hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namboku Line (Sapporo)
The Namboku Line (南北線, Nanboku-sen) is a rubber-tyred metro line in Sapporo, Hokkaido, Japan. It is part of the Sapporo Municipal Subway system. Its name literally means South-North Line, and it runs from Asabu Station in Kita-ku to Makomanai Station in Minami-ku. The Namboku Line's color on maps is green, and its stations carry the letter "N" followed by a number.

Rubber-tyred metro
A rubber-tyred metro or rubber-tired metro is a form of rapid transit system that uses a mix of road and rail technology. The vehicles have wheels with rubber tires that run on a roll way inside guide bars for traction. Traditional, flanged steel wheels running on rail tracks provide guidance through switches and act as backup if tyres fail. Most rubber-tyred trains are purpose-built and designed for the system on which they operate. Guided buses are sometimes referred to as 'trams on tyres', and compared to rubber-tyred metros.
Dennys Bay
Dennys Bay is a bay in Washington County, Maine.
Located between the towns of Pembroke, Dennysville, and Whiting, it extends roughly 5 mi. (8 km) from Dennysville to Cobscook Bay and is 2 mi. (3 km) at its widest.

Washington County, Maine
Washington County is a county located in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, its population was 31,095, making it the third-least populous county in Maine. Its county seat is Machias. The county was established on June 25, 1789. It borders the Canadian province of New Brunswick. It is sometimes referred to as "Sunrise County" because it includes the easternmost point in the 48 contiguous United States. Claims have been made that Washington County is where the sun first rises on the 48 contiguous states.  Many small seaside communities have small-scale fishing-based economies. Tourism is also important along the county's shoreline, but it is not as important as elsewhere in the state. The blueberry crop plays a major role in the county's economy.
West Xiasha station
West Xiasha (Chinese: 下沙西) is a station on Line 1 of the Hangzhou Metro in China. It was opened in November 2012, together with the rest of the stations on Line 1. It is located in the Qiantang District of Hangzhou.

Hangzhou Metro
The Hangzhou Metro (Chinese: 杭州地铁) is a rapid transit system that serves Hangzhou, the capital city of Zhejiang province, China. The system opened on November 24, 2012. It is the 17th city in China to operate a rapid transit system.
The Hard Way (213 album)
The Hard Way is the only studio album from American hip-hop trio 213, which consisted of Snoop Dogg, Warren G and Nate Dogg. It was released on August 17, 2004, on Snoop Dogg's Doggystyle Records, Warren G's G-Funk Entertainment, Nate Dogg's Dogg Foundation Records, and TVT Records.

Doggy Style Records
Doggy Style Records (formerly known as Dogghouse Records) is an American record label founded by the rapper Snoop Dogg in 1995. It is named after Snoop Dogg's debut studio album, Doggystyle (1993).

The record label started out as a subsidiary of Death Row Records.
Hong Kong–Singapore relations
Both Hong Kong (a Special Administrative Region of the People's Republic of China) and the Republic of Singapore are former British colonies which have maintained trade relations since the 19th century, and have both become important financial centres, maintaining diplomatic missions and trade offices to further their bilateral relations.

In addition to being represented by the Chinese Embassy, the Government of the Hong Kong SAR also operates a Hong Kong Economic and Trade Office in Singapore. Similarly, in addition to its Embassy in Beijing, Singapore has a Consulate-General in Hong Kong. When Hong Kong was under British rule, it was known as the Singapore Commission.

Prime Minister of Singapore
The prime minister of Singapore is the head of government of Singapore. The president appoints the prime minister on the advice and consent of the Cabinet of Singapore. The incumbent prime minister is Lawrence Wong, an MP for Marsiling–Yew Tee Group Representation Constituency from the governing People's Action Party, who took office on 15 May 2024.

Singapore is modelled after the Westminster system. The prime minister only governs with the confidence of the majority in Parliament; as such, the prime minister typically sits as a member of Parliament (MP) and leads the largest party or a coalition of parties. In practice, the prime minister is the leader of the majority party in Parliament.
Tibet University
Tibet University (UTibet; Chinese: 西藏大学; lit. 'University of Tibet') is a regional public university in Lhasa, Tibet, China. It is affiliated with the Tibet Autonomous Region and co-funded by the regional government and the Ministry of Education. The university is part of Project 211 and the Double First-Class Construction.

