hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 Japanese Regional Leagues
The 2021 Japanese Regional Leagues, the fifth tier of the Japanese association football league system, held their regular season 2021, marking the 56th edition Japanese Regional Leagues. This edition of the Regional Leagues featured 144 teams divided across nine regional leagues. The winners of the first division of each Regional League, along with three runners-up from the nine Regional Leagues (determined by criteria set by the JFA), qualified for the 2021 Japanese Regional Football Champions League. It served as a single-elimination tournament, where the winner and the runner-up of the competition could qualify either directly for the Japan Football (JFL) or through a play-off match with one of the last-placed teams in JFL standings. The decision on how the winner (and/or runner-up) would be promoted to the JFL was made by the league board.

Japanese football league system
The Japanese football league system is a series of interconnected leagues for men's association football clubs in Japan. It is organized in a pyramidal shape similar to football league systems in many other countries around the world. The leagues are bound by the principle of promotion and relegation; however, there are stringent criteria for promotion from the JFL to J3, which demands a club being backed by the town itself including the local government, a community of fans and corporate sponsors rather than a parent company or a corporation.
Mount Harrison
Mount Harrison can refer to:

Mount Harrison (Antarctica)

Mount Harrison (British Columbia), Canada; see List of the most prominent summits of Canada

Mount Harrison (Yukon), Canada; see List of the most prominent summits of Canada

Mount Harrison (Idaho), U.S.

Mount Harrison, one of the seven hills of Cincinnati, Ohio, U.S.

Mount Harrison, Tennessee; see Ober Gatlinburg

Mount Harrison (Idaho)
Mount Harrison, at 9,265 feet (2,824 m) is a peak in the northern Albion Mountains of Cassia County in southern Idaho. Mount Harrison is located in north of Cache Peak, south of Burley, northeast of Oakley, and west of Malta in the Albion Division of the Minidoka Ranger District of Sawtooth National Forest. Mount Harrison is in the watershed of tributaries of the Snake River, which itself is a tributary of the Columbia River. The peak can be reached via a paved road that runs all the way to its summit. Lake Cleveland is located in the basin north of the peak, and a small unnamed lake is located in the basin southeast of the peak.
Santi Matteo e Margherita, Ortignano
43°40′37.308″N 11°44′56.688″E﻿ / ﻿43.67703000°N 11.74908000°E﻿ / 43.67703000; 11.74908000

Santi Matteo e Margherita is a Catholic parish church in the frazione of Ortignano in the town of Ortignano Raggiolo, province of Arezzo, region of Tuscany, Italy. The church is part of the Diocese of Arezzo-Cortona-Sansepolcro.

Originally solely dedicated to Santa Margherita, upon its elevation to parish in 1699, it was also dedicated to St Matthew. The interior once housed paintings from the Sienese school, including a tempera altarpiece depicting a Madonna and Child with Saints by Giacomo Pacchiarotto, now in the Museo Diocesano of Arezzo.

Arezzo
Arezzo (UK: /əˈrɛtsoʊ, æˈr-/ ə-RET-soh, arr-ET-soh, US: /ɑːˈr-/ ar-ET-soh; Italian: [aˈrettso]) is a city and comune in Italy and the capital of the province of the same name located in Tuscany. Arezzo is about 80 kilometres (50 miles) southeast of Florence at an elevation of 296 metres (971 ft) above sea level. As of 2022, the population was about 97,000.

Known as the city of gold and of the high fashion, Arezzo was home to artists and poets such as Giorgio Vasari, Guido of Arezzo and Guittone d'Arezzo and in its province to Renaissance artist Michelangelo. In the artistic field, the city is famous for the frescoes by Piero della Francesca inside the Basilica of San Francesco, and the crucifix by Cimabue inside the Basilica of San Domenico. The city is also known for the important Giostra del Saracino, a game of chivalry that dates back to the Middle Ages.
Hard Reset
Hard Reset is a 2011 first-person shooter game developed by Flying Wild Hog and released for Windows in September 2011. The game features a cyberpunk plot within a dystopian world, and draws inspiration from the works of William Gibson, Neal Stephenson, and Philip K. Dick to create its story, setting and atmosphere.

