hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nim Him Sewwa (2020 song)
Nim Him Sewwa (Sinhala: නිම් හිම් සෙව්වා) is a 2020 song by Bathiya and Santhush, Kasun Kalhara, Sashika Nisansala, and Umaria Sinhawansa. The song is a collaboration between the five musical artists, made as a promotion for The Voice Sri Lanka, on which the five artists are the judge panel. It is a cover of Pandit W.D. Amaradeva's 1978 hit song of the same name.

This version fuses the Sinhalese and English versions of the song, written by Nimal Mendis for the 1978 Sri Lankan movie Seetha Devi, an adaptation of the Ramayana.

The song was first released on YouTube and sits at 1.09 million views as of October 2023. Since then, Umaria has commonly performed the song at her concerts.

Sashika Nisansala
Sashika Nisansala Jayasumana (Sinhala: සශිකා නිසංසලා: born 28 September 1981) is a Sri Lankan singer and playback singer. She is often called as singer of the heart. She won the SLIM Peoples Awards for the Most Popular Female Singer for a record ten consecutive years since 2016 and Youth Choice Female Singer for a four consecutive years since 2022.
Nicholas Armstrong
Nicholas John Armstrong (born 12 September 1975) is a former English first-class cricketer. Armstrong was a left-handed batsman who bowled right-arm medium pace. He was born in Nocton, Lincolnshire.

Armstrong made his debut for Lincolnshire in the 1995 Minor Counties Championship against Cumberland. Armstrong played Minor counties cricket for Lincolnshire from 1995 to 2000, which included 24 Minor Counties Championship matches and 4 MCCA Knockout Trophy matches. In 1996, he made his List A debut against Gloucestershire in the NatWest Trophy. He played 2 further List A matches for Lincolnshire, against Cheshire and the Netherlands, both in the 2000 NatWest Trophy. In his 3 matches, he scored 27 runs and took 5 wickets at an average of 15.00, with best figures of 2/18.

Armstrong later studied at Durham University, where he made appearances for the university side from 1997 to 1999.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Tom Killion (artist)
Tom Killion (born 1953) is an American artist, author, African historian and educator. He is internationally known for printmaking linocut, woodcut and letterpress techniques. The subject matter of his artwork is often the landscapes of Northern California. His art studio is in Inverness Ridge, on the Point Reyes Peninsula in Marin County, California. Three of his books were co-authored by the Pulitzer Prize-winning Beat poet Gary Snyder. Killion has taught African history classes at Bowdoin College, University of Asmara and San Francisco State University.

Point Reyes
Point Reyes (/ˈreɪz/ RAYZ, Spanish: [ˈreʝes]; Spanish: Punta de los Reyes, lit. 'Cape of the Kings') is a prominent landform and popular tourist attraction on the Pacific coast of Marin County in Northern California. It is about 30 miles (50 km) west-northwest of San Francisco. The term is often applied to the Point Reyes Peninsula, the region bounded by Tomales Bay on the northeast and Bolinas Lagoon on the southeast. The majority of the peninsula as well as the headlands are protected as part of Point Reyes National Seashore.
Gemma Collins: Diva
Gemma Collins: Diva is a British television franchise fronted by television personality and businesswoman Gemma Collins. The franchise began in August 2018, when a one-off special titled Gemma Collins: Diva España was commissioned by ITVBe. Following the successful viewing figures of the special, a full series, Diva Forever, was ordered, and ITVBe has since aired various versions of the series including Diva on Lockdown and Diva for Xmas.

Brentwood, Essex
Brentwood is a town in Essex, England. It forms part of the London commuter belt, lying 20 miles (32 km) north-east of Charing Cross in central London, and just outside the M25 London Orbital Motorway. Its suburbs include Shenfield, Warley, Brook Street and Hutton. It gives its name to the wider Borough of Brentwood which also covers surrounding rural areas. The population of the Brentwood built up area was 55,340 at the 2021 census.

It has a shopping area along the High Street, a Roman road which became one of the main roads between London and East Anglia. Beyond the town centre are residential developments surrounded by open countryside and woodland; some of this countryside lies within only a few hundred yards of the town centre. Brentwood Cathedral is the seat of the Roman Catholic Diocese of Brentwood.
Celles-sur-Belle
Celles-sur-Belle (French pronunciation: [sɛl syʁ bɛl]) is a commune in the Deux-Sèvres department in the Nouvelle-Aquitaine region in western France. It is the site of an abbey dating from the 11th Century which was reconstructed between 1660 and 1685 on the orders of Louis XIV. In January 1973, Celles-sur-Belle absorbed the former communes Montigné and Verrines-sous-Celles. On 1 January 2019, the former commune Saint-Médard was merged into Celles-sur-Belle.

