hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 IIHF Women's World Championship final
The 2021 IIHF Women's World Championship final was played on 31 August 2021, at WinSport Arena in Calgary, Canada. Canada defeated the United States 3–2 in overtime to win their 11th title and first since 2012, ending team U.S. streak of five consecutive gold medals.

Canada Olympic Park
Canada Olympic Park (COP), formerly known as Paskapoo Ski Hill, is a ski hill and multi-purpose training and competition facility located in Calgary, Alberta, Canada, owned and operated by WinSport. It is currently used both for high performance athletic training and for recreational purposes by the general public. Canada Olympic Park was one of the venues for the 1988 Winter Olympics, being the primary venue for ski jumping, bobsleigh, and luge.

The park is located in western Calgary, south of the Trans-Canada Highway, north of the community of Cougar Ridge, west of Bowness and east of Valley Ridge.
British business group
A British Business Group (BBG) is an association or club of expatriate British business people. The aims of the group are typically to encourage trade with the host country and to provide a social environment for business networking. Typically a BBG will organize trade missions, lectures and social functions. Many BBGs fulfill a charitable role, although that is not a primary function.

BBGs are often closely associated with the local British consulate or embassy, and with related organizations, such as the Middle East Association or the UKTI.

Departments of the Government of the United Kingdom
The Government of the United Kingdom is divided into departments that each have responsibility, according to the government, for putting government policy into practice. There are currently 24 ministerial departments, 20 non-ministerial departments, and 422 agencies and other public bodies, for a total of 465 departments.
Saboted light armor penetrator
The saboted light armor penetrator (SLAP) family of firearm ammunition is designed to penetrate armor more efficiently than standard armor-piercing ammunition. In the US it was developed by the Marine Corps during the mid/late 1980s and was approved for service use in 1990 during Operation Desert Storm. It uses a reduced caliber, heavy metal (usually tungsten), thinner (e.g. .30 inch diameter) penetrator wrapped in a light, plastic sabot of  greater diameter (in this example, .50 inch); the .308 SLAP round was a .223 inch diameter penetrator core within a .308 inch plastic sabot. It can penetrate light tanks and vehicles.

Armour-piercing ammunition
Armour-piercing ammunition (AP) is a type of projectile designed to penetrate armour protection, most often including naval armour, body armour, and vehicle armour.

The first, major application of armour-piercing projectiles was to defeat the thick armour carried on many warships and cause damage to their lightly armoured interiors. From the 1920s onwards, armour-piercing weapons were required for anti-tank warfare. AP rounds smaller than 20 mm are intended for lightly armoured targets such as body armour, bulletproof glass, and lightly armoured vehicles.

As tank armour improved during World War II, anti-vehicle rounds began to use a smaller but dense penetrating body within a larger shell, firing at a very-high muzzle velocity. Modern penetrators are long rods of dense material like tungsten or depleted uranium (DU) that further improve the terminal ballistics.
N-acetyllactosamine synthase
N-acetyllactosamine synthase is a galactosyltransferase enzyme. It is a component of lactose synthase This enzyme modifies the connection between two molecule UDP-galactose and N-actyl-D-glucosamine and generates two different molecules UDP and N-acetyllactosamine as products. The main function of the enzyme is associated with the biosynthesis of glycoproteins and glycolipids in both human and animals. In human, the activity of this enzyme can be found in Golgi apparatus.

It is classified under EC 2.4.1.90.

The lack of this enzyme leads to glycolysation which is a serious neurological disease. The nature of the disease causes fluid in the brain, abnormal inflammatory response and abnormal bleeding issues.

Glycolipid
Glycolipids (/ˈɡlaɪkoʊˌlɪpɪdz/) are lipids with a carbohydrate attached by a glycosidic (covalent) bond. Their role is to maintain the stability of the cell membrane and to facilitate cellular recognition, which is crucial to the immune response and in the connections that allow cells to connect to one another to form tissues. Glycolipids are found on the surface of all eukaryotic cell membranes, where they extend from the phospholipid bilayer into the extracellular environment.
Jullian Taylor
Jullian Taylor (born January 30, 1995) is an American former professional football defensive end. He played in the National Football League (NFL) for the San Francisco 49ers. Taylor played college football for the Temple Owls. He posted 41 tackles with 11 tackles for loss in 2017, his only season as a starter for the Owls. Taylor was selected by the 49ers in the seventh round of the 2018 NFL draft.