The university is one of China's national key universities and the largest university in the Tibet Autonomous Region. With an internationally renowned department of Tibetan studies and a majority ethnic Tibetan student body, the university maintains a focus on local communities and cultures.

The school has four campuses in Lhasa: Na Jin campus, He Ba Lin campus, Financial School campus, and Medical School campus.

National Key Universities
National Key Universities (Chinese: 国家重点大学; pinyin: guójiā zhòngdiǎn dàxué) is a term previously used to refer to universities recognized as prestigious and which received a high level of support from the central government of the People's Republic of China. The term is no longer in official use by 1990s. The term "zhòngdiǎn" (重点), translated here as "key" in this phrase can also be translated as "major", "priority" or "focal". The term "National Key Universities" then became defunct, and these schools are now normally referred to as "Double First Class Universities“, based on the China state Double First-Class Construction. However, it remains part of the vernacular, as evidenced by some Chinese media articles which still refer to "National Key Universities".
Imilsis Téllez
Imilsis Téllez (born 7 June 1959) is a Cuban former volleyball player. She competed with the Cuban women's national volleyball team at the 1976 Summer Olympics in Montreal and the 1980 Summer Olympics in Moscow. She was a setter.

Téllez helped the Cuban national team win the silver medal at the 1977 FIVB World Cup in Japan and the gold medal at the 1978 FIVB World Championship in the Soviet Union. She also won a gold medal with Cuba at the 1989 FIVB World Cup in Japan. Additionally, she won gold medals at the 1975, 1979, 1983, and 1987 Pan American Games.

In total, Téllez played over 500 international matches with the Cuban national team. She retired officially from playing in 1991, after a fourth place finish at the 1990 FIVB World Championship in China.

1987 Pan American Games
The 1987 Pan American Games, officially known as the X Pan American Games, was a major international multi-sport event held in Indianapolis, Indiana, United States, on August 7–23, 1987. Over 4,300 athletes from 38 countries in the Americas competed in 297 events in 30 sports, earning 1,015 medals. Events were held at 23 venues in and around Indianapolis. The official mascot for the games was Amigo, a green parrot.
Khun Pan 2
Khun Pan 2 (Thai: ขุนพันธ์ 2) it is a Thai action thriller film from Sahamongkol Film International that was released on August 23, 2018, directed by Kongkiat Khomsiri, who was the director from the first part. This film is a sequel to Khun Pan, which released in 2016, telling the story after the first part. It tells the story of Khun Pan in the arrest of Suea Bai and Suea Fai, two famous sorcerer thieves in the central region, had the sequel is Khun Pan 3.

The film won the Best Makeup Effects and Best Costume Design categories at the 28th Suphannahong National Film Awards.

Suphannahong National Film Awards
The Suphannahong National Film Awards (Thai: รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ สุพรรณหงส์, also known as the Thailand National Film Association Awards) is the primary film award of the Thai film industry. It is given annually by the National Federation of Motion Pictures and Contents Associations (MPC), and is named after the trophy statuette designed in the shape of the figurehead of the Royal Barge Suphannahong.
2022 Copa Libertadores Femenina
The 2022 Copa CONMEBOL Libertadores Femenina was the 14th edition of the CONMEBOL Libertadores Femenina (also referred to as the Copa Libertadores Femenina), South America's premier women's club football tournament organized by CONMEBOL. The tournament was held in Ecuador from 13 to 28 October 2022. Corinthians, the defending champions, were eliminated in the quarter-finals.

Palmeiras (Brazil) defeated Boca Juniors (Argentina) 4–1 in the final to win their first title.

SE Palmeiras (women)
Sociedade Esportiva Palmeiras, commonly known as Palmeiras, is a professional women's association football club based in Vinhedo, São Paulo, Brazil. Founded in 1997, the team is affiliated with Federação Paulista de Futebol and play their home games at Estádio Nelo Bracalente. The team colors, reflected in their logo and uniform, are green and white. They play in the top tier of women's football in Brazil, the Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino, and in the Campeonato Paulista de Futebol Feminino, the first division of the traditional in-state competition.
Boca Raton Bowl
The Boca Raton Bowl is an annual National Collegiate Athletic Association (NCAA) sanctioned post-season Division I Football Bowl Subdivision (FBS) college football bowl game played in Boca Raton, Florida, since December 2014 on the campus of Florida Atlantic University (FAU) at FAU Stadium. Winners of the game received the Howard Schnellenberger championship trophy, named for the football head coach at FAU from 2001 to 2011.

