hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
April 23 (Eastern Orthodox liturgics)
April 22 - Eastern Orthodox liturgical calendar - April 24

All fixed commemorations below are observed on May 6 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For April 23, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the saints listed on April 10.

Eastern Orthodox liturgical calendar
The Eastern Orthodox liturgical calendar describes and dictates the rhythm of the life of the Eastern Orthodox Church. Passages of Holy Scripture, saints and events for commemoration are associated with each date, as are many times special rules for fasting or feasting that correspond to the day of the week or time of year in relationship to the major feast days.

There are two types of feasts in the Orthodox Church calendar: fixed and movable. Fixed feasts occur on the same calendar day every year, whereas movable feasts change each year. The moveable feasts are generally relative to Pascha (Easter), and so the cycle of moveable feasts is referred to as the Paschal cycle.
Kuznetsky Most (Moscow Metro)
Kuznetsky Most (Russian: Кузне́цкий мостpronunciationⓘ) is a Moscow Metro station in the Meshchansky District, Central Administrative Okrug, Moscow. It is on the Tagansko-Krasnopresnenskaya Line. Designed by Nina Aleshin and N. Samoylova the station was the first column type to be built since the 1950s. It was opened in 1975 as part of the linking segment between the Zhdanovskaya and Krasnopresnenskaya Line. Decoratively the station is a column tri-vault. The columns are faced with "gazgan" marble archways (reminding one of a viaduct). The floor is covered with polarised black granite. The snow-white marble of the walls is decorated with decorative artworks created by M. Alekseyev. The vestibule of the station is located in the courtyard of Rozhdestvenka Street, 6. At the opposite end of the station is a transfer to the Lubyanka station on the Sokolnicheskaya Line.

Viaduct
A viaduct is a bridge that consists of a series of arches, piers or columns supporting a long elevated railway or road. Typically a viaduct connects two points of roughly equal elevation, allowing direct overpass across a wide valley, road, river, or other low-lying terrain features and obstacles. The term viaduct is derived from the Latin via meaning "road", and ducere meaning "to lead". It is a 19th-century derivation from an analogy with ancient Roman aqueducts. Like the Roman aqueducts, many early viaducts comprised a series of arches of roughly equal length.
Pipturus argenteus
Pipturus argenteus, known as false stinger, native mulberry, white mulberry, white nettle, amahatyan (Chamorro), and ghasooso (Carolinian), is a small tree native to tropical Asia, northern and eastern Australia and the Pacific.

Unlike many members of its family, this species does not sting. It has been used traditionally for medicine and for making rope.

Carolinian language
Carolinian is an Austronesian language originating in the Caroline Islands, but spoken in the Northern Mariana Islands. It is an official language (alongside English) of the Carolinian people. Carolinian is a threatened language according to the Catalogue of Endangered Languages (ELCat), but available data is scarce. There are approximately 3,100 native speakers in the world. Carolinian has 95% lexical similarity with Satawalese, 88% with Woleaian and Puluwatese; 81% with Mortlockese; 78% with Chuukese, 74% with Ulithian.
Pete Kozma
Peter Michael Kozma (born April 11, 1988) is an American former professional baseball shortstop. He played in Major League Baseball (MLB) for the St. Louis Cardinals, New York Yankees, Texas Rangers, Detroit Tigers, and Oakland Athletics. The Cardinals selected him in the first round of the 2007 MLB draft from Owasso High School in Oklahoma, and he made his MLB debut for them in 2011.

A sure-handed defender with excellent range and throwing arm, in the 2012 National League Division Series against the Washington Nationals, his 9th inning hit of the deciding Game 5 drove in the go-ahead run and allowed the Cardinals to advance to the National League Championship Series.

Perth Heat
The Perth Heat is a baseball team in the current Australian Baseball League and a founding member of the Australian Baseball League. It is the most successful team in ABL history, winning 15 Claxton Shields.
Serge Cadorin
Serge Cadorin  (7 September 1961 – 10 April 2007) was a Belgian football striker.

