hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryōta Yamaguchi
Ryōta Yamaguchi (山口 亮太, Yamaguchi Ryōta; born March 2, 1969) is a Japanese anime screenwriter often associated with Studio Deen, Toei Animation, and Sunrise.

He penned a number of scripts for Sunrise's anime TV series The Vision of Escaflowne, as well as writing the movie version, Escaflowne: A Girl in Gaea with director Kazuki Akane. He also worked on scripts for the 2002 Kanon anime television series.

His other major works include Ranma ½, Sailor Moon Sailor Stars, Cutey Honey Flash, Digimon Savers, DokiDoki! PreCure, and Blue Exorcist.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (Japanese: 株式会社スタジオディーン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sutajio Dīn; sometimes stylized as Studio DEEN) is a Japanese animation studio founded in 1975 by former Sunrise producer Hiroshi Hasegawa, along with a team of ex-Sunrise animators. The studio owns three subsidiaries: Danny Donghua (丹尼動画), a Chinese sub-contracting studio; Megumi (め組), a digital work sub-contracting studio; and Umidori (うみどり), a 3DCG sub-contracting studio. Studio Deen has been operating as a subsidiary of IMA Group since April 2011.
Collector of Internal Revenue for the First District of Illinois
The Collector of Internal Revenue for the First District of Illinois was an office created by the Revenue Act of 1862, the holder of which was responsible for the collection of income tax in the First District of Illinois, headquartered in Chicago. The First District was the largest tax collection district in the State of Illinois, and numerous important political figures received a patronage appointment to the office. By 1920, the First District had grown to encompass the counties of Boone, Bureau, Carroll, Cook, DeKalb, DuPage, Grundy, Henderson, Henry, Jo Daviess, Kane, Kankakee, Kendall, Knox, Lake, LaSalle, Lee, McHenry, Marshall, Mercer, Ogle, Peoria, Putnam, Rock Island, Stark, Stephenson, Warren, Whiteside, Will, and Winnebago. The office was abolished in 1953, following the reorganization of the Bureau of Internal Revenue into the Internal Revenue Service.

Whiteside County, Illinois
Whiteside County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 55,691. Its county seat is Morrison. The county is bounded on the west by the Mississippi River. Whiteside County comprises the Sterling, IL Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Dixon-Sterling, IL Combined Statistical Area. U.S. President Ronald Reagan was born in 1911 in the Whiteside County community of Tampico.
Northern Ireland women's national under-19 football team
The Northern Ireland women's national under-19 football team represents the female under-19s of Northern Ireland in the UEFA Women's Under-19 Championship, and is controlled by the Irish Football Association.

Irish Football Association
The Irish Football Association (IFA) is the governing body for association football in Northern Ireland. It organised the Ireland national football team from 1880 to 1950, which after 1954, became the Northern Ireland national football team.
Zakura, India
Zakura, also known as Zukura and Zukur, is a notified area and town in the Srinagar district of the union territory of Jammu and Kashmir, India. The town is the integral part of Hazratbal constituency. The area is located about 12 km  from commercial center of the Kashmir Valley. The area provides at least two major road links which connects municipal committee of Ganderbal with Srinagar.

Ganderbal district
Ganderbal district, is an Indian-administered district in Jammu and Kashmir in the disputed Kashmir region. It was formed in 2007 and has 6 subdistricts (tehsils): Kangan, Ganderbal, Tullamulla, Wakura, Lar, and Gund.
Artocarpus mariannensis
Artocarpus mariannensis (Chamorro: dugdug), also known as the Marianas breadfruit or the seeded breadfruit, is a species of plant in the mulberry / fig family, Moraceae.  It is endemic to the Mariana Islands and Guam. It has been utilized extensively by the Micronesian people, being one of the staple food crops that was introduced to other islands in Micronesia.

Moraceae
Moraceae is a family of flowering plants comprising about 48 genera and over 1100 species, and is commonly known as the mulberry or fig family. Most are widespread in tropical and subtropical regions, less so in temperate climates; however, their distribution is cosmopolitan overall. The only common characteristics within the family are the presence of latex-producing glands in the leaves and stems, and milky sap in the soft tissues; but generally useful field characters include two carpels sometimes with one reduced, compound inconspicuous flowers, and compound fruits. The family includes well-known plants such as the common fig, breadfruit, jackfruit and mulberry. The 'flowers' of Moraceae are often pseudanthia (reduced inflorescences).
Stromboceros delicatulus
Stromboceros delicatulus is a Palearctic species of  sawfly  belonging to the genus Stromboceros.