Deux-Sèvres
Deux-Sèvres (French pronunciation: [dø sɛvʁ] ⓘ, Poitevin-Saintongese: Deùs Saevres) is a French department. Deux-Sèvres literally means "two Sèvres": the Sèvre Nantaise and the Sèvre Niortaise are two rivers which have their sources in the department. It had a population of 374,878 in 2019.
2000–01 Georgia State Panthers men's basketball team
The 2000–01 Georgia State Panthers men's basketball team represented Georgia State University during the 2000–01 NCAA Division I men's basketball season. The team's head coach was Lefty Driesell, and they played their home games at GSU Sports Arena as members of the Trans America Athletic Conference (TAAC). They finished the season 29–5, 16–2 in TAAC play to run away with the regular season title. They won the TAAC tournament to earn a bid to the NCAA tournament – the program's first appearance in 10 years. Playing as No. 11 seed in the West region, the Panthers upset No. 6 seed Wisconsin, 50–49, in the opening round before falling to No. 3 seed and eventual Final Four participant, and Coach Driesell's former team, Maryland, 79–60.

2000–01 Wisconsin Badgers men's basketball team
The 2000–01 Wisconsin Badgers men's basketball team represented University of Wisconsin–Madison. The head coach was Dick Bennett, coaching his sixth season with the Badgers. Bennett resigned after the third game of the season citing burnout – he said he "simply was drained". Assistant coach Brad Soderberg took over as the interim head coach for the remainder of the season. The team played its home games at the Kohl Center in Madison, Wisconsin and was a member of the Big Ten Conference. Wisconsin finished 18–11, 9–7 in Big Ten play to finish in fifth place. The Badgers received an at-large bid to the NCAA tournament as the No. 6 seed in the West Region, where they were upset by Georgia State, 50–49.
November 2023 Mindanao earthquake
At 16:14 PST (08:14 UTC) on November 17, 2023, the province of Sarangani on the island of Mindanao in the Philippines was struck by an earthquake measuring Mww 6.7 or Mw 6.8. It had a maximum perceived intensity of VIII (Severe) on the Modified Mercalli Intensity Scale. At least eleven people were killed and another 730 were treated for injuries.

Philippine Standard Time
Philippine Standard Time (PST or PhST; Filipino: Pamantayang Oras ng Pilipinas), also known as Philippine Time (PHT), is the official name for the time zone used in the Philippines. The country only uses a single time zone, at an offset of UTC+08:00, but used daylight saving time for brief periods in November 1, 1936 until September 20, 1978.
Waterford Greenway
The Waterford Greenway, also known locally as the Déise Greenway, is a route on a former railway track in County Waterford, Ireland, used for cycling and hiking. It opened in March 2017, on what was originally the Mallow/Waterford railway line, and forms part of EuroVelo 1 route.

The Waterford Greenway features 11 bridges, three viaducts and a 400-metre tunnel and runs between the city of Waterford, Mount Congreve, Kilmeaden, Kilmacthomas, and Dungarvan, and passes along part of the Copper Coast. At 46 km, it is Ireland's longest greenway. The Waterford and Suir Valley Railway shares the route along the banks of River Suir.

In December 2017, it was announced that over 250,000 had used the new route since it opened in March.

County Waterford
County Waterford (Irish: Contae Phort Láirge) is a county in Ireland. It is in the province of Munster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Waterford. Waterford City and County Council is the local authority for the county. The population of the county at large, including the city, was 127,363 according to the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of the Déise. There is an Irish-speaking area, Gaeltacht na nDéise, in the southwest of the county.
Reverend Musical Instruments
Reverend Musical Instruments, commonly known as Reverend Guitars, is an American manufacturer of electric guitars and basses. The company was established in 1997 in Detroit, Michigan by noted guitar and amplifier technician Joe Naylor, a graduate of the Roberto-Venn School of Luthiery. Reverend guitars are known for their combination of unorthodox construction methods, retro design, playability and affordable price.

