hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El derecho de vivir en paz (song)
El derecho de vivir en paz (The Right to Live in Peace) is the sixth official single released by Chilean singer-songwriter Víctor Jara as a solo artist. It was written by Jara in 1969, as he worked in the "Vietrock" play by Megan Terry. The song was released in 1971 by the Jota Jota label and was included in the El derecho de vivir en paz album, released later that year.

El derecho de vivir en paz is a protest song against the US intervention in the Vietnam War, and is a tribute to Ho Chi Minh. During its recording in the RCA Studios in Santiago, several musicians collaborated, including Patricio Castillo, Celso Garrido-Lecca, Inti Illimani and Los Blops.

It later became a symbol of protest against Chile's military dictatorship under Augusto Pinochet, and an anthem for the 2019–2022 Chilean protests.

It was first performed live in 1971 at the Teatro Marconi (current Teatro Nescafé de las Artes).

Inti-Illimani
Inti-Illimani (Spanish pronunciation: [in.ti.ji.ˈma.ni]; from Quechuan Inti and Aymara Illimani) are an instrumental and vocal Latin American folk music ensemble from Chile. The band was formed in 1967 by a group of university students and it acquired widespread popularity in Chile for their song Venceremos (We shall win!), which became the anthem of the Popular Unity government of Salvador Allende. When the 1973 Chilean coup d'état took place, they were on tour in Europe and were unable to return to their country where their music was proscribed by the ruling military junta of Augusto Pinochet. In Europe their music took on a multifarious character, incorporating elements of European baroque and other traditional music forms to their Latin American rhythms, creating a fusion of modern world music. Their name means 'Sun of the Golden Eagle' in Aymara.
Night Off
Night Off (1962 – after 1978) was an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and broodmare best known for winning the classic 1000 Guineas in 1965. Despite running only twice in 1964 she was the top-rated filly in Britain after a win in the Cheveley Park Stakes. After recovering from illness to win the 1000 Guineas in April 1965 her form deteriorated, with a second place at Royal Ascot being her only notable performance in five subsequent races. She had some success as a broodmare, despite producing only five foals.

Cheveley Park Stakes
The Cheveley Park Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to two-year-old fillies. It is run on the Rowley Mile at Newmarket over a distance of 6 furlongs (1,207 metres) and is scheduled to take place each year in late September.
Nomic
Nomic is a game created in 1982 by philosopher Peter Suber, the rules of which include mechanisms for changing those rules, usually beginning by way of democratic voting. The game demonstrates that in any system where rule changes are possible, a situation may arise in which the resulting laws are contradictory or insufficient to determine what is in fact legal.

Its name derives from the Greek for "law", νόμος (nomos), because it models (and exposes conceptual questions about) legal systems and the problems of legal interpretation.

Glossary of board games
This glossary of board games explains commonly used terms in board games, in alphabetical order.

For a list of:

board games, see List of board games;

terms specific to chess, see Glossary of chess;

terms specific to chess problems, see Glossary of chess problems.
Kurume Shin-Ai Women's College
Kurume Shin-Ai Women's College (久留米信愛女学院短期大学, Kurume shin-ai jogakuin tanki daigaku) is a private women's junior college in Kurume, Fukuoka, Japan, established in 1968. In 2004 the college was selected for Good Practice, a fund program by the ministry of education.

Women's college
Women's colleges in higher education are undergraduate, bachelor's degree-granting institutions, often liberal arts colleges, whose student populations are composed exclusively or almost exclusively of women. Some women's colleges admit male students to their graduate schools or in smaller numbers to undergraduate programs, but all serve a primarily female student body.
Zeehan railway station
Zeehan railway station in Tasmania, was a major junction and railway yard for numerous different railway and tramway systems in western Tasmania in the town of Zeehan.

Its peak of operations was between the 1890s and the late 1920s – reflecting the general fate of the town and the industries that were located in the Zeehan and surrounding districts. A good example of the peak era, is in 1905 with 34 trains in one day at the station.

