hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edna Moga Ramminger
Edna Moga Ramminger is a Brazilian theologian and pastor. Ordained on 13 November 1982, she was the first woman in Brazil to become a parish pastor in the Evangelical Church of the Lutheran Confession in Brazil.

On 13 November 1982, Ramminger, originally from Rio Claro, was ordained in Colorado do Oeste. She was not, however, the first woman in Brazil to have studied theology. Several others had graduated from the Faculty of Theology of São Leopoldo but had not entered the ministry. Rita Marta Panke was the first to serve the Lutheran Church, but she was not ordained. Now retired, Edna Moga Ramminger was ordained together with her husband Otto Hermann Ramminger. They have worked closely together.

Rio Claro, São Paulo
Rio Claro is a city in the state of São Paulo in Brazil. The elevation is 613 m. It was incorporated as the village of São João Batista do Ribeirão Claro in 1827, and this incorporation is celebrated every year on June 24 as a municipal holiday.

The name was changed later to Rio Claro. Starting in the 19th century, Rio Claro attracted large numbers of immigrants from European countries, especially from Germany, Switzerland and Italy, but also from Spain, Portugal, some Eastern European countries, and a substantial community of Christian Arabs from the then Ottoman Empire (mostly Syrian and Lebanese). Japanese immigrants arrived later. There is also a large population of Afro-Brazilians. Rio Claro used to play a very important role in the railway system of São Paulo state.

Horto Florestal "Edmundo Navarro de Andrade" en Rio Claro, São Paulo, Brazil

Picture of the forest park of Edmundo Navarro de Andrade.

Aerial view of the Aeroclub of Rio Claro.
Dundrum Bay
Dundrum Bay (Old Irish Loch Rudraige) is a bay located next to Dundrum, County Down, Northern Ireland. It is divided into the Outer Bay, and the almost entirely landlocked Inner Bay. They are separated by the dune systems of Ballykinler to the north and Murlough to the south.

Ballykinler
Ballykinler (Irish: Baile Coinnleora), often transcribed as Ballykinlar, is a village and civil parish in County Down, Northern Ireland. It lies 12 kilometres south west of Downpatrick, in the parish of Tyrella and Dundrum. In the 2001 census it had a population of 348 people. It is within the Newry, Mourne and Down area and runs parallel to the Irish Sea coast. Located within the Lecale Coast Area of Outstanding Natural Beauty, the village is surrounded by low drumlins and marshes. It is also the site of a former British Army base and internment camp known as Abercorn Barracks.
Travers–Buttes railway
The Travers–Buttes railway is a railway line in the Swiss canton of Neuchâtel. It was built by the Régional du Val-de-Travers (RVT), officially the Compagnie du Chemin de fer Régional du Val-de-Travers (Val-de-Travers Regional Railway Company), which operated an almost 14 km-long Y-shaped RVT line from Travers via Fleurier to St-Sulpice and Buttes. Today the line is owned and operated by the Transports publics Neuchâtelois.

Fleurier
Fleurier was a municipality in the district of Val-de-Travers in the canton of Neuchâtel in Switzerland.  On 1 January 2009, the former municipalities of Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice and Travers merged to form the municipality of Val-de-Travers.

The Nobel laureates, physicist Charles Édouard Guillaume and pharmacologist Daniel Bovet, both originated from Fleurier.
Antonio Sandini
Antonio Sandini  (30 June 1692 – 23 February 1751, Padua, Italy) was an Italian ecclesiastical historian.

Through the interest of his bishop, cardinal Rezzonico (later pope Clement XIII), Sandini became a librarian and professor of ecclesiastical history at the seminary at Padua.

He is known principally by his Vitae Pontificum Romanorum (Ferrara, 1748; reprinted under the title Basis Historiae Ecclesiasticae). He also wrote Historiae Familiae Sacrae, Hist. SS. Apostolorum, Disputationes XX ex. Hist. Eccles., and Dissertations in Defence of his Hist. Fam. Sac.

Pope Clement XIII
Pope Clement XIII (Latin: Clemens XIII; Italian: Clemente XIII; 7 March 1693 – 2 February 1769), born Carlo della Torre di Rezzonico, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 6 July 1758 to his death in February 1769. He was installed on 16 July 1758.