Taylor played prep football at Williamstown High School in Monroe Township, Gloucester County, New Jersey.

Monroe Township, Gloucester County, New Jersey
Monroe Township is a township in Gloucester County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 37,117, its highest decennial count ever and an increase of 988 (+2.7%) from the 36,129 recorded at the 2010 census, which in turn reflected an increase of 7,162 (+24.7%) from the 28,967 counted in the 2000 census. The township is part of the South Jersey region of the state and a suburb of Philadelphia, within the Delaware Valley.

Monroe Township was originally formed as a township by an act of the New Jersey Legislature on March 3, 1859, from portions of Washington Township while the area was still part of Camden County. Monroe Township was shifted to Gloucester County on February 28, 1871, along with the majority of Washington Township. In 1950, portions of the township were transferred to Winslow Township in Camden County. The township was named for President James Monroe.
Dimensuratio provinciarum and Divisio orbis terrarum
Dimensuratio provinciarum ("Measuring of Provinces") and Divisio orbis terrarum ("Division of the World") are two Latin geographical texts of the late Roman Empire. They were edited, together with Agrippa's geographical Commentarii, by Paul Schnabel in 1935. Their image of the world was deeply based on Agrippa's Commentarii, and perhaps on his world map, which was inscribed in marble by Augustus and displayed in the Porticus Vipsania  at Rome. The Dimensuratio, which was used by Alfred the Great in his geographic treatise, formed a link in the persistence of classical tradition, and even elements of Agrippa's Commentarii, in medieval geographies.

The Dimensuratio was subsequently lost, then rediscovered in the fifteenth century.

Later Roman Empire
In historiography, the Late or Later Roman Empire, traditionally covering the period from 284 CE to 641 CE, was a time of significant transformation in Roman governance, society, and religion. Diocletian's reforms, including the establishment of the tetrarchy, aimed to address the vastness of the empire and internal instability. The rise of Christianity, legalized by Constantine the Great in 313 CE, profoundly changed the religious landscape, becoming a central force in Roman life. Simultaneously, barbarian invasions, particularly by the Goths and the Huns, weakened the Western Roman Empire, which collapsed in 476 CE. In contrast, the Eastern Roman Empire endured, evolving into the Byzantine Empire and laying the foundations for medieval Europe.

This article ends with the Arab conquest of Egypt in 641 CE and the beginning of the Byzantine Dark Ages.
Barsal
Barsal is a census town in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 16 kilometres (9.9 mi) from Jalandhar, 25 kilometres (16 mi) from Phagwara, 59 kilometres (37 mi) from district headquarter Hoshiarpur and 152 kilometres (94 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar district
Jalandhar district is a district in Doaba region of the state of Punjab, India. The district headquarters is the city of Jalandhar.

Before the Partition of India, Jalandhar was also the headquarters of the Jalandhar Division, with constituent districts Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana, Ferozepur and Kangra. The entire Jalandhar Division was awarded to India when Punjab was partitioned.
Department for Innovation, Universities and Skills
The Department for Innovation, Universities and Skills (DIUS) was a UK government department created on 28 June 2007 to take over some of the functions of the Department of Education and Skills and of the Department of Trade and Industry. Its head office was based at Kingsgate House, 66-74 Victoria Street, London SW1, which has now been demolished. In June 2009 it was merged into the newly formed Department for Business, Innovation and Skills. It was responsible for adult learning, some parts of further education, higher education, skills, science and innovation, but only some of the department's functions were UK-wide. It oversaw the science budget, provided through the Research Councils, for the UK as a whole. On the other hand, education is a devolved matter and there were corresponding departments in the Northern Ireland Executive, Scottish Government and Welsh Assembly Government.

