hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MV Rattlesnake
MV Rattlesnake was a ferry launched in 1907 to operate between the communities of Summerland and Naramata on Okanagan Lake in British Columbia, Canada. Rattlesnake was originally called Orillia before she was bought and renamed by pioneer John Moore Robinson, owner of the Okanagan Lake Boat Company. She was launched in 1907 and became the company's second boat after the tug Maude-Moore, though she was the third Summerland-Naramata ferry after Maude-Moore and the smaller Mallard. Rattlesnake was first used as Robinson's private launch before she began ferry service. She was a short, squat, and slow tug that rode low in the water, but she was also powerful: she tugged cement pipe from factories, as well as hay and logs. In 1911, the Okanagan Lake Boat Company was sold to Peter Roe, who replaced Maude-Moore and Rattlesnake with two gas boats.

Summerland, British Columbia
Summerland is a district municipality on the west side of Okanagan Lake in the interior of British Columbia, Canada.  The district is between Peachland to the north and Penticton to the south. The largest centre in the region is Kelowna, approximately 50 km (31 mi) to the north (via Highway 97), and Vancouver is approximately 425 km (264 mi) away to the west. The district is famous for "Bottleneck drive", a system of roads connecting various wineries.
Pamela Klassen
Pamela E. Klassen FRSC is a Professor in the Department for the Study of Religion at the University of Toronto, co-appointed to the Department of Anthropology at the University of Toronto and Osgoode Hall Law School at York University. In 2019, Klassen was elected a Fellow of the Royal Society of Canada.

Osgoode Hall Law School
Osgoode Hall Law School, commonly shortened to Osgoode, is the law school of York University in Toronto, Ontario, Canada. It is home to the Law Commission of Ontario, the Journal of Law and Social Policy, and the Osgoode Hall Law Journal. A variety of J.D. LL.M. and Ph.D. degrees in law are available. Osgoode is widely considered to be one of the top law schools in Canada, ranking second in the country according to the most recent rankings by Maclean.

The law school's alumni include two Canadian prime ministers, four Attorneys General, eight premiers of Ontario, four Mayors of Toronto, eleven Justices of the Supreme Court of Canada, four of whom were Chief Justices, and one Academy Award nominee. The current dean of the law school is Trevor C.W. Farrow.
Tin Soe
Major General Tin Soe (Burmese: တင်စိုး) is a Burmese military officer. From 2019 to 2021, he served as the military attaché for the Myanmar embassy in Tokyo, Japan. Following the 2021 Myanmar coup d'etat, he returned to Myanmar and was promoted to the rank of brigadier general. From August 2021 to July 2022, he was deployed to the Eastern Command headquarters in Taunggyi, Shan State. In December 2021, troops from the Eastern Command committed the Mo So massacre, which killed 44 civilians. In August 2022, Human Rights Watch reported that Tin Soe trained at the Joint Staff College, which is run by the Ministry of Defense (Japan). In September 2022, the Japanese government announced it was suspending training programs for the Burmese military starting in 2023.

Taunggyi
Taunggyi (Burmese: တောင်ကြီးမြို့, MLCTS: taung kri: mrui. [tàʊɰ̃dʑí mjo̰]) is the capital and largest city of Shan State, Myanmar (Burma); and lies on the Thazi-Kyaingtong road at an elevation of 4,712 feet (1,436 m), just north of Shwenyaung and Inle Lake within the Myelat region. Taunggyi is the fifth largest city of Myanmar. Even though Taunggyi city is the capital of Shan State, 45% of population are Pa'O People, 35% are Bamar People and 6% of population are Shan aka Tai People. The city is famous for its hot air balloon festival held annually on the full-moon day of Tazaungmon, the eighth month of the traditional Burmese calendar. Taunggyi is colloquially regarded as Myanmar's City of Music, famous for its culture of live music and numerous festivals.
Igor Sinyak
Igor Vitalyevich Sinyak (Russian: Игорь Витальевич Синяк) is a Russian beauty blogger, YouTuber and singer-songwriter of Ukrainian origin, creator and owner of the online community "VPSH" (Russian: ВПШ). Since 2022, he has been running a Telegram channel in the format of a personal blog.

