hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
First Christian Church of Rialto
First Christian Church of Rialto is a historic church located at 201 N. Riverside Avenue in Rialto, California. The church was built from 1906 to 1907 to serve Rialto's First Christian Church, which was founded in 1905. Architect H. M. Patterson designed the church in the Late Gothic Revival style; his design also features elements of the American Craftsman style. The church's design features a gable roof with a corner tower, pointed arch stained glass windows, and louvered vents, all characteristic Gothic Revival features. The Craftsman influence on the design can be seen in its redwood shingled body and roof, its overhanging eaves with ornamental brackets, and its decorative stickwork. The congregation owned the church until 1964, when it was purchased by the City of Rialto to avoid its demolition. It is currently used as a community center.

The church was added to the National Register of Historic Places on February 20, 2003.

Rialto, California
Rialto is a city in San Bernardino County, California, United States, 56 miles east of Los Angeles, near the Cajon Pass, Interstate 15, Interstate 10, State Route 210 and Metrolink routes.

Its population was 104,026 as of the 2020 census, up from 99,171 at the 2010 census. Its population and economic activity have grown rapidly in recent years due to the building of major distribution centers in the region.

Rialto is home to major regional distribution centers: Staples Inc., which serves stores across the entire West Coast of the United States, Amazon, Under Armour, Medline Industries, Niagara Bottling, Monster Energy and Target in the northern region of the city, in the Las Colinas community. One of the United States' largest fireworks companies, Pyro Spectaculars, is also headquartered in Rialto.
Ted Elliott (screenwriter)
Ted Elliott (born July 4, 1961) is an American screenwriter and film producer. Along with his writing partner Terry Rossio, Elliott has co-written the films Aladdin (1992), The Mask of Zorro (1998), Shrek (2001), and the first four Pirates of the Caribbean films (2003–11).

He was attached to write a feature version of Monkey Island, which failed to materialize. In 2004, he was elected to the board of directors of the Writers Guild of America; his term on the board ended in 2006. In 2005, Elliott ran for president of the Writers Guild of America West, but lost to animation writer and historical figurine maker Patric Verrone. Verrone received 1301 votes; Elliott received 591.

Writers Guild of America West
The Writers Guild of America West (WGAW) is a labor union representing film, television, radio, and new media writers. It was formed in 1954 from five organizations representing writers, including the Screen Writers Guild. It has around 17,000 total members as of 2025.

The WGAW and the Writers Guild of America East (WGAE), though independent entities, jointly brand themselves together as the Writers Guild of America (WGA), and cooperate on activities such as launching coordinated strike actions, and administering both the Writers Guild of America Awards and the WGA screenwriting credit system. The WGAE is an affiliate of the International Affiliation of Writers Guilds.
District courts of Sweden
The district courts of Sweden (Swedish: tingsrätt) are the court of first instance for the general courts in Sweden. The next instance are the courts of appeal (hovrätt). The district court handle criminal cases, some civil law disputes and a number of non-contentious matters. There are 48 district courts across Sweden, and the catchment area is based on the geographic boundaries of several municipalities. The number of employees vary, from ten to several hundreds.

Municipalities of Sweden
The municipalities of Sweden (Swedish: Sveriges kommuner) are its generally smaller but co-equal local government entities. There are 290 municipalities which are responsible for a large proportion of local services, including schools, emergency services and physical planning.
Army Inventions Board
The Australian Army Inventions Board was established in 1900, and played a significant role in Allied Research and Development during World War I. However, by the late 1930s it had been allowed to become mostly inactive. It was revived in early 1940 under the name 'Army Central Inventions Board', though it was still generally known by its older name. In 1942 the board was reorganized into the Army Inventions Directorate (circa 1942–1946). It was a government body of the Commonwealth of Australia, set up in 1942 to handle the thousands of inventions submitted by the public. These inventions numbered some 27,000; a mere 127 of which were eventually accepted by the Army as being of notable value or suitable for military purposes. The best known invention accepted by the Army Inventions Board was the Australian-designed Owen Gun,  a machine carbine which took a few years to get off the ground.

The Army Inventions Directorate was located at Victoria Barracks in Melbourne.

