hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Maurepas (Canada)
Fort Maurepas was the name of two forts, or one fort in two locations, built by the French in the Lake Winnipeg area in the 1730s:

First Fort Maurepas (Red River)

Second Fort Maurepas (Winnipeg River)

They were both named after Jean-Frédéric Phélypeaux, Count of Maurepas (from the city of Maurepas) who, as Minister of Marine, was in charge of French colonies and chief adviser to King Louis XVI.

Maurepas, Yvelines
Maurepas (French pronunciation: [moʁpa]) is a commune in the Yvelines department in the Île-de-France region in north-central France. It is located in the western suburbs of Paris 31.2 km (19.4 mi) from the center.
Nissan Presea
The Nissan Presea (Japanese: 日産・プレセア, Hepburn: Nissan Puresea) is a compact car, produced for the Asian market from 1990 to 2000. It competed with the entry-level luxury 4-door hardtop sedans that were popular in Japan during the 1990s, notably the Toyota Corolla Ceres, the Toyota Sprinter Marino, the Honda Integra, and the Mazda Lantis.

"Presea" is Spanish for "jewel" or "important".

Hardtop
A hardtop is a rigid form of automobile roof, typically metal, and integral to the vehicle's design, strength, and style. The term typically applies to a pillarless hardtop, a car body style without a B-pillar. The term "pillared hardtop" was used in the 1970s to refer to cars that had a B-pillar but had frameless door glass like a pillarless hardtop.

In limited cases, a hardtop roof can be detachable (often designed to store in the trunk), or retractable within the vehicle itself.
All in All Azhagu Raja
All in All Azhagu Raja (transl. All in All Handsome King) is a 2013 Indian Tamil-language romantic comedy film written and directed by M. Rajesh. The film stars Karthi in a dual roles with Prabhu, Kajal Aggarwal, Santhanam, Radhika Apte, and Saranya Ponvannan  in the supporting roles. The music was composed by S. Thaman with cinematography by Sakthi Saravanan and editing by Vivek Harshan. The film was released on 2 November 2013, coinciding with Diwali, and received negative reviews from critics.

Sakthi Saravanan
Sakthi Saravanan is an Indian cinematographer who works in Tamil and Telugu cinema. He is best known for his handheld and gritty work with Venkat Prabhu and M. Rajesh directorials. He has been the cinematographer for many critically-acclaimed films such as Chennai 600028, Saroja, Siva Manasula Sakthi, Goa, and Boss Engira Bhaskaran. He also cranked the camera for Venkat Prabhu's Mankatha.
2002–03 Maltese FA Trophy
The 2002–03 Maltese FA Trophy was the 65th season since its establishment. The competition started on 2 November 2002 and ended on 22 May 2003 with the final, which Birkirkara won 1-0 against Sliema Wanderers.

Maltese FA Trophy
The FA Trophy, currently known as the Meridianbet FA Trophy for sponsorship reasons, is an annual football cup competition that takes place in Malta. The cup was founded in 1933; following a match between England and Italy, played in Rome in May 1933, to where a number of pro-British Maltese supporters travelled to support the English side. The Football Association as recognition donated a silver trophy to be played on the model of the FA Cup.

The team who wins the cup wins a place in the First qualifying round of the UEFA Conference League. This competition is now played on a knock-out basis between all the senior clubs in the Maltese and Gozitan football pyramids. The cup winners play a match for the Maltese Super Cup against the league champions of the season.
LOL! (Meisa Kuroki song)
"LOL!" is a song by Japanese fashion model, actress and musician Meisa Kuroki, released as her third physical single in early October, 2010. The song, as of 2010, is her most popular single, outselling her other singles in terms of physical copies, and also being her only single to receive a digital download certification from RIAJ.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Vaa Arugil Vaa
Vaa Arugil Vaa (transl. Come closer) is a 1991 Indian Tamil-language supernatural horror film starring Ramya Krishnan, Raja and Vaishnavi in lead roles. The film's concept was inspired from the American film Child's Play (1988). It was remade in Kannada in 1992 as Aathma Bandhana.

