hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I've Been Lonely for So Long
"I've Been Lonely for So Long" is a pop-soul song recorded by American southern soul singer Frederick Knight in 1972. It was written by his wife, Posie Knight, and Jerry Weaver.  It was released as a single and peaked at number 27 on the Billboard pop chart, number 8 on the R&B chart and number 23 on the British pop chart in 1972.  It was also released on his 1973 album of the same name.

The song is noted for its spoken recitation in the middle of the song.

Southern soul
Southern soul or country soul is a type of soul and country music that emerged from the Southern United States. The music originated from a combination of styles, including blues (both 12 bar and jump), country, early R&B, and a strong gospel influence that emanated from the sounds of Southern black churches. Bass guitar, drums, horn section, organ, and gospel roots vocal are important to soul groove. This rhythmic force made it a strong influence in the rise of funk music. The terms "deep soul", "country soul", "downhome soul" and "hard soul" have been used synonymously with "Southern soul".p. 18
8th United States Congress
The 8th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1803, to March 4, 1805, during the last two years of Thomas Jefferson's first term in office. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1800 United States census. Both chambers had a Democratic-Republican majority.

Sergeant at Arms of the United States Senate
The sergeant at arms and doorkeeper of the United States Senate (originally known as the doorkeeper of the Senate from April 7, 1789 – 1798) is the protocol officer, executive officer, and highest-ranking federal law enforcement officer of the Senate of the United States. The office of the sergeant at arms of the Senate currently has just short of 1,000 full time staff.
David Brown (ice hockey)
David Brown (born February 1, 1985) is a Canadian former professional ice hockey goaltender. He most recently played for the Fife Flyers of the Elite Ice Hockey League (EIHL). Brown was drafted by the Pittsburgh Penguins in the 8th round, 228th overall, in the 2004 NHL Entry Draft.

2004 NHL entry draft
The 2004 NHL entry draft was the 42nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26 and 27, 2004 at the RBC Center in Raleigh, North Carolina. It is especially notable because it was the last NHL event to take place before the beginning of the 2004–05 NHL lockout, which canceled all the games scheduled for that season.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Evgeni Malkin and Alexander Ovechkin.
Shafiq Mill Colony
Shafiq Mill Colony (Urdu: شفیق مل کالونی) is a neighbourhood in the Karachi Central district of Karachi, Pakistan.

There are several ethnic groups in Shafiq Mill Colony including Muhajirs, Sindhis, Kashmiris, Seraikis, Pakhtuns, Balochis, Memons, Bohras, Ismailis, etc.

Karachi Central District
24°55′53″N 67°02′15″E﻿ / ﻿24.9313°N 67.0374°E﻿ / 24.9313; 67.0374

Nazimabad District (Urdu: ضلع ناظم آباد ), formerly Karachi Central District, is an administrative district of Karachi Division in Sindh, Pakistan created in 1996. According to 2023 Pakistani census population of Nazimabad District is 3,822,325 (3.8 million).
Bennett Environmental
Bennett Environmental Inc. was a company based in Oakville, Ontario, Canada.  It specialized in the recovering of soils contaminated with chlorinated hydrocarbons, including PCBs and PCPs, dioxins and furans.

Oakville, Ontario
Oakville is a town and lower-tier municipality and the seat of the Halton Region, Ontario, Canada. In the 2021 Canadian census the town had a population of 213,759, with an estimated 233,700 people as of 2024, making it Ontario's largest town. Oakville is part of the Greater Toronto Area, the largest urban area in Canada.
BAP Aguirre
Three ships of the Peruvian Navy have been named BAP Aguirre after Peruvian Commander Elías Aguirre:

BAP Aguirre (DE-1), commissioned in 1951, was a Cannon-class destroyer escort

BAP Aguirre (CH-84), commissioned in 1978, was a De Zeven Provinciën-class cruiser

BAP Aguirre (FM-55), commissioned in 2005, is a Lupo-class frigate

Lupo-class frigate
The Lupo class is a class of frigates built by Cantieri Navali Riuniti (CNR) for the Italian Navy. Designed as multipurpose warships with an emphasis on anti-surface warfare (ASuW), they have enjoyed some success in the export market, being acquired by the navies of Peru and Venezuela. A small run of a slightly updated version is known as the Soldati class.
All Dressed Up for School
"All Dressed Up for School" is a song by American rock band the Beach Boys that was recorded in 1964 during the early sessions for their album The Beach Boys Today!. Written by Brian Wilson, the lyrics express the narrator's newfound fascination with a girl after realizing "what a turn on" she is in school clothes. It is one of the last original tracks the group recorded as a small ensemble rock band before entering their orchestral phase.

