hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barry Rist
Barry Gordon Rist (22 June 1941 – 16 May 2007) was an Australian rules footballer who played for the Collingwood Football Club in the Victorian Football League (VFL).

Rist was among the first players to host a feast of tattoos.

After leaving Collingwood, Rist played for Coburg (1964), Ariah Park (1965-1967), captain/coach for Ardlethan (1968-1970) and then Belgrave (1971).

Rist became a four time premiership coach in the Diamond Valley Football League. When Rist accepted a coaching position he would bring with him a group of good footballers with him. His first success was with  Templestowe in 1973. His next success was with Lalor in 1980, then Watsonia in 1987 and finally with Lalor again in 1991.

Northern Football Netball League
The Northern Football Netball League (NFNL), formerly known as the Diamond Valley Football League (DVFL) and later the Northern Football League (NFL), is an Australian rules football and netball competition based in the Diamond Valley region of suburban Melbourne, Victoria.
Emergency light
An emergency light is a battery-backed lighting device that switches on automatically when a building experiences a power outage.

In the United States, emergency lights are standard in new commercial and high occupancy residential buildings, such as college dormitories, apartments, and hotels. Most building codes in the US require that they be installed in older buildings as well. Incandescent light bulbs were originally used in emergency lights, before fluorescent lights and later light-emitting diodes (LEDs) superseded them in the 21st century.

Dormitory
A dormitory (originated from the Latin word dormitorium, often abbreviated to dorm,) is a room that sleeps multiple people. It may also refer (in the US) to a building primarily providing sleeping and residential quarters for large numbers of people such as student accommodation for university or college students,  or, with reference to military personnel, a barracks.

A building providing sleeping and residential quarters for large numbers of people may also be called a house (members of a religious community or pupils at a boarding school), or a hostel (students, workers or travelers).
A Slave of Love
A Slave of Love (Russian: Раба любви, romanized: Raba lyubvi) is a 1976 Soviet romantic comedy-drama film directed by Nikita Mikhalkov and written by Friedrich Gorenstein and Andrey Konchalovskiy. It stars Elena Solovey, Rodion Nakhapetov and Aleksandr Kalyagin. The film is about a silent film actress, Olga Voznesenskaya (Elena Solovey), whose films are so admired by the revolutionaries that they risk capture to see her on the screen. The character of Olga was inspired by Vera Kholodnaya.

Friedrich Gorenstein
Friedrich Gorenstein (Russian: Фридрих Наумович Горенштейн, tr. Fridrikh Naumovich Gorenshteyn; 18 March 1932 – 2 March 2002) was a Soviet and German Russian-language author and screenwriter of Ukrainian  Jewish decent. His works primarily deal with Stalinism, antisemitism, and the philosophical-religious view of a peaceful coexistence between Jews and Christians.
Roland Kiessling
Roland Kiessling (German: Roland Kießling; born 25 July 1962 in Hamburg, West Germany) is a German linguist and Africanist. Kiessling's research interests include language documentation, phonetics, historical linguistics, Cushitic languages (particularly the South Cushitic languages), Nilotic languages (particularly the Southern Nilotic languages), Niger-Congo languages (particularly the Southern Bantoid languages), and !Xoon.

University of Hamburg
The University of Hamburg (German: Universität Hamburg, also referred to as UHH) is a public research university in Hamburg, Germany. It was founded on 28 March 1919 by combining the previous General Lecture System (Allgemeines Vorlesungswesen), the Hamburg Colonial Institute (Hamburgisches Kolonialinstitut), and the Academic College (Akademisches Gymnasium). The main campus is located in the central district of Rotherbaum, with affiliated institutes and research centres distributed around the city-state. Seven Nobel Prize winners and one Wolf Prize winner are affiliated with UHH.
Wantanee Wattana
Wantanee Wattana (Thai: วันทนีย์ วัฒนะ, RTGS: Wanthani Watthana) is a Thai physician and civil servant, serving as Permanent Secretary of the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) since 2023. She previously served as the deputy permanent secretary of the BMA from 2015 to 2023.

Bangkok Metropolitan Administration
The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) is the local government of Bangkok, which includes the capital of Thailand. The government is composed of two branches: the executive (or the Governor of Bangkok) and the legislative (or Bangkok Metropolitan Council). The administration's roles are to formulate and implement policies to manage Bangkok. Its purview includes transport services, urban planning, waste management, housing, roads and highways, security services, and the environment.

