hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergman Week
Bergman Week (Swedish: Bergmanveckan) is an annual event organized by the Bergmancenter on the small Swedish island of Fårö in the Baltic Sea. Ingmar Bergman moved to the island in the 1960s and the Bergman Week is a celebration of his artistry, with films, lectures and conversations.

The first Bergman Week was organised in 2004. Guests in 2012 were among others Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne (Dardenne brothers), author Peter Birro, director Suzanne Osten and opera singer Håkan Hagegård. Guests at the Bergman Week 2011 were among others directors Andrey Zvyagintsev and István Szabó as well as Swedish authors Henning Mankell and Sara Stridsberg.

Several Swedish and international guests have visited the week through the years, among them Wim Wenders, Kenneth Branagh, Harriet Andersson, Bibi Andersson and Ang Lee. Guests of the Bergman Week 2010 were among others actress Liv Ullmann, playwright Jon Fosse and director Ariane Mnouchkine.

Andrey Zvyagintsev
Andrey Petrovich Zvyagintsev (Russian: Андре́й Петро́вич Звя́гинцев, pronounced [ˈzvʲæɡʲɪntsɨf]; born 6 February 1964) is a Russian filmmaker. Most known for his feature debut film The Return (2003), which won the Golden Lion at the Venice Film Festival.

For Leviathan (2014) and Loveless (2017), he won Best Screenplay and the Jury Prize at the Cannes Film Festival, respectively. While both films were nominated for the Academy Award for Best International Feature Film representing Russia.
Lorenzo Fernández
Lorenzo Fernández (May 20, 1900 – November 16, 1973), nicknamed El Gallego (The Galician), was a Spanish-born Uruguayan footballer. During his career, he played for Capurro, River Plate, Montevideo Wanderers FC and C.A. Peñarol. Fernández also played 31 times and scored 4 goals for the Uruguay national football team, with which he won the 1930 FIFA World Cup, the gold medal at the 1928 Summer Olympics, and the 1926 and 1935 Copa Americas. A center-half in the 2–3–5 footballing system, he once replaced Pedro Cea as an inside-left forward against Peru during a match in 1929 South American Championship and went on to score a hat-trick.

Galicians
Galicians (Galician: galegos [ɡaˈleɣʊs] or pobo galego; Spanish: gallegos [ɡaˈʎeɣos]) are an ethnic group primarily residing in Galicia, northwest Iberian Peninsula. Historical emigration resulted in populations in other parts of Spain, Europe, and the Americas. Galicians possess distinct customs, culture, language, music, dance, sports, art, cuisine, and mythology. Galician, a Romance language derived from the Latin of ancient Roman Gallaecia, is their native language and a primary cultural expression. It shares a common origin with Portuguese, exhibiting 85% intelligibility, and similarities with other Iberian Romance languages like Asturian and Spanish. They are closely related to the Portuguese people. Two Romance languages are widely spoken and official in Galicia: the native Galician and Spanish.
Lindy Lumsden
Lindy Lumsden PSM (born 1955) is a principal research scientist with the Department of Environment, Land, Water and Planning, at the Arthur Rylah Institute for Environmental Research, in Melbourne, Australia.

Department of Environment, Land, Water and Planning
The Department of Environment, Land, Water and Planning (DELWP) was a government department in Victoria, Australia.

Commencing operation in January 2015, the DELWP was created in the aftermath of the 2014 state election, with Premier Daniel Andrews announcing that the previous Department of Environment and Primary Industries (DEPI) would be renamed. The newly formed DELWP subsequently assumed property and land titles, planning and local government portfolios from the previous Department of Transport, Planning and Local Infrastructure, whilst responsibilities for agriculture were transferred to the Department of Economic Development, Jobs, Transport and Resources.

The department was responsible for various matters related to the environment, energy and planning. On 1 January 2023, planning functions were transferred to the Department of Transport and Planning and DELWP was renamed to Department of Energy, Environment and Climate Action.
Matthew St. Clair Clarke
Matthew St. Clair Clarke (1790 Greencastle, Franklin County, Pennsylvania - May 6, 1852 Washington, D.C.) was an American journalist, book author and politician. He was Clerk of the United States House of Representatives for seven terms.

Franklin County, Pennsylvania
Franklin County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 155,932. Its county seat is Chambersburg.

