hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1987 NSL First Division
The 1987 National Soccer League First Division was the third edition of the NSL First Division in South Africa. It was won by Jomo Cosmos, who earned their first league title.

The other professional league, the Federation Professional League, continued to function independently.

Federation Professional League
The Federation Professional League (FPL) was a South African association football league founded in 1969. At the time, under the country's apartheid policies, integrated sport was prohibited, and the National Football League (NFL) existed as a separate league for white teams only. The FPL was established as a non-racial league in the wake of the SASL's disbandment in 1967.
Spiral Circus
Spiral Circus is the name of the first live album by British psychedelic rock/progressive rock band Porcupine Tree from their first tour. The tracks were recorded directly from the mixing desk in three locations of England during December 1993. The first half of the album was taken from the shows in the BBC and The Borderline, London, and the second half from The Nag's Head, High Wycombe.

Spiral Circus was first released in 1994 on cassette only. This tape was given away free to subscribers of the Transmission information service. It was then reissued on vinyl in 1997 limited to 500 copies. Both editions are deleted at the present.

Despite the fact that the track is not included, the album name is a reference to a section in the song "The Sky Moves Sideways Phase 1" from The Sky Moves Sideways.

The Borderline (music venue)
The Borderline was a London music venue on the eastern edge of Soho at Orange Yard and Manette St, off Charing Cross Road. Hosting a variety of acts in rock and roots music, the small basement club was a foundational part of the live music scene in the West End from 1985 to 2019.
Tyler Whittle
The Venerable John Tyler Whittle (1889–1969) was a Church of England priest. He was Archdeacon of Macclesfield from 1950 until 1958.

Born on 2 December 1889 he was educated at St Augustine's College, Canterbury  and ordained in 1920 after World War I service with the North Staffordshire Regiment. His first posts were curacies in Stockport and Seaford. He held incumbencies at Gatley and Nantwich before his years as an Archdeacon.

He died on 27 January 1969.

Nantwich
Nantwich (/ˈnæntwɪtʃ/ NAN-twitch) is a market town and civil parish in the unitary authority of Cheshire East in Cheshire, England. It has among the highest concentrations of listed buildings in England, with notably good examples of Tudor and Georgian architecture. At the 2021 census, the parish had a population of 14,045 and the built up area had a population of 18,740.
Chama cha Ukombozi wa Umma
The Chama cha Ukombozi wa Umma (CHAUMMA lit. 'Public Liberation Party') is a political party in Tanzania. Hashim Spunda Rungwe, chairman of CHAUMMA since 2014, was the first politician in the party's history to run for president when he stood in the 2015 Tanzanian general election. Many CHAUMMA members were previously aligned with NCCR-Mageuzi, including Rungwe, who unsuccessfully contested for president as the NCCR-Mageuzi candidate in the 2010 Tanzanian general election. Rungwe states that CHAUMMA's participation in elections depends on whether the dominant political party, CCM, allows an even playing field for opposition parties. The party's main objectives are increasing happiness, decreasing unemployment, and revitalizing the economy.

2010 Tanzanian general election
General elections were held in Tanzania on 31 October 2010. The presidential elections were won by the incumbent Jakaya Kikwete of the Chama Cha Mapinduzi party (CCM), who received 63% of the vote, down from 80% in 2005. The parliamentary elections resulted in a victory for the CCM, which won 186 of the 239 elected seats in the National Assembly.

In the elections in semi-autonomous Zanzibar, Ali Mohamed Shein of the CCM won the presidential election, whilst the CCM also won the most seats in the House of Representatives.
Mamertine Prison
The Mamertine Prison (Italian: Carcere Mamertino), in antiquity the Tullianum, was a prison (carcer) with a dungeon (oubliette) located in the Comitium in ancient Rome. It is said to have been built in the 7th century BC and was situated on the northeastern slope of the Capitoline Hill, facing the Curia and the imperial forums of Nerva, Vespasian, and Augustus. Located between it and the Tabularium (record house) were the Gemonian stairs leading to the Arx of the Capitoline.

The church of San Giuseppe dei Falegnami now stands above the Mamertine.

