hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akiko Aoyagi
Akiko Aoyagi (born January 24, 1950), who also uses the name Akiko Aoyagi Shurtleff, is a Japanese-American food writer and artist. She is best known as the recipe developer, illustrator, and co-author (with her former husband, William Shurtleff) of the soy-based cookbook series The Book of Tofu (1975), The Book of Miso (1976), and The Book of Tempeh (1979), that had a strong impact on the natural foods and vegetarian movements within the American counterculture. She is the co-founder, with William Shurtleff, of the New Age Foods Study Center (in Tokyo and California), SoyInfo Center, and Soycrafters Association of North America.

Natural food
Natural food and all-natural food are terms in food labeling and marketing with several definitions, generally denoting foods that are not manufactured by processing. In some countries like the United Kingdom, the term "natural" is defined and regulated; in others, such as the United States, the term natural is not enforced for food labels, although there is USDA regulation of organic labeling.

The term is assumed to describe foods having ingredients that are intrinsic to an unprocessed food.
Eleanor David
Eleanor M. David (born September 1954) is a British actress who has worked on projects in the UK, the US and New Zealand. She won positive reviews for her starring role in the biopic Sylvia, in which she played pioneering educator Sylvia Ashton-Warner.

Comfort and Joy (1984 film)
Comfort and Joy is a 1984 Scottish comedy film written and directed by Bill Forsyth and starring Bill Paterson as a radio disc jockey whose life undergoes a bizarre upheaval after his girlfriend leaves him. After he witnesses an attack on an ice cream van by angry competitors, he becomes entangled in a turf war over Glasgow's ice cream market. The film received a BAFTA Award Nomination for Best Original Screenplay in 1985.
Provisional Government of Ireland (1922)
The Provisional Government of Ireland (Irish: Rialtas Sealadach na hÉireann) was the provisional government for the administration of Southern Ireland from 16 January 1922 to 5 December 1922. It was a transitional administration for the period between the ratification of the Anglo-Irish Treaty and the establishment of the Irish Free State. Its legitimacy was disputed by the Anti-Treaty members of Dáil Éireann.

Lord Lieutenant of Ireland
Lord Lieutenant of Ireland (UK: /lɛfˈtɛnənt/), or more formally Lieutenant General and General Governor of Ireland, was the title of the chief governor of Ireland from the Williamite Wars of 1690 until the Partition of Ireland in 1922. This spanned the Kingdom of Ireland (1541–1800) and the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922). The office, under its various names, was often more generally known as the viceroy, and his wife was known as the vicereine. The government of Ireland in practice was usually in the hands of the Lord Deputy up to the 17th century, and later of the Chief Secretary for Ireland.
Hisar–Rewari Expressway
Hisar–Rewari Expressway is an under-construction 160-kilometre-long (99 mi), four-lane, access-controlled, greenfield expressway in Haryana state in North India, connecting Hisar, a major counter magnets city in western Haryana, with Rewari, a key junction in southern Haryana in the National Capital Region (NCR) Delhi region. The expressway is designed to be a direct high-speed corridor, reducing the current travel time between the two cities and enhancing connectivity in the state's western-southcentral-south region. The expressway is expected to reduce travel time between Hisar and Rewari from the current 4–5 hours to approximately 2 hours.

South Haryana
South Haryana is an underdeveloped region of the Indian state of Haryana. South Haryana has dearth of essentials i.e. water (Bhakra water), road, transport and protracted demand of University and educational institutes. The Haryana government is accused of discriminating in development of south Haryana. "Neglect" of Rewari-Mahendergarh-Gurgaon belt in terms of development works, government jobs, public transport especially roads and supply of water and power are demands from a long time period.
Lachaud
Lachaud is a French surname. Notable people with the surname include:

Bastien Lachaud (born 1980), French politician representing la France Insoumise

Joseph Lachaud de Loqueyssie (1848–1896), deputy of Tarn-et-Garonne

Yvan Lachaud (born 1954), member of the National Assembly of France

Bastien Lachaud
Bastien Lachaud (born 5 August 1980) is a French politician representing La France insoumise (Rebellious France). He was elected to the French National Assembly on 18 June 2017, representing the department of Seine-Saint-Denis.

