hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Philip the Apostle Cathedral, San Felipe
The St. Philip the Apostle Cathedral (Spanish: Catedral de San Felipe Apóstol), also known as San Felipe Cathedral is a religious building belonging to the Catholic Church and is located on 7th Avenue between Caracas Avenue and 9 Street, in the city of San Felipe, in the municipality of San Felipe, the capital of Yaracuy State in the Central-Western Region of South American country of Venezuela.

The temple follows the Roman or Latin rite and functions as the headquarters of the Diocese of San Felipe (Dioecesis Sancti Philippi in Venetiola) that was created on October 7, 1966 when Pope Paul VI issued the Bull Ex tempore quo. The current building was completed in 1973 and replaced an older structure dating from the colonial era. Its design by architect Erasmo Calvani.

Not to be confused with a temple of the same name located in San Felipe, Chile.

San Felipe, Chile
San Felipe (Spanish pronunciation: [saɱ feˈlipe]; "St. Philip" in Spanish) is a commune and the capital city of the San Felipe de Aconcagua Province in central Chile's Valparaíso Region. Until 1976, it was the capital of Aconcagua province, a first-level administrative division. It lies 88 km (55 mi) north of the national capital of Santiago. The commune spans an area of 185.9 km2 (72 sq mi).
Sunae-dong
Sunae-dong (수내동, 藪內洞) is a dong in Bundang-gu in the city of Seongnam, Gyeonggi Province, South Korea. It is officially divided into Sunae-1-dong, Sunae-2-dong and Sunae-3-dong. As of 2024, the population of these three dongs combined is 41,610, spanning 16,017 households. They consists of 2.92km2 or 2.79% of Bundang-gu. Sunae means 'within the forest', which originally refers to Budangcheon, a tributary of Tancheon. Before October 2000, Sunae-1-dong and Sunae-2-dong is known as Chorim-dong (초림동; 草林洞) and Naejeong-dong (내정동; 内亭洞) respectively.

It is served by Sunae Station on the Bundang Line.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Shian-Jiann Lin
Shian-Jiann Lin (born 1958) is a Taiwanese-American atmospheric scientist and meteorologist. He is currently the head of the Weather and Climate Dynamics Division at the Geophysical Fluid Dynamics Laboratory, the lead developer of the GFDL Finite-Volume Cubed-Sphere Dynamical Core (FV3)
and a lead developer or key contributor to several weather and climate models developed using FV3.

Meteorologist
A meteorologist is a scientist who studies and works in the field of meteorology aiming to understand or predict Earth's atmospheric phenomena including the weather. Those who study meteorological phenomena are meteorologists in research, while those using mathematical models and knowledge to prepare daily weather forecasts are called weather forecasters or operational meteorologists.

Meteorologists work in government agencies, private consulting and research services, industrial enterprises, utilities, radio and television stations, and in education. They are not to be confused with weather presenters, who present the weather forecast in the media and range in training from journalists having just minimal training in meteorology to full-fledged meteorologists.
Playing the Field (Mark Murphy album)
Playing the Field is a studio album by Mark Murphy.

Playing the Field is the fifth album by American jazz vocalist Mark Murphy and his third for Capitol Records. It was recorded in 1960, when Murphy was 28 years old, and released by the Capitol Records label in the United States in 1960. The album is a collection of pop tunes and standards performed with a jazz band.

Shelly Manne
Sheldon "Shelly" Manne (June 11, 1920 – September 26, 1984) was an American jazz drummer. Most frequently associated with West Coast jazz, he was known for his versatility and also played in a number of other styles, including Dixieland, swing, bebop, avant-garde jazz, and later fusion. He also contributed to the musical background of hundreds of Hollywood films and television programs.
Central Command for Maritime Emergencies
The German Central Command for Maritime Emergencies (CCME; German: Havariekommando) is the authority for mutual maritime emergency management in the German EEZ of North Sea and in the Baltic Sea. The federal office provides radar and air surveillance, piloting and emergency tugs for ships that are unable to manoeuvre. Head of CCME is Frigate captain Robby Renner.

