hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caloplaca tibellii
Caloplaca tibellii is a species of corticolous (bark-dwelling), crustose lichen in the family Teloschistaceae. Found in Australia, it was formally described as a new species in 2009 by lichenologists Sergey Kondratyuk and Ingvar Kärnefelt. The type specimen was collected from Porongurup National Park, where it was found growing on the decaying bark of Eucalyptus. The species epithet honours Swedish lichenologist Leif Tibell, who collected the type in 1983.

Porongurup National Park
Porongurup National Park is a national park in the Great Southern region of Western Australia. It covers 26.21 square kilometres (10.12 sq mi), and is 360 kilometres (220 mi) southeast of Perth and 40 kilometres (25 mi) north of Albany.

The park contains the Porongurup Range, which is the relic core of an ancient mountain range formed in the Precambrian over 1200 million years ago. The Porongurup Range forms part of the Southwest Biodiversity Hotspot, which is one of 34 regions in the world noted for a rich diversity of flora and fauna species. The range contains many peaks and hiking trails, with the highest point being Devils Slide at 670 metres (2,200 ft),: 1  followed by Nancy's Peak at 644 metres (2,113 ft). Castle Rock (558 metres or 1,831 feet) is capped with The Granite Skywalk, a steel viewing platform which provides panoramic views of the surrounding karri forest.
Arthur Williams (priest)
Christianity portal

Cornwall portal

The Ven. Arthur Charles Williams (8 July 1899 – 23 September 1974) was an Anglican priest, the Archdeacon of Bodmin from 1962 to 1969.

Williams was educated at Truro Cathedral School and served in the First World War; he was a prisoner throughout 1918.  He was ordained in 1922 after a course of study at the College of the Resurrection, Mirfield. After curacies at St Clement's, Barnsbury and St Mary, Penzance, he was Vicar of Stratton from 1932 to 1939, when he became a Chaplain to the Forces. In 1945, he returned to St Mary's and served as its Vicar until his archdeacon's appointment.

Stratton, Cornwall
Stratton (Cornish: Strasnedh) is a town in the parish of Bude-Stratton, in Cornwall, England. It is situated near the coastal town of Bude and the market town of Holsworthy. Stratton gave its name to one of the ten ancient hundreds of Cornwall. The Battle of Stratton during the English Civil War took place here on 16 May 1643. In 2022 it had an estimated population of 2044.
Ferrovie del Sud Est
Ferrovie del Sud Est (FSE) is a railway company in Apulia region, Italy. The company operates in the comuni south of Lecce and in the provinces of Bari, Brindisi and Taranto. The company also operates bus lines. In August 2016 its network was taken over by Ferrovie dello stato due to financial problems at the company. The company is now wholly owned by the Italian Transport Ministry.

Rail transport company
A rail transport company is a company active within the rail industry. It can be:

a manufacturing company,

a railway undertaking providing services through operating rolling stock,

a railway infrastructure manager.

In some jurisdictions such as the United States, railway companies may combine these roles. Railway companies can be private or public.
Tatsunori Otsuka
Tatsunori Otsuka (大塚 達宣, Ōtsuka Tatsunori; born 5 November 2000) is a Japanese male volleyball player and Olympian from Hirakata city, Osaka. He plays for Power Volley Milano and the Japanese national team (Ryujin Nippon).

Hirakata
Hirakata (枚方市, Hirakata-shi) is a city in northeastern Osaka Prefecture, Japan. As of 31 December 2021, the city had an estimated population of 397,681 in 183075 households and a population density of 6100 persons per km2. The total area of the city is 65.12 square kilometres (25.14 sq mi).
J. J. Santos
José Javier Santos Rubio (born 29 July 1960 in Quintanilla de Tres Barrios, Madrid), better known as J. J. Santos is a Spanish sports journalist and host. Since 2006 he has been sub-director of the sports area of Informativos Telecinco. He is also narrator and commentator on football matches that are broadcast in Telecinco.

Onda Cero
Onda Cero is a Spanish national generalist radio station, a part of the Atresmedia media group. It is Spain's third-largest radio station by number of listeners as of 2024.

Among its programs are Más de Uno, Julia en la Onda, La Brújula, El Transistor, Por Fin no es Lunes (with Jaime Cantizano and América Valenzuela), and Radioestadio.

The station started broadcasting on 26 November 1990. It 1999, it was acquired by Telefónica from ONCE.