Franklin County comprises the Chambersburg–Waynesboro, PA metropolitan statistical area, which is also included in the Washington–Baltimore combined statistical area. The county is part of the South Central region of the commonwealth.
Barsky Forest
53°34′11″N 56°19′25″E﻿ / ﻿53.56972°N 56.32361°E﻿ / 53.56972; 56.32361
Barsky Forest (Russian: лес Барский) is a forest in the northwestern part of Ishimbaysky District of Bashkortostan (Russia). It covers an area of 14 km² and is located approximately 20 km from Sterlitamak and 20 km from Ishimbay.

The principal tree species in Barsky Forest are oak and lime.

Ishimbaysky District
Ishimbaysky District (Russian: Ишимба́йский райо́н; Bashkir: Ишембай районы, romanized: İşembay rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the southern central part of the republic and borders with Gafuriysky District in the north, Beloretsky District in the northeast, Burzyansky District in the east and southeast, Meleuzovsky District in the south, and with Sterlitamaksky District in the west. The area of the district is 4,006 square kilometers (1,547 sq mi). Its administrative center is the town of Ishimbay (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 25,042.
Duffy antigen system
Duffy antigen/chemokine receptor (DARC), also known as Fy glycoprotein (FY) or  CD234 (Cluster of Differentiation 234), is a protein that in humans is encoded by the ACKR1 gene.

The Duffy antigen is located on the surface of red blood cells, and is named after the patient in whom it was discovered. The protein encoded by this gene is a glycosylated membrane protein and a non-specific receptor for several chemokines. The protein is also the receptor for the human malarial parasites Plasmodium vivax, Plasmodium knowlesi and simian malarial parasite Plasmodium cynomolgi. Polymorphisms in this gene are the basis of the Duffy blood group system.

Cytosine
Cytosine (symbol C or Cyt) is one of the four nucleotide bases found in DNA and RNA, along with adenine, guanine, and thymine (uracil in RNA). It is a pyrimidine derivative, with a heterocyclic aromatic ring and two substituents attached (an amine group at position 4 and a keto group at position 2). The nucleoside of cytosine is cytidine.  In Watson–Crick base pairing, it forms three hydrogen bonds with guanine.
Viloria de Rioja
Viloria de Rioja is a municipality located in the province of Burgos, Castile and León, Spain. According to the 2014 census (INE), the municipality has a population of 41 inhabitants. It was the birthplace of Saint Dominic de la Calzada, in 1019.

Province of Burgos
The province of Burgos is a province of northern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid. Burgos is the province of Spain that has borders with most provinces. Its capital is the city of Burgos.

The Cartularies of Valpuesta from the monastery Santa María de Valpuesta, in Burgos, are considered to be the oldest known documents containing words written in the Spanish language.
Augsburg-Oberhausen
48°23′31″N 10°52′41″E﻿ / ﻿48.392°N 10.878°E﻿ / 48.392; 10.878

Oberhausen (German pronunciation: [ˈoːbɐhaʊzn̩] ⓘ; Swabian: Oberhause) is one of the seventeen Planungsräume (English: Planning district, singular Planungsraum) of the city of Augsburg, Bavaria, Germany. Located in the northern portion of the city, it is home to 29,044 residents as of December 31, 2022, making it one of the larger planning districts in terms of population. Contained within Oberhausen are five Stadtbezirke (English: ward, singular Stadtbezirk.) The second largest river in Augsburg, the Wertach, flows through Oberhausen.

Swabian German
Swabian (German: Schwäbisch [ˈʃvɛːbɪʃ] ⓘ) is one of the dialect groups of Upper German, sometimes one of the dialect groups of Alemannic German (in the broad sense), that belong to the High German dialect continuum. It is mainly spoken in Swabia, which is located in central and southeastern Baden-Württemberg (including its capital Stuttgart and the Swabian Jura region) and the southwest of Bavaria (Bavarian Swabia). Furthermore, Swabian German dialects are spoken by Caucasus Germans in Transcaucasia. The dialects of the Danube Swabian population of Hungary, the former Yugoslavia and Romania are only nominally Swabian and can be traced back not only to Swabian but also to Franconian, Bavarian and Hessian dialects, with  locally varying degrees of influence of the initial dialects.
Frostburg, Maryland
Frostburg is a city in Allegany County, Maryland. It is located at the head of the Georges Creek Valley, 8 miles (13 km) west of Cumberland. The town is one of the first cities on the "National Road", US 40, and the western terminus of the Western Maryland Scenic Railroad. It is part of the Cumberland metropolitan area.

