hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of Sabbath Day Point
The Battle of Sabbath Day Point took place on 23 July 1757 just off the shore of Sabbath Day Point, Lake George, New York and ended in a French victory. The battle (actually better described as an ambush), pitched approximately 450 French and allied Indian forces under the leadership of Ensign de Corbiere of the Troupes de la Marine against 350 New Jersey Blues under the command of Colonel John Parker. Ensign de Corbiere, aware of Parker's plan, ambushed and surrounded Parker's forces as they approached the shore in bateaux (shallow-draft, flat-bottomed boats). In the ensuing rout Parker lost approximately 250 men with nearly 160 men killed or drowned and the rest taken prisoner. The French reported only one man slightly wounded.

Troupes de la Marine
The Troupes de la Marine (French pronunciation: [tʁup də la maʁin], lit. 'Troops of the Navy') was a French military formation established by Cardinal Richelieu in 1622. It was under the denomination of compagnie ordinaire de la mer, originally intended to serve as marines on ships of French Navy. In 1674, Jean-Baptiste Colbert decided to make permanent colonial troops, who were named Compagnies Franches de la Marine. They were dissolved in the 19th century and reformed under the new designation of the Troupes de Marine, dependent this time however on the Minister of War (Ministère de la Guerre), which means belonging to the French Army (Armée de terre).
Frank Bentley (priest)
Frank William Henry Bentley (4 March 1934 – 15 November 2024) was an English Anglican clergyman who was Archdeacon of Worcester from 1984 to 1999.

Bentley was educated at Yeovil School and King's College London. He was ordained deacon in 1958 and priest in 1959. After a curacy in Shepton Mallet he held incumbencies in Babcary, Wiveliscombe and St Johns, Worcester
 before his Archdeacon’s appointment. Bentley died from heart failure on 15 November 2024, at the age of 90.

Babcary
Babcary is a village and civil parish in Somerset, England, about 5 miles (8.0 km) east of Somerton and 6 miles (9.7 km) southwest of Castle Cary. The village has a population of 248. It lies close to the River Cary and the A37. The parish includes the hamlet of Foddington.
Soukaina Zakkour
Soukaina Zakkour (born 13 October 1993) is a Moroccan hammer thrower.

She finished tenth at the 2014 African Championships, fourth at the 2016 African Championships and won the gold medal at the 2018 African Championships.

On the regional scene she won the bronze medal at the 2017 Islamic Solidarity Games, won the silver medal at the 2017 Arab Championships (also in the javelin throw), finished seventh at the 2017 Jeux de la Francophonie and seventh at the 2018 Mediterranean Games..

Her personal best throw is 63.10 metres, achieved at the 2017 Islamic Solidarity Games in Baku. This is the Moroccan record.

2017 Arab Athletics Championships
The 2017 Arab Athletics Championships was the twentieth edition of the international athletics competition between Arab countries that took place from 15–18 July 2017 at Rades Athletic Stadium in Radès, close to Tunis, the capital of Tunisia. Around 400 athletes from 18 nations attended the event.

A series of grand prix track and field meetings were organised by the Arab Athletics Federation in order to promote qualification for the 2017 World Athletic Championships.
CIMB Classic
The CIMB Classic was a professional golf tournament in Kuala Lumpur, Malaysia, co-sanctioned by the Asian Tour and the PGA Tour. Played in the fall, the event debuted in 2010 and moved to the West Course of the TPC Kuala Lumpur in 2013; the first three editions were played at The Mines Resort & Golf Club in Mines Wellness City. The event was replaced in the 2019–20 PGA Tour season by the Zozo Championship in Japan.

The tournament was the first event ever sanctioned by the PGA Tour in Southeast Asia. It was an official money event on the Asian Tour, but was an unofficial money event on the PGA Tour through 2012. Beginning in October 2013, it gained official status on the PGA Tour and the field was increased to 78 players. FedEx Cup points are earned by those making the cut, the winner earned a trip to the Masters. The purse was US$7 million, one of the highest in East Asia together with the WGC-HSBC Champions and the now defunct BMW Masters.

Baycurrent Classic
The Baycurrent Classic (Japanese: ベイカレントクラシック) is a professional golf tournament in Yokohama, Japan. It is co-sanctioned by the PGA Tour and the Japan Golf Tour. It was founded as the Zozo Championship in 2019 and sponsored by Zozo, a Japanese clothing brand. In 2025, the sponsorship changed to Baycurrent, a Japanese consulting firm and the tournament moved to Yokohama Country Club.
Members of the South Australian Legislative Council, 1885–1888
This is a list of members of the South Australian Legislative Council from 1885 to 1888.

