hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longueville baronets
The Longueville Baronetcy, of Wolverton in the County of Buckingham, was a title in the Baronetage of Nova Scotia.  It was created on 17 December 1638 for Edward Longueville.  The title became either extinct or dormant on the death of the fourth Baronet in 1759.

Wolverton
Wolverton (/ˈwʊlvərtən/ WUUL-vər-tən) is a constituent town of Milton Keynes, England. It is located in the north-west of the city, beside the West Coast Main Line, the Grand Union Canal and the river Great Ouse. It is the administrative seat of Wolverton and Greenleys civil parish.

It is one of the places in historic Buckinghamshire that went into the foundation of Milton Keynes in 1967.

The village recorded in Domesday is known today as Old Wolverton but, because of peasant clearances in the early 17th century, only field markings remain of the medieval settlement. Modern Wolverton is a new settlement founded in the early 19th century as a railway town, with its centre relocated about 1 km (0.6 mi) to the southeast.
Salzburg bid for the 2014 Winter Olympics
Salzburg 2014 (Austro-Bavarian: Soizbuag 2014) was an unsuccessful bid by the Austrian Olympic Committee to host the 2014 Winter Olympics and 2014 Winter Paralympics in Salzburg, Austria. Salzburg was one of seven applicants for the games, and one of three to be short-listed, along with Sochi, Russia, and Pyeongchang, South Korea. It was the second consecutive time Salzburg bid for the Winter Olympics, after the close call with the 2010 bid, and the four consecutive time Austria bid, having bid with Graz in 2002 and Klagenfurt in 2006. The 2014 bid is more compact than the 2010 project due to the elimination of the Kitzbühel, St. Johann and Ramsau venues. One venue (Schönau am Königssee for bobsled, skeleton and luge) is located in Germany.

St. Johann in Tirol
Sankt Johann in Tirol, called Sainihåns (German pronunciation: [zãɪ̯nɪ'ɦåns]) in the local dialect, is a market municipality in the Kitzbühel district of Tyrol, Austria. In the regional ductus, the last syllable of the name is stressed as "Sankt yo-Hahn'" (German pronunciation: [zaŋkt joˈhan]).
Risk Me
Risk Me (10 March 1984 – after 2002) was a French-bred British-trained Thoroughbred racehorse and sire. As a juvenile in 1986 he won his first two races including the National Stakes and later finished second in both the Middle Park Stakes and the Prix de la Forêt.His performance in the latter race saw him rated the best two-year-old colt to race in France that year. In the following year he won the Greenham Stakes in England but had his biggest success in France where he won the Prix Jean Prat and the Grand Prix de Paris. He failed to win again and was retired from racing at the end of the year. He had modest success as a breeding stallion.

Prix Jean Prat
The Prix Jean Prat is a Group 1 flat horse race in France open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Deauville over a distance of 1,400 metres (about 7 furlongs), and it is scheduled to take place each year in early July.
2022–23 Coppa Italia (women)
The 2022–23 Italian Women's Cup (Coppa Italia di calcio femminile) was the 51st edition of the Italian women's football national cup. The 2023 Coppa Italia was won by Juventus after beating Roma in the final.

AS Roma (women)
Associazione Sportiva Roma (lit. Rome Sport Association), commonly referred to as simply Roma ([ˈroːma]) or Roma Femminile ([ˈroːma femmiˈnile]) and Roma Women, is an Italian women's association football club based in Rome, section of the homonymous professional football club. It was established in 2018 by acquiring the Serie A license of SSD Res Roma. The team competes in Serie A and debuted in 2018–19 season.
USS General R. M. Blatchford
The following ships of the United States Navy have been named USS General R. M. Blatchford;

USS General R. M. Blatchford (AP-118), a General John Pope-class transport renamed USS General W. P. Richardson, launched in 1944 that served in World War II and scrapped in 2005

USS General R. M. Blatchford (AP-153), a General G. O. Squier-class transport launched in 1944, later transferred to the Maritime Commission for use as a United States Army transport and scrapped in 1980.