Since 2025, it has been sponsored by food proecessing corporation Bush Brothers and Company and officially known as the Bush's Boca Raton Bowl of Beans; from 2020 through 2023, the bowl was sponsored by RoofClaim.com. Previous sponsors were Cheribundi (2017–2019) and Marmot (2015).

Liberty Flames football
The Liberty Flames football  program represents Liberty University, a private Christian university located in Lynchburg, Virginia, in college football. The Flames compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) as a member of Conference USA. The program, which previously competed in the Football Championship Subdivision (FCS), announced it would start a transition to the top level of NCAA football in July 2017. The Flames became a provisional FBS member in 2018, and became a full FBS member with bowl eligibility in 2019. In 2020, Liberty entered the rankings in the AP Poll at 25 for the first time in program history.

In 2021, Liberty University announced the Flames would become full members of Conference USA effective for the 2023 football season.
Martia arizonella
Martia arizonella is a species of snout moth, and the only species in the genus Martia. Both were described by Émile Louis Ragonot in 1887. It is found in North America, including California, Arizona, Colorado and Utah.

Émile Louis Ragonot
Émile Louis Ragonot (12 October 1843 – 13 October 1895) was a French entomologist.  In 1885, he became president of the Société entomologique de France.

He named 301 new genera of butterflies and moths, mostly pyralid moths.

He is also the author of several books:

Diagnoses of North American Phycitidae and Galleriidae (1887) published in Paris

(in French) Nouveaux genres et espèces de Phycitidae & Galleriidae (1888)

(in French) Essai sur une classification des Pyralites (1891-1892)

(in French) Monographie des Phycitinae et des Galleriinae. pp. 1–602 In N.M. Romanoff. Mémoires sur les Lépidoptères. Tome VIII. N.M. Romanoff, Saint-Petersbourg. xli + 602 pp. (1901)

Ragonot's collection can be found in the National Museum of Natural History, Paris, France.
2004 Newport City Council election
2004 Elections to Newport City Council were held on 10 June 2004 along with elections to the other 21 local authorities and community councils in Wales, as well as elections in the remainder of the United Kingdom. It was the first full election in Newport since it was awarded city status in 2002.

The 50 councillors elected in this election served a four-year term.

The previous election took place in 1999.

The next full election took place in May 2008.

Newport City Council
Newport City Council (Welsh: Cyngor Dinas Casnewydd) is the governing body for Newport, one of the principal areas of Wales. Newport has had a council since at least the 14th century, which has been reformed and had its territory enlarged on numerous occasions. Since 1996 it has been a county borough council. In 2002 it changed its name from Newport County Borough Council to Newport City Council when Newport was awarded city status. It consists of 51 councillors, who represent the city's 20 wards. The council is based at Newport Civic Centre. It has been under Labour majority control since 2012.
Watervliet (town), New York
Watervliet (/wɔːtərˈvliːt/ waw-tər-VLEET or /wɔːtərvəˈliːt/ waw-tər-və-LEET) was a town that at its height encompassed most of present-day Albany County and most of the current town of Niskayuna in neighboring Schenectady County, in the state of New York, United States. Just prior to its dissolution, the town encompassed the current towns of Colonie and Green Island and the city of Watervliet.

Albany County, New York
Albany County (/ˈɔːlbəni/ ⓘ AWL-bə-nee) is a county in the state of New York, United States. Its northern border is formed by the Mohawk River, at its confluence with the Hudson River, which is to the east. As of the 2020 United States Census, the population was 314,848. The county seat and largest city is Albany, which is also the state capital of New York. As originally established by the English government in the colonial era, Albany County had an indefinite amount of land, but has had an area of 530 square miles (1,400 km2) since March 3, 1888. The county is named for the Duke of York and of Albany, who became James II of England (James VII of Scotland). The county is part of the Capital District region of the state.
Cairns Tropical Zoo
Cairns Tropical Zoo was a 6-hectare (15-acre) tropical zoo in Cairns, Queensland, Australia. It had a small collection of native and introduced species, and was a member of the Zoo and Aquarium Association. It was owned by the Freeman family.

The zoo opened in 1980 in a tranquil bushland area and grew to have the largest collection of animals in Far North Queensland. By 2015, the site was surrounded by suburbs and the zoo became a nuisance to local residents.