In 2012, Hard Reset received a free expansion titled Hard Reset: Exile, and was then bundled as Hard Reset: Extended Edition. In June 2016, a remastered version called Hard Reset Redux was released alongside versions for PlayStation 4 and Xbox One with upgraded graphics and new weapons and enemies. Redux was made available for Amazon Luna in October 2020. The game received mixed reviews from critics.

Amazon Luna
Amazon Luna is a cloud gaming platform developed and operated by Amazon. The platform has integration with Twitch and is available on Windows, macOS, ChromeOS, Amazon Fire TV, iOS and iPadOS (as a progressive web app) as well as Android. Games and channels from brands such as Ubisoft+ and Jackbox Games are accessed via the Luna+ paid subscription.

Luna uses the Windows Server operating system and Nvidia Tesla T4 graphics cards from Amazon Web Services for streaming games, and is available in the United States, Austria, Canada, France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Spain, United Kingdom, Sweden, Portugal, Belgium, and Luxembourg. Luna's competitors include other cloud gaming platforms like Xbox Cloud Gaming, PlayStation Plus cloud streaming, and GeForce Now.
2002 United States Senate election in North Carolina
The 2002 United States Senate election in North Carolina was held on November 5, 2002. Incumbent Republican U.S. Senator Jesse Helms announced in August 2001 that he would retire due to health issues. Republican Elizabeth Dole won the open seat, becoming the first non-incumbent elected Republican Senator in the state's history. This was the first open seat election since 1974 and the first time happened at this seat.

United States Secretary of Labor
The United States secretary of labor is a member of the Cabinet of the United States, and as the head of the United States Department of Labor, controls the department, and enforces and suggests laws involving unions, the workplace, and all other issues involving any form of business-person controversies.

Formerly, there was a Department of Commerce and Labor. That department split into two in 1913. The Department of Commerce is headed by the secretary of commerce.

Secretary of labor is a Level I position in the Executive Schedule, thus earning a salary of $221,400 as of January 2021.

Lori Chavez-DeRemer has been appointed as secretary since March 11, 2025 by President Donald Trump.
2023 WK League
The 2023 WK League was the 15th season of the WK League, the top division of women's football in South Korea. The regular season ran from 24 March to 3 September 2023, and the play-offs from 11 to 25 November 2023. Incheon Hyundai Steel Red Angels won their eleventh consecutive title after beating Suwon FC in the final. As winners, they qualified for the inaugural edition of the AFC Women's Champions League.

Boeun Sangmu relocated from Boeun to Mungyeong before the season and renamed as Mungyeong Sangmu.

Mungyeong
Mungyeong (Korean: 문경; Korean pronunciation: [mun.ɡjʌŋ]) is a city in North Gyeongsang Province, South Korea.  The local government, economy, and transportation networks are all centered in Jeomchon, the principal town.  Mungyeong has a lengthy history, and is known today for its various historic and scenic tourist attractions.  The city's name means roughly "hearing good news." Recently, development has been somewhat stagnant with the decline of the coal industry. Since the 1990s, the proportion of people who rely on the tourism industry through Mungyeong Saejae has gradually increased.

The city of Mungyeong was created after Jeomchon City and rural Mungyeong County were combined in 1995. It is now an urban-rural complex similar to 53 other small and medium-sized cities with a population under 300,000 people in South Korea.
2021 Korean Curling Championships
The 2021 Korean Curling Championships (branded as the 2021 KB Financial Korean Curling Championships), Korea's national curling championships, were held from June 23 to July 3 at the Gangneung Curling Centre in Gangneung, South Korea. The winning teams on both the men's and women's sides became the Korean National Teams for the 2021–22 curling season. They represented Korea at the 2021 Pacific-Asia Curling Championships, 2022 World Women's Curling Championship, 2022 World Men's Curling Championship and the Olympic Qualification Event in attempts to reach the 2022 Winter Olympics in Beijing, China. The championship was held in two rounds.

Jeong Yeong-seok
Jeong Yeong-seok (born April 14, 1995) is a South Korean curler from Uijeongbu, Gyeonggi-do, South Korea. He currently plays third on the Gangwon Provincial Office curling team skipped by Park Jong-duk. While playing for the Gyeonggi-do Curling Federation, he skipped his team to victory at the 2020 Korean Curling Championships and later represented South Korea at the 2021 World Men's Curling Championship.
Bennettiodendron cordatum
Bennettiodendron cordatum is a species of flowering plant in the family Salicaceae.

