hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. George's School (Rhode Island)
St. George's School (nicknamed S.G.) is a private, Episcopal, co-educational day and boarding school in Middletown, Rhode Island, a suburb of Newport. The school is built on a hill overlooking the Atlantic Ocean.

Lockheed Corporation
The Lockheed Corporation was an American aerospace manufacturer. Lockheed was founded in 1926 and merged in 1995 with Martin Marietta to form Lockheed Martin. Its founder, Allan Lockheed, had earlier founded the similarly named but otherwise-unrelated Loughead Aircraft Manufacturing Company, which was operational from 1912 to 1920.
Charles J. Bates
Charles J. Bates (May 4, 1930 – September 28, 2006) was an American food scientist who was involved in the development of baking formulas for angel food and devil's food cake, then later developed high fructose corn syrup sweetener for Coca-Cola. Away from his research, Bates was also involved with the Boy Scouts of America in Indiana, earning numerous awards.

Food science
Food science (or bromatology) is the basic science and applied science of food; its scope overlaps with agricultural science and nutritional science and extends to the scientific aspects of food safety and food processing, informing the development of food technology.

Food science is an interdisciplinary field that integrates concepts from chemistry, physics, physiology, microbiology, and biochemistry. It evolved from early preservation practices such as salting to an organized research-driven field central to modern food production.

Food scientists develop new food products, design processing methods to produce these foods, select packaging materials, conduct shelf life and sensory evaluation studies of products using survey panels or potential consumers, and perform microbiological and chemical testing. Food scientists may study more fundamental phenomena that are directly linked to the production of food products and its properties.
Pacific Community Association Building
Pacific Community Association Building, also known as Pacific Community YMCA and The 'Y', is a historic community center located at Columbia, South Carolina. The original section was built in 1903, and is a large two-story, irregularly-shaped brick building. It was enlarged around 1918 with the addition of the pool building, and a large gymnasium in 1923.  It provided recreational opportunities for residents of mill villages associated with the Olympia and Granby Mill complex.

It was added to the National Register of Historic Places in 2007.

Gym
A gym, short for gymnasium (pl.: gymnasiums or gymnasia), is an indoor venue for exercise and sports. The word is derived from the ancient Greek term "gymnasion". They are commonly found in athletic and fitness centres, and as activity and learning spaces in educational institutions. "Gym" is also the commonly used name for a "fitness centre" or health club, which is often an area for indoor recreation. A "gym" may include or describe adjacent open air areas as well. In Western countries, "gyms" often describe places with indoor or outdoor courts for basketball, hockey, tennis, boxing or wrestling, and with equipment and machines used for physical development training, or to do exercises. In many European countries, Gymnasium (and variations of the word) also can describe a secondary school that prepares students for higher education at a university, with or without the presence of athletic courts, fields, or equipment.
Jatun Sallica
Jatun Sallica (possibly from Quechua hatun big, sallika rosemary (Rosmarinus officinalis)) is a mountain in the  Vilcanota mountain range Andes of Peru, about 5,200 metres (17,060 ft) high. It is located in the Cusco Region, Canchis Province, San Pablo District, and in the Puno Region, Melgar Province, Nuñoa District. Jatun Sallica is situated south-west of the mountains Pomanota and Jatuncucho, south of the mountain Cochacucho and north-east of the mountain Hueco.

Nuñoa District
Nuñuwa District is one of nine districts of the Melgar Province in Peru. The town of Nuñoa has become a destination for tourists as they start the climb to Machu Picchu.  The growth of this local tourist industry has been stimulating changes in society, as the anthropologist Morgan Hoke has shown in a study of the impact of tourist eateries, especially pizzerias, on dairy and cheese production and on consequently on women's participation in the Nuñoa economy.
1957 Cannes Film Festival
The 10th Cannes Film Festival took place from 2 to 17 May 1957. French writer André Maurois served as jury president for the main competition, while Dolores del Río was the first female member of the jury for the official selection.

The Palme d'Or, the festival's top prize, was awarded to Friendly Persuasion by William Wyler.

