hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pojat (novel)
Pojat (meaning Boys in Finnish) is a famous 1958 Finnish novel by Finnish author Paavo Rintala published by the Finnish publishing house Otava.

Also known as Kuvia v. 1941–44 Oulun (Pictures of Oulu 1941–1944), it conveys the life of school boys in the turbulent period of the World War II in Oulu in northern Finland. The young men, in the absence of their fathers who have gone to war, are fascinated by war and the German Army soldiers and dream of heroic deeds. One of them, Immu, starts to develop a critical stand toward death and war. The novel can be seen as continuing the tradition of depicting Oulu-based boys from started by Teuvo Pakkala (1862–1925).

Rintala returned to the life of Immu, the disillusioned idealist, in his follow-up novel  Pikkuvirkamiehen kuolema in 1959.

Teuvo Pakkala
Teuvo Pakkala (originally Teodor Oskar Frosterus, 9 April 1862 – 17 May 1925) was a Finnish author, playwright, reporter, linguist and teacher.

Pakkala is considered to be one of the realists of the 1880s and 1890s, and he is also often called a naturalist.  Pakkala's works are especially noted for their portrayal of children.
Touhy Avenue
Touhy Avenue (/ˈtuːiː/) is a major street throughout northern Chicago, Illinois as well as the north and northwestern suburbs of the city. It is named for Patrick L. Touhy, a subdivider who was also the son-in-law of Phillip Rogers, an early settler who helped develop Rogers Park. Points of interest along Touhy Avenue include Loyola Park, the Winston Towers, the Lincolnwood Town Center, Lincolnwood Produce & Grocery, Loeber Motors, Hebrew Theological College, Village Crossing Shopping Center, Pointe Plaza, the Shure Headquarters Building, the Leaning Tower YMCA, the Pickwick Theatre, the northern end of O'Hare International Airport, and the crash site of American Airlines Flight 191.

Helmut Jahn
Helmut Jahn (January 4, 1940 – May 8, 2021) was a German and American architect, known for projects such as the Sony Center on Potsdamer Platz in Berlin, Germany; the Messeturm in Frankfurt, Germany; the James R. Thompson Center in Chicago; One Liberty Place in Philadelphia, Pennsylvania; and Suvarnabhumi Airport, in Bangkok, Thailand, among others.

His recent projects included 50 West Street, a residential tower in New York City in 2016; and the ThyssenKrupp Test Tower in Rottweil, Germany, in 2017. He was also behind 1000M in Chicago which began construction in 2019.
Polyosteorhynchus
Polyosteorhynchus is an extinct genus of coelacanths which lived during the Carboniferous period (Serpukhovian stage, about 318 - 326 million years ago). The size of Polyosteorhynchus was about 3,5 – 19 cm long.

Stage (stratigraphy)
In chronostratigraphy, a stage is a succession of rock strata laid down in a single age on the geologic timescale, which usually represents millions of years of deposition.  A given stage of rock and the corresponding age of time will by convention have the same name, and the same boundaries.

Rock series are divided into stages, just as geological epochs are divided into ages. Stages are divided into smaller stratigraphic units called chronozones or substages, and added together into superstages.

The term faunal stage is sometimes used, referring to the fact that the same fauna (animals) are found throughout the layer (by definition).
Marika Hackman
Marika Louise Hackman (born 17 February 1992) is an English vocalist, multi-instrumentalist and songwriter.

Hackman has released a mini-album, That Iron Taste (2013), and five full-length albums: We Slept at Last (2015); I'm Not Your Man (2017); Any Human Friend (2019); Covers (2020), and Big Sigh (2024). She has also released four EPs: Free Covers (2012), Sugar Blind (2013), Deaf Heat (2014), and Wonderland (2016).

In 2023, Hackman released a new song called "No Caffeine". The track is taken from the album Big Sigh, released on 12 January 2024, which was her first studio album in five years. She described the album as the "hardest record she's ever made".

Alt-J
Alt-J (stylised as alt-J or Δ) are an English indie rock band formed in 2007 in Leeds. Their lineup includes Joe Newman (guitar/bass/lead vocals), Thom Sonny Green (drums), Gus Unger-Hamilton (keyboards/vocals), and formerly Gwil Sainsbury (guitar/bass).

