hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Schoolmistress (1945 film)
The Schoolmistress (Hungarian: A Tanítónő) is a 1945 Hungarian drama film directed by Márton Keleti and starring  Éva Szörényi, Pál Jávor and Kálmán Rózsahegyi . It was entered into the 1947 Cannes Film Festival. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest and on location around Ócsa. The film's sets were designed by the art director József Pán. The film was based on the 1908 novel The Schoolmistress by Sándor Bródy, previously adapted into a 1917 silent film of the same title. It was one only two Hungarian films released that year, along with After the Storm, due to the disruption caused by the Battle of Budapest and Soviet occupation.

József Pán
József Pán (1901–1956) was a Hungarian art director. While he also briefly worked in Austria and Germany, most of his career was spent working in the Hungarian film industry designing film sets. He was active during the Horthy era and in post-Second World War Communist Hungary.
Public Administration and Development
Public Administration and Development is a peer-reviewed academic journal which covers practice of public administration at the local, regional, national and international levels where it is directed to managing development processes in low and medium income countries. In 2021, the journal was ranked as a Grade 2 journal in the field of public administration. The journal is published by Wiley (publisher) and is edited by Mariana Chudnovsky, Pontifical Catholic University of Chile and Ian C. Elliott (University of Glasgow).

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2023 impact factor of 2.6, ranking it 18th out of 63 journals in the category "Development Studies" and 28th out of 91 journals in the category "Public Administration".

Pontifical Catholic University of Chile
The Pontifical Catholic University of Chile (UC Chile; Spanish: Pontificia Universidad Católica de Chile) is a traditional private university based in Santiago, Chile. It is one of the thirteen Catholic universities existing in the Chilean university system and one of the two pontifical universities in the country, along with the Pontifical Catholic University of Valparaíso. Founded in 1888, it is one of Chile's oldest universities. It is ranked among the top universities in Latin America (2nd in the region and 93rd in the world as per QS Ranking 2025).

Pontifical Catholic University of Chile has a strong and long-standing rivalry with the University of Chile, as they are both widely recognized as the most traditional and prestigious in the country, and one is Catholic and the other, secular. This rivalry also translates to sports, especially football.
2019–20 Syed Mushtaq Ali Trophy Group D
The 2019–20 Syed Mushtaq Ali Trophy was the eleventh season of the Syed Mushtaq Ali Trophy, a Twenty20 cricket tournament in India. It was contested by 38 teams, divided into five groups, with eight teams in Group D. The group stage started on 8 November 2019. The top two teams from Group D progressed to the Super League section of the competition.

On 7 November, after a selection controversy, Mumbai sacked two of their selectors and formed a "adhoc" selection panel made of three other selectors. Mizoram cricket team's captain Abrar Kazi was arrested after allegedly fixing matches in the Karnataka Premier League. Three rain-affected matches from the first day of the tournament were rescheduled to take place on 18 November 2019.

Following the conclusion of matches played on 17 November 2019, Mumbai and Haryana had progressed to the Super League stage of the tournament.

Karnataka Premier League
Karnataka Premier League was an Indian Twenty20 cricket league established by the Karnataka State Cricket Association (KSCA) in August 2009 and modelled after the Indian Premier League (IPL). KPL created history during 2017 by reaching 1.5 crore people with the help of a Digital Marketing Company named Popupster.

It was replaced by Maharaja Trophy KSCA T20 in 2022 due to betting and match fixing scandals.
Figure skating at the 2022 Winter Olympics – Women's singles
The women's singles figure skating competition at the 2022 Winter Olympics was held on 15 and 17 February at the Capital Indoor Stadium in Beijing, China. Anna Shcherbakova and Alexandra Trusova, representing the Russian Olympic Committee, won the gold and silver medals, respectively, while Kaori Sakamoto of Japan won the bronze. The competition was overshadowed by the controversy that arose when it was reported that although Kamila Valieva of Russia had tested positive for a banned substance, the Court of Arbitration for Sport ruled that she be allowed to compete in the event pending a formal outcome of their investigation. Since Valieva originally finished in fourth place, her subsequent disqualification did not affect the awarding of the medals for this event.

