hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016–17 Liga Meo Azores
The 2016–17 Liga Meo Azores was the fourth edition of the Liga Meo Azores, the highest level football competition for non-professional teams in the Azores and the fifth level of the Portuguese football league system. In total, 10 teams from five of the nine islands took part in the competition.

The league began with the first round of matches in the regular phase on 1 October 2016 and concluded with the final round of matches in the championship and relegation phases on 14 May 2017.

Sporting Guadalupe won the league for the first time and were promoted to the Campeonato de Portugal.

Portuguese football league system
The Portuguese football league system consists of several leagues bound together hierarchically by promotion and relegation. Reserve teams are allowed to compete in the main league system, as is the case with most of Europe. However, they are not allowed to compete in the same tier as their senior team, thus no reserve team has ever competed in Portugal's top flight, the Primeira Liga.
Torre Materita
Torre Materita is an ancient medieval tower converted into a villa located in the comune of Anacapri, Capri.

Built in 1378 by monks of the Certosa di San Giacomo to defend the population from the incursions of the Saracens, the villa is located on the road from the town of Anacapri, leads to the lighthouse at Punta Carena. From 1908 to 1943 it was the residence of the Swedish doctor and writer Axel Munthe. Here the senior doctor wrote his famous book: The Story of San Michele.

Anacapri
Anacapri (Italian: [anaˈkaːpri]) is a comune on the island of Capri, in the Metropolitan City of Naples, Italy.

Anacapri is located higher on the island than Capri (about 150 m (490 ft) higher on average)—the Ancient Greek prefix ana- meaning "up" or "above". Administratively, it maintains a separate status from the comune of Capri.

Anacapri is widely known for its picturesque, rural tranquility, broad views of the Bay of Naples, and significant historic sites, including Villa San Michele.
Semela Ridge
Semela Ridge (Bulgarian: рид Семела, ‘Rid Semela’ \'rid se-'me-la\ is the ice-covered ridge extending 8.5 km in east-west direction and 3.2 km wide, rising to 2026 m in the west foothills of Bruce Plateau on Loubet Coast in Graham Land, Antarctica.  It has steep and partly ice-free south, west and north slopes, and surmounts Erskine Glacier to the south and west, and Byway Glacier to the north.

The ridge is named after the Thracian goddess Semela.

Bruce Plateau
Bruce Plateau (66°S 64°W﻿ / ﻿66°S 64°W﻿ / -66; -64) is an ice-covered plateau, at least 90 nautical miles (170 km) long and about 1,830 metres (6,000 ft) high, extending northeast from the heads of Gould Glacier and Erskine Glacier to the vicinity of Flandres Bay, in Graham Land. It borders Avery Plateau on the south and Forbidden Plateau on the north. The first sighting of this plateau has not been ascertained, but it was presumably seen in January 1909 by members of the French Antarctic Expedition under Jean-Baptiste Charcot from their position in Pendleton Strait. The plateau was mapped from aerial photographs and from Falkland Islands Dependencies Survey surveys, 1946–62, and named by the UK Antarctic Place-Names Committee after William S. Bruce, a Scottish polar explorer and leader of the Scottish National Antarctic Expedition, 1902–04.
Abbotts Creek (North Carolina)
Abbotts Creek starts in Kernersville, NC in Forsyth County and flows into High Rock Lake near Lexington, NC in Davidson County just north of Hwy 47. The section of High Rock Lake that is officially Abbotts Creeks ends near the Hwy 8 causeway, in Southmont, NC.

The median flow at Lexington ranges from 50 to 200 cubic feet per second. While it only provides a relatively small amount of water that enters the lake, it provides a significant fraction of the total surface area of the lake and hosts a large community of lake front homes, as well as provides significant habitat for fish and wildlife. The upper sections of the lake at Abbotts Creek do not have lake front properties and are considered prime area for sports fishing, particularly largemouth bass and catfish.

The lake, up to the high water mark is under the control of Alcoa and is managed under contract granted by the US government.

North Carolina Highway 47
North Carolina Highway 47 (NC 47) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina. It travels east–west through Davidson and Randolph counties; connecting the town of Denton with nearby Lexington and Asheboro.
Operation Braganza
Operation Braganza was launched on the night of 29 September 1942 by Lieutenant-General Brian Horrocks, commanding British XIII Corps. It was intended as a preliminary to Operation Lightfoot, part of the Second Battle of El Alamein. The objective was to capture an area of ground near Deir el Munassib in Egypt, to be used for extra artillery deployment. This would involve the 131st (Queen's) Infantry Brigade from the 44th (Home Counties) Division, supporting armour from the 4th Armoured Brigade, nine field regiments and one medium battery of artillery.

