hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hague shadow cabinet
The Shadow Cabinet appointed by Conservative Party leader William Hague was the Official Opposition Shadow Cabinet from 1997 to 2001. Following his initial appointments in June 1997, Hague reshuffled the Shadow Cabinet five times before his resignation as leader following defeat in the 2001 general election.

Cabinet reshuffle
A cabinet reshuffle or shuffle occurs when a head of government rotates or changes the composition of ministers in their cabinet, or when the head of state changes the head of government and a number of ministers. They are more common in parliamentary systems than in systems where cabinet heads must be confirmed by a separate legislative body, and occur frequently in autocratic systems.

A shadow cabinet reshuffle may take place to change positions in a shadow cabinet.
Coleophora testudo
Coleophora testudo is a moth of the family Coleophoridae. It is found in Turkestan and Uzbekistan.

The wingspan is 10.5-11.5 mm.

The larvae feed on Astragalus (including Astragalus unifoliolatus) and Ammodendron species. Larvae can be found at the end of May and (after diapause) from the end of March to April.

Astragalus (plant)
Astragalus is a large genus of over 3,000 species of herbs and small shrubs, belonging to the legume family Fabaceae and the subfamily Faboideae. It is the largest genus of plants in terms of described species. The genus is native to temperate regions of the Northern Hemisphere. Common names include milkvetch (most species), locoweed (in North America, some species) and goat's-thorn (A. gummifer, A. tragacantha). Some pale-flowered vetches (Vicia spp.) are similar in appearance, but they are more vine-like than Astragalus.
2009–10 DFB-Pokal
The 2009–10 DFB-Pokal was the 67th season of the annual German football cup competition. The competition began with the first round on 31 July 2009 and ended on 15 May 2010 with the final which is traditionally held at Olympiastadion in Berlin. Since the cup winner, Bayern Munich, completed the double by also winning the German championship, and the runner-up, Werder Bremen, qualified for the Champions League, VfB Stuttgart, the sixth-placed team of the championship, qualified for the 2010–11 UEFA Europa League third qualifying round instead.

2010–11 UEFA Champions League
The 2010–11 UEFA Champions League was the 56th season of Europe's premier club football tournament organised by UEFA, and the 19th under the UEFA Champions League format. The final was held at Wembley Stadium in London on 28 May 2011, where Barcelona defeated Manchester United 3–1.

Internazionale were the defending champions, but were eliminated by Schalke 04 in the quarter-finals. As winners, Barcelona earned berths in the 2011 UEFA Super Cup and the 2011 FIFA Club World Cup.
Gardiner, Maine
Gardiner is a city in Kennebec County, Maine, United States. The population was 5,961 at the 2020 census. Popular with tourists, Gardiner is noted for its culture and old architecture. Gardiner is a nationally accredited Main Street America community. It is included in the Augusta, Maine micropolitan New England City and Town Area.

Pittston, Maine
Pittston is a town in Kennebec County, Maine, United States. The population was 2,875 at the 2020 census. The town was named after the family of John Pitt, who were early settlers. Pittston is included in the Augusta, Maine micropolitan New England City and Town Area.

The historic Major Reuben Colburn House and Pittston Congregational Church are located in Pittston.
Auburn and District News
The Auburn & District News was an English-language local community tabloid newspaper published by Levick & Son, at their office at 50 Auburn Road, Auburn in Sydney, Australia, and printed at their works at 31A Pitt Street, Sydney.

The first issue was published on Thursday 15 August 1929 and circulated for free in the towns of Auburn, Lidcombe, Berala, Regents Park, Silverwater and surrounding districts, with a guaranteed circulation of 6,000.

Content included reports of Auburn Municipal Council and local community organisations, and information on radio broadcasting and motoring issues, with copy by the NRMA featured prominently.

It is not known when the Auburn & District News ceased publication.

NRMA
The NRMA (trading name of National Roads and Motorists' Association) is an Australian organisation offering roadside assistance, car batteries, advocacy for motorists and road-users, motoring advice, International Driving Permits, travel accommodation, member benefits, car hire, and marine commuter services in all of Australia. It is a member-owned mutual company limited by guarantee. It was formed in 1920.

