hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andoy Balunbalunan
Andoy Balunbalunan (born Alejandro Villegas; 1909–1944) was a Filipino theater and film actor, radio broadcaster, producer, singer, and comedian. As an actor before World War II, he appeared in the bodabil circuit and other stage plays. He was best known as the other half of the Atay-atayan—Balun-balunan comic duo; Dely Atay-atayan being the other half, whom he eventually married.

As a radio personality, his blocktimer radio program with Dely was a big hit, and they pioneered singing on radio commercials. He also produced several radio shows, starred in films, and recorded songs.

Chicháy
Amparo Robles Custodio-Moya (January 21, 1918 – March 31, 1993), known professionally as Chicháy, was a Filipina comedian and actress. Her short and stocky stature, scratchy voice, and prematurely-aged appearance allowed her to portray grandmothers while only in her thirties.
Sakura Wars: The Gorgeous Blooming Cherry Blossoms
Sakura Wars: The Gorgeous Blooming Cherry Blossoms (サクラ大戦 ～桜華絢爛～, Sakura Taisen: Ōka Kenran) is a 1997 Japanese original video animation (OVA) produced by Animate Film, Bandai Visual, and Sega and animated by Radix. It ran for four episodes and is the first OVA based on the Sakura Wars video games. The episodes were released in VHS and LaserDisc formats.

The OVA was announced as the first joint product to result from the proposed merger between Sega (owner of the Sakura Wars franchise) and Bandai (Bandai Visual's parent company). Though the merger was called off shortly afterwards, the OVA project proceeded as planned. ADV Films announced they had licensed the OVA series in North America in May 1998 at Project A-Kon 9; it was the first piece of Sakura Wars media made officially available in the region.

It depicts the formation of the Imperial Assault Troupe's Flower Division leading up to the beginning of the original game where the player character takes command of the unit.

A-Kon
A-Kon is an annual three-day anime convention held during June at the Irving Convention Center at Las Colinas and Toyota Music Factory in Irving, Texas. First held in 1990 with just 380 people in attendance, A-Kon is North America's longest running convention primarily focused on anime.
Dorothy Sherrill
Dorothy Sherrill (1901–1990) was an American editor, writer and illustrator specializing in books for children. Born in South Weymouth, Massachusetts, she attended Radcliffe College, graduating with a Bachelor of Arts in 1922.

She began her career in the editorial department of Vogue in 1923. In 1925 she married Arthur Miles Sherrill, a writer and publisher. She edited juvenile books from 1949 through 1951 for the David C. Cook Publishing Co., and from 1958 through 1961, she was an editor for Editor's Notebook in New York City. During these same decades she published eight self-illustrated books for children, and in 1969 she became a published novelist. Sherrill received a citation from President Harry S. Truman in 1949, and she was awarded a medal from Freedoms Foundation in 1950.

Sherrill died in 1990 in Holland, Pennsylvania. Her husband preceded her in death in 1963.

Freedoms Foundation
Freedoms Foundation at Valley Forge (now Founding Forward) is an American non-profit, non-partisan, non-sectarian educational organization, founded in 1949. The foundation is located adjacent to the Valley Forge National Historical Park, near Valley Forge, Pennsylvania. In early 2024, the organization merged with the Union League Legacy Foundation to create Founding Forward, a new civic education non-profit.
Battle of Guadeloupe
The name Battle of Guadeloupe refers to a number of military operations that took place on or near the French island of Guadeloupe in the Caribbean Sea:

Siege of Guadeloupe (1703), an unsuccessful English invasion during the War of the Spanish Succession

Invasion of Guadeloupe (1759), a successful British invasion during the Seven Years' War

Battle of Guadeloupe (1779), a naval engagement fought off Guadeloupe during the American Revolutionary War

Invasion of Guadeloupe (1794), a series of British and French invasions during the War of the First Coalition

Invasion of Guadeloupe (1810), a successful British invasion during the Napoleonic Wars

Invasion of Guadeloupe (1815), a successful Anglo-Bourbon invasion during the Hundred Days

Invasion of Guadeloupe (1759)
The British expedition against Guadeloupe was a military action from January to May 1759, as part of the Seven Years' War. A large British force had arrived in the West Indies, intending to seize French possessions. After a six-month-long battle to capture Guadeloupe they finally received the formal surrender of the island, just days before a large French relief force arrived under Admiral Maximin de Bompart.