4th Light Brigade (United Kingdom)
4th Light Brigade, is a brigade formation of the British Army, currently based in Catterick, North Yorkshire as part of 1st (United Kingdom) Division. It was previously known as 4th Infantry Brigade and Headquarters North East, and before that as 4th Mechanized Brigade and before that 4th Armoured Brigade.

The brigade, now known as the 'Black Rats', was formed in 1939 and fought in the Second World War, in the Western Desert Campaign and in North Africa. The Black Rats were subsequently involved in the invasion of Sicily and fighting in Italy before taking part in the Battle of Normandy and the advance through Belgium, Holland and into Germany. More recently, the brigade took part in the First Gulf War and completed a number of tours to the Balkans during the 1990s. The Black Rats also deployed twice to Iraq and twice to Afghanistan as the lead formation.
Sam Slade (politician)
Samuel Slade is a Canadian politician. He was elected to the Newfoundland and Labrador House of Assembly in a by-election on November 26, 2013 and sworn in on December 11, 2013. He represented the electoral district of Carbonear-Harbour Grace as a member of the Liberal Party of Newfoundland and Labrador from 2013 until 2015. In 2015, Slade lost the Liberal nomination in Carbonear - Trinity - Bay de Verde to MHA Steve Crocker.

Prior to his election to the legislature, Slade was the mayor of Carbonear from 2005 to 2013. He ran for mayor again in 2017 but lost to Frank Butt. In 2021, Slade ran for councillor in Carbonear. He was elected and was sworn in as deputy mayor.

Liberal Party of Newfoundland and Labrador
The Liberal Party of Newfoundland and Labrador is a political party in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It is one of the three parties currently represented in the  Newfoundland and Labrador House of Assembly, and one of two that had continual representation since Newfoundland became a province of Canada. It has formed the Government of Newfoundland and Labrador for over 60% of time period since Newfoundland joined the Canadian Confederation as its tenth provinces in 1949 and produced eight of the province's fifteen premiers.
United Family Services
United Family Service (UFS) is a not-for-profit, family service organization based in Charlotte, North Carolina, with offices in Concord, Huntersville, Monroe and Mooresville, NC. United Family Services is a member of United Way of Central Carolinas, Inc. and is accredited by the Council on Accreditation.

Concord, North Carolina
Concord (/ˌkɒnˈkɔːrd/ kon-KORD) is the most populous city in Cabarrus County, North Carolina, United States, and its county seat. The city had a population of 105,240 at the 2020 census. Concord is the second-most populous city in the Charlotte metropolitan area, tenth-most populous city in North Carolina and 287th-most populous city in the U.S.

The city was a winner of the All-America City Award in 2004. Located near the center of Cabarrus County in the Piedmont region, it is 20 miles (32 km) northeast of Uptown Charlotte. Concord is the home to some of North Carolina's top tourist destinations, including NASCAR's Charlotte Motor Speedway and Concord Mills.
Ethmia arctostaphylella
Ethmia arctostaphylella is a moth in the family Depressariidae. It is found in the United States and Mexico from southern Oregon and northern California, southward to the Sierra San Pedro Martir in Baja California and eastward in southern Nevada (Mount Charleston) and Arizona (the Pinaleno Mountains and Oak Creek Canyon). The range possibly extends northward in Oregon and into Utah following the distribution of its host plants.

The length of the forewings is 8.4–11.7 mm (0.33–0.46 in). The ground color of the forewings is divided by longitudinal line and is dark gray on the costal half and whitish gray on the dorsal half. There are several black spots. The ground color of the hindwings is pale to dark gray. Adults are on wing from February to October.

The larvae feed on Eriodictyon species, including Eriodictyon californicum, Eriodictyon tomentosum, Eriodictyon trichocalyx and possibly Eriodictyon angustifolium.

