hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Investigations into Germanic Mythology
Undersökningar i germanisk mythologi (Investigations into Germanic Mythology) is a two-volume work by Viktor Rydberg, published in 1886 and 1889.

Henrik Schück wrote at the turn of the 20th century that he considered Rydberg the "last —and poetically most gifted —of the mythological school founded by Jacob Grimm and represented by such men as Adalbert Kuhn" which is "strongly synthetic" in its understanding of myth. Of this work, Jan de Vries said:

At a time, when one was firmly convinced that the Old Norse myths were a late product, Rydberg’s voice resounds. At that time, he swam against the stream, but he clearly expressed that which has become an ever stronger certainty today: a large part of the myths of the Germanic tradition —and that is to say basically the Old Norse tradition—must be set back in a time when the undivided Proto-Indo-European people themselves created the vessel of their worldview in myths.

Jacob Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (4 January 1785 – 20 September 1863), also known as Ludwig Karl, was a German author, linguist, philologist, jurist, and folklorist. He formulated  Grimm's law of linguistics, and was the co-author of the Deutsches Wörterbuch, the author of Deutsche Mythologie, and the editor of Grimms' Fairy Tales. He was the older brother of Wilhelm Grimm; together, they were the literary duo known as the Brothers Grimm.
Ource
The Ource (French: [uʁs]) is a 100 km (62 mi) long river in northeastern France, a right tributary of the river Seine. Its source is in the Haute-Marne department, 2 km south of Poinson-lès-Grancey. It flows generally northwest. It joins the Seine at Bar-sur-Seine.

Its course crosses the following departments and communes:

Haute-Marne: Poinson-lès-Grancey

Côte-d'Or: Recey-sur-Ource, Brion-sur-Ource, Autricourt, Grancey-sur-Ource

Aube: Essoyes, Celles-sur-Ource, Bar-sur-Seine

Côte-d'Or
Côte-d'Or (French pronunciation: [kot dɔʁ] ⓘ) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. In 2019, it had a population of 534,124. Its prefecture is Dijon, which is also the regional prefecture; its subprefectures are Beaune and Montbard.
DC Mountain Lab
40°45′18.75″N 111°32′18.56″W﻿ / ﻿40.7552083°N 111.5384889°W﻿ / 40.7552083; -111.5384889
The DC Mountain Lab was a private snowboard park in Park City, Utah, known as a research and development center. As of 2011, the property is being put up for sale. The property is taken up mostly by the snowboard park, but there is also a house there. It was owned and operated by DC Shoes president and co-founder Ken Block. The Lab has its own snowcat for building jumps and grooming the park. It also has 8 snowmobiles and dirt bikes. The Mountain Lab was the location of the snowboard video MTN. Lab and MTN. Lab 1.5. It also serves as a second home for DC co-owner and founder Ken Block and his family.

Snowcat
A snowcat (a portmanteau of snow and caterpillar) is an enclosed-cab, truck-sized, fully tracked vehicle designed to travel over snow. Major manufacturers are PistenBully (Germany), Prinoth (Italy), and Tucker (United States).
2006 Norwegian Second Division
The 2006 2. divisjon season was the third highest football (soccer) league for men in Norway.

26 games were played in 4 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Notodden, Skeid, Mandalskameratene and Raufoss were promoted to the First Division. Number twelve, thirteen and fourteen were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 24 groups in the 3. divisjon each faced a winning team from another group in a playoff match, resulting in 12 playoff winners which were promoted to the 2. divisjon.

Raufoss IL
Raufoss IL is a sports club from Raufoss, Norway. The club was formed in 1918. The football section played in the Norwegian top flight between 1937 and 1948, between 1957 and 1960, in 1964 and between 1973 and 1974. The club currently plays in 1. divisjon, the second tier of the Norwegian football league system. Since 2015, they have played their home games at Nammo Stadion.

In 2007 Raufoss returned to the 1. divisjon and were able to finish in eleventh place, after being relegated from the second tier in 2004. However, due to financial problems and failure to meet demands on infrastructure, the Football Association of Norway decided not to award Raufoss the required license for play in the top two divisions. Raufoss were demoted to the 2. divisjon and their place given to Sparta Sarpsborg, who finished in thirteenth place. In June 2023, the club hired a mental coach Antti Peltonen to their coaching staff.
George Greenfield
George Greenfield can refer to:

George Greenfield (cricketer) (1843-1917), English cricketer

George Greenfield (footballer) (1908-1981), English footballer

George Greenfield (gymnast) (born 1948), American Olympic gymnast

George Greenfield (gymnast)
George Howard Greenfield (born May 5, 1948) is an American gymnast. He was a member of the United States men's national artistic gymnastics team and competed in eight events at the 1972 Summer Olympics.
Fools in Love
"Fools in Love" is a song by British new wave musician Joe Jackson. It was released on his debut album, Look Sharp! in 1979. Written while Jackson was a member of his earlier band Koffee & Kream, the song represented a departure from that band's style and was indicative of Jackson's move in a more cynical direction.

