hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dash Aghlian Mosque
The Dash Aghlian Mosque (Persian: مسجد داش آغلیان; Arabic: مسجد داش آغليان) is a Shi'ite mosque located on Shahid Samadzadeh Street, in Khoy, in the province of West Azerbaijan, Iran. The mosque was completed in the 19th century, during the Qajar era.

The mosque was added to the Iran National Heritage List on 24 August 1999, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts
The Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts of Iran (Persian: وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران, romanized: Vezârat-e Mirâs-e Farhangi, Gardeshgari va Sanâye'-e Dasti-ye Irân) is an educational and research institution overseeing numerous associated museum complexes throughout Iran. It is administered and funded by the Government of Iran.

It was first established in 1985 by legislation from the Majlis merging 11 research and cultural organizations. In 2019, the Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) was converted into the Ministry. The current Minister has been Reza Salehi Amiri since 21 August 2024.
1937 Richmond (Surrey) by-election
The 1937 Richmond (Surrey) by-election was held on 25 February 1937.  The by-election was held due to the resignation of the incumbent Conservative MP, William Ray.  It was won by the Conservative candidate George Harvie-Watt.

Richmond (Surrey) (UK Parliament constituency)
Richmond (1918–1983) was a parliamentary constituency centred on the town of Richmond. The seat mirrored for its first 47 years a small northern projection of Surrey (between Middlesex and the County of London). For the final 18 years its area, in local government, fell into the new county of Greater London.

Each winning candidate was a Unionist or from the allied Conservative Party.

Formally and informally on a local basis Richmond constituency; national publications usually added a reference to Surrey to distinguish Richmond (Yorks) (UK Parliament constituency) (1585–2024).
Mountain Fountain
Mountain Fountain is a public sculpture located in the Parnell suburb of Auckland, New Zealand. It was designed by Terry Stringer and depicts a bronze Cubist volcano thrusting up from a concrete base, with streams of water falling from three of the sculpture's four faces. It was erected in its original location in Aotea Square in 1981. In 2008, it was decommissioned and placed in storage during redevelopment of the square. It was relocated to its current site in the forecourt of Holy Trinity Cathedral in 2010.

Greer Twiss
Greer Lascelles Twiss ONZM (23 June 1937 – 17 July 2025) was a New Zealand sculptor, and in 2011 was the recipient of an Icon Award from the Arts Foundation of New Zealand, limited to 20 living art-makers.
Jankowice, Świętokrzyskie Voivodeship
Jankowice [jankɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Ożarów, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Ożarów, 19 km (12 mi) east of Opatów, and 76 km (47 mi) east of the regional capital Kielce.

Opatów County
Opatów County (Polish: powiat opatowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Opatów, which lies 58 kilometres (36 mi) east of the regional capital Kielce. The only other town in the county is Ożarów, lying 20 km (12 mi) north-east of Opatów.

The county covers an area of 911.51 square kilometres (351.9 sq mi). As of 2019 its total population is 53,942, out of which the population of Opatów is 6,466, that of Ożarów is 4,569, and the rural population is 42,907.
Ebenezer Jacob
Ebenezer Jacob (died about 1839) was an Irish politician.

Jacob lived at Silver Spring in County Wexford.  In 1827, he was reported as having fought a duel with Lieutenant Goodwin, the pair firing two shots each before they were arrested and bound over to keep the peace.

Jacob stood in the February 1834 Dungarvan by-election as a Radical, with the support of Daniel O'Connell.  He topped the poll, but the election was declared void on petition.  The May 1834 Dungarvan by-election was held, which Jacob again won, this time taking the seat in Parliament.  He stood down at the 1835 UK general election.

From 1838, Jacob lived in London, and when arrested over a debt in 1839, he declared that he no longer owned any property in Ireland.

1835 United Kingdom general election
The 1835 United Kingdom general election was called when Parliament was dissolved on 29 December 1834.  Polling took place between 6 January and 6 February 1835, and the results saw Robert Peel's Conservatives make large gains from their low of the 1832 election, but the Whigs maintained a large majority.