Their debut album An Awesome Wave was released in May 2012 in Europe, and in September 2012 in the United States, and won the 2012 British Mercury Prize. Sainsbury left the band in early 2014. Their second album, This Is All Yours, was released on 22 September 2014 and went straight to number one in the United Kingdom. In June 2017 the band released their third studio album Relaxer, followed in February 2022 by their fourth studio album The Dream.
P & K Enterprises
P & K Enterprises was an American manufacturer of composite and wooden propellers for homebuilt and ultralight aircraft. The company was headquartered in Colfax, Indiana.

It built fixed-pitch and ground-adjustable propellers with two to five blades for 2si, Rotax, and Zenoah engines up to 90 hp (67 kW) from wooden laminates and composites.

2si
2si was an American engine manufacturer located in Beaufort, South Carolina. The company was a wholly owned subsidiary of the AMW Cuyuna Engine Company, formerly known as the Cuyuna Development Company.

The company acquired a line of two-stroke engines that were originally designed and produced by JLO of Germany and marketed them under the Cuyuna brand name for snowmobile and later ultralight aircraft use. Later Cuyuna formed a subsidiary Two Stroke International, commonly known as 2si, to  produce and market the engine line. Cuyuna ended selling engines for aircraft use, but instead switched to marketing them only for industrial, marine, auto racing, kart and all-terrain vehicle applications.

The company seems to have gone out of business in 2014.
Rainagar railway station
Rainagar railway station is a railway station of Bankura–Masagram line under the Adra railway division of South Eastern Railway zone. It is situated at Raina in Purba Bardhaman district in the Indian state of West Bengal.

Purba Bardhaman district
Purba Bardhaman district is in the Indian state of West Bengal. Its headquarters is in Bardhaman. It was formed on 7 April 2017 after the division of the previous Bardhaman district. Great revolutionary Rash Behari Bose was born in village Subaldaha in the district of Purba Bardhaman.
Thomas J. Paolino
Thomas Joseph Paolino (December 4, 1905 – April 18, 1987) was an Italian-American Justice of the Rhode Island Supreme Court from 1956 to 1977. Paolino was born in Providence and graduated from Brown University and Harvard Law School.

Paolino was the leader of the Republican Party in Rhode Island,which included being a floor manager for Dwight D. Eisenhower. He was the Republican nominee in the 1936 Secretary of State of Rhode Island election, losing to Louis W. Cappelli, and a Republican nominee for Congress in the 1948 United States House of Representatives elections, losing to John E. Fogarty.

He went on to earn honorary degrees from Bryant University, St. Francis College, Suffolk University, and Salve Regina University.

Bryant University
Bryant University is a private university in Smithfield, Rhode Island, United States. It has three colleges, the College of Arts and Sciences, School of Health and Behavioral Sciences, and the College of Business, and is accredited by the New England Commission of Higher Education.
Alfred Somerset
Col. Sir Alfred Plantagenet Frederick Charles Somerset KCB DL JP (5 September 1829 – 26 March 1915) was a British Army officer, coach driver, and aristocrat from the House of Beaufort. He was an influential resident in Enfield Town, and was a Justice of the Peace for Middlesex for 60 years.

Middlesex Quarter Sessions
The Middlesex Quarter Sessions was the quarter session court for the county of Middlesex, England. Membership was made up of the justices of the peace. The quarter sessions heard criminal cases and also had a role in the civil administration of the county. Administrative functions of the quarter sessions lasted from the 16th century to 1889 and included taxation, licensing, prisons, asylums and bridges. The Middlesex sessions area was reduced in 1889.
Zelma Maine-Jackson
Zelma Maine-Jackson, also known as Zelma Jackson-Maine, is an American hydrogeologist at the Washington Department of Ecology known for her long-term role in environmental remediation of nuclear waste at Hanford Site, for which she was covered in the Daughters of Hanford feature of Northwest Public Broadcasting in 2015.

Washington State Department of Ecology
The Washington State Department of Ecology (sometimes referred to simply as "Ecology") is the state of Washington's environmental regulatory agency. Created on February 23, 1970, it was the first environmental regulation agency in the United States, predating the creation of the Environmental Protection Agency (EPA) by several months.

The department administers laws and regulations pertaining to the areas of water quality, water rights and water resources, shoreline management, toxics clean-up, nuclear waste, hazardous waste, and air quality. It also conducts monitoring and scientific assessments of various contaminated sites in Washington. The Department of Ecology has a $2.8 billion budget for the 2023–25 biennium and approximately 2,100 full-time employees.
Sunquest sundial
The Sunquest Sundial is a sundial designed by Richard L. Schmoyer in the 1950s.  Adjustable for latitude and longitude, the Sunquest's gnomon automatically corrects for the equation of time allowing it to tell clock time.