Welsh Government
The Welsh Government (Welsh: Llywodraeth Cymru, pronounced [ɬəˈwɔdraːɨθ ˈkəmrɨ]) is the devolved government of Wales. It consists of cabinet secretaries and ministers. The government is led by the first minister, usually the leader of the largest party in the Senedd (Welsh Parliament; Welsh: Senedd Cymru), who selects ministers with the approval of the Senedd. The government is responsible for tabling policy in devolved areas (such as health, education, economic development, transport and local government) for consideration by the Senedd and implementing policy that has been approved by it.

The current Welsh Government is a Labour minority administration, following the 2021 Senedd election. It is led by Eluned Morgan who has been the first minister of Wales since August 2024.
Sarcodon dissimulans
Sarcodon dissimulans is a species of tooth fungus in the family Bankeraceae. Found in Nova Scotia, Canada, it was described as new to science in 1984 by mycologist Kenneth A. Harrison. It is characterized as having an "extremely nauseating" taste. Its spores are roughly spherical to oblong, measuring 5–6 by 4–5 μm.

Hydnoid fungi
The hydnoid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota with basidiocarps (fruit bodies) producing spores on pendant, tooth-like or spine-like projections. They are colloquially called tooth fungi. Originally such fungi were referred to the genus Hydnum ("hydnoid" means Hydnum-like), but it is now known that not all hydnoid species are closely related.
RIM-8 Talos
Bendix RIM-8 Talos was a long-range naval surface-to-air missile (SAM), among the earliest SAMs to equip United States Navy ships. The Talos used radar beam riding for guidance to the vicinity of its target, and semi-active radar homing (SARH) for terminal guidance. The four antennas surrounding the nose were SARH receivers, which functioned as a continuous wave interferometer. A solid rocket booster provided thrust for launch and a Bendix ramjet powered its flight to the target, with the warhead serving as the ramjet's compressor.

Beam riding
Beam-riding, also known as line-of-sight beam riding (LOSBR), beam guidance or radar beam riding is a technique of directing a missile to its target by means of radar or a laser beam. The name refers to the way the missile flies down the guidance beam, which is aimed at the target. It is one of the simplest guidance systems and was widely used on early missile systems, however it had a number of disadvantages for long-range targeting and is now found typically only in short-range roles.
Hemiancistrus guahiborum
Hemiancistrus guahiborum is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Orinoco drainage in Venezuela and Colombia. The species reaches at least 12.55 cm (4.94 in) SL and was described in 2005 by David C. Werneke and Jonathan W. Armbruster of Auburn University, Nathan K. Lujan of the American Museum of Natural History, and Donald C. Taphorn of the Royal Ontario Museum on the basis of its distinctive coloration and morphology. It appears in the aquarium trade, where it is usually known either as the orange-seam pleco or by its L-number, which is L-106.

L-number
The L-number system is a semi-scientific classification system of catfish based on photographs of shipments of tropical catfish of the family Loricariidae published by the German aquarium magazine DATZ (Die Aquarien- und Terrarienzeitschrift (The Aquarium and Terrarium Magazine)). The first L-number was published in 1988.

An L-number is not a formal scientific designation, but it allows people to identify various loricariid catfish by a "common name" before the fish is officially described. When a loricariid receives an official scientific name, the L-number (or numbers) is retired; best practice is then to use the scientific name.

A specific L-number classification does not guarantee a discrete species, multiple L numbers have been given to different populations of the same species. To add to the confusion, sometimes a single L-number may be used for multiple species.

Additionally the aquarium magazine 'Das Aquarium' introduced a similar system using the prefix 'LDA'.
Dave Barr (ice hockey)
David Angus Barr (born November 30, 1960) is a Canadian former professional ice hockey right winger who played 13 seasons in the National Hockey League for the Boston Bruins, New York Rangers, St. Louis Blues, Hartford Whalers, Detroit Red Wings, New Jersey Devils and Dallas Stars. He was previously an assistant coach for the Florida Panthers (June 2016 - July 2017), Buffalo Sabres (July 2015 – June 2016), New Jersey Devils (July 2011 – December 2014), Minnesota Wild (July 2009 – April 2011), Colorado Avalanche (July 2008 – June 2009), and San Jose Sharks (July 2017 – December 2019).