Vaishnavi Aravind
Vaishnavi is an Indian actress, theatre actor and voice artist. She was a prominent lead actress from 1988 to 1997 in Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam films. She is the granddaughter of actress Sowcar Janaki.
Xenophyophorea
Xenophyophorea /ˌzɛnəˌfaɪəˈfoʊriːə/ is a clade of foraminiferans. Xenophyophores are multinucleate unicellular organisms found on the ocean floor throughout the world's oceans, at depths of 500 to 10,600 metres (1,600 to 34,800 ft). They are a kind of foraminiferan that extract minerals from their surroundings and use them to form an exoskeleton known as a test.

They were first described by Henry Bowman Brady in 1883. They are abundant on abyssal plains, and in some regions are the dominant species. Fifteen genera and 75 species have been described, varying widely in size. The largest, Syringammina fragilissima, is among the largest known coenocytes, reaching up to 20 centimetres (8 in) in diameter.

Palaeopascichnus
Palaeopascichnus is an enigmatic form from the Ediacaran, consisting of a series of lobes. It was originally considered a trace fossil, but further research found it to be a body fossil, being the skeletal remains of an agglutinating organism.
Helodus
Helodus (from Greek: ἧλος helos, 'stud' and Greek: ὀδούς odoús 'tooth') is an extinct genus of cartilaginous fish from the Upper Devonian through Lower Permian. While the type species, H. simplex from the Late Carboniferous (Moscovian ~ 315 million years ago) of England is known from articulated specimens, the rest of the species in this genus are known only from isolated teeth. Over seventy species have been attributed to this genus, many of which may be anterior teeth of other cartilaginous fish. This makes Helodus as broadly defined a wastebasket taxon.: 53–60  Only the type species can be confidently attributed to this genus until articulated remains of other species are found. H. simplex was around 30 centimeters (1 foot) long, and males had a large, tooth-bearing clasping organ on their heads. The teeth of H. simplex, which were arranged in tooth-whorls, were transitional between elasmobranch-like separated teeth and the tooth plates of living chimaeras.

Moscovian age
The Moscovian is in the ICS geologic timescale a stage or age in the Pennsylvanian, the youngest subsystem of the Carboniferous. The Moscovian age lasted from 315.2 to 307 Ma, is preceded by the Bashkirian and is followed by the Kasimovian. The Moscovian overlaps with the European regional Westphalian stage and the North American Atokan and Desmoinesian stages.
Greatest Hits: My Prerogative (video)
Greatest Hits: My Prerogative is the seventh video album by American singer Britney Spears. It was released on November 8, 2004, by Jive Records, accompanying the greatest hits album of the same title.

Designed by Jim Swaffield, Greatest Hits: My Prerogative contains all of Spears' music videos from 1998 to 2004, including unreleased material from the shoot of "Outrageous". It also contains alternate versions of the music videos with previously unreleased footage.

Greatest Hits: My Prerogative received widespread critical acclaim for its audiovisual quality and towards Spears for being the "ultimate video performer". A commercial success, it debuted at number three on the US Top Music Videos and has been certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).

Jim Swaffield
Jim Swaffield is an American music video director and video editor. He has worked with A Tribe Called Quest, DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince and Coolio. He is also known for working with R. Kelly on Trapped in the Closet.
Patrick Hatlestad
Patrick Hatlestad (born September 5, 1943) is an American politician in the state of North Dakota. He is a member of the North Dakota House of Representatives, representing the 1st district. A Republican, he was first elected in 2007. An alumnus of University of North Dakota and Western Washington University, he is a retired teacher and former President of the Tri-County Economic Development Board, and Williston Chamber of Commerce.

University of North Dakota
The University of North Dakota (UND) is a public research university in Grand Forks, North Dakota, United States. It was established by the Dakota Territorial Assembly in 1883, six years before the establishment of the state of North Dakota.

