hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmental
The Emmental (German pronunciation: [ˈɛməntaːl] ⓘ, English: Emme Valley) is a valley in west-central Switzerland, forming part of the canton of Bern. It is a hilly landscape comprising the basins of the rivers Emme and Ilfis. The region is mostly devoted to farming, particularly dairy farming. The principal settlements are the town of Burgdorf and the village of Langnau.

Comprising Burgdorf, Trachselwald, and Signau districts in the canton of Bern, the Emmental became part of the Emmental-Oberaargau administrative region on 1 January 2010. The district of Fraubrunnen is divided between Emmental and Bern-Mittelland.

Burgdorf District
Burgdorf District is a constitutional district in the canton of Bern in Switzerland with its seat at Burgdorf Castle in Burgdorf.

From 1 January 2010, the district lost its administrative power while being replaced by the Emmental (administrative district), whose administrative centre is Langnau im Emmental. Since 2010, it remains a fully recognised district under the law and the Constitution (Art.3 al.2) of the Canton of Berne.

It includes 24 cities and towns in an area of 197 km2 (76 sq mi):
Highway H02 (Ukraine)
H02 is a regional road (H-Highway) in Kyiv Oblast and Ternopil Oblast, Ukraine. It runs west-east and connects Radyvyliv with Sofiivka. The section from Kremenets to Rzhyshchiv was previously a portion of P32.

Rzhyshchiv
Rzhyshchiv (Ukrainian: Ржищів, IPA: [ˈrʒɪʃtʃiu̯] ⓘ; Russian: Ржищев; Yiddish: אירזיסטשוב, romanized: Irzistshub, also known by several alternative names; Polish: Rzyszczów) is a small city in Obukhiv Raion, Kyiv Oblast (province) of Ukraine. It hosts the administration of Rzhyshchiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 7,175 (2022 estimate). It is situated on Leglych river.

Until 18 July 2020, Rzhyshchiv was incorporated as a city of oblast significance. In July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Kyiv Oblast to seven, the city of Rzhyshchiv was merged into Obukhiv Raion.
Black Rain (band)
Black Rain were an American electro-industrial group based out of New York City. It was formed in 1992 by musicians Stuart Argabright, Chaz Cardoza, Thom Furtado and Shinichi Shimokawa. They released two studio albums on Fifth Colvmn Records: 1.0 (1995), Nanarchy (1996). The band released their third album Dark Pool on Blackest Ever Black in 2014.

Electro-industrial
Electro-industrial is a subgenre of post-industrial music that emerged in the early 1980s. It was originally pioneered by acts such as Front 242, Cabaret Voltaire, Front Line Assembly, Klinik, Numb, as well as groups from Canada, United States and the Benelux.

Other influential acts included Canadian band Skinny Puppy, who signed to label Nettwerk, which served as a central hub that helped proliferate the style. By the early 1990s, electro-industrial spawned the dark electro genre, and later the aggrotech offshoot. The fan base for the style is linked to the rivethead subculture.
Guy de Gastyne
Guy de Gastyne (French pronunciation: [ɡi də ɡastin]; 10 May 1888 – 3 February 1972) was a French art director. In his youth, he was a footballer who played as a goalkeeper for Racing Club de France and for the French national team in the 1911 UIAFA European Football Tournament at Roubaix.

He was the brother of the film director Marco de Gastyne.

France national football team results (unofficial matches)
This is a list of the France national football team's unofficial results from their inception to the present day that are not accorded the status of official internationals, not being recognized by FIFA. Player appearances and goals in these matches are also not counted to their totals.
Hunt (given name)
Hunt is the given name of:

Hunt Downer (born 1946), American politician and major general

Hunt Emerson (born 1952), British cartoonist

Hunt Hawkins, American poet

Hunt Sales (born 1954), American rock and roll drummer

Hunt Slonem (born 1951), American painter, sculptor, and printmaker

Hunt Stromberg (1894–1968), Hollywood film producer

Hunt Walsh (1720–1795), British general and Member of the Parliament of Ireland

Hunt Stockwell, fictional character in the TV series The A-Team,  played by Robert Vaughn

Hunt Emerson
Hunt Emerson (born 1952) is an English cartoonist. He was closely involved with the Birmingham Arts Lab of the mid-to-late 1970s, and with the British underground comics scene of the 1970s and 1980s. His many comic strips and graphic novels have been translated into numerous languages.
Cuckoo-roller
The cuckoo-roller or courol (Leptosomus discolor) is the only bird in the family Leptosomidae /lɛptoʊˈsɒmɪdiː/, which was previously often placed in the order Coraciiformes but is now placed in its own order Leptosomiformes. The cuckoo-roller is at the root of a group that contains the Trogoniformes, Bucerotiformes, Piciformes, and Coraciiformes. Despite its name, the cuckoo-roller does not share close evolutionary origins with cuckoos or rollers.