Singer-songwriter
A singer-songwriter is a musician who writes, composes, and performs their own musical material, including lyrics and melodies. In the United States, the category is built on the folk-acoustic tradition with a guitar, although this role has transmuted through different eras of popular music. Traditionally, these musicians would write and sing songs personal to them. Singer-songwriters often provide the sole musical accompaniment to an entire song. The piano is also an instrument of choice.
James Mercer (Australian politician)
James Ballantine Mercer (1842 – 4 November 1925) was a Scottish-born Australian politician.

He was born in Glasgow to tobacco spinner William Mercer and Grace Dixon. He left school at a young age to work as a woodcarver's apprentice in Sheffield, and then worked as a lay reader for the Church of England. Around 1867 he married Rachel Fearnley, with whom he had four children. He emigrated to Queensland in 1883 and moved to Sydney in 1885, working as a caretaker at the Seaman's Institute at Circular Quay. Around 1907 he married Mary Ann Burley in Melbourne. An active Labor Party member, he was elected to the New South Wales Legislative Assembly in 1907 as the member for Rozelle. Around 1915 he married his third wife, Margaret Stewart. In 1916 Mercer left the Labor Party as part of the conscription split, and he did not recontest his seat in 1917. He died at Lakemba in 1925.

Lakemba, New South Wales
Lakemba (/ləkɛmbə/) is a suburb in Western Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Lakemba is located 12 kilometres south west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Canterbury-Bankstown.
Antigone (Mendelssohn)
Antigone, Op. 55, MWV M 12, is a suite of incidental music written in 1841 by Felix Mendelssohn to accompany the tragedy Antigone by Sophocles, staged by Ludwig Tieck. The text is based on Johann Jakob Christian Donner's German translation of the text, with additional assistance from August Böckh.

The music is scored for narrators, tenor and bass soloists, two men's choirs and orchestra. It includes an overture and seven choruses. The choruses are set in the style of Greek chorus, with strophes and antistrophes sung antiphonally by the two choirs, with additional passages of recitative.

The first performance took place at the New Palace, Potsdam on 28 October 1841. A public performance followed a week later at the Berlin State Opera on 6 November 1841. The music was published that year by Kistner in Leipzig, with a dedication to his patron, King Frederick William IV of Prussia.

Mendelssohn-Werkverzeichnis
The Mendelssohn-Werkverzeichnis (MWV) (German for Mendelssohn Work Index) is the first modern fully researched music catalogue of the works of Felix Mendelssohn. It appeared in 2009 under the auspices of the Saxon Academy of Sciences and Humanities (SAW) under the leadership of the German music scholar Ralf Wehner, and is published by the firm of Breitkopf & Härtel as part of the "Leipzig Edition of the Works of Felix Mendelssohn Bartholdy".

Mendelssohn himself allocated opus numbers only up to 72 for his published works, with further numbers up to 121 being added posthumously. Moreover, none of Mendelssohn's earlier works including his 13 string symphonies or his operas, had any defined opus numbers. The MWV "conflates the known works into 26 groups and assigns a distinct MWV number to each of the works. Within each group, the works are ordered chronologically."
DOST Hybrid Electric Road Train
The Hybrid Electric Road Train (HERT) is a hybrid trackless train developed by the Department of Science and Technology of the Philippines for public transport. The headquarter office is located at New Clark City under the town of Capas, Tarlac, Philippines.

New Clark City
New Clark City is a planned community currently undergoing development, owned and managed by the Bases Conversion and Development Authority (BCDA). It is located within the Clark Freeport and Special Economic Zone in the municipalities of Bamban and Capas in Tarlac, Philippines. It covers an area of approximately 9,450 hectares (23,400 acres) and is designed to accommodate up to 1.2 million people.
Julun Yeti Reshimgathi
Julun Yeti Reshimgathi (transl. Silk Knots are woven) is an Indian Marathi language TV series which aired on Zee Marathi. It premiered from 25 November 2013 by replacing Mala Sasu Havi. It starred Lalit Prabhakar and Prajakta Mali in lead roles.

Zee Marathi
Zee Marathi is an Indian  Marathi-language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. The channel was launched on 15 August 1999 and was known as Alpha TV Marathi until 28 March 2005, when it was renamed as Zee Marathi. It is the first Marathi GEC channel. A HD version of this channel, Zee Marathi HD, was launched on 20 November 2016.
Feldunterarzt
Feldunterarzt (short: FUArzt or FUA; literal: field under physician) was a military rank in the German Wehrmacht until 1945. It was established additional to the Unterarzt July 25, 1940. Uniform and shoulder board were identical to the Fahnenjunker-Oberfeldwebel (Oberfähnrich), however without the double unterofficer galloons. The Gothic letter A between the two silver feldwebel stars indicated the membership to the Military Medical Academy in Berlin. The Feldunterarzt was an officer aspirant (de: Offizier-Anwärter, short OA or O.A.) in the Military Health Service.

