hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keifuku Cable Line
The Eizan Cable (叡山ケーブル, Eizan Kēburu), officially the Cable Line (鋼索線, Kōsaku-sen), is a funicular line in Sakyō, Kyōto, Japan, operated by Keifuku Electric Railroad. The line opened in 1925, as a western route to Enryaku-ji, a famous temple on Mount Hiei. The line has 561 m (1,841 ft) vertical interval, the largest in the country.

Funicular
A funicular (/fjuːˈnɪkjʊlər, f(j)ʊ-, f(j)ə-/ few-NIK-yoo-lər, f(y)uu-, f(j)ə-), or funicular railway, is a type of cable railway system that connects points along a railway track laid on a steep slope. The system is characterized by two counterbalanced carriages (also called cars or trains) permanently attached to opposite ends of a haulage cable, which is looped over a pulley at the upper end of the track. The result of such a configuration is that the two carriages move synchronously: as one ascends, the other descends at an equal speed. This feature distinguishes funiculars from inclined elevators, which have a single car that is hauled uphill.

The term funicular derives from the Latin word funiculus, the diminutive of funis, meaning 'rope'.
Yrreal
Yrreal is a Spanish action thriller television series created by Alberto Utrera and Paula Sánchez for Playz which stars Angy Fernández and Veki Velilla. It premiered on 17 November 2021. The series blends live action footage with 2D animation.

Angy Fernández
Ángela María "Angy" Fernández González (Spanish: [ˈaɲɟʝi feɾˈnandeθ]; born September 5, 1990) is a Spanish singer and actress known as Ángela María. Ángela's fame began to rise when she took part in competitive music show known as  Factor X, she gained notoriety for her acting role as Paula in a teen drama television series, Física o Química. Additionally, she won the first series of competitive singing show Your Face Sounds Familiar.
Beyene Petros
Beyene Petros (Amharic: በየነ ጴጥሮስ; 11 March 1950 – 17 September 2024) was an Ethiopian politician and educator who was the Professor of Biology at Addis Ababa University and a former member of the Ethiopian House of Peoples' Representatives, representing an electoral district in Badawacho of Hadiya Zone. He was the chairman of one of the largest opposition political parties in Ethiopia, the Ethiopian Federal Democratic Forum Medrek.

House of Peoples' Representatives
The House of Peoples' Representatives is the lower house of the Ethiopian Federal Parliamentary Assembly. Located in the capital Addis Ababa, the House has 547 members. All are elected in theory for five-year term in single-seat constituencies. The proceedings in the chamber are led by Speaker of the House of Peoples' Representatives. Of the 547 seats, 74 are vacant.
Dismissed (Israeli TV series)
Dismissed (Hebrew: המפקדת, romanized: HaMefakedet, lit. The Commander) is an Israeli comedy drama television series broadcast on Kan 11 that premiered on 15 April 2021. The series follows a group of young women undergoing basic training in the Israeli army.

The second season premiered on 19 October 2022 and concluded on 20 November 2022.

On 20 November 2022, it was announced that the series had been renewed for a third season.

Military recruit training
Military recruit training, commonly known as basic training or boot camp, refers to the initial instruction of new military personnel. It is a physically and psychologically intensive process, which resocializes its subjects for the unique demands of military employment.
1942 Keighley by-election
The 1942 Keighley by-election was held on 13 February 1942.  The by-election was held due to the death of the incumbent Labour MP, Hastings Lees-Smith.  It was won (unopposed) by the Labour candidate Ivor Thomas.

Hastings Lees-Smith
Hastings Bertrand Lees-Smith PC (26 January 1878 – 18 December 1941) was a British Liberal turned Labour politician who was briefly in the cabinet as President of the Board of Education in 1931. He was the acting Leader of the Opposition and Leader of the Labour Party (as chairman of the Parliamentary Labour Party) from 1940 until his death, during the time Clement Attlee was in government.
Pixley ka Seme District Municipality
The Pixley ka Seme District Municipality (Afrikaans: Pixley ka Seme-distriksmunisipaliteit; Xhosa: uMasipala weSithili sase Pixley ka Seme) is one of the five districts of the Northern Cape province of South Africa. The seat of Pixley ka Seme is De Aar. As of 2011, a majority (77%) of its 186,351 residents speak Afrikaans as a first language. The district code is DC7. It is named after Pixley ka Isaka Seme, one of the founders of the African National Congress.

