hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996 Campeonato Nacional Primera B
The 1996 Primera B de Chile was the 45th completed season of the Primera B de Chile.

Deportes La Serena (tournament's champion) alongside Deportes Puerto Montt were promoted to 1997 Primera División de Chile season after finishing in the first and second places respectively.

Campeonato Nacional Primera B
The Campeonato Nacional de la Primera B del Fútbol Profesional Chileno (English: National Championship of the First B of Chilean Professional Football) is the second tier in the Chilean football league system, and is organized by the Asociación Nacional de Fútbol Profesional. It was established in 1952 as Segunda División, and later renamed in 1996 to the current name. Since 1954, automatic promotion to and relegation from the Campeonato Nacional has been granted, although Palestino and Rangers were promoted to the top flight in the first season.
Fremantle Woolstores
Fremantle Woolstores were at least four large buildings on the southern side of Fremantle Harbour,  in Fremantle, Western Australia.

They include:

The larger two operations were Elders Woolstore and Dalgety Woolstore.
In 1955 Wesfarmers moved to new premises in South Fremantle.

In time the various competitors combined activities such as the Wool Exchange in Norfolk Street, where Wesfarmers and Edler Smith Goldsborough Mort combined between 1984 and 1997.
In the 1940s the Dalgety woolstore was used to store for sale, locally grown tobacco.

The large woolstore buildings remained notable in the Fremantle landscape long after their wool storage facility was closed down.

The Dalgety woolstore building has a Queen Victoria Street frontage. Elders woolstore nearby on Elder Place has become a heritage listed building.

Norfolk Street, Fremantle
Norfolk Street runs between Marine Terrace and South Terrace in Fremantle, Western Australia.

In the late nineteenth and early twentieth centuries, it was a street of ill health, slum conditions  and criminality. In June 1904, footballer James Gullan was residing at 18 Norfolk Street, and while there he drank some boiler fluid by accident thinking it was castor oil, resulting in his death.

In 1960 the Western Australian Wool Buyers & Exporters Association moved from their address in Perth to the Wool Exchange building at 5 Norfolk Street.

In 1997 steps were taken to heritage list the buildings at 26-27 Norfolk Street.
Lycksele Municipality
Lycksele Municipality (Swedish: Lycksele kommun; Southern Sami: Liksjoe tjïelte; Ume Sami: Liksjuon kommuvdna) is a municipality in Västerbotten County in northern Sweden. Its seat is located in Lycksele and the municipality is located in the southern parts of Swedish Lapland.

The municipality traces its history to Lycksele parish, which was in effect during the 19th century with very similar borders and size (5,000-5,500 km2). The whole rural municipality Lycksele became a market town (köping) in 1929 and city in 1946. In 1971 it was amalgamated with Örträsk Municipality.

Generally the northern municipalities, already sparsely populated, have population decreases, but various supporting projects also exist. For instance, a campus of Umeå University is situated here.

Campus
A campus traditionally refers to the land and buildings of a college or university. This will often include libraries, lecture halls, student centers and, for residential universities, residence halls and dining halls.

By extension, a corporate campus is a collection of buildings and grounds that belong to a company, particularly in the technology sector. Examples include Bell Labs, the Googleplex and Apple Park.
2nd Texas Partisan Rangers
The 2nd Texas Partisan Rangers was a unit of mounted volunteers from Texas that fought in the Confederate States Army during the American Civil War. B. Warren Stone began organizing the unit at Dallas in October 1862 with the permission of Confederate States Secretary of War George W. Randolph. In March 1863, the regiment marched to Houston and the following month it traveled to Louisiana as part of James Patrick Major's brigade. Soon after, Stone was replaced as colonel by Isham Chisum. The regiment fought at Second Donaldsonville, Kock's Plantation, Sterling's Plantation, and Bayou Bourbeux. In 1863–1864, the unit wintered near Galveston. In 1864, the 2nd Partisan Rangers were in action at Mansfield, Pleasant Hill, Monett's Ferry, and Yellow Bayou during the Red River Campaign. The partisan rangers went back to Texas in December 1864 and usually camped at Houston until the surrender of the Trans-Mississippi Department on 26 May 1865.

