hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Life Somewhere Else
Life Somewhere Else (Portuguese: Socorro Nobre) is a 1995 short documentary film directed by Walter Salles. It tells the story of Maria do Socorro Nobre, a Brazilian woman who, while serving a 20-year prison sentence, becomes inspired by the story of Polish artist Frans Krajcberg, and becomes pen pals with him.

Krajcberg himself co-wrote the film with director Walter Salles.

Frans Krajcberg
Frans Krajcberg (12 April 1921 – 15 November 2017) was a Polish-born Brazilian painter, sculptor, engraver and photographer. Krajcberg found peace after World War II through nature, and after moving to São Paulo in 1948 his connection with the natural world drove him to use mixed-medium art for environmental activism from the 1960s onward. Known for his environmental activism, Krajcberg denounced the destruction of the Brazilian forests, using materials such as burnt wood from illegal forest fires in his artworks.
Jaime Huerta
Jaime Rodolfo Huerta Boggiano (born August 8, 1987)  is a Peruvian footballer who plays as a defender. He currently plays for EM Binacional.

Huerta played for Peru at the 2007 South American Youth Championship in Paraguay, and he played for Alianza Lima, Deportivo Aviación, Sport Boys and currently plays for Deportivo Coopsol.

Deportivo Binacional FC
Deportivo Binacional Fútbol Club, formerly Escuela Municipal Deportivo Binacional, known as just Binacional, is a Peruvian professional football club from Juliaca in the Puno Region. The team plays in the Peruvian Primera División after being reinstated by the Peruvian Football Federation in 2025.
The Nude Restaurant
The Nude Restaurant, also billed as Nude Restaurant, is a 1967 feature-length underground film directed by Andy Warhol, and starring Viva, Louis Waldon, Taylor Mead, Billy Name, Allen Midgette, and Rolando Peña. Different versions of the film exist, with one being an all-male, all-nude cast, and the other with all actors in G-strings. It was filmed in one day at the Mad Hatter Restaurant in Manhattan in October 1967.

Billy Name
William George Linich (February 22, 1940 – July 18, 2016), known professionally as Billy Name, was an American photographer, filmmaker, and lighting designer.

Billy Name was the archivist of The Factory from 1964 to 1970. His collaboration with pop artist Andy Warhol included films, paintings, and sculptures. Linich became Billy Name among the clique known as the Warhol superstars. He was responsible for "silverizing" Warhol's New York studio, the Factory, where he also resided. His photographs of the scene at the Factory and Warhol are important documents of the pop art era.

In 2001, the United States Postal Service used one of Name's portraits of Warhol when it issued a commemorative stamp of the artist.  Name was awarded the Dutchess County Executive's Individual Artist Award in 2012.
Calabogie Peaks
Calabogie Peaks is a ski resort in the municipality of Greater Madawaska, Renfrew County in Eastern Ontario, Canada. It is located 80 kilometres (50 mi) west of Ottawa, and was founded in 1969 (1969). Although the resort is named after the nearby community of Calabogie and Calabogie Lake, the mountain is called Dicksons Mountain. Calabogie Peaks Resort offers the highest vertical drop among public ski hills in Ontario, 238 metres (781 ft). In addition to the beginner hill, Calabogie offers the longest beginner trail in Ontario, as well as plenty of intermediate and expert runs.

Ski resort
A ski resort is a resort developed for skiing, snowboarding, and other winter sports. In Europe, most ski resorts are towns or villages in or adjacent to a ski area–a mountainous area with pistes (ski trails) and a ski lift system. In North America, it is more common for ski areas to exist well away from towns, so ski resorts usually are destination resorts, often purpose-built and self-contained, where skiing is the main activity.
The Man Who Won the War
The Man Who Won the War is a 1936 alternate history short story by Robert Buckner. The story details the exploits of Roger Bradman, a Royal Navy officer who "won" World War I for the Allies. Though the story is fictional, it is presented as a true story; Buckner claims that the story cannot be "legally" proven, as there are no official records of what happened.

According to the Dictionary of Literary Biography, Buckner wrote the story after spending time with Cecil Brandon, upon whose life the story is modelled.

