hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bugaj, Pajęczno County
Bugaj [ˈbuɡai̯] is a village in the administrative district of Gmina Działoszyn, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-west of Działoszyn, 12 km (7 mi) west of Pajęczno, and 84 km (52 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Pajęczno
Pajęczno [paˈjɛnt͡ʂnɔ] is a town in Poland, in Łódź Voivodeship. It is the capital of Pajęczno County. It lies approximately 40 kilometres (25 miles) north of Częstochowa. Its population is 6,651 (2020). It is located in the Sieradz Land.
West-Veluws dialect
West-Veluws is a Low Franconian dialect of the Dutch province of Gelderland. It is spoken in several Veluwe municipalities and villages including: Nunspeet, Putten, Ermelo (Armelo), Harderwijk (Harderwiek), Uddel, Nijkerk (Niekark), Appel, Scherpenzeel (Schaarpezeel), the municipality of Barneveld (Barreveld) and some villages of the municipality of Ede.

West-Veluws is also spoken in the Utrecht village of Bunschoten (Bunsjoten) and originally in Leusden and Amersfoort as well, but here the dialect has almost died out. The border between West-Veluwe in the northeast and Utrecht and South Gelderland in the southwest is very frayed: even the dialects of, for instance, Soest, Eemnes, Huizen and Laren still have Lowlands Saxon characteristics. In the articles Goois, Eemlands and Geldersevalleis these transitional dialects are discussed in more detail.

Huizen
Huizen (pronounced [ˈɦœyzə(n)] ⓘ) is a municipality and a village in the province of North Holland, the Netherlands.

The name "Huizen" is Dutch for "houses" and this usage has been linked to the belief that the first stone houses in the region, instead of the more common sod houses of the time, appeared here. Huizen is part of the metropolitan area of Amsterdam.
On the Banks of the Wabash (film)
On the Banks of the Wabash is a 1923 American silent rural melodrama film directed by J. Stuart Blackton and produced and distributed by his movie company, Vitagraph Studios. The film stars Mary Carr and among the cast are 14-year-old Madge Evans and James W. Morrison. The cameraman was Nicholas Musuraca. The film is very loosely based on Paul Dresser's song / poem "On the Banks of the Wabash, Far Away". The film focuses on David Hammond (Morrison), who, spurred by invention, leaves his sweetheart Lisbeth (Evans), but returns to find her love unchanged amidst a crisis, ultimately leading to a joyous reunion.

Vitagraph Studios
Vitagraph Studios, also known as the Vitagraph Company of America, was a United States motion picture studio. It was founded by J. Stuart Blackton and Albert E. Smith in 1897 in Brooklyn, New York, as the American Vitagraph Company. By 1907, it was the most prolific American film production company, producing many famous silent films. It was bought by Warner Bros. in 1925.
Robert Bouchard (Northwest Territories politician)
Robert Bouchard is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of the Northwest Territories in the 2011 election. He represented the electoral district of Hay River North from 2011 to 2015.

2011 Northwest Territories general election
The 2011 Northwest Territories general election was held on October 3, 2011. Nineteen members were returned to the 17th Legislative Assembly from single member districts conducted under first-past-the-post voting system.

The territory operates on a consensus government system with no political parties; the premier is subsequently chosen by and from the Members of the Legislative Assembly (MLAs).

Three incumbent MLAs faced no challengers and were acclaimed back into office in their districts. Five new MLAs were elected, although only one defeated an incumbent; all of the other four won in open seats where the incumbent MLA did not run for re-election.
Seduced and Abandoned (1964 film)
Seduced and Abandoned (Italian: Sedotta e abbandonata) is a 1964 Italian comedy-drama film directed by Pietro Germi. The film is a dark satire of Sicilian social custom of bride kidnapping presented as elopement, and the Italian laws of the time on honor killing and "honor-repairing wedding". 
It belongs to a trilogy on Italian customs with Divorce, Italian Style and The Birds, the Bees and the Italians.
The film was screened at the 1964 Cannes Film Festival, where the lead actor Saro Urzì won a Palme d'Or. It also won a National Board of Review Award.

National Board of Review
The National Board of Review of Motion Pictures (NBR) is a non-profit organization of New York City area film enthusiasts.  Its awards, which are announced in early December, are considered the first major harbinger of the film awards season that culminates in the Academy Awards.
2013 Supercupa României
The 2013 Supercupa României was the 15th edition of the Supercupa României, the annual super cup in Romania.