The plant grows in open tropical forests at altitudes of about 400 m (1,300 ft). It is endemic to Vietnam in the provinces of Hà Tây, Hòa Bình, Lạng Sơn, and Quảng Ninh, with a disjunct population in Thừa Thiên Huế.

Bennettiodendron cordatum was first described by Elmer Drew Merrill in 1939.

Elmer Drew Merrill
Elmer Drew Merrill (October 15, 1876 – February 25, 1956) was an American botanist and taxonomist. He spent more than twenty years in the Philippines where he became a recognized authority on the flora of the Asia-Pacific region. Through the course of his career he authored nearly 500 publications, described approximately 3,000 new plant species, and amassed over one million herbarium specimens. In addition to his scientific work he was an accomplished administrator, college dean, university professor and editor of scientific journals.
Colic branch of ileocolic artery
The colic branch of ileocolic artery is a small artery in the abdomen. The ileocolic artery of the superior mesenteric artery branches off into the ascending colic artery, the anterior and posterior cecal arteries, the appendicular artery, and the ileal branches.

Artery
An artery (from Greek  ἀρτηρία (artēríā)) is a blood vessel in humans and most other animals that takes oxygenated blood away from the heart in the systemic circulation to one or more parts of the body. Exceptions that carry deoxygenated blood are the pulmonary arteries in the pulmonary circulation that carry blood to the lungs for oxygenation, and the umbilical arteries in the fetal circulation that carry deoxygenated blood to the placenta. It consists of a multi-layered artery wall wrapped into a tube-shaped channel.

Arteries contrast with veins, which carry deoxygenated blood back towards the heart; or in the pulmonary and fetal circulations carry oxygenated blood to the lungs and fetus respectively.
63 series
The 63 series (63系) (and its generic offshoots) was a commuter electric multiple unit operated by Japanese Government Railways (JGR) and Japanese National Railways (JNR). The cars that made up the 63 series were numbered as MoHa 63, SaHa 78 and KuHa 79.

Ministry of Railways (Japan)
The Japanese Government Railways (JGR) was the national railway system directly operated by the Japanese Ministry of Railways (鉄道省, Tetsudō-shō; Japanese pronunciation: [te̞t͡sɨᵝdo̞ːɕo̞ː]) until 1949. It was a predecessor of Japanese National Railways and the later Japan Railways Group.
Oleksandriiske
Oleksandriiske (Ukrainian: Олександрійське) is a rural settlement in Oleksandriia Raion, Kirovohrad Oblast, Ukraine. Originally established in 1947 as a coal miners' settlement, in 1949 it was named as Dymytrove (Ukrainian: Димитрове; Russian: Димитрово, Dimitrovo) after the Bulgarian Communist Georgy Dimitrov. It was renamed to Oleksandriiske in 2016 as part of Decommunization in Ukraine. Oleksandriiske belongs to Oleksandriia urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 4,595 (2022 estimate)

Oleksandriia Raion
Oleksandriia Raion is a raion (district) of Kirovohrad Oblast in central Ukraine. The administrative center of the raion is the city of Oleksandriia, which was incorporated separately as a city of oblast significance and did not belong to the raion prior to 2020. Population: 219,482 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kirovohrad Oblast was reduced to four, and the area of Oleksandriia Raion was significantly expanded. Three abolished raions, Onufriivka, Petrove, and Svitlovodsk Raions, as well as Oleksandriia and Svitlovodsk Municipalities, were merged into Oleksandriia Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 33,659 (2020 est.).
Amia (fish)
Amia, commonly called bowfin, is a genus of ray-finned fish related to gars in the infraclass Holostei. They are regarded as taxonomic relicts, being the sole surviving species of the order Amiiformes and clade Halecomorphi, which dates from the Triassic to the Eocene, persisting to the present. There are two living species in Amia, Amia calva and Amia ocellicauda, and a number of extinct species which have been described from the fossil record.