Owen gun
The Owen gun, known officially as the Owen machine carbine, was an Australian submachine gun that was designed by Evelyn Owen in 1938. The Owen was the only entirely Australian-designed and constructed service submachine gun of World War II. It was used by the Australian Army from 1942 until 1971.
Kacheguda–Chengalpattu Express
The 17651 / 17652 / 17653 / 17654 Kacheguda–Chengalpattu/Pondicherry Express is an Express train belonging to Indian Railways – South Central Railway zone that runs between Kacheguda and Pondicherry(3-days)/ Chengalpattu(4-days) in India.
As the train used to run daily till Chengalpattu, the train got extended till Pondicherry from 13-03-2024 for 3-days and the other 4-days at Chengalpattu itself

It operates as train number 17652 from Kacheguda to Chengalpattu Jn and 17653 from Kacheguda to Pondicherry and as train number 17651/17654 respectively in the reverse direction, serving the states of Tamil Nadu, Telangana & Andhra Pradesh

South Central Railway zone
The South Central Railway  (abbreviated SCR) is one of the 19 zones of Indian Railways. The jurisdiction of the zone is spread over the states of Andhra Pradesh, Telangana, Maharashtra, Karnataka. It has three divisions under its administration, which include Secunderabad, Hyderabad and Nanded. Secunderabad, Telangana is the Zonal headquarter.
Phonoscope Communications
Phonoscope Communications is a broadband and communications provider with corporate headquarters in Houston, Texas. The company's infrastructure spans eight counties and reaches distant locations such as Baytown, Galveston, Freeport, Magnolia, Richmond-Rosenberg, Splendora, Texas City and Willis, Texas.

Magnolia, Texas
Magnolia is a city in southwestern Montgomery County, Texas, United States within the Houston metropolitan area. It is named for the magnolia trees that grow in the area. The population was 2,359 at the 2020 census.
Australian thrash metal
Australian thrash metal is a regional scene of thrash metal music that originated during the late 1980s.

While not considered a "major" part of the worldwide thrash metal scene due to distance from the major Bay Area and Teutonic scenes, Australian thrash metal has had a fairly substantial following in overseas markets, while local audiences have always been difficult to gather. Probably the most well-known Australian thrash bands from the 1980s would be Mortal Sin and Hobbs' Angel of Death.

SPV GmbH
SPV GmbH (short for Schallplatten Produktion und Vertrieb GmbH, "Vinyl Production and Distribution Company") is a German independent record label. Founded on 1 January 1984, it has slowly grown to be one of the largest independent distributors and record labels worldwide.

It has several sub-labels that it produces and distributes, including the labels Steamhammer (heavy metal, hard rock), Long Branch Records (alternative, indie, progressive rock, progressive metal, metalcore), Oblivion (darkwave, gothic), SPV Recordings (pop, rock), Cash Machine Records (hip hop), Select Records (urban), and Synthetic Symphony (industrial).

In November 2020, SPV was acquired by Napalm Records.
History of Belém
The History of Belém refers to the history of this Brazilian municipality in the Northern Region of the country, the capital of the state of Pará, which had its origins in the 17th century in the indigenous region of Mairi, located 160 km from the equator.

Elite
In political and sociological theory, the elite (/ɛ.ˈliːt/ or /ɪ.ˈliːt/; from French: élite, from Latin: eligere, to select or to sort out) are a small group of powerful or wealthy people who hold a disproportionate amount of wealth, privilege, political power, or skill in a group. Defined by the Cambridge Dictionary, the "elite" are "the richest, most powerful, best-educated, or best-trained group in a society".

American sociologist C. Wright Mills states that members of the elite accept their fellows' position of importance in society. "As a rule, 'they accept one another, understand one another, marry one another, tend to work, and to think, if not together at least alike'." It is a well-regulated existence where education plays a critical role.
District 6, Malta
District 6 is an electoral district in Malta.  It was established in 1921. Its boundaries have changed many times but it currently consists of the localities of Luqa, Qormi, Siġġiewi and part of Żebbuġ.

