hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New York City Department of Youth and Community Development
The New York City Department of Youth and Community Development (DYCD) is the department of the government of New York City that supports youth and their families through a range of youth and community development programs, and administers city, state and federal funds to community-based organizations.

Youth program
Youth programs are particular activities designed to involve people between the ages of 10 and 25. Activities included are generally oriented towards youth development through recreation, social life, prevention, intervention, or education. During youth programs participants might be involved in sports, religion, community service, youth activism, youth service, or outdoor education. Topics covered include youth empowerment, consumer rights, youth-led media, and youth rights.

Youth program focuses and activities generally depend on the location, culture, class, education, and ideals of the individuals and organizations involved. These programs are offered by government agencies, nonprofit organizations, and businesses around the world.
Criminals of the Air
Criminals of the Air (aka Guardians of the Air and Honeymoon Pilot) is a 1937 American action film, directed by Charles C. Coleman. It stars Rosalind Keith, Charles Quigley and Rita Hayworth. The film marked "Rita Hayworth"'s first onscreen credit; the actress, born Margarita Carmen Cansino, had previously used the stage name "Rita Cansino" or was uncredited in her prior 17 film appearances.

Rosalind Keith
Rosalind Keith (born Rosalind Culli; December 6, 1916 – February 24, 2000) was an American film actress.

Keith was born Rosalind Culli in Mascoutah, Illinois, the daughter of Rudolph and Hilda Culli. Her family moved to Belleville, Illinois, when she was young. She studied at the Kendall School of Expression in Belleville, continuing to do so after her family moved to St. Louis.

When Keith was 15 year old, she married artist James M. Lewis in St. Louis. She filed for divorce from him in 1935. She later married cameraman William Mellor in Boulder City, Nevada.

After making 18 films for Columbia and Paramount, she became a singer billed as Rosalind Courtright.
H Street Line
The H Street Line, designated Route D20, is a daily bus route operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority between Minnesota Avenue station, which is served by the Orange and Silver Lines of the Washington Metro and Farragut Square in Downtown Washington. Late night and early morning trips are extended to Foggy Bottom station, which is served by the Blue, Silver and Orange Lines of the Washington Metro. The line operates every 10–12 minutes daily and 15–20 minutes during late nights. Trips are roughly 45 minutes long.

Downtown (Washington, D.C.)
Downtown is the central business district of Washington, D.C., located in Northwest D.C. It is the third largest central business district in the United States. The "Traditional Downtown" has been defined as an area roughly between Union Station in the east and 16th Street NW in the west, and between the National Mall on the south and  Massachusetts Avenue on the north, including Penn Quarter. However, nowadays, Downtown D.C. can often refer to a larger area, as the DC Office of Planning states:

…most residents, workers, and visitors think of Downtown in a broader sense — including areas as far north as Dupont Circle, as far west as Foggy Bottom, and as far east as Capitol Hill. Only about half of the central city workforce is located within the city’s traditional Downtown.

A small portion of this area is known as the Downtown Historic District and was listed on the NRHP in 2001.
Handover
In cellular telecommunications, handover, or handoff, is the process of transferring an ongoing call or data session from one channel connected to the core network to another channel. In satellite communications it is the process of transferring satellite control responsibility from one earth station to another without loss or interruption of service.

Telecommunications link
In a telecommunications network, a link is a communication channel that connects two or more devices for the purpose of data transmission. The link may be a dedicated physical link or a virtual circuit that uses one or more physical links or shares a physical link with other telecommunications links.

A telecommunications link is generally based on one of several types of information transmission paths such as those provided by communication satellites, terrestrial radio communications infrastructure (a radio link) and computer networks to connect two or more points.

The term link is widely used in computer networking to refer to the communications facilities that connect nodes of a network.

Sometimes the communications facilities that provide the communication channel that constitutes a link are also included in the definition of link.ipv4 for cell phone
HD 60532 b
HD 60532 b is an extrasolar planet located approximately 84 light-years away in the constellation of Puppis, orbiting the star HD 60532. This planet has a true mass of 3.15 times more than Jupiter, orbits at 0.77 AU, and takes 201.83 days to revolve in an eccentric orbit. This planet was discovered on September 22, 2008 in La Silla Observatory using the HARPS spectrograph. On this same day, the second planet in this system, HD 60532 c, was discovered in a 1:3 orbital resonance.