The zoo closed on 31 March 2016 with the land sold to a local developer.  Many of the animals were relocated to other zoos and wildlife parks also operated by the Freeman family, including Hartley's Crocodile Adventures, Kuranda Koala Gardens and Birdworld Kuranda with $2 million being spent on creating new exhibits.

Zoo and Aquarium Association
The Zoo and Aquarium Association (ZAA) Australasia was established in 1991. Its vision is to create "Positive Outcomes for Wildlife and People."

The organisation operates throughout the Australasia region (Australia, New Zealand, Papua New Guinea and the Pacific).
Chalkboard paint
Chalkboard paint is a specialized paint that creates a chalkboard-like coating that can be utilized as a writing surface in the same manner as a traditional chalkboard. Chalkboard paint is commonly made out of a mixture of talc, acrylic, water, glycol, titanium dioxide, carbon black, opacifiers, silica, and esters. It may also contain acetone, propane, butane, xylene, ethylbenzene, amorphous silica, n-butyl acetate, and propylene glycol methyl ether acetate which are industrial standard ingredients used in inks and paints as thinners, olfactory, and pigmentation agents.

Acrylic acid
Acrylic acid (IUPAC: prop-2-enoic acid) is an organic compound with the formula CH2=CHCOOH.  It is the simplest unsaturated carboxylic acid, consisting of a vinyl group connected directly to a carboxylic acid terminus. This colorless liquid has a characteristic acrid or tart smell. It is miscible with water, alcohols, ethers, and chloroform. More than a million tons are produced annually.
2009–10 Ligue 2
The Ligue 2 2009–10 season was the sixty-ninth edition since its establishment. The fixtures were announced on 5 June 2009, and the league began on 7 August and ended on 14 May 2010.

German sportswear company Puma became the official provider of match balls for the season after agreeing to a long term partnership with the Ligue de Football Professionnel.

Ligue de Football Professionnel
The Ligue de Football Professionnel (French pronunciation: [liɡ də futbol pʁɔfɛsjɔnɛl], Professional Football League), commonly known as the LFP, is a French league that runs the major professional football divisions in France and Monaco. It was founded in 1944 and serves under the authority of the French Football Federation. The current president of the league is Vincent Labrune. It is headquartered in Paris.

The league is responsible for overseeing, organizing, and managing the top two leagues in France, Ligue 1 and Ligue 2 and is also responsible for the 36 professional football clubs that contest football in France (both 18 in Ligue 1 and Ligue 2).
Sagarmatha Zone
Sagarmāthā Zone (Nepali: सगरमाथा अञ्चल, [sʌgʌrmatʰa ʌnt͡sʌl] ⓘ "Sagarmāthā Anchal") was one of the fourteen zones of Nepal until the restructuring of zones into provinces. The headquarters of Sagarmatha is Rajbiraj. Sagarmāthā is a Nepali word which as per some sources, is derived from सगर ("sagar", sky) and माथा ("māthā", head).

It includes mountain districts of the Himalayas (including the world's highest peak Mount Everest) in the north, hill districts in the center, and valley districts of the Terai in the south. It is bordered by China to the north, India to the south, the Kosi Zone to the east and the Janakpur Zone to the west.

Terai
The Terai or Tarai is a lowland region in parts of southern Nepal and northern India that lies to the south of the outer foothills of the Himalayas, the Sivalik Hills and north of the Indo-Gangetic Plain. 
This region is characterised by tall grasslands, scrub savannah, sal forests and clay rich swamps. In North India, the Terai spreads from the Yamuna River eastward across Haryana, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal. The Terai is part of the Terai-Duar savanna and grasslands ecoregion.
Nepal's Terai stretches over 33,998.8 km2 (13,127.0 sq mi), about 23.1% of Nepal's land area, and lies at an elevation of between 67 and 300 m (220 and 984 ft). The region comprises more than 50 wetlands. North of the Terai rises the Bhabar, a narrow but continuous belt of forest about 8–12 km (5.0–7.5 mi) wide.
2025 Joe McDonagh Cup
The 2025 Joe McDonagh Cup was the eighth staging of the Joe McDonagh Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 2018.

Offaly, winner of the 2024 final, were promoted to the Leinster Senior Hurling Championship, replaced by Carlow who were relegated back to this competition. Kildare were promoted from the Christy Ring Cup.

The top two teams from the round robin stage played off in a final to decide the winner, both finalists also advancing to the 2025 All-Ireland Senior Hurling Championship knock-out stages. The bottom team was relegated to Christy Ring Cup.