Chuck Britz
Charles Dean Britz (November 7, 1927 – August 21, 2000) was a recording engineer who worked with Jan and Dean, Brian Wilson and The Beach Boys, P.F. Sloan and The Grass Roots on numerous albums between 1962 and 1967.
Mobil (horse)
Mobil (foaled 2000 in Ontario) is a retired Canadian Thoroughbred racehorse. At age two, he won the two top races for his age group, the Cup and Saucer Stakes and the Coronation Futurity Stakes. However, in the Futurity he dead heated with Arco's Gold for the win but was subsequently disqualified for interference and set back to second.

A top three-year-old, Mobil ran second to Canadian Triple Crown winner Wando (his half brother, both by Langfuhr), in the Queen's Plate. His performances in 2004 earned him the Sovereign Award as Canada's Champion Older Male Horse.

Mobil was retired after the 2005 racing season having won twelve of his twenty-nine starts and having earned $1.877 million. He was sent to stand at stud at historic Windfields Farm in Oshawa, Ontario.

Tie (draw)
A draw or tie occurs in a competitive sport when the results are identical or inconclusive. Ties or draws are possible in some, but not all, sports and games. Such an outcome, sometimes referred to as deadlock, can also occur in other areas of life such as politics, business, and wherever there are different factions regarding an issue.
Peter Vogel (banker)
Piotr Filipczyński or Peter Vogel (born 1954 in Warsaw) is a convicted Polish murderer and later banker in Switzerland.

In 1971, he was sentenced to 25 years of jail for a brutal murder (shortened to 15 years in 1979). Surprisingly enough, in 1983 (during the martial law in Poland) he was granted a passport and allowed to leave the country. He returned in 1990 soon earning the nickname "the accountant of the Left" as a former Swiss banker who took care of more than thirty accounts of Polish social democrats. Despite an arrest warrant issued in 1987, Vogel moved freely in Poland and was eventually arrested in 1998 in Switzerland. After Vogel's extradition to Poland, in 1999 Aleksander Kwaśniewski initiated the procedure of granting him amnesty. In December 2005 (a few days before leaving his office) Kwaśniewski pardoned Vogel despite the negative opinion of the prosecutor.

Politicians linked to Marek Dochnal reportedly had Swiss bank accounts handled by Peter Vogel.

Democratic Left Alliance (Poland)
The Democratic Left Alliance (Polish: Sojusz Lewicy Demokratycznej) was a social-democratic political party in Poland. It was formed on 9 July 1991 as an electoral alliance of centre-left parties, and became a single party on 15 April 1999. It was the major coalition party in Poland between 1993 and 1997, and between 2001 and 2005, with four Prime ministers coming from the party: Józef Oleksy, Włodzimierz Cimoszewicz, Leszek Miller and Marek Belka. It then faded into opposition, overshadowed by the rise of Civic Platform and Law and Justice.

In February 2020, the party initiated a process to merge with the Spring party, choosing the name New Left (Polish: Nowa Lewica), and changing to a more modern logo.

The party was a member of the Party of European Socialists and Progressive Alliance.
Inca jay
The Inca jay (Cyanocorax yncas) is a bird species of the New World jays, which is native to the Andes of South America. It is widely known as querrequerre in Spanish, an onomatopoeic name derived from the bird's call.

Jay
Jays are a paraphyletic grouping of passerine birds within the family Corvidae. Although the term "jay" carries no taxonomic weight, most or all of the birds referred to as jays share a few similarities; they are small to medium-sized, usually have brightly coloured feathers and short tails, and are quite noisy. These superificial characteristics set them apart from most other corvids such as crows, ravens, jackdaws, rooks and magpies, which are mostly larger, or longer-tailed, and have darker plumage. Many so-called "jays" are genetically closer to these other corvids than other jays, however. The name 'jay' is onomatopoeic, based on the harsh call of the species originally so named, Garrulus glandarius.
Duke Lie of Jin
Duke Lie of Jin (Chinese: 晉烈公; pinyin: Jìn Liè Gōng), personal name Ji Zhi, was a duke of the Jin state.After his father Duke You died in 416 BC, Marquess Wen of Wei installed Duke Lie on the Jin throne.

