hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łąg-Kolonia
Łąg-Kolonia [ˈwɔnk kɔˈlɔɲa] is a village in the administrative district of Gmina Czersk, within Chojnice County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Czersk
Gmina Czersk is an urban-rural gmina (administrative district) in Chojnice County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Czersk, which lies approximately 30 kilometres (19 mi) east of Chojnice and 77 km (48 mi) south-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 379.85 square kilometres (146.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 20,548 (out of which the population of Czersk amounts to 9,463, and the population of the rural part of the gmina is 11,085).

The gmina contains part of the protected area called Tuchola Landscape Park.
Gamma Island
Gamma Island is an island, 1.6 kilometres (1 mi) long, which marks the southwestern extremity of the Melchior Islands in the Palmer Archipelago. This island was first roughly charted and named "Ile Gouts" by the French Antarctic Expedition, 1903–05, under Jean-Baptiste Charcot, but that name has not survived in usage. The current name, derived from gamma, the third letter of the Greek alphabet, was probably given by Discovery Investigations personnel who roughly surveyed the island in 1927. The island was also surveyed by Argentine expeditions in 1942, 1943 and 1948. The Argentines call it Isla Observatorio and erected the Melchior Base there in 1947.

Discovery Investigations
The Discovery Investigations were a series of scientific cruises and shore-based investigations into the biology of whales in the Southern Ocean. They were funded by the British Colonial Office and organised by the Discovery Committee in London, which was formed in 1918. They were intended to provide the scientific background to stock management of the commercial Antarctic whale fishery.

Discovery Investigations contributed greatly to knowledge of the whales, the krill they fed on and their habitat's oceanography, while charting the local topography, including Atherton Peak. They continued until 1951, with the final report published in 1980.

Collected specimens are in the Discovery Collections.
Slavyanovo
Slavyanovo (Bulgarian: Славяново [sɫɐˈvʲanovo]) is a town in the Pleven Municipality, in Pleven Province, Bulgaria.

It lies in the Danubian Plain, to the north-northeast of Pleven. As of December 2009, it had a population of 4,422. The mayor is Asen Bachev. The town is located at 43°28′N 24°52′E﻿ / ﻿43.467°N 24.867°E﻿ / 43.467; 24.867, 114 metres above sea level.

Slavyanovo's old name is Turski Trastenik (Турски Тръстеник) and it existed in the 18th century. It was officially declared a town in 1974. Slavyanovo is a partner of German town Kaiserslautern. The population is mainly Eastern Orthodox and there is a church, but at least in the 1930s there was also a small Protestant community. Most residents are Bulgarians, though the town has a growing Roma population, also presently living descendants of Crimean Tatars.

Romani people in Bulgaria
Romani people in Bulgaria (Bulgarian: Ромите в България, romanized: Romite v Bǎlgariya; Romani: Romane ando Bulgariya) constitute Europe's densest Romani minority. The Romani people in Bulgaria may speak Bulgarian, Turkish or Romani, depending on the region.
Annie Gariepy
Annie Gariepy (born May 12, 1975 in Bromont, Québec) was a member of the Canadian cycling team and she cycled for the American team Auto Trader. Gariepy was the only Canadian on the team, with her teammates including Sarah Ulmer, Susie Pryde, Kim Smith and WFP Shuster. She left Team Auto Trader at the beginning of 2002 when she passed over to team Trek More.

Gariepy underwent a complete rebuilding of the knee in May 2001 and that it had carried out a return to the competition at the Great Female Price of Quebec in August 2001. She won a bronze for Women's 24 km Points Race at the 1998 Commonwealth Games.

1998 Commonwealth Games
The 1998 Commonwealth Games (Malay: Sukan Komanwel 1998), officially known as the XVI Commonwealth Games (Malay: Sukan Komanwel ke-16), were a multi-sport event held in Kuala Lumpur, Malaysia. The 1998 Games were the first to be held in Asia, and the last Commonwealth Games of the 20th century. For the first time ever, the Games included team sports. Around 3,638 athletes from 70 Commonwealth member nations participated at the Games, which featured 214 events in 15 sports with 34 of them collected medals.
Darband, Tehran
Darband (Persian: دربند, [dæɾˈbænd]), formerly a village close to Tajrish, Shemiran, is a neighborhood inside Tehran's metropolitan limits. It is the beginning of a  hiking trail into Mount Tochal, which towers over Tehran. The Persian term darband translates to "door of the mountain" (band, a variation of vand and fand, meaning "mountain").