Prior to 2000, the organisation offered mutual insurance but that part of the business was demutualised and spun out as NRMA Insurance, which is now part of Insurance Australia Group. The NRMA and NRMA Insurance are independent companies with an agreement to use the same brand name even though each company is responsible for distinguishing the difference between the two organisations.
McBrayer
McBrayer is a surname. Notable people with the surname include:

Jack McBrayer (born 1973), American actor and comedian

Jody McBrayer (born 1970), American singer/songwriter

Paul McBrayer (1909-1999), American basketball player

Staley T. McBrayer (1909-2002), American newspaper publisher

Terry McBrayer (1937–2020), American lobbyist, attorney, and former politician in Lexington, Kentucky

Trey McBrayer (born 1994), American wrestler

W. David McBrayer (born 1950), American film and television producer, writer and entrepreneur

Trey Miguel
Trey McBrayer (born August 30, 1994), better known by his ring name Trey Miguel, is an American professional wrestler. He is signed to Total Nonstop Action Wrestling (TNA), where he is the current TNA International Champion in his first reign. He is also a former two-time Impact X Division Champion and one-time Impact World Tag Team Champion. He also made appearances on WWE's NXT brand.
Church of All Souls, Bolton
The Church of All Souls is a redundant Anglican church on Astley Street in Astley Bridge, a predominantly residential district of Bolton, Greater Manchester, England. Historically in Lancashire, it is recorded in the National Heritage List for England as a Grade II* listed building and was formerly under the care of the Churches Conservation Trust. As of 2014, the church is in use as a business and community centre.

Astley Bridge
Astley Bridge is predominantly a residential district of Bolton in Greater Manchester, England. It is 2.5 miles (4 km) north of Bolton town centre, 11.7 miles (19 km) south of Blackburn, and 14.3 miles (23 km) northwest of Manchester.
R567 road (Ireland)
The R567 road is a regional road in Ireland. It is a road on the Iveragh Peninsula in County Kerry. The road is part of the Wild Atlantic Way. Parts of the road form part of the Emlagh Loop walking trail.

The R567 travels west from the N70 to terminate at the R566 at Emlaghmore Bridge. The R567 is 5.9 km (3.7 mi) long.

Iveragh Peninsula
The Iveragh Peninsula (Irish: Uíbh Ráthach) is located in County Kerry in Ireland. It is the largest  peninsula in southwestern Ireland. A mountain range, the MacGillycuddy's Reeks, lies in the centre of the peninsula. Carrauntoohil, its highest mountain, is also the highest peak in Ireland.
Talking blues
Talking blues is a music genre derived from folk and country music. It is characterized by rhythmic speech or near-speech where the melody is free, but the rhythm is strict.

Chris Bouchillon, billed as "The Talking Comedian of the South", is credited with creating the "talking blues" music genre with the song "Talking Blues", recorded for Columbia Records in Atlanta, Georgia in 1926, from which the style takes its name. The song was released the next year, followed by a sequel, "New Talking Blues", released in 1928. Another of his songs, "Born in Hard Luck", released around the same years, is similar in style.

Tom Glazer
Thomas Zachariah Glazer (September 2, 1914 – February 21, 2003) was an American folk singer and songwriter known as a composer of ballads, including: "Because All Men Are Brothers", recorded by The Weavers and Peter, Paul and Mary, "Talking Inflation Blues", recorded by Bob Dylan, "The Ballad of FDR" and "A Dollar Ain't A Dollar Anymore". He wrote the lyrics to the songs "Melody of Love" (1954), and "Skokian" (1954). He is perhaps best remembered as the writer of the classic children’s song “On Top of Spaghetti.”
Jules Onana
Jules Denis Onana (born 12 June 1964 in Yaoundé) is a retired Cameroonian football player. He is the brother of Elie Onana. He played for the club Canon Yaounde, and also took part in the 1990 FIFA World Cup, playing 3 of the 5 matches of the Cameroon national football team. He decided to retire in 2005 after he played in several clubs in Cameroon, France and Indonesia with Pelita Jaya. After  retirement, he served as the player agent in Asian countries. He had 56 caps for Cameroon national football team.

Madura United F.C.
Madura United Football Club is an Indonesian professional football club. The club is based in Pamekasan, Madura, East Java. They currently play in the Super League.

