hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2024 Recopa Catarinense
The 2024 Recopa Catarinense was the sixth edition of a state football "super-cup" tournament organized by the Federação Catarinense de Futebol (FCF). It was played in a single match between Criciúma, winner of the 2023 Campeonato Catarinense and Marcílio Dias, winner of the 2023 Copa Santa Catarina.

The match, held on 16 January 2024, at the Estádio Heriberto Hülse, Criciúma emerged victorious with a score of 2-0 and won their first title of the tournament.

Federação Catarinense de Futebol
The Federação Catarinense de Futebol (English: Football Association of Santa Catarina state) was founded on 12 April 1924, and manages all the official football tournaments within the state of Santa Catarina, which are the Campeonato Catarinense, the Campeonato Catarinense Série B, Campeonato Catarinense Série C and the Copa Santa Catarina, and represents the clubs at the Brazilian Football Confederation (CBF).
Bold (Angie & Debbie Winans album)
Bold is the second album by Angie & Debbie Winans, released in 1997. Angelique and Debra Renee are the ninth and tenth siblings, respectively, in the Winans family, a family of gospel music artists from Detroit, Michigan. This album contains a song entitled "Not Natural", denouncing homosexuality. This led to protests by GLAAD.

GLAAD
GLAAD (/ɡlæd/) is an American non-governmental media monitoring organization. Originally founded as a protest against defamatory coverage of gay and lesbian demographics and their portrayals in the media and entertainment industries, it has since expanded to queer, bisexual, and transgender people.
Goedele Vermeiren
Goedele Vermeiren (born 8 February 1962 in Mortsel) is a Belgian politician affiliated with the N-VA. She became a member of the Flemish Parliament in 2010, replacing Sophie De Wit who took up her position as member of the Belgian Chamber of Representatives.

Flemish Parliament
50°50′51″N 4°22′03″E﻿ / ﻿50.84750°N 4.36750°E﻿ / 50.84750; 4.36750

The Flemish Parliament (Dutch: Vlaams Parlementⓘ, formerly called Flemish Council or Vlaamse Raad) constitutes the legislative power in Flanders for matters which fall within the competence of Flanders, both as a geographic region and as a cultural community of Belgium (unlike the French Community and Wallonia, which each have separate legislatures: the Parliament of the French Community and the Parliament of Wallonia).

The Flemish Parliament approves decrees, which are Flemish laws, applicable to all persons in the Flemish Region, and to Flemish institutions in Brussels; it appoints and supervises the Flemish Government; and it approves the Flemish budget. The Flemish Parliament meets in the Flemish Parliament building in central Brussels, and its members and staff are housed in the House of the Flemish Representatives.
WVEZ
WVEZ (106.9 FM) is a commercial hot adult contemporary radio station licensed to serve St. Matthews, Kentucky. Owned by SummitMedia, the station covers much of the Louisville metropolitan area. The WVEZ studios are located in Downtown Louisville, while the station transmitter resides in nearby New Albany. Besides a standard analog transmission, WVEZ broadcasts over a single HD Radio channel, and is available online.

SummitMedia
SummitMedia, LLC is an American radio broadcasting company based in Birmingham, Alabama. The company formed to purchase mid-market radio stations being divested by Cox Radio in 2013.

On November 1, 2018, SummitMedia acquired 19 stations in four markets from the E. W. Scripps Company.
Tea Time for the Traditionally Built
Tea Time for the Traditionally Built, published in 2009, is the tenth in The No. 1 Ladies' Detective Agency series of novels by Alexander McCall Smith, set in Gaborone, Botswana, and featuring the Motswana protagonist Precious Ramotswe.

Tswana people
The Batswana (Tswana: Batswana, singular Motswana) are a Bantu ethnic group native to Southern Africa. Ethnic Tswana made up approximately 85% of the population of Botswana in 2011.

Batswana inhabit south and eastern Botswana and the Gauteng, North West, Northern Cape, Free State, and other provinces of South Africa.
Zeligman
Zeligman is a surname of Polish Jewish origin. Notable people with this surname include:

Shalom Zeligman, an Israeli bridge player (see World Senior Teams Championship and Bermuda Bowl)

Józef Zeligman, a Polish Jew who founded a multicultural high school in  Białystok, Poland

Jewish Heritage Trail in Białystok
Jewish Heritage Trail in Białystok is a marked foot trail created in June 2008 in Białystok, Poland, by a group of students and doctorate candidates, who participate as volunteers at The University of Białystok Foundation.

