hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digital (Joy Division song)
"Digital" is a song by English post-punk band Joy Division, originally released on the 1978 double seven-inch EP entitled A Factory Sample. It was later featured on the 1981 compilation album Still, the 1988 compilation album Substance and the 1997 box set Heart and Soul.

The track was recorded in the band's first session with Martin Hannett as a producer. Recording took place at Cargo Studios in Rochdale, Lancashire on 11 October 1978.

It was the last song ever performed by Joy Division, as it was the final song of the last gig recorded on 2 May 1980 at Birmingham University, just before the suicide of the band's singer Ian Curtis. The entire concert was released on the Still album in 1981; it is also notable for including one of only three known recordings of "Ceremony".

Substance (Joy Division album)
Substance is a singles compilation album by the English rock band Joy Division. It was released on 11 July 1988 by Factory Records. It is the companion to a similar singles compilation by their subsequent band New Order, also titled Substance. It peaked at number 7 on the UK Albums Chart and 146 on the Billboard 200, the band's only chart appearance in the United States. It also reached number 15 in New Zealand and number 53 in Australia in August 1988.
Sergey Detkov
Sergey Detkov (born 5 March 1979) is a Russian orienteering competitor.

He received a silver medal at the World Games in 2005 in the mixed relay, with Aliya Sitdikova, Maxim Davydov and Tatiana Ryabkina.

He received a silver medal in the short distance and finished 4th in the classic distance at the 1999 Junior World Orienteering Championships in Varna.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Ingvald Ulveseth
Ingvald Johan Ulveseth (born 25 August 1924 in Fjell Municipality, died 14 March 2008) was a Norwegian politician for the Labour Party.

In 1964, during the third cabinet Gerhardsen, he was appointed state secretary in the Ministry of Local Government and Labour. He was elected to the Norwegian Parliament from Hordaland in 1965, and was re-elected on one occasion. He had previously served as a deputy representative during the term 1961–1965. During the second cabinet Bratteli from 1973 to 1976, Ulveseth was appointed Minister of Industry.

On the local level he was a member of the municipal council of Fjell Municipality from 1955 to 1967, serving as mayor from 1958 to 1965. From 1958 to 1965 he was also a member of Hordaland county council. His career in politics ended with the post of County Governor of Sogn og Fjordane, which he held from 1976 to 1994.

An engineer by profession, Ulveseth graduated from the Norwegian Institute of Technology in 1949.

Ministry of Trade and Industry (Norway)
The Royal Norwegian Ministry of Trade and Industry (Norwegian: Nærings- og handelsdepartementet) was a Norwegian ministry responsible for business, trade and industry.

It was first created in 1916, as the Ministry of Trade (Ministry of Foreign Affairs, Trade, Shipping and Industry). It took its final name in 1997. The department must report to the legislature, Storting.

On 1 January 2014, the ministry was dissolved and the minister portfolio was incorporated into the new Ministry of Trade, Industry and Fisheries.
Monty Nero
Monty Nero (born 20th century) – also known as Montynero – is a Scottish writer of comic books, graphic novels, and stories published by Marvel Comics, DC Comics, Delcourt, 2000ad and Titan Comics.

He created the ongoing series Death Sentence with the artist Mike Dowling, first published by Titan Comics in 2013, as well as writing the superheroes X-Men and Hulk for Marvel Comics, the semi-autobiographical Hollow Monsters series, and Frenemies with the artist Yishan Li.

2000 AD (comics)
2000 AD is a weekly British science fiction-oriented comic magazine. As a comics anthology it serialises stories in each issue (known as "progs") and was first published by IPC Magazines in 1977, the first issue dated 26 February. Since 2000, it has been published by Rebellion Developments.

