hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kogoro Yamazaki
Vice Admiral Kogoro Yamazaki (山崎小五郎, Yamazaki Kogoro; born 10 November 1905) was a Japanese Maritime Self-Defense Force officer, a former Ministry of Communications and a bureaucrat of the Ministry of Transport. The 24th Vice-Minister of Transportation, Deputy Director of the Japan Coast Guard, and the first Chief of Staff, Maritime Self Defense Force until 1954 when he was succeeded by Ko Nagasawa.

As a member of the Y Committee, he contributed to the establishment of the Maritime Self-Defense Force, concluded a Japan-US ship loan agreement based on the MSA agreement, and started domestic production of escort vessels. After completing the bridge from the Coast Guard to Navy, he returned to the Ministry of Transport and became the top office worker.

Ministry of Communications (Japan)
The Ministry of Communications (逓信省, Teishin-shō) was a Cabinet-level ministry in the Empire of Japan, operating a postal, telegraph and telephone service. Its modern successors include the Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan Post Holdings and NTT.
S&P/ASX 20
The S&P/ASX 20 index is a stock market index of stocks listed on the Australian Securities Exchange from Standard & Poor's. While the "ASX 20" often simply refers to the 20 largest companies by market capitalisation, the S&P/ASX 20 Index is calculated by using the S&P Dow Jones Indices market capitalization weighted and float-adjusted methodologies. All 20 companies also feature in the S&P/ASX 50.

The S&P/ASX20 companies are headquartered in four Australian cities with nine headquartered in Melbourne, six in Sydney, four in Perth and one in Adelaide. There are no companies headquartered in Australia's third largest city of Brisbane.

Market capitalization
Market capitalization, sometimes referred to as market cap, is the total value of a publicly traded company's outstanding common shares owned by stockholders.

Market capitalization is equal to the market price per common share multiplied by the number of common shares outstanding.
Royston Crandon
Royston Tycho Crandon (born 31 May 1983) is a West Indian international cricketer. He is a right-handed Batsman and off spin bowler who plays domestically for Guyana. In 2009 Crandon made his ODI debut for the West Indies. He is the brother of Esuan Crandon, who also plays for Guyana.

Guyana national cricket team
The Guyana national cricket team is the representative first class cricket team of Guyana. The side does not take part in any international competitions, but rather in inter-regional competitions in the Caribbean, such as the Regional Four Day Competition and the Regional Super50), and the best players may be selected for the West Indies team, which plays international cricket and is the only team in the Americas with Test status. Guyana has participated in the South American Cricket Championship for some editions, but were represented by an overage "masters" team. The team competes under the franchise name Guyana Harpy Eagles.

Prominent cricketers who have played for Guyana include Devendra Bishoo, Basil Butcher, Shivnarine Chanderpaul, Colin Croft, Roy Fredericks, Lance Gibbs, Roger Harper, Carl Hooper, Leon Johnson, Alvin Kallicharran, Rohan Kanhai, Clive Lloyd, Veerasammy Permaul and Ramnaresh Sarwan.
Taurella
Taurella is a genus of cicadas in the family Cicadidae, subfamily Cicadettinae and tribe Cicadettini. It is endemic to Australia. It was described in 2012 by Australian entomologist Maxwell Sydney Moulds.

Maxwell Sydney Moulds
Maxwell Sydney Moulds (b. 1941) is an Australian entomologist. The majority of his books are written about cicadas. He led a morphological analysis that found that cicadas separate naturally into clades according to biogeographical area.
Hyloxalus sauli
Hyloxalus sauli is a species of frogs in the family Dendrobatidae. It is found on the eastern Andean slopes in Putumayo, Colombia, and in Sucumbíos, Napo, Orellana, and Pastaza Provinces, Ecuador. It is named after William Saul from the University of Kansas Natural History Museum.

Sucumbíos Province
Sucumbíos (Spanish pronunciation: [sukumˈbi.os]) is a province in northeast Ecuador. The capital and largest city is Nueva Loja (normally referred to as Lago Agrio). It is the fifth largest province in the country, with an area of 18,084 km2. In 2010, it had a population of 176,472 inhabitants.
Emily Wong (singer)
Emily Wong (Chinese: 王歌慧; born 10 May 1990) is a Chinese Cantopop singer and actress signed to Amusic.

