hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nishimotomezuka Kofun
Nishimotomezuka Kofun (西求女塚古墳)  is a Kofun period burial mound, located in the Miyakodori, neighborhood of Nada-ku, Kobe,  Hyōgo Prefecture, in the Kansai region of Japan. The tumulus was designated a National Historic Site of Japan in 2005.

Nada-ku, Kobe
Nada (灘区, Nada-ku; Japanese: [nadakɯ]) is one of nine wards of Kobe, Japan. It has an area of 31.4 km², and a population of 129,095 (2008). 
A leading national university, Kobe University, is located in this ward, as is the city's Oji Zoo.

The Tadao Ando-designed Hyogo Prefectural Museum of Art is a short walk south of the Nada JR station.
Rokko High School is in Nada-ku.
Englebert Mollin
Englebert Mollin (5 July 1904 – May 1945) was a Belgian wrestler. He competed in the Greco-Roman lightweight event at the 1924 Summer Olympics. He also won a silver medal at the 1930 European Wrestling Championships, and died in the Theresienstadt Ghetto during World War II.

Wrestling at the 1924 Summer Olympics – Men's Greco-Roman lightweight
The men's Greco-Roman lightweight was a Greco-Roman wrestling event held as part of the Wrestling at the 1924 Summer Olympics programme. It was the fourth appearance of the event. Lightweight was the third-lightest category, including wrestlers weighing 62 to 67 kilograms.
Ronn McFarlane
Ronn McFarlane (born 1953) is an American lutenist and composer, most notable as an interpreter of Renaissance music.  He formerly taught lute at the Peabody Conservatory, and has recorded many albums as a solo performer and in collaboration with others, including the groups Ayreheart and The Baltimore Consort, and as a guest artist for countless other groups.  He resides in West Linn, Oregon (a suburb of Portland), and continues to perform and compose to this day.

Custer LaRue
Custer LaRue is an American soprano vocalist of the late 20th and early 21st centuries. She specializes in Renaissance music and traditional folk music such as the Child ballads and music collected in Appalachia during the early 20th century.
For Justice
For Justice (Ossetian: Рӕстдзинады сӕрыл; Russian: За справедливость) is a political party in the partially recognized Caucasian republic of South Ossetia. Founded in 2023 by Member of Parliament and former journalist, Harry Muldarov, the primary goal of the party was stated as fighting for truth and justice in South Ossetia. Muldarov also stated that the primary demographic of the new party is the younger generations, and that social media has been one of their key avenues for spreading their messages.

Ossetian language
Ossetian (/ɒˈsɛtiən/ o-SET-ee-ən, /ɒˈsiːʃən/ o-SEE-shən, /oʊˈsiːʃən/ oh-SEE-shən), commonly referred to as Ossetic and rarely as Ossete, is an Eastern Iranian language that is spoken predominantly in Ossetia, a region situated on both sides of the Russian-Georgian border in the Greater Caucasus region. It is the native language of the Ossetian people, and a relative and possibly a descendant of the extinct Scythian, Sarmatian, and Alanic languages.

The northern half of the Ossetian region is part of Russia and is known as North Ossetia–Alania, while the southern half is part of the de facto country of South Ossetia (recognized by the United Nations as Russian-occupied territory that is de jure part of Georgia). Ossetian-speakers number about 614,350, with 451,000 recorded in Russia per the 2010 Russian census.

Despite Ossetian being the official languages of both North and South Ossetia, since 2009 UNESCO has listed Ossetian as "vulnerable".
Atlantic Southeast Airlines
Atlantic Southeast Airlines (ASA) was a regional airline in the United States based in the A-Tech Center in College Park, Georgia, flying to 144 destinations as a Delta Connection carrier on behalf of Delta Air Lines via a code sharing agreement; in February 2010, it also commenced service as a United Express carrier on behalf of United Airlines via a separate code sharing agreement. It was a wholly owned subsidiary of SkyWest, Inc. ASA operated nearly 900 flights each day. Its main hub was located at Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport (ATL), which is also a hub for Delta. After a 2010 merger with ExpressJet, ASA adopted the ExpressJet name and branding in 2011.

In November 2011, ASA and ExpressJet received a single operating certificate from the FAA and, in December 2011, all flights were then operated by ExpressJet on behalf of its major airline code sharing partners.