Xhosa language
Xhosa (/ˈkoʊsə/ KOH-sə, Xhosa: [ᵏǁʰôːsa] ⓘ), formerly spelled Xosa and also known by its local name isiXhosa, is a Bantu language, indigenous to Southern Africa and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe.

Xhosa is spoken as a first language by approximately 8 million people and as a second language in South Africa, particularly in Eastern Cape, Western Cape, Northern Cape and Gauteng, and also in parts of Zimbabwe and Lesotho. It has perhaps the heaviest functional load of click consonants in a Bantu language (approximately tied with Yeyi), with one count finding that 10% of basic vocabulary items contained a click.
Uzucha humeralis
Uzucha humeralis is a moth in the family Xyloryctidae. It was described by Francis Walker in 1864. It is found in Australia, where it has been recorded from New South Wales and Queensland.

The wingspan is 42–61 mm. The forewings are fuscous, slightly purplish tinged, sometimes reddish tinged in the disc. The extreme costal edge is pale reddish ochreous with a semicircular dark reddish-fuscous spot on the base of the costa, margined posteriorly with pale reddish ochreous. The base of the inner margin is pale ochreous and there is a very small deep ferruginous or reddish-fuscous spot in the disc at two-thirds. The hindwings are rather dark fuscous, the apical two-fifths pale ochreous yellowish, the division suffused.

The larvae feed on Eucalyptus maculata, Eucalyptus platyphylla and Angophora species from within a silken gallery covered by conspicuous brown web in the bark.

Angophora
Angophora is a genus of nine species of trees and shrubs in the myrtle family, Myrtaceae. Endemic to eastern Australia, they differ from other eucalypts in having juvenile and adult leaves arranged in opposite pairs, sepals reduced to projections on the edge of the floral cup, four or five overlapping, more or less round petals, and a papery or thin, woody, often strongly ribbed capsule. Species are found between the Atherton Tableland in Queensland and south through New South Wales to eastern Victoria, Australia.
Aziz Mohammed
Aziz Mohammed (Arabic: عزيز محمد; born 1987) is a Saudi Arabian writer who was born in Al-Khobar. He has written in a variety of genres, like poetry, short stories and film reviews. His first novel entitled The Critical Case of K was nominated for the Arabic Booker Prize and has been translated into English by Humphrey Davies.

International Prize for Arabic Fiction
The International Prize for Arabic Fiction (IPAF) (Arabic: الجائزة العالمية للرواية العربية), also known as "the Arabic Booker", is regarded as the most prestigious and important literary prize in the Arab world.

Its aim is to reward excellence in contemporary Arabic creative writing and to encourage the readership of high-quality Arabic literature internationally through the translation and publication of winning and shortlisted novels in other major languages. In addition to the prize itself, IPAF supports other literary initiatives. In 2009, IPAF launched its inaugural nadwa (writers' workshop) for emerging writers of fiction in Arabic.

The prize is administered by the Booker Prize Foundation in London, and is currently funded by Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi (DCT).

Each year, the winner of the prize receives US$50,000, and the six shortlisted authors receive US$10,000 each.
Hack My Life
Hack My Life is an American how-to series that premiered on truTV on January 6, 2015.

The cable network teamed up with micro-blogging site Tumblr and phone service MetroPCS to create this show, and it invited its viewers to share their life-hacks to be considered for airing. The first season wrapped up on March 24, 2015. The second season premiered on August 18, 2015. The third season premiered on March 29, 2016.

Metro by T-Mobile
Metro by T-Mobile, formerly known as MetroPCS, is an American prepaid wireless service provider and brand owned by T-Mobile US. It previously operated the fifth largest mobile telecommunications network in the United States using code-division multiple access (CDMA). In 2013, the carrier engaged in a reverse merger with T-Mobile US; post-merger, its services were merged under T-Mobile's UMTS and LTE network. Metro by T-Mobile competes primarily against AT&T's Cricket Wireless, EchoStar's Boost Mobile and Verizon's Visible as part of the wireless service provider brands. Metro by T-Mobile had twenty million subscribers as of 2021.
Sean Conway (Irish politician)
Sean Conway (1931 – 27 December 1995) was a Fianna Fáil politician from County Meath in Ireland. He was a senator from 1982 to 1983. He was a member of Meath County Council from 1963 to 1991.