According to the Thailand Future Foundation, Bangkok employs a workforce of 97,000, including 3,200 municipal officers in Bangkok city,  200 in the City Law Enforcement Department, and 3,000 in district offices.
Lutherstrophe
Lutherstrophe (German: [ˈlʊtɐʃtʁoːfə]) is a seven-line strophe used in Occitan and German song and literature. Rooted in Old Occitan lyric poetry and Minnesang, the strophe became popular in 16th-century Lutheran hymn. It is named after Martin Luther.

Old Occitan
Old Occitan (Modern Occitan: occitan ancian, Catalan: occità antic), also called Old Provençal, was the earliest form of the Occitano-Romance languages, as attested in writings dating from the 8th to the 14th centuries. Old Occitan generally includes Early and Old Occitan. Middle Occitan is sometimes included in Old Occitan, sometimes in Modern Occitan. As the term occitanus appeared around the year 1300, Old Occitan is referred to as "Romance" (Occitan: romans) or "Provençal" (Occitan: proensals) in medieval texts.
Swanks Run
Swanks Run is a tributary of West Branch Fishing Creek in Sullivan County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 1.5 miles (2.4 km) long and flows through Davidson Township. The watershed of the stream has an area of 1.33 square miles (3.4 km2). The stream is considered to be Class A Wild Trout Waters for its entire length. Boulder Colluvium, alluvium, and bedrock consisting of sandstone and shale can be found in the vicinity of the stream. It is on Pennsylvania State Game Lands.

Sullivan County, Pennsylvania
Sullivan County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 5,840, making it the second-least populous county in Pennsylvania. Its county seat is Laporte. The county was created on March 15, 1847, from part of Lycoming County and named for Major General John Sullivan. The county is part of the Northeast Pennsylvania region of the state.
Life Theater
The Life Theater, which was later known as the Teofilo Villonco Building, was an Art Deco movie theater located #533 Quezon Blvd., Quiapo, Manila. It was designed by Ar. Pablo S. Antonio Sr.. During its operational years as a movie theater, the Life Theater was reserved for blockbuster movies due to its large audience capacity and air conditioning system. The T. Villonco Building is owned by Remy Villonco of Malabon, son of Dr. Teofilo Villonco, whose family is involved in the theater industry.

The auditorium was demolished from April–June 2017, and then, the rest of the building was demolished by 2018 for the construction of Infinity Square by Foinix Realty, Inc. , a 27-storey Commercial building. Its facade was left intact and will be incorporated into the design of the new high-rise building.

Blockbuster (entertainment)
A blockbuster is a work of entertainment—typically used to describe a feature film produced by a major film studio, but also other media—that is highly popular and financially successful. The term has also come to refer to any large-budget production intended for "blockbuster" status, aimed at mass markets with associated merchandising, sometimes on a scale that meant the financial fortunes of a film studio or a distributor could depend on it.
Ashley Mote
Ashley Mote (25 January 1936 – 30 March 2020) was a British politician who was a member of the European Parliament (MEP) for South East England from 2004 to 2009. Elected representing the UK Independence Party, he became a non-inscrit one month into his term after UKIP suspended him due to investigation into his expenses.

A vociferous critic of fraud in the European Institutions, he himself was convicted of benefit fraud in 2007 for which he served a nine-month prison sentence and was described by the trial judge as "a truly dishonest man". The scandal ignited a debate as to how an MEP could receive a prison sentence, yet keep his seat in the European Parliament. In 2015, Mote was jailed for a further five years for fraudulently claiming nearly £500,000 in European Parliament expenses.

Parliamentary immunity
Parliamentary immunity, also known as legislative immunity, is a system in which politicians or other political leaders are granted full immunity from legal prosecution, both civil prosecution and criminal prosecution, in the course of the execution of their official duties.

Advocates of parliamentary immunity suggest the doctrine is necessary to keep a check on unauthorised use of power of the judiciary, to maintain judicial accountability, and to promote the health of democratic institutions.

The prosecution of former heads of government has increased globally since 2000.
Hepsetus cuvieri
Hepsetus cuvieri, the  African pike, Southern African pike characin or Kafue pike characin, is a predatory species of freshwater ray-finned fish belonging to the monotypic family Hepsetidae, the African pike characins. This fish is found in southern Africa. It was formerly classified within the single widespread African species Hepsetus odoe but this has now been split into a number of valid species.

