hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Park Inn
South Park Inn is an emergency homeless shelter located at 75 Main Street in Hartford, Connecticut. It was founded in 1982. Before the building was a shelter, it was once the South Park Methodist Church.

Clients of the South Park Inn are assigned counselors who help with transportation, provide personal hygiene supplies, and help find housing. Clients must be 18 years old to stay. The shelter opens at 5:00 p.m. and closes at 8:00 p.m. for adults. The first floor is for male sleeping corridors and the second floor is for females and children to sleep. Everyone that stays at the shelter must do chores. 171 children stayed in the shelter in 2004. South Park Inn also has a program for men called Transitional Living which is for 33 homeless men who are motivated to make substantive changes in their lives.

Homeless shelter
Homeless shelters are a type of service and total institution that provides temporary residence for homeless individuals and families. Shelters exist to provide residents with safety and protection from exposure to the weather while simultaneously reducing the environmental impact on the community.

They are similar to, but distinguishable from, various types of emergency shelters, which are typically operated for specific circumstances and populations—fleeing natural disasters or abusive social circumstances. Extreme weather conditions create problems similar to disaster management scenarios, and are handled with warming centers, which typically operate for short durations during adverse weather.
Piotr Siemionowski
Piotr Siemionowski (born 6 June 1988 in Mrągowo) is a Polish sprint canoeist who has been competing since the late 2000s. He won a World Champion title in the K-1 200 m event at the 2011 ICF Canoe Sprint World Championships in Szeged, Hungary.

Siemionowski trains in the Zawisza Bydgoszcz.

Mrągowo
Mrągowo [mrɔŋˈɡɔvɔ] (until 1947 Polish: Ządźbork [ˈʐɔɲd͡ʑbɔrk]; German: Sensburg [ˈzɛnsbʊʁk] ⓘ) is a resort town in the Warmian-Masurian Voivodeship of northeastern Poland, with 20,399 inhabitants (2025). It is the capital of Mrągowo County and the seat (though not part of) the Gmina Mrągowo. The town is located in the ethnographic region of Masuria, within the Masurian Lake District, about 60 km (37 mi) east of Olsztyn.

It is situated on the shores of lakes Czos, Sutapie Małe, Sołtysko, Czarne, Juno and Piecuch.
Amerila fennia
Amerila fennia is a species of moth of the subfamily Arctiinae. It was described by Herbert Druce in 1887. It is found in Cameroon, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Ghana, Ivory Coast, Liberia, Nigeria, Senegal, Tanzania, the Gambia and Uganda.

The larvae feed on Dracaena species.

Dracaena (plant)
Dracaena is a genus of about 200–220 species of trees and succulent shrubs. The formerly accepted genera Pleomele and Sansevieria are now included in Dracaena. In the APG IV classification system, it is placed in the family Asparagaceae, subfamily Convallarioideae (formerly the family Ruscaceae). It has also formerly been separated (sometimes with Cordyline) into the family Dracaenaceae or kept in the Agavaceae (now Agavoideae).

The name dracaena is derived from the Latinised form of the Ancient Greek δράκαινα – drakaina, "female dragon".

The Plants of the World Online database accepts 214 species as of September 2025. The majority of the species are native to Africa (including the Canary Islands and Socotra), southern Asia, and northern Australia, but also seven species in Hawai'i, and two in tropical Central America.
Eldrid Erdal
Eldrid Erdal (30 January 1901 – 1 December 1997) was a Norwegian politician for the Liberal Party.

She was born in Naustdal Municipality.

She served as a deputy representative to the Norwegian Parliament from Møre og Romsdal during the term 1961–1965. On the local level she was a deputy member of the municipal council of Molde Municipality from 1951 to 1967.

Møre og Romsdal (Storting constituency)
Møre og Romsdal is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established as Møre in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It was renamed Møre og Romsdal from 1935. It is conterminous with the county of Møre og Romsdal. The constituency currently elects seven of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 196,531 registered electors.
Robert Genin
Robert Genin (Russian: Роберт Генин; French: Robert Guénine; born 11 August 1884 in Vysokoye near Klimovichi in the Region of Mogilev, now Belarus; died 16 August 1941 in Moscow) was a Russian artist, painter, draftsman, and illustrator of Jewish origin, who lived in the Russian Empire, Germany, France, Switzerland and the USSR.