In 2001, it was acquired by Antena 3 from Telefónica.
Le Solitaire
The Loner (French: Le Solitaire) is a 1987 French crime film directed and co-written by Jacques Deray, starring Jean-Paul Belmondo, Jean-Pierre Malo, Michel Beaune and Pierre Vernier. It was the last in a series of commercial action films made by Belmondo, which started with 1975's The Night Caller and made him a powerhouse at the continental European box office.

Continental Europe
Continental Europe or mainland Europe is the contiguous mainland of Europe, excluding its surrounding islands. It can also be referred to ambiguously as the European continent, – which can conversely mean the whole of Europe – and, by some, simply as the Continent. When Eurasia is regarded as a single continent, Europe is treated both as a continent and subcontinent.
Clostera inornata
Clostera inornata is a species of moth in the family Notodontidae (the prominents). It was first described by Berthold Neumoegen in 1882 and it is found in North America.

The MONA or Hodges number for Clostera inornata is 7897.

Berthold Neumoegen
Berthold Neumoegen (November 19, 1845 – January 21, 1895) was a German-born American stock-market investor and amateur entomologist who specialized in the Lepidoptera.

Neumoegen (German orthography: Neumögen) was born in Frankfurt-am-Main where he was educated and known for his fluency in six languages. He became a member of the New York Stock Exchange from May 29, 1879, and was a broker and banker at M. Neumoegen Co., 40 Exchange Place. He collected butterflies and moths from around 1874 and collaborated with entomologists like Harrison Dyar and Herman Strecker. He employed Jacob Doll to curate his private collections and to make collection on trips.  He died from a long drawn tuberculosis infection (consumption). His collections were donated to the Brooklyn Museum and then transferred to the US National Collection.

A species of hesperiid, Agathymus neumoegeni was named after him by Henry Edwards in 1882.
Sama (surname)
Sama is the surname of:

Balkrishna Sama (1903–1981), Nepalese dramatist

Catherine M. Sama, professor of Italian at the University of Rhode Island

Koffi Sama (born 1944), Prime Minister of Togo from 2002 to 2005

Logan Sama, English Grime DJ from Brentwood, Essex

Mustapha Sama (born 1979), Sierra Leonean football player

S. K. Sama (born 1934), Indian gastroenterologist

Serukalathur Sama, a Tamil film actor

Stephen Sama (born 1993), Cameroon born German footballer

Stephen Sama
Stephen Sama (born 5 March 1993) is professional footballer who last played as a centre-back for Accrington Stanley. Born in Cameroon, he represented Germany at the youth international level. He is the current coach of MVPS United in the Baller League UK.
Lake Woodruff National Wildlife Refuge
The Lake Woodruff National Wildlife Refuge is part of the United States National Wildlife Refuge System, located in north central Florida, twenty-five miles west of Daytona Beach, off U.S. Highway 17 in DeLeon Springs.

DeLeon Springs, Florida
DeLeon Springs (/dəˈliːən/) is a census-designated place (CDP) in Volusia County, Florida, United States. The population was 2,614 at the 2010 census. De Leon Springs State Park is located in DeLeon Springs, as is the Strawn Historic Citrus Packing House District.
Fergus Keogh
Fergus Stephen Keogh (28 June 1939 – 29 March 2010) was an Irish international rugby union player.

A fullback, Keogh was a renowned goal-kicker and played his rugby with Bective Rangers. He was capped twice by Ireland in the 1964 Five Nations, marking his against Wales at Lansdowne Road with two penalties goals.

Keogh immigrated to Australia with his family in 1967 and played for Sydney club Western Suburbs. He later settled on the Queensland Sunshine Coast and died in 2010 while in Thailand, aged 70.

1964 Five Nations Championship
The 1964 Five Nations Championship was the thirty-fifth series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the seventieth series of the northern hemisphere rugby union championship. 10 matches were played between 4 January and 11 April. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.
Vordersee
The Vordersee (also named Märjelen-Stausee) is a reservoir located east of the Aletsch Glacier, between the Strahlhorn and the Eggishorn, in the Swiss canton of Valais. The lake has a surface area of 0.062 km² and is located at 2,360 metres above sea level. It is located in the municipality of Fieschertal.

Eggishorn
The Eggishorn is a mountain in the southeastern part of the Bernese Alps, located north of Fiesch in the Swiss canton of Valais. A cable car station is located on a secondary summit named Fiescherhorli (2,893 m), 500 metres south of the main peak.

