hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inkhoqwari language
The Inkhoqwari language (Inkhoqwari: i'qqo) is a Northeast Caucasian language of the Tsezic group, closely related to, and typically considered a dialect of, Khwarshi. It was separated from Khwarshi in the 9th century.

Avar language
Avar (авар мацӏ, avar maⱬ [ʔaˈwar mat͡sʼː] or магӏарул мацӏ, maⱨarul maⱬ [maʕarul mat͡sʼː], 'language of the mountains'), also known as Avaric, is a Northeast Caucasian language of the Avar–Andic subgroup that is spoken by Avars, primarily in Dagestan. In 2010, there were approximately one million speakers in Dagestan and elsewhere in Russia.
Azusa Yumi
An azusa yumi (梓弓) is a sacred bow (yumi) used in certain Shinto rituals in Japan, as well as a Japanese musical bow, made from the wood of the Japanese azusa (梓) or Japanese cherry birch tree (Betula grossa). Playing an azusa yumi forms part of some Shinto rituals; in Japan, it is believed that merely the twanging of the bowstring will frighten ghosts and evil spirits away from a house. In Japanese poetry, the word azusa yumi functions as a makurakotoba ("pillow word", a kind of epithet).

The story is told in Japanese mythology that a golden bird perched on the bow of Emperor Jimmu, the great-grandson of the sun goddess Amaterasu, and the first human ruler of Japan. This was seen as an extremely good omen; Jimmu's bow developed the power to dispel evil by the mere plucking of its string. His bow was made of azusa wood.

Makurakotoba
Makurakotoba (枕詞, lit. 'pillow words') are figures of speech used in Japanese waka poetry in association with certain words. The set phrase can be thought of as a "pillow" for the noun or verb it describes, although the actual etymology is not fully known. It can also describe associations and allusions to older poems (see honkadori).

Many have lost their original meaning but are still used. They are not to be confused with utamakura ("poem pillow"), which are a category of poetic words used to add greater mystery and depth to poems. Makurakotoba are present in the Kojiki, one of Japan's earliest chronicles.
Sergei Shamba
Sergei Shamba (Abkhaz: Сергеи Шамба, Georgian: სერგეი შამბა) is a politician from Abkhazia. He is currently a member of the People's Assembly of Abkhazia and Chairman of United Abkhazia. He was Prime Minister of Abkhazia under President Sergei Bagapsh from 13 February 2010 until 27 September 2011. Between 1997 and 2010 he had been Minister for Foreign Affairs under both Bagapsh and his predecessor Vladislav Ardzinba, with only a half-year interruption in 2004. Shamba has twice unsuccessfully contested the presidential elections, in 2004 and 2011. He has been a staunch proponent for dialogue between Abkhazia and Georgia.

Vladislav Ardzinba
Vladislav Ardzinba (Abkhaz: Владислав Арӡынба, Georgian: ვლადისლავ არძინბა; 14 May 1945 – 4 March 2010) was an Abkhaz historian and politician who served as the first de facto president of Abkhazia. Ardzinba led Abkhazia to de facto independence in the 1992–1993 War with Georgia, but its de jure independence from Georgia remained internationally unrecognised during Ardzinba's two terms as President from 1994 to 2005. His government orchestrated ethnic cleansing of Georgian civilians in Abkhazia in 1993.

A noted specialist in Hittitology, he was a member of the first parliament to be elected democratically in the Soviet Union in 1989.
Alan Shatter
Alan Joseph Shatter (born 14 February 1951) is an Irish lawyer, author and former Fine Gael politician who served as Minister for Justice and Equality and Minister for Defence from 2011 to 2014. He was a Teachta Dála (TD) for the Dublin South constituency from 1981 to 2002 and from 2007 to 2016. He left Fine Gael in early 2018 and ran as an independent candidate at the 2024 general election, but was not elected.

His most recent books are Life is a Funny Business (2017), Frenzy and Betrayal: The Anatomy of a Political Assassination (2019) and Cyril's Lottery of Life (2023)

He has had occasional opinion articles published in The Irish Times, the Irish Independent, the Sunday Independent, the Business Post, the Jerusalem Post and the Times of Israel.

He is chairperson of the Inheritance Tax Reform Campaign and of Magen David Adom Ireland.

He is also a board member of the Israel Council on Foreign Relations and chair of MDA Ireland.

Irish Independent
The Irish Independent is an Irish daily newspaper and online publication which is owned by Independent News & Media (INM), a subsidiary of Mediahuis.

