hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
To the Ladies' Paradise
To the Ladies' Paradise (German: Zum Paradies der Damen) is a 1922 German silent film directed by Lupu Pick. It is based on the 1883 novel Au Bonheur des Dames by Emile Zola.

The film's sets were designed by the art director Robert A. Dietrich.

Émile Zola
Émile Édouard Charles Antoine Zola (/ˈzoʊlə/, also US: /zoʊˈlɑː/; French: [emil zɔla]; 2 April 1840 – 29 September 1902) was a French novelist, journalist, playwright, the best-known practitioner of the literary school of naturalism, and an important contributor to the development of theatrical naturalism. He was a major figure in the political liberalization of France and in the exoneration of the falsely accused and convicted army officer Alfred Dreyfus, which is encapsulated in his renowned newspaper opinion headlined J'Accuse...!  Zola was nominated for the first and second Nobel Prizes in Literature in 1901 and 1902.
Betty Abah
Betty Abah (born March 6, 1974) is a Nigerian journalist, author and a women and children's rights activist. She is the Founder and Executive director of CEE HOPE, a girl-child rights and development non-profit organization based in Lagos State

Niger Delta
The Niger Delta is the delta of the Niger River sitting directly on the Gulf of Guinea on the Atlantic Ocean in Nigeria. It is located within nine coastal southern Nigerian states, which include: all six states from the South South geopolitical zone, one state (Ondo) from South West geopolitical zone and two states (Abia and Imo) from South East geopolitical zone.

The Niger Delta is a very densely populated region sometimes called the Oil Rivers because it was once a major producer of palm oil. The area was the British Oil Rivers Protectorate from 1885 until 1893, when it was expanded and became the Niger Coast Protectorate.

The delta is a petroleum-rich region and has been the center of international concern over extensive pollution which is often used as an example of ecocide. The principal cause is major oil spills by multinational corporations of the petroleum industry.
Cecilia Ghigo
Cecilia Solange Ghigo (born 16 January 1995) is an Argentine footballer who plays as a defender for Boca Juniors. She was a member of the Argentina women's national team.

She appeared at the 2014 South American Games, the 2014 Copa América Femenina and the 2015 Pan American Games.

Argentina women's national football team
The Argentina women's national football team represents Argentina in international women's football. Like their men's counterpart, the women's team has been known or nicknamed "La Albiceleste" (The White and Sky Blue).

Women's football in Argentina remains largely in the shadow of the men's game in terms of play development and fan support; in women's sports in Argentina, field hockey and volleyball are also more popular. Almost all its members were amateur players until 1991, when the Campeonato de Fútbol Femenino was founded to increase football popularity among women in Argentina.

The Argentina–Brazil football rivalry in women's football cannot be compared to that of men, given the big differences between both countries; Brazil has the clear advantage in matches between them, and has been hosting a competitive professional women's league for many years, while Argentina only introduced it in 2019.
Danny Chiha
Danny Chiha (Arabic: داني شيحا) is a Lebanese rugby league footballer for the Windsor Wolves in the Jim Beam Cup and NSW Cup. He has played for the Lebanon national rugby league team, and was selected to play in the 2009 European Cup. His position of choice is at centre.

2009 Rugby League European Cup
The 2009 Rugby League European Cup, known as the rugbyleague.com European Cup due to sponsorship, was a rugby league football tournament.

The revamped Rugby League European Cup 2009 involved six teams competing in two groups of three. Participating teams were: Ireland, Scotland, Wales, Serbia, Lebanon and Italy. Russia were scheduled to take part in the competition, but were forced to pull out due to board restructuring within the Russian Rugby League Federation. They were replaced by the RLEF European Shield winners, Italy.
Iceland at the 1998 Winter Olympics
Iceland was represented at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan by the National Olympic and Sports Association of Iceland.

In total, seven athletes including four men and three women represented Iceland in one sport – alpine skiing.

