hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dyuloka
Dyuloka is a Sanskrit term for "heavenly world". It appears in the Vedic text Shatapatha Brahmana, in verses 16.6.1.8–9 as well later texts. Its root is Dyu (द्यु) which in the Rigveda means "heaven, shining, sky".

The term appears in the Upanishads, where it connotes "sky or heaven", as in sun lighting it up. For example, in the commentary to the Yajnavalkya-Gargi dialogue of section 6.2 in the Brihadaranyaka Upanishad, Radhakrishnan translates Dyuloka as heaven.

In another context, Dyuloka is the realm of existence (samsara) where souls are reborn as gods and goddesses, to live out a life based on one's karma before they die again, according to the Devi-Bhagavata Purana.

Yajnavalkya
Yajnavalkya or Yagyavalkya (Sanskrit: याज्ञवल्क्य, IAST:Yājñavalkya) is a Hindu Vedic sage prominently mentioned in the Brihadaranyaka Upanishad (c. 700 BCE) and Tattiriya Upanishad. Yajnavalkya proposes and debates metaphysical questions about the nature of existence, consciousness and impermanence, and expounds the epistemic doctrine of neti neti ("not this, not this") to discover the universal Self and Ātman. Texts attributed to him include the Yajnavalkya Smriti, Yoga Yajnavalkya and some texts of the Vedanta school. He is also mentioned in the Mahabharata as well as various Puranas, Brahmanas and Aranyakas.
Châteauneuf, Loire
Châteauneuf (French pronunciation: [ʃɑtonœf]) is a commune in the Loire department in central France, midway between Saint-Etienne and Lyon on the A-47 motorway.

Châteauneuf is home to one of the units of ArcelorMittal subsidiary Industeel France.

A47 autoroute
The A47 autoroute is a 29.5-kilometre-long (18.3 mi) highway in central France.  Completed in 1983 it connects Givors  (Lyon) to Saint-Étienne. It also serves the suburbs south-west of Lyon and east of Saint-Étienne.
Ebony Carter
Ebony Carter is an obstetrician, reproductive health equity researcher and professor of obstetrics and gynecology at the University of North Carolina School of Medicine. Carter is the Director of the Division of Maternal-Fetal Medicine at University of North Carolina School of Medicine.  As a physician-scientist, Carter is known for her research and implementation of community-based interventions to improve health equity among pregnant patients. Carter is the inaugural Associate Editor of Equity for the academic journal Obstetrics and Gynecology, published by the American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG).

UNC School of Medicine
The University of North Carolina School of Medicine (UNC School of Medicine, UNC SOM) is the medical school of the University of North Carolina at Chapel Hill. Founded in 1879, it is one of the top-ranked medical schools in the US, received a Tier 1 ranking from U.S. News & World Report for both research (10th) and primary care (15th), and was ranked 23rd overall by Admit.org. The school is closely affiliated with UNC Health and UNC Medical Center, and serves as a major center for medical education, clinical care, and biomedical research in North Carolina.

The school offers a range of graduate and professional medical programs, including Doctor of Medicine (MD), combined MD/PhD, and combined MD/MPH degree programs, and academic health science programs including physical therapy, physician assistant, and clinical laboratory science.
Outline of Connecticut
The following outline is provided as an overview of and topical guide to the U.S. state of Connecticut:

Connecticut – state located in the New England region of the northeastern United States. Called the "Constitution State" or the "Nutmeg state", Connecticut has a long history dating from early colonial times and was influential in the development of the federal government.  Connecticut enjoys a temperate climate due to its long coastline on Long Island Sound.

History of Connecticut industry
The evolution of U.S. manufacturing and the American industrial revolution are clearly reflected in the history of Connecticut. Between the birth of the U.S. patent system in 1790 and 1930, Connecticut had more patents issued per capita than any other state; in the 19th century, when one in three thousand people were issued a U.S. patent, one in 700-1000 Connecticut inventors were issued patents. Connecticut's first recorded invention granted a U.S. patent was a lapidary machine, by Abel Buell of Killingworth, in 1765.
Bardstown Historical Museum
The Bardstown Historical Museum is a museum of local history in Bardstown, Kentucky, USA, that is located in Spalding Hall, along with the Oscar Getz Museum of Whiskey History.