Conway was a pharmacist, who stood unsuccessfully as a Fianna Fáil candidate for Dáil Éireann in the Meath constituency at three successive general elections: 1981, February 1982 and November 1982. After his February 1982 defeat, he was elected to the 16th Seanad on the Administrative Panel, but was defeated in the 1983 election to the 17th Seanad.

February 1982 Irish general election
The February 1982 Irish general election to the 23rd Dáil was held on Thursday, 18 February, three weeks after the dissolution of the 22nd Dáil on 27 January by President Patrick Hillery on the request of Taoiseach Garret FitzGerald on the defeat of the government's budget. The general election took place in 41 Dáil constituencies throughout Ireland for 166 seats in Dáil Éireann, the house of representatives of the Oireachtas.

The 23rd Dáil met at Leinster House on 9 March to nominate the Taoiseach for appointment by the president and to approve the appointment of a new government of Ireland. Charles Haughey was appointed Taoiseach, forming the 18th government of Ireland, a minority single-party Fianna Fáil government.
Yorkshire Wildlife Park
The Yorkshire Wildlife Park is a zoo, wildlife conservation and rehabilition centre and tourist attraction located in Branton, south-east of Doncaster, South Yorkshire, England, and Auckley, also south-east of Doncaster, South Yorkshire, England. It opened in 2009 on the site of Brockholes Farm, a former riding school and petting zoo, and features 500 animals of 100 species. Yorkshire Wildlife Park is an official member of the British and Irish Association of Zoos and Aquariums (BIAZA) and the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA).

British and Irish Association of Zoos and Aquariums
The British and Irish Association of Zoos and Aquariums (BIAZA) (formerly the Federation of Zoological Gardens of Great Britain and Ireland) is a registered charity and the professional body representing over 100 zoos and aquariums in Britain and Ireland.

BIAZA members must comply with BIAZA codes of practice, as well as undertaking significant work in the field of animal welfare, conservation, education and research.
Joe Feddersen
Joe Feddersen (born 1953) is a Colville sculptor, painter, photographer and mixed-media artist. He is known for creating artworks strong in geometric patterns reflective of what is seen in the environment, landscape and his Native American heritage.

Museum of Glass
The Museum of Glass (MOG) is a 75,000-square-foot (7,000 m2) contemporary art museum in Tacoma, Washington, dedicated to the medium of glass. Since its founding in 2002, the Museum of Glass has been committed to creating a space for the celebration of the studio glass movement through nurturing artists, implementing education, and encouraging creativity.
Mobile phone charm
Phone charms (also phone danglers, phone lanyards, phone chains and phone straps) are charms that are connected to a mobile device either via a phone connector or a silicone plug, which fits into the jack port sometimes provided with circle cotters and a lobster clasp, or a small strap, knotted with a cow hitch knot, or a lanyard. Some phones may have a loop hole through which a strap can be attached or a phone case may be needed for the strap in phones that lack a loophole. In Japan, they are known as "keitai straps" (携帯ストラップ). Phone straps have now become a cultural phenomenon beyond their basic utility, and they may be themed with famous characters such as Hello Kitty. Phone straps may also serve additional functions, such as screen cleaning.

Lobster clasp
A lobster clasp, also known as a lobster hook, lobster claw, trigger clasp, or bocklebee clasp, is a fastener that is held closed by a spring. The lobster clasp is opened or closed by actuating a small lever, after which it is attached to (or removed from) a short link-chain or a ring-like structure. Lobster clasps are often used for necklaces, bracelets, and keychains.

Lobster clasps are named as such because of their "pinching" mechanism, and they are often shaped like a lobster's claw.
Cowley Tigers
The Cowley Tigers are the sport teams of Cowley College located in Arkansas City, Kansas, United States. They participate in the National Junior College Athletic Association and in the Kansas Jayhawk Community College Conference. The Cowley Tigers baseball team won two consecutive NJCAA World Series Championships in 1997 and 1998. The Cowley College volleyball team won the NJCAA DII National Championship in 2011, 2013, 2023, and 2024.

Cowley Community College
Cowley College is a public community college in Arkansas City, Kansas. It also operates locations in nearby Wellington, Winfield, Mulvane, and Wichita. In addition to an online presence the college offers on-site courses at nine area high schools. Cowley College is accredited by the Higher Learning Commission.
Oleksiy Slivinskiy
Oleksiy Slivinsky (born 8 August 1972 in Dobrotvir) is a Ukrainian sprint canoeist who competed from the late 1990s to the mid-2000s (decade). He won six medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-4 200 m: 2003), three silvers (K-1 200 m: 1998, 1999, 2001), and two bronzes (K-1 200 m: 1997, K-4 200 m: 2001).