United States Department of Transportation
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is one of the executive departments of the U.S. federal government. It is headed by the secretary of transportation, who reports directly to the president of the United States and is a member of the president's Cabinet.

The department's fiscal year 2022–2026 strategic plan states that its mission is "to deliver the world's leading transportation system, serving the American people and economy through the safe, efficient, sustainable, and equitable movement of people and goods."
Bovard Field
Bovard Field was a stadium in Los Angeles, California, on the campus of the University of Southern California. The Trojans football team played here until they moved to Los Angeles Memorial Coliseum in 1923 and it was the home of USC baseball until Dedeaux Field opened in 1974, about 500 yards (460 m) to the northwest.  The football stadium and running track held 12,000 people at its peak, and ran southwest to northeast, near and parallel to today's Watt Way. The elevation of the field is approximately 175 feet (53 m) above sea level.

The baseball field was aligned (home to center field) similar to Dedeaux Field, but a few degrees clockwise, nearly true north, but just slightly west. Home plate was located in today's E.F. Hutton Park and left field was bounded by Watt Way. Beyond first base, a large eucalyptus tree came into play; while its trunk was in foul territory, some of its branches crossed into fair territory and guarded the foul line in shallow right field.

USC Trojans baseball
The USC Trojans baseball program represents the University of Southern California in college baseball. Established in 1888, the team is a member of the National Collegiate Athletic Association and the Big Ten Conference.  USC’s home field is Dedeaux Field, which is named in honor of former head coach and National College Baseball Hall of Fame inductee Rod Dedeaux.

The USC Trojans are the most successful team in the history of American college baseball, having won more baseball national championships than any other program across all divisions of college baseball, with 12 national championships.

USC's most notable baseball coach was Rod Dedeaux, who coached from 1942 to 1986 and led the school to 11 of its NCAA championships, including five straight from 1970 to 1974.  The first Trojan national championship came in 1948.  The 12th and most recent NCAA championship came in 1998.
St Enoder
St Enoder (Cornish: Eglosenoder) is a civil parish and hamlet in Cornwall, England, United Kingdom. The hamlet is situated five miles (8 km) southeast of Newquay. There is an electoral ward bearing this name which includes St Columb Road. The population at the 2011 census (including Blue Anchor) was 4,563.

The nearest village is Summercourt half-a-mile (0.8 km) to the south and other settlements include Fraddon, Penhale, Indian Queens and Trevarren.

St Columb Road
St Columb Road (Cornish: Fordh Sen Kolom) is a small village near Fraddon and Indian Queens in Cornwall, England, United Kingdom. It lies half a mile (750m) from the A30 road. St Columb Road railway station is on the branch line from Par to Newquay. When it opened in 1876 the station was called Halloon. It was renamed soon afterwards to reflect the existence of St Columb Major further north, and the new name was adopted for the local settlement which followed.

In 2007 following the world record pub quiz, the title of the brightest pub in Cornwall was awarded to the Queen and Railway at St Columb Road. The pub had the fewest and smallest teams but the highest average score per person. The pub later closed, and in 2021 became an Indian restaurant.
Liquid Computing
Liquid Computing was an information technology business that sold components like servers, storage, and networking systems.  It was founded in 2003, and ceased operations in 2010.

The company had customers in North America and established partnerships with companies such as Intel, Microsoft, VMware, Oracle, Red Hat, NetApp and AMD.

Computer data storage
Computer data storage or digital data storage is the retention of digital data via technology consisting of computer components and recording media. Digital data storage is a core function and fundamental component of computers.: 15–16

Generally, the faster and volatile storage components are referred to as "memory", while slower persistent components are referred to as "storage". This distinction was extended in the Von Neumann architecture, where the central processing unit (CPU) consists of two main parts: The control unit and the arithmetic logic unit (ALU). The former controls the flow of data between the CPU and memory, while the latter performs arithmetic and logical operations on data. In practice, almost all computers use a memory hierarchy,: 468–473  which puts memory close to the CPU and storage further away.