Dictionary of Literary Biography
The Dictionary of Literary Biography is a specialist biographical dictionary dedicated to literature. Published by Gale, the 375-volume set covers a wide variety of literary topics, periods, and genres, with a focus on American and British literature.
Potemkin village
A Potemkin village (Russian: [pɐˈtʲɵmkʲɪn]) is a construction, literal or figurative, that provides a façade to a situation, to make people believe that the situation is better than it actually is.

The term comes from stories of a fake portable village built by Grigory Potemkin, a field marshal and former lover of Empress Catherine II, solely to impress the Empress during her journey to Crimea in 1787. Modern historians agree that accounts of this portable village are exaggerated. The original story was that Potemkin erected phony portable settlements along the banks of the Dnieper River in order to impress the Russian Empress and foreign guests. The structures would be disassembled after she passed, and re-assembled farther along her route to be seen again.

Field marshal
Field marshal (or field-marshal, abbreviated as FM) is the most senior military rank, senior to the general officer ranks.

Promotion to the rank of field marshal in many countries historically required extraordinary military achievement by a general (a wartime victory). However, the rank has also been used as a divisional command rank and as a brigade command rank.
Papyrus Oxyrhynchus 60
Papyrus Oxyrhynchus 60 (P. Oxy. 60) is a letter addressed to the council of Oxyrhynchus, written by the strategus Hermias, in Greek. The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The document was written on 17 August 323. Currently it is housed in the Library of the Trinity College (Pap. D 1) in Dublin. The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

In the letter, Hermias notifies the council that a supply of meat has been sent to Nicopolis to feed troops stationed there. The measurements of the fragment are 248 by 123 mm.

Papyrus
Papyrus (/pəˈpaɪrəs/ pə-PY-rəs) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing material. It was made from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge. Papyrus (plural: papyri or papyruses) can also refer to a document written on sheets of such material, joined side by side and rolled up into a scroll, an early form of a book.

Papyrus was first known to have been used in Egypt (at least as far back as the First Dynasty), as the papyrus plant was once abundant across the Nile Delta. It was also used throughout the Mediterranean region. Apart from writing material, ancient Egyptians employed papyrus in the construction of other artifacts, such as reed boats, mats, rope, sandals, and baskets.
1529 Oterma
1529 Oterma (provisional designation 1938 BC) is a reddish, rare-type Hildian asteroid from the outermost region of the asteroid belt, approximately 56 kilometers in diameter. It was discovered on 26 January 1938, by Finnish astronomer Yrjö Väisälä at Turku Observatory in Southwest Finland. It is named for Liisi Oterma.

Iso-Heikkilä Observatory
Iso-Heikkilä Observatory (Finnish: Iso-Heikkilän tähtitorni, Swedish: Storheikkilä observatorium) is an amateur astronomical observatory used by a local amateur astronomical association, Turun Ursa ry in the Iso-Heikkilä district of Turku, Finland.

Referred to as Turku Observatory (062) by the Minor Planet Center, it was previously operated by the University of Turku from 1937 to 1972, and is the observatory where several Finnish discoverers of minor planets made their observations.
Don't Say Yes Until I Finish Talking
"Don't Say Yes Until I Finish Talking" is an original song introduced in the tenth episode of the musical TV series Smash, entitled "Understudy". The song is written by Marc Shaiman and Scott Wittman, but in the show's universe, it is written by the songwriting team of Tom Levitt (Christian Borle) and Julia Houston (Debra Messing) for their Marilyn Monroe musical Bombshell.

In "Understudy", the song is performed by Tom Levitt and the male members of the ensemble of Bombshell. Tom subs in for the actor playing Darryl Zanuck in the number.

The song is performed again in the fourteenth episode of the first season, "Previews", with an unnamed actor (Marc Kudisch) playing Darryl Zanuck performing the song with the male members of the ensemble during one of the Boston previews.

The song was initially released as a single from iTunes and Amazon.com's MP3 store and is currently available as a track on the cast album Bombshell.