Slivinskiy also competed in the K-4 1000 m event at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, but was eliminated in the semifinals.

1998 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1998 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Szeged, Hungary.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Women competed in eight events, all in kayak.

This was the 29th championships in canoe sprint.
Lerma, Province of Burgos
Lerma is a village in the province of Burgos, part of the autonomous community of Castile and León, Spain.  It has important monuments dating from the 17th century, which were built by the Duke of Lerma. The village is home to the headquarters of the Spanish wine denominación de origen protegida Arlanza DOP.

Arlanza (DO)
42°1′35″N 3°45′32″W﻿ / ﻿42.02639°N 3.75889°W﻿ / 42.02639; -3.75889

Arlanza is a Spanish Denominación de Origen Protegida (DOP) located in the provinces of Burgos and Palencia, Castile and León, Spain. It was officially upgraded from the lower status of QWPSR (VCPRD in Spanish) in 2007. The DOP covers 67 municipalities (54 in the province of Burgos and 13 in the province of Palencia). There are 23 wineries (bodegas) from Burgos registered and 2 from Palencia. The DOP takes its name from the river Arlanza which flows through it.
2010 Meath Intermediate Football Championship
The 2010 Meath Intermediate Football Championship is the 84th edition of the Meath GAA's premier club Gaelic football tournament for intermediate graded teams in County Meath, Ireland. The tournament consists of 15 teams, with the winner going on to represent Meath in the Leinster Intermediate Club Football Championship. The championship starts with a group stage and then progresses to a knock out stage.

No team was relegated from the Senior grade in 2009.

On 3 October 2010, Nobber claimed their 2nd Intermediate championship title when they defeated Carnaross 3-12 to 0-7, succeeding Oldcastle as Intermediate champions.

Kilmainhamwood were relegated from this grade in 2010, after 2 years as an Intermediate club.

Leinster Intermediate Club Football Championship
The Leinster Intermediate Club Football Championship is an annual Gaelic football tournament played between the Intermediate football champions of the 12 counties of Leinster. The winners will represent the province in the semi-final of the All-Ireland Intermediate Club Football Championship.
Michaux (surname)
Michaux is a French surname. Notable people with the surname include:

André Michaux (1746–1802), French botanist and explorer

Bernard Michaux (1921–1987), Luxembourgian footballer

François André Michaux (1770–1855), French botanist

Henri Michaux (1899–1984), Belgian-French writer

Lewis H. Michaux (1884/5–1976), African-American activist and bookseller

Lightfoot Solomon Michaux (1883–1969), American entrepreneur and televangelist

Mickey Michaux, American state legislator from North Carolina

Pierre Michaux (1813–1883), French blacksmith, inventor of pedal bicycles

Lewis H. Michaux
Lewis H. Michaux (1885/1895 – 1976) was a Harlem bookseller and civil rights activist. Between 1932 and 1974 he owned the African National Memorial Bookstore in Harlem, New York City, one of the most prominent African-American bookstores in the country.
Evgeny Mons
Evgeny Mons (born March 27, 1989) is a Russian professional ice hockey centre who currently plays for HC 07 Detva of the Slovak Extraliga (Slovak).

Mons made his top league professional debut with Severstal Cherepovets in the inaugural Kontinental Hockey League season of 2008–09.

After 13 seasons within Severstal Cherepovets, Mons left the club as a free agent prior to the 2018–19 season, and signed a two-year contract with Russian club, HC Vityaz of the KHL, on May 4, 2018.

HC Vityaz
Hockey Club Vityaz Moscow Region (ХК Витязь) were a professional ice hockey club based in Balashikha, Russia. They competed as a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). In the first few seasons of the KHL, the team was widely known for playing a tough and physical North American-influenced style of ice hockey. As an inaugural member of the KHL and after 17 seasons in the league, Vityaz announced their initial withdrawal for the 2025–26 season due to financial constraints, on 24 June 2025.
Terence Romaine von Duren
Terence Duren (July 9, 1904 – September 28, 1968) was an artist from Shelby, Nebraska during the post-World War II period. Duren is most widely known for his regionalist works, which drew on his rural upbringing. He is one of a group of Nebraska artists, including John Falter, Dale Nichols and Grant Reynard.

