hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chorin
Chorin (German pronunciation: [koˈʁiːn] ⓘ) is a municipality in the district of Barnim in Brandenburg, Germany. It is most famous for its cloister and for being situated within the Schorfheide-Chorin Biosphere Reserve. It is famous for its medieval Brick Gothic Chorin Abbey and the Choriner Musiksommer music festival held there.

Barnim
Barnim (German pronunciation: [ˈbaʁnɪm] ⓘ) is a district in Brandenburg, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) Poland, the district of Märkisch-Oderland, the city state of Berlin and the districts of Oberhavel and Uckermark.
Heckler & Koch MG4
The Heckler & Koch MG4 (also known as the HK123) is a belt-fed 5.56 mm light machine gun designed and developed by German firearm manufacturer Heckler & Koch. It was developed in the late 1990s and first seen publicly in September 2001. It has been selected to replace the 7.62 mm MG3 general-purpose machine gun in the Bundeswehr at the squad support level; it will complement the MG3 in other roles. It will also be the secondary armament of the new Puma infantry fighting vehicle. Overall, it is designed to be light, provide maximum safety to the user and function reliably under adverse conditions using a wide range of ammunition from different manufacturers, without the need to adjust the gas system.

It was known as the MG43 prior to its adoption by the Bundeswehr.

General-purpose machine gun
A general-purpose machine gun (GPMG) is an air-cooled, usually belt-fed machine gun that can be adapted flexibly to various tactical roles for light and medium machine guns. A GPMG typically features a quick-change barrel design calibered for various fully powered cartridges such as the 7.62×51mm NATO, 7.62×54mmR, 7.5×54mm French, 7.5×55mm Swiss and 7.92×57mm Mauser, and be configured for mounting to different stabilizing platforms from bipods and tripods to vehicles, aircraft, boats and fortifications, usually as an infantry support weapon or squad automatic weapon.
Margarita Stepanenko
Margarita Stepanenko (previously Azizova, born 25 April 1993) is a Ukrainian-born Azerbaijani volleyball player who plays as opposite for Azerrail Baku. She is a member of Azerbaijan national team and was part of the squad at the 2015, 2019 and 2021 editions of the European Championship.

Women's European Volleyball Championship
The Women's European Volleyball Championship is the official competition for senior women's national volleyball teams of Europe, organized by the European Volleyball Confederation (CEV). The initial gap between championships was variable, but since 1975 they have been awarded every two years. The current champion is Turkey, which won its first title at the 2023 tournament.
Noel Hobson
Noel Helmore Hobson (15 July 1934 – 22 October 2025) was a New Zealand field hockey player. He represented New Zealand in field hockey between 1955 and 1963, including at the 1956 Olympic Games in Melbourne and the 1960 Olympic Games in Rome.

His son, Scott Hobson, represented New Zealand in field hockey at the 1992 Olympic Games.

Hobson died on 22 October 2025 in Christchurch, at the age of 91.

New Zealand at the 1956 Summer Olympics
New Zealand at the 1956 Summer Olympics was represented by a team of 53 competitors and 12 officials. Selection of the team for the Games in Melbourne, Australia, was the responsibility of the New Zealand Olympic and British Empire Games Association. New Zealand's flagbearer at the opening ceremony was Ritchie Johnston.  The New Zealand team finished 16th on the medal table, winning a total of two medals, both of which were gold.
Chai Wan Park
Chai Wan Park (Chinese: 柴灣公園; pinyin: chái wān gōng yuán) is one of the largest parks in Hong Kong. Located in Chai Wan of Hong Kong near Chai Wan station, it occupies 6.55 hectares. Completed by Urban Council on 21 April 1993, the park is now managed by Leisure and Cultural Services Department, a department of Hong Kong Government.

Urban Council
The Urban Council (UrbCo) was a municipal council in Hong Kong responsible for municipal services on Hong Kong Island and in Kowloon (including New Kowloon). These services were provided by the council's executive arm, the Urban Services Department. Later, the equivalent body for the New Territories was the Regional Council.