The exhibits at Bardstown Historical Museum include Native American and American Civil War clothing, weapons and artifacts, items from St. Joseph Preparatory School, Stephen Foster memorabilia, an exhibit about Trappist monks, and other local historic cultural items, documents and photographs. The museum also features a large collection of American silver dating from 1860 to 1990.

Stephen Foster
Stephen Collins Foster (July 4, 1826 – January 13, 1864), known as "the father of American music", was an American composer known primarily for his parlour and folk music during the Romantic period. Foster wrote more than 200 songs, including "Oh! Susanna", "Hard Times Come Again No More", "Camptown Races", "Old Folks at Home" ("Swanee River"), "My Old Kentucky Home", "Jeanie with the Light Brown Hair", "Old Black Joe", and "Beautiful Dreamer". Many of his compositions remain popular today.
2016 London Broncos season
The 2016 London Broncos season was the thirty-seventh in the club's history and their second consecutive season out of the Super League. Competing in the 2016 Kingstone Press Championship, the club was coached by Andrew Henderson, finishing in 2nd place and reaching the Fourth Round of the 2016 Challenge Cup. They failed to achieve promotion after finishing 6th place in the 2016 Super League Qualifiers.

It was their first season at the Ealing Trailfinders Sports Ground. They exited the Challenge Cup with a defeat by Featherstone Rovers.

2016 Super 8s
The 2016 Super 8s were a feature of the British rugby league system, between 2015 and 2018, and were played in the top three professional divisions.

After 23 games the league table is frozen and the teams are split into 5 groups called the Super 8s. The top 8 Super League play each other once more before the top 4 team enter the playoffs for a place in the Super League Grand Final.

The bottom 4 Super League teams and top 4 Championship teams play each other in The Qualifiers for a place in next seasons Super League. The bottom 4 Championship teams play each other once more with the top 4 teams entering the playoffs for the Championship Shield with the bottom 2 teams being relegated to League 1.

The top 8 League 1 sides play each other once more before the top 5 teams enter the playoffs with 2 teams being promoted. The bottom 7 teams play each other for the League 1 Shield
Athletics at the 1966 British Empire and Commonwealth Games – Women's 220 yards
The women's 220 yards event at the 1966 British Empire and Commonwealth Games was held on 8 and 11 August at the Independence Park in Kingston, Jamaica. It was the last time that the imperial distance was contested: in 1970 it was replaced by the 200 metres.

Athletics at the 1966 British Empire and Commonwealth Games
At the 1966 British Empire and Commonwealth Games, the athletics events were held at Independence Park in Kingston, Jamaica. A total of 34 events were contested, of which 23 by male and 11 by female athletes. This was the final athletics competition at the quadrennial games to feature events measured in imperial, rather than metric units. It was also the last edition to allow four athletes from each country in a single event before that number was reduced to three. Eleven Games records were improved over the course of the competition.
Deep Note
The Deep Note is the sound trademark of THX, being a distinctive synthesized crescendo that glissandos from a relatively narrow frequency spread (about 200–400 Hz) to a broader frequency spread (of about three octaves). It was created by James A. Moorer, a former employee of Lucasfilm's Computer Division (later known as Pixar Animation Studios) in late 1982. The sound is used on trailers for THX-certified movie theaters, home video releases, video games, and in-car entertainment systems.

The Deep Note was partially previewed on the opening track of the 1983 album The Digital Domain: A Demonstration, where it was included among sound effects that were combined with the Deep Note itself. The Deep Note debuted later that same year at the premiere of Return of the Jedi in L.A.

Dynamics (music)
In music, the dynamics of a piece are the variation in loudness between notes or phrases. Dynamics are indicated by specific musical notation, often in some detail. However, dynamics markings require interpretation by the performer depending on the musical context:  a specific marking may correspond to a different volume between pieces or even sections of one piece. The execution of dynamics also extends beyond loudness to include changes in timbre and sometimes tempo rubato.
Mercy Oduyoye
Mercy Amba Ewudziwa Oduyoye (née Yamoah; born 21 October 1934) is a Ghanaian Methodist theologian known for her work in African women's theologies and theological anthropology. She is currently the director of the Institute of African Women in Religion and Culture at Trinity Theological Seminary, Ghana. She founded the Circle of Concerned African Theologians in Ghana in 1987 to promote the visibility and publishing agenda of African women theologians.

