hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disco Destroyer
Disco Destroyer is the eighth studio album by German thrash metal band Tankard. This is their first album released by Century Media.
The album was re-released by AFM Records in 2002 with a cover version of Manowar Version called "Fast Taker".

Manowar
Manowar is an American heavy metal band from Auburn, New York. Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly sword and sorcery) and mythology (particularly Norse and Greco-Roman mythology) as well as numerous songs celebrating the genre and its core audience. The band is also known for a loud and emphatic sound. In an interview for MTV in February 2007, bassist Joey DeMaio lamented that "these days, there's a real lack of big, epic metal that is drenched with crushing guitars and choirs and orchestras... so it's nice to be one of the few bands that's actually doing that". In 1984, Manowar was included in the Guinness Book of World Records for delivering the loudest performance, a record that they have since broken on two occasions. They also hold the world record for the longest heavy metal concert after playing for five hours and one minute in Bulgaria (at Kavarna Rock Fest) in 2008. They are known for their slogan "death to false metal".
Knocking on Heaven's Door (book)
Knocking on Heaven’s Door: How Physics and Scientific Thinking Illuminate the Universe and the Modern World is the second non-fiction book by Lisa Randall. It was initially published on September 20, 2011, by Ecco Press. The title is explained in the text: "Scientists knock on heaven's door in an attempt to cross the threshold separating the known from the unknown."

Ecco Press
Ecco is a New York–based publishing imprint of HarperCollins. It was founded in 1971 by Daniel Halpern as an independent publishing company; Publishers Weekly described it as "one of America's best-known literary houses." In 1999 Ecco was acquired by HarperCollins, with Halpern remaining at the head. Since 2000, Ecco has published the yearly anthology The Best American Science Writing, edited by Jesse Cohen. In 2011, Ecco created two separate publishing lines, one "curated" by chef-author Anthony Bourdain and the other by novelist Dennis Lehane.
Electoral district of Sydney-Lang
Sydney-Lang was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, created in 1894 from part of the electoral district of West Sydney in inner Sydney and named after Presbyterian clergyman, writer, politician and activist John Dunmore Lang. It was west of George Street, generally south of Margaret Street, north of Hay Street and east of Darling Harbour. It was abolished in 1904 and absorbed into Darling Harbour.

Future Prime Minister of Australia Billy Hughes was the member for Sydney-Lang from 1894 to 1901, when he resigned to enter the newly established Federal parliament.

George Street, Sydney
George Street is a street in the central business district of Sydney.

It was Sydney's original high street, and remains one of the busiest streets in the city centre. It connects a number of the city's most important buildings and precincts. There are more high rise buildings here than on any other street in Australia. Amongst Australia's 100 largest listed companies, more are located here than on any other street.

The street begins in the north end of Sydney in The Rocks, near the Sydney Harbour Bridge, and extends to the southern end of the city, near Central Station and Ultimo, where it leads into Railway Square. From here Broadway is the continuation of George Street turning westwards, leading to the western suburbs as Parramatta Road.
Telecommunications in Germany
Telecommunications in Germany is highly developed. The German telecommunication market has been fully liberalized since January 1, 1998. Germany is served by an extensive system of automatic telephone exchanges connected by modern networks of fiber-optic cable, coaxial cable, microwave radio relay, and a domestic satellite system; cellular telephone service is widely available, expanding rapidly, and includes roaming service to foreign countries. As a result of intensive capital expenditures since reunification, the formerly antiquated system of the eastern part of the country has been rapidly modernized to the most advanced technology. Deutsche Telekom began rolling out FTTH networks in ten cities in 2011, following the launch of pilot projects in Hennigsdorf, Braunschweig and Dresden in 2010.

Roaming
Roaming is a wireless telecommunication term typically used with mobile devices, such as mobile phones. It refers to a mobile phone being used outside the range of its native network and connecting to another available cell network.
Sidmouth College
Sidmouth College is a coeducational secondary school and sixth form, located in Sidmouth in the English county of Devon. The school attracts pupils from as far afield as Exmouth and Exeter.

