hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OLLS Moscow
OLLS Moscow was the popular name of the Amateur Society of Skiing Sports (Russian: Общество Любителей Лыжного Спорта, abbreviated to OLLS) established in 1901.. In 1911 it established its own football team, one of the first in Imperial Russia.

Andrei Starostin, who became a major figure in the development of football in the Soviet Union, later recounted the allure of the letters "OLLS" had for him as a child and how in 1916 at the age of ten he crossed Moscow on his own to attend a game at their stadium in Sokolniki Park.

Football in the Soviet Union
Football was a popular sport in the Soviet Union, with the national football championships being one of the major annual sporting events. Youth and children competitions as a regular event started after the war and each team of masters (official designation for professional team) in the top two tiers were fielding its youth squad in separate competition. Women official competitions started only 1990, just before dissolution of the Soviet Union.

Football in the Soviet Union existed in realities of the economy and law of the Soviet Union, where the state owned all big industry and professional sports were prohibited. Instead of being professionals, athletes were made employees of either a state enterprise or a state government department, to which a sports society belonged or assigned. Therefore, in the Soviet Union existed two statuses for footballers: amateur and non-amateur.
Deaths in July 2012
The following is a list of notable deaths in July 2012.

Entries for each day are listed alphabetically by surname.  A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship and reason for notability, established cause of death, reference (and language of reference, if not English).

Armenian Catholic Church
The Armenian Catholic Church is an Eastern Catholic particular church sui iuris of the Catholic Church. It accepts the leadership of the bishop of Rome, and is therefore in full communion with the universal Catholic Church, including the Latin Church and the 22 other Eastern Catholic Churches. The Armenian Catholic Church is regulated by Eastern canon law, summed up in the Code of Canons of the Eastern Churches.

The head of the sui iuris Armenian Catholic Church is the Armenian Catholic patriarch of Cilicia, whose main cathedral and de facto archiepiscopal see is the Cathedral of Saint Elias and Saint Gregory the Illuminator, in Beirut, Lebanon.

Armenian Caritas is the official aid organization of the Catholic Church in Armenia.
The End of the Road (1919 film)
The End of the Road is a 1919 American silent drama film produced by the American Social Hygiene Association. The film was directed by Lieutenant Edward H. Griffith for the purposes of health propaganda. The plot follows the lives of two young women - one raised by "the right kind of mother" and the other by a mother that is judged to be wrong. This film was targeted at young women with warnings about premarital sex and venereal disease and was notably produced during World War I.

A complete restoration of the film has been created by the National Film Preservation Foundation and may be viewed online.

Premarital sex
Premarital sex is sex before marriage. It is an act of sex between two people who are not married to each other. Premarital sex is considered a sin by a number of religions and also considered a moral issue which is taboo in many cultures.

Since the second half of the 20th century, it has become accepted by certain liberal and progressive social movements, especially in the Western world. A 2014 Pew study on global morality found that premarital sex was considered particularly unacceptable in Muslim-majority countries, such as Malaysia, Jordan, and Pakistan, each having over 90% disapproval, while people in Western European countries were the most accepting, with Spain, Germany, and France expressing less than 10% disapproval.
Isaacs on the Quay
Isaacs on the Quay or Cobbolds on the Quay is a pub in Ipswich, in the Ipswich district, in the county of Suffolk, England. The pub itself is a grade II* listed building, listed on 19 December 1951, and is late 18th or early 19th century. 80 and 80A Fore Street including warehouses to rear (The Sale Room, The Crossway and warehouse to south fronting Wherry Quay) is grade I listed, listed on 19 December 1951 and the Warehouse Attached to West of Warehouse (the Crossway) at Rear of Numbers 80 and 80a Fore Street is also II*, listed also on 19 December 1951.

The Issac Lord Complex was on the Heritage at Risk Register, an extensive scheme of structural repairs and re-roofing, with grant assistance from the local authority and English Heritage, in 2005 it was sold to a new owner which allowed all the buildings to be brought back into use.

Heritage at Risk Register
An annual Heritage at Risk Register is published by Historic England. The survey is used by national and local government, a wide range of individuals and heritage groups to establish the extent of risk and to help assess priorities for action and funding decisions. This heritage-at-risk data is one of the UK government's official statistics.

