hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guyim Vault House
Guyim Vault House is a two level residential concept-home which features dome shapes which utilize Chahartaq design elements. The home uses cubed sections which are fashioned in the shape of domes to create separate areas. The home was a winner of the "House Future Project" award at the 2018 World Architecture Festival.

World Architecture Festival
The World Architecture Festival (WAF) is an architectural and design event held annually and considered to be one of the most prestigious events dedicated to the architecture and development industries. It was founded by Paul Finch and Jeremy Melvin for the purpose of showcasing and exhibiting architectural projects and is the world's largest annual architectural event. It is the only architecture festival that combines a live–judged awards programme, where shortlisted architects present their projects live in crit rooms to a judging panel, with seminars and networking events. One of these projects is then awarded the 'World Building of the Year' title.
Joy Alappatt
Mar John "Joy" Alappatt (born September 27, 1956) is an Indian-born bishop of the Syro-Malabar Catholic Church in the United States. He serves as the eparch of St. Thomas Eparchy of Chicago since 2022.

He served as the auxiliary bishop of the same eparchy from 2014–2022.

Christophe Pierre
Christophe Louis Yves Georges Pierre (French pronunciation: [kʁistɔf pjɛʁ], born 30 January 1946) is a French Catholic prelate and diplomat who has served as Apostolic Nuncio to the United States since 2016. He previously served as apostolic nuncio to Mexico, Uganda, and Haiti. He was made a cardinal in 2023.
Republic of Vietnam Military Forces
The Republic of Vietnam Military Forces (RVNMF; Vietnamese: Quân lực Việt Nam Cộng hòa – QLVNCH) were the armed forces of the Republic of Vietnam and were responsible for the defence of the country from 8 December 1950 to 30 April 1975. Its predecessor, the Vietnamese National Army, was the armed forces of the State of Vietnam (formed in 1949), before it became a republic in 1955. The Republic of Vietnam Military Forces day has been celebrated in June 19 every years since 1965.

Nguyễn Hữu Hạnh
Nguyễn Hữu Hạnh (Vietnamese pronunciation: [ŋwiəŋ˨˩˦ hɨw˨˩˦ han˨˩˨]; July 26, 1926 – September 29, 2019) was a Vietnamese military officer of South Vietnam during the Vietnam War, rising to the rank of Brigadier General.

He was also a Viet Cong (VC) sympathizer and spy. Hạnh played an important role in the Fall of Saigon when he used his authority and influence to facilitate the bloodless surrender of the South Vietnam government. Hạnh's contribution to the VC was recognized by the unified Socialist Republic of Vietnam and he was considered as a patriotic figure in the unified Vietnam.

Hạnh is the main character of the historical novel The Brigadier General by Nguyễn Trần Thiết.
Ivar J. Hauge
Ivar Johannes Hauge (16 May 1936 – 5 March 2017) was a Norwegian agronomist, teacher and politician for the Centre Party.

He was born at Boslangen in Våler, Østfold. After finishing his secondary education in Moss he eventually graduated from the Norwegian College of Agriculture in 1962. He was hired as a teacher at Tomb Agricultural School in 1966. In 1990 he was hired as a rural area developer in Landbruksbanken, retiring in 2000. He was married, had three daughters and resided at the family farm Boslangen from 1973. Hauge was also an avid local historian, and engaged in the local church.

Hauge was elected to Våler municipal council and Østfold county council, both for three terms, and also served as deputy mayor of Våler. He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Østfold during the term 1973–1977. In total he met during 21 days of parliamentary session. He was decorated with the King's Medal of Merit.

King's Medal of Merit
The King's Medal of Merit (Norwegian: Kongens fortjenstmedalje) is a Norwegian award. It was instituted in 1908 to reward meritorious achievements in the fields of art, science, business, and public service. It is divided in two classes: gold and silver. The medal in gold is rewarded for extraordinary achievements of importance to the nation and society while the medal in silver may be awarded for lesser achievements. It is suspended from a ribbon in the colours of the Royal Standard of Norway.