This was the first Legislative Council to be affected by the amendments to the Act, which provided for the Colony to be divided into four districts: (1) Central; (2) Southern; (3) North-Eastern and (4) Northern, with six members in each division; one third of each to be replaced in rotation every three years. Previously, the whole colony acted as one electoral district "The Province" with one third replaced at General Elections every four years. This and the following election (1888–1891) are notable for having members elected under both systems.

North-Eastern District (South Australian Legislative Council)
North-Eastern District was an electoral district for the Legislative Council of South Australia from 1882 until 1912. It was then renamed to Midland District and continued until 1975 when the separate districts were abolished and the state elects members to the Legislative Council as a single district since that time.

At its creation, the North-Eastern District elected six of the 24 members of the Legislative Council. Following the 1902 reduction in the size of the parliament, it elected 4 of 18 (20 after 1915) members. Its initial extent was the House of Assembly districts of Yatala, Gumeracha, Barossa, Wooroora, Light and Burra.

The Midland district included the Assembly districts of Barossa, Wooroora and Wallaroo thus including Yorke Peninsula (which had been in the Northern District) but giving up the Burra area.
Haunted – 3D
Haunted – 3D is a 2011 Indian Hindi-language supernatural horror film directed by Vikram Bhatt, starring Mahaakshay Chakraborty, Tia Bajpai, Achint Kaur and Arif Zakaria. It is the first Indian stereoscopic 3D horror film.

The promos and first look of the film were released on 7 February 2011. The film was released on 6 May 2011, receiving mixed reviews from critics. It emerged as a commercial success. The 3D Blu-ray was released on 3 August 2011. A sequel titled Haunted 3D: Ghosts of the Past is scheduled to release in 2026.

Achint Kaur
Achint Kaur is an Indian actress who works in Hindi films and television, particularly known for her roles as Mandira and Pallavi in Ekta Kapoor's soap operas, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi and Kahaani Ghar Ghar Kii, respectively. She also voiced the character Shenzi in the Hindi version of The Lion King. She portrayed the roles of a mother and a mother-in-law in the TV series Jamai Raja.
Marshall Field and Company Clubhouse
Marshall Field and Company Clubhouse, also known as Fieldcrest Lodge, is a historic clubhouse located at Fieldale, Henry County, Virginia. It was built in 1917, and is a two-story, Tudor Revival style building.   It is constructed of native Henry County fieldstone, box beams, pebble dash stucco, and red terra cotta roof tile.  Also on the property are a contributing carriage house, manager's house with a matching shed structure and a three-stall barn, and a regulation size tennis court.  The clubhouse was built by Marshall Field and Company to house important figures visiting the Fieldcrest Mills.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.  It is located in the Fieldale Historic District.

Cannon Mills
The Cannon Mills Company was an American textile manufacturing company based in Kannapolis, North Carolina, that mainly 
produced towels and bed sheets. Founded in 1887 by James William Cannon, by 1914 the company was the largest towel and sheets manufacturer in the world.

Cannon remained family-owned until 1982 when it was sold to David H. Murdock. Murdock sold the company to Fieldcrest in 1985, becoming Fieldcrest-Cannon. The company was sold to Pillowtex Corporation in 1997, which entered bankruptcy in July 2003. The remaining Cannon brands were purchased by the Iconix Brand Group.
Levitin effect
The Levitin effect is a phenomenon whereby people, even those without musical training, tend to remember songs in the correct key. The finding stands in contrast to the large body of laboratory literature suggesting that such details of perceptual experience are lost during the process of memory encoding, so that people would remember melodies with relative pitch, rather than absolute pitch.

The effect was first documented by Daniel J. Levitin in 1994 and was regarded as a significant result in cognitive psychology. In 2012, the effect was replicated for the first time. There are theories as to the possible development of this effect and a strong differentiation between a person's ability to distinguish relative pitch versus absolute pitch. Cognitive disorders can affect a person's ability to experience the Levitin effect.

