hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Horáček
Roman Horáček (1969–2006) was a Czechoslovak serial killer who murdered three women in his hometown of Litoměřice between 1990 and 1991. He was later linked to one of the murders via DNA but was never convicted of it.

Horáček went on the run to escape charges for his first murder, and was himself murdered at an unknown date, as his body was found in 2006. His murder remains unsolved.

Litoměřice
Litoměřice (Czech pronunciation: [ˈlɪtomɲɛr̝ɪtsɛ] ⓘ; German: Leitmeritz) is a town in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 23,000 inhabitants. It is located at the confluence of the Elbe and Ohře rivers. In the Middle Ages, it was a royal town of great political, cultural and economic importance. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation. The town is the seat of the Diocese of Litoměřice.
Boa Esperança, São Tomé and Príncipe
Boa Esperança is a settlement in the southwestern part of the Lobata District on São Tomé Island in São Tomé and Príncipe. Its population is 97 (2012 census). It lies 4 km northwest of Monte Café, 5 km southwest of Agostinho Neto and 9 km east of Neves.

Lobata District
Lobata is a district of São Tomé and Príncipe, on São Tomé Island. Its area is 105 km2 (41 sq mi), and its population is 19,365 (2012). The district seat is Guadalupe. It is divided into the four statistical subdistricts Guadalupe, Santo Amaro, Conde and Micoló.: 15
1888 Democratic National Convention
The 1888 Democratic National Convention was a nominating convention held June 5 to 7, 1888, in the St. Louis Exposition and Music Hall in St. Louis, Missouri. It nominated President Grover Cleveland for reelection and former Senator Allen G. Thurman of Ohio for vice president.

St. Louis won the convention after a presentation in February 1888.

Isaac P. Gray
Isaac Pusey Gray (October 18, 1828 – February 14, 1895) was the 18th and 20th governor of the U.S. state of Indiana from 1880 to 1881 and from 1885 to 1889. Originally a Republican, he oversaw the forceful passage of the post-American Civil War constitutional amendments while he was a member of the Indiana Senate. He became a Democrat following the corruption of the Administration of Ulysses S. Grant but was regularly stymied by his Democratic adversaries who constantly referred to his tactics while a Republican, earning him the nickname "Sisyphus of the Wabash."
Galerians: Rion
Galerians: Rion (ガレリアンズ：リオン, Garerianzu: Rion) is a 2002 animated OVA based on the 1999 PlayStation video game Galerians. Originally released by Enterbrain in Japan in three episodes, Galerians: Rion was later combined into a single feature, licensed for the North America by Image Entertainment, and broadcast on MTV2 on 3 July 2004.

Galerians: Rion is set in the 26th century, and the human residents of Earth are under attack from a supercomputer called Dorothy. Intent on eliminating the human race, Dorothy faces some stiff competition from Rion Steiner, a teenager with superhuman powers.

Balligomingo
Balligomingo is an electronic music project by Garrett Schwartz and Vic Levak.  Their music has been compared to that of Delerium, Massive Attack,  Conjure One, Mythos, Nitin Sawhney and Enigma. Vocalist Jody Quine is featured on the 2009 album Under an Endless Sky. They are named after a road in Gulph Mills, Pennsylvania, which was named after the Lenni-Lenape word for the area.  Balligomingo's music is also featured in the 2000 made and 2003 released movie Hollywood Vampyr.
Pere Blai
Pere Blai (1553–1621) was a Spanish architect.

He possibly studied under his father, master of the fountains in Barcelona and his brother. He was in relationship with  Jaume Amigó, influenced Blai's knowledge of Renaissance architecture and led to his appointment as building master of the  diocese of Tarragona.

His works include the Chapel of the Holiest in the Cathedral of Tarragona (1582), in which he succeeded Bernat Cassany; the parish church in La Selva del Camp (1582); the chapels of St. John and St. Fructuous in the Cathedral of Tarragona (1592); parish church of Cornudella de Montsant (1599); and the parish church of the Apostle James at Riudoms (1617).

In 1565, Lluís d'Icard commissioned him the construction of the Palace-Castle of Torredembarra, and example of Catalan Renaissance architecture. He also designed the southern façade of the Palau de la Generalitat de Catalunya in  Barcelona.

La Selva del Camp
La Selva del Camp (Catalan pronunciation: [lə ˈsɛlβə ðəl ˈkam]) is a municipality in the province of Tarragona, Catalonia, northern Spain. It has a population of 5,819 (register office, 2024) .

