hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxim Rybin
Maxim Vyacheslavovich Rybin (Russian: Максим Вячеславович Рыбин; born June 15, 1981) is a Russian former ice hockey winger. He last played for Salavat Yulaev Ufa of the Kontinental Hockey League (KHL).

Rybin was selected by the Mighty Ducks of Anaheim in the 5th round (141st overall) of the 1999 NHL Entry Draft and played two junior seasons in North America with the Sarnia Sting of the Ontario Hockey League before returning to play the entirety of his professional career in Russia.

Sarnia Sting
The Sarnia Sting are a junior ice hockey team based in Sarnia, Ontario, Canada. They are one of the 20 teams that make up the Ontario Hockey League. They play out of the Progressive Auto Sales Arena (formerly the Sarnia Sports and Entertainment Centre).

On January 22, 2015, NHL forward David Legwand, who played for the Ottawa Senators at the time, and former NHL defenseman Derian Hatcher entered an agreement to purchase the Sarnia Sting.  The transfer of ownership was approved by the OHL Board of Governors and completed on March 4, 2015.
Yelandur estate
Estate of Yelandur or Yelandur Jagir  was an princely estate in the erstwhile State of Mysore of Madras Presidency. At present it is located in the Chamarajanagara district in the Indian state of Karnataka..The town of Yelandur was the administrative headquarters.

Chamarajanagar district
Chamarajanagar district or Chamarajanagara is the southernmost district in the state of Karnataka, India. It was carved out of the original larger Mysore District in 15th August 1997. Chamarajanagar town is the headquarters of this district. Chamarajannagar district was located in most southern part of Karnataka.

It is the third least populous district in Karnataka (out of 30), after Kodagu and Bangalore Rural.
Bartók Glacier
Bartók Glacier (69°38′S 71°0′W﻿ / ﻿69.633°S 71.000°W﻿ / -69.633; -71.000) is a glacier, 7 nautical miles (13 km) long and 3 nautical miles (6 km) wide, flowing southwest from the southern end of the Elgar Uplands in the northern part of Alexander Island. It was first photographed from the air and roughly mapped by the British Graham Land Expedition in 1937, and more accurately mapped from air photos taken by the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947–48, by D. Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey in 1960. It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee after the Hungarian composer Béla Bartók.

Elgar Uplands
The Elgar Uplands (69°39′S 70°43′W﻿ / ﻿69.650°S 70.717°W﻿ / -69.650; -70.717) are uplands rising to 1,900 metres (6,200 ft), between Tufts Pass to the north and Sullivan Glacier to the south, in the northern part of Alexander Island, Antarctica. They were first photographed from the air and roughly mapped by the British Graham Land Expedition in 1937. They were remapped from air photos taken by the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947–48, by D. Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey in 1960, and from U.S. Landsat imagery of February, 1975. They were named by the UK Antarctic Place-Names Committee after Sir Edward Elgar, the English composer  (1857-1934).
Brigadér Halling House
The Brigadér Halling House is a listed property at Lille Strandstræde 14 in central Copenhagen, Denmark. It takes its name from William Halling, a Dane who acquired the building shortly after returning to Denmark from India where he had served in the British army. He was known as Brigadér Halling (Brigadér von Halling) after he acquired the title Brigadér in 1872. The building now houses the Maltese embassy.

Store Strandstræde
Store Strandstræde (literally "Great Beach Alley") is a street in Copenhagen, Denmark. It extends diagonally from Kongens Nytorv, at the corner of Nyhavn and Bredgade, to Sankt Annæ Plads. Lille Strandstræde ("Small Beach Alley") joins the street shortly before reaching Sankt Annæ Plads.

Nordic Council is headquartered at No. 18 and operates an art gallery featuring Nordic art and artists at the ground floor.
Confirmation (Lutheran Church)
Confirmation in the Lutheran Church is a public profession of faith prepared for by long and careful instruction. In English, it may also be referred to as "affirmation of baptism", and is a mature and public  reaffirmation of the faith which "marks the completion of the congregation's program of confirmation ministry".

For those in the Lutheran catechumenate, confirmation is often administered during the Easter Vigil; other popular feasts on which confirmation is celebrated include Pentecost and Feast of the Good Shepherd.