The start of the trail at Darband is about 250 metres long and is dotted with a number of small cafes and restaurants. These are quite popular and are busy in the evenings, as locals and tourists alike visit the many hooka lounges along the trail. The Zahir-od-dowleh cemetery is also located in Darband.

Tochal
Tochal (Persian: توچال Točāl), is a mountain and ski resort located on the Alborz mountain range, adjacent to the metropolitan area of Tehran in northern Iran. It includes a 12-kilometre-long (7.5 mi) ridge. Its highest peak, also called Tochal, is at an elevation of 3,963 metres (13,002 ft) above sea level.

A gondola lift runs from Tehran to the Tochal ski resort and hotel, all as a part of Tochal Complex.
Arneberg
Arneberg is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Arnstein Arneberg (1882–1961), Norwegian architect

Christen Larsen Arneberg (1808–1874), Norwegian politician

Helmi Arneberg-Pentti (1889–1981), chairman of Lotta Svärd, Finnish auxiliary organisation for women in 1920s.

Per Arneberg (1901–1981), Norwegian poet, prosaist and translator

Tor Arneberg (1928–2015), Norwegian sailor

Ulrik Arneberg (disambiguation), multiple people

Urda Arneberg (1929–2000), Norwegian actress

David Arneberg (1996-Present), American Fighter Pilot

Urda Arneberg
Urda Arneberg (26 January 1929 – 14 May 2000) was a Norwegian actress.

Arneberg made her stage debut at Det Norske Teatret in 1948. She was employed at Riksteatret and Folketeatret 1953 to 1960, and then at Fjernsynsteatret 1960 to 1962. After that, she was employed at the National Theatre from 1962 to 1974, the Trøndelag Teater from 1974 to 1976 and the National Theatre again from 1976.

She appeared in at least 17 films and television shows between 1949 and 1989. A notable appearance was the film Ut av mørket, which was entered into the 8th Berlin International Film Festival.
Timothy van der Meulen
Timothy van der Meulen (born 2 March 1990) is a Dutch former professional footballer who played as a centre back. He previously played on loan from Ajax for HFC Haarlem in the Eerste Divisie and joined Dundee United on a short-term deal in January 2011. He represented the Netherlands U17 national team at the 2007 UEFA European Under-17 Championship.

HFC Haarlem
HFC Haarlem was a Dutch football club from the city of Haarlem, established in 1889 and dissolved in 2010. The club won the Eredivisie in 1946 and reached five Cup finals, winning in 1902 and 1912. Haarlem reached the second round of the 1982–83 UEFA Cup, losing to Spartak Moscow of the Soviet Union.

Haarlem was declared bankrupt on 25 January 2010, and excluded from professional football with immediate effect. Haarlem played its last professional match on 22 January 2010, a 3–0 away loss to Excelsior.

In April 2010, three months after its exclusion from professional football, a new HFC Haarlem merged into Tweede Klasse club HFC Kennemerland, the new club being named Haarlem-Kennemerland FC. The team played in Tweede Klasse A Saturday Division, West District I in its debut season and has since relegated two tiers.
Spink GAA
Spink Gaelic Athletic Association Club is a gaelic football club in Spink, County Laois, Ireland.

The club is located in the parish of Ballinakill on the main Abbeyleix to Carlow road. The club colours are green and red.

Laois All-County Football League
The Laois All-County Football League (ACFL) is an annual Gaelic football competition contested by Laois GAA clubs. There are seven divisions and teams are promoted and relegated according to their league standing each year.

Prior to the inception of the All-County Football League, league competitions titled the Senior Football League, Intermediate Football League and Junior Football League were in place. These would have roughly equated to the current top three or four divisions in the ACFL.

The 2025 ACFL Division One winners were St Joseph's who defeated Ballyroan Abbey in the final.

The trophy for ACFL Division One is called the Rexie McDonald Cup.
Chehel Dokhtaran Mausoleum
The Chehel Dokhtaran Mausoleum (Persian: (آرامگاه) چهل‌دختران" Arabic: ضريح جهل دختاران) is a mausoleum complex, located in Kashan, in the province of Isfahan, Iran. The complex is located to the west of Emamzadeh Soltan Mir Ahmad. The mausoleum was built in the 13th century CE, during the Ilkhanid era. Its high simple unadorned dome is the hallmark of Ilkhanid architecture.