2000 AD is most noted for its Judge Dredd stories, and has been contributed to by a number of artists and writers who became renowned in the field internationally, such as Alan Moore, Dave Gibbons, Grant Morrison, Brian Bolland, Mike McMahon, John Wagner, Alan Grant and Garth Ennis. Other series in 2000 AD include Rogue Trooper, Sláine, The Ballad of Halo Jones, Strontium Dog, ABC Warriors, Nemesis the Warlock and Nikolai Dante.
Warp20 (Recreated)
Warp20 (Recreated) is a compilation album released by Warp Records in 2009. It contains covers of Warp artists, such as Aphex Twin, LFO, Boards of Canada and Grizzly Bear, by other Warp artists, such as Plaid, Autechre and Mira Calix. Warp20 (Recreated) was released as part of the Warp20 box set, released to commemorate the label's 20th anniversary.

Boards of Canada
Boards of Canada are a Scottish electronic music duo consisting of the brothers Mike Sandison and Marcus Eoin. Signing first to Skam followed by Warp Records in the 1990s, they received recognition following the release of their debut album, Music Has the Right to Children, on Warp in 1998. They followed with the acclaimed albums Geogaddi (2002), The Campfire Headphase (2005) and Tomorrow's Harvest (2013).

The duo's work, largely influenced by media and electronic music from the 1970s, incorporates vintage synthesiser tones, samples, analog equipment, and hip hop-inspired beats. It has been described by critics as exploring themes related to nostalgia, as well as childhood memory, science, environmental concerns and esoteric subjects. In 2012, Fact described them as "one of the best-known and best-loved electronic acts of the last two decades".
1967 Ontario general election
The 1967 Ontario general election was held on October 17, 1967, to elect the 117 members of the 28th Legislative Assembly of Ontario (Members of Provincial Parliament, or "MPPs") of the Province of Ontario, Canada.

The Ontario Progressive Conservative Party, led by John Robarts, won an eighth consecutive term in office, and maintained its majority in the legislature despite losing eight seats from its result in the previous election.

The Ontario Liberal Party, led by Robert Nixon, increased its caucus from 24 to 28 members, and continued in the role of official opposition. T. Patrick Reid of Rainy River was elected as a Liberal-Labour MPP. He replaced Robert Gibson, the late MPP for Kenora as the legislature's sole Liberal-Labour MPP.

The social democratic Ontario New Democratic Party, led by Donald C. MacDonald, increased its caucus in the legislature from 7 members to 20.

Rainy River, Ontario
Rainy River is a town in north-western Ontario, Canada, southeast of Lake of the Woods. Rainy River is situated on the eponymous Rainy River, which forms part of the Ontario–Minnesota segment of the Canada–US border. Across the river is the town of Baudette, Minnesota. The two towns are connected by the Baudette – Rainy River International Bridge. Rainy River is at the northwestern terminus of Highway 11.

Rainy River was frequently thought to have been the northwestern terminus of Yonge Street (which runs north from Toronto) due to it being incorrectly thought as being synonymous with the entire length of Highway 11. Because of this incorrect conflation, Yonge Street was considered the longest street in the world and was listed as such in the Guinness Book of World Records until 1999. Highway 11 is named Atwood Avenue through Rainy River, although the town and the City of Toronto both maintain commemorative markers at each end.
On the Razzle (play)
On the Razzle is a play by Tom Stoppard which premiered at the Royal National Theatre, London in 1981. It is an adaptation of the 1842 Viennese play Einen Jux will er sich machen by Johann Nestroy, which had been adapted twice by Thornton Wilder. The first Wilder version, 1938, entitled The Merchant of Yonkers, was faithful to the original material, but the second Wilder version, 1955, renamed The Matchmaker, expanded the previously secondary role of Dolly Gallagher Levi, who later became the heroine of the Jerry Herman musical hit, Hello, Dolly! Stoppard's adaptation eliminates the Dolly character.

The play's title is a euphemism, often used by the British press, to describe the actions of a celebrity who has drunk, or is about to drink, a considerable amount of alcohol.

