hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jøvik Chapel
Jøvik Chapel (Norwegian: Jøvik kapell) is a chapel of the Church of Norway in Tromsø Municipality in Troms county, Norway. It is located in the village of Jøvik, along the Kjosen fjord, an arm off the main Ullsfjorden. It is an annex chapel for the Ullsfjord parish which is part of the Tromsø domprosti (arch-deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The white, wooden chapel was originally built as a school. The school closed in 1960. In 1976, the building was converted into a chapel after a renovation into a long church style chapel. The chapel seats about 100 people.

Diocese of Nord-Hålogaland
Nord-Hålogaland (Norwegian: Nord-Hålogaland bispedømme) is a diocese in the Church of Norway. It covers the Church of Norway churches in Troms and  Finnmark counties as well as in the territory of Svalbard.  The diocese is seated in the city of Tromsø at the Tromsø Cathedral, the seat of the presiding bishop. After bishop Olav Øygard announced his plans to retire in august 2025, a process to elect a new bishop has been started. In September it was announced, that Stig Lægdene will succeed Øygard and become the 8th bishop of Nord-Hålogaland. Lægdene will be formally appointed as bishop at December 7th 2025 at the Tromsø Cathedral.
Takuya Izawa
Takuya Izawa (伊沢拓也, Izawa Takuya; born 1 June 1984 in Tokyo) is a Japanese racing driver currently competing in Super GT for Nakajima Racing. He is a race winner in the Super Formula and Super GT championships, as well as a podium finisher in the GP2 Series.

Super GT
Super GT (stylized as SUPER GT) is a sports car racing series that began in 1993. Launched as the All Japan Grand Touring Car Championship (全日本GT選手権, Zen Nihon GT Senshūken), the series was renamed to Super GT in 2005. It is the top level of sports car racing in Japan.

The series is sanctioned by the Japan Automobile Federation (JAF) and managed by the GT Association (GTA). Autobacs has been the title sponsor of the series and its predecessor since 1998.
Dave Parry
Dave Parry is a sound and lighting designer specializing in music venues. He has been involved in the designing of nightclubs, with the majority of his completed projects being UK based. Dave Parry lives between New Delhi, India and London, UK, where he owns and runs his own company Most Technical.

Koko (music venue)
Koko (previously called the Music Machine and Camden Palace) is a concert venue and former theatre in Camden Town, London.

The building was known as Camden Palace from 1982 until its 2004 purchase and extensive restoration, led by Oliver Bengough and Mint Entertainment. Following the restoration, the venue was renamed as Koko, and is one of the premier live music venues in London.

The venue is a fixture for many music, fashion and art partygoers and notoriously famous for its London nightlife scene.

On the evening of 6 January 2020, a large fire broke out in the building.
Channel 11 branded TV stations in the United States
The following television stations in the United States brand as channel 11 (though neither using virtual channel 11 nor broadcasting on physical RF channel 11):

KDFX-CD in Indio/Palm Springs, California

KKFX-CD in San Luis Obispo, California

KTVL-DT2 in Medford, Oregon

KUAM-DT2 in Hagåtña, Guam

KYMA-DT in Yuma, Arizona

WBNG-DT2 in Binghamton, New York

WCHS-DT2 in Charleston, West Virginia

WKTV-DT2 in Utica, New York

The following television stations in the United States, which are no longer licensed, formerly branded as channel 11:

KAAP-LP in Santa Cruz, California

KUAM-LP in Tamuning/Hagåtña, Guam

WKTV
WKTV (channel 2) is a television station in Utica, New York, United States, affiliated with NBC and CBS. Owned by Heartland Media, the station has studios on Smith Hill Road in Deerfield (with a Utica postal address), and its transmitter is located in the Eatonville section of Fairfield.
Military Cathedral of Our Lady of Mount Carmel, Santiago
The Military Cathedral of Our Lady of Mount Carmel (also Military Cathedral of Santiago; Spanish: Catedral Castrense de Nuestra Señora del Carmen) is a Catholic church which functions as the episcopal seat of the Military Bishopric of Chile. It is located on Avenida Los Leones in the commune of Providencia, in Santiago, the capital of Chile.

The church is dedicated to the religious services of the Chilean Armed Forces and Carabineros, but it is also open to the rest of the community. As of December 2025 the current rector of the cathedral is the military chaplain Jaime Casals Cirer.

