hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
With Kelly to Chitral
With Kelly to Chitral is a book written by Major General Sir William George Laurence Beynon and originally published by Edward Arnold Publishers Ltd at 37 Bedford Street London in 1896.

In 1895, the author was a 29-year-old lieutenant and acted as Staff Officer to Colonel James Graves Kelly, who marched in heavy snow from Gilgit over the Shandur Pass to lift the Siege of Chitral. With Kelly to Chitral provides significant insight into the daily life of British Indian Army Officers and Indian troops on a frontier expeditions.

Edward Arnold (publisher)
Edward Arnold Publishers Ltd is a British publishing house with its head office in London.  The firm had published books for over 100 years. It was acquired by Hodder & Stoughton in 1987 and became part of the Hodder Education group in 2001. In 2006, Hodder Arnold sold its academic journals to SAGE Publications. In 2009, Hodder Education sold its higher education lists in Media and Communications, History and English Literature, including many Arnold titles, to Bloomsbury Academic. In 2012, Hodder Education sold its medical and higher education lines, including the remainder of Arnold, to Taylor & Francis. Edward Arnold published books and journals for students, academics and professionals.
Hillesøya
Hillesøya (Norwegian) or Hilssát (Northern Sami) is an island and fishing village in Tromsø Municipality in Troms county, Norway. The 1.8-square-kilometre (0.69 sq mi) island is dominated by a mountain, but the southeastern third of the island is relatively flat and that is where the residents of the island live. In 2018, there were 25 inhabitants on the island. The island lies just north of the island of Store Sommarøya and it is connected by the Hillesøy Bridge to Sommerøy which in turn is connected to the large island of Kvaløya and the rest of Norway by another bridge.

Hillesøya is an old church site, with the Hillesøy Church being located on the island for a long time, until it was moved to Brensholmen in 1889. Hillesøya was the namesake for the old Hillesøy Municipality that existed from 1855 until its dissolution in 1964.

There was a large forest fire on the island of Hillesøya in 2012 that was caused by an injured Canadian tourist attempting to light a signal fire.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Paul Cattermole
Paul Gerald Cattermole (7 March 1977 – 6 April 2023) was an English singer and actor. He was a member of the pop group S Club 7 from 1998 until his departure in 2002. Cattermole returned to the line-up in 2014 for their reunion tour and was originally due to return in 2023 for a planned second reunion tour before his death.

S Club (album)
S Club is the debut studio album by British pop group S Club 7. It was released by Polydor Records on 4 October 1999. The album was primarily produced by StarGate, Absolute, Dufflebag Boys, Eliot Kennedy and Mike Percy.

S Club became one of the group's most successful album releases, and reached number two in the United Kingdom, where it was certified double platinum. S Club was released in North America on 11 April 2000 after their television show S Club 7 in Miami was aired in the United States, where it peaked outside the top 100. In Canada, the album charted within the top 10 and became the group's most successful album release on the Canadian albums chart.
Kortessem
Kortessem (Dutch pronunciation: [ˈkɔrtəsɛm]; Limburgish: Kotsoeve) is a former municipality located in the Belgian province of Limburg near Hasselt. On January 1, 2006, Kortessem had a total population of 8,074. The total area is 33.90 km2 which gives a population density of 238 inhabitants per km2.

The former municipality consisted of the following sub-municipalities: Kortessem, Guigoven, Vliermaal, Vliermaalroot, and Wintershoven.

Up until its destruction by a storm in 2009, Kortessem was the home of the Onzelievehereboom: a 1200-year-old oak.

Since 16 May 2014 Herman Van Rompuy is an honorary citizen.

Kortessem has been part of Hasselt since January 1, 2025.

Limburgish
Limburgish (Limburgs [ˈlɪm˦bʏʀ(ə)xs] or Lèmburgs [ˈlɛm˦-]; Dutch: Limburgs [ˈlɪmbʏr(ə)xs]; also Limburgian, Limburgic or Limburgan) is the collective designation for a group of closely related language varieties spoken in most of Belgian and Dutch Limburg and in the adjacent areas of North Rhine-Westphalia.