In 2006, Wong made her debut in the Hong Kong musical film A Melody Looking, directed by Leon Lai. Her first song, "I hear of..." (聽說), was featured in the film. She also sang "I'll Never Fall in Love Again" with Lai, Chapman To, Janice Vidal, Jill Vidal, and Charles Ying. Her first public appearance was on A Johnnie Walker Music Show.

On 2 July 2007, she released her first Cantonese single, "Liar" (大話精), through Amusic.

Charles Ying
Charles Ying is a Cantopop singer and actor from Hong Kong. After singing the theme song Do I Still Love You of the film Leaving me, Loving you , he was signed by Leon Lai of East Asia Record Production and became one of the new hotly promoted new artists in 2005.

After receiving a degree from the Rhode Island School of Design, he became a Hong Kong–based Nike, Inc. designer. According to HK01, his songs largely have to do with "bitter love", including "Do I Still Love You", "How Can I Lose My Love", "It's My Bad", "Thank You for Lonely".
Chris Garrett (linebacker)
Chris Garrett (born June 12, 1998) is an American professional football player who is a linebacker for the Orlando Storm of the United Football League (UFL). He played college football at Concordia–St. Paul and was selected by the Los Angeles Rams of the National Football League (NFL) in the seventh round of the 2021 NFL draft.

Houston Gamblers (UFL)
The Houston Gamblers are a professional American football team based in Houston. The Gamblers compete in the United Football League (UFL). The team is owned and operated by Dwayne Johnson's Alpha Acquico and Fox Corporation.

The team was a founding member of the USFL, as the Houston Gamblers in 2022, named after the 1980s USFL team of the same name. Though named after the city of Houston, the 2020s Gamblers never played there under that brand, instead playing its home games as the guest of other USFL teams in Birmingham, Alabama in 2022 and Memphis, Tennessee in 2023. When the USFL and XFL merged to form the UFL in 2024, the Gamblers took over the branding of the original Houston Roughnecks that had played the 2023 season in the XFL and played in Houston at Rice Stadium. The team played at TDECU Stadium (the home of the 2020 and 2023 Roughnecks) during the 2025 season. The team returned to the Gamblers name ahead of the 2026 UFL season, coinciding with a move to Shell Energy Stadium.
Northwest Pinball and Arcade Show
The Northwest Pinball and Arcade Show is an annual pinball and arcade game festival held in Tacoma, Washington, United States.

The Northwest Pinball and Arcade Show draws around 3,000 collectors and fans each June to the Seattle area. The festival began as a small annual event held by Washington pinball collectors, but in 2008 became a full-fledged regional convention featuring 125 pinball machines, arcade games, electro-mechanical games, with speakers, vendors and tournaments. In 2013 the show expanded in size, prompting a move from the Seattle Center to the Greater Tacoma Convention Center.

Spider-Man (pinball)
Spider-Man is a pinball machine designed by Steve Ritchie and manufactured by Stern Pinball that was first released in June 2007. The table encompasses all three films in Sam Raimi's Spider-Man trilogy, which in turn were based on the prior comics and television series.  The machine is designed by Steve Ritchie and programmed by Lyman Sheats.  In addition to the standard version a "Black" edition was produced at the same time, limited to 500 machines.
Lepidiolamprologus profundicola
Lepidiolamprologus profundicola is a species of carnivorous, fish-eating cichlid endemic to Lake Tanganyika where it is found in rocky areas, avoiding areas with a sandy substrate, at relatively deeper depths than its congeners.  This species can reach a length of 30.5 centimetres (12.0 in) TL.  It can also be found in the aquarium trade.

Carnivore
A carnivore /ˈkɑːrnɪvɔːr/, or meat-eater (Latin, caro, genitive carnis, meaning meat or flesh and vorare meaning "to devour"), is an animal or plant whose nutrition and energy requirements are met by consumption of animal tissues (mainly muscle, fat and other soft tissues) as food, whether through predation or scavenging.
Blue pencil (editing)
A blue pencil, also known as a checking pencil, is a two-color pencil traditionally used by an editor to correct a written copy. The blue end is typically Prussian blue, and the red end is typically a warm vermilion red.
They are most often half red and half blue, but some are 70% red and 30% blue. An editor-in-chief would use a blue colored pencil to make proofreading marks and final notes on manuscripts before sending it to be typeset and published. The pencils and their blue excisions became associated with the editing process and editorial oversight.

Of course it takes skill to be a poet! But an editor? A pair of shears, a blue pencil, and a paste-pot!

