hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicho Bears and Bar
Nicho Bears and Bar is a gay bar in Zona Rosa, Mexico City, Mexico. Passport Magazine's Joseph Pedro said the bar offers "low-key bear night[s] where you're assigned numbers for secret messages". In 2018, Alberto Cervantes of TimeOut included Nicho in his list of the city's 10 best gay bars.

In 2020, the space was turned into a temporary bazaar of bear memorabilia. This was to support the staff who saw decreased wages due to the COVID-19 pandemic.

Gay bar
A gay bar is a drinking establishment that caters to an exclusively or predominantly lesbian, gay, bisexual, transgender or queer (LGBTQ+) clientele; the term gay is used as a broadly inclusive concept for LGBTQ+ communities.

Gay bars once served as the centre of gay culture and were one of the few places people with same-sex orientations and gender-variant identities could openly socialize. Other names used to describe these establishments include boy bar, girl bar, gay club, gay pub, queer bar, lesbian bar, drag bar, and dyke bar, depending on the communities that they serve.

With the advent of the Internet and an increasing acceptance of LGBTQ+ people across the Western world, the relevance of gay bars in the LGBTQ+ community has somewhat diminished. In areas without a gay bar, certain establishments may hold a gay night instead.
Erewhon Organic
Erewhon Organic (pronounced AIR-wahn) was an organic cereal brand, and later, a subsidiary of Post Foods. It was known for their allergy-friendly line of organic cereals sold by health food stores across North America, and for being one of the first companies to  market macrobiotic, organic whole foods in the United States. In 2019, the Erewhon Organic brand was discontinued by its parent company Post Foods, and replaced by Three Sisters Foods, which sells a similar product line of organic cereals.

"Erewhon" is derived from the 1872 satirical novel  Erewhon  by Samuel Butler. In the novel, Erewhon (an anagram of “nowhere”) is a utopia in which individuals are responsible for their own health.

Anagram
An anagram is a word or phrase formed by rearranging the letters of a different word or phrase, typically using all the original letters exactly once. For example, the word anagram itself can be rearranged into the phrase "nag a ram"; which is an Easter egg suggestion in Google after searching for the word "anagram".

The original word or phrase is known as the subject of the anagram. Any word or phrase that exactly reproduces the letters in another order is an anagram. Someone who creates anagrams may be called an "anagrammatist", and the goal of a serious or skilled anagrammatist is to produce anagrams that reflect or comment on their subject.
SS Tynwald (1936)
TSS (RMS) Tynwald No. 165281 was a passenger vessel which served with the Isle of Man Steam Packet Company from 1937 until she was requisitioned for war service at the end of 1940. She was the fourth ship in the line's history to bear the name. Tynwald was sunk in November 1942 off the coast of French North Africa.

Strake
On a vessel's hull, a strake is a longitudinal course of planking or plating which runs from the boat's stempost (at the bows) to the sternpost or transom (at the rear). The garboard strakes are the two immediately adjacent to the keel on each side.

The word derives from  traditional wooden boat building methods, used in both carvel and clinker construction. In a metal ship, a strake is a course of plating.
Biblioteca di Ricerca Area Umanistica (University of Naples Federico II)
Biblioteca di Ricerca Area Umanistica (BRAU) is the university library of the Dipartimento di Studi Umanistici of the University of Naples Federico II.

It was established in 2009 but Neapolitan Baroque building dates back to 1564, designed by Paola Cappellani.
It is located in Piazza Bellini in the historic city-centre of Naples, Italy.

Historic Centre of Naples
The historic center (Centro Storico) of Naples, Italy, is the oldest part of the city, with a history that spans over 2,700 years.

Almost the entirety of the historic center, approximately 1021 hectares, was declared a UNESCO World Heritage Site in 1995, and included in the list of historic assets to be protected; its particular uniqueness lying in the almost total conservation and use of its ancient Greek road layout.
Vedado
Vedado (Spanish: El Vedado, Spanish pronunciation: [el βeˈðaðo]) is a central business district and urban neighborhood in the city of Havana, Cuba. Bordered on the east by Calzada de Infanta and Central Havana, and on the west by the Alemendares River and Miramar / Playa district, Vedado is a more modern part of the city than the areas to the east, developed in the first half of the 20th century, during the Republic period. In 2016 it was described by one commentator as the city's "most affluent" section. The main street running east to west is Calle 23, also known as "La Rampa". The northern edge of the district is the waterfront seawall known as the Malecón, a famous and popular place for social gatherings in the city. The area popularly referred to as 'Vedado' consists of the wards (consejos populares) of Vedado, Rampa, Vedado-Malecón and Carmelo, all in the municipality of Plaza de la Revolución.