The Limburgish dialects lack a standardized form and instead comprise multiple varieties, each with its own distinctive features. A characteristic feature of many dialects of Limburgish is the occurrence of a lexical pitch accent (Franconian tone accent), which these dialects adopted from and share with the adjacent Central Franconian dialects of German.

In the Netherlands, Limburgish has been officially recognized as a regional language by the Dutch government since 1997. In Belgium and Germany, Limburgish dialects have no formal legal status.
Shaun Baxter (Australian rules footballer)
Shaun Baxter (born 2 October 1977) is a former Australian rules footballer who was drafted by the Western Bulldogs.

Baxter was drafted to Footscray, as the Western Bulldogs were known then, as selection 49 in the 1994 AFL draft from the Geelong Falcons under-18s via Geelong & District Football League club, Bannockburn. His short AFL career was heavily hampered by a battle with nasopharyngeal carcinoma, type of cancer, that he survived. Baxter's fight with the illness was highlighted in the documentary Year of the Dogs during Footscray's turbulent 1996 season. His health contributed to Baxter never playing an AFL game. He later spent some time on Geelong Cats's supplementary list as a reserves player, before moving to Western Australia and playing for the East Perth Royals.

In 2008, he was a challenger on Australian Gladiators. He lost to Joe McKay.

In late 2020, the Beechworth Bushrangers appointed Baxter as non-playing coach.

East Perth Football Club
The East Perth Football Club, nicknamed the Royals, is an Australian rules football club based in Leederville, Western Australia, current playing in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). Formed in 1902 as the Union Football Club, the club entered the WAFL in 1906, changing its name to East Perth. It won its first premiership in 1919, part of a streak of five consecutive premierships. Overall, the club has won 17 premierships, most recently in 2002. The club is currently based at Leederville Oval, which it shares with the Subiaco Football Club, having previously played home games at Wellington Square (from 1901 to 1909) and Perth Oval (formerly known as Loton Park) from 1910 to 1999.

From 2014 until 2018, East Perth served as the host club for the West Coast Eagles of the Australian Football League, the arrangement saw West Coast's reserves players playing in the WAFL for East Perth.
Triovasalos
Triovasalos is a village and a community in the island of Milos, Cyclades, Greece. According to the 2021 Greek census it had 1,379 residents. Triovasalos is adjacent to the neighboring Pera Triovasalos and the two villages together occupy two neighboring cliffs.

The main sights of the village are two churches: one of Saint Spyridon, dated to the start of the 19th century, and one of Saint George, dated to 1849.

2021 Greek census
The 2021 Population and Housing Census (Greek: Απογραφή Πληθυσμού–Kατοικιών 2021) is a census in Greece that was conducted by the Hellenic Statistical Authority as part of the wider 2021 European Union census. As with the 2011 census, it enumerates the number of people in the country and surveys the demographic, economic, and social characteristics of the population, as well as the types of building stock available in the country. The census complies with both European Union and United Nations census guidelines. The full set of results will be available by 31 March 2024.

Smartphone and geolocation technologies were utilized in order to carry out the census. A design competition was launched in September 2018, asking university students to design the census logo, and the winner was announced in 2019.
Coronation of the Virgin (El Greco, Illescas)
Coronation of the Virgin is a 1603–1605 work by El Greco, one of a group of five paintings painted for the high altarpiece of the Santuario de Nuestra Señora de la Caridad in Illescas, Toledo. It and three of the other paintings still hang in the church (Charity, Nativity and Annunciation), whilst the fifth is now in the National Museum of Art of Romania (Marriage of the Virgin).

It shows the Coronation of the Virgin by God the Father and God the Son, with the Holy Spirit shown above as a dove.

God the Son
God the Son (Greek: Θεὸς ὁ Υἱός, Latin: Deus Filius) or God the Word (Greek: Θεὸς ὁ Λόγος, Latin: Deus Verbum) is the second Person of the Trinity in Christian theology. According to mainstream Christian doctrine, God the Son, in the form of Jesus Christ, is the incarnation of the eternal, pre-existent divine Logos (Koine Greek for "word") through whom all things were created. Although the precise term "God the Son" does not appear in the Bible, it serves as a theological designation expressing the understanding of Jesus as a part of the Trinity, distinct yet united in essence with God the Father and God the Holy Spirit (the first and third Persons of the Trinity respectively).