Though the island was eventually ceded back to the French, the capture of the island contributed to the Annus Mirabilis of 1759.
Heal Thyself Pt. 1: Instinct
Heal Thyself Pt. 1: Instinct is an album by Canadian musician Steven Page. Released on 11 March 2016, it is his fourth full-length release outside of Barenaked Ladies. The album includes the track "Manchild," which was originally released on the "A Different Sort of Solitude" single.

A follow-up, Discipline: Heal Thyself, Pt. II, was released on September 14, 2018.

John Fields (music producer)
John Fields (born September 11, 1968) is an American music producer, recording engineer, mixer, and musician. Fields has produced for a number of musical artists, including the Jonas Brothers, Switchfoot, Pink, Har Mar Superstar, Miley Cyrus, Ben Rector, Andrew W.K., Busted and Demi Lovato. He also has played a number of musical instruments on various albums, and even occasionally performed live with bands such as Nick Jonas & the Administration, Soul Asylum, and The Rembrandts. He is a founding member of the Minneapolis Funk Collective, Greazy Meal.
Centre de services scolaire du Littoral
The Centre de services scolaire du Littoral  is a geographically-based school service centre in Quebec, Canada, with offices in Sept-Îles and Chevery.

Situated along the Gulf of St. Lawrence, the  School Board territory consists of nine Anglophone villages and four Francophone villages, scattered along 460 kilometres (285 miles) of coastline from Kegaska to Blanc-Sablon including Port-Menier (Anticosti Island). Their respective populations vary between 100 and 1000 inhabitants.

The School Board has an annual enrolment of approximately 570 students. It offers general education services to the youth sector for pre-school, primary, and secondary levels as well as literacy and secondary general education sector to the Adult Education sector.

Gulf of St. Lawrence
The Gulf of St. Lawrence is a gulf that fringes the shores of the provinces of Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, in Canada, plus the islands Saint-Pierre and Miquelon, possessions of France, in North America.

The Gulf of St. Lawrence connects the Great Lakes to the Atlantic Ocean via the St. Lawrence River.
Leonard Johnson (baseball)
Leonard Johnson was a professional baseball pitcher in the Negro leagues. He played with the Chicago American Giants in 1947 and the Kansas City Monarchs in 1948. He also played in the Mexican League from 1949 to 1951 with the Tecolotes de Nuevo Laredo, and in the Mandak League in 1951.

Tecolotes de los Dos Laredos
The Tecolotes de los Dos Laredos (English: Two Laredos Owls), formerly known as the Tecolotes de Nuevo Laredo (English: Nuevo Laredo Owls), are a professional baseball team in the Mexican League. The Tecolotes are a binational baseball team, splitting their home games between Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexico and Laredo, Texas, United States. Their home games in Mexico are played at Parque la Junta, while their home games in the United States are played at Uni-Trade Stadium. They are the only Mexican League team to play outside of Mexico.
Jesse Branch
Jesse Branch (born February 1, 1941) is an American former football player, coach, and college athletics administrator. He served as the head football coach at Southwest Missouri State  University – now Missouri State University – from 1986 to 1994, and Henderson State University from 2001 through 2004, compiling an overall college football record of 67 wins, 75 losses, and one tie.  Branch also was the associate athletic director at the University of Arkansas from 1995 until 2000.

Missouri State University
Missouri State University (MSU or MO State), formerly Southwest Missouri State University, is a public university in Springfield, Missouri, United States. Founded in 1905 as the Fourth District Normal School, it is the state's second-largest university by enrollment, with an enrollment of 23,418 in the fall semester of 2023. The school also offers associate degree programs at two-year campus in West Plains, Missouri and a bachelor's degree in business program at Liaoning Normal University in China. The university operates a fruit research station in Mountain Grove, Missouri and a Department of Defense and Strategic Studies program in Fairfax, Virginia.
Gibberish
Gibberish, also known as jibber-jabber or gobbledygook, is speech that is (or appears to be) nonsense: ranging across speech sounds that are not actual words, pseudowords, language games, and specialized jargon that seems nonsensical to outsiders.

Gibberish is also used as an imprecation to denigrate or tar ideas or opinions the user disagrees with or finds irksome, a rough equivalent of nonsense, folderol, balderdash, or claptrap. The implication is that the criticized expression or proposition lacks substance or congruence, as opposed to being a differing view.

