hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emeraude Lake
The lac Émeraude is located in the northern part of the municipality of Saint-Ubalde, in the MRC of Portneuf Regional County Municipality, in the administrative region of the Capitale-Nationale, in the province of Quebec, in Canada.

This lake is famous for the Montagne du Lac Émeraude and is linked to the Portneuf Regional Natural Park and for vacationing because around forty chalets are built there.

The northwest and south of the lake is served by Chemin du Lac-Émeraude. The northern and eastern parts of the lake are served by secondary forest roads.

Forestry is the main economic activity in the sector; recreational tourism, second.

The surface of Emauraude Lake is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Saint-Ubalde
Saint-Ubalde (French pronunciation: [sɛ̃t‿ybald]) is a rural municipality in Portneuf Regional County Municipality in the Canadian province of Quebec.

Geographically its territory is marked by an agricultural and populated area in the south-west, and an undeveloped hilly area in the north-east. The inhabited section is located in the southeast.

Numerous watercourses and lakes (Blanc, Sainte-Anne, Ricard, Thom) crisscross and dot is entire territory. Saint-Ubalde is centred on potato cultivation and outdoor recreation (canoeing, water skiing, fishing).
Table tennis at the 2004 Summer Paralympics – Men's team – Class 5
The Men's Teams 5 table tennis competition at the 2004 Summer Paralympics was held from 23 to 27 September at the Galatsi Olympic Hall.

Classes 1-5 were for athletes with a physical impairment that affected their legs, who competed in a sitting position. The lower the number, the greater the impact the impairment was on an athlete’s ability to compete.

The event was won by the team representing the  Czech Republic.

Czech Republic at the 2004 Summer Paralympics
Czech Republic competed at the 2004 Summer Paralympics in Athens, Greece. The team included 65 athletes, 45 men and 20 women. Competitors from Czech Republic won 31 medals, including 16 gold, 8 silver and 7 bronze to finish 12th in the medal table. Among them was the flag bearer of the Czech team, Roman Musil – the most successful Czech Paralympian at the Sydney games.
Tetiiv urban hromada
Tetiiv urban hromada (Ukrainian: Тетіївська міська громада) is a hromada of Ukraine, located in Bila Tserkva Raion, Kyiv Oblast. Its administrative center is the city Tetiiv.

It has an area of 756.6 square kilometres (292.1 mi2) and a population of 30,629, as of 2020.

The hromada contains 33 settlements: 1 city (Tetiiv), and 32 villages:

Bila Tserkva Raion
Bila Tserkva Raion (Ukrainian: Білоцерківський район) is a raion (district) in Kyiv Oblast of Ukraine. Its administrative center is the city of Bila Tserkva. Population: 431,172 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kyiv Oblast was reduced to seven, and the area of Bila Tserkva Raion was significantly expanded. Six abolished raions, Rokytne, Skvyra, Stavyshche, Tarashcha, Tetiiv, and Volodarka Raions, as well as the city of Bila Tserkva, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, and parts of Bohuslav and Vasylkiv Raions, were merged into Bila Tserkva Raion. The area of the raion before the reform was 1,276.8 square kilometres (493.0 mi2). The January 2020 estimate of the raion population was 48,440 (2020 est.)
British Aerospace Hawk 200
The British Aerospace Hawk 200 is a British single-seat, single-engine, subsonic light multirole fighter designed for air defence, air denial, anti-shipping, interdiction, close air support, and ground attack. Based on the BAE Systems Hawk, Hawk 200 was developed as a dedicated combat variant of the Hawk advanced trainer family for export market.

Distinctive features of Hawk 200 as compared to other Hawk variants are the wider and pointed nose, accommodating the Northrop Grumman AN/APG-66H radar, and the shorter canopy, being the only true single-seat Hawk variant.

Anti-surface warfare
Anti-surface warfare (ASuW or ASUW) is the branch of naval warfare concerned with the suppression of surface combatants. More generally, it is any weapons, sensors, or operations intended to attack or limit the effectiveness of an adversary's surface ships. Before the adoption of the submarine and naval aviation, all naval warfare consisted of anti-surface warfare. The distinct concept of an anti-surface warfare capability emerged after World War II, and literature on the subject as a distinct discipline is inherently dominated by the dynamics of the Cold War.
Martin W. Bates
Martin Waltham Bates (February 24, 1786 – January 1, 1869) was a lawyer and politician from Dover, in Kent County, Delaware. He was a member of the Federalist Party, and then the Democratic Party, who served in the Delaware General Assembly and as U.S. Senator from Delaware.

