hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cape Mary Harmsworth
80°35′58″N 44°54′45″E﻿ / ﻿80.59944°N 44.91250°E﻿ / 80.59944; 44.91250

Cape Mary Harmsworth (Russian: Мыс Мэри-Хармсуорт; Mys Meri Kharmsuort) is a cape located in Alexandra Land (Russian Federation).

This cape is the westernmost part of the Franz Josef Archipelago proper, not counting far-lying Victoria Island which is geographically detached from the group.

The cape was named after Mary Harmsworth (later Viscountess Northcliffe). Her husband Alfred Harmsworth, fellow of the Royal Geographical Society, was the main sponsor of the 1894 Jackson–Harmsworth expedition to Franz Joseph Land.

This is the place that Russian navigator Valerian Albanov of the Svyataya Anna reached in 1914 after his long ordeal on the Polar ice.

Svyataya Anna
The Philomel-class gunvessel HMS Newport was launched in Wales in 1867. Having become the first ship to pass through the Suez Canal, she was sold in 1881 and renamed Pandora II. She was purchased again in about 1890 and renamed Blencathra, taking part in expeditions to the north coast of Russia. She was bought in 1912 by Georgy Brusilov for use in his ill-fated 1912 Arctic expedition to explore the Northern Sea Route, and was named Svyataya Anna (Russian: Святая Анна), after Saint Anne. The ship became firmly trapped in ice; only two members of the expedition, Valerian Albanov and Alexander Konrad, survived. The ship has never been found.
Mack Jones
Mack Fletcher Jones (November 6, 1938 – June 8, 2004), nicknamed "Mack The Knife", was an American Major League Baseball left fielder who played for the Milwaukee / Atlanta Braves (1961–1967), Cincinnati Reds (1968), and Montreal Expos (1969–1971). He batted left-handed, threw right-handed and was listed as 6 feet 1 inch (1.85 m) tall and 180 pounds (82 kg).

Mack the Knife
"Mack the Knife" or "The Ballad of Mack the Knife" (German: "Die Moritat von Mackie Messer") is a song composed by Kurt Weill with lyrics by Bertolt Brecht for their 1928 music drama The Threepenny Opera (German: Die Dreigroschenoper). The song tells of a knife-wielding criminal of the London underworld named Macheath, the "Mack the Knife" of the title.

The song has become a popular standard recorded by many artists after it was recorded by Louis Armstrong in 1955 with translated lyrics by Marc Blitzstein. The most popular version of the song was by Bobby Darin in 1959, whose recording became a number one hit in the US and UK and earned him two Grammys at the 2nd Annual Grammy Awards. Ella Fitzgerald also received a Grammy for her performance of the song in 1961.
The Wooing and Wedding of a Coon
The Wooing and Wedding of a Coon (1907) is a  comedy film made in the United States by Selig Polyscope Company. It is about a nursemaid whose admirer turns out to be a gambling ne'er do well after their marriage, causing her to have to work as a washerwoman to make ends meet. It is "the earliest known American-made film with an all-black cast."

The Jim Crow Museum describes the film as featuring the first "cinematic coon" and as "a stupendously racist portrayal of two dimwitted and stuttering buffoons".

Confusingly, the Selig Polyscope Company also issued a 1905 film of the same name, which the film historians S. Torriano and Venise T. Berry decried as of a genre of films that "denigrate[d] the African image on film to the lowest common denominator," – and which had featured an all-white cast in blackface.

Selig Polyscope Company
The Selig Polyscope Company was an American motion picture company that was founded in 1896 by William Selig in Chicago, Illinois. The company produced hundreds of early, widely distributed commercial moving pictures, including the first films starring Tom Mix, Harold Lloyd, Colleen Moore, and Roscoe "Fatty" Arbuckle. Selig Polyscope also established Southern California's first permanent movie studio, in the historic Edendale district of Los Angeles.

Ending film production in 1918, the business, which had become known for its film production animals, became an animal and prop supplier to other studios and a zoo and amusement park attraction in East Los Angeles (Lincoln Heights).  The amusement park and zoo went into decline during the Great Depression in the 1930s.