Heritage at risk is term for cultural heritage assets that are at risk as a result of neglect, decay, or inappropriate development; or are vulnerable to becoming so.
Greeley-Evans Transit
Greeley-Evans Transit, known by the moniker of GET, is the public transportation agency that primarily serves the cities of Greeley, Evans and Garden City. Six local routes are provided from Monday to Saturday, with dial-a-ride available on Sundays and after fixed route service ends. The Boomerang, the free campus shuttle for the University of Northern Colorado is also operated by the agency. Over the past few years the bus system has made significant improvements which have included increased frequencies, increased hours and new routes.  In addition to this, new technology has been added to make it easier to ride the bus system such as RouteShout and GETrax which can be found on the website. On January 2, 2020, a regional service called the Poudre Express started service between Greeley and Fort Collins via Windsor.

University of Northern Colorado
The University of Northern Colorado (UNCO or  UNC) is a public university in Greeley, Colorado, United States. It was founded in 1889 as the State Normal School of Colorado and took on its current name in 1970. Approximately 10,000 students are enrolled in six colleges. Extended campus locations are in Loveland, Denver/Aurora, and Colorado Springs. The university has a long history in teacher education. UNCO's 19 athletic teams compete in NCAA Division I as members of the Big Sky Conference.
Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay
Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay is a controlled harvesting zone (zone d'exploitation contrôlée; Zec) in Quebec, Canada. It is in the municipality of L'Anse-Saint-Jean, in Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality (RCM), in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean.

The Zec de la Rivière-Saint-Jean-du-Saguenay administers some segments of Saint-Jean River, while the Zec de l'Anse-Saint-Jean administers public lands on forested territory around the river.

Zone d'exploitation contrôlée
A zone d'exploitation contrôlée (French pronunciation: [zon dɛksplwatasjɔ̃ kɔ̃tʁole]; acronym ZEC) is a "controlled harvesting zone" located in public lands areas of Quebec, Canada. ZECs are a system of territorial infrastructures set up in 1978 by the Government of Quebec to take over from private hunting, fishing and trapping clubs (as a result of "Operation wildlife management") to provide timely access to recreational activities to the general public like hunting and fishing.
1998 Makati local elections
Local elections was held in the City of Makati on May 11, 1998, within the Philippine general election. The voters elected for the elective local posts in the city: the mayor, vice mayor, the two congressmen, and the councilors, eight in each of the city's two legislative districts.

The election marked the first time Makati successfully elected two representatives to the House of Representatives. While the city was entitled to two new districts upon its conversion into a highly urbanized city in 1995, the second district seat remained vacant during the 10th Congress due to the disqualification of winner Butz Aquino following that year's election for failing to meet the one-year residency requirement in the newly created district.

10th Congress of the Philippines
The 10th Congress of the Philippines (Filipino: Ikasampung Kongreso ng Pilipinas), composed of the Philippine Senate and House of Representatives, met from July 24, 1995, until June 5, 1998, during the last three years of Fidel Ramos's presidency. The convening of the 10th Congress followed the 1995 national elections, which replaced half of the Senate membership, and the entire membership of the House of Representatives.
Tim Collins (golfer)
Clyde Ellett "Tim" Collins, Jr. (July 19, 1945 – April 17, 2012) was an American professional golfer. He earned All-America honors two years at Virginia Tech in the mid-1960s and went on to play professionally on the PGA Tour. He was a native of Christiansburg, Virginia.

Napa, California
Napa is the largest city in and the county seat of Napa County and a principal city of Wine Country in Northern California, United States. Located in the North Bay region of the Bay Area, the city had a population of 76,921 as of the July, 2024. Napa is a major tourist destination in California, known for its wineries, restaurants, and arts culture.
Allium elmendorfii
Allium elmendorfii, or Elmendorf's onion, is a species of wild onion endemic to Texas. It is known only from Bexar, Frio, Wilson, and Atascosa Counties. It is generally found on sandy soils, specifically "well-drained sands, Eocene, Pleistocene and Holocene sands, and has only a 400 x 160 km range." Its habitat is "Forest/Woodland, Savanna, Woodland - Hardwood" and specifically "{g}rassland openings in post oak (Quercus stellata) woodlands on deep, well-drained sands derived from Queen City and similar Eocene formations."