Mogilev
Mogilev, or Mahilyow, is a city in eastern Belarus. It is located on the Dnieper River, about 76 kilometres (47 miles) from the border with Russia's Smolensk Oblast and 105 km (65 miles) from Bryansk Oblast. As of 2025, it has a population of 352,896. In 2011, its population was 360,918, up from an estimated 106,000 in 1956. It serves as the administrative centre of Mogilev Region, and is the third-largest city in Belarus.
Mokhtar Dahari
Dato' Mohd Mokhtar bin Dahari (Jawi: محمد مختار بن داهاري, IPA: [mohd mokhtar bɪn daharɪ]; DSSA DIMP AMN PJK (13 November 1953 – 11 July 1991) was a Malaysian professional footballer who played for Selangor. He is considered a legendary footballer in Malaysian history. FIFA acknowledged his 89 goals in international matches and took his team to an World Football Elo Ratings of 61 in 1977. A prolific forward, he was nicknamed Supermokh due to his playing skills and strength. Mokhtar is the all-time top scorer for the Malaysian national team.

Merdeka Tournament
Merdeka Tournament (Malay: Pestabola Merdeka) is an international friendly football tournament held in Malaysia to commemorate the Independence Day. It is mainly played at Independence Stadium, in Kuala Lumpur. "Merdeka" is the Malay word (borrowed from Sanskrit) for independence or freedom. As of 2024, the tournament has been held 43 times, though with decreasing frequency in recent decades.

The Merdeka Tournament is the oldest invitational football tournament in Asia, and the matches in the tournament are considered International "A" matches (Friendly match) by FIFA.
Mulo (woreda)
Mulo is a woreda of North Shewa Zone in Oromia Region, Ethiopia. It was part of the former Mulona Sululta woreda. It is bordered by Welmera, Adea Berga, Sululta and Yaya Gulele woredas. It is located to the West of Addis Ababa, the capital city of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.

North Shewa Zone (Oromia)
North Shewa (Oromo: Shawaa Kaabaa) is a zone in Oromia Region of Ethiopia. North Shewa takes its name from the kingdom of Shewa or former province of Shewa. North Shewa is bordered on the south by Addis Ababa on the southwest by West Shewa, on the north by North Shewa (Amhara), and on the southeast by East Shewa. Town include Ali Doro, Fiche and Gerba Guracha, Sheno.
Kabongo Tshimanga
Kabongo Tshimanga (born 22 July 1997) is a professional footballer who plays as a forward for EFL League Two club Barnet.

Tshimanga came through the youth ranks at Milton Keynes Dons, later spending time on loan with non-league sides Aldershot Town, Chelmsford City, Corby Town, Nuneaton Town, Chesham United as well as Icelandic side Þróttur and EFL League Two side Yeovil Town. He later had a spell with Boston United before a prolific spell with Oxford City that yielded 24 league goals in 42 games. In 2019 he moved to Boreham Wood where he notched up a further 38 goals in 79 appearances. In 2021 he signed for Chesterfield. Born in the Democratic Republic of the Congo, Tshimanga has previously represented the England C team.

Chelmsford City F.C.
Chelmsford City Football Club is a professional football club based in Chelmsford, Essex, England. Currently members of the National League South, the sixth tier of English football, they play at the Melbourne Stadium.
Iramba language
Iramba, also known as Nilamba (there is no distinction between [ɾ] and [l]) is a Bantu language spoken by the Nilamba and Iambi people of the Iramba District in the Singida Region of Tanzania.

The 50,000 Iambi speak a slightly divergent dialect, sometimes listed as a distinct language. On the other hand, the Isanzu language is sometimes included as a dialect.

Singida Region
Singida Region (Mkoa wa Singida in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. It covers a land area of 49,340 km2 (19,050 sq mi), comparable in size to the nation of Slovakia. The region is bordered to the north by Shinyanga Region, Simiyu Region and Arusha Region, to the northeast by Manyara Region, to the east by Dodoma Region, to the southeast by Iringa Region, to the southwest by Mbeya Region and to the west by Tabora Region. The regional capital is the municipality of Singida. 
According to the 2022 national census, the region had a population of 2,008,058.
Free (Rick Astley album)
Free is the third studio album by English singer Rick Astley, released on 18 February 1991 by RCA Records. It was his first album not to be produced by the noted production team of Stock Aitken Waterman. It gave Astley another hit single in the ballad "Cry for Help", which became a Top 10 hit in both the UK and US. Further singles "Move Right Out" and "Never Knew Love" were less successful. Free reached the UK Top 10 and the US Top 40 and marked the end of a successful four-year period for Astley.