Under the terms of the Lichfield House Compact the Whigs had entered into an electoral pact with the Irish Repeal Association of Daniel O'Connell, which had contested the previous election as a separate party. The Radicals were also included in this alliance.
Towson Tigers men's basketball statistical leaders
The Towson Tigers men's basketball statistical leaders are individual statistical leaders of the Towson Tigers men's basketball program in various categories, including points, three-pointers, assists, blocks, rebounds, and steals. Within those areas, the lists identify single-game, single-season, and career leaders. The Tigers represent Towson University in the NCAA's Colonial Athletic Association.

Towson began competing in intercollegiate basketball in 1959.  The NCAA did not officially record assists as a stat until the 1983–84 season, and blocks and steals until the 1985–86 season, but Towson's record books includes players in these stats before these seasons. These lists are updated through the end of the 2020–21 season.

Basketball scorekeeping
Basketball scorekeeping is the practice of tracking the statistics of a basketball game throughout the duration of play. Points serve as the measure of scorekeeping, determining the ongoing score, and are accumulated by making field goals and free throws. The team with the most points when the game ends is declared the winner.
Teresa Rebull
Teresa Rebull, née Teresa Soler i Pi (1919–2015), was a Catalan socialist activist, singer-songwriter and painter. The daughter of anarcho-syndicalists Gonçal Soler i Bernabeu and Balbina Pi i Sanllehy, she joined the POUM and worked as a nurse during the Spanish Civil War. She was actively involved in the May Days events and punished for that. She later escaped Spain, where she could face danger from both Stalinists and Francoists, for France. In France, she would join the Maquis after the Nazi invasion. After the war, she became a singer and was musically associated to Nova Cançó.

Òmnium Cultural
Òmnium Cultural (Catalan pronunciation: [ˈɔmni.um kultuˈɾal]) is an association based in Barcelona, Catalonia. It was originally created in the 1960s to promote the Catalan language and spread Catalan culture.

Over the years it has increased its involvement in broader political issues; in 2012 it committed itself to Catalan independence, specifically demanding the right of self-determination for Catalonia. Jordi Cuixart, then president of Òmnium, was jailed for his involvement in protests preceding the 2017 Catalan independence referendum.

Currently Òmnium claims more than 190,000 members organised in 52 regional offices besides the headquarters in Barcelona.
Otilio Galíndez
Otilio Galíndez (December 13, 1935 – June 13, 2009) was a Venezuelan songwriter and musician. He is best known for his Christmas songs (aguinaldos) like "La Restinga", even though he also composed popular Venezuelan waltzes, serenades, bambucos or joropos such as "Pueblos tristes", "Flor de mayo" and "Mi tripón". Many of his songs have been recorded by María Teresa Chacín, Ilan Chester, Simón Díaz, Pablo Milanés, Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa, Cecilia Todd and Lilia Vera, among others.

Among his recordings are a solo album released in 1978 by Promus, El poeta Otilio Galíndez canta sus canciones, and an album recorded with his parrandón in 1983. Between 1979 and 1992, he worked for electricity company CADAFE, in Caracas.

Galíndez was a long-time resident of Maracay, living there from 1974 until the time of his death in 2009, at the age of 73.

Serenade
In music, a serenade (/ˌsɛrəˈneɪd/; also sometimes called a serenata, from the Italian) is a musical composition or performance delivered in honour of someone or something. Serenades are typically calm, light pieces of music. The term comes from the Italian word serenata, which itself derives from the Latin serenus. Sense influenced by Italian sera "evening", from Latin sera, fem. of serus "late".
Charles Aznavour (Il faut savoir)
Charles Aznavour, released in December 1961, is the eighth French studio album by the French-Armenian singer Charles Aznavour. This album is also known under the title "Il faut savoir" (You've got to learn). It was in TOP 10 charts in France, Italy, Belgium, Israel and other countries. The album includes songs by Charles Aznavour, Georges Garvarentz, Michel Legrand, Eddie Barclay and others.

It was reissued in 1995 by EMI.