Since 453 BC, Jin had already been partitioned into three de facto states: Han, Zhao, and Wei. The only territories under Jin's control were the capitals, Jiang and Quwo. In 403 BC, during Duke Lie's reign, King Weilie of Zhou officially proclaimed the rulers of Han, Zhao, and Wei zhuhou.

Duke Lie reigned for 27 years. He died in 389 BC and was succeeded by his son, Duke Huan.

Gong (title)
Gong was a title of ancient and imperial Chinese nobility roughly equivalent to and usually translated as duke. It was also historically used within Chinese fiefs as a respectful term of address to any living liege (similar to the English "lord") and is still used in modern Chinese as a respectful term of address for any man of high status (similar to "sir"), particularly for the honored deceased as with formal reference to Chiang Kai-shek as Jiǎng Gōng (蔣公) in Taiwan.
Choynimni dialect
Choynimni (also spelled Choinumne) is a dialect of Kings River Yokuts historically spoken along the Kings River between Sanger and Mill Creek (near Piedra). The language is the best documented dialect of Kings River Yokuts.

Information on the language was collected by Clinton Hart Merriam and Stanley Newman.

Piedra, California
36°48′37″N 119°22′55″W﻿ / ﻿36.81028°N 119.38194°W﻿ / 36.81028; -119.38194

Piedra (Spanish for "Stone") is an unincorporated community in Fresno County, California. It is located on the south bank of the Kings River 23 miles (37 km) east of Fresno, at an elevation of 538 feet (164 m).
Tŷ Newydd
Tŷ Newydd (Welsh: [ˈtɨː ˈnɛuɨð]) is a historic house in Llanystumdwy, near Criccieth, in Gwynedd, north-west Wales. Since 1990 it has housed the National Writing Centre of Wales. The centre specialises in residential creative writing and retreats. The courses are in both the English and Welsh languages, and cover many genres, forms and styles. The centre also holds regular seminars and forums.

Criccieth
Criccieth, also spelled Cricieth ([ˈkrɪkjɛθ] ⓘ), is a town and community in Gwynedd, Wales, on the boundary between the Llŷn Peninsula and Eifionydd. The town is 5 miles (8 km) west of Porthmadog, 9 miles (14 km) east of Pwllheli and 17 miles (27 km) south of Caernarfon. It had a population of 1,826 in 2001, reducing to 1,753 at the 2011 census.

The town is a seaside resort, popular with families. Attractions include the ruins of Criccieth Castle, which have extensive views over the town and surrounding countryside. In the centre is Y Maes, part of the original medieval town common.

The town is noted for its fairs, held on 23 May and 29 June every year, when large numbers of people visit the fairground and the market which spreads through many of the streets of the town.

The town styles itself the "Pearl of Wales on the Shores of Snowdonia".
Ludwig Gerhardt
Ludwig Gerhardt (born November 1, 1938, in Halle an der Saale) is a German linguist and Africanist. He is known for his work on various languages of Africa, particularly the Plateau languages of Nigeria.

University of Hamburg
The University of Hamburg (German: Universität Hamburg, also referred to as UHH) is a public research university in Hamburg, Germany. It was founded on 28 March 1919 by combining the previous General Lecture System (Allgemeines Vorlesungswesen), the Hamburg Colonial Institute (Hamburgisches Kolonialinstitut), and the Academic College (Akademisches Gymnasium). The main campus is located in the central district of Rotherbaum, with affiliated institutes and research centres distributed around the city-state. Seven Nobel Prize winners and one Wolf Prize winner are affiliated with UHH.
Benoît Arrivé
Benoît Arrivé (born 8 March 1975) is a French politician serving as mayor of Cherbourg-en-Cotentin since 2016. From 2015 to 2021, he was a member of the Regional Council of Normandy. In 2012, he was elected leader of the Socialist Party in Manche. In 2023, he was elected national secretary for industry of the Socialist Party.

Cherbourg-en-Cotentin
Cherbourg-en-Cotentin (French pronunciation: [ʃɛʁbuʁ ɑ̃ kɔtɑ̃tɛ̃], lit. 'Cherbourg in Cotentin'; Norman: Tchidbouo) is a major port city in the department of Manche, Normandy, northwestern France, established on 1 January 2016. The commune takes its name from Cherbourg, the main town of the commune, and from the Cotentin Peninsula. Cherbourg is an important commercial, ferry and military port on the English Channel.