The university has the only schools of law and medicine in the state of North Dakota. The John D. Odegard School of Aerospace Sciences was the first in the country to offer a degree in unmanned aircraft systems operation. Several national research institutions are on the university's campus including the Energy and Environmental Research Center, the School of Medicine and Health Sciences, and the USDA Human Nutrition Research Center. It is classified among "R1: Doctoral universities – very high research activity".
2023 Pakistan Super League final
The 2023 Pakistan Super League final was a Twenty20 cricket match played between defending champion Lahore Qalandars and Multan Sultans to decide the champions of the 2023 Pakistan Super League on 18 March 2023 at the Gaddafi Stadium in Lahore, Pakistan.

Lahore Qalandars won the match by 1 run, to win their second Pakistan Super League title.

The match was originally scheduled to be played on 19 March 2023 but was rescheduled due to forecasted bad weather.

Abdullah Shafique
Abdullah Shafique (pronounced [əbdʊllaːɦ ʃəfiːq]; born 20 November 1999) is a Pakistani international cricketer who plays for the Pakistan national cricket team across all formats. A right-handed top-order batter, he also plays for Lahore Qalandars in the PSL and previously played for Central Punjab and Balochistan in Pakistan's domestic cricket.
Ectoedemia erythrogenella
Ectoedemia erythrogenella is a moth of the family Nepticulidae. It is found from the coast of southern Great Britain and western France to the Iberian Peninsula, Corsica, Sardinia, Sicily, Greece and Cyprus.

The wingspan is 4.1-5.6 mm. Adults are on wing from May to July. There is one generations per year.

The larvae feed on Rubus sanguineus and Rubus ulmifolius. They mine the leaves of their host plant.

There is a very long period of larval feeding. In the northern part of its range larvae from September until November, but in the south larvae can be found all over the winter until March, April and occasionally later.

Rubus ulmifolius
Rubus ulmifolius is a species of wild blackberry known by the English common name elmleaf blackberry or thornless blackberry and the Spanish common name zarzamora. It is native to Europe and North Africa, and has also become naturalized in parts of the United States (especially California), Australia, and southern South America.
Kanjanur
Kanjanur is a village in the Thiruvidaimarudur taluk of Thanjavur district, Tamil Nadu, India. It is situated on the northern bank of the Kaveri River about 18 kilometres (11 miles) north-east of Kumbakonam. It is one of the nine Navagrahasthalas of the Cauvery Delta and is famous for its Agniswarar temple dedicated to Shukra (Venus). The temple is one of the "Navagraha temples" of the Cauvery Delta. To the north of Kanjanur, are a series of low hillocks 100 to 150 feet (30 to 46 metres) high. Magnesite deposits have discovered in these hills.

Navagraha temples
Navagraha (Pron: nævəˈgrɑ:ə) pilgrimages are pilgrimages devoted to Navagraha—the nine (nava) major celestial bodies (Grahas) of Hindu astronomy. These temples are made of stone. These celestial bodies are named Surya (Sun), Chandra (Moon), Mangala (Mars), Budha (Mercury), Brihaspati (Jupiter), Shukra (Venus), Shani (Saturn), Rahu (North Lunar Node) and Ketu (South Lunar Node). Many temples in South India contain a shrine dedicated to the Navagrahas.
Gemma Ward
Gemma Louise Ward (born 3 November 1987) is an Australian model and actress. Born in Perth, Western Australia, Ward was first scouted at the age of 14, and made her Australian Fashion Week debut aged 15. She later became one of the youngest models to appear on the cover of the American edition of Vogue, subsequently appearing on the covers of both Teen Vogue and Time. Vogue Paris would later declare her as one of the top 30 models of the 2000s. Ward is widely considered to be a supermodel.

Ward's first major acting appearance was in the 2008 Australian film The Black Balloon, and she has since also appeared in the films The Strangers (2008) and Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011).

Calvin Klein
Calvin Richard Klein (born November 19, 1942) is an American fashion designer. In 1968, he launched the company that later became Calvin Klein. In addition to clothing, he has also given his name to a range of perfumes, watches, and jewellery.
Gornja Košana
Gornja Košana (pronounced [ˈɡoːɾnja kɔˈʃaːna], in older sources Gorenja Košana, German: Oberkoschana) is a village west of Pivka in the Inner Carniola region of Slovenia.