Cadorin began his professional career with R.F.C. de Liège in 1981, and he played for the club until 1983. Next, he moved to Portugal where he would play for several years before returning to Belgium. He played for Portimonense S.C. in the Portuguese Liga from 1983 to 1989, with one season at Associação Académica de Coimbra in between.

His father, Bruno Cadorin, was also a professional football player.

Portimonense S.C.
Portimonense Sporting Clube is a Portuguese sports club based in Portimão. Founded on 14 August 1914, it is most notable for its professional football team, which currently plays in the Liga Portugal 2, the second division of Portuguese football. It also fields various youth teams and a veterans team in football, as well as teams in basketball.

Located in Algarve's second largest city, its stadium, the Estádio Municipal de Portimão, has a capacity of 4,961 spectators after undergoing renovation in early 2011. The club has never won any major trophies, but it participated in the Primeira Liga for several seasons.

Portimonense's zenith was in the 1980s, a decade in which the club only played its football in the top division, also competing in the UEFA Cup in 1985–86. They have reached the semi-finals of the Taça de Portugal three times, in 1983, 1987 and 1988.
Michael Rizzitello
Michael Anthony Rizzitello (March 29, 1927 – October 26, 2005), also known as "Mike Rizzi", was a Canadian-American mobster and high-ranking member of the Los Angeles crime family. Rizzitello's criminal record stretched back to 1947. He was also featured in several biography novels by mobsters-turned-informants Jimmy Fratianno (The Last Mafioso and Vengeance Is Mine), Anthony Fiato (The Animal in Hollywood), and Kenny Gallo (Breakshot).

Gangster
A gangster (informally gangsta) is a criminal who is a member of a gang. Most gangs are considered to be part of organized crime. Gangsters are also called mobsters, a term derived from mob and the suffix -ster. Gangs provide a level of organization and resources that support much larger and more complex criminal transactions than an individual criminal could achieve. Gangsters have been active for many years in countries around the world. Gangsters are the subject of many novels, films, television series, and video games.
Acanthicus adonis
Acanthicus adonis, the adonis pleco or polka dot lyre-tail pleco, is a large species of armored catfish. It was originally described from the lower Tocantins River in Brazil, but individuals resembling the species have also been recorded from Amazonian Peru. The species is occasionally seen in the aquarium trade, but its massive adult size and territorially aggressive behavior means that a very large tank is required. These fish are opportunistic omnivores.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
So Cute it Hurts!!
So Cute It Hurts!! (Japanese: 小林が可愛すぎてツライっ!!, Hepburn: Kobayashi ga Kawai Sugite Tsurai!!; lit. "Kobayashi is So Cute it Hurts!!"), is a Japanese manga series written and illustrated by Gō Ikeyamada. It was adapted into an original video animation, included in volume 3 limited edition of the series. The manga series ran in the Sho-Comi manga magazine from 2012 to 2015, and was compiled into 15 tankobon volumes. An English translation was published by Viz Media, and in Southeast Asia, it was published by Shogakukan Asia.

Sho-Comi
Sho-Comi (少コミ, Shōcomi), formerly published under its full name Shōjo Comic (少女コミック) until December 2007, is a shōjo manga magazine published semimonthly in Japan by Shogakukan since 1968. The magazine has gained a reputation for being a "love bible for maidens in love" or a "romance manga bible".

The manga featured in Sho-Comi are later compiled and published in book form (tankōbon) under the Flower Comics imprint.
Muhammad Kemaluddin
Muhammad Kemaluddin (born 28 April 1999) is an Indonesian professional footballer who plays as a defensive midfielder for Championship club Sumsel United, on loan from Super League club  Madura United.

Madura United F.C.
Madura United Football Club is an Indonesian professional football club. The club is based in Pamekasan, Madura, East Java. They currently play in the Super League.

The current form of the club was established on 10 January 2016; the team's lineage began as Pelita Jaya in 1986, under which it won three Galatama titles in 1988-89, 1990, and 1993-94 before changing names, homebases, and ownership several times.
Carin Boalt
Carin Margareta Boalt (née Åkerman; April 19, 1912 – April 28, 1999) was a Swedish  professor of Building Function Analysis at Lund University, who at the time of her appointment was the first female professor in Lund. She was head of research at the Home Research Institute (a predecessor of the Swedish Consumer Agency) from 1944 until 1956.