The game was contested by the winners of the previous season's Liga I and Cupa României competitions, Steaua București and Petrolul Ploiești, respectively. It was played at the Arena Națională in Bucharest, on 10 July 2013.

Steaua București won the trophy by scoring three goals, while Petrolul Ploiești did not score. 29,459 people attended the match.

2012–13 Liga I
The 2012–13 Liga I was the ninety-fifth season of Liga I, the top-level football league of Romania. The season began on 21 July 2012 and ended on 30 May 2013. CFR Cluj were the defending champions.

Since Romania dropped from 14th to 22nd place in the UEFA association coefficient rankings at the end of the 2011–12 season, the league has lost its second UEFA Champions League berth. Further, all teams who will qualify for a European competition via league placement at the end of this season will have to enter these a round earlier as in the season before. The champions will enter the second qualifying round of the 2013–14 UEFA Champions League, while the second- and third-placed teams will begin at the second and first qualifying rounds, respectively, of the 2013–14 UEFA Europa League. In addition, the winners of the 2012–13 Cupa României will also start in the second qualifying round of the Europa League, two rounds earlier than before.
Burg Freundsberg
Burg Freundsberg is a castle in Tyrol, Austria, that was constructed in the year of 1150 by the lords of Freundsberg. Burg Freundsberg is 675 metres (2,215 ft) above sea level. Originally the castle consisted out of a single keep, which is still intact up to this date. The chapel next to it was built afterwards in the year 1177. In 1467 the castle was sold to Archduke Sigismund of Austria, who rebuilt the castle and called it Sigismundruh for the duration of his reign.

From 1634 to 1637 on, the castle was retrofitted as a "castle church" or Schlosskirche. (Not to be confused with the All Saints' Church, Wittenberg, which is also referred to as a Schlosskirche.) After passing to several other owners from 1812 on, Castle Freundsberg became a property of the municipality of Schwaz. They restored the castle from 1966 onwards.

Since 1948 the castle is a museum where the history of the city Schwaz and the silver mining industry in this region is documented.

Sigismund, Archduke of Austria
Sigismund (26 October 1427 – 4 March 1496), a member of the House of Habsburg, was Duke of Austria from 1439 (elevated to Archduke in 1477) until his death. As a scion of the Habsburg Leopoldian line, he ruled over Further Austria and the County of Tyrol from 1446 until his resignation in 1490.
Kanchanpur Union
Kanchanpur Union (Bengali: কাঞ্চনপুর ইউনিয়ন) is a union of Basail Upazila, Tangail District, Bangladesh. It is situated at 4 kilometres (2.5 mi) southeast of Basail and 20 kilometres (12 mi) east of Tangail.

Tangail District
Tangail District (Bengali: টাঙ্গাইল জেলা, romanized: Ṭāṅgāil Jēlā) is a district (zila) in the central region of Bangladesh. The establishment of the Tangail began with 3269 square kilometres of land requisitioned from Mymensingh. Earlier it was a Mahakuma of Mymensingh district.. The district consists of 237 square kilometers of the prior mahakuma and with 3,269 square kilometers of land from Mymensingh district. It is the largest district of Dhaka Division by area and second largest by population (after Dhaka district). The population of Tangail zila is about 4 million and its area is 3,414.28 square kilometres (1,318.26 sq mi). The main city of the district is Tangail. It is surrounded by Jamalpur District on the north, Dhaka and Manikganj Districts on the south, Mymensingh and Gazipur on the east, and Sirajganj on the west.
Crime After Crime (film)
Crime After Crime  is a 2011 award-winning documentary film directed by Yoav Potash about the case of Deborah Peagler, an incarcerated victim of domestic violence whose case was taken up by pro bono attorneys through The California Habeas Project.

Pro bono
Pro bono publico (English: 'for the public good'), usually shortened to pro bono, is a Latin phrase for professional work undertaken voluntarily and without payment. The term traditionally referred to provision of legal services by legal professionals for people who are unable to afford them. More recently, the term is used to describe specialist services provided by any professional free of charge to an individual or community.
Djamchid Chemirani
Djamchid Chemirani (Persian: جمشید شمیرانی; 1942 – 5 November 2025) was an Iranian musician and composer.

Chemirani was best known for playing the tombak and for teaching Iranian music at the University of Paris. In 2012, he performed at the Au fil des voix with his sons Keyvan and Bijan.

Chemirani died in Manosque on 5 November 2025, at the age of 83.

