hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shakoy
Shakoy (Cebuano: siyakoy; Tagalog: siyakoy;  Hokkien Chinese: 油炸粿; Pe̍h-ōe-jī: iû-chiā-kóe), also known as lubid-lubid ("little rope") or bicho bicho, is a traditional Filipino deep-fried twisted doughnut. It is traditionally made with flour, sugar, salt, and yeast and deep-fried. It is then sprinkled with white sugar. Variants of shakoy can also be made with other kinds of flour, most notably with rice flour, which results in a chewier version that is also usually coated with sesame seeds. Dry and crunchy versions of shakoy, which are usually much smaller, are known as pilipit.

These types of twisted doughnuts also have versions in different countries. Like the Kkwabaegi of Korea, Mahua in China and Taiwan, and Treccia in Italy.

Shakoy is often enjoyed as a snack or a dessert, and it is also served for breakfast.

Rice flour
Rice flour (also rice powder) is a form of flour made from finely milled rice. It is distinct from rice starch, which is usually produced by steeping rice in lye. Rice flour is a common substitute for wheat flour. It is also used as a thickening agent in recipes that are refrigerated or frozen since it inhibits liquid separation.

Rice flour may be made from either white rice, brown rice or glutinous rice. To make the flour, the husk of rice or paddy is removed and raw rice is obtained, which is then ground to flour.
2017 All-Ireland Intermediate Ladies' Football Championship
The 2017 All-Ireland Intermediate Ladies' Football Championship was a knock-out competition in the game of Ladies' Gaelic football played by women in Ireland. The series of games are organised by Ladies' Gaelic Football Association (Irish :Cumann Peil Gael na mBan)) and were played during the summer months with the All-Ireland Final being played on 24 September at Croke Park.

The competition was won by Tipperary who defeated Tyrone in the final by 1–13 to 1–10, Tipperary were captained by Samantha Lambert.	
It was the second time Tipperary had won the competition after also winning in 2008. The competition was sponsored by Lidl and  TG4 with the final shown live on TG4.

TG4
TG4 (/ˌtiː dʒiː ˈkæhər/; Irish: TG Ceathair, pronounced [ˌtʲeːɟeː ˈcahəɾʲ]) is an Irish free-to-air public service television channel. It launched on 31 October 1996 and is available online and through its on-demand service TG4 Player in Ireland and beyond.

TG4 was initially known as Teilifís na Gaeilge (TnaG), before being renamed in 1999. It was the third national station to be launched in Ireland, after RTÉ One in 1961 (as Teilifís Éireann) and RTÉ Two in 1978. It was followed by a fourth channel, TV3 (now called Virgin Media One), in 1998.

On average 1.2m people watch TG4 in the Republic of Ireland every week. 650,000 viewers tune into the channel each day. It has a 2% share of the national television market in the Republic of Ireland and 3% of the national television market in Northern Ireland. The daily Irish-language programme schedule is its core service: seven hours of programming in Irish supported by a wide range of material in other languages, mostly English and French.
360 Degrees of Billy Paul
360 Degrees of Billy Paul is an album by soul singer Billy Paul. It was produced by Kenny Gamble and Leon Huff and arranged by Bobby Martin, Lenny Pakula and Norman Harris. Released in 1972, it includes the Grammy Award-winning number 1 pop and soul single "Me and Mrs. Jones" and its follow-up "Am I Black Enough for You?" which reached number 29 on the soul chart and number 79 on the pop chart. The album was expanded and remastered by Big Break Records for compact disc in 2012 with three bonus tracks, new liner notes by Andy Kellman, and new quotes from Billy Paul.

Cherry Red Records
Cherry Red Records is a British independent record label founded in Malvern, Worcestershire by Iain McNay in 1978. The label has released recordings by Dead Kennedys, Everything but the Girl, The Monochrome Set, and Felt, among others, as well as the compilation album Pillows & Prayers. In addition to releasing new music, Cherry Red also acts as an umbrella for individual imprints and catalogue specialists.

Cherry Red was listed by Music Week as one of the UK's top ten record companies in Q1 2015 for sales of artist albums.
Patrick Crijns
P.P. (Patrick) Crijns (born 27 July 1984) is a Dutch politician. Between December 2023 and November 2025, he was a member of the House of Representatives, representing the PVV. His focus was on youth and preventive healthcare.

