hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breda M37
The Mitragliatrice Breda calibro 8 modello 37 (commonly known as the Breda mod. 37 or simply Breda 37/M37 and also just M37) was an Italian heavy machine gun produced by Breda and adopted in 1937 by the Royal Italian Army. It was the standard heavy machine gun for the Royal Italian Army during World War II, and continued to be used by the Italian Army after the conflict. Post-war, it was also used during the early stages of the Portuguese Colonial War until it was replaced by the MG42/59. The M37 remained in service or kept in strategic storage with a handful of African countries until the late 1980s.

The weapon was also adopted by the Marines and Blackshirt militia. Some guns were also supplied to Nationalist forces during the Spanish Civil War and to Italian-trained Ustaše troops during WWII.

7.62×51mm NATO
The 7.62×51mm NATO (official NATO nomenclature 7.62 NATO) is a rimless, bottlenecked, centerfire rifle cartridge. It is a standard for small arms among NATO countries.

First developed in the 1940s, the cartridge had first been introduced in U.S. service in 1954 for the M14 rifle and M60 machine gun.

The later adoption of the 5.56×45mm NATO intermediate cartridge and assault rifles as standard infantry weapon systems by NATO militaries started a trend to phase out the 7.62×51mm NATO in that role.
Many other firearms that use the 7.62×51mm NATO fully powered cartridge remain in service today, especially various designated marksman rifles/sniper rifles and medium machine guns/general-purpose machine guns (e.g. M24 Sniper Rifle and M240 Medium Machine Gun). The cartridge is also used on mounted and crew-served weapons that are mounted to vehicles, aircraft, and ships.
Spakenburg
Spakenburg is a Dutch village north of Bunschoten. Spakenburg is formally called Bunschoten-Spakenburg since its fusion with Bunschoten. The village lies south of the IJsselmeer in the municipality Bunschoten, Utrecht.

IJsselmeer
The IJsselmeer (Dutch: [ˌɛisəlˈmeːr] ⓘ; West Frisian: Iselmar, Dutch Low Saxon: Iesselmeer), also known as Lake IJssel in English, is a closed-off freshwater lake in the central Netherlands bordering the provinces of Flevoland, North Holland and Friesland. It covers an area of 1,100 km2 (420 sq mi) with an average depth of 4.5 m (15 ft). The river IJssel, after which the lake was named, flows into the IJsselmeer.
McGinty Mountain
McGinty Mountain is a gabbroic mountain located in San Diego County, California near Jamul. Because of the gabbroic soil, the mountain supports numerous rare and endemic plant species, including half of California's population of the Dehesa nolina (Nolina interrata). The mountain belongs to an ecological preserve collectively managed by The Nature Conservancy, the California Department of Fish and Wildlife, and the San Diego National Wildlife Refuge. The mountain is accessible through a 4.7 mi (7.6 km) long out-and-back hiking trail.

California Department of Fish and Wildlife
The California Department of Fish and Wildlife (CDFW), formerly known as the California Department of Fish and Game (CDFG), is an American state agency under the California Natural Resources Agency. The Department of Fish and Wildlife manages and protects the state's wildlife, wildflowers, trees, mushrooms, algae (kelp and seaweed) and native habitats (ecosystems). The department is responsible for regulatory enforcement and management of related recreational, commercial, scientific, and educational uses. The department also prevents illegal poaching.
Hardo Sangha
Hardo Sangha is a village in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 15 km away from postal head office Nurmahal, 24.6 km from Phillaur, 43.5 km from district headquarter Jalandhar and 134 km from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Phillaur
Phillaur is a town and a municipal council as well as a tehsil in Jalandhar district in the Indian state of Punjab. The city is situated 20 km from Ludhiana, 45 km from Jalandhar and 140 km from Amritsar. It is situated on the border of the Doaba and Puadh regions.This city was Founded by a Rajput Maharaja Ratan Pal Naru, during the 12-13th century to 1947 as Kingdom of Phulnagar, but later came to be known as Phillaur.
Flavoparmelia plicata
Flavoparmelia plicata is a species of corticolous (bark-dwelling), foliose lichen in the family Parmeliaceae. Found in Brazil, it was formally described as a new species in 2014 by lichenologists André Aptroot and Marcela Cáceres. The type specimen was collected by the authors from the Parque Natural Municipal de Porto Velho (Rondônia), where it was found growing on the smooth bark of a tree near a rainforest. The lichen has a greyish-green thallus with a diameter of up to 10 cm (4 in). It contains usnic acid and protocetraric acid. The lichen shares many characteristics with the cosmopolitan species Flavoparmelia caperata, but differs from that species mainly in the form of its isidia.