Music of Iran
The music of Iran encompasses music produced by Iranian artists. In addition to the traditional folk and classical genres, it also includes pop and internationally celebrated styles such as jazz, rock, and hip hop.

Iranian music influenced other cultures in West Asia, building up much of the musical terminology of the neighboring Turkic and Arabic cultures, and reached India through the 16th-century Persianate Mughal Empire, whose court promoted new musical forms by bringing Iranian musicians.
My Kinda Party
My Kinda Party is the fourth studio album by American country music artist Jason Aldean. It was released on November 2, 2010, by Broken Bow Records. The songs were written by various songwriters including Neil Thrasher, Brantley Gilbert and Michael Dulaney.

Aldean said that he chose the name of the album because he thought it was representative of "what my fans have come to expect." He also said that it has a unique sound because he recorded it with his touring band and an engineer who does not work with any other artists.
On November 30, 2011, the album received a nomination for the 54th Grammy Awards for Best Country Album.

Neil Thrasher
Joe Neil Thrasher Jr. (born July 13, 1965) is an American country music singer and songwriter. Between 1995 and 1997, he and Kelly Shiver comprised the duo Thrasher Shiver, which recorded a studio album for Asylum Records in 1996 and charted two singles on the Billboard country charts in early 1997.

Although Thrasher Shiver has not been active since 1997, Thrasher has written several singles for other country music artists, such as Jason Aldean, Rascal Flatts, Kenny Chesney, Diamond Rio, and Montgomery Gentry. Thrasher has also received an ASCAP Songwriter of the Year award in 2004.
Temelli, Dargeçit
Temelli (Kurdish: Emara) is a neighbourhood in the municipality and district of Dargeçit, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Erebiyan tribe and had a population of 1,332 in 2021.

Mardin Province
Mardin Province (Turkish: Mardin ili; Kurdish: Parêzgeha Mêrdîn; Arabic: محافظة ماردين; Classical Syriac: ܡܪܕܝܢ ܗܘܦܪܟܝܐ) is a province and metropolitan municipality in Turkey. Its area is 8,780 km2, and its population is 870,374 (2022). The largest city in the province is Kızıltepe, while the capital Mardin is the second largest city.
Brian Tyler (racing driver)
Brian Tyler (born October 27, 1967) is an American auto racing driver.

Tyler was a back-to-back USAC National Sprint car Champion for Larry Contos Racing in 1996 and 1997. He made ten starts in the Indy Racing League IndyCar Series in 1998 and 1999 for three different teams with a best finish of sixth at the Las Vegas Motor Speedway. He attempted, but failed to qualify for the Indianapolis 500 both those years.

Tyler has nine NASCAR Busch Series starts, and one NASCAR Craftsman Truck Series start, all made between 2001 and 2005. He also has eleven ARCA stock car starts to his credit.

Tyler continues to race in the USAC Silver Crown Series and make occasional ARCA appearances. He finished seventh in the USAC Silver Crown National Championship in 2010

United States Auto Club
The United States Auto Club (USAC) is one of the sanctioning bodies of auto racing in the United States. From 1956 to 1979, USAC sanctioned the United States National Championship, and from 1956 to 1997 the organization sanctioned the Indianapolis 500. USAC serves as the sanctioning body for a number of racing series, including the Silver Crown Series, National Sprint Cars, National Midgets, Speed2 Midget Series, .25 Midget Series, Stadium Super Trucks, and GT World Challenge America. Seven-time USAC champion Levi Jones is USAC's Competition Director.
Kerrygold International Classic
The Kerrygold International Classic was a men's golf tournament on the European Tour from 1975 to 1977. It was held at the Waterville Golf Links on the Ring of Kerry in County Kerry, Ireland.

The most notable of the three winners was former British and U.S. Open champion Tony Jacklin, with American George Burns and home professional Liam Higgins being the other two. Burns beat John Fowler at the second hole of a sudden-death playoff, making a par 4 after Fowler had taken a bogey 5.

Waterville, County Kerry
Waterville, historically known as Coirean (Irish: An Coireán, meaning 'little cauldron'), is a village in County Kerry, Ireland, on the Iveragh Peninsula. The town is sited on a narrow isthmus, with Lough Currane on the east side of the town, and Ballinskelligs Bay on the west, and the Currane River connecting the two.