In modern computers, hard disk drives (HDDs) or solid-state drives (SSDs) are usually used as storage.
Powerless (novel)
Powerless is a 2023 young adult romantic fantasy novel written by American author Lauren Roberts. Roberts originally self-published the book to Barnes & Noble Press and Amazon's Kindle Direct Publishing services.

Powerless is the first book in a five-part series: Powerless (2023), Powerful (2024), Reckless (2024), Fearless (2025), and Fearful (2025). Powerful and Fearful are novellas written from different points of view than the trilogy but take place at the same time as Powerless (for Powerful) and Fearless (for Fearful).

Kindle Direct Publishing
Kindle Direct Publishing is Amazon.com's e-book publishing platform launched in November 2007, concurrently with the first Amazon Kindle device. Originally called Digital Text Platform, the platform allows authors and publishers to publish their books to the Amazon Kindle Store.

Authors can upload documents in several formats for delivery via the KDP website and charge between $0.99 and $200.00 for their works. KDP accepts books in 44 languages.

In 2016, Amazon also added a paperback option, and in 2021, a hardback (case laminated) option, both of which use print-on-demand technology.
Niemann–Pick disease
Niemann–Pick disease (NP), also known as acid sphingomyelinase deficiency (ASMD), is a group of rare genetic diseases of varying severity. These are inherited metabolic disorders in which sphingomyelin accumulates in lysosomes in cells of many organs. NP types A, A/B, and B are caused by mutations in the SMPD1 gene, which causes a deficiency of an acid sphingomyelinase (ASM). NP type C is now considered a separate disease, as SMPD1 is not involved, and there is no deficiency in ASM.

These disorders involve the dysfunctional metabolism of sphingolipids, which are fats found in cell membranes. They can be considered as a kind of sphingolipidosis, which is included in the larger family of lysosomal storage diseases.

Metabolic disorder
A metabolic disorder is a disorder that negatively alters the body's processing and distribution of macronutrients, such as proteins, fats, and carbohydrates. Metabolic disorders can happen when abnormal chemical reactions in the body alter the normal metabolic process. It can also be defined as inherited single gene anomaly, most of which are autosomal recessive.
Albanian lek
The lek (Albanian: leku shqiptar; indefinite singular lek, definite plural lekët, indefinite plural lekë; sign: L; code: ALL) is the currency of Albania. Historically, it was subdivided into 100 qintars (Albanian: qindarka; singular qindarkë).

Currency symbol
A currency symbol or currency sign is a graphic symbol used to denote a currency unit. Usually it is defined by a monetary authority, such as the national central bank for the currency concerned.

A symbol may be positioned in various ways, according to national convention: before, after or between the numeric amounts: $2.50, 2,50€ and 250.

Symbols are neither defined nor listed by international standard ISO 4217, which only assigns three-letter codes.

The generic currency sign, used as a placeholder, is ¤.
Graham Roberts (actor)
Graham Roberts (10 October 1929 – 28 October 2004) was an English actor best known for his work on BBC Radio 3 and BBC Radio 4, including 31 years playing George Barford, the gamekeeper in Radio 4 soap opera The Archers.  He was born and raised in Chester, and was educated at King's School in the city. Later, he studied at Bristol and later Manchester University.

He also appeared on film and television, including the series Z Cars.

He was also a continuity announcer with Yorkshire Television from its early days in the late 1960s until 1993. He retired from Yorkshire on the same day as Redvers Kyle, who had also been with YTV since its launch 25 years earlier, and both announcers made a rare in-vision appearance on the regional news programme Calendar to mark their retirement. He also worked at Grampian Television.

Roberts died on 28 October 2004, 18 days after his 75th birthday. His wife Yvonne survived him.

Z-Cars
Z-Cars or Z Cars (pronounced "zed cars") is a British television police procedural series centred on the work of mobile uniformed police and CID detectives in the fictional town of Newtown, based on Kirkby, near Liverpool. Produced by the BBC, it debuted in January 1962 and ran until September 1978.

Z-Cars ran for 801 episodes, of which fewer than half have survived. Regular stars included Stratford Johns (Detective Inspector Barlow), Frank Windsor (Det. Sgt. Watt), James Ellis (Bert Lynch), and Brian Blessed ("Fancy" Smith). Barlow and Watt were later spun into a separate series Softly, Softly.
Frederick Hawkins (cricketer)
Frederick Albert Hawkins (11 December 1888 – 12 September 1975) was an English first-class cricketer who played in two matches for Middlesex County Cricket Club in 1927.