Frostburg was originally called Mount Pleasant until 1820, when the government developed a postal service, and the town was renamed Frostburg. Since 1973, the city has been served by what is now Interstate 68.

As of the 2020 census, Frostburg had a population of 7,027. In addition, 5,400 students attend Frostburg State University, a public university within the University System of Maryland.

Morgantown, West Virginia
Morgantown is a city in Monongalia County, West Virginia, United States, and its county seat. Located along the Monongahela River in north-central West Virginia, it is home to West Virginia University. With a population of 30,347 at the 2020 census, Morgantown is the third-most populous city in West Virginia. The Morgantown metropolitan area has an estimated 140,000 residents. The local economy is largely driven by education and healthcare, anchored by West Virginia University and the Robert C. Byrd Health Sciences Center.
Davis Lake
Davis Lake straddles the border between Deschutes County and Klamath County in the U.S. state of Oregon. A relatively large and shallow lake in the Deschutes National Forest, it is located toward the south end of the Cascade Lakes Scenic Byway, near Oregon Route 58 and U.S. 97. The lake is known as one of Oregon's best bass lakes.

Klamath County, Oregon
Klamath County (/ˈklæməθ/ KLAM-əth) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 69,413. The county seat is Klamath Falls. The county was named for the Klamath, the tribe of Native Americans living in the area at the time the first European explorers entered the region. Klamath County comprises the Klamath Falls, OR Micropolitan Statistical Area.
Secrets of the Ancestors
Diwan u-tafsir ḏ-razia ḏ-abahata (Classical Mandaic: ࡃࡉࡅࡀࡍ ࡅࡕࡀࡐࡎࡉࡓ ࡖࡓࡀࡆࡉࡀ ࡖࡀࡁࡀࡄࡀࡕࡀ "Scroll and Tafsir [Explanation] of the Secrets of the Ancestors", or simply "The Secrets of the Ancestors") is a Mandaean religious text. It is written as a scroll.

Zihrun
Zihrun (Classical Mandaic: ࡆࡉࡄࡓࡅࡍ, lit. 'he [the Life] warned me'; sometimes also spelled Zahrun or Zahroon, Modern Mandaic pronunciation: [zahˈrun]), is an uthra (angel or guardian) in the World of Light. He is the main subject of the Mandaean scroll Zihrun Raza Kasia.

The uthra Zhir (meaning 'secured') is often mentioned as part of a pair with Zihrun.

Zihrun is also a Mandaean male given name. Well-known historical Mandaean priests named Zihrun include the 19th-century priest Ram Zihrun.
Leptotes pulcher
Leptotes pulcher, the beautiful zebra blue, is a butterfly of the family Lycaenidae. It is found in Africa south of the Sahara.

The wingspan is 18–24 mm for males and 18–26 mm for females. Adults are on wing year-round, with a peak from November to May in the north and probably only the warmer months in South Africa.

The larvae feed on Sesbania sesban.

Sesbania sesban
Sesbania sesban, the Egyptian riverhemp, is a species of plant in the legume family, a fast growing species, it has four varieties that are currently recognized.

Synonyms include:

Aeschynomene aegyptiaca (Pers.) Steud.

Aeschynomene sesban L.

Emerus sesban (L.) Kuntze

Sesbania aegyptiaca Poir.
Kongle
Kongle is a small village in Ratnagiri district, Maharashtra state in Western India. The 2011 Census of India recorded a total of 351 residents in the village. Kongle's geographical area is 438 hectares (1,080 acres).

Ratnagiri district
Ratnagiri district (Marathi pronunciation: [ɾət̪n̪aːɡiɾiː]) is a district in the state of Maharashtra, India. The administrative headquarter of the district is located in the town of Ratnagiri. The district is 11.34% urban. The district is bounded by the Arabian Sea to the west, Sindhudurg district to the south, Raigad district to the north and Satara, Sangli and Kolhapur districts to the east. This district is part of Konkan division.
Sang (Chinese sub-culture)
Sang  (simplified Chinese: 丧; traditional Chinese: 喪, lit. 'funeral, mourning') is a term used to describe a Chinese youth sub-culture in which some young Chinese are seen to possess feelings of loss or even defeatism.  Memes representing this view are widely shared reflecting feelings of disenchantment with the official discourse in post-reform China. It is in a sense an opposite of the more official zheng nengliang or positive energy.