Christian anthropology
In the context of Christian theology, Christian anthropology is the study of the human (anthropos) as it relates to God. It differs from the social science of anthropology, which primarily deals with the comparative study of the physical and social characteristics of humanity across times and places.

One aspect of Christian anthropology studies is the innate nature or constitution of the human, known as the nature of humankind. It is concerned with the relationship between notions such as body, soul and spirit which together form a person, based on their descriptions in the Bible. There are three traditional views of the human constitution: trichotomism, dichotomism and monism (in the sense of anthropology).
Dave Green (astrophysicist)
Dave Green (born 1959) is an astrophysicist at the Cavendish Laboratory in Cambridge, UK and University Senior Lecturer at the University of Cambridge. He is also a Fellow of Churchill College, where he was a Director of Studies for Physics. His research focuses on supernova remnants (SNRs), including studies of G1.9+0.3 the youngest Galactic SNR yet identified, and he has written a book on the historical supernovae along with F. Richard Stephenson. He designed the cubehelix colour scheme for intensity images.

His sporting interests include coxing, cricket and croquet.

Coxswain
The coxswain (/ˈkɒksən/ or /ˈkɒksweɪn/) is the person in charge of a boat, particularly its navigation and steering. The etymology of the word gives a literal meaning of "boat servant" since it comes from cock, referring to the cockboat, a type of ship's boat, and swain, an Old English term derived from the Old Norse sveinn meaning boy or servant. In 1724, a "cockswain" was defined as "An officer of a ship who takes care of the cockboat, barge or shallop, with all its furniture, and is in readiness with his crew to man the boat on all occasions." When the term "cockboat" became obsolete, the title of coxswain as the person in charge of a ship's boat remained.
773 Naval Air Squadron
773 Naval Air Squadron (773 NAS)  was a Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom’s Royal Navy (RN) which was last active between September 1950 and March 1951. 773 Naval Air Squadron initially formed during June 1940, as a Fleet Requirements Unit in Bermuda, in support of ships on the North America and West Indies Station. It performed this role four almost four years and eventually disbanded, at Bermuda, in April 1944. The squadron reformed during June 1945 as a Service Trials Unit, at HMS Daedalus, RNAS Lee-on-Solent. Tasked with investigating pilotless aircraft as targets, it was known as the Pilotless Aircraft Unit (PAU). It moved to HMS Goldcrest II, RNAS Brawdy where it disbanded in September 1946. The squadron reformed at the start of 1949 as a Fleet Requirements Unit, out of 771 Naval Air Squadron, lasting around three months and repeated this at the start of 1950 and again at the end of 1950, into 1951.

HMS Theseus (R64)
HMS Theseus /ˈtʰeː.seu̯s/, [ˈt̪ʰeːs̠ɛu̯s̠] (R64) was a Colossus-class light fleet aircraft carrier of the Royal Navy. Theseus was laid down on 6 January 1943 by Fairfield at Govan and was launched on 6 July 1944. She was involved in the Korean War and the Suez Crisis. The scrapping of the Theseus was commenced on 29 May 1962 at Inverkeithing, Scotland.

The ship's name, Theseus, is derived from a hero in Greek mythology, specifically the legendary king and founder of Athens, who bears the same name.
Not for Sale (film)
Not for Sale is a 1924 British silent comedy film directed by W. P. Kellino and starring Mary Odette, Ian Hunter and Gladys Hamer. It was made at Cricklewood Studios by Stoll Pictures, and based on a novel by Monica Ewer. The film's sets were designed by the art director Walter Murton. It is still extant, unlike many silent films of the era which are now considered lost.

Cricklewood Studios
Cricklewood Studios, also known as the Stoll Film Studios, were British film studios located in Cricklewood, London which operated from 1920 to 1938. Run by Sir Oswald Stoll as the principal base for his newly formed Stoll Pictures, which also operated Surbiton Studios, the studio was the largest in the British Isles at that time. It was later used for the production of "quota quickies" (to meet the requirements of the Cinematograph Films Act 1927). In 1938, the studios were sold off for non-film use.
Phoebe Maltz Bovy
Phoebe Maltz Bovy is a cultural critic. She has a PhD in French and French Studies from New York University. She cohosts the Canadian Jewish News podcast Bonjour Chai with Rabbi Avi Finegold.