High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher
The High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS) is a high-precision echelle planet-finding spectrograph installed in 2002 on the ESO's 3.6m telescope at La Silla Observatory in Chile. The first light was achieved in February 2003. HARPS has discovered over 130 exoplanets to date, with the first one in 2004, making it the most successful planet finder behind the Kepler space telescope. It is a second-generation radial-velocity spectrograph, based on experience with the ELODIE and CORALIE instruments.
13 Going on 30 (musical)
13 Going on 30 is a musical based on the 2004 film, with book by Josh Goldsmith and Cathy Yuspa, and songs by Alan Zachary and Michael Weiner.

Directed by Andy Fickman, the world premiere production of 13 Going on 30 opened in Manchester at the Manchester Opera House in September 2025. Jennifer Garner, who starred as Jenna in the original film, serves as executive producer of the musical.

13 Going on 30
13 Going on 30 (released as Suddenly 30 in some countries) is a 2004 American fantasy romantic comedy film written by Cathy Yuspa and Josh Goldsmith, directed by Gary Winick, starring Jennifer Garner and Mark Ruffalo, and produced by Susan Arnold and Donna Arkoff Roth. The film is about a 13-year-old girl in 1987 who awakens to find herself suddenly 30 years old and living in 2004 as a fashion editor.

13 Going on 30 received generally positive reviews from critics, with many praising Garner's performance and its nostalgic environment. It was also praised for its humorous plot and self-empowering message. The film was also a commercial success, earning $22 million in its first week and becoming one of the year's biggest-selling DVD rental titles. Its total box office profit was over $96 million. Additionally, the soundtrack charted inside the top 50 on the US Billboard 200 chart. Garner's acting earned her nominations from both the MTV Movie Awards and the Teen Choice Awards.
Pleistophora hyphessobryconis
Pleistophora hyphessobryconis unicellular, spore-forming protozoan parasite. It is the causative agent of "neon tetra disease." P. hyphessobryconis is a known pathogen of the zebra danio, a model organism used in many research laboratories.

Zebrafish
The zebrafish (Danio rerio) is a species of danionin belonging to the genus Danio in the suborder Cyprinoidei. Native to South Asia, it is a popular, hardy aquarium fish, frequently sold under the trade name zebra danio (thus often mislabeled as a "tropical fish", even though they also inhabit subtropical and temperate waters).

The zebrafish is an important and widely used vertebrate model organism in scientific research, particularly developmental biology, but also gene function, oncology, teratology, and drug development, in particular pre-clinical development, due to its scalability from high numbers of offspring and ease of drug delivery through water into the gills. It is also notable for its regenerative abilities, and has been modified by researchers to produce many transgenic strains.
Indie Royale
Indie Royale was a website that offered digital bundles of video games with a pay-what-you-want system. Each bundle came with a minimum price that increased as more bundles were sold, incentivizing early purchases.

Indie Royale was launched in October 2011 as a joint venture between IndieGames.com, a video game journalism website, and Desura, a digital distribution service for video games. The inaugural bundle, the "Launch Bundle", contained A.R.E.S.: Extinction Agenda, Gemini Rue, Nimbus, and Sanctum. Tenshi Ventures, a company headed by industry veterans Ian Baverstock and Jonathan Newth, bought out IndieGames.com' 50% stake in Indie Royale in July 2013. After Desura and related assets (including Indie Royale) were acquired by Linden Lab and then by Bad Juju Games in November 2014, Bad Juju Games filed for bankruptcy in June 2015. OnePlay acquired Desura and Indie Royale's assets on October 29, 2016, and planned to relaunch both in 2017.

Video game journalism
Video game journalism (or video game criticism) is a branch of journalism concerned with the reporting and discussion of video games, typically based on a core "reveal–preview–review" cycle. With the prevalence and rise of independent media online, online publications and blogs have grown.
Mike Casey (hurler)
Michael L. Casey (born 25 October 1995) is an Irish hurler who plays as a full-back for club side Na Piarsaigh and at inter-county level with the Limerick senior hurling team. His brother, Peter Casey, also plays for both teams.

