hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Smith (singer)
Laura Smith (March 18, 1952 – March 7, 2020) was a Canadian folk singer-songwriter. She is best known for her 1995 single "Shade of Your Love", one of the year's biggest hits on adult contemporary radio stations in Canada, and for her adaptation of the Scottish folk song "My Bonnie Lies over the Ocean" which she entitled "My Bonny". She recorded a version of this with The Chieftains, which they erroneously listed as "My Bonnie" on their album Fire in the Kitchen. In December 2010, that version received a nod for Song of the Decade from Bill Margeson at LiveIreland.

The Chieftains
The Chieftains were a traditional Irish folk band formed in Dublin in  1962, by Paddy Moloney, Seán Potts and Michael Tubridy. Their sound, which is almost entirely instrumental and largely built around uilleann pipes, has become synonymous with traditional Irish music. They are regarded as having helped popularise Irish music around the world. They have won six Grammy Awards during their career and they were given a Lifetime Achievement Award at the 2002 BBC Radio 2 Folk Awards. Some music experts have credited The Chieftains with bringing traditional Irish music to a worldwide audience, so much so that the Irish government awarded them the honorary title of 'Ireland's Musical Ambassadors' in 1989.
Dawn DeKeyser
Dawn DeKeyser is an American television writer and producer.

She is credited on a number of prime time TV series including Ugly Betty, NewsRadio, The Geena Davis Show, Conrad Bloom, Ink, Becker and Samantha Who?.  She has written television pilots for NBC, ABC Studios, Lionsgate and DreamWorks Television, has won numerous scriptwriting awards and was granted an ABC/Disney Writers Fellowship early in her career.

DeKeyser was born at the Misawa Air Base in Japan and was raised in Europe and the United States.

Samantha Who?
Samantha Who? is an American television sitcom that originally aired on ABC from October 15, 2007, to July 23, 2009. The series was created by Cecelia Ahern and Donald Todd, who also served as producers. Although highly rated during its first season, the sitcom lost viewers throughout its second season, and ABC canceled the show in May 2009 before the remaining seven episodes were burned off the 2008–09 TV schedule.

The series was produced by Brillstein Entertainment Partners and ABC Studios and executive produced by Christina Applegate, Donald Todd, Peter Traugott, Bob Kushell, Alex Reid, and Marco Pennette.
EuroCTP
EuroCTP (European Consolidated Tape Provider)
B.V. is a joint venture of 15 bourses, that on 19 December 2025 was selected by the European Securities and Markets Authority (ESMA) to provide the first consolidated tape (CT) for equities (shares and ETFs) in the European Union (EU) for a period of five years, under the Markets in Financial Instruments Directive (MiFIR). This forms part of the European Commission's Capital Markets Union.

For comparison, a similar electronic service, the Consolidated Tape System, has been in place in the United States since 1976. Following Brexit, the United Kingdom's Financial Conduct Authority (FCA) has tabled a CT reform similar to the EU's.

Exchange-traded fund
An exchange-traded fund (ETF) is a type of investment fund that is also an exchange-traded product; i.e., it is bought and sold on stock exchanges. ETFs own financial assets such as stocks, bonds, currencies, debts, futures contracts, and/or commodities such as gold bars. Many ETFs provide some level of diversification compared to owning an individual stock.
Asha Puthli
Asha Puthli (born February 4, 1945) is an Indian singer-songwriter, producer, and actress.

Puthli moved to New York from Mumbai with a dance scholarship, a demo tape of Indo-Japanese fusion songs. In 1970, she was signed to CBS Records and subsequently released several solo albums. Praised as a "fusion pioneer" by The New York Times, her recordings cover blues, pop, rock, soul, funk, disco, and techno. She also starred in films by Ismail Merchant, James Ivory, and Bruno Corbucci. In 2025, Puthli was inducted into the Women Songwriters Hall of Fame.

Bill Laswell
William Otis Laswell (born February 12, 1955) is an American bass guitarist, record producer, and record label owner. He has been involved in thousands of recordings with many collaborators from all over the world. His music draws from funk, world music, jazz, dub, and ambient styles.

