hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuwabara Castle
Kuwabara Castle (桑原城, Kuwabara-jō), also known as Takatoya Castle and Suisho Castle, is a yamashiro (castle located on a mountain) situated in Suwa, Nagano Prefecture, Japan. The castle was constructed sometime in the fifteenth century by the Kuwabara clan. By the time it came under the control of the Suwa clan, it had become a satellite castle to Uehara Castle. When forces of the Takeda clan arrived in the area in 1542, the lord of Uehara Castle, Suwa Yorishige, retreated to Kuwabara Castle, which was soon surrounded by Takeda soldiers. The castle fell after a two-day siege. Yorishige and his two brothers were taken to Kofu. A month later, they were forced to commit seppuku.

Takeda clan
The Takeda clan (武田氏, Takeda-shi) was a Japanese samurai clan active from the late Heian period until the late 16th century. The clan was historically based in Kai Province in present-day Yamanashi Prefecture. The clan reached its greatest influence under the rule of Takeda Shingen, one of the most famous rulers of the period.
Ivan Borg
Ivan Borg (born 20 June 1984) is a retired Maltese track & field sprinter. He represented his country at GSSE, FISU and IAAF competitions from 2005 to 2013. At the 2006 GSSE, he was part of the Maltese 4 × 400 m team that won a silver medal.

His 10.71s 100m performance in Niort, France led the nation in 2010, and remains one of the fastest times clocked by a Maltese athlete over the distance.

He last competed in the 2013 Irish Collegiate Indoor Championships, for NUIG. Since his retirement from competition, Borg sporadically covers the sport in the media.

University of Galway
The University of Galway (Irish: Ollscoil na Gaillimhe) is a public research university located in the city of Galway, Ireland. The university was founded in 1845 as Queen's College, Galway. It was known as "University College, Galway" (UCG) (Irish: Coláiste na hOllscoile, Gaillimh) from 1908 to 1997 and as "National University of Ireland Galway" (NUI Galway) (Irish: Ollscoil na hÉireann Gaillimh; OÉ Gaillimh) from 1997 to 2022. In September 2022, it changed its name to "Ollscoil na Gaillimhe – University of Galway". It is also a member of the Coimbra Group, a network of 42 long-established European universities.
Curvin Richards
Curvin Stephen Richards (born December 26, 1968) is a former professional American football running back who played for three seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Pittsburgh Panthers. He spent two seasons with the Dallas Cowboys (1991–1992) and one season with the Detroit Lions in 1993. With the Cowboys, he won Super Bowl XXVII over the Buffalo Bills.

1991 NFL draft
The 1991 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 21–22, 1991, at the Marriott Marquis in New York City, New York. No teams elected to claim any players in the supplemental draft that year.

The first six selections of the draft were defensive players, the most in draft history. It began with the Dallas Cowboys using the first overall pick to select Russell Maryland. No previous draft had begun with more than three consecutive defensive picks.

The day of the draft, wide receiver and projected number one pick Raghib Ismail signed with the Toronto Argonauts of the Canadian Football League (CFL). He was nevertheless selected by the Los Angeles Raiders in the fourth round (100th overall), and began playing with the Raiders in 1993 after two CFL seasons.
Look E-San F.C.
Look E-San Football Club (Thai สโมสรฟุตบอลลูกอีสาน) is a Thai football club based in Nakhon Ratchasima Province. The club currently plays in the Thai League 4 Western Region.

In 2012, the club signed an agreement with Police United to become their feeder club, using several of their youth players. The team also moved to play home games at the Bunyajinda Stadium in Bangkok.

In 2016, the club signed an agreement with Look E-San after break in 2015. The team also moved to play home games at Phutianan 2 Sport club in Sukhumvit, Bangkok.

Thai League 4
Thai League 4 (Thai: ไทยลีก 4), commonly known as the T4, was the fourth level association football league in Thailand. In 2009, it was divided into five groups by geographic region. Each group contained 16 clubs except for the Southern Region group which contained 13 clubs. It was sponsored by AIS and therefore officially known as the AIS Regional League Division 2. In 2016, Khor Royal Cup became a trophy for Regional League Division 2.

