hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Matchless (G52)
HMS Matchless was an M-class destroyer built during World War II. After the war she was placed in reserve until August 1957 and eventually sold to the Turkish Navy, who renamed her TCG Kılıç Ali Paşa. She was struck from the Turkish Navy list and scrapped in 1971.

L and M-class destroyer
The L and M class was a class of sixteen destroyers which served in the British Royal Navy during World War II. The ships of the class were launched between 1939 and 1942.

The L class (also known as the Laforeys) were approved under the 1937 Naval Estimates. Four of these ships (Lance, Lively, Legion and Larne) were built with 4-inch (100 mm) armament instead of 4.7 inch. Six of the eight were war losses, with the surviving pair being broken up in 1948.

The M Class were built under the 1939 Naval Estimates.  They served in the Home Fleet until 1944 and then went to the Mediterranean. Three were wartime losses; of the five survivors, the Musketeer was broken up in 1955 and the other four sold to Turkey in 1958.
Per Terje Markussen
Per Terje Markussen (born 1 April 1959) is a retired Norwegian football striker.

He spent his entire career in Mjøndalen, starting in 1977. He retired after Mjøndalen's relegation from the 1992 Eliteserien, but made a comeback in the 1994 1. divisjon. After Mjøndalen dropped yet another tier, he retired. Markussen also represented Norway as an U21 and senior international. He was also capped in bandy.

Mjøndalen IF Fotball
Mjøndalen IF Fotball – commonly known as Mjøndalen IF, and colloquially as Mjøndar'n or MIF – is the football department of Mjøndalen IF. Founded in 1910, the club is located in Mjøndalen, Buskerud, Norway. The team plays its home matches in the 4,350-capacity Consto Arena. Mjøndalen competes in 2. divisjon, the third tier in the Norwegian football league system, having been relegated from the Norwegian First Division at the end of the 2025 season.
1999 Australian Open – Women's doubles
Two-time defending champion Martina Hingis and her partner Anna Kournikova defeated Lindsay Davenport and Natasha Zvereva in the final, 7–5, 6–3 to win the women's doubles tennis title at the 1999 Australian Open. It was Hingis' fifth consecutive major doubles title, and she became the only woman to win three consecutive Australian Open titles in singles and doubles simultaneously. Hingis and her partners defeated Davenport and Zvereva for all five consecutive women's doubles titles, starting with the 1998 Australian Open. It was Davenport's fourth consecutive runner-up finish in the Australian Open women's doubles event. This was also Zvereva’s tenth consecutive women’s doubles major final, with three different partners (Gigi Fernández, Hingis, and Davenport).

Hingis and Mirjana Lučić were the defending champions, but chose not to play together. Lučić competed with Mary Pierce, but lost in the first round to Christina Singer and Helena Vildová.

Natasha Zvereva
Natalya "Natasha" Maratovna Zvereva (born 16 April 1971) is a former professional tennis player from Belarus. She was the first major athlete in the Soviet Union to demand publicly that she should be able to keep her tournament earnings. Zvereva and her main doubles partner Gigi Fernández are the most successful women's doubles team (measured by WTA Tour and major titles) since Martina Navratilova and Pam Shriver.

On 12 July 2010, Zvereva was inducted into the International Tennis Hall of Fame alongside Fernández.
Focus (German magazine)
Focus (stylized in all caps) is a German-language news magazine published by Hubert Burda Media. Established in 1993 as an alternative to the Der Spiegel weekly news magazine, since 2015 the editorial staff has been headquartered in Germany's capital of Berlin. Alongside Spiegel and Stern, Focus is one of the three most widely circulated German weeklies. The concept originated from Hubert Burda and Helmut Markwort, who went from being editor-in-chief to publisher in 2009 and since 2017 has been listed in the publication's masthead as founding editor-in-chief. As of March 2016 the editor-in-chief of Focus was Robert Schneider.

News magazine
A news magazine is a typed, printed, and published magazine, radio, or television program, usually published weekly, consisting of articles about current events. News magazines generally discuss stories in greater depth than newspapers or newscasts do, and aim to give the consumer an understanding of the important events beyond the basic facts.
Marie Poland Fish
Marie "Bobbie" Dennis Poland Fish (1900 – February 2, 1989) was an American oceanographer and marine biologist known for her bioacoustics research and the finding of eel eggs in the Sargasso Sea. Her research on underwater sound detection allowed the United States Navy to distinguish enemy submarines from wildlife. The United States Navy awarded her its highest civilian award, the Distinguished Service Medal, in 1966 to recognize her contributions during her twenty-two years (1948–1970) leading the "Underwater Sound of  Biological Origin" project for the Office of Naval Research. She also founded the Narragansett Marine Laboratory with her husband Charles. It is now the University of Rhode Island's Graduate School of Oceanography.