Gaius Pontius
Gaius or Gavius Pontius (fl. 321 BC) was a Samnite commander during the Second Samnite War. He is most well known for his victory over the Roman legions at the Battle of the Caudine Forks in 321 BC.  He was eventually captured by Fabius Rullianus and executed .
Faculty of Medicine, University of Kelaniya
7°1′51″N 79°55′0″E﻿ / ﻿7.03083°N 79.91667°E﻿ / 7.03083; 79.91667
The Faculty of Medicine of the University of Kelaniya located in Ragama, is one of eleven state medical schools in Sri Lanka. It is on a 35-acre (140,000 m2) campus at Ragama, and the faculty began classes with the admission of 120 students in September 1991. Before that it was called the North Colombo Medical College (NCMC).

Gym
A gym, short for gymnasium (pl.: gymnasiums or gymnasia), is an indoor venue for exercise and sports. The word is derived from the ancient Greek term "gymnasion". They are commonly found in athletic and fitness centres, and as activity and learning spaces in educational institutions. "Gym" is also the commonly used name for a "fitness centre" or health club, which is often an area for indoor recreation. A "gym" may include or describe adjacent open air areas as well. In Western countries, "gyms" often describe places with indoor or outdoor courts for basketball, hockey, tennis, boxing or wrestling, and with equipment and machines used for physical development training, or to do exercises. In many European countries, Gymnasium (and variations of the word) also can describe a secondary school that prepares students for higher education at a university, with or without the presence of athletic courts, fields, or equipment.
Ski jumping at the 2026 Winter Olympics – Men's normal hill individual
The men's normal hill individual competition of the 2026 Olympics was held on 9 February, at the Predazzo Ski Jumping Stadium in Predazzo. Philipp Raimund of Germany won the event, Kacper Tomasiak of Poland won the silver medal, and Ren Nikaidō of Japan and Gregor Deschwanden of Switzerland, who had the same result, both won bronze medals. For all of them, these were the first Olympic medals.

Predazzo
Predazzo (Italian pronunciation: [preˈdaːttso], lit. 'big meadow') is a village and comune in the province of Trento,  northern Italy. Predazzo is located about 58 kilometres northeast of Trento in Val di Fiemme.

It is one of the main centers of Val di Fiemme (the other is Cavalese), being the most populous and widespread of the valley. It is an important road junction and trade between the valleys of Fiemme and Fassa and the area of Primiero.
Llonín
Llonín is one of eight parishes (administrative divisions) in Peñamellera Alta, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

The population is 83 (INE 2007).

43°20′00″N 4°39′00″W﻿ / ﻿43.333333°N 4.65°W﻿ / 43.333333; -4.65

Parish (administrative division)
A parish is an administrative division used by several countries. To distinguish it from an ecclesiastical parish, the term civil parish is used in some jurisdictions, as noted below.

The table below lists countries which use this administrative division:
Belmond Jimbaran Puri
Belmond Jimbaran Puri is a resort hotel located directly on the beach at Jimbaran Bay in Bali, Indonesia. Jimbaran is a fishing village and tourist resort, close to Ngurah Rai International Airport.

Originally developed by Pansea Hotels & Resorts  and named 'Pansea Jimbaran', it was built in conjunction with a sister property - the 'Pansea Ubud' (located in Ubud), to allow guests to experience both a beach and the cultural heritage centre of the island.

Belmond Jimbaran Puri is close by a busy centuries-old seafood market and cultural sights such as Pura Luhur Uluwatu and Tanah Lot.

Accommodation consists of individual garden cottages and pool villas; there is an open air restaurant and bar and a spa on the beach. The resort was acquired by Orient-Express Hotels in 2006 and the name of the resort became Jimbaran Puri Bali. In 2014 Orient-Express Hotels changed its name to Belmond Ltd. and the hotel was renamed Belmond Jimbaran Puri

Resort
A resort (North American English) is a self-contained commercial establishment that aims to provide most of a vacationer's needs. This includes food, drink, accommodation, sports, entertainment and shopping, on the premises. A hotel is frequently a central feature of a resort and the term resort may be used for a hotel that provides an array of entertainment and recreational activities.

Some resorts are also condominium complexes that offer timeshares or fractional ownership, in addition to wholly owned condominiums. A resort is not always a commercial establishment operated by a single company, but in the late 20th century, this type became more common.

In British English, "resort" means a town which people visit for holidays and day trips, typically containing hotels where holidaymakers stay. Blackpool and Brighton in UK and Ayia Napa in Cyprus are examples of such places.
Joël Bettin
Joël Bettin (born 14 december 1966) is a French sprint canoer who competed in the late 1980s and early 1990s. At the 1988 Summer Olympics in Seoul, he won a bronze in the C-2 500 m event.