The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His being, sustaining all things by His powerful Word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
Edward Holland (MP)
Edward Holland (12 February 1806 – 5 January 1875) was a British Liberal Party politician from Worcestershire.

He was elected at the 1835 general election as a Member of Parliament (MP) Member of Parliament for East Worcestershire, but was defeated at the 1837 election.
He returned to the House of Commons after an 18-year absence when he was elected at a by-election in July 1855 as an MP for the borough of Evesham. He held that seat until he stood down at the 1868 general election, when the borough's representation was reduced to one seat.

He lived in the Vale of Evesham and ran a model farm at Dumbleton in Gloucestershire. He was at various points a president of the Royal Agricultural Society, a High Sheriff of Worcestershire and a deputy lieutenant of Gloucestershire.

1837 United Kingdom general election
The 1837 United Kingdom general election was held from 24 July to 18 August 1837, following the death of King William IV and the accession of Queen Victoria. The election saw the Whigs secure their fourth consecutive victory, though the Conservatives, led by Robert Peel, continued to gain ground.

The election marked the last time that a Parliament was dissolved as a result of the demise of the Crown. The dissolution of Parliament six months after a demise of the Crown, as provided for by the Succession to the Crown Act 1707, was abolished by the Reform Act 1867.
Forest Home Cemetery (Forest Park)
Forest Home Cemetery is a cemetery located at 863 S. Des Plaines Ave, Forest Park, Illinois, United States. Located adjacent to the Eisenhower Expressway, it straddles the Des Plaines River in Cook County, just west of Chicago.  The cemetery traces its history to two adjacent cemeteries, German Waldheim (1873) and Forest Home (1876), which merged in 1969.

The cemetery includes two listings on the National Register of Historic Places. The Haymarket Martyrs' Monument was named a National Historic Landmark in 1997. The gravesite of Joseph Carter Corbin, a pioneer in Black education and founder of the University of Arkansas at Pine Bluff, was added to the National Register in 2023.

University of Arkansas at Pine Bluff
The University of Arkansas at Pine Bluff (UAPB) is a public historically black university in Pine Bluff, Arkansas. Founded in 1873, it is the second oldest public college or university in Arkansas. It was one of about 180 "normal schools" established by state governments in the 19th century to train teachers for the rapidly growing public common schools.  UAPB is part of the University of Arkansas System and Thurgood Marshall College Fund.
Kriton Lendoudis
Kriton Lendoudis (Greek: Κρίτων Λεντούδης, born 28 December 1959), sometimes spelled Kriton Lentoudis, is a Greek businessman and amateur racing driver. He currently competes in the LMP2 Pro-Am class of the European Le Mans Series with Algarve Pro Racing, having previously been a presence in historic racing.

European Le Mans Series
The European Le Mans Series (abbreviated as ELMS) is a European sports car racing endurance series inspired by the 24 Hours of Le Mans race organized by the Automobile Club de l'Ouest (ACO).  The European Le Mans Series is similar to the former American Le Mans Series (ALMS) based in the United States and Canada that was running with ACO and IMSA between 1999 and 2013.  ELMS team champions and runners-up receive an automatic entry to the following year's 24 Hours of Le Mans.  Originally titled the Le Mans Endurance Series before becoming simply the Le Mans Series in 2006, the series was renamed once more in 2012, reusing a name previously utilized by IMSA in 2001.
Kadri Park
Kadri Park is a park located in Kadri Gudde (meaning "hill" in Tulu).  It is the largest park in Mangaluru. This park contains a musical fountain and has hosted the Karavali Utsav. The park is famous for flower shows.

Musical fountain
A musical fountain, also known as a fairy fountain, prismatic fountain or dancing fountain, is a type of choreographed fountain that creates aesthetic designs as a form of entertainment. The displays are commonly synchronised to music and also feature lighting effects that are refracted and reflected by the moving water. Contemporary multimedia fountains can include lasers, video projection and three-dimensional imagery.