Formerly a History teacher, Lachaud was a member of the Socialist Party until 2008, when he left the party to join the newly formed "Parti de Gauche" (Left Party), where he hold the position of Secretary National for the party. Lachaud also lead the national legislative campaign for FI.

He was re-elected in the 2022 election.
Rosalind Ross (writer)
Rosalind Ruth Ross (born July 5, 1990) is an American screenwriter, film director and former equestrian vaulter. She is best known for writing, directing and executive producing the 2022 feature film Father Stu.

She won a gold medal at the 2010 FEI World Equestrian Games.

She has also written an episode of the 2014 television series Matador.

She was born in Aptos, California.  She graduated from Palo Alto High School and Emerson College.

Ross was in a relationship with Mel Gibson; they have a son named Lars Gerard Gibson, who was born in January 2017.  She is a Christian.  Ross and Gibson separated in 2025.

In May 2025, it was announced that Ross will make her second directorial effort with God of the Rodeo, starring Shia LaBeouf.

Aptos, California
Aptos (Ohlone for "The People" or "Meeting of Two Streams") is an unincorporated community in Santa Cruz County, California, United States. The town is made up of several small villages, which together form Aptos: Aptos Hills-Larkin Valley, Aptos Village, Cabrillo, Seacliff, Rio del Mar, and Seascape. Together, they have a combined population of 24,402.
Raid on Quistello
The Raid on Quistello was a raid and meeting engagement in which the Austrians encountered the Piedmontese and French during the War of the Polish Succession on 15 September 1734. The military engagement took place in the area between Quistello and San Benedetto Val di Sambro in Emilia-Romagna, northern Italy, on the left bank of the Secchia, about 28 kilometres (17 mi) north of Guastalla. Historian Gaston Bodart also referred to it as the Treffen bei Quistello, 'Battle of Quistello'.

Secchia
The Secchia (pronounced [ˈsekkja]; Emilian: Sècia; called by Pliny Gabellus) is an Italian river. One of the main right bank tributaries of the Po, it flows through the Emilia-Romagna region in northern Italy.

It is 172 kilometres (107 mi) long, and has a drainage basin with a catchment area of 2,292 square kilometres (885 mi2), alternating between aridity in the dry summer months and higher flows during the wet spring and autumn periods. It originates at Alpe di Succiso at an elevation of 2,017 metres (6,617 ft), close to the pass of Cerreto in the Tuscan-Emilian Apennines, then it heads north, touching on the territory of Frignano, passing into the territory of the commune of Pavullo nel Frignano and reaching the Po Valley close to Sassuolo (in the province of Modena). Here it touches on the city of Modena and, with its riverbank protected by embankments, runs into the Po just south of Mantua, close to the mouth of the Mincio.
Eugène Godfried
Eugène Edward Godfried Presilia (23 October 1952 – 29 March 2009) was a black Curaçao-born political activist and broadcaster. Educated in the Netherlands, he earned a degree in social services and spoke many languages, including English, French, Spanish, Papiamento, and Haitian Creole, which aided him as he interviewed foreign dignitaries. As a leader of the Action Committee for a Socialist Movement he participated in the Anti-Imperialist Organizations of the Caribbean and Central America collective in the 1980s. Godfried was the director of the Caribbean desk at Radio Havana Cuba and also contributed to Radio Progreso, Radio Rebelde, and Radio Taíno.

Godfried died in Willemstad, at the age of 56, on 29 March 2009, following a stroke on 21 March.

Political movement
A political movement is a collective attempt by a group of people to change government policy or social values. Political movements are usually in opposition to an element of the status quo, and are often associated with a certain ideology. Some theories of political movements are the political opportunity theory, which states that political movements stem from mere circumstances, and the resource mobilization theory which states that political movements result from strategic organization and relevant resources. Political movements are also related to political parties in the sense that they both aim to make an impact on the government and that several political parties have emerged from initial political movements. While political parties are engaged with a multitude of issues, political movements tend to focus on only one major issue.
Shinozaki
Shinozaki (written: 篠崎) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Ai Shinozaki (篠崎 愛, born 1992), Japanese gravure idol and singer