The complex was aded to the Iran National Heritage List on 30 September 1967, administered by the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran.

Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts
The Ministry of Cultural Heritage, Tourism and Handicrafts of Iran (Persian: وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران, romanized: Vezârat-e Mirâs-e Farhangi, Gardeshgari va Sanâye'-e Dasti-ye Irân) is an educational and research institution overseeing numerous associated museum complexes throughout Iran. It is administered and funded by the Government of Iran.

It was first established in 1985 by legislation from the Majlis merging 11 research and cultural organizations. In 2019, the Iranian Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) was converted into the Ministry. The current Minister has been Reza Salehi Amiri since 21 August 2024.
Greg London
Greg London (born December 26, 1966) is an American singer, entertainer and impressionist. After a solo hit show in London's West End, he enjoyed a lengthy residency in Reno, Nevada before announcing his move to the Las Vegas Strip in mid-2010.

Las Vegas Strip
The Las Vegas Strip is a stretch of Las Vegas Boulevard in Clark County, Nevada, that is known for its concentration of resort hotels and casinos. The Strip, as it is known, is about 4.2 mi (6.8 km) long, and is immediately south of the Las Vegas city limits in the unincorporated towns of Paradise and Winchester, but is often referred to simply as "Las Vegas".

Many of the largest hotel casino and resort properties in the world are on the Strip. Its hotels, casinos, restaurants, residential high-rises, entertainment offerings, and skyline have established the Strip as one of the most popular and iconic tourist destinations in the world and is one of the driving forces for Las Vegas's economy. Most of the Strip has been designated as an All-American Road, and the North and South Las Vegas Strip routes are classified as Nevada Scenic Byways and National Scenic Byways.
Demilitarized Zone Peace Preservation Corps
The Demilitarized Zone Peace Preservation Corps was a police force created by the 1933 Tanggu Truce between China and Japan in the aftermath of the Japanese invasion of Manchuria. Its role was to patrol and maintain order in the demilitarized zone extending from south of the Great Wall, to a line north east of the Bai River in Hebei province in northern China. At the end of 1935, with the proclamation of the Autonomous Government of Eastern Hebei, the Peace Preservation Corps was disbanded, and its forces were absorbed into the new East Hebei Army.

North China
North China (Chinese: 华北) is a geographical region of the People's Republic of China, consisting of five provincial-level administrative divisions, namely the direct-administered municipalities Beijing and Tianjin, the provinces Hebei and Shanxi, and the autonomous region Inner Mongolia (although the four prefectures east of the Greater Khingan Range are sometimes regarded as parts of Northeast China).

Part of the larger region of Northern China (Beifang), it lies north of the Qinling–Huaihe Line, with its heartland in the North China Plain. Most inhabitants here speak variants of Northern Chinese languages such as Mandarin, which includes the  Beijing dialect and its cousin variants. The Beijing dialect is largely the basis of Standard Chinese (or Standard Mandarin), the official language of the People's Republic of China. Jin Chinese and Mongolian are also widely spoken due to the political and cultural history of the area.
Nathan Handley
Nathan Handley (born 17 May 1973) is a New Zealand sailor who competed in the Summer Olympics.

He represented New Zealand at the 2000 Summer Olympics he competed in the 49er with Dan Slater, finishing in 8th place. He won the 49er nationals for four consecutive years between 1997 and 2000.

After the Olympics, Handley joined Team New Zealand as a mid-bowman. He was part of the team's unsuccessful 2003 America's Cup defence.

He later became a coach and was involved with Peter Burling and Carl Evans at the 2008 Summer Olympics and with Polly Powrie and Jo Aleh at the 2016 Summer Olympics.

Team New Zealand
Team New Zealand or TNZ is a sailing team based in Auckland, New Zealand, representing the Royal New Zealand Yacht Squadron. The team has been branded as Emirates Team New Zealand at America's Cup competitions since 2007.

Team New Zealand became a household name in their home country following their consecutive wins in the America's Cup in 1995 and 2000, under the leadership of Sir Peter Blake, when becoming the first team from a country outside the United States to win and successfully defend the America's Cup.

Team New Zealand won the 2017 America's Cup, skippered by Glenn Ashby. They successfully defended the title at the America's Cup in 2021 and 2024. They are also the winners of the Louis Vuitton Cup in 1995, 2007, 2013, and 2017.
Navarretia jepsonii
Navarretia jepsonii is an uncommon species of flowering plant in the phlox family known by the common name Jepson's pincushionplant, or Jepson's navarretia.