In 1947, William Selig and several other early movie producers and directors shared a special Academy Honorary Award to acknowledge their role in building the film industry.
Hemke Concerto
The Hemke Concerto "Prisms of Light" is a concerto for solo alto saxophone and orchestra by the American composer Augusta Read Thomas.  The work was commissioned as a retirement gift for the saxophonist and educator Frederick Hemke by many of his students and colleagues.  It was given its world premiere by Hemke and the New Haven Symphony Orchestra under the conductor William Boughton in New Haven, Connecticut, on February 27, 2014. A version for band was premiered by Taimur Sullivan and the Navy Band at the 2019 International Saxophone Symposium.

New Haven Symphony Orchestra
The New Haven Symphony Orchestra is an American symphony orchestra based in New Haven, Connecticut. The New Haven Symphony Orchestra gave its first concert on January 25, 1894 and is the fourth oldest orchestra in the United States. Today, the orchestra is made up of over 65 professionals, many of whom live and work in the Greater New Haven area. The NHSO is currently directed by Music Director Perry So.
Ben Utt
Benjamin Michael Utt (born June 13, 1959, in Richmond, California) is an American former professional football player who was a guard for eight seasons with the Baltimore/Indianapolis Colts in the National Football League (NFL). He played college football for the Georgia Tech Yellow Jackets.

Married to Elizabeth Utt and father to two children: Garrett and Olivia. Garrett played Division 1 football from 2007 to 2008 at Duke University, while Olivia plays volleyball for Tulane University.

Richmond, California
Richmond is a city in western Contra Costa County, California, United States. The city was incorporated on August 3, 1905, and has a city council. Located in the San Francisco Bay Area's East Bay region, Richmond borders San Pablo, Albany, El Cerrito and Pinole in addition to the unincorporated communities of North Richmond, Hasford Heights, Kensington, El Sobrante, Bayview-Montalvin Manor, Tara Hills, and East Richmond Heights, and for a short distance San Francisco on Red Rock Island in the San Francisco Bay.

Richmond is one of two cities, the other being San Rafael, that sits on the shores of both San Francisco Bay and San Pablo Bay. Its population was 116,448 as of the 2020 United States census making it the second largest city in the United States named Richmond after Richmond, Virginia.
Jeweled Space
Jeweled Space is a studio album by new-age musician Iasos.

It was released on cassette by his Inter-Dimensional Music label in 1981 and then re-released in 1986, 12 April 1987 and 2008 (1986 and 1987 versions are better-known). Most of the versions include two equally 30-minutes long tracks, "The Valley Of Enchimed Peace" and "The Royal Court Of The Goddess Vesta" (on some versions lengths vary). They are ambient, drone-like electronic new-age pieces. It was described by author as "subtle background music to be played at low volume" and consist of cool, soothing first track and warm, nurturing second one. The second track is reworked second half of "Helios & Vesta" from Iasos's earlier 1983 album Elixir.

Drone music
Drone music (also known as drone-based music, or simply drone) is a minimalist genre of music that emphasizes the use of sustained sounds, notes, or tone clusters called drones. It is typically characterized by lengthy compositions featuring relatively slight harmonic variations. La Monte Young, one of its 1960s originators, defined it in 2000 as "the sustained tone branch of minimalism." Music containing drones can be found in many regional traditions across Asia, Australia, and Europe, but the genre label is generally reserved for music originating with the Western classical tradition. Elements of drone music have been incorporated in diverse genres such as rock, ambient, and electronic music.
Magee Marsh Wildlife Area
Magee Marsh Wildlife Area is a state wildlife area in Carroll Township, Ottawa County, Ohio, along the shore of Lake Erie. The marsh has a large seasonal population of waterfowl and other birds, making it a popular destination for birdwatching and hunting during migrations. It is managed by the Ohio Department of Natural Resources.

Ottawa County, Ohio
Ottawa County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 40,364. Its county seat is Port Clinton. The county is named either for the Odawa (Ottawa) Indigenous peoples who lived there, or for an Indigenous word meaning "trader".

Ottawa County comprises the Port Clinton, OH Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Toledo-Port Clinton, OH Combined Statistical Area.
USS Burden R. Hastings
USS Burden R. Hastings (DE-19) was an Evarts-class destroyer escort of the United States Navy during World War II. Immediately after being built, she was crewed and sent to the Pacific Ocean to escort convoys and to protect them from air and submarine attack. During her wartime service, she was credited with having sunk one Japanese submarine and otherwise protecting numerous ships from danger. She was awarded four battle stars for her services in battle areas.