The Eggishorn lies within the Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn region, which in 2001 was designated by UNESCO as a World Heritage Site. On its northern flank is the Aletsch Glacier. From the summit the view extends also to the Lepontine and Pennine Alps (Dom, Matterhorn, Weisshorn).

Together with Fiescherhorli and Bettmerhorn, Eggishorn forms a ridge, running in a direction from north-northeast to south-southwest, with steep slopes on both sides, facing Aletsch Glacier in the west and the mountain plateau of Fiescheralpe above the Rhone valley in the 
east. In terms of its geology, this mountain ridge is part of the metamorphic coat of the granitic Aarmassif; predominant rock types are gneiss and schist.
Khanqah-e-Moula
The Khanqah-e-Moula, also known as Shah-e-Hamadan Masjid and the Khanqah, is a Sunni mosque located in the Old City of Srinagar, in the Indian-administered union territory of Jammu and Kashmir. Situated on the right bank of the river Jhelum between the Fateh Kadal and Zaina Kadal bridges, it was built in 1395 CE, and was commissioned by Sultan Sikandar in memory of Mir Sayyid Ali Hamadani. It is held to be the first khanqah — mosques associated with specific saints — in the Kashmir Valley. It is one of the best examples of Kashmiri wooden architecture, and is decorated with papier mache. The mosque structure is a Monument of National Importance.

Sufi lodge
A Sufi lodge is a building designed specifically for gatherings of a Sufi brotherhood or tariqa and is a place for spiritual practice and religious education. They include structures also known as khānaqāh, zāwiya, ribāṭ, dargāh and takya depending on the region, language and period (see § Terminology). In Shia Islam, the Husayniyya has a similar function.

The Sufi lodge is typically a large structure with a central hall and smaller rooms on either side. Traditionally, the Sufi lodge was state-sponsored housing for Sufis. Their primary function is to provide them with a space to practice social lives of asceticism. Buildings intended for public services, such as hospitals, kitchens, and lodging, are often attached to them. Sufi lodges were funded by Ayyubid sultans in Syria, Zangid sultans in Egypt, and Delhi sultans in India in return for Sufi support of their regimes.
INS Nipat
The following ships of the Indian Navy have been named INS Nipat:

INS Nipat (K86) was a Vidyut-class missile boat of the Indian Navy which served in the Indo-Pakistani War of 1971

INS Nipat (K42) is a Veer-class corvette, currently in active service with the Indian Navy

Vidyut-class missile boat
The Vidyut-class missile boats (Sanskrit; Devanagari: विद्युत्, lightning) of the Indian Navy were an Indian variant of the Soviet Osa I class.

These vessels formed the 25th "Killer" Missile Boat Squadron, which sunk 2 destroyers, a minesweeper and various other vessels of the Pakistan Navy during the Indo-Pakistani War of 1971.
2020 Women's PSA World Tour Finals
The 2020 CIB Women's PSA World Series Finals was the second women's edition of the PSA World Tour Finals (Prize money : $185,000) after the renaming of PSA World Series. The top 8 players in the 2019–20 PSA World Tour are qualified for the event. The event took place at Mall of Arabia, Cairo in Egypt from 28 September–3 October 2020.

It was the second edition under the PSA World Tour Finals label after the PSA renamed PSA World Series to current PSA World Tour Finals. CIB remains as the title sponsor.

Defending champion Raneem El Weleily could not defend last year title as she announced its retirement on 25 June 2020. Hania El Hammamy won its first PSA Finals in his first Finals appearance after defeating compatriot Nour El Tayeb 3–2 in the Final. El Hammamy went 2–0 down, but managed to turn it around to win 3–2.

Raneem El Weleily
Raneem Mohamed Yasser Saad El Din El Welily (Arabic: رَنِيم مُحَمَّد يَاسِر سَعْد الدِّين الْوَلِيلِيّ; born 1 January 1989, in Alexandria, Egypt) is a former professional squash player from Egypt. She reached a career-high world ranking of No. 1 in September 2015. She is a three-time finalist at the World Open, in 2014, 2016, and 2019-2020. She became the World Champion in 2017, after defeating her compatriot Nour El Sherbini in the finals.
FIS Ski Flying World Championships 2016
The FIS Ski Flying World Championships 2016 was held between 15 and 17 January 2016 in Tauplitz/Bad Mitterndorf, Austria for the fifth time. Kulm hosted the event previously in 1975, 1986, 1996 and 2006. The individual defending champion was Severin Freund.