It is endemic to California, where it is known only from the Inner North Coast Ranges west of the Sacramento Valley. It grows in grassland and chaparral and oak woodland habitat, often on serpentine soils.

It is an annual herb producing a slender, reddish stem coated in white hairs and measuring 10 to 15 centimeters tall. The leaves are divided into many needlelike lobes. The inflorescence is a head of flowers lined with glandular red bracts. Each flower is about a centimeter long and has a white tubular throat and a five-lobed purple-blue corolla.

California Coast Ranges
The Coast Ranges of California span 400 miles (644 km) from Del Norte or Humboldt County, California, south to Santa Barbara County. The other three coastal California mountain ranges are the Transverse Ranges, Peninsular Ranges and the Klamath Mountains.

Physiographically, they are a section of the larger Pacific Border province, which in turn is part of the larger Pacific Mountain System physiographic division. UNESCO has included the "California Coast Ranges Biosphere Reserve" in its Man and the Biosphere Programme of World Network of Biosphere Reserves since 1983.
Nissan Vanette
The Nissan Vanette (Japanese: 日産・バネット, Hepburn: Nissan Banetto) is a cabover van and pickup truck produced by the Japanese automaker Nissan from 1978 until 2011. The first two generations were engineered by Nissan's Aichi Manufacturing Division for private, personal ownership, with the last two generations built by Mazda, rebadged as Nissans and refocused as commercial vehicles, based on the Mazda Bongo. The van has also been sold as the Nissan Sunny-Vanette or Nissan Van. The private purchase passenger platform was replaced by the Nissan Serena in 1991, renamed Vanette in various international markets, and came equipped with multiple engine and drivetrain configurations.

Both 2WD and 4WD versions were produced, with manual, automatic, floor and column shift options available. While no longer produced for the Japanese market, it was still available in other markets around the world such as Malaysia. Production ended around 2010, eventually being replaced by the Nissan NV200.

Tokyu Kogyo Kurogane
35°22′34″N 139°23′24″E﻿ / ﻿35.375999°N 139.39009°E﻿ / 35.375999; 139.39009

Tokyu Kurogane Industries (東急くろがね工業, Tōkyū Kurogane Kōgyō), or Kurogane, was one of the first Japanese automakers. It built vehicles from about 1926 until 1962 when a subsidiary of Nissan, called Nissan Machinery (Nissan Koki Co., Ltd. 日産工機), assumed operations as the company had become a member of the Nissan Group keiretsu. The word kurogane (くろがね or 鉄) is an old term for iron, and one of the kanji used in Mr. Makita's first name. Remnants of the company were called Nissan Machinery (Nissan Koki) until 1985, and operated as a separate entity within Nissan Techno (日産テクノ) until 2006, building and developing all of Nissan's current engines.
Bukit Tagar Landfill
Bukit Tagar Landfill (also known as Bukit Tagar Sanitary Landfill) is a landfill in Bukit Tagar, Selangor. It began operations in April 2005.

Located in the middle of an oil palm plantation, the landfill spans 680 hectares and is used for filling municipal solid waste coming from Selangor (Selayang Municipal Council and Hulu Selangor Municipal Council) and Kuala Lumpur (Kuala Lumpur City Hall). The landfill was developed by KUB-Berjaya Enviro Sdn Bhd, a joint-venture company between KUB Malaysia Berhad and Berjaya Corporation Berhad through a Build-Operate-Transfer scheme.

It also has a treatment plant for leachate.

As of 2006, Bukit Tagar Landfill could handle about 1,400 tonnes of garbage daily.

Kuala Lumpur City Hall
3°9′8.8″N 101°41′39.0″E﻿ / ﻿3.152444°N 101.694167°E﻿ / 3.152444; 101.694167

The Kuala Lumpur City Hall (Malay: Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, abbreviated DBKL or KLCH) is the city council which administers the city of Kuala Lumpur in Malaysia. This council was established after the city was officially granted city status on 1 February 1972. Their jurisdiction covers an area of 243 square kilometres.

The council consists of the mayor plus fifteen members of the city advisory board appointed to serve a one-year term by the Minister of Federal Territories. The current mayor of Kuala Lumpur is Maimunah Mohd Sharif, who has been in office since 15 August 2024.
Herman Moll (convict)
Herman Joseph Moll (31 January 1838 – 18 December 1882) was a convict transported to Western Australia. He was one of only four such convicts to be elected to the prestigious and respected position of member of a local Education Board.

