hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aura Avis
Aura Avis is a Norwegian newspaper, based in Sunndalsøra. It was established in 1947 by Erling Innvik. Innvik edited the newspaper from 1947 to 1954, when he became editor of the Iowa-based Decorah-posten. Aura Avis was then bought by the agency Norsk Arbeiderpresse. Einar Sæter was editor-in-chief from 1954 to 1971. Aura Avis was the only Labour Party newspaper in Norway which had an editorial stand against membership prior to the 1972 Norwegian European Communities membership referendum.

Editor from 1996 is Lars Steinar Ansnes.

Decorah Posten
Decorah-Posten was a notable Norwegian-language newspaper published in Decorah, Iowa. It was founded in 1874 by Brynild Anundsen, a native of Skien, Norway, and widely read by Scandinavian immigrants in several states.
Rod Shealy
Rod Shealy Sr. (December 22, 1953 – August 18, 2010) was a Republican political consultant and publisher from Lexington County, South Carolina. He worked on numerous campaigns as a political strategist, including those of André Bauer, Jim DeMint, Jake Knotts, Lindsey Graham, and George W. Bush. Shealy worked with Lee Atwater in the early 1970s and gained notoriety for negative campaigning.

Shealy owned a small chain of South Carolina newspapers including The Beaufort County News, The Lake Murray News, The Cayce-West Columbia News, The Northeast News, North Charleston News, Goose Creek, The Hanahan, and The New Irmo News. He also owned Gatsbees World Fair, an old fashioned soda shop.

Soda shop
A soda shop, also often known as a malt shop (after malted milk) and as a malted shop, is a business akin to an ice cream parlor and a drugstore soda fountain. Interiors were often furnished with a large mirror behind a marble counter with goose-neck soda spouts, plus spinning stools, round marble-topped tables, and wireframe sweetheart chairs.
Sinfonietta (Roussel)
Sinfonietta, Op. 52, is a small symphony for string orchestra by Albert Roussel composed in 1934. It was premiered on 19 November 1934 by the Orchestre féminin de Paris, conducted by Jane Evrard. It  was written at the same time as his fourth symphony. The first movement is in sonata form.

Symphony
A symphony is an extended musical composition in Western classical music, most often for orchestra. Although the term has had many meanings from its origins in the ancient Greek era, by the late 18th century the word had taken on the meaning common today: a work usually consisting of multiple distinct sections or movements, often four, with the first movement in sonata form. Symphonies are almost always scored for an orchestra consisting of a string section (violin, viola, cello, and double bass), brass, woodwind, and percussion instruments which altogether number about 30 to 100 musicians. Symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts. Orchestral musicians play from parts which contain just the notated music for their own instrument. Some symphonies also contain vocal parts (e.g., Beethoven's Ninth Symphony, or Mahler's Second Symphony).
Liberty Colored High School
Liberty Colored High School is a former high school for African-American students in Liberty, South Carolina during the period of racial segregation. It originally was called Liberty Colored Junior High School. The building is now a community center known as the Rosewood Center. It is at East Main Street (South Carolina Highway 93) and Rosewood Street in Liberty. The school was built in 1937 on the site of a Rosenwald school that had burned down.

Because of its role in the education of local African-American students, it was named to the National Register of Historic Places on April 18, 2003.

Community centre
A community centre, community center, or community hall is a public location where members of a community gather for group activities, social support, public information, and other purposes. They may be open for the whole community or for a specialized subgroup within the greater community. Community centres can be religious in nature, such as Christian churches, Islamic mosques, Jewish synagogues, Hindu temples, or Buddhist temples; though they can also be secular and in some cases government-run, such as youth clubs or Leisure centres.
Lee Won-young
Lee Won-young (Korean: 이원영; born 13 March 1981) is a South Korea footballer who plays for  K4 League side Goyang KH. In 2013, he was renamed from Lee Jung-ho to Lee Won-young.

He has played for formerly Pohang Steelers, Jeonbuk Hyundai Motors, Jeju United, Saudi Arabia side Al-Ittifaq and Thai team Pattaya United.