During the nineteenth century it was the chapel of Lo Bravo, which after 1900 became the Parish of St. Ramon. The cathedral was blessed on March 17, 1986, and was consecrated on December 27, 1994, the feast of St. John the Evangelist.

John the Evangelist
John the Evangelist (c. 6 AD – c. 100 AD) is the name traditionally given to the author of the Gospel of John. Christians have traditionally identified him with John the Apostle, John of Patmos, and John the Presbyter, although there is no consensus on how many of these may actually be the same individual.
Turks in Ukraine
Turks in Ukraine (Turkish: Ukrayna'daki Türkler) are people of Turkish ethnicity living in Ukraine. The first Turkish settlement started during the Ottoman rule of Ukraine. In addition, there has been modern migration to the country largely formed of Meskhetian Turks, followed by immigrants from Turkey and Turkish communities from other post-Ottoman territories, such as Turkish Cypriots from Northern Cyprus.

Yeni-Kale
Yeni-Kale (Ukrainian: Єні-Кале; Russian: Еникале; Turkish: Yenikale; Crimean Tatar: Yeñi Qale, also spelled as Yenikale and Eni-Kale and Yeni-Kaleh or Yéni-Kaleb) is a fortress located on the shore of Kerch Strait in the city of Kerch.
Somerville High School (Texas)
Somerville High School is a public high school located in Somerville, Texas (USA). It is the sole high school in the Somerville Independent School District and is classified as a 2A school by the UIL. For the 2024-2025 school year, the school was given a "D" by the Texas Education Agency.

Somerville, Texas
Somerville (/ˈsʌmərvɪl/ SUM-ər-vil) is a city in Burleson County, Texas, United States. The population was 1,312 at the 2020 census. Somerville is named for Albert Somerville the first president of the Gulf, Colorado and Santa Fe Railway.
Lakeland Solar Project
The Lakeland Solar Project is a solar farm at Lakeland in Far North Queensland, Australia.  The 23 hectare site is positioned off the Mulligan Highway. The project combines big battery storage with big solar.  It consists of 41,440 solar panels.  Construction began in October 2016.

The solar farm uses islanding to supply power to Lakeland without connecting to the wider grid.  The power station can generate 13 megawatts (MW) of power.  The battery is rated at 1.4 MW/5.32 MWh.

Mulligan Highway
The Mulligan Highway is a state highway in Queensland, Australia. It runs for approximately 266 km between Mareeba and Cooktown, on the east coast of Cape York Peninsula where it terminates. It is signed as State Route 81 from Mareeba to Lakeland and State Route 40 from Lakeland to Cooktown. It is a state-controlled regional road (numbers 34A, 34B and 34C).

Named after bushman James Venture Mulligan the sealed highway follows the old Cooktown Developmental Road and was completed in 2006.  Since it was sealed, travelling time from Cairns to Cooktown has reduced from 6 to 3½ hours.
Swimming at the 2016 Summer Paralympics – Women's 50 metre freestyle S5
The women's 50 metre freestyle S5 event at the 2016 Paralympic Games took place on 12 September 2016, at the Olympic Aquatics Stadium. Two heats were held. The swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

Olympic Aquatics Stadium
The Olympic Aquatics Stadium (Portuguese: Estádio Aquático Olímpico) was a temporary aquatics center in the Barra Olympic Park in Rio de Janeiro, Brazil. The venue hosted the swimming events, Synchronized swimming finals and water polo finals at the 2016 Summer Olympics, and the para-swimming events for the 2016 Summer Paralympics.
Serere
Serere is a town in Eastern Uganda. It is the chief political, administrative and commercial town in Serere District, and the district headquarters are located there. The district is named after the town.

Teso sub-region
Teso sub-region (previously known as Teso District) is a sub-region in Eastern Region, Uganda that consists of:

Amuria District

Bukedea District

Kaberamaido District

Kapelebyong District

Katakwi District

Kumi District

Ngora District

Serere District

Soroti District

The sub-region covers an area of 13,030.6 km and is home to an estimated 2.5 million people of Iteso and Kumam ethnicity. home to the Iteso people, known for agriculture (especially citrus), cattle rearing, and distinct culture, encompassing districts like Soroti, Kumi, Amuria, and Katakwi, and facing challenges like past insecurity but showing potential in resources like oil, with strong cultural ties to other Nilotic groups

Politically, Pallisa District does not belong to Teso Sub-region although Iteso tribes populate larger parts of this district.
Lake Valencia (Pinellas County, Florida)
Lake Valencia, a natural lake located in Pinellas County, Florida, is the lake around which the Lake Valencia deed-restricted community of 291 homes was built. This lake is completely surrounded by residences and the west end can be accessed at Parson Brown Lane.