Żebbuġ
Żebbuġ (Maltese: Ħaż-Żebbuġ [ħɐzːɛˈbːuːt͡ʃ]), also known by its title Città Rohan, is a city in the Western Region of Malta. It is one of the oldest towns in the country, and its population is 11,074 as of June 2021.
Nina Shatskaya
Nina Arkadyevna Shatskaya (born Ninel Shatskaya, April 22, 1966) is a Russian singer and actress, best known for her jazzy  take on the Russian romance heritage. Staying out of the spotlight, Shatskaya is held in high regard by critics and colleagues. According to composer Nikita Bogoslovsky, "Next to our pop 'legends' she is a true queen: lonely and untouchable." Shatskaya released seven well-received albums and was designated a Meritorious Artist of Russia in 2004.

Romance (music)
The term romance (Spanish: romance/romanza, Italian: romanza, German: Romanze, French: romance, Russian: романс, Portuguese: romance, Romanian: romanţă) has a centuries-long history. Applied to narrative ballads in Spain, it came to be used by the 18th century for simple lyrical pieces not only for voice, but also for instruments alone. The Oxford Dictionary of Music states that "generally it implies a specially personal or tender quality".
Ravnica (Magic: The Gathering)
Ravnica is a Magic: The Gathering block that consists of three expert-level expansion sets: Ravnica: City of Guilds (October 7, 2005), Guildpact (February 3, 2006), and Dissension (May 5, 2006). Following in the tradition of other Magic blocks, Ravnica takes place in a plane of the multiverse that was previously unexplored in the game's backstory. The world of Ravnica is an ecumenopolis, a vast city that covers the entire surface of its planet, and is home to a diverse assortment of sentient races. Much power in Ravnica is held by the ten "guilds", political factions that each represent a combination of two of Magic's five colors. The mythology of Ravnica is loosely derived from Slavic folklore, and the character names reflect this. This plane was revisited in the Return to Ravnica block, and the Guilds of Ravnica, Ravnica Allegiance, War of the Spark, and Murders at Karlov Manor sets.

Parallel universes in fiction
A parallel universe, also known as an alternate universe, world, or dimension, is a plot device in fiction which uses the notion of a hypothetical universe co-existing with another, typically to enable alternative narrative possibilities. The sum of all potential parallel universes that constitute reality is often called the "multiverse".

The device serves several narrative purposes. Among them, parallel universes have been used to allow stories with elements that would ordinarily violate the laws of nature, to enable characters to meet and interact with alternative versions of themselves or others from their home universe, thus enabling further character development, and to serve as a starting point for speculative fiction, particularly alternate history.
385th Guards Artillery Brigade
The 385th Guards Odesskaya Red Banner Order of Bogdan Khmelnitsky Artillery Brigade (Military Unit Number 32755) (Russian: 385-я гвардейская артиллерийская бригада) is an artillery formation of the Russian Ground Forces. It traces its history to the establishment of the 44th Guards Cannon Artillery Brigade (Russian: 44-я гвардейская пушечная артиллерийская бригада) on 20 May 1944, during World War II.

Military Unit Number
A Military Unit Number (Russian: войсковая часть, в/ ч; Ukrainian: військова частина, в/ ч) is a unique numeric code assigned to military units of the Soviet Union and some Post-Soviet states. It is usually a four or five digit code for the purpose of identifying units of the armed forces and internal troops.

Military Unit Numbers for ground forces are assigned for a specific military unit (corps, division, brigade, etc.) while for the navy it is assigned to an individual ship. The number is also used for the unit's military mail and other logistics.
Maped
Maped (an acronym for "manufacture d'articles de précision et de dessin") is an independent, French, and family-owned brand in school supplies and accessories. Founded in 1947 in Annecy, Haute-Savoie, France, Maped is now present in 125 countries with 20 affiliates in the scissors, pencil and eraser markets. Its capital is €5,155,000 and 50% of the company's turnover is generated outside Europe. Maped creates and manufactures school, writing and office supplies as well as fun and playful activity kits and nomad food containers. Present in various sectors Maped owns 8 different brands: Maped, Maped Office, Maped Picnik, Maped Creativ, Maped Color’Peps, Joustra, Helit and Helix.