Mount Charleston
Mount Charleston, including Charleston Peak (Nuvagantu, literally "where snow sits", in Southern Paiute or Nüpakatütün in Shoshoni) at 11,916 feet (3,632 m), is the highest mountain in both the Spring Mountains and Clark County, in Nevada, United States. It is the eighth-highest mountain in the state. Well separated from higher peaks by large, low basins, Charleston Peak is the most topographically prominent peak in Nevada, and the eighth-most-prominent peak in the contiguous United States. It is one of eight ultra-prominent peaks in Nevada. It is located about 35 miles (56 km) northwest of Las Vegas within the Mount Charleston Wilderness, which is within the Spring Mountains National Recreation Area of the Humboldt–Toiyabe National Forest.
Krill fishery
The krill fishery is the commercial fishery of krill, small shrimp-like marine animals that live in the oceans world-wide. The present estimate for the biomass of Antarctic krill (Euphausia superba)  is 379 million tonnes. The total global harvest of krill from all fisheries amounts to 150–200,000 tonnes annually, mainly Antarctic krill and North Pacific krill (E. pacifica).

Krill are rich in protein (40% or more of dry weight) and lipids (about 20% in E. superba). Their exoskeleton amounts to some 2% of dry weight of chitin. They also contain traces of a wide array of hydrolytic enzymes such as proteases, carbohydrases, nucleases and phospholipases, which are concentrated in the digestive gland in the cephalothorax of the krill.

Most krill is used as aquaculture feed and fish bait; other uses include livestock or pet foods. Only a small percentage is prepared for human consumption. Their enzymes are interesting for medical applications, an expanding sector since the early 1990s.

Exoskeleton
An exoskeleton (from Ancient Greek  έξω (éxō) 'outer' and  σκελετός (skeletós) 'skeleton') is a skeleton that is on the exterior of an animal in the form of hardened integument, which both supports the body's shape and protects the internal organs, in contrast to an internal endoskeleton (e.g. that of a human) which is enclosed underneath other soft tissues. Some large, hard and non-flexible protective exoskeletons are known as shell or armour.

Examples of exoskeletons in animals include the cuticle skeletons shared by arthropods (insects, chelicerates, myriapods and crustaceans) and tardigrades, as well as the skeletal cups formed by hardened secretion of stony corals, the test/tunic of sea squirts and sea urchins, and the prominent mollusc shell shared by snails, clams, tusk shells, chitons and nautilus. Some vertebrate animals, such as the turtle, have both an endoskeleton and a protective exoskeleton.
Jiangzhou Cave System
Jiangzhou Cave System (Chinese: 江洲洞穴系统) is a cave system near Jiangzhou township, in Fengshan County, Guangxi, China.

This cave has several entrances, with a total of 53.1 km (33.0 mi) of passages having been surveyed.
It has an active series running approximately 100 m (330 ft) below the fossil series. It is on the land of Leye-Fengshan Unesco Geopark.

Fengshan County
Fengshan County (simplified Chinese: 凤山县; traditional Chinese: 鳳山縣; pinyin: Fèngshān Xiàn; lit. 'phoenix mountain', Zhuang: Fonghsan Yen) is a county of Guangxi, China. It is under the administration of Hechi City.
Drinfeld reciprocity
In mathematics, Drinfeld reciprocity, introduced by Drinfeld (1974),  is a correspondence between eigenforms of the moduli space of Drinfeld modules and factors of the corresponding Jacobian variety, such that all twisted L-functions are the same.

Jacobian variety
In mathematics, the Jacobian variety J(C) of a non-singular algebraic curve C of genus g is the moduli space of degree 0 line bundles. It is the connected component of the identity in the Picard group of C, hence an abelian variety.
Carmelite Sisters of Charity
The Carmelite Sisters of Charity  (Spanish: Hermanas Carmelitas de la Caridad de Vedruna; Latin: Institutum Sororum Carmelitarum a Caritate; abbreviation: C.C.V. or C. a Ch.) is a religious institute of pontifical right whose members profess public vows of chastity, poverty, and obedience and follow the evangelical way of life in common.

Their mission includes education of youth and care of the sick and aged.

This religious institute was founded in Vic, Catalonia, on February 26, 1826, by Joaquina Vedruna de Mas.

The sisters have houses in Europe, America, Asia and Africa. The Generalate of the Congregation can be found in Rome, Italy.

As of 31 December 2008, there are 2012 sisters in 280 communities.

Evangelical counsels
In Christianity, the three evangelical counsels, or counsels of perfection, are poverty, chastity, and obedience. As stated by Jesus Christ in the canonical gospels, they are counsels for those who desire to become "perfect" (τελειος, teleios).