USS General W. P. Richardson
USS General W. P. Richardson (AP-118) was a troopship that served with the United States Navy in World War II. She was later transferred to the United States Army and served briefly during the Korean War as USAT General W. P. Richardson before entering commercial service.
Fallskärmsjägarna
The 323rd Parachute Ranger Squadron (Swedish: 323. Fallskärmsjägarskvadron) or Fallskärmsjägarna (English: "Parachute Rangers" or "Airborne Rangers") is a Swedish military special operations capable airborne ranger unit specialising in long-range reconnaissance.

The unit is based at the Life Regiment Hussars (K 3) in Karlsborg at the Swedish Parachute Ranger School (FJS).

Karlsborg
Karlsborg (Swedish: [kaɭsˈbɔrj], outdatedly [ˈkɑ̂ːɭsbɔrj]) is a locality and the seat of Karlsborg Municipality, Västra Götaland County, Sweden. It had 3,551 inhabitants in 2010. This garrison town lies at the shore of lake Vättern in Västergötland.
Amisk Wâciw Âsokan
Amisk Wâciw Âsokan (Beaver Hills Bridge) is a pedestrian bridge spanning the North Saskatchewan River between Edmonton and Strathcona County, Alberta.

Construction started in June 2023. It was opened to the public in August 2025. An official grand opening and a revealing of the name is expected in September 2025.

Gathering areas at both ends of the bridge, multi-use pathways connecting to existing trails and a public washroom will be added later. Cost of the project is $41.4 million, which was split between the River Valley Alliance, the City of Edmonton, and Strathcona County.

Strathcona County
Strathcona County is a specialized municipality in the Edmonton Metropolitan Region within Alberta, Canada between Edmonton and Elk Island National Park. It forms part of Census Division No. 11.

Strathcona County is both urban and rural in nature. Approximately 73% of its population lives in Sherwood Park, which is an urban service area east of Edmonton, remains an unincorporated hamlet. The balance lives beyond Sherwood Park within a rural service area.
Songs from the Superunknown
Songs from the Superunknown is an EP by the American rock band Soundgarden. It was released on November 21, 1995, through A&M Records. It was released on the same day as the CD-ROM Alive in the Superunknown.

Kim Thayil
Kim Anand Thayil (born September 4, 1960) is an American musician best known as the lead guitarist of the Seattle-based rock band Soundgarden, which he co-founded with singer Chris Cornell and bassist Hiro Yamamoto in 1984. Cornell and Thayil remained as the original members of the band until Cornell's death in 2017, and the band's subsequent split in 2018. Thayil was named the 100th greatest guitarist of all time by Rolling Stone in 2010, and the 67th greatest guitarist of all time by SPIN in 2012. Thayil has won two Grammy Awards as a member of Soundgarden.

He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Soundgarden in 2025.
Honky Tonk Attitude
Honky Tonk Attitude is the third studio album by American country music artist Joe Diffie. Released in 1993, it features the singles "Honky Tonk Attitude", "Prop Me Up Beside the Jukebox (If I Die)", "John Deere Green", and "In My Own Backyard", which respectively reached #5, #3, #5, and #19 on the Hot Country Songs charts. The song "If I Had Any Pride Left at All" was later recorded by John Berry on his 1995 album Standing on the Edge, from which it was released as a single.

John Berry (country singer)
John Edward Berry (born September 14, 1959) is an American country music artist. Active as a recording artist since 1979, he has recorded more than 20 studio albums, including one platinum album and two gold albums. In his career, Berry has also charted 19 songs on Billboard Hot Country Songs, including the Number One single "Your Love Amazes Me" from 1994 and six additional Top 10 hits: "What's In It for Me", "You and Only You", "Standing on the Edge of Goodbye", "I Think About It All the Time", "Change My Mind", and "She's Taken a Shine".

A Country Weekly article said of Berry, "John's greatest strength is his pure, soulful tenor." A 2006 interview with The Entertainment Nexus described him as "one of the most remarkable voices in music."
Australasian Journal of Educational Technology
The Australasian Journal of Educational Technology is a peer-reviewed academic journal covering research in educational technology, instructional design, online and e-learning, educational design, multimedia, computer assisted learning, and related areas. It is published in 8 issues per year by the Australasian Society for Computers in Learning in Tertiary Education (ASCILITE) as an open access online-only journal. All previous issues, dating from 1985, are accessible online without charges.