2015 All-Ireland Under-21 Hurling Championship
The 2015 All-Ireland Under-21 Hurling Championship was the 52nd staging of the All-Ireland championship for since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1964. The draws for the various 2015 fixtures took place in October 2014. The championship began on 27 May 2015 and ended on 12 September 2015.

Clare were the defending champions, however, they were defeated in the provincial decider. Limerick won the title following a 0-26 to 1-7 defeat of Wexford in the final.
Troedyraur
Troedyraur is a small village, wider rural community and electoral ward in Ceredigion, Wales. The community consisting of several small villages, the population as of the 2011 UK Census was 1,310.

The village is on a minor road about 3 miles (5 km) to the north of Newcastle Emlyn. Other villages in the Community are Rhydlewis, Ffostrasol, Brongest, Capel Cynon, Coed-y-bryn, Croes-lan, Penrhiwpâl and Llangynllo.

The main river flowing through the community is the Afon Ceri, a tributary of the river Teifi.

There is a hillfort, Dinas Cerdin, and the ruined mansion of Bronwydd.

Troedyraur is represented at local level by Troed-yr-aur Community Council, which consists of ten community councillors.  The ward of Troedyraur also elects one county councillor to Ceredigion County Council.

Newcastle Emlyn
Newcastle Emlyn (Welsh: Castellnewydd Emlyn) is a town and community on the River Teifi, in West Wales. The community is wholly in Carmarthenshire, but the built up area also includes Adpar north of the Teifi, which is in Ceredigion. Adpar was formerly called Trefhedyn and was historically a borough in its own right. Newcastle Emlyn grew around its castle, which dates from the 13th century. At the 2021 census the community had a population of 1,144. The built up area (including Adpar) had a population of 1,883 at the 2011 census.
Natalya Terentyeva
Natalya Mikhaylovna Terentyeva (Russian: Наталья Михайловна Терентьева, née Nepryaeva, born 6 September 1995) is a Russian cross-country skier. She participated in the 2018 Winter Olympics as part of the Olympic Athletes from Russia team and 2022 Winter Olympics as part of the Russian Olympic Committee team, winning a total of four medals, including a gold in the 4 × 5 km relay.

Olympic Athletes from Russia at the 2018 Winter Olympics
Olympic Athletes from Russia (OAR) was the International Olympic Committee's (IOC) designation of select Russian athletes permitted to participate in the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea. The designation was instigated following the suspension of the Russian Olympic Committee after the Russian doping scandal. This was the second time that Russian athletes had participated under the neutral Olympic flag, the first being in the Unified Team of 1992.

During the 2018 Winter Olympics, two athletes from this team tested positive for banned substances and were found guilty of doping by the Court of Arbitration for Sport (CAS). Both were sanctioned by the IOC and their results were annulled as a consequence of the ruling.
National Security Advisor (Japan)
The Secretary-General of the National Security Secretariat (国家安全保障局長, Kokka-Anzen-Hoshō-Kyoku-Chō), commonly referred to as the National Security Advisor, is the head of the National Security Secretariat, a department within the Cabinet Secretariat in charge of the National Security Council. As the principal advisor to the Prime Minister on matters regarding national security, the Secretary-General is one of the most senior officials in the Prime Minister’s Office. The Secretary-General is appointed and serves at the pleasure of the Prime Minister.

The current Secretary-General is Keiichi Ichikawa, who took office on 21 October 2025.

Naikaku Sōri Daijin Kantei
The Naikaku Sōri Daijin Kantei (内閣総理大臣官邸) or Prime Minister's Office is the official workplace of the prime minister of Japan. It is commonly referred to as Shushō Kantei (首相官邸), or simply Kantei (官邸). Naikaku Sōri Daijin Kantei literally translates to "Prime Minister's Office" in English.

Located at 2-3-1 Nagata-chō, Chiyoda-ku, Tokyo 100–8968, it is diagonally adjacent to the National Diet Building. The term Kantei is used as a metonym for the office of the prime minister of Japan and for the prime minister's advisors and administration in general.