Originally built for the United Kingdom under Lend-Lease, she was launched as HMS Duckworth (BDE-19) on 20 November 1942 by Mare Island Navy Yard. Taken over by the United States and reclassified DE-19 on 25 January 1943, the ship was renamed Burden R. Hastings on 19 February 1943; and commissioned on 1 May 1943.

Mare Island Naval Shipyard
The Mare Island Naval Shipyard (MINSY or MINS) was the first United States Navy base established on the Pacific Ocean and was in service 142 years from 1854 to 1996. It is located on the peninsula of Mare Island, which is part of the city of Vallejo, on San Pablo Bay in the San Francisco Bay Area of California, 23 miles (37 km) northeast of San Francisco. MINSY made a name for itself as the premier U.S. West Coast submarine port as well as serving as the controlling force in San Francisco Bay Area shipbuilding efforts during World War II.

The naval base was closed on 31 March 1996, with more than 7,500 civilians on its payroll, and has gone through several redevelopment phases. It was registered as a California Historical Landmark in 1960, and parts of it were declared a National Historic Landmark District in 1975.
Battle of Nagara-gawa
The Battle of Nagara-gawa (長良川の戦い, Nagara-gawa no tatakai) took place along the banks of the Nagara River in the former Mino Province in April 1556. The site of the battle is in present-day Gifu city, Gifu Prefecture, Japan. It was a battle between Saitō Dōsan and his son, Saitō Yoshitatsu, who had instigated a coup d'etat.

Gifu
Gifu (岐阜市, Gifu-shi; Japanese pronunciation: [ɡʲi.ɸɯ, ɡʲi.ɸɯ̥ꜜ.ɕi]) is a city located in the south-central portion of Gifu Prefecture, Japan, and serves as the prefectural capital. The city has played an important strategic role in Japan's history because of its location in the middle of the country. During the Sengoku period, various warlords used the area as a base in their efforts to unify and control Japan. Among them, Oda Nobunaga, who gave the region the name it is known by today. Gifu continued to flourish even after Japan's unification as both an important shukuba along the Edo period Nakasendō and, later, as one of Japan's fashion centers. It has been designated a core city by the national government. The city is a part of the Chūkyō metropolitan area, centered around Nagoya.
Super Dodgeball Brawlers
Super Dodgeball Brawlers, originally released in Japan as Chō Nekketsu Kōkō Kunio-kun Dodgeball Bu (超熱血高校 くにおくんドッジボール部, Chō Nekketsu Kōkō Kunio kun Dojjibōru Bu; "Super Nekketsu High School Kunio Dodgeball Club") is a dodgeball-based sports game released for the Nintendo DS.

This game marked the return of Kunio-kun characters in a dodge ball based on the characters owned by Million. It is also the first Kunio-kun game published in a mobile platform where the English-language version uses Japanese character and team names. Previously, only the Neo-Geo Super Dodge Ball game (developed and published by Technos) followed such naming rules. Aksys marketed Super Dodgeball Brawlers under the Kunio series, but the game does not use any previously available Super Dodge Ball music in all region releases.

Sports video game
A sports video game is a video game that simulates the practice of sports. Most sports have been recreated with video games, including team sports, track and field, extreme sports, and combat sports. Some games emphasize playing the sport (such as EA Sports FC, eFootball, EA Sports F1, EA Sports WRC, NBA 2K and TopSpin 2K25), whilst others emphasize strategy and sport management (such as Football Manager and Out of the Park Baseball). Some, such as Need for Speed, Arch Rivals and Punch-Out!!, satirize the sport for comic effect. This genre has been popular throughout the history of video games and is competitive, just like real-world sports. A number of game series feature the names and characteristics of real teams and players, and are updated annually to reflect real-world changes. The sports genre is one of the oldest genres in gaming history.
Garo Sassouni
Garo Sassouni (Armenian: Կարօ Սասունի; 1889 – 1977) was an Armenian intellectual, author, journalist, revolutionary, educator, and public figure.

Garo Sassouni was born in the village of Aharonk in the Khulb canton of historical Sasun province and was a relative of famed Armenian revolutionary fighter Hrayr Dzhoghk. He graduated from Mekhitarist institutions in Mush, then received a law degree from the University of Constantinople. He then became an active participant of the Armenian revolutionary movement. He became a member of the parliament of the Independent Republic of Armenia and a provincial governor.