Pohang Steelers
The Pohang Steelers (Hangul: 포항 스틸러스) are a South Korean professional football club based in Pohang, North Gyeongsang Province that compete in the K League 1, the top flight of South Korean football. The club was founded on 1 April 1973 as Pohang Iron & Steel Company FC, named after the steel company POSCO, which still owns the club today. They are one of South Korea's most successful teams, having won the K League five times and the AFC Champions League three times.
Maren Hersleth Holsen
Maren Johanne Hersleth Holsen (born 20 June 1976) is a Norwegian politician for the Liberal Party.

She was a State Secretary in the Ministry of Climate and Environment from 2020 to 2021, serving in Solberg's Cabinet. She served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Akershus during the term 2021–2025.

She is educated as a landscape architect, but became a mutton farmer in Hærland. Entering politics, she became deputy mayor of Eidsberg in 2011. She was a director of planning in Eidsberg municipality from 2015, and continued as a director when Eidsberg was merged into Indre Østfold municipality.

Akershus (Storting constituency)
Akershus is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It is conterminous with the county of Akershus. The constituency currently elects 19 of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 514,392 registered electors.
Fête de la Concorde
The Fête de la Concorde was a festival held at the Champ-de-Mars in Paris, France.

The architect Henri Labrouste and the painter Pierre-Victor Galland contributed to the decoration of the festival in 1848.

Henri Labrouste
Pierre-François-Henri Labrouste (French: [pjɛʁ fʁɑ̃swa ɑ̃ʁi labrust]) (11 May 1801 – 24 June 1875) was a French architect from the famous École des Beaux-Arts school of architecture. After a six-year stay in Rome, Labrouste established an architectural training workshop, which soon became known for rationalism. He became noted for his use of iron-frame construction and was one of the first to realize the importance of its use.
Maraîchine
The Maraîchine (French pronunciation: [maʁɛʃin]) is a French breed of beef cattle. It originates in, and is named for, the Marais Poitevin, the marshlands on the Atlantic coast of the département of the Vendée in western France.: 267 : 247 : 157

The coat ranges from light to grayish wheat, with black mucosa. It closely resembles the Nantaise and Parthenaise, two breeds also descended from the cattle that have populated western France for centuries.

The Maraîchine is renowned for its milk production and adaptation to wetlands. After WWII, it almost became extinct due to the specialization of breeds. However, the breed was saved in the 1980s through a group of friends and L'Institut de l'élevage, who reconstituted it from various animals scattered in the animal husbandry. And today, as a result of the breed's conservation program, numbers are on the rise.

Beef cattle
Beef cattle are cattle raised for meat production (as distinguished from dairy cattle, used for milk (production)). The meat of mature or almost mature cattle is mostly known as beef.
In beef production there are three main stages: cow-calf operations, backgrounding, and feedlot operations.  The production cycle of the animals starts at cow-calf operations; this operation is designed specifically to breed cows for their offspring. From here the calves are backgrounded for a feedlot. Animals grown specifically for the feedlot are known as feeder cattle, the goal of these animals is fattening. Animals not grown for a feedlot are typically female and are commonly known as replacement heifers.
While the principal use of beef cattle is meat production, other uses include leather, and beef by-products used in candy, shampoo, cosmetics, and insulin.
Mokutarō Kinoshita
Mokutarō Kinoshita (木下 杢太郎, Kinoshita Mokutarō; August 1, 1885 – October 15, 1945) was the pen-name of a Japanese author, dramaturge, poet, art historian and literary critic, as well as a licensed doctor specializing in dermatology during Taishō and early Shōwa period Japan. His other pen names included Hori Kason (堀花村), Chika Isshakusei (地下一尺生), Sōnan (葱南) and others. As professor of dermatology and a noted leprosy researcher, he served at four universities (South Manchuria Medical College, Aichi Medical College, Tohoku Imperial University, Tokyo Imperial University).

