hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Submarine 707
Submarine 707 (サブマリン707, Sabumarin 707) is a Japanese manga series written and illustrated by Satoru Ozawa and serialized in Weekly Shōnen Sunday between 1963 and 1965. The manga series was adapted into two original video animations (OVA). The first OVA, titled Submarine 707: Deep Sea Fleet (深海の艦隊 サブマリン707, Shinkai no Kantai: Sabumarin 707), was produced by Knack Productions and released on 10 January 1997. The second OVA, titled Submarine 707R (サブマリン707R, Sabumarin 707R), consisted of two episodes produced by Group TAC and was released between 26 September 2003 and 28 April 2004.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (Japanese: 週刊少年サンデー, Hepburn: Shūkan Shōnen Sandē) is a weekly shōnen manga magazine published in Japan by Shogakukan since March 1959. Contrary to its title, Weekly Shōnen Sunday issues are released on Wednesdays. Weekly Shōnen Sunday has sold over 1.8 billion copies since 1986, making it the fourth best selling manga magazine, only behind Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Magazine and Weekly Young Jump.
1931 Australian Championships – Mixed doubles
Nell Hall and Harry Hopman were the defending champions and the second seeds, but they lost in the semifinals.

The first-seeded Marjorie Crawford and Jack Crawford defeated unseeded Emily Hood Westacott and Aubrey Willard 7–5, 6–4 in the final, to win the mixed doubles tennis title at the 1931 Australian Championships.

Aubrey Willard
Aubrey Willard (1894–1961) was an Australian tennis player. He was the brother of Australian singles finalist James Willard.  Aubrey Willard served as a driver in the DAC in World war 1. He made his debut at the Australasian championships in 1922 and lost in round three to Andrew Huthnance. At the Australasian championships in 1925, Willard lost in the quarter-finals to Gerald Patterson. In 1928 he lost in round two to Edgar Moon. In 1931 he lost in the Australian quarter finals to Harry Hopman. In 1932, Willard beat Jack Cummings. Willard's play at the net won him the match. Willard lost to Hopman in the quarter-finals. In 1934 Willard lost in round three to Adrian Quist and then turned professional, becoming a coach.
RT1 (Rodalies de Catalunya)
The RT1 is a line of Rodalies de Catalunya's Tarragona commuter rail service, operated by Renfe Operadora. It links Reus railway station in the city of Reus with Tarragona railway station, in the city center of Tarragona. The RT1 shares tracks for the entirety of its length with regional rail lines R14, R15 and R16, acting as a feeder line with additional services between these two areas. RT1 services started operating in 2014, becoming the first commuter service to use the Tarragona-Lleida railway, originally designed to serve regional as well as inter-city rail.

Reus
Reus (Catalan pronunciation: [ˈrɛws]) is the capital of Baix Camp, in Camp de Tarragona, Catalonia, Spain. It has a population of 111,601 (register office, 2025) .

Reus is a producer of wines and spirits, and gained significance during the Phylloxera plague. Currently it is known for its commercial activity, as a center for rock climbing, and as the birthplace of architect Antoni Gaudí.
Feteer meshaltet
Feteer meshaltet (Egyptian Arabic: فطير مشلتت, lit. 'cushioned pie or cushion-like pie', IPA: [fɪˈtˤiːr meˈʃæltet]), often simply referred to as meshaltet (مشلتت), is a traditional Egyptian flaky layered pastry. It is composed of numerous thin layers of dough and ghee. Feteer meshaltet is typically served with sweet or savory accompaniments. Sweet versions are commonly dipped in honey or molasses, or spread with jam, while savory pairings include cheeses such as mish, as well as olives and torshi. Pies made from the same type of dough but prepared with various fillings instead of multiple layers of dough are generally referred to as feteer, distinguishing them from the plain feteer meshaltet.

Feteer meshaltet is considered a symbol of hospitality in Egypt. It was notably served to U.S. President Barack Obama along with Egyptian falafel during his visit to Egypt in June 2009. It is traditionally offered to guests and is commonly prepared for holidays, weddings, and other celebrations.

Dough
Dough is a malleable, sometimes elastic paste made from flour (which itself is made from grains or from leguminous or chestnut crops). Dough is typically made by mixing flour with a small amount of water or other liquid and sometimes includes yeast or other leavening agents, as well as ingredients such as fats or flavourings.

