hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank Miller (Irish cricketer)
Frank Joseph Miller (2 October 1916 – 3 January 2000) was an Irish first-class cricketer.

Miller was born at Cork in October 1916, and was educated in Dublin at Belvedere College. Playing his club cricket in Dublin for Phoenix and later Railway Union, he made his debut for Ireland in a minor match against a touring Yorkshire side in July 1949 at Dublin. Later that same month, he made his debut in first-class cricket for Ireland against Scotland at Belfast. He played first-class cricket for Ireland from 1949–1954, making a total of seven appearances. Across his seven first-class matches, Millers scored a total of 44 runs at an average of 8.80, with a highest score of 18 not out. Behind the stumps, he took eight catches and made seven stumpings. Outside of cricket, he worked an executive in the insurance industry. He died at Donnybrook in January 2000.

Railway Union Sports Club
Railway Union Sports Club is a multi-sports club based in Sandymount, Dublin 4, Ireland. The club was founded in 1904 and was originally known as the Railway and Steam Packet Athletic and Social Union. The club organises teams in various sports and activities including cricket, field hockey, indoor hockey, rugby union, association football, tennis, bowls and bridge. Railway Union women's field hockey and women's rugby union teams both play in the top level of their respective national leagues. Railway Union women's field hockey team also represented Ireland in the 2014 EuroHockey Club Champions Cup.
Dysstroma latefasciata
Dysstroma latefasciata, the Siberian carpet, is a moth of the family Geometridae. It is found from Fennoscandia to eastern Siberia and Mongolia.

The wingspan is 26–35 mm. Adults are on wing from the end of June to September.

The larvae feed on Vaccinium myrtillus, Vaccinium uliginosum, Rubus chamaemorus, Rhododendron tomentosum and Fragaria vesca. Larvae can be found from August to June. The species overwinters in the larval stage.

Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus   is a holarctic species of shrub with edible fruit of blue color, known by the common names bilberry, blaeberry, wimberry, and whortleberry. It is more precisely called common bilberry or blue whortleberry to distinguish it from other Vaccinium relatives.
Geological Museum
51°29′47″N 0°10′36″W﻿ / ﻿51.49639°N 0.17667°W﻿ / 51.49639; -0.17667
The Geological Museum (originally the Museum of Economic Geology then the Museum of Practical Geology) was a museum of geology in London. It started in 1835, making it one of the oldest public single science collections in the world. It transferred from Jermyn Street to Exhibition Road, South Kensington in 1935, moving into a building designed by Sir Richard Allison and John Hatton Markham of the Office of Works next door to the Natural History Museum - it now forms part of that museum.

Office of Works
The Office of Works was an organisation responsible for structures and exterior spaces, first established as part of the English royal household in 1378 to oversee the building and maintenance of the royal castles and residences.

In 1832 it became the Works Department within the Office of Woods, Forests, Land Revenues, Works and Buildings.  It was reconstituted as a government department in 1851, which in 1940 became part of the Ministry of Works.
1948 United States presidential election in Indiana
A presidential election was held in Indiana on November 2, 1948, as part of the 1948 United States presidential election. The Republican ticket of the governor of New York Thomas E. Dewey and the governor of California Earl Warren defeated the Democratic ticket of the incumbent president of the United States Harry S. Truman and the senior U.S. senator from Kentucky Alben W. Barkley. Truman defeated Dewey in the national election with 303 electoral votes.

Governor of California
The governor of California is the head of government of the U.S. state of California. The governor is the commander-in-chief of the California National Guard and the California State Guard.

Established in the Constitution of California, the governor's responsibilities also include submitting the budget, ensuring that state laws are enforced, and making the annual State of the State address to the California State Legislature. The position was created in 1849, the year before California became a state.

The governor is now limited to two terms, regardless of whether they are consecutive. The current governor of California is Democrat Gavin Newsom, who was inaugurated on January 7, 2019. Jerry Brown was the longest serving governor in Californian history, serving from 1975 until 1983, and again from 2011 until 2019.
The Frozen Fields
"The Frozen Fields" is a short story by Paul Bowles written in 1957 and first published in the July 1957 issue of Harper's Bazaar. The work is included in his collection of short fiction The Time of Friendship (1967) published by Holt, Rinehart and Winston. "The Frozen Fields", an autobiographical piece,  is considered one of the 'most powerful" stories in the volume.