According to music critic Chris Brazier, "Laswell's pet concept is 'collision music' which involves bringing together musicians from wildly divergent but complementary spheres and seeing what comes out." Although his bands may be credited under the same name and often feature the same roster of musicians, the styles and themes explored on different albums can vary dramatically. Material began as a noisy dance music band, but later albums concentrated on hip hop, jazz, or spoken word readings by William S. Burroughs. Most versions of the band Praxis have included guitarist Buckethead, but they have explored different permutations on albums.
1963 New Zealand general election
The 1963 New Zealand general election was a nationwide vote to determine the shape of New Zealand Parliament's 34th term. The results were almost identical to those of the previous election, and the governing National Party remained in office.

Barry Gustafson
Barry Selwyn Gustafson ONZM (born 1938) is a New Zealand political scientist and historian, and a leading political biographer.  He served for nearly four decades as professor of political studies at the University of Auckland, and as Acting Director of the New Zealand Asia Institute from 2004 to 2006. He has contested various general elections, first for the Labour Party and later for the National Party, coming second each time.
Ayokay
Alex O'Neill, better known as Ayokay, is an American producer and DJ from Grosse Pointe, Michigan.

O'Neill attended high school with Mikael Temrowski, who would go on to perform under the name Quinn XCII; the pair worked together while both were college students at different universities in Michigan. Their 2016 single "Kings of Summer" was chosen by Ian Desmond, then a baseball player for the Texas Rangers, as his walk-up music, which increased the track's popularity and led to a record deal with Columbia.

O'Neill then moved to Los Angeles, releasing a full-length album, In the Shape of a Dream, which featured various artists including Jeremy Zucker, Quinn XCII, Nightly, Jenny Mayhem, Future Jr., and Katie Pearlman in 2018. He has had two hit singles on the Billboard Hot Dance/Electronic Songs Chart: "Kings of Summer" with Quinn XCII, which reached #18 in 2016, and "The Shine" with Chelsea Cutler, which reached #50 in 2017.
He released his second album Digital Dreamscape in 2022.

Ian Desmond
Ian Morgan Desmond (born September 20, 1985) is an American former professional baseball shortstop and outfielder. He played 11 seasons in Major League Baseball (MLB) for the Washington Nationals, Texas Rangers and Colorado Rockies. Desmond is a three-time Silver Slugger Award winner and a two-time MLB All-Star. While primarily a shortstop early in his career, Desmond began playing primarily left field, center field, and first base starting in 2016.
Pen Talar
Pen Talar is a drama series on S4C. The series tells the story of two families from west Wales over a period of half a century, starting in the 1950s and continuing until the present day. The main character, played by Richard Harrington, appears from the third episode onwards, as the previous episodes deal with the life of his character as a child. A substantial proportion of the film was filmed in Cil-y-Cwm, Carmarthenshire although filming also took place in Aberystwyth and Cardiff. The series was produced by Fiction Factory Films. The series was produced by Gethin Scourfield and directed by Gareth Bryn and Ed Thomas.

Fiction Factory Films
Fiction Factory Films Ltd, also known as Fiction Factory, is a television production company based in Cardiff, Wales.

Since 2005 it has produced over 140 hours of drama for BBC, ITV, Channel 5 and S4C, and has earned over 70 nominations and awards, from BAFTA and Celtic Film Festival to the Rose d’Or Prix Europa, with distribution to over 80 countries.

The company achieved a notable success with "Hinterland/ Y Gwyll". Filmed in two language versions, Welsh and English, it was seen in 150 countries. On the showing of its first season it was reviewed favourably.
Hiʻiaka
In Hawaiian religion, Hiʻiaka is a daughter of Haumea and Kāne.

Hiʻiakaikapoliopele is the Hawaiian patron goddess of hula dancers, chant, sorcery, and medicine. Born in Tahiti and brought by her sister to Hawaii Pelehonuamea, Hi'iaka is also known as the goddess of hula. She played a significant role in the story of Lohi'au, where she embarked on a dangerous journey to bring him to Pele. Throughout her quest, Hi'iaka discovered her powers as a healer of land, making it fertile and causing growth. She also defeated many monsters and faced various challenges with the help of companions and gifts from Pele. In the end, after Pele destroyed Hi'iaka's sacred forest and lover, Lohi'au was given the choice of who to be with, resulting in different versions of the legend's conclusion. Hiʻiaka had multiple sisters, and together they represented various aspects of nature and life in Hawaii.

Hālau
A hālau is Hawaiian word meaning a school, academy, or group.  Literally, the word means "a branch from which many leaves grow."  Today a hālau usually describes a hula school (hālau hula).