Consumer Agency (Sweden)
The Swedish Consumer Agency (Swedish: Konsumentverket) is a Swedish government agency that answers to the Ministry of Finance. Its director general, Lena Aronsson (since 2025), is also designated Consumer ombudsman (Konsumentombudsmannen, KO).

The agency, with a staff of around 120 located in Karlstad, provides the Swedish general public with consumer affairs assistance, acting in the collective interest of consumers. It is active in the fields of advertising and contract terms, consumer information and product safety. The task of resolving individual consumer disputes is handled by the National Board for Consumer Complaints, but the Consumer Ombudsman sometimes files suits against companies whose business practices are believed to violate Swedish consumer laws.
Esqueixada
Esqueixada (Catalan pronunciation: [əskəˈʃaðə])  is a traditional Catalan dish, a salad of shredded salt cod, tomatoes, onions, olive oil and vinegar, salt, and sometimes a garnish of olives or hard-boiled eggs. Specific recipes vary, with some including ingredients such as eggplant and bell peppers. Esqueixada is particularly popular in warm weather and is sometimes considered a summertime dish. It is often served as a tapas dish.

Esqueixada is sometimes described as the "Catalan ceviche" because it is made with raw fish (although the cod is salt-cured and dried) in a marinade. The name of the dish comes from the Catalan verb esqueixar, to tear or shred. The salt cod in the dish is always shredded with the fingers, never sliced or chopped, to achieve the correct texture.

Bell pepper
The bell pepper (also known as sweet pepper, paprika, pepper, capsicum /ˈkæpsɪkəm/ or, in some parts of the U.S. Midwest, mango) is the fruit of plants in the Grossum Group of the species Capsicum annuum. Cultivars of the plant produce fruits in different colors, including red, yellow, orange, green, white, and purple. Bell peppers are sometimes grouped with less pungent chili varieties as "sweet peppers". While they are botanically fruits—classified as berries—they are commonly used as a vegetable ingredient or side dish. Other varieties of the genus Capsicum are categorized as chili peppers when they are cultivated for their pungency, including some varieties of Capsicum annuum.

Peppers are native to Mexico, Central America, the Caribbean and northern South America. Pepper seeds were imported to Spain in 1493 and then spread through Europe and Asia.  Preferred growing conditions for bell peppers include warm, moist soil in a temperature range of 21 to 29 °C (70 to 84 °F).
Albulena Haxhiu
Albulena Haxhiu (born 11 May 1987; Albanian: ['albuleˈna haˈdʒiu]) is a Kosovar politician, currently serving as the Speaker of the Assembly of Kosovo. She has previously served as the Minister of Justice of Kosovo, and as a member of parliament for Vetëvendosje! in the Assembly of Kosovo.

Haxhiu studied law and finance at the University of Pristina. She is married and has three children. She then studied criminal law at the University of Southeast Europe in Tetovo.

Haxhiu is the granddaughter of Kosovar political activist Ahmet Haxhiu.

Assembly of the Republic of Kosovo
The Assembly of the Republic of Kosovo (Albanian: Kuvendi i Republikës së Kosovës; Serbian: Скупштина Републике Косово, Skupština Republike Kosovo), also known as the Kuvendi, is the unicameral legislature of the Republic of Kosovo. It is directly elected by the people every four years. It was originally established by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo in 2001 to provide 'provisional, democratic self-government'. On 17 February 2008, representatives of the people of Kosovo unilaterally declared Kosovo's independence and subsequently adopted the Constitution of Kosovo, which came into effect on 15 June 2008.
Bicz, Greater Poland Voivodeship
Bicz [bit͡ʂ] is a village in the administrative district of Gmina Stare Miasto, within Konin County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

Bicz has gained a certain level of recognition due to its association with the European game known as Blink Ball [ʂɨpkʲɛ mrugaɲɛ pʲiwkʲi], which bears some resemblance to American football but features a distinct Polish adaptation. This intricate game involves two teams, namely the offense and defense, and its primary objective is to be the first to reach a predetermined point threshold. In order to score a point, a consecutive sequence of passes must be executed, meeting the stipulated criteria and avoiding any rule infractions or Penalty.