"Fools in Love" was released as a single in the Netherlands, but saw no chart success. The song has since seen positive reception from critics.

Joe Jackson (musician)
Joe Jackson (born David Ian Jackson; 11 August 1954) is a British musician, singer and songwriter. Having spent years studying music and playing clubs, he found early success with his hit new wave singles "Is She Really Going Out with Him?" and "It's Different for Girls". After he moved to more jazz-inflected pop music, Jackson achieved a worldwide hit with "Steppin' Out". Jackson is associated with the 1980s Second British Invasion of the US. He has also composed classical music. He has recorded 21 studio albums and has received five Grammy Award nominations.
Euxesta eluta
Euxesta eluta is a species of ulidiid or picture-winged fly in the genus Euxesta of the family Ulidiidae. It was described by Hermann Loew in 1868. It feeds on sweet corn in Santa Fe, Argentina. The species breed from spring to late fall by depositing their eggs in protected corn maizes.

Sweet corn
Sweet corn (Zea mays convar. saccharata var. rugosa), also called sweetcorn, sugar corn and pole corn, is a variety of maize grown for human consumption with a relatively high sugar content.

Sweet corn is the result of a naturally occurring recessive mutation in the genes which control conversion of sugar to starch inside the endosperm of the corn kernel. Sweet corn is picked when still immature (the milk stage) and prepared and eaten as a vegetable, unlike field corn, which is harvested when the kernels are dry and mature (dent stage). Since the process of maturation involves converting sugar to starch, sweet corn stores poorly and must be eaten fresh, canned, or frozen, before the kernels become tough and starchy.

It is one of the six major types of corn, the others being dent corn, flint corn, pod corn, popcorn, and flour corn.
Karmenu Vella
Karmenu Vella KOM (born 19 June 1950) is a Maltese politician and former member of the European Commission, in charge of Environment, Maritime Affairs and Fisheries between 2014 and 2019. He has been one of the longest serving Maltese Parliamentarian with the Maltese Labour Party. He was appointed Companion of the National Order of Merit of Malta in 2019.

Żurrieq
Żurrieq (Maltese: Iż-Żurrieq [ɪzːʊˈrːɪːʔ]) is a town in the Western Region of Malta. It is one of the oldest towns in the country, and has a population of 11,823 inhabitants as of March 2014. Żurrieq is one of the 10 parishes to be documented in 1436 and is dedicated to Saint Catherine. The island of Filfla is administratively a part of the town. The town stretches from Nigret to Ħal Far. In old times the town had a border with Żejtun. The village of Qrendi used to be part of the parish of Żurrieq until 1618 when it was made into its own parish.

Żurrieq is part of District 5 and votes for the local council every five years. The council is made up of nine members, one of them is the mayor.
Alto Campoo
Alto Campoo is a ski resort in the Cantabrian Mountains of northern Spain. The resort is located in the Cantabrian comarca of Campoo.
The source of the river Ebro is near the resort in the town of Fontibre.

Ebro
The Ebro (Spanish and Basque [ˈeβɾo] ⓘ; Catalan: Ebre, Western: [ˈeβɾe], Eastern: [ˈeβɾə]) is a river of the north and northeast of the Iberian Peninsula, in Spain. It rises in Cantabria and flows 930 kilometres (580 mi), almost entirely in an east-southeast direction. It flows into the Mediterranean Sea, forming a delta in the Terres de l'Ebre region, in southern Catalonia. In the Iberian peninsula, it ranks second in length after the Tagus and second in discharge volume, and drainage basin, after the Douro. It is the longest river entirely within Spain; the other two mentioned flow into Portugal.

The Ebro flows through many cities (Spanish: ciudades): Reinosa in Cantabria; Frías and Miranda de Ebro in Castile and León; Haro, Logroño, Calahorra, and Alfaro in La Rioja; Tudela in Navarre; Alagón, Utebo, and Zaragoza in Aragon; and Flix, Móra d'Ebre, Benifallet, Tivenys, Xerta, Aldover, Tortosa, and Amposta in the province of Tarragona (Catalonia).
1970 World Sportscar Championship
The 1970 World Sportscar Championship season was the 18th season of FIA World Sportscar Championship motor racing. It featured the 1970 International Championship for Makes  and the 1970 International Cup for GT Cars, which were contested concurrently from 31 January to 11 October over a ten race series. The International Championship for Makes, which was open to Group 6 Sports-Prototypes, Group 5 Sports Cars and Group 4 Special GT Cars, was won by German manufacturer Porsche. The International Cup for GT Cars was also won by Porsche.