Gene Shinozaki (篠崎 仁, born 1991), Japanese singer and instrumentalist

Makoto Shinozaki (篠崎 誠, born 1963), Japanese film director

Mamoru Shinozaki (篠崎 護, 1908–1991), Japanese spy

Mio Shinozaki (篠崎 澪, born 1991), Japanese basketball player

Norio Shinozaki (篠崎 紀夫, born 1969), Japanese golfer

Sasuke Shinozaki (篠崎 佐助, born 1993), Japanese motorcycle racer

Terukazu Shinozaki (篠崎 輝和, born 1998), Japanese football player

Yoko Shinozaki (篠崎 洋子, born 1945), Japanese volleyball player

Yukiko Shinozaki, Japanese dancer and choreographer

Yoko Shinozaki
Yoko Shinozaki (篠崎 洋子, Shinozaki Yōko; born January 29, 1945) is a Japanese volleyball player and Olympic champion.

She was a major player to help Japanese women's national volleyball, team to dominate the World in 1962-67 by winning 1962 FIVB Women's World Championship, 1964 Tokyo Olympic Games and 1967 FIVB Women's World Championship in row.
Lady Carla
Lady Carla (8 March 1993 – 2012) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare best known for winning The Oaks in 1996. In a racing career which lasted from October 1995 to July 1997 the filly ran six times and won three races. After winning her only race as a two-year-old, Lady Carla won the Listed Oaks Trial Stakes at Lingfield Park on her three-year-old debut. Four weeks later she maintained her unbeaten run in the Classic Oaks over 1+1⁄2 miles at Epsom, winning by nine lengths. She was beaten when favourite for the Irish Oaks and finished unplaced in two races the following season before being retired to stud.

Irish Oaks
The Irish Oaks is a Group 1 flat horse race in Ireland open to three-year-old thoroughbred fillies. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile and 4 furlongs (2,414 metres), and it is scheduled to take place each year in July.

It is Ireland's equivalent of The Oaks, a famous race in England.
Sidhnak Mahar Inamdar
Sidhnak Mahar Inamdar, also known as Sidhnak Mahar, (18th century to 19th century) was an Indian soldier of the Mahar Regiment. He belonged to the Mahar caste. He is popularly known for the Battle of Koregaon.

Mahar Regiment
The Mahar Regiment is an infantry regiment of the Indian Army. Although it was originally intended to be a regiment consisting of troops from the Mahar community of Maharashtra. At present, the Mahar Regiment is composed of different communities from mainly states like Maharashtra, Gujarat, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, and Bihar.
Vancouver Film Critics Circle Awards 2015
The nominations for the 16th Vancouver Film Critics Circle Awards, honoring the best in filmmaking in 2015, were announced on December 14, 2015. Several winners were announced on December 21, 2015, while the rest were revealed on January 6, 2016.

Sleeping Giant (film)
Sleeping Giant is a 2015 Canadian drama film written and directed by Andrew Cividino. The film follows three teenage boys coping with boredom in cottage country on the shores of Lake Superior.

The film premiered in the Critics' Week section at the 2015 Cannes Film Festival. It is an expansion of a short film that Cividino made in 2013, which was nominated for Best Live Action Short Drama at the 3rd Canadian Screen Awards. The film is named after the Sleeping Giant cliffs near Thunder Bay.
Ansei Toashi
Ansei Tōashi or Ansei-no-Tōashi was a footrace open to samurai of the Annaka Domain, of approximately 30 kilometers, during the Ansei era (1854–1860) of Japan. It has been nicknamed the "Samurai Marathon". Though forgotten for a long time, this event was re-instituted in 1955, and has been viewed as a cultural resource since then. Annaka City now holds a long-distance race annually in commemoration of Ansei Tōashi.

Ansei
Ansei (安政) was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Kaei and before Man'en.  This period spanned the years from November 1854 through March 1860.  The reigning emperor was Kōmei-tennō (孝明天皇).
Poltoratsky
Poltoratsky, feminine: Poltoratskaya is a Russian surname of the noble Poltoratsky family

Agafokleya Poltoratskaya

Konstantin Poltoratsky

Mark Poltoratsky

Roman Poltoratsky

Serge Poltoratzky

Sergey Poltoratsky

Roman Poltoratsky
Roman Geraldovich Poltoraskiy (born 22 July 1972) is an Uzbekistani athlete. He competed in the men's discus throw at the 1996 Summer Olympics and the 2000 Summer Olympics.