André Aptroot
André Aptroot (Heemskerk, 1961) is a Dutch mycologist and lichenologist. His primary research focus is on biodiversity, particularly tropical lichens, encompassing systematics, floristic surveys, and taxonomic reviews. A prolific researcher, he has published more than 500 scientific papers and described hundreds of new fungal and lichen species.
Takebashi Station
Takebashi Station (竹橋駅, Takebashi-eki) is a station on the Tokyo Metro Tozai Line in Chiyoda, Tokyo, Japan. Its station designation is T-08. It is located directly underneath the headquarters of the Mainichi Shimbun in the Palaceside Building and is directly adjacent to the northern edge of the Imperial Palace grounds. The station is also convenient to such attractions as the National Museum of Modern Art, Tokyo (3 minute walk), and the Japan Science Foundation's Science Museum (7 minute walk).

National Museum of Modern Art, Tokyo
The National Museum of Modern Art, Tokyo (東京国立近代美術館, Tōkyō Kokuritsu Kindai Bijutsukan), also known as MOMAT, is the foremost museum collecting and exhibiting modern Japanese art. The museum, in Chiyoda, Tokyo, Japan, is known for its collection of 20th-century art and includes Western-style and Nihonga artists. It has a branch, the National Crafts Museum, in the city of Kanazawa.
China Railway International Intermodal Passenger Train
China Railway International Intermodal Passenger Train is a passenger train service that jointly operates with Korean State Railway (KSR), Laos–China Railway (LCR), Ulaanbaatar Railway (UBTZ), Russian Railways (RZD), Vietnam Railways (VNR) and Kazakhstan Railways (KTZ) running between Mainland China and neighbouring countries.

Kazakhstan Temir Joly
Qazaqstan Temır Joly (QTJ; Kazakh: Қазақстан Темір Жолы, IPA: [qɑzɑqˈstɑn tʲeˈmɘr ʒoˈɫɤ]) is Kazakhstan's state-owned railway company founded in 1997, both owning and managing all infrastructure and operating freight and passenger train services and has a near-monopoly on long-distance train travel in Kazakhstan.
Xiamen University Malaysia
Xiamen University Malaysia (abbreviated as XMUM) is an international branch campus of Xiamen University located in Sepang, Selangor, Malaysia. It is the first overseas campus set up by a Chinese public university, as well as the first Chinese university branch campus in Malaysia.

Xiamen University is a national public university located in Xiamen, Fujian, China. It is affiliated with and funded by the Ministry of Education of China. The university is part of Project 985, Project 211, and the Double First-Class Construction. Xiamen University accepted the invitation and offer from the Ministry of Higher Education of Malaysia, and established its Malaysia Campus in 2016.

XMUM is accredited by the Ministry of Higher Education of Malaysia and the Ministry of Education of China. XMUM ranked 1st in Malaysia for Nature Index Institution Research Output in 2025.

Sepang
Pekan Sepang is a small border town and also a mukim in Sepang District, Selangor, Malaysia. The most known part of the town is its western part, which contains both Kuala Lumpur International Airport – Malaysia's largest airport – and the Sepang International Circuit, where the Malaysian F1 Grand Prix was and Malaysian MotoGP Grand Prix is held.
Shume
4°42′0″S 38°13′0″E﻿ / ﻿4.70000°S 38.21667°E﻿ / -4.70000; 38.21667

Shume is a town in Tanzania in the Usambara Mountains in Lushoto District of Tanga Region. It was formerly known as New Hornow (German: Neu-Hornow) and was the location of a sawmill during the country's colonial period. Around 1910, a cable railway was constructed to link the mill with the Usambara line to permit export to Germany.

Lushoto District, Tanga
Lushoto is one of the eleven districts of Tanga Region in Tanzania. It is bordered to the northeast by Kenya, to the east by the Muheza District, to the northwest by the Kilimanjaro Region, west by Korogwe District and to the south by the Bumbuli District. The district's capital and largest town is Lushoto.
Fanfare for the Warriors
Fanfare for the Warriors is a 1973 album by the Art Ensemble of Chicago first released on the Atlantic label. It features performances by Lester Bowie, Joseph Jarman, Roscoe Mitchell, Malachi Favors Maghostut and Don Moye along with AACM leader Muhal Richard Abrams.