National Olympic and Sports Association of Iceland
The National Olympic and Sports Association of Iceland (Icelandic: Íþrótta- og Ólympíusamband Íslands, ÍSÍ; IOC Code: ISL) is the National Olympic Committee representing Iceland, and the highest authority for sporting activity in the country. The main tasks of the ÍSÍ are to promote, coordinate and organize sporting activities in Iceland, as well as to promote the development of sport, as well as public sport events. The ÍSÍ has organized many popular public annual sporting events such as marathons and cycle to work schemes.
Muhajir culture
Muhajir culture (Urdu: مہاجر ثقافت) is the culture of the various Muslims of different ethnicities who migrated mainly from North India (after the partition of British India and subsequent establishment of the Dominion of Pakistan) in 1947 & (after the partition of East Pakistan and West Pakistan) in 1971, generally to Karachi, the federal capital of Pakistan before 1960 and now the provincial capital of Sindh. Muhajirs consist of various sects, ethnicities and linguistic groups, but most have Urdu as their native language and culture.  They are mainly concentrated in urban Sindh and Islamabad. According to 2023 Pakistani census Muhajirs are the fifth-largest ethnic group of Pakistan with 9.25%.

2023 Pakistani census
The 2023 Census of Pakistan was the seventh national census and detailed enumeration of the Pakistani population. It was conducted by the Pakistan Bureau of Statistics. It was also the first ever digital census to be held in Pakistan, and the first in South Asian history. It is the most recent census in Pakistan.

The census was initially held from 1 March 2023 to 1 April 2023. However, enumeration was later extended several times until 30 May 2023, because of incomplete enumeration in large cities such as Karachi, Lahore, and Faisalabad, where people are more mobile and therefore harder to count, and in remote and rural Balochistan. The extension was also used by PBS officials and census takers for quality reviews, to check if all households and people were properly counted in each area. The 2023 census recorded a total population throughout the country of 241,499,431 (excluding Gilgit-Baltistan and Azad Kashmir).
Matías Bize
Matías Bize (born Santiago, Chile, 9 August 1979) is a Chilean film director, producer and screenwriter. He has won important independent film awards including the Espiga de Oro for In Bed at the 2005 Valladolid International Film Festival in Spain, and a Goya Award in 2011 for The Life of Fish.

Goya Awards
The Goya Awards (Spanish: Premios Goya) are Spain's main national annual film awards. They are presented by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain.

The first ceremony was held in 1987, a year after the founding of the Academy of Cinematographic Arts and Sciences, at the Teatro Lope de Vega in Madrid. They have since been also held in other Spanish cities (Barcelona, Seville, Málaga, Valencia, Valladolid, and Granada).
Thestor braunsi
Thestor braunsi, the Braun's skolly, is a butterfly of the family Lycaenidae. It is found in South Africa, where it is known from the West Cape Nama Karoo from Greyton, the north and south of Swartberg, east to Willowmore and west to the Robertson area.

The wingspan is 26–28 mm for males and 27–30 mm for females. Adults are on wing from October and March in most of the range and in January in Greyton. There are two generations per year.

Swartberg
The Swartberg mountains (black mountain in English) are a mountain range in the Western Cape province of South Africa. It is composed of two main mountain chains running roughly east–west along the northern edge of the semi-arid Little Karoo. To the north of the range lies the other large semi-arid area in South Africa, the Great Karoo. Most of the Swartberg Mountains are above 2000 m high, making them the tallest mountains in the Western Cape. It is also one of the longest, spanning some 230 km from south of Laingsburg in the west to between Willowmore and Uniondale in the east. Geologically, these mountains are part of the Cape Fold Belt.

Much of the Swartberg is part of a UNESCO World Heritage Site.
Jwlwi: The Seed
Jwlwi - The Seed is a 2019 Bodo-language Indian film directed by Rajni Basumatary. Set in Assam's insurgency ridden 90s, Jwlwi- The Seed is "a story of hope lost and found through resolute perseverance even in the face of seemingly insurmountable odds."

Pune International Film Festival
The Pune International Film Festival (PIFF) is an annual film festival held in Pune, Maharashtra, India. Open to the general public, screenings take place at venues such as the NFAI, INOX and PVR cinemas across the city. The festival is chaired and directed by Dr Jabbar Patel. The festival's trustees are Jabbar Patel, Satish Alekar, Mohan Agashe, Sabina Sanghvi, Ravi Gupta, Rajendra Kelshikar and Samar Nakhate. The deputy director — Programme and Films is Vishal Shinde, and the deputy director — International Cinema & Relations is Aditi Akkalkotkar.