The related word jibber-jabber refers to rapid talk that is difficult to understand.

Language game
A language game (also called a cant, secret language, ludling, or argot) is a system of manipulating spoken words to render them incomprehensible to an untrained listener. Language games are used primarily by groups attempting to conceal their conversations from others. Some common examples are Pig Latin; the Gibberish family, prevalent in the United States and Sweden; and Verlan, spoken in France.

A common difficulty with language games is that they are usually passed down orally; while written translations can be made, they are often imperfect, thus spelling can vary widely.
Some factions argue that words in these spoken tongues should simply be written the way they are pronounced, while others insist that the purity of language demands that the transformation remain visible when the words are imparted to paper.
K-284 (Kansas highway)
K-284 is a state highway in the U.S. state of Kansas. The highway runs 5.618 miles (9.041 km) from K-14 east to Barnard in northern Lincoln County. The Kansas State Highway Commission wished to establish a state highway connection to Barnard in the 1960s, which they accomplished when they built K-284 in the early 1970s.

U.S. Route 81 in Kansas
U.S. Route 81 (US-81) is a part of the U.S. Highway System that travels from Fort Worth, Texas, to the Pembina–Emerson Border Crossing near Pembina, North Dakota. In the state of Kansas, US-81 is a main north–south highway central part of the state. Wichita is the only metropolitan area US-81 serves in the state, but the highway does serve several other larger towns in Kansas such as (from south to north) Wellington and Concordia.
24626 Astrowizard
24626 Astrowizard (provisional designation 1980 TS3) is a dark background asteroid from the central regions of the asteroid belt, approximately 7 kilometers in diameter. It was discovered on 9 October 1980, by American astronomer couple Carolyn and Eugene Shoemaker at the Palomar Observatory in California, United States. The asteroid was named for American science educator David Rodrigues, who would perform at public events as "The Astro Wizard".

Provisional designation in astronomy
Provisional designation is the naming convention applied to astronomical objects immediately following their discovery. The provisional designation is usually superseded by a permanent designation once a reliable orbit has been calculated. As of 2019, approximately 47% of the more than 1,100,000 known minor planets remain provisionally designated, as hundreds of thousands have been discovered in the last two decades. The modern system is overseen by the Minor Planet Center of the International Astronomical Union.
Paul Cérésole
Paul Cérésole (16 November 1832, in Friedrichsdorf, Hesse-Homburg – 7 January 1905) was a Swiss politician, judge of the Supreme Court (1867–1870) and member of the Swiss Federal Council (1870–1875).

He was elected to the Federal Council of Switzerland on 1 February 1870, and handed over office on 31 December 1875. He was affiliated with the Free Democratic Party of Switzerland.

While in office he led the following departments:

Department of Finance (1870–1871)

Military Department (1872)

Political Department as President of the Confederation (1873)

Department of Justice and Police (1874–1875)

His son Pierre was a noted pacifist.

Cérésole died 1905 in Lausanne.

"Avenue Paul-Cérésole" in Vevey is named for him.

Federal Department of Finance
The Federal Department of Finance (FDF, German: Eidgenössisches Finanzdepartement, French: Département fédéral des finances, Italian: Dipartimento federale delle finanze, Romansh: Departament federal da finanzasⓘ) is one of the seven departments of the Swiss federal government. The department is headquartered in Bern and headed by a member of the Swiss Federal Council, Switzerland's finance minister. Initially, in 1848, the department was called "Department of Finance", then, from 1873 "Department of Finance and Customs", until it received its present designation in 1978.
Roy Meyer
Roy Meyer (born 4 June 1991) is a Dutch boxer and former judoka.

He competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, in the men's +100 kg. In the quarter finals he was defeated by the eventual bronze medalist Or Sasson of Israel. In the repechage he was defeated by later bronze medalist Rafael Silva of Brazil. In the second round he eliminated Deo Gracia Ngokaba of Congo and in the third round he eliminated Kim Sung-Min of South Korea.

On 22 December 2024, Meyer competed in his first boxing match against American internet personality and actor NickNack PattiWhack for the Influencer Championship Boxing (ICB) International Heavyweight Champion. Meyer officially announced his retirement from judo in July 2025. On 5 October 2025, he competed in his second boxing match against kickboxing and MMA veteran Melvin Manhoef. Meyer won the match in the second round after Manhoef had to retire due to an injury.