Bioacoustics
Bioacoustics is a cross-disciplinary science that combines biology and acoustics. Usually, it refers to the investigation of sound production, dispersion and reception in animals (including humans). This involves neurophysiological and anatomical basis of sound production and detection, and relation of acoustic signals to the medium they disperse through. The findings provide clues about the evolution of acoustic mechanisms, and from that, the evolution of animals that employ them.

In underwater acoustics and fisheries acoustics, the term is also used to mean the effect of plants and animals on sound propagated underwater, usually in reference to the use of sonar technology for biomass estimation. The study of substrate-borne vibrations used by animals is considered by some a distinct field called biotremology.
WJCU
WJCU (88.7 FM) – branded WJCU 88.7 FM – is a non-commercial educational college/eclectic radio station licensed to University Heights, Ohio, serving Greater Cleveland. The station is owned by John Carroll University, which operates it under the direction of the Tim Russert Department of Communication. The WJCU studios are located at the D.J. Lombardo Student Center on the campus of John Carroll, while the station transmitter resides atop Grasselli Tower.

Non-commercial educational station
A non-commercial educational station (NCE station) is a radio station or television station that does not accept on-air advertisements (TV ads or radio ads), as defined in the United States by the Federal Communications Commission (FCC) and was originally intended to offer educational programming as part, or whole, of its programming. NCE stations do not pay broadcast license fees for their non-profit uses of the radio spectrum. Stations which are almost always operated as NCE include public broadcasting, community radio, and college radio, as well as many religious broadcasting stations.
Nearly all non-commercial radio stations derive their support from listener support, grants and endowments, such as the Corporation for Public Broadcasting (CPB) that distributes supporting funds provided by Congress to support public radio.
Charles H. Marshall (pilot boat)
The Charles H. Marshall was a 19th-century Sandy Hook pilot boat built by Henry Steers in 1860 for a group of New York pilots. She was in the Great Blizzard of 1888, the same year the National Geographic came out with an article about the successful struggle made by the crew of the Marshall. The boat was named in honor of the American businessman Charles Henry Marshall. In the age of steam she was sold in 1896.

Sandy Hook Pilots
Sandy Hook Pilots are licensed maritime pilots that are members of the Sandy Hook Pilots Association for the Port of New York and New Jersey, the Hudson River, and Long Island Sound. Sandy Hook pilots guide oceangoing vessels, passenger liners, freighters, and tankers in and out of the harbor. The peninsulas of Sandy Hook, and Rockaway in Lower New York Bay define the southern entrance to the port at the Atlantic Ocean.
Landscape lighting
Landscape lighting or garden lighting refers to the use of outdoor illumination of private gardens and public landscapes; for the enhancement and purposes of safety, nighttime aesthetics, accessibility, security, recreation and sports, and social and event uses.

Light pollution is exacerbated by excessive, misdirected, or obtrusive use of light.

Recreation
Recreation is an activity of leisure, leisure being discretionary time. The "need to do something for recreation" is an essential element of human biology and psychology. Recreational activities are often done for enjoyment, amusement, or pleasure and are considered to be "fun".
Dooley Station Covered Bridge
The Dooley Station Covered Bridge was east of Dooley Station, Indiana. The Burr arch truss style single span covered bridge crossed Little Raccoon Creek and was built by W.C. Carty in 1917 and destroyed by arson in 1960.

Burr Truss
The Burr Arch Truss—or, simply, Burr Truss or Burr Arch—is a combination of an arch and a multiple kingpost truss design. It was invented in 1804 by Theodore Burr, patented on April 3, 1817, and used in bridges, usually covered bridges.
Robert Alexander (Irish politician)
Robert Alexander (1752 – 14 July 1827) was an Anglo-Irish politician.

Alexander was the Member of the Parliament for Dingle in the Irish House of Commons from 1777 to 1783. He then represented Newtownards between 1798 and 1800, shortly before the seat's disenfranchisement under the Acts of Union 1800.

Acts of Union 1800
The Acts of Union 1800 (Irish: Achtanna an Aontais 1800) were parallel acts of the Parliament of Great Britain and the Parliament of Ireland which united the Kingdom of Great Britain and the Kingdom of Ireland (previously in personal union) to create the United Kingdom of Great Britain and Ireland. The acts came into force between 31 December 1800 and 1 January 1801, and the merged Parliament of the United Kingdom had its first meeting on 22 January 1801.