Cherbourg-en-Cotentin is a maritime prefecture and a sub-prefecture of Manche. The merger makes it the most populous commune in the department, with 79,144 inhabitants as of 2018 (of which 35,545 in Cherbourg-Octeville) and the largest city of the department, ahead of the Saint-Lô prefecture, and the second-largest city  in the region, after Caen. Its urban unit is composed of three communes (Cherbourg-en-Cotentin, Martinvast and Tollevast) and has 81,963 inhabitants (2018). Its larger functional area covers 77 communes and had 152,630 inhabitants as of 2018.
Clifford Isaacs
Clifford Isaacs (born 10 June 1967) is a South African cricket umpire. He stood as one of the umpires in the limited overs series between the South Africa and England women's teams in October 2011.

In South Africa domestic cricket, he has stood in matches in the 2016–17 Sunfoil 3-Day Cup and the 2016–17 CSA Provincial One-Day Challenge tournaments. He is part of Cricket South Africa's umpire panel for first-class matches.

Umpire (cricket)
In cricket, an umpire (from the Old French nompere meaning not a peer, that is, not a  member of one of the teams, impartial) is a person who has the authority to make decisions about events on the cricket field according to the Laws of Cricket. Besides making decisions about legality of delivery, appeals for wickets and general conduct of the game in a legal manner, the umpire also keeps a record of the deliveries and announces the completion of an over.

The umpires in cricket are not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game.
Sailing at the 2003 Pan American Games
The 2003 Pan American Games hosted eight different sailing events. Men competed in the Mistral and Laser Standard events. Women also competed in the Mistral event, but they then competed in the Laser Radial event instead of the Laser Standard. There were also four open events this year, which included Sunfish, Snipe, Hobie 16, and J/24. Brazil won the gold medal count and tied Canada for the total medal count in sailing events. Argentina trailed with three total medals while Chile, Mexico, and the United States got two total medals each.

Snipe (dinghy)
The Snipe is an American sailing dinghy that was designed by William F. Crosby as a one design racer and first built in 1931.

The boat is a World Sailing recognized international class.

Sailboatdata.com summarizes the design as "one of the most popular sailing dinghies ever. (In its heyday, the largest sailboat racing class). Origins in the US. Built, sailed and raced around the world to this day."
Into Temptation (song)
"Into Temptation" is a song by Australasian rock group Crowded House. It was the third single from the group's second album, Temple of Low Men (1988).  The single peaked at number 59 on the Australian ARIA Singles Chart in January 1989 and reached the top 20 in the Netherlands.

"Into Temptation" appears on Crowded House's greatest hits album Recurring Dream. The song was also performed by Renée Geyer for the Finn brothers female tribute album She Will Have Her Way in 2005.

Temple of Low Men
Temple of Low Men is the second studio album by New Zealand-Australian rock band Crowded House, released by Capitol Records on 5 July 1988. The three band members, Neil Finn, Nick Seymour and Paul Hester, recorded the album in Melbourne and Los Angeles with Mitchell Froom as producer. Finn had written all ten tracks during the two years since their self-titled debut. Temple of Low Men peaked at number one in Australia, number two in New Zealand, number ten in Canada and number 40 on the US Billboard 200.

At the ARIA Music Awards of 1989 the group won four categories: Album of the Year and Best Group for Temple of Low Men; Best Cover Art for Seymour's work; and Song of the Year for "Better Be Home Soon".
Cyprien Hakiza
Cyprien Hakiza is a major general in the Army of Burundi.

From September 2009, he has been the deputy commander of AMISOM replacing the late Major General Juvenal Niyoyunguruza.  He rotated out of AMISOM in September 2011.

Burundi National Defence Force
The Burundi National Defence Force (French: Force de Défense Nationale du Burundi; FDNB; Kirundi: Urwego rw'ukwivuna abansi rw'Uburundi) is the military of Burundi. A general staff commands the armed forces, consisting of a joint staff; a training staff, and a logistics staff. Naval and aviation commands exist, as well as specialised units.
1 (Julio Iglesias album)
1, or 1: Greatest Hits, is a double studio album by Julio Iglesias, released in 2011 on Sony Music Latin.