In 1995, at the Championship of Uzbekistan in athletics, he threw a discus at 61 meters and won first place. At the Asian Athletics Championships in Jakarta (Indonesia), he won a silver medal in the discus throw with a score of 57.36 meters.
6th Canadian Comedy Awards
The 6th Canadian Comedy Awards, presented by the Canadian Comedy Foundation for Excellence (CCFE), honoured the best live, television, and film comedy of 2004. The awards ceremony was held on 22 October 2005 during the five-day Canadian Comedy Awards Festival in London, Ontario. The ceremony was hosted by Bruce Hunter as Rocko the Dog.

Canadian Comedy Awards, also known as Beavers, were awarded in 20 categories. Winners were picked by members of ACTRA (Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists), the Canadian Actors' Equity Association, the Writers Guild of Canada, the Directors Guild of Canada, and the Comedy Association.

Nominations were led by the film Ham & Cheese with six nominations, followed by TV series Corner Gas and This Hour Has 22 Minutes with five apiece.  Corner Gas won two Beavers, as did Kristen Thomson for the film I, Claudia and Levi Macdougall for his Comedy Now! show. The Chairman's Award went to producer Andrew Alexander of The Second City.

ACTRA
The Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA) is a Canadian trade union representing performers in English-language media.  It has over 30,000 members working in film, television, radio, and all other recorded media. The organization negotiates, safeguards, and promotes the professional rights of its members. It also works to increase work opportunities for its members and lobbies for policy changes at the municipal, provincial, and federal levels.

ACTRA's regional chapters present ACTRA Awards to honour the best in Canadian radio and television performances in their local productions.
José María Pinedo
José María Pinedo (21 June 1795 – 19 February 1885) was a commander in the navy of the United Provinces of the River Plate, one of the precursor states of what is now known as Argentina. He took part in the Argentine War of Independence, the Argentine Civil Wars and the Cisplatine War. He is also known for failing to resist the British return to the Falkland Islands in 1833.

Argentine War of Independence
The Argentine War of Independence (Spanish: guerra de la independencia argentina) was a set of military events from 1810 to 1825 which resulted in the consolidation of Argentina as an independent country from Spanish rule. The historiographical term encompasses battles and military feats such as the Crossing of the Andes. Formal independence was declared in 1816 by the Congress of Tucumán.
Eteplirsen
Eteplirsen (brand name Exondys 51) is a medication to treat, but not cure, some types of Duchenne muscular dystrophy (DMD), caused by a specific mutation. Eteplirsen only targets specific mutations and can be used to treat about 14% of DMD cases. Eteplirsen is a form of antisense therapy.

Eteplirsen was developed by Steve Wilton, Sue Fletcher and colleagues at the University of Western Australia and commercialized by Sarepta Therapeutics. After a controversial debate surrounding the drug's efficacy, during which two FDA review panel members resigned in protest, eteplirsen received accelerated approval from the US Food and Drug administration in late 2016. The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency (EMA) refused to authorize the use of eteplirsen.

Committee for Medicinal Products for Human Use
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), formerly known as the Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP), is the European Medicines Agency's committee responsible for elaborating the agency's opinions on all issues regarding medicinal products for human use.
John William Hanna
John William Hanna (August 28, 1889 – March 23, 1962) was an Ontario merchant and political figure. He represented Huron—Bruce in the Legislative Assembly of Ontario from 1943 to 1962 as a Progressive Conservative member.

He was born in Wingham, Ontario, the son of John Hanna, and educated there. He took over ownership of the family store; he also operated a car dealership and was involved in horse racing. In 1917, he married Margaret Esther Campbell. Hanna served as mayor of Wingham for a number of years. In 1926, Hanna sold part of the business to Walker Stores Ltd. He died in office in 1962. The Old Hanna Store 258 Josephine Street is now BabyBoom Trading Post which still uses the store and residence.

Huron—Bruce (provincial electoral district)
Huron—Bruce (formerly known as Huron and Huron—Middlesex) is a provincial riding in Ontario, Canada, that has been represented in the Legislative Assembly of Ontario since 1987. It was known as Huron from 1987 to 1999.