Holt McDougal
Holt McDougal is an American publishing company, a division of Houghton Mifflin Harcourt, that specializes in textbooks for use in high schools.

The Holt name is derived from that of U.S. publisher Henry Holt (1840–1926), co-founder of the earliest ancestor business, but Holt McDougal is distinct from contemporary Henry Holt and Company, which claims the history from 1866. The companies publish different kinds of books.
Zuotin
Z-DNA binding protein 1, also known as Zuotin, is a Saccharomyces cerevisiae yeast gene.

Zuo1 has been identified in vitro as a tRNA and Z-DNA binding protein. The name "zuotin" is derived from the Chinese word "zuo" meaning "left". It is a member of Hsp40 family. Like all other Hsp40 members it also contains a classic J domain.

Zuotin and related proteins contain a unique Zuotin homology domain (ZHD). It associates with the Hsp70 family Ssz1 to form a ribosome associated complex (RAC). In such a complex, the N-terminal domains (including the J domain) associates with Ssz1p on the surface of the large (60S) ribosomal subunit. ZHD provides further contacts with the 60S subunit and connects to a subunit-spanning medium domain (MD), the "neck" of RAC. The four-helix-bundle RAC head domain is located at the C-terminus and binds the small (40S) subunit. The J domain-Ssz1p complex, located over the peptide exit tunnel of the large ribosomal subunit, helps the nascent peptide fold.

Z-DNA
Z-DNA is one of the many possible double helical structures of DNA. It is a left-handed double helical structure in which the helix winds to the left in a zigzag pattern, instead of to the right, like the more common B-DNA form. Z-DNA is thought to be one of three biologically active double-helical structures along with A-DNA and B-DNA.
Chirp (Modern Family)
"Chirp" is the seventh episode of the second season of Modern Family and the 31st episode overall. It originally aired on the American Broadcasting Company (ABC) in the United States on November 3, 2010. The episode was written by Dan O'Shannon and directed by season two's main director, Michael Spiller.

In the episode, Claire and Haley are at home sick while Phil tries to find an annoying chirping smoke detector. Gloria and Manny go to Jay's work place much to Jay's dismay and Cameron takes Lily to a commercial shoot against Mitchell's wishes.

"Chirp" received mostly positive reviews. According to the Nielsen Media Research, "Chirp" was seen by 12.21 million viewers and a 4.8 rating/7% share among adults between the ages of 18 and 49, a slight drop from the previous episode. Ariel Winter does not appear in the episode.

Reid Ewing
Reid Ewing (born November 7, 1988) is an American actor and musician widely known for his role as Dylan Marshall in the ABC sitcom Modern Family (2009–2020), and as Charlie Plunk in the TV series Zeke and Luther (2009–2011).
Snake Creek (Susquehanna River tributary)
Snake Creek (sometimes known as Big Snake Creek) is a 17.0-mile-long (27.4 km) tributary of the Susquehanna River flowing from the Mouth of Lake Montrose in Montrose, Susquehanna County, Pennsylvania, and Broome County, New York, in the United States.

Snake Creek joins the Susquehanna at Corbettsville, New York.  There is a much smaller stream known as Little Snake Creek, which joins the Susquehanna north of (downstream of) Snake Creek.

In the early 19th century, Snake Creek was the site of a sawmill run by Cooper Corbett.

Susquehanna County, Pennsylvania
Susquehanna County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 38,434 Its county seat is Montrose. The county was created on February 21, 1810, from part of Luzerne County and later organized in 1812. It is named for the Susquehanna River. The county is part of the Northeast Pennsylvania region of the state.
Poranthalum Ambalaiya Porakka Koodathu
Poranthalum Ambalaiya Porakka Koodathu (transl. One should not be born as man) is a 1993 Indian Tamil-language comedy film written, directed and filmed by N. K. Viswanathan. The film stars Pandiarajan and Aishwarya. It was released on 25 September 1993.