Peter Prevc from Slovenia became new ski flying individual world champion after three rounds of competition with two of them were new hill records. Fourth round was cancelled due to wind conditions. Norway won the team event in front of Germany with a record margin of 110,4 points, while Austria came in third.

Severin Freund
Severin Freund (born 11 May 1988) is a German former ski jumper and current TV expert. He competed at World Cup level from 2008 to 2022, and is one of the most successful ski jumpers from Germany, having won the overall World Cup title in 2015, and scoring 22 individual World Cup wins. As a member of the German national team, Freund won a gold medal at the 2014 Winter Olympics and later became the 2015 World Champion on both the large hill and mixed team competitions.
Lačnov
Lačnov is a municipality and village in Vsetín District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 800 inhabitants.

Lačnov lies approximately 18 kilometres (11 mi) south of Vsetín, 27 km (17 mi) east of Zlín, and 278 km (173 mi) east of Prague.

Zlín
Zlín (in 1949–1989 Gottwaldov; Czech pronunciation: [zliːn]; German: Zlin) is a city in the Czech Republic. It has about 75,000 inhabitants. It is the seat of the Zlín Region and it lies on the Dřevnice River. It is known as an industrial centre. The development of the modern city is closely connected to the Bata Shoes company and its social scheme, developed after World War I. A large part of Zlín is urbanistically and architecturally valuable and is protected as an urban monument zone.
Hawk MD3R
The Hawk MD3R is a Le Mans Prototype mid-engine, rear-wheel drive race car chassis raced between 1994 and 1995 and 1997 and 2001, on tracks such as Daytona International Speedway, Sebring, and Laguna Seca.  It is often complemented by Mazda engines, such as the 2.0 L 3-Rotor, however it has also been raced with a Chevrolet engine
The vehicle has been run most frequently by Support Net Racing Inc., Team South Carolina and Genesis Racing

Laguna Seca
Laguna Seca Raceway (branded as WeatherTech Raceway Laguna Seca, and previously Mazda Raceway Laguna Seca for sponsorship reasons) is a paved road racing track on the Central Coast of California used for both auto racing and motorcycle racing, built in 1957 near both Salinas and Monterey, California, United States.

The racetrack is 2.238 mi (3.602 km) long, with a 180 ft (55 m) elevation change. Its eleven turns are highlighted by the circuit's signature turn, the downhill-plunging "Corkscrew" at Turns 8 and 8A. A variety of racing, exhibition, and entertainment events are held at the raceway, ranging from superkarts to sports car racing to music festivals. Laguna Seca is classified as an FIA Grade Two circuit.

The name Laguna Seca is Spanish for dry lake:  the area where the track now lies was once a lake, and the course was built around the dry lake bed. After the course was reconfigured, two artificial ponds were added.
Devil's Bridge, Ceredigion
Devil's Bridge (Welsh: Pontarfynach, lit. "The bridge on the Mynach") is a village and community in Ceredigion, Wales. Above the River Mynach on the edge of the village is a series of three stacked bridges, constructed hundreds of years apart, from which the village gets its English name.

The village is on the A4120 road, about 10 miles (16 km) east of Aberystwyth.

The population of Pontarfynach community at the 2011 census was 455. The mid-2016 estimate suggests that the population had dropped slightly to 429.

Census in the United Kingdom
Coincident full censuses have taken place in the different jurisdictions of the United Kingdom every ten years since 1801, with the exceptions of 1941 (during the Second World War), Ireland in 1921/Northern Ireland in 1931, and Scotland in 2021. In addition to providing detailed information about national demographics, the results of the census play an important part in the calculation of resource allocation to regional and local service providers by the UK government.

The most recent UK census took place in England, Wales and Northern Ireland on 21 March 2021. Because of the COVID-19 pandemic, the census in Scotland was delayed to 20 March 2022.
Good and evil
In philosophy, religion, and psychology, "good and evil" is a common dichotomy. In religions with Manichaean and Abrahamic influence, evil is perceived as the dualistic antagonistic opposite of good, in which good should prevail and evil should be defeated.

Evil is often used to denote profound immorality. Evil has also been described as a supernatural force. Definitions of evil vary, as does the analysis of its motives. However, elements that are commonly associated with evil involve unbalanced behavior involving expediency, selfishness, ignorance, or negligence.

The principal study of good and evil (or morality) is ethics, of which there are three major branches: normative ethics concerning how we ought to behave, applied ethics concerning particular moral issues, and metaethics concerning the nature of morality itself.

Negligence
Negligence (Latin: negligentia) is a failure to exercise appropriate care expected to be exercised in similar circumstances.