The council was founded as the Sanitary Board in 1883. It was renamed the Urban Council when new legislation was passed in 1936 expanding its mandate. In 1973 the council was reorganised under non-government control and became financially autonomous. Originally composed mainly of ex-officio and appointed members, by the time the Urban Council was disbanded following the Handover it was composed entirely of members elected by universal suffrage.
Labs
Labs, labs, or LABS may carry the following meanings:

labs, a C mathematical function for absolute value

Labs (people) (Lab Albanians), the inhabitants of the Labëria region in Albania

Helga Labs (born 1940), East German politician

Low Altitude Bombing System, US

Linear alkyl benzene sulfonate, a salt of a linear alkylbenzenesulfonic acid, used as an anionic surfactant: for example, sodium dodecylbenzenesulfonate

Helga Labs
Helga Labs (born 22 May 1940) is an East German politician who served as the minister of public education of East Germany. As a member of the ruling party Socialist Unity Party (SED), she held several political and public posts in East Germany.
LarrainVial
LarrainVial is a Chilean financial company founded in 1934 by brothers Fernando and Leonidas Larrain Vial. Initially, it focused in stock brokerage and financial advisory, and over time, expanded its services to asset management, fund administration and investment advice both locally and internationally. Currently, the company has operations in Chile, Peru, Colombia, Mexico and the United States, and is one of the main stockbrokers and asset managers in the region.

Corporate services
Corporate services or business services are activities which combine or consolidate certain enterprise-wide needed support services, provided based on specialized knowledge, best practices, and technology to serve internal (and sometimes external) customers and business partners. The term corporate services providers (CSPs) is also used.

Corporate Service Providers may work in a diverse set of fields such as finance, consulting, IT service management, advisory services, auditing and so forth. Typically the emphasis of the service agreement is on providing clients with an improved functional and experiential quality over time.

In the United Kingdom, the public audit agencies produced a report in May 2007 called "Value for Money in public sector corporate services". This provides performance indicators in five categories: Finance, Human Resources, Information & Communication Technology, Procurement, and Estates Management.
Maripasoula Airport
Maripasoula Airport (IATA: MPY, ICAO: SOOA) is an airport 3.5 km (1.9 NM) north of Maripasoula, a commune in the arrondissement of Saint-Laurent-du-Maroni in French Guiana. It is near the Lawa River, which forms the border between French Guiana and Suriname.

The Maripasoula non-directional beacon (Ident: MP) is located on the field.

Arrondissement of Saint-Laurent-du-Maroni
The arrondissement of Saint-Laurent-du-Maroni is an arrondissement of France in French Guiana department in French Guiana region. It has eight communes. Its population is 97,568 (2021), and its area is 40,945 km2 (15,809 sq mi).
Former embassy of Argentina in Chile
The Former Embassy of Argentina in Chile is a building located at 41 Vicuña Mackenna Avenue, near the Plaza Baquedano, in downtown Santiago, Chile, housing the General Consulate of Argentina in Santiago. It was declared as a National Monument of Chile on July 24, 2003, within the category of Historic Monuments.

National monuments of Chile
The National Monuments of Chile (Spanish: Monumentos Nacionales de Chile [MN]) are those places and properties, moveable or fixed, protected by the State of Chile under the 1970 Law No. 17,288 for the protection of National Monuments. This protection is managed by the Council of National Monuments (Spanish: Consejo de Monumentos Nacionales [CMN]) owing to the historical, artistic, scientific or commemorative value of those properties designated as national monuments, which represent the country's cultural heritage.

There are five categories of national monuments:

Historical monuments

Typical (or picturesque) zones

Nature preserves

Archeological monuments

Public monuments
Museu Frederic Marès
The Museu Frederic Marès [muˈzɛw fɾəðəˈɾiɡ məˈɾɛs] is an art and sculpture museum in the Palau Reial Major in Barcelona, Spain.

The Museu contains thousands of items from the collection of sculptor Frederic Marès. Located near the Barcelona Cathedral, the museum collection includes statuary from pre-Roman times through to the first half of the Twentieth Century, with a particular emphasis on medieval Christian art, and a separate 'Collector's Cabinet' of artisan items such as fans and keys.

Christian art
Christian art is sacred art which uses subjects, themes, and imagery from Christianity. Most Christian groups use or have used art to some extent, including early Christian art and architecture and Christian media.

