hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sweet Lies and Loving Oaths
Sweet Lies and Loving Oaths (French: Doux aveux) is a 1982 Canadian drama film, directed by Fernand Dansereau.

A study of the generation gap, the film centres on Rose-Alma (Hélène Loiselle), a grandmother who wants to reestablish her independence after living with her daughter. With the assistance of her granddaughter Odile (Geneviève Brassard), she moves back out to her own apartment and commences a new relationship with Clovis (Marcel Sabourin), her new landlord.

The film garnered four Genie Award nominations at the 4th Genie Awards in 1983, for Best Actor (Sabourin), Best Actress (Loiselle), Best Supporting Actress (Brassard) and Best Original Song ("Doux aveux", by Dansereau and Réjean Marois.)

Canadian Screen Award for Best Original Song
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Achievement in Music: Original Song to the best original song in a  Canadian motion picture.

First presented at the 3rd Genie Awards in 1982, the award was presented as part of the Genie Awards until 2011. Since 2012, it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.
Church of Saint Gregory Palamas
The Metropolitan Church of Saint Gregory Palamas (Greek: Ιερός Ναός του Αγίου Γρηγορίου Παλαμά) is a Greek Orthodox church, located in Thessaloniki, in Central Macedonia, Greece. The church, dedicated to Saint Gregory Palamas, was built in 1914 in an eclectic Byzantine Revival style, on the site of an earlier church that was completed in c. 13th – c. 14th centuries and destroyed by fire in 1890. The church forms part of the Metropolis of Thessaloniki, administered by the Church of Greece.

Central Macedonia
Central Macedonia is one of the thirteen administrative regions of Greece, consisting the central part of the geographical and historical region of Macedonia. With a population of almost 1.8 million, it is the second most populous region in Greece after Attica. The capital and largest city of the region is Thessaloniki.
Rebecca Sattin
Rebecca Sattin (born 29 October 1980 in Honiara) is an Australian rower, a two time World Champion and Olympic medal winner. She had success at the elite world level as both a sculler and a sweep-oared rower.

2002 World Rowing Championships
The 2002 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 15 to 22 September 2002 on the Guadalquivir at Seville, Spain.  Adaptive events were held for the first time at a World Championships.
Mesa County, Colorado
Mesa County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 155,703, making Mesa County the most populous county in western Colorado, and 11th most populous in the state. The county seat and most populous municipality is Grand Junction. The county was named for the many large mesas in the area, including the Grand Mesa, which is the largest flat-topped mountain in the world.

Mesa County comprises the Grand Junction, CO Metropolitan Statistical Area. In 2020, it ranked as the 271st most populous metropolitan area in the United States. It is the only metropolitan area in Colorado not located on the Front Range.

Mesa
A mesa is an isolated, flat-topped elevation, ridge, or hill, bounded from all sides by steep escarpments and standing distinctly above a surrounding plain. Mesas consist of flat-lying soft sedimentary rocks, such as shales, capped by a resistant layer of harder rock, like sandstone or limestone, forming a caprock that protects the flat summit. The caprock may also include dissected lava flows or eroded duricrust.

Unlike a plateau, which is a broader, elevated region that may not have horizontal bedrock (e.g., Tibetan Plateau), a mesa is defined by flat-lying strata and steep-sided isolation. Large, flat-topped plateaus with horizontal strata, less isolated and often part of extensive plateau systems, are called tablelands. A butte is a smaller, eroded mesa with a limited summit, while a cuesta has a gentle dip slope and one steep escarpment due to tilted strata.
Joe Watkins (ice hockey)
Joe Watkins (born 27 October 1979) is a retired English ice hockey goaltender from Durham. He spent four seasons with the Guildford Flames between 2005 and 2009. He was awarded the British Ice Hockey Writers Association British Netminder of the Year award in 2002–03 and 2005–06 while with the Flames and Bracknell Bees, respectively.

Watkins has also played for Sunderland Chiefs of the English Division 1; Telford Tigers, Fife Flyers, Basingstoke Bison in the BNL; Bracknell Bees in the BISL; the now defunct London Racers of the EIHL; Bakersfield Condors in the ECHL; and Amsterdam Bulldogs in the Netherlands. He has also played on the British national team in international games. His brothers Jack and Ben and nephew Sam are all active hockey players, while his brother Tom is a retired defenceman.

Telford Tigers
The Telford Tigers are a National Ice Hockey League (NIHL) ice hockey team that formed in 1985. After initially closing in 1999, a new team, under the name 'Telford Wild Foxes', was formed in 2001; and re-adopted the original name in 2005.