Porsche 911 (classic)
The original Porsche 911 (pronounced nine eleven, German: Neunelfer) is a sports car made by Porsche AG of Stuttgart, Germany. A prototype of the design was shown to the public in autumn 1963. Production began in September 1964 and continued through 1989. It was succeeded by a modified version, internally referred to as Porsche 964 but still sold as Porsche 911, as are current models.

Mechanically, the 911 was notable for being rear engined and air-cooled. From its inception, the 911 was modified both by private teams and the factory itself for racing, rallying and other types of automotive competition. The original 911 series is often cited as the most successful competition car ever, especially when its variations are included, mainly the powerful 911-derived 935 which won 24 Hours of Le Mans and other major sports cars races outright against prototypes.
Taintor
Taintor is a surname. Notable people with the surname include:

Anne Taintor (born 1953), American artist

John Taintor Foote (1881–1950), American novelist, playwright, short-story writer, and screenwriter

Mitchell Taintor (born 1994), American soccer player

Anne Taintor
Anne Taintor (born August 16, 1953) is an artist whose themes deal with domestic stereotypes, as viewed through the lens of mid-century advertisements typically found in publications such as Ladies Home Journal and Life. Juxtaposing these images with tongue-in-cheek captions, her work serves as a commentary on the stereotypes of women popularized in the 1940s and 1950s. She has been credited by some as being a pioneer in the pairing of mid-century imagery with modern slogans.
Spinetail
Spinetail can refer to birds of several genera:

Family Apodidae (swifts):
Mearnsia
Zoonavena
Telacanthura
Rhaphidura
Neafrapus

Family Furnariidae (ovenbirds):
Schoeniophylax
Synallaxis
Siptornopsis
Gyalophylax
Hellmayrea
Cranioleuca
Certhiaxis

Cranioleuca
The typical spinetails, Cranioleuca, are a genus of Neotropical birds in the ovenbird family Furnariidae.

This is a homogeneous group of small birds that live in forested habitats. The spinetails in this genus differ from those placed in Synallaxis in having shorter tails and being more arboreal. They are less vocal and more frequently join mixed flocks.
Hacı I Giray
Hacı I Giray (1397–1466) was the founder of the Crimean Khanate and the Giray dynasty of Crimea ruling from c. 1441 until his death in 1466. As the Golden Horde was breaking up, he established himself in Crimea and spent most of his life fighting off other warlords. He was usually allied with the Lithuanians. His name has many spellings, such as Haji-Girei and Melek Haji Girai (Crimean Tatar: Bır Hacı Geray, بیر-خاجى كراى; Melek Hacı Geray, ملک خاجى كراى).

He is said to have introduced the new state symbol, taraq tamğa, or "the trident of the Girays", which is derived from the scales insignia of the Golden Horde. A contemporary European source, The Chronicle of Dlugosz, described him as a person of outstanding personal values and an effective governor.

Mehmed I Giray
Mehmed I Giray (1465–1523, reigned 1515–1523) was khan of the Crimean Khanate. He was preceded by his father Meñli I Giray (r. 1478–1515) and followed by his son Ğazı I Giray (1523–1524). He gained control of the steppe nomads, put his brother on the throne of Kazan and was killed after taking Astrakhan.
Frank Smith (umpire)
Frank Ernest Smith (13 May 1872 – 3 December 1943) was an English professional cricketer who played first-class cricket between 1893 and 1908. He played 68 games and later umpired.

He was born at Bury St Edmunds in Suffolk.

As a player, Smith played for Surrey County Cricket Club as part of the County Championship-winning sides of 1893 and 1895 and was awarded his county cap in 1894. His best season was in 1894 when he took 95 wickets with his "rather slow" left-handed deliveries. He made 11 appearances for the short-lived London County between 1901 and 1902 and played once for Transvaal in 1907, spending many years coaching in South Africa during the English off-season. As an umpire, he stood in five Test matches between 1902 and 1910, all in South Africa.

After playing Smith coached at Sedbergh School in Yorkshire. He died at Sedbergh in 1943 aged 71.