The Prades Mountains are located in the vicinity of this municipality.
Saint Patrick County
Saint Patrick was a county in Trinidad and Tobago that occupied an area of 673 km2 (260 sq mi). It occupied the southwestern peninsula of the island of Trinidad, bounded by the Columbus Channel to the south, the Gulf of Paria to the west, and Victoria to the north. It included the towns of Point Fortin, La Brea, Siparia, Cedros, Fyzabad and Penal. Saint Patrick was divided into four Wards: Cedros, La Brea, Erin and Siparia.

Prior to 1990, local government was administered by the Saint Patrick County Council and the Point Fortin Borough Corporation. After 1990, areas formerly administered by the Saint Patrick County Council were divided between Penal–Debe Regional Corporation and Siparia Regional Corporation.

Columbus Channel
The Columbus Channel or Serpent's Mouth (Spanish: Boca de la Serpiente), is a strait lying between Icacos Point in southwest Trinidad and Tobago and the north coast of Venezuela. It leads from the Atlantic Ocean to the Gulf of Paria. The channel is about nine miles (14 km) wide at its narrowest point.
Leibniz-Zentrum für Archäologie
The Leibniz Centre for Archaeology (LEIZA), is headquartered in Mainz. It is supported by the Federal Republic of Germany and its states and is a member of the Leibniz Association of German research institutions.

The institution studies the Old World and its contact zones from the Stone Age to the Middle Ages. It consists of several divisions, and in addition maintains a permanent collection and through this and its numerous publications and conferences, disseminates the findings of recent research to the public.

Mayen
Mayen (German pronunciation: [ˈmaɪən] ⓘ) is a town in the Mayen-Koblenz District of the Rhineland-Palatinate Federal State of Germany, in the eastern part of the Volcanic Eifel Region. As well as the main town, additional settlements include Alzheim, Kürrenberg, Hausen-Betzing, Hausen and Nitztal. Mayen is the administrative centre of the Vordereifel ‘Collective Municipality’, although it is not part of the municipality.
75th Regiment of Foot (1758)
The 75th Regiment of Foot was an infantry regiment of the British Army from 1758 to 1763.

It was formed on 28 April 1758 from the 2nd Battalion of the 37th Regiment of Foot and placed under the  command of Maj-Gen. the Honourable John Boscawen. After taking part in the capture of Belle Isle off the French coast they were redeployed to the West Indies, returning via Lisbon in 1762 for service on the Iberian Peninsula.

The regiment was disbanded on 29 August 1763.

Belle Île
Belle-Île (French pronunciation: [bɛl il]), Belle-Île-en-Mer (French pronunciation: [bɛl il ɑ̃ mɛʁ]), or Belle Isle (Breton: Ar Gerveur, [arˌɡɛrˈvøːr]; Old Breton: Guedel) is a French island off the coast of Brittany in the département of Morbihan, and the largest of Brittany's islands. It is 14 kilometres (7+1⁄2 nautical miles) from the Quiberon peninsula.

Administratively, the island is divided into four communes:

Bangor

Le Palais

Locmaria

Sauzon

Belle-Île formed a canton until 2015 when it was merged into the canton of Quiberon as part of a general overhaul.
John Tibbs
John Wesley Tibbs (born March 22, 1990) is an American Christian musician, who showcases his signature southern heartland roots rock sound, with biblically based autobiographical lyricism. He has released three independently-made extended plays, Origins in 2010, Swallowing Death, Breathing Life in 2012, and Anchor in 2013. His first major-label release, Dead Man Walking, is released by Fair Trade Services, in late October 2015. The single, "Dead Man Walking", featuring Ellie Holcomb, has broken through on the Billboard magazine Christian Airplay chart. His first studio album, Dead Man Walking, was released on February 5, 2016, from Fair Trade Services alongside Columbia Records. He released his independent project, Heartland, in October 2017.

Roots rock
Roots rock is a genre of rock music that looks back to rock's origins in folk, blues, and country music. First emerging in the late 1960s, it is seen as a response to the perceived excesses of the then dominant psychedelic and the developing progressive rock. Because roots music (Americana) is often used to mean folk and world musical forms, roots rock is sometimes used in a broad sense to describe any rock music that incorporates elements of this music.