Aishwariyaa Bhaskaran
Shanta Meena, known professionally as Aishwariyaa Bhaskaran, is an Indian actress who has acted in Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu and Hindi movies and along with several Malayalam and Tamil television soap operas. She is the eldest daughter of actress Lakshmi and Bhaskaran.
Sodere
Sodere (Oromo: Sodaree) a spa town in central Ethiopia. Located approximately 25 kilometres south of Adama and 120 kilometres southeast of Addis Ababa in the East Shewa Zone of the Oromia Region, this town has a latitude and longitude of 8°24′N 39°23′E﻿ / ﻿8.400°N 39.383°E﻿ / 8.400; 39.383 with an elevation of 1466 metres above sea level. It is one of five settlements in Nannawa Adama.

Sodere lies alongside the Awash River and features lush, shady vegetation.  Vervet monkeys and warthogs live on the resort grounds. Crocodiles and, less frequently, hippos may be seen in the nearby Awash River.

Spa town
A spa town is a resort town based on a mineral spa (a developed mineral spring). Patrons may visit spas to "take the waters" for their purported health benefits.

Thomas Guidott set up a medical practice in the English town of Bath in 1668. He became interested in the curative properties of the hot mineral waters there and in 1676 wrote A discourse of Bathe, and the hot waters there. Also, Some Enquiries into the Nature of the water. This brought the purported health-giving properties of the waters to the attention of the aristocracy, who started to partake in them soon after.

The term spa is used for towns or resorts offering hydrotherapy, which can include cold water or mineral water treatments and geothermal baths, and comes from the Belgian town Spa.
Scriptorium (website)
Scriptorium is the digital library of the Cantonal and University Library of Lausanne, part of the University of Lausanne in the Swiss canton of Vaud. It was launched on 7 December 2012 and initially included more than a million pages of digitized newspapers published in Vaud canton. All of the content is freely available to the public and the site allows full-text search through its entire collection.

Digital library
A digital library, also referred to as an online library, an internet library, a digital repository,  a library without walls, or a digital collection, is an online database of digital resources that can include text, still images, audio, video, digital documents, or other digital media formats or a library accessible through the internet. Objects can consist of digitized content, such as print or photographs, as well as originally produced digital content, including word processor files or social media posts. In addition to storing content, digital libraries provide mechanisms for the organization, searching, and retrieving of content from the collection. Digital libraries can vary immensely in size and scope, and can be maintained by individuals or organizations. The digital content may be stored locally, or accessed remotely via computer networks. These information retrieval systems are able to exchange information with each other through interoperability and sustainability.
Maher Ghanmi
Maher Ghanmi (born 7 July 1994) is a Tunisian freestyle wrestler. He is a bronze medalist at the African Games and a five-time medalist at the African Wrestling Championships.

He represented Tunisia at the 2019 African Games held in Rabat, Morocco and he won one of the bronze medals in the men's freestyle 74 kg event.

In 2021, he competed at the African & Oceania Olympic Qualification Tournament hoping to qualify for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. He did not qualify at this tournament and he also failed to qualify for the Olympics at the World Olympic Qualification Tournament held in Sofia, Bulgaria.

Tunisia at the 2019 African Games
Tunisia competed at the 2019 African Games held from 19 to 31 August 2019 in Rabat, Morocco. In total, athletes representing Tunisia competed in all 26 sports held at the competition and they won 26 gold medals, 36 silver medals and 35 bronze medals. The country finished in 6th place in the medal table.
Flint Generals (1969–1985)
The Flint Generals were a professional hockey team in Flint, Michigan from 1969–1985. They were members of the International Hockey League and played their home games at the IMA Sports Arena. Their team colors were originally black and gold, but they were changed to royal blue, gold, and white. They were moved to Saginaw, Michigan after the 1985 season, becoming the Saginaw Generals. After the Generals departed Flint, they were replaced by the Flint Spirits.

International Hockey League
The International Hockey League (IHL) was a minor professional ice hockey league in the United States and Canada that operated from 1945 to 2001. The IHL served as the National Hockey League (NHL)'s alternate farm system to the American Hockey League (AHL). After 56 years of operation, financial instability led to the league's demise. Six of the surviving seven teams merged into the AHL in 2001.
Ganga Canal (Rajasthan)
The Ganga Canal (also called Gang Canal) of Rajasthan is an irrigation system of canals in the present district of Sri Ganganagar fed from the Sutlej River from Ferozepur Headworks 10 km northwest of Firozpur in Punjab state, close to the India–Pakistan border, and passes through the Faridkot, Fazilka and Muktsar districts of Punjab before entering Rajasthan in Ganganagar district and ends in Hanumangarh district. It was constructed in the early twentieth century by Ganga Singh, the king of erstwhile Bikaner princely state.