Images of Jesus and narrative scenes from the Life of Christ are the most common subjects, and scenes from the Old Testament play a part in the art of most denominations. Images of the Virgin Mary and saints are common in certain denominations of Christianity, including Catholicism, Oriental Orthodoxy, Eastern Orthodoxy, and Evangelical Lutheranism. They are less common in other branches of the faith, such as Reformed Christianity.

Christianity makes far wider use of images than related religions, in which figurative representations are forbidden, such as Islam and Judaism. However, there are some that have promoted aniconism in Christianity, and there have been periods of iconoclasm within Christianity.
Mountain Patrol: Kekexili
Mountain Patrol: Kekexili (Chinese: 可可西里; Standard Tibetan: ཨ་ཆེན་གངས་རྒྱབ།) is a 2004 Chinese film directed by Lu Chuan that depicts the struggle between vigilante rangers and bands of poachers in the remote Tibetan region of Kekexili.

Despite its realistic, detached style, the film evokes the dramatic Western genre in several ways. This includes the portrayal of a masculine, harsh way of life and culture of honour at the frontier of civilization; but also the depiction of a rugged, majestic landscape (captured to great effect by cinematographer Cao Yu) that becomes a star of the film. This characterization is made explicit when the characters profess their love for their homeland, whose very name evokes "beautiful mountains, beautiful maidens" to them.

The film was inspired by the Wild Yak Brigade, a real-life volunteer group that patrolled the Tibetan Plateau during the 1990s, and events that took place between 1993 and 1996.

2004 in film
2004 in film is an overview of events, including the highest-grossing films, award ceremonies, festivals, a list of country-specific lists of films released, notable deaths and film debuts. Shrek 2 was the year's top-grossing film, and Million Dollar Baby won the Academy Award for Best Picture.
Udayana Kirindigoda
Udayana Chaminda Kirindigoda is a Sri Lankan lawyer, politician and Member of Parliament. He is the son of late attorney Upali Kirindigoda. He has studied at Dharmaraja College Kandy and Sri Lanka Law College .

Kirindigoda is a member of Viyathmaga (Path of the Learned), a network of academics, businesspeople and professionals. He contested the 2020 parliamentary election as a Sri Lanka People's Freedom Alliance electoral alliance candidate in Kandy District and was elected to the Parliament of Sri Lanka.

Kandy Electoral District
Kandy (Mahanuwara) electoral district is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Kandy in the Central province. The district currently elects 12 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 970,456 registered electors in 2010. It is Sri Lanka's Electorate Number 04.
Allen Whipple
Allen Oldfather Whipple (September 2, 1881 – April 6, 1963) was an American surgeon who is known for the pancreatic cancer operation which bears his name (the Whipple procedure) as well as Whipple's triad.

NewYork-Presbyterian Hospital
The NewYork-Presbyterian Hospital (abbreviated as NYP) is a nonprofit academic medical center in New York City. It is the primary teaching hospital for Weill Cornell Medicine and Columbia University College of Physicians and Surgeons. The hospital includes nine campuses located throughout the New York metropolitan area. The hospital's two flagship medical centers, Columbia University Irving Medical Center and Weill Cornell Medical Center, are located on opposite sides of Upper Manhattan.

As of 2022, the hospital is ranked the seventh-best hospital in the United States and second-best in the New York City metropolitan area by U.S. News & World Report. The hospital has more than 6,500 affiliated physicians, 20,000 employees and operates 4,000+ beds in total. It is one of the largest hospitals in the world. NYPH annually treats about 310,000 patients in its emergency department and delivers about 15,000 babies.
Operation UNICORD
The Operation UNICORD (July 2 – July 12, 1967) was  an offensive launched by the Nigerian Army at the beginning of the Nigerian Civil War. It involved the capture of 6 major Biafran towns near their northern border.

Kaduna
Kaduna Listenⓘ is the capital city of Kaduna State, and the former political capital of Northern Nigeria. It is located in north-western Nigeria, on the Kaduna River. It is a trade center and a major transportation hub as the gateway to northern states of Nigeria, with its rail and important road network.

The population of Kaduna was put at 760,084 as of the 2006 Nigerian census. Rapid urbanization since 2005 has created an increasingly large population, and as of 2024, the city has an estimated population of 1.2 million people.
Sugar industry
The sugar industry subsumes the production, processing and marketing of sugars (mostly sucrose and fructose).  In 2017, worldwide production of table sugar amounted to 185 million tonnes.

