hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novoklyuchi
Novoklyuchi (Russian: Новоключи) is a rural locality (village) in Kupinsky District, Novosibirsk Oblast, Russia . It is the administrative center of the Novoklyuchi Village Council. 
Population:  799 (2010 Census); 901 (2002 Census);

Novosibirsk Oblast
Novosibirsk Oblast (Russian: Новосиби́рская о́бласть, romanized: Novosibirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast) located in southwestern Siberia. Its administrative and economic center is the city of Novosibirsk, the third-largest city in the country. As of the 2021 Census, Novosibirsk Oblast had a population of 2,797,176 with the majority, 1.63 million, lives in Novosibirsk.
Sassenpoort
The Sassenpoort (English: Saxon Gate) is a gatehouse in the city wall of Zwolle, the Netherlands. It was built in 1409 out of dimension stone, mostly trachyte and tuff, and restoration work was done in 1893-1898. The gatehouse is a rijksmonument and is part of the Top 100 Dutch heritage sites.

Trachyte
Trachyte (/ˈtreɪkaɪt, ˈtræk-/) is an extrusive igneous rock composed mostly of alkali feldspar. It is usually light-colored and aphanitic (fine-grained), with minor amounts of mafic minerals, and is formed by the rapid cooling of lava (or shallow intrusions) enriched with silica and alkali metals. It is the volcanic equivalent of syenite.

Trachyte is common wherever alkali magma is erupted, including in late stages of ocean island volcanism and in continental rift valleys, above mantle plumes, and in areas of back-arc extension. Trachyte has also been found in Gale crater on Mars.

Trachyte has been used as decorative building stone and was extensively used as dimension stone in the Roman Empire and the Republic of Venice.
William Marshall (cinematographer)
William C. Marshall (January 16, 1885 – April 25, 1943) was an Ottoman Empire-born American cinematographer. His career began in 1916 and ended in 1930. He served as cinematographer on the starring vehicles for such stars as Annette Kellerman, Marguerite Clark, Billie Burke, Elsie Ferguson, Wallace Reid, Rudolph Valentino, and Clara Bow. He died in Los Angeles in 1943 at age 58.

Elsie Ferguson
Elsie Louise Ferguson (August 19, 1883 – November 15, 1961) was an American stage and film actress. Seen by some as an early feminist, she promoted suffrage, which she discussed in interviews, and supported animal rights.
Ben Wright (bishop)
Benjamen "Ben" Wright (15 March 1942 – 22 January 2010) was an Australian Anglican bishop who was the Bishop of Bendigo from 1992 to 1993.

Wright was educated at Slade School, Warwick, Queensland and Murdoch University, Perth. He was  ordained in 1965. After a curacy at Applecross he held incumbencies at Narembeen, Alice Springs and Scarborough. He was Archdeacon of Stirling, then of the Goldfields and finally of O’Connor before his ordination to the episcopate.

Scarborough, Western Australia
Scarborough is a coastal suburb of Perth, Western Australia, located approximately 14 km northwest of the city centre in the City of Stirling local government area. Located along the coast of the Indian Ocean, it was named after the English beach resort Scarborough, North Yorkshire.

It has a population of about 14,300 people (2011 census), of whom about 25% were born overseas, mostly in the United Kingdom. It has a landmark high-rise hotel, the Rendezvous Hotel Perth Scarborough, originally built as Observation City in 1986 for Alan Bond, in anticipation of a demand for accommodation when the 1987 America's Cup challenge was held at nearby Fremantle. Scarborough Beach was the venue for the Australian Surf Life Saving Championships for the years 2007, 2008, 2009, 2014, 2018 and 2023.
Cahokia Conference
The Cahokia Conference is a high school athletic and competitive activity organization which currently consists of 18 schools in southwestern Illinois. All of the schools are located in Clinton, Madison, Marion, Monroe, Randolph, St. Clair, and Washington counties. The conference began in 1928.

Marion County, Illinois
Marion County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 37,729. Its county seat is Salem. Marion County comprises the Centralia, IL Micropolitan Statistical Area, which is included in the St. Louis-St. Charles-Farmington, MO-IL Combined Statistical Area.
Criminal responsibility in French law
Criminal responsibility in French criminal law is the obligation to answer for infractions committed and to suffer the punishment provided by the legislation that governs the infraction in question.

In a democracy citizens have rights but also duties: with freedom comes responsibility.