Crijns was born in Heerlen in 1984. He worked as a security engineer before entering politics. He became active in politics after bringing a petition to the House of Representatives in 2016 calling for a Nexit referendum on Dutch membership of the European Union which was tabled in parliament by the PVV. He has also been a member of the municipal council of Landgraaf since March 2022, which he will be until 15 December 2023.

Dutch withdrawal from the European Union
Nexit (a portmanteau of "Netherlands" and "exit") is the hypothetical withdrawal of the Netherlands from the European Union. The idea carried some political sway historically, seeing increased popularity around the same time that the United Kingdom voted to withdraw from the EU, but since then has been discarded as a policy by the largest party that had favoured it.
László Jeszenszky
László Jeszenszky (14 July 1927 – 10 December 2003) was a Hungarian middle-distance runner. He competed in the 3000 metres steeplechase at the 1952 Summer Olympics and the 1956 Summer Olympics.

Jeszenszky finished second behind Ken Johnson in the steeplechase event at the British 1954 AAA Championships.

1954 AAA Championships
The 1954 AAA Championships was the 1954 edition of the annual outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association (AAA). It was held from 9 to 10 July 1954 at White City Stadium in London, England.
Fest på Smedstad vest
"Fest på Smedstad vest" is a 2012 single by Norwegian band Madcon featuring vocals from Tina & Bettina. It is taken from the Madcon album Contakt that was released on 21 June 2012. The song peaked at number 12 on the Norwegian Singles Chart.

Madcon
Madcon is a Norwegian musical duo formed in 1992 by Yosef Wolde-Mariam and Tshawe Baqwa. They have released eight albums as of 2018, and became known for their 2007 interpolation of the 1967 song "Beggin'" by The Four Seasons. They took their name from the phrase "mad conspiracy".
Tebaida leonesa
Tebaida leonesa or Tebaida berciana is located in El Bierzo, Spanish municipality of Ponferrada, province of León, Spain.

This area includes the villages of San Pedro de Montes and Peñalba de Santiago. From the 4th century onward, early Christian hermits settled here devoted to prayer and meditation. The name "Tebaida" comes from a comparison with Upper Egypt, where the Eastern cenobitic monastic tradition first developed. This comparison was described by Enrique Flórez in his work "España Sagrada".

Upper Egypt
Upper Egypt (Arabic: صعيد مصر Ṣaʿīd Miṣr, shortened to الصعيد, Egyptian Arabic pronunciation: [es.sˤe.ˈʕiːd], locally: [es.sˤɑ.ˈʕiːd]) is the southern portion of Egypt and is composed of the Nile River valley south of the delta and the 30th parallel North. It thus starts at Beni Suef and stretches down to Lake Nasser (formed by the Aswan High Dam).
ER/Studio
ER/Studio is data architecture and database design  software developed by IDERA, Inc. ER/Studio is compatible with multiple database platforms and is used to create and manage database designs, as well as to document and reuse data assets. In 2015, Embarcadero Technologies was acquired by database and infrastructure management software company IDERA, Inc. Since the acquisition by IDERA, Inc., ER/Studio has been renamed to ER/Studio Data Architect with updated features.

Data warehouse
In computing, a data warehouse (DW or DWH), also known as an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis and is a core component of business intelligence. Data warehouses are central repositories of data integrated from disparate sources. They store current and historical data organized in a way that is optimized for data analysis, generation of reports, and developing insights across the integrated data. They are intended to be used by analysts and managers to help make organizational decisions.

The data stored in the warehouse is uploaded from operational systems (such as marketing or sales). The data may pass through an operational data store and may require data cleansing for additional operations to ensure data quality before it is used in the data warehouse for reporting.

The two main workflows for building a data warehouse system are extract, transform, load (ETL) and extract, load, transform (ELT).
Oklahoma State Highway 80
State Highway 80 is a north–south state highway in eastern Oklahoma. It runs from Fort Gibson in Muskogee County to Hulbert in Cherokee County. It is 20.47 miles (32.94 km) long and has one lettered spur route, SH-80A.