Since the introduction of desktop publishing, editing is typically done on computer files and without literal blue pencils. They continue to be used in the Japanese newspaper industry and elementary schools in parts of Europe. A different type of non-photo blue pencil is used by some comics artists for different purposes.

Computer file
A computer file is a named collection of data treated as a unit by the system that manages it. Today, this system is called a file system. Many older computer systems lacked a distinct file system per se, yet a management feature is required in order to provide a file abstraction.

Files can be shared with and transferred between computers and mobile devices via removable media, networks, or the Internet.

Different types of computer files are designed for different purposes. A file may be designed to store a written message, a document, a spreadsheet, an image, a video, a program, or any wide variety of other kinds of data. Certain files can store multiple data types at once.

By using computer programs, a person can open, read, change, save, and close a computer file. Computer files may be reopened, modified, and copied an arbitrary number of times.
Newbury School of Weaving
The Newbury School of Weaving is a craft school located in Newbury, Vermont. Instruction focuses on Euro-American traditional weaving, spinning, dyeing, and other textile techniques, with an emphasis on rediscovering techniques that have fallen out of use since the mid-19th century.

Spinning (textiles)
Spinning is a twisting technique to form yarn from fibers. The fiber intended is drawn out, twisted, and wound onto a bobbin. A few popular fibers that are spun into yarn other than cotton, which is the most popular, are viscose (the most common form of rayon), animal fibers such as wool, and synthetic polyester. Originally done by hand using a spindle whorl, starting in the 500s AD the spinning wheel became the predominant spinning tool across Asia and Europe. The spinning jenny and spinning mule, invented in the late 1700s, made mechanical spinning far more efficient than spinning by hand, and especially made cotton manufacturing one of the most important industries of the Industrial Revolution.
1929 Arthur's Pass earthquake
The 1929 Arthur's Pass earthquake occurred at 10:50 pm NZMT on 9 March. The sparsely settled region around Arthur's Pass of the Southern Alps shook for four minutes. Tremors continued almost continuously until midnight and sporadic strong aftershocks were felt for several days.

The earthquake was measured at 7.1 on the Richter scale and the intensity of shaking in the epicentral region has been assessed from historical records as VIII (Severe) on the Modified Mercalli Scale. Intensities of VI (Strong) were observed in Christchurch and Westport. The earthquake occurred on the Poulter Fault, which was not identified and mapped until 2001.

Southern Alps
The Southern Alps (Māori: Kā Tiritiri o te Moana; officially Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana) is a mountain range extending along much of the length of New Zealand's South Island, reaching its greatest elevations near the range's western side. The name "Southern Alps" generally refers to the entire range, although separate names are given to many of the smaller ranges that form part of it.

The range includes the South Island's Main Divide, which separates the water catchments of the more heavily populated eastern side of the island from those on the west coast. Politically, the Main Divide forms the boundary between the Marlborough, Canterbury and Otago regions to the southeast and the Tasman and West Coast regions to the northwest.
1892 Wyoming Seminary vs. Mansfield Normal football game
The 1892 Wyoming Seminary vs. Mansfield Normal football game, played September 28, 1892, was the first-ever American football game played at night.

The game was played between Wyoming Seminary (a private college preparatory school located in the Wyoming Valley of Northeastern Pennsylvania) and Mansfield Normal School in Mansfield, Pennsylvania.  During the time period, it was common for a college and high school to play each other in football—a practice that has long since been discontinued.

Wyoming Seminary
Wyoming Seminary, founded in 1844, is a Methodist college preparatory school located in the Wyoming Valley of Northeastern Pennsylvania. The "Lower School," which consists of preschool to eighth-grade students, is located in Forty Fort. The "Upper School," comprising ninth-grade to postgraduate students, is located in Kingston. It is near the Susquehanna River and the city of Wilkes-Barre. Locally and in some publications, it is sometimes referred to as "Sem." As a boarding school, only Upper School students may board on campus. Slightly more than one-third of the Upper School student body resides on campus.
Jacobsz
Jacobsz is a surname. Notable people with the surname include:

Dirck Jacobsz (1496–1567), Dutch Renaissance painter

Francois Paul Jacobsz, South African politician

Jan Jacobsz Graeff (1570/75 – after 1620), Dutch patrician

Lambert Jacobsz (1598–1636), Dutch painter and preacher

Laurens Jacobsz van der Vinne (1712– 1742), Dutch painter

Francois Jacobsz
Francois Paul Jacobsz is a South African politician who represented the National Party (NP) in Parliament. He served in the House of Assembly during apartheid, representing a constituency in the former Transvaal, and he was also elected to a seat in the new National Assembly in South Africa's first post-apartheid elections in 1994. However, he did not complete his term.