The festival commences on the second Thursday and concludes on the third Thursday of January. First Edition of PIFF was started in year 2002 and has been running annually except for 2004.

Latest PIFF was concluded on 13 February 2025 in its 23rd edition. The theme of year was "celebrating the showman...Raj Kapoor".
Sharmishtha
Sharmishtha (Sanskrit: शर्मिष्ठा, romanized: Śarmiṣṭhā) is a princess appearing in Hindu scriptures. She is described to be the daughter of the daitya king Vrishaparvan. She becomes the second wife of Yayati, due to which she becomes an ancestor of the Pandavas and the Kauravas.

She is featured as a friend of Devayani, for whom she later becomes a servant. Her story is told by Vaisampayana in the Adi Parva of the Mahabharata.

Hindu texts
Hindu texts or Hindu scriptures are manuscripts and voluminous historical literature which are related to any of the diverse traditions within Hinduism. Some of the major Hindu texts include the Vedas, the Upanishads,  the Itihasa (Mahabharata and the Ramayana) and Puranas. Scholars hesitate in defining the term "Hindu scriptures" given the diverse nature of Hinduism, but many list the Agamas as Hindu scriptures, and Dominic Goodall includes Bhagavata Purana and Yajnavalkya Smriti in the list of Hindu scriptures as well.
Jianshania
Jianshania is a genus of Cambrian arthropod known from the Chengjiang biota, containing the single species J. furcatus. It was described by Luo et al. in 1999. In 2020, a specimen originally assigned to the species was found to represent the separate fuxianhuiid taxon Xiaocaris pending revision of the type specimen.

Fuxianhuiida
Fuxianhuiida is an extinct clade of arthropods from the Cambrian of China. All currently known species are from Cambrian Series 2 aged deposits in Yunnan Province, including the Chengjiang biota. They are known from several specimens with exceptional soft-tissue preservation, including remnants of nerve and brain tissue.
Tolvanen
Tolvanen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Eeli Tolvanen (born 1999), Finnish ice hockey forward

Kari Tolvanen (born 1961), Finnish politician

Marianna Tolvanen (born 1992), Finnish football player

Mikko Tolvanen (born 1988), Finnish ice hockey goaltender

Reino Tolvanen (1920–1974), Finnish actor

Marianna Tolvanen
Marianna Tolvanen (born 27 December 1992) is a Finnish footballer currently playing for FC Honka in the Naisten Liiga. She is also a member of the Finnish national team since 2011.

Tolvanen started her career in Honka. In 2011, she moved to HJK Helsinki, where she was the 2011 season's second top scorer with 17 goals. In 2013, she returned to Honka.

In June 2013 Tolvanen was named in national coach Andrée Jeglertz's Finland squad for UEFA Women's Euro 2013.
Irkalla: Gilgamesh's Dream
Irkalla: Gilgamesh's Dream is a 2025 film directed by Mohamed Jabarah Al-Daradji which reimagines the Gilgamesh myth in the contemporary context of urban Iraq. It had its world premiere in the Piazza Grande section of the Locarno Film Festival and showed in other festivals like the Toronto International Film Festival and the Red Sea International Film Festival. The film's world sale rights were acquired by MPM Premium on August 8, 2025.

Red Sea International Film Festival
The Red Sea International Film Festival (Arabic: مهرجان البحر الأحمر السينمائي الدولي) is a film festival launched in 2019 and held in Jeddah, the port city in western Saudi Arabia. The festival mainly focuses on new storytelling trends, as well as emerging talents from Saudi Arabia, the Arab world and the rest of the world.

The festival’s fifth edition in 2025 will take place from December 4 to 13 at Jeddah’s historic Al Balad district.
Cryptic triplefin
The cryptic triplefin (Cryptichthys jojettae) is a species of triplefin in the family Tripterygiidae. It is found around the coast of New Zealand and is the only member of the monotypic genus Cryptichthys.  It length is up to 6 cm. The specific name honours a former staff member at the National Museum of New Zealand, Jojette Drost, who participated in collecting specimens with Hardy.