Taishō era
The Taishō era (大正時代, Taishō jidai; [taiɕoː dʑidai] ⓘ) was a period in the history of Japan dating from July 30, 1912 to December 25, 1926, coinciding with the reign of Emperor Taishō. The new emperor brought on the shift in political power from the old oligarchic group of elder statesmen (or genrō) to the Imperial Diet of Japan and the democratic parties. Thus, the era is considered the time of the liberal movement known as Taishō Democracy; it is usually distinguished from the preceding chaotic Meiji era and the following militaristic-driven first part of the Shōwa era.
White Ghost Shivers
White Ghost Shivers is an eclectic American band based in Austin, Texas which claims  cabaret, jazz, vaudeville, hokum, western swing, hillbilly, jugband and ragtime as its inspiration.   The band has been declared "Best None of the Above" by the Austin Music Awards for 2005 and 2007.

Hokum
Hokum is a particular song type of American blues music—a song which uses extended analogies or euphemistic terms to make humorous, sexual innuendos. This trope goes back to early dirty blues recordings, enjoyed huge commercial success in the 1920s and 1930s, and is used from time to time in modern American blues and blues rock.

An example of hokum lyrics is this sample from "Meat Balls", by Lil Johnson, recorded in 1937:

Got out late last night, in the rain and sleet
Tryin' to find a butcher that grind my meat
Yes I'm lookin' for a butcher
He must be long and tall
If he want to grind my meat
'Cause I'm wild about my meat balls.
Tom Mardikes
Tom Mardikes (born January 27, 1953) is an American sound designer and theatre educator.  He currently serves as Professor and Head of Graduate Sound Design for UMKC Theatre, an academic department of the University of Missouri-Kansas City.

Sound design
Sound design is the art and practice of creating auditory elements of media. It involves specifying, acquiring and creating audio using production techniques and equipment or software. It is employed in a variety of disciplines including filmmaking, television production, video game development, theatre, sound recording and reproduction, live performance, sound art, post-production, radio, new media and musical instrument development. Sound design commonly involves performing (see e.g. Foley) and editing of previously composed or recorded audio, such as sound effects and dialogue for the purposes of the medium, but it can also involve creating sounds from scratch through synthesizers. A sound designer is one who practices sound design.
Bryan Russell
Bryan Russell (born March 22, 1981) is an American record producer. His credits include artists such as Straylight Run, Envy on the Coast, the Academy Is, and Anterrabae, and has also worked on records with Coldplay, Dream Theater, Paul Simon, Blue Wolf and Steely Dan. Bryan started his career working on The Hit Factory after his graduation on Oberlin College from 2002 to 2005. In the same year, he started his studio Red Wire Audio.

He is currently living and working out of New York City and married to Suzie Zeldin, of the bands the Narrative and Twin Forks, on 27 April 2014.

Anterrabae
Anterrabae was an American metalcore/hardcore punk band from Long Island, New York, United States. Their first album, Shakedown Tonight, was released in March 2004. Their second studio album, And Our Heart Beat in Our Fingertips, Without Reason came out in June 2006. In the beginning of 2008, they announced two shows with former singer Neal Carter on April 11, 2008, in Connecticut, and 13, in New Jersey. Anterrabae played their final show at Traxx in Long Island, New York on December 22, 2008, with original vocalist Neal Carter; until two reunion shows at the Amityville Music Hall on May 24 and 25, 2014.

Guitarist Joey Spagna has gone on to play with 2 Long Island bands, Shepherds and Heart of a Lion. Bassist Anthony Dimaggio has gone on to play with Long Island band Mt. Mourning. Chris Gleason is currently playing drums in Ice Age. Erik Boccio is currently playing alongside former members of bands Every Time I Die and Buried Alive in the band Kid Gorgeous.
Andrei Kolosov
Andrei Kolosov (born June 8, 1989) is a Belarusian professional ice hockey player for HK Gomel of the Belarusian Extraleague. He competed in the 2012 IIHF World Championship as a member of the Belarus men's national ice hockey team.

2012 IIHF World Championship
The 2012 IIHF World Championship was the 76th IIHF World Championship, an annual international ice hockey tournament. It took place between 4–20 May 2012 in Helsinki, Finland and Stockholm, Sweden. This tournament determined the countries' seeding for the men's Olympic Ice Hockey tournament in Sochi for the 2014 Winter Olympics, and for all countries participating in the qualification program leading up to the Olympics.