The 2000s saw a new interest in "roots" music. One proof of that is the specific Grammy Award given since 2015, notably to Jon Batiste in 2022. According to the Grammy website, "This category recognizes excellence in Americana, bluegrass, blues or folk recordings in modern and/or traditional vocal and instrumental styles, as well as original material by artists who use traditional and/or modern roots elements, sounds and instrumental techniques as the basis for their recordings."
Ostragehege
Ostragehege is a multi-use sports venue in Dresden, Germany. Key buildings of the venue include the Heinz-Steyer-Stadion and the ice hockey stadium of the Dresdner Eislöwen (or Dresden ice lions). The stadium was the primary aiming point for No. 5 Group RAF squadron during the Dresden bombings of February 1945. Bomb runs were timed and direction calculated to fan out from this point, causing massive devastation and a fire-storm which killed tens of thousands of human beings.

The slaughterhouse on the site was where Kurt Vonnegut was imprisoned in 1945, and where he set his novel Slaughterhouse-Five.

Slaughterhouse-Five
Slaughterhouse-Five, or, The Children's Crusade: A Duty-Dance with Death is a 1969 semi-autobiographic science fiction-infused anti-war novel by Kurt Vonnegut. It follows the life experiences of Billy Pilgrim, from his early years, to his time as an American soldier and chaplain's assistant during World War II, to the post-war years. Throughout the novel, Billy frequently travels back and forth through time. The protagonist deals with a temporal crisis as a result of his post-war psychological trauma. The text centers on Billy's capture by the German Army and his survival of the Allied firebombing of Dresden as a prisoner of war, an experience that Vonnegut endured as an American serviceman. The work has been called an example of "unmatched moral clarity" and "one of the most enduring anti-war novels of all time".
Andrew Mattison
Andrew Michael Mattison (August 5, 1948 – December 29, 2005) was a medical psychologist and researcher. He performed influential research in both clinical and social aspects of sexology, as well as drug use. He spent the majority of his career as a professor, practicing psychotherapist, and research scientist at the University of California, San Diego.

Sexology
Sexology is the scientific study of human sexuality, including human sexual interests, behaviors, and functions. The term sexology does not generally refer to the non-scientific study of sexuality, such as social criticism.

Sexologists apply tools from several academic fields, such as anthropology, biology, medicine, psychology, epidemiology, sociology, and criminology. Topics of study include sexual development (puberty), sexual orientation, gender identity, sexual relationships, sexual activities, paraphilias, and atypical sexual interests. It also includes the study of sexuality across the lifespan, including child sexuality, puberty, adolescent sexuality, and sexuality among the elderly. The field of sexology also encompasses the study of sexuality among individuals with mental or physical disabilities. The sexological study of sexual dysfunctions and disorders, including erectile dysfunction and anorgasmia, are also mainstays.
Zenith (magazine)
zenith is an independent German-language magazine which focuses on the Arab and Islamic world. The magazine is published quarterly and addresses politics, economics, culture, and society in the Middle East, North Africa and Central Asia as well as the Muslim world more generally.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
The Frankfurter Allgemeine Zeitung (German: [ˈfʁaŋkfʊʁtɐ ʔalɡəˈmaɪnə ˈtsaɪtʊŋ]; FAZ; "Frankfurt General Newspaper") is a German newspaper founded in 1949. It is published daily in Frankfurt and is considered a newspaper of record for Germany. Its Sunday edition is the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ([- ˈzɔntaːksˌtsaɪtʊŋ]; FAS).

The paper runs its own network of correspondents. Its editorial policy is not determined by a single editor, but cooperatively by four editors.
Tell me (advertisement)
Tell me was the title of a political advertisement calling for universal suffrage in Hong Kong. It ran as a full-page advert on the front page of most Hong Kong newspapers on 28 October 2005, and inspired many other people and groups in Hong Kong to run advertisements supporting democracy, in response to the government's political reform proposal which ruled out universal suffrage in the 2007 and 2008 elections.

Tell me, will I see the day of universal suffrage?
A 78-year-old Hongkonger who waited from 1984 to 2005

It was written in white text on a dark background and featured a picture of an hourglass. About HK$200,000 (2005) (US$25,715.76) was spent in placing the ads. In 2007, two more ads were placed, costing about HK$100,000 (US$12,870.01). The old man quoted in the ad worked in the property industry and is now retired. Democratic Party legislator James To assisted him in designing and placing the advertisements.

James To
James To Kun-sun (/toʊ/; Chinese: 涂謹申; born 11 March 1963) is a Hong Kong lawyer and Democratic Party politician. From 1991 to 2020, To was a member of the Legislative Council of Hong Kong, representing the District Council (Second) constituency. In his final four years, To was the most senior member in the Legislative Council, and was also the convenor of the pro-democracy caucus from 2016 to 2017. He was also a former member of the Yau Tsim Mong District Council representing Olympic.

