hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1913 Liga Peruana de Football
The 1913 Primera División was the second season of top-flight Peruvian football. 7 teams competed in the league, The champion was Jorge Chávez N°1. It was organized by the homonymous entity, Liga Peruana de Football (Peruvian Football League), currently known as Professional Football Sports Association.

The Miraflores Sporting withdrew from the tournament and was relegated to the Segunda División.

Jorge Chávez No. 1
Jorge Chávez No. 1 was a Peruvian football club, located in the city of Lima. The club was founded with the name of club Jorge Chávez Nr. 1 in honor of the Peruvian aviator Jorge Chávez and played in Primera Division Peruana from 1912 until 1929. The club won the national tournament in 1913.
Adam de Brome
Adam de Brome (/də ˈbruːm/; died 16 June 1332) was an almoner to King Edward II and founder of Oriel College in Oxford, England. De Brome was probably the son of Thomas de Brome, taking his name from Brome near Eye in Suffolk; an inquisition held after the death of Edmund, 2nd Earl of Cornwall, in 1300, noted de Brome holding an inheritance of half a knight's fee.

Edmund, 2nd Earl of Cornwall
Edmund of Almain (26 December 1249 – 1300) was the second Earl of Cornwall of the fourth creation from 1272. He joined the Ninth Crusade in 1271, but never made it to the Holy Land. He was the regent of the Kingdom of England from 1286 to 1289 and the High Sheriff of Cornwall from 1289 to 1300.
Miguel Caviedes
Miguel Blas Caviedes Medina (January 30, 1930 – December 26, 2025) was a Chilean Roman Catholic prelate.

Caviedes was born in Coltauco, Chile, on January 30, 1930. He studied philosophy at the seminary in Santiago, and theology at the faculty of theology of the Catholic University of Chile.

He was ordained a priest in the Cathedral of Rancagua on September 18, 1954, by Msgr. Eduardo Larraín, then Bishop of Rancagua. Pope John Paul II elected him Bishop of Osorno on October 30, 1982. He was consecrated as a bishop at the Cathedral of Rancagua on December 19, 1982, by Alejandro Durán, Bishop of Rancagua. The principal co-consecrators were Orozimbo Fuenzalida, Bishop of Santa Maria de los Los Ángeles, and Alberto Jara, Bishop of Chillán. John Paul II transferred him to the Diocese of Santa Maria de los Los Ángeles on February 1, 1994, due to Msgr. Adolfo Rodríguez's retirement.

Caviedes died in the city of Rancagua, on December 26, 2025 at the age of 95.

Diocese of Rancagua
The Roman Catholic Diocese of Rancagua (in Latin: Dioecesis Rancaguensis) is a suffragan diocese of the Archdiocese of Santiago de Chile. The diocese was established on 18 October 1925 as Diócesis de Santa Cruz de Rancagua, by Pope Pius XII by means of the papal bull Apostolici muneris ratio.

The diocese is headed by Guillermo Patricio Vera Soto, who was named Bishop by Pope Francis on 8 June 2021.
Karpatiosorbus admonitor
Karpatiosorbus admonitor, previously classified as Sorbus admonitor and also called the Watersmeet whitebeam, is a species of whitebeam tree found in Devon, United Kingdom. It is known only from the Watersmeet Valley at Lynton, with two stray plants growing on the coast above Sillery Sands, Countisbury. It has also been nicknamed the no parking whitebeam in some newspapers.

Whitebeam
The whitebeams are members of the family Rosaceae, tribe Malinae, comprising a number of deciduous simple or lobe-leaved species formerly lumped together within Sorbus s.l. Many whitebeams are the result of extensive intergeneric hybridisation involving the genera Sorbus (Sorbus aucuparia in particular), Aria, Torminalis and Chamaemespilus. As an effect, they are commonly apomicts (reproducing solely asexually) and many have very restricted ranges. The best known species is the common whitebeam (Aria edulis), a columnar tree which grows to 25 m (82 ft) tall by 10 m (33 ft) broad, with clusters of white flowers in spring followed by speckled red berries in autumn (fall).
Chuck Versus the Seduction Impossible
"Chuck Versus the Seduction Impossible" is the fourteenth episode of the fourth season of Chuck. It originally aired on February 7, 2011.  This episode followed the intended season finale, "Chuck Versus the Push Mix", making it the first of an additional eleven episodes ordered. Chuck Bartowski, Sarah Walker, and John Casey are sent to Morocco to rescue old friend Roan Montgomery (John Larroquette), while Morgan Grimes meets Alex Hugh's (Mekenna Melvin) mother (Clare Carey) and Mary Elizabeth Bartowski (Linda Hamilton) tries to reconnect with her family.