Russia won the tournament by defeating Slovakia 6–2 in the Final game; the Russians finished the tournament undefeated with a record of 10–0–0, becoming the first team to win every game in regulation since the Soviet Union in the 1989 World Championships. The Czech Republic captured the bronze medal by defeating co-host Finland 3–2 in the bronze medal game. The tournament's top scorer, Russia's Evgeni Malkin, was named the most valuable player of the tournament.
Wampage
Wampage I (/ˈwɒmpɒɡiː/), also called Anhōōke: 18   and later John White,: 8  was a Sagamore (or chieftain) of the Siwanoy Native Americans, who resided in the area now known as the Bronx and Westchester County, New York. He was involved in the murder of Anne Hutchinson and her fellow colonists in 1643.

Some time after 1636, he married Prasque, daughter of Romaneck, the paramount chief over the Wappinger "confederacy". The Siwanoys, one of the western bands of the Wappingers, were involved in Kieft's War and numerous disputes with the colony of New Netherland during Wampage's chieftaincy. He was later involved in a legal dispute with Connecticut Colony, which ultimately required Privy Council intervention. His name was variously spelled as Wamponneage, Wampage, Wampus and Wampers.: 8

Connecticut Colony
The Connecticut Colony, originally known as the Connecticut River Colony, was an English colony in New England which became the state of Connecticut. It was organized on March 3, 1636 as a settlement for a Puritan congregation of settlers from the Massachusetts Bay Colony led by Thomas Hooker. The English secured their control of the region in the Pequot War. The colony eventually absorbed the neighboring New Haven and Saybrook colonies. It was part of the brief Dominion of New England. The colony's founding document was the Fundamental Orders of Connecticut, which has been called the first written constitution of a democratic government, earning Connecticut the nickname "The Constitution State".
Sunny Days: The Children's Television Revolution That Changed America
Sunny Days: The Children's Television Revolution That Changed America is a 2020 book by David Kamp about Sesame Street and other progressive educational programs for children developed in the 1960s and 1970s, such as Mister Rogers' Neighborhood, The Electric Company, Free to Be... You and Me, and Schoolhouse Rock! It was published by Simon & Schuster on May 12, 2020.

Melena Ryzik of The New York Times called it a "lively and bewitching recounting of a particularly ripe period in television and cultural history." Publishers Weekly gave this book a starred review, describing it as a "diligent and lively chronicle" and a "passionate, highly engaging media history".

Schoolhouse Rock!
Schoolhouse Rock! is an American interstitial programming series of animated musical educational short films (and later, music videos) which aired during the Saturday morning children's programming block on the US television network ABC. The themes covered included grammar, science, economics, history, mathematics, and civics. The series' original run lasted from 1973 to 1985; it was later revived from 1993 to 1996. Additional episodes were produced in 2009 for direct-to-video release.
Umurata
Umurata is a mountain in the Andes, about 5,717 m (18,757 ft) high, situated in the Cordillera Occidental on the border of Bolivia and Chile. It is located in the Arica and Parinacota Region of Chile and in the Oruro Department of Bolivia, in the Sajama Province, Turku Municipality, Chachakumani Canton. Umurata lies south of the Uqi Uqini volcano, north of the Acotango and north-east of the Wallatiri volcano. Argon-argon dating has yielded ages of 970,000±120,000 for Umurata rocks. Umurata is situated south of National Route 4 near the Chungara-Tambo Quemado pass.

Chungara–Tambo Quemado
Chungara–Tambo Quemado (Spanish: Paso Chungara–Tambo Quemado) is a mountain pass through the Cordillera Occidental of the Andes along the border between Chile and Bolivia.  Chungara–Tambo Quemado is one of the principal Chile-Bolivia passes in the central Andes as it connects La Paz with its nearest seaport Arica.
William Stanley (1640–1670)
William Stanley (18 October 1640 – 25 October 1670) of Knowsley, Lancashire was an English politician who sat in the House of Commons from 1660 to 1670.

Stanley was the 3rd surviving son of James Stanley, 7th Earl of Derby and educated privately.

In April 1660, he was elected Member of Parliament for Liverpool in the Convention Parliament. He was active in the restoration of Charles II of England.

In 1661, he was re-elected MP for Liverpool for the Cavalier Parliament and in 1662 elected Mayor of Liverpool.