The newspaper version often includes glossy magazines.

Traditionally a broadsheet newspaper, it introduced an additional compact size in 2004. Further, in December 2012 (following billionaire Denis O'Brien's takeover) it was announced that the newspaper would become compact only.
Sulev Luik
Sulev Luik (16 April 1954 – 29 June 1997) was an Estonian actor.

In 1976 he graduated from Tallinn State Conservatory. 1976-1988 he worked at Noorsooteater and since 1988 at Estonian Drama Theatre. Besides theatrical roles he played also in over 30 films.

Luik was murdered in Kadriorg Park near his home on 29 June 1997, aged 43. Police arrested three homeless individuals, two men and a woman, in connection with the murder between 17 and 18 August of that year. According to the criminal investigators, the motive for the murder was a quarrel while all four individuals, including Luik, were drinking alcohol in the park. The three individuals charged with Luik's murder were later sentenced to between eight and twelve years in prison. Luik was buried at Tallinn's Forest Cemetery.

Awards:

1987: Estonian SSR merited artist

1986: Ants Lauter Award

Kadriorg Park
Kadriorg Park (Estonian: Kadrioru park) is a park in Kadriorg, Tallinn, Estonia. Its area is about 70 ha.

The park history started in 1718, when Peter the Great ordered to re-designate his areas at Fonnenthal Summer Manor.

The park's most notable water body is Swan Pond (Estonian: Luigetiik).

The park's newest part is Japanese Garden, which first stage was ended in 2011.
Seaford School District
Seaford School District is a public school district situated in Sussex County in southern Delaware.  The district encompasses a six-mile radius from the center of Seaford, and serves more than 3,200 students as of 2024.

Its attendance area includes Seaford, Blades, a small portion of Bridgeville, and their outlying neighborhoods, as well as Concord, Middleford, and Woodland.

Woodland, Delaware
Woodland is an unincorporated community in Sussex County, Delaware, United States. Woodland is located on the Nanticoke River, 3.8 miles (6.1 km) southwest of Seaford. Cannon's Ferry, which is listed on the National Register of Historic Places, is located in Woodland and is also known as the Woodland Ferry.
2014 Hillingdon London Borough Council election
The 2014 Hillingdon Borough Council election took place on 22 May 2014. All 65 members of Hillingdon London Borough Council were elected. The election took place alongside elections in the other London boroughs, elections to local authorities across the United Kingdom and an election to the European Parliament.

The Conservative Party retained control winning 42 seats. Labour won 23 seats.

Hillingdon London Borough Council
Hillingdon London Borough Council, which styles itself Hillingdon Council, is the local authority for the London Borough of Hillingdon in Greater London, England. The council has been under Conservative majority control since 2006. The council is based at Hillingdon Civic Centre in Uxbridge.
Ituu
Ituu (Oromo: Ituu Carcar) is one of the clans of the Oromo people. This group lives dominantly in the present-day West Hararghe Zone. The correct term for the land of Ituus is "Chercher" or "Ona Ituu" (the Ituu Province). It is believed the extinct Harla ethnicity were incorporated into Ituu Oromo.

Harla people
The Harla, also known as Harala, or Karala, were an ethnic group that once inhabited Ethiopia, Somalia, and Djibouti. They spoke the Harla language, which belonged to either the Cushitic or Semitic branches of the Afroasiatic family.
Episcopal Diocese of Western Kansas
The Episcopal Diocese of Western Kansas, created in 1971, is the diocese of the Episcopal Church in the United States of America with jurisdiction over western Kansas. It was formerly the Missionary District of Salina until 1960 and then the Missionary District of Western Kansas until 1971.  It is in Province 7. Its cathedral, Christ Episcopal Cathedral, is in Salina. The diocesan offices are located in Hutchinson.

The diocese reported 1,378 members in 2018 and 1,168 members in 2023; no membership statistics were reported in 2024 parochial reports. Plate and pledge income for the 21 filing congregations of the diocese in 2024 was $864,476. Average Sunday attendance (ASA) was 399 persons.

Missionary bishop
A missionary bishop is one assigned in the Anglican Communion to an area that is not already organized under a bishop of a church. The term was also used in the Methodist churches at one time, but this was discontinued in 1964.
Richard Belvin
Richard Belvin (born 26 August 1941) is a Bermudian sailor. He competed at the 1968 Summer Olympics in Acapulco, in the dragon class and in the 1972 Summer Olympics in Kiel, in the dragon and the 1976 Summer Olympics in Kingston, Ontario, in the Soling. He finished third in the 1967 Pan American Games snipe (with Penny Simmons). He was born in Paget, Bermuda.