Association for the Advancement of Creative Musicians
The Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM) is an American nonprofit organization, founded in 1965 in Chicago by pianist Muhal Richard Abrams, pianist Jodie Christian, drummer Steve McCall, and composer Phil Cohran. The AACM is devoted "to nurturing, performing, and recording serious, original music," according to its charter. It supports and encourages jazz performers, composers and educators. Although founded in the jazz tradition, the group's outreach and influence has, according to Larry Blumenfeld, "touched nearly all corners of modern music."  Per the AACM, it "pays homage to the diverse styles of expression within the body of Black Music in the USA, Africa and throughout the world."
2025 Chengdu Open – Doubles
Constantin Frantzen and Robin Haase defeated Vasil Kirkov and Bart Stevens in the final,	 4–6, 6–3, [10–7] to win the doubles tennis title at the 2025 Chengdu Open. It was the first ATP Tour title for Frantzen and the tenth for Haase. They saved two match points en route to the title, in the first round against Rohan Bopanna and Takeru Yuzuki.

Sadio Doumbia and Fabien Reboul were the two-time defending champions, but lost in the first round to Kirkov and Stevens.

Takeru Yuzuki
Takeru Yuzuki (柚木 武, Yuzuki Takeru; born 22 September 1998) is a Japanese tennis player who specializes in doubles.
He has a career high ATP doubles ranking of world No. 85 achieved on 13 October 2025.
Maria Sèthe at the Harmonium
Maria Sèthe at the Harmonium is an oil-on-canvas painting by the Belgian neo-impressionist painter Théo van Rysselberghe. It depicts a woman with blonde, worn-up hair and a purple dress, seen in profile gazing toward the left. The sitter was Maria Sèthe, who belonged to an affluent musical family with an interest in the arts. In the painting, she is seated at a harmonium but is not playing it.

The painting shows the influence of Seurat on van Rysselberghe, the latter's adoption of Seurat’s pointillism, and his rejection of Seurat’s style and simplification.

Pointillism
Pointillism (/ˈpwæ̃tɪlɪzəm/, also US: /ˈpwɑːn-ˌ ˈpɔɪn-/) is a technique of painting in which small, distinct dots of color are applied in patterns to form an image.

Georges Seurat and Paul Signac developed the technique in 1886, branching from Impressionism.  The term "Pointillism" was coined by art critics in the late 1880s to ridicule the works of these artists, but is now used without its earlier pejorative connotation. The movement Seurat began with this technique is known as Neo-impressionism. The Divisionists used a similar technique of patterns to form images, though with larger cube-like brushstrokes.
2019–20 Oman Professional League
The 2019–20 Oman Professional League is the 44th edition of the Oman Professional League, the top football league in Oman. The season started on 14 September 2019 and was due to end in April 2020 but the season was suspended at match day 23 (out of 26) due to the COVID-19 pandemic.

Oman Professional League
The Oman Professional League (Arabic: دوري المحترفين عمان; known as the Omantel Professional League for sponsorship reasons), previously known as the Omantel Elite League, is the top division of the Oman Football Association, and was officially created in 1976. Currently, the most successful team in the league is Dhofar with 12 titles to their name.
Epicœne, or The Silent Woman
Epicœne, or The Silent Woman, also known as Epicene, is a comedy by Renaissance playwright Ben Jonson. The play is about a man named Dauphine, who creates a scheme to get his inheritance from his uncle Morose. The plan involves setting Morose up to marry Epicoene, a boy disguised as a woman (though none of the other characters know this until the final scene of the play). It was originally performed by the Blackfriars Children, or Children of the Queen's Revels, a group of boy players, in 1609. Excluding its two prologues, the play is written entirely in prose.

The first performance of Epicœne was, by Jonson's admission, a failure. Years later, however, John Dryden and others championed it, and after the Restoration it was frequently revived—Samuel Pepys refers to a performance on 6 July 1660, and places it among the first plays legally performed after Charles II's restoration.

John Dryden
John Dryden (/ˈdraɪdən/; 19 August [O.S. 9 August] 1631 – 12 May [O.S. 1 May] 1700) was an English poet, literary critic, translator, and playwright who in 1668 was appointed England's first Poet Laureate.

