hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Pubnico, Nova Scotia
West Pubnico or Pubnico-Ouest is a small Acadian fishing village located 42 km from Yarmouth, Nova Scotia on Nova Scotia Route 335.

West Pubnico is one of the top fishing ports in Nova Scotia by value of landings, and is home to 15 fish processing companies.  They include Nova's Finest Fisheries Inc., Inshore Fisheries Limited and Acadian Fish Processors Ltd. Major species include haddock, cod, redfish, herring, and lobster. Nearby Pubnico Point is the site of a wind farm which supplies electricity to the provincial power grid. It was the first wind farm to be built in Nova Scotia. Pubnico also has a variety of tourist locations such as Le village historique Acadien de Poubcoup and also the Pubnico Acadian museum.

Haddock
The haddock (Melanogrammus aeglefinus) is a saltwater ray-finned fish from the family Gadidae, the true cods. It is the only species in the monotypic genus Melanogrammus. It is found in the North Atlantic Ocean and associated seas, where it is an important species for fisheries, especially in northern Europe, where it is marketed fresh, frozen and smoked; smoked varieties include the Finnan haddie and the Arbroath smokie.  Other smoked versions include long boneless, the filleted side of larger haddock smoked in oak chips with the skin left on the fillet.
Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul (French pronunciation: [maʁkɑ̃ baʁœl] ⓘ, lit. 'Marcq in Barœul'; Picard: Marke-in-Bareul; older Dutch: Marke) is a commune in the Nord department in the Hauts-de-France region, northern France.

It is a suburb of the city of Lille, and is immediately adjacent to it on the northeast. It is the sixth-largest component of the Métropole Européenne de Lille. Marcq-en-Barœul is known as the most affluent suburb city of Lille, it is part of the 'Triangle d'or' (Golden triangle) of Lille. It features expensive real estate, especially alongside the Grand Boulevard and Hippodrome des Flandres racecourse. The city is also home to one of the campuses of the elite international private collège and lycée active bilingue Jeannine-Manuel.

Métropole Européenne de Lille
The Métropole Européenne de Lille (French pronunciation: [metʁɔpɔl øʁɔpeɛn də lil], MEL; English: "European Metropolis of Lille") is the métropole, an intercommunal structure, composed by a network of big cities (Lille, Roubaix, Tourcoing, Villeneuve d'Ascq, Armentières etc.) whose major city is the city of Lille. It is located in the Nord department, in the Hauts-de-France region, northern France – bordering both the Flemish and Walloon regions of Belgium. It was created in January 2015, replacing the previous Communauté urbaine de Lille, and covers that part of the Lille metropolitan area that lies in France. Its area is 671.9 km2. Its population was 1,179,050 in 2019, of which 234,475 in Lille proper. The annual budget of the métropole is €1,865 billion (2018).
Jarmila Chalupová
Jarmila Chalupová (26 March 1903 – 15 March 1988) was a Czech Olympic fencer. She competed in the women's foil event at the 1928 Summer Olympics.

Chalupová married American Jerry Francis Vokral and emigrated to the United States in the 1930s. She represented a club in Philadelphia and became an American citizen in 1936.

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.
Storulvån Mountain Lodge
Storulvån Mountain Lodge (Swedish: Storulvåns fjällstation) is a mountain station in Undersåker parish, Åre Municipality in Jämtland County in western Sweden, belonging to the Swedish Tourist Association (STF). The first building was erected in 1900 as a rest station on the path from Handöl to Sylarna. The Storulvån Lodge has 148 beds and self-catering facilities near the main building, as well as a restaurant and a sauna. Accessible by road (about an hour's drive from Åre), the lodge is a starting point for numerous tours and day trips to nearby mountains including Storsnasen, Getryggen, Tväråklumparna, and Mettjeburretjakke.

Jämtland County
Jämtland County (Swedish: Jämtlands län, Southern Sami: Jiemthen leene) is a county or län in Sweden. It consists of the provinces of Jämtland and Härjedalen, along with minor parts of Hälsingland and Ångermanland, plus two small strips of Lapland and Dalarna. It borders the counties of Dalarna, Gävleborg, Västernorrland, and Västerbotten, as well as the Norwegian county of Trøndelag. It measures 49,443 km2 (19,090 sq mi) and constitutes 12% of Sweden's total area, making it the country's third largest county. The capital is Östersund. The county governor and leader of the administrative board, as appointed by the Swedish government, has been Marita Ljung since 2021.