One of the goals of the project was to generate social capital by engaging cooperation between local institutions and social groups. Project included: planning the trail, publicizing an informative booklet and map in printed and electronic version, building an interactive website of the project, marking the trail sites and opening the trail to the public with a walk around the city, publicizing teacher's materials.
Helpmann Award for Best Female Actor in a Play
The Helpmann Award for Best Female Actor in a Play is an award presented by Live Performance Australia (LPA) (the trade name for the Australian Entertainment Industry Association (AEIA)), an employers' organisation which serves as the peak body in the live entertainment and performing arts industries in Australia. The accolade is handed out at the annual Helpmann Awards, which celebrates achievements in musical theatre, contemporary music, comedy, opera, classical music, theatre, dance and physical theatre.

Cate Blanchett has the most wins in this category with four, for Hedda Gabler, Uncle Vanya, Gross und Klein (Big and Small) and The Maids.

Harold Pinter Theatre
The Harold Pinter Theatre, known as the Comedy Theatre until 2011, is a West End theatre, and opened on Panton Street in the City of Westminster, on 15 October 1881, as the Royal Comedy Theatre. It was designed by Thomas Verity and built in just six months in painted (stucco) stone and brick. By 1884 it was known as simply the Comedy Theatre. In the mid-1950s the theatre underwent major reconstruction and re-opened in December 1955; the auditorium remains essentially that of 1881, with three tiers of horseshoe-shaped balconies.
Roehampton Estate
Roehampton Estate was a plantation in St James Parish, Jamaica. It was the scene of substantial destruction during the Baptist War (1831-2).

The estate was owned by John Baillie, an absentee plantation owner who lived in Montagu Square, London. Following his death in October 1832, his estate received £5745 0s 3d under the Compensation act for the emancipation of 322 enslaved Africans.

In 1850, Isaac Jackson bought the estate.

Montagu Square
51°31′5″N 0°9′33″W﻿ / ﻿51.51806°N 0.15917°W﻿ / 51.51806; -0.15917

Montagu Square is a garden square in Marylebone, London. It is centred 550 metres north of Marble Arch. It spans 810 feet (250 m) by 150 feet (46 m). and is oriented on an axis of about NNW. Save for No.s 27 to 29 the long sides (NNW-SSE) are Grade II listed residential buildings.

Montagu Place runs along the north end; George Street along the south; both have a crossroads on the western side with Upper Montagu/Montagu Streets, each in turn one block away from retail/service premises fronted streets.
2017–18 Egyptian Premier League
The 2017–18 Egyptian Premier League (also known as the Telecom Egypt Premier League for sponsorship reasons) was the 59th season of the Egyptian Premier League, the top Egyptian professional league for association football clubs, since its establishment in 1948. The season started on 8 September 2017 and concluded on 20 May 2018. Fixtures for the 2017–18 season were announced on 30 August 2017.

Al Ahly won and secured their record-extending fortieth Egyptian Premier League title with six games to spare, following Al Masry's 0–0 draw with El Entag El Harby on 12 March 2018. The team broke numerous league records over the course of the season, including: most points (88), most wins (28) and most goals scored (75). Al Ahly were the defending champions and successfully defended it, while Al Assiouty Sport, Al Nasr and El Raja have entered as the promoted teams from the 2016–17 Egyptian Second Division.

El Entag El Harby SC
El-Entag El-Harby Sporting Club (Arabic: نادي الإنتاج الحربي الرياضي), sometimes referred to as Military Production, is an Egyptian sports club based in Cairo, Egypt. The club is mainly known for its football team, which currently plays in the Egyptian Premier League, the top tier in the Egyptian football league system. The club is owned by the Egyptian Ministry of Military Production.

Founded in 2004, the club managed to reach the Egyptian Premier League for the first time in their history in 2009 after they were promoted from the 2008–09 Egyptian Second Division by finishing first in their group.
Makhan Shah Labana
Makhan Shah Lubana (Punjabi pronunciation: [Makkhaṇa Śĝha Labĝṇĝ]; also written as Lobana; 7 July 1619 – 1674) was a devout Sikh and a rich trader of the Pelia clan from the  Lobana tribe, who discovered the ninth Guru of the Sikhs, Guru Tegh Bahadar in Bakala, Punjab on 16 April 1664 A.D. (8 Visakh 1721 Bikrami). He is also noted for his other contributions like preaching Sikhism in West Punjab and abroad, punishing Dhir Mal and his masand Shihan for the attack and initial settlement of Guru Tegh Bahadur at Anandpur Sahib.