His pontificate was overshadowed by the constant pressure to suppress the Society of Jesus but despite this, he championed their order and also proved to be their greatest defender at that time. He was also one of the few early popes who favoured dialogue with Protestants and to this effect hoped to mend the schism with the Catholic Church that existed in England and the Low Countries. These efforts ultimately bore little fruit.
Khayr al-Din al-Zirikli
Khayr al-Dīn al-Ziriklī (Arabic: خير الدين الزركلي; June 25, 1893 – November 25, 1976) was a Syrian nationalist and poet in opposition to the French Mandate for Syria and the Lebanon, historian, Syrian citizen and a diplomat in the service of Saudi Arabia. He is most well-known for The Personages, a large biographical compendium of the Arab World.

World Medical Association
The World Medical Association (WMA) is an international and independent confederation of free professional medical associations representing physicians worldwide. WMA was formally established on September 17, 1947 and has grown to 115 national medical associations, as of 2025, with 2494 Associate Members, including Junior Doctors and medical students.  and more than 10 million physicians. WMA is in official relations with the World Health Organization (WHO) and seeks close collaboration with the UN Special Rapporteur on the right to physical and mental health.
Indiana HB 1608
Indiana HB 1608 (also called the "Education Matters Bill") is a bill that prohibits any person, entity, or vendor working in an official school capacity from providing instruction on human sexuality for grades K through 3. The bill was passed 65–29 by the Indiana House on February 23, 2023. It was referred to the Indiana Senate on the following day and passed on April 10, 2023. It was signed into law by Governor Eric Holcomb on May 4, 2023, and became Public Law 248. It goes into effect on July 1, 2023. After it was signed, the American Civil Liberties Union and Indiana-based LGBT groups decried the bill as part of the "Slate of Hate" along with such bills as SB 480, HB 1041, and HB 1447, all of which have since become laws.

Eric Holcomb
Eric Holcomb (/ˈhoʊlkəm/ HOHL-kəm; born May 2, 1968) is an American politician who served as the 51st governor of Indiana, from 2017 to 2025. A member of the Republican Party, he served from 2016 to 2017 as the 51st lieutenant governor of Indiana under Governor Mike Pence, who left the governorship in 2017 to become the vice president of the United States. Holcomb was nominated to fill the remainder of Lieutenant Governor Sue Ellspermann's term after she resigned on March 2, 2016, to become president of Ivy Tech Community College. He won the 2016 election for governor of Indiana over Democratic nominee John R. Gregg, and was reelected in 2020 over Democratic nominee Woody Myers and Libertarian nominee Donald Rainwater.
2025 Miami Open – Women's singles
Aryna Sabalenka defeated Jessica Pegula in the final, 7–5, 6–2 to win the women's singles tennis title at the 2025 Miami Open. She did not lose a set en route to her eighth WTA 1000 and 19th career WTA Tour title. The final was a rematch of the 2024 Cincinnati and US Open finals, both of which were also won by Sabalenka.

Danielle Collins was the defending champion, but lost in the fourth round to Sabalenka.

Alexandra Eala became the first Filipina to defeat a top 10 player since the introduction of the WTA rankings in 1975, a feat she achieved twice during the tournament, the first to reach the semifinals of a WTA Tour and WTA 1000 event, and the first to reach the top 100 in the rankings. Eala was also the third wildcard (after Justine Henin in 2010 and Victoria Azarenka in 2018) to reach the Miami Open semifinals.

2010 Sony Ericsson Open – Women's singles
Kim Clijsters defeated Venus Williams in the final, 6–2, 6–1 to win the women's singles tennis title at the 2010 Miami Open. It was her second Miami Open title.

Victoria Azarenka was the defending champion, but lost to Clijsters in the fourth round.
John Jamieson (curler)
John Gardner Jamieson (February 14, 1925 – November 10, 2001) was a Canadian-American curler from Lynden, Washington. He was the second on the Granite Curling Club team (from Seattle, Washington, United States) during the World Curling Championships known as the 1961 Scotch Cup, where they won the bronze medal.

Jamieson grew up in Winnipeg and Victoria Beach, Manitoba. He served as a seaman with the Royal Canadian Navy in World War II. After exiting the Navy, he would work as an inspector with a phone company. In 1957, he moved to Everett, Washington to work for the West Coast Telephone Company. He then worked for Boeing before becoming the owner of the Riverside Tavern in Everett. After that, he became the owner of Wallace Poultry in Bellingham, Washington.