Provisions of the acts remain in force, with amendments and some Articles repealed, in the United Kingdom, but they have been repealed in their entirety in the Republic of Ireland.
Mouton Cadet
Mouton Cadet is the brand name of a popular range of modestly priced, generic Bordeaux wines, considered Bordeaux's most successful brand. Created by Baron Philippe de Rothschild, Mouton Cadet wine is produced through the assembly of a variety of grapes, from several Bordeaux region appellations.

Philippe de Rothschild
Philippe, Baron de Rothschild (13 April 1902 – 20 January 1988) was a member of the Rothschild banking family who became a Grand Prix motor racing driver, a screenwriter and playwright, a theatrical producer, a film producer, a poet, and a wine grower.
Ujjain Lok Sabha constituency
Ujjain is one of the 29 Lok Sabha constituencies in the Indian state of Madhya Pradesh. It covers the entire Ujjain district and part of Ratlam district. This constituency came into existence in 1951 as one of the 9th Lok Sabha constituencies in the erstwhile Madhya Bharat state. It has been reserved for candidates belonging to scheduled castes since 1966.

Madhya Bharat
Madhya Bharat, also known as Malwa Union, was an Indian state in west-central India, created on 28 May 1948 from twenty-five princely states which until 1947 had been part of the Central India Agency, with Jiwajirao Scindia as its Rajpramukh.

The union had an area of 46,478 square miles (120,380 km2).Gwalior was made the capital and the first legislative assembly took place inside the Moti Mahal of Gwalior. It was bordered by the states of Bombay (presently Gujarat and Maharashtra) to the southwest, Rajasthan to the northwest, Uttar Pradesh to the north, and Vindhya Pradesh to the east, and Bhopal State and Madhya Pradesh to the southeast. The population was mostly Hindu and Hindi-speaking.
On 1 November 1956, Madhya Bharat, together with the states of Vindhya Pradesh and Bhopal State, was merged into Madhya Pradesh.
Ketbi
Ketbi and Al Ketbi are Arab surnames:

Fatima bint Mubarak Al Ketbi, one of the wives of the UAE's  founder

Si Mohamed Ketbi (born 1997), Belgian taekwondo athlete

Salem Al Ketbi, Emirati political analyst, researcher, and opinion writer

Fatima bint Mubarak Al Ketbi
Sheikha Fatima bint Mubarak Al Ketbi (Arabic: فاطمة بنت مبارك الكتبي; born c. 1943) was the third wife of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the founder and inaugural president of the United Arab Emirates (UAE). She is referred to as the mother to the UAE and as the "Mother of the Nation".
Galeyev
Galeyev is a surname. Notable people with the surname include:

Rinat Galeyev (1939–2007), Russian businessman

Salavat Galeyev (born 1958), Russian footballer and coach

Vadim Galeyev (born 1992), Kazakh cyclist

Salavat Galeyev
Salavat Askhatovich Galeyev (Russian: Салават Асхатович Галеев; born 13 October 1958) is a Russian professional football coach and a former player. He is an assistant manager with FC Khimik Dzerzhinsk.
Brendan Maher (director)
Brendan Maher is a director of numerous episodes of Australian television series and several British TV series and feature films.

He directed episodes of Five Mile Creek (c. 1985), The Flying Doctors (c. 1986), Glass Babies (1985) and Skirts (1990).

Later Australian credits include the TV series Tomorrow, When the War Began, Sisters of War, The Cooks, White Collar Blue and The Secret Life of Us; also the telemovies Secret Bridesmaids' Business and an adaptation of Society Murders.

He directed the series Outlander, and The Passing Bells for the BBC, also episodes of Spartacus, Upstairs Downstairs, Silent Witness, and a TV adaptation of Wide Sargasso Sea.

Tomorrow, When the War Began
Tomorrow, When the War Began is the first book in the Tomorrow series by John Marsden. It was published in 1993, and is a young adult invasion novel, detailing a high-intensity invasion and occupation of Australia by a foreign power. The novel is told in first person perspective by the main character, a teenage girl named Ellie Linton, who is part of a small band of teenagers waging a guerrilla war on the enemy garrison in their fictional home town of Wirrawee.