Jacobsz is an economist by profession and attended Grey College in Bloemfontein. Ahead of the 2004 general election, when the NP was defunct, News24 reported that he was supporting the Freedom Front Plus.
Srivanchiyam
Srivanchiyam is a village located in Tiruvarur District, Tamil Nadu, and is best known for its Vanchinadha Swamy temple. According to the 2011 Census, Srivanchiyam has a geographical area of 428.27 hectares and a population headcount of 2518, with the nearest town being Nannilam, which is 5 kilometres away.

Nannilam
Nannilam is a Town and Taluk in Thiruvarur District in the Indian state of Tamil Nadu. It is the headquarters town for Nannilam Taluk.

The town is a main hub for the nearby villages. Many of the population are farmers. Nannilam is located 30 km west of Karaikal and 30 km east of Kumbakonam. 
The people mainly depend on agriculture, almost 70% of the population are employed in agriculture.

Most of the villages developed along the river banks like saliperi village. 
The Tirumalarajanar River (a branch of Kaveri) flows in Nannilam taluk.
Kentucky Justice and Public Safety Cabinet
The Kentucky Justice and Public Safety Cabinet (JPSC) is an agency of the U.S. Commonwealth of Kentucky that is responsible for providing law enforcement, criminal justice and correctional services to the citizens of Kentucky. The Cabinet is headed by a Cabinet Secretary appointed by the Governor of Kentucky, with the consent of the Kentucky State Senate. The Cabinet Secretary is a key member of the Governor's senior policy staff.

The current Secretary of the Justice and Public Safety Cabinet is Keith Jackson, who succeeded Kerry B. Harvey and Mary C. Noble as governor Andy Beshear's third secretary of the cabinet.

Andy Beshear
Andrew Graham Beshear (/bəˈʃɪər/ bə-SHEER; born November 29, 1977) is an American politician and attorney serving since 2019 as the 63rd governor of Kentucky. A member of the Democratic Party, he served from 2016 to 2019 as the 50th attorney general of Kentucky. He is the son of former Kentucky governor Steve Beshear, who served from 2007 to 2015.

As attorney general, Beshear filed multiple lawsuits against Republican Governor Matt Bevin, including over issues such as pension reform. He ran in the 2019 gubernatorial election and defeated Bevin by approximately 0.4%. Beshear was reelected to a second term in 2023 by a wider margin of 5%, defeating Republican attorney general Daniel Cameron. As of 2025, Beshear and Lieutenant Governor Jacqueline Coleman are Kentucky's only Democratic officials elected statewide.

Beshear has expressed interest in running for president in the 2028 United States presidential election.
Annecy station
Annecy station (French: Gare d'Annecy) is a railway station located in Annecy, Haute-Savoie, south-eastern France. The station was opened in 1866 and is located on the Aix-les-Bains–Annemasse railway and the now closed Annecy-Albertville railway, part of which is now used as a bike path. The trains serving this station are operated by SNCF. In December 2012 a new multimodal interchange between bus routes and the train station was opened.

Haute-Savoie
Haute-Savoie (French pronunciation: [ot savwa] ⓘ; Arpitan: Savouè d'Amont; Italian: Alta Savoia) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of Southeastern France, bordering both Switzerland and Italy. Its prefecture is Annecy. To the north is Lake Geneva; to the south and southeast are Mont Blanc and the Aravis mountain range.

It holds its name from the Savoy historical region, as does the department of Savoie, located south of Haute-Savoie. In 2019, it had a population of 826,094. Its subprefectures are Bonneville, Saint-Julien-en-Genevois and Thonon-les-Bains. The French entrance to the Mont Blanc Tunnel into Italy is in Haute-Savoie. It is noted for winter sports; the first Winter Olympic Games were held at Chamonix in 1924.
Elemeno P
Elemeno P is a New Zealand rock band. The band's first album, Love & Disrespect was released on 4 July 2003, and reached number one on the RIANZ albums chart. Their second album, Trouble in Paradise was released on 24 November 2005 and includes the singles "11:57", "Burn", "One Left Standing", and "You Are". Their third album, Elemeno P was released on 26 May 2008.