Konin County
Konin County (Polish: powiat koniński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Greater Poland Voivodeship, west-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Konin, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains five towns: Golina, 12 km (7 mi) north-west of Konin, Kleczew, 19 km (12 mi) north of Konin, Sompolno, 27 km (17 mi) north-east of Konin, Ślesin, 17 km (11 mi) north of Konin, and Rychwał, 18 km (11 mi) south of Konin.

The county covers an area of 1,578.71 square kilometres (609.5 sq mi). As of 2006, its total population is 123,646, out of which the population of Golina is 4,330, that of Kleczew is 4,173, that of Sompolno is 3,695, that of Ślesin is 3,102, that of Rychwał is 2,377, and the rural population is 105,969.
Chade-Meng Tan
Chade-Meng Tan (Chinese: 陳一鳴), known informally as Meng, is an author, philanthropist, motivator, and former software engineer. He was previously employed at Google and greeted celebrities who visited the Google campus. He retired from Google as its "Jolly Good Fellow" at the age of 45. He co-founded the Search Inside Yourself Leadership Institute, along with Marc Lesser, and is co-chair of One Billion Acts of Peace, which was nominated eight times for the Nobel Peace Prize. He is also an adjunct professor at the Lee Kuan Yew School of Public Policy in the National University of Singapore, and a graduate from Nanyang Technological University, Singapore.

Googleplex
The Googleplex is the corporate headquarters complex of Google and its parent company, Alphabet Inc. It is located at 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, California.

The original complex, with 2 million square feet (190,000 square meters) of office space, is the company's second-largest square footage assemblage of Google buildings, after Google's 111 Eighth Avenue building in New York City, which the company bought in 2010.

"Googleplex" is a portmanteau of Google and complex (meaning a complex of buildings) and a reference to googolplex, the name given to the large number 1010100, or 10googol.
Starfighter (video game)
Starfighter is a video game published by Aardvark Technical Services in 1979 for Ohio Scientific computers. Three versions of the game were sold so they could work on a range of OSI hardware: Starfighter 540, Starfighter 600, and Starfighter Alphabetics. It was ported to the TRS-80 and TRS-80 Color Computer.

TRS-80 Color Computer
The TRS-80 Color Computer, later marketed as the Tandy Color Computer, is a series of home computers developed and sold by Tandy Corporation. Despite sharing a name with the earlier, Z80-based TRS-80, the Color Computer is a different system and a radical departure in design based on the Motorola 6809E and variants of the Motorola 6847 video display generator.

The Tandy Color Computer line, nicknamed CoCo, started in 1980 with what is now called the Color Computer 1. It was followed by the Color Computer 2 in 1983, then the Color Computer 3 in 1986. All three models maintain a high level of software and hardware compatibility, with few programs written for an older model being unable to run on the newer ones. The Color Computer 3 was discontinued in 1991.

All Color Computer models shipped with Color BASIC, an implementation of Microsoft BASIC, in ROM. Variants of the OS-9 multitasking operating system were available from third parties.
Tim Mei Avenue
Tim Mei Avenue (Chinese: 添美道; Jyutping: tim1 mei5 dou6) is a street in Admiralty, Hong Kong.

The street is built on land reclaimed as part of the Central Reclamation Phase II, which was completed in 1997 and reclaimed 5.3 hectares of land at the former Tamar naval base. The area was subsequently known as the Tamar site. Tim Mei Avenue connects Harcourt Road and Lung Wo Road. Buildings along the street include CITIC Tower and the Central Government Complex.

Central and Wan Chai Reclamation
Central and Wan Chai Reclamation is a project launched by the government of Hong Kong since the 1990s to reclaim land for different purposes. This includes transportation improvements such as the Hong Kong MTR station, Airport Express Railway & Central-Wan Chai Bypass, as well as public recreation space such as the Central Harbourfront Event Space, Tamar Park and the Hong Kong Observation Wheel.
Dan Pryor
Dan Pryor (born 14 April 1988) is a New Zealand rugby union player who currently plays as a loose forward for the Miami Sharks in Major League Rugby (MLR). He previously played for the San Diego Legion (also in MLR), for Northland in the ITM Cup, for the Highlanders, Blues and Sunwolves in Super Rugby, and for the Munakata Sanix Blues in the Japanese Top League.