It is a medium-large bird, inhabiting forests and woodlands in Madagascar and the Comoro Islands. Three subspecies are described: the nominate L. d. discolor is found in Madagascar and Mayotte Island, L. d. intermedius on Anjouan, and L. d. gracilis of Grande Comore. Based on its smaller size, differences in the plumage, and minor difference in the voice, the last of these is sometimes considered a separate species, the Comoros cuckoo-roller (L. gracilis).

Comoro Islands
The Comoro Islands are a group of volcanic islands in the Mozambique Channel, an arm of the Indian Ocean lying between Madagascar and the African mainland. Three of the islands form the Union of the Comoros, a sovereign nation, while Mayotte belongs to France.
Kenneth L. Barker
Kenneth Lee Barker (born 1931) is an American biblical scholar and professor of Old Testament and Hebrew. In addition to writing several books, he was also one of the original translators of the New American Standard Bible and the New International Version of the Bible.

Barker earned his B.A. from Northwestern College, his Th.M. from Dallas Theological Seminary (1960), and his Ph.D. from the Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning (1969). He joined the faculty at Dallas in 1968 as professor of Old Testament, where he remained until 1981. In 1974, he was invited to join the Committee on Bible Translation, and later served as its secretary, as well as executive director of the International Bible Society's NIV Translation Center. He has also served as academic dean at Capital Bible Seminary.

Barker retired from the International Bible Society in 1996, and is currently living in Lewisville, Texas.

Master of Theology
Master of Theology (Latin: Theologiae Magister, abbreviated ThM, MTh, or MTheol, or Sacrae Theologiae Magister; abbreviated STM) is a post-graduate degree offered by universities and seminaries. It can serve as a transition degree for entrance into a PhD program or as a stand-alone terminal degree depending on one's particular educational background and institution of study. In North America, the ThM typically requires at least three years of prerequisite graduate study for entrance into the program, typically a Master of Divinity or equivalent. An honorary title of STM is also awarded within the Dominican Order.
Ghagra choli
Ghagra choli (also known as lehenga choli and chaniya choli) is a type of skirt and blouse pair of ethnic clothing for women from India, notably in the Indian states of Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Bihar, Haryana, Punjab, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Jammu and Kashmir and southern Nepal in Terai plains. In Punjab, the lehenga is traditionally worn with a kurti. It is a combination of the ghagra or lehenga (long skirt) and the choli (blouse). In contemporary and modern usage lehenga choli is the widely used term by fashion designers, trend setters, and boutiques in India, since ghagra is synonymous with the half-slip (petticoat) worn as an undergarment below the sari.

Gota patti
Gota patti or gota work is a type of embroidery originating in Rajasthan, India. It uses the applique technique, and patterns are created by sewing pieces of zari ribbon onto fabric. Gota embroidery is used extensively in South Asian wedding and formal clothes.
Finavon Castle
Finavon Castle lies on the River South Esk, about a quarter of a mile south of Milton of Finavon village and five miles to the north-east of Forfar in Angus, Scotland. The name is applied both to a ruined 17th-century castle (contemporarily referred to as Finhaven Castle), as well as the 19th-century mansion house 130m to the west.

River South Esk
Note: the southern headwater of the River Esk in Lothian is also known as the South Esk.

The South Esk (Scottish Gaelic: Easg Dheas) is a river in Angus, Scotland. It rises in the Grampian Mountains at Loch Esk in Glen Doll and flows through Glen Clova to Strathmore at Cortachy, 5 km north of Kirriemuir. Its course takes it past Brechin and enters the North Sea at Montrose.

The river gives its name to the title of Earl of Southesk, held by the Carnegie family.
Carl Alexander Wendt
Carl Alexander Wendt (13 January 1923 – 2006) was a Norwegian police leader and civil servant.

He was born in Mandal, and took the cand.jur. degree in 1948. After spending the years 1967 to 1982 as chief of police in Sør-Varanger Municipality, Bodø Municipality, and Stavanger Municipality, he served as Governor of Svalbard from 1982 to 1985 and chief of police in Stavanger Municipality from 1986 to 1988.