World Anti-Doping Agency
The World Anti-Doping Agency (WADA; French: Agence mondiale antidopage, AMA) is an international organization co-founded by the governments of over 140 nations along with the International Olympic Committee based in Canada to promote, coordinate, and monitor the fight against drugs in sports. The agency's key activities include scientific research, education, development of anti-doping capacities, and monitoring of the World Anti-Doping Code, whose provisions are enforced by the UNESCO International Convention Against Doping in Sport. The aims of the Council of Europe Anti-Doping Convention and the United States Anti-Doping Agency are also closely aligned with those of WADA.

WADA is responsible for the World Anti-Doping Code, adopted by more than 650 sports organisations, including international sports federations, national anti-doping organisations, the IOC, and the International Paralympic Committee.
Drop Site News
Drop Site News is a nonprofit investigative news outlet founded by Ryan Grim and Jeremy Scahill in July 2024. It is based in Washington, D.C., United States. It describes itself as non-aligned and anti-establishment.

Anti-establishment
An anti-establishment view or belief is one which stands in opposition to the conventional social, political, and economic principles of a society. The term was first used in the modern sense in 1958 by the British magazine New Statesman to refer to its political and social agenda. Antiestablishmentarianism (or anti-establishmentarianism) is an expression for such a political philosophy. Anti-establishment positions vary depending on political orientation. For example, during the protests of 1968, anti-establishment positions generally emerged from left-wing, socialist, and anarchist circles. In the 2010s, however, anti-establishment positions generally emerged from right-wing populist circles.
Galway–Mayo Gaelic football rivalry
The Galway–Mayo rivalry is a Gaelic football rivalry between Irish county teams Galway and Mayo, who first played each other in 1901. It is considered to be one of the biggest rivalries in Gaelic games. Mayo's home ground is MacHale Park in Castlebar, while Galway play their home games in Salthill's Pearse Stadium or St Jarlath's Park in Tuam.

The Tribesmen have enjoyed greater success in the All-Ireland, having won nine titles to Mayo's three. The rivalry has historically been good-natured but has taken on a harder edge since the turn of the millennium, with the mood between supporters souring.

MacHale Park
MacHale Park (/məˈkeɪl/) is a GAA stadium in Castlebar, County Mayo, Ireland. It is the home of the Castlebar Mitchels GAA and Mayo GAA Gaelic football teams. Built in 1931, the ground currently has a capacity of 28,000 and is named after John MacHale, Catholic Archbishop of Tuam from 1831 to 1881. It is the eighth-biggest sports stadium in the Republic of Ireland by capacity and the largest in the province of Connacht.
Gavril Sarychev
Gavril (also Gavriil) Andreyevich Sarychev (Russian: Гаврии́л Андре́евич Са́рычев) (1763 — 11 August (O.S. 30 July) 1831), spelt "Sarichef" in the United States, was a Russian navigator, hydrographer, admiral (1829) and Honorable Member of the Russian Academy of Sciences (1809) in Saint Petersburg.

Hydrography
Hydrography is the branch of applied sciences which deals with the measurement and description of the physical features of oceans, seas, coastal areas, lakes and rivers, as well as with the prediction of their change over time, for the primary purpose of safety of navigation and in support of all other marine activities, including economic development, security and defense, scientific research, and environmental protection.
Petit Rouge
Petit Rouge is a red Italian wine grape variety that ampelographers believe is indigenous to the Valle d'Aosta (French: Vallée d'Aoste) region of northwest Italy. However, there is some confusion about whether Petit Rouge is the same variety as the red Swiss wine grape Rouge de Valais.

The grape is somewhat obscure and is not widely grown outside the Valle d'Aosta where it is primarily a blending variety but some varietal wines are produced. In blends, it adds floral aroma notes and dark color to the wines.

Wine color
The color of wine is one of the most easily recognizable characteristics of wines. Color is also an element in wine tasting since heavy wines generally have a deeper color. The accessory traditionally used to judge the wine color was the tastevin, a shallow cup allowing one to see the color of the liquid in the dim light of a cellar. The color is an element in the classification of wines.
Cardiac branches of the vagus nerve
The cardiac branches of the vagus nerve are two sets of nerves found in the upper torso, in close proximity to the larynx. The specific branches are the cervical cardiac branches of vagus nerve and the thoracic cardiac branches of vagus nerve.