The teacher at the hālau is the kumu hula, where kumu  means source of knowledge, or literally just teacher. Often you will find that there is a hierarchy in hula schools - starting with the kumu (teacher), alaka'i (leader), kokua (helpers), and then the 'olapa (dancers) or haumana (students).

The word was also used for the long open-air houses, often constructed at the shores, where the instruction took place.

An example has been reconstructed at the Kaloko-Honokōhau National Historical Park.

A common Hawaiian adage is " ʻAʻohe pau ka ʻike i ka hālau hoʻokahi," which means, "All knowledge is not contained in only one school."
Ctenoplusia oxygramma
Ctenoplusia oxygramma (sharp stigma looper) is a moth of the family Noctuidae. It is found in southern Ontario, the eastern parts of the United States to Arizona. It has also been reported from Kansas, Nebraska, Iowa, Wisconsin, Mexico, the Antilles and from California south to Brazil and India Argentina.

The wingspan is about 35 mm.

Recorded food plants include Aster, Erigeron canadensis, Nicotiana tabacum  and Solidago.

Solidago
Solidago, commonly called goldenrod, is a genus of about 100 to 120 species of flowering plants in the family Asteraceae. Most are herbaceous perennial species found in open areas such as meadows, prairies, and savannas. They are mostly native to North America, including Mexico; a few species are native to South America and Eurasia. Some American species have also been introduced into Europe and other parts of the world.
Mu Lupi
Mu Lupi (μ Lup) is a system of three confirmed stars and one brown dwarf in the southern constellation of Lupus. It is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 4.29 and lies roughly 340 light-years from the Sun.

Two of the components of this system, A and B, form a pair with an angular separation of 1.657 arcseconds. An orbital solution gives an orbital period of 772 years. Component C, an A-type main-sequence star, lies at an angular separation of 23.3 arcseconds from the AB pair, and is itself a binary with an orbital period of 12.35 days. Its companion has a mass of 0.05 M☉, too low to fuse hydrogen, and thus it is considered a brown dwarf. A fifth component, not confirmed to be a physical companion, lies at an angular separation of 6.10 arcseconds from component AB, and with a mass of 0.05 M☉ is also a brown dwarf.

Angular distance
Angular distance or angular separation is the measure of the angle between the orientation of two straight lines, rays, or vectors in three-dimensional space, or the central angle subtended by the radii through two points on a sphere. When the rays are lines of sight from an observer to two points in space, it is known as the apparent distance or apparent separation.

Angular distance appears in mathematics (in particular geometry and trigonometry) and all natural sciences (e.g., kinematics, astronomy, and geophysics). In the classical mechanics of rotating objects, it appears alongside angular velocity, angular acceleration, angular momentum, moment of inertia and torque.
Amunthirathu Devi Temple
Amunthirathu Devi Temple is a Hindu temple dedicated to Goddess Sree Bhadra Kali located in Thiruvananthapuram, India. The temple is situated at Mudakkal, around 8 km north of Attingal in the Thiruvananthapuram district of Kerala. The temple enshrines a Krishna shila idol of the goddess Amunthirathamma, an incarnation of Bhadra Kali. Devi is in Ardha padmasana (a yoga poster), Andarmugha (thinking with closed eyes) and chathur bahu (four arms).

Bhadrakali
Bhadrakali (Sanskrit: भद्रकाली, romanized: Bhadrakālī, lit. 'auspicious Kali') is a fierce form of the Hindu supreme goddess Adi Shakti. She is worshipped predominantly in the South Indian state of Kerala and Nashik.

In Vaishnavism, Bhadrakali is among the many epithets of Yogamaya, the internal potency of illusion of the preserver deity, Vishnu. In some Shaiva traditions, she accompanies Virabhadra, a form of Shiva, as manifestations of Shiva's wrath.
David Blair (rower)
David Blair (born October 15, 1991) is a Canadian pararower and paratriathlete who competes in international-level events. He represented Canada at the 2012 Summer Paralympics in the mixed coxed four, and is a world champion in the event. Born with albinism, Blair's vision started poor and slowly deteriorated.