In November 2020, To, along with the rest of the pro-democracy caucus resigned in protest of the disqualification of four of their members.
Taman OUG
Overseas Union Garden, also known as OUG and Taman Overseas Union, is a main township in the Seputeh constituency in south-western Kuala Lumpur, Malaysia. Situated mainly atop a hill, this township is located along Old Klang Road roughly halfway between Kuala Lumpur and Subang Jaya, and was opened in the mid-1970s.

Seputeh (federal constituency)
Seputeh is a federal constituency in the Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1986.

The federal constituency was created in the 1984 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.
Orwell site (Fergus Falls, Minnesota)
The Orwell Site, designated 21OT7 in the state archaeological inventory, is a historic site located near Fergus Falls, Minnesota, United States. It consists of twelve Middle or Late Woodland period burial mounds, four of which are enclosed by an earthwork. They were built from about A.D. 350–600. They share similarities with the mounds found at Fort Juelson, also in Otter Tail County, with their central burial chamber. The site was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Otter Tail County, Minnesota
Otter Tail County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 60,081, and it was estimated at 60,884 in 2024. The county seat and the largest city is Fergus Falls.

Otter Tail County comprises the Fergus Falls micropolitan statistical area. With 1,048, Otter Tail County has more lakes than any other county in the United States.
Crona
Crona is a surname. Notable people with the surname include:

Beatrice Crona (born 1974), Swedish economist

Edvin Crona (born 2000), Swedish footballer

Görel Crona (born 1959), Swedish film director and actress

Gustaf Andersson (footballer, born 1979), Swedish footballer who changed his last name to Crona after the end of his career

Beatrice Crona
Beatrice Crona (born 1974) is an ecologist, a professor at Stockholm University, and the executive director of the Program on Global Economic Dynamics and the Biosphere at the Royal Swedish Academy of Sciences. In 2023 she became a science director of the Stockholm Resilience Centre.
Trick'N Snowboarder
Trick'N Snowboarder, known in Japan as Tricky Sliders (Japanese: トリッキースライダーズ, Hepburn: Torikkī Suraidāzu), is a snowboarding video game published by Capcom in 1999. It is the follow-up to Cave's previous snowboarding game, Steep Slope Sliders. Unlike its predecessor, which was released into arcades, Trick'N Snowboarder is a console exclusive title.

Cave (company)
CAVE Interactive Co., Ltd. is a Japanese video game company founded in 1994 by former employees of Toaplan following its bankruptcy. They are known primarily for their "bullet hell" shoot 'em ups; from 1995 up to 2013, CAVE was one of the most prolific shoot 'em up developers in the Japanese market. Alongside this, CAVE has produced a variety of other types games for arcades, home consoles, PCs, and smartphones, also dating back to 1995.

"CAVE" is an acronym for "Computer Art Visual Entertainment".
Mashouda
The Mashouda or Meshuda was the Algerian fleet flagship of admiral Raïs Hamidou during the Second Barbary War. Commodore Stephen Decatur Jr. of the United States Navy captured her in June 1815 at the Battle off Cape Gata. This created a favorable American position from which to bargain with the Dey of Algiers.

Lloyd's List reported that the Algerian frigate Mezoura, which had been under the command of the Algerine admiral, had arrived at Carthagena on 20 June 1815 as a prize to Decatur's squadron. The newspaper also reported that Decatur's squadron had run another Algerian frigate onshore near Carthagena.

The Spanish government interned Mashouda and returned her to Algiers at the end of the war. However, on 18 July 1815 the Algerines declared war on Spain so the Spanish government seized both her and the brig Estedio, which Decatur had captured at the Battle of Cape Palos.

Raïs Hamidou
Hamidou ben Ali, known as Raïs Hamidou (Arabic: الرايس حميدو), or Amidon in American literature (c. 1770 – June 17, 1815), was an Algerian corsair. He captured up to 200 ships during his career. Hamidou ensured the prosperity of the Deylik of Algiers, and gave it its last glory before the French invasion.
Trey Lorenz (album)
Trey Lorenz is the debut solo album by American R&B singer-songwriter Trey Lorenz. It was released by Epic Records in 1992, and features eleven tracks, eight of which Lorenz co-wrote.