West Coast, Tasmania
The West Coast of Tasmania is one of the regions of Tasmania in Australia. It is mainly isolated rough country and is associated with wilderness, mining and tourism. It served as the location of a convict settlement in the early history of Van Diemen's Land, and contrasts sharply with the more developed and populous northern and eastern parts of the island state.
Songs for a Dead Pilot
Songs For A Dead Pilot is a 1997 EP/mini-album by Duluth, Minnesota slowcore group Low, released in 1997. It was their first release on Kranky, and is viewed as their most minimalistic recording. The title is a reference to a pilot whose plane had crashed, whom the band read about. No credit is given for the cover artwork in the liner notes.

"Will The Night" is an early, ambient version of the song which later appeared in fuller form on Secret Name.

A recording of a concert on the late 1997 tour for this release was released as the live album, One More Reason to Forget.

Kranky (record label)
Kranky (stylized as kranky) is an American independent record label based in Chicago. It was founded in 1993 by Joel Leoschke and Bruce Adams, who both had backgrounds in the music industry. The label releases experimental music, such as ambient and post-rock.
Jamie McKenzie (footballer, born 1980)
Jamie McKenzie (born 29 November 1980 in Bellshill)  is a Scottish former professional footballer. He played for Partick Thistle, Cowdenbeath, Albion Rovers, Stenhousemuir, Elgin City and Montrose in the Scottish Football League.

McKenzie also served as caretaker manager of Elgin City during the 2005–06 season at the age of 25. After moving into Junior football, McKenzie managed West Region side Gartcairn.

On 17 December 2019, McKenzie left Gartcairn.

Albion Rovers F.C.
Albion Rovers Football Club is a semi-professional football team from Coatbridge, North Lanarkshire, Scotland. They play in the Lowland League, the fifth tier of the Scottish football league system.

Founded in October 1882, the club joined the Scottish Football League in 1903 and, other than four seasons during the First World War when the second tier was abolished, maintained their league membership until they were relegated in the 2022–23 season. During this time, they won three lower division league titles – in 1933–34, 1988–89 and 2014–15; and been promoted on three other occasions – 1937–38, 1947–48 and 2010–11.
Alton Biggs
Carlos Alton Biggs (April 14, 1912 – May 14, 1981) was a long-time minor league baseball infielder who spent seven seasons as a player-manager. Nicknamed Arky, he was born in Greenbrier, Arkansas, United States.

According to Baseball Reference Minors, he first played professionally in 1924 at the age of 15. He next played in 1934 and last played in 1951, at the age of 42. As a player, he collected over 2,300 hits while hitting approximately .286.

He first managed the Augusta Tigers in 1941, replacing Ernie Jenkins partway through the season. He managed the Tigers again in 1942, being replaced by Wally Schang partway through that year. He next managed the Phoenix Senators in 1947 and 1948. In 1949, he returned to the Augusta Tigers, eventually begin replaced by Jim Pruett. He managed the Sumter Chicks in 1950, being replaced by Vance Carlson partway through the season. In 1951, he managed the Greenville Bucks, being replaced by Lawrence Bucynski partway through the year.

Phoenix Senators
The Phoenix Senators were a minor league baseball team based in Phoenix, Arizona, USA, that played on-and-off from 1915 to 1957. They played in the Rio Grande Association in 1915, the Arizona State League from 1928 to 1930, the Arizona–Texas League from 1931 to 1950 and from 1952 to 1954, the Southwest International League in 1951 and the Arizona–Mexico League (1955–1957). Their home ballparks included Riverside Park and Phoenix Municipal Stadium.

The team became a Baltimore Orioles affiliate in 1954 and the name was changed to the Phoenix Stars. They were replaced by the AAA Phoenix Giants in 1958.
Global Village (Canadian radio show)
Global Village was an entertainment program on the Radio One and Radio 2 networks of the Canadian Broadcasting Corporation, hosted by Jowi Taylor. It was heard on the Radio One network between 8:00 p.m. and 9:00 p.m. local time on Wednesdays, or 8:30 p.m. to 9:30 p.m. in Newfoundland, and on the Radio Two network between 6:30 p.m. and 7:30 p.m. Eastern Time on Saturdays.  The program was also heard over Radio Canada International. The main concept of Global Village was a showcase of music from around the world, as well as news pertaining to international music.