Making and shaping dough begins the preparation of a wide variety of foodstuffs, particularly breads and bread-based items, but also including biscuits, cakes, cookies, dumplings, flatbreads, noodles, pasta, pastry, pizza, piecrusts, scones and similar items. Dough can be made from a wide variety of flour, commonly wheat and rye but also maize, rice, legumes, almonds, and other cereals or crops.
Bhaktavijaya
Maha Bhakta vijaya is a Marathi text by Mahipati around 1762 that extols the deeds of the saint-poets of the Varkari sect of Hinduism. It has been translated into various languages in India and is widely read. It forms an important part of the prayer for devotees of Vithoba at Pandharpur. An English translation was published under the provisions of the will of Justin E. Abbott in 1933.

It gives a short biographic account of the various devotees from India:

Namdev

Tukaram

Meerabai

Jñāneśvar

Tulsidas

Eknath

Surdas

Kabir

Matsyendranath, Gorakhnath

Chokhamela

Rohidas

Narsinh Mehta

and many others.

Dnyaneshwar
Sant Dnyaneshwar (Marathi pronunciation: [d̪ɲaːn̪eʃʋəɾ]), (Devanagari : सन्त ज्ञानेश्वर), pronunciationⓘalso referred to as Jñāneśvara, Jñānadeva, Dnyandev or Mauli or Dnyandev Vitthal Kulkarni (1275–1296 (living samadhi)), was a 13th-century Indian Marathi saint, poet, philosopher and yogi of the Nath and Varkari tradition. In his short life of 21 years, he authored Dnyaneshwari (a commentary on the Bhagavad Gita) and Amrutanubhav. These are the oldest surviving literary works in the Marathi language, and considered to be milestones in Marathi literature. Sant Dnyaneshwar's ideas reflect the non-dualistic Advaita Vedanta philosophy and an emphasis on Yoga and bhakti towards Vithoba, an incarnation of Vishnu. His legacy inspired saint-poets such as Eknath and Tukaram, and he is one of the founders of the Varkari (Vithoba-Krishna) Bhakti movement tradition of Hinduism in Maharashtra. Dnyaneshwar undertook samadhi at Alandi in 1296 by entombing himself in an underground chamber.
Tokyo Gas
Tokyo Gas Co., Ltd. (東京瓦斯（ガス）株式会社, Tōkyō Gasu Kabushiki-gaisha, TYO: 9531), founded in 1885, is the primary provider of natural gas to the main cities of Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Yamanashi, and Nagano. As of 2012, Tokyo Gas is the largest natural gas utility in Japan.

Saitama Prefecture
Saitama Prefecture (埼玉県, Saitama-ken; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Saitama Prefecture has a population of 7,338,536 (January 1, 2020) and has a geographic area of 3,797 km2 (1,466 sq mi). Saitama Prefecture borders Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the west, Yamanashi Prefecture to the southwest, Tokyo to the south, Chiba Prefecture to the southeast, and Ibaraki Prefecture to the northeast.

Saitama is the capital and largest city of Saitama Prefecture, with other major cities including Kawaguchi, Kawagoe, and Tokorozawa.
Race of the future
The race of the future is a theoretical composite race which would result from the ongoing racial admixture.

Richard von Coudenhove-Kalergi in 1925 in Practical Idealism predicted: "The man of the future will be of mixed race. Today's races and classes will gradually disappear owing to the vanishing of space, time, and prejudice. The Eurasian-Negroid race of the future will replace the diversity of peoples with a diversity of individuals." Kalergi's statement has subsequently been utilized as a part of the white-supremacist Kalergi Plan conspiracy theory.

The same scenario had been envisaged, with rather less enthusiasm, by Madison Grant in his 1916 The Passing of the Great Race, calling for a eugenics program to prevent this development, and in a similar ideological context in Lothrop Stoddard's The Rising Tide of Color Against White World-Supremacy in 1920.

Madison Grant
Madison Grant (November 19, 1865 – May 30, 1937) was an American lawyer, zoologist, anthropologist, and writer known for his work as a conservationist, eugenicist, and as an advocate of scientific racism. Grant is less noted for his far-reaching achievements in conservation than for his pseudoscientific advocacy of Nordicism, a form of racism which views the "Nordic race" as superior.