Dover, Delaware
Dover (/ˈdoʊvər/ DOH-vər) is the capital and the second-most populous city of the U.S. state of Delaware, after Wilmington. It is also the county seat of Kent County and the principal city of the Dover metropolitan statistical area, which encompasses all of Kent County and is part of the Philadelphia–Wilmington–Camden, PA–NJ–DE–MD, combined statistical area. It is located on the St. Jones River in the Delaware River coastal plain. It was named by William Penn for Dover in Kent, England (for which Kent County is named). As of 2020, its population was 39,403.
Alexander Vasilevski (ice hockey, born 1975)
Alexander Alexandrovich Vasilevski, also known as Alexander Vasilevskii (Ukrainian: Олександр Олександрович Василевський; born January 8, 1975) is a Ukrainian former professional ice hockey player. He played 4 games in the National Hockey League with the St. Louis Blues during the 1995–96 and 1996–97 seasons. The rest of his career, which lasted from 1995 to 2010, was mainly spent in European leagues. He was selected by the St. Louis Blues in the 11th round (271st overall) of the 1993 NHL Entry Draft.

1993 NHL entry draft
The 1993 NHL entry draft was the 31st NHL entry draft. It took place on June 26, 1993, at the Colisée de Québec in Quebec City, Quebec.

First overall pick Alexandre Daigle is widely regarded today as one of the all-time greatest draft busts in NHL history. Regarding his draft position, Daigle uttered the now infamous comment, "I'm glad I got drafted first, because no one remembers number two". Chris Pronger, selected after Daigle with pick two by the Hartford Whalers, was elected to the Hockey Hall of Fame in 2015.

The last active player in the NHL from the 1993 NHL entry draft was Kimmo Timonen, who retired after the 2014–15 season.
Helena Majdaniec
Helena Majdaniec (5 October 1941 – 18 January 2002) was a Polish big beat singer and film actor, "the queen of Polish Twist". Helena Majdaniec cooperated with Niebiesko-Czarni, Czerwono-Czarni, Karin Stanek, Olivia Newton-John, Cliff Richard and Demis Roussos. She performed mainly in Szczecin and Paris.

Niebiesko-Czarni
Niebiesko-Czarni (literally: "the Blue-and-Blacks") were one of the most popular Polish big-beat and rock groups of the 1960s and early 1970s. The band was founded by Franciszek Walicki.

Czesław Niemen played in the band for several years.

Throughout their 14 years of history (1962–1976) the Niebiesko-Czarni released 8 longplay discs and 24 singles/fours (over 3.5 million discs) and had over 3000 concerts.
Född förlorare
Född förlorare (Born Loser) is the seventh album by Shining, released by Spinefarm Records on 25 May 2011. "Tillsammans är vi allt" includes Håkan Hemlin of Nordman on clean vocals, while Erik Danielsson of Watain appears on "Tiden läker inga sår".

"I nattens timma" is a cover version of a song written by the Swedish progressive rock group Landberk, released on their 1992 album Riktigt äkta.

The track "FFF" is dedicated to Kvarforth's mother, Susanne, who died from a heart attack at the beginning of 2010.

Landberk
Landberk was a Swedish prog/art rock band, characterized by a dark, sombre tone in their music. They were notable for their utilisation of the mellotron, which was as important as the guitar in their music. Landberk's last live performance was in Oslo 1999. The band released three studio albums during the 1990s, Riktigt Äkta (1992), followed by One Man Tells Another (1994) and Indian Summer (1996). They also recorded a cover version of No More White Horses, a song by T2, an almost forgotten psychedelic rock band from the 1960s.

Members of the band were: Stefan Dimle (bass), Reine Fiske (guitars), Patric Helje (vocals), Jonas Lidholm (drums) and Simon Nordberg (mellotron/keyboard). Simon Nordberg also acted as the group's producer. On Landberk's first album Andreas Dahlbäck played drums.