The album contains newly recorded versions of selected Julio Iglesias' hits. The overall arrangements of the new recordings are very similar to the originals.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC (often referred to as Sony Music Latin) is an American record label owned by Sony Music. The label focuses on artists of Latin music. Sony Latin was also a division of the Sony Discos label.
2017 Zhuhai Open
The 2017 Zhuhai Open was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the second (ATP) and third (ITF) editions of the tournament and was part of the 2017 ATP Challenger Tour and the 2017 ITF Women's Circuit, offering $50,000+H (ATP) and $60,000 (ITF) in prize money. It took place at the Hengqin International Tennis Center in Zhuhai, China, from 6–12 March 2017.

Lesley Pattinama Kerkhove
Lesley Pattinama Kerkhove (born 4 November 1991) is a former professional tennis player from the Netherlands.

She has won one doubles title on the WTA Tour, as well as ten singles and 17 doubles titles on the ITF Circuit. On 6 June 2022, she reached her best singles ranking of world No. 135. On 25 June 2018, she peaked at No. 58 in the doubles rankings.
Mark Matthew Connelly
Mark Matthew Connelly (March 21, 1879 – May 5, 1955) was an Irish-born merchant and politician in British Columbia. He represented Omineca in the Legislative Assembly of British Columbia from 1936 to 1945 as a Liberal.

In 1913, he came to Enderby, British Columbia, where he operated a general store and hotel. In 1918, Connelly, a widower, married Mabel Ester Gilmour. Connelly later moved to Fraser Lake, where he was involved in the lumber business and also owned a hotel. He was first elected to the provincial assembly in a 1936 by-election held after Alexander Malcolm Manson resigned his seat to run unsuccessfully for a seat in the Canadian House of Commons. He was defeated by Edward Fraser Rowland when he ran for reelection in 1945. Connelly served as whip for the Liberal-Conservative coalition in the assembly. He died on May 5, 1955, in Palm Springs, California, after retiring from business.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
1998 Big League World Series
The 1998 Big League World Series took place from August 14–22 in Fort Lauderdale, Florida, United States. Thousand Oaks, California defeated Venezuela in the championship game. This was the final BLWS held in Fort Lauderdale.

Thousand Oaks, California
Thousand Oaks is the second-largest city in Ventura County, California, located in the northwestern part of Greater Los Angeles. Approximately 15 miles (24 km) from the city of Los Angeles and 40 miles (64 km) from Downtown Los Angeles, it is named after the many oak trees present in the area.

The city forms the central populated core of the Conejo Valley. Thousand Oaks was incorporated in 1964 and has since expanded to the west and east. Two-thirds of the master-planned community surrounding Westlake and most of Newbury Park were annexed by the city during the late 1960s and 1970s. The Los Angeles County–Ventura County line forms the city's eastern border with the city of Westlake Village. The population was 126,966 at the 2020 census, up from 126,683 at the 2010 census.
Sandwith
Sandwith is a surname. Notable people with the surname include:

Arnold Sandwith Ward (1876–1950), British journalist and Conservative politician

Bill Sandwith (1922–99), Australian politician

Charles Sandwith Campbell (1858–1923), Canadian benefactor, Montreal's Campbell Concerts and Campbell Parks

Eamon Sandwith, vocalist and bassist of The Chats

Elizabeth Sandwith Drinker, American Quaker diarist

Humphry Sandwith, English army physician, writer and activist

Humphry Sandwith (1792–1874), English physician and prominent Methodist

Kevin Sandwith (born 1978), English football player

Noel Yvri Sandwith (1901–1965), British botanist whose standard author abbreviation is Sandwith

Noelle Sandwith (1927–2006), English artist

Terran Sandwith (born 1972), Canadian ice hockey player

Thomas Backhouse Sandwith, British diplomat

The Chats
The Chats are an Australian punk rock band that formed in 2016 in the Sunshine Coast, Queensland. They describe their sound as "shed rock". The current band lineup is composed of guitarist Josh Hardy, drummer Matt Boggis, and bassist and vocalist Eamon Sandwith. Known for their songs about Australian culture, they initially went viral for their song "Smoko" and its music video in 2017, and later with "Pub Feed" in 2019. To date they have released two EPs, The Chats (2016) and Get This in Ya!! (2017), and two studio albums High Risk Behaviour (2020) and Get Fucked (2022).