hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen (German pronunciation: [ˈbɛʁɡn̩ aʊf ˈʁyːɡn̩], lit. 'Bergen on Rügen') is the capital of the former district of Rügen in the middle of the island of Rügen in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. Since 1 January 2005, Bergen has been the administrative seat of the Amt of Bergen auf Rügen, which with a population of over 23,000 is Mecklenburg-Western Pomerania's most populous Amt.

Rügen (district)
54°25′N 13°25′E﻿ / ﻿54.42°N 13.42°E﻿ / 54.42; 13.42

Rügen was a Kreis (district) in the northeastern part of Mecklenburg-Western Pomerania, Germany.

The district was bordered entirely by the Baltic Sea.  The nearest districts were Nordvorpommern and the district-free city Stralsund. The district covered the islands Rügen and Hiddensee, and several small islands like Ummanz and Vilm. It was thus the only district of Germany which consists solely of islands.
James Klopko
James Klopko is a Canadian cinematographer. He is most noted for his work on the 2019 film A Fire in the Cold Season, for which he received a Canadian Screen Award nomination for Best Cinematography at the 9th Canadian Screen Awards in 2021.

His other credits have included the films Sleeping Giant, Great Great Great, Catch and Release, An Audience of Chairs, The Last Porno Show, Boxcutter, Meadowlarks and Hangashore, and episodes of the television series What Would Sal Do? and Kim's Convenience.

An Audience of Chairs
An Audience of Chairs is a 2018 Canadian drama film directed by Deanne Foley and written by Rosemary House. It is adapted from the book by Joan Clark. It stars Carolina Bartczak as Maura, a beautiful woman suffering from mental illness. The film was theatrically released on March 6, 2019.
Kang Soo-yun
Kang Soo-yun (Korean: 강수연; born 15 March 1976) is a female golfer. She is often referred to as the "Fashion Model of the Fairways" for her model-like physique and clothing.

Kang was born in Seoul, South Korea. She has been playing golf since the age of 12. After years on the LPGA of Korea Tour, she moved to the LPGA Tour in 2003. She won her first LPGA tournament in 2005 at the Safeway Classic in Portland, Oregon. She has 12 other wins worldwide.

Portland Classic
The Standard Portland Classic is a women's professional golf tournament in Oregon on the LPGA Tour.  Founded 53 years ago in 1972, the annual event in the Portland area is the oldest continuous event on the LPGA Tour. Tournament Golf Foundation has owned the tournament since its beginning and also managed the Safeway International tournament on the LPGA Tour. It became a 72-hole event in 2013, after decades at 54 holes.

Proceeds from the tournament are donated to local children's charities; over $19 million has been donated since 1972. The tournament has had a variety of sponsors during its history.
May un Mar Lady
May un Mar Lady is a cartoon strip written in Potteries dialect, which first appeared on 8 July 1986 in the North Staffordshire Sentinel and has been a local institution for over 20 years. Now, the full twenty-year run (7,000 strips) of cartoonist Dave Follows' daily cartoon strip is being republished in the Evening Sentinel, as May Un Mar Lady Revisited. Follows lived in Staffordshire all his life. He had a special soft spot for the Potteries and its people. The Sentinel's editor Sean Dooley said:

I’m sure Dave’s humour will be as sharp and as relevant the second time round – it is rooted in the marvellous observations of human relationships – a timeless humour that will stand as a tribute to his talent for years to come.

And Alan Cookman of The Sentinel described the comeback as, “The most exciting homecoming since Stanley Matthews returned to Stoke from his footballing adventure with Blackpool.”

The Sentinel (Staffordshire)
The Sentinel, known online as Stoke-on-Trent Live, is a daily regional newspaper circulating in the North Staffordshire and South Cheshire areas of England. It is owned by Reach plc and based at Hanley, Stoke-on-Trent.

It is the only newspaper delivering daily news and features on professional football clubs Stoke City, Port Vale and Crewe Alexandra. The Sentinel also operates a website with sections on news, sport and entertainment, as well as a comprehensive directory of local businesses.

The publication, which became a morning paper in 2009, is printed from Monday to Saturday.
Robert Porter Keep
Robert Porter Keep (April 26, 1844 – June 3, 1904) was an American scholar.

Keep was born in Farmington, Connecticut. He graduated from Yale University in 1865, was an instructor there for two years, was United States consul at Piraeus in Greece from 1869 to 1871, taught Greek in Williston Seminary, Easthampton, Massachusetts, from 1876 to 1885, and was principal of Norwich Free Academy, Norwich, Connecticut from 1885 to 1903, with the school owing its prosperity as much to him as to its founders. In 1903 he took charge of Miss Porter's School for Girls at Farmington, founded in 1844 and long controlled by his aunt Sarah Porter, and died there the next year.