Battle of Mansfield
The Battle of Mansfield, also known as the Battle of Sabine Crossroads, on April 8, 1864, in Louisiana formed part of the Red River Campaign during the American Civil War, when Union forces were attempting to occupy the Louisiana state capital, Shreveport.

The Confederate commander, Major-General Dick Taylor, chose Mansfield as the place where he would make his stand against the advancing Union army under General Nathaniel Banks. Taylor concentrated his forces at Sabine Crossroads, knowing that reinforcements were nearby. Banks prepared for a fight, though his own army was not fully assembled either. Both sides were reinforced by stages throughout the day.

After a brief resistance, the Union army was routed by the Confederates, consisting mainly of units from Louisiana and Texas, reportedly strengthened by hundreds of men breaking parole. The Battle of Mansfield was followed immediately by the Battle of Pleasant Hill.
Sisunatovir
Sisunatovir is an investigational new drug that is being evaluated for the treatment of respiratory syncytial virus (RSV) infections. It functions as an orally administered RSV fusion inhibitor, targeting the RSV-F protein on the viral surface to prevent viral replication. Sisunatovir has been granted Fast Track designation by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) due to its potential to address serious RSV infections, which can lead to severe respiratory conditions such as bronchiolitis and pneumonia.

Investigational New Drug
The United States Food and Drug Administration's Investigational New Drug (IND) program is the means by which a pharmaceutical company obtains permission to start human clinical trials and to ship an experimental drug across state lines (usually to clinical investigators) before a marketing application for the drug has been approved. Regulations are primarily at 21 CFR 312. Similar procedures are followed in the European Union, Japan, and Canada due to regulatory harmonization efforts by the International Council for Harmonisation.
Pammene amygdalana
Pammene amygdalana is a species of moth of the family Tortricidae. It is found from Belgium and Germany to the Iberian Peninsula, Italy, Austria and Hungary and from France to Romania and Bulgaria.

The wingspan is 12–15 mm. Adults are on wing from April to August in one generation per year.

The larvae live as an inquiline in cynipid galls on various plant species, including Andricus kollari, Andricus conglomeratus, Andricus hungaricus, Andricus lucidus and Aphelonyx cerricola. They often consume the cynipid larva as well as gall tissue.

Andricus kollari
Andricus kollari, also known as the marble gall wasp, is a species of wasp which causes the formation of marble galls on oak trees. Synonyms for the species include Cynips kollari, Andricus quercusgemmae, A. minor, A. indigenus and A. circulans.
Javeria Saud
Javeria Saud (née Jalil) is a Pakistani television actress, producer, screenwriter, singer, and host. She is best known for playing the protagonist Jameela in Geo TV's television drama series Yeh Zindagi Hai (2008–13). She is married to the film and television actor Saud, with whom she owns the production house JJS Productions since 2006 in the Pakistani entertainment industry. She took a break from acting in 2001, and made a comeback in 2006. In 2011, she co-produced Khuda Aur Muhabbat with Babar Javed.

Babar Javed
Babar Javed Mughal (Urdu: بابر جاوید) is a Pakistani television and film producer and  director. He has produced and directed series such as Meri Zaat Zarra-e-Benishan, Qaid-e-Tanhai, Mera Saaein, Main Abdul Qadir Hoon, Aasmanon Pay Likha, Bashar Momin, Adhoora Bandhan, and Mor Mahal, all under his production company A&B Entertainment that he co-founded with actor turned filmmaker Asif Raza Mir. Javed has earned eight Lux Style Awards as a director and producer. In 2016, he received his first ARY Film Award nomination for producing the 2015 biopic film Manto.
2018–19 FIA World Endurance Championship
The 2018–19 FIA World Endurance Championship was the seventh season of the FIA World Endurance Championship, an auto racing series co-organised by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and the Automobile Club de l'Ouest (ACO). The series is open to Le Mans Prototypes and grand tourer-style racing cars divided into four categories. The season marked the first move to a winter schedule for the championship, with the season starting at the Circuit de Spa-Francorchamps in May 2018 and concluding at the 24 Hours of Le Mans in June 2019.  World championship titles were awarded for LMP drivers, GTE drivers, LMP1 teams and GTE manufacturers.