The team is currently owned by Givarna Ltd. In November 2016, faced with mounting debts, the team began the process of entering creditors voluntary liquidation. A creditors' meeting, which would have decided the fate of the club, was scheduled for 30 November 2016, but on 25 November a consortium of local businesses intervened and acquired the club's assets, securing its future for the remainder of the season.
Vo Kuznitse
"Vo Kuznitse" (Russian: Во кузнице, [vɐ‿ˈkuzʲnʲɪt͡sə] lit. In the Smithy) is a popular Russian folk song.

The song has been performed by many famous singers, e.g. by Lidia Ruslanova or by Leonid Smetannikov.

Russian folk music
Russian folk music specifically deals with the folk music traditions of the ethnic Russian people. Russian folk music is used as the basic foundation for the creation of all Russian professional music.
PBA on Vintage Sports
PBA on Vintage Sports is a Philippine television sports presentation show broadcast by City2, MBS/PTV and IBC. It aired from March 7, 1982 to December 12, 1999. The consist of branding used for presentation of Philippine Basketball Association games produced by Vintage Sports.

Jannelle So
Jannelle So-Perkins (born September 9, 1977) is a Filipino journalist and broadcaster known for her work as the creator, host and producer of  "Kababayan Today" (formerly "Kababayan L.A.), a daily show magazine/talk show for and about Filipinos airing on KSCI (LA-18) television. Under her leadership, the show ran for 9 years, as the longest-running Filipino daily talk show outside of the Philippines. She left the show in June 2014.
Sai Kung Country Park
Sai Kung Country Park (Chinese: 西貢郊野公園) is a collective reference to the protected green spaces located on the Sai Kung Peninsula in the northeastern New Territories of Hong Kong. The area is managed by the Agriculture, Fisheries and Conservation Department (AFCD) and officially comprises three distinct administrative entities: Sai Kung East Country Park, Sai Kung West Country Park, and the Sai Kung West Country Park (Wan Tsai Extension).

Together, these parks cover approximately 7,617 hectares (18,820 acres) of uplands, coasts, and reservoirs, making the peninsula one of the most extensive recreational areas in the territory.

Hong Kong UNESCO Global Geopark
Hong Kong UNESCO Global Geopark (Chinese: 香港聯合國教科文組織世界地質公園), formerly Hong Kong National Geopark (香港國家地質公園), was inaugurated on 3 November 2009. It is a single entity of land area over 150 km2 across parts of the eastern and northeastern New Territories. On 18 September 2011, UNESCO listed the geopark as part of its Global Geoparks Network.

The Hong Kong UNESCO Global Geopark consists of two geological regions:

the Sai Kung Volcanic Rock Region, with its widely distributed tuff volcanic rocks displaying prismatic columnar jointing, which are of international geological significance

the Northeast New Territories Sedimentary Rock Region, which comprises sedimentary rocks formed in different geologic periods, showcasing the complete geological history of Hong Kong.
San Gabriel de Yungue-Ouinge
San Gabriel de Yungue-Ouinge, or San Gabriel de Yunque, was the site of the first Spanish capital of its provincial territory of Santa Fe de Nuevo México. It is located where the Rio Chama meets the Rio Grande, west of present-day Ohkay Owingeh, New Mexico. The pueblo of Yuque Yunque was taken by Juan de Oñate, and he founded his colonial government there.   It was moved to Santa Fe in 1610.  The site was declared a National Historic Landmark in 1964.  The archaeological site was leveled and plowed over in 1984, and a historical marker has been placed on the west side of the Rio Grande, off the old New Mexico State Road 74.

Rio Chama
The Rio Chama, a major tributary river of the Rio Grande, is located in the U.S. states of Colorado and New Mexico. The river is about 130 miles (210 km) long altogether. From its source to El Vado Dam its length is about 50 miles (80 km), from El Vado Dam to Abiquiu Dam is about 51 miles (82 km), and from Abiquiu Dam to its confluence with the Rio Grande is about 34 miles (55 km).

The name "Chama" is a Spanish approximation of the Tewa term tsąmą' ǫŋwįkeyi, meaning "wrestling pueblo-ruin", and refers to a now-abandoned pueblo, which may still have been occupied during the Spanish exploration, about 5.5 miles (9 km) east of Abiquiu, New Mexico.
Hart v O'Connor
Hart v O'Connor [1985] UKPC 1 is an important case in New Zealand, also relevant for English contract law, regarding mental capacity to enter into contract as well as regarding unconscionable bargains, which was resolved through a judgment in the Privy Council.

