hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Canon Media Awards
The 2016 Canon Media Awards were hosted by the New Zealand Newspaper Publishers' Association on Friday 20 May 2016 at Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa in Wellington, New Zealand. The Newspaper of the Year was The New Zealand Herald, and the Reporter of the Year was Matt Nippert of The New Zealand Herald.

New Zealand Listener
The New Zealand Listener is a weekly New Zealand magazine that covers the political, cultural and literary life of New Zealand by featuring a variety of topics, including current events, politics, social issues, health, technology, arts, food, culture and entertainment. The Bauer Media Group closed The Listener in April 2020 as a result of the COVID-19 pandemic in New Zealand. In June 2020, Mercury Capital acquired the magazine as part of its purchase of Bauer Media's former Australia and New Zealand assets, which were rebranded as Are Media.
Filadelfia Airport
Filadelfia Airport (IATA: FLM, ICAO: SGFI) is an airport serving the city of Filadelfia in Boquerón Department, Paraguay.

The Filadelfia non-directional beacon (ident: FIL) is located near the southern end of the field.

Filadelfia
Filadelfia (Spanish pronunciation: [fi.laˈðel.fja]) is the capital of Boquerón Department in the Gran Chaco of western Paraguay. It is the centre of the Fernheim Colony. The city lies about 450 kilometres (280 mi) northwest of the capital Asunción. With a population of about 20,000, it is the largest town in the 400 kilometer (250 mile) radius, and accounts for almost a third of the departmental population.
Communes of the Guadeloupe department
The following is a list of the 32 communes of the Guadeloupe overseas department of France.

The communes cooperate in the following intercommunalities (as of 2025):

Communauté d'agglomération CAP Excellence

Communauté d'agglomération Grand Sud Caraïbe

Communauté d'agglomération du Nord Basse-Terre

Communauté d'agglomération du Nord Grande-Terre

Communauté d'agglomération La Riviéra du Levant

Communauté de communes de Marie-Galante

Former communes detached from Guadeloupe on 22 February 2007:

Communauté de communes de Marie-Galante
Communauté de communes de Marie-Galante is a communauté de communes, an intercommunal structure in the Guadeloupe overseas department and region of France. Created in 1994, its seat is in Grand-Bourg. Its area is 158.0 km2. Its population was 10,565 in 2019.
Deuane Sunnalath
Lieutenant (later Colonel) Deuane Sunnalath (Lao: ເດືອນ ສຸນນະລາດ, 1927–1978) led a schism within neutralist forces fighting in the Laotian Civil War. After following Captain Kong Le through his 1960 coup that established a third side in the war, Deuane led a walkout from Kong Le's Forces Armee Neutraliste (Neutral Armed Forces) in April 1963. Deuane would lead his disaffected Patriotic Neutralists into an alliance with the Communists, while the remaining Neutralists in FAN would favor the Royalists. Deuane would eventually become the Deputy Minister of Education in the Provisional Government for National Union on 9 April 1974.

International Agreement on the Neutrality of Laos
The International Agreement on the Neutrality of Laos was an international agreement signed in Geneva on July 23, 1962, between 14 states, including Laos, as a result of the International Conference on the Settlement of the Laotian Question, which lasted from May 16, 1961, to July 23, 1962.

Union of Burma, Cambodia, Canada, the People's Republic of China, the Democratic Republic of Vietnam, France, India, Polish People's Republic, the Republic of Vietnam, Thailand, the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States signed the declaration. It and the statement of neutrality by the Royal Government of Laos of July 9, 1962 came into force as an international agreement on July 23, the date of signature.
Anne-Laurence Petel
Anne-Laurence Petel (born 8 February 1970) is a French politician of Renaissance (RE) who has been serving as a member of the National Assembly from the 2017 elections to 2024, representing the 14th district of Bouches-du-Rhône, which includes Aix-en-Provence.

Bouches-du-Rhône
Bouches-du-Rhône (/ˌbuːʃ djuː ˈroʊn/ BOOSH dew ROHN; French: les Bouches-du-Rhône [le buʃ dy ʁon] ⓘ, locally [le ˈbuʃə dy ˈʁɔnə]; Occitan: lei Bocas de Ròse [lej ˈbukɔz de ˈʀɔze]; "the Mouths of the Rhône") is a department in southern France. It borders Vaucluse to the north, Gard to the west and Var to the east. The Mediterranean Sea lies to the south. Its prefecture and largest city is Marseille; other important cities include Aix-en-Provence, Arles, Martigues and Aubagne.

