hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digital terrestrial television in Portugal
Digital terrestrial television in Portugal (Portuguese: Televisão Digital Terrestre, or TDT) launched on 29 April 2009 with (as of December 2016) 7 free-to-air (FTA) channels. In the Azores and Madeira Islands, regional channels (RTP Açores or RTP Madeira) are available. By June 2010 TDT coverage reached 83% of the population and was expected to reach 100% by the end of 2010. The analog to digital conversion finished on 26 April 2012. The four existing analog FTA channels simulcasted in DVB-T, MPEG-4/H.264 (digital), and PAL (analog).

RTP Madeira
RTP Madeira is a Portuguese free-to-air regional television channel owned and operated by state-owned public broadcaster Rádio e Televisão de Portugal (RTP) in the Autonomous Region of Madeira. It began broadcasting on 6 August 1972.

It is broadcast in the Madeira Islands and via cable and satellite in the Azores Islands and continental Portugal.
Corrales (surname)
Corrales is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Cristina Corrales (1962–2010), Bolivian journalist, radio broadcaster, and politician

Diego Corrales (1977–2007), American boxer

Enrique Corrales (born 1982), Spanish football (soccer) player

Julien Corrales, French music producer

Pat Corrales (1941–2023), American baseball player

Pilita Corrales (1939–2025), Filipino pop singer, songwriter and actress

Ramiro Corrales (born 1977), American soccer player

Raydel Corrales (born 1982), Cuban volleyball player

Rudis Alberto Corrales Rivera (born 1979), El Salvador and CD Aguila football (soccer) player

Sara Corrales (born 1984), Colombian actress, model, dancer and business owner

Sara Corrales
Sara Corrales (born 27 December 1985) is a Colombian television actress and singer. She appeared in the 2004 telenovela Todos quieren con Marilyn as Catalina Osorio, a role which won her the TV y Novelas award to the revelation of the year, the 2008 telenovela Vecinos, where she played the evil Jessica, which also earned her a nomination for the favorite villain on the TV y Novelas award in 2009 and El Señor de los Cielos (2013).
2007 Atlantic 10 Conference baseball tournament
The 2007 Atlantic 10 Conference Baseball Championship was held from May 23 through 26 at Fifth Third Field in Dayton, OH. It featured the top six regular-season finishers of the conference's 14 teams. Top-seeded Charlotte defeated Fordham in the title game to win the tournament for the first time, earning the Atlantic 10's automatic bid to the 2007 NCAA tournament.

Day Air Ballpark
Day Air Ballpark, formerly known as Fifth Third Field, is a minor league baseball stadium in Dayton, Ohio, which is the home of the Dayton Dragons, the Midwest League affiliate of the nearby Cincinnati Reds. In 2011, the Dragons broke the all-time professional sports record for most consecutive sellouts by selling out the stadium for the 815th consecutive game, breaking the record formerly held by the Portland Trail Blazers.

The park has a total capacity of 8,200 people and opened in 2000. With two-deck seating and large skyboxes, some compare it to Triple-A fields.
Band São Paulo
Band São Paulo (channel 13) is a Brazilian television station based in São Paulo, serving as the flagship station of Band, covering the Metropolitan Region of São Paulo and part of the interior of São Paulo. Owned and operated by locally-based Grupo Bandeirantes de Comunicação, its studios are in the Jardim Leonor neighborhood, and its transmission antenna, Torre da Band, is in Consolação, facing Avenida Paulista.