The local church in the settlement is dedicated to the Visitation of the Blessed Virgin Mary and belongs to the Parish of Košana.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.
Habibur Rahman (cricketer)
Habibur Rahman (born 18 July 1987) is a Bangladeshi first-class cricketer who plays for Rajshahi Division. He made his Twenty20 (T20) debut on 21 November 2016 playing for Comilla Victorians in the 2016–17 Bangladesh Premier League.

Comilla Victorians
Comilla Victorians (Bengali: কুমিল্লা ভিক্টোরিয়ান্স) is a Bangladeshi professional men's cricket team which competed in the Bangladesh Premier League, a T-20 cricket league. The team is based in Cumilla, a city in eastern Bangladesh. Comilla Victorians has won the BPL title 4 times. The team is currently owned by Nafisa Kamal, the daughter of AHM Mustafa Kamal, a former finance minister under the Sheikh Hasina government.

On 16 November 2019, Bangladesh Cricket Board (BCB) announced themselves as the sponsor of the team and it was renamed to Cumilla Warriors. The team were replaced by Comilla Victorians after the previous owners returned ahead of the 2021–22 Bangladesh Premier League.

Due to the owners' relations with the Hasina ministry that was revoked following the Student–People's uprising in August 2024, the team didn't participate in the 2025 Bangladesh Premier League.
Susana Giqueaux
Susana Giqueaux (1904–2004) was an Argentine poet, writer and translator. She was born in Nogoyá, Argentina to a family of recently arrived immigrants from France. The family later moved to Concepción del Uruguay where Susana spent much of her life. She was fluent in French, and translated French-language poets such as Jules Supervielle, Saint-John Perse and Oscar Milosz. She also wrote fiction; her novel Mar de fondo was the first winner of the National Foundation for the Arts prize (Fondo Nacional de las Artes) in Argentina in 1977.

The eldest of eight children, Giqueaux never married and died aged around 100 in 2004.

Oscar Milosz
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz (Lithuanian: Oskaras Milašius; Polish: Oskar Władysław Miłosz) (28 May 1877 or 15 May 1877 – 2 March 1939) was a French language poet, playwright, novelist, essayist and representative of Lithuania at the League of Nations. His literary career began at the end of the nineteenth century during la Belle Époque and reached its high point in the mid-1920s with the books Ars Magna and Les Arcanes, in which he developed a highly personal and dense Christian cosmogony comparable to that of Dante in The Divine Comedy and John Milton in Paradise Lost. A solitary and unique twentieth-century metaphysician, his poems are visionary and often tormented. He was a distant cousin of Polish writer Czesław Miłosz, winner of the Nobel Prize for literature in 1980.
Cedar County, Missouri
Cedar County is a county located in the southwest portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 14,188. The county seat is Stockton. The county was founded February 14, 1845, and named after Cedar Creek, a tributary of the Sac River, which in turn is named from the Eastern red cedar, a common tree of the area.

Juniperus virginiana
Juniperus virginiana, also known as eastern redcedar, red cedar, Virginian juniper, eastern juniper, red juniper, and other local names, is a species of juniper native to eastern North America from southeastern Canada to the Gulf of Mexico and east of the Great Plains. Farther west it is replaced by the related Juniperus scopulorum (Rocky Mountain juniper) and to the southwest by Juniperus ashei (Ashe juniper).  It is not to be confused with Thuja occidentalis (eastern white cedar).
Joseph Wackenthaler
Joseph Wackenthaler (20 November 1795 – 3 March 1869) was a French Kapellmeister from 1819, an organist from 1833 to 1869 at the Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg, and a composer.

Wackenthaler's reputation is due to his genius for improvisation and his ability to adapt the organ to liturgical requirements. He published many small organ compositions for teaching purposes as well as edited organ pieces by German composers.