In February 2012 the college was deemed 'Good' by Ofsted, with 852 students on roll.  This level of improvement in the College's provision followed its last inspection (May 2009) when it was deemed 'satisfactory'. After the 2005 Ofsted report, when there were 869 students on roll, it was also deemed 'satisfactory'.

previously a community school administered by Devon County Council, in March 2023 Sidmouth College converted to academy status. The school is now sponsored by The Ted Wragg Multi Academy Trust.

Sidmouth College offers  GCSEs and BTECs as programmes of study for pupils, while students in the sixth form have the option to study from a range of A-levels and further BTECs. The school also has a specialism in technology.

Devon County Council
Devon County Council is the county council administering the English county of Devon. The council is based at Devon County Hall in the city of Exeter.

The area administered by the county council is termed the non-metropolitan county, which is smaller than the ceremonial county; the non-metropolitan county excludes Plymouth and Torbay. The population of the non-metropolitan county was estimated at 795,286 in 2018, making it the most populous local authority in South West England.

Devon is an area with "two-tier" local government, meaning that the county is divided into non-metropolitan districts carrying out less strategic functions, such as taking most planning decisions. There are eight such districts in the county council's area, each with its own district, borough, or city council.
Joan Viliamu
Joan Sisiati Tahafa Viliamu (22 March 1966  – 25 November 2022) was a Niuean politician and Cabinet minister.

Viliamu was born in Tuapa and educated at Matalave Primary School and Niue High School Intermediate. She worked as a public servant and businesswoman before being elected to the Niue Assembly on the common roll at the 2011 election. Following the election she was appointed to Cabinet as Minister of Health, the Community Sector, and Minister for the Niue Broadcasting Corporation. She was re-elected in the 2014 Niuean general election but downgraded to an Assistant Minister. She was again re-elected at the 2017 election, but lost her seat at the 2020 election.

2020 Niuean general election
General elections were held in Niue on 30 May 2020 for the 20 members of the Niue Assembly. The election resulted in the defeat of Premier Toke Talagi, who lost his seat. Fifteen incumbents were re-elected, including three who were unopposed. In Mutalu, a tie between two candidates resulted in one being elected by a coin toss.

Following the elections the Assembly elected Dalton Tagelagi as Premier.
Sunil Nath
Sunil Nath (Assamese: সুনীল নাথ), alias Siddhartha Phukan, is SULFA leader, and was a former Central Publicity Secretary and spokesman of the United Liberation Front of Assam (ULFA). He had been holding the post to 1992 after the death of Uddipta Hazarika when the ULFA was at its peak. The charge was later taken over by Mithinga Daimary. Now he is a columnist and the editor of the Assamese daily Asomiya Khabar and e-journal Voice of Assam. He writes on insurgency and development issues related to Assam in several newspapers and academic journals within and outside the state.

SULFA
SULFA, short for Surrendered ULFA, refers to former members of the United Liberation Front of Assam that have surrendered to the Indian government.

Since 1990, the government of India has been attempting to capture members of ULFA. In 1992, a large group of high-ranking leaders and members surrendered to government authorities, which was the first time ex-ULFA members were referred to as "SULFA". Those that surrendered were disarmed by the government, leaving them without a means of defence against retaliation from their ex-associates. Those surrendering members that agreed to provide information to the government about the ULFA were offered bank loans to start a new life.
Get It On (Diesel song)
"Get It On" is a song by Australian rock musician Diesel. It was released in June 1995 as the third and final single from his third studio album, Solid State Rhyme  (1994). It peaked at number 75 in Australia in June 1995.

Diesel (musician)
Mark Denis Lizotte (born 31 May 1966) is an American-born Australian singer-songwriter and musician, who has released material under the name Diesel, Johnny Diesel, as leader of band Johnny Diesel & the Injectors, and as a solo performer, as well as under his birth name. Two of his albums reached No. 1 on the Australian Recording Industry Association (ARIA) Albums Charts, Hepfidelity in 1992 and The Lobbyist in 1993.