As a white supremacist eugenicist, Grant was the author of The Passing of the Great Race (1916), one of the most famous racist texts, a book Adolf Hitler referred to as his personal Bible. Grant also played an active role in crafting immigration restriction and anti-miscegenation laws in the United States.

As a conservationist, he is credited with the saving of species including the American bison, helped create the Bronx Zoo, Glacier National Park, and Denali National Park, and co-founded the Save the Redwoods League. Grant developed much of the discipline of wildlife management.
Greg Chambers
Greg Chambers (born November 14, 1982, in Toronto, Ontario) is a British-Canadian ice hockey right winger who played for the Basingstoke Bison.

Chambers played junior hockey in the Ontario Hockey League with the Peterborough Petes where he led the Petes in Scoring before playing one playoff game for the Missouri River Otters of the United Hockey League.  He played one season in the ECHL for the Pensacola Ice Pilots before moving to Italy to play for Varese.

Chambers joined Basingstoke in 2005 and became a fan-favourite with the club. In 2007–08, Chambers led the team in goals (39), assists (56) and points (95).

Chambers joined Coventry Blaze in April 2009, after Basingstoke dropped to the English Premier League.

HC Varese
Hockey Club Varese is an ice hockey team from Varese, Italy. It was created on 1977 under the name A.S. Mastini Varese Hockey. In 2005 (June) the club folded, but it continued to play in the Under 19 series under the name Hockey Club Varese, a new team founded in August 2005. In 2008 the club reintegrated the professional championship (Serie A2). In 2017 Killer Bees and Mastini Varese, the two Varese's non-professional teams, associated to create a new identity named Hockey Club Varese Bandits. In 2018, HC Varese 1977 s.c.s.d. came back to the Mastini naming.
Feet of fines
A foot of fine (plural, feet of fines; Latin: pes finis; plural, pedes finium) is the archival copy of the agreement between two parties in an English lawsuit over land, most commonly the fictitious suit (in reality a conveyance) known as a fine of lands or final concord. The procedure was followed from around 1195 until 1833, and the considerable body of resulting records is now held at The National Archives, Kew, London.

Wiltshire Archaeological and Natural History Society
The Wiltshire Archaeological and Natural History Society was founded in 1853, and is one of the largest county-based archaeological societies in the United Kingdom.  It runs the Wiltshire Museum in Devizes, Wiltshire which has the best Bronze Age collections in Britain, including finds from Avebury and Stonehenge. It also publishes the annual Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine.

The society has in the past published books of Wiltshire interest, such as the Tropenell Cartulary. The present-day Wiltshire Record Society began life as the Records Branch of the society.
Prosecution of Offences Act 1884
The Prosecution of Offences Act 1884 (47 & 48 Vict. c. 58) was an act of the United Kingdom Parliament. Its main purpose was to modify the original Prosecution of Offences Act 1879, merging the roles of Director of Public Prosecutions and Treasury Solicitor (Section 2), though it also put in place a requirement for Commissioners and Assistant Commissioners and District Superintendents of the Metropolitan Police, Commissioners of the City of London Police, Chief Constables and the heads of every other county, city and borough police forces in England to report to the Director (Sections 3–4). Its Section 2 was itself repealed by the Prosecution of Offences Act 1908, again splitting the two roles.

Commissioner of Police of the Metropolis
The Commissioner of Police of the Metropolis is the head of London's Metropolitan Police Service. Sir Mark Rowley was appointed to the post on 8 July 2022 after Dame Cressida Dick announced her resignation in February 2022.

The rank of Commissioner of the Metropolitan Police is generally regarded as the highest in British policing. Although authority is generally confined to the Metropolitan Police Service's area of operation, the Metropolitan Police District, the Metropolitan Police also has certain national responsibilities such as leading counter-terrorism policing and protection of the royal family and senior members of the government.

The commissioner is directly accountable to the Home Secretary, the Mayor's Office for Policing and Crime, and the mayor of London.
Wally Burnette
Wallace Harper Burnette (June 20, 1929 – February 12, 2003) was an American professional baseball player who pitched for the Kansas City Athletics from 1956-1958. He was born in Blairs, Virginia.

In three seasons, he compiled a win–loss record of 14–21, appeared in 68 games, started 27 games, completing 5 games and once pitching a shutout, pitched 262.7 innings, walked 122, struck out 122, gave up 259 hits, and had a career ERA of 3.65. His key pitch was his knuckleball.