Relict (biology)
In biogeography and paleontology, a relict is a population or taxon of organisms that was more widespread or more diverse in the past. A relictual population is a population currently inhabiting a restricted area whose range was far wider during a previous geologic epoch. Similarly, a relictual taxon is a taxon (e.g. species or other lineage) which is the sole surviving representative of a formerly diverse group.
Benjamin Kračun
Benjamin Kračun (/ˈkrɑːkən/; born May 1981) is a Scottish cinematographer. He is best known for his work on Emerald Fennell's revenge thriller Promising Young Woman (2020) and Coralie Fargeat's body horror film The Substance (2024), the latter of which earned him the European Film Award for Best Cinematographer. He is a full accredited member of the British Society of Cinematographers. In June 2023, Kračun was invited to join the Cinematographers branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Coralie Fargeat
Coralie Fargeat (French: [kɔʁali faʁʒa]; born 24 November 1976) is a French filmmaker. She gained recognition with her debut feature film, Revenge (2017), for which she received awards from several independent film festivals. Her follow-up feature, The Substance (2024), a satirical body horror film, earned her the Cannes Film Festival Award for Best Screenplay as well as three Academy Award nominations for Best Picture, Best Director, and Best Original Screenplay.
Stillingia paucidentata
Stillingia paucidentata, the Mojave toothleaf, is a species of flowering plant in the spurge family, Euphorbiaceae. The Mojave toothleaf is endemic to southeastern California in the United States. It may occur in nearby western Arizona, but no specimens from that state have been conclusively confirmed. It grows in sandy areas and dry slopes, flowering between March and May and fruiting in May and June.

It was described by Sereno Watson in 1879.

Euphorbiaceae
Euphorbiaceae (/juːˈfɔːrbiˌeɪsi.iː, -ˌaɪ/), the spurge family, is a large family of flowering plants. In English, they are also commonly called euphorbias, which is also the name of the type genus of the family. Most spurges, such as Euphorbia paralias, are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees, such as Hevea brasiliensis. Some, such as Euphorbia canariensis,: 206  are succulent and resemble cacti because of convergent evolution. This family has a cosmopolitan global distribution. The greatest diversity of species is in the tropics; however, the Euphorbiaceae also have many species in nontropical areas of all continents except Antarctica.
Kroken Church
Kroken Church (Norwegian: Kroken kirke) is a parish church of the Church of Norway in Tromsø Municipality in Troms county, Norway. It is located the Kroken borough in the city of Tromsø. It is the church for the Kroken parish which is part of the Tromsø domprosti (arch-deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The brown, brick church was built in a fan-shaped style in 2006 using designs drawn up by the architect Nikolai Alfsen. The church seats about 600 people.

Diocese of Nord-Hålogaland
Nord-Hålogaland (Norwegian: Nord-Hålogaland bispedømme) is a diocese in the Church of Norway. It covers the Church of Norway churches in Troms and  Finnmark counties as well as in the territory of Svalbard.  The diocese is seated in the city of Tromsø at the Tromsø Cathedral, the seat of the presiding bishop. After bishop Olav Øygard announced his plans to retire in august 2025, a process to elect a new bishop has been started. In September it was announced, that Stig Lægdene will succeed Øygard and become the 8th bishop of Nord-Hålogaland. Lægdene will be formally appointed as bishop at December 7th 2025 at the Tromsø Cathedral.
Snider–Enfield
The British .577 Snider–Enfield was a breech-loading rifle. The American inventor, Jacob Snider created this firearm action, and the Snider–Enfield was one of the most widely used of the Snider varieties. The British Army adopted it in 1866 as a conversion system for its ubiquitous Pattern 1853 Enfield muzzle-loading rifles, and used it until 1880 when the Martini–Henry rifle began to supersede it. The British Indian Army used the Snider–Enfield until the end of the nineteenth century.

Muzzle-loading rifle
A muzzle-loading rifle is a muzzle-loaded small arm that has a rifled barrel rather than a smoothbore, and is loaded from the muzzle of the barrel rather than the breech. Historically they were developed when rifled barrels were introduced by the 1740's, which offered higher accuracy than the earlier smoothbores. The American longrifle evolved from the German "Jäger" rifle; a popularly recognizable form of the "muzzleloader" was the Kentucky Rifle. Although by definition they must be reloaded after each shot in a time-consuming fashion, they are still produced for hunting.

Comparable artillery pieces are termed rifled muzzle loader (RML).
Osage Township, Webster County, Missouri
Osage Township is a township in Webster County, in the U.S. state of Missouri. In 2022, it was created from the portion of East Ozark Township north of Route 38, with the remainder becoming Hubble Township. Osage Township takes its name from the Osage River, the headwaters of which run through the township.