Thornton Wilder
Thornton Niven Wilder (April 17, 1897 – December 7, 1975) was an American playwright and novelist. He won three Pulitzer Prizes, for the novel The Bridge of San Luis Rey and for the plays Our Town and The Skin of Our Teeth, and a U.S. National Book Award for the novel The Eighth Day.
Bullet Girls
Bullet Girls (バレットガールズ, Baretto Gāruzu) is a third-person shooter video game for the PlayStation Vita developed by Shade and published by D3 Publisher. The game is an action shooter video game, and has been compared to paintball by Gematsu and Senran Kagura by Siliconera. Bullet Girls takes place in a school that serves upper class girls, and focuses on the Ranger Club, whose members undertake military missions in their spare time. Noted for its ample amounts of ecchi and fanservice content, Bullet Girls game was released on August 21, 2014, in Japan. A sequel, titled Bullet Girls 2, was released on April 21, 2016. A third game, titled Bullet Girls Phantasia for PS4 and PS Vita was released in August 2018 and for PC through Steam on Jan 16, 2020.

Ecchi
Ecchi (エッチ, etchi; pronounced [et.tɕi]) is a slang term in the Japanese language for playfully sexual actions. As an adjective, it is used with the meaning of "sexy", "dirty" or "naughty"; as a verb, ecchi suru (エッチする or Ｈする) means "to have sex", and as a noun, it is used to describe someone of lascivious behavior. It is softer than the Japanese word ero (エロ from "Eros" or "erotic"), and does not imply perversion in the way hentai does.

The word ecchi has been adopted by western fans of Japanese media to describe works with sexual overtones. In western culture, it has come to be used to refer to softcore or playful sexuality, as distinct from the word hentai, which connotes perversion or fetishism. Works described as ecchi by the western fans do not show sexual intercourse or genitalia, but sexual themes are referenced. Ecchi themes are a type of fan service, and can be found in most comedy shōnen and seinen manga and harem anime.
Camilla Thomsen
Camilla Ingemann Thomsen (born 1 November 1974) is a Danish former team handball player and Olympic champion. She received a gold medal with the Danish national team at the 2004 Summer Olympics in Athens.

She started her career at Ajax København, but played almost her entire career at FC København. She won the EHF Cup Winners' Cup twice with FC København, in 03/04 and in 04/05. She retired in 2005 citing a lack of motivation as the reason.

EHF Cup Winners' Cup
The EHF Cup Winners' Cup was the official competition for men's and women's handball clubs of Europe that won their national cup, and took place every year. From the 2012–13 season, the men's competition was merged with the EHF Cup.
Phillip Cary
Phillip S. Cary (born 1958) is a retired American philosopher who served as a professor at Eastern University with a concentration on Augustine of Hippo and the history of the reception of Augustine's thought. Born on June 10, 1958, he received his Doctor of Philosophy degree from Yale University under Nicholas Wolterstorff. He has written a number of books, including three published by Oxford University Press. Additionally, he has provided lectures on the history of Christian theology as well as on major figures in ecclesiastical history for The Teaching Company. Cary is a former Chair of the Augustine and Augustinianisms Program Unit of the American Academy of Religion (AAR) and the current editor of the academic journal Pro Ecclesia.

American Academy of Religion
The American Academy of Religion (AAR) is the world's largest association of scholars in the field of religious studies and related topics. It is a nonprofit member association, 
serving as a professional and learned society for scholars involved in the academic study of religion. It has some 10,000 members worldwide, with the largest concentration being in the United States and Canada. AAR members are university and college professors, independent scholars, secondary teachers, clergy, seminarians, students, and interested lay-people.
The Big Bubble
The Big Bubble is an album released by American art rock group the Residents in 1985. The album is presented as the debut of fictional garage rock band "the Big Bubble", composed of four "Cross" band members – "Cross" being the resulting mixture between the Mole Trilogy's two contrasting factions, the Moles and the Chubs.

The album was subtitled Part Four of the Mole Trilogy – it was decided to extend the trilogy into a hexalogy, in which odd-numbered parts would detail the plot while even-numbered parts would elaborate on the cultural aspect of the two warring factions in the story. However, The Big Bubble was the last finished work related to the project before it was cancelled due to sheer disinterest and focus on other projects.

Art rock
Art rock is a subgenre of rock music that aims to separate the genre from popular entertainment, with the term typically being applied as the middle ground between mainstream and experimental rock. Art rock primarily draws influences from the wider art world  and academia; which includes contemporary art, art music, avant-garde art, experimental music, avant-garde music, alongside classical music and jazz.