Its larvae feed on ferns, e.g., Athyrium filix-femina (common ladyfern), Dryopteris filix-mas (male fern), Onoclea sensibilis (sensitive fern) and Pteridium aquilinum (bracken fern).

Pteridium aquilinum
Pteridium aquilinum, commonly called bracken, brake, pasture brake, common bracken, and also known as eagle fern, is a species of fern occurring in temperate and subtropical regions in both hemispheres. Originally native to Eurasia and North America, the extreme lightness of its spores has led to it achieving a cosmopolitan distribution.
Villaamil
Villaamil (or Villamil) is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Fernando Villaamil (1845–1898), Spanish naval officer

Jenaro Pérez Villaamil (1807–1854), Spanish painter

José María Díaz y Díaz Villaamil

Polo Villaamil (born 1979), Spanish racing driver

José María Díaz y Díaz Villaamil
José María Díaz y Díaz Villaamil (1898–1936) was a Spanish Galician lawyer and politician. He was a member of the Republican Left (Spain) and supporter of the Second Spanish Republic. He served as civil governor of Huesca, Malaga and Zaragoza. After the start of the Spanish Civil War, he was executed by the supporters of Francisco Franco during the White Terror (Spain).
Ivonne Teichmann
Ivonne Teichmann (born 11 April 1977, in Zeulenroda) is a retired German athlete who specialised in the 800 metres.

She finished eighth at the 2001 World Championships and seventh at the 2002 European Championships.

Her personal best time was 1:58.62 minutes, achieved in August 2001 in Brussels.

2001 World Championships in Athletics
The 8th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held at Commonwealth Stadium in Edmonton, Alberta, Canada between 3 and 12 August 2001 and was the first time the event had visited North America. The music for the Opening and Closing Ceremonies was composed by Canadian composers Jan Randall and Cassius Khan. The ceremonies also featured a thousand-strong voice choir, and the Edmonton Symphony Orchestra.

Edmonton defeated bids from Paris, France (which hosted the next edition) and the San Francisco Bay Area in the United States to host the event. Edmonton had previously hosted the 1978 Commonwealth Games and the 1983 Summer Universiade.
Metaphycus helvolus
Metaphycus helvolus is a species of parasitic wasp in the family Encyrtidae native to South Africa. It is a parasitoid of soft scale insects and has been used in their biological control in California and Australia.

Coccidae
Coccidae, from Ancient Greek κόκκος (kókkos), meaning "kernel" or "Kermes", are a family of scale insects belonging to the superfamily Coccoidea. They are commonly known as soft scales, wax scales or tortoise scales. The females are flat with elongated oval bodies and a smooth integument which may be covered with wax. In some genera they possess legs but in others, they do not, and the antennae may be shortened or missing. The males may be winged or wingless.
Hermann Collitz
Hermann Collitz (February 4, 1855 – May 13, 1935) was a German and American historical linguist and Indo-Europeanist. He emigrated from Germany to the United States in 1886, taking a position at the newly founded Bryn Mawr College, where he stayed for 20 years. In 1907 he left for the Johns Hopkins University, where he taught until his retirement in 1927. His career interests covered the historical phonology and morphology of Indo-European languages. An advocate for American linguistics to his European colleagues, Collitz was among the 27 signers of the call to form the Linguistic Society of America, and was elected its first president. That same year he was elected president of the Modern Language Association, serving in both roles simultaneously.

Indo-European studies
Indo-European studies (German: Indogermanistik) is an interdisciplinary field that examines the Indo-European languages and related cultural history through historical linguistics, comparative philology, archaeology, and genetics.

The discipline coalesced in late eighteenth- and nineteenth-century Europe as comparative linguists including Marcus Zuerius van Boxhorn, Franz Bopp, and August Schleicher refined methods for reconstructing a shared ancestry among the languages. Research centers on rebuilding the Proto-Indo-European language, homeland, and society by combining comparative analysis with archaeological, mythological, and genetic evidence to test models such as the Kurgan hypothesis. Dedicated programs, research centers, journals, and book series sustain Indo-European studies across Europe and North America.
Mount Carmel High School (Chicago)
Mount Carmel High School is an all-boys Catholic high school in Chicago's Woodlawn neighborhood.  Located in the Roman Catholic Archdiocese of Chicago, the school has been operated by the Carmelite order of priests and brothers since 1900.  Several priests and brothers who teach at the school live in the nearby Saint Cyril Priory, though most of the staff consists of lay teachers.