Sugar is used for soft drinks, sweetened beverages, convenience foods, fast food, candy, confectionery, baked products, and other sweetened foods. Sugarcane is used in the distillation of rum. Sugarcane produces several valuable byproducts that play a significant role in supporting economic growth.

Globally in 2018, around 185 million tons of sugar was produced, led by India with 35.9 million tons, followed by Brazil and Thailand. There are more than 123 sugar-producing countries, but only 30% of the produce is traded on the international market.

Ton
A ton is any of several units of measure of mass, volume or force. It has a long history and has acquired several meanings and uses.

As a unit of mass, ton can mean:

the long ton, which is 2,240 pounds (1,016.0 kilograms)

the tonne, also called the metric ton, which is 1,000 kilograms (about 2,204.6 pounds) or 1 megagram.

the short ton, which is 2,000 pounds (907.2 kilograms)

Its original use as a unit of volume has continued in the capacity of cargo ships and in units such as the freight ton and a number of other units, ranging from 35 to 100 cubic feet (0.99 to 2.83 m3) in size.

Because the ton (of any system of measuring weight) is usually the heaviest unit named in colloquial speech, its name also has figurative uses, singular and plural, informally meaning a large amount or quantity, or to a great degree, as in "There's a ton of bees in this hive," "We have tons of homework," and "I love you a ton."
Nörda Karwia
Nörda Karwia is a football club based in Karwia, Kashubia, Poland. As of the 2024–25 season, the club finished 5th in Klasa B, the eighth level in the Polish league pyramid. The club is notable both for incorporating the Kashubian language in its name and for playing in the most northerly football league ground in Poland.

Klasa B
Klasa B represents the eighth (or ninth in some regions) level of the Polish football hierarchy. Teams promoted from Klasa B move up to Klasa A, whilst relegated teams descend to the Klasa C leagues (where the latter league exists).
Hatillo barrio-pueblo
Hatillo barrio-pueblo  is a barrio and the administrative center (seat) of Hatillo, a municipality of Puerto Rico. Its population in 2010 was 3,117.

As was customary in Spain, in Puerto Rico, the municipality has a barrio called pueblo which contains a central plaza, the municipal buildings (city hall), and a Catholic church. Fiestas patronales (patron saint festivals) are held in the central plaza every year.

Seat of government
A seat of government is a "building, complex of buildings or the city from which a government exercises its authority". When referring to a city, the seat of government is generally the capital of the state or administrative entity in question, although there are exceptions. Particular terms for the seat of certain territorial subdivisions are administrative centre, county seat (common in the United States), county town (United Kingdom and Ireland), or barrio-pueblo (Puerto Rico), among others; buildings that may function as seats of government include official residences, supreme court buildings, city or town halls, administrative or executive buildings, shire or county halls, legislative buildings, and barangay halls.
Dan Wright (baseball)
Jonathan Daniel Wright (born December 14, 1977) is a former professional baseball pitcher. He played all or part of four seasons in Major League Baseball for the Chicago White Sox.

Wright grew up in Batesville, Arkansas and graduated from high school from Sullivan South in Kingsport, Tennessee. He pitched for the University of Arkansas from 1997-99. In 1998, he played collegiate summer baseball in the Cape Cod Baseball League for the Yarmouth-Dennis Red Sox.

Wright was drafted in the 2nd round (64th overall) by the Chicago White Sox. He pitched a 5-hit shutout against the Texas Rangers on May 16, 2002.

Yarmouth–Dennis Red Sox
The Yarmouth–Dennis Red Sox, or Y-D Red Sox, are a collegiate summer baseball team based in South Yarmouth, Massachusetts. The team is a member of the Cape Cod Baseball League (CCBL) and plays in the league's East Division. The Red Sox play their home games at Red Wilson Field on the campus of Dennis-Yarmouth Regional High School.

The Red Sox most recently won the CCBL championship in 2016 when they defeated the Falmouth Commodores two games to one to win the best of three championship series. The title was the team's third consecutive and sixth in a 13-year span. Since the club's inception, over 100 players have gone on to play in Major League Baseball.
Lockhart Duff
Lockhart Duff (1792, in Scotland – 11 February 1858, in Hamilton, Ontario) was a Landowner. He came to Canada in 1830 when he left Scotland in financial straits. He owned 250 acres (1.0 km2) in Dundas which ran from Main Street to the base of the Niagara Escarpment.