Critics have defined art rock as a "rejection" of rock music intended solely for the purpose of popular entertainment or dancing. The term was closely associated with a specific period beginning in 1966–67, which became influential to the development of progressive rock.
The Untold Legend of the Batman
The Untold Legend of the Batman is a three-issue Batman comic book miniseries published by the publishing company DC Comics in 1980. It was written by Len Wein. The first issue was penciled by John Byrne and inked by Jim Aparo. The second and third issues were drawn entirely by Aparo. José Luis García-López drew the covers for the entire series. The primary plot elements of the story are retellings of the origins of several Batman characters. It is the second miniseries published by DC Comics as well as the first starring Batman.

In 1989, as a marketing tool, each issue of the series was available in a special "MPI Audio Edition", accompanied by an audio cassette containing a performance of the text of the issue, with musical cues. That same year, the series was reprinted in smaller format as a premium for Batman breakfast cereal. The first issue was later adapted for animation in the Batman: The Brave and the Bold episode "Chill of the Night!"

Batman: The Brave and the Bold
Batman: The Brave and the Bold is an American animated television series based in part on the DC Comics series The Brave and the Bold which features two or more superheroes coming together to solve a crime or foil a super villain. As the title suggests, the series focuses on Batman's regular "team-ups" with various heroes similar to the most well-known version of the original comic book series. This version has a much lighter and simpler, often comic feel, targeting younger viewers more than the character's other series. The series premiered on November 14, 2008, on Cartoon Network in the United States, and ended on November 18, 2011. It also aired in Canada on Teletoon. The series was followed by a comic-book continuation which ended in 2014, and a feature-length crossover film: Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold, which aired in 2018.

It was the first series produced by Warner Bros. Animation to be broadcast in high definition.
Burgães
Burgães is a former civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish of Santo Tirso, Couto (Santa Cristina e São Miguel) e Burgães. It is located in the northeast of the city of Santo Tirso. As of the 2001 census, the population was 2,244 and the area was 5.06 km².

The parish has several industrial facilities.

Santo Tirso
Santo Tirso (Portuguese pronunciation: [ˈsɐ̃tu ˈtiɾsu] ⓘ) is a city and municipality located in the north of Porto Metropolitan Area, 25 km from central Porto, Portugal. In the region, the Ave Valley, there is a large center of textile industry. The population in 2021 was 67,709, in an area of 136.60 square kilometres (52.74 sq mi).

Another important center in the municipality is Aves.

The Santo Tirso Monastery built in 978 is a point of interest.
John Sudbury
John Sudbury was Dean  of Durham from his installation on 15 February 1661 until his death on 29 November 1684.
He was born at Bury St Edmunds in 1604, educated at Emmanuel College, Cambridge and ordained in 1629. He was Vicar of Leigh, Kent from 1639 to 1642 and a Prebendary of Westminster from 1660 to 1661.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds (/ˈbɛri sənt ˈɛdməndz/), commonly referred to locally as Bury, is a cathedral as well as market town and civil parish in the West Suffolk district, in the county of Suffolk, England. The town is best known for Bury St Edmunds Abbey and St Edmundsbury Cathedral. Bury is the seat of the Diocese of St Edmundsbury and Ipswich of the Church of England, with the episcopal see at St Edmundsbury Cathedral. The town, originally called Beodericsworth, was built on a grid pattern by Abbot Baldwin around 1080. It is known for brewing and malting (Greene King brewery) and for a British Sugar processing factory, where Silver Spoon sugar is produced. The town is the cultural and retail centre for West Suffolk and tourism is a major part of the economy. The built up area had a population of 41,280 at the 2021 census.
Half Iced
Half Iced (14 March 1979 – 2001) was an American Thoroughbred racehorse who raced on turf and was best known for winning the 1982 Japan Cup. After being beaten in his two starts as a juvenile in 1981 he was highly tried in the next two seasons racing sixteen times in 1982 and thirteen times in 1983. As a three-year-old he won three minor races before recording his first major victory in the Grade II Secretariat Stakes. He ended his season by beating a top-class international field in the Japan Cup at Tokyo Racecourse. In the following year he won the Grade III Seneca Handicap at Saratoga Race Course and ended his racing career by finishing a close fourth in his second Japan Cup. He was retired to stud in New Zealand and had some success as a breeding stallion. He died in 2001 at the age of twenty two.