In March 2007, the program was cancelled, although elements of it were incorporated into a new expanded one-hour edition of the documentary series Dispatches.

CBC Radio One
CBC Radio One is the English-language news and information radio network of the publicly owned Canadian Broadcasting Corporation. It is commercial-free and offers local and national programming. It is available on AM and FM to 98 percent of Canadians and overseas over the Internet, and through mobile apps. CBC Radio One is simulcast across Canada on Bell Satellite TV satellite channels 956 and 953, and Shaw Direct satellite channel 870.
A modified version of Radio One, with local content replaced by additional airings of national programming, is available on Sirius XM channel 169. It is downlinked to subscribers via SiriusXM Canada and its U.S.-based counterpart, Sirius XM Satellite Radio.

In 2010, Radio One reached 4.3 million listeners each week. It was the largest radio network in Canada.
Barbie Dreams
"Barbie Dreams" is a song recorded by rapper Nicki Minaj for her fourth studio album Queen (2018). It was released on August 14, 2018, to radio stations through Young Money Entertainment and Cash Money Records as the third single from the album. The song was written by Minaj, Rashad "Ringo" Smith, Alexander Roland, the duo Mel & Mus (composed of Melvin Hough II and Rivelino Raoul Wouter), Christopher Smith, James Brown, and Fred Wesley; while its production was done by Ringo, and Mel & Mus.

"Barbie Dreams" received widespread critical acclaim. It also received public recognition from many of the male rappers "roasted" in the song. Commercially, the song peaked at number 18 on the Billboard Hot 100 and entered the charts in Australia, Canada, and the United Kingdom. For promotion, Minaj debuted the track on her Queen Radio show on Beats 1, and performed the song live at the 2018 MTV Video Music Awards.

2018 MTV Video Music Awards
The 2018 MTV Video Music Awards were held on Monday night, August 20, 2018 at 9:00–11:43pm EDT at Radio City Music Hall in Midtown Manhattan, Manhattan, New York City. The 35th annual award show aired live from the venue for the 12th time, the most of any previous venue in its history. Cardi B led the list of nominees with twelve nominations. Cardi and Childish Gambino were the most awarded of the night with three each. Camila Cabello won Video of the Year and Artist of the Year, while Jennifer Lopez became the first Latino to receive the Michael Jackson Video Vanguard Award. This edition of the MTV Video Music Awards saw yet another severe drop in ratings, only achieving a mere 2.2 million viewers on MTV, and only seeing 4.87 million viewers on all of its sister networks.
Bernart de Tot-lo-mon
Bernart de Tot-lo-mon was a troubadour and jongleur, probably active at the court of Count Henry II of Rodez (1274–1304). His nickname means "of all-the-world"; according to Alfred Jeanroy, he was probably from Bruniquel in the Quercy.

Three pieces by Bernart have survived. "Be m'agrada.l temps de pascor" is a cross between a canso d'amors and a sirventes. Its final stanza is a moral condemnation of worldly decadence, but the tone of the whole is unfailingly courtly. The text of this piece is poorly preserved, and the penultimate stanza is almost entirely lost. "Lo plazers qu'als plazens plai" is a plazer (or, according to István Frank, a sirventes). It is dedicated to Count Bernard VI of Comminges (r. 1241–1295) and Count Bernard III of Astarac (r. 1249–1291). "Mals fregz s'es els rics crois mes" is another sirventes with courtly characteristics. Its metre is borrowed from "Be volgra midons saubes" by Arnaut Plagues.

Minstrel
A minstrel was an entertainer, initially in medieval Europe. The term originally described any type of entertainer such as a musician, juggler, acrobat, singer or fool; later, from the sixteenth century, it came to mean a specialist entertainer who sang songs and played musical instruments.
More (Symphony Number One album)
More is the third live album by contemporary classical ensemble Symphony Number One, featuring music by Natalie Draper, Andrew Posner, and Jonathan Russell. The album was released on December 16, 2016 and debuted to critical attention in local and national publications.

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
Ostrovica, Niška Banja
Ostrovica (Serbian: Островица) is a village in Serbia located southeast of Niš, on the railroad toward Dimitrovgrad, in the municipality of Niška Banja. According to the 2002 census, the village had 603 inhabitants.