Grand tourer
A grand tourer (GT) is a type of car that is designed for high speed, long-distance driving with luxury specifications. The most common format is a front-engine, rear-wheel-drive two-door coupé with either a two-seat or a 2+2 arrangement. Grand tourers are often the coupé derivative of luxury saloons or sedans. Some models, such as the Ferrari 250 GT, Jaguar E-Type, and Aston Martin DB5, are considered classic examples of gran turismo cars.

The term is a near-calque from the Italian language phrase gran turismo, which became popular in the English language in the 1950s, evolving from fast touring cars and streamlined closed sports cars during the 1930s.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional
The National Professional Basketball League (Spanish: Liga Nacional de Baloncesto Profesional or LNBP), officially known as the Liga Caliente LNBP for sponsorship reasons, is the top professional basketball league in Mexico. The league was founded in 2000 with 10 teams.

Notable basketball players who have played in the league include Jamario Moon, Dennis Rodman and Sun Mingming, among many others.

Grupo Caliente
Grupo Caliente is one of the largest sports betting companies in Mexico. In 2021, Grupo Caliente owned around 200 "off-track betting and bookmaking outlets" in Mexico, Austria, Brazil, Ecuador, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela and the Caribbean. Business divisions of Grupo Caliente include Globalsat, Estadio Caliente, Caliente Online, and Caliente Casino. Owned by Caliente Baja California, Caliente Casino is a chain of casinos operating mainly in the state of Baja California, Mexico, where it is the exclusive operator of casinos in Tijuana.
Pittsburgh Pennsylvania Temple
The Pittsburgh Pennsylvania Temple is a temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) in Cranberry Township, Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh. The intent to construct the temple was announced on April 5, 2020, by church president Russell M. Nelson during general conference. The temple is the church's second in the state of Pennsylvania, and the first in the western part of the state.

A groundbreaking ceremony, to signify the beginning of construction, was held on August 23, 2021, conducted by Randall K. Bennett, a church general authority. The temple was dedicated on September 15, 2024, by Dieter F. Uchtdorf.

Dieter F. Uchtdorf
Dieter Friedrich Uchtdorf (born 6 November 1940) is the acting president of the Quorum of the Twelve Apostles of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Prior to his calling to full-time church service, he worked as an aviator and airline executive. Called as an apostle in 2004, he served as Second Counselor to Thomas S. Monson in the First Presidency from 2008 until Monson's death on 2 January 2018. Currently, Uchtdorf is the third most senior apostle in the ranks of the church.
Ocie Austin
Ocie Moore Austin (January 8, 1947 – July 22, 2014) was an American professional football defensive back in the National Football League (NFL). He attended Utah State University. He was one of the fifteen plaintiffs in Mackey v. National Football League in which Judge Earl R. Larson declared that the Rozelle rule was a violation of antitrust laws on December 30, 1975.

Pete Rozelle
Alvin Ray "Pete" Rozelle (/roʊˈzɛl/; March 1, 1926 – December 6, 1996) was an American professional football executive. Rozelle served as the commissioner of the National Football League (NFL) for nearly thirty years, from January 1960 until his retirement in November 1989. He became the youngest commissioner in NFL history at the age of just 33. He is credited with making the NFL into one of the most successful sports leagues in the world.

During his tenure, Rozelle saw the NFL grow from 12 teams to 28, oversaw the creation of large television-rights deals and the creation of Monday Night Football in 1970, oversaw the 1970 AFL–NFL merger and the creation of the Super Bowl, and helped the NFL move from a twelve-game schedule to a sixteen-game schedule. By the time of his retirement, many people considered him the most powerful commissioner in sports. He was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 1985.
Mycenaean palace amphora with octopus (NAMA 6725)
The Mycenaean palace amphora with octopus in the National Archaeological Museum of Athens (NAMA) with inventory number Π 6725 is dated to the 15th century BC. It was found in the second grave of the Mycenaean cemetery at Prosymna, near Argos.

It is a three-handled amphora, which belongs to the category of the so-called Palace amphorae, which arrived in the Greek mainland in the Late Helladic II and was heavily influenced by Minoan palace amphorae. It is decorated with a sea-themed scene, with rocks, seaweed, and three large octopuses, whose long tentacles wind around the whole vase. The work is attributed to a Mycenaean vase painter who was working entirely within the tradition of "Marine Style" Cretan Minoan vase painting.