Eddie Barclay
Édouard Ruault (French pronunciation: [edwaʁ ʁɥo]; 26 January 1921 – 13 May 2005), better known as Eddie Barclay, was a French record producer whose singers included Jacques Brel, Dalida and Charles Aznavour. He founded record label Barclay.
Reel (dance)
The reel is a folk dance type as well as the accompanying dance tune type. Of Scottish origin, reels are also an important part of the repertoire of the fiddle traditions of Britain, Ireland and North America. In Scottish country dancing, the reel is one of the four traditional dances, the others being the jig, the strathspey and the waltz, and is also the name of a dance figure.

In Irish dance, a reel is any dance danced to music in reel time (see below). In Irish stepdance, the reel is danced in soft shoes and is one of the first dances taught to students. There is also a treble reel, danced in hard shoes to reel music.

Folk dance
A folk dance is a dance that reflects the life of the people of a certain country or region. Not all ethnic dances are folk dances. For example, ritual dances or dances of ritual origin are not considered to be folk dances. Ritual dances are usually called "religious dances" because of their purpose.

The terms "ethnic" and "traditional" are used when it is required to emphasize the cultural roots of the dance. In this sense, nearly all folk dances are ethnic ones. If some dances, such as polka, cross ethnic boundaries and even cross the boundary between "folk" and "ballroom dance", ethnic differences are often considerable enough to mention.
Pooley Island
Pooley Island is an island in the North Coast region of British Columbia, Canada. To its west and southwest is Roderick Island, to its east Mathieson Channel. James Johnstone, one of George Vancouver's lieutenants during his 1791-95 expedition, first charted its north and east coasts in 1793. The island was later named after Charles Edward Pooley.

Pooley Island is in the traditional territory of the Kitasoo/Xai'Xais First Nation, for whom it holds important cultural and fisheries values. The Pooley Conservancy, comprising over 3000 hectares on the northeast part of the island, was created in 2006 and is co-managed by BC Parks and the Kitasoo/Xai'Xais First Nation. The Conservancy includes James Bay and Windy Bay, both of which have long been used by boaters as anchorages.

British Columbia Coast
The British Columbia Coast, popularly referred to as the BC Coast or simply the Coast, is a geographic region of the Canadian province of British Columbia. As the entire western continental coastline of Canada along the Pacific Ocean is in the province, it is synonymous with being the West Coast of Canada.

While the exact boundaries are variously defined, the region is generally defined to include the 15 regional districts that have coastline along the Pacific Ocean or Salish Sea, or are part of the Lower Mainland, a subregion of the British Columbia Coast. Other boundaries may exclude parts of or even entire regional districts, such as those of the aforementioned Lower Mainland.
Norbert Csiki
Norbert Csiki (born 21 May 1991) is a Hungarian football player who plays for Balassagyarmat.

He joined English club Oldham Athletic on loan in 2009 as part of an agreement between Oldham, MTK and Liverpool. He joined the club's new Development squad. He was given the no. 35 squad number and was named as substitute for the first-team on a number of occasions.  In February 2010 he returned to MTK after his loan period was cut short.

In January 2016 he joined Thai Premier League side Sisaket F.C.

Thai League 1
The Thai League (Thai: ไทยลีก, pronounced as ไท-หลีก) or Thai League 1 (Thai: ไทยลีก 1, pronounced as ไท-หลีก-หนึ่ง), often referred to as T1, is the highest level of the Thai football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Thai League 2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 30 games: two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Sealion 6 League I. In the Thai League, most games are played on Saturday and Sunday evenings, occasionally being played on Wednesday and Friday evening fixtures.
Joël Vaudreuil
Joël Vaudreuil is a Canadian musician and animator from Quebec. He is most noted for his short film The River's Lazy Flow (Le courant faible de la rivière), which won the Jutra Award for Best Animated Short Film at the 16th Jutra Awards in 2014, and his full-length animated feature film When Adam Changes (Adam change lentement).