The county was established in 1810, at the time it consisted only of the provinces of Jämtland and Härjedalen, which is why the coat of arms is a shield parted per fess with their provincial arms. King Carl XVI Gustaf is occasionally referred to as Duke of Jämtland after his title of king.
1999 NCAA Division I women's volleyball tournament
The 1999 NCAA Division I women's volleyball tournament began on December 2, 1999, with 64 teams and ended December 18 when Penn State defeated Stanford in Honolulu, Hawaii, for the program's first NCAA title.

Penn State, appearing in their third straight title match, crushed Stanford in three games to claim the school's first ever national championship. The Lions had fallen short in five games the previous two years, falling to Stanford in 1997 and Long Beach State in 1998.

Penn State Nittany Lions women's volleyball
The Penn State Nittany Lions women's volleyball program has had a long tradition, founded in 1976 by Tom Tait, long-time coach of the Penn State men's team, who coached the women's team from 1976 to 1979 and was named a USA Volleyball All-Time great coach in 2007.

Russ Rose was the head coach from 1979 to 2021. He led the program to seven NCAA national championships, first in 1999, then in each year from 2007 through 2010, and in both 2013 and 2014. Rose has led the Nittany Lions to appearances in every NCAA Division I women's volleyball tournament, making Penn State the only program in the nation to appear in every NCAA volleyball tournament since its inception in 1981. Rose is the nation's all-time leader in wins, winning percentage and NCAA tournament winning percentage.

Prior to entering the Big Ten Conference in 1991, Penn State experienced unprecedented success in the Atlantic 10 Conference, winning eight straight championships, never losing a conference match in that time.
Charon (Marvel Comics)
Charon is the name of two characters appearing in American comic books published by Marvel Comics. The version based on the Greek mythology figure first appeared in Captain America's Weird Tales #72 and was adapted into Marvel Comics by Bruce Jones and Brent Anderson. The Charlie Ronalds version of the character made his sole appearance in X-Factor Annual #8 (May 1993).

Bruce Jones (comics)
Bruce Eliot Jones (born 1946) whose pen names include Philip Roland and Bruce Elliot, is an American comic book writer, novelist, illustrator, and screenwriter whose work included writing Marvel Comics' The Incredible Hulk from 2001 to 2005.
Vocab (song)
"Vocab" is a song written and performed by American hip-hop group Fugees. It was issued in October 1994 by Ruffhouse Records as the third single from the group's debut album, Blunted on Reality (1994). The song was co-produced by Pras and Wyclef Jean. Similar to the group's previous single, Nappy Heads, "Vocab" is best-known for its remixes, which were both co-produced by Salaam Remi and the Fugees. The song peaked at number 22 on the Billboard rap chart in 1995.

Ruffhouse Records
Ruffhouse Records is an American record label founded in 1989 by Chris Schwartz and Joe Nicolo as a joint venture with Columbia Records. In 1999, Schwartz and Nicolo closed the label, and Schwartz and Kevon Glickman continued with RuffNation Records. Ruffhouse's artist roster at the time of its original closing included The Fugees, Cypress Hill, Kris Kross, Wyclef Jean, Lauryn Hill, and Leela James.

The label was relaunched on July 12, 2012, through EMI, with Beanie Sigel as the first artist to be out through its relaunch with the release of his album This Time (2012).
Jean-Pierre Hallet
Jean-Pierre Hallet (1927 – 1 January 2004) was a Belgian (born in DR Congo) ethnologist, naturalist, and humanitarian known best for his extensive work with the Efé (Bambuti) pygmies of the Ituri Rainforest. He wrote the 1964 autobiographical book, Congo Kitabu, the 1973 ethnologic book Pygmy Kitabu (a more detailed description of life with the Efé and neighboring pygmies), and the 1968 book Animal Kitabu, which details his extraordinary collection of animals in the Congo and in Kenya. He initiated the Pygmy Fund for the benefit of the Efé.

Pygmy peoples
In anthropology, pygmy peoples are ethnic groups whose average height is unusually short. The term pygmyism is used to describe the phenotype of endemic short stature (as opposed to disproportionate dwarfism occurring in isolated cases in a population) for populations in which adult men are on average less than 150 cm (4 ft 11 in) tall.