In 2017, she authored the book The Perils of "Privilege".

Avi Finegold
Avi Finegold is a Canadian rabbi in Montreal. In 2015, he founded the Jewish Learning Lab for adult Jewish education, and from July 2017 to 2018 served as interim rabbi of the Spanish and Portuguese Synagogue of Montreal. Finegold previously served as executive director of the Montreal Board of Rabbis.

In 2021, Finegold started a podcast with The Canadian Jewish News called Bonjour Chai, a weekly current affairs program discussing topics relevant to the Canadian Jewish community. His co-hosts are actor/writer David Sklar in Calgary and actor Ilana Zackon in Vancouver.

He is married to Rabba Rachel Kohl Finegold, of Congregation Shaar Hashomayim.
Jhootha Hi Sahi (soundtrack)
Jhootha Hi Sahi is the soundtrack to the 2010 Bollywood romantic comedy film of the same name, directed by Abbas Tyrewala starring John Abraham and Pakhi Tyrewala. The soundtrack, consisting of seven original tracks and two remix versions was composed by A. R. Rahman with lyrics penned by Abbas Tyrewala. The audio was officially released on 17 September by the Saregama label at the Sa Re Ga Ma Pa competition. The album was very well received by the critics and was the chart topper for some weeks.

"Call Me Dil", a track from the album became the first track that has been repeated 360 times on any radio channel in a single day across 15 cities in India. The track which was aired in Radio City is on its way to get an entry into the Limca Book of Records. The album also holds another record for being the first album to be released on the LP record format after more than a decade.

Jhootha Hi Sahi
Jhootha Hi Sahi is a 2010 Indian Hindi-language romantic comedy film co-produced and directed by Abbas Tyrewala under the banner of Saregama. It stars John Abraham, Pakhi Tyrewala, Raghu Ram, Manasi Scott, and Alishka Varde in the lead roles. R. Madhavan makes an extended cameo appearance along with Nandana Sen. The soundtrack and background score were composed by A. R. Rahman.
Bayard Redstone
Bayard Taylor Redstone (March 13, 1879 – September 17, 1969) was the mayor of Vero Beach, Florida from December 12, 1923, to December 15, 1927. He was a member of the Florida House of Representatives from Indian River County from 1928 to 1933.

He was born in New Brunswick, Canada, the son of Charles G. and Alice Redstone.

He was the President of Redstone Lumber & Supply Company, and together with George Paddison formed the East Coast Retail Lumber Dealers Association in 1917.

Vero Beach, Florida
Vero Beach is a city in and the county seat of Indian River County, Florida, United States. According to the 2020 census, the city had a population of 16,354. Nicknamed "The Hibiscus City", Vero is situated about 85 miles (137 km) southeast of Orlando along the Indian River Lagoon and the Atlantic Ocean on Florida's Treasure Coast. Because it is located about 65 miles (105 km) north of West Palm Beach at the northern end of the South Florida region, the city has adopted two similar mottos "The Gateway to the Tropics" and "Where the Tropics Begin".

Vero Beach was named the 7th Best Small Beach Town in Florida by Southern Living Magazine in 2023. The main roadways in the city are U.S. Route 1, Florida State Road A1A, and Florida State Road 60 (20th Street), which has its eastern terminus at Sexton Plaza in the city.
Fairfield, Victoria
Fairfield is an inner suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 6 km (3.7 mi) north-east of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Darebin and Yarra local government areas. Fairfield recorded a population of 6,535 at the 2021 census.

Fairfield is bounded by Grange Road to the east, the Yarra River to the south, Darebin Road to the north and Northcote to the west.

La Trobe University
La Trobe University is a public research university based in Melbourne, Victoria, Australia. Its main campus is located in the suburb of Bundoora. The university was established in 1964, becoming the third university in the state of Victoria and the twelfth university in Australia. La Trobe is one of the Australian verdant universities and also part of the Innovative Research Universities group.