Larynx
The larynx (pl.: larynges or larynxes), commonly called the voice box, is an organ in the top of the neck involved in respiration, producing sound and protecting the trachea against food aspiration. The opening of the larynx into the pharynx, known as the laryngeal inlet, is about 4–5 centimeters in diameter. The larynx houses the vocal cords, and manipulates pitch and volume, which is essential for phonation. It is situated just below where the tract of the pharynx splits into the trachea and the esophagus.
Don't Look Down (Lindsey Buckingham song)
"Don't Look Down" is a song by Lindsey Buckingham, released in 1993 as the final single from his third solo album Out of the Cradle. It charted in Canada, where it peaked at number 59. Buckingham also performed the song live on the album's accompanying tour from 1992 to 1993. The song is prefaced by an instrumental introduction that segues into the main song. "Don't Look Down" was included on Buckingham's 2018 compilation album Solo Anthology: The Best of Lindsey Buckingham with both the instrumental introduction and main song combined into one track.

Out of the Cradle
Out of the Cradle is the third solo studio album by American singer-songwriter Lindsey Buckingham. Released in 1992, it was Buckingham's first album after his departure from Fleetwood Mac, in 1987 (though Buckingham rejoined the band in 1997).  He named the album after Walt Whitman's poem "Out of the Cradle Endlessly Rocking". The album reached No. 128 on the US Billboard 200 album chart, No. 51 on the UK Albums Chart, and No. 70 on the Canada Albums Chart. In Canada, four singles charted within the top 60.

Ten of the songs on the album (counting "Instrumental Introduction To") were included on Solo Anthology: The Best of Lindsey Buckingham.
Balbriggan (cloth)
Balbriggan was a type of hosiery fabric. It was a finely knitted cotton cloth predominantly used for men's underwear. Originally it was made of unbleached Egyptian cotton that imparts natural coloured tones such as dark cream and tan. The fabric's name refers to the town in which it was manufactured, Balbriggan in Ireland. The town prospered as a result of the fabric's production.

Hosiery
Hosiery, (UK: /ˈhoʊziəri/, US: /-ʒəri/) also referred to as legwear, describes garments worn directly on the feet and legs. The term originated as the collective term for products of which a maker or seller is termed a hosier; and those products are also known generically as hose. The term is also used for all types of knitted fabric, and its thickness and weight is defined by denier or opacity.  Lower denier measurements of 5 to 15 describe a hose which may be sheer in appearance, whereas styles of 40 and above are dense, with little to no light able to come through on 100 denier items.
Euryphura chalcis
Euryphura chalcis, the common commander, is a butterfly in the family Nymphalidae. It is found in Senegal, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Cameroon, Gabon, the Republic of the Congo, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo, Uganda, Kenya, Tanzania and Zambia. The habitat consists of forests.

Adults have been recorded feeding on Cleistopholis patens. It is thought the nectar in these flowers had fermented.

The larvae feed on Hugonia platysepala, Ventilago, Pterocarpus, Dalbergia, Cassia, Celtis, Hippocratea and Chrysophyllum species.

Dalbergia
Dalbergia is a large genus of small to medium-size trees, shrubs and lianas in the pea family, Fabaceae, subfamily Faboideae. It was recently assigned to the informal monophyletic Dalbergia clade (or tribe): the Dalbergieae.  The genus has a wide distribution, native to the tropical regions of Central and South America, Africa, Madagascar and Southern Asia.
Princesa (song)
"Princesa" is a song by Dominican singer-songwriter, Frank Reyes. It was originally released as the fifth track for his twelfth studio album, Dosis De Amor on December 20, 2005, by J & N Records and JVN Musical Inc. It was then released in 2006 as the third single of the album. The song peaked at number 1 on the Billboard Tropical Airplay chart, Thus becoming Reyes' first number 1 hit on a Billboard charts. The song won Bachata of the Year at the 2007 Casandra Awards.