Nicole Fiorentino
Nicole Margaret Fiorentino (born April 7, 1979) is an American bass guitarist. She is best known for her work with alternative rock bands Veruca Salt and the Smashing Pumpkins. In both bands, she played as a touring member before contributing to albums. She replaced Eva Gardner of Veruca Salt before recording 2006's IV.  For the band's final album Ghost Notes in 2015, Fiorentino was replaced by returning founding member Steve Lack, but reappeared on Louise Post's debut solo album Sleepwalker and corresponding tour in 2023.  With the Smashing Pumpkins, Fiorentino replaced Ginger Pooley (and her temporary replacement Mark Tulin), she became an official member in 2010. She performs on the band's EP Teargarden by Kaleidyscope (2011) and subsequent album Oceania (2012). Fiorentino departed the band in 2014.
Jesse Jyrkkiö
Jesse Jyrkkiö (born June 29, 1989) is a Finnish professional ice hockey defenceman. He is currently a free agent having last played for GKS Katowice in the Polska Hokej Liga. He has previously played in the Finnish Liiga with  Ässät and Tappara. Prior to the 2014–15 season, Jyrkkiö signed his first contract abroad in agreeing to a try-out contract with Austrian club, Graz 99ers in the Austrian Hockey League (EBEL) on September 10, 2014.

His father, Juha Jyrkkiö, played for FoPS, Jokerit, Ässät and HPK.

Graz 99ers
The Moser Medical Graz99ers are an Austrian professional ice hockey team from Graz, Styria. The club was founded in 1999 after the previous club, EHC Graz, folded prior to the 1998–99 season due to financial difficulties. The Graz99ers started in the 1999–2000 season in the Austrian National League, Austria's second division, where they were crowned instant champions. Since the 2000–01 season they have been playing in the ICE Hockey League (ICEHL).
Myanmar at the 2000 Summer Olympics
Myanmar competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia from September 13 to October 1, being the nation's third consecutive appearance since 1992 as Myanmar and the 12th overall the delegate participated in, including participation as Burma. Seven athletes were fielded for the games in four sports, with four of the athletes having prior regional medals. Maung Maung Nge was the chosen Flagbearer. Myanmar did not win any medals in this edition.

Standard-bearer
A standard-bearer, also known as a colour-bearer or flag-bearer, is a person who bears an emblem known as a standard or military colours, i.e. either a type of flag or an inflexible but mobile image, which is used (and often honoured) as a formal, visual symbol of a state, prince, military unit, etc. This can either be an occasional duty, often seen as an honour (especially on parade), or a permanent charge (also on the battlefield); the second type has even led in certain cases to this task being reflected in official rank titles such as Chorąży, Ensign, Cornet, Fähnrich and Alferes/Alférez.
Georgenfelder Hochmoor
The Georgenfelder Hochmoor is a raised bog (Hochmoor) in the German Ore Mountains of central Europe, not far from Zinnwald-Georgenfeld. It is part of a larger bog or moor complex, that lies to the south, mainly on the far side of the Germany's national border in the Czech Republic and which, since time immemorial, has been known simply as "The Lake" (Die See). The Georgenfelder Hochmoor is one of the oldest nature reserves in Saxony.

Naturschutzgebiet
A Naturschutzgebiet (German pronunciation: [naˈtuːɐ̯ʃʊtsɡəˌbiːt] ⓘ; abbreviated NSG) is a category of protected area (nature reserve) within Germany's Federal Nature Conservation Act (the Bundesnaturschutzgesetz or BNatSchG).
Although often translated as 'Nature Reserve' in English, the Federal Agency for Nature Conservation (BfN) refers to them as 'Nature Conservation Areas'. It meets the criteria of an IUCN Category IV – habitat or species management area.
David March (rugby league)
David March (born 25 July 1979) is an English former professional rugby league footballer who played as a hooker in the 1990s, 2000s and 2010s. He played for the Thornhill Trojans, Wakefield Trinity, York City Knights, Hunslet and the Keighley Cougars, occasionally featuring as a stand-off, scrum-half and loose forward.

Hunslet R.L.F.C.
Hunslet R.L.F.C. is a professional rugby league club in Beeston, Leeds, West Yorkshire, England. They play home games at South Leeds Stadium and compete in Championship, the second tier of British rugby league.