Hanumangarh district
Hanumangarh district is a district in the state of Rajasthan in India. The city of Hanumangarh is the district headquarters and its largest city. Hanumangarh district is located in northern part of the state.
ShrinkIt
A NuFX archive is an archive file format that supports lossless data compression. It is usually given the file extension SHK; SDK may also be used to specify that the archive describes the entire contents of a disk.

Archive file
An archive file stores the content of one or more computer files, possibly compressed and/or encrypted, with associated metadata such as file name, directory structure, error detection and correction information, and commentary. An archive file is often used to facilitate portability, distribution and backup, and to reduce storage use. An archive file is usually generated and modified via a file archiver utility.
Mogra Kalan
Mogra Kalan is a village in Luni tehsil of Jodhpur, India, near National Highway 62, the Pali to Jodhpur route in Rajasthan. The village is 18 kilometres (11 mi) from Jodhpur. Its postal code is 342802. According to the 2011 census of India, the population of the village was 4,049 people (2,067 males; 1,982 females).

Thick calcareous deposits were noticed below aeolian formations 
in the Nadi sections at Mogra Kalan By Archaeological Survey of India.

Archaeological Survey of India
The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander Cunningham during the British Raj who also became its first Director-General.
Zygoballus maculatus
Zygoballus maculatus is a species of jumping spider which occurs in Guatemala. It is known only from a single female specimen held at the Natural History Museum, London. The species was first described in 1901 by the English arachnologist Frederick Octavius Pickard-Cambridge:

Zygoballus maculatus, sp. n.
Type, female, in coll. Godman and Salvin. Total length 3 millim.
Hab. Guatemala (Sarg).
This species is black, with a few white dorsal and marginal spots on the abdomen, and the legs i. brown, and ii., iii., and iv. yellow, annulated with black. It is probably recognizable by the form of the vulva only, for the coloration in these spiders is very variable, the general pattern being common to many of them.

Frederick Octavius Pickard-Cambridge
Frederick Octavius Pickard-Cambridge (3 November 1860 – 9 February 1905) was an English arachnologist. He is sometimes confused with his uncle, Octavius Pickard-Cambridge (1828–1917), who was also an arachnologist and from whom F. O. Pickard-Cambridge picked up his enthusiasm for the study of spiders.
Chilean ship Cochrane
Several ships of the Chilean Navy have been named Cochrane or Almirante Cochrane after Thomas Cochrane (1775–1860), commander of the Chilean Navy during that country's war of independence against Spain

Chilean ironclad Almirante Cochrane, lead ship of her class of battery ships, launched in 1874, and scrapped in 1933

ordered as Chilean battleship Almirante Cochrane, a dreadnought battleship laid down in Britain in 1913, but acquired unfinished by the Royal Navy in 1917, and converted to the carrier HMS Eagle

Chilean destroyer Cochrane, a Fletcher-class destroyer, the former USS Rooks (DD-804), commissioned into the Chilean Navy in 1962, and scrapped in 1983

Chilean destroyer Almirante Cochrane (1967), a County-class destroyer, the former HMS Antrim (D18), acquired by the Chilean Navy in 1984, and decommissioned in 2006

Chilean frigate Almirante Cochrane (FF-05), a Type 23 frigate, the former HMS Norfolk (F230), commissioned into the Chilean Navy in 2006

HMS Antrim (D18)
HMS Antrim was a County-class destroyer of the British Royal Navy launched on 19 October 1967. In the Falklands War, she was the flagship for the recovery of South Georgia, participating in the first ever anti-submarine operation conducted exclusively by helicopters.
In 1984, she was commissioned into the Chilean Navy, and renamed Almirante Cochrane.
Froilán Varela
Froilán Varela (1891–1948) was a Uruguayan stage and film actor. He spent most of his life in Argentina, where he appeared in twenty two films including the historical Savage Pampas (1945) for which he won the Silver Condor Award for Best Supporting Actor.