Muskogee County, Oklahoma
Muskogee County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 66,339. The county seat is Muskogee. The county and city were named for the Muscogee (Creek) Nation. The official spelling of the name was changed to Muskogee by the post office in 1900. Muskogee County is part of the Muskogee, OK micropolitan statistical area, which is included in the Tulsa-Muskogee-Bartlesville combined statistical area.
Ferling
Ferling is the surname of the following people

Franz Wilhelm Ferling (1796–1874), German musician

Bernadett Ferling (born 1977), Hungarian handball player

Holly Ferling (born 1995), Australian cricketer

John E. Ferling (born 1940), American historian

Lawrence Ferlinghetti (born Ferling, 1919–2021), American poet, painter and liberal activist

Franz Wilhelm Ferling
Franz Wilhelm Ferling (20 September 1796 – 8 December 1874) was a German oboist, composer, and clarinettist. An accomplished musician, he is chiefly remembered today for his 48 études for oboe, op. 31, which are commonly studied by oboists and saxophonists.
Olivella riosi
Olivella riosi is a species of small sea snail, marine gastropod mollusk in the subfamily Olivellinae, in the family Olividae, the olives.  Species in the genus Olivella are commonly called dwarf olives.

Olivellinae
Olivellinae, are a subfamily of small predatory sea snails with smooth, shiny, elongated oval-shaped shells, in the family Olividae. The shells sometimes show muted but attractive colors, and may have some patterning.

These animals are marine gastropod molluscs in the superfamily Olivoidea, within the order Neogastropoda according to the taxonomy of Bouchet and Rocroi.
Elsa Jemne
Elsa Laubach Jemne (1887–1974) was an American landscape painter, portraitist, muralist and illustrator born in St. Paul, Minnesota. She attended the St. Paul Institute before continuing her art studies at the Pennsylvania Academy of Fine Arts in Philadelphia.

Jemne returned to the Midwest, where she made most of her art. She completed several murals in Minnesota and Wisconsin on commission for the Section of Painting and Sculpture, which were created in public buildings such as post offices and courthouses. She also had works in local schools and similar institutions, and illustrated several books, including two by Norwegian writer Marie Hamsun translated into English.

Minnesota Museum of American Art
The Minnesota Museum of American Art ("The M") is an American art museum located in the Historic Pioneer Endicott building in Saint Paul, Minnesota. The museum holds more than 5,000 artworks that showcase the unique voice of American artists from the 19th century to the present. Guided by the belief that art should reflect the constantly shifting landscape that defines the American experience, the museum desires to celebrate the work of artists from the 19th and 20th centuries as well as new voices that have emerged from communities of color, immigrants, their children and grandchildren.
Greek East and Latin West
Greek East and Latin West are terms used to distinguish between the two parts of the Greco-Roman world and of Medieval Christendom, specifically the eastern regions where Greek was the lingua franca and the western parts where Latin filled this role.

Greek had spread as a result of previous Hellenization, whereas Latin was the official administrative language of the Roman state, stimulating Romanization. In the east, where both languages co-existed within the Roman administration for several centuries, the use of Latin ultimately declined as the role of Greek was further encouraged by administrative changes in the empire's structure between the 3rd and 7th centuries, which led to the split between the Eastern Roman Empire and the Western Roman Empire; the collapse of the latter, and failed attempts to restore unity by the former. This Greek–Latin divide continued with the East–West Schism of the Christian world during the Early Middle Ages.

Romanization (cultural)
Romanization or Latinization (Romanisation or Latinisation), in the historical and cultural meanings of both terms, indicate different historical processes, such as acculturation, integration and assimilation of newly incorporated and peripheral populations by the Roman Republic and the later Roman Empire. The terms were used in ancient Roman historiography and traditional Italian historiography until the Fascist period, when the various processes were called the "civilizing of barbarians".
Eddie Murphy (speed skater)
Edward S. Murphy (February 1, 1905 in La Crosse, Wisconsin – September 20, 1973 in Bellwood, Illinois) was an American speed skater who competed in the 1928 and 1932 Winter Olympics.

In 1928 he finished fifth in the 1500 metres event, tenth in the 500 metres competition, and 14th in the 5000 metres event.

Four years later he won the silver medal in the 5000 metres competition.