According to the rank hierarchy, it was comparable to Sergeant First Class (de: Oberfeldwebel) or Chief Petty Officer (de: Oberbootsmann)

Galloon
Galloon (sometimes spelled galon in British English) is a heavily-decorated woven or braided trim, typically made of, or featuring, gold or silver thread, which may be woven or embroidered. Galloon trim is used in the trim of military and police uniforms, ecclesiastical dress, and as trim on textiles, drapery, and upholstery. Galloon trim may also come in the form of lace, and is typically wide.

In formal evening wear, a non-military usage, this decoration has evolved into satin stripes that conceal the outer seam of men's dress trousers.

The distinction between galloon trim or braid, ribbon, and belting has not always been clear, and a great deal of overlap has occasionally caused problems in classification.
Making Home Affordable
The Making Home Affordable program of the United States Treasury was launched in 2009 as part of the Troubled Asset Relief Program.  The main activity under MHA is the Home Affordable Modification Program.

Other programs under MHA include:

Principal Reduction Alternative (PRA), assists homeowners with a loan-to-value ratio exceeding 115 percent.

Home Affordable Unemployment Program (UP), temporary forbearance for unemployed homeowners.

Second Lien Modification Program (2MP) provides a mechanism for servicers to modify second liens when a homeowner receives a first lien modification through HAMP.

Home Affordable Foreclosure Alternatives Program (HAFA), helps homeowners exit their homes and transition to a more affordable living situation through a short sale or deed-in-lieu of foreclosure.

Forbearance
Forbearance, in the context of a mortgage process, is a special agreement between the lender and the borrower to delay a foreclosure. The literal meaning of forbearance is "holding back". This is also referred to as mortgage moratorium.
2014 Kilkenny Senior Hurling Championship
The 2014 Kilkenny Senior Hurling Championship was the 120th staging of the Kilkenny Senior Hurling Championship since its establishment in by the Kilkenny County Board in 1887. The championship began on 11 October 2014 and ended on 16 November 2014.

Clara were the defending champions. Tullaroan were relegated from the championship. Ballyhale Shamrocks won the championship following a 1–20 to 1–13 defeat of Clara.

Tullaroan GAA
Tullaroan is a Gaelic Athletic Association club located in the village of Tullaroan in County Kilkenny, Ireland.  The club was founded in 1884 and is primarily concerned with the game of hurling.  Tullaroan is the most successful club in the history of the Kilkenny Senior Hurling Championship.
Olabisi Onabanjo University Teaching Hospital
Olabisi Onabanjo University Teaching Hospital (OOUTH), (formerly called, Ogun State University Teaching Hospital (OSUTH), is situated at Sagamu, Ogun State, South West Nigeria. The teaching hospital was established in 1986 with the primary aim of teaching medical students from Olabisi Onabanjo University and providing healthcare services to the indigenes of Ogun State and Nigeria as a whole.

Teaching hospital
A teaching hospital or university hospital is a hospital or medical center that provides medical education and training to future and current health professionals. Teaching hospitals are almost always affiliated with one or more universities and are often co-located with medical schools.

Teaching hospitals use a residency program to educate qualified physicians, podiatrists, dentists, and pharmacists who are receiving training after attaining the degree of MD, DO, DPM, DDS, DMD, PharmD, BDS, BDent, MBBS, MBChB, or BMed. Those that attend a teaching hospital or clinic practice medicine under the direct or indirect supervision of a senior medical clinician registered in that specialty, such as an attending physician or consultant. The purpose of these residency programs is to create an environment where new doctors can learn to practice medicine in a safe setting which is supervised by physicians that provide both oversight and education.
Actenoides
Actenoides is a genus of kingfishers in the subfamily Halcyoninae.

The genus Actenoides was introduced by the French ornithologist Charles Lucien Bonaparte in 1850. The type species is Hombron's kingfisher (Actenoides hombroni). The name of the genus is from the Ancient Greek aktis, aktinos for "beam" or "brightness" and -oidēs for "resembling". A molecular study published in 2017 found that the genus Actenoides, as currently defined, is paraphyletic. The glittering kingfisher in the monotypic genus Caridonax is a member of the clade containing the species in the genus Actenoides.