Mount Carmel is occasionally confused with Carmel High School in Mundelein, Illinois, and Mount Carmel High School in Mount Carmel, Illinois.  The former is also a Carmelite school, while the latter is the town of Mount Carmel's only public high school.

Mount Carmel, Illinois
Mount Carmel is a city in and the county seat of Wabash County, Illinois, United States. At the time of the 2020 census, the population was 7,015, and it is the largest city in the county. The next largest town in Wabash County is Allendale, population 458.

Located at the confluence of the Wabash, Patoka, and White rivers, Mount Carmel borders both Gibson and Knox counties of Indiana. A small community known informally as East Mount Carmel sits near the mouth of the Patoka River on the opposite (Gibson County) side of the Wabash River from Mount Carmel. Mount Carmel is 5 miles (8.0 km) northeast of the Forest of the Wabash, a National Natural Landmark within Beall Woods State Park and about a mile north-northeast of one of its main employers, the Gibson Generating Station. Mount Carmel is also the home of Wabash Valley College, part of the Community College System of Eastern Illinois.
Nasir al-Din Mahmud
Nasir al-Din Mahmud may be:

Nasir ad-Din Mahmud, Zengid Emir of Mossul 1219–1234

Nasir al-Din Muhammad (r. 1261–1318), Mihrabanid malik of Sistan.

Nasir al-Din Mahmud (Artuqid) (r. 1200–1222) of the Artuqids of Hisnkeyfa.

Mahmud of Hasankeyf
Nāṣir al-Dīn Maḥmūd (ruled 1201–1222) was a ruler of the Hasankeyf of the Artuqid dynasty. He was a son of Nūr al-Dīn Muḥammad (1174–1185).

He is particularly known to have commissioned an edition of the Al-Jāmi‘ fī ṣinā‘at al-ḥiyal of Ibn al-Razzaz al-Jazari, devoted to the depiction of mechanical devices in 1206 Amid (modern-day Diyarbakır), in modern Turkey. The miniatures are thought to reflect various aspects of the Artuqid court at the time.

Court scene. Amid, modern-day Diyarbakır, Turkey, 1206 (Ms. Ahmet III 3472).

Ruler (court scene detail). Amid, modern-day Diyarbakır, Turkey, 1206 (Ms. Ahmet III 3472).

Turkic figure. Amid, modern-day Diyarbakır, Turkey, 1206 (Ms. Ahmet III 3472).

Female servant. Amid, modern-day Diyarbakır, Turkey, 1206 (Ms. Ahmet III 3472).

Turkic figure. Amid, modern-day Diyarbakır, Turkey, 1206 (Ms. Ahmet III 3472).
One Arm
One Arm (かたうで, Kataude) is a short story by Japanese writer and Nobel Prize winner Yasunari Kawabata. It appeared in serialised form in the literary magazine Shinchō in 1963 and 1964. It has been considered as a main example of the current of magic realism in Japanese Literature.

Shinchō
Shincho (新潮, Shinchō; New Tide) is a Japanese literary magazine published monthly by Shinchosha. Since its launch in 1904 it has published the works of many of Japan's leading writers. Along with Bungakukai, Gunzo, Bungei and Subaru, it is one of the five leading literary journals in Japan.

The magazine features English translations of Japanese literary works. It presents the Shincho Literary Award.
Cae Blaen-dyffryn
Cae Blaen-dyffryn is a Site of Special Scientific Interest (SSSI) in Carmarthenshire,  Wales.

The SSSI is rectangular in shape, approximately 0.15 miles (0.24 km) by 0.09 miles (0.14 km) in size, and located some 2 miles (3.2 km) south-south-east of Cwmann. Its southern boundary abuts the A482 road.

Cwmann
Cwmann is a small village in Carmarthenshire, Wales, in the community of Pencarreg. It is just on the border with Ceredigion and near Lampeter, with Cwmann being on the Carmarthenshire side of the border. The population in 2011 was around 872. As of 2021, the population was approximately 972.

Cwmann is home to the Cwmanne Tavern. Cwmann sits on the banks of the River Teifi (Welsh: Afon Teifi). Lampeter is situated the other side.
Emily Nkanga
Emily Nkanga is a Nigerian–British photographer and filmmaker. She was born on the 21st of May, 1995. Nkanga is best known for her works covering singers Koker, Aramide, Boj, Olamide, Jidenna, Not3s, Mr Eazi, Mayorkun, Adekunle Gold, Music Producer Sarz, Broadway actor Adesola Osakalumi,  Footballer Tammy Abraham and legendary Nigerian singer Femi Kuti. Nkanga's photo-documentary with internally displaced persons (IDPs) in Northeast Nigeria affected by Boko Haram insurgents, has also enjoyed rave reviews.

