hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2024–25 Liga 3 (Portugal)
The 2024–25 Liga 3 is the fourth season of Portuguese football's third-tier league, following the reorganization which saw the Campeonato de Portugal moving one level down in the Portuguese football league system.

Portuguese football league system
The Portuguese football league system consists of several leagues bound together hierarchically by promotion and relegation. Reserve teams are allowed to compete in the main league system, as is the case with most of Europe. However, they are not allowed to compete in the same tier as their senior team, thus no reserve team has ever competed in Portugal's top flight, the Primeira Liga.
Museo Mille Miglia
The Museo Mille Miglia is an automobile museum founded on 10 November 2004 at the initiative of the Automobile Club of Brescia and of some private enthusiasts of the famous Mille Miglia race.
It is located in the ancient monastery of St. Euphemia in Via delle Rimembranze in Brescia, and more precisely on the outside of the neighborhood is Saint Euphemia.

The route is divided into nine sections of time, seven dedicated to the Mille Miglia races from 1927 to 1957, one at Mille Miglia from 1958 to 1961 and one at the Mille Miglia contemporanea, and in each of these sections there are historic cars, periodically replaced to allow their participation in various historic car racing, including Mille Miglia.

Mille Miglia
The Mille Miglia (Italian pronunciation: [ˈmille ˈmiʎʎa], Thousand Miles) was an open-road, motorsport endurance race established in 1927 by the young Counts Francesco Mazzotti and Aymo Maggi. It took place in Italy 24 times from 1927 to 1957 (13 times before World War II, and 11 times from 1947).

Like the older Targa Florio and later the Carrera Panamericana in Mexico, the MM made grand tourers like Alfa Romeo, BMW, Ferrari, Maserati, Mercedes-Benz, and Porsche famous. The race brought out an estimated 5 million spectators.

From 1953 until 1957, the Mille Miglia was also a round of the World Sports Car Championship.

Since 1977, the "Mille Miglia" has been reborn as a regularity race for classic and vintage cars. Participation is limited to cars, produced no later than 1957, which had attended (or were registered to) the original race. The route (Brescia–Rome round trip) is similar to that of the original race, maintaining the point of departure/arrival in Viale Venezia in Brescia.
Sonauli, Bihar
Sonauli is a large village in the district of Saran, Chapra. There is a canal on the west of the village. A small canal also runs through the border of the village in south. Many good roads run through the village. Roads in the village can be used in any season.

Saran district
Saran district is one of the 38 districts of Indian state of Bihar. The district, part of Saran Division, is also known as Chhapra district after the headquarters of the district, Chhapra.

It is considered as one of the richest zamindaris of Bihar after Raj Darbhanga, Hathwa Raj, Bettiah Raj and Raj Najarganj, Saran Raj.
Juan Fernández fur seal
The Juan Fernández fur seal (Arctocephalus philippii) is the second smallest of the fur seals, second only to the Galápagos fur seal. They are found only on the Pacific Coast of South America, more specifically on the Juan Fernández Islands and the Desventuradas Islands. There is still much that is unknown about this species. Scientists still do not know the average life span of this species, or the diet and behavior of males apart from the breeding season.

Seasonal breeder
Seasonal breeders are animal species that successfully mate only during certain times of the year. These times of year allow for the optimization of survival of young due to factors such as ambient temperature, food and water availability, and changes in the predation behaviors of other species. Related sexual interest and behaviors are expressed and accepted only during this period. Female seasonal breeders will have one or more estrus cycles only when she is "in season" or fertile and receptive to mating. At other times of the year, they will be anestrus, or have a dearth of their sexual cycle. Unlike reproductive cyclicity, seasonality is described in both males and females. Male seasonal breeders may exhibit changes in testosterone levels, testes weight, and fertility depending on the time of year.