Sailing at the 1972 Summer Olympics – Dragon
The Dragon was a sailing event on the Sailing at the 1972 Summer Olympics program in Kiel-Schilksee.  Seven races were scheduled. Only six races were sailed due to weather conditions. 70 sailors, on 23 boats, from 23 nation competed. It was the last Olympic appearance of the Dragon.
David Zwonitzer
David Lee Zwonitzer (born March 10, 1953) is an American politician and a former Republican member of the Wyoming House of Representatives who represented District 9 from 2006 until 2017, and District 8 from 2023 to 2025. His son Dan is also a member of the Wyoming House.

Wyoming's 9th House of Representatives district
Wyoming's 9th House of Representatives district is one of 62 districts in the Wyoming House of Representatives. The district encompasses part of Laramie County. It is represented by Republican Representative Landon Brown of Cheyenne.

In 1992, the state of Wyoming switched from electing state legislators by county to a district-based system.
Ole Christian Axelsen
Ole Christian Axelsen (1849 – 1917) was a Norwegian businessperson.

Axelsen was born in 1849 at Bakke in Vest-Agder county in Norway. He began his career in the company owned by the widow of J. G. Jansen. Later he married the widow's daughter.  In 1879 he took over and expanded the operation under O. C. Axelsens Fabrikker A/S. He started a barrel factory,  sawmill and watermill at Drangeid, a village north of the town of Flekkefjord.  Selurafossen, the waterfall from lake Lake Selura, had provided an opportunity for development of hydroelectric power for industry.

He was also involved in merchantry, and briefly owned the historic cargo ship Skomvær.
 He has been called the foremost businessman in Flekkefjord around 1900. He was a member of the city council, and a board member of the local savings bank. In 1896 he was decorated with the Royal Norwegian Order of St. Olav.

Bakke, Norway
Bakke is a former municipality in Vest-Agder county, Norway. The 244-square-kilometre (94 sq mi) municipality  existed from 1838 until its dissolution in 1965. It was located in the present-day municipalities of Sirdal and Flekkefjord. It included the whole Sirdalen valley along the Rogaland county border, stretching from the Aust-Agder county border in the north to Sirnes and the lake Lundevatnet in the south.  The administrative center was the village of Sira where Bakke Church is located.
Oued Zeen National Park
Oued Zeen National Park (Arabic: الحديقة الوطنية بوادي الزان) is a Tunisian national park located in the delegation of Aïn Draham, about 200 kilometers west of Tunis and about 50 kilometers to the west of Jendouba. The park covers an area of 6,700 hectares. It was opened in 2010.

Aïn Draham
Aïn Draham (عين دراهم Ɛin drahimⓘ) is a city in northwestern Tunisia in the Jendouba Governorate, situated 25 kilometers south of Tabarka near the border with Algeria. Historically a military outpost, summer resort and souq, today it is a regional economic hub.

The city is the capital of a delegation of 40,372 inhabitants. The city itself has an estimated population of 10,843 inhabitants (according to the census of 2004). It is located at an altitude of 800 meters on the slopes of the Djebel Bir (1014 m), one of the Kroumirie mountains. The city is located in one of the most humid areas of Tunisia and holds the record for the highest average rainfall at 1534 mm per year. Rainfalls are one of the major factors influencing landslides, often occurring in this area.

Its name describes the sulfurous hot springs in the area used by the Romans in antiquity. Ruins of Roman baths are also found in the area.
1979–80 Gold Cup
The 1979–80 Gold Cup was the 61st edition of the Gold Cup, a cup competition in Northern Irish football.

The tournament was won by Linfield, who defeated Ballymena United 2–1 in the final at Windsor Park to secure their 26th win.

People of Northern Ireland
People from Northern Ireland are those born in Northern Ireland who, at the time of their birth, have at least one parent who is a British citizen, an Irish citizen, or otherwise entitled to reside in Northern Ireland indefinitely under the Belfast Agreement.

Most Northern Irish people either identify as British, Northern Irish, Irish, or a combination thereof. The 20th century conflict known as The Troubles, which ended in effect in 1999, was primarily caused by tensions between people who had these different identites, and their connections to religion (Anglican protestants and Catholics).
Sumatraism
Sumatraism is an avant-garde art movement created by Serbian writer Miloš Crnjanski. Crnjanski had set the principles of Sumatraism during World War I, and proclaimed it in his 1920 text Explanation of Sumatra.