Unlike civil liability, the obligation to answer for damage one has caused, either by repairing it or paying damages and interest for it, criminal responsibility implies legal recourse for the state against a disturbance of the peace. This includes three major factors:

participation in a criminal offense

forms of criminal responsibility

exceptions to criminal responsibility.

Legal liability
In law, liable means  "responsible or answerable in law; legally obligated". Legal liability concerns both civil law and criminal law and can arise from various areas of law, such as contracts, torts, taxes, or fines given by government agencies. The claimant is the one who seeks to establish, or prove, liability.
2025–26 Japan Figure Skating Championships
The 2025–26 Japan Figure Skating Championships were held in Shibuya, Tokyo on December 18–21, 2025. It was the 94th edition of the event. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, women's singles, pairs, and ice dance. The results were part of the Japanese selection criteria for the 2026 Four Continents Championships, 2026 World Championships, and the 2026 Winter Olympics.

Figure skating at the 2026 Winter Olympics
The figure skating events at the 2026 Winter Olympics were held from 6 to 19 February at the Milano Ice Skating Arena in Milan, Italy. Medals were awarded in men's singles, women's singles, pair skating, ice dance, and the team event. Mikhail Shaidorov of Kazakhstan won the men's event, Alysa Liu of the United States won the women's event, Riku Miura and Ryuichi Kihara of Japan won the pairs event, Laurence Fournier Beaudry and Guillaume Cizeron of France won the ice dance event, and the team from the United States won the team event.
Ionikos Nikaias
Ionikos Nikaias (full name Athlitikos Omilos Ionikos Nikaias, A.O. Ionikos Nikaias / Greek: Α.Ο. Ιωνικός Νικαίας) is a Greek multi-sports club that is based in the suburban town of Nikaia within the Piraeus agglomeration. It was founded in 1965, and it has teams in football, basketball, and water polo. The club's name derives from Ionia, the birthplace of many residents of Nikaia, which came to Nikaia as refugees after the Asia Minor Disaster. The club's colours are blue and white.

FIBA Korać Cup
The FIBA Korać Cup was an annual basketball club competition held by FIBA Europe between the 1971–72 and 2001–02 seasons. It was the third-tier level club competition in European basketball, after the FIBA European Champions Cup (later renamed the EuroLeague) and the FIBA Cup Winners Cup (later renamed the FIBA Saporta Cup). The last Korać Cup season was held during the 2001–02 season.
Dashtiari
Dashtiari or Dashtyari (Persian: دشتیاری) is the name of a region in south-eastern Iran. It may also refer specifically to:

Dashtiari County, an administrative division of Sistan and Baluchestan province

Polan, Iran, a village in Polan District

Dashtiari River

Bahu Kalat River
The Bahu Kalat River (Persian: رودخانه باهوکلات), also known as Bahu River, Dashtiari River and Silup River, is a river in the Sistan va Baluchistan province in Iran. It is located in Bahu district, Tribes living here are as follows; Hooth, Khosag, Gorgaij, Rind, kalmati. It is about 90 kilometers from Chabahar County. The Bahu Kalat is the longest river in south-eastern Iran, and flows into Gwatar Bay on the Iran–Pakistan border, about 50 miles west of Gwadar.
Founders Cup
The Founders' Cup is the championship trophy of Canada's Junior "B" lacrosse leagues. The custodial duties of this trophy fall upon the Lacrosse Canada (LC). The national champions are determined through a round robin format with a play-down for the final.

Rocky Mountain Lacrosse League
The Rocky Mountain Lacrosse League (RMLL) is a box lacrosse league based in Alberta with three teams in Saskatchewan and, as of 2018, one in Manitoba. It is sanctioned by the Alberta Lacrosse Association. RMLL organizes all senior and junior play in the province. The league is broken into several divisions: Senior B, Senior C, Junior A, Junior B, Tier II and Tier III. Junior Ladies and Senior Ladies divisions were added in 2004 and 2011, respectively.

The RMLL is experiencing rapid growth as the popularity of box lacrosse increases, spurred on by the expansion of the National Lacrosse League to Calgary in 2001 and Edmonton in 2005. In 2002, 18 teams played in the RMLL at all levels. That number grew to 37 in 2005, then 59 in 2006. An all-time high 64 teams competed in 2016. As of 2026 there is 63 teams competing across nine divisons
Francis Gurry
Francis Gerard Gurry AO (born 17 May 1951) is an Australian lawyer who served as the fourth director general of the World Intellectual Property Organization (WIPO) from 2008 to 2020. During that time, he was also the secretary-general of the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV). Gurry also served as a deputy director general of WIPO from 2003 to 2008.

