hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dumitru Cernicica
Dumitru Cernicica (born Csernicska Demeter; February 28, 1915 – February 11, 2004) was a Hungarian-born Romanian and Hungarian communist politician and engineer, who served in various economic and financial positions in the Romanian Communist government. Being associated with Vasile Luca, Minister of Finance, Secretary of the Romanian Communist Party (PCR) and Vice-Premier, he eventually became a victim of communist repression. A member of the PCR before and after World War II, he was also clandestinely active within the Communist Party of Hungary (KMP) in Northern Transylvania and Budapest between 1940 and 1944. In 1952, he was arrested and charged with being one in Luca's "right-wing deviationist", stripped of all positions (including membership of the Great National Assembly), and incarcerated.

Great National Assembly of the Socialist Republic of Romania
The Great National Assembly (Romanian: Marea Adunare Națională, MAN) was the supreme body of state power of the Socialist Republic of Romania. The Great National Assembly was the only branch of government in Romania, and per the principle of unified power, all state organs were subservient to it. After the overthrow of Communism in Romania in December 1989, the Great National Assembly was dissolved by decree of the National Salvation Front (FSN) and eventually replaced by the bicameral parliament, made up of the Assembly of Deputies and the Senate.

The Great National Assembly was elected every four years, and each individual member represented 60,000 citizens. The system was created to imitate the Soviet model.
Edwalton railway station
Edwalton railway station served the village of Edwalton and the nearby town of West Bridgford in Nottinghamshire, England. It was opened on the Midland Railway Melton direct route between London and Nottingham, avoiding Leicester.

Edwalton
Edwalton is a village in the Rushcliffe borough in Nottinghamshire, England, originating from Edwalton village. The population of the Rushcliffe Ward was 3,908 at the 2011 Census. Results from the 2021 census now indicates that the population has risen to 5,774.
Woodrow Wilson House (Washington, D.C.)
The Woodrow Wilson House was the residence of the 28th president of the United States, Woodrow Wilson after he left office.  It is at 2340 S Street NW just off Washington, D.C.'s Embassy Row, and it's located in the Sheridan-Kalorama Historic District.  On February 3, 1924, Wilson died in an upstairs bedroom.  It was designated a National Historic Landmark in 1964.  The National Trust for Historic Preservation owns the house and operates it as a museum.

Embassy Row
Embassy Row is the informal name for a section of Northwest Washington, D.C., with a high concentration of embassies, diplomatic missions, and diplomatic residences. It spans Massachusetts Avenue N.W. between 18th and 35th street, bounded by Scott Circle to the south and the United States Naval Observatory to the north; the term is often applied to nearby streets and neighborhoods that also host diplomatic buildings, such as Kalorama.

Of the 182 diplomatic missions in the city, the majority are located on or near Embassy Row, including those of Italy, Australia, India, Greece, Egypt, Ireland, Japan, and the United Kingdom. Due to the large number of well-preserved Gilded Age estates and townhouses, many of which house diplomatic missions or dignitaries, Embassy Row has been protected as part of the Massachusetts Avenue Historic District. Its historic and multicultural character has also made the area a center of tourism and local cultural life.
Kuala Lumpur Middle Ring Road 1
Kuala Lumpur Middle Ring Road 1 or the stretch of roads including Jalan Tun Razak, Lebuhraya Sultan Iskandar (Lebuhraya Mahameru), Jalan Damansara, Jalan Istana and Jalan Lapangan Terbang is an urban and municipal main ring road in Kuala Lumpur. It is also known as Kuala Lumpur–Petaling Jaya Traffic Dispersal Scheme by the Malaysian Public Works Department (JKR). It is a busy ring road during rush hour time. This ring road is maintained by Dewan Bandaraya Kuala Lumpur or Kuala Lumpur City Hall (DBKL).

Kuala Lumpur City Hall
3°9′8.8″N 101°41′39.0″E﻿ / ﻿3.152444°N 101.694167°E﻿ / 3.152444; 101.694167

The Kuala Lumpur City Hall (Malay: Dewan Bandaraya Kuala Lumpur, abbreviated DBKL or KLCH) is the city council which administers the city of Kuala Lumpur in Malaysia. This council was established after the city was officially granted city status on 1 February 1972. Their jurisdiction covers an area of 243 square kilometres.