Grupo Bandeirantes de Comunicação
Grupo Bandeirantes de Comunicação (commonly referred only as Grupo Bandeirantes or Bandeirantes) is a Brazilian media conglomerate founded on the creation of the first group communication vehicle, Rádio Bandeirantes, on 6 May 1937.
Getman Ice Piedmont
Getman Ice Piedmont (68°6′S 64°57′W﻿ / ﻿68.100°S 64.950°W﻿ / -68.100; -64.950) is an ice piedmont between Reichle Mesa and Three Slice Nunatak at the east end of Joerg Peninsula, Bowman Coast, Antarctica.  It drains north-northeastwards into Hondius Inlet. The feature was explored from the ground and photographed from the air by the United States Antarctic Service, 1939–41, the Ronne Antarctic Research Expedition, 1947–48, and was surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey, 1946–48. It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names in 1977 for Commander Robert T. Getman of the United States Coast Guard, an Executive Officer on USCGC Southwind during U.S. Navy Operation Deep Freeze, 1969.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.
Neofit Peak
Neofit Peak (Bulgarian: връх Неофит, romanized: vrah Neofit, IPA: [ˈvrɤx nɛˈɔfit]) is an ice-covered peak rising to 1657 m in Imeon Range on Smith Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  Situated 1.12 km south-southwest of Slaveykov Peak, 3.1 km southwest of the summit Mount Foster, 2.38 km northeast of Riggs Peak and 10.98 km northeast of Cape James.  Overlooking Gramada Glacier to the south, and Armira Glacier to the east and southeast.  Bulgarian early mapping in 2009.  Named after the Bulgarian monk, scholar and artist Neofit Rilski (1793–1881) who translated the Bible into modern Bulgarian language.

63°01′08.5″S 62°35′03″W﻿ / ﻿63.019028°S 62.58417°W﻿ / -63.019028; -62.58417

Cape James
Cape James is a cape which forms the southern tip of Smith Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The name appears on a chart based upon the 1828–1831 British naval expedition under Captain Henry Foster, and is now well established in international usage.
Red-fronted parrotlet
The red-fronted parrotlet (Touit costaricensis) is a Near Threatened species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. It is found in Costa Rica and Panama.

Psittacidae
The family Psittacidae or holotropical parrots is one of three families of true parrots. It comprises the 12 species of subfamily Psittacinae (the Afrotropical parrots) and 167 of subfamily Arinae (the New World or Neotropical parrots) including several species that have gone extinct in recent centuries. Some of the most iconic birds in the world are represented here, such as the blue-and-yellow macaw among the New World parrots and the grey parrot among the Afrotropical parrots.
Doklece
Doklece (pronounced [dɔˈkleːtsɛ]) is a settlement along the road from Majšperk to Jurovci, on the left bank of the Dravinja River in the Municipality of Majšperk in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region. The area is mostly meadows and pastures.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Bloemendhal Grama Niladhari Division
Bloemendhal Grama Niladhari Division is a Grama Niladhari Division of the Colombo Divisional Secretariat of Colombo District of Western Province, Sri Lanka.

Sugathadasa Stadium, Bloemendhal, St. Benedict's College, Colombo, St. Lucia's College, Colombo, St. Lucia's Cathedral, Roman Catholic Archdiocese of Colombo, Sojitz Kelanitissa Power Station, Grandpass and Colombo Port Power Station are located within, nearby or associated with Bloemendhal.

Bloemendhal is a surrounded by the Mahawatta, Wadulla, New Bazaar, Grandpass South, Aluthmawatha, Grandpass North, Kotahena East and Lunupokuna Grama Niladhari Divisions.

Colombo Port Power Station
The Colombo Port Power Station (also sometimes referred to as the Colombo Port Power Barge) is a 60-megawatt powership, permanently moored at the Colombo Harbour, in the Western Province of Sri Lanka. After the plant's 15-year license expired in 2015, the Ceylon Electricity Board purchased the powership in a controversial deal. It was previously owned by Colombo Power Private Limited, a 50-50 joint venture by Mitsui Engineering & Shipbuilding and Kawasho Corporation.

The powership consists of four 15 MW units, totalling the plant capacity to 60 MW. Although the plant is estimated to generate 420 GWh per annum, the actual average generation is 494 GWh, 74 GWh above initial estimates. The barge was built by Sasebo Heavy Industries, with funding from the Japan Bank for International Cooperation.
2009 in Sri Lanka
The following lists notable events that took place during 2009 in Sri Lanka. 2009 saw the conclusion of the Sri Lankan Civil War and the end of the nation's near 26-year long conflict with the separatist Liberation Tigers of Tamil Eelam.