Seasonal breeders are distinct from opportunistic breeders, that mate whenever the conditions of their environment become favorable, and continuous breeders that mate year-round.
Jujharpur railway station
Jujharpur railway station is a railway station of Bhopal–Nagpur section under Bhopal railway division of West Central Railway zone of Indian Railways. The station is situated at Jujharpur, Itarsi in Narmadapuram district of Indian state of Madhya Pradesh.

Itarsi
Itarsi is a city and municipality in Narmadapuram in Madhya Pradesh, India. Itarsi is a key hub for agricultural goods and Itarsi Junction railway station is the biggest railway junction in Madhya Pradesh. Rail services from all 4 major metropolitan cities of India namely Mumbai to Kolkata and Delhi to Chennai pass through Itarsi. Itarsi has large number of agro-based industries and warehouses . Itarsi got its name by "eeta(eent)", (literally means brick in Hindi) and "rassi", (literally means rope in Hindi). Bricks and ropes had been made earlier in Itarsi. It has an Ordnance Factory. The  Bori Wildlife Sanctuary and  Tawa Dam are nearby.
Rosemary Vrablic
Rosemary Teresa Vrablic (born 1960/1961) is an American banker who worked as the managing director and senior private banker of Deutsche Bank's U.S. private wealth management (PWM) business. In 2013, Vrablic was managing assets valued at $5.5 billion on behalf of about 50 clients, 40% of whom had made their money in real estate. Her high-net-worth clients include Herbert Simon, the billionaire owner of the Indiana Pacers, and Jared Kushner. According to the New York times and the Financial Times, she was "Donald Trump’s longtime private banker" before her resignation from Deutsche Bank in December 2020.

Wealth management
Wealth management (WM) or wealth management advisory (WMA) is an investment advisory service that provides financial management and wealth advisory services to a wide array of clients ranging from affluent to high-net-worth (HNW) and ultra-high-net-worth (UHNW) individuals and families.

It is a discipline which incorporates structuring and planning wealth to assist in growing, preserving, and protecting wealth, whilst passing it onto the family in a tax-efficient manner and in accordance with their wishes. Wealth management brings together tax planning, wealth protection, estate planning, succession planning, and family governance.
2013 Qatar Open – Doubles
Filip Polášek and Lukáš Rosol were the defending champions but decided not to participate together. Polášek partnered up Julian Knowle, while Rosol decided not to participate.
Christopher Kas and Philipp Kohlschreiber won the title winning against Knowle and Polášek by 7–5, 6–4.

Filip Polášek
Filip Polášek (Slovak pronunciation: [ˈfilip ˈpɔlaːʂek]; born 21 July 1985) is an inactive Slovak professional tennis player who specialises in doubles. He reached his highest doubles ranking of world No. 7 in February 2020, and has won 17 titles on the ATP Tour.
He was forced to retire in 2013 due to health issues, but returned in 2018 and began the most successful phase of his career. Polášek won his first Grand Slam title at the 2021 Australian Open alongside Ivan Dodig, and also won the 2019 Cincinnati Masters and 2021 Indian Wells Masters, with Dodig and John Peers respectively. Polášek was the first Slovak man to reach, or win a major doubles final. He also reached the semifinals at the 2019 Wimbledon Championships, 2020 Australian Open and 2021 US Open. He qualified for the ATP Finals in both 2019 and 2021. Polášek has represented Slovakia in the Davis Cup since 2008, and also competed at the 2020 Summer Olympics partnering Lukáš Klein.
Crotalus ruber
Common names: red diamond rattlesnake, red rattlesnake, red diamond snake, more

Crotalus ruber is a venomous pit viper species found in southwestern California in the United States and Baja California in Mexico. Three subspecies are currently recognized, including the nominate subspecies described here.

Venomous snake
Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snake venom may have both neurotoxic and hemotoxic properties. There are about 600 venomous snake species in the world.
German military rifles
The evolution of German military rifles is a history of common and diverse paths followed by the separate German states, until the mid-19th century when Prussia emerged as the dominant state within Germany and the nation was unified. This article discusses rifled shoulder arms developed in or for the military of the states that later became Germany; it excludes firearms of the Austrian Empire, except where they were used substantially by German troops.