The medal in gold is ranked eighth in the ranking of Norwegian orders and medals. The medal in silver is ranked 11th.
Dyhrenfurth
Dyhrenfurth is a surname. Notable people with the surname include:

Günter Dyhrenfurth (1886–1975), German-Swiss mountaineer, husband of Hettie

Hettie Dyhrenfurth (1892–1972), German-Swiss mountaineer

Norman Dyhrenfurth (1918–2017), German-Swiss-American mountaineer and filmmaker

Hettie Dyhrenfurth
Hettie Dyhrenfurth (16 November – 28 October 1972) was a German-Swiss mountaineer. She took part in two major expeditions to the Himalayas in 1930 and 1934. Hettie and her husband Günter Dyhrenfurth won the Olympic alpinism gold medal at the 1936 Berlin Olympics.
Landkreis Groß Wartenberg
The Groß Wartenberg district, known until 1888 as the Wartenberg district, was a Prussian district in Silesia from 1742 to 1945. Its capital was the town of Groß Wartenberg (Syców), which was known until 1888 as Polnisch Wartenberg. The area of this district now lies within the Lower Silesian Voivodeship of Poland.

Province of Silesia
The Province of Silesia (German: Provinz Schlesien; Polish: Prowincja Śląska; Silesian: Prowincyjŏ Ślōnskŏ) was a province of Prussia from 1815 to 1919. The Silesia region was part of the Prussian realm since 1742 and established as an official province in 1815, then became part of the German Empire in 1871. In 1919, as part of the Free State of Prussia within Weimar Germany, Silesia was divided into the provinces of Upper Silesia and Lower Silesia. Silesia was reunified briefly from 1 April 1938 to 27 January 1941 as a province of Nazi Germany before being divided back into Upper Silesia and Lower Silesia.

Breslau (present-day Wrocław, Poland) was the provincial capital.
Sjöblom
Sjöblom is a Swedish surname, from a compound of sjö ("lake; sea") and blomma ("flower"). Notable people with the surname include:

Axel Sjöblom (1882–1951), Swedish gymnast

Inga-Lill Sjöblom (born 1959), Swedish politician

Caroline Sjöblom (born 1989), Finnish and Swedish professional soccer player and coach

Linnea Sjöblom (born 1989), Swedish racing cyclist

Marianne Sjöblom (1933–2014), Finnish fencer

Nils Sjöblom (1910–1993), Finnish fencer

Ruut Sjöblom (born 1976), Finnish politician

Titti Sjöblom (born 1949), Swedish singer

Ulla Sjöblom (1927–1989), Swedish film actress

Brett Sjoblom American dancer for Nashville Ballet,

Titti Sjöblom
Titti Sigrid Renée Eliasson Sjöblom (born 29 August 1949) is a Swedish pop singer. She is the daughter of singer Alice Babs and director Nils Ivar Sjöblom. She participated at Melodifestivalen 1974 with the song "Fröken Ur-sång", ending up in fourth place. Her first dinner shows and folk park tours with Charlie Norman took place during the mid-1970s.
Anderson Mureta Mutegi
Anderson Mureta Mutegi (born 1 May 1987) is a Kenyan former athlete who competed as a sprinter.

Mutegi grew up in Chuka and came to sprinting after his capabilities were noticed during high school rugby practice sessions. He was recruited to the University of Texas at El Paso by Olympic sprinter turned college coach Paul Ereng, who managed to secure him a scholarship. He won Conference USA championships across 200 and 400 metres.

A national champion in the 200 metres and 400 metres, Mutegi had international success as a member of Kenya's 4x400 metres relay team, winning gold at the 2011 All-Africa Games and silver at the 2010 Commonwealth Games. He competed at the 2011 World Championships in Daegu and was in an initial squad for the 2012 Summer Olympics.

2011 World Championships in Athletics
The 13th IAAF World Championships in Athletics (Korean: 2011년세계육상선수권대회) was an international athletics competition that was held in Daegu, South Korea. It started on 27 August 2011 and finished on 4 September 2011.

The United States topped the medal standings in the competition with 28 (12 gold, 9 silver, and 7 bronze). During the competition, 41 national records, 4 area records, 3 championship records, and 1 world record was set.

The championships were heavily affected by post-championship doping cases, particularly from the Russian team, who in subsequent years were stripped of eleven medals, seven of them gold.
Cartierheide
Cartierheide is a natural landscape area in the south of the Netherlands in province North Brabant located close to the Belgian border in the natural region called The Campine (local name in Dutch: De Kempen).
On the other side of the border is Belgium's first national park, Hoge Kempen.