Silver Condor Award for Best Supporting Actor
The Silver Condor Award for Best Best Supporting Actor  (Spanish: Premio Cóndor de Plata a la mejor actor de reparto), given by the Argentine Film Critics Association, awards the best supporting actor in Argentina each year:
A.D. Clark Pool
The A.D. Clark Pool is a historic public swimming facility located in Chapel Hill, North Carolina. Opened in 1961 at the Hargraves Community Center (formerly the Roberson Street Center), the pool was established to provide a safe and accessible swimming space for the town’s Black community during the era of segregation. Named after Adolphus D. Clark, a local civil rights leader and the first president of the Chapel Hill NAACP, the pool was funded through significant local fundraising efforts and a $40,000 donation from Cornelia Love, a Chapel Hill resident who supported Clark’s vision for a community pool.

Today, the A.D. Clark Pool is operated by the Town of Chapel Hill and continues to serve as a vital community resource, offering seasonal public swim times, lessons, and local events.

Chapel Hill, North Carolina
Chapel Hill is a town in the counties of Orange and Durham, North Carolina, United States. Its population was 61,960 in the 2020 United States census, making Chapel Hill the 17th-most populous municipality in the state. Chapel Hill and Durham make up the Durham–Chapel Hill, NC Metropolitan Statistical Area, which had an estimated population of 608,879 in 2023. When it is combined with Raleigh, the state capital, they make up the corners of the Research Triangle (officially the Raleigh–Durham–Cary, NC Combined Statistical Area), which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.

The town was founded in 1793 and is centered on Franklin Street, covering 21.3 square miles (55 km2). It contains several districts and buildings listed on the National Register of Historic Places. The University of North Carolina at Chapel Hill and UNC Health Care are a major part of the economy and town influence. Local artists have created many murals in the town.
Jelični Vrh
Jelični Vrh (pronounced [jɛˈliːtʃni ˈʋəɾx]; German: Jelitschenwerch) is a dispersed settlement in the hills southeast of Idrija in the traditional Inner Carniola region of Slovenia. It includes the hamlets of Baraka, Goverkarjev Vrh, Kališe, Pod Veharšami (or Veharše), and Vrh Žale.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.
Quested
Quested is an English surname. It originated as a toponymic surname referring to Wherstead in the county of Suffolk. Variant spellings include Quersted and Querstede. Early records of bearers of this surname include a John Querstede of Norfolk in the Close Rolls for 1376.

Data compiled by Patrick Hanks on the basis of the 2011 United Kingdom census and the Census of Ireland 2011 found 253 people with the surname Quested on the island of Great Britain and none on the island of Ireland. The 1881 United Kingdom census found 195 people with this surname, mostly in Kent.

People with this surname include:

James Head Quested (fl. 1820s), Australian ship owner

John Quested (RAF officer) (1893–1948), English World War I flying ace

Len Quested (1925–2012), English footballer

John Quested (producer) (born 1935), British film producer and owner and chairman of Goldcrest Films

Dave Quested (born 1946), New Zealand cricket umpire

John Quested (producer)
John Quested (born 1935) is an English film producer and director. He has been the owner and chairman of Goldcrest Films since the early 1990s. He began his career as a third assistant director on The Concrete Jungle in 1960 and has gone on to produce numerous feature films over the course of his career.

He was married to the actress Barbara Ferris, sister of diver Liz Ferris, from 1960 until her death in 2025. The couple had three children together.
Paradise (1931 song)
"Paradise" is a 1931 song with music by Nacio Herb Brown and lyrics by Gordon Clifford. It was first sung by Pola Negri in RKO Pictures' 1932  film A Woman Commands, and has since been heard in many other films, including a memorable performance by Gloria Grahame (dubbed by Kaye Lorraine), in the 1949 Nicholas Ray film A Woman's Secret.

The song was recorded by many artists in 1932 and there were popular versions by Guy Lombardo, Leo Reisman, Bing Crosby (recorded on March 15, 1932) and Russ Columbo.

A Woman's Secret
A Woman's Secret is a 1949 American mystery film starring Maureen O'Hara, Gloria Grahame and Melvyn Douglas. Directed by Nicholas Ray, it was written and produced by Herman J. Mankiewicz based on the novel Mortgage on Life by Vicki Baum.