López Serrano Building
The López Serrano Building was the tallest residential building in Cuba until the construction of the FOCSA in 1956. Designed by the architect Ricardo Mira in 1929, who in 1941 who also designed La Moderna Poesia bookstore on Obispo Street for the same owner, it is often compared to the Bacardi Building in Old Havana built two years before the López Serrano Building because of their similarity in massing and central tower. The congressman, senator, and presidential candidate Eduardo Chibás was living on the fourteenth-floor penthouse when he committed suicide in August 1951 on the air at CMQ Radio Station.
2011 America East men's basketball tournament
The 2011 America East men's basketball tournament was held from March 3–6, 2011 at the Chase Arena at Reich Family Pavilion in West Hartford, Connecticut. The tournament final was held on March 12 at Agganis Arena. Boston University, the highest remaining seed, defeated Stony Brook by a score of 56–54 to win its sixth America East men's basketball title. Boston U also earned an automatic bid into the 2011 NCAA tournament, where it lost in the first round to number one seed Kansas.

Chase Arena at Reich Family Pavilion
Chase Family Arena at Reich Family Pavilion, commonly called the Sports Center or the Reich Family Pavilion, is a 4,017-seat multi-purpose arena in Hartford, Connecticut. Home to the University of Hartford Hawks men's and women's basketball teams, the arena opened on January 25, 1990, and was dedicated to the Chase family and the Reich family, both of West Hartford, in 1998 and 2004, respectively. It hosted the 2010 and 2011 America East Conference men's and women's basketball tournaments. In 2015 the men's basketball locker room was expanded and refurbished.
Sandhya Ray
Sandhya Ray (born 4 January 1974; Hindi pronunciation: [sən̪d̪ʱjaː ɾaːj]) is an Indian politician. She was elected to the Lok Sabha, lower house of the Parliament of India from Bhind, Madhya Pradesh since 2019 as member of the Bharatiya Janata Party. She is also a member of Panel of Chairpersons in 18th Lok Sabha.

In 2024, Lok Sabha Election Sandhya Ray defeated INC's Phool Singh Baraiya by a margin of 64,840 votes.

Bhind Lok Sabha constituency
Bhind is one of the 29 Lok Sabha constituencies in the Indian state of Madhya Pradesh. This constituency was reserved for the candidates belonging to the Scheduled castes in its first year as a stand-alone constituency, henceforth it became a general constituency. This constituency covers the entire Bhind and Datia districts.
Chochangachakha language
The Chocha Ngacha language or Chochangachakha (Dzongkha: ཁྱོད་ཅ་ང་ཅ་ཁ་ Wylie: Khyod ca nga ca kha "'You' and 'I' language"; also called "Kursmad-kha", "Maphekha", "rTsamangpa'i kha", and "Tsagkaglingpa'i kha") or Tsamang is a Southern Tibetic language spoken by about 20,000 people in the Kurichu Valley of Lhuntse and Mongar Districts in eastern Bhutan.

Kuri Chhu
The Kuri Chhu, also known as the Lhozhag Xung Qu (Dzongkha: ལྷོ་བྲག་གཞུང་ཆུ, romanized: lho brag gzhung chu) or Norbu Lag Qu (Dzongkha: ནོར་བུ་ལག་ཆུ, romanized: nor bu lag chu), is a major river of eastern Bhutan, that has formed a scenic valley with high peaks and steep hills. Kuri Chhu is a tributary of the Manas River system, which is the largest river of Bhutan and a major tributary of the Brahmaputra River that drains most of eastern Bhutan.
Victoriano Frágola
Victoriano José Frágola (born 21 July 1994) is an Argentine professional footballer who plays as a centre-back for B71. Besides Argentina, he has played in Bolivia, Dominican Republic, the United States, and the Faroe Islands.

Club Atlético Douglas Haig
Club Atlético Douglas Haig is an Argentine football club from Pergamino, Buenos Aires Province, which plays in Torneo Federal A, the third division of football in Argentina.

The club is named after Field Marshal Sir Douglas Haig, a victorious British general from World War I.
Tubuca capricornis
Tubuca capricornis, the capricorn fiddler crab, is a species of fiddler crab that is found in north west and northern Australia. It was named after its occurrence near the Tropic of Capricorn. These crabs live on shaded mud flats in mangroves.