Allium elmendorfii is a perennial bulb-forming herb with clusters of small bulbils around the roots, but without the dry papery outer layers that the domesticated onions have. It has an umbel of 10–30 erect to spreading flowers, each with 6 white to pinkish tepals about 5 cm (2 inches) long, flowering from March to April or May.

Wilson County, Texas
Wilson County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 49,753. Its county seat is Floresville. The county is named after James Charles Wilson. Wilson County is part of the San Antonio–New Braunfels, Texas, metropolitan statistical area.
Lyublino constituency
The Lyublino constituency (No.199) is a Russian legislative constituency in Moscow. The constituency covers residential and industrial areas in outer South-Eastern Moscow.

The constituency has been represented since 2016 by United Russia deputy Pyotr Tolstoy, former journalist, TV host and executive, and member of the Tolstoy family. Tolstoy has served as Deputy Chairman of the State Duma since October 2016.

Tolstoy family
The House of Tolstoy, or Tolstoi (Russian: Толстой), is a family of Russian nobility (dvoryanstvo) that acceded to the high aristocracy of the Russian Empire. The name Tolstoy is itself derived from the Russian adjective tolstyj (толстый lit. 'thick, stout, fat'). They are the descendants of Andrey Kharitonovich Tolstoy ("the Fat"), who moved from Chernigov to Moscow and served under Vasily II of Moscow in the 15th century. The "wild Tolstoys", as they were known in the high society of Imperial Russia, have left a lasting legacy in Russian politics, military history, literature, and fine arts. The most famous member of the family is the author Leo Tolstoy.
Fred Ascani
Fred J. Ascani (born Alfredo John Ascani; May 29, 1917 – March 28, 2010) was an American major general and test pilot of the United States Air Force. He was one of the "Men of Mach 1" and was considered the father of systems engineering at Wright Field.

Bell X-1
The Bell X-1 (Bell Model 44) is a rocket engine–powered aircraft, designated originally as the XS-1, and was a joint National Advisory Committee for Aeronautics–U.S. Army Air Forces–U.S. Air Force supersonic research project built by Bell Aircraft. Conceived during 1944 and designed and built in 1945, it achieved a speed of nearly 1,000 miles per hour (1,600 km/h; 870 kn) in 1948. A derivative of this same design, the Bell X-1A, having greater fuel capacity and hence longer rocket burning time, exceeded 1,600 miles per hour (2,600 km/h; 1,400 kn) in 1954. The X-1 aircraft #46-062, nicknamed Glamorous Glennis and flown by Chuck Yeager, was the first piloted airplane to exceed the speed of sound in level flight and was the first of the X-planes, a series of American experimental rocket planes (and non-rocket planes) designed for testing new technologies.
USS Ajax (1864)
USS Ajax, originally named USS Manayunk after a town in Pennsylvania, was a single-turreted Canonicus-class monitor built for the Union Navy during the American Civil War. Completed after the end of the war, Ajax was laid up until 1871, although she received her new name in 1869. The ship was briefly activated in 1871, before a much longer commission began in 1874–1875. She was assigned to the North Atlantic Squadron during this time. Ajax was again placed in reserve in 1891. The ship was on militia duty when the Spanish–American War began and she was recommissioned in 1898, to defend Baltimore, Maryland, although she was decommissioned later in the year before the necessary refit could be completed. Ajax was sold for scrap in 1899.

North Atlantic Squadron
The North Atlantic Squadron was a section of the United States Navy operating in the North Atlantic. It was renamed as the North Atlantic Fleet in 1902. In 1905 the European and South Atlantic squadrons were abolished and absorbed into the North Atlantic Fleet. On 1 January 1906, the Navy's Atlantic Fleet was established by combining the North Atlantic Fleet with the South Atlantic Squadron.
Slesser
Slesser is a surname. Notable people with the surname include:

Henry Slesser (1883–1979), British barrister, politician, and judge

Malcolm Slesser (1926–2007), Scottish energy analyst, scientist, and mountaineer

Terry Slesser, English blues rock singer

Terry Slesser
Terry Slesser (also known as Terry Wilson-Slesser) is a blues rock singer from South Shields, England. He is chiefly known for his role as vocalist in ex-Free guitarist Paul Kossoff's band Back Street Crawler, renamed Crawler after Kossoff's death in 1976 and in Beckett
The Outwaters
The Outwaters is a 2022 American horror film written, directed, produced, and edited by Robbie Banfitch, who stars alongside Angela Basolis, Scott Schamell, and Michelle May. It is presented as found footage from memory cards belonging to a group of friends who venture into the Mojave Desert in 2017 to shoot a music video, where they encounter mysterious and threatening phenomena.