International Union for the Protection of New Varieties of Plants
The International Union for the Protection of New Varieties of Plants or UPOV (French: Union internationale pour la protection des obtentions végétales) is a treaty body (non-United Nations intergovernmental organization) with headquarters in Geneva, Switzerland. Its objective is to provide an effective system for plant variety protection. It does so by defining a blueprint regulation to be implemented by its members in national law. The expression UPOV Convention also refers to one of the three instruments that relate to the union, namely the 1991 Act of the UPOV Convention (UPOV 91), 1978 Act of the UPOV Convention (UPOV 78) and 1961 Act of the UPOV Convention with Amendments of 1972 (UPOV 61).
Sawtooth National Recreation Area
The Sawtooth National Recreation Area (SNRA) is a national recreation area in central Idaho, United States that is managed as part of Sawtooth National Forest. The recreation area, established on August 22, 1972, is managed by the U.S. Forest Service, and includes the Sawtooth, Hemingway–Boulders, and Cecil D. Andrus–White Clouds wilderness areas. Activities within the 730,864-acre (2,957.70 km2) recreation area include hiking, backpacking, White water rafting, camping, rock climbing, kayaking, mountain biking, fishing, and hunting.

The SNRA headquarters are about seven miles (11 km) north of Ketchum on Highway 75. SNRA also has a ranger station in Stanley, near its northern boundary.

Kayaking
Kayaking is the use of a kayak for moving over water. It is distinguished from canoeing by the sitting position of the paddler and the number of blades on the paddle. A kayak is a low-to-the-water, canoe-like boat in which the paddler sits facing forward, legs in front, using a double-bladed paddle to pull front-to-back on one side and then the other in rotation. Most kayaks have closed decks, although sit-on-top and inflatable kayaks are growing in popularity as well.
Save the ADI Site Party
The Save the ADI Site Party was a minor Australian political party that was registered with the AEC on 4 October 2001. The party fielded several candidates in both the 2001 and the 2004 federal elections. Its main platform was the protection of bushland in western Sydney owned by Australian Defence Industries (well known locally as the ADI site). It directed preferences to the Australian Greens, but to the Liberal Party ahead of the Labor Party, owing to the significant part a number of Penrith City Labor councillors had played in the proposed development. The party was voluntarily deregistered on 26 August 2005.

Thales Australia
Thales Australia (formerly Australian Defence Industries and ADI Limited) is a defence contractor based in Australia. It is a subsidiary of the French defence technology conglomerate Thales Group.

Thales Australia had been engaged in numerous programmes in conjunction with the Australian Defence Force, as well as overseas operators. It specialises in the design and delivery of various systems, products and services for both commercial and defence sectors.
I Will Not Say Goodbye
"I Will Not Say Goodbye" is a song written by Lari White, Chuck Cannon and Vicky McGehee, and recorded by American Idol season 8 finalist Danny Gokey.  It was released in June 2010 as the second single from his debut album My Best Days, which was released on March 2, 2010 via RCA Nashville.

The song garnered positive reviews from critics who called it the best song off My Best Days. "I Will Not Say Goodbye" had minor success in the US, peaking at number 32 on the Billboard Hot Country Songs chart. The accompanying music video was directed by Wes Edwards and tells stories of people who've lost loved ones in life, while including live performances of Gokey performing the song.

Danny Gokey
Daniel Jay Gokey (born April 24, 1980) is an American singer and former church music director. He was the third-place finalist on the eighth season of American Idol. After his placing on the show, Gokey signed to 19 Recordings and RCA Nashville at the beginning of a career in country music, releasing the single "My Best Days Are Ahead of Me." His debut album, My Best Days, was released in March 2010.

After leaving RCA Nashville in November 2011, he gravitated his music towards an adult pop/contemporary Christian sound and subsequently made a record deal with BMG Rights Management in May 2013. He released his second studio album, Hope in Front of Me, in 2014.
Sundog Powerchutes
Sundog Powerchutes Inc was a Canadian aircraft manufacturer based in Sparwood, British Columbia and later in Pierceland, Saskatchewan. The company specialized in the design and manufacture of powered parachutes in the form of ready-to-fly aircraft for the Canadian Basic Ultra-Light Aeroplane category and which also fit the European Fédération Aéronautique Internationale microlight category.