Charles Lucien Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, 2nd Prince of Canino and Musignano (French pronunciation: [ʃaʁl lysjɛ̃ ʒyl lɔʁɑ̃ bɔnapaʁt]; 24 May 1803 – 29 July 1857) was a French naturalist and ornithologist, and a nephew of Napoleon. Lucien and his wife had twelve children, including Cardinal Lucien Bonaparte.
Dick Dickey
Richard Lea Dickey (October 26, 1926 – July 3, 2006) was an American professional basketball player for the National Professional Basketball League's Anderson Packers and National Basketball Association's Boston Celtics, although he is best remembered for his college career while playing at NC State. Dickey averaged 2.8 Points and 1.1 Assists while playing in a total of 45 games for the Celtics and Packers.

Dickey was drafted with the 2nd Pick in the 3rd round of the 1951 NBA Draft by the Baltimore Bullets, but he did not end up playing for them.

1951 NBA draft
The 1951 NBA draft was the fifth annual draft of the National Basketball Association (NBA). The draft was held on April 25, 1951, before the 1951–52 season. In this draft, ten remaining NBA teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players. In each round, the teams selected in reverse order of their win–loss record in the previous season. The Tri-Cities Blackhawks participated in the draft, but relocated to Milwaukee and became the Milwaukee Hawks prior to the start of the season. The draft consisted of 12 rounds comprising 87 players selected. This draft was the league’s first, and along with the 2000 NBA Draft, one of only two to date, to produce no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame players (excluding drafts with players not yet eligible).
David Parrott
David Parrott (c.1933 – 25 August 2018) was an English cricketer. He was a right-handed batsman who played for Oxfordshire.

Parrott, who played for Oxfordshire in the Minor Counties Championship between 1963 and 1973, made a single List A appearance for the side, during the 1972 season, against Durham. From the upper-middle order, he scored a single run.

Parrott died in Perth, Australia, on 25 August 2018, aged 85.

Oxfordshire County Cricket Club
Oxfordshire County Cricket Club is one of twenty minor county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Oxfordshire.

The team is currently a member of the Minor Counties Championship Western Division and plays in the MCCA Knockout Trophy. Oxfordshire played List A matches occasionally from 1967 until 2004 but is not classified as a List A team per se.
Belvoir (Saffold Plantation)
Belvoir, also known as the Saffold Plantation, is a historic plantation house built by Reuben Saffold II near Pleasant Hill, Alabama, United States.  The Greek Revival-style house features a Carolina-type, hexastyle portico with Doric columns.  It was added to the Alabama Register of Landmarks and Heritage on November 2, 1990.

Alabama Register of Landmarks and Heritage
The Alabama Register of Landmarks and Heritage (ARLH), commonly referred to as the Alabama Register, is an official listing of buildings, sites, structures, objects, and districts deemed worthy of preservation in the U.S. state of Alabama. These properties, which may be of national, state, and local significance, are designated by the Alabama Historical Commission. The designation is honorary and carries no direct restrictions or incentives.  The register includes properties such as cemeteries, churches, moved properties, reconstructed properties, and properties at least 40 years old which may not normally qualify for listing in the National Register of Historic Places.  There are approximately 1,711 properties and districts listed on the Alabama Register.  Of these, approximately 243 are also listed on the National Register of Historic Places and 6 are designated as National Historic Landmarks.
In a Mellow Tone
"In a Mellow Tone", also known as "In a Mellotone", is a 1940 jazz standard composed by Duke Ellington, with lyrics written later by Milt Gabler. The song's chord changes are based on the 1917 standard "Rose Room" by Art Hickman and Harry Williams, which Ellington had recorded in 1932.

Ellington and his orchestra made the original recording of "In a Mellotone" (with that styling) on September 5, 1940. It features solos by bassist Jimmy Blanton, trumpeter Cootie Williams, and alto saxophonist Johnny Hodges, who plays in double-time. The recording is collected on The Blanton–Webster Band compilation.

The version with lyrics and the better-known alternate title ("In a Mellow Tone") was first recorded by The Mills Brothers in 1955. The song has gone on to be recorded more than 400 times.