Hoge Kempen National Park
Hoge Kempen National Park (Nationaal Park Hoge Kempen) is the first National Park in Flanders, Belgium. It is located in the Campine in the East of the Province of Limburg, between Genk and the river Meuse (Dutch: Maas) Valley. It includes the elevated ground that defines the watershed between that river and the low ground of the drainage basin of the river Demer that covers most of Belgian Limburg.
Ban Song railway station
Ban Song station (Thai: สถานีบ้านส้อง) is a railway station located in Ban Song Subdistrict, Wiang Sa District, Surat Thani. It is a class 1 railway station located 692.739 km (430.4 mi) from Thon Buri railway station.

Thon Buri railway station
Thon Buri railway station (Thai: สถานีรถไฟธนบุรี) formerly known as Bangkok Noi railway station (สถานีรถไฟบางกอกน้อย), is a class 1 railway station and the current terminus of the Thon Buri Branch Line in Bangkok. Near the station is a railway depot that maintains five functional steam locomotives, which are operated on four special occasions each year. Thon Buri station is the only station in Bangkok that where railway semaphore signals (although unused) are still present on the station grounds.

Despite its name, the station is not located in Thon Buri district, which instead is located in Bangkok Noi district.
Baffle Ball
Baffle Ball is a pinball machine created on October 6, 1931 by David Gottlieb, founder of the Gottlieb amusement company, in collaboration with John H. Keeney of Keeney & Sons. Unlike modern pinball machines, Baffle Ball lacks flippers, relying instead on a mechanical playfield design inspired by parlor bagatelle games.

Bagatelle
Bagatelle (from the Château de Bagatelle) is a billiards-derived indoor table game, the object of which is to get a number of balls (set at nine in the 19th century; 4 whites, 4 reds and 1 black) past wooden pins (which act as obstacles) into holes that are guarded by wooden pegs; penalties are incurred if the pegs are knocked over.  It probably developed from the table made with raised sides for trou madame, which was also played with ivory balls and continued to be popular into the later 19th century, after which it developed into bar billiards, with influences from the French/Belgian game billard russe (with supposed Russian origins). A bagatelle variant using fixed metal pins, billard japonais, eventually led to the development of pachinko and pinball.
Local News Service
The name Local News Service refers to a variety of news resource share services all started in 2008 and 2009. It sometimes does not refer to a specific sharing service but to the category in general. Typically, these services include pooling video crews to cover routine events and sharing helicopters used for newsgathering.

For 2009, the biggest development for local TV was content pooling.

NBC-Fox partnerships are called Local News Service.

Press pool
A press pool, media pool, or news pool, is an arrangement wherein a group of news gathering organizations combine their resources in the collection of news. A pool feed is then distributed to members of the broadcast pool who are free to edit it or use it as they see necessary. In the case of print reporters, a written pool report is distributed to all members. A pool spray is a brief photo opportunity, for instance at the White House following a meeting.
Frank Stout (rugby union)
Frank Moxon Stout MC (21 February 1877 – 30 May 1926) also referred to as Frank Moxham Stout, was an English international rugby union forward who played club rugby for Gloucester and Richmond. Stout played international rugby for England and was selected for the British Isles on two tours in 1899 and 1903. On the 1899 tour of Australia, he acted as on field captain for three of the Tests.

Stout came from a notable sporting family, his father William Stout, was a Diamond Sculls winner, while his brother, Percy also played international rugby for England.

Richmond F.C.
Richmond Rugby Club is a rugby union club in Richmond, London, England. It is a founding member of the Rugby Football Union, and is one of the oldest football clubs (of any code). It fields teams in both men's and women's rugby; the men's first team currently play in Champ Rugby in the 2nd tier of the English rugby union system, following their promotion from the 2024–25 National League 1, while the women's first team play in the Women's Championship.
Tall, Dark, and Handsome (album)
Tall, Dark, & Handsome is a studio album by American blues musician Delbert McClinton and his second album with Self-Made Men. It was released on July 26, 2019, through Hot Shot Records with distribution via Thirty Tigers/The Orchard. Recording sessions took place at The Rock House in Franklin, Tennessee. Production was handled by Bob Britt, Kevin McKendree, and McClinton himself. It features saxophone player Dana Robbins, who contributed to three of the fourteen tracks on the album and also credited on the album's cover.

The album peaked at number 62 on the Billboard Top Album Sales, number 51 on the Top Current Album Sales, number 15 on the Independent Albums, and topped the Blues Albums chart in the United States.

At the 62nd Annual Grammy Awards, the album won a Grammy Award for Best Traditional Blues Album.