Sør-Varanger Municipality
Sør-Varanger (Northern Sami: Máttá-Várjjat; Kven: Etelä-Varenki; Russian: Сёр-Вара́нгер, romanized: Syor-Varánger) is a municipality in Finnmark county, Norway. The administrative centre of the municipality is the town of Kirkenes. Other settlements in the municipality include the villages of Bjørnevatn, Bugøynes, Elvenes, Grense Jakobselv, Hesseng, Jakobsnes, Neiden, and Sandnes. Located west of the Norway–Russia border, Sør-Varanger is the only Norwegian municipality that shares a land border with Russia, with the only legal border crossing at Storskog.

The 3,971-square-kilometre (1,533 sq mi) municipality is the 6th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Sør-Varanger is the 112th most populous municipality in Norway with a population of 10,063. The municipality's population density is 2.5 inhabitants per square kilometre (6.5/sq mi) and its population has decreased by 0.3% over the previous 10-year period.

There is a Dark-sky park in Pasvik.
Mount Defiant
Mount Defiant is an 8,348-foot (2,544 m) elevation glaciated summit located 32 mi (51 km) northwest of Valdez in the Chugach Mountains of the U.S. state of Alaska. This remote mountain is situated 2.5 mi (4 km) east-northeast of Columbia Peak, 6.5 mi (10 km) south of Mount Einstein, near the head of Columbia Glacier's Second Branch, on land managed by Chugach National Forest. Mount Defiant was named in 1957 by members of the Chugach Mountains Expedition which was sponsored by the Arctic Institute of North America, because the rugged ice-covered peak defied all their attempts to find a route to the summit. The mountain's name was officially adopted in 1965 by the U.S. Board on Geographic Names.

Chugach National Forest
The Chugach National Forest is a 6,908,540-acre (27,958 km2) United States National Forest in south central Alaska. Covering portions of Prince William Sound, the Kenai Peninsula and the Copper River Delta, it was formed in 1907 from part of a larger forest reserve. The Chugach includes extensive shorelines, glaciers, forests and rivers, much of which is untouched by roads or trails. It hosts numerous bird, mammal and marine species, including extensive shorebird habitat and a bald eagle population larger than the contiguous 48 states combined. Human industry in the forest includes extensive tourism and some mining and oil and gas operations.
Rhododendron keiskei
Rhododendron keiskei is a species of flowering plant in the heath family Ericaceae, native to Honshu, Kyushu and Shikoku in Japan.

It is a low-growing, spreading evergreen shrub, reaching only 60 cm (24 in) tall by 1.85 m (6.1 ft) broad when mature. The leaves are elliptic in shape, and the pale yellow flowers, each with ten prominent stamens, are abundantly produced in spring.

The specific epithet keiskei honours the Japanese botanist Keisuke Ito (1803–1901).

Shikoku
Shikoku (四国, Shikoku; pronounced [ɕi̥ꜜ.ko.kɯ, ɕi̥.koꜜ.kɯ] ⓘ, lit. 'four provinces') is the smallest of the four main islands of Japan. It is 225 kilometres (140 miles) long and between 50 and 150 kilometres (30 and 95 miles) wide. It has a population of 3.8 million, the least populated of Japan's four main islands. It is south of Honshu and northeast of Kyushu. Shikoku's ancient names include Iyo-no-futana-shima (伊予之二名島), Iyo-shima (伊予島), and Futana-shima (二名島), and its current name refers to the four former provinces that make up the island: Awa, Tosa, Sanuki, and Iyo.
Tapering (sports)
In sports, tapering is the practice of reducing exercise in the days just before an important competition. Tapering is customary both in endurance sports, such as long-distance running and swimming, and strength sports, such as weightlifting and sprinting. For many athletes, a significant period of tapering is essential for optimal performance.  The tapering period frequently lasts as much as a week or more. This tapering means gradually reducing the exercise over a short period of time then stopping completely when leading up to competitions.

Pete Pfitzinger
Peter Dickson Pfitzinger (born August 29, 1957, in Camden, New Jersey) is an American former distance runner, who later became an author, exercise physiologist and sports administrator.