The N70 Ring of Kerry route passes through the town. As of the 2022 CSO census, Waterville had a population of 555.
Eastern Cape Separatist League
The Eastern Province Separatist League was a loose political movement of the 19th century Cape Colony. It fought not for independence, but for a separate colony in the eastern half of the Cape Colony independent from the Cape government, with a more restrictive political system and an expansionist policy eastwards against the remaining independent Xhosa states. It was crushed in the 1870s, and many of its members later moved to the new pro-imperialist, Rhodesian “progressive party”.

Andries Stockenström
Sir Andries Stockenström, 1st Baronet, (6 July 1792 in Cape Town – 16 March 1864 in London) was lieutenant governor of the Eastern Province of the Cape Colony from 13 September 1836 to 9 August 1838.

His efforts in restraining colonists from moving into Xhosa lands served to make him immensely unpopular among the settlers of the Cape Colony frontier. As a historical figure, he long remained controversial in South Africa for supposedly hindering colonisation, and pro-imperialist histories have traditionally vilified him. However his relatively far-sighted and respectful policies towards the Xhosa have increasingly gained recognition in modern South Africa.

On Stockenström's legacy, historian Christopher Saunders concluded: "No man in the 19th century Cape had greater breadth of vision, none gained the respect of a wider constituency, black as well as white."
Golden Maple Awards
The Golden Maple Awards are annual awards presented by the Academy of Canadians in Sports and Entertainment – Los Angeles (ACISE-LA) to Canadian actors performing in television shows broadcast in the United States. The ACISE-LA is non-profit org, with members consisting of acting and directing talent, Canadian Olympians, and Canadian athletes who play for established sports franchises.  The first awards ceremony was held on July 1, 2015.

Emily Hampshire
Emily Hampshire is a Canadian actress. Her best known roles include Angelina in the 1998 romantic comedy Boy Meets Girl, Vivienne in the 2006 film Snow Cake, Jennifer Goines in the Syfy drama series 12 Monkeys (2015–2018), and Stevie Budd in the CBC comedy series Schitt's Creek (2015–2020), as well as the voice role of Misery in the YTV animated series Ruby Gloom (2006–2008). Hampshire has held leading roles in the series Chapelwaite (2021) and The Rig (2023–present).
Andrea Enisuoh
Andrea Enisuoh (1970 – 13 February 2020) was an English  socialist, feminist, journalist, political activist, trade unionist, human rights campaigner, and volunteer based in Hackney, London, England. In 1989, she was the first Black woman to be elected a member of the National Executive Committee of the National Union of Students (NUS).

Hackney, London
Hackney is a district in East London, England, forming around two-thirds of the area of the modern London Borough of Hackney, to which it gives its name. It is 4 miles (6.4 km) northeast of Charing Cross and includes part of the Queen Elizabeth Olympic Park. Historically it was within the county of Middlesex.

In the past it was also referred to as Hackney Proper to distinguish it from the village which subsequently developed in the vicinity of Mare Street, the term Hackney Proper being applied to the wider district.

Hackney is a large district, whose long established boundaries encompass the sub-districts of Homerton, Dalston (including Kingsland and Shacklewell), De Beauvoir Town, Upper and Lower Clapton, Stamford Hill, Hackney Central, Cambridge Heath, Hackney Wick, South Hackney and West Hackney.
Warien, New South Wales
Warien Parish (Oxley County), New South Wales is a rural locality of Warren Shire and a civil parish of Oxley County, New South Wales, a Cadastral divisions of New South Wales.

The parish is between the Belaringar Creek and the Main Western railway line just east of Nyngan. There is a (disused) railway Station at Mullengudgery.

The economy of the parish is based on broad acre agriculture of sheep, cattle and wheat.

The topography is flat with a Köppen climate classification of BsK (Hot semi arid).

The traditional owners of the area are the Wiradjuri people.

Main Western railway line
The Main Western railway line (or Great Western Railway) is a major railway in New South Wales, Australia. It runs through the Blue Mountains, and Central West regions. It is 825 kilometres (513 mi) long, of which 484 kilometres (301 mi) is currently operational.
Barry Pinches
Barry Pinches (born 13 July 1970) is an English former professional snooker player, recognisable for his bright and flamboyant waistcoats, which usually feature the yellow and green colours of Norwich City F.C. He is a former top 32 player and ranking-event quarter-finalist. He has compiled over 100 century breaks in his career. He has also made one maximum break.

2015–16 snooker season
The 2015–16 snooker season was a series of snooker tournaments played between 7 May 2015 and 2 May 2016.