Femi Kuti
Olufela Olufemi Anikulapo Kuti (born 16 June 1962), popularly known as Femi Kuti, is a Nigerian musician born in London and raised in Lagos. He is the eldest son of Afrobeat pioneer Fela Kuti and a grandchild of political campaigner, women's rights activist and traditional aristocrat Funmilayo Ransome-Kuti.

Femi Kuti began his musical career playing in his father's band, Egypt 80. In 1986, Femi started his own band, Positive Force, establishing himself as an artist independent of his father's legacy.
0-2-2-0
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 0-2-2-0 represents the wheel arrangement of no leading wheels, four powered but uncoupled driving wheels on two axles, and no trailing wheels. Some authorities place brackets around the duplicated but uncoupled wheels, creating a notation 0-(2-2)-0.

Leading wheel
The leading wheel, or leading axle or pilot wheel, of a steam locomotive is an unpowered wheel or axle located in front of the driving wheels. The axle or axles of the leading wheels are normally located on a leading truck. Leading wheels are used to help the locomotive negotiate curves and to support the front portion of the boiler.
The 10th Kingdom
The 10th Kingdom is an American fairytale fantasy miniseries written by Simon Moore and produced by Britain's Carnival Films, Germany's Babelsberg Film und Fernsehen, and the American Hallmark Entertainment. It depicts the adventures of a young woman and her father after they are transported from New York City, through a magical mirror, into a parallel world of fairy tales.

The miniseries was initially broadcast over five nights in two-hour episodes, each airing weekly, on NBC, beginning February 27, 2000 and concluding March 26 of that same year. It won an Emmy Award for Outstanding Main Title Design in 2000. The premiere had more than 14.04 million viewers.

Golden Retriever
The Golden Retriever is a Scottish breed of retriever dog of medium-large size. It is characterised by a gentle and affectionate nature and a striking golden coat. It is a working dog, and registration is subject to successful completion of a working trial. It is commonly kept as a companion dog and is among the most frequently registered breeds in several Western countries; some may compete in dog shows or obedience trials, or work as guide dogs.

The Golden Retriever was bred by Sir Dudley Marjoribanks at his Scottish estate Guisachan in the late nineteenth century. He cross-bred Flat-coated Retrievers with Tweed Water Spaniels, with some further infusions of Red Setter, Labrador Retriever and Bloodhound. It was recognised by the Kennel Club in 1913, and during the interwar period spread to many parts of the world.
Thimble Islands
The Thimble Islands is an archipelago consisting of small islands in Long Island Sound, located in and around the harbor of Stony Creek in the southeast corner of Branford, Connecticut. The islands are under the jurisdiction of the United States with security provided by the town of Branford police and the US Coast Guard.

The archipelago of islands made up of pink Stony Creek granite bedrock were once the tops of hills prior to the last ice age. As a result, the Thimble Islands are much more stable than most other islands in Long Island Sound, which are terminal moraines of rubble deposited by retreating glaciers.

Bedrock
In geology, bedrock is the solid rock that lies under weathered rock and unconsolidated or loose superficial deposits (together known as regolith) in the near surface part of Earth's crust or the crust of another terrestrial planet. The top of the bedrock is known as rockhead.
Volvo Concept You
The Volvo Concept You is a concept car unveiled by Volvo at the 2011 Shanghai Auto Show.

The Concept You is an executive car with a four-door fastback saloon styling and is a development of the Volvo Concept Universe, which was revealed earlier in 2011. The design builds upon Scandinavian Design. Volvo designed the car around the driver and passengers, hence the name You. This includes, for example, the removal of all buttons and knobs, which were replaced by a touch screen to control the car's features.

The exterior design was inspired by classical Volvo models such as the PV544 and the Amazon.

Auto Shanghai
Auto Shanghai (Chinese: 上海国际汽车展), officially known as the Shanghai International Automobile Industry Exhibition (Chinese: 上海国际汽车工业展览会), is a biennial international automobile show that alternates with the Beijing Auto Show (Auto China) as China's yearly international automotive exhibition. First held in 1985, Auto Shanghai is the nation's oldest auto exhibition, and is considered as an important major international auto show.