Down county hurling team
The Down county hurling team represents Down GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association, in the Gaelic sport of hurling. The team competes in the Joe McDonagh Cup and the National Hurling League.

Down's home ground is Páirc Esler, Newry. The team's manager is Ronan Sheehan (dual player).

The team last won the Ulster Senior Championship in 1997, but has never won the All-Ireland Senior Championship or the National League.
Talaash (Indian TV series)
Talaash (English: "The Search") is an Indian drama series that aired in 1992 on Doordarshan. It is based on the novel Sonar Kathi Rupor Kathi by Ashutosh Mukherjee. The title song sung by Suresh Wadekar and lyrics by Yogesh was remake of song Tum Pukar Lo. Episode 9 has a song sung by Sonu Nigam with music by Usha Khanna.

Doordarshan
Doordarshan (lit. 'distant vision, television'), abbreviated as DD, is India's state-owned public television broadcaster. Established by the Government of India on 15 September 1959, it is owned by the Ministry of Information and Broadcasting and constitutes one of Prasar Bharati's two divisions. Doordarshan, one of India's largest broadcasting organisations in studio and transmitter infrastructure, delivers television, radio, online, and mobile services across metropolitan and regional India, and internationally. It also broadcasts via digital terrestrial transmitters.
Rofin-Sinar
The US based company ROFIN-SINAR Technologies Inc. develops, manufactures and sells laser sources and laser-based solutions for industrial material processing. On 7 November 2016, the company was acquired by Coherent Inc.

From 1996 to November 2016, ROFIN-SINAR Technologies’ shares have been traded on the NASDAQ Stock Exchange. In addition, in July 2001, RSTI was listed on the German "Prime Standard" segment of the Frankfurt Stock Exchange under the ISIN US7750431022.

The companies wide range of laser sources, including CO2 lasers, fiber lasers, solid-state, diode and various q-switch lasers are now available at Coherent.

Frankfurt Stock Exchange
The Frankfurt Stock Exchange (German: Börse Frankfurt, former German name: Frankfurter Wertpapierbörse, FWB) is the world's 3rd oldest and 12th largest stock exchange by market capitalization. It has operations from 8:00 am to 10:00 pm (German time).
Tanaproget
Tanaproget (INN; developmental code names NSP-989, WAY-166989) is an investigational nonsteroidal progestin. It is a high affinity, high efficacy, and very selective agonist of the progesterone receptor (PR). Due to its much more selective binding profile relative to most conventional, steroidal progestins, tanaproget may prove to produce fewer side effects in comparison. As of December 2010, it is in phase II clinical trials in the process of being developed for clinical use as a contraceptive by Ligand Pharmaceuticals.

An analog of tanaproget, 4-fluoropropyltanaproget (18F), has been developed as a radiotracer for imaging of the PR in positron emission tomography.

Clinic
A clinic (or outpatient clinic or ambulatory care clinic) is a health facility that is primarily focused on the care of outpatients. Clinics can be privately operated or publicly managed and funded. They typically cover the primary care needs of populations in local communities, in contrast to larger hospitals which offer more specialized treatments and admit inpatients for overnight stays.

Most commonly, the English word clinic refers to a general practice, run by one or more general practitioners offering small therapeutic treatments, but it can also mean a specialist clinic. Some clinics retain the name "clinic" even while growing into institutions as large as major hospitals or becoming associated with a hospital or medical school.
2023 Open de Rouen – Doubles
Maia Lumsden and Jessika Ponchet won the title, defeating Anna Bondár and Kimberley Zimmermann in the final, 6–3, 7–6(7–4).

Natela Dzalamidze and Kamilla Rakhimova were the reigning champions, but Rakhimova chose to compete in Hong Kong instead. Dzalamidze partnered Aliona Bolsova but lost in the semifinals to Lumsden and Ponchet.

Aliona Bolsova
Aliona Vadimovna Bolsova Zadoinova (Romanian: Aliona Bolșova; born 6 November 1997) is a Spanish-Moldovan tennis player.

On the ITF Junior Circuit, Bolsova had a combined career-high ranking of No. 4, and reached the quarterfinals of the 2015 Australian Open.

Bolsova has career-high WTA rankings of 88 in singles and 54 in doubles. She has won five doubles titles on the WTA Challenger Tour along with nine singles and 15 doubles titles on the ITF Circuit.

Playing for Spain, Bolsova has a win-loss record of 4–3 in Billie Jean King Cup competition (as of July 2025).