Mekenna Melvin
Mekenna Melvin is an American actress best known for playing Alex McHugh in Chuck, Angela in Three Rivers and Stefanie Fife in Lie to Me. She also co-created and starred as Amber Hannold in Amber Lake, an independent film released in 2010.
1,3,2,4-Dithiadiphosphetane 2,4-disulfides
1,3,2,4-Dithiadiphosphetane 2,4-disulfides are a class of organophosphorus, four-membered ring compounds which contain a P2S2 ring.  Many of these compounds are able to act as sources of the dithiophosphine ylides; the most well known example is Lawesson's reagent.

Other examples of this class of compound have been made; many inorganic chemists are now using Fc2P2S4 (Fc = ferrocene) as a starting material in reactions investigating the general chemistry of the 1,3,2,4-dithiadiphosphetane 2,4-disulfides, one reaction for this is that the Fc2P2S4 compound and all its derivatives are red which make column chromatography of the products more easy. Also the ferrocenyl groups provide an electrochemical handle which provide another means of investigating the properties of the products.

Ring (chemistry)
In chemistry, a ring is an ambiguous term referring either to a simple cycle of atoms and bonds in a molecule or to a connected set of atoms and bonds in which every atom and bond is a member of a cycle (also called a ring system). A ring system that is a simple cycle is called a monocycle or simple ring, and one that is not a simple cycle is called a polycycle or polycyclic ring system. A simple ring contains the same number of sigma bonds as atoms, and a polycyclic ring system contains more sigma bonds than atoms.

A molecule containing one or more rings is called a cyclic compound, and a molecule containing two or more rings (either in the same or different ring systems) is termed a polycyclic compound. A molecule containing no rings is called an acyclic or open-chain compound.
Tonga Island
Tonga Island is a small (0.15 km2) island in Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere, off the northern coast of the South Island of New Zealand. It lies within the Abel Tasman National Park, about 1 kilometre (0.62 mi) off Onetahuti Beach. The island has a flourishing fur seal colony, and is surrounded by the Tonga Island Marine Reserve, which was inaugurated in 1993.

The island is accessible by water taxi or kayak and visible from the Abel Tasman Coast Track.

The first peoples named the place after a small island in their east Polynesian homeland.

Water taxi
A water taxi or a water bus is a boat used to provide public or private transport, usually, but not always, in an urban environment. Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. A boat service shuttling between two points would normally be described as a ferry rather than a water bus or taxi.

The term water taxi is usually confined to a boat operating on demand, and water bus to a boat operating on a schedule. In North American usage, the terms are roughly synonymous.

The earliest water taxi service was recorded as operating around the area that became Manchester, England.
Lepidium monoplocoides
Lepidium monoplocoides, the winged peppercress, is a nationally endangered plant species endemic to inland
south-eastern Australia. The winged peppercress can grow from 15 up to 20 centimetres tall. This plant has long, slender leaves. Because of destruction of habitat, this plant is endangered. The winged peppercress has green-brown flowers which grow at the end of stems.

The winged peppercress also grows fruit. The fruit grows along the length of stems. The fruit is what defines the winged peppercress as a different species than other peppercress plants. Population locations include grasslands, wetlands, floodplain woodlands, and chenopod scrublands.

Lepidium monoplocoides is listed as endangered in Victoria under the DELWP Advisory List of Rare or Threatened Plants in Victoria, listed as threatened in Victoria under the Flora and Fauna Guarantee Act 1988, and listed as endangered in Australia under the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999.

Department of Environment, Land, Water and Planning
The Department of Environment, Land, Water and Planning (DELWP) was a government department in Victoria, Australia.

Commencing operation in January 2015, the DELWP was created in the aftermath of the 2014 state election, with Premier Daniel Andrews announcing that the previous Department of Environment and Primary Industries (DEPI) would be renamed. The newly formed DELWP subsequently assumed property and land titles, planning and local government portfolios from the previous Department of Transport, Planning and Local Infrastructure, whilst responsibilities for agriculture were transferred to the Department of Economic Development, Jobs, Transport and Resources.