Pencil sharpener
A pencil sharpener (or pencil pointer, or in Ireland a parer or topper) is a tool for sharpening a pencil's writing point by shaving away its worn surface. Pencil sharpeners may be operated manually or by an electric motor. It is common for many sharpeners to have a casing around them which can be removed for emptying the pencil shavings debris into a bin.
Field hockey at the 1999 Pan American Games – Women's tournament
The women's field hockey tournament at the 1999 Pan American Games was the 4th edition of the field hockey event for women at the Pan American Games. It was held over an eleven-day period beginning on 24 July, and culminating with the medal finals on 4 August. All games were played at the Kildonan East Collegiate in Winnipeg, Canada.

Argentina won the gold medal for a record fourth time after defeating the United States 5–2 in the final. Canada won the bronze medal by defeating Trinidad and Tobago 2–0.

The tournament served as the Pan American qualifier for the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.

Kildonan-East Collegiate
Kildonan East Collegiate is a grade 9 to 12 Public high school in Winnipeg, Manitoba, Canada with an enrolment of 1300 students. It is a part of the River East Transcona School Division.

Built in 1971, Kildonan East Collegiate is a vocational school with various courses from grades 9 to 12.
Big River (Southland)
The Big River has also been known by several other names, Windsor River and Māori names Hakapoua, Okopowa, Patu-po, or Patupō, though that last name, meaning kill by night, might refer to a place near Long Point and Waitutu. It is a river of southern Fiordland, New Zealand, and is one of four rivers of that name in the South Island. It is the main source of Lake Hakapoua and a lower stretch is the lake's 2-kilometre (1.2 mi) outflow to the sea. The river rises on the 1,123 m (3,684 ft) high Arnett Peak, in the Cameron Mountains, runs about 23 km (14 mi) to the lake. At about the mid point of the river it runs through a narrow gorge. Elsewhere it is generally very shallow. The river is in the Fiordland National Park.

The area was used by Kāti Mamoe and later by Ngāi Tahu.

In 1903, when the area was first surveyed, whio, swan, kākāpō, weka and kākā were common. A taihoropī (grebe) has been reported on the lake. Red deer are common in the area.

Kāti Māmoe
Kāti Māmoe (also spelled Ngāti Māmoe) is a Māori iwi. Originally from the Heretaunga Plains of New Zealand's Hawke's Bay, they moved in the 16th century to the South Island which at the time was already occupied by the Waitaha.

A century later, the Ngāti Māmoe were largely subsequently absorbed via marriage and conquest by Ngāi Tahu, who migrated south in turn.

There are many hapū (sub tribes) that acknowledge Kāti Māmoe as their iwi. They each have their own rūnanga (council).

Many Ngāi Tahu have Ngāti Māmoe links in their whakapapa. In the far south of the island especially, "... southern Māori still think of themselves as Ngai Tahu-Ngati Mamoe, a synthesis of the two tribal groups ...."

According to Edward Shortland, Kāti Māmoe's historical hapū included Kāti Rakai and Kāti Hinekato.
Damberg
Damberg is a surname. Notable people with the surname include:

Britt Damberg (1937–2019), Swedish singer and actress

Mikael Damberg (born 1971), Swedish politician

Pētõr Damberg (1909–1987), Livonian linguist, poet, and teacher

Voldemar Damberg (1899–1965), Soviet general of Latvian ethnicity

Voldemar Damberg
Voldemar Frantsevich Damberg (Russian: Вольдемар Францевич Дамберг, Latvian: Voldemārs Dambergs; 14 November 1899 – 8 August 1965) was a Soviet Army major general. Of Latvian ethnicity, Damberg rose to corps command during World War II.

A factory worker, Damberg briefly served as a Latvian Rifleman during World War I and rose to cavalry squadron commander in the Red Army during the Russian Civil War. Damberg continued to serve in cavalry units and was arrested during the Great Purge. Restored to the army, Damberg held corps command with the Soviet troops in Iran and the Transcaucasus. During 1944 and 1945 he served as a corps commander, division commander and deputy corps commander in the Baltic. He continued to command Latvian army units and ended his career in the 1950s as military commissar of the Latvian Soviet Socialist Republic.
Birgit Wessel
Birgit Hanna Maria Wessel also Birgit Mattsson Wessel (1911–2000) was a Norwegian textile artist. In 1937 she established a weaving studio in Oslo and the following year, together with her husband Bjarne Eugen Wessel, opened Vakkre Hjem, a store where many of their fabrics were sold. She designed curtains, furniture fabrics, tablecloths and carpets to be produced by Norway's leading textile factories. Her textiles were used for several major decoration projects, including the royal yacht K/S Norge (1948) and Oslo City Hall (1950). In 1959, Wessel received the Norwegian craft award, the Jacob Prize.