Pentecost
Pentecost (also called Whit Sunday, Whitsunday or Whitsun) is a Christian holiday that takes place on the 49th day (50th day when inclusive counting is used) after Easter. It commemorates the descent of the Holy Spirit upon the Apostles of Jesus, Mary, and other followers of the Christ, while they were in Jerusalem celebrating the Feast of Weeks, as described in the Acts of the Apostles (Acts 2:1–31). Pentecost marks the "Birthday of the Church".

Pentecost is one of the Great feasts in the Eastern Orthodox Church, a Solemnity in the Roman Rite of the Catholic Church, a Festival in the Lutheran Churches, and a Principal Feast in the Anglican Communion. Many Christian denominations provide a special liturgy for this holy celebration. Since its date depends on the date of Easter, Pentecost is a "moveable feast". The Monday after Pentecost is a legal holiday in many European, African and Caribbean countries.
Wamin language
Wamin, also known as Agwamin or Ewamian, is an  Australian Aboriginal language of North Queensland spoken by the Ewamian people. Wamin was traditionally spoken in the Etheridge region, in the areas around Einasliegh, Georgetown, and Mount Surprise.

North Queensland
North Queensland or the Northern Region is the northern part of the Australian state of Queensland that lies just south of Far North Queensland. Queensland is a massive state, larger than many countries, and its tropical northern part has been historically remote and undeveloped, resulting in a distinctive regional character and identity.  The region is prone to floods and cyclones.

The region has a population of 231,628 and covers 80,041.5 km2 (30,904.2 sq mi).
1943 Great Lakes Navy Bluejackets football team
The 1943 Great Lakes Navy Bluejackets football team represented the United States Navy's Great Lakes Naval Training Station (Great Lakes NTS) during the 1943 college football season. The team compiled a 10–2 record, outscored opponents by a total of 257 to 108, and was ranked No. 6 in the final AP poll. Tony Hinkle, who coached at Butler University before the war, was in his second season as head coach.

The Bluejackets played multiple games against teams that were ranked in the final AP Poll, including an upset of national champion Notre Dame in the final game of the season. The team's two losses were to Purdue and Northwestern, which finished the season ranked No. 5 and No 9, respectively, in the final AP Poll.

In the final Litkenhous Ratings, Great Lakes Navy ranked seventh among the nation's college and service teams with a rating of 112.3.

1943 Notre Dame Fighting Irish football team
The 1943 Notre Dame Fighting Irish football team represented the University of Notre Dame during the 1943 college football season.  The Irish, coached by Frank Leahy, ended the season with 9 wins and 1 loss, winning the national championship. The 1943 team became the fourth Irish team to win the national title and the first for Frank Leahy. Led by Notre Dame's first Heisman Trophy winner, Angelo Bertelli, Notre Dame beat seven teams ranked in the top 13 and played seven of its ten games on the road. Despite a season ending loss to Great Lakes, Notre Dame was awarded its first national title by the Associated Press.
Munich–Garmisch-Partenkirchen railway
The Munich–Garmisch-Partenkirchen railway is a single track, electrified main line railway in the southern part of the German state of Bavaria. It runs from Munich via Starnberg and Murnau to Garmisch-Partenkirchen. The first part of it was opened in 1854 and is one of the oldest lines in Germany.

On 3 June 2022 in the Burgrain train derailment, a regional train derailed on a single track curve at Burgrain, north of Garmisch-Partenkirchen station.

Starnberg
Starnberg (German pronunciation: [ˈʃtaʁnbɛʁk] ⓘ) is a town in Bavaria, Germany, some 30 kilometres (19 mi) southwest of Munich. It is at the north end of Lake Starnberg, in the heart of the "Five Lakes Country", and serves as capital of the district of Starnberg. Recording a disposable per-capita income of €26,120 in 2007, Starnberg regained its status as the wealthiest town in Germany.
Silent Poets
Silent Poets is a Japanese electronic duo (now solo project). They have released six original albums and more than seven remix albums/EPs until now. Gaining international recognition, Silent Poets has been featured in countless music/fashion magazines, and in over 30 compilations around the world ranging from the USA, UK, France, Germany, and Italy, including the well known "Cafe Del Mar" compilation.