The current form of the club was established on 10 January 2016; the team's lineage began as Pelita Jaya in 1986, under which it won three Galatama titles in 1988-89, 1990, and 1993-94 before changing names, homebases, and ownership several times.
Chuck Leonard
Charles Wesley Leonard (March 30, 1937, in Chicago, Illinois – August 12, 2004, in New York, New York) was an American radio personality at WABC (AM) in New York City during the 1960s and 1970s. His deep voice and smoothness resonated across 38 states for 14 years at ABC. During his over 40-year career in broadcasting, Leonard worked virtually every shift and played all styles of music at stations including WWRL, WABC, WXLO, WRKS, WBLS, WQEW, WNSW-AM and WJUX. He has been inducted in the Museum of Television & Radio and is known as the first African-American disc jockey to work on a mainstream radio station.

WRKS
WRKS (105.9 FM, "The Zone") is a radio station licensed to Pickens, Mississippi, although its studio is located in Ridgeland, Mississippi. Launched on July 2, 2009, the station's format is sports, with programming from ESPN Radio. WRKS is owned by Connoisseur Media through licensee Alpha Media Licensee LLC.  Along with five other sister stations, its studios are located in Ridgeland, a suburb of Jackson, while the transmitter tower is in Canton.
Nicolás Monckeberg
Nicolas Monckeberg Díaz (born 31 July 1973) is a Chilean politician. He was born in a family of German descent. He completed his secondary education in the Tabancura College in Santiago.

Monckeberg obtained his LL.B degree from the Pontifical Catholic University of Chile. Similarly, he completed a Master of Liberal Arts major at Harvard Extension School.

He was the President of the Chamber of Deputies of Chile between 2012 and 2013.

Pontifical Catholic University of Chile
The Pontifical Catholic University of Chile (UC Chile; Spanish: Pontificia Universidad Católica de Chile) is a traditional private university based in Santiago, Chile. It is one of the thirteen Catholic universities existing in the Chilean university system and one of the two pontifical universities in the country, along with the Pontifical Catholic University of Valparaíso. Founded in 1888, it is one of Chile's oldest universities. It is ranked among the top universities in Latin America (2nd in the region and 93rd in the world as per QS Ranking 2025).

Pontifical Catholic University of Chile has a strong and long-standing rivalry with the University of Chile, as they are both widely recognized as the most traditional and prestigious in the country, and one is Catholic and the other, secular. This rivalry also translates to sports, especially football.
Ji Jeong-mi
Ji Jeong-mi (born 4 March 1963) is a South Korean athlete. She competed in the women's heptathlon at the 1988 Summer Olympics.

At the 36th National Men's and Women's Athletics Championships in Seoul Stadium, Ji broke the South Korean record in the heptathlon. She won a bronze medal at the 1986 Asian Games.

1986 Asian Games
The 1986 Asian Games (1986년 아시아 경기대회/1986년 아시안 게임), officially known as the 10th Asian Games and the X Asiad (제10회 아시아 경기대회/제10회 아시안 게임) and commonly known as Seoul 1986 (서울 1986), were held from 20 September to 5 October 1986, in Seoul, South Korea. The venues and facilities of the 10th Asiad were the same venues and facilities that would be used in the 1988 Summer Olympics, as it was considered a test event.

Seoul had previously been scheduled to host the 1970 games, but it received security threats from neighbouring North Korea, forcing it to give up hosting the games to previous 1966 host Bangkok, Thailand.
Jahjouh
Jahjouh is a small town and rural commune in El Hajeb Province of the Fès-Meknès region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 7689 people living in 1388 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
1988–89 Liga Artzit
The 1988–89 Liga Artzit season saw Hapoel Ramat Gan win the title and promotion to Liga Leumit. At the other end of the table, Hapoel Bat Yam and Hapoel Yehud relegated to Liga Alef. However, after the season finished Beitar Ramla was found guilty in match fixing and was relegated to Liga Alef while Hapoel Bat Yam was reprieved.

At the end of the season, Liga Artzit expanded from 14 to 16 clubs, as Liga Leumit reduced in size from 14 to 12 clubs.

Liga Leumit
The Israeli Liga Leumit (Hebrew: הליגה הלאומית, HaLiga HaLeumit, lit. 'National League') is the second division of the professional Israeli association football (soccer) league system. This second-tier league is placed directly below the Israeli Premier League.
USS David R. Ray
USS David R. Ray (DD-971), was a Spruance-class destroyer named for United States Navy Hospital Corpsman Second Class David Robert Ray who was killed in action in 1969 while assigned to a Marine Corps artillery unit during the Vietnam War and posthumously awarded the Medal of Honor.

