hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pure Jerry: Bay Area 1978
Pure Jerry: Bay Area 1978 is a two-CD live album by the Jerry Garcia Band. It contains selections from four concerts performed in the San Francisco Bay Area in February and June 1978.  The ninth and last entry in the Pure Jerry series of archival concert albums, it was released on August 31, 2009.

From November 1977 to November 1978, the lineup of the Jerry Garcia Band was the one featured on this recording — Jerry Garcia on guitar and vocals, Keith Godchaux on piano and vocals, Donna Jean Godchaux and Maria Muldaur on vocals, John Kahn on bass, and Buzz Buchanan on drums.  Two other albums recorded by this same lineup are Pure Jerry: Warner Theatre, March 18, 1978 and Garcia Live Volume Four.

Jerry Garcia Band
The Jerry Garcia Band was a San Francisco Bay Area rock band led by Jerry Garcia of the Grateful Dead. Garcia founded the band in 1975; it remained the most important of his various side projects until his death in 1995.  The band regularly toured and recorded sporadically throughout its twenty-year existence, generally, but not always, during breaks in the Grateful Dead's schedule.
Australia at the 2020 Summer Olympics
Australia competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo. Originally scheduled to take place from 24 July to 9 August 2020, the Games were postponed to 23 July to 8 August 2021, because of the COVID-19 pandemic. Australia is one of only five countries to have sent athletes to every Summer Olympics of the modern era, alongside Great Britain, France, Greece, and Switzerland.

Before the official postponement, the country initially withdrew from the Games over the coronavirus pandemic concerns. The executive board of the Australian Olympic Committee unanimously voted to tell their athletes to prepare for a postponed Games.

Two days before the opening ceremony, Australia was awarded the 2032 Summer Olympics in Brisbane; the games there open 23 July 2032.

Australia competed in all sports except baseball, fencing, handball and wrestling.

Australia left Tokyo with 46 medals winning 17 gold medals equalling their best total from Athens 2004 along with 7 silver and 22 bronze.

Ramy Najjarine
Ramy Najjarine (Arabic: رامي نجارين, pronounced [ˈraːmi nædʒˈʒaːriːn]; born 23 April 2000) is a professional footballer who plays as an attacking midfielder or winger for A-League Men club Wellington Phoenix. Born in Australia, he plays for the Lebanon national team.
Pirjo Ala-Kapee-Hakulinen
Pirjo Anneli Ala-Kapee-Hakulinen (born 25 March 1944) is a Finnish politician who was the minister of education in the fourth cabinet of prime minister Kalevi Sorsa from 1986 to 1987. A member of the Social Democratic Party, she was also a member of the Finnish Parliament from 1979 to 1989.

Minister of Education (Finland)
The Minister of Education (Finnish: opetusministeri, Swedish: undervisningsminister) is one of the 19 ministerial portfolios which comprise the Finnish Government. The Minister of Education leads Finland's Ministry of Education and Culture.

Finland's incumbent Minister of Education is Anders Adlercreutz of the Swedish People's Party.
Dave Sparenberg
David Sparenberg (born May 28, 1959, in Talbotville, Ontario, Canada) is a former professional gridiron football guard. He played his university football at the University of Western Ontario and was drafted in the fourth round of the 1984 CFL draft by the Saskatchewan Roughriders. He played two seasons in the Canadian Football League for the Edmonton Eskimos. In 1987, he was signed by the Cleveland Browns as a replacement player during the 1987 NFL strike. He played in one game for the Browns before he sustained an injury where he was placed on injured reserve for the remainder of the season.

Replacement player
In professional sports, a replacement player is an athlete who is not a member of the league's players association and plays during a labor dispute such as a strike or lockout, serving as a strikebreaker.

Replacements related to strikes are mostly a North American phenomenon, since players in many other countries do not have league-wide collective salary bargaining (instead bargaining only with the club they are contracted to, and most commonly on an individual basis). A strike did however happen in the 2011–12 La Liga season in Spain, but no replacement teams were set up.

Elsewhere, replacement teams can occasionally happen through, among other things, illness breakouts (especially COVID-19) and aviation accidents.
Peter Sutton (anthropologist)
Peter Sutton FASSA (born 1946) is an Australian social anthropologist and linguist who has, since 1969, contributed to: recording Australian Aboriginal languages; promoting Australian Aboriginal art; mapping Australian Aboriginal cultural landscapes; and increasing societies' general understanding of contemporary Australian Aboriginal social structures and systems of land tenure. In 1976 Isobel Wolmby and her husband of the Wik peoples adopted Sutton as their tribal son.