Elemeno P has been referred to as New Zealand's biggest selling rock band and in 2006 won Best Group at the New Zealand Music Awards.

Aotearoa Music Awards
The Aotearoa Music Awards (formerly the New Zealand Music Awards, and colloquially known as The Tūīs), conferred annually by Recorded Music NZ, honour outstanding artistic and technical achievements in the recording industry. The awards are among the most significant that a group or artist can receive in New Zealand music, and have been presented annually since 1965. The awards show is presented by Recorded Music NZ. A range of award sponsors and media partners support the event each year.
Dmitriy Barmashov
Dmitriy Barmashov (born 25 September 1985 in Oskemen) is a Kazakhstani freestyle skier, specializing in  moguls.

Barmashov competed at the 2010 Winter Olympics for Kazakhstan. He did not advance to the moguls final, placing 29th in the qualifying round.

As of March 2013, his best showing at the World Championships is 17th, in the 2005 dual moguls event.

Barmashov made his World Cup debut in December 2005. As of March 2013, his best finish is 8th, in a dual moguls event at Deer Valley in 2011/12. His best World Cup overall finish is 29th, in 2008/09 and 2011/12.

Deer Valley
Deer Valley is a ski-only resort in the Wasatch Range, located 36 miles (58 km) east of Salt Lake City, in Park City, Utah, United States, where snowboarding is prohibited.

Deer Valley was one of the venues for the 2002 Winter Olympics, hosting the freestyle moguls, aerial, and alpine slalom events. It is expected to host the mogul event for the 2034 Winter Olympics but lost out on hosting the slalom event. Deer Valley also regularly hosts competitions for the International Ski Federation for moguls and aerials, but is not steep enough nor does it have long enough terrain to host events such as the GS, Super G, or Downhill.
Aslin
Aslin is an English surname, from the Norman name Asceline.  Åslin is an unrelated Swedish locational surname, from ås "ridge". Notable people with the surnames include:

Aiden Aslin (born 1994), British foreign volunteer

Charles Herbert Aslin (1893–1959), British architect

David Åslin (born 1989), Swedish ice hockey player

Elizabeth Mary Aslin (1923–1989), English art historian, administrator, author and lecturer

Peter Åslin (1962–2012), Swedish ice hockey goaltender

Richard N. Aslin (born 1949), American psychologist

Esker
An esker, eskar, eschar, or os, sometimes called an asar, osar, or serpent kame, is a long, winding ridge of stratified sand and gravel, examples of which occur in glaciated and formerly glaciated regions of Europe and North America. They are most often formed by the deposition of sediment at the bottom of ice-walled channels within or beneath a former glacier. As a glacier retreats, the channel walls melt while the accumulated sediment remains, slumping into ridges as the only remaining evidence of the former channel path. They represent an unusual form of sedimentation where the location of the former channel is higher than the surrounding landform. Eskers are frequently several kilometres long and, because of their uniform shape, look like railway embankments.
Suburban Sonnet
"Suburban Sonnet" is a poem by Australian poet Gwen Harwood.

It was first published in  The Bulletin on 12 January 1963, under the author's pen-name of "Miriam Stone", and later in several of the author's collections and in other Australian poetry anthologies.

Gwen Harwood
Gwen Harwood AO (née Gwendoline Nessie Foster, 8 June 1920 – 5 December 1995) was an Australian poet and librettist. Harwood is regarded as one of Australia's finest poets, publishing over 420 works, including 386 poems and 13 librettos. She won numerous poetry awards and prizes, and one of Australia's most significant poetry prizes, the Gwen Harwood Poetry Prize is named for her. Her work is commonly studied in schools and university courses.

Gwen Harwood was the mother of the author John Harwood.
William Shaw (New Brunswick politician)
William Shaw (September 19, 1839 – March 3, 1922) was a farmer, baker and political figure in New Brunswick, Canada. In the Legislative Assembly of New Brunswick, he represented Saint John County & City from 1890 to 1892 and Saint John City from 1892 to 1903 as a Liberal-Conservative member.

He was born in Simonds parish, Saint John County, New Brunswick, of Irish descent, and was educated there. Shaw married Isabella Wooten. He served as alderman for Saint John and as chairman of the Public Works department. He died in 1922 at Saint John.

Saint John County, New Brunswick
Saint John County (2021 population: 76,558) is located in southern New Brunswick, Canada. The city of Saint John dominates the county. Elsewhere in the county, tourism is focused around the Bay of Fundy.