Demographics of Serbia
Demographic features of the population of Serbia include vital statistics; marriages and divorces; age structure and life expectancy; urbanisation; ethnic, religious, and linguistic statistics; migrations; education level of population.

The demography of Serbia is monitored by the Statistical Institute of Serbia.
Disease Control Priorities Project
The Disease Control Priorities Project (DCPP) is an ongoing project that aims to determine priorities for disease control across the world, particularly in low-income countries. The project is most well known for the second edition of the report Disease Control Priorities in Developing Countries (published in 2006, often abbreviated as DCP2 and sometimes referred to as "the DCP2 Report").

The Disease Control Priorities Project is a joint enterprise of a number of groups, including the University of Washington Department of Global Health, the World Bank, the Fogarty International Center (National Institutes of Health), World Health Organization, Population Reference Bureau, Gates Foundation, the Center for Disease Dynamics, Economics & Policy, and the International Decision Support Initiative. Notable editors involved in the project include Dean Jamison, Alan Lopez, Colin Mathers, Christopher J.L. Murray, George Alleyne, Ramanan Laxminarayan, Prabhat Jha, and Anne Mills.

One Health Trust
One Health Trust, formerly the Center for Disease Dynamics, Economics & Policy, is a public health research organization with offices in Washington, D.C., and Bangalore, India.

Established in 2010, the organization announced its transition to becoming the One Health Trust in 2022 to reflect an expanded research focus. This shift broadened the organization's scope of to include One Health topics, such as animal health, planetary health, and climate change.
Erigeron yukonensis
Erigeron yukonensis is a rare Arctic species of flowering plant in the family Asteraceae known by the common name Yukon fleabane. It is native to the northwestern corner of North America: Alaska, Yukon, Northwest Territories.

Erigeron yukonensis grows in rocky slopes and meadows, usually above the tree line. It is a branching perennial herb up to 40 centimeters (16 inches) tall, producing a taproot and a woody underground caudex. It generally produces 1-4 flower heads per stem. Each head contains 42–82 pink, purple, or white ray florets surrounding numerous yellow disc florets.

Caudex
A caudex (pl.: caudices) of a plant is a stem, but the term is also used to mean a rootstock and particularly a basal stem structure from which new growth arises.

In the strict sense of the term, meaning a stem, "caudex" is most often used with plants that have a different stem morphology from the typical angiosperm dicotyledon stem; examples include palms, ferns, and cycads. The largest of all caudices is that of the ombu (Phytolacca dioica) of the Pampas of South America, which can reach up to 14 metres girth.

The related term caudiciform, literally meaning stem-like, is sometimes used to mean pachycaul, thick-stemmed. Caudices should not be confused with lignotubers which can also be very large.
1920 Hammond Pros season
The 1920 Hammond Pros season was the franchise's inaugural season in the American Professional Football Association (APFA) and second as an American football team. The Pros entered 1920 coming off a 4-win, 2-loss, 3-tie (4–2–3) record in 1919 as an independent team. Several representatives from another professional football league, the Ohio League, wanted to form a new national league, and thus the APFA was created.

The Pros opened the 1920 season with a 26–0 loss to the Rock Island Independents. The team did not score a point until their third game, and ended the season with a 2–5 record, which placed it tied for 11th place in the final standings. The sportswriter Bruce Copeland compiled the 1920 All-Pro list, but no players from the Pros were on it. As of 2025, no player from the 1920 Hammond Pros roster has been enshrined in the Pro Football Hall of Fame.

Professional Football Researchers Association
The Professional Football Researchers Association (PFRA) is an organization of researchers whose mission is to preserve and, in some cases, reconstruct professional American football history. It was founded on June 22, 1979 in Canton, Ohio by writer/historian Bob Carroll and six other football researchers and is currently headed by an executive committee led by its president, George Bozeka, and executive director Leon Elder. Membership in the organization includes some of professional football's foremost historians and authors. The organization is based in Guilford, New York.