From 2004 to 2008, Sutton held an Australian Research Council (ARC) Professorial Fellowship at the University of Adelaide's School of Earth & Environmental Sciences and within the South Australian Museum's Division of Anthropology. In 2003-2009, he was an Honorary Research Fellow at the Institute of Archaeology, University College London.

Indigenous Australian art
Indigenous Australian art includes art made by Aboriginal Australians and Torres Strait Islanders, including collaborations with others. It includes works in a wide range of media including painting on leaves, bark painting, wood carving, rock carving, watercolour painting, sculpting, ceremonial clothing and sandpainting. The traditional visual symbols vary widely among the differing peoples' traditions, despite the common mistaken perception that dot painting is representative of all Aboriginal art.
Aphonopelma bicoloratum
Aphonopelma bicoloratum (also known as Mexican blood leg), is a species of tarantula found in Mexico. As its common name aptly states it is found in Mexico, and was first described by Ronny Struchen, D. Brändle and Gunter Schmidt in 1996. It is named after the Latin word bicoloratum, meaning bicolored.

Günter Schmidt
Günter E. W. Schmidt (born 10 May 1926 in Lübeck; died 23 December 2016 in Deutsch Evern) was a German arachnologist and author of a standard German work on tarantulas, Die Vogelspinnen ("bird-eating spiders"). He has been described as one of the fathers of German arachnology.

He studied biology and mostly worked in the pharmaceutical industry until his retirement. In 1975, he graduated with a PhD thesis on the arachnid fauna of the Canary Islands. From 1986, his scientific work was concentrated mainly on tarantulas. The World Spider Catalog lists 234 species names of which he is the author or co-author (not all currently accepted), of which 69 are in the family Theraphosidae (tarantulas).
Drago Prgomet
Drago Prgomet (born 23 May 1965) is a Croatian physician, university professor and politician. He served as a Member of Croatian Parliament, later as President of the Zagreb Assembly, as well as a head of Department of Ear, Nose, Throat, and Head and Neck Surgery at the University Hospital Centre Zagreb, and head of Department of Otorhinolaryngology with Audiology and Phoniatry of the Zagreb School of Medicine.

Faculty of Medicine, University of Zagreb
The Faculty of Medicine, University of Zagreb (Croatian: Medicinski fakultet u Zagrebu or MEF) is the medical school of the University of Zagreb, located in Zagreb, Croatia. It is the oldest and biggest of the four medical schools in Croatia (the other three being in Osijek, Rijeka and Split). It was established in 1917.
Venezuela at the 2013 World Games
Venezuela competed at the 2013 World Games held in Cali, Colombia, from 25 July to 4 August 2013. The Venezuelan delegation included athletes in several sports, winning a total of 3 gold, 3 silver, and 3 bronze medals. Venezuela finished 17th in the overall medal table.

2013 World Games
The 2013 World Games (Spanish: Juegos Mundiales 2013), the ninth World Games, also known as Cali 2013, were an international multi-sport event held in the city of Cali, Colombia, from July 25 to August 4. It is the first edition of the World Games to be held in South America.
Special Security Unit
The Special Security Unit (SSU) is a specialized counterterrorism and security unit of the Sindh Police in Pakistan. It is a Karachi-based unit, with its operational jurisdiction extending throughout Sindh as a whole. It was established in 2010 in response to increased rates of terrorism. The unit reports to the IG Sindh and DIGP Security/Commandant Mr. Maqsood Ahmed is the founding head of the unit.

Inspector general
An inspector general is an investigative official in a civil or military organization. The plural of the term is "inspectors general".

In some countries, inspector general is also a formal rank or title in civil, police, or military services, where it refers to a senior officer rather than an investigative position. The duties and authority of the role vary by country and organization.
Michelle Lawrence
Michelle Lawrence is a former state legislator and county commissioner. She served in the Colorado House of Representatives from 1991 to 1994. She is a Republican.

She chaired the Jefferson County Board of Commissioners. She represented Jefferson County.

Scott McInnis gave a congressional speech in tribute to her work in 2004.

Colorado House of Representatives
The Colorado House of Representatives is the lower house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Colorado. The House is composed of 65 members from an equal number of constituent districts, with each district having roughly 80,000 people.  Representatives are elected to two-year terms, and are limited to four consecutive terms in office, but can run again after a four-year respite.