Educational technology
Educational technology (commonly abbreviated as edutech or edtech) refers to the use of computer hardware, software, and educational theory and practice to facilitate learning and teaching. When referred to with its abbreviation, "EdTech", it often refers to the industry of companies that create educational technology. Scholars such as Tanner Mirrlees and Shahid Alvi (2019) have described the edtech industry as consisting largely of privately owned companies involved in producing and distributing educational technologies for commercial purposes.

In addition to the practical educational experience, educational technology is based on theoretical knowledge from various disciplines such as communication, education, psychology, sociology, artificial intelligence, and computer science. It encompasses several domains, including learning theory, computer-based training, online learning, and mobile learning (m-learning).
Stéphane Goubert
Stéphane Goubert (born 13 March 1970) is a French retired professional road bicycle racer. He finished in the top 20 of the Tour de France 3 times, with his highest finish being 16th in 2009, but he never managed to claim an individual win. He currently works for Decathlon–AG2R La Mondiale as an Assistant Sports Director.
Goubert was sports director at the 2020 Vuelta a España. In 2007 Goubert placed the highest out of all French riders in the 2007 Tour de France and 2007 Vuelta a España.

Decathlon CMA CGM Team
Decathlon CMA CGM (UCI team code: DCT) is a French cycling team with UCI WorldTeam status. Its title sponsors are French sporting goods retailer Decathlon and French shipping and logistics company CMA CGM. The team is predominantly French.
Uguisu no fun
Uguisu no fun (鶯の糞, literally meaning "nightingale faeces" in Japanese), also called the "Geisha Facial", refers to the excrement (fun) produced by a particular nightingale, the Japanese bush warbler (uguisu). The droppings have been used in facials throughout Japanese history. Recently, the product has appeared in the Western world. The facial is said to whiten the skin and balance skin tone, as well as treat skin affected by hyperpigmentation.

Common nightingale
The common nightingale, rufous nightingale or simply nightingale (Luscinia megarhynchos), is a small passerine bird which is best known for its powerful and beautiful song. An Old World flycatcher, it belongs to a group of more terrestrial species, often called chats. Its range partly overlaps with that of the more northerly thrush nightingale (Luscinia luscinia), a closely related species with which hybrids have occurred.
Vitis palmata
Vitis palmata (common names are catbird grape, cat grape, and Missouri grape) is a New World species of tall, climbing liana in the grape family native to the south-central and southeastern parts of the United States, from Texas east to Florida and northwards along the Mississippi Valley to Illinois. There are additional reports of isolated populations in the Northeast, but these are probably introductions.) The species does best in wet habitats but is adaptable enough to occasionally take root in higher-ground habitats. It is sometimes found at the edges of fences.

Root
In vascular plants, the roots are the organs of a plant that are modified to provide anchorage for the plant and take in water and nutrients into the plant body, which allows plants to grow taller and faster. They are most often below the surface of the soil, but roots can also be aerial or aerating, that is, growing up above the ground or especially above water.
Schistura clatrata
Schistura clatrata is a species of ray-finned fish in the stone loach genus Schistura. It occurs in the Kong River basin in southern Laos. It was found in several sites within rapids with stony bottoms on two separate surveys in 1999 and 2009.

Nemacheilidae
The Nemacheilidae, or stone loaches, are a family of cypriniform fishes that inhabit stream environments, mostly in Eurasia, with one genus, Afronemacheilus, found in Africa. The family includes about 790 species.
Lawrence Jacobs (lawyer)
Lawrence "Lon" A. Jacobs (born May 4, 1955) is the former Chief Legal Officer, Executive Vice President and Global General Counsel of the Las Vegas Sands. Up until 2011, Jacobs served as the Group General Counsel and Senior Executive Vice President of News Corporation.

Las Vegas Sands
Las Vegas Sands Corp. is an American casino and resort company with corporate headquarters in Las Vegas, Nevada. It was founded by Sheldon G. Adelson and his partners out of the Sands Hotel and Casino on the Las Vegas Strip. The Sands was demolished and redeveloped as The Venetian, opening in 1999. An adjacent resort, The Palazzo, opened in 2007. Both resorts were sold in 2022.