Rob Fisher (British musician)
Rob Fisher (5 November 1956 – 25 August 1999) was an English keyboardist and songwriter from Cheltenham, England, who achieved chart success as a member of the new wave band Naked Eyes and, later, Climie Fisher. He attended Lord Wandsworth College in Hampshire, where he was a member of a band called Cirrus with Nick Ryall (guitar and flute) and Ray Coop (bass).
Souq al-Zal
Souq al-Zal (Arabic: سوق الزل) is a traditional marketplace (souq) and a popular tourist attraction in the ad-Dirah neighborhood of Riyadh, Saudi Arabia. It is situated east of the al-Hukm Palace compound in the Qasr al-Hukm District and is one of the oldest marketplaces in the city that specialize in carpets trading and the sale of agarwoods. Covering an area of almost 9.5 acres, the souq's origins date as far back as 1901. Its name is derived from zulliya (Arabic: زولية, romanized: zūlīya), the Gulf Arabic word for floor rug and was located in close proximity to the erstwhile Dakhna quarter.

The Royal Commission for Riyadh City had completed the renovation project for the souq in 2005. Souq al-Zal was selected as one of the 15 entertainment zones by the General Entertainment Authority of Saudi Arabia during the 2022 edition of Riyadh Season.

General Entertainment Authority
The General Entertainment Authority (GEA) (Arabic: الهيئة العامة للترفيه, romanized: Al-Hayʾah al-ʿĀmmah li-t-Tarfīh), formerly the General Authority for Entertainment (GAE), is a government department in Saudi Arabia that regulates the entertainment industry of the country. Established in May 2016 through a royal decree by King Salman as part of the Saudi Vision 2030 program, it is tasked with regulating and developing the entertainment sector in order to broaden entertainment offerings and support national goals related to economic diversification.
Bacone
The Bacone is an American breakfast dish consisting of bacon shaped into a cone, filled with scrambled eggs, hash browns, and cheese and topped with a layer of sausage gravy and a biscuit. Inventors Christian Williams and Melissa Tillman debuted the Bacone at Bacon Camp 2009 in San Francisco, CA where it won the Judge's Choice award. Following its appearance at Bacon Camp, it garnered local and national media attention, including a mention in Gourmet Magazine, and a special segment on the Food Network channel, in the show What Would Brian Boitano Make?, where Williams showed Boitano how to make one.

Hash browns
Hash browns, also spelled hashed browns and hashbrowns, are a popular American breakfast food consisting of finely julienned potatoes that have been fried until golden brown. Hash browns are a staple breakfast item at diners in North America, where they are often fried on a large, common cooktop or grill.

Hash browns are a popular mass-produced product sold in refrigerated, frozen and dehydrated forms.
ISO 3166-2:CV
ISO 3166-2:CV is the entry for Cabo Verde in ISO 3166-2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1.

Currently for Cabo Verde, ISO 3166-2 codes are defined for two levels of subdivisions:

two geographical regions (i.e., the Barlavento Islands and the Sotavento Islands)

22 municipalities

Each code consists of two parts, separated by a hyphen. The first part is CV, the ISO 3166-1 alpha-2 code of Cabo Verde. The second part is either of the following:

one letter: geographical regions

two letters: municipalities

Standardization
Standardization (American English) or standardisation (British English) is the process of implementing and developing technical standards based on the consensus of different parties that include firms, users, interest groups, standards organizations and governments. Standardization can help maximize compatibility, interoperability, safety, repeatability, efficiency, and quality. It can also facilitate a normalization of formerly custom processes.

In social sciences, including economics, the idea of standardization is close to the solution for a coordination problem, a situation in which all parties can realize mutual gains, but only by making mutually consistent decisions. Divergent national standards impose costs on consumers and can be a form of non-tariff trade barrier.
Coelopa pilipes
Coelopa pilipes (common name kelp fly or seaweed fly) is a common European species of kelp fly.  It was described by A. H. Haliday in 1838. Their appearance differs greatly from that of other Coelopa flies.

C. pilipes are especially prevalent in European beaches. Year-round, these flies live in washed-up kelp on wrack zones of beaches before adulthood and consume the decaying kelp, mostly of the genera Laminaria and Fucus that have a great impact on the flies' survival. Female flies lay eggs in the decaying seaweed, and larvae mature in the warm, moist environment it provides. C. pilipes has significant sympatry with C. frigida; the two flies are often studied together due to their overlapping habitats and distribution.