The Colorado House of Representatives convenes at the State Capitol in Denver.
Scipio Vaughan
Scipio Vaughan (c. 1784–1840) was an African-American artisan and slave who inspired a "back to Africa" movement among some of his offspring to connect with their roots in Africa, specifically the Yoruba of West Africa in the early 19th century.

After gaining his freedom, he spent the latter part of his life in the United States and started the movement with his immediate family members in his final moments. Several generations of Scipio's descendants are dispersed across three continents where they mostly live or lived, except for occasional cousin reunions, which includes people from Nigeria, Sierra Leone, Liberia, Ghana and Tanzania in Africa; Jamaica and Barbados in the Caribbean; the United States and Canada in North America; and the United Kingdom in Europe.

Oba (ruler)
Oba (Yoruba: ọba, lit. 'King') is a pre-nominal honorific for kings in Yorubaland, and by extension the Kingdom of Benin.

According to Yoruba mythology, the first oba was Oduduwa, the legendary progenitor of the Yoruba people. Many royal lineages claim descent from him, including that of the Ooni of Ife, Alaafin of Oyo, Awujale of Ijebuland, Oba of Benin, Olu of Warri and many others. Obas served as the spiritual, cultural, and sometimes political leaders of a town, city, or kingdom. In the present day Obas are highly respected figures who trace their lineage back to the earliest Yoruba kingdoms, particularly Ile-Ife, which is considered the spiritual and historical origin of the Yoruba. Although the Benin Kingdom is Edo and not located within Yorubaland, its Oba ruling dynasty traces its origin to Ile-Ife.

The title is distinct from that of Oloye in Yorubaland, which is itself used in like fashion by subordinate titleholders in the contemporary Yoruba chieftaincy system.
All Mine (Portishead song)
"All Mine" is the second track and first single from English electronic music band Portishead's self-titled second album (1997). The song is written by Geoff Barrow, Beth Gibbons and Adrian Utley, and produced by the band with Dave McDonald. It was released as a single in September 1997 by Go! Discs and London Records, along with "Cowboys", "Only You" and "Over". The accompanying music video—inspired by a late 1960s Italian music show and The Outer Limits—featured a little girl singing in front of an orchestra. The single reached No. 8 in the United Kingdom and is so far the band's only top 10 hit there. It was also covered on Tom Jones's 1999 album Reload.

London Recordings
London Recordings (or London Records and London Music Stream) is a British record label that marketed records in the United States, Canada, and Latin America for Decca Records from 1947 to 1980 before becoming semi-independent.  The London name – as London American Recordings, often shortened to London American – was also used by British Decca in the UK market, for releases taken from American labels, which British Decca licensed.

The label is owned by Because Music, which also owns most of the label's 1980s and 1990s UK catalogue.
Sofia Second Chronicle
The Sofia Second Chronicle is a Russian chronicle from the 16th century. It is found in two redactions: The Archival redaction, from the first quarter of the 16th century and now in the Russian State Archive of Ancient Documents (RGADA) (Fond 181, No. 371); and the Voskresenskii (Resurrection) Redaction from the middle of the 16th century, now housed in the State Historical Museum (GIM) on the north end of Red Square (Voskresenskoe Sobranie, bumazhnoe, No. 154).  It was first published at the beginning of the 19th century and is included in the Complete Collection of Russian Chronicles (PSRL, vol. 6; St. Petersburg, 1851).

The Sofia Second Chronicle is thought to have derived from the Lvov Chronicle with which it shares many similarities.

Red Square
Red Square (Russian: Красная площадь, romanized: Krasnaya ploshchad', IPA: [ˈkrasnəjə ˈploɕːɪtʲ]) is one of the oldest and largest squares in Moscow, Russia. It is located in Moscow's historic centre, along the eastern walls of the Kremlin. It is the city's most prominent landmark, with famous buildings such as Saint Basil's Cathedral, Lenin's Mausoleum, the State Historical Museum and the GUM department store. It has been a UNESCO World Heritage Site since 1990. Red Square has been the scene of executions, demonstrations, riots, parades, and speeches. Almost 73,000 square metres (800,000 square feet), it lies directly east of the Kremlin and north of the Moskva River. A moat that separated the square from the Kremlin was paved over in 1812.
2000 Ohio Valley Conference men's basketball tournament
The 2000 Ohio Valley Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament of the Ohio Valley Conference during the 1999–2000 NCAA Division I men's basketball season. It was held February 29 – March 5, 2000. The first round was hosted by the higher seeded team in each game. The semifinals and finals took place at Gaylord Entertainment Center in Nashville, Tennessee. Two seed Southeast Missouri State won the tournament, defeating Murray State in the championship game, and received the Ohio Valley's automatic bid to the NCAA tournament. Southeast Missouri State drew a 13 seed in the West region, facing the 4 seed LSU.