The department was responsible for various matters related to the environment, energy and planning. On 1 January 2023, planning functions were transferred to the Department of Transport and Planning and DELWP was renamed to Department of Energy, Environment and Climate Action.
UCI Track Cycling World Championships – Women's keirin
The UCI Track Cycling World Championships – Women's keirin is the women's world championship keirin event held annually at the UCI Track Cycling World Championships. It was first held at the 2002 championships in Copenhagen, Denmark. As of 2019,  Anna Meares from Australia and Kristina Vogel from Germany share the most titles, with three each.

Anna Meares
Anna Maree Devenish Meares OAM (born 21 September 1983) is an Australian retired track cyclist. As of early 2023, Meares and her family moved to New Zealand.

She has been the 500 metre track time trial world champion on four occasions, and a gold medallist at the Commonwealth and Olympic Games. At the 2015 UCI Track Cycling World Championships Meares took the gold in the keirin—her 11th world title in total, which made her the most decorated female track cyclist of all time.

She was the flag-bearer and captain for the Australian team at the 2016 Summer Olympics, where she won a bronze medal in keirin. This made her the first Australian to win individual medals in four consecutive Olympics.

On 16 October 2016, Meares announced her official retirement from her current competitive cycling career. In November 2022, she was appointed as the Chef de Mission of the Australian team for the 2024 Paris Olympic Games.
2018 African Rally Championship
The 2018 African Rally Championship was the 38th season of the African Rally Championship (ARC), the FIA regional zone rally championship for the African continent. The season began on February 23 in the Côte d'Ivoire, and ended on October 7 in Rwanda, after seven events.

Skoda Fabia driver Manvir Singh Baryan won his second consecutive title. Baryan again won four of the seven rallies, taking victory in South Africa, Zambia, Uganda and Tanzania. Baryan won the title by 56 points over Mitsubishi Lancer driver, Italian-Kenyan Piero Cannobio who had only two top-three finishes amongst ARC competitors. Baryan's second title was the fourth consecutive title won by Kenyan drivers.

Škoda Fabia
The Škoda Fabia is a series of passenger cars produced by Czech manufacturer Škoda Auto since 1999. It is the successor of the Škoda Felicia, which was discontinued in 2001. The Fabia was available in hatchback, estate (named Fabia Combi) and saloon (named Fabia Sedan) body styles at launch, and from 2007, the second generation was offered in hatchback and estate versions. The third generation Fabia was launched in 2015, and the fourth in 2021.
Red Lake Peak
Red Lake Peak (elevation 10,068 feet or 3,069 metres) is believed to be the vantage point from which John C. Fremont and Charles Preuss made the first recorded sighting of Lake Tahoe by Europeans in February 1844 as Fremont's exploratory expedition made a desperate crossing of the Sierra Nevada through what is now Carson Pass on their way to obtain provisions at Sutter's Fort. The peak lies just north of the pass and generally northwest of the small lake east of the pass for which the peak is named. Lake Tahoe and Stevens Peak are visible to the north from the peak. Elephants Back and Round Top can be seen to the south.

Charles Preuss
George Karl Ludwig Preuss (1803–1854), anglicized as Charles Preuss, was a surveyor and cartographer who accompanied John C. Fremont on three of his five exploratory expeditions of the American west, including the expedition where he and Fremont were the first to record seeing Lake Tahoe from a mountaintop vantage point as they traversed what is now Carson Pass in February 1844.  Preuss drew two important maps based on his records from Fremont's first two expeditions.
1971 Davis Cup Europe Zone
The Europe Zone was one of the three regional zones of the 1971 Davis Cup.

30 teams entered the Europe Zone, competing across 2 sub-zones. The winners of each sub-zone went on to compete in the Inter-Zonal Zone against the winners of the Americas Zone and Eastern Zone.

Czechoslovakia defeated Romania in the Zone A final, and West Germany defeated Spain in the Zone B final, resulting in both Czechoslovakia and Romania progressing to the Inter-Zonal Zone.

Romania Davis Cup team
The Romania men's national tennis team represents Romania in Davis Cup tennis competition, being governed by the Romanian Tennis Federation and currently competes in the 2025 Davis Cup World Group II.

Romania has finished as runners-up three times. Alongside India, Romania has never won the Davis Cup despite playing three finals.
TVyNovelas
TVyNovelas is a monthly Mexican tabloid magazine published by Editorial Televisa. It specializes in entertainment and show business, focusing mainly on Mexican and international television, particularly programs broadcast by TelevisaUnivision.