Prosymna
Prosymna (Ancient Greek: Πρόσυμνα) was a town in ancient Argolis, in whose territory the celebrated Heraeum, or temple of Hera, stood. Statius gives it the epithet "celsa." Pausanias mentions only a district of this name. According to Greek mythology, its name derives from a daughter of Asterion called Prosymna who, together with her sisters Acraea and Euboea, were wet-nurses of Hera.
Diocese of Miracema do Tocantins
The Roman Catholic Diocese of Miracema do Tocantins (Latin: Dioecesis Miracemanus Tocantinensis) is a diocese located in the city of Miracema do Tocantins in the ecclesiastical province of Palmas in Brazil.

Miracema do Tocantins
Miracema do Tocantins (Xerénte: Krikahâ dawanã hã [kɾikahə dawanə̃ hə̃]: 44 ) is a municipality of the Brazilian state of Tocantins. Its estimated population in 2020 was 17,936 inhabitants. It has an area of 2,656 km2 (1,025 sq mi) and an average elevation of 197 m (646 ft).

It was the state capital until 1990.
UEFA Euro 1976 qualifying Group 8
Group 8 of the UEFA Euro 1976 qualifying tournament was one of the eight groups to decide which teams would qualify for the UEFA Euro 1976 finals tournament. Group 8 consisted of four teams: West Germany, Greece, Bulgaria, and Malta, where they played against each other home-and-away in a round-robin format. The group winners were West Germany, who finished two points above Greece.

Malta national football team
The Malta national football team (Maltese: Tim nazzjonali tal-futbol ta' Malta) represents Malta in men's international football and is controlled by the Malta Football Association, the governing body for football in Malta.

The first official game played by Malta was a 3–2 defeat in a friendly against Austria in 1957. Their competitive debut arrived five years later, playing against Denmark in the preliminary round of the 1964 European Nations' Cup. Malta have competed in every qualifier for the European Championship since 1964 (except 1968) and FIFA World Cup since 1974, but have never made it to the finals of any major international competition.
September 2034 lunar eclipse
A partial lunar eclipse will occur at the Moon’s descending node of orbit on Thursday, September 28, 2034, with an umbral magnitude of 0.0155. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A partial lunar eclipse occurs when one part of the Moon is in the Earth's umbra, while the other part is in the Earth's penumbra. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. Occurring about 1.9 days before perigee (on September 30, 2034, at 0:15 UTC), the Moon's apparent diameter will be larger.

This will the second-shortest partial lunar eclipse in the 21st century, lasting 26 minutes and 42 seconds. On February 13, 2082, a slightly shorter partial eclipse will occur, lasting 25 minutes and 30 seconds.

Lunar eclipse
A lunar eclipse, also called a blood moon, is an astronomical event that occurs when the Moon orbits through Earth's shadow.‍‍ Lunar eclipses occur during eclipse season, when the Moon's orbital plane is approximately in line with Earth and the Sun. The type and length of a lunar eclipse depend on the Moon's proximity to the lunar node.‍‍ In contrast with illusive and short-lasting solar eclipses, lunar eclipses can be observed from anywhere on the night side of Earth and often last for an hour or longer. Lunar eclipses are safe to observe without eye protection.

Lunar eclipses are notable for causing the Moon to appear orange or red. This occurs when the Moon passes through the Earth's umbra, necessitating any sunlight that reaches the Moon to first pass through the Earth's atmosphere. The resulting Rayleigh scattering removes high-wavelength colors such as violet and blue from the incoming light before it reflects off the lunar surface and is observed on Earth.
Raton Municipal Airport
Raton Municipal Airport (IATA: RTN, ICAO: KRTN, FAA LID: RTN) (Crews Field) is 12 miles southwest of Raton, in Colfax County, New Mexico, United States. The National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015 called it a general aviation facility.

Continental Airlines served Raton with Douglas DC-3's for about four years starting in 1949-50. Raton was one of several stops on their flights between Denver, Albuquerque and El Paso. Commuter carriers have also served Raton; Trans Central Airlines in 1969/1970 had a similar route to Continental's, S.I. Airways operated commuter flights to Denver and Amarillo in 1973 and 1974, and Territorial Airlines flew to Albuquerque via Las Vegas, NM, in 1990.