In addition to being the principal office of the prime minister, the building also serves as the principal office of the chief cabinet secretary and their deputy, the location of Cabinet meetings, and is also the location of a national crisis management center.
Worshipful Company of Fishmongers
The Worshipful Company of Fishmongers (or Fishmongers' Company) is one of the 111 livery companies of the City of London, being an incorporated guild of sellers of fish and seafood in the City. The Company ranks fourth in the order of precedence of City Livery Companies, thereby making it one of the Great Twelve City Livery Companies.

Guilds in England
Guilds in England emerged as voluntary associations formed for religious and social purposes. Over time they developed into frith guilds that assumed collective responsibility for the conduct and mutual aid of their members and often became integral to local governance, as seen in early London. By the reign of Canute, guilds possessed formal charters and dedicated guildhalls with activities blending social, religious and practical functions. As guilds evolved, they laid the foundation for later merchant and craft guilds, which played central roles in medieval England's economic life.
Sally Mulready
Sally Mulready is a British Irish activist and former member of the Irish Council of State. She was one of seven appointees appointed to the Council of State in January 2012 by President Michael D. Higgins. Mulready was the only President's nominee on the Council of State who did not live in Ireland. She was appointed by the President due to her many decades of work for the Irish community in Britain. The Irish Times of 21 January 2012 published an article about Mulready headlined "The President's emigrant".

Council of State (Ireland)
The Council of State (Irish: an Chomhairle Stáit) is a body established by the Constitution of Ireland to advise the President of Ireland in the exercise of many of their discretionary, reserve powers. It also has authority to provide for the temporary exercise of the duties of the president if these cannot be exercised by either the president or the Presidential Commission (an eventuality that is very unlikely to occur, since it would require the simultaneous absence of the President and two members of the three-member Commission).
Lee County High School (Georgia)
Lee County High School is a public school located in Leesburg, Georgia, United States. The mascot is the Trojan and the school colors are red and black.

LCHS has achieved Adequate Yearly Progress for seven years in a row and is part of the Lee County School District, which is one of only a few school systems in the state of Georgia to earn AYP for six years in a row.

Kevin Dowling served as the principal of the school from June 2006 to Fall 2016.

Karen Hancock took over from Kevin Dowling as principal in the fall of 2016. As for the 2024/2025 school year, Karen Hancock has stated, she will retire in May 2025. She will be placed by Melissa Edwards, former Principal of Worth County High School, for the new school years,waiting ahead for her.

In 2008 the Lee County High School 9th Grade Campus was opened, which freshmen attend for one year before transitioning to the upper campus. The principal of the LCHS 9th Grade Campus is Ginger Lawrence.

National Speech and Debate Association
The National Speech & Debate Association (NSDA) is the largest interscholastic speech and debate organization serving middle school and high school students in the United States. It was formed as the National Forensic League in 1925 by Bruno Ernst Jacob.
Lepicolea
Lepicolea is a genus of liverworts belonging to the family Lepicoleaceae.

The genus was first described by Barthélemy Charles Joseph Dumortier.

The genus has a cosmopolitan distribution, but mostly in the Southern Hemisphere. Lepicolea ochroleuca is found in Chile and Brazil, Lepicolea prudent is found in Colombia and Lepicolea ramenifissa is found in Venezuela and Bolivia.

Lepicolea ochroleuca also belongs to the Gondwanaland flora with occurrences in South Africa, New Zealand and especially South America, reaching up to Mexico. It was also found to contains a natural compound called Ligan, and also Sesquiterpenoids and diterpenoids.

Sesquiterpene
Sesquiterpenes are a class of terpenes that consist of three isoprene units and often have the molecular formula C15H24. Like monoterpenes, sesquiterpenes may be cyclic or contain rings, including many combinations. Biochemical modifications such as oxidation or rearrangement produce the related sesquiterpenoids.  It is estimated (2006) that 3000 sesquiterpenes have been identified.
2023 Yokkaichi Challenger
The 2023 Yokkaichi Challenger was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the 3rd edition of the tournament which was part of the 2023 ATP Challenger Tour. It took place in Yokkaichi, Japan between 27 November and 3 December 2023.