World Rowing Championships
The World Rowing Championships is an international rowing regatta organized by FISA (the International Rowing Federation). It is a week-long event held at the end of the northern hemisphere summer and in non-Olympic years is the highlight of the international rowing calendar.
HMS Conquestador
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Conquestador, named after the Conquistadors, the term for Spanish troops involved in the conquest of the Americas:

HMS Conquestador (1762) was a 60-gun fourth-rate ship of the line captured from the Spanish in 1762. She was placed on harbour service from 1775 and was broken up in 1782.

HMS Conquestador (1810) was a 74-gun third-rate ship of the line launched in 1810. She was converted to a fourth rate in 1831, used as a powder hulk from 1860 and was sold in 1897.

Spanish ship Conquistador (1755)
Conquistador was a 60-gun ship of the line of the Spanish Navy. Launched in 1758, she was captured by the Royal Navy on 13 August 1762, and commissioned as the fourth-rate HMS Conquestador. She was placed on harbour service in 1775, and broken up in 1782.
Buffalo Chip Campground
The Buffalo Chip Campground, also known as Sturgis Buffalo Chip, is a music and motorcycle festival located in Meade County, South Dakota, United States. The campground is a place for motorcycle enthusiasts and music festival visitors each year, and has been since its founding in 1981. Host to a 10-day Concert Series and thousands of motorcyclists each August during the annual Sturgis Motorcycle Rally, the Buffalo Chip provides a music festival, various other forms of entertainment, and full service tent, RV and cabin camping on 600 acres.  The motorcycle and music festival also features entertainment including multiple disciplines of racing, exhibits, beauty pageants, dance performances, bike shows, world-record-breaking stunts, and military tributes.

Buckcherry
Buckcherry is an American hard rock band from Anaheim, California, formed in 1995. The band released two albums, Buckcherry (1999) and Time Bomb (2001), before dissolving in 2002. Buckcherry's first album Buckcherry was DreamWorks' first album to go gold. In 2005, lead vocalist Josh Todd and lead guitarist Keith Nelson reformed Buckcherry with a new lineup and released a new album in 2006, 15. It contained Buckcherry's biggest crossover hits to date, "Crazy Bitch", and their first Billboard Hot 100 top ten hit, "Sorry". The band continued to record albums, releasing seven between 2008 and 2023: Black Butterfly in 2008, All Night Long in 2010, Confessions in 2013, Rock 'n' Roll in 2015, Warpaint in 2019, Hellbound in 2021 and Vol. 10 in 2023. Their eleventh album, Roar Like Thunder was released in June 2025.
Gloria Hooper (athlete)
Gloria Hooper (born 3 March 1992) is an Italian sprinter who won a silver medal at the 2018 Mediterranean Games, and a bronze medal at the 2022 European Championships in the 4 x 100 m. She won seven times the national championships.  She competed at the 2012, 2016 and 2024 Summer Olympics, in 200 m (in 2012 and 2016) and the 4 x 100 m (in 2024).

2018 Mediterranean Games
The 2018 Mediterranean Games (Catalan: Jocs Mediterranis de 2018, Spanish: Juegos Mediterráneos de 2018), officially known as the XVIII Mediterranean Games (Catalan: XVIII Jocs Mediterranis, Spanish: XVIII Juegos Mediterráneos) and commonly known as Tarragona 2018, was an international multi-sport event held from 22 June to 1 July 2018 in Tarragona, Catalonia, Spain. Tarragona was announced as the host city at the ICMG General Assembly in Mersin, Turkey, on 15 October 2011.
AACTA Award for Best Adapted Screenplay
The AACTA Award for Best Adapted Screenplay is an award presented by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA), for an Australian screenplay "based on material previously released or published". Prior to the establishment of the Academy in 2011, the award was presented by the Australian Film Institute (AFI) at the annual Australian Film Institute Awards (more commonly known as the AFI Awards). It was first handed out in 1978 when the award for Best Screenplay (which was first presented at the 1974-75 awards) was split into two categories: Best Original Screenplay and Best Adapted Screenplay. The award has since been presented intermittently from 1978 to 1979, 1983–1987, 1989, 1993–2003, 2005–2006, and then from 2008–present.

1974–75 Australian Film Institute Awards
The 17th Australian Film Awards ceremony, presented by the Australian Film Institute (AFI) honoured the best Australian films of 1974 and 1975 and took place on 23 March 1975, at the Sydney Opera House, in Sydney, New South Wales. Actress Glenda Jackson hosted the ceremony.
Unrelated Business Income Tax
Unrelated Business Income Tax (UBIT) in the U.S. Internal Revenue Code is the tax on unrelated business income, which comes from an activity engaged in by a tax-exempt 26 U.S.C. 501 organization that is not related to the tax-exempt purpose of that organization.