The club was formed as a Phoenix club after the original Hunslet club folded.
Hayyim ben Judah ibn Musa
Hayyim ben Judah ibn Musa was a Jewish physician, chemist, astronomer, and apologist who contended with Nicholas de Lyra. He was born in 1380 in Béjar, near Salamanca and died in 1460. His main work is Magen va-Romah (Shield and sword), in which he criticised Christianity.

Béjar
Béjar (Spanish pronunciation: [ˈbexaɾ]) is a town and municipality of Spain located in the province of Salamanca, autonomous community of Castile and León. As of 2024, it had a population of 11,949. The historical development of the town has been linked to its once thriving textile manufacturing industry.
Vtorye Korosteli
Vtorye Korosteli (Russian: Вторые Коростели) is a rural locality (a selo) in Bolsheshelkovnikovsky Selsoviet, Rubtsovsky District, Altai Krai, Russia. The population was 228 as of 2013. There are 4 streets.

Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.
Stenopterus ater
Stenopterus ater is a species of longhorn beetle found across the Western Mediterranean region from North Africa to France and Italy. The larvae grow in dead wood and the adults visit Umbelliferae flowers in summer. They are about 6 to 14 mm long with males and females being differently coloured. The elytra are all black in females and yellowish brown in males. A case of gynandromorphism has been recorded in the species.

Gynandromorphism
Gynandromorphism is the phenomenon that occurs when an individual organism possesses both male and female phenotypes due to genetic chimera of sex chromosomes in cells across the body and is most easily recognized in species that display sexual dimorphism. An individual who displays this characteristic is called a gynandromorph. The term comes from the Greek γυνή (gynē) 'female', ἀνήρ (anēr) 'male', and μορφή (morphē) 'form', and is most commonly documented within the field of entomology. Gynandromorphism is distinct from both intersexuality and hermaphroditism, although the terms are sometimes used interchangeably.
Michael Brundin
Per Michael Brundin (born 5 October 1965) is a Swedish former professional footballer who played as a centre-back. Between 1994 and 1996, Brundin moved abroad to play in Portugal for Vitória de Setúbal and Campomaiorense.

Vitória F.C.
Vitória Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [viˈtɔɾiɐ ðɨ sɨˈtuβal]), commonly known as Vitória de Setúbal, is a Portuguese professional football club based in Setúbal that used to compete in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football, at the Estádio do Bonfim. At the moment, they are playing in the first division of the Setúbal FA district championship after many financial problems. The club was born under the original name Sport Victoria from the ashes of the small Bonfim Foot-Ball Club.

When it comes to main achievements in Portugal, Vitória de Setúbal has won four trophies: three Taça de Portugal and one Taça da Liga. Internationally, Vitória has won a Small Club World Cup and an Iberian Cup. Historically, it is one of the most decorated clubs in the country.
Kiburi-ji
Kiburi-ji (来振寺) is a Buddhist temple in Ōno, Gifu Prefecture, belonging to the Chisan sect of Shingon Buddhism. The temple claims to have been founded as the Hossō sect temple of Shinpuku-ji by the wandering priest Gyōki in 715 AD. It was burned down by Oda Nobunaga in 1560 and subsequently rebuilt with the support of Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu and the Toda clan of Ōgaki Domain during the Edo period.

The temple possess a Heian period set of five scroll painting depicting the five Myō-ō (Fudō Myō-ō, Gōzanze Myō-ō, Gundari Myō-ō, Daiitoku Myō-ō, and Ususama Myō-ō which is a National Treasure of Japan.

Yamantaka
Yamāntaka or Vajrabhairava is the "destroyer of death" deity of Vajrayana Buddhism. Sometimes he is conceptualized as "conqueror of the lord of death". Of the several deities in the Buddhist pantheon named Yamāntaka, the most well known belongs to the Anuttarayoga class of tantra of deities popular within the Gelug school of Tibetan Buddhism.
Toreno
Toreno (Leonese: Torenu) is a village and municipality located in the region of El Bierzo (province of León, Castile and León, Spain) . According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 3,792 inhabitants.

The town of Tombrio de Abajo is located in the municipality of Toreno.