Kilinochchi
Kilinochchi (Tamil: கிளிநொச்சி, romanized: Kiḷinocci; Sinhala: කිලිනොච්චිය, romanized: Kilinŏcciya) is the main town of Kilinochchi District, Northern Province of Sri Lanka. Kilinochchi is situated at the A9 road some 100 km (62 mi) south-east of Jaffna. It was the administrative center and de facto capital of the LTTE (Tamil Tigers) until 2 January 2009, when troops of the Sri Lankan Army recaptured the city.
Newbury (surname)
Newbury is an English surname.  Within the United States, it is the name of 0.001 per cent of the population. Following the 1990 Census, the U.S. Census Bureau ranked the name Newbury as number 16,415 in its list of Frequently Occurring Surnames.

The name is cognate with the surname Newberry (in 1990 possessed by 0.005 per cent of the U.S. population and ranked number 2,359) and Newbery, which at number 55,231 in the rankings rounded to 0.000 per cent of the U.S. population. However, in the United Kingdom Newbury is the more usual spelling.

Horningsham
Horningsham is a small village and civil parish in Wiltshire, England, on the county border with Somerset. The village lies about 4 miles (6 km) southwest of the town of Warminster and 4+1⁄2 miles (7 km) southeast of Frome, Somerset.

The parish forms part of the Longleat estate and includes the hamlets of Hitcombe Bottom and Newbury.
Swimming at the 2001 SEA Games
The swimming competitions at the 2001 SEA Games in Kuala Lumpur took place from 10 to 18 September 2001 at the National Aquatics Centre within the National Sports Complex. It was one of four aquatic sports at the Games, along with swimming, water polo and synchronised swimming.

KL Sports City
The KL Sports City (formerly known as Bukit Jalil National Sports Complex; Kompleks Sukan Negara in Malay) in Malaysia is the largest sports complex in the country. It is located in Bukit Jalil, 20 km south of Kuala Lumpur. Described as the "sports complex in a park", it was the only one of its kind in the country or region when it was fully developed. It was officially inaugurated by the then-Prime Minister of Malaysia Mahathir Mohamad on 11 July 1998 ahead of the 1998 Commonwealth Games in which it staged the Games' opening ceremony. The complex was upgraded to KL Sports City in 2017 for the 2017 Southeast Asian Games.
Nasir Aslam Wani
Nasir Aslam Wani (born 31 August 1964) is an Indian politician from the union territory of Jammu and Kashmir and belongs to the  National Conference party.

He has served the State as the Minister of State for Tourism & Culture, Housing & Urban Development, PHE, Revenue & Relief and later taking on responsibility for the Minister of State Home department as an additional portfolio.

He won the state assembly elections in 2008 from Amirakadal Constituency and served as a minister in the cabinet.

In the 2024 assembly elections Wani contested from Kupwara and lost to Fayaz Mir of PDP, Wani was then nominated as the Advisor to the Chief Minister Omar Abdullah. He is the grandson of politician, late Ghulam Nabi Wani Sogami.

Adviser
An adviser or advisor is normally a person with more and deeper knowledge in a specific area and usually also includes persons with cross-functional and multidisciplinary expertise. An adviser's role is that of a mentor or guide and differs categorically from that of a task-specific consultant. An adviser is typically part of the leadership, whereas consultants fulfill functional roles.

The spellings adviser and advisor have both been in use since the 16th century. Adviser has always been the more usual spelling, though advisor has gained frequency in recent years and is a common alternative, especially in North America.
Mi Vida Loca (My Crazy Life)
"Mi Vida Loca (My Crazy Life)" is a song co-written and recorded by American country music artist Pam Tillis. It was released in November 1994 as the third single from the album, Sweetheart's Dance. She co-wrote the song with Jess Leary, and co-produced it with Steve Fishell. The song is Tillis' only number-one single on the Billboard country charts and earned her a second nomination for the Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance.

Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance
The Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance was first awarded in 1965, to Dottie West. The award has had several minor name changes:

From 1965 to 1967, the award was known as Best Country & Western Vocal Performance - Female

In 1968, it was awarded as Best Country & Western Solo Vocal Performance, Female

From 1969 to 1994, it was awarded as Best Country Vocal Performance, Female

From 1995 to 2011, it was awarded as Best Female Country Vocal Performance

The award was discontinued after the 2011 award season in a major overhaul of Grammy categories. From 2012 to the present, all solo performances (male, female and instrumental) in the country category are recognized in the newly formed Best Country Solo Performance category.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were presented, for works released in the previous year.
Gaspereau River (Northumberland Strait)
The Gaspereau River is a small river in southeastern New Brunswick, Canada. It is located Westmorland County and flows from Square Lake into Baie Verte, a sub-basin of the Northumberland Strait, at Port Elgin.