Encoding (memory)
Memory has the ability to encode, store and recall information.  Memories give an organism the capability to learn and adapt from previous experiences as well as build relationships. Encoding allows a perceived item of use or interest to be converted into a construct that can be stored within the brain and recalled later from long-term memory. Working memory stores information for immediate use or manipulation, which is aided through hooking onto previously archived items already present in the long-term memory of an individual.
Rope access
Rope access, also known as industrial climbing and also as commercial climbing,  is a form of work positioning, initially developed from techniques commonly used in climbing (and particularly big wall climbing), and in caving, which applies practical ropework to allow workers to access difficult-to-reach locations without the use of scaffolding, cradles or an aerial work platform.

Rope access technicians descend, ascend, and traverse ropes for access and work while suspended by their harnesses. Sometimes a work seat may be used. The support of the rope is intended to eliminate the likelihood of a fall altogether, but a backup fall arrest system (Personal protective equipment) is used in case of the unlikely failure of the primary means of support. This redundancy system is usually achieved by using two ropes - a working line and a safety line.

Ropework
Ropework or marlinespike seamanship are umbrella terms for a skillset spanning the use, maintenance, and repair of rope. Ropework is used by seafarers, climbers and military personnel.

Included are tying knots, splicing, making lashings, whippings, and proper use and storage of rope.

While the skill of a sailor in the Age of Sail was often judged by how well he knew marlinespike seamanship, the knowledge it embraces involving docking a craft, towing, making repairs underway, and more is still critical for modern seafarers.
Dead Zone: The Grateful Dead CD Collection (1977–1987)
Dead Zone: The Grateful Dead CD Collection (1977–1987) is a six-CD boxed set retrospective of the Grateful Dead's studio and live albums during their time with Arista Records from 1977 to 1987. Prior to 1977, the band was on its own label, Grateful Dead Records.

This compilation includes the albums Terrapin Station, Shakedown Street, Go to Heaven, Reckoning, Dead Set, and In the Dark. The set does not contain any new or expanded recordings.

Grateful Dead Records
Grateful Dead Records was a record label established in 1973 by the American rock group Grateful Dead. The band released four vinyl LPs on the label in the mid-1970s: Wake of the Flood in 1973, From the Mars Hotel in 1974, Blues for Allah in 1975, and a live double album, Steal Your Face, in 1976. Album distribution was negotiated and contracted by the band's label through United Artists Records. A second label, Round Records, was used to release solo albums by members of the band.
Zverev Bridge
Zverev Bridge (Russian: Зверев мост) is a pedestrian arch bridge that spans Vodootvodny Canal in Zamoskvorechye district of downtown Moscow, Russia. It was built in 1930 by N.Ya.Kalmykov (structural engineering) and I.A.Frantsuz (architectural design).

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
Frank Bergin
Frank S. Bergin (July 5, 1886 – November 11, 1971) was an American college football player, coach, and official.

Bergin played football as a quarterback at Princeton University from 1907 to 1909. Bergin was the head football coach at Bowdoin College from 1910 to 1912 and Middlebury College in 1913, compiling a career college football coaching record of 12–14–3. He refereed college football games for several years after World War I. Bergin served in the Connecticut Senate, representing the 10th district in New Haven, and was the chairman of Connecticut Liquor Control Commission. He died on November 11, 1971, at the age of 85.

Bergin was born on July 5, 1886, in New Haven, Connecticut. He graduated from Phillips Exeter Academy in 1906, Princeton in 1910, and Columbia Law School in 1913.

Middlebury College
Middlebury College is a private liberal arts college in Middlebury, Vermont, United States. Founded in 1800 by Congregationalists, Middlebury was the first operating college or university in Vermont.

In the fall of 2024, the college enrolled 2,760 undergraduates from all 50 states and 74 countries and offers 45 majors in the arts and humanities as well as joint engineering programs. In addition to its undergraduate liberal arts program, the school also has graduate schools, the Middlebury College Language Schools, the Bread Loaf School of English, and the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, as well as its C.V. Starr-Middlebury Schools Abroad international programs. Middlebury's 31 varsity teams are the Middlebury Panthers and compete in the NCAA Division III's New England Small College Athletic Conference.
Let Em Ave It
Let Em Ave It is the second studio album by English rapper Giggs. The album was released on 21 June 2010 under XL Recordings. It is the follow-up to his debut album Walk in da Park (2008). The album was supported by four singles – "Slow Songs", "Don't Go There", "Look What the Cat Dragged In" and "Hustle On", two of which charted in the top 60 of the UK singles chart. The album features guest appearances from B.o.B, Joe Grind, Gunna Dee, Starboy Nathan, among others. Production derived from Bayoz Musik, Boom Productions and Drumma Boy.