Leonese language
Leonese (llionés, ḷḷionés, lionés) is a set of vernacular Romance language varieties spoken in northern and western portions of the historical region of León in Spain (the modern provinces of León, Zamora, and Salamanca), the village of Riudenore (in both Spain and Portugal) and Guadramil in Portugal, sometimes considered another language.  In the past, it was spoken in a wider area, including most of the historical region of Leon. The current number of Leonese speakers is estimated at 20,000 to 50,000. Spanish is now the predominant language in the area.

Leonese forms part of the Asturleonese linguistic group along with dialects of Asturian. The division between Asturian and Leonese is extra-linguistic, as the main divisions within the Asturleonese complex are between eastern and western varieties, rather than between varieties spoken in Asturias and Leon.
2016 Women's Ford National Hockey League
The 2016 Women's Ford National Hockey League was the 18th edition of the women's field hockey tournament. The competition was held in 6 cities across New Zealand, from 17 August to 23 September.

Canterbury won the title for the 3rd time, defeating North Harbour 3–2 in the final. Midlands finished in third place after winning the third place match 2–1 over Auckland.

Auckland (field hockey team)
The Auckland women's field hockey team are an amateur sports team based in Auckland, New Zealand. The team competes annually in the Ford National Hockey League (NHL).

Auckland are the most successful team in the Women's NHL, having won the championship a total of 5 times.
T4 rII system
The T4 rII system is an experimental system developed in the 1950s by Seymour Benzer for studying the substructure of the gene. The experimental system is based on genetic crosses of different mutant strains of bacteriophage T4, a virus that infects the bacteria Escherichia coli.

Mutant
In biology, and especially in genetics, a mutant is an organism or a new genetic character arising or resulting from an instance of mutation, which is generally an alteration of the DNA sequence of the genome or chromosome of an organism. It is a characteristic that would not be observed naturally in a specimen. The term mutant is also applied to a virus with an alteration in its nucleotide sequence whose genome is in the nuclear genome. The natural occurrence of genetic mutations is integral to the process of evolution. The study of mutants is an integral part of biology; by understanding the effect that a mutation in a gene has, it is possible to establish the normal function of that gene.
Ou Reang Ov District
Ou Reang Ov District (Khmer: ស្រុកអូរាំងឪ, lit. 'The Canal of Barringtonia acutangula Tree') is a district (srok) located in Tboung Khmum Province, Cambodia. The district capital is Ou Reang Ov town located around 30 kilometres south of the provincial capital of Kampong Cham by road. Ou Reang Ov lies on the border where Tboung Khmum, Kampong Cham and Prey Veng provinces meet; the town of Prey Veng is only 42 kilometres away by road.

Prior to 31 December 2013 when Tboung Khmum Province was formed by royal decree, the district was part of Kampong Cham Province. Ou Reang Ov is easily accessed by road from Kampong Cham or Prey Veng town. Ou Reang Ov is a long narrow district located in southern Tboung Khmum. A large rubber plantation covers the northern part of the district. Ou Reang Ov town lies on National Highway 11 which runs from Neak Leung in Prey Veng province to an intersection with National Highway 7 at Thnal Totoung in Tboung Kmom District.

National Highway 7 (Cambodia)
National Highway 7 or National Road No.7 (10007) ( AH11) is one of the national highways of Cambodia. With a length of 509.17 km  it connects Skuon with Trapeang Kreal, international border checkpoint with Laos. It is part of Asian Highway Network and of the connection by road between Phnom Penh and Vientiane, joining Route 13 in Laos leading north along the Mekong to Luang Prabang.

In November 2004 it was announced that the reconstruction of the road, assisted by the Chinese government, would be partly rebuilt by China's Shanghai Construction Group. 
The public work, costing totally about US$80 million, was officially inaugurated on 29 April 2008.
2012 Seguros Bolívar Open Pereira – Doubles
Marcel Felder and Carlos Salamanca were the defending champions but Felder decided not to participate.
Salamanca played alongside Eduardo Struvay.
Martín Alund and Guido Pella won the title by defeating Sebastián Decoud and Rubén Ramírez Hidalgo 6–3, 2–6, [10–5] in the final.

Marcel Felder
Marcel Felder (Latin American Spanish: [maɾˈsel felˈdeɾ]; German: [maʁˈsɛl ˈfɛldɐ]; born 9 July 1984) is a Uruguayan professional tennis player. His highest ranking in singles was No. 227 on 28 December 2009. His highest ranking in doubles was 82 on 11 June 2012. Felder won a gold medal at the 2013 Maccabiah Games.