The Outwaters premiered at the New Jersey Film Festival on February 12, 2022, after which it screened at several other film festivals. The film was released in select theaters in the United States by Cinedigm on February 9, 2023.

Memory card
A memory card is an electronic data storage device used for storing digital information, typically using flash memory. These are commonly used in digital portable electronic devices, such as digital cameras as well as in many early games consoles such as the Neo Geo. They allow adding memory to such devices using a card in a socket instead of protruding USB flash drives.

Common types of flash memory card include SD cards (including microSD), Sony's Memory Stick and CompactFlash. As of 2024, SD cards are the most common type of memory cards.
Omari Allen
Omari Sheldon Allen (born 19 July 1990) is a West Indian cricketer. Allen is a right-handed batsman who bowls right-arm off break. He was born in Montserrat.

In 2006, Montserrat was invited to take part in the 2006 Stanford 20/20, whose matches held official Twenty20 status. Allen made a single appearance for Montserrat in their first-round match against Guyana, with their first-class opponents winning the match by 8 wickets. He wasn't required to bat in Montserrat's total of 115/8, while during Guyana's innings he wasn't called upon to bowl. As of 2009, he was playing minor matches for Montserrat.

Guyana national cricket team
The Guyana national cricket team is the representative first class cricket team of Guyana. The side does not take part in any international competitions, but rather in inter-regional competitions in the Caribbean, such as the Regional Four Day Competition and the Regional Super50), and the best players may be selected for the West Indies team, which plays international cricket and is the only team in the Americas with Test status. Guyana has participated in the South American Cricket Championship for some editions, but were represented by an overage "masters" team. The team competes under the franchise name Guyana Harpy Eagles.

Prominent cricketers who have played for Guyana include Devendra Bishoo, Basil Butcher, Shivnarine Chanderpaul, Colin Croft, Roy Fredericks, Lance Gibbs, Roger Harper, Carl Hooper, Leon Johnson, Alvin Kallicharran, Rohan Kanhai, Clive Lloyd, Veerasammy Permaul and Ramnaresh Sarwan.
Yayladüzü, Gercüş
Yayladüzü (Kurdish: Gundik) is a village in the Gercüş District of Batman Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Habezbenî tribe and had a population of 190 in 2021.

The hamlet of Dereli is attached to the village.

Gercüş District
Gercüş District is a district of Batman Province in Turkey. The town of Gercüş is the seat and the district had a population of 19,304 in 2021. Its area is 914 km2. The district was established in 1926.
The Virgin Digital Sessions
The Virgin Digital Sessions  was an internet-only EP release from the Hold Steady in early 2005. Versions of the album were distributed in the MP3 format by Amazon.com and SpiralFrog, among other online retailers. Alternate mixes of the first three tracks subsequently appeared in the Separation Sunday LP, with the notable exception of "212 Margarita".

SpiralFrog
SpiralFrog was a very early music streaming service based in New York City that launched in the United States and Canada on September 17, 2007. SpiralFrog offered free and legal music downloads, all supported by advertising, and was the largest site of its kind in North America. On March 19, 2009, SpiralFrog terminated  operations due to loan recalls. While SpiralFrog was not successful in the end, it nonetheless helped shaped the digital music industry shift from the purchase to streaming models, and its ultimate revenue recovery
Johanne Pedersen-Dan
Johanne Agnete Theresia Pedersen-Dan née Betzonich (1860–1934) was a Danish actress, singer and sculptor. After performing in plays and operettas in Copenhagen until 1888, she devoted the rest of her life to sculpture, frequently exhibiting her work at Charlottenborg. Johanne Pedersen-Dan and her husband Hans Peder Pedersen-Dan lived and worked in Hvidovre Rytterskole in Hvidovre from 1912 to 1936.