The council consists of the mayor plus fifteen members of the city advisory board appointed to serve a one-year term by the Minister of Federal Territories. The current mayor of Kuala Lumpur is Maimunah Mohd Sharif, who has been in office since 15 August 2024.
2020 Mont Ventoux Dénivelé Challenge
The 2020 Mont Ventoux Dénivelé Challenge was the second edition of the Mont Ventoux Dénivelé Challenge road cycling one day race. It was held on 6 August as a category 1.1 event on the 2020 UCI Europe Tour.

The race, which started in Vaison-la-Romaine and finished at the summit of Mont Ventoux, was won by Aleksandr Vlasov of Astana, while defending champion Jesús Herrada of Cofidis finished in ninth.

Jesús Herrada
Jesús Herrada López (born 26 July 1990) is a Spanish professional cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam Cofidis. His brother José Herrada is also a professional cyclist, and also competes for Cofidis.
2019 Tunis Open – Doubles
Denys Molchanov and Igor Zelenay were the defending champions but chose not to defend their title.

Ruben Bemelmans and Tim Pütz won the title after defeating Facundo Argüello and Guillermo Durán 6–3, 6–1 in the final.

Guillermo Durán
Guillermo Durán (Spanish pronunciation: [ɡiˈʝeɾmo ðuˈɾan]; born 6 June 1988) is an Argentine tennis player, who specializes in doubles. He competes mostly on the ATP Challenger Tour. His highest ATP doubles ranking of world No. 48 was achieved on 23 May 2016 and his highest ATP singles ranking of No. 385 was reached on 2 April 2012.
Rivka Carmi
Rivka Carmi (Hebrew: רבקה כרמי; born 1948) is an Israeli pediatrician and geneticist. She served as President of Ben-Gurion University of the Negev (BGU) from May 2006 until December 2018. Carmi is the first woman to be appointed president of an Israeli university.

Geneticist
A geneticist is a biologist or physician who studies genetics, the science of genes, heredity, and variation of organisms. A geneticist can be employed as a scientist or a lecturer. Geneticists may perform general research on genetic processes or develop genetic technologies to aid in the pharmaceutical or and agriculture industries. Some geneticists perform experiments in model organisms such as Drosophila, C. elegans, zebrafish, rodents or humans and analyze data to interpret the inheritance of biological traits. A basic science geneticist is a scientist who usually has earned a PhD in genetics and undertakes research and/or lectures in the field. A medical geneticist is a physician who has been trained in medical genetics as a specialization and evaluates, diagnoses, and manages patients with hereditary conditions or congenital malformations; and provides genetic risk calculations and mutation analysis.
Bromine azide
Bromine azide is an explosive inorganic compound with the formula BrN3. It has been described as a crystal or a red liquid at room temperature. It is highly sensitive to small variations in temperature and pressure, with explosions occurring at Δp (pressure change) ≥ 0.05 Torr upon crystallization, thus extreme caution must be observed when working with this chemical.

Torr
The torr (symbol: Torr) is a unit of pressure based on an absolute scale, defined as exactly ⁠1/760⁠ of a standard atmosphere (101325 Pa).  Thus one torr is exactly ⁠101325/760⁠ pascals (≈ 133.32 Pa).

Historically, one torr was intended to be the same as one "millimetre of mercury", but subsequent redefinitions of the two units made the torr marginally lower (by less than 0.000015%).

The torr is not part of the International System of Units (SI). Even so, it is often combined with the metric prefix milli to name one millitorr (mTorr), equal to 0.001 Torr.

The unit was named after Evangelista Torricelli, an Italian physicist and mathematician who discovered the principle of the barometer in 1644.
Hunter 30-2
The Hunter 30-2 is an American sailboat, that was built by Hunter Marine in the United States between 1988 and 1992.

The boat was sold under the name Hunter 30, but because the company has sold four designs under that name, this design has become known as the 30-2 to differentiate it.

Transom (nautical)
A transom is the aft transverse surface of the hull of some boats and ships forming its stern. Adding both strength and width to the stern, a transom may be flat or curved, and vertical, raked aft (known as an overhung or "counter" stern), or raked forward (and "reversed", also known as retroussé). In small boats and yachts, a flat termination of the stern is typically above the waterline, but large commercial vessels often exhibit vertical transoms that dip slightly beneath the water.