In 2017, Football Association of Thailand rebranded the league to Thai League 4.
Cesar Chavez High School (Phoenix, Arizona)
Cesar Chavez High School is part of the Phoenix Union High School District.  The campus is located at 3921 West Baseline Road, south of Phoenix, in Laveen, Arizona. Cesar Chavez's enrollment is approximately 2,499 students, over 65 percent of whom are Hispanic. The school predominantly serves students from partner elementary districts Laveen and Roosevelt; however, students from across the district come to Cesar Chavez for large Advanced Placement and Honors program, Freshmen House, performing arts, and athletic programs.

Roosevelt Elementary School District
The Roosevelt Elementary School District is a public school district located in the Phoenix, Arizona area. It has 19 schools.

The Roosevelt School District #66 was established in Phoenix, Arizona in 1912. The first Roosevelt School District School was located south of the Phoenix City Center on the corner of what is now 7th Street and Southern.
Novy Krasnoyar
Novy Krasnoyar (Russian: Новый Краснояр) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Krasnoyarsky Selsoviet, Sterlitamaksky District, Bashkortostan, Russia. The population was 473 as of 2010. There are 14 streets.

Sterlitamaksky District
Sterlitamaksky District (Russian: Стерлитама́кский райо́н; Bashkir: Стәрлетамаҡ районы, Stärletamaq rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders with Aurgazinsky District in the north, Gafuriysky District in the northeast, Ishimbaysky District in the east and southeast, Meleuzovsky District in the south, Sterlibashevsky District in the southwest, Miyakinsky District in the west, and with Alsheyevsky District in the west and northwest. The area of the district is 2,216 square kilometers (856 sq mi). Its administrative center is the city of Sterlitamak (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 40,325.
Chestatee High School
Chestatee High School is a public high school located in Gainesville, Georgia, United States, operated by  Hall County Schools. The school was established in 2002 when the enrollment at North Hall High School grew too large. The school serves the communities of Gainesville, Murrayville, and Dawsonville.

Gainesville, Georgia
Gainesville is a city in and the county seat of Hall County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the city had a population of 42,296. Because of its large number of poultry processing plants, it has been called the "Poultry Capital of the World." Gainesville is the principal city of the Gainesville, Georgia metropolitan area.
Saimaa University of Applied Sciences
Saimaa University of Applied Sciences (Finnish: Saimaan ammattikorkeakoulu) was a university of applied sciences in the region of South Karelia, Finland.

Before 2009, it was known as South Karelia University of Applied Sciences (Etelä-Karjalan ammattikorkeakoulu). Its campuses located in Lappeenranta. Saimaa University of Applied Sciences had had campus in Imatra, but it closed, and all the functions were moved to Lappeenranta.

In January 2020, Lahti University of Applied Sciences and Saimaa University of Applied Sciences merged, establishing the new LAB University of Applied Sciences.

University of applied sciences (Finland)
The University of Applied Sciences (UAS; Finnish: ammattikorkeakoulu (AMK); Swedish: yrkeshögskola) in Finland is a type of institute of higher education offering tertiary level instruction with a heavy emphasis on professional practice. The UAS are qualitatively different from Finnish universities.

Unlike universities, the UAS focus on R&D by applying previous knowledge, rather than scientific discovery. They have a statutory objective in regional development. As there is mandatory five-month practical training for all students, the UAS are a platform for dispersing applied knowledge throughout higher education. The UAS provide professionals for locally important purposes and are often governed by the municipality, though they receive most of the funding from the state. No tuition fees are required from the students from EU/EEA.
Brioni (brand)
41°54′14″N 12°29′40″E﻿ / ﻿41.9040134°N 12.4943797°E﻿ / 41.9040134; 12.4943797

Brioni is an Italian menswear luxury fashion house based in Rome and specialised in sartorial ready-to-wear, leather goods, shoes, eyewear and fragrance, and provides a tailor-made service.