Bellwood, Illinois
Bellwood is a village in Proviso Township, Cook County, Illinois, United States. Located 13 miles (21 km) west of Chicago's downtown Loop, the Village of Bellwood is bounded by the Eisenhower Expressway (south), the Proviso yards of the former Chicago & Northwestern, now Union Pacific Railroad (north), and the suburbs of Maywood (east) and Hillside and Berkeley (west). The population was 18,789 at the 2020 census.
Summer in the City (film)
Summer in the City is the first full-length feature film by director Wim Wenders, released in 1970 and starring Hanns Zischler.

Wenders' first full-length film was produced as his graduation project at the University of Television and Film Munich ("Hochschule für Fernsehen und Film München") which he attended from 1967 to 1970. Shot in 16 mm black and white by long-time Wenders collaborator Robby Müller, the movie exhibited many of Wenders' later trademark themes of aimless searching, running from invisible demons, and persistent wandering toward an indeterminate goal.

According to Wenders, the title of the film relates to the song from the band The Lovin' Spoonful, which was also included in the film, although a painting by Edward Hopper may have influenced Wenders as well. Wenders, an admirer of both The Lovin' Spoonful and Hopper, has included references to them in several of his films.

University of Television and Film Munich
The University of Television and Film Munich (German: Hochschule für Fernsehen und Film München, short: HFF Munich) is a publicly funded film school in Munich, Germany. The school was established in 1966 by decree of the Bavarian government. The University of Television and Film Munich is one of Germany's most reputable film schools with about 350 students enrolled.
Chauncey Eskridge
Chauncey Eskridge (November 11, 1917 – January 18, 1988) was an American attorney and judge. He provided legal counseling for activist Martin Luther King Jr., one of the leaders of the civil rights movement. He served on the legal team of world heavyweight boxing champion Muhammad Ali, and argued the Clay v. United States case in which the Supreme Court of the United States overturned Ali's conviction for refusing to serve in the United States Army during the Vietnam War.

Eskridge was also a U.S. Army Air Force officer and combat fighter pilot with the 332nd Fighter Group's 99th Fighter Squadron, best known as the Tuskegee Airmen, "Red Tails," or “Schwartze Vogelmenschen” ("Black Birdmen") among enemy German pilots.

99th Flying Training Squadron
The 99th Flying Training Squadron (99 FTS) is a training squadron of the United States Air Force, part of the 12th Flying Training Wing (12 FTW) based at Randolph Air Force Base, Texas.

Operating Raytheon T-1A Jayhawks, the squadron prepares prospective flight instructors to teach undergraduate pilots and combat systems officers at various bases in the Air Education and Training Command (AETC).

The squadron was formed during World War II as the first flying unit for African Americans. Known as the Tuskegee Airmen, the unit served with distinction in the European Theater of Operations. After the war it served as a flight training unit until its inactivation in 1949.

It was re-activated in 1988 as a training squadron. Its planes' tails are painted red to honor the Tuskegee Airmen.
Full Metal Jousting
Full Metal Jousting is an American reality game show that debuted on the History Channel on February 12, 2012. The show featured 16 contestants, split into two teams of eight, competing in full-contact competitive jousting, a combat sport developed by host Shane Adams since the late 1990s. One by one, the contestants were eliminated tournament-style until only one remained. That contestant received a $100,000 grand prize.

Combat sport
A combat sport, or fighting sport, is a contact sport that usually involves one-on-one combat. In many combat sports, a contestant wins by scoring more points than the opponent, submitting the opponent with a hold, disabling the opponent (knockout, KO), or attacking the opponent in a specific or designated technique. Combat sports share a long history with the martial arts.

Some combat sports (and their national origin) include boxing (Greek-British), Brazilian jiu-jitsu (Japanese-Brazilian), catch wrestling (British-American), jujutsu (Japanese), judo (Japanese), freestyle wrestling (British-American), Greco-Roman wrestling (French), karate (Chinese-Okinawan-Japanese), kickboxing (numerous origins, mainly Southeast Asian), Lethwei (Burmese), mixed martial arts (numerous origins), Muay Thai (Thai), sambo (Soviet/Russian), sanda (Chinese), savate (French), taekwondo (Korean), Vale Tudo (Brazilian), pankration (Ancient Greek), luta livre (Brazilian), and folk wrestling (various).
For Those in Peril (1944 film)
For Those in Peril is a 1944 British war film produced by Ealing Studios that marked the directorial debut of Charles Crichton.  The film was developed from a short story by Richard Hillary, an RAF pilot killed in action in January 1943. The basic and relatively slight storyline of For Those in Peril was an end to produce a film with a documentary feel and an element of wartime propaganda. The film stars Ralph Michael and David Farrar.