In 2024, Indian Summer was re-released with a new sleeve design by the artist Camilla Flink.
Sweet Baby James and Rob Eyers
Sweet Baby James & Rob Eyers were a blues duo from Adelaide, Australia, made up of James Meston (guitar/vocals) and Rob Eyers (drums/percussion). Rhythms magazine described them as "fantastic, their two-piece guitar/drum combo outshoots The White Stripes, The Black Keys, The Mess Hall, the Fumes, anyone you care to mention".

Their first album, Rhythm n Blues, released by the Black Market Music record label in 2005, is a cornucopia of assorted blues styles played with an electric energy. There is delicate fingerpicking, growling slide guitar and sparse country blues. Their raw sound evokes wild nights at the traditional juke joints of America's south.

They are no longer performing or recording. Their last live performance was at a benefit concert in Adelaide for Chris Wilson (Australian musician) in September 2018.

Juke joint
Juke joint (also jukejoint, jook house, jook, or juke) is the African-American vernacular term for an informal establishment featuring music, dancing, gambling, and drinking, primarily operated by African Americans in the southeastern United States. A juke joint may also be called a "barrelhouse". Juke joints were the first secular cultural arenas to emerge among African-American freedmen.

Classic juke joints, found for example at rural crossroads, catered to the rural work force that began to emerge after emancipation. Plantation workers and sharecroppers needed a place to relax and socialize following a hard week, particularly since they were barred from most white establishments by Jim Crow laws.

Set up on the outskirts of town, often in ramshackle, abandoned buildings or private houses, juke joints offered food, drink, dancing, and gambling for weary workers. Owners made extra money selling groceries or moonshine to patrons, or providing cheap room and board.
Suction excavator
A suction excavator, or vacuum excavator, is a construction vehicle that removes heavy debris or other materials from a hole on land using vacuuming. Suction excavators are meant to be less destructive than regular excavators. The suction excavator uses suction fans for the airflow to suck up the material that is then transported into the holding tank.

Hydro excavation, a type of suction excavator using high-pressure water jets, is sometimes referred to as daylighting, as the underground utilities are exposed to daylight during the process. Some suction excavators also use an air filter.

Daylight
Daylight is the combination of all direct and indirect sunlight during the daytime. This includes direct sunlight, diffuse sky radiation, and (often) both of these reflected by Earth and terrestrial objects, like landforms and buildings. Sunlight scattered or reflected by astronomical objects is generally not considered daylight. Therefore, daylight excludes moonlight, despite it being reflected indirect sunlight.
The Handsome Man's De Luxe Café
The Handsome Man's De Luxe Café is the fifteenth mystery novel by Alexander McCall Smith in the No 1 Ladies' Detective Agency series, first published in 2014. The novel features the Motswana protagonist Precious Ramotswe, commonly addressed as Mma Ramotswe throughout the series. Mma Ramotswe is based in Gaborone, Botswana and has set up the first and only detective agency in the country.

Alexander McCall Smith
Sir Alexander "Sandy" McCall Smith CBE FRSE FRSL (born 24 August 1948) is a Scottish legal scholar and author of fiction. He was raised in Southern Rhodesia (now Zimbabwe) and was formerly Professor of Medical Law at the University of Edinburgh. He became an expert on medical law and bioethics and served on related British and international committees. He has since become known as a fiction writer, with sales in English exceeding 40 million by 2010 and translations into 46 languages. He is known as the creator of The No. 1 Ladies' Detective Agency series. The "McCall" derives from his great-great-grandmother Bethea McCall, who married James Smith at Glencairn, Dumfries-shire, in 1833.
Changzhou School of Thought
Changzhou School of Thought (Chinese: 常州學派) was the Changzhou-centered influential school of scholarship that existed during the late Ming and Qing dynasties in China. Scholars of this school are best known for their contribution to the New Text Confucianism.

Changzhou
Changzhou is a prefecture-level city in southern Jiangsu, China. It was previously known as Yanling, Lanling, and Jinling. Located on the southern bank of the Yangtze River, Changzhou borders the provincial capital of Nanjing to the west, Zhenjiang to the northwest, Wuxi to the east, and the province of Zhejiang to the south. The population of the Changzhou Municipality was 5,278,121 at the 2020 census. The city is the birthplace of Zhou Youguang who created the pinyin romanization system.
Pedro Medina (baseball)
Pedro Medina (1883 – death date unknown) was a Cuban pitcher in the Negro leagues and Cuban League in the 1900s.