Zoological specimen
A zoological specimen is an animal or part of an animal preserved for scientific use.
Various uses are: to verify the identity of a (species), to allow study, increase public knowledge of zoology.
Zoological specimens are extremely diverse. Examples are bird and mammal study skins, mounted specimens, skeletal material, casts, pinned insects, dried material, animals preserved in liquid preservatives, and microscope slides.
Natural history museums are repositories of zoological specimens
Nerice bidentata
Nerice bidentata, the base-streaked prominent moth or double-toothed prominent moth, is a moth of the  family Notodontidae. It is found in from Nova Scotia to Florida, west to Texas and north to Saskatchewan.

The wingspan is 30–40 mm. They are on wing from April to September and again from May to August in one generation per year in the north.

The larvae feed on the leaves of Ulmus species. They are chalky-green and are similar to the leaf edges of the host plant. Larvae can be found from June to October.

Elm
Elms are deciduous and semi-deciduous trees comprising the genus Ulmus in the family Ulmaceae. They are distributed over most of the Northern Hemisphere, inhabiting the temperate and tropical-montane regions of North America and Eurasia, ranging southward in Western Asia to Iran, in Africa to Libya, and in Southeast Asia into Indonesia.

Elms are components of many kinds of natural forests. Moreover, during the 19th and early 20th centuries, many species and cultivars were also planted as ornamental street, garden, and park trees in Europe, North America, and parts of the Southern Hemisphere, notably Australasia. Some individual elms reached great size and age. However, in recent decades, most mature elms of European or North American origin have died from Dutch elm disease, caused by a microfungus dispersed by bark beetles. In response, disease-resistant cultivars have been developed, capable of restoring the elm to forestry and landscaping.
Lobazovka
Lobazovka (Russian: Лобазовка) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Lobazovsky Selsoviet Rural Settlement, Oktyabrsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  160 (2010 Census); 194 (2002 Census);

Oktyabrsky District, Kursk Oblast
Oktyabrsky District (Russian: Октя́брьский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 628 square kilometers (242 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Pryamitsyno. Population: 23,164 (2021 census); 22,569 (2010 census);  23,877 (2002 Census); 125,296 (1989 Soviet census). The population of Pryamitsyno accounts for 22.4% of the district's total population.
2006 Maidstone Borough Council election
The 2006 Maidstone Borough Council election took place on 4 May 2006 to elect members of Maidstone Borough Council in Kent, England. One third of the council was up for election and the council stayed under no overall control.

After the election, the composition of the council was:

Conservative 27

Liberal Democrat 19

Labour 6

Independent 3

Borough of Maidstone
The Borough of Maidstone is a local government district with borough status in Kent, England. It is named after its largest settlement of Maidstone, the county town of Kent, which is also where the council is based. The borough also includes surrounding rural areas.

The borough was formed on 1 April 1974 by the merger of the municipal borough of Maidstone with the rural districts of Maidstone and Hollingbourne, under the Local Government Act 1972.
Yogi Haider
Yogi Haider (born Shamshad Haider) is a yoga teacher living in Pakistan. He is the founder of Yoga Pakistan and Way of Nature through which he teaches yoga and meditation. He studied yoga in Burma, Tibet, Nepal and India, including from S. N. Goenka. Haider is from Pakistan's Punjab province. He has been teaching yoga since 1994. His organisation teaches yoga to over 10,000 students in Islamabad, Karachi, Rawalpindi and Lahore.

Haider's students include Pakistani politicians such as Qaim Ali Shah (chief minister of Sindh) and Ghulam Mustafa Khar (a former governor of Punjab). He gives free public training. He says that his ambition is to emulate Ramdev Baba and popularise yoga amongst Pakistanis. He has been called the face of yoga in Pakistan. He has been described as coming across as an Indian yogi, simple, peaceful and confident. He speaks English, Urdu, Hindi, Punjabi, Arabic and Nepalese.

S. N. Goenka
Satya Narayana Goenka (ISO 15919: Satyanārāyaṇa Gōyaṅkā; Burmese: ဦးဂိုအင်ကာ, MLCTS: u: gui ang ka; 30 January 1924 – 29 September 2013) was an Indian teacher of vipassanā meditation. Born in Burma to an Indian business family, he moved to India in 1969 and started teaching meditation. His teaching emphasised that the Buddha's path to liberation was non-sectarian, universal, and scientific in character. He became an influential teacher and played an important role in establishing non-commercial Vipassana meditation centers globally. He was awarded the Padma Bhushan by the Government of India in 2012, an award given for distinguished service of high order.
San Jerónimo Acazulco
San Jerónimo Acazulco is a town and community in the municipality of Ocoyoacac, Mexico State, Mexico. Once an agricultural community, the economy of the ejido is now primarily based on tourist commerce. It is within La Marquesa National Park.