Lake Valencia only has access at Parson Brown Lane. Here a park bench overlooks the lake and the water's edge can be reached. A fountain is in the middle of the lake. However, no fishing, boating or swimming are allowed in this lake.

Pinellas County, Florida
Pinellas County (US: /pɪˈnɛləs/, pih-NEL-əss) is located on the west central coast of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 959,107, making it the seventh-most populous county in the state. It is also the most densely populated county in Florida, with 1,326 residents per square kilometer. The county is part of the Tampa–St. Petersburg–Clearwater Metropolitan Statistical Area. Clearwater is the county seat. St. Petersburg is the largest city in the county, as well as the largest city in Florida that is not a county seat.
Football in Tuvalu
Association football is the most popular sport in Tuvalu. Football in Tuvalu is governed by the Tuvalu National Football Association (TNFA). The TNFA became an associate member association of the Oceania Football Confederation (OFC) on 15 November 2006 with a further reinstatement on 16 March 2020. The TNFA has been wanting to become a full member of the OFC and a member of FIFA since 1987.

Kiribati national football team
The Kiribati men's national football team is the national men's football team of Kiribati and is controlled by the Kiribati Islands Football Association. Kiribati is not a member of FIFA but is an associate member of the Oceania Football Confederation (OFC), and is therefore not eligible to enter the FIFA World Cup but may enter the OFC Nations Cup. It became a provisional member of the N.F.-Board on 10 December 2005.
Alfred Park Nature Reserve
Alfred Park is a small (8.4 ha) wetland swamp forest in New Germany, KwaZulu-Natal, South Africa.  It is managed by the Ethekwini Municipality.

The park is noted for its frog population, including reed frogs, various tree frogs, and the rare argus reed frog.  There are picnic areas and self-guided trails in the park.

The park is currently under threat from alien invasive species, especially the Pickerel weed, which has impacted the frog population.

EThekwini Metropolitan Municipality
The eThekwini Metropolitan Municipality (Zulu: UMasipala weDolobhakazi laseThekwini) is a metropolitan municipality, created in 2000, that includes the city of Durban and surrounding towns. eThekwini is one of the 11 districts of the KwaZulu-Natal province of South Africa. As of 2011, the majority of its 3,442,361 inhabitants spoke isiZulu.
Renault Twingo
The Renault Twingo is a city car made by the French company Renault from 1992 to 2024 across three generations. The name is a portmanteau of twist, swing, and tango.

The first-generation Twingo (two door, front engine) debuted at the Paris Motor Show on 5 October 1992, receiving its formal market launch in continental European markets beginning in April 1993. Renault launched the second-generation Twingo (two door, front engine) in the summer of 2007 – and the third-generation Twingo (four doors, rear engine) debuted at the 2014 Geneva Motor Show, receiving its formal market launch in September 2014. Production of the Twingo ended in the summer of 2024, to be replaced by the all-electric Renault Twingo E-Tech.

Euro NCAP
The European New Car Assessment Programme (Euro NCAP) is a European voluntary car safety performance assessment programme (i.e. a New Car Assessment Program) based in Leuven, Belgium. Formed in 1996, the first results were released in February 1997. It was originally started by the Transport Research Laboratory for the UK Department for Transport but later backed by several European governments, as well as by the European Union (EU). Their slogan is "For Safer Cars".
Ivan Alypov
Ivan Vladimirovich Alypov (Russian: Иван Владимирович Алыпов; born 19 April 1982) is a Russian cross-country skier who has competed since 2002. He won the bronze medal in the Team Sprint event at the 2006 Winter Olympics at Turin.

Alypov's best finish at the Nordic skiing World Championships was 34th in the Sprint event in 2005. He won a 30 km event in Italy in 2003 and was a Russian national champion in a 50 km event in 2006.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
Rise and Shine (EP)
Rise and Shine is the third EP by American singer and songwriter Cassadee Pope, released on August 7, 2020 through Awake Music. Pope co-wrote all eight of the tracks and also co-produced the record with Todd Lombardo, both firsts in her solo career.