Matt Leyden Trophy
The Matt Leyden Trophy is awarded annually to the Ontario Hockey League Coach of the Year. The award is chosen by fellow OHL general managers. Teams were not permitted to vote for a coach from their own hockey club. Coaches receive five points for a first place vote, three points for a second place vote and one point for a third place vote. Winners of the award are also nominated for the Brian Kilrea Coach of the Year Award for the Canadian Hockey League.

It is named in honour of Matt Leyden, a former president of the Ontario Hockey Association, and long-time general manager of the Oshawa Generals. Leyden established the Generals dynasty that won seven consecutive J. Ross Robertson Cups and three Memorial Cups between 1937 and 1944.
Zadok Domnitz
Zadok Domnitz (15 October 1933 – 2023) was an Israeli chess master, born in Tel Aviv.

Domnitz played three times for Israel in Chess Olympiads.

In 1962, at first reserve board in 15th Olympiad in Varna (+5 −2 =3);

In 1964, at third board in 16th Olympiad in Tel Aviv (+0 −6 =7);

In 1968, at first reserve board in 18th Olympiad in Lugano (+4 −2 =6).

He took 16th place at Tel Aviv 1966 (Svetozar Gligorić won). He tied for 6–7th at the 1967 Israeli championship (Shimon Kagan won). In 1968, he tied for 7–10th in Netanya (Robert James Fischer won). In 1969, he took 14th in Netanya (Samuel Reshevsky won). In 1973, he tied for 14–15th in Netanya (Lubomir Kavalek won).

Domnitz died in 2023, at the age of 89.

Chess Olympiad
The Chess Olympiad is a biennial chess tournament in which teams representing nations of the world compete. FIDE organises the tournament and selects the host nation. Amidst the COVID-19 pandemic, FIDE held an Online Chess Olympiad in 2020 and 2021, with a rapid time control that affected players' online ratings.
Barbados Royals
The Barbados Royals (previously known as the Barbados Tridents) are the representative franchise cricket team of Barbados in the Caribbean Premier League. They are one of the six teams specifically created in 2013 for the inaugural season of the tournament. Hollywood actor Mark Wahlberg had an equity interest in the team since 2013 after he was introduced to the game by his friend Ajmal Khan, the club's chairman and CPL architect.

In 2014 CPL they qualified for the champions league. They were out of the tournament in the group stage managing to win only one of their four matches. On 30 July 2021, it was announced that the team name would be changed from the Barbados Tridents to the Barbados Royals.

Barbados Royals as part of the Royals Sports Group, are two-time Caribbean Premier League champions, lifting the trophy in 2014 and 2019. In 2022, Barbados Royals continue its journey in CPL and managed to closed some sponsorship deals like MCW Sports.

2013 Caribbean Premier League
The 2013 Caribbean Premier League or for sponsorship reasons, Limacol CPL 2013 was the inaugural season of the Caribbean Premier League, established by the West Indies Cricket Board. The tournament began on 30 July and ended on 24 August 2013.
Nizamabad, Punjab
Nizamabad (Urdu: نظام آباد) is a small town near Wazirabad in Gujranwala District, Punjab, Pakistan. It is about a kilometer from Wazirabad towards Lahore. Its distance to Gujranwala and Lahore is 40 km and 100 km, respectively.

Nizamabad has many manufacturers of cutlery, which mainly provide raw material for bigger industries in Wazirabad. Nizamabad has a girls college and a school for primary education.

Gujranwala District
Gujranwala District is a district within the Gujranwala Division of Punjab, Pakistan. It is bordered by the districts of Wazirabad, Sialkot, Hafizabad and Sheikhupura. Gujranwala district has 5 National Assembly and 12 Punjab Assembly constituencies.
Boudou
Boudou (French pronunciation: [budu]; Occitan: Bodon) is a commune in the Tarn-et-Garonne department in the Occitanie region in southern France.

Boudou is located near the confluence of the rivers Tarn and Garonne.

Occitania (administrative region)
Occitania (French: Occitanie [ɔksitani] ⓘ; Occitan: Occitània [utsiˈtanjɔ]; Catalan: Occitània [uksiˈtaniə]) is the southernmost administrative region of metropolitan France excluding Corsica, located in the south of the country, created on 1 January 2016 from the former regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées. The Council of State approved Occitania as the new name of the region on 28 September 2016, coming into effect on 30 September 2016.