Since 1987, Lizotte, has played on several albums by his brother-in law, Australian rock singer, Jimmy Barnes. Although better known as a singer-songwriter and guitarist, Lizotte is also competent on bass guitar, drums, percussion and keyboards; and has also produced an album by Richard Clapton and one by Vika and Linda Bull. He has won six ARIA Music Awards with three for 'Best Male Artist' in 1993, 1994 and 1995.
Always Leave Them Laughing When You Say Goodbye
"Always Leave Them Laughing When You Say Goodbye" was a popular song, first published in 1903, and written by George M. Cohan. Today, the best known recording of the song is by Billy Murray, which was recorded in 1907 with Victor Records, and whose version has entered the public domain. Although very popular in the early 20th century, the song is almost completely forgotten today.

Victor Talking Machine Company
The Victor Talking Machine Company was an American recording company and phonograph manufacturer, incorporated in 1901. Victor was an independent enterprise until 1929 when it merged with the Radio Corporation of America (RCA) and became the  RCA Victor Division of the Radio Corporation of America.

Established in Camden, New Jersey, Victor was the largest and most prestigious firm of its kind in the world, best known for its use of the iconic "His Master's Voice" trademark, the design,  production and marketing of the popular "Victrola" line of phonographs and the company's extensive catalog of operatic and classical music recordings by world famous artists on the prestigious Red Seal label. After Victor merged with RCA in 1929, the company maintained its eminence as America's foremost producer of records and phonographs until the 1960s.
Le robe che ha detto Adriano
Le robe che ha detto Adriano (lit. 'The things that Adriano said') is a compilation album by Italian singer Adriano Celentano, released in 1969 on his label Clan Celentano. (The album includes several new songs but is listed as a compilation on Celentano's official website.)

All the songs on this album address the current issues of that time. According to the book Adriano Celentano. Incorrigible Romantic and Rebel, the album can be seen as the basis for the singer's subsequent work. Six main themes that would be recurrent in his future songs are discernible:

Love: "Storia d‘amore", "Lirica d‘inverno", "Straordinariamente";

God: "Chi era lui", "L'uomo nasce nudo", "La pelle";

Respect for nature: "La storia di Serafno", "Il ragazzo della via Gluck", "Una festa sui prati", "Se sapevo non crescevo", "Un bimbo sul leone";

Politics: "Napoleone, il cowboy e lo zar", "Mondo in mi 7a".

Clan Celentano
Clan Celentano is an Italian record label founded by Adriano Celentano in the early 1960s. Artists who have recorded for the label include Don Backy, Fred Bongusto, Milena Cantù, Adriano Celentano, Maria Luigia Brett Marvin and the Thunderbolts, Ola & the Janglers, Valeria Rigano, Anthony Swete and Johnny Tame.
Danger (EP)
Danger is the third Korean EP by South Korean duo Super Junior-D&E, a sub-unit of the boy band Super Junior. The album was released on April 15, 2019, by SM Entertainment and Label SJ, and distributed by Dreamus. The album consists of seven tracks including the lead single of the same name and two previously released songs from their second Japanese full-length album that were re-recorded into Korean from Japanese.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (Korean: SM엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1995 by Lee Soo-man. It is one of South Korea's largest entertainment companies and has been responsible for fostering and popularizing the careers of many K-pop stars garnering huge global fanbases. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. SM Entertainment is known for having led the worldwide K-pop phenomenon and the musical side of "Hallyu", also known as the "Korean Wave", with early overseas successes such as H.O.T., S.E.S., and BoA.

The label currently represents K-pop artists such as Kangta, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, Exo, Red Velvet, NCT, Aespa, Riize, Naevis, and Hearts2Hearts.
Kouvola Town Hall
Kouvola Town hall (Finnish: Kouvolan kaupungintalo) is the seat of municipal government of City of Kouvola, Finland. The building was designed by architect Juha Leiviskä together with Bertel Saarnio, and completed in 1968. It is considered to be the breakthrough work of Juha Leiviskä. DOCOMOMO Finland working party has included Kouvola Town Hall on its list of important architectural and environmental sites. In 2017 Kouvola Town Hall was voted by Iltalehti readers as the most handsome city hall in Finland.

Main hall of Kouvola town hall is one of the two home concert halls of Kymi Sinfonietta.