Dale Nichols
Dale Nichols (July 13, 1904 – October 19, 1995), also published under his full name, Dale William Nichols, was an American visual artist whose works included illustrations, paintings, lithographs, and wood carvings. He is best known for his work as a rural landscape painter. Nichols' work is often classified with that of other regional American landscape artists, including Grant Wood and Thomas Hart Benton.
44th Army
The 44th Army (Russian: 44-я армия) of the Soviet Union's Red Army was an army-level command active during World War II. Initially part of the Transcaucasian Front, its main actions included the Anglo-Soviet invasion of Iran and the Kerch amphibious landings (both in 1941), before being transferred to the Southern Front on 6 February 1943. There it took part in the Rostov, Donbas and Melitopol offensives. The army was disbanded in November 1943 and its units were transferred to other armies.

Command (military formation)
A command in military terminology is an organisational unit for which a military commander is responsible.  Commands, sometimes called units or formations, form the building blocks of a military.  A commander is normally specifically appointed to the role in order to provide a legal framework for the authority bestowed.  Naval and military officers have legal authority by virtue of their officer's commission, but the specific responsibilities and privileges of command are derived from the publication of appointment.

The relevant definition of 'command' according to the United States Department of Defense (US DOD) is as follows:

(DOD) 3. A unit or units, an organization, or an area under the command of one individual. Also called CMD. See also area command; combatant command; combatant command (command authority).
Les Gibbard
Les Gibbard (26 October 1945 – 10 October 2010) was a New Zealand-British political cartoonist, journalist, illustrator and animator. As a political cartoonist at The Guardian newspaper for 25 years, Gibbard became the longest-serving artist of his type in the publication's history. In addition to his contributions to the Guardian, Gibbard's work also featured in the Daily Mirror, the Daily Sketch, The Daily Telegraph, The Sunday Mirror, The London Evening Standard, Time Out and Melody Maker.

Editorial cartoonist
An editorial cartoonist, also known as a political cartoonist, is an artist who draws editorial cartoons that contain some level of political or social commentary. Their cartoons are used to convey and question an aspect of daily news or current affairs in a national or international context. Political cartoonists generally adopt a caricaturist style of drawing, to capture the likeness of a politician or subject. They may also employ humor or satire to ridicule an individual or group, emphasize their point of view or comment on a particular event.

Because an editorial cartoonist expresses an idea visually, with little or no text or words, it can be understood across many languages and countries. A strong tradition of editorial cartooning can be found throughout the world, in all political environments, including Cuba, Australia, Malaysia, Pakistan, India, Iran, France, Denmark, Canada and the United States.
Italian Rotors Industries
Italian Rotors Industries Srl (IRI) was an Italian aircraft manufacturer based in Aprilia, Lazio. The company specialized in the design and manufacture of helicopters in the form ready-to-fly aircraft.

The firm was a società a responsabilità limitata, an Italian limited liability company.

The company seems to have been founded about 2013 and went out of business in June 2016.

The organization produced three helicopter models, all based upon the same general design. The IRI T22B is powered by an American-made four-cylinder, air-cooled, four stroke 160 hp (119 kW) Lycoming O-320-B2C aircraft engine. The IRI T23B employs the 180 hp (134 kW) Lycoming O-360-A2J powerplant. The IRI T250A is powered by a 250 hp (186 kW) PBS TS 100 turboshaft engine made by PBS Velká Bíteš of the Czech Republic.

Reviewer Werner Pfaendler, described the company's helicopter designs as "elegant".

Società a responsabilità limitata
Società a responsabilità limitata (S.r.l. or Srl) is a type of legal corporate entity in San Marino and Italy, which literally means (but is not entirely equal to) 'limited liability company'. It has a similar form to società sportiva dilettantistica a responsabilità limitata (S.s.d a r.l.) for amateur sports-related companies and their corresponding regulations: article 90 of the Italian Law No.289 of 2002.

Differing from società per azioni (S.p.A.), S.r.l. may not issue shares that have par value, but only the quota (Italian: quote) or units of the share capital. Moreover, the articles of association of S.r.l. allowed different allocations of profits and assets, which was more comparable to a limited partnership. A fourth form of corporate entity, società cooperativa a responsabilità limitata (S.c.r.l. or S.c. a r.l.), was seen in the cooperatives of Italy.