Bettin also won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver (C-4 500 m: 1991) and two bronzes (C-2 500 m and C-4 500 m: both 1989).

1989 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1989 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Plovdiv, Bulgaria.

The men's competition consisted of eight Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Five events were held for the women, all in kayak. Men's C-4 500 m and C-4 1000 m were added along with women's K-1 5000 m and K-2 5000 m.

This was the 22nd championships in canoe sprint.
Shearer's Bar
Shearer's Bar is the name of a sports bar owned by Newcastle United and forming part of St James' Park, the team's stadium in Newcastle upon Tyne, England. It was named in honour of the club's all-time top scorer, Alan Shearer.  The bar was renamed Nine in July 2013 by the club, who said that popularity of the venue had "dwindled". In March 2022 it was renamed back to Shearers by the new ownership.

The bar was opened in December 2004 and became an important part of the features at St James' Park. It is designed for the supporters and usually hosts up to 1000 people on a match-day. Since it opened it has become a city attraction and has won awards, including "Best Bar None" Award in 2007. The bar was refurbished in response to competition from The Terrace bar next door.

St James' Park
St James' Park is a football stadium in Newcastle upon Tyne, England. It is the home of Newcastle United. With a seating capacity of 52,264, it is the 9th largest football stadium in England.

St James' Park has been the home ground of Newcastle United since 1892 and has been used for football since 1880. Throughout its history, the desire for expansion has caused conflict with local residents and the local council. This has led to proposals to move at least twice in the late 1960s, and a controversial 1995 proposed move to nearby Leazes Park. Reluctance to move has led to the distinctive lop-sided appearance of the present-day stadium's asymmetrical stands.

Besides club football, St James' Park has also been used for international football, at the 2012 Olympics, for the rugby league Magic Weekend, rugby union World Cup, Premiership and England Test matches, charity football events, rock concerts, and as a set for film and reality television.
Athletics at the 2003 Pan American Games – Women's 5000 metres
The Women's 5,000 metres event at the 2003 Pan American Games took place on Wednesday August 6, 2003. For the third time in a row the title went to Mexico's Adriana Fernández. She set a new Pan Am record in the final, beating her own record (15:46.32) established in 1995 (Mar del Plata).

Adriana Fernández
Adriana Fernández Miranda (born April 4, 1971) is a Mexican long-distance runner.

Fernández was 2nd in 1998, and in 1999, she became the first Mexican woman to win the New York City Marathon in a time of 2:25:06 in a dominant performance by taking charge on a windy day and kept building her lead.

In 2003, Fernández held Mexican records in the 5,000 meter run, the 10,000 meter run, the half marathon, and the marathon. Her personal best time in a marathon was established at the 1999 London Marathon, where her time was 2:24:06.  She represented her native country at three consecutive Summer Olympics, starting in 1996.
Médecins de nuit
Médecins de nuit is a French medical drama television series which aired between 22 September 1978 and 27 June 1986. It was originally televised on Antenne 2 station, which on 7 September was renamed France 2, and then rebroadcast later on M6, serieclub (a cable and satellite network in France) and Jimmy,  a satellite digital television channel. Thirty eight 54 minute episodes were produced across 5 seasons. The creators were Bernard Gridaine (alias Bernard Kouchner), Hervé Chabalier and Gilles Bression.

The theme song was composed by Vladimir Cosma. Philippe Lefebvre directed the first season and as other seasons followed, by was succeeded by Bruno Gantillon, Peter Kassovitz, Nicolas Ribowski, Jean-Pierre Moscardo, Pierre Lary and Emmanuel Fonlladosa amongst others.

Franz Josef Gottlieb
Franz Josef Gottlieb (1 November 1930 – 23 July 2006) was an Austrian film director and screenwriter. He directed 60 films between 1959 and 2005. He also directed the children's series Ravioli in 1983; it aired on ZDF in 1984. He was born in Semmering, Austria and died in Verden an der Aller, Germany of a brain tumor, at age 75.
Binibining Pilipinas 2016
Binibining Pilipinas 2016 was the 53rd edition of the Binibining Pilipinas pageant, held at the Smart Araneta Coliseum in Quezon City, Metro Manila, Philippines, on April 17, 2016.