Organist
An organist is a musician who plays any type of organ. An organist may play solo organ works, play with an ensemble or orchestra, or accompany one or more singers or instrumental soloists. In addition, an organist may accompany congregational hymn-singing and play liturgical music.
William Beresford Inglis
William Beresford Inglis (died 1967) was a Scottish architect. He came from a large family with 6 siblings. His office was in Blythswood Square in Glasgow near his most important work, the Beresford Hotel on Sauchiehall Street (restored in 2003 as residential apartments). He also built 4 cinemas in Glasgow; The Toledo in Muirend, the Boulevard (later renamed Vogue) in Knightswood and the Hippodrome in Oatlands. He was helped in this operation by his eldest daughter Margaret Helen Scott Inglis. He died in 1967 in Keighley, Yorkshire.

He was survived by his third wife. His first wife died on Arran during a family holiday, and his second wife divorced him and emigrated to New Zealand with the couple's two daughters.

Muirend
Muirend is an area on the South side of Glasgow, Scotland. It is situated about 4 miles (6.5 km) south of Glasgow city centre. Muirend became extensively urbanised in the 20th century, developing into a commuter suburb. In a 2014 Royal Mail survey, the G44 postcode – which includes Muirend – was rated as the most desirable area of Scotland to live in. Neighbouring areas include Cathcart, Merrylee and Newlands in Glasgow, and Netherlee and Giffnock in East Renfrewshire (plus Cathcart Cemetery which forms the eastern boundary). Some buildings that are locally associated with Muirend, including the main row of shops, as well as Hazelden Park and Muirend Pavilion, are located in East Renfrewshire.
Dilip Gangadhar Sopal
Adv. Dilip Gangadharrao Sopal is a Shiv Sena politician from Solapur district.  He was a member of Maharashtra Legislative Assembly, representing Barshi Vidhan Sabha constituency from 2009 to 2019. He again won from Barshi in the 2024 Maharashtra Legislative Assembly election.

Solapur district
Solapur district (Marathi pronunciation: [solaːpuːɾ]) is a district in Maharashtra state of India. The city of Solapur is the district headquarters. It is located on the south east edge of the state and lies entirely in the Bhima and Seena basins. The entire district is drained by the Bhima River.

Solapur district leads Maharashtra in the production of Indian cigarettes known as beedi.
1947 Dunedin mayoral election
The 1947 Dunedin mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. In 1947, elections were held for the Mayor of Dunedin plus other local government positions including twelve city councillors. The polling was conducted using the standard first-past-the-post electoral method.

Donald Cameron, the incumbent Mayor was elected to serve a second term. He defeated his sole opponent Ernest Frederick Jones of the Labour Party who was a returned prisoner of war and the eldest son of Fred Jones, the Minister of Defence. In addition, the Citizens' Association won all twelve seats on the city council.

Minister of Defence (New Zealand)
The minister of defence is a minister in the New Zealand Government with responsibility for the New Zealand Defence Force and the Ministry of Defence.

The present minister is Judith Collins, a member of the National Party.
Ruffner
Ruffner is a surname. Notable people with the surname include:

Clark L. Ruffner (1903–1982), U.S. Army general

Frederick Gale Ruffner Jr. (1926–2014), American publisher

Ginny Ruffner (1952–2025), American glass artist

Henry Ruffner (1790–1861), American educator and Presbyterian minister

Lewis Ruffner (1797–1883), American merchant, magistrate, slaveowner, and politician

Mason Ruffner (born 1947), American blues and rock singer, guitarist, and songwriter

Pattie Ruffner Jacobs (1875–1935), American suffragist

Paul Ruffner (1948–2022), American basketball player

Viola Ruffner (1812–1903), American schoolteacher

Viola Ruffner
Viola Knapp Ruffner (1812–1903)   was a schoolteacher and became the second wife of General Lewis Ruffner, a salt and coal mine owner and community leader in Kanawha County, West Virginia. She played a role in the personal development of Booker T. Washington, who worked in their household as a teenager after Emancipation. He credited her with teaching him the essentials of the Puritan ethic. She and the General supported his causes and they became lifelong friends. In his autobiography, Dr. Washington described Mrs. Ruffner as "one of the best friends I ever had."