The album debuted at number 35 on the UK Albums Chart – at the time becoming Giggs' highest-charting album.

XL Recordings
XL Recordings is a British independent record label founded in 1989 by Tim Palmer and Nick Halkes. It has been run and co-owned by Richard Russell since 1996. It forms part of the Beggars Group.

It releases an average of six albums a year. The label releases albums worldwide and operates across a range of genres.
Yavuztaş, Yayladere
Yavuztaş (Kurdish: Taru) is a village in the Yayladere District, Bingöl Province, Turkey. The village is populated by Kurds of the Kurêşan tribe and had a population of 24 in 2021.

Tha hamlet of Yakınca is attached to the village.

Bingöl Province
Bingöl Province (Turkish: Bingöl ili; Kurdish: Parêzgeha Çewlîg; Zazaki: Wîlayetî Çewlîg; Armenian: Ճապաղջուր զավառ) is a province of Turkey. The province was known as Çapakçur Province (Armenian: Ճապաղջուր, lit. 'spread out water') before 1945 when it was renamed as Bingöl Province. Its area is 8,003 km2, and its population is 282,556 (2022). The province encompasses 11 municipalities, 325 villages and 693 hamlets.

The town of Genç was the scene of origin for the Sheikh Said rebellion in 1925 and most of the region was captured by the rebels during the rebellion.

As the current Governor of the province, Ahmet Hamdi Usta was appointed by the president in August 2023.
House by the Sea
House by the Sea can refer to:

House by the Sea (album), a 2007 album by Levinhurst

The House by the Sea (1924 film), a 1924 German film

The House by the Sea (2017 film), a 2017 French film

"House by the Sea", a song by Iron & Wine from the 2007 album The Shepherd's Dog

The Shepherd's Dog
The Shepherd's Dog is the third full-length studio album by Iron & Wine, released on September 25, 2007. If bought at select retailers or if pre-ordered through Sub Pop, the album comes with a bonus disc featuring two unreleased tracks. "Boy with a Coin" is the first single and was released on July 10, 2007 via Sub Pop, including the single edit of the song along with two other tracks.

The album debuted at number 24 on the U.S. Billboard 200 chart, selling about 32,000 copies in its first week.

In 2008, "Flightless Bird, American Mouth" was used in the movie Twilight.  The song was specifically chosen for the film's prom scene by Kristen Stewart, the female lead, and appears on the movie's soundtrack.
Just Desserts shooting
43°40′28″N 79°24′00″W﻿ / ﻿43.67444°N 79.40000°W﻿ / 43.67444; -79.40000

The Just Desserts shooting was a notable crime that occurred in Toronto on the evening of Tuesday, April 5, 1994. Just after 11:00 PM, a group of three men barged into the Just Desserts Café, a popular café on Davenport Road in Toronto's Yorkville neighbourhood. One of the men was armed with a shotgun. The armed robbers ordered the thirty staff and patrons to the back of the store and took their valuables.

One of the patrons that evening was 23-year-old hairdresser Georgina Leimonis (aka Vivi Leimonis) who was there with her boyfriend. A dispute broke out when two male patrons refused to hand over their wallets; they were punched by one of the robbers. Soon after, the man with the shotgun fired and hit Leimonis in the chest.  The robbers fled the restaurant. Leimonis was rushed to hospital; after surgery she died at 2:45 on Wednesday morning.

Hairdresser
A hairdresser is a person whose occupation is to cut or style hair in order to change or maintain a person's image. This is achieved using a combination of hair coloring, haircutting, and hair texturing techniques. A hairdresser may also be referred to as a 'barber' or 'hairstylist'.
2023 Summit League women's soccer tournament
The 2023 Summit League women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the Summit League and was held on October 27–29 and November 4, 2023. The five match tournament took place at various campus sites. The six-team single elimination tournament consisted of three rounds based on seeding from regular season conference play. The Omaha Mavericks were the defending champions and were defeated by South Dakota State in the tournament final. South Dakota State won the tournament and earned the Summit League's automatic berth into the 2023 NCAA Division I women's soccer tournament. This win was the Jackrabbits' seventh tournament title.