Charlottenborg Palace
Charlottenborg Palace (Danish: Charlottenborg Slot) is a large town mansion located on the corner of Kongens Nytorv and Nyhavn in Copenhagen, Denmark. Originally built as a residence for Ulrik Frederik Gyldenløve, it has served as the base of the Royal Danish Academy of Fine Arts since its foundation in 1754. Today it also houses Kunsthal Charlottenborg, an institution for contemporary art, and Danmarks Kunstbibliotek, the Royal Art Library.
Na. Muthukumar
Nagarajan Muthukumar (13 July 1975 – 14 August 2016) was an Indian poet, lyricist, and author who predominantly worked in Tamil language film songs. He was known for his frequent collaborations with composers Yuvan Shankar Raja, G. V. Prakash Kumar and Harris Jayaraj.

Muthukumar received the most Filmfare Awards for Best Lyricist in Tamil and was a two-time recipient of the National Film Award for Best Lyrics for his works in Thanga Meenkal (2013) and Saivam (2014). He won two National Film Awards, four Tamil Nadu State Film Awards, and four Filmfare Awards South.

Filmfare Awards South
The Filmfare Awards South are annual awards that honour artistic and technical excellence in the Telugu cinema, Tamil cinema, Malayalam cinema and Kannada cinema. They are presented by Filmfare magazine of The Times Group. When it was introduced in 1954, the Filmfare Awards initially only recognized achievements in the Hindi cinema. In 1964 the awards were extended to Telugu, Tamil, Bengali and Marathi languages for the films released in 1963. The awards were extended to Malayalam cinema in 1967 and Kannada cinema in 1970.

Each industry is given its own set of creative awards in annual ceremonies that have predominantly been held in Chennai and Hyderabad. Before 1976, the ceremony was held in Mumbai along with Hindi segment. From 1976, the southern region segment were separated from awards for Hindi-language films and moved to Chennai first, and later to Hyderabad in 1997. The event made its debut in Bengaluru and Kochi in 2022 and 2026 respectively.
Nisga'a
The Nisga’a (English: /ˈnɪsɡɑː/; Nisga'a: Nisg̱a’a [nisqaʔa]), formerly spelled Nishga or Niska, are an Indigenous people in British Columbia, Canada. They reside in the Nass River valley of northwestern British Columbia. The origin of the term Niska is uncertain. The spelling Nishga is used by the Nishga Tribal Council, and some scholars claim that the term means 'people of the Nass River'. The name is a reduced form of [naːsqaʔ], which is a loan word from Tongass Tlingit, where it means 'people of the Nass River'.

The official languages of Nisg̱a’a are the Nisg̱a’a language and English.

Eulachon
The eulachon (/ˈjuːləkɒn, -lɪkən/; Thaleichthys pacificus), or the candlefish, is a small anadromous species of smelt that spawns in some of the major river systems along the Pacific coast of North America from northern California to Alaska.
Canton of Les Aspres
The Canton of Les Aspres is a French canton of Pyrénées-Orientales department, in Occitanie. At the French canton reorganisation which came into effect in March 2015, the canton was created including 17 communes from the canton of Thuir, 4 from the canton of Céret and 1 from the canton of Toulouges. Its seat is in Thuir.

Pyrénées-Orientales
Pyrénées-Orientales (French: [piʁene ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; Catalan: Pirineus Orientals [piɾiˈnɛwz uɾiənˈtals]; Occitan: Pirenèus Orientals [piɾeˈnɛwz uɾjenˈtals]; lit. 'Eastern Pyrenees'), also known as Northern Catalonia, is a department of the region of Occitania, Southern France, adjacent to the northern Spanish frontier and the Mediterranean Sea. It borders the departments of Ariège to the northwest and Aude to the north, the Mediterranean Sea to the east and the Spanish province of Girona in Catalonia to the south and the country of Andorra to the west. It also surrounds the tiny Spanish exclave of Llívia, and thus has two distinct borders with Spain. In 2019, it had a population of 479,979. Some parts of the Pyrénées-Orientales (like the Cerdagne) are part of the Iberian Peninsula. It is named after the Pyrenees mountain range. Historically, most of the department corresponds with the northern part of the medieval and early modern Principality of Catalonia.