Marseille, France's second-largest city, has one of the largest container ports in the country. It prides itself on being France's oldest city, founded by Greek settlers from Phocaea around 600 BC. Bouches-du-Rhône is the most populous department of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region, with 2,043,110 inhabitants as of 2019. It has an area of 5,087 km2 (1,964 sq mi). Its INSEE and postal code is 13.
Tolo Channel
Tolo Channel or Chek Mun Hoi Hap (Chinese: 赤門海峽) is a channel south of Plover Cove in Hong Kong connecting Tolo Harbour to Mirs Bay. At Mirs Bay end, it is named North Channel.

The Chinese name Chek Mun means Red Gate. Hoi Hap is the modern term for a sea channel. It is named red gate for the distinctive red-coloured sedimentary rocks (rich in iron) to its north.

Channel (geography)
In physical geography and hydrology, a channel is a landform on which a relatively narrow body of water is situated, such as a river, river delta or strait. While channel typically refers to a natural formation, the cognate term canal denotes a similar artificial structure.

Channels are important for the functionality of ports and other bodies of water used for navigability for shipping. Naturally, channels will change their depth and capacity due to erosion and deposition processes. Humans maintain navigable channels by dredging and other engineering processes.

By extension, the term also applies to fluids other than water, e.g., lava channels.
The term is also traditionally used to describe the waterless surface features on Venus.
V. C. Sreejan
V. C. Sreejan is a literary critic writing  in Malayalam. Born in 1951, he retired in 2007 after working  as Reader in English in Government Brennen College, Thalassery. He has published eleven books in Malayalam. In 2003 he was awarded the Kerala Sahithya Akademi's C.B. Kumar Award' for his work Arthantharanyasm.

Government Brennen College
Brennen College is an educational institution in Kerala, affiliated to the Kannur University. It is located in Dharmadam, Thalassery of Kerala state, India. The college evolved from a school established by the English philanthropist Edward Brennen, master attendant of the Thalassery Port, who had made Thalassery his home. The college was granted special heritage status by the University Grants Commission in 2016 with an aim of conserving college which is more than 125 years old. In the National Institutional Ranking Framework (NIRF) 2025, Government Brennen College was ranked in the 101–150 band among colleges in India.
Stagecoach to Monterey
Stagecoach to Monterey is a 1944 American Western film directed by Lesley Selander, written by Norman S. Hall, and starring Allan Lane, Peggy Stewart, Wally Vernon, Twinkle Watts, Tom London and LeRoy Mason. It was released on September 15, 1944, by Republic Pictures.

Lesley Selander
Lesley Selander (May 26, 1900 – December 5, 1979) was an American film director of Westerns and adventure movies. His career as director, spanning 127 feature films and dozens of TV episodes, lasted from 1936 to 1968. Before that, Selander was assistant director on films such as The Cat and the Fiddle (1934), A Night at the Opera (1935), and Fritz Lang's Fury (1936).

To this day Selander remains one of the most prolific directors of feature Westerns in cinema history, having taken the helm for 107 Westerns between his first directorial feature in 1936 and 1967.  In 1956 he was nominated for the Directors Guild of America award for Outstanding Directorial Achievement in Television, for his work directing a 1954 episode of Lassie.
Charles F. Plummer
Charles F. Plummer (1879–1939) was an American architect, known for his work in and around Los Angeles, California. Many of his works have been listed as Los Angeles Historic-Cultural Monuments (LAHCM), in the National Register of Historic Places (NRHP), or both.

Broadway Theater District (Los Angeles)
The Broadway Theater District, referred to as the Broadway Theater and Commercial District in the National Register of Historic Places and the Broadway Theater and Entertainment District by the City of Los Angeles Planning Department, is a historic theater district located on Broadway in the historic core of downtown Los Angeles. The district, the first and largest theater district listed on the National Register of Historic Places, contains twelve movie palaces along an eight-block stretch and is the only large concentration of movie palaces left in the United States.

The district along with an adjacent section of Seventh Street was also Los Angeles's retail hub for the first half of the twentieth century.
Skotnica, West Pomeranian Voivodeship
Skotnica [skɔtˈnit͡sa] (German: Schäfereivorwerk) is a settlement within the sołectwo of Stare Objezierze in Gmina Moryń, Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) west of the municipal centre Moryń and 44 km (27 mi) south of Gryfino. It is the settlement with the lowest population in the Gmina Moryń. The majority of the settlements' territory is covered by the German-operated Reiterhof Podkowa.

Sołectwo
A sołectwo [sɔˈwɛt͡stfɔ] ⓘ (Polish plural: sołectwa) is an administrative unit in Poland, an optional subdivision of a gmina. The actions and organs of the sołectwo are decided by the gmina council. On 31 December 2018 Poland had 40 740 sołectwa.
District of Columbia Courts, Public Defender Service, and Court Services and Offender Supervision Agency Act of 2014
The District of Columbia Courts, Public Defender Service, and Court Services and Offender Supervision Agency Act of 2014 (H.R. 4185) is a bill that would make changes to the District of Columbia Official Code that governs the D.C. Courts system.