Dosis De Amor
Dosis De Amor is the twelfth studio album by Dominican singer Frank Reyes. It was released on December 20, 2005, by J & N Records and JVN Musical Inc. Eight of the twelve tracks were successful singles, with seven of them having their own music videos. One of the singles, "Princesa", peaked at number 1 on the Billboard Tropical Airplay chart.
Jongejans
Jongejan and Jongejans are Dutch surnames meaning "young John('s)". The name  originated to distinguish a younger family member "Jan" from a senior one, like a father or an older brother. The latter was not uncommon; Dutch convention was to name the two oldest sons after each grandfather, who may both have been called "Jan". The common surname De Jong has a similar origin. Notable people with these surnames include:

Ben Jongejan (born 1985), Dutch speed skater

Daphne Jongejans (born 1965), Dutch springboard diver, sister of Edwin

Edwin Jongejans (born 1966), Dutch springboard diver, brother of Daphne

Ferenc Jongejan (born 1978), Dutch baseball player

George Jongejans (1917–2016), American singer, actor and voice artist known as "George Gaynes"

Edwin Jongejans
Edwin Jongejans (born 18 December 1966) is a retired diver from the Netherlands. He competed at the 1988 and 1992 Olympic in the springboard event and finished in eights and seventh place, respectively. His sister Daphne competed in the same event at the 1984, 1988 and 1992 Olympics. Between 1989 and 1995 Jongejans won one world and two European titles in the 1 m springboard. In 1991 he was chosen as the Dutch Sportsman of the year.

He coached Team GB's Hannah Starling at the 3 metre springboard and has coached her as far as the semi-finals of the woman's 3 metre springboard during the London 2012 Olympics. His pupils Jack Laugher and Chris Mears won gold at the Rio de Janeiro 2016 Olympics. In 2018 Jongejans returned to Holland and became coach of the Dutch diving team.
The Green Shutters
The Green Shutters (French: Les Volets verts) is a 2022 French drama film directed by Jean Becker. It is based on the 1950 novel of the same name by Georges Simenon, adapted for the screen by Jean-Loup Dabadie in what would be his final screenplay.

Jean Becker (director)
Jean Becker (born 10 May 1933) is a French film director and screenwriter. He is son of the director Jacques Becker. On 24 July 2009, he was made a Commandeur of the Ordre des Arts et des Lettres by France's culture minister, Frédéric Mitterrand.
Louise Woodward case
Louise Woodward, born in 1978 (age 46–47), is a British former au pair, who at the age of 18 was charged with murder, but was subsequently convicted of involuntary manslaughter (reduced from the jury trial verdict) of eight-month-old baby Matthew Eappen, in Newton, Massachusetts, United States.

Eappen died from a fractured skull and subdural hematoma, and had a previously unnoticed fractured wrist. Although Woodward was initially found guilty of second-degree murder, Judge Hiller B. Zobel reduced her conviction to involuntary manslaughter during a post-conviction relief hearing, leading to her release after serving 279 days.

After her return to the United Kingdom, she began a career in law, and later ballroom and Latin dance teacher. In 2022, a Channel 4 documentary revisited the case, with a civil rights lawyer questioning the validity of the 'shaken baby syndrome' accusation.

Manslaughter (United States law)
Manslaughter is a crime in the United States. Definitions can vary among jurisdictions, but manslaughter is invariably the act of causing the death of another person in a manner less culpable than murder. Three types of unlawful killings constitute manslaughter. First, there is voluntary manslaughter which is an intentional homicide committed in "sudden heat of passion" as the result of adequate provocation. Second, there is the form of involuntary manslaughter which is an unintentional homicide that was committed in a criminally negligent manner. Finally, there is the form of involuntary manslaughter which is an unintentional homicide that occurred during the commission or attempted commission of an unlawful act which does not amount to a felony (thereby triggering the felony-murder rule).
Jerry L. Fielding
Jerry Leonard Fielding (born May 9, 1947) is an American politician. He serves as a Republican member of the Alabama Senate for the 11th district, encompassing Calhoun, Coosa, Elmore and Talladega Counties.

Alabama Senate
32°22′36″N 86°17′56″W﻿ / ﻿32.37667°N 86.29889°W﻿ / 32.37667; -86.29889

The Alabama State Senate is the upper house of the Alabama Legislature, the state legislature of the U.S. state of Alabama. The body is composed of 35 members representing an equal number of districts across the state, with each district containing at least 127,140 citizens. Similar to the lower house, the Alabama House of Representatives, the senate serves both without term limits and with a four-year term.