Characiformes
Characiformes /ˈkærəsɪfɔːrmiːz/ is an order of ray-finned fish, comprising the characins and their allies. Grouped in 18 recognized families, more than 2000 different species are described, including the well-known piranha and tetras. Characins are most diverse in the Neotropics, where they are found in lakes and rivers throughout most of South and Central America. At least 209 species of characins are found in Africa, including the distichodontids, citharinids, alestids, and hepsetids. The rest of the characins originate in the Americas.

A few characins become quite large, and are important as food or game. Most, however, are small shoaling fish (or forage fish). Many species commonly called tetras are popular in aquaria because of their bright colors, general hardiness, and tolerance towards other fish in community tanks.
Petr Sýkora (ice hockey, born 1978)
Petr Sýkora (born December 21, 1978) is a Czech former ice hockey player. He played 12 games in the National Hockey League with the Nashville Predators and Washington Capitals between 1999 and 2005. The rest of his career, which lasted from 1998 to 2020, was mainly spent in the Czech Extraliga. Internationally he played for the Czech national team at the 2007 World Championships. He is the younger brother of former NHL defenceman Michal Sýkora.

Czechia men's national ice hockey team
The Czech Republic men's national ice hockey team is the national ice hockey team of the Czech Republic. Since 2021, the team has been officially known in English as Czechia. It is one of the most successful national ice hockey teams in history and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, Finland, Russia, Sweden and the United States. It is governed by the Czech Ice Hockey Association. The Czech Republic has 85,000 male players officially enrolled in organized hockey (0.8% of its population).
Eduard de Lannoy
Baron Henri Eduard Joseph de Lannoy (3 December 1787 – 28 March 1853), was a Flemish composer, teacher, conductor, and writer on music who spent most of his life in Austria. His compositions bridge the classical and early romantic styles. His full name and title in German was 'Heinrich Eduard Josef, Freiherr von Lannoy'.

Carl Czerny
Carl Czerny (/ˈtʃɛərni/; German: [ˈtʃɛʁniː]; 21 February 1791 – 15 July 1857) was an Austrian composer, teacher, and pianist of Czech origin whose music spanned the late Classical and early Romantic eras. His vast musical production amounted to over a thousand works and his books of studies for the piano are still widely used in piano teaching. He was one of Ludwig van Beethoven's best-known pupils and would later on be one of the main teachers of Franz Liszt.
Khana (poet)
Khana, also known as Dak or Lilavati, was an Indian poet, philosopher and legendary astrologer, who composed in the medieval Bengali language between the ninth and 12th centuries AD. She is associated with the village Deulia (Chandraketugarh, near Berachampa), in present-day Barasat, North 24 Parganas district, West Bengal.

Her philosophical poetry, known as Khanar Bachan (or vachan) (Bengali: খনার বচন; meaning 'khana's words'), among the earliest compositions in Bengali literature, is known for its agricultural philosophy.  The short couplets or quatrains reflect a robust common sense, as in this paean to industry:

thakte balad na kare chas

tar dukhkha baro mas
"He who owns oxen, but does not plough, his sorry state lasts twelve months of the year."

Quatrain
A quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four lines.

Existing in a variety of forms, the quatrain appears in poems from the poetic traditions of various ancient civilizations including Persia, Ancient India, Ancient Greece, Ancient Rome, and China, and continues into the 21st century, where it is seen in works published in many languages.

This form of poetry has been continually popular in Iran since the medieval period, as Ruba'is form; an important faction of the vast repertoire of Persian poetry, with famous poets such as Omar Khayyam and Mahsati Ganjavi of Seljuk Persia writing poetry only in this format.

Michel de Nostredame (Nostradamus) used the quatrain form to deliver his famous "prophecies" in the 16th century.

There are fifteen possible rhyme schemes, but the most traditional and common are ABAA, AAAA, ABAB, and ABBA.
Sylvie von Duuglas-Ittu
Sylvie Von Duuglas-Ittu (born 3 November 1983) is an American professional Muay Thai fighter. Living and competing in Thailand, where she holds the most recorded number of fights by a foreigner in the country, Duuglas-Ittu is a two-times International Professional Combat Council (IPCC) World Champion and the 2023 WBC Minimumweight Muay Thai World Champion. As of June 16, 2023, she is ranked No. 1 and No. 10 respectively in the World Muay thai Organization (WMO) Mini flyweight and the IFMA Pinweight Muay Thai rankings.