Within the scope of tort law, negligence pertains to harm caused by the violation of a duty of care through a negligent act or failure to act. The concept of negligence is linked to the obligation of individuals to exercise reasonable care in their actions and to consider foreseeable harm that their conduct might cause to other people or property. The elements of a negligence claim include the duty to act or refrain from action, breach of that duty, actual and proximate cause of harm, and damages. Someone who suffers loss caused by another's negligence may be able to sue for damages to compensate for their harm. Such loss may include physical injury, harm to property, psychiatric illness, or economic loss.
Gerhard Krempel
Gerhard Krempel (4 February 1931 – 7 November 2025) was a German politician. A member of the Christian Democratic Union, he served in the Landtag of Rhineland-Palatinate from 1967 to 1983.

Krempel died on 7 November 2025, at the age of 94.

Landtag of Rhineland-Palatinate
The Landtag of Rhineland-Palatinate is the state diet of the German state of Rhineland-Palatinate.

Article 79, Section 1 of the Rhineland-Palatinate constitution provides: "The Landtag is the supreme organ of political decision-making, elected by the people. It represents the people, elects the Minister-President and confirms the cabinet, passes the laws and the budget, controls the executive and enunciates the popular will in the conduct of public affairs, in questions of European policy and according to the agreements between the Landtag and the cabinet."

The Landtag consists of 101 members.

The Landtag convenes in the Deutschhaus building, where also the first democratically elected parliament German history had convened, the Rhenish-German national convention of the Mainz Republic. Parts of its administration are located in the old arsenal.

The German flag used in the Landtag is a historical one used during the Hambacher Fest.
Arévalo
Arévalo is a municipality of Spain belonging to the province of Ávila in the autonomous community of Castile and León. Lying on the northern Meseta at the confluence of the Adaja and the Arevalillo rivers, it is the most populous settlement of La Moraña.

Adaja
The Adaja is a river located in the centre of the Iberian Peninsula, in Spain. A major left-bank tributary of the Douro, it flows 163 kilometres (101 mi), and its river basin drains an area of 5,328 square kilometres (2,057 sq mi).

It has its source in the so-called Fuente Berroqueña (Villatoro, province of Ávila), near the saddle point between La Serrota and the Sierra de Ávila. Initially following a southwest-northeast course through the Amblés Valley, the Adaja then bends northward in Ávila, later receiving the contribution of its most important tributary, the Eresma, near Matapozuelos. It empties into the Douro in the province of Valladolid near the town of Aniago.
Nexcare
Nexcare is 3M's personal health care brand. The brand competes with Johnson & Johnson's Band-Aid brand in the adhesive bandage and first aid market. The brand also sells similar products such as bandages, gauze, surgical tape, cold sore treatment and liquid bandage products.

The brand has used a mascot called "Nexcare Nana", an elderly stunt woman, to demonstrate the durability of the products. Since 2017, they have been an official supplier of USA Swimming. In 2018, as part of an ad campaign for the brand called "Tough Love" intended to prompt parents not to be over-cautious about their children's play, 3M signed American Ninja Warrior contestant Jessie Graff as a spokeswoman. The brand is also a sponsor of the American Red Cross's observation of World Donor Day  to encourage blood donation.

Band-Aid
Band-Aid is a brand of adhesive bandages distributed by the consumer health company Kenvue, spun off from Johnson & Johnson in 2023. Invented in 1920, the brand has become a generic term for adhesive bandages in countries such as the United States, Canada, Australia, and others.
Kimono My House
Kimono My House is the third studio album by American rock band Sparks, released on May 1, 1974, by Island Records. The album is considered to be their commercial breakthrough, and was met with widespread acclaim.

Preceded by the single "This Town Ain't Big Enough for Both of Us", Kimono My House peaked at No. 4 in the UK and No. 101 in the US. Retrospectively, Kimono My House is considered one of Sparks's best works and one of the best glam rock albums.

Russell Mael
Russell Craig Mael (born October 5, 1948) is an American singer best known as the lead vocalist for the pop and rock duo Sparks, which he formed in 1971 with his elder brother Ron Mael. Mael is known for his wide vocal range, in particular his far-reaching falsetto. He has a flamboyant and hyperactive stage presence which contrasts sharply with Ron Mael's impassive demeanour. The duo released an album with Scottish rock band Franz Ferdinand, as the supergroup FFS, titled FFS, released in 2015. The Mael brothers are the founders of Lil' Beethoven Records.