Yokkaichi
Yokkaichi (四日市市, Yokkaichi-shi) is a city located in Mie Prefecture, Japan. As of 1 November 2025, the city had an estimated population of 305,279 in 147,185 households and a population density of 1,478.3 persons per km2. The total area of the city is 206.50 square kilometres (79.73 sq mi).
Słupinko
Słupinko [swuˈpinkɔ] is a village in the administrative district of Gmina Dziemiany, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kościerzyna County
Kościerzyna County (Kashubian: Kòscérsczi kréz, Polish: powiat kościerski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kościerzyna, which lies 51 kilometres (32 mi) south-west of the regional capital Gdańsk. Its borders equal approximately the borders of the old Marquessate of Berent in the German Empire.

The county covers an area of 1,165.85 square kilometres (450.1 sq mi). As of 2019 its total population is 72,589, out of which the population of Kościerzyna is 23,776, and the rural population is 48,813.

Kościerzyna County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kościerzyna County is bordered by Kartuzy County to the north, Gdańsk County and Starogard County to the east, Chojnice County to the south, and Bytów County to the west.
Sokyriany
Sokyriany (Ukrainian: Сокиряни, IPA: [sokɪˈrʲɑnɪ] ⓘ; Romanian: Târgu Secureni) is a small city in Dnistrovskyi Raion, Chernivtsi Oblast (province) of Ukraine, Northern Bessarabia. It hosts the administration of Sokyriany urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 8,547 (2022 estimate).

Miriam Weiner (genealogist)
Miriam Weiner (/ˈwiːnər/) is an American genealogist, author, and lecturer who specializes in the research of Jewish roots in Poland and the former Soviet Union. Weiner is considered to be one of the pioneers of contemporary Jewish genealogy through her work to open up archives and is described as a trail-blazing, highly respected guide and leading authority on archival holdings and resources in pre-war Belarus, Lithuania, Moldova, Poland, and Ukraine.
Before I Let Go
"Before I Let Go" is a song performed by American R&B band Maze, issued as the second single from the band's fifth album and first live album Live in New Orleans. Although Live in New Orleans is a live album, "Before I Let Go" appears on the album as a studio recording. Written and produced by lead singer Frankie Beverly, the song peaked at #13 on the Billboard R&B chart in 1981. The song has been noted for its enduring popularity in Black American culture as a staple of gatherings and parties.

Beyoncé covered the song for her 2019 film Homecoming, and it is the focus of a 2021 episode of Jenna Wortham and Wesley Morris's New York Times podcast, Still Processing.

J Wortham
J Wortham (formerly known as Jenna Wortham) is an American journalist. They work as a culture writer for The New York Times Magazine. Wortham was co-host of The New York Times podcast Still Processing with Wesley Morris, which ran from 2016 to 2022. In 2020, with Kimberly Drew, Wortham published Black Futures, an anthology of Black art, writing and other creative work.

Wortham began their journalism career freelancing in San Francisco, then worked for Wired before joining the Times in 2008.
Beli Breg, Krško
Beli Breg (Slovene pronunciation: [ˈbeːli ˈbɾeːk]) is a former settlement in the Municipality of Krško in northeastern Slovenia. It is now part of the village of Leskovec pri Krškem. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Lower Sava Statistical Region.

Urban Municipality of Krško
The Urban Municipality of Krško (pronounced [ˈkə́ɾʃkɔ] ⓘ; Slovene: Mestna občina Krško) is an urban municipality in eastern Slovenia. Its seat is the town of Krško. The area is traditionally divided between Lower Styria (territory on the left bank of the Sava) and Lower Carniola (territory on the right bank of the Sava). The entire municipality is now included in the Lower Sava Statistical Region. Krško received the status of an urban municipality in December 2021. It borders Croatia.
Alsip, Hazelgreen, Oak Lawn School District 126
Alsip, Hazelgreen, Oak Lawn School District 126 is a school district headquartered in Alsip, Illinois, in the Chicago metropolitan area. The district headquarters, the Powers Wassberg Lehman Administrative Center, are within Prairie Junior High School.

The district serves all or portions of Alsip and Oak Lawn.

Oak Lawn, Illinois
Oak Lawn is a village in Cook County, Illinois, United States. The population was 58,362 at the 2020 census. Oak Lawn is a suburb of Chicago, located southwest of the city. It shares borders with the city in two areas but is surrounded mostly by other suburbs.