Bantamweight
Bantamweight is a weight class in combat sports and weightlifting. For boxing, the range is above 115 lb (52.2 kg) and up to 118 lb (53.5 kg). In kickboxing, a bantamweight fighter generally weighs between 53 and 55 kilograms (117 and 121 lb). In MMA, bantamweight is 126–135 lb (57.2–61.2 kg).

The name for the class is derived from bantam chickens. Brazilian jiu-jitsu has an equivalent Rooster weight.
Sadatsuchi Uchida
Sadatsuchi Uchida (内田 定槌, Uchida Sadatsuchi, born in February 12, 1865 in modern-day Kokura, Fukuoka Prefecture – June 2, 1942) was a Japanese diplomat. Assigned to postings in the United States and Brazil, Uchida was instrumental in facilitating improved Japanese trade relations and emigration to both countries. Uchida also served as the first consul in Korea.

Kokura
Kokura (小倉, Kokura) is an ancient castle town and the center of modern Kitakyushu, Japan. Kokura is also the name of the penultimate station on the southbound San'yō Shinkansen line, which is owned by JR West.
Just Say Noël
Just Say Noël is a Christmas compilation album on Geffen Records. It includes cover songs ("Santa Doesn't Cop Out On Dope" and "Millie Pulled a Pistol On Santa") as well as traditional Christmas songs (e.g. "Amazing Grace"). A new recording of "Christmas Is Quiet" by the Wild Colonials was released as a digital only single in late 2008.

Geffen Records
Geffen Records (formerly The David Geffen Company from 1980 to 1992 and Geffen Records Inc. from 1993 to 2004) is an American record label owned by Interscope Geffen A&M (IGA), a division of the Interscope Capitol Labels Group, which is owned by Universal Music Group. It was founded in 1980 by David Geffen, as a music subsidiary of his then film company Geffen Pictures, with financial and distribution support from Warner Bros. Records.

In 1990, the label was sold to MCA Music Entertainment, which later became part of Universal Music Group (UMG) through acquisitions by Panasonic and Seagram. Since its merger into the Interscope Geffen A&M group in 1999, Geffen has served as a syndicate label within Interscope Records, expanding its catalog through the absorption of other imprints. It has operated as a key platform for new releases, especially following its 2003 expansion and 2017 relaunch. As of 2024, Geffen is part of Universal Music Group's Interscope Capitol Labels Group.
U-Tapao Royal Thai Navy Airfield
U-Tapao Royal Thai Navy Airfield is a military airfield of the Royal Thai Navy (RTN) approximately 140 kilometres (87 mi) southeast of Bangkok in the Ban Chang District of Rayong Province near Sattahip on the Gulf of Thailand. It serves as the home of the RTN First Air Wing.

Sattahip district
Sattahip (Thai: สัตหีบ, pronounced [sàt.tā.hìːp]) is a district (amphoe) in Chonburi province, Thailand. It is at the southern tip of the province southeast of Bangkok. In 2014, the district had a population of 157,000 in an area of 348.122 km2.
Moses Lessonet
Moses K. Lessonet (born 5 October 1968) is a Kenyan politician. He was elected to represent the Eldama Ravine Constituency in the National Assembly of Kenya in the 2007 Kenyan parliamentary election as a member of the Orange Democratic Movement.He is an accountant by profession, having graduated at the University of Nairobi 1993 with Bachelor of Commerce (Accounting). In 2013, he ran for Parliament as a member of the United Republican Party.

Eldama Ravine Constituency
Eldama Ravine Constituency box number 336-20103 is an electoral constituency in Baringo County, Kenya. It is one of six constituencies in the county and was one of two constituencies of the former Koibatek District. The constituency was established for the 1997 elections.
Mimozethes argentilinearia
Mimozethes argentilinearia is a moth in the family Drepanidae. It was described by John Henry Leech in 1897. It is found in Japan.

The wingspan is about 33 mm. Adults are olivaceous brown, the forewings with an oblique silvery-grey line, angulated below the costa and slightly elbowed inwards above the inner margin. Between this line and the base of the wing there are two or three finer wavy and angulated lines. The outer marginal area is golden brown, with an upright brown bar on the inner margin. The hindwings have two silvery-grey transverse lines on the central area and three wavy diffuse lines of the same colour on the outer marginal area.