Their music style is in the best Acid Jazz / Down-tempo traditions and have something in common with such artists as their countryman DJ Krush, United Future Organization, DJ Cam, etc. Among the characteristic features the deep piano parts, rich colourful orchestra sound and undulating charming rhythm could be highlighted. The Silent Poets collaborate with such electronic / pop / rap music stars as ACO, Port Of Notes, Coldcut, Frederic Galliano, Attica Blues, Yasushi Ide, DJ Vadim, Kid Loco, Towa Tei, Spiritual Vibes, Shakkazombie, Ken Hirai, and Ursula Rucker.

United Future Organization
United Future Organization (also known as UFO) is a nu-jazz trio made up of Japanese-born Tadashi Yabe (矢部 直, Yabe Tadashi), Toshio Matsuura (松浦 俊夫, Matsuura Toshio) and Frenchman Raphael Sebbag (ラファエル セバーグ).  In 1994, the group appeared on the Red Hot Organization's compilation album, Stolen Moments: Red Hot + Cool.  The album, meant to raise awareness and funds in support of the AIDS epidemic in relation to the African-American community, was heralded as "Album of the Year" by Time Magazine. One of the three original founding members, Toshio Matsuura, left the group in 2002 to work with Universal Japan on a remix album project. Yabe Tadashi died on 25 July 2024, at the age of 59.
Diana V. Sáez
Diana Victoria Sáez is a Puerto Rican conductor, composer, and pianist.  She is most widely known as the founder and artistic director of Coral Cantigas, a Latin American chamber choir active in Washington, D.C., from 1991 to 2016. Sáez is currently Director of Choral Activities in the Department of Music, College of Fine Arts and Communication, Towson University in Baltimore, Maryland.

Chamber choir
A chamber choir is a small or medium-sized choir of roughly 8 to 40 singers (occasionally called "chamber singers"), typically singing classical or religious music in a concert setting. This is distinct from, for example, a church choir, which sings in religious services, or choirs specializing in popular music such as a barbershop chorus.
HD 183143
HD 183143 (HT Sagittae) is a blue hypergiant star located in the constellation of Sagitta.

This star has an apparent magnitude of 6.9, meaning that cannot be seen with the naked eye, but is an easy target for binoculars or a small telescope.

Binoculars
Binoculars or field glasses are two refracting telescopes mounted side-by-side and aligned to point in the same direction, allowing the viewer to use both eyes (binocular vision) when viewing distant objects. Most binoculars are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal-mounted military models.

Unlike a (monocular) telescope, binoculars give users a three-dimensional image: each eyepiece presents a slightly different image to each of the viewer's eyes and the parallax allows the visual cortex to generate an impression of depth.
On the Beach (2000 film)
On the Beach is a 2000 apocalyptic drama television film directed by Russell Mulcahy and starring Armand Assante, Bryan Brown, and Rachel Ward. In America, it aired on Showtime on 28 May 2000 and in Australia it aired on Channel 7.

The film is a remake of a 1959 film, which was also based on the 1957 novel by Nevil Shute, but updates the setting of the story to the film's then-future of 2006, starting with placing the crew on a fictional Los Angeles-class submarine, USS Charleston (SSN-704).

Nevil Shute
Nevil Shute Norway (17 January 1899 – 12 January 1960) was an English novelist and aeronautical engineer who spent his later years in Australia. He used his full name in his engineering career and Nevil Shute as his pen name to protect his engineering career from inferences by his employers (Vickers) or from fellow engineers that he was "not a serious person" or from potentially adverse publicity in connection with his novels, which included On the Beach and A Town Like Alice.
Peugeot 207 S2000
The Peugeot 207 S2000 is a Super 2000 rally car developed by Peugeot Sport. It is based upon the Peugeot 207 road car. Drivers Enrique García Ojeda, Nicolas Vouilloz and Kris Meeke won the Intercontinental Rally Challenge (IRC) drivers' title in 2007, 2008 and 2009 respectively in a Peugeot 207 S2000.

Intercontinental Rally Challenge
The Intercontinental Rally Challenge was an FIA-sanctioned rallying series organised by SRW Events and Eurosport Events, and aimed to "give new opportunities to young or amateur rally drivers competing in recognised regional and international rallies, while offering organisers an innovative TV format concept, created by Eurosport." The series focused on Group N and Group A spec cars up to 2000 cc, including Super 2000, R4, R2 and R3.