1961 Scotch Cup
The 1961 Scotch Cup was the third edition of the men's World Curling Championship. It was held across four venues: Ayr, Kirkcaldy, Perth and Edinburgh, Scotland. The tournament began with games in Ayr on 21 March. The second and third days were on 22 and 23 March in Kirkcaldy, and the fourth day was in Perth on 24 March.

The tournament was expanded to a three team competition with the United States debuting in the tournament. After the three teams ended up tied with a 2-2 win–loss record, a playoff was played with the semi-final played on 25 March in Perth and the final played in Edinburgh on 30 March. In the final, Canada won the Scotch Cup for the third time with a 12-7 win over Scotland in the final.
Avery Lewis
Avery Lewis is a U.S. Virgin Islander politician, former educator, and senator of the Legislature of the Virgin Islands, since 2025. He served as Island Administrator for St. Thomas and Water Island district from 2019 until his resignation in 2024.

Legislature of the Virgin Islands
The Legislature of the United States Virgin Islands is the territorial legislature of the United States Virgin Islands. The legislative branch of the unincorporated U.S. territory is unicameral, with a single house consisting of 15 senators, elected to two-year terms without term limits. The legislature meets in Charlotte Amalie on the island of St. Thomas.
Lake Ray Hubbard Transit Center
Lake Ray Hubbard Transit Center is a mass transit station in southeastern Garland, Texas. The station is part of the Dallas Area Rapid Transit system and is located near the intersection of Broadway Boulevard and Interstate 30.

Bus routes at the station service other portions of Garland (notably Downtown Garland station and South Garland Transit Center), as well as Downtown Dallas. The station is also a hub for two on-demand services. Eastern Pilot GoLink, operated by DART, services Garland neighborhoods east of the station and the city of Rowlett, while STARNow Mesquite, operated by STAR Transit, serves the city of Mesquite.

Belt Line Road (Texas)
Belt Line Road is a loop road that traverses 92 miles (148 km) through 16 cities in Dallas County, Texas. Belt Line Road is the outer complete loop which encircles Dallas, in contrast with I-635 which forms a partial inner loop, Loop 12 which forms a complete inner loop, and the President George Bush Turnpike, a partial outer loop.

Belt Line Road is not designated as a Texas State Loop, but as a local street in each jurisdiction through which it passes. One stretch of the road is designated as FM 1382 and is maintained by the state.

No portion of Belt Line Road is a controlled access freeway.
Puteri Indonesia 2008
Puteri Indonesia 2008 (sometimes called Miss Indonesia Universe 2008) was the 13th edition of Puteri Indonesia beauty pageant. The grand final election was held in the Plenary Hall, Jakarta Convention Center, Jakarta, on the evening of 15 August 2008. The event was sponsored by Charles Bonar Sirait, Choky Sitohang (1st runner-up Puteri Indonesia 2004), Nadia Mulya, and Melanie Putria Dewita Sari (Puteri Indonesia 2002).

Puteri Indonesia 2008 was won by Zivanna Letisha Siregar (DKI Jakarta 6). She represented Indonesia in Miss Universe 2009 where she failed to enter the Top 15. Representatives of Indonesia had not placed in the Top 10 since 1974.  The first runner-up (Puteri Indonesia Environment) was Ayu Diandra Sari Tjakra. She represented Indonesia in Miss International 2009. Second runner-up (Puteri Indonesia Tourism) was Anggi Mahesti. She represented Indonesia in Miss Tourism Queen International 2009.

Miss International 2009
Miss International 2009 was the 49th Miss International pageant, held at the Sichuan International Tennis Center in Chengdu, Sichuan, China, on November 28, 2009. The pageant was originally scheduled to be held on November 7, 2009 at The Venetian Macao in Macau, but the host committee backed out.

Alejandra Andreu of Spain crowned Anagabriela Espinoza of Mexico as her successor at the end of the event.
The Motor Cavaliers
The Motor Cavaliers (Swedish: Motorkavaljerer) is a 1950 Swedish comedy sports film directed by Elof Ahrle and starring Åke Söderblom, Viveca Serlachius and Sten Gester. It was shot at the Centrumateljéerna Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director P.A. Lundgren.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Equestrian Statue of Theodore Roosevelt (New York City)
Equestrian Statue of Theodore Roosevelt is a 1939 bronze sculpture by James Earle Fraser. It was located on public park land at the American Museum of Natural History in New York City. The equestrian statue depicts Theodore Roosevelt on horseback. Walking on either side of him are two men, on one side a Native American and on the other, a sub-Saharan African.