Bridgestone Arena
Bridgestone Arena (originally Nashville Arena, and formerly Gaylord Entertainment Center and Sommet Center) is a multi-purpose indoor arena in downtown Nashville, Tennessee, United States. Completed in 1996, it is the home of the Nashville Predators of the National Hockey League.
Koshien Bowl
The Koshien Bowl (甲子園ボウル) is the annual Japanese American college football national championship game, usually played in December at Koshien Stadium.

From the 1949 season until 2008 season, the game was held as the final game of Japan University American Football Championship.  From the 2008 season until 2023, the game was held between 2 universities from East Japan (Hokkaido, Tohoku, Kanto) and West Japan (Tokai, Hokuriku, Kansai, Chushikoku, Kyushu).

On December 4th, 2023, the Japan American Football Association announced it will move the Japan University American Football Championship to a 12 team format, eliminating regional matchups in favor of a mixed-conference bracket which began in 2024.

Kwansei Gakuin University Fighters is the most successful team with 34 titles (4 shared). Nihon University Phoenix is second with 21 titles (2 shared).

Chushikoku Collegiate American Football Association
The Chushikoku Collegiate American Football Association (中四国学生アメリカンフットボール連盟) is an American college football league made up of colleges and universities primarily on the island of Shikoku; two schools are located in the Chūgoku region of Honshū.
Sam Tecklenburg
Sam Tecklenburg (born January 31, 1997) is an American football center for the Dallas Renegades of the United Football League (UFL). He played college football at Baylor. He has also played for the Carolina Panthers of the National Football League (NFL).

Dallas Renegades
The Dallas Renegades are a professional American football team based in the Dallas–Fort Worth metroplex. The Renegades compete in the United Football League (UFL). The team was founded as the Dallas Renegades by Vince McMahon's Alpha Entertainment, before being renamed to the Arlington Renegades by current owners and operators by Alpha Acquico, controlled by actor Dwayne Johnson, and Fox Corporation. The name reverted to the Dallas Renegades ahead of the 2026 UFL season. The Renegades play their home games at Toyota Stadium, having previously played at Choctaw Stadium in Arlington.

In 2023, the Renegades had a regular season record of 4–6, yet they won both of their playoff games, and were crowned XFL Champions. They were part of the XFL/USFL merger in 2024.
Andre Hines
Andre Pierre Hines (born February 28, 1958) is an American former professional football player who was an offensive tackle in the National Football League (NFL). He was selected by the Seattle Seahawks in the second round of the 1980 NFL draft. He played college football for the Stanford Cardinal.

1980 NFL draft
The 1980 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 29–30, 1980, at the New York Sheraton Hotel in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season. With the first overall pick of the draft, the Detroit Lions selected running back Billy Sims.

This draft is notable as the first that the nascent ESPN network (which had first gone on the air seven months earlier) aired in its entirety, and the first to be televised.
Rajnigandha
Rajnigandha (transl. Tuberose) is a 1974 Hindi film directed by Basu Chatterjee. It is based on the short story "Yehi Sach Hai" by noted Hindi writer Mannu Bhandari. The movie starred Amol Palekar, Vidya Sinha and Dinesh Thakur in the lead.

Rajnigandha went on to win the Best Picture, the Popular Award and the Critics Award at the Filmfare Awards in 1975. It was considered to have a realistic outlook of urban middle class on cinema in 1974, an era when potboilers were ruling Bollywood, a genre which was later called the Middle Cinema. The film was the first screen role of Vidya Sinha and first Hindi film of Amol Palekar, both of whom went on to work with Basu Chatterjee in many films. Rajnigandha was remade into Bengali in 2012 as Hothat Shedin.