Norwich, Connecticut
Norwich (/ˈnɔːrwɪtʃ/ NOR-wich) is a city in New London County, Connecticut, United States. The Yantic, Shetucket, and Quinebaug Rivers flow into the city and form its harbor, from which the Thames River flows south to Long Island Sound. The city is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population was 40,125 at the 2020 United States Census.
Roman Catholic Diocese of Abydus
Diocese of Abydus is titular see of the Roman Catholic Church.

Abydos (Ancient Greek: Ἄβυδος, Latin: Abydus) was an ancient city  in Mysia. It was located at the Nara Burnu promontory on the Asian coast of the Hellespont, opposite the ancient city of Sestos, and near the city of Çanakkale in Turkey. Eastern Orthodox bishopric of Abydos appears in all the Notitiae Episcopatuum of the Patriarchate of Constantinople from the mid-7th century until the time of Andronikos III Palaiologos (1341), first as a suffragan of Cyzicus and then from 1084 as a metropolitan see without suffragans. Abydos remained Eastern Orthodox metropolitan see until the city fell to the Turks in the 14th century.

In 1222, during the Latin occupation, the papal legate Giovanni Colonna united the dioceses of Abydos and Madytos and placed the see under direct Papal authority.

No longer a residential bishopric, Abydus is today listed by the Catholic Church as a titular see, and has had the following incumbents:

Papal legate
A papal legate or apostolic legate (from the ancient Roman title legatus) is a personal representative of the Pope to foreign nations, to some other part of the Catholic Church, or to representatives of a state or monarchy. A legate is empowered in matters of Catholic faith and for the settlement of ecclesiastical matters.

The legate is appointed directly by the Pope—the Bishop of Rome and head of the Catholic Church. Hence a legate is usually sent to a government, to a sovereign, to a large body of believers (such as a national church), or to take charge of a major religious effort, such as an ecumenical council, a crusade to the Holy Land, or even against a heresy such as the Cathars.

The term legation is applied both to a legate's mandate and to the territory concerned (such as a state, or an ecclesiastical province). The relevant adjective is legatine.
Band of Parents
The Band of Parents is a 501(c)(3) nonprofit organization. Formed in July 2007 and incorporated in October 2007, it was founded by approximately 100 parents of young children with neuroblastoma who were treated at Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC). It main aim is to fund the development of new therapies for neuroblastoma that would not otherwise be pursued by research institutions or the pharmaceutical industry. The organization has become the largest single funder of neuroblastoma research at MSKCC.

501(c) organization
A 501(c) organization is a nonprofit organization in the federal law of the United States according to Internal Revenue Code (26 U.S.C. § 501(c)). Such organizations are exempt from some federal income taxes. Sections 503 through 505 set out the requirements for obtaining such exemptions. Many states refer to Section 501(c) for definitions of organizations exempt from state taxation as well. 501(c) organizations can receive unlimited contributions from individuals, corporations, and unions.

For example, a nonprofit organization may be tax-exempt under section 501(c)(3) if its primary activities are charitable, religious, educational, scientific, literary, testing for public safety, fostering amateur sports competition, or preventing cruelty to children or animals.
Chernihiv Rifle Battalion (Ukraine)
The Chernihiv Battalion is a rifle battalion of the Special Tasks Patrol Police subordinated to Ministry of Internal Affairs of Ukraine. The regiment is based in Chernihiv. It was established in 2014 in the wake of the War in Donbass and has, since then seen regular combat on the frontlines.

Ministry of Internal Affairs (Ukraine)
The Ministry of Internal Affairs of Ukraine (Ukrainian: Міністерство внутрішніх справ України, romanized: Ministerstvo vnutrishnikh sprav Ukrainy; pronounced [min⁽ʲ⁾iˈstɛrstwo ˈu̯nut⁽ʲ⁾r⁽ʲ⁾iʃn⁽ʲ⁾ix ˈsprɑu̯ ʊkrɐˈjinɪ]; MVS) is the ministry of the Ukrainian government that oversees the interior affairs of Ukraine.
Natalia Potkina
Natalia Potkina (Belarusian: Наталля Поткіна, Russian: Наталия Поткина; born March 14, 1982, Minsk, Republic of Belarus) is a Belarusian fashion designer, the head of «Natasha Potkina's Fashion House», the creator of Natasha Potkina's brand of designer clothes. She is also the winner and Laureate of the Belarusian and international festivals and contests of fashion: «White Amphora», «Fashion Mill», «Admiralty Needle», «Jeans-Russia» and others.