Textile arts
Textile arts are arts and crafts that use plant, animal, or synthetic fibers to construct practical or decorative objects.

Textiles have been a fundamental part of human life since the beginning of civilization. The methods and materials used to make them have expanded enormously, while the functions of textiles have remained the same, there are many functions for textiles. Whether it be clothing or something decorative for the house/shelter. The history of textile arts is also the history of international trade.  Tyrian purple dye was an important trade good in the ancient Mediterranean. The Silk Road brought Chinese silk to India, Africa, and Europe, and, conversely, Sogdian silk to China. Tastes for imported luxury fabrics led to sumptuary laws during the Middle Ages and Renaissance.  The Industrial Revolution was shaped largely by innovation in textiles technology: the cotton gin, the spinning jenny, and the power loom mechanized production and led to the Luddite rebellion.
Leopoldo de Gregorio, 1st Marquess of Esquilache
Leopoldo de Gregorio, 1st Marquess of Esquilache, OWE (Messina, December 23, 1699 – Venice, September 15, 1785), known in Spanish as Marqués de Esquilache and in Italian as Marchese di Squillace, was a Sicilian-born Spanish statesman who was Minister of Finance of Spain between 1759 and 1766.

Order of the White Eagle (Poland)
The Order of the White Eagle (Polish: Order Orła Białego) is the highest honour of the Republic of Poland and formerly the Second Polish Republic and the Polish–Lithuanian Commonwealth and one of the oldest state decorations in the world still in use. It was officially instituted on 1 November 1705 by Augustus II the Strong, King of Poland and Elector of Saxony, and bestowed on eight of his closest diplomatic and political supporters. It has since been awarded to the most distinguished Poles for their merits and occasionally to the heads of state of foreign countries.

The Order of the White Eagle is attached to an azure sash slung over the left shoulder to the right side. The star of the Order, formerly embroidered, is worn on the left side of the chest. Unlike other Polish high decorations, the Order of the White Eagle does not have different classes or crosses.
Merritt Kersey
Merritt Warren Kersey (born February 22, 1950) is an American former professional football player who was a punter for the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL). He played college football for the West Chester Golden Rams.
Attended Matoaca High School , Chesterfield County VA, 
where he played tight end, corner back and running back.

He was primarily a punter but also played running back in college.

West Chester Golden Rams football
The West Chester Golden Rams football team represents West Chester University in NCAA Division II college football. The Golden Rams began playing football in 1920, and compete as members of the Pennsylvania State Athletic Conference (PSAC).
Xaldan
Xaldan (also, Khaldan and Kholdan) is a village and municipality in the Yevlakh Rayon of Azerbaijan. It has a population of 3,818. The municipality consists of the villages of Xaldan, Yuxarı Salamabad, and Quşçu.

Yevlakh District
Yevlakh District (Azerbaijani: Yevlax rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the centre of the country and belongs to the Central Aran Economic Region. The district borders the districts of Qakh, Shaki, Agdash, Barda, Tartar, Goranboy, and Samukh. Its capital and largest city is Yevlakh. As of 2020, the district had a population of 129,700. The southeast section of Mingachevir reservoir is in this district.
Łazisko, Łódź Voivodeship
Łazisko [waˈʑiskɔ] is a village in the administrative district of Gmina Tomaszów Mazowiecki, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 kilometres (4 mi) north-west of Tomaszów Mazowiecki and 42 km (26 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Tomaszów County, Łódź Voivodeship
Tomaszów County (Polish: powiat tomaszowski) is a county in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Tomaszów Mazowiecki, which lies 49 kilometres (30 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 1,025.7 square kilometres (396.0 sq mi). As of 2006 its total population is 120,973, out of which the population of Tomaszów Mazowiecki is 66,705 and the rural population is 54,268.