Tomorrow, When the War Began was adapted into a feature film of the same name that was released on 2 September 2010 in Australia and New Zealand. It was written and directed by Stuart Beattie, and starred Caitlin Stasey in the role of Ellie Linton.
Sweden in the Eurovision Song Contest 1989
Sweden was represented at the Eurovision Song Contest 1989 with the song "En dag", written by Tim Norell, Ola Håkansson, and Alexander Bard, and performed by Tommy Nilsson. The Swedish participating broadcaster, Sveriges Television (SVT), selected its entry through Melodifestivalen 1989.

Ola Håkansson
Ola Håkansson is a Swedish singer, composer and producer. He is the founder and CEO of TEN Music Group, a Swedish independent record label. He also founded Stockholm Records, another record label and a subsidiary of UMG. In 2012 Ola started 100 SONGS, a record label focused on releasing singles.

Ola Håkansson was born 24 March 1945 in Stockholm. He was the singer of the band Ola and the Janglers and later Secret Service. In 1986 he recorded the duets "The Way You Are" and "Fly Like The Eagle" with Agnetha Fältskog.

He was part of the songwriting trio Norell Oson Bard.  In 1992, with Alexander Bard, Håkansson
founded the independent record company Stockholm Records.

He has four sons, Andreas, Viktor, David and Ludvig, and a daughter, Linnéa Håkansson.
Artomyces pyxidatus
Artomyces pyxidatus is a coral fungus that is commonly called crown coral or crown-tipped coral fungus. Its most characteristic feature is the crown-like shape of the tips of its branches. The epithet pyxidatus means "box-like"—a reference to this shape.

Clavarioid fungi
The clavarioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having erect, simple or branched basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the ground, on decaying vegetation, or on dead wood. They are colloquially called club fungi and coral fungi.

Originally such fungi were referred to the genus Clavaria ("clavarioid" means Clavaria-like), but it is now known that clavarioid species are not all closely related. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "clavarioid fungi" and this term is frequently used in research papers.
All Time Greatest Movie Songs
All Time Greatest Movie Songs is a joint effort with Columbia Records of Sony Music UK to release movie compilations in 1999. Most of the soundtrack songs are throughout the 90s with the exception of "Modern Woman" by Billy Joel, which was released in the 80s.

Modern Woman
"Modern Woman" is a song performed by Billy Joel from his album The Bridge. It was the album's lead-off single and was featured on the soundtrack to the film Ruthless People. In the film, the song removes an instrumental break present in the original. It was a Top 10 hit on Billboard Hot 100 chart in 1986.
Russek
Russek is a surname. Notable people with the surname include:

Antonio Russek (born 1954), Mexican music composer

Frank Russek (1875/1876–1948), Polish-born American businessman, co-founder of Russeks
Russeks, ladies' fur and clothing department store in New York City, co-founded by Frank

Jorge Russek (1932–1998), Mexican actor

Louis Russek (1895–1985), American businessman; founder of Healthtex, a manufacturer of children's clothing

Estelle Russek-Cohen, American biostatistician

Louis Russek
Louis Russek (July 3, 1895 - April 25, 1985) was an American businessman, and the founder and chairman of Healthtex, a leading manufacturer of children's clothing.

Russek was born on July 3, 1895, at East 28th Street in Manhattan, New York.

In 1921, he founded the Standard Romper Company, which went public in 1971 and became Healthtex, before being taken over by Chesebrough-Pond's in 1973.

Russek married Rose Bauman (died 1967), and they had two daughters, Isabelle Leeds of Manhattan and Norma Grabler of Palm Beach, Florida.

Russek died on April 25, 1985, at his Manhattan home, aged 89.
Melissa Hoar
Melissa Hoar (born 26 January 1983 in Dalmeny, New South Wales) is an Australian skeleton racer who has competed since 2004. Her best Skeleton World Cup finish was fifth at Nagano in January 2006.

Hoar's best finish at the FIBT World Championships was 12th in the women's event at Altenberg in 2008.

Hoar won the Junior (under 23) World Championships in Igls, Austria in 2006.

She competed at the 2010 Winter Olympics, finishing twelfth. She is also a member of the Australian Olympic team in Sochi, Russia in the 2014 Olympic Winter Games.

Hoar graduated from the University of Wollongong with a Bachelor of PD/H/PE degree; she earned her post graduate Doctor of Chiropractic from Palmer College of Chiropractic in San Jose, California.