Docomomo International
Docomomo International (sometimes written as DoCoMoMo or simply Docomomo) is a non-profit organization dedicated to documentation and conservation of buildings, sites and neighborhoods of the Modern Movement.

Mrinalini Rajagopalan, author of "Preservation and Modernity: Competing Perspectives, Contested Histories and the Question of Authenticity," described it as "the key body for the preservation of modernist architecture".
Bernardus Golf
Bernardus Golf is an 18-hole championship golf course in Cromvoirt near Den Bosch in North Brabant, Netherlands. It has hosted the Dutch Open on the European Tour, and is the venue for the 2026 Solheim Cup on the Ladies European Tour.

Ladies European Tour
The Ladies European Tour is a professional golf tour for women which was founded in 1978. Most of the players on the tour are European, with members from more than 40 countries internationally. Despite its name, the tour also has tournaments in Africa, Asia, North America and Oceania.

The organization is based at Buckinghamshire Golf Club near London in England. Like many British-based sports organisations it is a company limited by guarantee, a legal structure which enables it to focus on maximising returns to its members through prize money, rather than on making profits for investors. The tour is run by a board of directors and a Players' Council.
Khowar alphabet
The Khowar alphabet is the right-to-left alphabet used for the Khowar language. It is a modification of the Urdu alphabet, which is itself a derivative of the Persian alphabet and Arabic alphabet and uses the calligraphic Nastaʿlīq script.

Retroflex consonant
A retroflex (/ˈrɛtrəflɛks, -roʊ-/ ⓘ) consonant is a coronal consonant where the tongue has a flat, concave, or even curled shape, and is articulated between the alveolar ridge and the hard palate. They are sometimes referred to as cerebral consonants—especially in Indology. Other terms are domal and cacuminal (/kəˈkjuːmɪnəl/ ⓘ), though in rare cases either word can mean palatal consonants more broadly.

The Latin-derived word retroflex means "bent back"; some retroflex consonants are pronounced with the tongue fully curled back so that articulation involves the underside of the tongue tip (subapical). These sounds are sometimes described as "true" retroflex consonants. However, retroflexes are commonly taken to include other consonants having a similar place of articulation without such extreme curling of the tongue; these may be articulated with the tongue tip (apical) or the tongue blade (laminal). When apical, they have been called apico-domal or apico-palatal consonants.
Boogertown, North Carolina
Boogertown is an unincorporated community in Gaston County, North Carolina,  United States.

Moonshiners who warned that the bogeyman lurked in the forest in order to deter visitors caused the name Boogertown to be selected.

Moonshine
Moonshine is high-proof liquor, traditionally made or distributed illegally. The name was derived from a tradition of distilling the alcohol at night to avoid detection. In the first decades of the 21st century, commercial distilleries have adopted the term for its outlaw cachet and have begun producing their own legal "moonshine", including many novelty flavored varieties, that are said to continue the tradition by using a similar method or locale of production.

In 2013, moonshine accounted for about one-third of global alcohol consumption.
Danny Halliwell
Danny Halliwell (born 23 March 1981) is a former professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s. He played at club level in the Super League for Halifax (two spells), the Wakefield Trinity Wildcats, the Warrington Wolves (loan), the Leigh Centurions and the Salford City Reds, and in the Championships for the Keighley Cougars (loan), Oldham, the Blackpool Panthers, the Barrow Raiders, the Oxford Cavaliers and the Swinton Lions, and for the Leigh Miners Rangers ARLFC, as a wing, centre, or second-row.

Barrow Raiders
The Barrow Raiders are a semi-professional rugby league team in Barrow-in-Furness, Cumbria, England. The club play home games at Craven Park and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Barrow have never won the League Championship, their only major honour being winning the Challenge Cup in 1955.

Traditionally the club's home colours are blue and white and main rivals are fellow semi-professional Cumbrian teams Whitehaven and Workington Town.
Mikagura School Suite
Mikagura School Suite (ミカグラ学園組曲, Mikagura Gakuen Kumikyoku) is a Japanese light novel series written by Last Note, with illustrations by Akina. The novels are inspired by songs written by Last Note which use Vocaloids for the vocals. Media Factory published eight volumes of the novels from July 2013 to August 2016. A manga adaptation by Sayuki was serialized in Media Factory's Monthly Comic Gene magazine. An anime television series produced by Doga Kobo and directed by Tarō Iwasaki aired in Japan between April and June 2015.

