hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ecoweek
ECOWEEK Εβδομάδα Οικολογίας (Greek) is a private, non-profit initiative to change people's habits. Its mission is to raise  awareness about the environment, climate change and to promote the principles of sustainability.

ECOWEEK organizes platforms of activity towards empowerment, networking, education, and training of young professionals and students. They include architects, designers, engineers, landscape architects, industrial designers, visual communication designers. Through workshops and other activities, they engage in innovative, sustainable, urban, and public interventions and placemaking, in cooperation with local authorities, organizations, academic and research institutions, and leaders.

Aegina
Aegina (Greek: Αίγινα pronounced [ˈeʝina]; Ancient Greek: Αἴγῑνα) is one of the Saronic Islands of Greece in the Saronic Gulf, 27 km (17 mi) from Athens. Tradition derives the name from Aegina, the mother of the mythological hero Aeacus, who was born on the island and became its king. In classical antiquity Aegina was a powerful city-state and at one point a rival of Athens. In modern times Aegina is known for the temple of Aphaia, pistacho production, and the pilgrimage site of St. Nektarios. Many Athenians have established vacation homes in Aegina.
Heybroek
Heybroek is a surname. Notable people with the surname include:

Hans M. Heybroek (1927–2022), Dutch botanist

Inge Heybroek (1915–1956), Dutch field hockey player

Folke Heybroek (1913–1983), Dutch expressionist artist

Inge Heybroek
Carl Erik "Inge" Heijbroek (12 October 1915 – 9 February 1956) was a Dutch field hockey player who competed in the 1936 Summer Olympics.

He was born in Hilversum and died in Dublin, Ireland

Heijbroek was a member of the Dutch field hockey team, which won the bronze medal. He played one match as forward.
1979 Labour Party Shadow Cabinet election
Elections to the Labour Party's Shadow Cabinet (more formally, its "Parliamentary Committee") occurred on 14 June 1979, following the Party's fall from power at the May general election that year. In addition to the 12 members elected, the Leader (James Callaghan), Deputy Leader (Michael Foot), Labour Chief Whip (Michael Cocks), Labour Leader in the House of Lords (Lord Peart), and Chairman of the Parliamentary Labour Party (Fred Willey) were automatically members.

Tony Benn, who had been Secretary of State for Energy in the outgoing Callaghan ministry did not seek election to the Shadow Cabinet as he opted to return to the back benches "for the time being".

The 12 winners of the election are listed below:

Parliamentary Labour Party
The Parliamentary Labour Party (PLP) is the parliamentary group of the Labour Party in the British House of Commons. The group comprises the Labour members of parliament as a collective body. Commentators on the British Constitution sometimes draw a distinction between the Labour Party (which was created outside Parliament and later achieved office) and the Conservative and Liberal parties (which began as parliamentary factions). The term Parliamentary Labour Party refers to the party in Parliament, whereas the term Labour Party refers to the entire Labour Party, the parliamentary element of which is the PLP.

A similar body for the Conservative Party is the 1922 Committee.

An organisation for former members, the PLP in exile, was established following the 2010 general election.
Reel Life Productions
Reel Life Productions, also known as Gothom Records, is an independent record label based in Detroit, Michigan most associated with the hip hop subgenre horrorcore. The label was founded in 1989 by James H. Smith and his younger brother, rapper Esham. Since its formation, RLP had released much of Esham's discography, and had been home to a number of other artists, including Natas, Dice, Mastamind, T-N-T and The Dayton Family.

While the label was once cited as a vibrant example of independent success in Detroit hip hop, Reel Life Productions' peak in success occurred under distribution through TVT Records and an association with Overcore Records.

Music of Detroit
Detroit, Michigan, is a major center in the United States for the creation and performance of music, and is best known for three developments: Motown, early punk rock (or proto-punk), and techno.

The Metro Detroit area has a musical history spanning the past century, beginning with the revival of the Detroit Symphony Orchestra in 1914.  The major genres represented in Detroit's music include classical, blues, jazz, gospel, R&B, rock, pop, punk, soul, electronic music, and hip-hop. The greater Detroit area has been the birthplace and/or primary venue for numerous platinum-selling artists, whose total album sales, according to one estimate, had surpassed 40 million units by 2000. The success of Detroit-based rappers quadrupled that figure in the first decade of the 2000s.
Carl Almenräder
Carl Almenräder (3 October 1786 – 14 September 1843) was a German bassoonist, inventor and composer.