Salvage tug
A salvage tug, also known historically as a wrecking tug, is a specialized type of tugboat that is used to rescue ships that are in distress or in danger of sinking, or to salvage ships that have already sunk or run aground.
Finerty
Finerty is a surname. Notable people with the surname include:

Christopher E. Finerty (born c. 1970), United States Air Force general

Joseph E. Finerty  (1905–1992), American politician

John F. Finerty (1846–1908), American politician

Christopher E. Finerty
Brigadier General Christopher Finerty (born c. 1970) is a former United States Air Force officer and career helicopter pilot who served as the Director, Legislative Liaison, Office of the Secretary of the Air Force from 2019 to 2023.

Finerty received his commission from the United States Air Force Academy in 1992. He is a Command Pilot with more than 3,300 total flight hours, primarily in the T-37 Tweet, T-1 Jayhawk, UH-1N and HH-60G. Prior to his current assignment, Finerty was the Director, Office of Legislative Liaison at the National Guard Bureau.

Originally a Major General, he was demoted to Brigadier General after engaging in inappropriate relationships.
Coulthard
Coulthard is Scottish surname in Origin. The surname Coulthard was first found in Galloway (Gaelic: Gall-ghaidhealaibh), an area of southwestern Scotland, now part of the Council Area of Dumfries and Galloway Coulthard Surname Meaning & Coulthard Family It derives as an occupational surname, for somebody who works with horses, from Old English colt (meaning "ass" or "young horse") and hierde (herdsman). Its variations include Coulthart, Colthart, Coltart, Coltherd,  Colthert, Coul, Coultas, Coulter, Coulombe, Colhound and many other variations. In Scotland, it is often pronounced cow-tart. The Surname Coulthard has also been brought into the north east of England.

Coltart
Coltart is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Coltart (born 1970), Scottish golfer and TV commentator

David Coltart (born 1957), Zimbabwean lawyer, Christian leader, and politician

John G. Coltart (1826–1868), Confederate officer

Nina Coltart (1927–1997), British psychoanalyst, psychotherapist, and essayist
Battle of Poimanenon
The Battle of Poimanenon or Poemanenum was fought in early 1224 (or possibly late 1223) between the forces of the two main successor states of the Byzantine Empire; the Latin Empire and the Byzantine Greek Empire of Nicaea. The opposing forces met at Poimanenon, south of Cyzicus in Mysia, near Lake Kuş.

Nicomedia
Nicomedia (/ˌnɪkəˈmiːdiə/; Greek: Νικομήδεια, Nikomedeia; modern İzmit) was an ancient Greek city located in what is now Turkey. In 286 AD, Nicomedia became the eastern and most senior capital city of the Roman Empire (chosen by the emperor Diocletian who ruled in the east), a status which the city maintained during the Tetrarchy system (293–324 AD).

The Tetrarchy ended with the Battle of Chrysopolis (Üsküdar) in 324 AD, when the western Roman emperor Constantine the Great defeated Licinius and became the sole emperor. In 330 AD, Constantine chose for himself the nearby Byzantium (which was renamed Constantinople, modern Istanbul) as the new capital of the Roman Empire.

The city was incorporated into the Ottoman Empire with the victory of Sultan Orhan Gazi against the Byzantine Empire. The Byzantines managed to retake it in the aftermath of the Battle of Ankara, but it fell definitively to the Ottomans in 1419 AD.
Olimpik
Olimpik (or sometimes named Olympic, in Russian: Олимпик, in Ukrainian: Олімпік) — a series of Soviet produced superheterodyne portable radio receiver. The first model was developed in 1977 by the Ukrainian artist Mykola Lebid. The production was timed to coincide with the 1980 Summer Olympics in Moscow. Radio receivers were made at the Svitlovodsk plant Olymp in Ukraine. Some models were also manufactured by the production association Alatau in Kazakhstan.

Superheterodyne receiver
A superheterodyne receiver, often shortened to superhet, is a type of radio receiver that uses frequency mixing to convert a received signal to a fixed intermediate frequency (IF) which can be processed more efficiently and selectively than the original carrier frequency. Edwin Howard Armstrong developed the concept, though Lucien Lévy, Walter Schottky, Henry Round, and John Renshaw Carson explored related ideas. The superheterodyne design is used in most radio receivers today and can be used for many modulation schemes, including amplitude modulation (AM).