Unconscionability
Unconscionability (sometimes known as unconscionable dealing/conduct in Australia) is a doctrine in contract law that describes terms that are so extremely unjust, or overwhelmingly one-sided in favor of the party who has the superior bargaining power, that they are contrary to good conscience.  Typically, an unconscionable contract is held to be unenforceable because no reasonable or informed person would otherwise agree to it. The perpetrator of the conduct is not allowed to benefit, because the consideration offered is lacking, or is so obviously inadequate, that to enforce the contract would be unfair to the party seeking to escape the contract.
Stan Wilcockson
Ernest Stanley Wilcockson (11 May 1905 – 3 March 1965) was an English professional footballer who played as a half-back in the Football League for Crystal Palace, York City, Leeds United and Swindon Town in non-League football for Crittall Athletic, Dartford and Tunbridge Wells Rangers. After retiring he worked as a coach with West Ham United's youth team.

Dartford F.C.
Dartford Football Club is a semi-professional association football club based in Dartford, Kent, England.  In the 2024–25 season, the club participates in the Isthmian League Premier Division, the seventh tier of the English football league system.

The club was formed in 1888 by members of the Dartford Working Men's Club. After winning the Isthmian League Division One North in the 2007–08 season and the Isthmian League Premier Division in the 2009–10 season, Dartford were promoted to the Conference Premier in 2012, in which they spent three seasons. The club's best performances in the FA Cup came in 1936 and 1937, when they reached the third round of the competition; they have also reached the final of the FA Trophy once, in 1974.

Home matches are played at the club's environmentally friendly stadium, Princes Park, opened in November 2006.
Boreolepis
Boreolepis is an extinct genus of prehistoric marine ray-finned fish that lived from the Late Kungurian to the Wuchiapingian of the Permian period. It inhabited the high northern latitudes in what is now Greenland and European Russia.

Two species are known:

Boreolepis jenseni Aldinger, 1937 - Late Cisuralian (Kungurian) to Roadian of Russia, Wuchiapingian of Greenland (Clavering Island)

Boreolepis tataricus Esin, 1996 - Late Capitanian/Early Wuchiapingian of Russia

Clavering Island
Clavering Island (Danish: Clavering Ø) is a large island in eastern Greenland off Gael Hamke Bay, to the south of Wollaston Foreland.

The Eskimonæs radio and weather station was on this island. It was staffed by Danish scientists and was captured by German troops in 1943. The place where the station stood had also been the location of the last Inuit settlement in Northeast Greenland around 1823.
Marvin Phillips
Marvin Phillips (born December 28, 1983) is an American professional basketball player who currently plays for the KW Titans of the National Basketball League of Canada. He most notably won the NBL Canada Finals Most Valuable Player Award in 2013, after leading the London Lightning to a National Basketball League of Canada championship that season. He was also named the league's All-Star Game MVP that same year, and Newcomer of the Year. Phillips has previously appeared in the NBA Development League, with teams like the Fort Wayne Mad Ants and Iowa Energy. He joined the KW Titans in 2019.

Phillips played for the Oklahoma City Cavalry of the Continental Basketball Association (CBA) during the 2007–08 season and won the CBA championship. He was named the CBA Defensive Player of the Year and earned All-CBA Second Team honors.

Iowa Wolves
The Iowa Wolves are an American professional basketball team in the NBA G League based in Des Moines, Iowa, and are affiliated with the Minnesota Timberwolves. The Wolves play their home games at the Casey's Center and compete in the Western Conference of the NBA G League. From 2007 to 2017, the team was known as the Iowa Energy in the NBA Development League (D-League) until being purchased and renamed by the Timberwolves. They broke the D-league attendance record on their first home game with 8,842 fans. They later set the record again in game two of the 2011 D-League Finals with an attendance of 14,036 fans. They won the 2011 D-League Finals, defeating the Rio Grande Valley Vipers two-games-to-one.
Kanan Heybatov
Kanan Heybatov (Azerbaijani: Kənan Heybətov; born 21 November 2002 in Absheron District) is an Azerbaijani freestyle wrestler who competes in the 70 kg weight class. He is a 2022 U20 World Champion, 2021 European U20 Champion, a two-time U23 World bronze medalist, a 2024 European U23 silver medalist, and a 2025 European Championships bronze medalist.