Hawkins was born at Wandsworth, then part of Surrey, in 1888. He made his Middlesex debut as an amateur batsman in a county championship match against Somerset at Weston-super-Mare in August 1927, before playing in the county's following match, a championship fixture against Essex at Lord's. Both matches were rain-affected and Hawkins scored a total of 19 runs in the two innings in which he batted. He played club cricket for Ealing Cricket Club and played matches for MCC in 1930 and 1931.

Hawkins died at Elstead in Surrey in 1975. He was aged 86.

Elstead
Elstead is a civil parish in Surrey, England with shops, houses and cottages spanning the north and south sides of the River Wey; development is concentrated on two roads that meet at a central green. It includes Pot Common its southern neighbourhood. Hamlets in the parish, marginally separated from the village centre, are Charleshill and Elstead Common, both rich in woodland. Elstead lies between Farnham and Godalming on the B3001 road about 2.2 miles (3.6 km) west of the A3 Milford interchange.
Tondrakians
The Tondrakians (Old Armenian: թոնդրակեցիք, romanized: tʻondraketsʻikʻ) were members of an anti-feudal Christian sect that flourished in medieval Armenia between the early 9th and the 11th century, centered on the district of Tondrak north of Lake Van.

Classical Armenian
Classical Armenian (Armenian: գրաբար, romanized: grabar, Eastern Armenian pronunciation [ɡəɾɑˈpʰɑɾ], Western Armenian pronunciation [kʰəɾɑˈpʰɑɾ]; meaning "literary [language]"; also Old Armenian or Liturgical Armenian) is the oldest attested form of the Armenian language. It was first written down at the beginning of the 5th century, and most Armenian literature from then through the 18th century is in Classical Armenian. Many ancient manuscripts originally written in Ancient Greek, Hebrew, Syriac and Latin survive only in Armenian translation. Classical Armenian itself, in turn, was heavily influenced by the Iranian languages, in particular by Parthian.

Classical Armenian continues to be the liturgical language of the Armenian Apostolic Church and the Armenian Catholic Church and is often learned by Biblical, Intertestamental, and Patristic scholars dedicated to textual studies. Classical Armenian is also important for the reconstruction of the Proto-Indo-European language.
Matthew W. Walbank
Matthew William Walbank (September 29, 1821 – November 12, 1874) was an English-born lawyer and political figure in Newfoundland. He represented Bonavista Bay in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1855 to 1859 and from 1861 to 1865.

He was born in Moretonhampstead, Devon, the son of Matthew William Walbank and Susan Arabella Keen. He studied law, came to St. John's in 1849 and practised law in partnership with William Whiteway during the 1850s. Walbank married Elizabeth Jane McLea. He was named registrar and chief clerk for the Supreme Court of Newfoundland in 1865. Walbank died in St. John's in 1874.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
Rhode Island Computer Museum
The Rhode Island Computer Museum is a vintage computer museum located in North Kingstown, Rhode Island, United States. The museum's Learning Lab and display space are located at 1051 Ten Rod Rd, North Kingstown, RI 02852. The museum's warehouse is in Bldg 310 Compass Circle, Suite C, North Kingstown. With technology’s rapid  transformation, the rich history of the development of computers and digital technology can easily get lost, and the museum aims to preserve this history to inspire young people with an interest in technology.

The official purpose of the museum is “procuring and preserving whatever relates to computer science and its history, disseminating knowledge, and encouraging research in computer science by means of visits, lectures, discussions, and publications.”

North Kingstown, Rhode Island
North Kingstown is a town in Washington County, Rhode Island, United States, and is part of the Providence metropolitan area. Its population was 27,732 in the 2020 census. North Kingstown is  the birthplace of American portraitist Gilbert Stuart, who was born in the village of Saunderstown. Within the town is Quonset Point, location of the former Naval Air Station Quonset Point, known for the invention of the Quonset hut, as well as the historic village of Wickford.
Rex Book Store
Rex Book Store, Inc. (RBSI), stylized REX Book Store, is an educational book publisher and bookstore chain in the Philippines. It was incorporated in 1950 and established branches in the provincial cities of Angeles City, Bacolod, Baguio, Basco, Cabanatuan, Cagayan de Oro, Calapan, Cebu City, Dasmariñas, Davao City, General Santos, Iloilo City, Legazpi, Naga, Tacloban, Tuguegarao, Urdaneta, and Zamboanga City.