La Trobe's original and principal campus is located in the Melbourne metropolitan area, within the northern Melbourne suburb of Bundoora. It is the largest metropolitan campus in the country, occupying over 267 hectares (660 acres). It has two other major campuses located in the regional Victorian city of Bendigo and the twin border cities of Albury-Wodonga. There are two smaller regional campuses in Mildura and Shepparton and a city campus in Melbourne's CBD on Collins Street and in Sydney on Elizabeth Street.

La Trobe offers undergraduate and postgraduate courses across its ten schools.
Ophioderma pendulum
Ophioderma pendulum is sometimes known as the old-world adder's-tongue. In Malaysia, it is known as daun rambu. It is a fern in the family Ophioglossaceae, and is the type species of the genus Ophioderma. It is most noteworthy for the length of its pendant fronds,  up to 14 ft 9 in (4.5 meters) in length and three inches (8 cm) wide produced at intervals along a tree-clinging rhizome.

Ophioderma pendulum is a common epiphyte in the East Indies.

East Indies
The East Indies (or simply the Indies) is a term used in historical narratives of the Age of Discovery. The Indies broadly referred to various lands in the East or the Eastern Hemisphere, particularly the islands and mainlands found in and around the Indian Ocean by Portuguese explorers, soon after the Cape Route was discovered. In a narrow sense, the term was used to refer to the Malay Archipelago, which today comprises the Philippine Archipelago, Indonesian Archipelago, Borneo, and New Guinea. Historically, the term was used in the Age of Discovery to refer to the coasts of the landmasses comprising the Indian subcontinent and the Indochinese Peninsula along with the Malay Archipelago.
A.O. Spiros Louis
Athlitikos Omilos Spiros Louis Korydallou-Nikaias (Athletic Club of Korydallos and Nikaia "Spiros Louis"), more commonly known as A.O. Spiros Louis (Greek: Α.Ο. Σπύρος Λούης) is a Greek athletics club based in Piraeus, Attica, Greece.

Nikaia, Attica
Nikaia (Greek: Νίκαια, Níkaia), known before 1940 as Kokkinia (Κοκκινιά, Kokkiniá), is a town and a suburb of the Piraeus agglomeration, in the southwestern part of the Athens urban area, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Nikaia-Agios Ioannis Rentis in the regional unit of Piraeus, and it is the seat and a municipal unit of the municipality.
Cognac Gautier
La Maison Gautier, more commonly known as Cognac Gautier, is a French cognac distillery. It is part of the Marie Brizard Wine & Spirits group. Founded in 1755, it is one of the oldest French cognac manufacturers.

The cellars of Maison Gautier were established in an old water mill in Aigre on the Osme river, in Charente, when the family obtained a royal warrant to produce cognac and a founding charter signed by King Louis XV.

Aigre
Aigre (French pronunciation: [ɛɡʁ] ⓘ) is a commune in the Charente department in the Nouvelle-Aquitaine region of southwestern France.

The commune has been awarded one flower by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom.
Brett McBean
Brett McBean is best known as an award-winning Australian horror, thriller and speculative fiction writer. He was born and raised in Melbourne. He is also a drummer and has an Advanced Diploma from Box Hill College of Music

McBean's novel The Mother was nominated as the "Best Novel" for the 2007 Ditmar Awards (where he was also nominated as "Best New Talent"), a Ned Kelly Award for "Best Novel" of 2007, a 2007 Aurealis Award for "Best Novel," and it received a 2006 honorable mention by the Australian Shadows Awards. His short story collection Tales of Sin and Madness won the 2011 Australian Shadows Award for "Best Collection".

He also has a keen interest in true crime, in particular the infamous Jack the Ripper murders of 1888. He runs a Jack the Ripper website, Saucy Jacky, in which he reviews Ripper movies and literature, and shares his thoughts about popular suspects and Ripper victims.

Ned Kelly Awards
The Ned Kelly Awards (named for bushranger Ned Kelly) are Australia's leading literary awards for crime writing in both the crime fiction and true crime genres. They were established in 1996 by the Crime Writers Association of Australia to reward excellence in the field of crime writing within Australia.

The genre of crime writing has long been popular, but it was not until the early 1990s that a local growth of writing within the genre occurred in Australia. By the middle of the decade support for the field had grown sufficiently that it was decided to establish the Ned Kelly Awards.

The awards are affectionately referred to as 'The Neddies' within the community.