Saori Ōnishi
Saori Ōnishi (大西 沙織, Ōnishi Saori; born August 6, 1992) is a Japanese voice actress who is affiliated with I'm Enterprise. She voiced La Folia Rihavein in her first main role for the anime series Strike the Blood. She is known for her roles as Mejiro McQueen in Umamusume: Pretty Derby, Eriri Spencer Sawamura in Saekano, Ais Wallenstein in Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vignette April Tsukinose in Gabriel DropOut, Miyako Shikimori in Shikimori's Not Just a Cutie, and Akari Watanabe in More Than a Married Couple, But Not Lovers. She won the Best Supporting Actress award and the Personality Award at the 12th Seiyu Awards.
Obermehnen
Obermehnen is a village in the German state of North Rhine-Westphalia in the county of Minden-Lübbecke. The village belongs administratively to the town of Lübbecke.
Obermehnen has 1,360 inhabitants and an area of 9.6 km². At around 137 people per km² Obermehnen has the lowest density of all of Lübbeck's districts, not least because 4.3 km², i.e. 45%, of the parish area consists of uninhabited hill forest on the Wiehen Hills.  Obermehnen is thus the most wooded part of the borough of Lübbecke.

View of parts of the village. Background: the village of Limberg that belongs to Preußisch Oldendorf

The Preußenpfahl ("Prussian Post") in Obermehnen

Not far from the Preußenpfahl stands Obermehnen's maypole

Minden-Lübbecke
52°23′57″N 8°43′04″E﻿ / ﻿52.39917°N 8.71778°E﻿ / 52.39917; 8.71778

Minden-Lübbecke is a Kreis (district) in the northeastern part of North Rhine-Westphalia, Germany. Neighboring districts are Diepholz, Nienburg, Schaumburg, Lippe, Herford, Osnabrück.
Besputa
The Besputa (Russian: Беспута) is a small river in the Moscow and Tula Oblasts, Russia. It is a right tributary of the Oka. It is 70 kilometres (43 mi) long, and has a drainage basin of 1,000 square kilometres (390 sq mi).

Tula Oblast
Tula Oblast (Russian: Ту́льская о́бласть, romanized: Tulʹskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. It is geographically located in European Russia and is administratively part of the Central Federal District, covering an area of 25,700 square kilometers (9,900 sq mi). It has a population of 1,553,925 (2010 census). Tula is the largest city and the administrative center of the oblast.

Tula Oblast borders Moscow Oblast in the north, Ryazan in the east, Lipetsk in the southeast, Oryol in the southwest, and Kaluga in the west. Tula Oblast is one of the most developed and urbanized territories in Russia, and the majority of the territory forms the Tula-Novomoskovsk Agglomeration, an urban area with a population of over 1 million.
West Frisian
West Frisian can refer to:

The West Frisian branch of the Frisian languages, spoken in the Friesland province of the Netherlands.

The West Frisian language, also known as Frisian or Frysk, a West Frisian language spoken by over 400,000 people

Something of or relating to the West Frisia territory in the Netherlands.

Something of or relating to the West Friesland region of the Netherlands.

The West Frisian dialect of Dutch, spoken in the North Holland province of the Netherlands.

West Frisians, people of the Netherlands.

West Frisian language
West Frisian (Westerlauwersk Frysk; Dutch: Westerlauwers Fries), or simply Frisian (Frysk [frisk]; Dutch: Fries [fris]), is a West Germanic language spoken mostly in the province of Friesland (Fryslân) in the north of the Netherlands, mostly by those of Frisian ancestry. It is the most widely spoken of the Frisian languages.

In the study of the evolution of English, West Frisian is notable as being the most closely related foreign tongue to the various dialects of Old English spoken across the Heptarchy, these being part of the Anglo-Frisian branch of the West Germanic family.