After the fall of the republic he went abroad and became a leader of the Revolutionary Committee of the Armenian Revolutionary Federation. He wrote a large number of Armenian-language historical and cultural studies. He was founding editor of Pakin literary magazine. He died in Beirut, Lebanon at the age of 88.

Kulp, Turkey
Kulp (Kurdish: Pasûr, Ottoman Turkish: قولب, romanized: Qulb, central district: Ottoman Turkish: پاصور, romanized: Pasur, Armenian: Խուլփ, romanized: Khulp) is a municipality and district of Diyarbakır Province, Turkey. Its area is 1,493 km2, and its population is 34,357 (2022). It is populated by Kurds.
Yafford
Yafford is a hamlet on the Isle of Wight. It is located 6 miles (9.7 km) southwest from Newport in an area known as the Back of the Wight between Brighstone and Niton. It is in the civil parish of Shorwell.  It has a non-operational water mill, which was working until 1970 and is now a listed building. The mill was a grist mill, working to grind corn (wheat, oats, barley) to create animal feed; it did not have the machinery to produce fine flour for people. It has an overshot water wheel, powered by the flow of water from a millpond. The pond is fed by a stream from the nearby village of Shorwell, part of the Buddle Brook. The name Yafford derives from the Anglo-Saxon word "hæcc"  meaning a hatch or sluice and the word "ford"; probably referring to grating used to stop animals being carried away by the current in a river.

50°38′11″N 1°22′06″W﻿ / ﻿50.63639°N 1.36833°W﻿ / 50.63639; -1.36833

Grating
A grating is any regularly spaced collection of essentially identical, parallel, elongated elements. Gratings usually consist of a single set of elongated elements, but can consist of two sets, in which case the second set is usually perpendicular to the first (as illustrated). When the two sets are perpendicular, this is also known as a grid (as in grid paper) or a mesh.
Agariya language
The Agariya language is a spurious language said to be spoken by the Agariya people, a community found in northern Chhattisgarh, western Odisha and eastern Madhya Pradesh. Although recorded in Ethnologue with an ISO code, the language is declared as being of the Dravidian languages and as unattested by Glottolog and its existence was explicitly denied by noted scholar of tribal traditions Verrier Elwin, and more recently by linguist Felix Rau and Paul Sidwell. This was primarily due to suspicions of the conflating of various different 'Agariya' tribes with different dialects. Agariya shares similarities to languages such as Chhattisgarhi, Odia, and Sambalpuri.

Chhattisgarhi language
Chhattisgarhi (छत्तीसगढ़ी) is an Indo-Aryan language spoken by approximately 16.25 million people from Chhattisgarh, Odisha, Madhya Pradesh and Maharashtra in India. It is the co-official language of Chhattisgarh along with Hindi. It is grouped within the Eastern Hindi languages and is counted by the Indian national census as a dialect of Hindi.
Pleasure Syndrome
Pleasure Syndrome is the second studio album by the Australian alternative rock/post-punk band Witch Hats, released through Longtime Listener/BMG on 14 October 2011.

The album was produced by US-born producer/engineer Casey Rice (Dirty Three, Tortoise). Guitarist Tom Barry left the group shortly after the recording sessions of Pleasure Syndrome and was quickly replaced by Robert Wrigley.

A video clip for "Hear Martin" was released (view here) in August 2011, which was followed by a second clip for "In the Mortuary" in January 2012. In June 2012, Buscombe spoke to "The Brag'" about Pleasure Syndrome saying that while he is satisfied with the album as a piece of work, he is disappointed with its longevity and also revealed that they had problems with their record label, Longtime Listener who distributed it.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (BMG) was a division of a German media company Bertelsmann before its relaunch and completion of sale of the majority of its assets to Sony Corporation of America on 1 October 2008.

Although it was established in 1987, the music company was formed as RCA/Ariola International in 1985 as a joint venture to combine the music label activities of RCA's RCA Records division and Bertelsmann's Ariola Records and its associated labels which include Arista Records. It consisted of the BMG Music Publishing company, the world's third largest music publisher and the world's largest independent music publisher and (since August 2004) the 50% share of the joint venture with Sony Music, which established the German American Sony BMG from 2004 to 2008.
Brian Magee (cricketer)
Brian Robert Boyd Magee (4 May 1918 – May 2006) was a Canadian cricketer.  Magee was a left-handed batsman who bowled left-arm medium pace.  He was born in Toronto, Ontario.