The town is an indigenous community of the Otomi people, and most of the elderly still speak the Acazulco Otomi dialect of the Otomi language. In 2010 census there are 4,827 inhabitants.

The community has an active cargo system of religious fiestas, with leaders of its religious fraternities taking turns putting on public celebrations throughout the year.

Ejido
An ejido (Spanish pronunciation: [eˈxiðo], from Latin exitum) is an area of communal land used for agriculture in which community members have usufruct rights rather than ownership rights to land, which in Mexico is held by the Mexican state.  People awarded ejidos in the modern era farm them individually in parcels and collectively maintain communal holdings with government oversight.  Although the system of ejidos was based on an understanding of the preconquest Aztec calpulli and the medieval Spanish ejido, since the 20th century ejidos have been managed and controlled by the government.

After the Mexican Revolution, ejidos were created by the Mexican state to grant lands to peasant communities as a means to stem social unrest. As Mexico prepared to enter the North American Free Trade Agreement in 1991, President Carlos Salinas de Gortari declared the end of awarding ejidos and allowed existing ejidos to be rented or sold, ending land reform in Mexico.
Zakir Safiullin
Zakir Nailevich Safiullin (Закир Наильевич Сафиуллин, born 11 November 1986) is a Kazakhstani boxer. He competed in the men's lightweight event at the 2020 Summer Olympics. Safiullin is from Tatar descent.

Boxing at the 2020 Summer Olympics – Men's lightweight
The men's lightweight boxing event at the 2020 Summer Olympics is scheduled to take place between 25 July and 8 August 2021 at the Ryōgoku Kokugikan. 29 boxers from 29 nations are expected to compete.

The medals for the competition were presented by William Frederick Blick, Uganda; IOC Member, and the medalists' bouquets were presented by Willi Kaltschmitt Luján, Guatemala; BTF Member.
Erhardt Conference
The Erhardt Conference was one of three conferences in the Elite Ice Hockey League (EIHL) and comprised four teams. Its counterparts are the Gardiner Conference and the newly formed, for the 2017-18 season, Patton Conference. It is named after the captain of the British 1936 Winter Olympics gold medal winning team Carl Erhardt and was introduced for the 2012–13 EIHL season. The Erhardt Conference Championship was played for over 24 regular season games, each team playing the other three teams eight times (four home and four away). The winner received the Erhardt Trophy and is seeded in the top three (the exact seed dependent on the overall League Championship final standings) for the end-of-season Elite League Play-Offs. These 24 games also made up the total of 56 regular season games which decide the overall League Champions of the Elite Ice Hockey League.

Great Britain men's national ice hockey team
The Great Britain men's national ice hockey team (also known as Team GB) is the national ice hockey team that represents the United Kingdom. A founding member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) in 1908, the team is controlled by Ice Hockey UK.
John Hendricks
John Samuel Hendricks (born March 29, 1952) is an American businessman and the founder and former chairman of Discovery, Inc. (later Warner Bros. Discovery), a broadcasting and film production company which owned the Discovery Channel, TLC, and Animal Planet networks, among other ventures. On March 20, 2014, after 32 years at the helm, he made public his intention to retire as chairman of Discovery Communications after the annual shareholders' meeting of May 16, 2014. He moved on to found Curiosity Stream, an ad-free, on-demand streaming service.

TLC (TV network)
TLC is an American premium multinational cable and satellite television network owned by the Networks division of Warner Bros. Discovery. First established in 1980 as The Learning Channel, it initially focused on educational and instructional programming. By the late 1990s, after an acquisition by Discovery, Inc. earlier in the decade, the network began to pivot towards reality television programming—predominantly focusing on programming involving lifestyles and personal stories—to the point that the previous name with "The Learning Channel" spelled out was phased out in favor of its initialism.

As of November 2023, with its programming primarily dedicated to the nine-series 90 Day Fiancé universe, comprising 31% of the shows carried by the channel, TLC is available to approximately 71,000,000 pay television households in the United States—down from its 2011 peak of 100,000,000 households.