Brioni was founded in Rome in 1945. In 1952, the brand organised the first menswear runway show in the modern history of fashion. The brand invented the trunk show and the Prêt Couture. Brioni opened the tailoring school Scuola di Alta Sartoria in Penne, Italia, in 1985. Brioni was acquired by the luxury group Kering in 2011. Federico Arrigoni is the CEO of Brioni since May 2025, and Norbert Stumpfl the creative director since October 2018.

The company registered the image of a polo player as its logo in 1952, over a decade before Polo Ralph Lauren began using a variation of the symbol.

Trunk show
A trunk show is an event in which vendors present merchandise directly to store personnel or customers at a retail location or another venue such as a hotel room.  In many cases it allows store personnel to preview and/or purchase merchandise before it is made available to the public. Typically, clients view the merchandise, place orders, and then wait for the vendor to manufacture and deliver the goods.  If the merchandise has a designer, the vendor may choose to have the designer present at the event to add to the customers' experience.  Prototypes, samples, remnants and leftover items from runway shows are also sometimes offered at trunk shows.  Trunk shows may be open to the general public and advertised in the mass media or may be confined to special customers or those on a mailing list.

The term is derived from the common practice of merchandise being transported to these events in trunks.
1925–26 French Rugby Union Championship
The 1925–26 French Rugby Union Championship was won by the club of Toulouse that defeated the US Perpignan.

The Stade Toulousain won the fourth title on five years (after won in 1922, 1923 and 1924)

The championship was contested by 36 teams divided into 12 pools of three.

The first of each pool was qualified for the four pools of Quarter of finals.

US Carcassonne
Union Sportive Carcassonnaise are a French rugby union club based in Carcassonne. US Carcassonne currently compete in the Pro D2, the second tier of French rugby. The club was established in 1899. They play in black and yellow colours and at the Stade Albert Domec. Carcassonne have contested one French championship final in their history; losing to USA Perpignan in 1925.
Reflections on Energy Issues in China
Reflections on Energy Issues in China (Chinese: 《对中国能源问题的思考》) is a paper published by Jiang Zemin, former general secretary of the Chinese Communist Party, in 2008. The paper was published in both Chinese and English in the Journal of Shanghai Jiao Tong University. The paper is included in Jiang Zemin's collection of essays, Research on China's Energy Issues.

Shanghai Jiao Tong University
Shanghai Jiao Tong University (SJTU) is a public university in Shanghai, China. It is affiliated with the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction. It is a member of the C9 League.

SJTU was founded as Nanyang Public School in 1896. It was merged into Jiao Tong University in 1921, before gaining its current name in 1959. The university currently has 33 schools, 12 affiliated hospitals, 2 affiliated medical research institutes, 23 directly affiliated units, and 5 directly affiliated enterprises.
Max Planer
Maximilian Planer (born 28 January 1991) is a German representative rower. He is an Olympian a two time senior world champion in the German men's eight- the Deutschlandachter, and a two time underage world champion. He competed in the men's coxless four event at the 2016 Summer Olympics. He rowed in the three seat when the Deutschlandachter at the 2017 World Rowing Cup II set a world's best time of 5.18.68, still the standing world mark as of 2024.

Rowing at the 2016 Summer Olympics – Men's coxless four
The men's coxless four competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held from 8 to 12 August at the Lagoon Rodrigo de Freitas.

The medals for the competition were presented by Sir Craig Reedie, Great Britain, member of the International Olympic Committee, and the gifts were presented by Mike Tanner, Hong Kong, Member of the Executive Committee of the International Rowing Federation.
Rockin' the Oldies
Rockin' the Oldies was the fifth album of rock and roll music by Bill Haley and His Comets. Produced by Milt Gabler, the album was released by Decca Records in 1957. It was the first of three "themed albums" that Haley recorded for Decca. On this occasion the album consisted of re-recordings of popular standards, some dating back 30 years or more, but rearranged in a rock and roll style. For example, Haley's version of Larry Clinton's "The Dipsy Doodle" included new lyrics referring to Haley's past hits, "Shake, Rattle and Roll" and "See You Later Alligator". The album did not produce any hit singles.