Crnjanski based Sumatraism under the influence of Expressionism and Futurism, introducing his vision of cosmic harmony. His concept included the most important topics of contemporary avant-garde art: primal force, the conflict between civilization and nature, and the hope for a new beginning.

Art movement
An art movement is a tendency or style in art with a specific art philosophy or goal, followed by a group of artists during a specific period of time, (usually a few months, years or decades) or, at least, with the heyday of the movement defined within a number of years. Art movements were especially important in modern art, when each consecutive movement was considered a new avant-garde movement. Western art had been, from the Renaissance up to the middle of the 19th century, underpinned by the logic of perspective and an attempt to reproduce an illusion of visible reality (figurative art). By the end of the 19th century many artists felt a need to create a new style which would encompass the fundamental changes taking place in technology, science and philosophy (abstract art).
Naxoo
Naxoo is a Swiss cable television company owned by 022 Télégenève. The Company also provides broadband internet and telephone services in Switzerland.

Launched in Geneva in 1986, Naxoo offers a mixture of Swiss and foreign TV channels, both analog and digital, as well as radio channels (arte, 3sat, Euronews, TV5Monde, ARD, ORF eins, France 2, Rai 1 as required by law).

TV5Monde
TV5Monde (French pronunciation: [te ve sɛ̃k mɔ̃d]), formerly known as TV5, is a French public television network, broadcasting several channels of French-language programming. It is an approved participant member of the European Broadcasting Union.

The network is available across Europe on satellite via Astra 19.2°E and Eutelsat Hot Bird (13°E) (both free-to-air), online and via TVPlayer.
The Chosen Ones (1964 film)
The Chosen Ones (Spanish:Los elegidos) is a 1964 Spanish film directed by Tulio Demicheli and starring Rafael Guerrero, Mayra Rey and Félix Lumbreras.

The film's sets were designed by the art director Enrique Alarcón.

Tulio Demicheli
Tulio Demicheli (born August 15, 1914, Buenos Aires, Argentina - d. May 25, 1992, Madrid, Spain) was an Argentine born Spanish film director, screenwriter and film producer notable for his work during the classical era of Argentine cinema.

Born as Armando Bartolomé Demichelli in 1914, Demicheli initially began as a screenwriter in 1944 but by 1950 with his directorial debut in Arrabalera in 1950 he began to simultaneously direct and write for his films. He directed and wrote for some 60 films between 1944 and 1987. Overall he is best known for his work in tango film production and worked with popular actors of the period such as Tita Merello, Santiago Gómez Cou and Tito Alonso.

He died on May 25, 1992, from cancer, aged 77.
2004 Speedway Grand Prix of Poland
The 2004 Speedway Grand Prix of Poland was the eighth round of the 2004 Speedway Grand Prix season (the world championship). It took place on 18 September 2004 at the Polonia Stadium in Bydgoszcz, Poland.

It was the 11th time that the Speedway Grand Prix of Poland had been held.

Polish rider Tomasz Gollob won the Grand Prix (his 9th career Grand Prix win and the 6th time that Gollob had won the Polish Grand Prix).

Józef Piłsudski Stadium (Bydgoszcz)
Stadion Miejski im. Józefa Piłsudskiego (English: Józef Piłsudski Municipal Stadium), also known as Polonia Bydgoszcz Stadium (Polish: Stadion Polonii Bydgoszcz), is a multi-purpose stadium in Bydgoszcz, Poland. It is used mostly for motorcycle speedway and association football matches and is the home stadium of Polonia Bydgoszcz speedway and football teams. The stadium has a capacity of 20,000 people and was opened in 1924 by president Stanisław Wojciechowski.
Crown Prince's Hussar Regiment
The Crown Prince's Hussar Regiment (Swedish: Kronprinsens husarregemente), designated K 7, was a Swedish Army cavalry regiment located in the province of Scania that traced its origins back to the 18th century. It had a number of names over its history, most famously Mörner's Hussar Regiment (Mörnerska husarregementet) during the Napoleonic Wars. It was disbanded in 1927.

Swedish Army
The Swedish Army (Swedish: Svenska Armén) is the land force of the Swedish Armed Forces of the Kingdom of Sweden. Beginning with its service in 1521, the Swedish Army has been active for more than 500 years.
Salegentibacter echinorum
Salegentibacter echinorum is a  Gram-negative, heterotrophic, strictly aerobic and non-motile bacterium from the genus of Salegentibacter which has been isolated from a sea urchin (Hemicentrotus pulcherrimus) from the Yellow Sea in China.