The title is taken from the maritime hymn Eternal Father, Strong to Save: Oh hear us when we pray to thee, for those in peril on the sea.

The film is cut with many sections of true life footage of the motor launches in action.

Richard Hillary
Flight Lieutenant Richard Hope Hillary (20 April 1919 – 8 January 1943) was an Anglo-Australian Royal Air Force fighter pilot during the Second World War. He wrote the book The Last Enemy about his experiences during the Battle of Britain.
Hotel House
Hotel House is an apartment building in Porto Recanati, Italy, about 25 km from the regional capital Ancona. The building houses around 2,000 people (roughly 20% of the town's population) in 480 units.

The building is diverse and swells significantly in size during the summer months; 90% of inhabitants are foreign, representing 40 different nationalities. 21.9% of Porto Recanati's population is foreign-born, the highest percentage in the region of Marche and among the highest in Italy.

The building has a gritty reputation and is notorious locally as a magnet for crime and narcotics. In April 2018, police discovered human remains in a well near Hotel House during a drug investigation. The remains were found to belong to a teenager who disappeared in 2010; forensic evidence led authorities to her alleged boyfriend, a foreign-born Hotel House resident, but despite an investigation no charges were laid and the suspect's whereabouts are now unknown.

Regions of Italy
The regions of Italy (Italian: regioni d'Italia) are the first-level administrative divisions of the Italian Republic, constituting its second NUTS administrative level. There are twenty regions, five of which are autonomous regions with special status. Under the Constitution of Italy, each region is an autonomous entity with defined powers. With the exception of the Aosta Valley (since 1945) and Friuli-Venezia Giulia (since 2015), each region is divided into a number of provinces.
Essex Digby
Essex Digby was an English Anglican priest in Ireland in the second half of the seventeenth century.

Digby came from an eminent family. He was the son of Sir Robert Digby of Coleshill, Warwickshire and Lettice FitzGerald, of Geashill, Ireland, granddaughter of Gerald FitzGerald, 11th Earl of Kildare. John Digby, 1st Earl of Bristol, was his uncle, Robert Digby, 1st Baron Digby, his brother and Simon Digby his son. He was educated at Trinity College, Dublin. He was Dean of Cashel from 1661 until 1671  and Bishop of Dromore from his consecration on 27 February 1671 until his death on 12 May 1683.

Gerald FitzGerald, 11th Earl of Kildare
Gerald FitzGerald, 11th Earl of Kildare (1525 – 16 November 1585), also known as the "Wizard Earl" (a sobriquet also given to Henry Percy), was an Irish peer. He was the son of Gerald FitzGerald, 9th Earl of Kildare and his second wife Elizabeth Grey of the Royal House of Grey.
Mount Hitchcock (California)
Mount Hitchcock is a 13,186-foot-elevation (4,019-meter) mountain summit located west of the crest of the Sierra Nevada mountain range in Tulare County, California. It is situated in Sequoia National Park, and is two miles (3.2 km) south-southwest of Mount Whitney, 1.3 miles (2.1 km) southwest of Mount Muir, and 1.1 miles (1.8 km) west of Trail Crest. Topographic relief is significant as it rises approximately 1,500 feet (460 meters) above Hitchcock Lakes in less than one-half mile. Mt. Hitchcock ranks as the 112th highest summit in California.

Trail Crest
Trail Crest is a mountain trail pass on the Mount Whitney Trail that crosses the Sierra Crest. East of the pass are 97 switchbacks leading down to Trail Camp in Inyo National Forest. West of the pass is Sequoia National Park and the trail leading 2 miles (3.2 km) north to the summit of Mount Whitney.

Trail Crest, at an elevation of 13,645 feet (4,159 m), is the highest trail pass in the United States.