According to Nahin, any receiver that shifts the antenna signal frequencies to new locations in the spectrum is a heterodyne receiver. The prefix super is reserved for those receivers that include both a RF input filter for image rejection, and a fixed-frequency, narrow-band intermediate-frequency amplifier for adjacent-channel suppression.
Stotsky
Stotsky or Stotzky (Russian: Стоцкий) is a Russian-language surname derived from the Polish surname Stocki. As a Jewish surname, in Hebrew it is spelled as סטצקי and may be transliterated as Stetzky, Stetski, etc. Notable people with the surname include:

Dmitry Stotsky (born 1989), Russian footballer

Sandra Stotsky, American professor

Stepan Smal-Stotsky (1859–1938), Ukrainian linguist and academician

Irwin Stotzky, American professor

Irwin Stotzky
Irwin P. Stotzky is professor of law at the University of Miami School of Law. He is the founder and served as the Director for many years of the University of Miami Center for the Study of Human Rights.

He received his Ph.D. from the University of Chicago Law School in 1974.

For over 40 years he has represented Haitian and other refugees on constitutional and human rights issues.
Rachel Carns
Rachel Carns (born August 13, 1969) is an American musician, composer, artist and performer living in Olympia, Washington, U.S. Raised in small-town Wisconsin, she went on to study painting and drawing at Cooper Union for the Advancement of Science and Art in New York City, where she completed her B.F.A. in 1991. Carns began her career as drummer for Kicking Giant, later collaborating with several bands, including The Need. She is a celebrated graphic designer, working under the name System Lux, and plays drums and percussion with experimental performance art group Cloud Eye Control.

K Records
K Records is an independent record label in Olympia, Washington, founded in 1982. Artists on the label included early releases by Beck, Modest Mouse and Built to Spill. The record label has been called "key to the development of independent music" since the 1980s.

The label was founded by Beat Happening frontman Calvin Johnson and managed for many years by Candice Pedersen. Many early releases were on the cassette tape format, making the label one of the longest lasting reflections of the cassette culture of the 1970s and early 1980s. Although itself releasing primarily offbeat pop music and indie rock, the DIY label is regarded as one of the pioneers of riot grrrl movement and the second wave of American punk in the 1990s.
Kamov V-100
The V-100 was a projected side-by-side twin-rotor compound helicopter combat aircraft from Kamov. It had a pusher propeller located behind the rear tailplane, rotors mounted on the tips of its wings and two turbines mounted above the central fuselage, to have the aircraft exceed a projected speed of 400 km/h. Integral gun armament was planned to consist of two mobile AO-9 single barrel derivatives of the GSh-23 (one on each side) or a single fixed AO-10 (early version of the GSh-30-1). Other weapons would have included the Kh-25 missile and other stores on two high capacity fuselages and a total of six underwing hardpoints with a combined warload of up to 3000 kg. This project was abandoned and only one model of the aircraft exists.

Kamov
JSC Kamov (Russian: Камов) is a rotorcraft manufacturing company based in Lyubertsy, Russia.

The Kamov Design Bureau (design office prefix Ka) has more recently specialised in compact helicopters with coaxial rotors, suitable for naval service and high-speed operations.
Kyung-tae
Kyung-tae is a Korean given name.

People with this name include:

Han Kyung-tai (born 1975), South Korean handball player

Kim Kyung-tae (born 1986), South Korean golfer

No Kyung-tae (born 1986), South Korean football player

Hwang Kyung-tae (born 1996), South Korean baseball pitcher

Kim Kyeong-tae, South Korean judo practitioner, represented South Korea at the 2014 World Judo Championships – Men's 100 kg

Fictional characters with this name include

Wang Gyeong-tae, in 1990 South Korean comic book Yeongsimi

Ahn Kyung-tae, in 2009 South Korean television series Two Wives

Hwang Kyeong-tae
Hwang Kyeong-tae (Korean: 황경태; born August 17, 1996) is a South Korean professional baseball infielder who played for the Doosan Bears of the KBO League. His major position is shortstop, however, he sometimes plays as second baseman or third baseman. He graduated from Daegu Sangwon High School and was selected for the Doosan Bears by a draft in 2016 (2nd draft, 2nd round).
Saloa Tauia
Saloa Tauia  (? - February 2003) was a Tuvaluan politician who served as Speaker of Parliament from August 2002 until his death in February 2003.