He is seen as dominating the literary life of Restoration England to such a point that the period came to be known in literary circles as the Age of Dryden. Romantic writer Sir Walter Scott called him "Glorious John".
Ball lens
A ball lens is an optical lens in the shape of a sphere. Formally, it is a bi-convex spherical lens with the same radius of curvature on both sides, and diameter equal to twice the radius of curvature. The same optical laws may be applied to analyze its imaging characteristics as for other lenses.

As a lens, a transparent sphere of any material with refractive index (n) greater than air (n > 1.00) bends parallel rays of light to a focal point. For most glassy materials the focal point is only slightly beyond the surface of the ball, on the side opposite to where the rays entered. Ball lenses have extremely high optical aberration, including large amounts of coma and field curvature compared to conventional lenses.

Ball lenses or "lensballs" are used by photographers to take novel extreme wide-angle photos.

Radius of curvature
In differential geometry, the radius of curvature, R, is the reciprocal of the curvature. For a curve, it equals the radius of the circular arc which best approximates the curve at that point. For surfaces, the radius of curvature is the radius of a circle that best fits a normal section or combinations thereof.
21st Air Division
The 21st Air Division (21st AD) is an inactive United States Air Force organization. Its last assignment was with Tactical Air Command, being stationed at Griffiss Air Force Base, New York. It was inactivated on 23 September 1983.

McGuire Air Force Base
McGuire AFB/McGuire, the common name of the McGuire unit of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, is a United States Air Force base in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey, approximately 16.1 miles (25.9 km) south-southeast of Trenton. McGuire is under the jurisdiction of the Air Mobility Command. It was consolidated with two adjoining US Army and Navy facilities to become part of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst (JB MDL) on 1 October 2009.

The McGuire Air Force Base census-designated place (CDP) is located in portions of both New Hanover Township and North Hanover Township. As of the 2020 United States census, the McGuire Air Force Base CDP had a total population of 4,522.
Digital Extremes
Digital Extremes Ltd. is a Canadian video game developer founded in 1993 by James Schmalz. They are best known for creating Warframe and Soulframe, two free-to-play cooperative online action games developed in tandem; and co-creating Epic Games' Unreal series of games. Digital Extremes is headquartered in London, Ontario. In 2014, 61% of the company was sold to Chinese holding company Multi Dynamic, now Leyou, for $73 million. In May 2016 Leyou exercised a call option and increased their stake to 97% of Digital Extremes for a total consideration of $138.2 million US. In December 2020, Tencent bought Leyou for 1.3 billion dollars, which included the majority stake in Digital Extremes that Leyou held.

Polygon (website)
Polygon is an American entertainment website created by Vox Media covering video games, movies, television, comics, and other popular culture. At its October 2012 launch as Vox Media's third property, Polygon sought to distinguish itself by focusing on the stories of the people behind video games and long-form magazine-style feature articles.

The site was built over the course of ten months by eight co-founding editors which included the editors-in-chief of the gaming sites Joystiq, Kotaku and The Escapist. Vox Media produced a documentary series on the founding of the site. In May 2025, Polygon was sold to Valnet.
Electoral district of Mitcham (South Australia)
Mitcham was an electoral district of the House of Assembly in the Australian state of South Australia from 1938 to 1993. The district was based in the south-eastern suburbs of Adelaide.

Mitcham was one of just three metropolitan seats (with Burnside and Torrens) won by the Liberal and Country League in 1965 and 1968.

Mitcham is the only single-member lower house seat in any Parliament in Australia to be won by the Australian Democrats.

Mitcham was superseded by Waite at the 1993 state election.

Electoral districts of South Australia
Since 1970, the South Australian House of Assembly — the lower house of the Parliament of South Australia — has consisted of 47 single-member electoral districts consisting of approximately the same number of enrolled voters. The district boundaries are regulated by the State Electoral Office, according to the requirements of the South Australian Constitution and are subject to mandatory redistributions by the South Australian Electoral Districts Boundaries Commission in order to respond to changing demographics.
Bill Neely
Bill Neely (born 21 May 1959) is a retired Irish journalist. He was the Chief Global Correspondent for NBC News from 2014 to 2021. He has been a broadcaster since 1981. Neely spent 25 years at ITN's ITV News. He now teaches & mentors journalists around the world.