The David R. Ray was built by the Ingalls Shipbuilding Division of Litton Industries at Pascagoula, Mississippi, and commissioned on November 19, 1977, in Pascagoula. The principal speaker at the event was James R. Sasser, U.S. Senator from Tennessee and the ships sponsor was Mrs. Donnie M. Ray, HM2 Ray's mother. The David R. Ray was decommissioned in 2002 and sunk as a target in 2008.

Hospital corpsman
A hospital corpsman (HM) or corpsman (/ˈkɔːrmən/ CORE-man) is an enlisted medical specialist of the United States Navy, who may also serve in a U.S. Marine Corps unit. The corresponding rating within the United States Coast Guard is Health Services Technician (HS). The U.S. Navy Hospital Corps was created on 17 June 1898, with hospital corpsman used as a generic name for the applicable personnel while various other official names (including hospital apprentice, hospital steward, pharmacist's mate) were used for the rating; after World War II, hospital corpsman became the official name for the rating.
Chris Blair (sportscaster)
Chris Blair is a radio sportscaster. He is the radio play-by-play broadcaster for the LSU Tigers football, men's basketball and baseball teams at Louisiana State University. He has been the "Voice of the Tigers" since taking over for Jim Hawthorne for the 2016 baseball season. His first football season at LSU was the 2016 season and his first men's basketball season was the 2016–17 season.

LSU Tigers baseball
The LSU Tigers baseball team represents Louisiana State University in NCAA Division I college baseball. The team participates in of the Southeastern Conference. The Tigers play home games on LSU's campus at Alex Box Stadium, Skip Bertman Field, and they are coached by Jay Johnson.

The Tigers are one of the major powers of college baseball, with 8 College World Series titles, most recently in 2025. They have also won 17 SEC championships and 12 conference tournament titles.
Grosio
Grosio (Italian pronunciation: [ˈɡrɔːzjo]; Lombard: Gros) is a comune (municipality) in the Province of Sondrio in the Italian region of Lombardy, located about 130 kilometres (81 mi) northeast of Milan and about 35 kilometres (22 mi) northeast of Sondrio, on the border with Switzerland.

The municipality of Grosio contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Tiolo, Vernuga and Ravoledo.

Grosio borders the following municipalities: Grosotto, Monno, Poschiavo (Switzerland), Sondalo, Valdidentro, Valdisotto, Vezza d'Oglio.

Lombard language
The Lombard language (Lombard: lombard, lumbard, lumbart or lombart, depending on the orthography; pronunciation: [lumˈbaːrt, lomˈbart]) belongs to the Gallo-Italic group within the Romance languages. It is characterized by a Celtic linguistic substratum and a Lombardic linguistic superstratum and is a cluster of homogeneous dialects that are spoken by millions of speakers in Northern Italy and southern Switzerland.  These include most of Lombardy and some areas of the neighbouring regions, notably the far eastern side of Piedmont and the extreme western side of Trentino, and in Switzerland in the cantons of Ticino and Graubünden. The language is also spoken in Santa Catarina in Brazil by Lombard immigrants from the Province of Bergamo, in Italy.
Jaroslav Kmiť
Jaroslav Kmiť (born September 12, 1979) is a Slovak professional ice hockey player who is currently a free agent.

He played in the Slovak Extraliga for HK Poprad and HK Poprad in the Slovak Extraliga during the 2010–11 season. He also played in Denmark's Metal Ligaen for AaB Ishockey, the MOL Liga for HSC Csíkszereda and the Kazakhstan Hockey Championship for Beibarys Atyrau.

Erste Liga (ice hockey)
The Erste Liga (formerly the MOL Liga) is an international ice hockey league organized for clubs based in Hungary and Romania. It is sponsored by the Erste Bank Hungary.

The games played between the Hungarian teams count towards the Hungarian National Championship in the OB I Bajnokság. The Romanian teams also compete in the Romanian National Championship Liga Națională.

The last 6* seasons have been won by Romanian teams: HSC Csíkszereda three times, Gyergyói HK twice and Corona Brașov once.
* The season 2019–20 (Covid) recognized  both  Ferencvárosi TC and  HSC Csíkszereda as winners.
Agnes Kripps
Agnes Kripps (née Semeniuk; November 28, 1925 – January 5, 2014) was a Canadian politician. She served in the Legislative Assembly of British Columbia from 1969 to 1972 for the electoral district of Vancouver South, a member of the Social Credit Party. She was of Ukrainian descent.