Tropic of Capricorn
The Tropic of Capricorn (or the Southern Tropic) is the circle of latitude that contains the subsolar point at the December (or southern) solstice. It is thus the southernmost latitude where the Sun can be seen directly overhead. It also reaches 90 degrees below the horizon at solar midnight on the June Solstice. Its northern counterpart is the Tropic of Cancer.

The Tropic of Capricorn is one of the five major circles of latitude marked on maps of Earth. Its latitude is currently 23°26′09.2″ (or 23.43589°) south of the Equator, but it is very gradually moving northward, currently at the rate of 0.47 arcseconds, or 15 metres, per year.
Australian Playhouse
Australian Playhouse was an Australian anthology TV series featuring the work of Australian writers.

It ran for two series consisting of 40 episodes. Among the featured productions were works by Pat Flower who was the main writer having written 10 episodes, other writers included Tony Morphett, John Warwick, Barbara Vernon, Richard Lane, James Davern and David Sale

Richard Lane (writer)
Richard Hamilton Lane  (18 January 1918 – 20 February 2008) was an Australian writer (dramatist and playwright) known particularly for his skillful adaptation of plays and films for radio. He is often called the father of Australian radio drama. His career spanned more than 60 years, and he is recognised not only for his writing achievements but for his contribution to the Australian Writers' Guild. He also wrote for television, and was described after his death as "luminary of the Australian radio and television industries".
George Wallis
George Wallis FSA (8 June 1811 – 24 October 1891) was an English artist, art educator, and museum curator. He was the first Keeper of Fine Art Collection at South Kensington Museum (later the Victoria & Albert Museum) in London.

G. Phillips Bevan
George Phillips Bevan (1829–1889) FSS FGS was a Welsh statistician, geographer and author, and the brother of William Latham Bevan.

His father was William Hibbs Bevan (1788–1846), who was high sheriff for Breconshire in 1841, and his brother, William Bevan, was archdeacon of Brecon from 1875. His mother Margaret, daughter of Joseph Latham, was also of Beaufort. He was educated at Rugby School, going on to graduate from St Andrew's University with M.D. in 1850, having also studied at King's College, London, and Edinburgh University. He was Surgeon for the Beaufort Iron Works at the time of the 1851 census. By 1858 he was a Fellow of the Geological Society and contributed a paper (in two parts) to the journal The Geologist. He was a partner in Bevan & Brewer, Colliery Proprietors until that company was dissolved in 1864.  By 1871 he had moved to Kensington and is listed in the census as a Scientific author.
Silver ratio
In mathematics, the silver ratio is a  geometrical proportion with exact value 1 + √2, the positive solution of the equation x2 = 2x + 1.

The name silver ratio is by analogy with the golden ratio, the positive solution of the equation x2 = x + 1.

Although its name is recent, the silver ratio (or silver mean) has been studied since ancient times because of its connections to the square root of 2, almost-isosceles Pythagorean triples, square triangular numbers, Pell numbers, the octagon, and six polyhedra with octahedral symmetry.

On-Line Encyclopedia of Integer Sequences
The On-Line Encyclopedia of Integer Sequences (OEIS) is an online database of integer sequences. It was created and maintained by Neil Sloane while researching at AT&T Labs. He transferred the intellectual property and hosting of the OEIS to the OEIS Foundation in 2009, and is its chairman.

OEIS records information on integer sequences of interest to both professional and amateur mathematicians, and is widely cited. As of November 2025, it contains over 390,000 sequences, and is growing by approximately 30 entries per day.

Each entry contains the leading terms of the sequence, keywords, mathematical motivations, literature links, and more, including the option to generate a graph or play a musical representation of the sequence. The database is searchable by keyword, by subsequence, or by any of 16 fields. There is also an advanced search function called SuperSeeker which runs a large number of different algorithms to identify sequences related to the input.
Daniel Gazda
Daniel Gazda (born 13 August 1997) is a Czech professional ice hockey defenceman for PSG Berani Zlín of the Czech Extraliga.

Gazda has been with hometown team since 2012 and made his debut for the senior team during the 2016–17 Czech Extraliga season. He has also had loan spells in Chance Liga for HC ZUBR Přerov and HC RT Torax Poruba and in the 2. Liga for SHK Hodonín.

Gazda signed a long-term extension with Zlín on 15 April 2020.