Royal Television Society
The Royal Television Society (RTS) is a British-based educational charity for the discussion, and analysis of television in all its forms, past, present, and future. It is the oldest television society in the world. It currently has fourteen regional and national centres in the UK, as well as a branch in the Republic of Ireland.
Sainte-Rose-de-Watford
Sainte-Rose-de-Watford is a municipality in the Municipalité régionale de comté des Etchemins in Quebec, Canada. It is part of the Chaudière-Appalaches region and the population is 747 as of 2009. It is named after Rose of Lima, the first Catholic saint of the Americas and Watford, a town in Hertfordshire, England.

Rose of Lima
Rose of Lima, TOSD (born Isabel Flores de Oliva; 20 April 1586 – 24 August 1617) (Latin: Rosa Limana, Spanish: Rosa de Lima), was a member of the Third Order of Saint Dominic in Lima, Peru, Spanish Empire, who became known for both her life of severe penance and her care of the poverty stricken of the city through her own private efforts.

Rose of Lima was born to a noble family and is the patron saint of embroidery, gardening, and cultivation of blooming flowers. She was the first person born in the Americas to be canonized as a saint.

As a saint, Rose of Lima has been designated as a co-patroness of the Philippines, along with Pudentiana; both saints were moved to second-class patronage in September 1942 by Pope Pius XII, but Rose remains the primary patroness of Peru and of the local people of Latin America. Her image was formerly featured on the highest-denomination banknote of Peru.
Donald Trump in music
Multiple songs, albums, bands and performances have referenced Donald Trump or his various brands, including Trump Tower, his TV show, his hotel chain, and his casinos. While recent songs refer to Trump's campaign, election, and tenure as President of the United States, more than 200 songs refer to Trump prior to his campaigns for president. Most earlier references to Trump in lyrics revolve around his status as a business tycoon, but then shifted toward a stance more critical of his politics as he attempted to attain public office. With his victory in the 2016 presidential election, Trump's prominence in hip-hop music has been likened to that of Ronald Reagan's in hardcore punk during the 1980s.

Forgiato Blow
Kurt Jantz, professionally known as Forgiato Blow, is an American rapper who is most notable for his work supporting President Donald Trump and Trumpism. Jantz is a self-proclaimed pioneer of the Trumpist hip hop genre of MAGA rap.
Gash-Barka region
Gash-Barka (Tigrinya: ጋሽ-ባርካ, Arabic: ‎‎‎إقليم قاش بركة) is an administrative region of Eritrea. It is situated in the south-west of the country, bordering the Anseba region to the north, and the Maekel (Central) and Debub (Southern) regions to the east; the country of Sudan lies to the west and Ethiopia to the south.

The capital of Gash-Barka is Barentu. Other towns include Agordat (the former capital), Molki, Sebderat and Teseney. As of 2005, the region had a population of 708,800 compared to a population of 625,100 in 2001. The net growth rate was 11.81 per cent. The total area of the province was 33,200 km2 and the density was 21.35 persons per km2., making up roughly one-third of Eritrea. The region is dubbed as the "breadbasket" of the country as it is rich in agriculture. The region is also rich in marble, and other important minerals, including gold. In Ougaro, there are some old mineshafts and machinery from the days when the Italians mined gold there.

Tigrinya language
Tigrinya, sometimes romanized according to Italian spelling rules as Tigrigna, is an Ethio-Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is primarily spoken by the Tigrinya and Tigrayan peoples, native to Eritrea and to the Tigray Region of Ethiopia, respectively. It is also spoken by the global diaspora of these regions.
Byfield Pool
Byfield Pool is a 4 hectare nature reserve west of Byfield in Northamptonshire. It was managed by the Wildlife Trust for Bedfordshire, Cambridgeshire and Northamptonshire until 2020, when management was handed back to the Canal & River Trust, who own the site.

This secluded pool, which is adjacent to the Boddington Reservoir, was constructed in the 1790s to supply water to the Oxford Canal. Water rails and tufted ducks breed on the pond, and there are many frogs and other amphibians. A wide range of other birds nest in the adjacent scrub and woods. Mammals include rabbits and red foxes.

There is access by a footpath from Boddington Road east of Boddington Reservoir, and by a footpath from Byfield.

Byfield, Northamptonshire
Byfield is a village and civil parish in the West Northamptonshire unitary authority area of Northamptonshire, England. The population (including Westhorp) of the civil parish at the 2011 census was 1,277.