He is best known for his accomplishments in the marathon, an event in which he represented the United States as its top finisher in two Summer Olympic Games: the Los Angeles Olympics (where Pfitzinger finished 11th) and the 1988 Seoul Olympics (where he placed 14th).
Leydon
Leydon is a surname. Notable people with the surname include:

Joe Leydon (born 1952), American film critic and historian

John Leydon (1895–1979), Irish civil servant

Mona Leydon (1915–2002), New Zealand swimmer

Seamus Leydon (born 1942), Gaelic footballer

Felicity Leydon-Davis (born 1994), New Zealand cricketer

Oliver Leydon-Davis (born 1990), New Zealand badminton player

Susannah Leydon-Davis (born 1992), New Zealand badminton player

Joe Leydon
Joseph Patrick Michael Leydon (born August 22, 1952) is an American film critic and historian. A critic and correspondent for Variety since 1990, he is the author of Joe Leydon's Guide to Essential Movies You Must See (Michael Wiese Productions), and was a contributing critic for Leonard Maltin's Movie Guide. As of July 2021 he has 1225 reviews collected on the website Rotten Tomatoes. He is also a founding member of Houston Film Critics Society, and a voting member of Critics Choice. Leydon is entertainment editor for Cowboys & Indians Magazine.
Murtaza
Murtaza (Afghan Persian: مُرتَضیٰ Murtazâ) or Morteza (Iranian Persian: مُرتِضیٰ Mortezâ) is a Persian male given name, ultimately derived from the Arabic Murtada (مُرْتَضَى Murtaḍā).

Pronunciation varies with accent, from native Arabic speakers to speakers of European and Asian languages.

Languages of Asia
Asia is home to hundreds of languages comprising several families and some unrelated isolates. The most spoken language families on the continent include Austroasiatic, Austronesian, Japonic, Dravidian, Indo-European, Afroasiatic, Turkic, Sino-Tibetan, Kra–Dai and Koreanic. Many languages of Asia, such as Chinese, Persian, Sanskrit, Arabic or Tamil have a long history as a written language.
2017 BBL-Pokal Final
The 2017 BBL-Pokal Final decided the winner of the 2017 BBL-Pokal. The match was played at the Mercedes-Benz Arena in Berlin on 19 February 2017.

The final featured Bayern Munich, the runners-up of the previous season, and Brose Bamberg, the defending BBL champions. Brose Bamberg won the match 71–74 to claim their fifth cup title.

Uber Arena
Uber Arena (previously branded as O2 World and Mercedes-Benz Arena) is a multipurpose indoor arena in the Friedrichshain neighborhood of Berlin, Germany, which opened in 2008. The venue became known as Uber Arena following a long-term deal with venue operators AEG Europe in 2024.

With a maximum capacity of 17,000 people (for concerts or MMA), it is home to the Eisbären Berlin ice hockey club and the Alba Berlin basketball team, and is used for other athletic and civic events, as well as concerts.

The arena hosted three EuroLeague Final Four's (2009, 2016, and most recently 2024), which is the European professional basketball club competition. The arena was one of the most prominent elements of the Mediaspree urban redevelopment project, quickly gaining emblematic status in the debates surrounding the project's impact.
Édouard Du Puy
Jean Baptiste Édouard Louis Camille Du Puy  (1770 – 3 April 1822) was a Principality of Neuchâtel-born singer, composer, director, and violinist. He lived and worked in Copenhagen and Stockholm from 1793 until his death in 1822.

Singspiel
A Singspiel (German pronunciation: [ˈzɪŋʃpiːl] ⓘ; plural: Singspiele; lit. 'sing-play') is a form of German-language music drama, now regarded as a genre of opera. It is characterized by spoken dialogue, which is alternated with ensembles, songs, ballads, and arias which were often strophic, or folk-like. Singspiel plots are generally comic or romantic in nature, and frequently include elements of magic, fantastical creatures, and comically exaggerated characterizations of good and evil.
Corps of Military Police (India)
Corps of Military Police (CMP) is the military police of the Indian Army. In addition, the CMP is trained to handle prisoners of war such as telephone exchanges. They can be identified by their red berets, white lanyards and belts, and they also wear a black brassard with the letters MP imprinted in red.

The term 'red berets' is synonymous with the personnel of the elite corps of Military Police (CMP), since all ranks of this Corps adorn the exclusive red berets along with white belts to distinguish themselves from other Corps of the Army. The role of this Corps is primarily to assist Army formations in maintaining a high standard of discipline of its troops, prevent breaches of various rules and regulations, and assist in the preservation of high morale of all ranks of the formation.

Elite
In political and sociological theory, the elite (/ɛ.ˈliːt/ or /ɪ.ˈliːt/; from French: élite, from Latin: eligere, to select or to sort out) are a small group of powerful or wealthy people who hold a disproportionate amount of wealth, privilege, political power, or skill in a group. Defined by the Cambridge Dictionary, the "elite" are "the richest, most powerful, best-educated, or best-trained group in a society".