The bill was introduced and passed in the United States House of Representatives during the 113th United States Congress.

113th United States Congress
The 113th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2013, to January 3, 2015, during the fifth and sixth years of Barack Obama's presidency. It was composed of the United States Senate and the United States House of Representatives based on the results of the 2012 Senate elections and the 2012 House elections. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States census. It first met in Washington, D.C., on January 3, 2013, and it ended on January 3, 2015. Senators elected to regular terms in 2008 were in the last two years of those terms during this Congress.

The Senate had a Democratic majority, while the House had a Republican majority; such a split would not be repeated until the 118th Congress. This was the last time Democrats held control of the Senate until the 117th Congress in 2021.
Hrad (castle)
Hrad is the Czech and Slovak word for castle and is commonly used as a part of castle name, e.g. Pražský hrad (Prague Castle), Spišský hrad (Spiš Castle), or Bratislavský hrad (Bratislava Castle). When spelt with capital letter H, it refers to Prague Castle, and is usually used metonymically to refer to the Czech (or, historically, Czechoslovak) government.

Government of the Czech Republic
The Government of the Czech Republic (Czech: Vláda České republiky) exercises executive power in the Czech Republic. The members of the government are the Prime Minister of the Czech Republic (Chairman of the Government), the deputy prime minister and other ministers. It has its legal basis in the Constitution of the Czech Republic.
Odysseus and the Isle of the Mists
Odysseus and the Isle of the Mists is a 2008 feature film directed by Terry Ingram and produced by Plinyminor in association with the Sci Fi Channel in Vancouver, B.C.

King Odysseus has been away from Ithaca for twenty years. The first ten he spent fighting the Trojan War; the last ten he spent fighting to get home. Among his adventures is the tale Homer felt was too horrible to tell, the missing book of the Odyssey known as "The Isle of the Mists". Here the Warrior King and his men face the Goddess of the Underworld and her winged horrific creatures, intent on bringing death and destruction to humanity.

Penelope
Penelope (/pəˈnɛləpi/ pə-NEL-ə-pee; Ancient Greek: Πηνελόπεια, Pēnelópeia, or Πηνελόπη, Pēnelópē) is a character in Homer's Odyssey. She was the queen of Ithaca and was the daughter of Spartan king Icarius and Naiad Periboea.The mythological Penelope is known for her fidelity to her husband Odysseus, despite the attention of more than a hundred suitors during his absence. In one source, Penelope's original name was Arnacia or Arnaea.
Brille Records
Brille Records is an independent record label based in the UK, which has released work from bands including Whirlwind Heat, Good Shoes, Envelopes, Operator Please, The Bridge Gang, The Golden Filter, Gwilym Gold, Amateur Best, Casimer&Casimir and The Knife. It was in partnership with EMI Records UK from August 2005 until February 2008. Since 2011 it has been a part of the Cooperative Music group of labels. It is also a sister company to Dummy music website and music publisher Psychotic Reaction Music. It was started in 2004 by Leo Silverman, who was previously Head of A&R at XL Recordings and also created Rex Records.

Golden Silvers
Golden Silvers were an English band from London signed to independent record label XL Recordings. The line-up consisted of vocalist and keyboardist Gwilym Gold, Ben Moorhouse on bass guitar, and Robden Alexis Nunez on drums.
Kiz, Utah
Kiz is a ghost town located in arid Clark Valley, in the sparsely populated eastern part of Carbon County, Utah, United States. This agricultural settlement existed between approximately 1906 and 1940. The nearest currently inhabited town is East Carbon.

East Carbon, Utah
East Carbon is a city in Carbon County, Utah, United States. The population was 1,567 as of 2022. East Carbon was incorporated on July 23, 1973, from the merger of the two struggling mining towns of Dragerton and Columbia. On January 1, 2014, the city merged with the neighboring city of Sunnyside to become East Carbon-Sunnyside, but later changed to East Carbon City.
2024 Catalan motorcycle Grand Prix
The 2024 Catalan motorcycle Grand Prix (officially known as the Gran Premi Monster Energy de Catalunya) was the sixth round of the 2024 Grand Prix motorcycle racing season and the third round of the 2024 MotoE World Championship. All races (except for both MotoE races which were held on 25 May) were held at the Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló on 26 May 2024.

2024 MotoE World Championship
The 2024 MotoE World Championship (known officially as the 2024 FIM Enel MotoE World Championship for sponsorship reasons) was the sixth season of the MotoE World Championship for electric motorcycle racing and was part of the 76th F.I.M. Grand Prix motorcycle racing season.