The festival opened with Around the World in 80 Days by Michael Anderson.

Short Film Palme d'Or
The Short Film Palme d'Or (French: Palme d'Or du court métrage) is the highest prize given to a short film at the Cannes Film Festival. Since the creation of the Cinéfondation section in 1998, a common Official Jury awards  the Short Film Palme d'Or as well as the prizes for the three best films of the Cinéfondation.

From 1952 to 1954 and from 1964 to 1974, the highest prize of the year for a short film was awarded as the Grand Prix du Festival International du Film, commonly referred to as Grand Prix. It was then in 1975 that the "Palme d'Or was reintroduced and became the enduring symbol of the Festival de Cannes."
Rikenette Steenkamp
Rikenette Steenkamp (born 16 October 1992) is a South African track and field athlete who competes in the 100 metres hurdles. Her personal best is 12.81 seconds, set in 2018. She ran a time of 13.16 while winning the gold medal at the 2014 African Championships in Athletics. She represented Africa at the 2014 IAAF Continental Cup, taking fifth, and competed for South Africa at the 2009 World Youth Championships in Athletics.

She attended Hoërskool Menlopark before going on to study sports science at the University of Pretoria.
Steenkamp missed the 2015 season as a result of a hamstring injury.

She is a three-time national champion of the South African Athletics Championships.

Sports science
Sports science is a discipline that studies how the healthy human body adapts during acute and long-term exercise, and how sports and physical activity promote health and performance from cellular to whole body perspectives. The study of sports science traditionally incorporates areas of physiology (exercise physiology), psychology (sport psychology), anatomy, biomechanics (sports biomechanics), biochemistry, and kinesiology.
Beauty and the Barge (1937 film)
Beauty and the Barge is a 1937 British comedy film directed by Henry Edwards and starring Gordon Harker, Judy Gunn and Jack Hawkins.  It was produced by Julius Hagen's production company Twickenham Film Studios, but made at the Riverside Studios in Hammersmith rather than at Twickenham. It was based on the 1905 play Beauty and the Barge by W. W. Jacobs.

Twickenham Film Studios
Twickenham Film Studios is a film studio in St Margarets, in the London Borough of Richmond upon Thames, that is used by various motion picture and television companies. It was established in 1913 by Ralph Jupp on the site of a former ice rink. At the time of its original construction, it was the largest film studio in the United Kingdom.

In February 2012, it was announced that due to the studio going into administration, it would close before June, just a year before its centenary.  The studio was subsequently saved from closure, with a new owner acquiring the studio in August 2012.

The studios were acquired in February 2020 by The Creative District Improvement Co. with backing from British Airways Pension Fund and TIME + SPACE Studios as operator on a long lease to run the studios.
Kim Myong-gum
Kim Myong-gum  (born 4 November 1990) is a North Korean football defender who played for the North Korea women's national football team at the 2012 Summer Olympics.
At the club level, she played for Rimyongsu.

Rimyongsu Sports Club
Rimyŏngsu Sports Club  (Korean: 리명수체육단) is a North Korean professional football club based in Sariwŏn. Despite never winning the DPR Korea League, Rimyŏngsu supplied four players to the 2005 FIFA U-17 World Championship and five players to the 2007 FIFA U-20 World Cup, more than any other North Korean club. Like the Amrokkang Sports Club, Rimyŏngsu is affiliated with the Ministry of People's Security. It was named after General Ri Myŏng-su.

In 2014, Rimyongsu got to the final of the AFC President's Cup, but lost to HTTU Aşgabat of Turkmenistan 2-1.

Forward Kang Kuk-chol was one of the top scorers in the 2015 edition of the Poch'ŏnbo Torch Prize.

In 2022, Rimyongsu won their first Hwaebul Cup after defeating 4.25 SC 2–1 with a goal from Jong Il-gwan in the second half.
Venyovsky District
Venyovsky District  (Russian: Венёвский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-three in Tula Oblast, Russia. Within the framework of municipal divisions, it is incorporated as Venyovsky Municipal District. It is located in the northeast of the oblast. The area of the district is 1,620 square kilometers (630 sq mi). Its administrative center is the town of Venyov. Population: 33,940 (2010 Census);  37,612 (2002 Census); 38,527 (1989 Soviet census). The population of Venyov accounts for 44.9% of the district's total population.