Howard Stern used a recording of this song from Ellington's 1960 Blues in Orbit album as the opening theme to The Howard Stern Show from 1987 to 1994.

Jimmy Blanton
James Blanton (October 5, 1918 – July 30, 1942) was an American jazz double bassist. Blanton is credited with being the originator of more complex pizzicato and arco bass solos in a jazz context than previous bassists. Nicknamed "Jimmie," Blanton's nickname is usually misspelled as "Jimmy," including by Duke Ellington.
The Aspern Papers (opera)
The Aspern Papers is a 1987 opera in two acts with music and libretto by Dominick Argento, commissioned by The Dallas Opera. It is based on the novella The Aspern Papers by Henry James. The opera premiered on November 19, 1988, in Dallas with a cast including Elisabeth Söderström, Frederica von Stade, and Richard Stilwell, conducted by Nicola Rescigno. The premiere was telecast in the United States on Great Performances on PBS.

Elisabeth Söderström
Anna Elisabeth Söderström CBE (married name Olow; 7 May 1927 – 20 November 2009) was a Swedish soprano who performed both opera and song, and was known as a leading interpreter of the works of Janáček, Rachmaninoff and Sibelius. She was particularly well known for her recordings of the lead soprano roles in the three Janáček operas Jenůfa, Káťa Kabanová, and The Makropoulos Affair, all of which received Gramophone Awards. The Gramophone critic John Warrack described her portrayal of Káťa Kabanová as "establishing by an infinity of subtle touches and discreet, sensitive singing the picture of Káta as the richest and most human character in the drama".
Bridge of Tears
The Bridge of Tears which is known in the Irish language as the Droichead na nDeor or Droichead na Caointe. Both phrases translate to "bridge of tears" or "crying bridge," is a stone bridge located near the towns of Dunfanaghy and Falcarragh, County Donegal, Ireland.

Dunfanaghy
Dunfanaghy (Irish: Dún Fionnachaidh, meaning 'fort of the fair field') is a small town, former fishing port, and commercial centre on the north coast of County Donegal, Ireland. It lies on Donegal's North West coast, specifically the west side of Sheephaven Bay, on the N56 road (the West Donegal Coastal Route), 30 km north-west of Letterkenny.
Cloak
A cloak is a type of loose garment worn over clothing, mostly but not always, as outerwear for outdoor wear, which serves the same purpose as an overcoat and protects the wearer from the weather. It may form part of a uniform. People in many different societies may wear cloaks. Over time, cloak designs have changed to match fashion and available textiles.

Cloaks generally fasten at the neck or over the shoulder, and vary in length from the hip to the ankle, with mid-calf being the normal length. They may have an attached hood and may cover and fasten down the front, in which case they have holes or slits for the hands to pass through. However, cloaks are almost always sleeveless.

Christian clerics may wear a cappa or a cope – forms of cloak – as liturgical vestments or as part of a religious habit.

Overcoat
An overcoat is a type of long, thick coat intended to be worn as the outermost garment for warmth. It usually extends below the knee. Overcoats are most often used in winter when warmth is more important.

They are sometimes confused with or referred to as topcoats, which are shorter and end at or above the knees. Topcoats and overcoats together are known as outercoats. Unlike overcoats, topcoats are usually made from lighter weight cloth such as gabardine or covert, while overcoats are made from heavier cloth or fur.
Soap dispenser
A soap dispenser is a device that, when manipulated or triggered appropriately, dispenses soap (usually in small, single-use quantities). Soap dispensers typically dispense liquid soap or foam soap. They can be automatic or manually operated by a handle and are often found in public toilets or private bathrooms.

Bathroom
A bathroom is a room in which people wash their bodies or parts thereof. It can contain one or more of the following plumbing fixtures: a shower, a bathtub, a bidet, and a sink (also known as a wash basin in the United Kingdom). A toilet is also frequently included. There are also specific toilet rooms, only containing a toilet (often accompanied by a sink), which in American English tend to be called "bathrooms", "powder rooms" or "washrooms", as euphemisms to conceal their actual purpose, while in British English they are known as the "loo," "water closet" or "WC", or just "toilets" or possibly "cloakrooms" - but also as "lavatories" when they are public.

Historically, bathing was often a collective activity, which took place in public baths. In some countries, the shared social aspect of cleansing the body is still important, for example with sento in Japan and, throughout the Islamic world, the hammam (also known in the West as a "Turkish bath").