The Orchard (company)
Orchard Enterprises NY, Inc., doing business as The Orchard (also known as The Orchard Music), is an American music and entertainment company, specializing in media distribution. It is a division of Sony Music Entertainment, based in New York City. In 2019, the company sold off its film and television division, which was renamed 1091 Media.
Wasserburger
Wasserburger is a surname. Notable people with the surname include:

Jacob Wasserburger (fl. from 2025), American politician from Wyoming

Jeff Wasserburger (born 1961), American politician from Wyoming

Jeff Wasserburger
Jeff Wasserburger (born January 8, 1961) is an American politician and a former Republican member of the Wyoming State Senate, representing the 23rd district from 2015 to 2023. Wasserburger previously served in the Wyoming House of Representatives between 1995 and 2007.
2003 XXXIX FIBA International Christmas Tournament
The 2003 XXXIX FIBA International Christmas Tournament "Trofeo Raimundo Saporta-Memorial Fernando Martín" was the 39th edition of the FIBA International Christmas Tournament. It took place at Raimundo Saporta Pavilion, Madrid, Spain, on 25 December 2003 with the participations of Real Madrid and Ülker.

Raimundo Saporta Pavilion
Raimundo Saporta Pavilion (originally known as Pabellón de la Ciudad Deportiva del Real Madrid) was an indoor arena located in Madrid, Spain. It was used particularly for basketball matches of Real Madrid. Until 1999, it was known as the Pabellón de la Ciudad Deportiva del Real Madrid, when it was renamed in honor of the former president of Real Madrid's basketball team, the late Raimundo Saporta.

The arena was demolished in 2004.
The Ghost Talks (1949 film)
The Ghost Talks is a 1949 comedy horror short subject, directed by Jules White. The stars are the American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Shemp Howard). It is the 113th entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

Slapstick
Slapstick is a style of humor involving exaggerated physical activity that exceeds the boundaries of normal physical comedy. Slapstick may involve both intentional violence and violence by mishap, often resulting from physical abuse and/or inept use of props such as saws and ladders.

The term arises from a device developed for use in the broad, physical comedy style known as commedia dell'arte in 16th-century Italy. The "slap stick" consists of two thin slats of wood, which makes a "slap" when striking another actor, with little force needed to make a loud—and comical—sound. The physical slap stick remains a key component of the plot in the traditional and popular Punch and Judy puppet show. More contemporary examples of slapstick humor include The Three Stooges, The Naked Gun and Mr. Bean.
José Luis Álvarez Martínez
José Luis Álvarez Martínez (born 5 October 1968) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). From 2010 to 2012 he served as a deputy during the 61st Congress, representing Veracruz's 17th district as the alternate of José Tomás Carrillo Sánchez.

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
Sepulenia
Sepulenia is an extinct genus of stem sawflies in the family Sepulcidae. There is one described species in Sepulenia, S. syricta.

The genus was identified by Alexandr Pavlovich Rasnitsyn. It was named after fictional things called sepulki, found in Stanisław Lem's The Star Diaries and Observation on the Spot. The name of the species is literally translated as "sepuling with whistle". The relation to Lem's sepulki is understandable in both Polish and Russian, but their English translation obscures their association with ancient insects as they are translated as Scrupts in English editions of Lem's novels.

Observation on the Spot
Observation on the Spot (Polish title Wizja lokalna is an expression meaning crime scene reconstruction) is a social science fiction novel by Polish writer Stanisław Lem. The novel is a report of Ijon Tichy's travel to a faraway planet Entia (in Polish text: Encja) to study their civilization. This report was supposed to fix a misunderstanding arisen from Tichy's Fourteenth Voyage to supposedly Entia (then known as Enteropia), which turned out to be a satellite of Entia,  masqueraded by Entians to misguide explorers. The travel was also to verify the results of the "Institute of Historiographical Computers" (Polish: Instytut Maszyn Dziejowych), which use predictive modeling to overcome the speed of light limitation and get information about the state of the affairs on remote planets based on information obtained from previous expeditions.
Riggs National Bank
Riggs National Bank is the historic former headquarters building of Riggs Bank, located at 1503–1505 Pennsylvania Avenue, Northwest, Washington, D.C., in the downtown Washington, D.C. neighborhood.