Due to the greatly expanding presence of foreign brands in the Chinese markets, Auto Shanghai has become one of the premier international auto shows alongside Detroit, Frankfurt, Paris and Tokyo, and was also the first Chinese auto show to join the Union des Foires Internationales (UFI). Since 2015, the show is hosted at the National Center for Exhibition and Convention, located next to the Shanghai Hongqiao International Airport.
Michel Haguenauer
Michel Haguenauer (1916–2000), was a male French international table tennis player.

He won a five medals in the team event at the World Table Tennis Championships. In addition he won a bronze medal at the 1939 World Table Tennis Championships in the men's doubles with Raoul Bedoc and in 1954 he won a silver medal at the 1936 World Table Tennis Championships in the men's doubles with the legendary Viktor Barna.

He won 22 French national titles including eight singles events between 1933 and 1950. He famously played in a match against Marin Vasile-Goldberger that lasted 7 hours 35 minutes before the match was stopped.

He was elected "glory of French sport", and his name is engraved at the Stade Pierre de Coubertin (Paris).

1939 World Table Tennis Championships
The 1939 World Table Tennis Championships were held in Cairo from March 6 to March 11, 1939.

Only 11 men's teams and 5 women's teams entered the Championships. Hungary, the United States and Austria were the major nations missing. Viktor Barna and Richard Bergmann played under the England flag for the first time.
Armor Games
Armor Games Inc. is an American video game publisher and free web gaming portal. The website hosts over a thousand HTML5 (and previously Flash) browser games. Based in Irvine, California, the site was founded in 2004 by Daniel McNeely.

Armor Games primarily hosts curated HTML5/JavaScript games and MMOs, sometimes sponsoring their creation. Each game is uploaded and maintained by its original developer, and some include unlockable player achievements. Users can chat within the site and create online profiles.

Irvine, California
Irvine (/ˈɜːrvaɪn/, UR-vine) is a planned city in central Orange County, California, United States, in the Los Angeles metropolitan area. It was named in 1888 for the landowner James Irvine. The Irvine Company started developing the area in the 1960s and the city was formally incorporated on December 28, 1971. The 66-square-mile (170 km2) city had a population of 318,629 as of June 2025. As of 2025, it is the second most populous city in Orange County, fifth most in the Greater Los Angeles region, and 62nd most in the United States.

Several major corporations in the technology and semiconductor sectors maintain their headquarters in Irvine. Irvine is also home to several higher-education institutions including the University of California, Irvine (UCI), Concordia University, Irvine Valley College, and campuses of University of La Verne and Pepperdine University.
Patrick Sherrard
Patrick Sherrard (7 January 1919 – 11 January 1997) was an English cricketer.  Sherrard was a right-handed batsman.  He was born at Mickleover, Derbyshire and educated at Stowe School.

Sherrard made a single first-class appearance for Cambridge University against Northamptonshire at Fenner's in 1938.  In this match, he scored 5 runs in the university's first-innings, before being dismissed by Eric Herbert, while in their second-innings he was dismissed by Reginald Partridge for 2 runs.  The match ended in a draw. In that same season he also made a single first-class appearance for Leicestershire against Oxford University at the University Parks. In Leicestershire's first-innings, he scored 53 runs before being dismissed by Peter Whitehouse.  This was his only innings of the match, which ended in a draw.

Following World War II, Sherrard made a single appearance for Berkshire against Hertfordshire in the 1946 Minor Counties Championship. He died at Exeter, Devon on 11 January 1997.

Mickleover
Mickleover is a village in the unitary authority of Derby, in Derbyshire, England. It is 2 miles (3.2 km) west of Derby, 10 miles (16 km) northeast of Burton upon Trent, 13 miles (21 km) southeast of Ashbourne and 12 miles (19 km) northeast of Uttoxeter.
Choplifter III
Choplifter III is a shoot 'em up video game released for the Super Nintendo Entertainment System in 1994. It was the third Choplifter title starting with the original Apple II game released in 1982.

A portable version of the game was released for the Game Gear, but this version was actually a remake of Choplifter II. This version of the game was subsequently re-released for the Game Boy.

Video game remake
A video game remake is a video game closely adapted from an earlier title, usually for the purpose of modernizing a game with updated graphics for newer hardware and gameplay for contemporary audiences. Typically, a remake of such game software shares essentially the same title, fundamental gameplay concepts, and core story elements of the original game, although some aspects of the original game may have been changed for the remake.

Remakes are often made by the original developer or copyright holder, and sometimes by the fan community. If created by the community, video game remakes are sometimes also called fangames and can be seen as part of the retro gaming phenomenon.