Sympatry
In biology, two closely related species or populations are considered sympatric when they exist in the same geographic area and thus frequently encounter each other. An initially interbreeding population that splits into two or more distinct species sharing a common range exemplifies sympatric speciation. Such speciation may be a product of reproductive isolation – which prevents hybrid offspring from being viable or able to reproduce, thereby reducing gene flow – that results in genetic divergence. Sympatric speciation may, but need not, arise through secondary contact, which refers to speciation or divergence in allopatry followed by range expansions leading to an area of sympatry. Sympatric species or taxa in secondary contact may or may not interbreed.
Montebello Mosaics
The Montebello Mosaics refers to a set of two surviving Roman mosaics from the Hadrianic and Antonine era (118-150 AD), that were discovered in 1892 around Prima Porta, along the Via Flaminia. One consisting of an imitation Egyptian art, and another depicting Medusa, they both were acquired by American collectors at the turn of the 20th century, with the former now on display at the Metropolitan Museum of Art and the latter in the Courtyard of the Isabella Stewart Gardner Museum.

Art of ancient Egypt
Ancient Egyptian art refers to art produced in ancient Egypt between the 6th millennium BC and the 4th century AD, spanning from Prehistoric Egypt until the Christianization of Roman Egypt. It includes paintings, sculptures, drawings on papyrus, faience, jewelry, ivories, architecture, and other art media. It was a conservative tradition whose style changed very little over time. Much of the surviving examples comes from tombs and monuments, giving insight into the ancient Egyptian afterlife beliefs.

The ancient Egyptian language had no word for "art". Artworks served an essentially functional purpose that was bound with religion and ideology. To render a subject in art was to grant it permanence; thus, ancient Egyptian art portrayed an idealized and unrealistic version of the world. There was no significant tradition of individual artistic expression since art served a wider and cosmic purpose of maintaining order (Ma'at).
Daishinnenkai 2022 Nippon Budokan: Yasōkenbunroku
Daishinnenkai 2022 Nippon Budokan: Yasoukenbunroku (大新年会2022 日本武道館 ～八奏見聞録～; New Year's Party 2021 Nippon Budokan ~Yasouken Memoirs~) is the ninth live video album by Japanese band Wagakki Band, released on April 23, 2022 by Universal Sigma in two editions: Blu-ray + CD and Blu-ray + DVD. The video covers the band's annual New Year concert at the Nippon Budokan on January 9, 2022. The concert aired on Wowow Plus on February 27, 2022.

The video peaked at No. 10 on Oricon's Blu-ray chart.

Wagakki Band
Wagakki Band (Japanese: 和楽器バンド, Hepburn: Wagakki Bando) is a Japanese band that combines rock and metal music with wagakki instruments and Shigin poetries.

Their early songs were adapted from Vocaloid, with their music videos for the songs "Tengaku" (天樂) and "Senbonzakura" (千本桜) attracting millions of views online before their first album was released. In 2015, their first album of original material, Yasō Emaki, debuted at number one on the Oricon Albums Chart and won a Japan Record Award. Their fourth album, Otonoe (2018), also won a Japan Record Award. Wagakki Band have performed live in Asia, Europe, and the United States.
Minister for Public Expenditure, Infrastructure, Public Service Reform and Digitalisation
The Minister for Public Expenditure, Infrastructure, Public Service Reform and Digitalisation (Irish: An tAire Caiteachais Phoiblí, Bonneagair, Athchóiriúcháin Seirbhíse Poiblí agus Digitiúcháin) is a senior minister in the Government of Ireland and leads the Department of Public Expenditure, Infrastructure, Public Service Reform and Digitalisation.

The Minister for Public Expenditure, Infrastructure, Public Service Reform and Digitalisation since January 2025 is Jack Chambers, TD.

He is assisted by two Ministers of State:

Kevin "Boxer" Moran, TD – Minister of State for the Office of Public Works; and

Emer Higgins, TD – Minister of State for public procurement, digitalisation and eGovernment.

The office was created in July 2011, taking over some of the functions of the Minister for Finance.