There was also a period in the late 20th century when Germany was again divided and the two nations had separate armies and weapons, in "Cold War" opposition. The various rifles used during this period are displayed here, identified by either East German or West German usage.

CETME
CETME (Spanish: Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales, lit. 'Centre for Technical Studies of Special Materials') is a Spanish government design and development establishment. While being involved in many projects CETME was mostly known for its small arms research and development. The Spanish government hired former semiautomatic weapon designers from the Third Reich for the organization.

The CETME Model 58 and CETME Model L are its most notable projects. CETME also designed the CETME C2 9mm submachine gun, and the CETME Ameli light machine gun in 5.56×45mm NATO.
Pul-e-Sokhta
Pul-e-Sokhta also spelled as Pule Sokhta or Puli Sokhta (Dari: پل سوخته) is neighborhood located in the western part of Kabul, Afghanistan. The Kabul River, which originates in the Paghman mountains, passes through this area. The name of this area is taken from the big bridge in the center of this area. Most of the inhabitants of this region are Hazaras and other ethnic groups live in this region. Adjacent areas of this region are Koht-e Sangi, Pul-e-Sorkh, and Sarkariz.

Paghman
Paghman (Pashto; Dari: پغمان) is a town in the hills near Afghanistan's capital of Kabul. It is the seat of the Paghman District (in the western part of Kabul Province) which has a population of about 120,000 (2002 official UNHCR est.), mainly Pashtuns and Tajiks. The gardens of Paghman are a major tourist attraction, and the reason for the city being known as the garden capital of Afghanistan. The neighboring town of Qargha is to the southeast, which can be reached by several roads.
Pitambar Tarai
Pitambar Tarai (Born in 1959) is an Odisha Sahitya Academy awarded poet from Odisha, India. The prominent occupation in his family was commercial fishing. He was born in Mangarajpur village south of Kujang in the Jagatsinghpur district, Odisha. His poetry is mostly concerned with emotional topics of life, like sorrow and happiness. A common theme of his work is the mentioning of the Dalit, the lowest caste of Indian society.

Kujang, Odisha
Kujang is a large village in Odisha, India. It is known as the gateway to the Paradip industrial area and most preferable residential hub. The literacy rate of Kujang is around 90.48%, which is above the national average of 74.04%. Correspondingly, the "Bana Bihari High School", a prominent local school which was founded in 1901, is located in Kujang.
Hans-Georg Stümke
Hans-Georg Stümke (16 September 1941 in Königsberg – 29 September 2002 in Berlin) was a German gay activist, author, and historian.

The son of an army officer, Stümke grew up in Celle, Lower Saxony, and worked first as a meteorologist for the German army. He returned to school to complete his secondary education and enrolled at the Free University of Berlin to study history. In the early 1960s, he came out as a gay man, and he was an LGBT activist in the 1970s. Stümke was among the first to report in West Germany about the Stonewall riots in New York City, which helped spark the founding of the nationwide gay rights movement. In the following years he was active in the LSVD and authored pioneering books about German gay history and gay seniors. His humorous travel guide to Playa del Ingles, Gran Canaria, went through numerous printings in German and was translated into English. He died of cancer in 2002 and is buried in the Alter St.-Matthäus-Kirchhof cemetery in Berlin.

Celle
Celle (German pronunciation: [ˈtsɛlə] ⓘ) is a town and capital of the district of Celle in Lower Saxony, in north-central Germany. The town is situated on the banks of the river Aller, a tributary of the Weser, and has a population of about 71,000. Celle is the southern gateway to the Lüneburg Heath, has a castle (Schloss Celle) built in the Renaissance and Baroque styles and a picturesque old town centre (the Altstadt) with more than 400 timber-framed houses, making Celle one of the most remarkable members of the German Timber-Frame Road. From 1378 to 1705 Celle was the official residence of the Lüneburg branch of the dukes of Brunswick-Lüneburg (House of Welf), who had been banished from their original ducal seat by its townsfolk.
Signum Records
Signum Records, also known as Signum Classics, is a classical musical record label in the UK founded in 1997.