Although the term is sometimes considered derogatory because it focuses on a physical trait, it remains the primary term associated with the African Pygmies, the hunter-gatherers of the Congo Basin (comprising the Bambenga, Bambuti and Batwa). The terms "Asiatic pygmies" and "Oceanic pygmies" have also been used to describe the Negrito populations of Southeast Asia and Australo-Melanesian peoples of short stature. The Taron people of Myanmar are an exceptional case of a pygmy population of East Asian phenotype.
Edwin Clark (politician)
Chief Edwin Clark, CFR CON (25 May 1927 – 17 February 2025) was a Nigerian Ijaw leader and politician from Delta State who worked with the administrations of the military governor Samuel Ogbemudia and head of state, General Yakubu Gowon between 1966 and 1975. In 1966, he was a member of an advisory committee to the military governor of the Mid-Western Region, David Ejoor and was appointed Federal Commissioner of Information in 1975.

Clark was an unofficial adviser to President Goodluck Jonathan. He was a philanthropist who founded the Edwin Clark Foundation and established a university in his hometown.

Goodluck Jonathan
Goodluck Ebele Azikiwe Jonathan Listenⓘ GCFR GCON (born 20 November 1957) is a Nigerian politician who served as the president of Nigeria from 2010 to 2015. He lost the 2015 presidential election to former military head of state General Muhammadu Buhari and was the first incumbent president in Nigerian history to lose re-election.

Previously, Jonathan served as the vice president of Nigeria from 2007 to 2010 under the administration of Umaru Musa Yar'Adua; and in oil-rich Bayelsa State as governor from 2005 to 2007, and deputy governor from 1999 to 2005. In 2015, Jonathan became the first Nigerian president to concede election defeat. It allowed the transfer of power to the opposition party in Africa's biggest democracy—a country that had hitherto experienced vote-rigging and violence.
Lawena
Lawena is an Alp (alpine pasture) in southern Liechtenstein, located in the municipality of Triesen. The Lawena Power Plant (Kraftwerk Lawena) is the oldest hydropower station in Liechtenstein. There is also an electricity museum there, the Lawena Museum. The Alp Lawena is located in a basin-like high valley at around 1,500 metres (4,900 ft) above sea level.  The alp is framed by the mighty Falknis, the Mittagspitz and the Rappenstein and is a good starting point for hikes. The alp can be reached from Triesen in about 2–3 hours.

Municipalities of Liechtenstein
The principality of Liechtenstein is divided into eleven municipalities (German: Gemeinden, singular Gemeinde), most consisting of only a single town. Five of the Gemeinden fall within the electoral district of Unterland (lower country), while the other six are within the Oberland (upper country).
Moral Emblems
Moral Emblems is a collection of poems by Robert Louis Stevenson, illustrated by the author. It originally consisted of two small booklets of poetry and engravings, both published in limited copies in Davos in 1882. Stevenson was both the author and the illustrator, the engraver, and, in collaboration with his stepson Lloyd Osbourne, then aged thirteen, the editor. The title Moral Emblems was reused for a posthumous collective edition published in 1921, which gathered several of Stevenson's booklets, most of which he illustrated and originally printed in Davos between 1881 and 1882 by Lloyd Osbourne. The original editions of Moral Emblems are highly sought after and appreciated for their graphic and literary qualities and playful dimensions.

Joseph Pennell
Joseph Pennell (July 4, 1857 – April 23, 1926) was an American draftsman, etcher, lithographer, and illustrator for books and magazines. A prolific artist, he spent most of his working life in Europe, and developed an interest in landmarks, landscapes, and industrial scenes around the world. A student of James Lambdin and Thomas Eakins, he was later influenced by James McNeill Whistler. He was married to author Elizabeth Robins, and he also was a writer.

In 1914, he published The Jew at Home: Impressions of a Summer and Autumn Spent with Him (1892) followed by photo-documentary works including Lithographs of War (1914), Pictures of the Wonders of Work (1915), and The Adventures of an Illustrator (1925). In later life, he and wife Elizabeth both wrote art criticism and co-authored books.
Athletics at the All-Africa University Games
The athletics competition at the All-Africa University Games has featured at all editions since the first in 1975. It was set for a tenth edition in 2020, but this was postponed due to the COVID-19 pandemic. The competition has an upper age limit of 25 years and only formal university students may compete.

The competition began with two events in the 1970s before having a relaunch in 2004. A reduced programme of only men's events were held during the 2004 edition.

Grace Bakari
Grace Bakari (born 27 April 1954) is a Ghanaian sprinter. She competed in the women's 4 × 400 metres relay at the 1984 Summer Olympics.

Bakari competed in the AIAW for the Oregon Ducks track and field team, finishing 6th in the 400 m at the 1980 AIAW Outdoor Track and Field Championships.
The Sign of the Triple Distelfink
"The Sign of the Triple Distelfink" is a Donald Duck comic story by Don Rosa. It serves primarily to establish the origin of Gladstone Gander's extraordinary luck.