Saloa Tauia had earlier served as the Chief of Police & Chief Immigration Officer. 1990 marked Tauia’s 33 year as a police officer. Tauia was appointed as an Ordinary Member of the Civil Division of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) in 1990 for public service. He also serviced as Crown Counsel and as a Magistrate.

He was elected to Parliament in the July 2002 general election to represent Niutao.  He was appointed as the speaker.  He died in February 2003.

2002 Tuvaluan general election
General elections were held in Tuvalu on 25 July 2002. All candidates were independents, as there were no political parties in the country. Saufatu Sopoanga was appointed prime minister after the election as the previous prime minister Koloa Talake lost his seat.
KWWE-LD
KWWE-LD (channel 19) is a low-power television station in Lake Charles, Louisiana, United States, affiliated with MeTV, MyNetworkTV, and Telemundo. It is owned by SagamoreHill Broadcasting alongside CBS affiliate KSWL-LD (channel 17). The two stations share studios on West Prien Lake Road in Lake Charles; KWWE-LD's transmitter is located at the KTSR tower in Westlake.

KTSR
KTSR (92.1 FM, "Power 92.1") is a Christian adult contemporary formatted broadcast radio station licensed to DeQuincy, Louisiana, serving Southwest Louisiana. KTSR is owned and operated by Townsquare Media. The station's studios are located on North Lakeshore Drive, just northwest of downtown Lake Charles, and its transmitter is located in Sulphur, Louisiana.
Wolynaspis
Wolynaspis is an extinct genus from a well-known class of fossil marine arthropods, the trilobites. It lived during the late Atdabanian stage, which lasted from 530 to 524 million years ago during the early part of the Cambrian Period.

Cambrian Stage 3
Cambrian Stage 3 is the still unnamed third stage of the Cambrian. It succeeds Cambrian Stage 2 and precedes Cambrian Stage 4, although neither its base nor top have been formally defined. The plan is for its lower boundary to correspond approximately to the first appearance of trilobites, about 521 million years ago, though the globally asynchronous appearance of trilobites warrants the use of a separate, globally synchronous marker to define the base. The upper boundary and beginning of Cambrian Stage 4 is informally defined as the first appearance of the trilobite genera Olenellus or Redlichia around 514.5 million years ago.
2016 Asian Youth Beach Handball Championship
The 2016 Asian Youth Beach Handball Championship was the 1st edition of the Asian Youth Beach Handball Championship held from 10 to 16 August 2016 at Pattaya, Thailand under the aegis of Asian Handball Federation. It also acts as the qualification tournament for the 2017 Youth Beach Handball World Championship and the 2018 Summer Youth Olympics.

2018 Summer Youth Olympics
The 2018 Summer Youth Olympics (Spanish: Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018), officially known as the III Summer Youth Olympic Games, and commonly known as Buenos Aires 2018, were an international sports, cultural, and educational event held from 6 to 18 October 2018 in Buenos Aires, Argentina. They were the first Youth Olympic Games held outside of Eurasia, and the first Summer Games held outside of Asia and the first to be held in the Western and Southern hemispheres.

It was the second Olympic Games held in South America after the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, and was also the final Summer Youth Olympic Games under the IOC presidency of Thomas Bach as the subsequent Summer Youth Olympics in 2022 was postponed to 2026 as a result of the worldwide COVID-19 pandemic.
Boldness
Boldness is the opposite of shyness. To be bold implies a willingness to get things done despite risks.

For example, in the context of sociability, a bold person may be willing to risk shame or rejection in social situations, or to bend rules of etiquette or politeness. An excessively bold person could aggressively ask for money, or persistently push someone to fulfill a request.

The word bold may also be used as a synonym of impudent; for example, a child may be punished for being "bold" by acting disrespectfully toward an adult or by misbehaving.

Boldness as a philosophical virtue was admired by the ancient Greeks.

Boldness may be contrasted with courage in that the latter implies having fear but confronting it.

Politeness
Politeness is the practical application of good manners or etiquette so as not to offend others and to put them at ease. It is a culturally defined phenomenon, and therefore what is considered polite in one culture can sometimes be quite rude or simply eccentric in another cultural context.