The company seems to have been founded about 2002 and gone out of business in 2014.

The company built two models of powered parachute, the Two-Seater and One-Seater, both similar designs made from 6061-T6 aluminium tubing. In reviewing the aircraft in 2003 Jean-Pierre le Camus described their design as having, "a lot of character".

6061 aluminium alloy
6061 aluminium alloy (Unified Numbering System (UNS) designation A96061) is a precipitation-hardened aluminium alloy, containing magnesium and silicon as its major alloying elements.  Originally called "Alloy 61S", it was developed in 1935. It has good mechanical properties, exhibits good weldability, and is very commonly extruded (second in popularity only to 6063).  It is one of the most common alloys of aluminium for general-purpose use.

It is commonly available in pre-tempered grades such as 6061-O (annealed), tempered grades such as 6061-T6 (solutionized and artificially aged) and 6061-T651 (solutionized, stress-relieved stretched and artificially aged).
C.O.M.A.
C.O.M.A. was a yearly weekend underground music festival held in Montreal, Quebec, Canada, from 2004 to 2007 featuring industrial, power electronics, noise and other alternative electronic musicians and DJs. There were both independent and signed bands who were booked to play, as well as many vendors for music and related paraphernalia. Featured record labels and noteworthy companies include: Ant-Zen, Geska Records, .Angle.Rec., Cyclic Law, Force of Nature Records and Bugs Crawling out of People.  In 2008, C.O.M.A. was essentially replaced by the Kinetik Festival, which ran until 2013. In 2014, Kinetik was replaced by Aftermath, held in Toronto and featuring many of the same bands that were originally intended to play at the seventh edition of Kinetik.

Funker Vogt
Funker Vogt (German: [ˈfʊŋkɐ ˈfoːkt]) is a German electronic-industrial music project with an aggressive style, formed by vocalist Jens Kästel and programmer Gerrit Thomas in 1995. Other members of the band are keyboardist/manager Björn Böttcher, live guitarist Frank Schweigert and lyricist Kai Schmidt.  The name of the band translates from German to English as "Radio Operator Vogt", this being the surname of a friend of the band who was a military radio operator.

The band ceased in the summer of 2021 due to the termination of cooperation with Chris L.

On 1 January 2023 Funker Vogt announced that they would return.

On 5 December 2023, Bastian Polak joined Funker Vogt as their new lead vocalist. On the same day, they announced their first new album with Bastian, Final Construct, along with a series of new 2024 and 2025 tours. Final Construct released on May 3.
Aurelio González
Aurelio González is the name of:

Aurelio González (boxer) (born 1939), Argentine boxer

Aurelio González (footballer) (1905–1997), Paraguayan football player

Aurelio Gonzales Jr. (born 1964), Filipino politician

Aurelio González Puente (born 1940), Spanish retired road racing cyclist

Aurelio González Ovies (born 1964), Spanish writer and poet

Aurelio Gonzales Jr.
Aurelio "Dong" Dueñas Gonzales Jr. (born October 27, 1962) is a Filipino politician, businessman, and civil engineer who served as congressman of the 3rd District of Pampanga in the Philippines from 2016 to 2025. A former member of PDP-Laban, he has been a member of the Lakas–CMD party since November 2023.

In February 2025, Gonzales was one of the 95 Lakas–CMD members who voted to impeach vice president Sara Duterte.
Erythranthe peregrina
Erythranthe peregrina is a species of monkeyflower. Its Latin name means "foreign", or more loosely "the foreigner". This species is a rare example of polyploidization and speciation where sterility did not occur. It was discovered in 2011, first reported in 2012, and named Mimulus peregrinus. Around the same time, the genus Mimulus was restructured and this species is now called Erythranthe peregrina and is in the section Simiolus. The species was less than 140 years old at the time of discovery in 2011; its discoverer, Mario Vallejo-Marin of the University of Stirling, compared finding it to "looking at the big bang in the first milliseconds of its occurrence".

Section (botany)
In botany, a section (Latin: sectio) is a taxonomic rank below the genus, but above the species. The subgenus, if present, is higher than the section, and the rank of series, if present, is below the section. Sections may in turn be divided into subsections.

Sections are typically used to help organise very large genera, which may have hundreds of species. A botanist wanting to distinguish groups of species may prefer to create a taxon at the rank of section or series to avoid making new combinations, i.e. many new binomial names for the species involved.