The series began in 2006 under the name International Rally Challenge, adopting the name, Intercontinental Rally Challenge in 2007. The 2012 season was the final season of the series: from 2013, the series promoter Eurosport Events was awarded responsibility for organising the rival European Rally Championship by the FIA, and the two competing series were effectively merged.
Silver Slipper Casino (Waveland)
Silver Slipper Casino is a beachfront casino and hotel in Hancock County, Mississippi, owned and operated by Full House Resorts. The casino has over 961 slots, 28 table games, a keno parlor and a sports book.  Dining options include a buffet, a 24-hour café, a fine dining restaurant, and an oyster bar.

Hancock County, Mississippi
Hancock County is the southernmost county of the U.S. state of Mississippi and is named for Founding Father John Hancock. As of the 2020 census, the population was 46,053. Its county seat is Bay St. Louis. Hancock County is part of the Gulfport–Biloxi, MS Metropolitan Statistical Area. It is situated along the Gulf of Mexico and the state line with Louisiana. The area is home to the John C. Stennis Space Center, NASA's largest rocket engine test facility. The county was severely damaged from Hurricane Katrina on August 29, 2005, which caused a huge storm surge and catastrophic damage.
Camelback Inn
JW Marriott Scottsdale Camelback Inn Resort and Spa is a historic resort and spa owned by Marriott International, Inc, located on the southern slope of Mummy Mountain in Paradise Valley, Arizona, United States. The Camelback Inn was established in 1936 by Jack Bell Stewart and John C. Lincoln. Its popularity among Hollywood celebrities and political leaders made it a significant contributor to the region's growth. In 2012, Camelback Inn was one of three North American hotels which had maintained a AAA 5-Diamond rating since the award's inception in 1975. In 2013, AAA reduced the hotel's status to four diamonds.

American Automobile Association
American Automobile Association (AAA) is a federation of motor clubs throughout North America. AAA is a privately held not-for-profit national member association and service organization with over 60 million members in the United States and Canada. AAA provides services to its members, including roadside assistance and others. Its national headquarters are in Heathrow, Florida.
Hogan's Alley (video game)
Hogan's Alley is a light gun shooter video game developed and published by Nintendo. It was released for the Family Computer in 1984 and then the arcade Nintendo VS. System and Nintendo Entertainment System in 1985. It was one of the first hit video games to use a light gun as an input device, along with Nintendo's Duck Hunt (1984). The game presents players with cardboard cutouts of gangsters and innocent civilians; the player must shoot only the former. It was a major arcade hit in the United States and Europe.

The game is named after and based on Hogan's Alley, a shooting range for law enforcement training somewhat similar in design to the city block rounds, first constructed at Camp Perry in Port Clinton, Ohio in the 1920s and later redesigned for use at the FBI Academy in Quantico, Virginia in 1954. Three years after the release of Hogan's Alley, a third rendition of the Hogan's Alley range was constructed at the FBI Academy, resembling a small town, that is still used today.

FBI Academy
The FBI Academy is the Federal Bureau of Investigation's law enforcement training and research center near the town of Quantico in Prince William County, Virginia. The academy occupies 547 acres (221 ha) on the US Marine Corps Base Quantico. It is located 36 miles outside Washington, D.C., and is a full service national training facility. In addition to training new FBI agents at the facility, the Training Division also instructs special agents, intelligence analysts, law enforcement officers, Drug Enforcement Administration agents, and foreign partners.

In order to be able to attend the academy and become an FBI agent, a candidate must be aged between 23 and 37, a citizen of the United States, and possess a minimum of a bachelor's degree.
Mohd Yusof Ishak
Mohd Yusof Ishak  (born 9 August 1981) is a Malaysian footballer who plays as goalkeeper. Yusof played for Perlis in the 2007 Malaysia Charity Shield, saving a penalty to beat Kedah and claim the cup. He was named  Man-of-the-match after the game ended.

Kedah Darul Aman F.C.
Kedah Darul Aman Football Club (Malay: Kelab Bola Sepak Kedah Darul Aman) is a professional football club based in Alor Setar, Kedah. The club, originally under the administration of the Kedah Football Association, turned professional in 1994 and was privatised in 2021. Today, it is managed by Darulaman Football Club Sdn. Bhd., under the ownership of Tan Sri Dr. Mohd Daud Bakar.