The company holds several resorts in Asia, including Marina Bay Sands in Singapore, which opened in 2010. Through its majority-owned subsidiary Sands China, the company owns several properties in Macau, including Sands Macao, The Londoner Macao, The Venetian Macao, and The Parisian Macao. As of 2020, it is the third-largest casino company worldwide by revenue.
Listed buildings in Harthill with Woodall
Harthill with Woodall is a civil parish in the Metropolitan Borough of Rotherham, South Yorkshire, England.  The parish contains twelve listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Harthill and Woodall and the surrounding countryside.  The Chesterfield Canal passes through the periphery of the parish, and two bridges crossing it are listed.   Most of the other listed buildings are houses and farmhouses, the rest including a church, a former threshing barn, the possible base of a medieval cross, a war memorial and a schoolhouse.

Metropolitan Borough of Rotherham
The Metropolitan Borough of Rotherham is a metropolitan borough of South Yorkshire, England. It is named after its main settlement of Rotherham. The wider borough spans a larger area and covers the outlying towns of Maltby, Swinton, Wath-upon-Dearne, Dinnington. As well as the villages of Rawmarsh and Laughton. A large valley spans the entire borough and is referred to as the "Rother Valley".

The district was formed on 1 April 1974, under the Local Government Act 1972, as a merger of the County Borough of Rotherham, with Maltby, Rawmarsh, Swinton and Wath-upon-Dearne urban districts along with Rotherham Rural District and Kiveton Park Rural District.

Rotherham Metropolitan Borough Council is one of the safest Labour councils in the United Kingdom, although the number of Labour council seats dropped from 92% to 79% in 2014 following the Rotherham child sexual exploitation scandal.
AEV 3 Kodiak
The AEV 3 Kodiak is a Leopard 2 main battle tank (MBT) based armoured engineering vehicle that can be used for a wide variety of battlefield engineering, infrastructure and support roles. These roles can include, but would not be limited to, minefield breaching, route denial, dozing and digging tasks, and the erection or demolition of obstacles. The vehicle was originally developed for a Swiss Army requirement by the consortium of Rheinmetall Landsysteme GmbH (Germany) and RUAG Defence (Switzerland).

English nomenclature for the vehicle is now AEV 3 Kodiak, while German is Pionierpanzer 3 (PiPz 3) Kodiak. Depending on user or reference source the AEV 3 Kodiak may also be referred to as Gepanzerte Pioniermaschine Kodiak, AEBV (Armoured Engineering and Breaching Vehicle), Armoured Engineer Vehicle 3 Kodiak, Ingenjörbandvagn 120, or the L2-AEV.

Military engineering vehicle
A military engineering vehicle is a vehicle built for construction work or for the transportation of combat engineers on the battlefield. These vehicles may be modified civilian equipment (such as the armoured bulldozers that many nations field) or purpose-built military vehicles (such as the AVRE). The first appearance of such vehicles coincided with the appearance of the first tanks, these vehicles were modified Mark V tanks for bridging and mine clearance. Modern military engineering vehicles are expected to fulfill numerous roles such as; bulldozer, crane, grader, excavator, dump truck, breaching vehicle, bridging vehicle, military ferry, amphibious crossing vehicle, and combat engineer section carrier.
Guillaume Faivre
Guillaume Faivre (born 20 February 1987) is a Swiss former professional football goalkeeper. He played his entire career in Switzerland and is mostly known for his time at FC Thun, before he ended his career at BSC Young Boys in the Swiss Super League on 30 March 2022.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
2017 Sparkassen ATP Challenger – Doubles
Kevin Krawietz and Albano Olivetti were the defending champions but lost in the first round to Tomasz Bednarek and David Pel.

Sander Arends and Antonio Šančić won the title after defeating Jeremy Jahn and Edan Leshem 6–2, 5–7, [13–11] in the final.

David Pel
David Pel (born 9 July 1991) is a Dutch tennis player who specializes in doubles.
He has a career high ATP doubles ranking of World No. 27 achieved on 29 December 2025. He has won one doubles ATP title with Sander Arends. Pel was a Grand Slam finalist at 2025 Wimbledon with Rinky Hijikata.