At the end of the event, Pia Wurtzbach crowned Maxine Medina as Miss Universe Philippines 2016, Janicel Lubina crowned Kylie Verzosa as Binibining Pilipinas International 2016, Christi McGarry crowned Jennifer Ruth Hammond as Binibining Pilipinas Intercontinental 2016, Rogelie Catacutan crowned Joanna Louise Eden as Binibining Pilipinas Supranational 2016, Parul Shah crowned Nicole Cordoves as Binibining Pilipinas Grand International 2016, and Ann Colis crowned Nichole Manalo as Binibining Pilipinas Globe 2016. Angelica Alita was named first runner-up and Jehza Mae Huelar was named second runner-Up.

Ann Colis
Ann Lorraine Maniego Colis (born September 15, 1993), simply known as Ann Colis, is a Filipino actress, model and beauty pageant titleholder who was crowned The Miss Globe 2015. Prior to that, she held the title of Binibining Pilipinas Tourism 2015, which was later upgraded to Binibining Pilipinas Globe 2015 after the Binibining Pilipinas organization acquired the franchise for The Miss Globe in August 2015.
United States House Homeland Security Subcommittee on Border Security and Enforcement
The Homeland Security Subcommittee on Border Security and Enforcement is a subcommittee within the House Homeland Security Committee. The Subcommittee focuses on: border and port security in the northern and southern land, air, and maritime domains; international aspects of border security; DHS policies and operations facilitating lawful trade and travel; CBP staffing and resource allocations at and between air, land, and sea ports of entry; and ICE and USCIS border security activities.
Subcommittee maintains oversight of U.S. Customs and Border Protection (CBP), Immigration and Customs Enforcement (ICE), and U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).

Between 2019 and 2023, it was known as Homeland Security Subcommittee on Border Security, Facilitation and Operations.

United States House Committee on Homeland Security
The U.S. House Committee on Homeland Security is a standing committee of the United States House of Representatives. Its responsibilities include U.S. security legislation and oversight of the Department of Homeland Security.
Brandolini family
The Brandolini family (or, in Venetian language, Brandolin; earlier de Brandoli) is a noble family of ancient Forlì origins. In Forlì, the Brandolini family obtained the title of patricians, while in Bagnacavallo (in the Ravenna area), they achieved lordship. A branch, starting with Brandolino Count Brandolini, distinguished itself in Veneto as feudal lords of Valmareno under the Serenissima.

Forlì
Forlì (/fɔːrˈliː/ for-LEE; Italian: [forˈli] ⓘ; Romagnol: Furlè [furˈlɛ]; Latin: Forum Livii) is a comune (municipality) and city in Emilia-Romagna, Northern Italy, and is, together with Cesena, the capital of the Province of Forlì-Cesena.

The city is situated along the Via Emilia, to the east of the Montone river, and is an important agricultural centre. The city hosts some of Italy's culturally and artistically significant landmarks; it is also notable as the birthplace of painters Melozzo da Forlì and Marco Palmezzano, humanist historian Flavio Biondo, physicians Geronimo Mercuriali and Giovanni Battista Morgagni. The University Campus of Forlì (part of the University of Bologna) is specialized in Economics, Engineering, Medicine, Political Sciences as well as the Advanced school of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT).
I Need You (Trisha Yearwood song)
"I Need You" is a song recorded by American country music artist Trisha Yearwood.  It was released March 1997 as the third single from the album Everybody Knows.  The song reached #36 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.  The song was written by Jess Brown and Wendell Mobley.

Wendell Mobley
Wendell Lee Mobley (born in Celina, Ohio) is an American country music songwriter. He has written No. 1 hits for Rascal Flatts and Kenny Chesney.

He began playing in local bands before moving to Nashville, Tennessee, where he found a job playing guitar for Jack Greene and Alabama. After having his songs recorded by Joe Diffie and Kenny Rogers, he became a full-time songwriter.

Mobley's first cut as a single was Alabama's "We Can't Love Like This Anymore" in 1994. Among his cuts are the number 1 singles "How Forever Feels" and "There Goes My Life" by Kenny Chesney; "Fast Cars and Freedom", "Take Me There" and "Banjo" by Rascal Flatts; and "How Country Feels" by Randy Houser.
Aaron Woolfolk
Aaron Woolfolk (born in Oakland, California) is an American film director, screenwriter, producer, and playwright. He shot his first feature film The Harimaya Bridge in Kōchi Prefecture, Japan and San Francisco. The film had a nationwide theatrical release in Japan in the summer of 2009, and had a limited independent release in the United States in 2010. His play Bronzeville, which he co-wrote, opened to critical acclaim in 2009 and has since enjoyed two successful revivals. His podcast dramas There's Something Going on With Sam and Renaissance Man were nominated for numerous awards in 2015 and 2016. Woolfolk was the recipient of an ABC Entertainment Talent Development Grant, and was later a Walt Disney Studios/ABC Entertainment Writing Fellow.