He died unmarried and was buried in the Derby chapel of Church of St Peter and St Paul, Ormskirk.

Knowsley, Merseyside
Knowsley (/ˈnoʊzli/), commonly known as Knowsley Village, is a large village and civil parish in Merseyside located on the north-east outskirts of Liverpool,  within the much larger Metropolitan Borough of Knowsley It gave its name to the wider borough when it was formed in 1974.

Within the boundaries of the historic county of Lancashire, at the 2001 Census it had a population of 11,343.  The parish includes Knowsley Hall and Knowsley Safari Park. There are three main built-up areas in the parish: the village of Knowsley itself, the southern end of the nearby Knowsley Business Park to the north, and in the south-west a suburban area including Stockbridge Village and the northern fringe of Huyton. To the west of Knowsley is the area of Woolfall Heath.
2009 India Open Grand Prix
The 2009 India Open Grand Prix also known as Jaypee Cup Syed Modi Memorial India Grand Prix was a badminton tournament which took place at Babu Banarasi Das Indoor Stadium in Lucknow, India from 15 to 20 December 2009. It is the first time this tournament was ranked as BWF Grand Prix event with a total purse of $50,000. It was the last tournament of the 2009 BWF Grand Prix Gold and Grand Prix.

Arun Vishnu
Arun Vishnu (born 2 August 1988) is a former Indian badminton player, from Calicut, Kerala, who represented India in several international tournaments. He  partnered with Aparna Balan and Alwin Francis in mixed doubles category and men's doubles category respectively. His career best world ranking was 37 and 41 in men's doubles and mixed doubles category respectively. Since 2016 he is coach of Indian National Badminton Team.
HSC Karolina
HSC Karolina is a high speed catamaran passenger ship owned by Croatian shipping company Jadrolinija. The ship was built by FBM Marinteknik of Singapore in 1989 as Estrala do Mar. She has five sisters, of which Dubravka, Judita, and Novalja were also bought by Jadrolinija. In 1995 she was renamed Supercat 3. In 2001 passed to Philippine Fast Ferry Corporation, and was managed by the Supercat Fast Ferry Corporation. Jadrolinija bought her in December 2004 and renamed to Karolina. The ship entered the service in May 2005, sailing on route Rijeka-Rab-Novalja.

Jadrolinija
Jadrolinija is a Croatian ferry company. It is state-owned and it primarily connects Croatian islands to the mainland by operating regular passenger and cargo transport services. The company mainly operates car ferries on domestic routes along the Croatian coast, as well as international routes across the Adriatic Sea to Italy (to ports at Ancona and Bari).

Jadrolinija currently operates a fleet of 54 vessel: it has several large car ferries; Dalmacija and Marko Polo are used on international routes, mostly to the Italian cities of Bari and Ancona. There are also 38 smaller ferries used for local passenger service, 12 catamarans, and four smaller passenger ships. The fleet's total carrying capacity is 4,708 vehicles and 32,364 passengers.

Jadrolinija was founded in Rijeka on 20 January 1947 as a continuation of various smaller shipping companies which had operated along the Croatian coast since 1872. In 2024, its ships carried 12,671,824 passengers and 3,756,957 vehicles.
Thakurdas Nagwanshi
Thakurdas Nagwanshi is an Indian politician from Madhya Pradesh. He is a four time elected Member of the Madhya Pradesh Legislative Assembly from 2008, 2013, 2018, and 2023, representing Pipariya Assembly constituency as a Member of the Bharatiya Janata Party.

2018 Madhya Pradesh Legislative Assembly election
Elections to the Madhya Pradesh Legislative Assembly were held on 28 November 2018 to elect members of the 230 constituencies in Madhya Pradesh. The election was a direct political battle between the BJP and the INC. One of the main centers of attraction was the contest between Congress heavy-weight Arun Yadav and the then Chief Minister Shivraj Singh Chouhan. While the Shivraj Singh Chouhan government vied to win for a consecutive 4th term, the INC fought for winning the state after 2003. The election led to a hung assembly, with the INC emerging as the single largest party with 114 seats and the BJP winning the popular vote and 109 seats. After the results, Congress and BSP formed the government with Kamal Nath becoming the chief minister.