A native of Cuba, Medina played in the Negro leagues for the Cuban Stars (West) in 1906 and 1907. He also played several seasons in the Cuban League for the Almendares, Club Fé, Habana, and Matanzas clubs.

Cuban Stars (West)
The Cuban Stars were a team of Cuban professional baseball players that competed in the United States Negro leagues from 1907 to 1930. The team was also sometimes known as the Cuban Stars of Havana, Stars of Cuba, Cuban All-Stars, Havana Reds, Almendares Blues or simply as the Cubans. For one season, 1921, the team played home games in Cincinnati, Ohio,  and was known as the Cincinnati Cuban Stars.
Irving Cleghorn
Irving Moffat Cleghorn (August 22, 1863 – November 14, 1929) was a politician in Manitoba, Canada.  He served in the Legislative Assembly of Manitoba from 1927 to 1929, as a member of the Manitoba Liberal Party.

Born in Moffat, Scotland, Cleghorn came to Canada with his family at the age of four. They settled in Wingham, Ontario. He studied medicine at the Manitoba Medical College and set up practice in Belmont, Manitoba in 1891, moving to Baldur the following year.  Cleghorn also operated a pharmacy in Baldur from 1903 until 1929. He was elected to the Manitoba legislature in the 1927 provincial election, defeating Progressive incumbent Charles Cannon by 84 votes.

The election was won by the Progressive Party.  Cleghorn served on the opposition benches for the next two years and died at home in Baldur while still a member of the legislature.

Wingham, Ontario
Wingham (2016 census population 2,934) is a community located in the municipality of North Huron, Ontario, Canada, which is located in Huron County. Wingham became part of North Huron in 2001 when the Ontario government imposed amalgamation on the former township of East Wawanosh, the village of Blyth, and the town of Wingham.

Wingham is located at the intersection of County Roads 4 and 86.  Most of Wingham is located between County Road 86 to the south and the Maitland River to the north.
Thoicha
Thoicha is a 2010 dark fantasy Manipuri film produced and directed by Ningthoujam Prem. The film features Leishangthem Tonthoingambi Devi as the titular protagonist and Hamom Sadananda in the lead roles. Its second and third installments Thoicha 2 and Thoicha 3 were released in 2013 and 2017 respectively.

Dark fantasy
Dark fantasy is a subgenre of literary, artistic, and cinematic fantasy works that incorporates disturbing and frightening themes. The term is ambiguously used to describe stories that combine horror elements with one or other of the standard formulas of fantasy.
Long Nawi
Long Nawi is a settlement in the Lawas division of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 646.7 kilometres (402 mi) east-north-east of the state capital Kuching.

Neighbouring settlements include:

Long Talal Buda 0 kilometres (0.0 mi) north

Pa Rusa 1.9 kilometres (1.2 mi) south

Long Ritan 1.9 kilometres (1.2 mi) south

Budok Aru 3.7 kilometres (2.3 mi) north

Long Lamutut 3.7 kilometres (2.3 mi) south

Long Langai 3.7 kilometres (2.3 mi) south

Long Muda 3.7 kilometres (2.3 mi) south

Long Komap 3.7 kilometres (2.3 mi) south

Ba Kelalan 3.7 kilometres (2.3 mi) south

Pa Tawing 5.2 kilometres (3.2 mi) northeast

Ba'kelalan
Ba'kelalan is a group of nine villages at Maligan Highlands of Limbang Division, Sarawak, Malaysia about 3,000 feet (910 m) above sea level and 4 km from the border with Indonesian Kalimantan and 150 km from the nearest town of Lawas. There are nine villages in Ba'kelalan. The villagers here belong to the Lun Bawang tribe.

The name Ba’Kelalan is derived from the Kelalan River and Ba’ which means wet lands in the Lun Bawang language. Its population was about 1030 in 2003. In the cool mountain climate, temperate fruits such as apples, mandarin oranges and vanilla are grown. The area also produces rice, and mountain salt is obtained from the nearby hills. The people in Ba'Kelalan are Christian, members of the Sidang Injil Borneo.