Sikh gurus
The Sikh gurus (Punjabi: ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ; Hindi: सिख गुरु) are the spiritual masters of Sikhism, who established the religion over the course of about two and a half centuries, beginning in 1469. The year 1469 marks the birth of Guru Nanak, the founder of Sikhism. Nine other human gurus succeeded him until, in 1708, the Guruship was finally passed on by the tenth guru to the holy Sikh scripture, Guru Granth Sahib, which is now considered the living Guru by the followers of the Sikh faith. The guruship was also passed onto the Guru Panth, consisting of the Khalsa; however, this form of guruship went into decline following to rise of Ranjit Singh.
Champion (2025 film)
Champion is a 2025 Indian Telugu-language Periodic Social Action Drama film written and directed by Pradeep Advaitham, and produced by Priyanka Dutt, G. K. Mohan, and Gemini Kiran under Swapna Cinema in association with Anandi Art Creations and Zee Studios. It features Roshan Meka, Anaswara Rajan (in her Telugu debut), Nandamuri Kalyana Chakravarthy, Archana, Ranvir Shorey and Santhosh Prathap in important roles.

The film's music is composed by Mickey J. Meyer, cinematography is by R. Madhi, and editing by Kotagiri Venkateswara Rao. The film is theatrically released on 25 December 2025. The film received mixed reviews from critics and was a commercial failure at box office.

Mickey J. Meyer
Mickey J. Meyer, is an Indian composer and singer known for his works predominantly in Telugu Cinema. He has received two Filmfare Awards South, and three state Nandi Awards for the Best Music Direction. An alumnus of Trinity College of Music, Meyer started his career in 2005 and composed music for films such as Happy Days (2007), Kotha Bangaru Lokam (2008), Leader (2010), A Aa (2016) and Shyam Singha Roy (2021).
Lake Afennourrir
Lake Afnourir is a high-altitude lake located in the Ain El Louh commune in Ifrane province, about 30 km from the city of Azrou, in Morocco. This lake extends over an area of 300 hectares and is located at an altitude of 1800 meters above sea level.

Its geographical location in the middle of a cedar forest gave it Ramsar status on June 20, 1990, listed among the wetlands of the Middle Atlas, due to the ecological and hydrological functions they fulfill, for the conservation of global biological diversity and the sustainability of human life.

Ifrane Province
Ifrane (Arabic: افران) is a province in the Moroccan region of Fès-Meknès. Its population in 2013 was 156,038

The major cities and towns are:

Ain Leuh

Azrou

Had Oued Ifrane

Ifrane

Sidi Addi

Timahdite
Cariphalte
Cariphalte is a brand of hot-pour rubberised bitumen sealant (bitumen technology) manufactured by Shell Bitumen, used for race track and expansion joints. It was released for commercial use in 1986 and has been used on Cleveland and Kent concrete roadways including Dartford Crossing, the A4, the A10, the M2, and the M20.

There are two brands of Cariphalte. Cariphalte DM, the first brand, is a "styrene block co-polymer, styrene-butadiene-styrene (SBS)". Cariphalte DA, the second brand, is "used for friction course mixtures".

A10 road (England)
The A10 is a major road in England which runs between The City of London and King's Lynn in Norfolk.

At its southern terminus, the route meets the A3 directly north of London Bridge, above Monument London Underground station. At its northern end, the A10 meets the A47 and A149 roads south-west of King's Lynn town centre. The route passes through or around primary destinations in Greater London, Hertfordshire, Cambridgeshire and Norfolk, including Dalston, Enfield, Hertford, Cambridge, Ely and Downham Market.

The route between Bishopsgate in the City of London and Royston, Hertfordshire, roughly follows the path of Ermine Street, a Roman road.
Jaroslav Kořán
Jaroslav Kořán (17 January 1940 – 2 June 2017) was a Czech translator, actor, writer, screenwriter, and politician. A dissident and signatory of Charter 77 during Czechoslovakia's Communist era, Kořán translated over seven dozen books, mostly by American writers, from English into Czech, including major works by Kurt Vonnegut, Henry Miller, Roald Dahl, Ken Kesey, Charles Bukowski, John Kennedy Toole, and John Wyndham.

Kořán was one of the co-founders of the Civic Forum (OF) political movement in November 1989. In February 1990, Kořán was elected Mayor of Prague, becoming the city's first non-Communist since 1948. He served as mayor until September 1991.