Melvin Manhoef
Melvin Manhoef (born 11 May 1976) is a Surinamese-born Dutch retired mixed martial artist and kickboxer. In kickboxing, he is a former It's Showtime Middleweight Champion, and in MMA he was the Cage Rage Light Heavyweight Champion. In mixed martial arts, he competed in Bellator's Light heavyweight and Middleweight division and has also formerly competed for Strikeforce, DREAM, RINGS, It's Showtime, K-1, ONE FC, and KSW. Manhoef is known for his fearsome knockout power, 29 of his 32 wins have come via knockout, the highest percentage of any MMA fighter with at least 15 wins.
Sommar i Sverige
"Sommar i Sverige" is a song written by Christer Lundh and Mikael Wendt. Lyrically describing the coastlines of Sweden during the summertime, the song was recorded by Sven-Ingvars, and released as a single in 1994. and on the album Byns enda blondin the same year.

The song also appeared at Svensktoppen for seven weeks during the period 16 July – 27 August 1994.

In 1996, the song was covered by Lasse Petters. and by Casanovas on the 2013 album Sommar i Sverige.

Summer
Summer or summertime is the hottest and brightest of the four temperate seasons, occurring after spring and before autumn. At or centred on the summer solstice, daylight hours are the longest and darkness hours are the shortest, with day length decreasing as the season progresses after the solstice. The earliest sunrises and latest sunsets also occur near the date of the solstice. The date of the beginning of summer varies according to definition, climate, tradition, and culture. When it is summer in the Northern Hemisphere, it is winter in the Southern Hemisphere, and vice versa.
Keith Gingery
Keith Marshall Gingery (born September 13, 1969, in Frederick, Maryland) is an American politician and a Republican member of the Wyoming House of Representatives representing District 23 from January 2005 to his resignation in November 2014.

Frederick, Maryland
Frederick is a city in and the county seat of Frederick County, Maryland, United States. Frederick's population was 78,171 people as of the 2020 census, making it the second-largest incorporated city in Maryland behind Baltimore. It is a part of the Washington metropolitan area and the greater Washington–Baltimore combined statistical area.

The city is located at an important crossroads at the intersection of a major north–south Native American trail and east–west routes to the Chesapeake Bay, both at Baltimore and what became Washington, D.C., and across the Appalachian Mountains to the Ohio River watershed.

Frederick is home to Frederick Municipal Airport (IATA: FDK), which accommodates general aviation, and Fort Detrick, a U.S. Army bioscience and communications research installation and Frederick County's largest employer.
Floorshoogte Pass
34°09′13.8″S 19°18′03.6″E﻿ / ﻿34.153833°S 19.301000°E﻿ / -34.153833; 19.301000
Floorshoogte Pass is a mountain pass situated in the Western Cape province of South Africa, on the Regional road R43 (Western Cape) between Bot River and Villiersdorp.

R43 (South Africa)
The R43 is a provincial route in the Western Cape province of South Africa which connects Ceres with Gansbaai via Worcester, Botrivier and Hermanus. It is co-signed with the N2 for nine kilometres near Botrivier.
St. Vincent Beechey
St. Vincent Beechey (7 August 1806 – 19 August 1899) was a nineteenth-century vicar of Fleetwood and Thornton-Cleveleys, Lancashire, and later of Worsley, Lancashire. He is known for founding Rossall School at Fleetwood in 1844, and he was also president of the Manchester Photographic Society. At the time of his death, it was believed that Beechey was the oldest clergyman in England, being 93 years old.

Hilgay
Hilgay is a village and civil parish in the English county of Norfolk. The civil parish also includes the hamlet of Ten Mile Bank.

Hilgay is located 4 miles (6 km) south of Downham Market and 38 miles (61 km) west of Norwich, close to the course of the River Wissey and River Great Ouse.
Frederic Wandres
Frederic Wandres (born 25 March 1987 in Kehl, Germany) is a German dressage rider. He competed at the 2022 FEI World Championships in Herning, where he won a Bronze team medal with the German team. Wandres competed at several World Championships for Young Dressage Horses in which he won a gold medal in 2019. He was also on the longlist for the 2020 Olympic Games in Tokyo for the German team.