Tabloid journalism
Tabloid journalism is a popular style of largely sensationalist journalism, which takes its name from the tabloid newspaper format: a small-sized newspaper also known as a half broadsheet. The size became associated with sensationalism, and tabloid journalism replaced the earlier label of yellow journalism and scandal sheets.: 73  Not all newspapers associated with tabloid journalism are tabloid size, and not all tabloid-size newspapers engage in tabloid journalism; since around the year 2000, many broadsheet newspapers converted to the more compact tabloid format.

In some cases, celebrities have successfully sued tabloids for libel, demonstrating that the tabloid's stories have defamed them. Publications engaging in tabloid journalism are also known as rag newspapers or simply rags. In the 21st century, tabloid journalism has shifted to online platforms targeting youth consumers with celebrity news and entertainment.
2006 Windsor municipal election
The 2006 Windsor municipal election occurred on November 13, 2006, to elect the Mayor of Windsor, Windsor City Council and the Greater Essex County District School Board, Windsor Essex Catholic District School Board, Conseil scolaire catholique Providence and Conseil scolaire Viamonde.

The election was held on the same day as elections in every other municipality in Ontario, as well as the elections in neighbouring towns in Essex County.

This was the last election under the ward boundary system in which Windsor had five wards, each electing two councillors. The passage of By-Law 133-2009 in 2009 divided Windsor's 5 dual-member wards into 10 single-member wards.

This was also the last municipal election held before the Ontario government passed Bill 212 - the Good Government Act in 2009, which increased the term length for Ontario municipalities to four years instead of three years.

Greater Essex County District School Board
The Greater Essex County District School Board (known as English-language Public District School Board No. 9 prior to 1999) was created on January 1, 1998, with the amalgamation of the Windsor Board of Education and the Essex County Board of Education.  The school board serves families in both Windsor, Ontario and Essex County, Ontario in Canada.
Alexander Zatonski
Flying Officer Alexander Roman Zatonski (1 November 1915 – MIA 6 December 1941) was an American pilot who flew with the Royal Air Force during the Battle of Britain in World War II. He was one of 11 American pilots who flew with RAF Fighter Command between 10 July and 31 October 1940, thereby qualifying for the Battle of Britain clasp to the 1939–45 campaign star. He was posted as missing on 6 December 1941 in north Africa.

RAF Fighter Command
RAF Fighter Command was one of the commands of the Royal Air Force. It was formed in 1936 to allow more specialised control of fighter aircraft. It operated throughout the Second World War, winning fame during the Battle of Britain in 1940. The command continued until November 1943, when it was disbanded and the RAF fighter force was split into two categories, defence and attack. The defensive force became Air Defence of Great Britain (ADGB) and the offensive force became the RAF Second Tactical Air Force. ADGB was renamed Fighter Command in October 1944 and continued to provide defensive patrols around Britain. It was disbanded for the second time in 1968, when it was subsumed by the new Strike Command.
David Thomas (archdeacon of Cardigan)
David William Thomas was the Archdeacon of Cardigan from 1936 until 1944.

Williams was educated at St David's College, Lampeter, and Jesus College, Oxford; and ordained in 1896. After curacies in Stella and Swansea he held incumbencies in Clydach and Llangyfelach.
After a curacy at  Llanelly he was Assistant Missioner in the Diocese of St Davids from 1903 to 1908; a Minor Canon of St Davids Cathedral and Senior Diocesan Inspector of Schools in the Diocese of St Davids from 1908 to 1912; Vicar of Llandybie from 1912 to 1928; Vicar of Lampeter from 1928 to 1946; and Vicar of Skenfrith from 1946 to 1948.

He died on 5 March 1951.

Stella, Gateshead
Stella is a community in the Metropolitan Borough of Gateshead, Tyne and Wear, England. It lies on the south bank of the Tyne, about 5 miles (8 km) west of central Newcastle upon Tyne, between Blaydon (to the south-east) and Ryton (to the west). The area includes the Stella Park housing estate, built on the grounds of a mansion of the same name.
2012–13 FC Dynamo Kyiv season
The 2012–13 season was Dynamo's 22nd Ukrainian Premier League season, and their third season under manager Yuri Semin. Yuri Semin was sacked 24 September 2012 after losing by Dynamo to principal rivals FC Shakhtar Donetsk in the Ukrainian Cup. On 25 September 2012, Oleh Blokhin was appointed new manager. During the season, Dynamo Kyiv competed in the Ukrainian Premier League, Ukrainian Cup and in the UEFA Champions League.