The design of the modern bassoon owes a great deal to Almenräder, who, assisted by the German acoustics researcher Gottfried Weber developed the 17-key bassoon whose range spanned three octaves and a half.

Range (music)
In music, the range, or chromatic range, of a musical instrument is the distance from the lowest to the highest pitch it can play. For a singing voice, the equivalent is vocal range. The range of a musical part is the distance between its lowest and highest note.
Snickers salad
Snickers salad is a dessert salad consisting of a mix of Snickers bars, Granny Smith apples, Cool Whip or whipped topping, marshmallows, and often pudding served in a bowl. It is a potluck staple in the Midwestern United States. It is sometimes included in church cookbooks.

Snickers salad is easy to make; the ingredients are simply chopped and combined. As to whether it is a salad or a dessert, popular lore has it that it depends on which end of the table it is sitting at.

It has a rather unique texture, being sticky and crunchy. Clumps are known to get stuck in the teeth. This feature makes the experience of eating it divisive.

The recipe for Snickers salad was included in a 2009 article "Salads worthy of a church picnic" in The Indianapolis Star. The author said that "Despite what all my community and church cookbooks would say, I don't think anything with marshmallows can really be called a salad."

Granny Smith
The Granny Smith is an apple cultivar that originated in Australia in 1868. It is named after Maria Ann Smith, who propagated the cultivar from a chance seedling. The tree is thought to be a hybrid of Malus sylvestris, the European wild apple, with the domesticated apple Malus domestica as the polleniser.

The fruit is hard and firm and with light green skin and has crisp, juicy flesh. The flavour is tart, often sour and acidic. It remains firm and mostly sweet when baked, making it a popular cooking apple used in pies, where it can be sweetened even further. The apple goes from being completely green to turning yellow when overripe. USApple Association reported in 2019 that the Granny Smith was the third most popular apple in the United States.
Whitman Authorized Editions
The Whitman Authorized Editions (1941-1947) were published by the Whitman Publishing Company of Racine, Wisconsin. Each of the books featured a popular film actress' name in the title and her image on the dust jacket. While the Whitman Authorized Editions are not a book series named as such, each book features a fictional analogue of a '40s era teenage star as the protagonist of a mystery story. Stars featured in the series included Deanna Durbin, Bonita Granville, Judy Garland, Ginger Rogers, Betty Grable, and Ann Sheridan. Critics have remarked on the similarity in tone and story structure between the Whitman Authorized Editions and the Nancy Drew series.

Whitman continued to publish books based upon licensed properties - film and TV productions, for the most part - into the 1970s. These books were also marked as "Authorized Edition" but were not part of this series.

Ann Sheridan
Clara Lou "Ann" Sheridan (February 21, 1915 – January 21, 1967) was an American actress and singer. She is best known for her roles in the films San Quentin (1937), Angels with Dirty Faces (1938), They Drive by Night (1940), City for Conquest (1940), The Man Who Came to Dinner (1942), Kings Row (1942), Nora Prentiss (1947), and I Was a Male War Bride (1949).
Hageri
Hageri (German: Haggers) is a small borough (Estonian: alevik) in Kohila Parish, Rapla County, northern Estonia. As of the 2011 census, the settlement's population was 212. Hageri has an area of 105 ha.

2011 Estonian census
The 2011 Population and Housing Census (PHC 2011) (Estonian: Rahva ja eluruumide loendus (REL 2011)) was a census that was carried out during 31 December 2011 – 31 March 2012 in Estonia by Statistics Estonia.

The total population recorded was 1,294,455 persons, compared to 1,370,052 persons counted in the 2000 Estonian census.
Anne Hooper
Anne Hooper (born 1941) is a British sex therapist and author, who pioneered therapy groups for women with sex problems in the 1970s and 1980s and who wrote UK newspaper columns on the subject of human sexuality in the 1990s.

Therapy
A therapy or medical treatment is the attempted remediation of a health problem, usually following a medical diagnosis. Both words, treatment and therapy, are often abbreviated tx, Tx, or Tx.