The recording sessions that produced this album are notable for not including Haley's usual saxophone player, Rudy Pompilli. Sidelined by illness, his place was taken by Frankie Scott. One song originally recorded for this album, "Rock Lomond" was held over until the later compilation release Rockin' the Joint.

See You Later, Alligator
"See You Later, Alligator" is a 1950s rock and roll song written and first recorded by American singer-songwriter Bobby Charles (credited as Robert Guidry). The song was a top ten hit for Bill Haley and His Comets in 1956 in the United States, reaching no. 6 on Billboard and CashBox. In the UK, the single peaked at no. 7.
Carroll Parish, Louisiana
Carroll Parish is a former parish of Louisiana, formed in 1838 from part of Ouachita Parish. Part of the parish was sectioned off in 1844 to make Morehouse Parish. Carroll Parish was divided in 1877 into East Carroll Parish and West Carroll Parish.

During and shortly after the Reconstruction era, Carroll Parish's representatives in the Louisiana House of Representatives included P. Jones Yorke and Cain Sartain, Republicans.

East Carroll Parish, Louisiana
East Carroll Parish (French: Paroisse de Carroll Est) is a parish located in the Mississippi Delta in northeastern Louisiana. As of 2020, its population was 7,459. The parish seat is Lake Providence. An area of cotton plantations in the antebellum era, the parish in the early 21st century has about 74% of its land devoted to agriculture.
Hampsterdance: The Album
Hampsterdance: The Album (also referred to as The Hampsterdance Album) is the debut album by Hampton the Hampster, released on October 24, 2000, through Koch Records. It was produced by the Canadian producer team the Boomtang Boys after the success of the novelty track "The Hampsterdance Song" featuring the hamster character Hampton, which was created by Canadian art student Deidre LaCarte as an Internet meme in 1998. The album reached the top 10 of the charts in Australia, where it was certified gold by ARIA. It produced the additional singles "Thank God I'm a Country Boy" (a cover of the John Denver track), "Hampster Party" and "Hampsterdance Christmas" (which included the tracks "Jingle Bells" and "Deck the Halls"), the former two of which charted at numbers 12 and 44 in Australia, respectively.

Thank God I'm a Country Boy
"Thank God I'm a Country Boy", also known as "Country Boy", is a song written by John Martin Sommers and recorded by American singer/songwriter John Denver. The song was originally included on Denver's 1974 album Back Home Again. A version recorded live on August 26, 1974, at the Universal Amphitheatre in Los Angeles was included on his 1975 album An Evening with John Denver. The live version was released as a single and went to No. 1 on both the Billboard magazine Hot Country Singles and Billboard Hot 100 charts. The song topped both charts for one week each, first the country chart (on May 31), and the Hot 100 chart a week later. Thank God I'm a Country Boy also became the name of a variety special show hosted by Denver in 1977.

"Thank God I'm a Country Boy" was one of six songs released in 1975 that topped both the Billboard Hot 100 and Billboard Hot Country Singles charts. Denver's two-sided hit "I'm Sorry"/"Calypso" also received that distinction.
UniCredit Banca Mediocredito
UniCredit Banca Mediocredito S.p.A. (UBMC) was an Italian commercial bank. The bank was dismantled on 31 December 2015, but the bank license was retained, which became 2S Banca, a company that specialized in securities service activities. On 4 October 2006 2S Banca was sold to Société Générale Security Services, a subsidiary of Société Générale for €579.3 million.

Société Générale
Société Générale S.A. (French: [sɔsjete ʒeneʁal]), colloquially known in English-speaking countries as SocGen (pronounced [sɔk ʒɛn]), is a French multinational universal bank and financial services company founded in 1864. It is registered in downtown Paris and headquartered nearby in La Défense.

Société Générale is France's third largest bank by total assets after BNP Paribas and Crédit Agricole. It is also the sixth largest bank in Europe and the world's eighteenth. It is considered to be a systemically important bank by the Financial Stability Board. It has been designated as a Significant Institution since the entry into force of European Banking Supervision in late 2014, and as a consequence is directly supervised by the European Central Bank.