The Sunquest sundial utilizes a cast aluminum gnomon, the shape of which is related to the analemma.  When turned to face the sun, the gnomon casts a curved ribbon of sunlight onto the time-scale arc, correcting for mean time. The Sunquest sundial won Sky & Telescope magazine's "Sundial of the Year 2000" competition in 1966.

The Sunquest Sundial has been featured in several other publications, including Sundials: The Art and Science of Gnomonics, Scientific American and Sundials: Their Theory and Construction.

Sky & Telescope
Sky & Telescope (S&T) is a monthly  magazine covering all aspects of amateur and professional astronomy, including what to see in the sky tonight and new findings in astronomy. Other topics covered include:

observing guides for planets, galaxies, star clusters, and other objects visible in the night sky

reviews of telescopes and other astronomical equipment, books, and software

events in the amateur astronomy community

amateur telescope making

astrophotography

The articles are intended for the informed lay reader and include detailed discussions of current discoveries, frequently by participating scientists. The magazine is illustrated in full color, with both amateur and professional photography of celestial sights, as well as tables and charts of upcoming celestial events.
United Left (Bolivia, 1985)
The United Left (Spanish: Izquierda Unida, abbreviated IU) was a political coalition in Bolivia, launched ahead of the 1985 general election. IU was founded on February 22, 1985, by Isaac Sandoval Rodríguez, Federico Hurtado, and Pedro Monteciño. The United Left was composed of Eje de Convergencia, Revolutionary Workers Party Trotskyist-Posadist (POR Trotskista-Posadista), and other leftwing groups.

Isaac Sandoval Rodríguez was the presidential candidate of IU, and Luis Luján Ticona was the candidate for vice president. The Sandoval-Luján ticket obtained 10,892 votes (0.6% of the national vote). IU obtained 4,933 votes in La Paz Department, 1,598 in Santa Cruz Department, 1,382 in Potosí Department, 1,323 in Cochabamba Department, 661 in Chuquisaca Department, 519 in Oruro Department, 286 in Tarija Department, 171 in Beni Department and a mere 19 votes in Pando Department.

Potosí Department
Potosí (Spanish pronunciation: [potoˈsi]; Quechua: P'utuqsi; Aymara: Putusi) is a department in southwestern Bolivia. Its area is 118,218 km2 and its population is 856,419 (2024 census). The capital is the city of Potosí. 
It is a mostly barren, mountainous region with one large plateau to the west, where the largest salt flat in the world, Salar de Uyuni, is located.

Cerro Potosí was the richest province in the Spanish Empire, providing a great percentage of the silver that was shipped to Europe.

Potosi is also the location of the San Cristóbal silver, zinc and lead mines, developed by the US company Apex Silver Mines Limited of Colorado and sold in November 2008 to the Japanese Sumitomo Corporation.
Snježana Kordić
Snježana Kordić (pronounced [sɲěʒana kôːrditɕ] ⓘ; born October 29, 1964) is a Croatian linguist. In addition to her work in syntax, she has written on sociolinguistics. Kordić is known among non-specialists for her numerous articles against the puristic and prescriptive language policy in Croatia. Her 2010 book on language and nationalism popularised the theory of pluricentric languages in the Balkans.

N1 (TV channel)
N1 is a 24-hour cable news channel launched on 30 October 2014. The channel has headquarters in Ljubljana, Zagreb, Belgrade and Sarajevo and covers events happening in Central and Southeastern Europe. Available on cable TV throughout former Yugoslavia, N1 is CNN International's local broadcast partner and affiliate via an agreement with the London-based Warner Bros. Discovery EMEA. As it is focused on the audiences of the three countries in which it is headquartered, it has three separate editorial policies, separate reporters, TV studios as well as internet and mobile platforms. In cases where news overlaps, it is presented jointly.
Witches' Water
The Witches' Water (German: Hexenwasser) is a theme park at the middle station of the cable car at Söll in Tyrol, Austria. The central part is a water park consisting of ponds and rivulets where children can play a variety of water games. It extends over an area of about 500 meters and is complemented by various alpine restaurants, playgrounds and a petting zoo.

There are some themed trails in the surrounding area, for instance a witches' trail tracing past legends; a panoramic trail in front of the Tyrolese limestone alps; or a mile's barefoot hiking trail featuring opportunities for different kinds of sensory experience. Guests can also visit a dairy, a distillery or experience apiculture. They can also hike to the panorama restaurant at the top of the mountain.