As a rule, each therapy has indications and contraindications.  There are many different types of therapy.  Not all therapies are effective.  Many therapies can produce unwanted adverse effects.

Treatment and therapy are often synonymous, especially in the usage of health professionals. However,  in the context of mental health, the term therapy may refer specifically to psychotherapy.

A therapist is a person who offers any modality of therapy. Therapist refers to trained professionals engaged in providing services any kind of treatment or rehabilitation.
Vulcano
Vulcano (Sicilian: Vurcanu) or Vulcan is a small volcanic island  belonging to Italy in the Tyrrhenian Sea, about 20 km (12 mi) north of Sicily and located at the southernmost end of the seven Aeolian Islands. The island is known for its volcanic activity and contains several volcanic calderas, including one of the four active volcanoes in Italy that are not submarine.  The English word "volcano" and its equivalents in several European languages derive from the name of this island. The name derives from the Roman belief that the tiny island was the chimney of Vulcan, the Roman god of fire. In November 2021, 150 people were evacuated from the island's harbour area due to increased volcanic activity and gases; an amber alert had been issued in October 2021 after several significant changes in the volcano's parameters. In the fall of 2025, volcanic unrest increased again with strong gas emissions reported on October 15, 2025.

Sicilian language
Sicilian (sicilianu, pronounced [sɪʃɪˈljaːnʊ, sɪdʒɪˈljaːnʊ]; Italian: siciliano) is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands.
It belongs to the broader Extreme Southern Italian language group (Italian: italiano meridionale estremo).

Ethnologue (see below for more detail) describes Sicilian as being "distinct enough from Standard Italian to be considered a separate language", and it is recognized as a minority language by UNESCO. It has been referred to as a language by the Sicilian Region. It has the oldest literary tradition of the Italo-Romance languages. A version of the UNESCO Courier is also available in Sicilian.
Jedediah Peck
Jedediah Peck (January 28, 1748 – August 15, 1821) was an American farmer, surveyor, Revolutionary War soldier and legislator described as a father of the common school system of the State of New York. He was a man of limited education and had no gift as a debater or speaker, but he was a skillful organizer.  (His first name has occasionally been spelled Jedidiah or Jedadiah in the literature.)

An outspoken opponent of the John Adams administration and the Federalist Party in New York State, Peck was arrested by Federalist Judge William Cooper for circulating a petition against the Adams-era Alien and Sedition Acts and taken to jail in chains; massive protests from Peck supporters and opponents of the administration won his release without trial.

Common school
A common school was a public school in the United States during the 19th century. Horace Mann (1796–1859) was a strong advocate for public education and the common school. In 1837, the state of Massachusetts appointed Mann as the first secretary of the State Board of Education where he began a revival of common school education, the effects of which extended throughout America during the 19th century.
Guangyuan railway station
Guangyuan railway station (Chinese: 广元站) is a first-class railway station in Lizhou District, Guangyuan, Sichuan, China on the Baoji–Chengdu railway, Chongqing–Lanzhou railway, and Xi'an–Chengdu high-speed railway. It was built in 1954.

Lanzhou–Chongqing railway
Lanzhou–Chongqing railway or Lanyu railway (Chinese: 兰渝铁路; pinyin: Lán-Yú tiělù, "Lan" and "Yu" being the abbreviations for Lanzhou and Chongqing) is a higher-speed railway in China connecting Lanzhou and Chongqing. Construction started in 2010, last segment of the railway was opened for service in September 2017. The line allows trains to travel between Chongqing and Lanzhou, Gansu via Nanchong and Guangyuan, Sichuan.
Alec Fraser-Brunner
Alec Frederick Fraser-Brunner (6 April 1906 – 17 Sept 1986) was a British ichthyologist. His career included work with the Colonial Office, the Food and Agriculture Organization, and as the curator of the Van Kleef Aquarium in Singapore and the aquarium at Edinburgh Zoo. Amongst his written works is Cussons Book of Tropical Fishes, published as result of Manchester industrialist  Alexander Tom Cussons' interest in tropical fish.  Cussons had a keen interest in orchids. The hot-houses in which he grew them proved to be well-suited to tropical fish aquariums.