Burnette was signed as an amateur free agent by the New York Yankees, but was traded to Kansas City for future Hall of Fame manager Tommy Lasorda on July 11, 1956.

Burnette's daughter said of him:

He thought the salaries [current major leaguers] were drawing were ridiculous. What he made then wasn't even 1 percent of what they're making now. He played for the love of the game.

Knuckleball
A knuckleball or knuckler is a baseball pitch thrown to minimize the spin of the ball in flight, causing an erratic, unpredictable motion. The air flow over a seam of the ball causes the ball to change from laminar to turbulent flow. This change adds a deflecting force to the baseball, making it difficult for batters to hit but also difficult for pitchers to control and catchers to catch. Umpires are challenged as well, as the ball's irregular motion through the air makes it harder to call balls and strikes. A pitcher who throws knuckleballs is known as a knuckleballer.
3rd Supply Battalion
The 3rd Supply Battalion is a battalion of the United States Marine Corps that specializes in distributing and warehousing military goods and equipment. They are headquartered at Camp Kinser, with their most remote company of Marines, Ammunition Company, located 37 miles north of Camp Kinser aboard Camp Schwab near the town of Henoko, Okinawa, Japan and fall under the command of  the 3rd Marine Logistics Group.

3rd Marine Logistics Group
The 3rd Marine Logistics Group (3rd MLG) is the Logistics Combat Element (LCE) for III Marine Expeditionary Force currently headquartered on Camp Kinser, Marine Corps Base Smedley D. Butler, Okinawa, Japan. 3rd MLG provides combat service support (CSS) to III MEF units above the organic capability. CSS is the essential capabilities, functions, activities, and tasks necessary to sustain all elements of operating forces in theater at all levels of war. Combat service support includes, but is not limited, to supply, maintenance, transportation, general engineering, health services, and other services required by aviation and ground combat forces to permit those units to accomplish their missions.
Flag of Naples
The flag of Naples is a vexillological symbol of the city of Naples, the capital of the Southern Italian region of Campania. The current flag representing the city consists of two equal-sized rectangles: golden yellow on the left and red on the right side.

Historically, the flag of Naples was a national flag during the existence of the Kingdom of Naples. Several different flags were used throughout its history, depending on who controlled the nation at the time. Perhaps the most prominent flags associated with the kingdom are the original Angevin flag, the Bourbon flag, and the senyera (used when the country was part of the Crown of Aragon).

Vexillological symbol
Vexillological symbols are used by vexillologists to indicate certain characteristics of flags, such as where they are used, who uses them, and what they look like. The symbols were created by vexillologist Whitney Smith and then adopted by the International Federation of Vexillological Associations (FIAV) in the early 1970s. Vexillologist Željko Heimer added the symbols for  normal and  historical in the early 1990s.
St. Mary's Cathedral, Badulla
St. Mary's Cathedral in Badulla, Sri Lanka, is the seat of the Roman Catholic Diocese of Badulla. It was established on 13 September 1881. The annual feast is held on the 2nd Sunday of October. The current church was built by the Rev. Fr. Peter Farina, OSB in the 1950s.

St. Mary's Cathedral featured on Christmas postal stamps issued by the Sri Lankan government in 2009.

Badulla
Badulla (Sinhala: බදුල්ල, IPA: [bəd̪ulːə]; Tamil: பதுளை,IPA: [bɐðuɭɐi̯]) is the capital and the largest city of Uva Province situated in the central hills of Sri Lanka. It is the capital city of Uva Province and the Badulla District.
Clubs and Vice Unit
The Clubs and Vice Unit was an operational command unit of London's Metropolitan Police which provided advice and practical support to other units in the Metropolitan Police concerning the policing of nightclubs, vice and obscene publications.

West End Central Police Station
West End Central Police Station was a police station at 27 Savile Row in Mayfair in the West End of London, near the junction with Boyle Street.  It was the headquarters of the 'C' division of the Metropolitan Police, station-code 'CD' (the letter D depicting it to be a divisional headquarters) covering the City of Westminster.
Under the Big Top (Canada's Drag Race)
"Under the Big Top" is the second episode of the second season of the Canadian reality competition television series Canada's Drag Race, which aired on October 21, 2021 on the television network Crave. In this episode the queens act and sing live in a circus-themed Rusical.