The club currently competes in the Malaysia A1 Semi-Pro League, the second tier of Malaysian football. They are the first club in the history of Malaysian football to win two consecutive trebles, in 2006–07 and 2007–08, under the guidance of Mohd Azraai Khor Abdullah.

Overall, Kedah Darul Aman has won 3 Malaysia Super League titles, 4 Malaysia Premier League titles, 5 Malaysia FA Cups, 5 Malaysia Cups, and 3 Piala Sumbangsih titles.
Empire Airways
Empire Airways was an airline based in Farmingdale, New York, United States. It operated fixed-wing and helicopter charter services, as well as VIP, corporate shuttle, air ambulance and aircraft maintenance services. Its main base was Republic Airport.

Farmingdale, New York
Farmingdale is an incorporated village located within the Town of Oyster Bay in Nassau County, on Long Island, New York, United States. It is considered the anchor community of the Greater Farmingdale area. The population was 8,466 at the time of the 2020 census.

The Incorporated Village of Farmingdale is located approximately 37 miles (60 km) to the southeast of Midtown Manhattan.
2003 Currie Cup
The 2003 Currie Cup was the 2003 season of the South African domestic rugby union competition, the Absa Currie Cup premier division, played from 26 July 2003 – 1 November 2003. The 2003 Currie Cup saw the implementation of a new format for the tournament with the Cup being split into two divisions, the Premier Division and a lower division. The Premier Division consisting of the top six provincial teams and the lower division consisting of eight teams for a total of 14 teams participating in the Currie Cup. The teams in the divisions played matches among themselves with top teams progressing to the finals. The finals were played at Loftus Versfeld Stadium where the Blue Bulls beat the Sharks 40–19 to win the cup. This was the second in a streak of three consecutive Currie Cup wins for the Blue Bulls between 2002 and 2004. The Blue Bulls' Ettienne Botha scored two tries in the final. This equalled the record for tries scored in a Currie Cup final at the time.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
A-League Women Coach of the Year
The A-League Women Coach of the Year is an annual soccer award presented to coaches in Australia. It recognises the most outstanding manager in the A-League Women each season. The recipient is chosen by a vote of all coaches at the conclusion of the regular season.

In 2009, the inaugural Coach of the Year award was given to Jeff Hopkins, who guided Queensland Roar to the premiership-championship double. The current holder of the award is Adrian Stenta of Adelaide United.

Jitka Klimková was the first female recipient of the award in 2012 with Canberra United. The only other female recipients of the award are Melissa Andreatta who received the award in 2018 with Brisbane Roar and Emily Husband who received the award in 2024 with Central Coast Mariners.

Only one coach has won the award three times, Jeff Hopkins in 2009 with the Roar, and in 2019 and 2021 with Melbourne Victory.

Melbourne Victory FC (women)
Melbourne Victory Football Club is an Australian professional women's association football team affiliated with Melbourne Victory FC and Football Federation Victoria based in Melbourne, Victoria. Founded in 2008, the team is one of the representatives of Melbourne in Australia's top-tier domestic competition – the A-League Women.

The Club plays at two home grounds. The Club's primary home ground is the Home of The Matildas. The club also plays home games at the in double header matches before the men's team at the Melbourne Rectangular Stadium, currently known as AAMI Park for sponsorship purposes, a 30,050-seat stadium on Olympic Boulevard in Melbourne's city centre. The Victory has previously played its home matches at other stadiums throughout Melbourne and surrounding areas, including Lakeside Stadium, Docklands Stadium and CB Smith Reserve.
1900 Sydney-Phillip colonial by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Sydney-Phillip on 9 June 1900 because of the resignation of Henry Copeland (Protectionist) who had accepted the position of Agent-General in London. Daniel O'Connor was previously a Free Trade member for West Sydney but had joined the Protectionist party for the 1898 Sydney-Pyrmont election.

Electoral district of West Sydney
West Sydney was an electoral district for the Legislative Assembly in the Australian State of New South Wales created in 1859 from part of the electoral district of Sydney, covering the western part of the current Sydney central business district, Ultimo and Pyrmont, bordered by George Street, Broadway, Bay Street and Wentworth Park. It elected four members simultaneously, with voters casting four votes and the first four candidates being elected. For the 1894 election, it was replaced by the single-member electorates of Sydney-Gipps, Sydney-Lang, Sydney-Denison and Sydney-Pyrmont.