Sedbergh
Sedbergh (/ˈsɛdbər/ SED-bər or locally /ˈsɛbər/ SEB-ər) is a town and civil parish in the ceremonial county of Cumbria. It falls within the historic boundaries of the West Riding of Yorkshire. Since April 2023, it has been administered by Westmorland and Furness local authority. The 2001 census gave the parish a population of 2,705, increasing at the 2011 census to 2,765. It lies about 10 miles (16 km) east of Kendal, 28 miles (45 km) north of Lancaster and about 10 miles (16 km) north of Kirkby Lonsdale, within the Yorkshire Dales National Park (the boundaries of which in this area follow those of the historic counties). It stands at the foot of Howgill Fells, on the north bank of the River Rawthey, which joins the River Lune 2 miles (3 km) below the town.
Mignon Desires her Fatherland
Mignon Desires her Fatherland (Dutch: Mignon verlangende naar haar vaderland) is an 1836 painting by the Dutch-French artist Ary Scheffer. The picture depicts a young woman Mignon, inspired from a character in Goethe's 1795-96 novel Wilhelm Meister's Apprenticeship. The 1866 Ambroise Thomas opera Mignon was based on the same character, and Scheffer's feminine representation of Mignon in a dress influenced her portrayal by Thomas. The painting currently hangs in the Dordrechts Museum in Dordrecht, Netherlands.

Dordrecht
Dordrecht (Dutch: [ˈdɔrdrɛxt] ⓘ), historically known in English as Dordt (still colloquially used in Dutch, pronounced [dɔrt] ⓘ) or Dort, is a city and municipality in the Western Netherlands, located in the province of South Holland. It is the province's fifth-largest city after Rotterdam, The Hague, Leiden, and Zoetermeer, with a population of 123,000 (2025).

The municipality covers the entire Dordrecht Island, also often called Het Eiland van Dordt ("the Island of Dordt"), bordered by the rivers Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Hollands Diep, and Dordtsche Kil. Dordrecht is the largest and most important city in the Drechtsteden and is also part of the Randstad, the main conurbation in the Netherlands.

Dordrecht is the oldest city in Holland and has a rich history and culture.
Virginia State Route 138
State Route 138 (SR 138) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia.  The state highway runs 16.90 miles (27.20 km) from U.S. Route 1 (US 1) in South Hill north to SR 40 in Kenbridge.  SR 138, which runs concurrently with SR 137 near Kenbridge, connects that town with Interstate 85 (I-85).

Kenbridge, Virginia
Kenbridge is a town in Lunenburg County, Virginia, United States. As of the 2020 census, Kenbridge had a population of 1,112. It is in a tobacco farming area. The area is home to noted folk artist Eldridge Bagley. The town is home to the Lunenburg Girls’ Softball league, Lunenburg Lightning Football and Cheerleading league and the United Futbol Soccer league.  There are many quaint shops and boutiques and many family-owned businesses.  Home to Kenbridge Elementary School. Visit www.kenbridgeva.net for information.
Panchlora nivea
Panchlora nivea, the Cuban cockroach or green banana cockroach, is a small species of cockroach in the subfamily Panchlorinae.  It is found in the subtropical or tropical climates of Cuba, the Caribbean and southern US: along the Gulf Coast from Florida to Texas and has been observed as far north as Moncks Corner, South Carolina. Panchlora nivea got into the US through Caribbean fruit shipments.

Moncks Corner, South Carolina
Moncks Corner is a town in and the county seat of Berkeley County, South Carolina, United States. As of the 2020 census, Moncks Corner had a population of 13,297. As defined by the U.S. Census Bureau, Moncks Corner is included within the Charleston-North Charleston, SC Metropolitan Statistical Area.
Monastery of Santa María de Huerta
The Monastery of Santa María de Huerta (Spanish: Monasterio de Santa María de Huerta) is a Cistercian monastery located in Santa María de Huerta, in the Province of Soria, within the autonomous community of Castile and León. The foundation stone of the building was laid by Alfonso VII of León and Castile in 1179, and it was declared a national monument in 1882.

Province of Soria
The Province of Soria (Spanish: Provincia de Soria) is a province of central Spain, in the eastern part of the autonomous community of Castile and León. Most of the province is in the mountainous Sistema Ibérico area. It is bordered by the provinces of La Rioja, Zaragoza, Guadalajara, Segovia, and Burgos.