Alec Frederick Fraser-Brunner is the designer of Singapore's iconic national symbol, the Merlion. The Merlion was originally designed for the Singapore Tourism Board as their logo in 1964. It went on to be sculpted by Mr Lim Nang Seng and completed in 1972. It now sits at Merlion Park in Marina Bay.

Tropical fish
Tropical fish are fish found in aquatic tropical environments around the world. Fishkeepers often keep tropical fish in freshwater and saltwater aquariums. The term "tropical fish" is not a taxonomic group, but rather is a general term for fish found in such environments, particularly those kept in aquariums.
Powersite, Missouri
Powersite is an unincorporated community in Taney County, Missouri, United States. It is located across Lake Taneycomo from Forsyth on the southeast end of Powersite Dam. The community is part of the Branson, Missouri Micropolitan Statistical Area.

A post office called Powersite has been in operation since 1913. The community most likely took its name from nearby Powersite Dam.

Branson, Missouri
Branson is a resort city in the U.S. state of Missouri. Most of the city is situated in Taney County, with a small portion in the west extending into Stone County. Branson is in the Ozark Mountains. The community was named after Reuben Branson, postmaster and operator of a general store in the area in the 1880s. The population was 12,638 at the 2020 census, and its population constitutes nearly one fourth of the Taney County population.

Branson has long been a popular destination for vacationers from Missouri and around the country. The collection of entertainment theaters along 76 Country Boulevard (and to a lesser extent along Shepherd of the Hills Expressway), including Dolly Parton's Stampede, has increased Branson's popularity as a tourist destination. Branson is the site of the Branson Cross, the largest cross monument in North America.
Asefabad, Kurdistan
Asefabad (Persian: آصف آباد, also Romanized as Āşefābād; also known as Āsifābād) is a village in Badr Rural District, in the Central District of Qorveh County, Kurdistan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 217, in 44 families. The village is populated by Kurds.

Badr Rural District (Qorveh County)
Badr Rural District (Persian: دهستان بدر) is in the Central District of Qorveh County, Kurdistan province, Iran. Its capital is the village of Veyhaj. The previous capital of the rural district was the village of Qaleh.
Cheryl Allen
Cheryl Allen (born 8 March 1972) is a Canadian retired sprinter who specialized in the 400 metres.

Allen had an illustrious junior career, winning the 1989 and 1991 Pan American Junior Championships. She also achieved the rare feat of competing in three World Junior Championships. She never reached the final of the 400 metres, neither in 1986, 1988 or 1990. In the 4 × 400 metres relay she finished fourth in 1986 and 1988 and did not reach the final in 1990. Her six event participations at the World Junior Championships were unmatched for many years.

Together with Rosey Edeh, France Gareau and Gail Harris she won a bronze medal in the 4 × 400 metres relay at the 1990 Commonwealth Games. Together with Rosey Edeh, Karen Clarke and Charmaine Crooks she finished sixth in the 4 × 400 metres relay at the 1991 World Championships. She also competed at the 400 metres, reaching the quarter-final.

1991 World Championships in Athletics – Women's 400 metres
These are the official results of the Women's 400 metres event at the 1991 IAAF World Championships in Tokyo, Japan. There were a total of 37 participating athletes, with five qualifying heats and the final held on Tuesday 27 August 1991.
Canapé (furniture)
A canapé is a piece of furniture similar to a couch.  The word is typically meant to describe an elegant couch made out of elaborately carved wood with wooden legs, an upholstered back, armrests, and a single long seat (instead of separate cushions) that typically seats three, that emerged from France in the 18th century.

A style created during the Louis XV and Louis XVI periods, similar yet different from designs used by Thomas Chippendale, it later became popular in the United States during the 19th century.

Its shape is distinct from other sofas of the period, including the divan and chaise longue, but does include several forms.

Frequently, matching chairs were made to accompany it. Precious hardwoods such as walnut, cherry, and mahogany were often used in its construction.

Currently, the term is used in world furniture design and retail as a variation on sofa, except where antiques or reproductions of 18th-century designs are concerned.