Yellow Sea
The Yellow Sea (simplified Chinese: 黄海; traditional Chinese: 黃海; pinyin: Huáng Hǎi; Zhuyin Fuhao: ㄏㄨㄤˊ ㄏㄞˇ; Korean: 황해; Hanja: 黃海; RR: Hwanghae), also known as the North Sea, is a marginal sea of the Western Pacific Ocean located between mainland China and the Korean Peninsula, and can be considered the northwestern part of the East China Sea.
David Hartshorn
David John Hartshorn (born 17 May 1966) is a former New Zealand cricketer. He captained the under-19 team to three 'Test' draws and three 'ODI' losses against the Australian under-19 team. He is a right-hand batsman and leg-break bowler. He played 26 first-class matches, scoring 863 runs and taking 42 wickets. He also played seven List A matches.

Australia national under-19 cricket team
The Australian Under-19 cricket team have been playing official Under-19 test matches since 1978. Former captains include Stuart Law, Damien Martyn, Brad Haddin, Nathan Hauritz and Cameron White who have all gone on to play international cricket for Australia. They have won the Under-19 Cricket World Cup on four occasions, in 1988, 2002, 2010 and 2024, the second-most behind India.
St Andrews Christian College
St Andrews Christian College is an independent, co-educational school situated in the eastern Melbourne suburb of Wantirna South. The school was founded in 1983 by the Presbyterian Church of Victoria, and takes students from Prep to Year 12.

The College expresses a Christian and biblical perspective and approach in its curriculum and culture. Currently there are families from over 35 different Protestant denominations attending the College.

The college was the centre of controversy in 2020–22 for its suppression of sexual abuse of students by its former sports teacher and coordinator Steve Mellody, who is a registered sex offender for life. The college also gained notoriety for urging parents to support the controversial religious discrimination bill.

Sexual abuse
Sexual abuse or sex abuse is abusive sexual behavior by one person upon another. It is often perpetrated using physical force, or by taking advantage of another. It often consists of a persistent pattern of sexual assaults. The offender is referred to as a sexual abuser. Live streaming sexual abuse involves trafficking and coerced sexual acts, or rape, in real time on webcam.

Molestation refers to an instance of sexual assault, especially when perpetrated against a child. The perpetrator is called (often pejoratively) a molester. The term also covers behavior by an adult or older adolescent towards a child to sexually stimulate any of the involved. The use of a child for sexual stimulation is referred to as child sexual abuse and, for pubescent or post-pubescent individuals younger than the age of consent, statutory rape.

Sexual abuse can be perpetrated against other vulnerable populations like the elderly, a form of elder abuse, or those with developmental disabilities.
Whelpton
Whelpton is a surname. Notable people with the surname include:

Barbara Whelpton (1910–1995), English artist and author

Eric Whelpton (1894–1981), English writer and poet

Fred Whelpton (1885–1965), Australian rules footballer

Ike Whelpton (1887–1944), English footballer

John Whelpton (born 1950), British historian

Tiaan Whelpton (born 2000), New Zealand athlete

Ike Whelpton
James Isaac Whelpton (1887–1944) was an English footballer who played in the Football League for Huddersfield Town, Grimsby Town and Bournemouth & Boscombe Athletic. He was on the books of Lincoln City and Birmingham, without playing league football for either, and also played non-league football for Castleford Town and Guildford United.
Nickelodeon Movies
Nickelodeon Movies Inc. is an American film production company based in Los Angeles and owned by Paramount Skydance Corporation. Originally founded on February 25, 1995, it serves as both the film production division of the American children's network Nickelodeon, and the family film distribution label of Paramount Pictures. They also collaborate with their sister studio, Paramount Animation on a number of projects.

The division has earned numerous accolades including two Academy Awards, a Golden Globe Award, over 13 Saturn Awards nominations, a People's Choice Award, and four in-house honors via the Nickelodeon Kids' Choice Awards. Since its launch, over 40 feature films have been produced for theatrical release and starting in August 2021, the studio has produced films for streaming on Paramount+ and Netflix.

Saturn Awards
The Saturn Awards are American awards presented annually by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. The awards were created to honor science fiction, fantasy, and horror in film, but have since grown to reward other films belonging to genre fiction, as well as television and home media releases. The Saturn Awards were created in 1973 and were originally referred to as Golden Scrolls.