Convict era of Western Australia
The convict era of Western Australia was the period during which Western Australia was a penal colony of the British Empire. Although it received small numbers of juvenile offenders from 1842, it was not formally constituted as a penal colony until 1849. Between 1850 and 1868, 9,721 convicts were transported to Western Australia on 43 convict ship voyages. Transportation ceased in 1868, at which time convicts outnumbered free settlers 9,700 to 7,300, and it was many years until the colony ceased to have any convicts in its care.
Juraj Minčík
Juraj Minčík (born 27 March 1977 in Spišská Stará Ves) is a Slovak slalom canoeist who competed at the international level from 1993 to 2008, specializing in the C1 event.

He competed at two Summer Olympics and won a bronze medal in the C1 event in Sydney in 2000, where he shared the podium with his fellow Slovak Michal Martikán. Four years earlier he finished 15th in the C1 event at the Atlanta games in Ocoee.

Minčík also won three medals in the C1 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with two golds (1997, 2003) and a bronze (1995). At the European Championships he won a total 8 medals (5 golds and 3 silvers).

As a coach he led Ladislav Škantár and Peter Škantár to Olympic gold and Matej Beňuš to Olympic silver at the 2016 Summer Olympics.

Spišská Stará Ves
Spišská Stará Ves (German: (Zipser) Alt(en)dorf; Hungarian: Szepesófalu or Hungarian: Ófalu; Rusyn: Спіська Стара Вес; Polish: (Stara) Spiska Wieś; Latin: Antiqua Villa; Goral: Golembarg) is a small town and urban municipality in Kežmarok District in the Prešov Region of north Slovakia.
Rob Tudor
Robert Alan Tudor (born June 30, 1956 in Cupar, Saskatchewan and raised in Dysart, Saskatchewan) is a retired professional ice hockey centre who spent parts of three seasons in the National Hockey League, playing 28 games for the Vancouver Canucks and St. Louis Blues. The bulk of his career was spent in the minor Central Hockey League. Tudor played major junior hockey for the Regina Pats of the Western Canada Hockey League before being selected by the Canucks in the 1976 NHL Amateur Draft. He made his professional debut that year and first played in the NHL in 1978.

Central Hockey League (1963–1984)
The Central Professional Hockey League was a minor professional ice hockey league that operated in the United States from 1963 to 1984. Named the Central Hockey League for the 1968–69 season and forward, it was owned and operated by the National Hockey League and served as a successor to the Eastern Professional Hockey League, which had folded after the 1962–63 season.  Four of the CHL's initial franchises were, in fact, relocations of the previous year's EPHL teams, while the fifth came from the International Hockey League. Its founding president was Jack Adams, who served in the role until his death in 1968. The CHL's championship trophy was called the Adams Cup in his honor.
John Young Johnstone
John Young Johnstone (November 12, 1887 – February 13, 1930) was a Canadian Impressionist painter, known for his paintings of life in city, town or countryside, as well as for scenes of Montreal's Chinatown.

Chinatown, Montreal
Chinatown (French: Quartier chinois, pronounced [kaʁtje ʃinwa]) is a neighbourhood located in the area of De la Gauchetière Street in Montreal, Quebec, Canada. The neighbourhood contains many Asian restaurants, food markets, and convenience stores as well being home to many of Montreal's East Asian community centres, such as the Montreal Chinese Hospital and the Montreal Chinese Community and Cultural Centre.
The Great Australian Bake Off season 9
The ninth season of the television competition series The Great Australian Bake Off premiered on 29 July 2025 on the LifeStyle channel. The season sees twelve home bakers take part in a bake-off to test their baking skills as they compete to be the series' best amateur baker. The season consists of ten episodes, each of which sees bakers put through three challenges, with each episode having its own theme or discipline. The season is hosted by Natalie Tran and Tom Walker (taking over from Cal Wilson after her death) and is judged by Darren Purchese and Rachel Khoo. The season was won by Beth Hoy. The other finalists were Jess Synon, and Vanessa Furci.

Darren Purchese
Darren Purchese (born 3 February 1975) is an Australian chef, author and television personality. He is the creator of the dessert business Burch & Purchese Sweet Studio in Melbourne, Australia. Purchese has been a guest chef on Network 10's MasterChef Australia. He was a judge on the 2023 season of The Great Australian Bake Off.