Walnut
A walnut is the edible seed of any tree of the genus Juglans (family Juglandaceae), particularly the Persian or English walnut, Juglans regia. They are accessory fruit because the outer covering of the fruit is technically an involucre and thus not morphologically part of the carpel; this means it cannot be a drupe but is instead a drupe-like nut.

After full ripening, the shell is discarded, and the kernel is eaten. Nuts of the eastern black walnut (Juglans nigra) and butternuts (Juglans cinerea) are less commonly consumed.
Demba Barry
Demba Barry (born November 4, 1987, in Bamako) is a Malian footballer. He currently plays as a defender for the Algerian Championnat National club ES Sétif. He scored his first goal for Al-Hilal in a match which Al-Hilal beat Al-Ahli, Wad Medani 2–1 and in the CAF Champions League he scored against Al-Merreikh SC in a match which finished 3–1. He scored two goals against El-Merriekh in the last six meetings between them

Barry was an important part of JS Kabylie's defense, playing in 2008 CAF Confederation Cup group stage.

Al Merrikh SC
Al-Merrikh Sporting Club (Arabic: نادي المريخ الرياضي) is a Sudanese professional football club based in the city of Omdurman. Their home stadium is Al-Merrikh Stadium, which is locally known as The Red Castle. Founded in 1908, Al-Merrikh is one of the oldest football clubs in Africa and competes in the Sudan Premier League. The club currently competes in the Rwanda Premier League, the top-flight of football in Rwanda, due to the ongoing Sudanese civil war.
Transport vessels for the British expedition to Balambangan Island (1803)
In 1803, in response to the restitution of the Moluccas to the Dutch as per the Treaty of Amiens of 1802, Lord Wellesley, Governor-General of India, decided upon the resettlement of Balambangan Island, and instructed R. J. Farquhar, the British Resident at Amboina for the British East India Company (EIC), to manage the expedition.

Farquhar reestablished the settlement at Balambangan by the end of September 1803. The resumption of war with France led the EIC to abandon the island in 1805.

HCS Mornington, under the command of Captain W. J. Hamilton, a 24-gun sloop-of-war of the Bombay Marine, the EIC's naval arm, was the sole warship of the expedition.

HCS Mornington (1799)
HCS Mornington was a 24-gun sloop-of-war of the Bombay Marine launched in 1799 at the Bombay Dockyard. She participated in several campaigns and actions before the East India Company sold her at some point between 1813 and 1819.
Joe Grand
Joe Grand is an American electrical engineer, inventor and hardware hacker known in the hacker community as Kingpin. He achieved mainstream popularity after his appearance on Prototype This!, a Discovery Channel television show. He specializes in reverse engineering and finding security flaws in hardware devices. Grand has testified before the U.S. Senate Committee on Governmental Affairs regarding government and homeland computer security under his internet handle, Kingpin.

United States Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs
The United States Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs is the chief oversight committee of the United States Senate. It has jurisdiction over matters related to the Department of Homeland Security and other homeland security concerns, as well as the functioning of the government itself, including the National Archives, budget and accounting measures other than appropriations, the census, the federal civil service, the affairs of the District of Columbia and the United States Postal Service.  It was called the United States Senate Committee on Governmental Affairs before homeland security was added to its responsibilities in 2004. It serves as the Senate's chief investigative and oversight committee. Its chair is the only Senate committee chair who can issue subpoenas without a committee vote.
Anglican Theological Review
The Anglican Theological Review is the "unofficial journal of the seminaries of the Episcopal Church in the United States and the Anglican Church of Canada." Issues include peer-reviewed articles, poetry submissions, and book reviews. The journal is indexed in L'Année philologique, Old Testament Abstracts, ATLA Religion Database and Modern Language Association Database. Current editors-in-chief are Jason Fout (Bexley Seabury Federation) and Scott MacDougall (Church Divinity School of the Pacific).

L'Année philologique
L'Année philologique (The Philological Year) is an index to scholarly work in fields related to the language, literature, history and culture of Ancient Greece and Rome. It is the standard bibliographical tool for research in classical studies. Published in print annually since 1928, with the first volume covering the years 1924–1926, it is now also available online by institutional or individual subscription. As of June 2014, the electronic version (APh Online) covers volume years 1924 through 2011. The editorial staff gathers each year's additions from 1,500 periodicals, with an additional 500 articles from collections.