Installations can be large scale, employing hundreds of water jets and lights, and costing into the millions of dollars. Techniques tend to be complex, and require mechanical, hydraulic, electrical, and electronic components that are usually kept out of view.
Serre Chevalier
Serre Chevalier (French pronunciation: [sɛʁ ʃəvalje]) is a major ski resort in Southeastern France, near the Italian border, located in the Hautes-Alpes department, Provence-Alpes-Côte d'Azur region. Situated to the northeast of Écrins National Park in the French Alps, the resort encompasses a large skiing area, with 250 km (155 mi) of slopes and favourable weather, boasting 300 days of sunshine a year. In Serre Chevalier, 80 km (50 mi) of the slopes are covered by snow cannons to supplement natural snowfall. The resort is owned by Compagnie des Alpes.

Serre Chevalier consists of the city of Briançon, the villages of Chantemerle in Saint-Chaffrey and Villeneuve in La Salle-les-Alpes, as well as Le Monêtier-les-Bains. World Cup champion ski racer Luc Alphand was born and lives in the valley below the resort.

Piste
A piste (/piːst/) is a marked trail or path down a mountain for snow skiing, snowboarding, or other mountain sports.

This term is French ("trail", "track") and synonymous with 'trail', 'slope', or 'run' in North America. The word is pronounced using a long "e" sound so that it rhymes with "beast".

North Americans employ its antonym, 'off piste', to describe backcountry skiing, especially when referring to skiing outside officially approved areas of a ski resort.
Rednitzhembach
Rednitzhembach is municipality in the district of Roth in Bavaria in Germany. It is located 18 kilometers south of the Nuremberg-Fürth city axis, five kilometers southeast of Schwabach and six kilometers north of Roth.

Schwabach
Schwabach (German pronunciation: [ˈʃvaːbax] ⓘ) is a German city of about 40,000 inhabitants near Nuremberg in the centre of the region of Franconia in the north of Bavaria. Together with the neighboring cities of Nuremberg, Fürth and Erlangen, Schwabach forms one of the three metropolitan areas in Bavaria. The city is an autonomous administrative district (kreisfreie Stadt). Schwabach is also the name of the river which runs through the city prior to joining the Rednitz.

Schwabach is famous for its crafts made of gold, particularly gold foil. In 2004, Schwabach celebrated this tradition with an anniversary festival, marking "500 years gold foil in Schwabach".

Around 1500, a local typesetter developed the "Schwabacher" font. This font was used for printing the first Bible in German, which had been worked out by Martin Luther.
Erlin, Changhua
23°55′22″N 120°24′33″E﻿ / ﻿23.922875°N 120.409073°E﻿ / 23.922875; 120.409073

Erlin Township (Chinese: 二林鎮; pinyin: Èrlín Zhèn; Pe̍h-ōe-jī: Jī-lîm-tìn/Gī-lîm-tìn) is an urban township in Changhua County, Taiwan.

Township (Taiwan)
Townships are the third-level administrative subdivisions of counties of the Republic of China (Taiwan), along with county-administered cities. After World War II, the townships were established from the following conversions on the Japanese administrative divisions:

Although local laws do not enforce strict standards for classifying them, generally urban townships have a larger population and more business and industry than rural townships, but not to the extent of county-administered cities. Under townships, there is also the village as the base/fourth level of administration.

As of 2022, there are in all 184 townships, including 38 urban townships, 122 rural townships and 24 mountain indigenous townships. 174 townships with 35 urban and 115 rural townships are located in Taiwan Province and 10 townships with 3 urban and 7 rural townships are located in Fujian Province. Penghu and Lienchiang are the only two counties that do not have urban townships.
Ron Drake
Ronald Lee Drake (born September 26, 1937) is an American politician from the state of Indiana. He served in the Indiana House of Representatives for two terms from 1963 to 1967. He was a candidate for the United States House of Representatives for Indiana's 8th congressional district in the 2016 elections and again in the 2020 election.

Indiana's 8th congressional district
Indiana's 8th congressional district is a congressional district in the U.S. state of Indiana. Based in southwest and west central Indiana, the district is anchored in Evansville and also includes Jasper, Princeton, Terre Haute, Vincennes, and Washington.