HC RT Torax Poruba
HC RT Torax Poruba is an ice hockey team in Ostrava-Poruba, Czech Republic. They play in the Czech 1.liga, the second level of ice hockey in the Czech Republic. The club was founded as SK Poruba in 1946.
Normal, Alabama
Normal, Alabama is the home of Alabama Agricultural and Mechanical University (AAMU), the largest HBCU in Alabama. The university is situated in Huntsville, Alabama's northern city limits in Madison County.

Normal was established in 1890, when AAMU was then known as State Normal and Industrial School of Huntsville. It was designated a land grant college of Alabama. At that time student enrollment was 300 with 11 teachers. That same year, a United States Post Office was established there. Normal's ZIP Code is 35762. Students were called "Normalites".

Madison County, Alabama
Madison County is a county located in the north central portion of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 Census, the population was 388,153, and according to a 2023 population estimate the county has become the second-most populous county in Alabama after only Jefferson County, home to Birmingham. Its county seat is Huntsville. Since the mid-20th century it has become an area of defense and space research and industry. The county is named in honor of James Madison, fourth President of the United States and the first President to visit the state of Alabama. Madison County covers parts of the former Decatur County. Madison County is included in the Huntsville, Alabama Metropolitan Statistical Area.
Nikolay Chavkin
Nikolay Anatolyevich Chavkin (Cyrillic: Николай Анатольевич Чавкин; born 24 April 1984 in Moscow) is a Russian runner specialising in the 3000 metres steeplechase. He competed in that event at the 2012 Summer Olympics, failing to qualify for the final and was later disqualified following a doping ban.

On 28 March 2024, Chavkin received a 30 month competition ban for breaking anti-doping regulations for the use of prohibited substance. All his results from 4 July 2012 to 3 January 20215 were disqualified.

Russian alphabet
The Russian alphabet is the writing system used to write the Russian language.

The modern Russian alphabet consists of 33 letters: twenty consonants (⟨б⟩, ⟨в⟩, ⟨г⟩, ⟨д⟩, ⟨ж⟩, ⟨з⟩, ⟨к⟩, ⟨л⟩, ⟨м⟩, ⟨н⟩, ⟨п⟩, ⟨р⟩, ⟨с⟩, ⟨т⟩, ⟨ф⟩, ⟨х⟩, ⟨ц⟩, ⟨ч⟩, ⟨ш⟩, ⟨щ⟩), ten vowels (⟨а⟩, ⟨е⟩, ⟨ё⟩, ⟨и⟩, ⟨о⟩, ⟨у⟩, ⟨ы⟩, ⟨э⟩, ⟨ю⟩, ⟨я⟩), a semivowel / consonant (⟨й⟩), and two modifier letters or "signs" (⟨ъ⟩, ⟨ь⟩) that alter pronunciation of a preceding consonant or a following vowel.
San Juje Da Areyal railway station
San Juje Da Areyal Railway Station is a small railway station in South Goa district, Goa. Its code is SJDA. It serves Curtorim village. The station consists of one platform. The platform is now sheltered. Now it has facilities ilike water  sanitation.

Curtorim
Curtorim is a town in the Salcette taluka of South Goa district in Goa, India. It comes under Margao metropolitan region. Curtorim, a verdant agrarian village, known as the "granary of Salcete", is said to have got its name from either kuddtari or kuddtoddi since the agricultural village had kudds (rooms) built on the river bank (toddir) to store kharif and rabi crops.
St Helena Secondary College
St Helena Secondary College is a co-educational state secondary school in Eltham North, Victoria, Australia. The school is situated within the City of Banyule local council area. St Helena Secondary College has an enrolment ceiling (maximum number of students). Due to the demand for places at the school exceeding this ceiling in some years, the school has a geographic zone around it within which students are prioritised for enrolment.

City of Banyule
The City of Banyule is a local government area in Victoria, Australia in the north-eastern suburbs of Melbourne. It was created under the Local Government Act 1989 and established in 1994 as an amalgamation of former councils. It has an area of 63 square kilometres (24.3 sq mi) and lies between 7 and 21 km from central Melbourne. In 1994 it had a population of 116,000. In June 2018 Banyule had a population of 130,237. The Yarra River runs along the City's southern border while its western border is defined by Darebin Creek.

The City moved their main offices from Ivanhoe to Greensborough in 2017. A brand-new civic centre was constructed, including three-level offices to accommodate 320 council staff, community and function rooms.
Okadaura Station
Okadaura Station (岡田浦駅, Okadaura-eki) is a passenger railway station located in the city of Sennan, Osaka Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Nankai Electric Railway. It has the station number "NK35".