In addition to his film work, he has also been a drummer in the folk rock band Avec pas d'casque, whose members include his film industry colleagues Stéphane Lafleur, Mathieu Charbonneau and Nicolas Moussette, and has created animated music videos for Avec pas d'casque, Malajube, Timber Timbre and Patrick Watson.

Patrick Watson (musician)
Patrick Watson (born October 8, 1979) is a Canadian singer-songwriter from Montreal, Quebec, who has formed a band also named Patrick Watson, whose blend of cabaret pop and classical music influences with indie rock has been compared to Rufus Wainwright, Andrew Bird, Nick Drake, Jeff Buckley and Pink Floyd for its experimental musicianship. Patrick Watson's album Close to Paradise was awarded the Polaris Music Prize in 2007.

His 2010 song "Je te laisserai des mots" (lit. 'I will leave you some words') has amassed more than 1 billion streams on Spotify, the first French-language song to do so.
Scolecenchelys chilensis
Scolecenchelys chilensis is an eel in the family Ophichthidae (worm/snake eels). It was described by John E. McCosker in 1970, originally under the genus Muraenichthys. It is a marine, subtropical eel which is known from Desventuradas Island and Juan Fernández Island, in the southeastern Pacific Ocean. It inhabits sand and debris found in between crevices and rocks. Males can reach a maximum standard length of 28.4 centimetres (11.2 in).

Ophichthidae
Ophichthidae is a family of fish in the order Anguilliformes, commonly known as the snake eels. The term "Ophichthidae" comes from Greek ophis ("serpent") and ichthys ("fish"). Snake eels are also burrowing eels.  They are named for their physical appearance, as they have long, cylindrical, snake-like bodies. This family is found worldwide in tropical to warm temperate waters. They inhabit a wide range of habitats, from coastal shallows and even rivers, to depths below 800 m (2,600 ft). Most species are bottom dwellers, hiding in mud or sand to capture their prey of crustaceans and small fish, but some are pelagic.

These species range in total length from 5 cm (2.0 in) to 2.3 m (7.5 ft) or more. Many species lack fins altogether, improving their ability to burrow into the substrate like worms. They are often spotted or striped in colour, mimicking the appearance of venomous sea snakes to deter predators. Often, they are washed ashore by large storms.
Statesmen of World War I
Statesmen of World War I is an oil on canvas painting by Sir James Guthrie, completed in 1930, shortly before Guthrie's death.  It was commissioned by South African financier Sir Abraham Bailey, 1st Baronet to commemorate the politicians and statesmen of Britain and its Dominions who held office during the First World War.  It was donated to the National Portrait Gallery in 1930, shortly after it was completed.

Foreign Secretary (United Kingdom)
The secretary of state for foreign, commonwealth and development affairs, commonly known as the foreign secretary, is a secretary of state in the Government of the United Kingdom, with responsibility for the Foreign, Commonwealth and Development Office. The role is one of the most senior ministers in the UK Government and is a Great Office of State. The incumbent is a member of the Cabinet of the United Kingdom and National Security Council, and reports directly to the prime minister.

The officeholder works alongside the other Foreign Office ministers. The corresponding shadow minister is the shadow foreign secretary. The Foreign Affairs Select Committee also evaluates the secretary of state's performance.

The current foreign secretary is Yvette Cooper. She was appointed by Prime Minister Keir Starmer on 5 September 2025.
AMC-14
AMC-14 is a communications satellite. Initially owned by SES Americom, AMC-14 was designed to be placed in geostationary orbit, following launch on a Proton-M / Briz-M space vehicle. Built by Lockheed Martin and based on the A2100 satellite bus, AMC-14 was to have been located at 61.5° West longitude for Dish Network service.

It was launched atop a Proton-M / Briz-M launch vehicle at 23:18:55 UTC on 14 March 2008, from Site 200/39 at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. The satellite was placed in an unusable orbit, following a malfunction of the Briz-M upper stage. Over a six-month period, it was maneuvered into a geosynchronous orbit, and is now near 35° East and in an inclined orbit.