Examples:

Lilium sectio Martagon Rchb. are the Turks' cap lilies

Plagiochila aerea Taylor is the type species of Plagiochila sect. Bursatae
Alfred Fremlin
Alfred Reginald Fremlin (1832 – 14 July 1915) was an English-born Australian politician.

He was born in Wateringbury in Kent to William Fremlin and Elizabeth Morton. A fellmonger, he married Elizabeth Mennons around 1852; they had twelve children. He migrated to New South Wales around 1855 and settled in Sydney, working as a fellmonger; he would later become a Baptist minister. In 1880 he was elected to the New South Wales Legislative Assembly for Redfern. Re-elected in 1882, he did not contest in 1885, although he ran again unsuccessfully in 1887, 1889 and 1891. Fremlin died at Enfield in 1915.

Electoral district of Redfern
Redfern was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, created in 1880, and named after and including the Sydney suburb of Redfern. It extended to Botany Bay and was bordered by Rainbow Street (Redfern), Anzac Parade, the southern edge of Moore Park, South Dowling Street, Cleveland Street, City Road, King Street, Newtown, Alexandra Canal and Cooks River. It elected two members from 1880 to 1882, three members from 1882 to 1887 and four members from 1887 until the abolition of multi-member electorates in 1894, when it was split into Redfern, Botany, Darlington, Waterloo and part of Newtown-Erskine. In 1920, with the introduction of proportional representation, it was absorbed into Botany. It was recreated in 1927 and abolished in 1968.
Char Dham Highway
Char Dham National Highway, is an under construction two-lane (in each direction) 889 km long National Highway with a minimum width of 10 metres in the Indian state of Uttarakhand under Char Dham Pariyojana. The under construction highway will complement the under-construction Char Dham Railway by connecting the four holy places in Uttarakhand states namely Badrinath, Kedarnath, Gangotri and Yamunotri. The project includes 889 km national highways which will connect the whole of Uttarakhand state. It will connect Delhi–Dehradun Expressway on its southern end to India-China Border Roads on its northern ends.

Lake Manasarovar
Lake Manasarovar  (Sanskrit: मानसरोवर, Hunterian: Mānsarovara) also called Mapam Yumtso (Tibetan: མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ།, Wylie: ma pham g.yu mtsho, THL: ma pam yu tso; Chinese: 瑪旁雍錯; pinyin: Mǎ páng yōng cuò) locally, is a high altitude freshwater lake near Mount Kailash in Burang County, Ngari Prefecture, Tibet Autonomous Region, China. It is located at an elevation of 4,600 m (15,100 ft), near the western trijunction between China, India and Nepal. It overflows into the adjacent salt-water lake of Rakshastal via the Ganga Chhu. The sources of four rivers: Indus, Sutlej, Brahmaputra, and Karnali lie in the vicinity of the region.

The lake is sacred in Hinduism, Buddhism, Jainism and the Bon religion. People from India, China, Nepal and other countries in the region undertake a pilgrimage to the region. The pilgrimage generally involves trekking towards Lake Manasarovar and a circumambulation of the nearby Mount Kailash.
Mozart's Mini-Mart
Mozart Estate Present Go-Kart Mozart in Mozart's Mini-Mart (shortened to Mozart's Mini-Mart) is the fourth studio album by Go-Kart Mozart, the musical project of former Felt and Denim frontman Lawrence. It was released on 23 February 2018 on West Midlands Records, a subsidiary of Cherry Red.

The album was originally envisioned by Lawrence as a mini-album, and was intended to be a companion piece to the band's previous album On the Hot Dog Streets. However, the mini-album was never completed in time, and was later extended into a 17-track full-length album.

The album was produced by Ian Button, formerly of the band Death in Vegas. The album's release coincided with the remastered editions of the first five Felt albums by Cherry Red on CD and vinyl.

Cherry Red Records
Cherry Red Records is a British independent record label founded in Malvern, Worcestershire by Iain McNay in 1978. The label has released recordings by Dead Kennedys, Everything but the Girl, The Monochrome Set, and Felt, among others, as well as the compilation album Pillows & Prayers. In addition to releasing new music, Cherry Red also acts as an umbrella for individual imprints and catalogue specialists.

Cherry Red was listed by Music Week as one of the UK's top ten record companies in Q1 2015 for sales of artist albums.