Tula Oblast
Tula Oblast (Russian: Ту́льская о́бласть, romanized: Tulʹskaya oblastʹ) is a federal subject (an oblast) of Russia. It is geographically located in European Russia and is administratively part of the Central Federal District, covering an area of 25,700 square kilometers (9,900 sq mi). It has a population of 1,553,925 (2010 census). Tula is the largest city and the administrative center of the oblast.

Tula Oblast borders Moscow Oblast in the north, Ryazan in the east, Lipetsk in the southeast, Oryol in the southwest, and Kaluga in the west. Tula Oblast is one of the most developed and urbanized territories in Russia, and the majority of the territory forms the Tula-Novomoskovsk Agglomeration, an urban area with a population of over 1 million.
2010 Rai Open – Doubles
Simon Greul and Alessandro Motti were the defending champions, but Greul chose to participate in Monte Carlo instead.
Motti partnered up with Rubén Ramírez Hidalgo, but they lost to Jorge Aguilar and Federico del Bonis in the first round.
Polish pair Tomasz Bednarek and Mateusz Kowalczyk won in the final 6–4, 7–6(4), against Jeff Coetzee and Jesse Witten.

Alessandro Motti
Alessandro Motti (born 21 February 1979) is an Italian professional tennis player who specialises in doubles. He has a career high doubles ranking of world No. 91, achieved on 14 September 2009.

Motti reached his only ATP World Tour doubles final at the age of 38, partnering Tuna Altuna at the 2017 Istanbul Open. They lost it to Roman Jebavý and Jiří Veselý with a so-called double bagel.
W. R. Grace Building
The W. R. Grace Building is a skyscraper in Manhattan, New York City. The building was designed principally by Gordon Bunshaft, and completed in 1972. The building was commissioned by the W.R. Grace Company, and was also used by the Deloitte & Touche, LLP.

The building's address is 1114 Sixth Avenue, but the main entrance is on 42nd Street, between Fifth and Sixth Avenues.  It overlooks Bryant Park and the New York Public Library's main branch. The building size has approximately 1.518 million square feet (141,000 m2) that are rentable, and sits on a site approximately 100 by 442 feet (30 by 135 m).

The Grace Building is located on the former site of Stern's flagship department store and headquarters. The building is currently owned by Brookfield Financial Properties, LP. Tenants include Bain & Company. The Michelin-starred restaurant Gabriel Kreuther is located in its lobby.

Gabriel Kreuther
Gabriel Kreuther is a two-Michelin-star restaurant in Manhattan named after its chef and owner, Gabriel Kreuther. It specializes in modern Alsatian food with other French, German, and American influences.
Ptychobarbus kaznakovi
Ptychobarbus kaznakovi, the bilobed-lip schizothoracin, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Cyprinidae, the family which includes the carps, barbs, minnows and related fishes. This fish is endemic to China where it occurs in the upper parts of the Nujiang, Lancangjiang) and Yangtze River basins in western China, in Tibet and Yunnan. This is a cold-water fish of plateaus, being found in sandy and pebbly-bottomed sluggish water of the main streams of rivers and main tributaries. It feeds largely on aquatic insects, as well as diatoms. The spawning seasonis in April and May, moving upstream to spawn and returning downstream in the autumn.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
Syntax error
A syntax error is a mismatch in the syntax of data input to a computer system that requires a specific syntax. For source code in a programming language, a compiler detects syntax errors before the software is run (at compile-time), whereas an interpreter detects syntax errors at run-time. A syntax error can occur based on syntax rules other than those defined by a programming language. For example, typing an invalid equation into a calculator (an interpreter) is a syntax error.