Absheron District
40°27′26″N 49°44′18″E﻿ / ﻿40.457182°N 49.738348°E﻿ / 40.457182; 49.738348

Absheron District (Azerbaijani: Abşeron rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. Located in the east of the country, it belongs to the Absheron-Khizi Economic Region. The district borders the districts of Khizi, Gobustan, Baku, Hajigabul, Salyan, and the city of Sumgait. Its capital and largest city is Khyrdalan. As of 2024, the district had a population of 432,816. Although the district shares the same name as the Absheron Peninsula, the area covered by the district is not conterminous, being further west and mostly inland.
2013 Grand Prix of Baltimore
The 2013 Grand Prix of Baltimore, the third running of the event, was an IndyCar Series race held on September 1, 2013 on the streets of Baltimore, Maryland. The race was the sixteenth of the 2013 IndyCar Series season, and was the final running of the Grand Prix of Baltimore. Scott Dixon started on the pole position, while Simon Pagenaud of Sam Schmidt Motorsports won the race.

James Hinchcliffe
James Douglas Meredith Hinchcliffe (born December 5, 1986) is a Canadian racing driver. He is best known for competing in the IndyCar Series from 2011 until 2021. He is also a commentator for IndyCar broadcasts on FOX Sports and occasional Formula One broadcasts on F1TV.

Hinchcliffe won the 2011 IndyCar Rookie of the Year award driving for Newman/Haas Racing, and six race wins for Andretti Autosport and Schmidt Peterson Motorsports. In 2015, his first year driving for Schmidt Peterson, he suffered life-threatening blood loss when he was impaled in a crash when his suspension failed while practicing for the Indianapolis 500. He would recover and win the pole position for the following year's race and finished in seventh position.

Also, in 2016, Hinchcliffe appeared on season 23 of the ABC series Dancing with the Stars, finishing in second place. He is often called by his nicknames "Hinch" and "the Mayor of Hinchtown".
Olga Feliú
Olga Feliú Segovia (20 August 1932 – 25 June 2017) was a Chilean politician and lawyer. She was appointed to the Senate in 1990 by the Supreme Court and served until 1998, when she was succeeded by Enrique Silva Cimma.

Senate of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Senate of the Republic of Chile is the upper house of Chile's bicameral National Congress, as established in the current Constitution of Chile.
Jagršče
Jagršče (pronounced [ˈjaːɡəɾʃtʃɛ]) is a settlement in the hills above the Idrijca Valley in the Municipality of Cerkno in the traditional Littoral region of Slovenia.

The parish church in the village is dedicated to Saint Ursula and belongs to the Koper Diocese.

Koper
Koper (Slovene: [ˈkòːpəɾ] ⓘ; Italian: Capodistria) is the fifth-largest city in Slovenia. Located in the Istrian region in the southwestern part of the country, Koper is the main urban center of the Slovene coast. The Port of Koper is the country's only container port and a major contributor to the economy of the Municipality of Koper. The city is a destination for a number of Mediterranean cruising lines.

Koper is also one of the main road entry points into Slovenia from Italy, which lies to the north of the municipality. The main motorway crossing is at Spodnje Škofije to the north of the city of Koper. The motorway continues into Rabuiese and Trieste. Koper also has a rail connection with the capital city, Ljubljana. On the coast, there is a crossing at Lazaret into Lazzaretto in Muggia municipality in Trieste province. The Italian border crossing is known as San Bartolomeo.
Geranylfarnesyl diphosphate synthase
Geranylfarnesyl diphosphate synthase (EC 2.5.1.81, FGPP synthase, (all-E) geranylfarnesyl diphosphate synthase, GFPS, Fgs) is an enzyme with systematic name geranylgeranyl-diphosphate:isopentenyl-diphosphate transtransferase (adding 1 isopentenyl unit). This enzyme catalyses the following chemical reaction

geranylgeranyl diphosphate + isopentenyl diphosphate  (2E,6E,10E,14E)-geranylfarnesyl diphosphate + diphosphate

The enzyme from Methanosarcina mazei is involved in biosynthesis of the polyprenyl side-chain of methanophenazine.

Geranylgeranyl pyrophosphate
Geranylgeranyl pyrophosphate is an intermediate in the biosynthesis of diterpenes and diterpenoids. It is also the precursor to carotenoids, gibberellins, tocopherols, and chlorophylls.

It is also a precursor to geranylgeranylated proteins, which is its primary use in human cells.

It is formed from farnesyl pyrophosphate by the addition of an isoprene unit from isopentenyl pyrophosphate.

In Drosophila, geranylgeranyl pyrophosphate is synthesised by HMG-CoA encoded by the Columbus gene. Geranylgeranyl pyrophosphate is utilised as a chemoattractant for migrating germ cells that have traversed the midgut epithelia. The attractant signal is produced at the gonadal precursors, directing the germ cells to these sites, where they will differentiate into eggs and spermatozoa (sperm).
Gilbert Cory
Gilbert Gostwyck Cory (1839–1924) was the mayor of Toowoomba, Queensland in 1891.  Born in Paterson, New South Wales in 1839 and educated at King's School .He became a station manager after moving to Toowoomba in 1858, where he worked for James Taylor, who was also mayor of Toowoomba.  Aside from being mayor, Cory served as an alderman on the Toowoomba City Council from 1889 to 1894 and was also active on the Shire of Jondaryan Council, serving as chairman in 1894 and 1895 and an alderman in 1883–1919. He had  one son and four daughters. He died on 8 August 1924. His former house, Vacy Hall, is now heritage-listed and used as a boutique hotel.