Themed walk
A themed walk is a type of informal learning and often is defined by a footpath along which there are information boards or other identifying codes (e.g. QR codes) covering a specific topic or theme such as history, geology or forestry.  An academic discipline or school subject can define a theme. A walk can consist of one or more themes. Whilst themed walks are often designed to encourage walking, educational paths and nature trail tend to be aimed more at educating or training.
Alyssa Boey
Alyssa Chia Pheng Boey (born 10 August 1996 in Petaling Jaya) is a Malaysian tennis player.

Boey made her WTA tour debut at the 2014 Malaysian Open, having received a wildcard with Yang Zi into the doubles tournament.

Playing for Malaysia at the Fed Cup, Boey has a win-loss record of 4–5.

Petaling Jaya
Petaling Jaya (Malaysian pronunciation: [pətaliŋ d͡ʒaja] ⓘ), colloquially referred to as "PJ", is a city in Petaling District, in the state of Selangor, Malaysia. Originally developed as a satellite township for Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, it is part of the Greater Kuala Lumpur area. Petaling Jaya was granted city status on 20 June 2006. It has an area of approximately 97.2 square kilometres (37.5 sq mi).

Petaling Jaya is surrounded by Kuala Lumpur to the east, Sungai Buloh to the north, Shah Alam, the capital of Selangor, and Subang Jaya to the west, and Bandar Kinrara (Puchong) to the south.
The Severed Sun
The Severed Sun is a 2024 British horror film that marks the feature debut of Dean Puckett. It is produced by Rebecca Wolff of Grasp the Nettle Films and Jude Goldrei of Lunar Lander Films. It stars Emma Appleton, Toby Stephens and Lewis Gribben.

The Severed Sun premiered at Fantastic Fest on September 22, 2024.

Jodhi May
Jodhi May (born 8 May 1975) is an English actress. Starting her career as a child actress, she is the youngest recipient (age 12) of the Cannes Film Festival Award for Best Actress, for A World Apart (1988).

Her other credits include The Last of the Mohicans (1992), Sister My Sister (1994), Aristocrats (1999), Tipping the Velvet (2002), the television adaptation of The Other Boleyn Girl (2003), The Amazing Mrs Pritchard (2006), The Jury II and I, Anna (2011), A Quiet Passion (2016), Genius (2017), Moving On (2018), Gentleman Jack (2019), The Warrior Queen of Jhansi (2019), and The Witcher (2019).
Lepidochrysops variabilis
Lepidochrysops variabilis, the variable blue, is a butterfly of the family Lycaenidae. It is found in South Africa, from the Cape Peninsula, inland along the western mountains to southern Namaqualand, along the eastern Drakensberg to the Eastern Cape, KwaZulu-Natal, the Free State, Lesotho, Mpumalanga, the southern Limpopo, then west to the central Limpopo, North West and the hills of Gauteng. It is also found in eastern Zimbabwe.

The wingspan is 28–35 mm for males and 34–37 mm for females. Adults are on wing from September to February (with peaks in October and January). There are two generations per year, but only one at high altitudes with adults on wing from December to January.

The larvae feed on Selago species (including Selago corymbosa), Ocimum and Salvia species. Third and later instar larvae feed on the brood of Camponotus niveosetus ants.

Ocimum
Ocimum /ˈɒsɪməm/ is a genus of aromatic annual and perennial herbs and shrubs in the family Lamiaceae, native to the tropical and warm temperate regions of all 6 inhabited continents, with the greatest number of species in Africa. Its best known species are the cooking herb basil, O. basilicum, and the medicinal herb tulsi (holy basil), O. tenuiflorum.
Dandjinou
Dandjinou is a surname. Notable people with the surname include:

Remis Fulgance Dandjinou (born 1968), Burkinabese ambassador in France

Marcel Dandjinou (born 1998), Beninese footballer

William Dandjinou (born 2001), Canadian short-track speed skater

William Dandjinou
William Dandjinou (born October 1, 2001) is a Canadian short-track speed skater. At the 2026 Winter Olympics, Dandjinou won a silver medal in the gold in the mixed team relay. Dandjinou is a four-time World Champion, winning gold in the 1,000 m at the 2024 World Championships and three golds at the 2025 World Championships, where he repeated as the 1,500 m champion and won two more golds in the men's and mixed relays. Dandjinou is noted for being "unusually tall for a short-tracker" measuring 6-foot-3 without skates, considerably above the 5-foot-9 height he considers ideal for the sport.
Irene Monaco
Irene Monaco (born 7 October 1940) is a former Italian a paralympic multi-sport athlete who won ten medals at the Summer Paralympics from 1964 to 1984.