Some errors that occur during the translation of source code may be considered syntax errors by some but not by others. For example, some say that an uninitialized variable in Java is a syntax error, but others disagree – classifying it as a static semantic error.

Language interpretation
Interpretation is translation from a spoken or signed language into another language, usually in real time to facilitate live communication. It is distinguished from the translation of a written text, which can be more deliberative and make use of external resources and tools.

The most common two modes of interpretation are simultaneous, which is performed contemporaneously with the expression of the source language, and consecutive, where the interpreted speech is heard only during associated breaks in the original speech.

Interpretation is an ancient human activity which predates the invention of writing.
John Carminow
John Carminow or Carminowe (c. 1516 – 1592) was an English politician.

He was the eldest son of Thomas Carminow, of Respryn, a gentleman of the bedchamber to Henry VIII, and his wife Elizabeth, daughter of Edward Cheeseman, Cofferer of the Household to King Henry VII, and sister to Robert Cheeseman.

His younger brother, Nicholas Carminowe, was the MP for Launceston (Dunheved) and Bodmin.

He was a Member of Parliament (MP) for Cornwall (5 October 1553 – 5 December 1553) and Truro (1563–1567). He was High Sheriff of Cornwall for 1558–59.

In spite of being described as ‘an old fornicator, a common drunkard, corrupt, ignorant’ he was a Justice of the Peace from 1569 until his death.

He married Margaret, daughter of Christopher Tredinnick, and they had 3 sons, including George and Oliver, MP for St. Mawes, and subsequently for Truro and Tregony and a daughter, Mary.

St Mawes (UK Parliament constituency)
St Mawes was a rotten borough in Cornwall, England.  It returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of England from 1562 to 1707, to the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and to the House of Commons of the United Kingdom until it was abolished by the Great Reform Act in 1832.
Olalekan Jeyifous
Olalekan Jeyifous (born 1977), commonly known as Lek (pronounced "Lake"), is a Nigerian-born visual artist based in Brooklyn, New York. He is currently a visiting lecturer at Cornell University, where he also received his Bachelor of Architecture in 2000. Trained as an architect, his career primarily focuses on public and commercial art. His work has been newly commissioned for the Reconstructions: Architecture and Blackness in America exhibition at the Museum of Modern Art in New York along with Amanda Williams, Walter Hood, and Mario Gooden. The exhibition explores the relationship between architecture and the spaces of African American and African diaspora communities and ways in which histories can be made visible and equity can be built.

Mario Gooden
Mario Gooden (born 1965) is an architect in the United States. He is the director at Mario Gooden Studio based in New York, New York. He was previously the principal of Huff + Gooden Architects which he co-founded with Ray Huff in 1997. Gooden is also a Professor of Practice and Director of the Master of Architecture program at the Graduate School of Architecture, Planning and Preservation (GSAPP) of Columbia University, where he teaches architectural design and theory. Gooden held previous academic appointments at the Yale School of Architecture as the Louis I. Khan Distinguished Visiting Professor, the Southern California Institute of Architecture (Sci-Arc) in Los Angeles, the University of Arizona (Tucson), the University of Florida (Gainesville), Clemson University, and The City College of New York.
K. K. Narayanan
K.K. Narayanan (15 February 1948 – 30 December 2025) was an Indian politician from the state of Kerala, who was a member of the Legislative Assembly of Kerala from 2011 to 2016. He represented the Dharmadom constituency of Kerala and was a member of the Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)) political party.

Legislative assembly
Legislative assembly is the name given in some countries to either a legislature, or to one of its houses.

The name is used by a number of countries, including member-states of the Commonwealth of Nations and other countries.  It is also used by their sub-national divisions, such as the Indian states and union territories, Australian states and Canadian provinces.
Milan Hruška
Milan Hruška (born April 26, 1985) is a Slovak ice hockey defenceman. He currently plays for HC Topoľčany in the Slovak 1. Liga.

Hruška previously played in the Czech Extraliga for HC Kometa Brno, HC Vítkovice and BK Mladá Boleslav. He also played in the Slovak Extraliga for HK Nitra, HC Slovan Bratislava, HK Dukla Trenčín, and HC Nové Zámky.