Cassadee Pope
Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989) is an American pop and country singer. She was the lead vocalist and songwriter of the pop punk band Hey Monday, with whom she released one studio album and two EPs. Pope embarked on a solo career in early 2012 and released the EP Cassadee Pope in May 2012. She took part in the 3rd season of The Voice and became the first female winner in December 2012. Her debut solo country album, Frame by Frame, was released in 2013 to a top 10 Billboard 200 charting. It debuted at No. 1 on Top Country Albums, with 43,000 copies sold in its first week.
În lipsa mea
În lipsa mea (Romanian pronunciation: [ɨn ˈlipsa ˈme̯a]; In my absence) is the debut studio album by Romanian singer Smiley, released on March 1, 2008 by Cat Music. The album peaked at number three in the Romania Top 100 charts with the main single, "În lipsa mea", spending four weeks within the top 10 and ten weeks altogether in the Romanian charts. The album earned a gold certification  for shipments in excess of 10,000 copies in Romania.

The album won the 2009 Romanian Music Awards prize for the Best Album. It also featured Marius Moga, Alex Velea, Uzzi, Don Baxter and Smiley's former Simplu band mate CRBL as collaborators. The preponderent language of the songs is Romanian, with a couple of exceptions where the songs are also interpreted in English. From a total of ten songs, the album presents five featuring singles and five single songs.

Smiley, Marius Moga, Don Baxter and Randi were the main composers of the lyrics for all tracks.

CRBL
Eduard Mihail Andreianu (born 30 June 1978), better known by his stage name CRBL is a Romanian rapper, choreographer, dancer, actor, music producer, and film director. He became well-known in 2000 as a member of the band Simplu,with which he released eight albums. He began his solo career in 2010 with the song "Românu' n-are noroc," for which he received a nomination at the 2011 Romanian Music Awards.
Kolonia Łapczyna Wola
Kolonia Łapczyna Wola [kɔˈlɔɲa wapˈt͡ʂɨna ˈvɔla] is a village in the administrative district of Gmina Kluczewsko, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north of Kluczewsko, 17 km (11 mi) north of Włoszczowa, and 53 km (33 mi) west of the regional capital Kielce.

Włoszczowa
Włoszczowa [vwɔˈʂt͡ʂɔva] ⓘ is a town in southern Poland, in Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 50 kilometres (31 miles) west of Kielce. It is the capital of Włoszczowa County. Population is 10,657 (2010). Włoszczowa lies in historic Lesser Poland. The town has the area of 30 km2 (12 sq mi) (11 sq miles).
Wednesday Island
Wednesday Island is an island 1 nautical mile (1.9 km; 1.2 mi) long, at the east end of Wauwermans Islands in the north part of Wilhelm Archipelago, Antarctica. The Wauwermans Islands were discovered by the German expedition under Eduard Dallmann, 1873–74, and were later roughly mapped by the Belgian Antarctic Expedition under Gerlache, 1897–99, and the French Antarctic Expedition under Charcot, 1903–05. Wednesday Island was charted by the British Graham Land Expedition (BGLE), 1934–37, under John Rymill, and so named because it was first sighted on one Wednesday.

Adrien de Gerlache
Baron Adrien Victor Joseph de Gerlache de Gomery FRSGS (French pronunciation: [adʁijɛ̃ viktɔʁ ʒozɛf də ʒɛʁlaʃ də ɡɔmʁi]; 2 August 1866 – 4 December 1934) was a Belgian officer in the Belgian Royal Navy who led the Belgian Antarctic Expedition of 1897–99.
Palm Valley Bridge
The Palm Valley Bridge spans the Intracoastal Waterway in the Palm Valley area near Ponte Vedra Beach, Florida. It is located on County Road 210 in St. Johns County. In 2002, the old two-lane drawbridge was replaced with a fixed, clear span, four-lane bridge. Ground-breaking was in December 2000 and the official ribbon cutting ceremony was held in July 2002. The Palm Valley Bridge was built due to increasing traffic on the bridge and population growth in the area.