Duff carried a name that originated with the marriage in 1666 of Jane Lockhart of the prominent Baronial family to William Duff, Provost of Inverness. The first Lockhart Duff was born in 1694 and the name has been carried on to the present along the same direct lineage.

Dundas, Ontario
Dundas (/ˈdʌnˌdæs/) is a community and urban district in the city of Hamilton, Ontario, Canada. It is nicknamed Valley Town because of its topographical location at the bottom of the Niagara Escarpment on the western edge of Lake Ontario. The population has been stable for decades at about 20,000, largely because it has not annexed rural land from the protected Dundas Valley Conservation Area.

Notable events are the Buskerfest in early June and the Dundas Cactus Festival in August.
Byeonhan confederacy
Byeonhan (Korean: 변한; Hanja: 弁韓; pronounced [pjʌn.ɦan]), also known as Byeonjin (변진; 弁辰; [pjʌn.dʑin]), was a loose confederacy of chiefdoms that existed from around the beginning of the Common Era to the 4th century in the southern Korean peninsula. Byeonhan was one of the Samhan (or "Three Hans"), along with Mahan and Jinhan.

Sacheon
Sacheon (Korean: 사천; Korean pronunciation: [sʰa.tɕʰʌn]) is a city in South Gyeongsang Province, South Korea. Sacheon's chief fame comes from its being the site of two naval battles in the Seven Year War.

The city as it now exists results from the merging of Sacheon-gun and Samcheonpo-si in 1995. The northern part of the city is called Sacheon-eub and is located at the top of Sacheon Bay, near the city of Jinju. The southern part of the city is located in the old Samcheonpo-si, which is located at the mouth of Sacheon Bay.
Plympton railway station
Plympton railway station was a former railway station located at Plympton in Devon on the South Devon Main Line between Exeter and Plymouth. Plympton was a town in its own right when the railway was constructed but is today an eastern suburb of the city of Plymouth.

South Devon and Tavistock Railway
The South Devon and Tavistock Railway linked Plymouth with Tavistock in Devon; it opened in 1859. It was extended by the Launceston and South Devon Railway to Launceston, in Cornwall in 1865. It was a broad gauge line but from 1876 also carried the standard gauge (then referred to as narrow gauge) trains of the London and South Western Railway between Lydford and Plymouth: a third rail was provided, making a mixed gauge. In 1892 the whole line was converted to standard gauge only.

The line closed to passengers in 1962 although sections at either end were retained for a while to carry freight traffic. A short section has since been reopened as a preserved line by the Plym Valley Railway.
Elzéar Goulet
Elzéar Goulet (November 18, 1836 – September 13, 1870) was a Métis leader in the Red River Colony, which later became the province of Manitoba, Canada. He was a supporter of Louis Riel's provisional government and was murdered by Canadian troops under the command of Col. Garnet Wolseley, after the suppression of the Red River Resistance.

Goulet was a member of the Goulet family who have been well documented in their fur trade. Two of Goulet's brothers were also involved in Manitoba's early political history: Maxime Goulet was a member of the Legislative Assembly of Manitoba from 1878 to 1886 and Roger Goulet held posts in the government. Elzear's other brother, Leonide Goulet, was a member of the 49th Rangers, "the armed Metis scouts who accompanied the British-American Boundary Commission" (1873–1874).

Fort Garry
Fort Garry, also known as Upper Fort Garry, was a Hudson's Bay Company trading post located at the confluence of the Red and Assiniboine rivers in or near the area now known as The Forks in what is now central Winnipeg, Manitoba.

Fort Garry was established in 1822, although its first iteration was destroyed in 1826 by severe flooding. The trading post was rebuilt in 1836 and served as the administrative centre for the Red River Colony. From 1869 to 1870, the fort was briefly occupied by Louis Riel and his Métis followers during the Red River Rebellion. The fort was demolished in the 1880s to make way for Winnipeg's Main Street, although the fort's gate remains.

The site of the former fort was designated as a part of a larger National Historic Site in 1924. Development of a provincial heritage site on the historic site of Fort Garry began in the early 21st century.