On March 22, 1940, the Liberal member, Charles Robertson, died while in office. Premier Mitchell Hepburn (and later, Daniel Conant) refused to call a by-election for three years citing wartime considerations. He said the electorate was "sick and tired of elections." CCF leader Ted Jolliffe opposed Hepburn's choice and took the government to court over the delayed by-election. The Ontario Court of Appeal sided with the government on the issue. Jolliffe said that he would appeal the decision to the Supreme Court but no further action was taken before the 1943 election was called.
The Reminder
The Reminder is the third studio album by the Canadian singer-songwriter Feist. It was released on April 23, 2007 in countries outside of North America, and May 1, 2007 in the United States and Canada.

Following its release, it debuted on the US Billboard 200 at number 16, selling about 31,000 copies in its first week, and debuted at number 2 in Canada, selling just over 18,000 copies. The single "1234" charted on both the U.S. Billboard Hot 100 and the UK Top 40. As of July 25, 2011, the album has sold 729,000 copies in the US. The Reminder was also the best-selling album of 2007 on the iTunes Store.

On November 25, 2008, a deluxe edition of the album was released as a two-disc package featuring nine bonus tracks on the second disc.

Chromeo
Chromeo is a Canadian electro-funk duo from Montreal, formed in 2002 by musicians David "Dave 1" Macklovitch and Patrick "P-Thugg" Gemayel. Their sound draws from soul music, dance music, rock, synth-pop, disco and funk.

As of 2024, the band has released six studio albums, with three of them hitting the Billboard 200 charts. In 2018, Chromeo received their first Grammy Award nomination for Best Engineered Album, Non-Classical for their album Head over Heels.
Wilhelm Streitberg
Wilhelm August Streitberg (23 February 1864 – 19 August 1925) was a German Indo-Europeanist, specializing in Germanic languages. Together with Karl Brugmann, he founded the Indogermanische Forschungen journal.

He studied Germanistics and Indo-European philology at Münster Academy and at the universities of Berlin and Leipzig, receiving his habilitation for Indo-European linguistics at Münster in 1889. In 1906, he became a full professor, and three years later relocated to the University of Munich as a professor of Indo-European linguistics. In 1920, he returned to Leipzig, where he taught classes up until his death in 1925. From 1911 to 1920, he was a member of the Bavarian Academy of Sciences.

University of Münster
The University of Münster (German: Universität Münster, until 2023 German: Westfälische Wilhelms-Universität Münster, WWU) is a public research university located in the city of Münster, North Rhine-Westphalia in Germany.

With more than 43,000 students and over 120 fields of study in 15 departments, it is Germany's fifth largest university and one of the foremost centers of German intellectual life. The university offers a wide range of subjects across the sciences, social sciences and the humanities. Several courses are also taught in English, including PhD programmes as well as postgraduate courses in geoinformatics, geospational technologies or information systems.

Professors and former students have won ten Leibniz Prizes, the most prestigious as well as the best-funded prize in Europe, one Fields Medal and two Nobel Prizes. The University of Münster has also been successful in the German government's Excellence Initiative.
Échenoz-le-Sec
Échenoz-le-Sec is a commune in the Haute-Saône department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France.The village of Échenoz-le-Sec belongs to the district of Vesoul and to the canton of Montbozon. The zip code of the village of Échenoz-le-Sec is 70000 and its code Insee(National Institute for Statistics and Economic Studies) is 70208.

Haute-Saône
Haute-Saône (French: [ot soːn] ⓘ; Frainc-Comtou: Hâte-Saône; English: Upper Saône) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region of northeastern France. Named after the river Saône, it had a population of 235,313 in 2019. Its prefecture is Vesoul; its sole subprefecture is Lure.
Vanessa and the O's
Vanessa and the O's is a musical group formed in 2003/2004. It was created in New York City when Parisian Vanessa Contenay-Quinones (known for Allez Pop!) got together with Swedish musical collaborators Andreas Mattsson (Popsicle) and Niclas Frisk (Atomic Swing) and joined up later with James Iha (former guitarist and co-founding member of The Smashing Pumpkins).

Andreas Mattsson
Per Andreas Mattsson (born 10 April 1967) is a Swedish singer and the lead singer of the band Popsicle. He has also had a solo career. In 2021, he was one of the singers part of the twelfth season of Så mycket bättre which was broadcast on TV4.