Drawbridge
A drawbridge or draw-bridge is a type of moveable bridge typically at the entrance to a castle or tower surrounded by a moat. In some forms of English, including American English, the word drawbridge commonly refers to all types of moveable bridges, such as bascule bridges, vertical-lift bridges and swing bridges, but this article concerns the narrower historical definition where the bridge is used in a defensive structure.

As used in castles or defensive structures, drawbridges provide access across defensive structures when lowered, but can quickly be raised from within to deny entry to an enemy force.
Long Live the Night
"Long Live the Night" is a song recorded by Canadian country duo the Reklaws. The track was co-written by duo member Stuart Walker with Travis Wood and the track's producer Todd Clark. The song was released on a three-track EP of the same name, and became the second single off the Reklaws' debut album Freshman Year.

James Barker Band
The James Barker Band is a Canadian country group formed in Woodville, Ontario, in 2013. The band consists of James Barker, Taylor Abram, Connor Stephen, and Bobby Martin. In Canada, they have six number one country singles with "Chills", "Keep It Simple", "Over All Over Again", "New Old Trucks", "Meet Your Mama", and "You Didn't Hear It from Me". The band released the album One of Us on September 5, 2025.
Rancho La Sierra
Rancho La Sierra  (also called "La Sierra de Santa Ana")  was a 17,774-acre (71.93 km2) Mexican land grant in present-day Riverside County, California, United States. In 1846 Governor Pio Pico issued the grant to Vicenta Sepulveda. The rancho includes the present-day city of Norco, and the western end of Riverside.

Norco, California
Norco is a city in northwestern Riverside County, California, United States. Located roughly 40 miles (64 km) inland from the Pacific Ocean, Norco is known as "Horsetown, USA" and prides itself on being a "horse community". The area is dotted with corrals, farms, hitching posts, ranches, riding trails, and tack-and-feed supply stores; there are also city ordinances in-place requiring new construction to have a "traditional, rustic ... Western flavor".

As of the 2020 census, the city population was 26,316, down from 27,063 at the 2010 census.
Video games in Canada
The Canadian video game industry consists of approximately 32,300 employees across 937 companies. In 2021, the industry generated an estimated US$3.4 billion in revenue, having grown by 20% since 2019. Video game development is beginning to rival the film and television production industry as a major contributor to the Canadian economy.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (/ˈjuːbisɒft/; French: [ybisɔft]; formerly Ubi Soft Entertainment SA) is a French video game publisher headquartered in Saint-Mandé with development studios across the world. Its video game franchises include Anno, Assassin's Creed, Driver, Far Cry, Just Dance, Prince of Persia, Rabbids, Rayman, Tom Clancy's, and Watch Dogs.

Ubisoft is led by chairman and CEO Yves Guillemot. The company first achieved commercial and critical success with their 1995 platform game Rayman. In 1996, the company began to expand to other parts of the world, opening studios in Shanghai, Montreal and Milan. In recent years, Ubisoft has struggled financially, reporting a strong decline in revenue in 2024 and laying off 700 employees in 2025.
Paul Ambros
Paul Ambros (22 June 1934 – 26 June 2015) was a German ice hockey player. He was part of the United Team of Germany, which represented the country at the 1956, 1960 and 1964 Winter Olympics.

Born in Füssen, Germany, Ambros played for EV Füssen from 1949 until 1965, scoring more than 60 goals in 200 games and helping his team win the Spengler Cup in 1965. He then played for Augsburger EV from 1965 until 1973. He was often referred as "Der Tiger vom Hopfensee (The Tiger from Hopfensee)".

Ambros is a member of the German Ice Hockey Hall of Fame.

Ambros died on 26 June 2015 at the age of 82, following a lengthy undisclosed illness. He is survived by his wife, Inge.

Hopfensee
Hopfensee is a lake in Swabia, Bavaria, Germany. At an elevation of 783.8 m, its surface area is 194 ha.

The maximum length of the lake is 2.1 km, and its circumference is 6.8 km. It lies north of Füssen in Ostallgäu. Its maximum depth is 10 m. It was formed by the Lechtal glacier and is one of the remains of a larger Fuessener See. The Hopfensee-Ach flows out of the lake and into the Forggensee.

On the northeast shore is the resort Hopfen am See. There is a campground on the east shore. Besides swimming, which is possible as early as the end of May, boating, sailing, and wind surfing are common activities.

The north shore has extensive views of the Allgäu Alps.