Positive energy (China)
Positive energy (Chinese: 正能量; pinyin: Zhèng néngliàng) is an expression commonly used in Chinese political discourse, referring to the need for uplifting messages as opposed to critical or negative ones. First popularized in 2012 by Xi Jinping at the 18th National Congress of the Chinese Communist Party, it has since become central to other areas of CCP and government policy.
Alois Kayser
Alois Kayser (March 29, 1877 in Lupstein, Alsace – October 21, 1944 in Chuuk) was a German-French Roman Catholic missionary who spent almost forty years on Nauru and wrote a Nauruan grammar (and possibly a Nauruan language dictionary). In 1943, he was deported along with Pierre Clivaz, a Swiss missionary, as well as most of the Nauruan population, by the Japanese to Truk Atoll in Micronesia, where he died.

In his honour, the government of Nauru named the technical school in the district Ewa after him.

Chuuk Lagoon
Chuuk Lagoon, previously Truk Atoll, is an atoll in the central Pacific Ocean. It lies about 1,800 kilometres (970 nautical miles) northeast of New Guinea and is part of Chuuk State within the Federated States of Micronesia (FSM). A protective reef, 225 kilometres (140 mi) around, encloses a natural harbour 79 by 50 km (43 nmi × 27 nmi), with an area of 2,130 km2 (820 sq mi). It has a land area of 93.07 square kilometres (35.93 square miles), with a population of 36,158 people and a maximal elevation of 443 metres (1,453 ft). Weno city on Weno (formerly Moen) Island functions as both the atoll's capital and the state capital, and is the largest city in the FSM with its 13,700 people.

Chuuk Lagoon was the Empire of Japan's main naval base in the South Pacific theatre during World War II. It was the site of a major U.S. attack during Operation Hailstone in February 1944, and Operation Inmate, a small assault conducted by British and Canadian forces during June 1945.
Guajona
The Guajona (Asturian: [ɡwaˈxa]; Cantabrian: [ɡwaˈhona]; Spanish: [ɡwaˈxona]) or Lumia is a mythological creature in Cantabrian legend, resembling a disfigured human female. It is thought to resemble one of the many forms of   witches and hags of medieval Europe.

Cantabrian language
Cantabrian (cántabru, in Cantabrian) is a vernacular Romance linguistic variety, most often classified as part of the Asturleonese linguistic group. It is indigenous to the territories in and surrounding the Autonomous Community of Cantabria, in Northern Spain. The language is currently relegated to the rural dialects, while most of the population speaks a more or less standard version of Spanish.

Traditionally, some dialects of this group have been further grouped by the name Montañés ('from the Mountain'), La Montaña ('the Mountain') being a traditional name for Cantabria due to its mountainous topography. Currently, this name is reserved for the western dialect, grouping under the name of Pasiegu the variety of the eastern valleys.
Isa Sofi
The Tomb of İsa Sofi (Turkish: İsa sofu türbesi) is an early 14th century tomb located in Borcak, Söğüt in the district of Bilecik, Turkey. The tomb contains "shamanic" decorations of Gök Tanrı (sky god), related to Central Asian Turkish beliefs—the first such decorations found in Anatolia. The tomb was dedicated to İsa Sofi, a friend of Ertuğrul, father of Osman Gazi (Osman I), founder of the dynasty that ruled the Ottoman Empire. İsa Sofi had a lodge in the area at the time of Osman I.

It is similar architecturally to the tombs of Gülruh Sultan and Gülşah Hatun in Bursa.

Söğüt
Söğüt (Turkish pronunciation: [ˈsœ.yt], lit. 'willow') is a town in Bilecik Province, Turkey. It is the seat of Söğüt District. Its population is 13,566 (2021). The mayor is İsmet Sever (MHP), elected in 2019.

Söğüt is notable as the founding location and first capital of the Ottoman Empire from 1281 to 1335.
Winifred C. Stanley
Winifred Claire Stanley (August 14, 1909 – February 29, 1996) was an American politician and attorney from New York affiliated with the Republican Party. Stanley is known for her vigorous women's rights advocacy during the WWII war time period, her work as a prosecutor, and for being the first female assistant district attorney in Erie County. Although Stanley served only one term before her constituency was redistricted, she used her legislative standing to champion peacetime demobilization and equal pay regardless of sex.

Demobilization
Demobilization or demobilisation (see spelling differences) is the process of standing down a nation's armed forces from combat-ready status. This may be as a result of victory in war, or because a crisis has been peacefully resolved and military force is no longer necessary. Demobilization is the opposite of mobilization, calling up forces for active military service. Forceful demobilization of a defeated enemy is called demilitarization.
Stromberg (Verbandsgemeinde)
Stromberg is a former Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the district of Bad Kreuznach, Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde was in Stromberg. On 1 January 2020 it was merged into the new Verbandsgemeinde Langenlonsheim-Stromberg.