Prior to turning professional, Hruška spent one season in the Quebec Major Junior Hockey League for the P.E.I. Rocket.

HK Dukla Trenčín
Hokejový Klub Dukla Trenčín is a professional Slovak ice hockey club based in Trenčín, playing in the Slovak Extraliga. The club has won three Slovak league championships (1994, 1997, 2004) and one Czechoslovak league championship (1992). The team is nicknamed Vojaci, meaning "Soldiers" in English.
Kankesanthurai Electoral District
Kankesanthurai Electoral District was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the town of Kankesanthurai in Jaffna District, Northern Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Kankesanthurai electoral district was replaced by the Jaffna multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the PR system, though Kankesanthurai continues to be a polling division of the multi-member electoral district.

Elections in Sri Lanka
Sri Lanka elects on the national level a head of state – the president – and a legislature. Sri Lanka has a multi-party system, with two dominant political parties. All elections are administered by the Election Commission of Sri Lanka.
Basic Education High School No. 2 Sanchaung
Basic Education High School No. 2 Sanchaung (Burmese: အမှတ် (၂) အခြေခံပညာအထက်တန်းကျောင်း စမ်းချောင်းမြို့နယ်; abbreviated to အ.ထ.က. (၂) စမ်းချောင်း; formerly, St. Philomena's High School; commonly known as Sanchaung 2 High School), located on Pyay Road, Sanchaung township, is a public high school in Yangon. The mostly-girls school offers classes from kindergarten to Tenth Standard (or Grade 1 through Grade 11 in the new nomenclature).

The school's main colonial era building, in its 13-acre (5.26 hectare) campus, is a landmark protected by the city, and is listed on the Yangon City Heritage List. Mahar Myaing Building မဟာမြိုင်ဆောင် (commonly known as အပေါ်‌‌ကျောင်း) was built on December 8th 1926. Malar Myaing Building မာလာမြိုင်ဆောင် (commonly known as ‌အောက်ကျောင်း) was built in 1938.

The school produced the top ranked students in 2009, 2010, 2013, and 2014  at national college matriculation examinations.

Yangon City Heritage List
The Yangon City Heritage List is a list of man-made landmarks in Yangon, Myanmar, so designated by the city government, Yangon City Development Committee. The list consists of 188 structures (as of 2001), and is largely made up of mostly religious structures and British colonial-era buildings. The list is presented by the township in which the structures are located. In 2010, the Ministry of Culture further announced that 16 ancient pagodas in Yangon Division are recognized as cultural heritage sites, effective 10 February 2010. The Shwedagon Pagoda is recognized as both an Ancient Monument Zone and Protected and Preserved Zone. The other 15 are listed as Ancient Monument Zone.
Harawi (genre)
Harawi is an ancient traditional genre of Andean music and also indigenous lyric poetry. Harawi was widespread in the Inca Empire and now is especially common in countries that were part of it, mainly: Peru, Ecuador, Bolivia. Typically, harawi is a moody, soulful slow and melodic song or tune played on the quena (flute). The words of harawi speak of love (often unrequited), plight of ordinary peasant, privations of orphans, etc. Melodies are mainly in minor pentatonic scale.

Harawi is frequently used at marriages and agricultural ceremonies. The genre is monophonic and has been traditionally sung by elderly women in a high nasal style.

Pentatonic scale
A pentatonic scale is a musical scale with five notes per octave, in contrast to heptatonic scales, which have seven notes per octave (such as the major scale and minor scale).

Pentatonic scales were developed independently by many ancient civilizations and are still used in various musical styles to this day. As Leonard Bernstein put it: "The universality of this scale is so well known that I'm sure you could give me examples of it, from all corners of the earth, as from Scotland, or from China, or from Africa, and from American Indian cultures, from East Indian cultures, from Central and South America, Australia, Finland ... now, that is a true musico-linguistic universal." There are two types of pentatonic scales: those with semitones (hemitonic) and those without (anhemitonic).