He started as student rider at Hof Kasselmann in 2007, and became later stable rider. He educated and competed several young horses up to Grand Prix. Wandres is openly gay.

At the 2024 Olympic Games he was part of the German dressage team that won team gold. He finished 13th in the individual final.

Herning
Herning (Danish pronunciation: [ˈhɛɐ̯ne̝ŋ]) is a Danish town in the Central Denmark Region of the Jutland peninsula. It is the main town and the administrative seat of Herning Municipality. Herning has a population of 51,782 (1 January 2025) including the suburbs of Tjørring, Snejbjerg, Lind, Birk, Hammerum, and Gjellerup, making Herning the 12th most populous urban area in Denmark.
Felindre Farchog
Felindre Farchog (Welsh pronunciationⓘ; rough English translation: mill village of the knight, or horseman) is a small village in the community of Nevern in Pembrokeshire, Wales, located around 7 miles (11 km) south-west of Cardigan, and within the parish of Bayvil. The A487 road from Cardigan to Newport runs through the village.

The village, on the River Nevern, consists of a few houses (including eight listed buildings, one a former college) and an inn.

River Nevern
The River Nevern (Welsh: Afon Nyfer) is a river in Pembrokeshire, Wales. Its source is north of the village of Crymych and its length is about 11 miles (18 km) to its estuary at Newport, Pembrokeshire.
Philonides (physician)
Philonides (Greek: Φιλωνίδης) was the name of two physicians in the time of Ancient Greece and Rome:

A physician of Catana in Sicily, the tutor of Paccius Antiochus, who lived about the beginning of the 1st century. He is probably the physician who is quoted by Dioscorides, and said by him to have been a native of Enna in Sicily; by Erotianus; and also by Galen, who refers to his eighteenth book, Περὶ Ἰατρικῆς, De Medicina.

A physician of Dyrrachium in Illyricum, who was a pupil of Asclepiades of Bithynia in the 1st century BC, practiced in his own country with some reputation, and wrote as many as 45 books.

One of these physicians wrote a work, Περὶ μύρων καὶ Στεφάνων, De Unguentis et Coronis, which is quoted by Athenaeus, and one on Pharmacy quoted by Andromachus, and by Marcellus Empiricus.

Marcellus Empiricus
Marcellus Empiricus, also known as Marcellus Burdigalensis (“Marcellus of Bordeaux”), was a Latin medical writer from Gaul at the turn of the 4th and 5th centuries. His only extant work is the De medicamentis, a compendium of pharmacological preparations drawing on the work of multiple medical and scientific writers as well as on folk remedies and magic. It is a significant if quirky text in the history of European medical writing, an infrequent subject of monographs, but regularly mined as a source for magic charms, Celtic herbology and lore, and the linguistic study of Gaulish and Vulgar Latin. Bonus auctor est (“he’s a good authority”) was the judgment of J.J. Scaliger, while the science historian George Sarton called the De medicamentis an “extraordinary mixture of traditional knowledge, popular (Celtic) medicine, and rank superstition.” Marcellus is usually identified with the magister officiorum of that name who held office during the reign of Theodosius I.
Street (Nina Hagen album)
Street is the fifth solo (and seventh overall) studio album by German singer Nina Hagen released on July 22, 1991, by Mercury Records. The album is produced by Zeus B. Held with songs written mostly by Hagen. It features songs in both, English and German. Hagen also worked with Anthony Kiedis and John Frusciante of Red Hot Chili Peppers or with English dance music producer Adamski, with whom she later recorded the song "Get Your Body". After toning down her image with the release of her 1989 album Nina Hagen, she kept on making more downtempo songs, this time, with elements of hip hop. Three singles from the album were released, "In My World", "Berlin" and "Blumen Für Die Damen". Street also contains a cover version of the hit song "Good Vibrations" by The Beach Boys.

The cover of the album features Hagen wearing three different outfits designed by Jean Paul Gaultier and Vivienne Westwood, with her name written in a Walt Disney-logo-resembling font.

Adamski
Adam Paul Tinley (born 4 December 1967), known professionally as Adamski, as well as Sonny Eriksson, is an English DJ, musician, singer and record producer, prominent at the time of acid house for his tracks "N-R-G" and "Killer", a collaboration with Seal, which was a No. 1 song in the UK in 1990.