Natalia Podolskaya
Natalia Yuryevna Podolskaya (Natalla Padolskaja, Belarusian: Натальля Юр'еўна Падольская, Russian: Наталья Юрьевна Подольская, born 20 May 1982) is a Belarusian singer who performed for Russia at the 2005 Eurovision Song Contest and was ranked No. 15. In 2008, she became a Russian citizen. In 2015, she won the Golden Gramophone Award.
Deliktaş, Baskil
Deliktaş (Kurdish: Sosikan) is a village in the Baskil District of Elazığ Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Herdî tribe and had a population of 232 in 2021. The hamlet of Yukarı Deliktaş is attached to the village.

Elazığ Province
Elazığ Province (Turkish: Elazığ ili; Zazaki: Suke Xarpêt; Kurdish: Parêzgeha Xarpêtê) is a province of Turkey with its seat in the city of Elazığ. Its area is 9,383 km2, and its population is 591,497 (2022). The population of the province was 569,616 in 2000 and 498,225 in 1990. The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority.
Rita Hagl-Kehl
Rita Hagl-Kehl (born 11 November 1970) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD) who has been serving as a member of the Bundestag from the state of Bavaria since 2013. In addition to her parliamentary work, she served as Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection in the government of Chancellor Angela Merkel from 2018 until 2021.

Fourth Merkel cabinet
The Fourth Merkel cabinet (German: Kabinett Merkel IV) was the 23rd Government of the Federal Republic of Germany during the 19th legislative session of the Bundestag. It was sworn in on 14 March 2018 following the 2017 federal election and dismissed on 26 October 2021, acting in a caretaker mode until 8 December 2021. It was preceded by the third Merkel cabinet and succeeded by the Scholz cabinet. Led by Chancellor Angela Merkel, it was the third cabinet under Merkel to be supported by a coalition of the Christian Democratic Union (CDU), the Christian Social Union of Bavaria (CSU), and the Social Democratic Party (SPD).
Hmong Studies Journal
The Hmong Studies Journal is an irregularly published, peer-reviewed academic journal covering studies on the Hmong people. The journal was established in 1996 and the editor in chief and publisher is Mark Pfeifer. The journal is indexed by Academic Search Complete and ProQuest.

Hmong people
The Hmong people (RPA: Hmoob, CHV: Hmôngz, Nyiakeng Puachue: 𞄀𞄩𞄰, Pahawh Hmong: 𖬌𖬣𖬵, IPA: [m̥ɔ̃́], Chinese: 苗族蒙人) are an ethnic group from East and Southeast Asia. In China, the Hmong people are classified as a sub-group of the Miao people. The modern Hmong reside mainly in Southwestern China and Mainland Southeast Asian countries such as Vietnam, Laos, Thailand, and Myanmar. There are also diaspora communities in the United States, Australia, France, and South America.
Huachicolero
In Mexico, a huachicolero or guachicolero is a person dedicated to the theft and illicit sale of motor fuel (primarily petrol and diesel) and adulterated alcoholic beverages. Fuel theft has been on the increase in the country in recent years.

Pemex
Pemex (a portmanteau of Petróleos Mexicanos, which translates to Mexican Petroleum in English; Spanish pronunciation: [ˈpemeks]) is the Mexican state-owned petroleum corporation managed and operated by the Mexican government. It was formed in 1938 by nationalization and expropriation of all private oil companies in Mexico at the time of its formation, making PEMEX an enduring symbol of Mexican nationalism. Pemex had total assets worth $101.8 billion in December 2019 and as of 2009 was Latin America's second largest enterprise by annual revenue, surpassed only by Petrobras (the Brazilian national oil company). The company is the seventh most polluting in the world according to The Guardian.
Andy Ackerman
Robert Andrew Ackerman (born September 19, 1956) is an American director, producer, and script editor who is known for his work on Seinfeld, The New Adventures of Old Christine and the HBO series Curb Your Enthusiasm.

Script editor
A script editor is a member of the production team of scripted television and radio programs, usually dramas and comedies. The script editor has many responsibilities including finding new script writers, developing storyline and series ideas with writers, and ensuring that scripts  are suitable for production. The script editor will work closely with the writer at each draft of the script, giving the writer feedback on the quality of the work, suggesting improvements that can be made whilst also ensuring that practical issues like show continuity and correct running time are adhered to.  Unlike the writers, script editors will usually be full-time members of the production team, working closely with the producer, if the script writer is not a producer.
Shekinna Stricklen
Shekinna Stricklen (born July 30, 1990) is an American former basketball forward. Born in Conway, Arkansas, she went to Morrilton High School, which she helped lead to a state championship in 2006, and played collegiately for the Tennessee Lady Vols. She was selected Freshman of the Year by the USBWA.