The album features three singles: "Someone to Hold", which peaked at number 19 on the US Billboard Hot 100 and number five on Billboard's Hot R&B/Hip-Hop Songs chart, "Photograph of Mary" peaked at number 46 on the R&B chart and number 11 on the Dance Club Songs chart, while the third and final single, the Lionel Richie-penned "Just to Be Close to You" reached number 66 on the R&B chart.

Just to Be Close to You
"Just to Be Close to You" is a song by American R&B/funk band, Commodores, in 1976.  Released from their album, Hot on the Tracks, it would become one of their biggest hits, spending two weeks at the top of the Hot Soul Singles chart and becoming their second Billboard Hot 100 top ten, peaking at number seven. The song was written and sung by Lionel Richie.

Cash Box said that "there's a terrific spoken introduction, packed with soul, that gives way to a truly beautiful ballad."
Telugu names
Telugu names refer to the naming conventions used by Telugu people, primarily from the Indian states of Andhra Pradesh, Telangana, and the Yanam district of Puducherry. Telugu names are distinctive for their use of a "family name, given name" format, in contrast to Western naming practices where the family name often appears last. This practice is also observed among Han Chinese, Korean, Japanese, and Hungarian peoples.

Yanam district
Yanam district (Telugu: [jaːnaːm]) (previously Yanaon, (French: [janaɔ̃])) is one of the four census districts of the Union Territory of Puducherry in India. Administratively it falls under the Puducherry district.
Larry Noble (actor)
Larry Noble (born 13 December 1914 in Huddersfield, West Riding of Yorkshire) was a Lebanese-Born British stage comedian and actor best known for starring in the Whitehall farces with Brian Rix. He starred in the original production of Reluctant Heroes and as the chirpy French jockey in Dry Rot. On television, he made guest appearances in Last of the Summer Wine in 1975 and Blake's 7 in 1981. He died on 9 September 1993, aged 78.

Dry Rot (film)
Dry Rot is a 1956 British comedy film directed by Maurice Elvey, and starring Ronald Shiner, Brian Rix, Peggy Mount, and Sid James. The screenplay is by John Chapman, adapted from his 1954 Whitehall farce of the same name.

The plot concerns the practice of gambling, which was illegal in the United Kingdom at the time, other than at racecourses.
Kohei Mitamura
Kohei Mitamura (三田村 康平, Mitamura Kōhei), born February 19, 1992, is a Japanese professional ice hockey forward playing for the Oji Eagles of the Asia League.

Since 2010 he plays for the Oji Eagles. He previously played at amateur level for the Shirakaba Gakuen team. He also plays in the senior Japan national team since 2012.

Japan men's national ice hockey team
The Japanese national ice hockey team (Japanese: アイスホッケー男子日本代表 Aisuhokkē Danshi Nippon Daihyō) is the national men's ice hockey of Japan. They are controlled by the Japan Ice Hockey Federation and a member of the International Ice Hockey Federation (IIHF). As of 2025, Japan is ranked 20th in the IIHF World Ranking and 2nd in Asian Ranking. It currently compete in the IIHF World Championship Division I. They have competed in eight Olympic Games competitions. Team Japan are two-time Asian Winter Games champions (2003, 2007) and won the silver medal at the inaugural IIHF Asia Championship.
Grace, Mississippi
Grace is a census-designated place and unincorporated community in Issaquena County, Mississippi, United States. It is located several miles northeast of Mayersville.

Grace has a post office with the ZIP code 38745.

It was first named as a CDP in the 2020 Census which listed a population of 77.

Mayersville, Mississippi
Mayersville is a town on the east bank of the Mississippi River, and the county seat for Issaquena County, Mississippi, United States. It is located in the Mississippi Delta region, known for cotton cultivation in the antebellum era. Once the trading center for the county, the town was superseded when railroads were built into the area. As of the 2020 census, Mayersville had a population of 433.
Hal Ashby's unrealized projects
During his career, American film director Hal Ashby worked on a number of projects which never progressed beyond the pre-production stage under his direction. Some of these productions fell into development hell or were cancelled, while others remain unrealized as of his death.

Shampoo (film)
Shampoo is a 1975 American comedy film directed by Hal Ashby and starring Warren Beatty, Julie Christie, Goldie Hawn, Lee Grant, Jack Warden, and Tony Bill, as well as Carrie Fisher in her film debut. Co-written by Beatty and Robert Towne, the film follows a promiscuous Los Angeles hairdresser on Election Day 1968, as he juggles his relationships with several women. The film is a satire focusing on the theme of sexual politics and late-1960s sexual and social mores.