The label began with a project to make the first recording of the complete works of Thomas Tallis. 
The artists for the Tallis recording were the Chapelle du Roi, an ensemble of ten singers founded in 1994 by Alistair Dixon, also co-founder of the record label. The other fifty percent of the company was held by Floating Earth sound engineers. Since the Tallis project the label has grown to host many well-known UK ensembles, including The Kings Singers, the Philharmonia Orchestra, the Choir of St John's College, Cambridge, Huddersfield Choral Society, Charivari Agreable, Tenebrae directed by Nigel Short, Voces8, Cantabile and the choir of His Majesty's Chapel Royal, who record at St James's Palace, London.

In 2017 they were named Gramophone Magazine's Label of the Year.

Thomas Tallis
Thomas Tallis (/ˈtælɪs/; also Tallys or Talles; c. 1505 – 23 November 1585) was an English composer of High Renaissance music. His compositions are primarily vocal, and he occupies a primary place in anthologies of English choral music. Tallis is considered one of England's greatest composers, and is honoured for his original voice in English musicianship.
Air Bud: Golden Receiver
Air Bud: Golden Receiver (also known as Air Bud 2) is a 1998 sports comedy film directed by Richard Martin. It is the sequel to Air Bud. The film was shot in Vancouver, British Columbia, Canada. It is also the second Air Bud film to be released theatrically. Outside the United States, the film was often titled Air Bud 2. This film is dedicated in memory of the original Air Bud (Buddy), who died of Synovial sarcoma – a rare form of cancer that affects soft tissue near the joints of the arm, leg, or neck – in 1998, several months before the film's release.

Air Bud: Golden Receiver was released by Alliance Releasing in Canada and by Dimension Films in the United States on August 14, 1998. Unlike its predecessor, Air Bud: Golden Receiver was a box office failure, receiving negative reviews and grossing $10.2 million against a budget of $11 million. Another film, Air Bud Returns, is scheduled to be released in 2026, marking the first theatrical release in 28 years.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
2022 European Darts Grand Prix
The 2022 European Darts Grand Prix (known for sponsorship reasons as the 2022 Interwetten German Darts Grand Prix) was the seventh of thirteen PDC European Tour events on the 2022 PDC Pro Tour. The tournament took place at the Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart, Germany, from 20 to 22 May 2022. It featured a field of 48 players and £140,000 in prize money, with £25,000 going to the winner.

José de Sousa was the defending champion after defeating Michael van Gerwen 8–4 in the 2020 final, but lost in the second round 6–5 to Andrew Gilding.

Luke Humphries won his third European Tour title of 2022, defeating Rob Cross 8–7 in a repeat of the final from the previous European Tour event a week earlier.

The original venue for this tournament was the Glaspalast in Sindelfingen, but it was being used as accommodation for Ukrainian refugees fleeing from the Russian invasion of Ukraine.

José de Sousa
José Augusto Oliveira de Sousa (born 12 February 1974) is a Portuguese professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he reached a peak ranking of world number six in 2022. A PDC Tour Card holder since 2019, he won his first PDC major title at the 2020 Grand Slam of Darts and competed in the 2021 Premier League, where he finished as runner-up. His best World Championship performance is reaching the last 16 at 2023 PDC World Championship.

De Sousa represented Spain at the 2011 WDF World Cup, but played for the Portuguese team afterwards at the PDC World Cup of Darts. He is known among darts fans for his maverick-like scoring, relatively frequent miscounts and unorthodox checkouts in matches.
Mercury FM
Mercury FM was an Independent Local Radio station in the Surrey and Sussex area of the United Kingdom that was founded on 20 October 1984 and closed on 25 July 2010. The station broadcast on FM 97.5 MHz in Horsham and 102.7 MHz in East Surrey and North Sussex and later merged with Heart Sussex to form Heart Sussex and Surrey.