The statue has provoked increasing criticism for its hierarchical implications, and there were calls to remove it beginning in 2017. On June 21, 2020, the museum announced that it was asking city officials to remove the statue. New York Mayor Bill de Blasio supported the removal, as did Roosevelt's great-grandson, Theodore Roosevelt IV, and great-great-grandson Kermit Roosevelt III. The New York City Public Design Commission voted unanimously on June 21, 2021, to relocate the statue. The statue was removed on January 20, 2022.

Kermit Roosevelt III
Kermit Roosevelt III (born July 14, 1971) is an American author, lawyer, and David Berger Professor for the Administration of Justice at the University of Pennsylvania Law School.

He is a  great-great-grandson of U.S. President Theodore Roosevelt and a distant cousin of President Franklin D. Roosevelt.
Solares Hill
Solares Hill is the highest point of land on the island of Key West in the lower Florida Keys in Monroe County, Florida.

Solares Hill derives its name from Victorio Solares, born on 30 April 1849 in Coya, Asturias, Spain.  He immigrated to Key West following Spanish military service in Cuba and became a grocer.  He married Mary Jane Lumley.

The peak elevation of the hill is 18 feet (5.5 m) above sea level.

The summit of the hill is near Key West Cemetery in the section of the island called Old Town, Key West, at and around where Elizabeth Street, Angela Street, and Windsor Lane intersect.

Solares Hill is also the name of a former weekly newspaper, founded in 1971 and independent until 1998, when it was bought by The Key West Citizen, the only local daily newspaper. It is now published as a section of the newspaper's Sunday edition.

Key West Historic District
The Key West Historic District (also known as Old Town of the City of Key West) is a U.S. historic district (designated as such on March 11, 1971) located in Key West, Florida. It encompasses approximately 4,000 acres (16 km2), bounded by White, Angela, Windsor, Passover, Thomas and Whitehead Streets, and the Gulf of Mexico. It contains 187 historic buildings and one structure.

On February 24, 1983, the district was expanded to 5,400 acres (22 km2), bounded by Emma, Whitehead, White, and South Streets, Mallory Square, and the Atlantic Ocean, to contain 2485 historic buildings and four structures.

Old Town is the name given to the historic district of the island of Key West, Florida.  It is roughly the western half of the island.  It is also where the central business district and majority of tourist attractions are located.
USS Buchanan
Three ships of the United States Navy have been named Buchanan, in honor of Captain (USN), Admiral (CSN) Franklin Buchanan.

USS Buchanan (DD-131), was a Wickes-class destroyer, transferred to the Royal Navy as HMS Campbeltown.

USS Buchanan (DD-484), was a Gleaves-class destroyer, commissioned in 1942 and decommissioned in 1946. She was transferred to the Turkish Navy as Gelibolu.

USS Buchanan (DDG-14), was a Charles F. Adams-class guided missile destroyer, commissioned in 1962 and decommissioned in 1991.

Turkish Naval Forces
The Turkish Naval Forces (Turkish: Türk Deniz Kuvvetleri), or Turkish Navy (Turkish: Türk Donanması), is the naval warfare service branch of the Turkish Armed Forces.

The modern naval traditions and customs of the Turkish Navy can be traced back to 10 July 1920, when it was established as the Directorate of Naval Affairs during the Turkish War of Independence led by Mustafa Kemal Atatürk. Since July 1949, the service has been officially known as the Turkish Naval Forces.

In 2008, the Turkish Navy had a reported active personnel strength of 48,600; this figure included an Amphibious Marines Brigade as well as several Special Forces and Commando detachments. As of early 2021, the navy operates a wide variety of ships and 60 maritime aircraft.
Harwich Foreshore
Harwich Foreshore is a 10.6-hectare (26-acre) geological Site of Special Scientific Interest in Harwich in Essex. It is a Geological Conservation Review site.

This site exposes bands of ash at the base of London clay from explosive volcanoes in Scotland during the Eocene epoch around 50 million years ago. It also has many London clay fossils from the Eocene rainforest, including mammals such as Hyracotherium, the earliest ancestor of the horse. The site is important in the history of geology as fossils have been collected there for over 300 years.

The site is a stretch of beach which is under water at high tide.