Secretariat Stakes
The Secretariat Stakes  is a Grade II American Thoroughbred horse race for three-year-olds over a distance of one mile on the turf. The event was originally raced at Arlington Park in Arlington Heights, Illinois as a supporting stakes race on the Arlington Million racing program.

Churchill Downs, whose parent company owns the land of the defunct Arlington Park racetrack, originally planned to run the Secretariat Stakes in 2022, but the race was not run due to issues with the Churchill Downs turf course. The 2023 race was rescheduled to be run at Churchill-owned Colonial Downs in Virginia.
Picastro
Picastro is a Canadian slowcore and rock music band based in Toronto, Ontario. The band is fronted by guitarist/vocalist Liz Hysen, and currently includes cellist Nick Storring, synth and guitarist Matthew Ramolo (Khora), and drummer Germaine Liu. Past members included Evan Clarke, Rachel McBride, Owen Pallett, Stephanie Vittas, Kurt Newman, Alex McLeod, and Zak Hanna.

Slowcore
Slowcore (also known as sadcore) is a subgenre of indie rock characterized by its subdued tempos, minimalist instrumentation, and sombre vocal performances. The style was originally pioneered by artists such as Talk Talk, Galaxie 500, Low, Codeine, Red House Painters, Spain, Duster, Ida and Bedhead, while primarily drawing influences from dream pop, folk and alternative rock, and being related to the development of post-rock.

While facing controversy terminologically throughout the late 20th century, slowcore has developed in conjunction with sadcore into the 21st century.
Booster Seat
"Booster Seat" is a song by Australian indie rock band Spacey Jane from their debut studio album, Sunlight (2020). The song was released as a single in December 2020 and peaked at number eight on the ARIA charts, and polled at number two in the Triple J Hottest 100 of 2020. In 2024, the song was certified 7× platinum by the Australian Recording Industry Association, having sold over 490,000 units.

At the 2021 ARIA Music Awards, "Booster Seat" won Song of the Year. It also won Best Single at the 2020 West Australian Music Industry Awards, and Independent Song of the Year at the AIR Awards of 2021. Further, it was shortlisted for Song of the Year at the APRA Music Awards of 2021.

West Australian Music Industry Awards
The Western Australian Music Industry Awards (commonly known as WAMis) are annual awards presented to the local contemporary music industry, put on by the Western Australian Music (WAM) industry association.
Pakistan and the United Nations
Pakistan officially joined the United Nations (UN) on 30 September 1947 just over a month after it came into existence. It is also one of the countries which has had a diplomat, Muhammad Zafarullah Khan, serve a term as the President of the United Nations General Assembly.

President of the United Nations General Assembly
The president of the United Nations General Assembly is a position voted by representatives in the United Nations General Assembly (UNGA) on a yearly basis. The president is the chair and presiding officer of the General Assembly.
Andy Scannell
Andrew Scannell (26 June 1905 – 3 January 1959) was an Irish Gaelic footballer, hurler, team selector and Gaelic games administrator.

Scannell began his administrative career as secretary of the Fermoy club between 1936 and 1939. He served as club chairman from 1940 to 1945 before being elected chairman of the North Cork Board in 1946. At County Board level Scannell served as vice-chairman and chairman at various times between 1947 and 1954. He was later elected to the position of vice-chairman of the Munster Council and served as a delegate to Central Council.

The trophy awarded to the winners of the Cork Senior Football Championship is called the Andy Scannell Cup in his honour.

Structure of the Gaelic Athletic Association
The structure of the Gaelic Athletic Association (GAA) is a voluntary, democratic association consisting of various boards, councils, and committees organised in a structured hierarchy. The individual club is the basic unit of the association, and the world headquarters are at Croke Park.  All of the GAA's activities are governed by a book called the Official Guide.