The PFRA publishes books and a bimonthly magazine, The Coffin Corner, devoted to topics in professional football history. The organization also gives out awards each year for outstanding achievement in the field of football research.
Pavel Sorin
Pavel Mikhailovich Sorin (Russian: Павел Михайлович Сорин, born 12 March 1995 in Pskov) is a Russian rower. He won the gold medal in the quadruple sculls at the 2015 European Rowing Championships.  He was removed from the squad for the 2020 Olympics after failing a drugs test.

Pskov
Pskov (Russian: Псков, IPA: [ˈpskof] ⓘ; see also names in other languages) is a city in northwestern Russia and the administrative center of Pskov Oblast, located about 20 kilometers (12 mi) east of the Estonian border, on the Velikaya River. Population: 193,082 (2021 census); 203,279 (2010 census); 202,780 (2002 census); 203,789 (1989 Soviet census).

Pskov is one of the oldest cities in Russia. During the Middle Ages, it served as the capital of the Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League before it was incorporated into the Grand Duchy of Moscow and became an important border fortress in the Tsardom of Russia.
D-loop replication
D-loop replication is a proposed process by which circular DNA molecules like those found in many (though not all) chloroplasts and mitochondria replicate their genetic material. These circular chromosomes often contain D-loops, short regions of triple-stranded DNA where the double-stranded duplex molecule is opened and one of the strands is displaced by a third, independent strand of variable length. Not all circular genomes use D-loop replication, however, nor do all chloroplasts and mitochondria use circular chromosomes; in those with linear chromosomes, D-loop replication does not occur.

Triple-stranded DNA
Triple-stranded DNA (also known as H-DNA or Triplex-DNA) is a DNA structure in which three oligonucleotides wind around each other and form a triple helix. In triple-stranded DNA, the third strand binds to a B-form DNA  (via Watson–Crick base-pairing) double helix by forming Hoogsteen base pairs or reversed Hoogsteen hydrogen bonds.
Ancient Greek funerary vases
Ancient Greek funerary vases are decorative grave markers made in ancient Greece that were designed to resemble liquid-holding vessels. These decorated vases were placed on grave sites as a mark of elite status. There are many types of funerary vases, such as amphorae, kraters, oinochoe, and kylix cups, among others. One famous example is the Dipylon amphora. Every-day vases were often not painted, but wealthy Greeks could afford luxuriously painted ones. Funerary vases on male graves might have themes of military prowess, or athletics. However, allusions to death in Greek tragedies was a popular motif. Famous centers of vase styles include Corinth, Lakonia, Ionia, South Italy, and Athens.

Corinth
Corinth (/ˈkɒrɪnθ/ KORR-inth; Greek: Κόρινθος, romanized: Kórinthos, Modern Greek pronunciation: [ˈkorinθos]) is a city in the Peloponnese in Greece. The successor to the ancient city of Corinth, it is the capital of the Corinthia regional unit and the seat of the municipality of Corinth, of which it is a municipal unit. The municipal unit has a population of 38,485 according to the 2021 census, of whom 30,816 live within the city limits of Corinth.

It was founded as New Corinth (Greek: Νέα Κόρινθος, romanized: Néa Kórinthos) in 1858 after an earthquake destroyed the existing settlement of Corinth, which had developed in and around the site of the ancient city.
Garrett Chisolm
Garrett Chisolm (born April 2, 1988) is an American former football offensive guard for the Carolina Panthers of the National Football League (NFL).  He played college football as an offensive lineman for the South Carolina Gamecocks.  As a senior, the former walk-on was selected as a second-team All-SEC player, was a semi-finalist for the William V. Campbell Trophy, won 2011 Gamecock Inspiration Award, was named to the 2010 SEC Football Community Service Team, and was nominated by Steve Spurrier for the Rudy Awards. Chisolm tore his Anterior cruciate ligament after the 2010 SEC Championship Game against the Auburn Tigers. Chisolm play for many teams which include the Miami Dolphins, San Francisco 49ers, Baltimore Ravens and the Carolina Panthers.

Auburn Tigers
The Auburn Tigers are the athletic teams representing Auburn University, a public four-year university located in Auburn, Alabama, United States. The Auburn Tigers compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a member of the Southeastern Conference (SEC).