Educated at Radley College in Oxfordshire, England, Magee made a single first-class appearance for Canada in 1954 against Yorkshire at North Marine Road Ground, Scarborough during Canada's 1954 tour of England. In Canada's first-innings, he scored 3 runs before being dismissed by Fred Trueman and in their second-innings he scored 13 runs before being dismissed by Johnny Wardle.  With the ball he took a single wicket, that of England Test cricketer Willie Watson. In Canada, he also played three matches for Ontario between 1949 and 1952, all against Manitoba.  None of these matches held first-class status.

He died in May 2006, in the city of his birth.

Johnny Wardle
Johnny Wardle (8 January 1923 – 23 July 1985) was an English spin bowling cricketer whose Test Match career lasted between 1948 and 1957. His Test bowling average of 20.39 is the lowest in Test cricket by any recognised spin bowler since the First World War.

Wardle played for Yorkshire, England, and later for Cambridgeshire.
Leichlingen station
Leichlingen station is a through station in the town of Leichlingen in the German state of North Rhine-Westphalia. It was opened on 25 August 1867 on the Gruiten–Köln-Deutz railway, which was completed between Gruiten and Opladen by the Bergisch-Märkische Railway Company on 25 September 1867. It has two platform tracks and it is classified by Deutsche Bahn as a category 5 station.

The station is served by the Rhein-Wupper-Bahn (RB 48) between Wuppertal-Oberbarmen and Cologne twice an hour during the day, with one train an hour to/from Bonn-Mehlem.

It is also served by two bus routes operated by Hüttebräucker: 253 (once a day) and 254 (at 60 minute intervals). It is served by bus route 255, operated by Wiedenhoff at 20–40 minute intervals and by bus route 694, operated by Stadtwerke Solingen at 30–60 minute intervals.

Bonn-Mehlem station
Bonn-Mehlem station is a through station in the Bonn district of Lannesdorf in the German state of North Rhine-Westphalia. It has three platform tracks and is located on the Left Rhine line south of Bonn Hauptbahnhof. The station also is served by buses and has parking spaces. It is classified by Deutsche Bahn as a category 4 station.
Erie Gay News
Erie Gay News is a monthly newsletter reporting news and current events concerning the gay community in the Erie, Pennsylvania, region. It was first published by a local gay man as a double-sided single sheet on a monthly/bi-monthly basis, beginning in early 1992. Beginning in January 1993, it was published on a monthly basis as a multiple-page document.

Newsletter
A newsletter is a printed or electronic report  or news concerning the activities of a business or an organization, that is sent to its members, customers, employees or other subscribers, or a communication containing individuals' personal opinions or interests.

Newsletters generally contain one main topic of interest to its recipients and may be considered grey literature. E-newsletters are delivered electronically via e-mail and can be viewed as spamming if e-mail marketing is sent unsolicited.

The newsletter, sometimes a periodical, is the most common form of serial publication. About two-thirds of newsletters are internal publications, aimed towards employees and volunteers, while about one-third are external publications, aimed towards advocacy or special interest groups.
Mogens Dahl Nielsen
Mogens Dahl Nielsen (born 12 May 1972) is a Danish former cricketer.  Nielsen was a right-handed batsman who bowled leg break.  He was born at Nykøbing Mors, Viborg County.

Nielsen made his List A debut for Denmark in the 1999 NatWest Trophy against the Kent Cricket Board.  His international cricket debut for Denmark came in the 2000 ICC Emerging Nations Tournament against Zimbabwe A. During the tournament, he played two further List A matches against the Netherlands and Scotland. Nielsen's final List A match for Denmark came in the 2000 NatWest Trophy against the Durham Cricket Board.  In his 5 List A matches for Denmark, he scored 58 runs at a batting average of 19.33, with a high score of 49*.  With the ball, he took 2 wickets at a bowling average of 42.00, with best figures of 1/16.

Durham Cricket Board
The Durham Cricket Board is the governing body for all recreational cricket in the historic county of Durham.

From 1999 to 2003, the Board fielded a team in the English domestic one-day tournament, matches which had List-A status.