2023 NCAA Division I women's soccer tournament
The 2023 NCAA Division I women's soccer tournament was the 42nd edition of the NCAA Division I Women's Soccer Tournament, a postseason tournament to determine the national champion of NCAA Division I women's college soccer. The College Cup was played on December 1 and December 4 at WakeMed Soccer Park in Cary, North Carolina and televised on ESPNU.

UCLA were the defending National Champion. The Bruins were unable to defend their title as they were defeated in the first round of 2023 tournament by UC Irvine 1–0.

Florida State faced off against Stanford in the final. Florida State prevailed 5–1 and won their fourth overall title, all of which have come since 2014. Stanford's 36 game streak of allowing one or fewer goals was snapped and this was the first match where the Cardinal allowed five or more goals in a game since 1996. This was the first national championship match between two undefeated teams and Florida State became the first undefeated champion since Stanford in 2011.
Kerem Tunnel
Kerem Tunnel (Hebrew: מנהרת כרם, Minheret Kerem) is a cycling tunnel in southwest Jerusalem, Israel. It is currently the only one in Israel.

The tunnel was originally built as a utility tunnel in the 1990s by Hagihon (Jerusalem's water company) to run a sewage pipe from the city's southwestern neighborhoods to the Sorek stream sewage treatment plant. The tunnel is 2.1 kilometers long and 3 meter wide.

In 2018 the tunnel was officially declared part of the Jerusalem Ring Path, a 42-kilometer cycling route, connecting the path between the valley of Rephaim and the valley of Motza.

The Tunnel's southern entrance is in the Rephaim Park, below Ein Lavan, and its northern entrance is in the valley of Ein Kerem, about half a kilometer from the Kerem junction. The tunnel was opened for cyclists in September 2022. During the Gaza war the tunnel was closed between October 7, 2023 until December 5, 2023.

Valley of Rephaim
The Valley of Rephaim (Hebrew: עמק רפאים, Emeq Rephaim) (Joshua 15:8; Joshua 18:16, R.V.) is a valley descending southwest from Jerusalem to Nahal Sorek below. It is an ancient route from the coastal plain to the Judean Hills, probably named after the legendary race of giants. Emek Refaim (Hebrew: עמק רפאים), the German Colony in Jerusalem, takes its name from this valley.
Linda Sue Dixon
Linda Sue Dixon is a song by The Detroit Wheels. In April 1968 it charted worldwide with some success. The song is basically a thinly veiled paean to the illegal hallucinogenic drug LSD, a mind-altering substance which at the time had acquired an iconic status amongst the youth and counterculture movement. The B-side of the single was a song called Tally Ho.

In 1998, a version of Linda Sue Dixon was released by the Australian band Hoodoo Gurus. It has also been recorded by American Rhythm & Blues artist Eddie Floyd. In 2007, the original version along with the "Tally Ho" B-side was re-released on the Complete Motown Singles Vol. 8: 1968 CD on the Hip-o Select label.

Eddie Floyd
Eddie Lee Floyd (born June 25, 1937) is an American R&B and soul singer and songwriter, best known for his work on the Stax record label in the 1960s and 1970s, including a No. 1 R&B hit song, "Knock on Wood".
Margaret Thom
Margaret M. Thom DStJ ONWT (born 1951) is a Canadian politician, who was the commissioner of the Northwest Territories. She previously served as the deputy commissioner of the Northwest Territories, Canada, from June 2, 2005, until October 2011. In June 2022 she was appointed to a second term.

Thom was born and raised in Fort Providence in an Indigenous family and worked a number of jobs before enrolling in a counselling program at Aurora College during the 1990s, subsequently becoming a counsellor at Deh Gáh School in Fort Providence.

Thom is a member of the NWT Education Hall of Fame and has been awarded the Territorial Wise Woman Award.

Fort Providence
Fort Providence (Slave: Zhahti Kų́ę́, lit. 'mission house') is a hamlet in the South Slave Region of the Northwest Territories, Canada. Located west of Great Slave Lake, it has all-weather road connections by way of the Yellowknife Highway (Great Slave Highway) branch off the Mackenzie Highway, and the Deh Cho Bridge opened November 30, 2012, near Fort Providence over the Mackenzie. The bridge replaced the ice bridge and ferry, enabling year-round crossing of the river.

Fort Providence hosts the annual Mackenzie Days celebrations in August each year.