SES Americom
SES Americom was a major commercial satellite operator of North American geosynchronous satellites based in the United States. The company started as RCA Americom in 1975 before being bought by General Electric in 1986 and then later acquired by SES in 2001. In September 2009, SES Americom and SES New Skies merged into SES World Skies.
Anjediva Island
Anjediva Island (also Anjadip Island) (Goan Konkani: Anjadiv; Portuguese: Ilha de Angediva) is an island in the Arabian Sea. It sits off the coast of Karwar, Karnataka. It is politically part of Goa state, geographically the nearest mainland is the Kanara subregion of Karnataka.

The island is about 1.8 kilometres (1 mile) south of Goa, and extends over 1.5 square kilometres (1 square mile). It was part of the Portuguese Indian settlements until 1961. Following the annexation of Goa and Damaon the place was turned into a military base, after which the civilian population was resettled on the Indian mainland or returned to Portugal.

The island is home to the Portuguese-built Anjediva fortress, which houses the shrines of Our Lady of Brotas and São Francisco de Assis. The island is connected to the mainland by a breakwater. Anjediva is part of the INS Kadamba base of the Indian Navy, near the city of Karwar.

Military base
A military base is a facility directly owned and operated by or for the military or one of its branches that shelters military equipment and personnel, and facilitates training and operations. A military base always provides accommodations for one or more units, but it may also be used as a command center, training ground or proving ground. In most cases, military bases rely on outside help to operate. However, certain complex bases are able to endure on their own for long periods because they are able to provide food, drinking water, and other necessities for their inhabitants while under siege. Bases for military aviation are called air bases. Bases for military ships are called naval bases.
Mike Trebilcock
Michael Trebilcock (born 29 November 1944) is an English retired professional footballer. He played primarily as a winger and is known for scoring twice in the 1966 FA Cup Final for Everton, becoming the first black player to score in an FA Cup Final. Trebilcock is described as a "black mixed heritage player" by sociologist Mark Christian, who notes  that the label of first black Everton player is often wrongly given to Cliff Marshall, "due to [Trebilcock's] ambiguous black mixed heritage". Players of mixed heritage are now widely regarded as 'Black' e.g. Walter Tull and Trebilcock was acknowledged as Everton's first Black player by authors Bill Hern and David Gleave in their book Football's Black Pioneers - The Stories of the First Black Players to Represent the 92 League Clubs.

FA Cup Final
The FA Cup Final is the last match in the Football Association Challenge Cup. It has regularly been one of the most attended domestic football events in the world, with an official attendance of 89,472 at the 2017 final. The Final is the culmination of a knockout competition among clubs belonging to The Football Association in England, although Scottish and Irish teams competed in the early years and Welsh teams regularly compete, with Cardiff City winning the Cup in 1927 and reaching the final in 1925 and 2008. From 1923 until 2000 it was played mostly at the original Wembley Stadium, from 2000 to 2006 at the Millennium Stadium, Cardiff, and has been played at the current Wembley Stadium since 2007.

As of 2025, 144 FA Cup Finals have been played.

Victory in the final is one of the ways teams can qualify for the UEFA Europa League of the following season.
Berkey
Berkey is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Peter Berkey (1867–1955), American engineering geologist

Craig Berkey (born 1962), Canadian sound engineer

Dennis D. Berkey, American academic administrator

Jackson Berkey (born 1942), American composer, pianist, and singer

James L. Berkey (1930–1982), American set decorator

Jean Berkey (1938–2013), American politician

John Berkey (1932–2008), American artist

Jonathan Berkey, American historian

Joshua H. Berkey (1852–1911), American Prohibitionist politician

Russell S. Berkey (1893–1985), United States Navy admiral

Dennis D. Berkey
Dennis D. Berkey is a mathematician and college administrator who was the 15th president of Worcester Polytechnic Institute (WPI) from 2004 to 2013. At WPI he oversaw the development of a biotechnology center known as Gateway Park in Worcester, Massachusetts. He also oversaw an expansion in enrollment, a new residence hall (East Hall), a new admissions building (The Bartlett Center), and a new sports and recreation facility.