Directors Guild of America
The Directors Guild of America (DGA) is an entertainment guild that represents the interests of film and television directors in the United States motion picture industry and abroad. Founded as the Screen Directors Guild in 1936, the group merged with the Radio and Television Directors Guild in 1960 to become the modern Directors Guild of America.
Paulo de Almeida Coelho
Paulo de Almeida Coelho, ComIH is a Paralympic track and field athlete from Portugal competing mainly in category T11 track running events.

He competed in the 1992 Summer Paralympics in Barcelona, Spain. There he won a gold medal in the men's 1500 metres T11 event, a silver medal in the men's 4 x 400 metre relay T11-T13 event and a bronze medal in the men's 5000 metres T10 event. He also competed at the 1996 Summer Paralympics in Atlanta, winning a gold medal in the men's 100 metres T13 event, a gold medal in the men's 5000 metres T10 event, a silver medal in the men's 5000 metres T10 event and finishing sixteenth in the men's 10000 metres T10 event. He also competed at the 2000 Summer Paralympics in Sydney, Australia, and won a gold medal in the men's 1500 metres T11 event. He competed in the 2004 Summer Paralympics in Athens, Greece. There, he finished fifth in the men's 1500 metres T11 event and finished seventh in the men's 5000 metres T10 event.

Order of Prince Henry
The Order of Prince Henry (Portuguese: Ordem do Infante Dom Henrique) is a Portuguese order of knighthood created on 2 June 1960, to commemorate the quincentenary of the death of the Portuguese infante Prince Henry the Navigator, one of the main initiators of the Age of Discovery. Minor reforms of the constitution of the Order occurred in 1962 and 1980.

It is a five-tier order, whose titles are awarded for relevant services to Portugal and for services in the expansion of the Portuguese culture, its history and its values (with a particular focus on its maritime history). The number of members in each grade is restricted by its constitution, and titles are conferred by special decree by the Grand Master of the Order, i.e., the President of Portugal.
Rikki Sheriffe
Rikki Sheriffe (born 5 May 1984) is an English former rugby league footballer who last played for the Keighley Cougars in League 1. Between 2010 and 2012 he played rugby union for Newcastle Falcons.

In his earlier rugby league career he played for the Bradford Bulls, Halifax, York City Knights, Harlequins RL and Doncaster.

Rikki Sheriffe's usual position is wing, or centre. Since the start of 2017 Sheriffe is also Keighley's development coach.

His brother Jode Sheriffe is a Jamaican international, and for two seasons, 2015–16, Rikki, Jodie and their other brother Jesse all played for Keighley.

On 24 Oct 2019 it was announced that Sheriffe had retired and taken up a role as Assistant Coach for Halifax Panthers

Jamaica national rugby league team
The Jamaica national rugby league team represents Jamaica in international rugby league tournaments. Administered by the Jamaica Rugby League Association, the team made their full international debut at the 2009 Atlantic Cup against the United States.

The team made their first appearance at the Rugby League World Cup in 2021. They primarily wear yellow jerseys with green shorts and green socks. Their strongest line-up is composed mainly of British Jamaican professional and semi-professional players, alongside amateurs based in Jamaica.
Goldmoon
Goldmoon (also known as Goldmoon of the Que Shu tribe or just Goldmoon of the Que Shu) is a fictional character from the Dragonlance fantasy series of novels and role playing games, originally published by TSR, Inc. and later by Wizards of the Coast.

Introduced in the first book of the original Chronicles Trilogy, Dragons of Autumn Twilight, written by Margaret Weis and Tracy Hickman in 1984; Goldmoon has become a recurring character for over 16 years in multiple Dragonlance novels and series, either as a protagonist or as a supporting character.

Io9
io9 is a sub-blog of the technology blog Gizmodo that focuses on science fiction and fantasy pop culture, with former focuses on science, technology and futurism. It was created as a standalone blog in 2008 by editor Annalee Newitz under Gawker Media. In 2015, io9 became a part of Gizmodo as part of a reorganization under parent company Gawker.