The King's School, Parramatta
The King's School is an independent Anglican, early learning, primary and secondary day and boarding school for boys, located in North Parramatta in the western suburbs of Sydney, New South Wales, Australia. Founded in 1831, the school is Australia's oldest independent school, and is situated on a 148-hectare (1.48 km2) suburban campus.

The school hosts about 2,157 students in K–12 as of 2024, and about 430 boarders from Years 5–12, making it one of the largest boarding schools in Australia. It is Australia's oldest boarding school.

The school is affiliated with the Headmasters' and Headmistresses' Conference, the Association of Heads of Independent Schools of Australia (AHISA), the Junior School Heads Association of Australia (JSHAA), and the Australian Boarding Schools' Association (ABSA). It is a G30 School and is a founding member of the Athletic Association of the Great Public Schools of New South Wales (AAGPS).
Tagir Kusimov
Tagir Taipovich Kusimov (Russian: Таги́р Таи́пович Куси́мов, Bashkir: Таһир Таип улы Кусимов; 14 February 1909 – 10 May 1986) was a Soviet military leader of Bashkir origin.

A career cavalry soldier and officer since joining the Red Army in 1928, Kusimov won the honorary title of Hero of the Soviet Union as a colonel in the 58th Guards Cavalry Regiment of the 16th Guards Cavalry Division in 1944 for his command of the 58th during the Battle of the Dnieper in 1943.

Promoted to major-general after World War II, he held various positions in the Soviet Army and Communist Party and was elected to the supreme soviets of the Russian SFSR, Turkmen SSR, and Bashkir ASSR.

Turkmen Soviet Socialist Republic
The Turkmen Soviet Socialist Republic, also known as Soviet Turkmenistan, the Turkmen SSR, TuSSR, TurSSR, TurkSSR, TurkmSSR, Turkmenistan, or Turkmenia, was one of the constituent republics of the Soviet Union, located in Central Asia, that existed as a republic from 1925 to 1991. Initially, on 7 August 1921, it was established as the Turkmen Oblast of the Turkestan ASSR before being made, on 13 May 1925, a separate republic of the USSR as the Turkmen SSR.

Since its creation, the borders of Soviet Turkmenistan remained unchanged. On 22 August 1990, the republic declared its sovereignty over Soviet laws. On 27 October 1991, it became independent as Turkmenistan.

Geographically, Soviet Turkmenistan was bordered by Iran and Afghanistan to the south, the Caspian Sea to the west, the Kazakh SSR to the north, and the Uzbek SSR to the east.
Ferlin
Ferlin is both a given name and a surname.

Notable people with the given name include:

Ferlin Husky (1925–2011), American singer

Ferlin C. A. Sangma, Indian politician

Notable people with the surname include:

Brian Ferlin (born 1992), American ice hockey player

Klemen Ferlin (born 1989), Slovenian handball player

Nils Ferlin (1898–1961), Swedish poet and lyricist

Klemen Ferlin
Klemen Ferlin (born 26 June 1989) is a Slovenian handball player who plays for KS Iskra Kielce and the Slovenia national team.

Ferlin represented Slovenia at the 2020 European Men's Handball Championship and at the 2024 Summer Olympics.
The Manchu Eagle Murder Caper Mystery
The Manchu Eagle Murder Caper Mystery is a 1975 comedy-mystery film starring former "Bowery Boys" members Gabriel Dell and Huntz Hall, Jackie Coogan, and Joyce Van Patten. The film is a parody of the 1941 film noir The Maltese Falcon starring Humphrey Bogart. The cast also includes Barbara Harris, Anjanette Comer, Will Geer, Sorrell Booke, Vincent Gardenia, Nita Talbot and Nicholas Colasanto. The film was written by Dell and Dean Hargrove and directed by Hargrove. It was released by United Artists.

Dean Hargrove
Dean Hargrove (born July 27, 1938) is an American television producer, writer, and director. His background includes graduating from the St. John's Military School, Wichita State University, and attending the UCLA Film School as a graduate student. He specializes in creating mystery series. He frequently worked with television producer Fred Silverman and television writer Joel Steiger.