The modern administrative region is named after the larger cultural and historical region of Occitania, which corresponds with the southern third of France. The region of Occitania as it is today covers a territory similar to that ruled by the Counts of Toulouse in the 12th and 13th centuries. The banner of arms of the Counts of Toulouse, known colloquially as the Occitan cross, is used by the modern region and is also a popular cultural symbol. In 2022, Occitania had a population of 6,080,731.
Francis Godolphin
Francis Godolphin is the name of:

Sir Francis Godolphin (1540–1608), governor of the Isles of Scilly, builder of Star Castle

Sir Francis Godolphin (died about 1640), younger son of the above, MP for St Ives and Cornwall

Francis Godolphin (died 1652) of Treveneage, MP for St Ives

Sir Francis Godolphin (1605–1667) of Godolphin,  MP for Helston, dedicatee of Hobbes' Leviathan

Francis Godolphin (died 1675), Auditor of the imprests in 1674

Francis Godolphin, 2nd Earl of Godolphin (1678–1766), British politician

Francis Godolphin, 2nd Baron Godolphin (1706–1785), British politician

Francis Osborne, 1st Baron Godolphin (1777–1850), British politician

Francis R. B. Godolphin (1903–1974), dean and classics Professor at Princeton University.

Francis Godolphin (died 1652)
Francis Godolphin of Treveneage in Cornwall (died 1652) was an English Member of Parliament. The son of Sir William Godolphin of Treveneage, he represented St Ives in the Parliament of 1628–29 and again in the Long Parliament. Unlike his relatives in the senior branch of the Godolphin family, he supported the Parliamentary cause on the outbreak of the Civil War, and continued to sit through most of the 1640s; however, there is no record of his having taken any part in proceedings after Pride's Purge. (He should not be confused with his namesake and cousin once removed, Francis Godolphin of Godolphin, who was also a member of the Long Parliament but was ejected as a Royalist in 1644.)

Godolphin married Ann Carew in 1616, and they had three children:

Francis Godolphin of Crowan

Catherine Godolphin, who married John St Aubyn of Clowance

Loveday Godolphin

He died in 1652, and was buried on 4 February 1652 at Crowan.
Alexander Vershinin
Alexander Vershinin (Russian: Верши́нин Алекса́ндр Па́влович; born October 12, 1957) is a Russian jurist, scholar of civil procedure, Doctor of Juridical Science, professor. He was the first director of the Boris Yeltsin Presidential Library, from 2009 until 2018. Since 27 August 2018, Vershinin has served as the director of the National Library of Russia.

Doctor of Juridical Science
A Doctor of Juridical Science (SJD; Latin: Scientiae Juridicae Doctor), or a Doctor of the Science of Law (JSD; Latin: Juridicae Scientiae Doctor), is a terminal research doctorate degree in law that is equivalent to a Ph.D. degree. In most countries (including the United States), it is the most advanced law degree that can be earned, higher than both a Juris Doctor (J.D.) and a Bachelor of Laws (LL.B.).
Richard Sutton (Canadian politician)
Richard Sutton (ca 1815 – July 12, 1870) was an Irish-born political figure in New Brunswick, Canada. He represented Westmorland County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1854 to 1861 and 1865 to 1870.

He was born in Sutton, County Wexford and came to New Brunswick in 1829 to join his brother John. He married Mary Lowes in 1848. He served as deputy treasurer for the town of Newcastle, a justice of the peace and judge in the Court of Common Pleas. Sutton served in the province's Executive Council  as Surveyor General from 1867 to 1869.

Department of Energy and Resource Development (New Brunswick)
The Department of Natural Resources and Energy Development is the department in the Government of New Brunswick, Canada, that oversees matters related to natural resources and energy development.

It is responsible for management of the Province's forests including timber utilization; trail management; insect and disease protection including spruce budworm and gypsy moth; fire protection; management of the fish and wildlife resources and the issuing of hunting and angling licenses; management of mineral and hydrocarbon resources and associated support services including oil and natural gas development and production; geological surveys; management of Crown lands, including natural areas; oversight and development of the energy sector; and overseeing the delivery of the First Nations wood harvesting program.