The Catholic Church interprets this to mean that they are not binding upon all, and hence not necessary conditions to attain eternal life (heaven), but that they are "acts of supererogation", "over and above" the minimum stipulated in the biblical commandments. Catholics and Lutherans who have made a public profession to order their lives by the evangelical counsels, and confirmed this by public vows before their competent church authority (the act of religious commitment known as a profession), are recognised as members of the consecrated life.
Sir John Coryton, 4th Baronet
Sir John Coryton, 4th Baronet (c. 1690 – 22 May 1739) was a British landowner and politician who sat in the House of Commons between 1713 and 1734.

Coryton was born at Greenwich, the only son of Sir William Coryton, 3rd Baronet and his wife Susanna Littleton, daughter of Edward Littleton MP of Pillaton, Staffordshire. He was educated at Rugby School from 1698 and matriculated at Christ Church, Oxford on 14 October 1708, aged 18. He succeeded to the baronetcy on the death of his father on 6 December 1711. He married Rachel Helyar, daughter of William Helyar of East Coker, Somerset on 31 October 1715.

Coryton was returned as a Tory Member of Parliament for Callington in the general elections of 1713 and 1715. He did not stand in the  1722 general election, but was returned as MP for Callington again in 1727. He did not stand in 1734 as Walpole had bought him out of the seat.

Coryton died on 22 May 1739. He had no children and the baronetcy became extinct.

Rugby School
Rugby School is a private boarding school for pupils aged 13–18, located in the town of Rugby, Warwickshire in England.

Founded in 1567 as a free grammar school for local boys, it is one of the oldest independent schools in Britain. Up to 1667, the school remained in comparative obscurity. Its re-establishment by Thomas Arnold during his time as Headmaster, from 1828 to 1841, was seen as the forerunner of the Victorian public school. It was one of nine schools investigated by the Clarendon Commission of 1864 and later regulated as one of the seven schools included in the Public Schools Act 1868. Originally a boys' school, it became fully co-educational in 1992.

The school's alumni – or "Old Rugbeians" – include a UK prime minister, a French prime minister, several bishops, poets, scientists, writers and soldiers.

Rugby School is the birthplace of rugby football.
1973 Corby District Council election
The 1973 Corby District Council election were the first elections to the newly created Corby District Council and took place on 7 June 1973 . This was on the same day as other local elections.  The Local Government Act 1972 stipulated that the elected members were to shadow and eventually take over from the predecessor corporation on 1 April 1974. The election resulted in Labour gaining control of the council.

1973 United Kingdom local elections
The first elections to the new local authorities established by the Local Government Act 1972 in England and Wales and the new Northern Ireland district councils created by the Local Government Act (Northern Ireland) 1972 took place in 1973. Elections to the existing Greater London Council also took place.
Messehallen station
Messehallen is a metro station located at Messe and Congress Center Hamburg on the border of the two Hamburg districts St. Pauli and Neustadt. The station was opened in 1970, and is served by Hamburg U-Bahn line U2.

Hamburg Messe
Hamburg Messe is a business unit of Hamburg Messe und Congress GmbH.

The area of Hamburg Messe hosts about 40 trade fairs annually, with over 15000 exhibitors and 700000 visitors.

About 15 events are operated by Hamburg Messe itself.
Jennely Matundu
Jennely Matundu (born 24 November 1981 at Otjerunda, Opuwo in Kunene Region) is a Namibian politician serving as deputy minister of International Relation and Trades since  March 2025. She also serves as a legislator  in the 8th National Assembly of Namibia.

National Assembly (Namibia)
The National Assembly is the lower chamber of Namibia's bicameral Parliament. Its laws must be approved by the National Council, the upper house. Since 2014, it has a total of 104 members. 96 members are directly elected through a system of closed list proportional representation and serve five-year terms. Eight additional members are appointed by the President. Since March 2025, SWAPO member Saara Kuugongelwa has been the Speaker of the National Assembly.

Namibia's National Assembly emerged on Independence Day on 21 March 1990 from the Constituent Assembly of Namibia, following the elections of November 1989. That election, under guidelines established by the United Nations, included foreign observers in an effort to ensure a free and fair election process. The current National Assembly was formed following elections on 27 November 2024.
Kareena Cuthbert
Kareena "Kaz" Cuthbert (née Marshall) was born 27 January 1987.
Cuthbert is a female field hockey player from Scotland. She has made over 150 appearances for the Women's National Team.

Marshall was born in Paisley and attended Greenock Academy then Glasgow School of Sport, Bellahouston Academy. She had initially been competing at badminton before concentrating on playing hockey. She studied at Glasgow Caledonian University, graduating with a BSc (hons) in Physiotherapy.