Choreographer Hollywood Jade is the guest judge who is joined by regular panelists Brooke Lynn Hytes and Brad Goreski and alternating judge Traci Melchor.

The episode was nominated for three Canadian Screen Awards at the 10th Canadian Screen Awards in April 2022, winning one for Best Direction, Reality/Competition.

Brad Goreski
Brad Goreski (born August 15, 1977) is a Canadian-American celebrity fashion stylist and television personality. He first gained prominence in 2008, as Rachel Zoe's assistant on the Rachel Zoe Project. In 2015, he joined Fashion Police as a co-host. From 2021 to 2024, he was one of the regular judges on Canada's Drag Race.
Ramensky (inhabited locality)
Ramensky (Russian: Раменский; masculine), Ramenskaya (Раменская; feminine), or Ramenskoye (Раменское; neuter) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Ramenskoye, Moscow Oblast, a town in Ramensky District of Moscow Oblast

Rural localities

Ramensky, Kaluga Oblast, a settlement in Mosalsky District of Kaluga Oblast

Ramensky, Kirov Oblast, a settlement in Burmakinsky Rural Okrug of Kirovo-Chepetsky District of Kirov Oblast

Ramensky, Moscow Oblast, a settlement in Kulikovskoye Rural Settlement of Dmitrovsky District of Moscow Oblast

Ramenskoye, Krasnoyarsk Krai, a village in Kirikovsky Selsoviet of Pirovsky District of Krasnoyarsk Krai

Ramenskoye, Tver Oblast, a village in Rzhevsky District of Tver Oblast

Ramenskoye, Moscow Oblast
Ramenskoye (Russian: Ра́менское, Russian pronunciation: [ˈramʲɪnskəjə]) is a town and the administrative center of Ramensky District in Moscow Oblast, Russia, located 46 kilometers (29 mi) southeast of Moscow.
Constantin Eraclide
Constantin Eraclide (1819–1875) was a Romanian jurist and politician.

After studying abroad, Eraclide returned home to enter the magistracy. He served as judge, court president, prosecutor, member of the state council, member and then head at the Court of Cassation. In 1863, he was general secretary at the Justice Ministry. He was Justice Minister for two weeks in November 1868, after which he left politics.

The author of several legal studies, Erbiceanu taught law at the University of Iași.

High Court of Cassation and Justice
The High Court of Cassation and Justice (Romanian: Înalta Curte de Casație și Justiție) is Romania's supreme court. It is the equivalent of France's Cour de Cassation and serves a similar function to other courts of cassation around the world.
1978 Prix de l'Arc de Triomphe
The 1978 Prix de l'Arc de Triomphe was a horse race held at Longchamp on Sunday 1 October 1978. It was the 57th running of the Prix de l'Arc de Triomphe.

The winner was Alleged, a four-year-old colt trained in Ireland by Vincent O'Brien and ridden by Lester Piggott. Alleged, the 14/10 favourite, defeated the mare Trillion by two lengths, with Dancing Maid a further two lengths back in third. Alleged became the sixth horse to win the race twice after Ksar, Motrico, Corrida, Tantieme and Ribot. The winning time was 2:36.1.

Alleged (horse)
Alleged (4 May 1974 – 23 June 2000) was an American-bred, Irish-trained Thoroughbred racehorse and sire. He is best known for winning the Prix de l'Arc de Triomphe in 1977 and 1978. One of the outstanding racehorses of the twentieth century, he was only beaten once in his career.
Claybank Brick Plant
The Claybank Brick Plant National Historic Site, located near Claybank, Saskatchewan at the foot of the Dirt Hills in the RM of Elmsthorpe No. 100, was an operational brick manufacturing plant from 1914 to 1989. Bricks manufactured at the site have been used to construct prominent Canadian buildings such as the Bessborough Hotel in Saskatoon and the Chateau Frontenac in Quebec City. The site was designated as a National Historic Site in 1996 and remains one of Canada's greatest examples of early twentieth century industrialism.

Canadian Register of Historic Places
The Canadian Register of Historic Places (CRHP; French: Le Répertoire canadien des lieux patrimoniaux, RCLP), also known as Canada's Historic Places, is an online directory of historic places in Canada which have been formally recognized for their heritage value by a federal, provincial, territorial or municipal authority. It is administered by Parks Canada.