Conway, Arkansas
Conway is a city in Faulkner County, Arkansas, United States, and its county seat. It had a population of 64,134 at the 2020 census, making Conway the eighth-most populous city in Arkansas. It is located within Central Arkansas and serves as a regional hub for Faulkner County and surrounding areas. Conway is home to three post-secondary educational institutions, earning it the nickname "The City of Colleges".
John Elfström
Per Johan Hilding "John" Elfström (20 April 1902 – 27 March 1981) was a Swedish film actor who appeared in more than 120 films. He is most famous for starring in the Åsa-Nisse series of films. He foremost made lighter comedies, even if he sometimes also appeared in heavier contexts. Ingmar Bergman had him play the blind worker in Music in Darkness (1948), and in Arne Mattsson's One Summer of Happiness (1951) he played an unpleasant priest. He was born in Ovansjö (present Sandviken Municipality, Sweden, grew up in Aspås and died in Täby.

Täby
Täby (Swedish pronunciation: [ˈtɛ̌ːbʏ] ⓘ) was previously a trimunicipal locality, with 76,700 inhabitants in 2024. However, as from 2016, Statistics Sweden has amalgamated this locality with the Stockholm urban area. It is the seat of Täby Municipality in Stockholm County, Sweden. It was also partly located in Danderyd Municipality (the Enebyberg area) and a very small part in Sollentuna Municipality.

Täby kyrkby in the northern part of Täby Municipality forms on the other hand part of the Vallentuna urban area.
Aurora Award for Best Short Fiction
The Aurora Awards are granted annually by the Canadian SF and Fantasy Association and SFSF Boreal Inc. The Award for Best Short Fiction (French: La meilleure fiction courte) was first recognized in 1986 as a separate category from Best Long-Form and granted as the Award for Best Short-Form (French: Meilleure nouvelle), one to an English-language work and one to a French-language work, but it did not become a dedicated category until 1989. In 1997 it was renamed to the Award for Best Short-Form Work and then again in 2012 it became the Award for Best Short Story, when the Prix Aurora and Prix Boreal combined, before adopting the name Award for Best Short Fiction a year later.

Robert J. Sawyer holds the highest number of awards for the English-language prize at five (5) awards. Élisabeth Vonarburg and Yves Meynard hold the highest number of awards for the French-language prize, also at five each.

No winner was selected in 1986, but a shortlist was created.

Élisabeth Vonarburg
Élisabeth Vonarburg (born 5 August 1947) is a science fiction writer.  She was born in Paris (France) and has lived in Chicoutimi (now Saguenay), Quebec, Canada since 1973.

From 1979 to 1990 she was the literary director of the French-Canadian science fiction magazine Solaris. Her first novel, Le Silence de la Cité (The Silence in the City), appeared in 1981.

She has received several awards, including "Le Grand Prix de la SF française" in 1982 and a Philip K. Dick Award special citation in 1992 for In the Mothers' Land the English version of Chroniques du pays des mères.

She is the author of Cycle de Tyranaël.
Val Sinestra
The Val Sinestra (Romansh lit.: "left valley") is a valley of the Swiss Alps, located in the Engadin between the Silvretta and the Samnaun ranges. The valley is drained by La Brancla, a tributary of the Inn basin, near Ramosch. The highest mountains in the Val Sinestra are the Muttler (3,293 m), Piz Tschütta (3,254 m) and Piz Tasna (3,179 m). The valley is approximately 10 kilometres long.

The valley belongs to the municipalities of Sent and Ramosch in the Swiss canton of Graubünden. The main localities in Val Sinestra are Zuort and Vnà.

The Val Sinestra is connected to the Val Fenga by the 2,608 metre high pass named Cuolmen d'Fenga.

There is also a Hotel from 1912 in the valley, which used to serve as a Kurhaus (spa house). The 2022 Dutch film Hotel Sinestra takes place at this hotel.

Samnaun Alps
The Samnaun Alps are a mountain range of the Central Eastern Alps, named after the Swiss municipality of Samnaun. They are located at the border of the Austrian state of Tyrol and the Graubünden canton of Switzerland.