Palmer College of Chiropractic
Palmer College of Chiropractic is a private chiropractic college with its main campus in Davenport, Iowa.  It was established in 1897 by Daniel David Palmer and was the first school of chiropractic in the world. The college's name was originally the Palmer School and Cure and later became the Palmer School of Chiropractic. Most early chiropractic schools were founded by Palmer alumni.
2000 NCAA Division II women's basketball tournament
The 2000 NCAA Division II women's basketball tournament was the 19th annual tournament hosted by the NCAA to determine the national champion of Division II women's  collegiate basketball in the United States.

Northern Kentucky defeated North Dakota State in the championship game, 71–62 (after one overtime), to claim the Norse's first NCAA Division II national title.

The championship rounds were contested in Pine Bluff, Arkansas.

Pine Bluff, Arkansas
Pine Bluff is a city in Jefferson County, Arkansas, United States, and its county seat. The population was 41,253 at the 2020 census, making it the tenth-most populous city in Arkansas.

Pine Bluff is situated in the southeast section of the Arkansas Delta and straddles the Arkansas Timberlands region to its west. Its topography is flat with wide expanses of farmland, similar to other places in the Delta Lowlands. Pine Bluff has numerous creeks, streams, and bayous, including Bayou Bartholomew, the longest bayou in the world and the second most ecologically diverse stream in the United States. Large bodies of water include Lake Pine Bluff, Lake Langhofer (Slack Water Harbor), and the Arkansas River.
Takahiro Norimoto
Takahiro Norimoto (則本 昂大, Norimoto Takahiro; born December 17, 1990) is a Japanese professional baseball pitcher for the Yomiuri Giants of Nippon Professional Baseball (NPB). He has previously played in NPB for the Tohoku Rakuten Golden Eagles.

Tohoku Rakuten Golden Eagles
The Tohoku Rakuten Golden Eagles (東北楽天ゴールデンイーグルス, Tōhoku Rakuten Gōruden Īgurusu), often shortened as the Rakuten Eagles (楽天イーグルス, Rakuten Īgurusu), are a baseball team based in Sendai, Miyagi Prefecture, Japan. It has played in Nippon Professional Baseball's Pacific League since the team's formation in November 2004. The team is owned by the Internet shopping company Rakuten.
S.C. Valenciano
Sport Clube Valenciano is a Portuguese sports club from Valença do Minho.

The men's football team plays in the Ap. Campeão da AF Viana. The team played on the third-tier 1997–98 Segunda Divisão B and 2004–05 Segunda Divisão B, being relegated both times. The team was later relegated further from the 2010–11 Terceira Divisão. Another one-off season on the new third tier 2013–14 Campeonato Nacional de Seniores followed.

In the Taça de Portugal, Valenciano notably reached the third round in 2018–19.

2013–14 Campeonato Nacional de Seniores
The 2013–14 Campeonato Nacional de Seniores was the first season of the newly created third-tier football league in Portugal after the merging of the Segunda Divisão and Terceira Divisão. It began on 25 August 2013 and finished on 10 June 2014.

This first edition consisted of 19 clubs from the District Championships, 39 from the Segunda Divisão, 19 from the Terceira Divisão and the three teams relegated from the Segunda Liga during the 2012–13 season, making 80 clubs.

S.C. Freamunde won the overall competition, defeating Clube Oriental de Lisboa 3–2 in the final.
Erlingur Richardsson
Erlingur Birgir Richardsson (born 19 September 1972) is an Icelandic former handball player and currently coach for Dutch national team.

He led the team at the 2020 European Men's Handball Championship in Norway, placing 17th.

He previously coached Iceland men's national handball team and Füchse Berlin, where he won the 2016 IHF Super Globe.

In April 2020, he extended his contract with the Netherlands men's national handball team, to the summer 2022.

2016 IHF Super Globe
The 2016 IHF Super Globe was the tenth edition of the tournament. It was held in Doha (Qatar) at the Duhail Handball Sports Hall from 5 to 8 September 2016.

Berlin defeated Paris in the final to gain their second title.
Alexandre Guimarães (politician)
José Alexandre Domingues Guimarães (born 19 February 1986) is a Brazilian politician serving as a member of the Chamber of Deputies since 2023. From 2017 to 2020, he served as deputy mayor of Novo Repartimento.

Chamber of Deputies (Brazil)
The Chamber of Deputies (Portuguese: Câmara dos Deputados) is a federal legislative body and the lower house of the National Congress of Brazil. The chamber comprises 513 deputies, who are elected by proportional representation to serve four-year terms. The current president of the chamber is the Deputy Hugo Motta (Republicanos-PB), who was elected on 1 February 2025.