Scott Wittman
Scott Wittman (born November 16, 1954) is an American director, lyricist, composer, and writer for Broadway, concerts, and television. He is best known for his collaborations with composer Marc Shaiman on works such as Hairspray and Smash. Wittman has received two Tony Awards nominations, winning one, along with two Grammy wins, one Primetime Emmy Award from four nominations, and an Academy Award nomination.
Taste of India
"Taste of India" is a song by American hard rock band Aerosmith. It was released in 1997 on the band's 12th studio album Nine Lives (1997). It was released as a promotional single to rock radio, where it peaked at #3 on the Mainstream Rock Tracks chart. The song was written by lead singer Steven Tyler, guitarist Joe Perry, and songwriter Glen Ballard.  The song, which clocks in at just under six minutes, contains elements of Indian music throughout, along with driving guitar riffs and a heavy backbeat, as well a sarangi intro by Ramesh Mishra, a student of Ravi Shankar. Joe Perry and Brad Whitford both play Stratocasters on this song.

The band stated they got the idea for this song by walking past a restaurant named "Taste of India".

Glen Ballard
Basil Glen Ballard Jr. (born May 1, 1953) is an American songwriter, lyricist, and record producer. He is best known for co-writing and producing on Wilson Phillips' debut and sophomore albums, Wilson Phillips and Shadows and Light, as well as co-writing and producing on Alanis Morissette's 1995 album Jagged Little Pill and Dave Matthews Band's 2001 album Everyday. As a songwriter, he co-wrote songs including "All I Need", "Man in the Mirror", "Hold On", "Hand in My Pocket", and Josh Groban's "Believe". As a producer, he has worked with No Doubt, Shelby Lynne, Goo Goo Dolls, P.O.D., Annie Lennox and others.

Ballard founded the production company Augury in 2011. In collaboration with Alan Silvestri, he wrote the score for a musical adaptation of Back to the Future. He was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2023.
Betty Batoul
Betty Batoul Ben el Hiouel, alias Betty Batoul (born October 16, 1964) is a Belgian–Moroccan writer of French language and a dynamic human rights activist in Belgium and Morocco, more specifically in the fight against violence against women and sexual child abuse. She was born in Ixelles, Belgium.

Ixelles
Ixelles (French, pronounced [iksɛl] ⓘ) or Elsene (Dutch, pronounced [ˈɛlsənə] ⓘ) is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located to the south-east of Brussels' city centre, it is geographically bisected by the City of Brussels. It is also bordered by the municipalities of Auderghem, Etterbeek, Forest, Uccle, Saint-Gilles and Watermael-Boitsfort.

As of 1 January 2023, the municipality had a population of 88,521 inhabitants. The total area is 6.41 km2 (2.47 sq mi), which gives a population density of 13,807/km2 (35,760/sq mi). In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch). It is generally considered an affluent area of the region, and is particularly noted for its communities of European and Congolese immigrants.
High Speed Rail (Crewe - Manchester) Bill
The High Speed Rail (Crewe - Manchester) Bill was a proposed act of the Parliament of the United Kingdom. It was introduced as a Hybrid Bill by Grant Shapps (Secretary of State for Transport).

The bill's original aim was to authorise rail works for HS2 Phase 2 between Crewe and Manchester.
It was paused under the Sunak ministry, pending the review into Phase 2 following the Government's cancellation of Phase 2 in 2023.

The bill was re-introduced in the 2024-25 session by Louise Haigh (Secretary of State for Transport), on 25 July 2024, with the intention of repurposing it to instead provide powers to construct other rail lines in the north of England.

Crewe
Crewe (/kruː/ ⓘ) is a railway town and civil parish in the unitary authority of Cheshire East, in Cheshire, England. At the 2021 census, the parish had a population of 55,318 and the built-up area had 76,437. The town is best known as a large railway junction and home to Crewe Works; for many years, it was a major railway engineering facility for manufacturing and overhauling locomotives, but is now much reduced in size. From 1946 until 2002, it was also the home of Rolls-Royce motor car production. The Pyms Lane factory on the west of the town now exclusively produces Bentley motor cars. Crewe is 158 miles (254 km) north-west of London, 28 miles (45 km) south of Manchester city centre and 31 miles (50 km) south-east of Liverpool city centre.
Jean Hamilius
Jean Hamilius (born 5 February 1927) is a former Luxembourgish politician and government minister from the Democratic Party. He was born in Luxembourg City. He served as  Minister for Agriculture and Minister for Public Works (1974–79) as well as Associate Minister for Foreign Affairs (1976–1979) in Gaston Thorn's government (1974–79). He sat in the Chamber of Deputies between 1969 and 1984 (excepting the five years he spent as a minister), and in the communal council of Luxembourg City (1969–74). He was one of Luxembourg's six Members of the European Parliament from 1979 until 1981.