Designed by architects York and Sawyer in 1899 and completed in 1902, the building is an example of Classical Revival architecture. 
A western office wing designed by Appleton P. Clark Jr. was added between 1922 and 1924.

Riggs National Bank was added to the National Register of Historic Places in 1973. The building is also a contributing property to the Fifteenth Street Financial Historic District and the Lafayette Square Historic District.

Northwest (Washington, D.C.)
Northwest (NW or N.W.) is the northwestern quadrant of Washington, D.C., the capital of the United States, and is located north of the National Mall and west of North Capitol Street. It is the largest of the four quadrants of the city (NW, NE, SW and SE), and it includes the central business district, the Federal Triangle, and the museums along the northern side of the National Mall, as well as many of the District's historic neighborhoods.

Politically, Northwest is made up of parts of Wards 1, 2, 3, 4, 5, and 6, with Wards 1 and 3 being the only wards located entirely within the quadrant. The Northwest is the wealthiest quadrant of the city, particularly west of 16th Street.
BBL Most Valuable Player Award
The British Basketball League Most Valuable Player award is an annual award of the United Kingdom's top professional basketball league, the British Basketball League. It is awarded to the league's top performing player throughout the duration of the season. The award is decided by a panel consisting of each of the League's team's head coaches, who submit one vote each at the end of the regular season, and the player with the most votes is presented with the award. Only on one occasion - the 2006–2007 season - has the award been shared between two players (Jeff Bonds and Brian Dux) due to a tie in the voting. Six players - Alton Byrd, Tony Dorsey, Trey Moore and Andrew Sullivan, Rahmon Fletcher, Justin Robinson - have won the award twice, whilst only three British-born players have won the award, namely Roger Huggins, Andrew Sullivan, and Justin Robinson.

Trey Moore
Warren Neal “Trey” Moore III (born October 2, 1972) is an American former professional baseball pitcher. He pitched parts of three seasons in Major League Baseball (MLB), between 1998 and 2001, for the Montreal Expos and Atlanta Braves. He also played three seasons in the Nippon Professional Baseball (NPB), from 2002 until 2004, for the Hanshin Tigers, and Orix BlueWave.

A native of Houston, Texas, Moore attended Keller High School and Texas A&M University. In 1993, he played collegiate summer baseball with the Chatham A's of the Cape Cod Baseball League. He was selected by the Seattle Mariners in the second round of the 1994 MLB draft.
Siege of Perpignan (1542)
The siege of Perpignan took place in 1542, at Perpignan, between a larger French army commanded by Henry, Dauphin of France and the Spanish garrison at Perpignan. The Spaniards resisted until the arrival of the Spanish army under Don Fernando Álvarez de Toledo, Duke of Alba, causing the withdrawal of the French army. The siege was one of the costliest defeats of Francis I of France in the French offensive of 1542.

United Duchies of Jülich-Cleves-Berg
The United Duchies of Jülich-Cleves-Berg was a territory in the Holy Roman Empire between 1521 and 1614, formed from the personal union of the duchies of Jülich, Cleves and Berg.

The name was resurrected after the Congress of Vienna for the province of Jülich-Cleves-Berg of the Kingdom of Prussia between 1815 and 1822. Its territory is today split between the German state of North Rhine-Westphalia and the Dutch province of Gelderland.
Latvijas Balzams
Amber Latvijas Balzams (English: Latvian Balsam) is the largest alcoholic beverage producer in the Baltic states headquartered in Riga.: 2  As of 2006, it had a market share of about 50% in Latvia.: 110  The company has a long history as the beginning of it can be considered 1900 when Riga State Spirits Warehouse No.1 started operation as it later changed its name to Latvijas balzams in 1970 and eventually became a public joint stock company in 1997. Its flagship product is Riga Black Balsam which is a traditional Latvian herbal liqueur.

Liqueur
A liqueur (UK: /lɪˈkjʊər/ ⓘ li-KURE, US: /lɪˈkɜːr/ li-KUR; French: [likœʁ]) is an alcoholic drink composed of spirits (often rectified spirit) and additional flavorings such as sugar, fruits, herbs, and spices. Often served with or after dessert, they are typically heavily sweetened and un-aged, beyond a resting period during production, when necessary, for their flavors to mingle.

Liqueurs are historical descendants of herbal medicines. They were made in France as early as the 13th century, often prepared by monks (for example, Chartreuse). Today they are produced all over the world, commonly served neat, over ice, with coffee, in cocktails, and used in cooking.