Married to paralympic athlete Uber Sala who competed at the 1968 Summer Paralympics in Dartchery. She has a twin sister Elena, who also has polio. who won six medals at the Summer Paralympics between Tokyo 1964 and Tel Aviv 1968.

Dartchery at the Summer Paralympics
Dartchery (a combination of darts and archery which uses a dart board instead of a standard archery target) was contested at the Summer Paralympic Games from 1960 to 1980. Competitions were carried out in pairs: mixed pairs from 1960 to 1980, and men's pairs and women's pairs from 1972 to 1980.

Though the participants and results have, for the most part, been recorded by the International Paralympic Committee, the scores obtained by competitors have not.
Piel de otoño
Piel de otoño (International Title: Autumn Love) is a Mexican telenovela produced by Mapat L. de Zatarain for Televisa in 2005. Is a remake of the 1986 Mexican telenovela Cicatrices del alma.

On Monday, May 9, 2005, Canal de las Estrellas started broadcasting Piel de otoño weekdays at 5:00pm, replacing Inocente de Ti. The last episode was broadcast on Friday, September 23, 2005 with El Amor No Tiene Precio replacing it  on Monday, September 26, 2005.

Laura Flores and René Strickler starred as protagonists, while Sergio Goyri, Sabine Moussier and Manuel Landeta starred as antagonists. Gerardo Murguía and María Marcela starred as stellar performances. Raquel Olmedo starred as special participation.

Raquel Olmedo
Raquel Olmedo (pronounced [raˈkel olˈmeðo]; born Siomara Anicia Orama Leal on 30 December 1937) is a Cuban-born Mexican singer and actress. She started her career in her native Cuba before moving to Mexico in 1959. She performed in the last years of the Golden Age of Mexican cinema.
Velvet
Velvet is a type of woven fabric with a dense, even pile that gives it a distinctive soft feel. Historically, velvet was typically made from silk. Modern velvet can be made from silk, linen, cotton, wool, synthetic fibers, silk-cotton blends, or synthetic-natural fiber blends.

Warp and weft
In the manufacture of cloth, warp and weft are the two basic components in weaving to transform thread and yarn into textile fabrics. The vertical warp yarns are held stationary in tension on a loom (frame) while the horizontal weft (also called the woof) is drawn through (inserted over and under) the warp thread. In the terminology of weaving, each warp thread is called a warp end; a pick is a single weft thread that crosses the warp thread (synonymous terms are fill yarn and filling yarn).

In the 18th century, the Industrial Revolution facilitated the industrialisation of the production of textile fabrics with the picking stick and the flying shuttle, the latter of which was invented by John Kay, in 1733. The mechanised power loom was patented by Edmund Cartwright in 1785, which allowed sixty picks per minute.
Mikko Pukka
Mikko Pukka (born September 6, 1982) is a Finnish ice hockey defenceman who currently plays professionally for KOOVEE of Mestis. He previously played in SM-liiga/Liiga for Tappara, TPS, SaiPa and Sport, as well as in Elitserien for Luleå HF.

Vaasan Sport
Sport, known by its full name as Hockey Team Vaasan Sport Oy or simply Vaasan Sport, is a Finnish ice hockey team playing in Liiga, and is based at the 5,200-capacity Vaasa Arena in Vaasa. The team was established in 1939 as IF Sport (Idrottsföreningen Sport).
Tom Tryon
Thomas Lester Tryon (January 14, 1926 – September 4, 1991) was an American actor and novelist. As an actor, he was billed as Tom Tryon and is best known for playing the title role in the film The Cardinal (1963), featured roles in the war films The Longest Day (1962) and In Harm's Way (1965), acting with John Wayne in both movies, and especially the Walt Disney television character Texas John Slaughter (1958–1961). Tryon later turned to the writing of prose fiction and screenplays, and wrote several successful science fiction, horror and mystery novels as Thomas Tryon.

Alfred A. Knopf
Alfred A. Knopf, Inc. (/knɒpf/) is an American publishing house that was founded by Blanche Knopf and Alfred A. Knopf Sr. in 1915. Blanche and Alfred traveled abroad regularly and were known for publishing European, Asian, and Latin American writers in addition to leading American literary trends. It was acquired by Random House in 1960, and is now part of the Knopf Doubleday Publishing Group division of Penguin Random House which is owned by the German conglomerate Bertelsmann.

The Knopf publishing house is associated with the borzoi logo in its colophon, which was designed by co-founder Blanche Knopf in 1925.