Webster County, Missouri
Webster County is a county located in the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 39,085. Its county seat is Marshfield. The county was organized in 1855 and named for U.S. Senator and U.S. Secretary of State Daniel Webster.

Webster County is part of the Springfield, MO Metropolitan Statistical Area.
Deluxe Comics
Deluxe Comics was a short-lived comic book publishing company known for publishing one title, Wally Wood's T.H.U.N.D.E.R. Agents. Lodestone Publishing, Inc., an imprint of Deluxe, published a few other series, notably taking over from other publishers such titles as Futurians and Evangeline.

Notable creators who worked for Deluxe/Lodestone included Dave Cockrum, Chuck Dixon, Judith Hunt, Rich Buckler, George Pérez, Keith Giffen, Murphy Anderson, Jerry Ordway, Keith Giffen, Robert Loren Fleming, Kyle Baker, Mike Harris, Paul Smith, and Ricardo Villagrán.

Deluxe/Lodestone operated in the period 1984 to 1986.

Paul Smith (comics)
Paul Smith (born September 4, 1953) is an American comic book artist, known for his work on The Uncanny X-Men, X-Factor, American Flagg!, Nexus, GrimJack and his creator-owned book, Leave It to Chance.

During his 1983 run on The Uncanny X-Men, Smith's work on issue 173 of that series would prove influential in two ways: It featured the debut of the punk look for the X-Men leader Storm, and Smith's cover of that issue would influence both a latter comic book cover and a best-selling poster and retailer standee by artist Arthur Adams.
Sam Robson
Sam David Robson (born 1 July 1989) is an Australian-born English cricketer who plays for Middlesex County Cricket Club.

He is a right-handed batsman and occasional legbreak bowler. Born to an Australian father and English mother, Robson played under-19 cricket for Australia but qualified for England in August 2013.

In 2012 he became the first batsman to score a first-class hundred in England in the month of March.

Essex County Cricket Club
Essex County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Essex.

Founded in 1876, the club had minor county status until 1894 when it was promoted to first-class status pending its entry into the County Championship in 1895. Since then, the team has played in every top-level domestic cricket competition in England.

Essex currently play all their home games at the County Cricket Ground, Chelmsford. The club has formerly used other venues throughout the county including Lower Castle Park in Colchester, Valentines Park in Ilford, Leyton Cricket Ground, the Gidea Park Sports Ground in Romford, and Garon Park and Southchurch Park, both in Southend.

The limited overs team has previously been known as the Essex Eagles but now play simply as Essex.
Giffin
Giffin is a surname. Notable people with the surname include:

D. Logan Giffin (1890–1980), American lawyer and politician

David Giffin (born 1973), Australian rugby player

Emily Giffin (born 1972), American author

Etta Josselyn Giffin (1863–1932), American librarian

Fred Giffin (1920–1999), Australian weightlifter

Gordon Giffin (born 1949), American diplomat

Lee Giffin (born 1967), American ice hockey player

Merritt Giffin (1887–1911), American athlete

Michael Giffin (born 1984), Canadian football player

Roger Giffin, English luthier

Ron Giffin (1942–2021), Canadian lawyer and politician

Simon Osborn Giffin (1870–1935), Canadian merchant and politician

Etta Josselyn Giffin
Esther "Etta" Josselyn Giffin (July 31, 1863 –  July 29, 1932), sometimes seen as Etta Josselyn Giffen, was an American librarian. She was the first director of the National Library for the Blind in Washington, D.C., and a delegate to several international conferences on libraries and services for blind people.
Ice rinks in Hong Kong
Owing to the territory's subtropical climate, there are no natural winter sports venues in Hong Kong. Several artificial ice rinks have been constructed since the late 20th century, mainly inside shopping centres.

A video on ice rinks in Hong Kong in 2024.

Swire Properties
Swire Properties Limited (Chinese: 太古地產) is a property developer, owner and operator of mixed-use, principally commercial properties in Hong Kong and mainland China. Founded and headquartered in Hong Kong in 1972, Swire Properties is a property developer in Hong Kong, and is listed on the Stock Exchange of Hong Kong. Including subsidiaries, it employs around 4,500 people. The company is, in turn, a subsidiary of the publicly listed Swire Pacific Limited (part of Swire Group).