Hamilius ran at the 1952 Summer Olympics, in Helsinki, in the 400 metres and 4 × 400 metres relay, in an athletics deputation best known for the inclusion of Luxembourg's only gold medalist, Josy Barthel. He is the son of Émile Hamilius (1897–1971), himself a former DP politician and Mayor of Luxembourg City (1946–1963), as well as having competed at the Summer Olympics (in 1920), like his son.

Chamber of Deputies (Luxembourg)
The Chamber of Deputies (Luxembourgish: Chamber vun den Deputéierten or simply D'Chamber, French: Chambre des Députés, German: Abgeordnetenkammer), abbreviated to the Chamber, is the unicameral national legislature of Luxembourg. The metonym Krautmaart (French: Marché aux herbes, English: "Herb Market") is sometimes used for the Chamber, after the square on which the Hôtel de la Chambre is located.

The Chamber is made up of 60 seats. Deputies are elected to serve five-year terms by proportional representation in four multi-seat constituencies. Voters may vote for as many candidates as the constituency elects deputies.
1994 Tejano Music Awards
The 14th Annual Tejano Music Awards were held on March 13, 1994, at the Alamodome in San Antonio, Texas. The Tejano Music Awards is an annual awards ceremony recognizing the accomplishments of Tejano music musicians from the prior year.

Alamodome
The Alamodome is a 64,000-seat domed indoor multi-purpose stadium in San Antonio, Texas. It is located on the southeastern fringe of downtown San Antonio. The facility opened on May 15, 1993, having been constructed at a cost of $186 million.

The multi-purpose facility was intended to increase the city's convention traffic and attract a professional football franchise.  It also placated the San Antonio Spurs' demands for a larger arena.  The Spurs played in the Alamodome for a decade, then became disenchanted with the facility and convinced Bexar County to construct a new arena for them, now called the Frost Bank Center. The Alamodome's regular tenant is currently the UTSA Roadrunners. Recent tenants include the San Antonio Commanders of the Alliance of American Football,  the San Antonio Brahmas of the United Football League, and the San Antonio Talons of the Arena Football League.
The Wind-Up Bird Chronicle
The Wind-Up Bird Chronicle (ねじまき鳥クロニクル, Nejimakidori Kuronikuru) is a novel published in 1994–1995 by Japanese author Haruki Murakami. The American translation and its British adaptation, dubbed the "only official translations" (English), are by Jay Rubin and were first published in 1997. For this novel, Murakami received the Yomiuri Literary Award, which was awarded to him by one of his harshest former critics, Kenzaburō Ōe.

Yomiuri Prize
The Yomiuri Prize for Literature (読売文学賞, Yomiuri Bungaku Shō) is a literary award in Japan.  The prize was founded in 1949 by the Yomiuri Shimbun Company to help form a "strong cultural nation".  The winner is awarded two million Japanese yen and an inkstone.
2011 Tour de France, Stage 1 to Stage 11
These are the profiles for the individual stages in the 2011 Tour de France, with Stage 1 on 2 July, and Stage 11 on 13 July.
In February 2012 following doping allegations a decision by the Court of Arbitration for Sport stripped of all results of Alberto Contador obtained in and later than the 2010 Tour de France, which led him to being stripped of that title, as well as his results in the 2011 Tour de France. His results have thus been removed here, with cyclists behind him moving up one spot.

Thomas Voeckler
Thomas Voeckler (French pronunciation: [tɔmɑ vœklɛʁ]; born 22 June 1979) is a French former road racing cyclist, who competed professionally between 2001 and 2017, for the Direct Énergie team and its previous iterations.

One of the most prominent French riders of his generation, Voeckler has been described as a "national hero", due to strong performances over several years in the Tour de France.
Office of Inspector General (United States)
In the United States, Office of Inspector General (OIG) is a generic term for the oversight division of a federal or state agency aimed at preventing inefficient or unlawful operations within their parent agency. Such offices are attached to many federal executive departments, independent federal agencies, as well as state and local governments. Each office includes an inspector general (or IG) and employees charged with identifying, auditing, and investigating fraud, waste, abuse, embezzlement and mismanagement of any kind within the executive department.