Marshall plays club hockey for Western Wildcats, based in Milngavie. She has played in the Commonwealth Games tournament in Dehli & 2018 Commonwealth Games Gold Coast.

Her brother William also plays hockey for Scotland and their mother Judith is a former England international.

Marshall works as a physiotherapist in Glasgow.

Scotland women's national field hockey team
The Scotland women's national field hockey team represents Scotland in international women's field hockey competitions, with the exception of the Olympic Games when Scottish players are eligible to play for the Great Britain women's national field hockey team as selected. Scotland recently participated in the inaugural season of the FIH Hockey World League, but were knocked out in round 2, failing to qualify for the 2014 Hockey World Cup in The Hague, Netherlands. As of November 2015 they are seventeenth in the FIH outdoor world rankings.
Ben Koehler
Ben Koehler (January 26, 1877, Schondorf, Germany – May 21, 1961, South Bend, Indiana) was a Major League Baseball player for the St. Louis Browns in 1905–1906. He was primarily an outfielder, though he played a few games as a first or second baseman.

Koehler played in a total of 208 games and had a lifetime batting average of .233, accumulating 168 hits, 2 home runs, and 62 RBI.

As a center fielder, Koehler helped turn 11 double plays in 1905, among the highest for that fielding position in a single season.

Schondorf
Schondorf am Ammersee (German pronunciation: [ˈʃoːnˌdɔʁf ʔam ˈʔamɐˌzeː] ⓘ, lit. 'Schondorf on the Ammersee') is a municipality in the district Landsberg am Lech, Bavaria, Germany and is a member of the municipal association Schondorf am Ammersee The municipal association based in Schondorf.
Rosaline (band)
Rosaline (pronounced "Rah-za-lynn") was a six-piece post-hardcore band from Chicago, Illinois that formed in 2005.

The group modeled their sound from early 2000s post-hardcore groups, citing influences from Thursday, Underoath, Hopesfall, Taking Back Sunday and The Bled. Alternative Press described their sound as "a post-hardcore blend of unpolished, thrashing emotion." Over the span of their career Rosaline released three albums on various independent record labels.

The Bled
The Bled is an American metalcore band from Tucson, Arizona, formed in 2001. They released four studio albums (Pass the Flask, Found in the Flood, Silent Treatment and Heat Fetish) before disbanding in 2012.
Cerro Las Piñas
Cerro Las Piñas (Spanish for "pineapples hill") is a mountain of the Sierra de Cayey located in the boundary between the municipalities of Caguas and Cayey in central Puerto Rico. The summit is located at 2,425 feet (739 m) above sea level, in the barrios Beatriz of Caguas, and Beatriz and Guavate of Cayey. The summit offers panoramic views of the Valley of Caguas and Cayey.

Pineapple
The pineapple (Ananas comosus) is a tropical plant with an edible fruit; it is the most economically significant plant in the family Bromeliaceae.

The pineapple is indigenous to South America, where it has been cultivated for many centuries. The introduction of the pineapple plant to Europe in the 17th century made it a significant cultural icon of luxury. Since the 1820s, pineapple has been commercially grown in greenhouses and many tropical plantations. The fruit, particularly its juice, has diverse uses in cuisines and desserts.

Pineapples grow as a small shrub; the individual flowers of the unpollinated plant fuse to form a multiple fruit. The plant normally propagates from the offset produced at the top of the fruit or from a side shoot, and typically matures within a year.
Blair MacKasey
Blair David MacKasey (born December 13, 1955) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. He played one game in the National Hockey League, with the Toronto Maple Leafs during the 1976–77 season, on October 5, 1976 against the Colorado Rockies. He was drafted in the fourth round, 55th overall, by the Washington Capitals in the 1975 NHL Entry Draft. He was also drafted by the Indianapolis Racers (fourth round, 47th overall) of the World Hockey Association in the 1975 WHA Amateur Draft. MacKasey was born in Hamilton, Ontario.

1975 NHL amateur draft
The 1975 NHL amateur draft was the 13th NHL entry draft. It was held at the NHL office in Montreal, Quebec. The two-time defending Stanley Cup champion Philadelphia Flyers made the most noise at the draft, trading Bill Clement, Don McLean, and the 18th overall pick to the Washington Capitals for the number one overall selection, which they used to select Mel Bridgman. Later in round nine the Flyers became the first NHL team to select a Soviet-born and trained player in the amateur draft, selecting Latvian Viktor Khatulev 160th pick overall.

The last active player in the NHL from this draft class was Dave Taylor, who retired after the 1993–94 season.