Previously referred to as "The Bloody Eighth" at the local (and sometimes national) levels (see below for explanation), it was formerly a notorious swing district. However, due to a political realignment, it has in recent elections become a safe Republican district. With a Cook Partisan Voting Index rating of R+18, it is the most Republican district in Indiana.
The Amateur Gentleman (1920 film)
The Amateur Gentleman is a 1920 British drama film directed by Maurice Elvey and starring Langhorn Burton, Madge Stuart and Cecil Humphreys. The film is adapted from the 1913 novel The Amateur Gentleman by Jeffery Farnol.

Story filmed again in 1926 as The Amateur Gentleman starring Richard Barthelmess and in 1936 as The Amateur Gentleman starring Douglas Fairbanks, Jr.

Douglas Fairbanks Jr.
Douglas Elton Fairbanks Jr. KBE (December 9, 1909 – May 7, 2000) was an American actor, producer, and United States Navy officer. He was a leading man during the Golden Age of Hollywood, notably in adventure and swashbuckling roles like in The Prisoner of Zenda (1937), Gunga Din (1939), and The Corsican Brothers (1941). He was the son of Douglas Fairbanks and the stepson of Mary Pickford.  Fairbanks, Jr. "picked up his father's swashbuckling style and later cut a dash in high society and royal circles." His first marriage was to actress Joan Crawford.

Fairbanks was a decorated Naval officer during the Second World War, overseeing the Beach Jumpers special warfare unit. For his war service, he received several military accolades including the Silver Star, the Legion of Merit, the French Legion of Honour and Croix de Guerre, and the British Distinguished Service Cross.
Milldale, New Zealand
Milldale is a suburb of Auckland, 33 kilometres north of the city centre. The Auckland Northern Motorway forms its eastern boundary. Construction of the suburb began in 2019, and will take approximately 12 years to complete.

The development, which is planned to accommodate 4500 new dwellings on a 300 hectare site includes a town centre, schools and a retirement village

In 2022, the developer of the suburb, Fulton Hogan, purchased a further 191 hectares of farmland adjacent to Milldale, known as Longburn Farm.

Fulton Hogan
Fulton Hogan is a large infrastructure construction, roadworks and aggregate supplier company in New Zealand, which is also active in wider Australasia.

The company was founded by Julius Fulton and Robert Hogan in Dunedin in 1933. In 2013 the company reported an annual operating profit of NZ$96.5 million, from revenue of $3.22 billion, and employed over 5,500 people. This is up from 3,400 staff and a net profit of over $55 million on revenue of $891 million in 2005.
Storming Home
Storming Home is a retired, British-bred Thoroughbred racehorse and active sire who was trained in the United Kingdom and the United States during a racing career which ran from 2000 to 2003. He won five important races, but is probably best known for his disqualification in the 2003 Arlington Million.

High Chaparral
High Chaparral (1 March 1999 – 21 December 2014) was an Irish Thoroughbred racehorse and sire. In a career that lasted from September 2001 to October 2003, he ran 13 times and won 10 races. His win in the Racing Post Trophy made him one of the highest-rated two-year-olds of 2001. In 2002, he defeated Hawk Wing in the Derby and won the Breeders' Cup Turf. At four, he defeated Falbrav and Alamshar in the Irish Champion Stakes and won a second Breeders' Cup Turf.
Willie Richardson
Willie Louis Richardson (November 17, 1939 – February 8, 2016) was an American professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He played nine seasons with the Baltimore Colts (1963–1969, 1971) and the Miami Dolphins (1970).

A first team college All-American in 1962, Richardson was named 1st Team All-Pro by the Associated Press for his play the 1967 NFL season and went to two Pro Bowls.

He is a member of the Jackson State Hall of Fame (1978), the Mississippi Sports Hall of Fame (1979), and the College Football Hall of Fame (2003).

All-Pro
All-Pro is an honor bestowed upon professional American football players that designates the best player at each position during a given season. All-Pro players are typically selected by press organizations, who select an "All-Pro team," a list that consists of at least 22 players, one for each offensive and defensive position, plus various special teams players depending on the press organization that compiles the list. All-Pro lists are exclusively limited to the major leagues, usually only the National Football League; in the past, other leagues recognized as major, such as the American Football League of the 1960s or the All-America Football Conference of the 1940s, have been included in All-Pro lists.