Colfax County, New Mexico
Colfax County is a county in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 12,387. Its county seat is Raton. It is south from the Colorado state line. This county was named for Schuyler Colfax (1823–1885), seventeenth Vice President of the United States under U.S. President Ulysses S. Grant.

Colfax County is the home of Philmont Scout Ranch and the NRA Whittington Center.
Claudeen Arthur
Claudeen Bates Arthur (née Claudeen Rosenda Bates, 1942 – November 27, 2004) was a Native American lawyer who was the first Navajo woman licensed as a lawyer in the United States and the first female Chief Justice of the Supreme Court of the Navajo Nation.

Navajo
The Navajo are an Indigenous People of the Southwestern United States. Their language is Navajo (Navajo: Diné bizaad), a Southern Athabascan language.

The states with the largest Diné populations are Arizona (140,263) and New Mexico (108,305). More than three-quarters of the Diné population resides in these two states.

The overwhelming majority of Diné are enrolled in the Navajo Nation. Some Diné are enrolled in the Colorado River Indian Tribes, another federally recognized tribe.

With more than 399,494 enrolled tribal citizens as of 2021, the Navajo Nation is the second largest federally recognized tribe in the United States. The Navajo Nation has the largest reservation in the country. The reservation straddles the Four Corners region and covers more than 27,325 square miles (70,770 square kilometers) of land in Arizona, Utah, and New Mexico. The Navajo Reservation is slightly larger than the state of West Virginia.
Indumati Bhattacharya
Indumati Bhattacharya (2 July 1918 – 20 April 1990) was an Indian politician. She was elected to the Lok Sabha, the lower house of the Parliament of India for Hooghly, West Bengal in 1984 as a member of the Indian National Congress. Bhattacharya died in Chandernagar, West Bengal in April 1990 at the age of 71.

Chandannagar
Chandannagar (Bengali pronunciation: [t͡ʃɔn.d̪ɔn.nɔ.ɡoɾ]), also known by its former names Chandernagor (French pronunciation: [ʃɑ̃.dɛʁ.na.ɡɔʁ]) and Chandernagore, is a city in the Hooghly district in the Indian state of West Bengal. It is headquarter of the Chandannagore subdivision and is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).

Located on the western bank of Hooghly River, the city was one of the five French Settlements in India. Indo-French architecture is seen in the colonial bungalows, most of which are in a dilapidated state.
2011 Dunlop World Challenge – Women's doubles
Shuko Aoyama and Rika Fujiwara were the defending Champions, but lost to Caroline Garcia and Michaëlla Krajicek in the semifinals.

Makoto Ninomiya and Riko Sawayanagi won the title, defeating Caroline Garcia and Michaëlla Krajicek in the final by a Walkover.

Makoto Ninomiya
Makoto Ninomiya (二宮 真琴, Ninomiya Makoto; born 28 May 1994) is a Japanese professional tennis player.
She achieved a career-high doubles ranking of world No. 20 on 22 October 2018, and peaked at No. 280 in singles on 22 February 2016.
Partnered with Eri Hozumi, she reached the final of the 2018 French Open.

In doubles, she has won eight titles on the WTA Tour, one title on the WTA Challenger Tour as well as 21 ITF titles. In singles, there is only one ITF Circuit title.

Playing for Japan Fed Cup team, she has a win–loss record of 5–1 as of June 2024.
Dolenje Gradišče, Dolenjske Toplice
Dolenje Gradišče (pronounced [dɔˈleːnjɛ ɡɾaˈdiːʃtʃɛ]) is a small settlement in the Municipality of Dolenjske Toplice in Slovenia. It lies at the confluence of the Sušica River with the Krka River in the historical region of Lower Carniola. The municipality is included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

A prehistoric hill fort has been identified just north of the settlement.

Krka (Sava)
The Krka (pronounced [ˈkə̀ɾka]; German: Gurk, German pronunciation: [ɡʊʁk] ⓘ; Latin: Corcoras) is a river in southeastern Slovenia (the traditional region of Lower Carniola), a right tributary of the Sava. With a length of 94.6 km (58.8 mi), it is the second-longest river flowing in its entirety in Slovenia, following the Savinja.