While the goal of politeness is to refrain from behaving in an offensive way so as not to offend others, and to make all people feel relaxed and comfortable with one another, these culturally defined standards at times may be broken within the context of personal boundaries – this is known as positive politeness.
Help Conquer Cancer
Help Conquer Cancer is a volunteer computing project that runs on the BOINC platform. It is a joint project of the Ontario Cancer Institute and the Hauptman-Woodward Medical Research Institute. It is also the first project under World Community Grid to run with a GPU counterpart.

Hauptman-Woodward Medical Research Institute
The Hauptman-Woodward Medical Research Institute (HWI) was an independent, not-for-profit, biomedical research facility located in the Buffalo Niagara Medical Campus affiliated with the University at Buffalo.  Its focus is on structural biology with a strong history in methods development and the application of X-ray crystallography in fundamental studies.. In 2025 it merged with the University at Buffalo.
Guillermo Navarro
Guillermo Jorge Navarro Solares, AMC, ASC (born July 29, 1955) is a Mexican cinematographer and television director.

He had been a frequent collaborator of Robert Rodriguez and Guillermo del Toro, with his work on Pan's Labyrinth earning him the Academy Award for Best Cinematography.

After making directing debut with a music video for Mia Maestro titled "Blue Eyed Sailor", Navarro then shifted to a career as a TV director of series like Hannibal and Luke Cage, and was an executive producer on the National Geographic documentary series Hostile Planet, for which he earned his first Primetime Emmy nomination.

American Society of Cinematographers
The American Society of Cinematographers (ASC), founded in Hollywood in 1919, is a cultural, educational, and professional organization that is neither a labor union nor a guild. The society was organized to advance the science and art of cinematography and gather a wide range of cinematographers to discuss techniques and ideas and to advocate for motion pictures as a type of art form. Currently, the president of the ASC is Mandy Walker.

Members use the post-nominal letters "ASC". On the 1920 film titled Sand!, cinematographer Joseph H. August, who was an original member of the ASC, became the first individual to have the "ASC" appear after his name on the onscreen credit.

Only cinematographers and special effect supervisors can become ASC members. Basic requirements include being a director of photography for a minimum five out of the last eight years, having a high professional reputation and being recommended by three active or retired ASC members.
Hartford Capitols
The Hartford Capitols were a professional basketball team in the Eastern Professional Basketball League (later re-named the Eastern Basketball Association) from 1966 through 1974. The Capitols played on weekends only and played at various venues around the city, including the University of Hartford, Hartford Public High School and Bloomfield High School.

Notable players who played with the Capitols included Gene Conley, Art Heyman and K.C. Jones.

The Capitols went out of business in 1974, shortly after winning their first and only league championship. They were owned by Mark C. Yellin, a local attorney.

University of Hartford
The University of Hartford (UHart) is a private university in West Hartford, Connecticut, United States. Its 350-acre (1.4 km2) main campus extends into neighboring Hartford and Bloomfield. It enrolled approximately 6,000 undergraduate and graduate students as of fall 2024. The university is accredited by the New England Commission of Higher Education.
Club Ripples
Club Ripples was the first gay dance club in Long Beach, California, and was owned by couple John Garcia and Larry Hebert.  Herbert and Garcia owned Club Ripples since 1980.

The building that housed Club Ripples had a storied history before opening in 1972.  It was an ice cream parlor in the 1940s.  In the 1950s, it became a gay bar that closed in 1968.  Sometime later, actress Shirley Temple's very first husband, John Agar, purchased the property and called the restaurant he opened there Land’s Inn.

Club Ripples was located at 5101 E. Ocean Blvd., Long Beach, California.

The club was the subject of an episode of the Bravo television series Tabatha Takes Over.

Club Ripples permanently closed on December 1, 2019.

Tabatha Takes Over
Tabatha Takes Over (titled Tabatha's Salon Takeover for the first three seasons) is an American reality television series on the Bravo network, in which former Shear Genius contestant and hair salon owner Tabatha Coffey helps failing salons turn around in one week. The series premiered on August 21, 2008 and is produced by Reveille Productions, a division of Shine Group.

In March 2011, Bravo announced that the fourth season of the series would be renamed Tabatha Takes Over and the premise would be expanded beyond just hair salons to include Coffey "taking over" various other small businesses and family enterprises. Season 4 premiered on Tuesday, January 10, 2012, with the final episode of the season airing on April 3, 2012. Tabatha Takes Over was renewed for Season 5 in December 2012. Season 5 premiered on April 4, 2013.