The Alabama State Senate meets at the State House in Montgomery.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the United States Senate, the senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions and boards.
Golden Kamuy: The Hunt of Prisoners in Hokkaido
Golden Kamuy: The Hunt of Prisoners in Hokkaido (Japanese: ゴールデンカムイ 北海道刺青囚人争奪編, Hepburn: Gōruden Kamui: Hokkaidō Irezumi Shuujin Sōdatsuhen) is a 2024 Japanese TV series directed by Shigeaki Kubo, based on the manga series Golden Kamuy written and illustrated by Satoru Noda, and a direct follow-up to the Golden Kamuy live-action film. The series premiered on WOWOW on 6 October 2024 and was released on Netflix on 6 February 2025.

Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".
Siukh
Siukh (Russian: Сиух; Avar: Сивухъ) is a rural locality (a selo) in Khasavyurtovsky District, Republic of Dagestan, Russia. Population: 4,567 (2021 Census); 3,199 (2002 Census); 2,746 (1989 Soviet census). There are 27 streets.

Khasavyurtovsky District
Khasavyurtovsky District (Russian: Хасавю́ртовский райо́н; Avar: Хасавхъала мухъ; Kumyk: Хасавюрт якъ, Xasavürt yaq; Chechen: Хаси-Эвлан кӀошт, Xasi-Evlan khioşt) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-one in the Republic of Dagestan, Russia. It is located in the west of the republic. The area of the district is 1,425.0 square kilometers (550.2 sq mi). Its administrative center is the city of Khasavyurt (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 141,232.
Rodahal
Rodahal is a 4,500-capacity event and concert venue located in Kerkrade, Netherlands. It opened in 1966 and was designed by Dutch architect Laurens Bisscheroux. Rodahal has hosted concerts by many famous bands and artists over the years, including Roger Whittaker Alice Cooper, Status Quo, Fats Domino, Rainbow, Judas Priest, Dire Straits, Santana, Iron Maiden and Bob Dylan.

Kerkrade
Kerkrade (Dutch pronunciation: [ˈkɛrkˌraːdə] ⓘ; Ripuarian: Kirchroa; Limburgish: Kirkraoj; German: Kerkrade or Kirchrath) is a town and a municipality in the southeast of Limburg, the southernmost province of the Netherlands. It forms part of the Parkstad Limburg agglomeration.

Kerkrade is the western half of a divided city; until 1795 the city was part of the Austrian Netherlands and from 1795 to 1815 it was part of the French Empire. In 1815, the Congress of Vienna created the current Dutch-German border and divided the town into the Dutch Kerkrade and the Prussian (German) Herzogenrath. This means that the eastern end of Kerkrade marks the international border.

The two towns, including outlying suburban settlements, have a population approaching 100,000, of which nearly 47,000 are in Kerkrade.
Geology of Botswana
The geology of Botswana plays a significant part in the country's economy. The basement rocks of the Kaapvaal-Zimbabwe craton extend into Botswana whilst in the east and southeast, metamorphic rocks of Archaean age are dominant. A younger cover of Karoo rocks and post-Cretaceous Kalahari Group sediments conceal the western margins of these older rocks and largely conceal Proterozoic orogenic belts too. This younger stratum was laid down in the Kalahari Basin underlying large parts of the centre of the country. In the northwest of Botswana, more recent sediments overlie rocks of Meso- and Neoproterozoic age rocks, belonging probably to the Damara Belt.: 46

The city of Orapa, located in Eastern Botswana, contains a fossilized crater lake with the most insect and plant bearing taphocoenosis of middle Cretaceous in Africa.: 48

Orapa
21°20′02″S 25°21′53″E﻿ / ﻿21.33389°S 25.36472°E﻿ / -21.33389; 25.36472

Orapa is a town located in the Central District of Botswana. It is the site of the Orapa diamond mine, the largest diamond-producing mine in the world, and is considered to be the diamond capital of the country. Nearby is another kimberlite mine owned by Lucara Diamond, thought to have very large reserves of diamonds.

The town has four schools, one of which teaches in English, serving a community containing a high proportion of immigrants. The population in 1996 was approximately 10,000 which increased in the next 10 years and is still increasing due to mining output in line with development targets.

According to the 2022 Population and Household census, the population of Orapa stood at 8,648.