The story was first published in the Danish Anders And & Co. #1998-04; the first American publication was in Uncle Scrooge #310, in June 1998.

Don Rosa
Keno Don Hugo Rosa (/ˈkiːnoʊ ˈdɒn ˈhjuːɡoʊ ˈroʊzə/), known as Don Rosa (born June 29, 1951), is an American comic book writer and illustrator known for his comics about Scrooge McDuck and other Disney characters. Many of his stories are built on characters and locations created by Carl Barks.

Rosa created about 90 stories between 1987 and 2006, and in 1995 his 12-chapter work The Life and Times of Scrooge McDuck won the Eisner Award for Best Serialized Story.
Peter Quesnel
Peter Quesnel (or Quesuel) (d. 1299?) was an English Franciscan friar who became the warden of the Franciscan house at Norwich, England. Quesnel held a high reputation as a "theologian and doctor of the canon law", and was the author of Directorium Juris in Foro Conscientiæ et Juridiciali.

Friar
A friar is a member of one of the mendicant orders in the Catholic Church. There are also friars outside of the Catholic Church, such as within the Evangelical-Lutheran Churches and Anglican Communion. The term, first used in the 12th or 13th century, distinguishes the mendicants' itinerant apostolic character, exercised broadly under the jurisdiction of a superior general, from the older monastic orders' allegiance to a single monastery formalized by their vow of stability. A friar may be in holy orders or be a non-ordained brother. The most significant orders of friars are the Dominicans, Franciscans, Augustinians, and Carmelites.
Châtellerault
Châtellerault (pronounced [ʃatɛlʁo] ⓘ; Poitevin-Saintongeais: Châteulrô/Chateleràud; Occitan: Chastelairaud) is a commune in the Vienne department in the Nouvelle-Aquitaine region in France. It is located in the northeast of the former province Poitou, and the residents are called Châtelleraudais.

Poitevin–Saintongeais
Poitevin–Saintongeais (French pronunciation: [pwatvɛ̃ sɛ̃tɔ̃ʒɛ]; endonym: poetevin-séntunjhaes; also called Parlanjhe, Aguiain or Aguiainais in French) is a language spoken in the regions of the Pays de la Loire and Nouvelle-Aquitaine. Poitevin–Saintongeais is officially recognised by the French Ministry of Culture as a language with two dialects: Poitevin and Saintongeais. The language belongs to the langues d'oïl subbranch of the Gallo-Romance languages.

Some descendants of Poitevin–Saintongeais speakers became the Acadian people of Atlantic Canada as well as the Cajun people of Louisiana.

The dialects of this language are peculiar to the historical regions and provinces of Poitou and Saintonge. It is classified as severely endangered by UNESCO.
Shell Grotto, Margate
The Shell Grotto, sometimes called the Shell Temple, is an ornate underground shell grotto in the seaside town of Margate, Kent, England. The grotto, which has a passageway and main room, was dug out from chalk, a soft limestone common in the region. Almost all the surface area of the walls and roof is covered in mosaics created entirely of seashells, totalling about 2,000 square feet (190 m2) of mosaic, with approximately 4.6 million shells. Its age, creators, and purpose are unknown, which has inspired a wide range of speculation, although several other shell grottos in England were made in the 18th century. This grotto was rediscovered in about 1835 and first opened to the public as a privately-owned tourist attraction in 1837. The grotto is a Grade I-listed building and remains open to the public. Attached to the grotto is a modern museum room, cafe, and gift shop.

Grotto
A grotto or grot is a natural or artificial cave or covered recess. Naturally occurring grottoes are typically small coastal caves associated with bodies of water and may be partially or fully submerged at high tide. Artificial grottoes have also been constructed as garden features, particularly in landscape design from the Renaissance onward. Well‑known natural examples include the Grotta Azzurra on Capri and the grotto at Tiberius’ Villa Jovis in the Bay of Naples.
Gianni Riotta
Gianni Riotta (born 12 January 1954 in Palermo, Italy) is an Italian journalist, a regular contributor for the daily newspaper La Stampa and a former editor-in-chief of the financial newspaper Il Sole 24 Ore,  Rai 3 and the news bulletin TG1.  He has contributed to the Washington Post, Le Monde, Foreign Policy, and the New York Times. Riotta also has U.S. citizenship.

Riotta sits on the Advisory Council of the Department of French and Italian at Princeton University. He also collaborates with IMT School for Advanced Studies Lucca.