Rex Bookstore is one of the pioneers in the educational publishing industry in the Philippines. It has published books for all levels, from basic education, high school, tertiary, law, and post-collegiate.

RBSI also publishes Teacher's Manuals, along with interactive materials like activity posters, charts, and other paper-based materials. The company is also involved in digital publishing and has ventured into developing e-books.

Angeles City
Angeles (locally [ˈaŋhɛlɛs]), officially the City of Angeles (Kapampangan: Ciudad ning Angeles; Filipino: Lungsod ng Angeles), is a  highly urbanized city in the Central Luzon region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 483,452 people.

Angeles is the largest city of Pampanga. While politically independent from the province, it is usually grouped by the Philippine Statistics Authority therewith for statistical purposes.

Angeles City is the urban core of Metro Clark, an urban area in Pampanga. This area, also known as Metro Angeles, is considered the industrial and residential heartland of Central Luzon. Metro Clark-Angeles is also identified as a regional center by the national government.
Halavi guitarfish
The halavi guitarfish (Glaucostegus halavi)  is a part of the Glaucostegidae family. It is a species of ray found in the Indo-West Pacific (Red Sea to Gulf of Oman, with unconfirmed records in the area east of Oman). Recorded twice, in 1997 and 2004, in the levantine waters, the question of its permanent settlement in the Mediterranean Sea remains open. Its name is derived from the Arabic word حلاوي (halawi).

They are usually large with a short, wide snout with a rounded tip. Typically they are a yellow/gray color, which can help them blend in on the sea floor. Averagely, they are born at around 29cm, but can grow to be 171 cm.

It feeds on small molluscs and bony fishes.

Batomorphi
Batomorphi is a division of cartilaginous fishes, commonly known as rays; this taxon is sometimes considered as the superorder Batoidea, but the 5th edition of Fishes of the World classifies it as the division Batomorphi. Batomorphi, along with the shark division Selachii, both compose the subclass Elasmobranchii. Rays are the most speciose of cartilaginous fishes groups, with well over 600 species in 26 families. Rays are distinguished by their flattened bodies, enlarged pectoral fins that are fused to the head, and gill slits that are placed on their ventral surfaces.
Powerhouse Hobbs
William Hobson is an American professional wrestler. As of January 2026, he is signed to WWE, where he performs under the ring name Royce Keys. He is best known for his 2020 to 2026 tenure with All Elite Wrestling (AEW) under the ring name Powerhouse Hobbs, where he was a one-time AEW TNT Champion and one-time AEW World Trios Champion.

UWN Tag Team Championship
The UWN Tag Team Championship is a tag team championship sanctioned and governed by the United Wrestling Network and established in Championship Wrestling (formally Championship Wrestling from Hollywood, or CWFH).
Don Corleon
Don Corleon  (born Donovan Bennett; in 1978) is a Jamaican record producer, songwriter, and mixer. He has worked with artists including Migos, Sean Paul, Sizzla, Keyshia Cole, Rihanna, Bounty Killa, Vybz Kartel, Shaggy, Romeo Santos, Nicki Minaj, Pressure, Tommy Lee Sparta, Gentleman, Protoje and Pitbull.

Don Corleon produced many successful Riddims like "Drop Leaf" (including T.O.K.'s "Footprints"), "Seasons" (including Sean Paul's "Never Gonna Be The Same"), "Istanbul", "High Altitude" (the riddim to Rihanna's 2006 single Break It Off feat. Sean Paul) and many more.

Romeo Santos
Anthony "Romeo" Santos (born July 21, 1981) is an American singer, songwriter, and record producer. He first rose to prominence as the lead vocalist and frontman of the bachata group Aventura, one of the most influential Latin music bands of the 2000s. Santos later established a successful solo career, achieving seven number-one songs on Billboard's Hot Latin Songs chart and eighteen number-one hits on the Tropical Airplay chart. He has sold over 24 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists of all time.