Dissident
A dissident is a person who actively challenges an established political or religious system, doctrine, belief, policy, or institution. In a religious context, the word has been used since the 18th century, and in the political sense since the 20th century, coinciding with the rise of authoritarian governments in countries such as Fascist Italy, Nazi Germany, Imperial Japan, Francoist Spain, the Soviet Union (and later Russia), North Korea, China, Turkmenistan and the Middle East. In the Western world, there are historical examples of people who have been considered and have considered themselves dissidents, such as the Dutch philosopher Baruch Spinoza. In totalitarian countries, dissidents are often incarcerated or executed without explicit political accusations, or due to infringements of the very same laws they are opposing, or because they are supporting civil liberties such as freedom of speech.
Elena Dobronravova
Elena Borisovna Dobronravova (Russian: Елена Борисовна Добронра́вова; 21 July 1932 – 24 January 1999) was a Soviet and Russian actress. Born July 21, 1932 in Moscow in the family of artists of the Moscow Art Theatre Boris Dobronravov (1896–1949) and Maria Yulievna Dobronravova (1900–1964). She studied at the Moscow Art Theatre School (1950–1952) at the Moscow Art Theatre named after Maxim Gorky. In 1954 she graduated from the Boris Shchukin Theatre Institute (artistic director - Anna Orochko). After education Dobronravova joined the troupe of the Vakhtangov Academic Theater. Actress made her film debut in A Big Family (1954) and won Best Acting Award at 1955 Cannes Film Festival as part of ensemble. She's known for many roles in films, television and stage productions.

Elena Borisovna Dobronravova died on January 24, 1999. She was buried at the Novodevichy Cemetery near her parents.

Boris Shchukin Theatre Institute
The Boris Shchukin Theatre Institute (Russian: Театральный институт имени Бориса Щукинаpronunciationⓘ) is a Russian drama college in Moscow, formed in 1914 as part of the Vakhtangov Theatre. In 2002 it was granted the Academy status.
Jovana Kiprijanovska
Jovana Kiprijanovska (born 30 December 2001) is a Macedonian female handballer for Sambre-Avesnois Handball and the North Macedonia national team.

She represented the North Macedonia at the 2022 European Women's Handball Championship.

North Macedonia women's national handball team
The North Macedonia women's national handball team is the women's national handball team of North Macedonia. It is governed by the Macedonian Handball Federation and takes part in international team handball competitions.
Konstantin Zatulin
Konstantin Fyodorovich Zatulin (Russian: Константин Фёдорович Затулин; born 7 September 1958) is a Russian politician, first deputy chairman of the committee of the State Duma for the CIS and relations with Russian nationals abroad. He represents the Sochi constituency.

Russian diaspora
The Russian diaspora is the global community of ethnic Russians. The Russian-speaking (Russophone) diaspora are the people for whom Russian language is the native language, regardless of whether they are ethnic Russians or not.
Credit Island
Credit Island is an island in the Mississippi River on the south west side of Davenport, Iowa within the Quad Cities area. Its name was derived by the use of the island as a trading post for the North American fur trade. Credit could be obtained on the promise of hides and skins to be delivered at a later time, hence the name. It was listed on the Davenport Register of Historic Properties on February 3, 1999.

Quad Cities
The Quad Cities is a region of five cities in the U.S. states of Iowa and Illinois: Davenport and Bettendorf in southeastern Iowa, and Rock Island, Moline, and East Moline in northwestern Illinois. These cities are the center of the Quad Cities metropolitan area, a region within the Mississippi River Valley, which as of 2023, had a population estimate of 467,817 and a Combined Statistical Area (CSA) population of 474,019, making it the 90th-largest CSA in the nation.
Recorder sonata in G minor (HWV 360)
The Sonata in G minor (HWV 360) was composed by George Frideric Handel for recorder and basso continuo (the autograph manuscript, a fair copy made most likely in 1712, gives this instrumentation in Italian: "flauto e cembalo"). The work is also referred to as Opus 1 No. 2, and was first published in 1732 by Walsh. Other catalogues of Handel's music have referred to the work as HG xxvii,9; and HHA iv/3,16.

Both the Walsh edition and the Chrysander edition indicate that the work is for recorder ("flauto"), and published it as Sonata II.

A typical performance of the work takes almost 9 minutes.

Händel-Werke-Verzeichnis
The Händel-Werke-Verzeichnis (abbreviated as HWV) is the Catalogue of Handel's Works. It was published in three volumes (in German) by Bernd Baselt between 1978 and 1986, and lists every piece of music known to have been written by George Frideric Handel. The catalogue also includes the first few bars of each piece and large amounts of factual information including manuscript sources, early prints, photographs, spurious works, etc. The catalogue does not include the full scores of Handel's works (for the full scores, see Händel-Gesellschaft and Hallische Händel-Ausgabe).
Emily Chebet
Emily Chebet Muge (born 18 February 1986) is a Kenyan professional long-distance runner who specialises in the 10,000 metres and cross country running. She is a two-time winner of the IAAF World Cross Country Championships, being the gold medallist in 2010 and 2013.