Vancouver South (provincial electoral district)
Vancouver South was a provincial electoral district of British Columbia, Canada. It was created in time for the general election of 1966 and last appeared in the general election of 1986. It returned two members of the Legislative Assembly of British Columbia.
Balwant Singh Nandgarh
Balwant Singh Nandgarh (1943/1944 – 5 January 2024) was an Indian Sikh politician and Jathedar of Takht Sri Damdama Sahib, one of five seats of temporal authority of Sikhism.

Balwant Singh was a farmer in Nandgarh, Bathinda, Punjab, India. In 1997, he became a member of Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC). According to Gurcharan Singh Tohra, Nandgarh was given ticket to contest elections for SGPC because he was the only applicant to introduce himself as "Khalsa". In 2003, he was made the Jathedar of Takht Sri Damdama Sahib. In 2007, Gurmeet Ram Rahim Singh, head of Dera Sacha Sauda had appeared in an advertisement dressed up as Guru Gobind Singh, 10th Sikh guru. This resulted in widespread clashes between Dera followers and Sikhs. Nandgarh formed a Sikh group called Ek Noor Khalsa Fauj to stop the religious gathering of Dera Sacha Sauda.

Bathinda
Bathinda is a city and municipal corporation in Punjab, India. The city is the administrative headquarters of Bathinda district. It is located in northwestern India in the Malwa Region, 227 km (141 mi) west of the capital city of Chandigarh and is the fifth largest city of Punjab. It is the second cleanest city in Punjab after Mohali.

Bathinda is home to the Maharaja Ranjit Singh Punjab Technical University, Central University of Punjab and AIIMS Bathinda. The city is also home to two modern thermal power plants, Guru Nanak Dev Thermal Plant and Guru Hargobind Thermal Plant at Lehra Mohabbat. Also located in the city is a fertiliser plant, two cement plants (Ambuja Cements and UltraTech Cement Limited), a large army cantonment, an air force station, a zoo, and a historic Qila Mubarak fort.
Nick Adams (racing driver)
Nick Adams (born 7 August 1948) is a British former racing driver.

Adams raced in British Formula Atlantic competition in 1980 and 1981. He began racing part-time in the World Sportscar Championship in 1985 and raced there until 1992. He made his 24 Hours of Le Mans debut for Chamberlain Engineering driving a Spice SE89C in 1989. He drove that car for Chamberlain until 1993. He made a single British F2 start in 1992 for Madgwick International. He made his last Le Mans drive in 1995 driving a GT2 Class Porsche 911 to sixth in class. Adams rounded out his career driving a Jaguar XJ220 for Chamberlain in one race of the Global GT Championship in 1996, then returning to racing in 2006 to make six starts in the FIA GT3 European Championship in an Ascari KZ1R to 24th in points.

Ascari KZ1
The Ascari KZ1 is a sports car made by Ascari Cars. The car is named from the initials of Ascari's owner Klaas Zwart, a wealthy Dutch businessman.

The KZ1 made its worldwide debut at the 2005 Autosport International with a price tag of £235,000. Each car required 340 hours of handcrafting at Ascari's 45,000 square-foot manufacturing facility in Banbury, England by a team of 30 highly skilled craftsmen. Owners also received the opportunity to drive the car at the Ascari-managed Race Resort Ascari in Spain. Production was limited to 50 units.
Bruno Braakhuis
Bruno Adrianus Maria Braakhuis (born 10 July 1961 in Haarlem) is a former Dutch politician and marketing as well as communication manager. As a member of GreenLeft (GroenLinks), he was an MP from 17 June 2010 to 19 September 2012. He focused on matters of economic affairs, science, innovation and the European Union. After his membership in the House of Representatives, he became a member of the Party for the Animals (PvdD).

In the parliamentary elections in 2021, Braakhuis is the lijstrekker of the Party for the Republic, which has submitted a list of candidates in two electoral districts (Leeuwarden and Amsterdam)

Braakhuis studied industrial design at The Hague University of Applied Science and obtained an MBA from London's Kingston University.

Lead candidate
In politics, a lead candidate (German: Spitzenkandidat; Dutch: lijsttrekker, lit. 'list puller') is the candidate placed first on a party list. In parliamentary systems, it is often the party's nominee for the position of head of government, and the party chair or party leader.