The larvae feed on Alangium species.

Drepanidae
The Drepanidae are a family of moths with about 660 species described worldwide. They are generally divided in three subfamilies, which share the same type of hearing organ. Thyatirinae, previously often placed in their own family, bear a superficial resemblance to Noctuidae. Many species in the drepanid family have a distinctively hook-shaped apex to the fore wing, leading to their common name of hook-tips.

The larvae of many species are very distinctive, tapering to a point at the tail and usually resting with both head and tail raised. They usually feed on the leaves of trees and shrubs, pupating between leaves spun together with silk.
Berberis bealei
Berberis bealei,  also known as leatherleaf mahonia, Beale's barberry, is a species of evergreen shrub native to mainland China. The species has been regarded as the same species as Berberis japonica, native to Taiwan, but the two differ consistently in certain floral and leaf characters. Both species are widely cultivated in many countries as ornamentals. Berberis bealei has reportedly escaped cultivation and become established in the wild in scattered places in the south-eastern United States from Arkansas to Florida to Delaware.

Escaped plant
An escaped plant is a cultivated plant that has escaped from agriculture, forestry or garden cultivation and has become naturalized in the wild. Usually not native to an area, escaped plants may become invasive. Therefore, escaped plants are the subject of research in invasion biology.

All escaped plants belong to the so-called hemerochoric plants. This term is used across the board for plants that have been introduced directly or indirectly by humans. The term also includes the unintentionally introduced plants that were introduced through seed pollution (speirochoric) or through unintentional transport (agochoric).

Some ornamental plants have characteristics which allow them to escape cultivation and become weedy in alien ecosystems with far-reaching ecological and economic consequences. Escaped garden plants may be called garden escapes or escaped ornamentals. Sometimes, their origins can even be traced back to botanical gardens.
Tiffany (automobile)
The Tiffany electric car was manufactured by the Tiffany Electric Car Company of Flint, Michigan from 1913-14.  The Tiffany electric car was the successor to the Flanders electric car.  The vehicle was an open two-seater with sweeping body lines and powered by a Wagner Electric motor.  The vehicle was steered with a lever and had wire wheels and cycle mud guards. It cost US$750.

The Tiffany was only manufactured from October 1913 to March 1914, after which the Flanders name was revived.

Mudflap
A mudflap, mud guard, or rally flap is used in combination with the vehicle fender to protect the vehicle, passengers, other vehicles, and pedestrians from mud and other flying debris thrown into the air by a rotating tire on a wheeled vehicle. A mudflap is typically made from a flexible material such as rubber that is not easily damaged by contact with flying debris, the tire, or the road surface.

On bicycles, a mudflap is called a "spoiler".

Mudflaps can be large rectangular sheets suspended behind the tires, or may be small molded lips below the rear of the vehicle's wheel wells. Mudflaps can be aerodynamically engineered, utilizing shaping, louvers, or vents to improve airflow and to lower drag.

While some flaps are plain, in the colour of rubber, many contain company logos, other art, or advertisements. One common feature is the mudflap girl, a woman's silhouette.

In the United States, mudflap regulations vary from state to state.
Deveaux Bank, South Carolina
Deveaux Bank is a horseshoe-shaped sand spit island encompassing a 215-acre (87-hectare) bird sanctuary at the mouth of the North Edisto River in Charleston County, South Carolina.  It is located on the Atlantic Coast between Edisto Island, South Carolina and Seabrook Island, South Carolina.  Its average elevation is three feet.  It has approximately 2.75 miles (4.43 kilometres) of sandy beaches on four sides (some of which are completely submerged at high tides) and a tidal dragon on the side facing the mainland.

Charleston County, South Carolina
Charleston County is located in the U.S. state of South Carolina along the Atlantic coast. As of the 2020 census, the population was 408,235, making it the third-most populous county in South Carolina (behind Greenville and Richland counties). Its county seat is Charleston. It is also the largest county in the state by total area, although Horry County has a larger land area. The county was created in 1800 by an act of the South Carolina State Legislature. Charleston County is included in the Charleston-North Charleston, SC Metropolitan Statistical Area. It is in the Lowcountry region of South Carolina.