He received the America Award of the Italy-USA Foundation in 2013.  Riotta is a member of the Council on Foreign Relations.

Il Sole 24 Ore
Il Sole 24 Ore (Italian: [il ˈsoːle ˌventiˈkwattro ˈoːre]; English: "The Sun 24 Hours") is the Italian financial newspaper of record, owned by Confindustria, the Italian employers' federation. Il Sole 24 Ore is the leading financial daily in Italy.
Kyreece Lisbie
Kyreece Joshua Lisbie (born 1 December 2003) is an English professional footballer who plays for as a winger or forward for EFL League Two club Colchester United.

Lisbie is a product of the Leyton Orient and Watford academies and played his first senior football for Cray Valley Paper Mills. After 2+1⁄2 years as a professional with Brentford B, Lisbie transferred to Colchester United in 2025.

Watford F.C. Under-21s and Academy
Watford F.C. Under-21s and Academy is the youth setup of Watford. The Under-21 team is effectively Watford's second-string side, but is limited to three outfield players and one goalkeeper over the age of 23 per game following the introduction of new regulations from the 2012–13 season. The Under-18 side is the most senior team in the Academy.

Home fixtures are contested at the UCL Sports Ground, based in Bell Lane, Shenley, Hertfordshire.
Jules Caranta
Jules Caranta (born 1 August 2008) is a French racing driver who last competed for Campos Racing in Eurocup-3. He is a race winner in the 2024 French F4 Championship, finishing third in the standings.

Caranta is a member of the Red Bull Junior Team.

R-ace GP
R-ace GP is an auto racing team from France, involved in many areas of motorsport, specifically those involving Renault. They are currently competing in the Formula Regional European Championship, Formula Regional Middle East, F4 Middle East, Italian F4, Euro 4 and Michelin Le Mans Cup in LMP3.
Liberation theology
Liberation theology is a Christian theological approach emphasizing the liberation of the oppressed. The term originated among Latin American Catholic theologians in the 1960s, and it has increasingly been used to describe similar approaches in other parts of the globe. It often engages in socio-economic analyses, and emphasizes social concern for those marginalized due to their social class, race, ethnicity, gender, etc.

Jon Sobrino
Jon Sobrino SJ (born 27 December 1938) is a Spanish Jesuit priest and theologian known mostly for his contributions to Latin American liberation theology. He received worldwide attention in 2007 when the Vatican's Congregation for the Doctrine of the Faith issued a notification for what they termed doctrines that are "erroneous or dangerous and may cause harm to the faithful."
Platform2
Platform2 was an international volunteering programme for young people in the United Kingdom. It was run by a coalition of Christian Aid and BUNAC, and was funded by the Department for International Development of the UK government. Volunteers took part in 10-week community projects in countries such as South Africa, Ghana, India, Nepal and Peru.

Volunteering
Volunteering is an optional and freely chosen act of an individual or group giving their time and labor, often for community service. Many volunteers have specialized training in the fields that they work in, such as medicine, education, or emergency rescue. Others provide their services as needed, such as in response to a natural disaster.
Big Brother (Norwegian and Swedish TV series) season 3
Big Brother 2014 is the ninth Swedish series and the seventh Norwegian series, and the third joined season between the two countries of the reality series Big Brother. It began on 31 August 2014 on the Swedish channel Kanal 9 and the Norwegian channel FEM, with the season being hosted by Adam Alsing and Pia Lykke. The Big Brother house is located in Spånga, Sweden.

Adam Alsing
Rolf Adam Engelbrekt Alsing (12 October 1968 – 15 April 2020) was a Swedish television and radio presenter, best known for presenting Big Brother Sweden on Kanal 5. He moved to TV4 in 2005, presenting the Swedish version of Jeopardy!. He also presented his own show, Adam Live. He later ventured into radio, presenting shows on Rix FM and Mix Megapol.
McClatchey
McClatchey is a surname. Notable people with the surname include:

Alan McClatchey (born 1956), British swimmer

Caitlin McClatchey (born 1985), Scottish swimmer

Richard McClatchey (1929–2004), American politician

Alan McClatchey
Alan McClatchey (born 16 September 1956) is a Scottish former swimmer who competed at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada, and won a bronze medal as a member of the British 4x200-metre freestyle relay with Gordon Downie, David Dunne and Brian Brinkley. He swam for Warrender Baths Club in Edinburgh, Scotland. He also swam for the University of Michigan's intercollegiate team while studying there.