Hyracotherium
Hyracotherium (/ˌhaɪrəkoʊˈθɪəriəm, -kə-/ HY-rək-o-THEER-ee-əm; "hyrax-like beast") is an extinct genus of small (about 60 cm in length) perissodactyl ungulates that was found in the London Clay formation. This small, fox-sized animal is (for some scientists) considered to be the earliest known member of Equidae before the type species, H. leporinum, was reclassified as a palaeothere, a perissodactyl family related to both horses and brontotheres. The remaining species are now thought to belong to different genera, such as Eohippus, which had previously been synonymised with Hyracotherium.
Webuye Constituency
Webuye Constituency was an electoral constituency in Kenya. It was one of five constituencies in Bungoma District. The constituency was established for the 1988 elections. It has since been divided into Webuye East Constituency and Webuye West Constituency.

Webuye East Constituency
Webuye East is a constituency in Kenya. It is one of nine constituencies in Bungoma County. The constituency is located in the eastern region of Bungoma County and comprises three wards: Mihuu, Ndivisi, and Maraka Wards. Webuye East was hived from the original Webuye Constituency together with Webuye West prior to the 2013 General Elections. The constituency is a mainly agricultural area with the majority of residents farming cereals and sugarcane.

The constituency is predominantly inhabited by the Tachoni sub tribe of the Luhya people.
Colors ~ 30th Anniversary All Time Best
Colors ~ 30th Anniversary All Time Best is a greatest hits album by Japanese singer Keiko Masuda. Released through Warner Music Japan on November 7, 2012 to coincide with the 30th anniversary of Masuda's solo career, the album compiles her solo works from her Reprise Records, For Life Music, Bourbon Records, Universal Music Japan, and King Records eras. It also includes the new song "Shiroi Kobato", a cover of Eiko Shuri's 1974 hit, plus re-recordings of three Pink Lady-era songs.

The album peaked at No. 298 on Oricon's Weekly Albums chart.

King Records (Japan)
King Record Co., Ltd. (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki gaisha), commonly known as King Records, is a Japanese record company founded in January 1931 as a division of the Japanese publisher Kodansha. It initially began operating as an independent entity in the 1950s. It later became part of the Otowa Group. Today, King Records is one of Japan's largest record companies which is not owned by a multinational entity. The label's headquarters are in Bunkyo, Tokyo.

The label's name is actually based from the now-defunct Kingu magazine published by Kodansha from 1924 to 1957.
Zhao Keming
Zhao Keming (Chinese: 赵可铭; born ) is a general in the People's Liberation Army of China. He was a representative of the 14th National Congress of the Chinese Communist Party, 16th National Congress of the Chinese Communist Party, and 17th National Congress of the Chinese Communist Party. He was a member of the 16th Central Committee of the Chinese Communist Party. He was a delegate to the 9th National People's Congress and a member of the Standing Committee of the 11th National People's Congress.

14th National Congress of the Chinese Communist Party
The 14th National Congress of the Chinese Communist Party was convened from 12 to 18 October, 1992.  It was preceded by the 13th National Congress of the Chinese Communist Party. 2,000 delegates represented the party's 51 million members.

The Congress elected the 14th Central Committee of the Chinese Communist Party. Building socialism with Chinese Characteristics was advanced. The congress outlined the major tasks in the reform, economic and social development in the 1990s. It declared that the target of China's economic restructuring was to establish a socialist market economic system. It was succeeded by the 15th National Congress of the Chinese Communist Party.
Gaius Visellius Varro
Gaius Visellius Varro was a Roman senator, who was active during the reign of Augustus. He was suffect consul in the second half of AD 12, replacing Gaius Fonteius Capito. He was governor of Germania Inferior in the year 21.

Varro was the son of Gaius Visellius Varro, curule aedile. Although the name of his wife is not recorded, he is known as the father of Lucius Visellius Varro, consul in the year 24.

During his tenure as governor of Germania Inferior, a faction of Treveri, led by Julius Florus and allied with the Aeduan Julius Sacrovir, led a rebellion of Gaulish debtors against the Romans. Varro and Gaius Silius, then governor of Germania Superior, quarreled over who would lead the campaign to crush the rebellion, but as Varro was old and infirm, he yielded to Silius. This would serve as the pretext for Varro's son prosecuting Silius for being complicit in Sacrovir's revolt, and misappropriating money from the provincial government in Gaul, which ended with Silius' death.

Germania Inferior
Germania Inferior ("Lower Germania") was a Roman province on the west bank of the Rhine bordering the North Sea from around AD 85 until the province was renamed Germania Secunda in the 4th century AD. The capital of the province was Colonia Claudia Ara Agrippinensium, modern-day Cologne.