From 1966 to 2003 it was known as one of the Trois Vieilles ("Old Three") major French commercial banks, along with Banque Nationale de Paris (from 2000 BNP Paribas) and Crédit Lyonnais.
Daily News (Wahpeton)
The Daily News (formally known was Wahpeton Daily News) is a newspaper published daily, except Monday and Saturday, in Wahpeton, Richland County, North Dakota.  Its readers are the communities of Wahpeton and Breckenridge, Wilkin County, Minnesota. The newspaper was founded in 1971. It had a daily print circulation of 1,832 in 2021. The newspaper also has a digital website and presence on Facebook. In 2026, Wick Communications sold the paper to Forum Communications Company.

Wilkin County, Minnesota
Wilkin County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population of Wilkin County was 6,506. Its county seat is Breckenridge. The county is named for Colonel Alexander Wilkin, a lawyer who served as Minnesota's U.S. marshal and was later killed in the Civil War.

Wilkin County is part of the Wahpeton, ND—MN Micropolitan Statistical Area, which is included in the Fargo-Wahpeton, ND-MN Combined Statistical Area.
Wag-Zak
"Wag-Zak" (Korean: 여름 한 조각; lit. A Piece of Summer) is a song by South Korean girl group Lovelyz, released as the group's first non-album digital single. The single was released on July 1, 2018 by Woollim Entertainment and distributed by Kakao M (formerly LOEN Entertainment). Only seven members participated in this single as Jin was absent due to health issues.

Woollim Entertainment
Woollim Entertainment (Korean: 울림 엔터테인먼트; RR: Ullim Enteoteinmeonteu) is a South Korean entertainment company founded in 2003 by Lee Jung-yeop.

The label is home to artists such as  Golden Child, Drippin, and Kwon Eun-bi. It has previously handled artists Epik High, Infinite, Lovelyz, Nell, Rocket Punch, and actor Kim Min-seok.
Galium bolanderi
Galium bolanderi is a species of flowering plant in the coffee family known by the common name Bolander's bedstraw. It is native to the mountains of California and southern Oregon. It is a resident of mountain forests and chaparral slopes.

Galium bolanderi is a stout perennial herb or small shrub growing from a woody base. It produces sprawling or climbing stems up to 25 centimeters long which may be hairless to hairy. Small pointed leaves grow in whorls of four divided into two pairs at intervals along the stem, which may branch at these points. The plant is dioecious, with male plants producing clusters of staminate flowers on pedicels and female plants producing solitary pistillate flowers. Both types of flower are usually maroon. The fruit is a berry.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
Rainer Würdig
Rainer Würdig (born 18 April 1947) is an East German former handball player who competed in the 1972 Summer Olympics.

He was born in Holzdorf (Jessen).

In 1972 he was part of the East German team which finished fourth in the Olympic tournament. He played two matches and scored two goals.

Handball at the 1972 Summer Olympics
Handball at the 1972 Summer Olympics was the second appearance of the sport at the Olympics, returning to the Olympic program after a 36-year absence. The competition was for men only and it was contested by sixteen teams.
Statue of Tom Jernstedt
A life-sized bronze statue of Tom Jernstedt is installed at the corner of Georgia and Illinois streets in Indianapolis, Indiana, United States. Indianapolis mayor Joe Hogsett and NCAA president Charlie Baker attended the unveiling ceremony on April 21, 2023.

Joe Hogsett
Joseph Hadden Hogsett (born November 2, 1956) is an American attorney, prosecutor, and politician who is the 49th mayor of Indianapolis, Indiana. Prior to being elected mayor, Hogsett served as the secretary of state of Indiana from 1989 to 1994 and as the chairman of the Indiana Democratic Party from 2003 to 2004. He was the Democratic Party's nominee for the U.S. Senate in 1992, for Indiana's 2nd congressional district in 1994 and for attorney general of Indiana in 2004. He served as the United States attorney for the Southern District of Indiana from 2010 to 2014. He was elected mayor of Indianapolis in the 2015 election. He won reelection to a second term in 2019 and third term in 2023.