Emer Higgins
Emer Higgins (born 1986) is an Irish Fine Gael politician who has served as a Minister of State since 2024, and a Teachta Dála (TD) for the Dublin Mid-West constituency since the 2020 general election.
2017–18 Santosh Trophy
The 2017–18 Santosh Trophy was the 72nd edition of the Santosh Trophy, the premier competition in India for teams representing their regional and state football associations. The competition began with qualifiers on 8 January 2018 and concluded with the final on 1 April 2018. Kerala won the competition, their sixth championship, by defeating West Bengal during the final in penalties 4–2.

West Bengal were the defending champions, having defeated Goa in the final during the 2016–17 season. The entire tournament took place in Kolkata.

Goa football team
The Goa football team is an Indian football team representing the state of Goa in Indian state football competitions including the Santosh Trophy.

Goa made their Santosh Trophy debut in the 1964 Madras Nationals. They have appeared in the Santosh Trophy finals 13 times, and have won the trophy 5 times.
Lecithocera ancylota
Lecithocera ancylota is a moth in the family Lecithoceridae. It was described by Edward Meyrick in 1894. It is found in Myanmar.

The wingspan is about 19 mm. The forewings are ochreous fuscous, irrorated (sprinkled) with dark fuscous and with the extreme costal edge yellowish. There is a small black spot at the base of the costa and an erect black bar from the inner margin at one-third, reaching two-thirds of the way across the wing, dilated on the submedian fold. There is a small black spot on the costa at two-fifths and two dark fuscous dots transversely placed in the disc beyond the middle. A paler bent transverse line, preceded by a darker suffusion, is faintly indicated at four-fifths. The hindwings are light fuscous.

Lecithoceridae
The Lecithoceridae, or long-horned moths, are a family of small moths described by Simon Le Marchand in 1947. Although lecithocerids are found throughout the world, the great majority are found in the Indomalayan realm and the southern part of the Palaearctic realm.
Arke Stars Enschede
Arke Stars Enschede was a Dutch professional basketball club based in Enschede. In the 1970s, the team played in the Eredivisie, the national top flight league. The team played in the Diekmanhal, which was destroyed in a fire in 2007. The Arke Stars won the NBB Cup in 1975.

The main sponsor of the team was Ferdinand Fransen, owner of travel agency Arke Reizen. The team was later renamed Arke Reizen Enschede, although local journalists refused to use the sponsored name in their coverage.

Dutch Basketball League
The Dutch Basketball League (DBL), formerly the Eredivisie, was the highest professional basketball league in the Netherlands, run by the Federatie Eredivisie Basketball (FEB). Since 2021, the league has been replaced by the Belgian-Dutch BNXT League.

The league had a closed system: to participate, a team has to have enough money and potential. The league began in 1960 as the Eredivisie and was organized by the NBB and later the FEB. In 1977 the league introduced play-offs. As of 2019, the Dutch Basketball League consists of ten teams and plays under the FIBA rules.
Deaths in November 1997
The following is a list of notable deaths in November 1997.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Bae Hee-han
Bae Hee-han (Korean: 배희한; Hanja: 裵喜漢; June 19, 1907 - November 5, 1997) was a South Korean master carpenter who built hanok.  He built the Donamjang house.  In 1982, he was designated as the holder of Daemokjang (대목장(大木匠)), the 74th South Korean Important Intangible Cultural Property.
Shizuoka Railway Shizuoka–Shimizu Line
The Shizuoka–Shimizu Line (静岡清水線, Shizuoka-Shimizu-sen) is a railway line in Shizuoka Prefecture, between Shin-Shizuoka in Aoi Ward and Shin-Shimizu in Shimizu Ward, all within the city of Shizuoka. This is the only line operated by the private railway operator Shizuoka Railway (Shizutetsu).

Aoi-ku, Shizuoka
Aoi-ku (葵区, Aoi-ku) is one of three wards of the city of Shizuoka in Shizuoka Prefecture, Japan, located in the northern part of the city. Aoi-ku borders Suruga-ku in the south and Shimizu-ku to the southeast; the west faces Shimada, Fujieda and Kawanehon and its northern tip extends into the border between Nagano Prefecture and Yamanashi Prefecture.  It is the largest ward in Japan in terms of geographic area.

Aoi-ku was created on April 1, 2003, when Shizuoka became a city designated by government ordinance (a "designated city"). It consists of the area of Shizuoka prior to its merger with Shimizu, north of the Tōkaidō Main Line rail tracks.

The ward is home to both the Shizuoka city offices as well as the Shizuoka prefectural offices.