The Samnaun Alps are separated from the Sesvenna Alps in the south by the Engadine Valley; from the Silvretta Alps in the west by the Fimber Pass; from the Verwall Alps and the Lechtal Alps in the north by the Paznauntal; from the Ötztal Alps in the east by the Inn valley. All the range is drained by the river Inn, through the Trisanna, Schergenbach, Brancla and Fimbabach.
Helm Crag
Helm Crag is a fell in the English Lake District situated in the Central Fells to the north of Grasmere. Despite its low height it sits prominently at the end of a ridge,  easily seen from the village. This, combined with the distinctive summit rocks which provide the alternative name 'The Lion and the Lamb', makes it one of the most recognised hills in the  District.

Alfred Wainwright wrote of Helm Crag that "The virtues of Helm Crag have not been lauded enough. It gives an exhilarating little climb, a brief essay in real mountaineering, and, in a region where all is beautiful, it makes a notable contribution to the natural charms and attractions of Grasmere."

Fell
Fell (from Old Norse: fell, "mountain → landscape over the tree line"; cf.  Icelandic: fell, Norwegian: fjell, Swedish: fjäll) is a high and barren landscape feature, such as a mountain or moor-covered hill, often mountain landscape over the tree line, etc. The term is most often employed in Fennoscandia, Iceland, the Isle of Man, parts of northern England, and Scotland.
Dresslerville, Nevada
Dresslerville, also known as Dresslerville Colony, is an unincorporated area in Nevada that is home to a Washoe tribe community. It was named for Nevada state senator William F. Dressler who donated a 40-acre tract to the Washoe tribe. US Route 395 runs nearby and a historical marker commemorates the area's history. A school opened in the area in 1924. The community is along the East Fork Carson River.

The Dressleeville Colony is the largest Washoe community in population with 348 members as of 1991. It is located on 90 acres (36 ha) in Gardnerville near the Gardnerville Ranchos.  Most of the tribe's public buildings are here including a community center, gymnasium, and park. There are five community representatives.

U.S. Route 395 in Nevada
U.S. Route 395 (US 395) is an 85-mile-long (137 km) United States Numbered Highway near Lake Tahoe in the state of Nevada. It traverses the state after entering from California in Topaz Lake and crosses back into California near Hallelujah Junction. US 395 serves the cities of Gardnerville, Minden, Carson City and Reno. All of US 395 north of Carson City is a freeway and is built up to Interstate Highway standards. Part of the freeway section is also designated as Interstate 580 (I-580). US 395 is an important regional highway, serving the communities of Western Nevada, connecting them to other major communities via California, and it is the only major north–south arterial for the geographically isolated region.
Mount Helicon
Mount Helicon (Ancient Greek: Ἑλικών; Greek: Ελικώνας) is a mountain in the region of Thespiai in Boeotia, Greece, celebrated in Greek mythology. With an altitude of 1,749 metres (5,738 ft), it is located approximately 10 kilometres (6 mi) from the north coast of the Gulf of Corinth. Some researchers maintain that Helicon was also the Greek name of mount Rocca Salvatesta in Sicily as a river started from it was also called Helikon.

Tom Zé
Antônio José Santana Martins (born 11 October 1936), known professionally as Tom Zé (Portuguese pronunciation: [ˈtõ ˈzɛ]), born in Irará, Bahia, is a Brazilian singer-songwriter, multi-instrumentalist, and composer who was influential in the Tropicália movement of 1960s Brazil. After the peak of the Tropicália period, Zé went into relative obscurity: it was only in the 1990s, when musician and Luaka Bop label head David Byrne discovered Zé's 1975 album Estudando o Samba and then released reissues of his work, that Zé returned to performing and releasing new material.
Mariko Okada
Mariko Okada (岡田 茉莉子, Okada Mariko; born 11 January 1933) is a Japanese stage and film actress who starred in films of directors Mikio Naruse, Yasujirō Ozu, Keisuke Kinoshita and others. She was married to film director Yoshishige Yoshida.

Mikio Naruse
Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio; 20 August 1905 – 2 July 1969) was a Japanese film director and screenwriter who directed 89 films spanning the period 1930 to 1967.

Naruse is known for imbuing his films with a bleak and pessimistic outlook. He made primarily shōshimin-eiga ("common people drama") films with female protagonists, portrayed by actresses such as Hideko Takamine, Kinuyo Tanaka, and Setsuko Hara. Because of his focus on family drama and the intersection of traditional and modern Japanese culture, his films have been compared with the works of Yasujirō Ozu. Many of his films in his later career were adaptations of the works of acknowledged Japanese writers. Titled a "major figure of Japan's golden age" and "supremely intelligent dramatist", he remains lesser known than his contemporaries Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi, and Ozu. Among his most noted films are Sound of the Mountain, Late Chrysanthemums, Floating Clouds, Flowing and When A Woman Ascends The Stairs.