Pryor has represented the Maori All Blacks internationally.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
General at sea
The rank of general at sea (occasionally referred to as "general of the fleet"), was the highest position of command in the English Parliamentary Navy (later the Navy of the Commonwealth of England, Scotland and Ireland), and approximates to the current rank of admiral. Alongside others, the generals at sea were also appointed as Commissioners for the Admiralty and Navy.

The generals at sea were referred to both by the title of 'general' and by their former army ranks interchangeably. Today, the title 'admiral' is also commonly – if incorrectly – used.

The Protectorate
The Protectorate, officially the Commonwealth of England, Scotland and Ireland, was the British republic that lasted from 16 December 1653 to 25 May 1659. The kingdoms of  England, Scotland, and Ireland, with their associated territories were joined together in the Commonwealth of England, governed by a Lord Protector, the head of state. It began when Barebone's Parliament was dissolved, and the Instrument of Government appointed Oliver Cromwell as Lord Protector of the Commonwealth. Cromwell died in September 1658 and was succeeded by his son Richard Cromwell.

Richard resigned in May 1659 due to his inability to control either the Army or Parliament. He was replaced by the English Committee of Safety, which dissolved the Third Protectorate Parliament, and reseated the Rump Parliament dismissed by his father in April 1653. This marked the end of the Protectorate, with the Rump acting as the legislature and the English Council of State as the executive.
Varied carpet beetle
The varied carpet beetle (Anthrenus verbasci) is a 3 mm-long beetle belonging to the family Dermestidae, positioned in subgenus Nathrenus. They are a common species, often considered a pest of domestic houses and, particularly, natural history museums, where the larvae may damage natural fibers and can damage carpets, furniture, clothing, and insect collections. A. verbasci was also the first insect to be shown to have an annual  behavioral rhythm and remains a classic example of circannual cycles in animals.

Natural history museum
A natural history museum or museum of natural history is a scientific institution with natural history collections that include current and historical records of animals, plants, fungi, ecosystems, geology, paleontology, climatology, and more.
Josylvio
Joost Theo Sylvio Yussef Abdelgalil Dowib (born April 14, 1992), known professionally as Josylvio, is a Dutch rapper. Starting his career in 2015, he released his debut studio album, Ma3seb, in 2016, followed by the sophomore album, 2 gezichten, in 2017. Josylvio's third, Hella Cash (2018), fourth, Gimma (2019) and fifth album, Abu Omar (2021), have all topped the Dutch Albums Charts. In 2022, he released his sixth album titled Vallen & Opstaan. Josylvio has received multiple awards during his career, including Edison Award, XITE Award and FunX Music Award.

Xite
XITE (pronounced "excite") is a Dutch interactive music video platform founded in the Netherlands. The service operates linear and interactive television networks, and on-demand streaming services.

XITE-branded services are currently available in the Netherlands, Belgium, Germany, the U.S., Canada, the United Kingdom and Ireland. In the U.S., Xite is available via Amazon Fire TV, Apple TV and Roku; as well as Comcast Xfinity and some Samsung TVs. Since December 2015, XITE's interactive TV app has been available on Ziggo in the Netherlands, and Ooredoo in Qatar.
Sunda thrush
The Sunda thrush (Zoothera andromedae) is a species of bird in the family Turdidae. It is found in Indonesia, Malaysia, and the Philippines.

Its natural habitats are tropical moist lowland forests and tropical moist montane forests

Thrush (bird)
The thrushes are a passerine bird family, Turdidae, with a worldwide distribution. The family was once much larger before biologists reclassified the former subfamily Saxicolinae, which includes the chats and European robins, as Old World flycatchers. Thrushes are small to medium-sized ground living birds that feed on insects, other invertebrates, and fruit. Some unrelated species around the world have been named after thrushes due to their similarity to birds in this family.