Independent Local Radio
Independent Local Radio is the collective name given to commercial radio stations in the United Kingdom.

As a result of the buyouts and mergers permitted by the Broadcasting Act 1990, deregulation resulting from the Communications Act 2003 and further deregulation from the Media Act 2024, most commercial stations are now neither independent (although they remain independent from the BBC) nor local, as almost all of them are now relays of a national brand, with remaining locality reduced to nothing more than localised commercials, news (which may be from the approved area region), weather and peak-time travel information. Radio stations are licensed and regulated by OfCom.

The same name is used for Independent Local Radio in Ireland.
1893 Murrumbidgee colonial by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Murrumbidgee on 30 March 1893 because of the resignation of the Premier Sir George Dibbs (Protectionist) due to insolvency. Sir George had twice been made bankrupt 10 and 15 years previously. He attributed his bankruptcy to depreciation in the value of his freehold and mining property.

Protectionist Party
The Protectionist Party, also known as the Protectionist Liberal Party or Liberal Protectionist Party, was an Australian political party, formally organised from 1887 until 1909, with policies centred on protectionism. The party advocated protective tariffs, arguing it would allow Australian industry to grow and provide employment. It had its greatest strength in Victoria and in the rural areas of New South Wales. Its most prominent leaders were Sir Edmund Barton and Alfred Deakin, who were the first and second prime ministers of Australia.
High Bridge, Knaresborough
High Bridge is a historic bridge over the River Nidd in Knaresborough, a town in North Yorkshire, in England.

A bridge over the river at this location was first recorded in 1200.  The bridge was built in stone in the 14th century, three metres wide with rib vaulting and pointed arches.  It was rebuilt in 1773, incorporating the original structure but four metres wide and with skewed end points on the banks, and a toll gate was added.  The bridge was widened upstream in the 19th century, and in the 1920s, it was widened on both sides, and new parapets were constructed.  It was grade II listed in 1952.

The bridge carries Harrogate Road (A59 road). It is built of gritstone and sandstone and consists of two segmental arches with voussoirs. The bridge has pointed cutwaters on both sides and chamfered ribs, and a footpath has been built on the downstream side.

Chamfer
A chamfer (/ˈ(t)ʃæmfər/ SHAM-fər, CHAM-) is a transitional edge between two faces of an object.  Sometimes defined as a form of bevel, it is often created at a 45° angle between two adjoining right-angled faces.

Chamfers are frequently used in machining, carpentry, furniture, concrete formwork, mirrors, and to facilitate assembly of many mechanical engineering designs.
Louis Gaulard Dumesny
Dumesnil (also known as Louis Gaulard Dumesny) (fl. 1677-1700 – 1702) was a French operatic tenor.  His surname is sometimes found spelt Duménil, Dumény, du Mény, or Du Mesny.

Little is known about Dumesnil's early life; legend has it that he was working as a cook when Jean-Baptiste Lully heard him singing and was impressed by his natural and well focused voice, his vocal range
was then known as haute-contre.

He made his stage debut in 1677, singing a small part in Isis, and then went on creating all roles within his range in a series of operas by Lully. After Lully's death he created several other roles in operas by different composers, notably Pascal Collasse, Marc-Antoine Charpentier, André Campra, and André Cardinal Destouches.

An excellent actor with a powerful voice, he seemed to have learned all his roles by memory as he did not know how to read music. Reputed as a libertine, and for his dispute with La Maupin.

Isis (Lully)
Isis is a French opera (tragédie en musique) in a prologue and five acts with music by Jean-Baptiste Lully and a libretto by Philippe Quinault, based on Ovid's Metamorphoses. The fifth of Lully's collaborations with Quinault, it was first performed on 5 January 1677 before the royal court of Louis XIV at the Château de Saint-Germain-en-Laye and in August received a run of public performances at the Théâtre du Palais-Royal. It was Lully's first published score (partbooks in 1677); a full score was published in 1719.