The Verbandsgemeinde Stromberg consisted of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

Daxweiler

Dörrebach

Eckenroth

Roth

Schöneberg

Schweppenhausen

Seibersbach

Stromberg

Waldlaubersheim

Warmsroth

Schöneberg, Bad Kreuznach
Schöneberg (German: [ˈʃøːnəbɛʁk] ⓘ) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Langenlonsheim-Stromberg, whose seat is in Langenlonsheim. Schöneberg is a winegrowing village.
Maricela Serrano Hernández
Maricela Serrano Hernández (born 3 March 1961) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party. She is a deputy to the LXIII Legislature of the Mexican Congress representing the 12th district of the State of Mexico.

12th federal electoral district of the State of Mexico
The 12th federal electoral district of the State of Mexico (Spanish: Distrito electoral federal 12 del Estado de México) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 40 such districts in the State of Mexico.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fifth region.

The current member for the district, re-elected in the 2024 general election, is Armando Corona Arvizu of the National Regeneration Movement (Morena).
Glenn & Lula Bolick
Glenn and Lula (née Owens) Bolick are contemporary potters and musicians living in North Carolina. They are both recipients of the 2018 North Carolina Heritage Award for their work in traditional arts including pottery, music, and storytelling. Lula Bolick is a fifth generation potter, her great-grandfather having started what is now ("Original") Owens Pottery near Seagrove, North Carolina. The Bolicks started Bolick Family Pottery (now known as traditions Pottery), which is located in Blowing Rock, North Carolina.

Blowing Rock, North Carolina
Blowing Rock is a town in Watauga and Caldwell counties in the U.S. state of North Carolina. The population was 1,376 at the 2020 census.

The Caldwell County portion of Blowing Rock is part of the Hickory–Lenoir–Morganton Metropolitan Statistical Area, while the Watauga County portion is part of the Boone Micropolitan Statistical Area.
Champeigne tourangelle
Champeigne tourangelle is a natural micro-region east of Touraine located southeast of Tours.

This grain growing micro-region, classified Natura 2000, extends between the Cher Valley, Sainte-Maure de Touraine Plateau and Gâtine Tourangelle of Loches. Composed of two limestone plates cut by the valleys of the Indre river and the Indrois river, it covers all or part of the territories of the following municipalities:  Athée-sur-Cher, Azay-sur-Indre, Bléré, Chambourg-sur-Indre, Chanceaux-près-Loches, Chédigny, Cigogné, Cormery, Courcay, fr:Dolus-le-sec, Genillé, Le Liège, Luzillé, Reignac-sur-Indre, Saint-Quentin-sur-Indrois, Sublaines et Tauxigny.

Natura 2000
Natura 2000 is a network of nature protection areas in the territory of the European Union. It is made up of Special Areas of Conservation and Special Protection Areas designated under the Habitats Directive and the Birds Directive, respectively. The network includes both terrestrial and Marine Protected Areas.

The Natura 2000 network covered more than 18% of the European Union's land area and more than 7% of its marine area in 2022.
Infrastrutture CIS
Infrastrutture CIS (InfraCIS) is an Italian holding company that associated with Compagnia Investimenti Sviluppo (CIS Group; literally Company [for] Investment [in] Development), which had 38.72% stake. Fondo Italiano per le Infrastrutture also had a minority interests of 26% in InfraCIS.

Compagnia Investimenti Sviluppo itself consist of 154 shareholders, such as Veneto Sviluppo (3.15% stake in 2013). It was reported that CIS would be liquidate as part of reconstruction. While Milano Finanza reported that InfraCIS will be liquidated or just selling the road assets instead.

The company directly or indirectly had equity interests in the operator of Autostrada A15 and A22 and Brescia to Padua and Venice to Trieste section of Autostrada A4 (2.21% indirectly).

The company also owned a minority interests in Iniziative Logistiche and Compagnia Italiana Finanziaria, subsidiaries of Intesa Sanpaolo.

MF Milano Finanza
MF is an Italian national daily business newspaper owned by Class Editori, founded in 1989. Milano Finanza is an Italian national weekly business newspaper also owned by Class Editori, sold with MF every Saturday since 1986. The newspapers are very popular among the business operators of online trading.