American sociologist C. Wright Mills states that members of the elite accept their fellows' position of importance in society. "As a rule, 'they accept one another, understand one another, marry one another, tend to work, and to think, if not together at least alike'." It is a well-regulated existence where education plays a critical role.
Yorosen!
Yorosen! (よろセン!) was a late-night daily Japanese edutainment TV program featuring Hello! Project members as teacher and students. It aired on TV Tokyo from October 6, 2008, until March 27, 2009, on weekdays, with a running time of about 7 minutes. This show was a replacement for the show "Berikyū".

Yorosen showcased the three main groups of Hello! Project: Morning Musume, Berryz Kobo, and Cute. Each episode ended with a segment by Erina Mano.

Erina Mano
Erina Mano (真野恵里菜, Mano Erina; born April 11, 1991) is a Japanese idol singer and actress formerly associated with Hello! Project. She joined in 2006 as a member of Hello Pro Egg, as a trainee. In 2007, she became a member of the Hello! Project futsal team Gatas Brilhantes H.P. and its musical group Ongaku Gatas. On March 29, 2008, she started a solo music career, working under the management and promotion of J.P Room. She continued with Hello! Project until 2013, and is now performing in solo music projects as well as acting in films and television.
Structural unemployment
Structural unemployment is a form of involuntary unemployment caused by a mismatch between the skills that workers in the economy can offer, and the skills demanded of workers by employers (also known as the skills gap). Structural unemployment is often brought about by technological changes that make the job skills of many workers obsolete.

Structural unemployment is one of three categories of unemployment distinguished by economists, the others being frictional unemployment and cyclical unemployment.

Because it requires either migration or re-training, structural unemployment can be long-term and slow to fix.

Technological change
Technological change or technological development is the overall process of invention, innovation and diffusion of technology or processes. Technological change includes the invention of technologies (including processes) and their commercialization or release, research and development (producing emerging technologies), the continual improvement of technologies (toward goals such as maximizing profit), and the diffusion of technologies throughout industry or society (which sometimes involves disruption and convergence).
Karma Gon Monastery
Karma Gon Monastery, (Tibetan: ཀརྨ་དགོན་པ, Wylie: karma dgon pa, THL: karma gönpa ; Chinese: 噶玛寺; pinyin: gámǎ sì) the original monastery of the Karma Kagyu sect of Tibetan Buddhism, was founded in the 12th century by Düsum Khyenpa, the 1st Karmapa Lama in eastern Tibet at the age of 76.
Karma Gon (karma dgon, also Karma Dansa, karma gdan sa; Chinese, Gama Si), is located on the eastern bank of the Dzachu River in Chamdo, eastern Tibet. Karma Dansa was the cradle of the karma kagyupas. When established the Karmapa had gathered 1000 monks around him here. Karma Gon was named as Karma Dansa as an administrative unit and the Chinese Ming Court enlarged the monastery’s jurisdiction by adding the Mekong’s middle and upper reaches. It was then also called Gama Dansa Si in Chinese.

Other sources, claim it was founded in 1184 by Chödzin Gemphel(chos ‘dzin dge ‘phel), the late 1st Karmapa Düsum Khyenpa (dus gsum mkhyen pa).

Mekong
The Mekong or Mekong River (UK: /miːˈkɒŋ/ mee-KONG, US: /ˌmeɪˈkɔːŋ/ may-KAWNG) is a transboundary river in East Asia and Southeast Asia. It is the world's twelfth-longest river and the third-longest in Asia with an estimated length of 4,909 km (3,050 mi) and a drainage area of 795,000 km2 (307,000 sq mi), discharging 475 km3 (114 cu mi) of water annually. From its headwaters in the Tibetan Plateau, the river runs through Southwest China (where it is officially called the Lancang River), Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia, and southern Vietnam. The extreme seasonal variations in flow and the presence of rapids and waterfalls in the Mekong make navigation difficult, though the river remains a major trade route between Tibet and Southeast Asia. The construction of hydroelectric dams along the Mekong in the 2000s through the 2020s has caused serious problems for the river's ecosystem, including the exacerbation of drought.
Alectryon excelsus
Alectryon excelsus, commonly known as tītoki, or sometimes New Zealand oak, is a shiny-leaved tree endemic to New Zealand. It is in the family Sapindaceae. It is found in coastal and lowland forests throughout most of the North Island and from Banks Peninsula to central Westland in the South Island.

Westland District
Westland District is a territorial authority district on the West Coast of New Zealand's South Island. It is administered by the Westland District Council. The district's population is 9,270 (June 2024).