Internal Revenue Code
The Internal Revenue Code of 1986 (IRC), is the domestic portion of federal statutory tax law in the United States. It is codified in statute as Title 26 of the United States Code. The IRC is organized topically into subtitles and sections, covering federal income tax in the United States, payroll taxes, estate taxes, gift taxes, and excise taxes; as well as procedure and administration. The Code's implementing federal agency is the Internal Revenue Service.
Forklift
A forklift (also called industrial truck, lift truck, jitney, hi-lo, fork truck, fork hoist, and forklift truck) is a powered industrial truck used to lift and move materials over short distances.

The forklift was developed in the early 20th century by various companies, including Clark, which made transmissions, and Yale & Towne Manufacturing, which made hoists.

Since World War II, the development and use of the forklift truck has greatly expanded worldwide. Forklifts have become an indispensable piece of equipment in manufacturing and warehousing. In 2013, the top 20 manufacturers worldwide posted sales of $30.4 billion, with 944,405 machines sold.

Transmission (mechanical device)
A transmission (also called a gearbox) is a mechanical device invented by Louis Renault (who founded Renault) which uses a gear set—two or more gears working together—to change the speed, direction of rotation, or torque multiplication or reduction, in a machine.

A transmission can have a single, or fixed, gear ratio or it can have variable ratios; a variable-ratio transmission can have multiple discrete gear ratios or be continuously variable. Variable-ratio transmissions are used in many kinds of machinery, especially vehicles.
Kill the Lights (Alex Newell, DJ Cassidy and Nile Rodgers song)
"Kill the Lights" is a song by American recording artist Alex Newell and record producer DJ Cassidy, featuring additional contribution from guitarist Nile Rodgers. The disco song was featured on an episode of the HBO television series, Vinyl (2016), and later appeared on its accompanying extended plays and soundtrack.

Another version of the song features English singer and songwriter Jess Glynne, and a set of remixes of this version by Audien, Yolanda Be Cool, Chuckie, and Dimitri from Paris was released as a single on April 15, 2016.

Dimitri from Paris
Dimitrios Yerasimos (Greek: Δημήτριος Γεράσιμος, Dimítrios Yerásimos; born 27 October 1963), better known as Dimitri from Paris, is a French music producer, DJ and composer of Greek descent. His musical influences are rooted in 1970s funk and disco sounds that spawned contemporary house music, as well as original soundtracks from 1950s and 1960s movies such as Breakfast at Tiffany's, La Dolce Vita and The Party, which were sampled in his album Sacrebleu. Yerasimos fused these sounds with electro and block party hip hop he discovered in the 1980s.
Havelock Parish, New Brunswick
Havelock is a geographic parish in Kings County, New Brunswick, Canada.

Prior to the 2023 governance reform, it comprised the local service district of the parish of Havelock, which further included the western part of the service area of Havelock Inside. The local service district was a member of Kings Regional Service Commission (RSC8).

Regional service commission
A regional service commission (RSC) is an administrative entity in the province of New Brunswick, Canada. As the name implies, an RSC administers services on a regional level. RSCs are not incorporated municipal entities and lack direct taxation powers. In 2023, major reforms to New Brunswick's local governance system took effect, with increased RSC responsibilities and some boundary adjustments.
The White Hound of the Mountain
The White Hound of the Mountain (Irish: Cú Bán an tSléiḃe) is an Irish folktale collected in the early 20th century and published in academic journal Béaloideas. It is related to the international cycle of the Animal as Bridegroom or The Search for the Lost Husband, wherein a human maiden marries a man under an animal curse, loses him and has to search for him.

Shapeshifting
In mythology, folklore and speculative fiction, shapeshifting is the ability to physically transform oneself through unnatural means. The idea of shapeshifting is found in the oldest forms of totemism and shamanism, as well as the oldest existent literature and epic poems such as the Epic of Gilgamesh and the Iliad. The concept remains a common literary device in modern fantasy, children's literature and popular culture. Examples of shape-shifters include changelings, jinns, kitsune, vampires, and werewolves, along with deities such as Loki and Vertumnus.