Northumberland Strait
46°05′N 63°35′W﻿ / ﻿46.083°N 63.583°W﻿ / 46.083; -63.583

The Northumberland Strait (French: détroit de Northumberland) is a strait in the southern part of the Gulf of Saint Lawrence in eastern Canada.  The strait is formed by Prince Edward Island and the gulf's eastern, southern, and western shores.
Life Cairn
The Life Cairn is a type of public memorial built around the world for species rendered extinct by human activity. It takes the form of a cairn. The first Life Cairn was raised on Mount Caburn, near Lewes in East Sussex.  The inaugural opening ceremony was held on 22 May 2011.  A Life Cairn was dedicated to Lonesome George at the Galapagos National Park on 26 July 2012 and an additional Life Cairn is being raised in Stockholm.

The Life Cairn memorial programme was started by BBC TV presenter Reverend Peter Owen Jones, known for his TV series Around the World in 80 Faiths and Andreas Kornevall, the Director for the environmental charity, the Earth Restoration Service (Registered Charity No. 1118951).

Lewes
Lewes (/ˈluːɪs/ ⓘ) is the county town of East Sussex, England. The town is the administrative centre of the wider district of the same name. It lies on the River Ouse at the point where the river cuts through the South Downs.

A traditional market town and centre of communications, in 1264 it was the site of the Battle of Lewes. The town's landmarks include Lewes Castle, Lewes Priory, Bull House (the former home of Thomas Paine), Southover Grange and public gardens, and a 16th-century timber-framed Wealden hall house known as Anne of Cleves House. Other notable features of the area include the Glyndebourne festival, the Lewes Bonfire celebrations and the Lewes Pound.
Artin–Zorn theorem
In mathematics, the Artin–Zorn theorem, named after Emil Artin and Max Zorn, states that any finite alternative division ring is necessarily a finite field.  It was first published in 1930 by Zorn, but in his publication Zorn credited it to Artin.

The Artin–Zorn theorem is a generalization of Wedderburn's little theorem, which states that finite associative division rings are fields. As a geometric consequence, every finite Moufang plane is the classical projective plane over a finite field.

Emil Artin
Emil Artin (German: [ˈaʁtiːn]; March 3, 1898 – December 20, 1962) was an Austrian mathematician of Armenian descent.

Artin was one of the leading mathematicians of the twentieth century. He is best known for his work on algebraic number theory, contributing largely to class field theory and a new construction of L-functions. He also contributed to the pure theories of rings, groups and fields.

Along with Emmy Noether, he is considered the founder of modern abstract algebra.
Jim Regnier
Jim Regnier (born July 22, 1944) was a justice of the Montana Supreme Court from 1997 to 2004.

Born in Aurora, Illinois, Regnier received a B.S. from Marquette University in 1966 and a J.D. from the University of Illinois College of Law in 1973. After working in private practice for five years, Regnier moved to Great Falls, Montana, where he worked in private practice. In 1991, he moved to Missoula, Montana, and in 1997 he was elected to the Montana Supreme Court.

University of Illinois College of Law
The University of Illinois College of Law at Urbana-Champaign is the law school of the University of Illinois Urbana-Champaign, a public land-grant research university in Champaign and Urbana, Illinois. It was established in 1897 and offers the Juris Doctor, Master of Laws, and Doctor of Juridical Science degrees. The law school is located on the south end of the main University of Illinois campus in Champaign, near Memorial Stadium and the State Farm Center.
Tāpapakanga Regional Park
Tāpapakanga Regional Park is a regional park situated in the Auckland Region of New Zealand's North Island. It is located in Franklin, east of Kawakawa Bay, and is owned and operated by Auckland Council.

Kawakawa Bay
Kawakawa Bay is an east coast bay and settlement in the Franklin area of New Zealand's Auckland Region.

It is located on the western side and northern end of the Firth of Thames, the southern side of the Hauraki Gulf, and north of the Hunua Ranges.

The bay takes its name from Kawakawa trees which line the coastline.