Chebet's first medal was a bronze in the 10,000 m at the 2006 African Championships in Athletics and she also ran in that event at the 2007 World Championships in Athletics.

In 2015, Chebet received a four year competition ban for testing positive for a banned substance.

2007 World Championships in Athletics
The 11th World Championships in Athletics, (Japanese: 2007年世界陸上競技選手権大会) under the auspices of the International Association of Athletics Federations (IAAF), were held at Nagai Stadium in Osaka, Japan from 24 August to 2 September 2007. 200 of the IAAF's 212 member federations entered a total of 1,978 athletes, the greatest number of competitors at any World Championships to date. Sarah Brightman, the world's best-selling soprano, performed her single Running at the opening ceremony.
2009 Seguros Bolívar Open Bogotá
The 2009 Seguros Bolívar Open Bogotá was a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. This was the fifth edition of the tournament which is part of the 2009 ATP Challenger Tour. It took place in Bogotá, Colombia between 13 and 19 July 2009.

Marcos Daniel
Marcos Diniz Daniel (born July 4, 1978, in Passo Fundo, Rio Grande do Sul) is a retired professional tennis player from Brazil who turned professional in 1997. The right-hander reached his highest ATP singles ranking of World No. 56 in September 2009. He is coached by his brother, Márcio.
Montague Sturt
Montague Alfred Sliney Sturt DSO (11 November 1876 – 16 January 1961) played first-class cricket for Somerset in 10 matches between 1896 and 1910. He was born at Sunderland, then in Co. Durham and died at Buckland, Dover, Kent.

Sturt was a right-handed lower-order batsman. His first-class cricket career was episodic: three matches in 1896, one in 1897, four more in 1905 and a final two in 1910. He occasionally made some runs, but his highest first-class score was only 35, made in the match against Lancashire in 1905. His bowling style is not recorded and he took only one first-class wicket. Before and after the First World War he played club cricket in London for Hampstead.

Sturt joined the Army Service Corps at the start of the First World War as a lieutenant. In the New Year Honours of 1918, he was awarded the Distinguished Service Order and at this stage he was a temporary major within the ASC.

Buckland, Kent
Buckland including Buckland Valley is a village near (and now merged with) Dover, in the county of Kent, England. It is noted for the Buckland Anglo-Saxon cemetery whose finds now belong to the British Museum but are on display at Dover Museum.

English railway contractor, Edward Betts, was born in Buckland.
La Vicaria Arch Bridge
La Vicaria Bridge  is a through arch bridge that spans the Segura River, where it meets La Fuensanta Reservoir near Yeste, in the province of Albacete, Spain.  It forms part of a future road that will join Yeste with Letur and the neighbouring area to the east.  The bridge has 2 vehicle lanes and 2 sidewalks.

Through arch bridge
A through arch bridge, also known as a through-type arch bridge, is a bridge that is made from materials such as steel or reinforced concrete, in which the base of an arch structure is below the deck but the top rises above it. It can either be lower bearing or mid-bearing. Thus, the deck is within the arch, and cables or beams that are in tension suspend the central part of the deck from the arch.
Heuchera eastwoodiae
Heuchera eastwoodiae is a species of flowering plant in the saxifrage family, Saxifragaceae. It is endemic to Arizona in the United States, where it is found in Gila, Maricopa and Yavapai Counties. It is known by the common names Senator Mine alumroot and Eastwood alumroot.

This species is a perennial herb growing up to half a meter tall. The rounded, scalloped leaves grow on long stalks at the base of the stem. The inflorescence is a raceme of flowers with yellow-green sepals and no petals. It is the only Heuchera with six-parted flowers. The plant grows in ponderosa pine forests on rocky clay soils.

The species is named for Alice Eastwood. The first common name alludes to the Senator Mine, a 19th-Century metal mine in the Bradshaw Mountains in Yavapai County, the plant's type locality.

Gila County, Arizona
Gila County (/ˈhiːlə/ HEE-lə) is a county in the central part of the U.S. state of Arizona. As of the 2020 census, the population was 53,272. The county seat is Globe.

Gila County comprises the Payson, Arizona micropolitan statistical area which is included in the greater Phoenix–Mesa, AZ combined statistical area.

Gila County contains parts of Fort Apache Indian Reservation and San Carlos Indian Reservation.