Pel competes mainly on the ATP Challenger Tour and ITF Men's circuit where he has a 19–16 win-loss record in Challenger finals and a 11–12 record in ITF career doubles finals.
Giurgiului
44°23′21″N 26°05′31″E﻿ / ﻿44.38917°N 26.09194°E﻿ / 44.38917; 26.09194

Giurgiului (Romanian pronunciation: [ˈdʒjurdʒjuluj]) is a neighborhood in the southern part of the Romanian capital Bucharest, in Sector 5, near Berceni and Ferentari. Like Berceni, Giurgiului has many 10-storey blocks of flats that were built under Communist rule, starting with 1959–1964. The estimated population is between 30,000 and 40,000. Before the Communists started their massive building programme, Giurgiului was a farming village. After 1948 the village was added to the city area. A few years later in the south of the neighborhood a pipe factory was built along with a power plant, CET Berceni.

Giurgiului has a cemetery, which includes a memorial to an estimated 300 Jewish refugees who sailed from Romania aboard the motor schooner Mefküre and were killed when a Soviet submarine sank the ship in August 1944.

Giurgiu
Giurgiu (Romanian pronunciation: [ˈdʒjurdʒju] ⓘ; Bulgarian: Гюргево, romanized: Gyurgevo; Turkish: Yergöğü) is a city in southern Romania. The seat of Giurgiu County, it lies in the historical region of Muntenia. It is situated amongst mud-flats and marshes on the left bank of the Danube facing the Bulgarian city of Ruse on the opposite bank. It is one of six Romanian county seats lying on the river Danube. Three small islands face the city, and a larger one shelters its port, Smarda. The rich grain-growing land to the north is traversed by a railway to Bucharest, the first line opened in Romania, which was built in 1869 and afterwards extended to Smarda. In the past, Giurgiu exported timber, grain, salt and petroleum, and imported coal, iron, and textiles.

The Giurgiu-Ruse Friendship Bridge, in the shared Bulgarian-Romanian section of the Danube, crosses the river in the outskirts of the city.
City of Canberra (aircraft)
The City of Canberra is a preserved Boeing 747-438, registered as VH-OJA. The aircraft was delivered to Qantas in 1989 and now on display at the Historical Aircraft Restoration Society museum at Shellharbour Airport, Albion Park Rail, Australia.

On 16–17 August 1989, whilst en route from the Boeing Everett Factory in the United States following its registration as a newly completed Qantas aircraft, the City of Canberra made a non-stop delivery flight from London Heathrow to Qantas' headquarters in Sydney.

As of February 2015, the month of the aircraft's final passenger-carrying flight, this was still the longest non-stop un-refuelled delivery flight by an airliner.

Boeing Everett Factory
The Boeing Everett Factory, officially the Everett Production Facility, is an airplane assembly facility operated by Boeing in Everett, Washington, United States. It sits on the north side of Paine Field and includes the largest building in the world by volume at over 472 million cubic feet (13,400,000 m3), which covers 98.3 acres (39.8 ha).

The entire complex covers approximately 1,000 acres (400 ha) and spans both sides of State Route 526 (named the Boeing Freeway). The factory was built in 1967 for the Boeing 747 and has since been expanded several times to accommodate new airliners, including the 767, 777, and 787 programs. More than 5,000 widebody aircraft have been built at the Everett factory since it opened.
New Writings in SF 9
New Writings in SF 9 is an anthology of science fiction short stories edited by John Carnell, the ninth volume in a series of thirty, of which he edited the first twenty-one. It was first published in hardcover by Dennis Dobson in the United Kingdom in 1966, followed by a paperback edition by Corgi the same year, and an American paperback edition with different contents by Bantam Books in May 1972.

The United Kingdom edition collects seven novelettes and short stories by various science fiction authors, with a foreword by Carnell. The American edition contains one piece from the UK edition of New Writings in SF 12, three from the UK edition of New Writings in SF 13, two from the UK edition of New Writings in SF 14, and two from the UK edition of New Writings in SF 15.

The third, fourth and seventh stories from the UK edition were later reprinted in the American edition of New Writings in SF 7.

Transworld (publisher)
Transworld is a British publishing house in Ealing, London that is a division of Penguin Random House, one of the world's largest mass media groups. It was established in 1950 as the British division of American company Bantam Books. It publishes fiction and nonfiction titles by various best-selling authors including Val Wood under several different imprints. Hardbacks are published under the Doubleday imprint, whereas paperbacks are published under the Black Swan or Corgi imprint. The Bantam Press imprint publishes both Hardbacks and Prestige softcovers.