The beach is used for swimming, fishing and boating, and has views of Hauraki Gulf islands like Waiheke Island.

Tawhitokino Beach is accessible via a small boat or kayak, or a 60-minute walk.

Stoddart House was built c.1904. It would pass hands and eventually serve as an Anglican children's home.
Te Haroto
Te Haroto  is a rural community in the Hastings District and Hawke's Bay Region of New Zealand's North Island.

It is located roughly 60 kilometres northwest of Napier and southeast of Taupō on State Highway 5 Napier-Taupō Road.

The main village centres around Te Hāroto Marae. Te Rongopai is the wharepuni (meeting house) and Piriwiritua is the wharekai (dining hall) a meeting place for the iwi (tribe) of Ngāti Hineuru.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "the pool" for Te Hāroto.

Hawke's Bay
Hawke's Bay (Māori: Te Matau-a-Māui) is a region on the east coast of New Zealand's North Island. The region is named after Hawke Bay, which was named in honour of Edward Hawke. The region's main centres are the cities of Napier and Hastings, while the more rural parts of the region are served by the towns of Waipukurau, Waipawa, and Wairoa.
Elophila obliteralis
Elophila obliteralis, the waterlily leafcutter moth, is a species of moth of the family Crambidae. It was described by Francis Walker in 1859. It is native to eastern North America. It is an introduced species in Hawaii and South Africa.

The wingspan is 10–22 mm with the male being smaller than the female. Adults are on wing from May to August in North America.

The larvae feed on a wide range of aquatic plants, including Hydrilla verticillata, Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes, Nymphaea and Potamogeton species.

Potamogeton
Potamogeton is a genus of aquatic, mostly freshwater, plants of the family Potamogetonaceae. Most are known by the common name pondweed, although many unrelated plants may be called pondweed, such as Canadian pondweed (Elodea canadensis). The genus name means "river neighbor", originating from the Greek potamos (river) and geiton (neighbor).
2024 Wayanad landslides
The 2024 Wayanad landslides were a series of landslides that occurred in Punjirimattom, Mundakkai, Chooralmala, and Vellarimala villages in Meppadi panchayat, Vythiri taluk in Wayanad district, Kerala, India in the early hours of 30 July 2024. The landslides were caused by heavy rains that caused hillsides to collapse onto the areas below. The disaster was one of the deadliest in Kerala's history, with reports of 254 fatalities, 397 injuries, and 118 people missing. Deforestation, seismic sensitivity, poor building construction, and global warming have been identified as possible causes for the landslides and fatalities.

Many government agencies such as the armed forces, the National Disaster Response Force (NDRF), fire and rescue services, and forest and wildlife authorities, as well as volunteers, launched a large-scale rescue mission to search for survivors.

National Disaster Response Force
The National Disaster Response Force (NDRF) is a specialized force in India, tasked with the responsibility of responding to natural and man-made disasters. It operates under the National Disaster Management Authority of Ministry of Home Affairs and was established in 2006 with the aim of strengthening disaster management capabilities in the country

The responsibility of managing disasters in India is that of the state governments. The ‘Nodal Ministry’ in the central government for management of natural disasters is the Ministry of Home Affairs (MHA).

The force also helps in coordinating the response to a disaster that has occurred and that overwhelms the resources of state authorities.

The NDRF is led by a Director General and also has several Inspector Generals (IG) and Deputy IGs, who are flag officers and wear badges of rank.
Svetoslav Stoyanov
Svetoslav Stoyanov (Bulgarian: Светослав Стоянов) (born 10 July 1976) is a male badminton player originally from Bulgaria, but later competed for France.

Stoyanov competed in badminton at the 2004 Summer Olympics in mixed doubles with partner Victoria Wright.  They lost to Jens Eriksen and Mette Schjoldager of Denmark in the round of 32.

He won the bronze medal at the 2008 European Badminton Championships in men's doubles with Erwin Kehlhoffner.

2008 European Badminton Championships
The 2008 European Badminton Championships were the 21st tournament of the European Badminton Championships. They were held in Messecenter, Herning, Denmark, from April 16 to April 20, 2008, and they were organised by the Badminton Europe and the Danmarks Badminton Forbund.

The competition was preceded by the 2008 European Mixed Team Badminton Championships, held between April 12 and April 15.