With a population of 90,183, it is the least populous province of Spain, as well as the least densely populated with a density of less than 9 inhabitants/km2, one of the lowest in the European Union.
Arvada Chorale
The Arvada Chorale is a community chorus from Arvada, Colorado. The Chorale performs a wide variety of classical, holiday, contemporary, and jazz music. The Chorale was founded in 1977 as a project of the Arvada Center for the Arts and Humanities, and became an independent 501c3 non-profit corporation in 2009. The Arvada Chorale has performed with several prominent musical ensembles from the Denver area, including the Lakewood Symphony, the Rocky Mountain Ringers, and Colcannon. The Chorale is composed of about 70 singers in the SATB arrangement. The role of Music Director for the Fall 2015 season has been taken over by Marla Wasson.

Arvada, Colorado
Arvada (/ɑːrˈvædə/) is a home rule city located in Jefferson and Adams counties, Colorado, United States. The city population was 124,402 at the 2020 United States census, with 121,510 residing in Jefferson County and 2,892 in Adams County. Arvada is the seventh most populous city in Colorado. The city is a part of the Denver-Aurora-Centennial, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor. The Olde Town Arvada historic district is 7 miles (11 km) northwest of the Colorado State Capitol in Denver.
Jovana Jovović
Jovana Jovović (Serbian Cyrillic: Јована Јововић; born 4 December 2001) is a Serbian handball player for Debreceni VSC and the Serbian national team.

She represented Serbia at the 2019 World Women's Handball Championship.

In 2019, she became a Hungarian citizen.

2019 World Women's Handball Championship
The 2019 IHF World Women's Handball Championship, the 24th event hosted by the International Handball Federation, was held in Japan from 30 November to 15 December 2019.

The Netherlands won their first title after defeating Spain in the final. The final was decided on a controversial penalty decision, when Ainhoa Hernandez blocked the Dutch goalkeeper's pass stopping a potential counter with seconds to go.
Johann Heinrich Rosenplänter
Johann Heinrich Rosenplänter (12 July/23 July 1782 in Valmiera – 15 April/27 April 1846 in Pärnu) was a Baltic German linguist and Estophile. He edited one of the first scientific journals on the Estonian language, Beiträge zur genauern Kenntniß der ehstnischen Sprache (commonly referred to as Beiträge...).

Pärnu
Pärnu (Estonian pronunciation: [ˈpærˑnu]) is a city in southwest Estonia. Pärnu is located 128 kilometres (80 mi) south of the Estonian capital, Tallinn, and 176 kilometres (109 mi) west of Estonia's second-largest city, Tartu. The city sits off the coast of Pärnu Bay, an inlet of the Gulf of Riga, which is a part of the Baltic Sea. In the city, the Pärnu River drains into the Gulf of Riga.

Pärnu is a popular summer holiday resort town among Estonians with many hotels, restaurants and large beaches.  The city is served by Pärnu Airport.
Helodermatidae
The Helodermatidae or beaded lizards are a small family of lizards endemic to North America today, mainly found in the Isthmus of Tehuantepec in Oaxaca, the central lowlands of Chiapas, on the border of Guatemala, and in the Nentón River Valley, though they were formerly more widespread in the ancient past. Traditionally, the Gila monster and the Mexican beaded lizard were the only species recognized, although the latter has recently been split into several species.

While the fossil record of this family may date back to as far as the Cretaceous with genera such as Primaderma and Paraderma of North America, the oldest definitive members of the Helodermatidae date to the Early Oligocene, with Lowesaurus matthewi from North America (Nebraska) and Eurheloderma gallicum from Europe (France).

Rupelian
The Rupelian, in the geologic timescale, the older of two ages or the lower of two stages of the Oligocene Epoch/Series. It spans the time between 33.9 and 27.3 Ma. It is preceded by the Priabonian Stage (part of the Eocene) and is followed by the Chattian Stage. The Rupelian is also known, informally, as the early Oligocene  and lower Oligocene.
Loddon, Norfolk
Loddon is a town and civil parish in Norfolk, England, about 12 miles (19 km) south-east of Norwich. The town lies on the River Chet, a tributary of the River Yare within The Broads. The name "Loddon" is thought to mean muddy river in Celtic in reference to the Chet.

Beccles
Beccles (/ˈbɛkəlz/ BEK-əlz) is a market town and civil parish in the East Suffolk district, in the county of Suffolk, England. The town is located along the A145 and A12 roads, situated 16 miles (26 km) south-east of Norwich and 33 miles (53 km) north-northeast of Ipswich. Nearby towns include Lowestoft to the east and Great Yarmouth to the north-east. The town lies on the River Waveney on the edge of The Broads National Park.

It had a population at the 2021 census of 10,069. Beccles is twinned with Petit-Couronne in France, and has been since 1978.