Yury Syomin
Yury Pavlovich Syomin (Russian: Юрий Павлович Сёмин; born 11 May 1947) is a Russian football manager and a former player. He is best known for his time with FC Lokomotiv Moscow, which spanned five decades, from 1986 to 2020 (not consecutively).
Sylvan (TV series)
Sylvan is a Spanish animated series created by Antoni D'Ocón, produced by D'Ocon Films, and co-produced by La Forta in 1989. It premiered on September 12, 1995 on TV3, running for 91 episodes until June 23, 1996, and was subsequently rebroadcast several times on Super3. The series is based on the legends of Robin Hood.

TV3 (Catalan TV channel)
TV3 (Catalan pronunciation: [ˈte ˈβe ˈtɾɛs]) is the primary television channel of Catalan public broadcaster Televisió de Catalunya, a subsidiary of the CCMA. TV3 broadcasts programmes only in Catalan and Aranese, with an optional dual track in the original language for some foreign-language series and movies, although Spanish is not dubbed or subtitled. TV3 is also a founding member of FORTA.

It is funded by the regional autonomous government, the Generalitat de Catalunya, through the CCMA.
Robert Sidney Bowen
Robert Sidney Bowen, Jr. (October 4, 1900 – April 11, 1977) was an American World War I aviator, newspaper journalist, magazine editor and author who was born in Boston, Massachusetts, and died of cancer in Honolulu, Hawaii, at the age of 76. He is best known for his boys' series books written during World War II, the Dave Dawson War Adventure Series and the Red Randall Series. He also worked under the name R. Sidney Bowen and under the pseudonym James Robert Richard.

Book series
A book series, or a novel series, is a sequence of books having certain characteristics in common that are formally identified together as a group. Book series can be organized in different ways, such as written by the same author, or marketed as a group by their publisher.
Homicidal
Homicidal is a 1961 American horror-thriller film produced and directed by William Castle, and starring Glenn Corbett, Patricia Breslin, Eugenie Leontovich, Alan Bunce and Jean Arless.  The film follows a murderous woman in a small California town whose presence unearths secrets concerning a prominent local family.

Like many of Castle's films, the film was released with a promotional gimmick—in this case, a "fright break," that allowed patrons to receive a refund if they were too scared to stay for the climax of the film. While a few reviews upon its release were mixed, it has since gained a cult following and is considered one of Castle's best films.

Gimmick
A gimmick is a novel device or idea designed primarily to attract attention or increase appeal, often with little intrinsic value. When applied to retail marketing, it is a unique or quirky feature designed to make a product or service "stand out" from its competitors. Product gimmicks are sometimes considered mere novelties, and tangential to the product's functioning. Gimmicks are occasionally viewed negatively, but some seemingly trivial gimmicks of the past have evolved into useful, permanent features. In video games, the term is also sometimes used to describe unusual features or playstyles, especially if they are unnecessary or obnoxious.
Martin Luther Urquhart
Martin Luther Urquhart (4 June 1883 – 3 November 1961) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Waugh's River, Nova Scotia and became a grocery wholesaler.

He was first elected to Parliament at the Colchester riding in the 1930 general election. After completing his only federal term, the 17th Canadian Parliament, Urquhart left federal politics and did not seek another term in the 1935 election.

1930 Canadian federal election
The 1930 Canadian federal election was held on July 28, 1930, to elect members  of the House of Commons of the 17th Parliament of Canada. Richard Bedford Bennett's Conservative Party won a majority government, defeating the Liberal Party led by Prime Minister William Lyon Mackenzie King. 3,922,481 votes were cast in this election.
Yanubbee Creek
Yanubbee Creek is a stream in McCurtain County of the U.S. state of Oklahoma.

The stream headwaters are the confluence of the East and West Forks at 34°04′32″N 94°44′09″W﻿ / ﻿34.07556°N 94.73583°W﻿ / 34.07556; -94.73583 adjacent to US Route 259 north of Broken Bow and it flows to the south-southeast past Broken Bow and under US Route 70. The stream confluence with Crooked Creek is at 33°58′45″N 94°41′59″W﻿ / ﻿33.97917°N 94.69972°W﻿ / 33.97917; -94.69972.

Yanubbee is a name derived from the Choctaw language meaning "ironwood". A variant spelling is "Yanubbe Creek".

Broken Bow, Oklahoma
Broken Bow is a city in McCurtain County, Oklahoma, United States. The population was 4,228 at the 2020 census. It is named after Broken Bow, Nebraska, the former hometown of the city's founders, the Dierks brothers.