Nankai Electric Railway
Nankai Electric Railway Co., Ltd. (南海電気鉄道株式会社, Nankai denki tetsudō kabushiki gaisha) is a private railway in Japan, founded in 1884. The name Nankai (which means "South Sea") comes from the company's routes along the Nankaidō, the old highway that ran south from the old capital, Kyoto, along the sea coast. Nankai predates all the electric railways in the Tokyo region.

The Nankai network branches out in a generally southern direction from Namba Station in Osaka. The Nankai Main Line connects Osaka to Wakayama, with an important spur branching to Kansai International Airport. The rapi:t α express connects Kansai International Airport to Namba in 34 minutes, while the rapi:t β takes 39 minutes with two additional stops. The Koya Line connects Osaka to Mt. Koya, headquarters of the Buddhist Shingon sect and a popular pilgrimage site. IC cards (PiTaPa and ICOCA) are accepted.
The Substitute (2015 film)
The Substitute is a 2015 short film written by Madeleine Sims-Fewer and directed by Nathan Hughes-Berry. The film is inspired by Sims-Fewer's experience of life at boarding school and was shot on location at St Angela's Ursuline Catholic School in East London.

The film made its UK premiere at London Short Film Festival and has gone on to pick up nominations at Fantasporto, Imagine Amsterdam Fantastic Film Festival where it competed for the Silver Melies, Dresden Filmfest where it competed for the Golden Horseman and Bucheon International Fantastic Film Festival. The film was chosen to screen at the Cannes Film Festival as part of Telefilm Canada's Not Short on Talent programme.

Bucheon International Fantastic Film Festival
The Bucheon International Fantastic Film Festival (Korean: 부천국제판타스틱영화제; Hanja: 富川國際판타스틱映畵祭), or BiFan, formerly known as Puchon International Fantastic Film Festival or PiFan, is an international film festival held annually in July in Bucheon, South Korea. Inaugurated in 1997, the festival focuses on South Korean and international horror, thriller, mystery and fantasy films, with particular attention to Asian cinema from East Asia and Southeast Asia. It is a non-competitive international film festival, with partial competition, awarding a number of awards.
William J. Gavigan
William Jamison Gavigan (September 17, 1859 – February 18, 1925) was an American printer, attorney, physician and politician who served in the California State Assembly from 1881 to 1883. He was elected on a Workingmen's-Democratic Fusion ticket at just 21 years, one month and 15 days old, making him the youngest person ever elected to the California State Legislature. As of 1926, Gavigan was distinguished as one of only two politicians in California state history to be both a medical doctor and an attorney-at-law, the other being Edward Robeson Taylor.

Attorney at law
Attorney at law or attorney-at-law, usually abbreviated in everyday speech to attorney, is the preferred term for a practising lawyer in certain jurisdictions, including South Africa (for certain lawyers), Sri Lanka, the Philippines, and the United States. The term has its roots in the verb to attorn, meaning to transfer one's rights and obligations to another.
Auxin binding protein
In molecular biology, the auxin binding protein family is a family of  proteins which bind the plant hormone auxin. They are located in the lumen of the endoplasmic reticulum (ER). The primary structure of these proteins contains an N-terminal hydrophobic leader sequence of 30-40 amino acids, which could represent a signal for translocation of the protein to the ER. The mature protein comprises around 165 residues, and contains a number of potential N-glycosylation sites. In vitro transport studies have demonstrated co-translational glycosylation. Retention within the lumen of the ER correlates with an additional signal located at the C terminus, represented by the sequence Lys-Asp-Glu-Leu, known to be responsible for preventing secretion of proteins from the lumen of the ER in eukaryotic cells.

Lumen (anatomy)
In biology, a lumen (pl.: lumina) is the inside space of a tubular structure, such as an artery or intestine. It comes from Latin  lumen 'an opening'.

It can refer to:

the interior of a vessel, such as the central space in an artery, vein or capillary through which blood flows

the interior of the gastrointestinal tract

the pathways of the bronchi in the lungs

the interior of renal tubules and urinary collecting ducts

the pathways of the female genital tract, starting with a single pathway of the vagina, splitting up in two lumina in the uterus, both of which continue through the fallopian tubes

the fluid-filled cavity forming in the blastocyst during pre-implantation development called the blastocoel

In cell biology, lumen is a membrane-defined space that is found inside several organelles, cellular components, or structures, including thylakoid, endoplasmic reticulum, Golgi apparatus, lysosome, mitochondrion, and microtubule.