On smaller boats such as dinghies, transoms may be used to support a rudder, outboard motor, or other accessory. On some yachts the transom may include a hinged swim platform, and a lazarette for deck items and leisure toys.
Miravete
Miravete is the name of several towns in Spain:

Miravete de la Sierra a town in the province of Teruel, Aragón

Casas de Miravete, a town in the province of Cáceres, Extremadura

Miravet, a town in Catalonia

The last name Miravete is a rare last name and more commonly in Mexico and in the United States as of 2025.There are approximately 100-150 people worldwide with the last name.  
Diego García Miravete, Mexican gridiron football coach

Casas de Miravete
Casas de Miravete (Spanish pronunciation: [ˈkasas ðe miɾaˈβete]) is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain. According to the 2006 census (INE), the municipality has a population of 172 inhabitants.
Hecelchakán Municipality
Hecelchakán (Spanish pronunciation: [xeseltʃaˈkan]) is one of the 13 municipalities in the Mexican state of Campeche. The municipal seat, and largest settlement, is the city of Hecelchakán.

The municipality had a 2005 census population of 28,306, with 10,285 in the municipal seat. The municipality covers an area of 1,331.99 km2 (514.284 sq mi) and includes numerous smaller outlying communities, the largest of which is the town of Pomuch.

The name comes from the Yucatec Maya words jeʼelel (rest) and chakʼan (savanna).

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
Malawiella
Malawiella is a genus of beetles in the family Buprestidae, containing the following species:

Malawiella bouyeri Curletti, 2004

Malawiella divina (Obenberger, 1935)

Malawiella obscuriviridis Bellamy, 1990

Buprestidae
Buprestidae is a family of beetles known as jewel beetles or metallic wood-boring beetles because of their glossy iridescent colors. Larvae of this family are known as flatheaded borers. The family is among the largest of the beetles, with some 15,500 species known in 775 genera. In addition, almost 100 fossil species have been described.

The larger and more spectacularly colored jewel beetles are highly prized by insect collectors. The elytra of some Buprestidae species have been traditionally used in beetlewing jewellery and decoration in certain countries in Asia, like India, Thailand and Japan.
Canton of Hendaye-Côte Basque-Sud
The canton of Hendaye-Côte Basque-Sud (before 2015: Canton of Hendaye) is an administrative division in southern France. At the French canton reorganisation which came into effect in March 2015, the canton was renamed and reduced from 4 to 3 communes:

Biriatou

Hendaye

Urrugne

Urrugne
Urrugne (French pronunciation: [yʁyɲ]; Basque: Urruña) is a village and a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in south-western France. It is part of the traditional Basque province of Labourd.
Tsuyama Castle
Tsuyama Castle  (Japanese: 津山城, Hepburn: Tsuyama-jō) is a Japanese castle located in the Sange neighborhood of the city of  Tsuyama, Okayama Prefecture, in the San'in region of  Japan. Tsuyama considered one of Japan's three major hirayama (平山城 hilltop) style castles along with Himeji Castle and Matsuyama Castle, which were all constructed around the same time. During the Edo period, Tsuyama castle served as the primary residence of the daimyō of the Tsuyama Domain under the Tokugawa shogunate. The castle was also called Kakuzan Castle  (鶴山城, Kakuzan-jō).  It has been protected by the central government as a National Historic Site since 1963.

San'in region
The San'in Region (山陰地方, San'in Chihō) is an area in the southwest of Honshū, the main island of Japan. It consists of the northern part of the Chūgoku region, facing the Sea of Japan. Specifically, it is the two prefectures of Shimane and Tottori.
Emergency flotation system
Emergency Flotation Systems (EFS) are emergency systems installed on larger commercial and military helicopters in order to prevent the airframe sinking in the event of a crash landing on water. The floats may be packed within spaces inside the airframe or as externally mounted packs on the helicopter skids. The floats are inflated using gas stored in pressurised cylinders carried on board the helicopter.