Waste (law)
Waste is a term used in property law to describe a cause of action that can be brought in court to address a change in condition of real property brought about by a current tenant that damages or destroys the value of that property. A lawsuit for waste can be brought against a life tenant or lessee of a leasehold estate, either by a current landlord or by the owner of a vested future interest.  The holder of an executory interest, however, has no standing to enforce an action for waste, since his future interest is not vested. There are several different kinds of waste under the law.
2,3-(Hexahydroxydiphenoyl)glucose
2,3-(Hexahydroxydiphenoyl)glucose is an hydrolyzable tannin that can be found in Eucalyptus delegatensis, the alpine ash (Myrtaceae), in Terminalia catappa, the Bengal almond, and Combretum glutinosum (both Combretaceae).

Terminalia catappa
Terminalia catappa is a large tropical tree in the leadwood tree family, Combretaceae, native to Asia, Australia, the Pacific, Madagascar and Seychelles. Common names in English include country almond, Indian almond, Malabar almond, sea almond, tropical almond, beach almond and false kamani.

The species epithet is based on its Malay name ketapang.
Eino Kujanpää
Eino Nikolai Kujanpää (16 January 1904 - 11 June 1980; original surname Syrjänen) was a Finnish construction worker and politician. He was born in Tammela. He became a communist as a young man and in the late 1920s he went to the Soviet Union, where he studied at the International Lenin School and at the Communist University of the National Minorities of the West. He returned to Finland in 1936, was soon arrested and spent the years 1937 to 1940 and 1941 to 1944 in prison for political reasons. He was freed in 1944, when the Communist Party of Finland (SKP) was legalised as a result of the Moscow Armistice of 19 September 1944. He was then elected to the Parliament of Finland, where he represented the Finnish People's Democratic League (SKDL) from 1945 to 1951.

Moscow Armistice
The Moscow Armistice was signed between Finland on one side and the Soviet Union and United Kingdom on the other side on 19 September 1944, ending the Continuation War.  The Armistice restored the Moscow Peace Treaty of 1940, with a number of modifications.

The final peace treaty between Finland and many of the Allies was signed in Paris in 1947.
Rooky Ricardo's Records
Rooky Ricardo's Records is a record store in the Lower Haight district of San Francisco, California, which features mainly soul music 45 rpm records. Dick Vivian, the sole proprietor and owner of Rooky Ricardo's, has been a mentor to other small business owners, such as Matt Osborne of |Glass Key Photo, and an inspiration to local musicians, including Nick Waterhouse, and disc jockeys in the San Francisco area for 25 years. It is considered one of the best record stores in the Bay Area.

In August 2025, an SFGate article announced that Dick Vivian was undergoing treatment for stage 3 pancreatic cancer, linking to a GoFundMe to aid with lifesaving treatment.

Record shop
A record shop or record store is a retail outlet that sells recorded music. Per the name, in the late 19th century and the early 20th century, record shops only sold gramophone records. But over the course of the 20th century, record shops sold the new formats that were developed, such as eight track tapes, compact cassettes and compact discs (CDs). Today, in the 21st century, record stores mainly sell CDs, vinyl records and, in some cases, DVDs of movies, TV shows, cartoons and concerts. Some record stores also sell music-related items such as posters of bands or singers, related clothing items and even merchandise such as bags and coffee mugs.

Even when CDs became popular during the 1990s, people in English-speaking countries continued using the term "record shop" to describe a shop selling sound recordings. With the vinyl revival of the 21st century, often generating more income than CDs, the name is again accurate.
Herkimer County Courthouse
Herkimer County Courthouse is a historic courthouse building in Herkimer, Herkimer County, New York.  It is a three-story, wood-frame structure with painted brick walls built in 1873.  It features an octagonal tower with arched openings and a mansard roof.  It was the site of the 1906 trial of Chester Gillette.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1972.

Herkimer County, New York
Herkimer County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 60,139. Its county seat is Herkimer. The county was created in 1791 north of the Mohawk River out of part of Montgomery County. It is named after General Nicholas Herkimer, who died from battle wounds in 1777 after taking part in the Battle of Oriskany during the Revolutionary War. The county is part of the Mohawk Valley region of the state.

Herkimer County is part of the Utica–Rome Metropolitan Statistical Area.