Tourism has increased in recent years: Ba'kelalan now has a 9-hole natural golf course, and the settlement is also the easiest point of access for visits to Kayan Mentarang National Park in Krayan, Kalimantan.
Richmond Near London
Richmond Near London (French: Richmond pres Londres) is an 1862 landscape painting by the French artist Jean-Baptiste-Camille Corot.  While now part of Greater London, Richmond was then a town on the outskirts of the city. It depicts a view looking across the River Thames from what was then the Middlesex bank towards Richmond on the Surrey side. Produced from close to Richmond Bridge, it depicts the historic Hotham House.

Corot made his only visit to England in 1862 to visit the International Exhibition held in South Kensington.  Today the painting is in the collection of the Orleans House Gallery in Twickenham, which acquired it in 1990.

South Kensington
South Kensington is a district at the West End of Central London in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. Historically it settled on part of the scattered Middlesex village of Brompton. Its name was supplanted with the advent of the railways in the late 19th century and the opening (and shutting) and naming of local tube stations. It is home to several well-known museums and cultural landmarks such as the Natural History Museum, the Science Museum, the Victoria and Albert Museum, and Imperial College London.
Trading statement
The trading statement is an expanded version of sales portion of the Income statement. The trading statement's main objective is to determine sales, cost of sales and gross profit. The trading statement is part of effective book keeping within the accounting discipline.

Gross income
For households and individuals, gross income is the sum of all wages, salaries, profits, interest payments, rents, and other forms of earnings, before any deductions or taxes. It is opposed to net income, defined as the gross income minus taxes and other deductions (e.g., mandatory pension contributions).

For a business, gross income (also gross profit, sales profit, or credit sales) is the difference between revenue and the cost of making a product or providing a service, before deducting overheads, payroll, taxation, and interest payments. This is different from operating profit (earnings before interest and taxes). Gross margin is often used interchangeably with gross profit, but the terms are different. When speaking about a monetary amount, it is technically correct to use the term "gross profit", but when referring to a percentage or ratio, it is correct to use "gross margin".
Pag Bridge
The Pag Bridge (Croatian: Paški most) is the bridge that connects the island of Pag to the Croatian mainland. It is a 301 meters (988 ft) long, 9 meters (30 ft) wide bridge whose 201 meters (659 ft) long arch rises 35 meters (115 ft) above an Adriatic Sea strait called Ljubačka Vrata. It was opened on 17 November 1968, and it transformed life on the island of Pag to be able to function more as a peninsula.

The bridge was built by the local company Mostogradnja, designed by civil engineer Ilija Stojadinović, who also designed the nearby Šibenik Bridge. The location of the bridge near Velebit causes the bridge to endure strong gusts of wind, the bora, and during the construction the wind speed was 8 on the Beaufort scale for a period of four months. In a 2019 spring storm, the top wind speed on the bridge was 198 kilometres per hour (123 mph).

Beaufort scale
The Beaufort scale (/ˈboʊfərt/ BOH-fərt) is an empirical measure that relates wind speed to observed conditions at sea or on land. Its full name is the Beaufort wind force scale. It was devised in 1805 by Francis Beaufort, a hydrographer in the British Royal Navy. It was officially adopted by the Royal Navy and later spread internationally.
Law enforcement in Tajikistan
Law enforcement in Tajikistan is primarily the responsibility of the Ministry of Internal Affairs, which controls the police force, which is referred to as the militia occasionally. It is divided into multiple departments, each led by an officer, including the Tajik Internal Troops, as well as the National Guard, which takes orders directly from the President of Tajikistan. The Minister of Internal Affairs oversees it all. The Drug Control Agency is responsible for combating drug trafficking, which has been a major problem due to high heroin production in Afghanistan, to the south.

National Guard (Tajikistan)
The National Guard (Russian: Национальная гвардия Таджикистана, romanized: Natsional'naya gvardiya Tadzhikistana; Tajik: Гвардияи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон, romanized: Gvardiyai millī Jumhurii Tojikiston), formerly called the Brigade of Special Mission and Presidential Guard, is the National Guard service branch of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan, under direct command of the President of Tajikistan. Their primary task is ensuring public safety and security, which is similar to the tasks of the Tajik Internal Troops. The National Guard also takes part in ceremonial duties in Tajikistan.