Federal Aviation Regulations
The Federal Aviation Regulations (FARs) are rules prescribed by the Federal Aviation Administration (FAA) governing all aviation activities in the United States. The FARs comprise Title 14 of the Code of Federal Regulations (14 CFR). A wide variety of activities are regulated, such as aircraft design and maintenance, typical airline flights, pilot training activities, hot-air ballooning, lighter-than-air aircraft, human-made structure heights, obstruction lighting and marking, model rocket launches, commercial space operations, model aircraft operations, unmanned aircraft systems (UAS) and kite flying. The rules are designed to promote safe aviation, protecting pilots, flight attendants, passengers and the general public from unnecessary risk.
Kollam MEMU Shed
Kollam MEMU Car Shed is an ISO certified motive power depot facility for maintaining MEMU rakes, situated in the city of Kollam in the Indian state of Kerala. It is one of the four MEMU rake maintenance sheds serving the Southern Railway zone of the Indian Railways. Kollam MEMU Shed is functioning as the control and coordination center of MEMU trains running through Kerala state.

Motive power depot
A motive power depot (MPD) or locomotive depot, or traction maintenance depot (TMD), is where  locomotives are usually housed, repaired and maintained. They were originally known as "running sheds", "engine sheds" or just "sheds". Facilities are provided for refuelling and the replenishing of water, lubricating oil and grease and, for steam engines, the disposal of ash. There are often workshops for day-to-day repairs and maintenance, but locomotive building and major overhauls are usually carried out at locomotive works. (Note: In American English, the term depot is used to refer to passenger stations or goods (freight) facilities, not to vehicle maintenance facilities.)
2019 Kyalami 9 Hours
The 2019 Kyalami 9 Hours was an endurance event that took place on 23 November 2019 at the Kyalami Grand Prix Circuit in Midrand, South Africa. This event served as a revival to the Kyalami 9 Hours event which was last held in 2000, and also served as the final round of the 2019 Intercontinental GT Challenge.

The race was won from pole by Frikadelli Racing Team and drivers Nick Tandy, Dennis Olsen and Mathieu Jaminet. Frikadelli's #31 Porsche 911 GT3 R finished 6.745 seconds ahead of Walkenhorst Motorsport and their #34 BMW M6 GT3 shared by Mikkel Jensen, Nicky Catsburg and Christian Krognes. GPX Racing secured third place a further 2.290 seconds down, in their #20 Porsche 911 GT3 R driven by Kevin Estre, Richard Lietz and Michael Christensen.

Michael Christensen (racing driver)
Michael Klitgaard Christensen (born 28 August 1990) is a Danish racing driver. He is currently competing in the FIA World Endurance Championship for Porsche in the Hypercar class in the #5 Porsche 963.
Lake Chrissie
Lake Chrissie (Afrikaans: Chrissiesmeer) is a lake in Msukaligwa Local Municipality, Mpumalanga, South Africa. It is a shallow and large lake, with a maximum depth of about 6 metres (20 ft), 9 kilometres (5.6 mi) long, 3 kilometres (1.9 mi) wide. The lake is named after Christiana Pretorius, daughter of Marthinus Wessel Pretorius, the first president of the Boer Transvaal Republic. The lake is also informally known as "Matotoland" (meaning "land of frogs") and its Swazi name is "Kachibibi" (meaning "big lake"). The Sotho name is Seokodibeng, meaning the place of many waters.

A famous battle of the Second Boer War was fought by Lake Chrissie on 6 February 1901.

Swazi language
0–20%

20–40%

40–60%

60–80%

80–100%

<1 /km²

1–3 /km²

3–10 /km²

10–30 /km²

30–100 /km²

100–300 /km²

300–1000 /km²

1000–3000 /km²

>3000 /km²

Swazi or siSwati is a Bantu language of the Nguni group spoken in Eswatini (formerly Swaziland) and South Africa by the Swati people. The number of speakers is estimated to be in the region of 4.7 million including first and second language speakers. The language is taught in Eswatini and some South African schools in Mpumalanga, particularly former KaNgwane areas. Siswati is an official language of Eswatini (along with English), and is also one of the twelve official languages of South Africa.

The official term is "siSwati" among native speakers; in English, Zulu, Ndebele or Xhosa it may be referred to as Swazi. siSwati is most closely related to the other Tekela languages, like Phuthi and Northern Transvaal (Sumayela) Ndebele, but is also very close to the Zunda languages: Zulu, Southern Ndebele, Northern Ndebele, and Xhosa.
Boeri
Boeri or Boéri is a surname. Notable people with the surname include:

Cini Boeri (1924–2020), Italian architect and designer

Daniel Boéri (born 1944), Monegasque sociologist and politician

Isabelle Boéri-Bégard (born 1960), French fencer

Michel Boeri, Monegasque motor sports manager

Petrus Boeri (14th century), Benedictive bishop

Stefano Boeri (born 1956), Italian architect and urban planner

Tito Boeri (born 1958), Italian economist and academic

Cini Boeri
Maria Cristina Mariani Dameno (19 June 1924 – 9 September 2020), known as Cini Boeri, was an Italian architect and designer. She was considered "one of the great pioneering women in Italian design and architecture", who was described by Paola Antonelli as a "formidable architect and designer [and] paragon of Milanese elegance and verve."
Krasnaya Polyana, Sochi, Krasnodar Krai
Krasnaya Polyana (Russian: Кра́сная Поля́на, IPA: [ˈkrasnəjə pɐˈlʲanə]; Abkhaz: Гәбаадәы, Gwbaadwy; Adyghe: Ӏаткъуадж, ‘atquaj, Greek: Κράσναγια Πολιάνα) is an urban locality (an urban-type settlement) in Krasnopolyansky Settlement Okrug, which is under the administrative jurisdiction of Adlersky City District of the City of Sochi in Krasnodar Krai, Russia. Population:  4,598 (2010 census); 3,969 (2002 census); 3,300 (1989 Soviet census).

Located in the Western Caucasus, it is home to the new Rosa Khutor alpine ski resort, with a base elevation of 560 meters (1,840 ft) along the Mzymta River, 39 kilometers (24 mi) from its influx into the Black Sea in Adlersky City District of Sochi. The lift-served summit climbs to 2,320 meters (7,610 ft), giving a vertical drop of over a mile at 1,760 meters (5,770 ft). The resort hosted the Alpine and Nordic events of the 2014 Winter Olympics in Sochi, having previously hosted World Cup alpine events from February 2012, two years earlier.

Abkhaz language
Abkhaz, also known as Abkhazian, is a Northwest Caucasian language most closely related to Abaza. It is spoken mostly by the Abkhaz people. It is one of the official languages of Abkhazia, where around 190,000 people speak it. Furthermore, it is spoken by thousands of members of the Abkhazian diaspora in Turkey, Georgia's autonomous republic of Adjara, Syria, Jordan, and several Western countries. 27 October is the day of the Abkhazian language in Georgia.
Octans in Chinese astronomy
The modern constellation Octans is not included in the Three Enclosures and Twenty-Eight Mansions system of traditional Chinese uranography because its stars are too far south for observers in China to know about them before the introduction of Western star charts. Based on the work of Xu Guangqi and the German Jesuit missionary Johann Adam Schall von Bell in the late Ming Dynasty, this constellation has been classified under the 23 Southern Asterisms (近南極星區, Jìnnánjíxīngōu) with the names Snake's Tail (蛇尾, Shéwěi) and Exotic Bird (異雀, Yìquè).

The name of the western constellation in modern Chinese is 南極座 (nán jí zuò), meaning "the south pole constellation".

Twenty-Eight Mansions
The Twenty-Eight Mansions (Chinese: 二十八宿; pinyin: Èrshíbā Xiù), also called xiu or hsiu, are part of the Chinese constellations system. They can be considered as the equivalent to the zodiacal constellations in Western astronomy, though the Twenty-eight Mansions reflect the movement of the Moon through a sidereal month rather than the Sun in a tropical year. Each mansion is roughly a day of the month.

The lunar mansion system was in use in other parts of East Asia, such as ancient Japan; the Bansenshūkai, written by Fujibayashi Yasutake, mentions the system several times and includes an image of the twenty-eight mansions.

A similar system, called nakshatra, is used in traditional Indian astronomy.
Union with Scotland (Amendment) Act 1707
The Union with Scotland (Amendment) Act 1707 (6 Ann. . c. 40) is an act of the Parliament of Great Britain. It is chapter VI in the common printed editions.

The act was partly in force in Great Britain at the end of 2010.

It united the English and Scottish Privy Councils and decentralised Scottish administration by appointing justices of the peace in each shire to carry out administration. In effect it took the day-to-day government of Scotland out of the hands of politicians and into those of the College of Justice.

Decentralization
Decentralization or decentralisation is the process by which the activities of an organization, particularly those related to planning and decision-making, are distributed or delegated away from a central, authoritative location or group and given to smaller factions within it.

Concepts of decentralization have been applied to group dynamics and management science in private businesses and organizations, political science, law and public administration, technology, economics and money.