The World Grand Prix became a ranking event featuring the top 32 players on a one-year money list, having been a non-ranking event the previous season.
Or Sasson
Or "Ori" Sasson (Hebrew: אור "אורי" ששון; born 18 August 1990) is a retired Israeli Olympic judoka. He won a bronze medal in the +100 kg category at the 2016 Summer Olympics and another one at the mixed team event at the 2020 Summer Olympics. He was the second Israeli to win two Olympic medals.

In June 2015, representing Israel at the 2015 European Games in judo in the +100 kg category in Baku, Azerbaijan, Sasson won a silver medal at the 2015 European Championships which was held during the European Games.

Rokdim Im Kokhavim
Rokdim Im Kokhavim (Hebrew: רוקדים עם כוכבים, "Dancing with Stars") is the Israeli version of the British reality TV competition Strictly Come Dancing and is part of the Dancing with the Stars franchise. The show features local celebrities partnered with professional ballroom dancers, competing to be the most successful dancers in the contest. Each week, the couple that gains the fewest votes from the show's judges and spectators is eliminated. Viewers vote for their favorites, to save them from elimination, via phone, SMS and online. Over 350,000 votes were cast on the show's 3rd-season finale.
Orlando generoso
Orlando generoso is an opera of Agostino Steffani composed to a libretto by Ortensio Mauro after Ariosto's Orlando furioso. The opera was written in 1691, Steffani's fourth for the Duchy of Hanover. The opera was presented again in Hanover in 1692, and in 1695 it was performed at the Oper am Gänsemarkt in Hamburg.

Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto (UK: /æriˈɒstoʊ/, US: /ɑːriˈ-/; Italian: [ludoˈviːko aˈrjɔsto, - ariˈɔsto]; 8 September 1474 – 6 July 1533) was an Italian poet. He is best known as the author of the romance epic Orlando Furioso (1516). The poem, a continuation of Matteo Maria Boiardo's Orlando Innamorato, describes the adventures of Charlemagne, Orlando, and the Franks as they battle against the Saracens with diversions into many sideplots. The poem is transformed into a satire of the chivalric tradition. Ariosto composed the poem in the ottava rima rhyme scheme and introduced narrative commentary throughout the work.

Ariosto also coined the term "humanism" (in Italian, umanesimo) for choosing to focus upon the strengths and potential of humanity, rather than only upon its role as subordinate to God. This led to Renaissance humanism.
Lock Charmer
Lock Charmer (Spanish: El cerrajero) is a 2014  Argentine drama film written and directed by Natalia Smirnoff. The film premiered in-competition in the World Cinema Dramatic Competition at 2014 Sundance Film Festival on January 21, 2014.

The film later premiered at the 2014 Fribourg International Film Festival on March 29, 2014.

Fribourg International Film Festival
The Fribourg International Film Festival (FIFF) is an annual film festival in Fribourg, Switzerland. It is focused on selected films from Asia, Africa and Latin America. The Grand Prize is the main award of the Fribourg International Film Festival.
J. Bruce Ismay
Joseph Bruce Ismay (/ˈɪzmeɪ/; known as Bruce 12 December 1862 – 17 October 1937) was an English businessman who was the chairman and managing director of the White Star Line. He was the highest-ranking White Star official to survive the 1912 sinking of the company's flagship RMS Titanic.

Titanic (1996 miniseries)
Titanic is a 1996 American two-part television miniseries which premiered on CBS on November 17 and 19, 1996. Starring Catherine Zeta-Jones in one of her first major roles, along with Peter Gallagher, it follows three main story threads, involving fictional and historical characters aboard the RMS Titanic during her doomed 1912 maiden voyage. The miniseries was directed by Robert Lieberman. The original music score was composed by Lennie Niehaus. It is the first cinematic portrayal to depict the ship breaking in two, as all previous films depicted the ship sinking intact. It was criticized for its script and numerous historical errors.
The Trap Door
The Trap Door is a British animated television series, originally shown in the United Kingdom in 1986. The plot revolves around the daily lives and the misadventures of a group of monsters living in a castle. These include a blue creature called Berk, a spider-like creature called Drutt, and Boni, who was a skull of unknown origin. Although the emphasis was on humour and the show was marketed as a children's programme, it drew much from horror and dark fantasy.

Dark fantasy
Dark fantasy is a subgenre of literary, artistic, and cinematic fantasy works that incorporates disturbing and frightening themes. The term is ambiguously used to describe stories that combine horror elements with one or other of the standard formulas of fantasy.