Polianthes tuberosa
Polianthes tuberosa, the tuberose, is a perennial plant in the family Asparagaceae, subfamily Agavoideae, extracts of which are used as a note in perfumery. Now widely grown as an ornamental plant, the species is native to Mexico.
Beautiful People (Big Country song)
"Beautiful People" is a song by Scottish rock band Big Country, which was released in 1991 as the second and final single from their fifth studio album No Place Like Home. It was written by Stuart Adamson and produced by Pat Moran. "Beautiful People" reached No. 72 on the UK Singles Chart, and No. 36 on the BBC's Heavy Metal/Rock chart.

No Place Like Home (Big Country album)
No Place Like Home is the fifth studio album by Scottish band Big Country, released in September 1991. Its title derives from a quote in The Wonderful Wizard of Oz, which is referenced by the first track, "We're Not in Kansas". Dorothy's statement was in turn taken from the famous poem and song Home! Sweet Home! by John Howard Payne and Henry Bishop.
UFC Fight Night: Song vs. Gutiérrez
UFC Fight Night: Song vs. Gutiérrez (also known as UFC Fight Night 233, UFC on ESPN+ 91 and UFC Vegas 83) was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that took place on December 9, 2023, at the UFC Apex facility in Enterprise, Nevada, part of the Las Vegas Metropolitan Area, United States.

Enterprise, Nevada
Enterprise  is an unincorporated town in the Las Vegas Valley in Clark County, Nevada, United States. The population was 221,831 at the 2020 U.S. census, up from 14,676 at the 2000 census. It was founded on December 17, 1996. As in other unincorporated towns in the Las Vegas Valley, its ZIP Codes are assigned the place name "Las Vegas" for mailing addresses.
R. Srinivasa Ayyar
R. Srinivasa Ayyar was an Indian politician and former member of the Tamil Nadu Legislative Assembly. He was a resident of Pattukkottai town in the Thanjavur district. Ayyar completed his schooling at Pachaiyappa's School in Chennai, his bachelor's degree at Pachaiyappa's College in Chennai, and his bachelor's law degree at the Government Law College, Chennai. A leading lawyer, he also published a book on law. A member of the Indian National Congress, he was elected as a Member of the Legislative Assembly in the 1957 Tamil Nadu Legislative Assembly election from the Pattukkottai Assembly constituency.

Thanjavur district
Thanjavur district is one of the 38 districts of the state of Tamil Nadu, in southeastern India. Its headquarters is Thanjavur (Tanjore) . The district is located in the delta of the Cauvery River and is mostly agrarian.
Caupo of Turaida
Caupo of Turaida, Kaupo or Kaupo Lieven, sometimes Kubbe (died 21 September 1217) was a leader of the Finnic-speaking Livonian people in the beginning of the 13th century, in what are now parts of Latvia and Estonia by the Gulf of Riga. He is sometimes called a 'King of Livonia'; the Chronicle of Henry of Livonia refers to him as quasi rex, 'like a king'.

He is considered to be the progenitor of the Lieven family.

Gulf of Riga
The Gulf of Riga, also known as the Bay of Riga or the Gulf of Livonia, is a bay of the Baltic Sea between Latvia and Estonia.

The island of Saaremaa (Estonia) partially separates it from the rest of the Baltic Sea. The main connection between the gulf and the Baltic Sea is the Irbe Strait.

The Gulf of Riga, as a sub-basin of the Baltic, also includes the Väinameri Sea in the West Estonian archipelago.
John Payne (umpire)
John William Payne (c. 1844 – 12 May 1928 at Glebe, Sydney) was a Test match umpire.

Payne officiated in one match between Australia and England in Sydney from 20 February 1885 to 24 February 1885. The match was won by Australia by only six runs thanks to an 80-run tenth wicket partnership, and a 10 wicket bag by Fred Spofforth. Payne's colleague was Ted Elliott. Payne had played for the XXII of New South Wales against the visiting English team under George Parr in 1863/64.

Payne started work at Mort's Dock in the Sydney suburb of Balmain in 1868. He worked there for 56 years.

Glebe, New South Wales
Glebe is an inner-western suburb of Sydney in New South Wales. Glebe is located 3 kilometres (1.9 mi) southwest of the Sydney central business district in the Inner West region.

Glebe is surrounded by Blackwattle Bay and Rozelle Bay, inlets of Sydney Harbour, in the north. The suburb of Ultimo lies to the east and the suburbs of Annandale and Forest Lodge lie to the west. The southern boundary is formed by Parramatta Road and Broadway. Broadway is a locality sited along the road of the same name, which is located on the border of Glebe, Chippendale and Ultimo.