Héctor Garzó became MotoE World Champion after finishing fourth in race 1 of the San Marino round.
Azanian Students' Organisation
The Azanian Students Organisation (AZASO) was a student movement in South Africa founded in 1979 as a replacement for the banned South African Student Organisation (SASO). It would become the South African National Students Congress (SANSCO) in 1986, after adopting the Educational Charter and aligning itself officially with the Freedom Charter. This was to be merged in 1991 with the National Union of South African Students to form the South African Students Congress.

Freedom Charter
The Freedom Charter was the statement of core principles of the South African Congress Alliance, which consisted of the African National Congress (ANC) and its allies: the South African Indian Congress, the South African Congress of Democrats and the Coloured People's Congress. It is characterised by its opening demand, "The People Shall Govern!"
I Will Stand (song)
"I Will Stand" is a song written by Mark Germino and Casey Beathard and recorded by American country music artist Kenny Chesney. It was released in August 1998 as the fourth and final single and title track from Chesney’s 1997 album of the same name.

I Will Stand
I Will Stand is the fourth studio album by American country music singer Kenny Chesney. It was released on July 15, 1997, on BNA Records. "She's Got It All" was the album's first single, as well as Chesney's first number 1 single on the Billboard country music charts. "A Chance", "That's Why I'm Here" and "I Will Stand" were all released as singles as well, peaking on the country charts at number 11, number 2, and number 27, respectively. Also included is an acoustic rendition of Chesney's 1996 single "When I Close My Eyes".

I Will Stand became Chesney's first certified Gold album. The track "Lonely, Needin' Lovin'" was previously recorded and released by Woody Lee on his 1995 Atlantic album, Get Over It.
River Cabe
The Cabe is a river in the province of Lugo, Galicia (Spain), Spain, tributary of the Sil River. The river is 56 km long and flows through the municipalities of Inicio, Puebla del Brollón, Monforte de Lemos, Pantón and Sober, Lugo. It occupies an areas of 1577 hectares and has contamination problems in some spots in its southern end.

It was called "Chalibe" in the period of Ancient Rome. The fish that inhabit the river are the trout, family of the Salmonidae, the bog Leporinus obtusidens, the common carp Cyprinus carpio and some "black-bass", Micropterus salmoides floridanus, fish introduced into North American rivers called black perch.

Embiotoca jacksoni
Embiotoca jacksoni, commonly known as the black surfperch, is a species of surfperch native to shallow coastal areas of the Eastern Pacific Ocean. Other common names of the species include black perch and butterlips. They are commercially important food and game fish.
Khammam revenue division
Khammam revenue division (or Khammam division) is an administrative division in the Khammam district of the Indian state of Telangana. It is one of the 2 revenue divisions in the district which consists of 14 mandals under its administration. Khammam is the divisional headquarters of the division.

Administrative division
Administrative divisions (also administrative units, administrative regions, subnational entities, or constituent states, as well as many similar generic terms) are geographical areas into which a particular independent sovereign state is divided. Such a unit usually has an administrative authority with the power to take administrative or policy decisions for its area. Administrative divisions are often used as polygons in geospatial analysis.
Lahıc copper craft
Lahıc copper craft is a traditional folk art of Lahıc, Ismailli in Azerbaijan. It includes the production of copper crockery and other products. It was added to UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2015.

Ismayilli
40°47′24″N 48°09′07″E﻿ / ﻿40.79000°N 48.15194°E﻿ / 40.79000; 48.15194

Ismayilli (Azerbaijani: İsmayıllı) is a city and the capital of the Ismayilli District of Azerbaijan. It has a population of 28,776 in 2021
Asia Honour Paper Industries
Asia Honour Paper Industries (M) Sdn. Bhd., formerly known as Malaysian Newsprint Industries Sdn. Bhd. (abbreviated MNI), is a pulp and paper company based in Malaysia. It operates a single pulp mill and paper mill in Mentakab, Pahang, which produces an annual 280,000 tonnes of newsprint sourced entirely from deinked pulp from recycled paper. In 2017, MNI was the largest supplier for Media Chinese International Ltd, which owns local mandarin newspapers such as Sin Chew Daily and Nanyang Siang Pau.

Deinking
Deinking is the industrial process of removing printing ink from paperfibers of recycled paper to make deinked pulp.

The key in the deinking process is the ability to detach ink from the fibers. This is achieved by a combination of mechanical action and chemical means. In Europe the most common process is froth flotation deinking.

Paper is one of the main targets for recycling. A concern about recycling wood pulp paper is that the fibers are degraded with each cycle and after being recycled 4–6 times the fibers become too short and weak to be useful in making paper.
Eisheth
In Kabbalah, Eisheth Zenunim (Hebrew: אֵשֶׁת זְנוּנִים, lit. 'Woman of Whoredom') is a princess of the qlippoth who rules Gamaliel, the order of the qlippoth of Yesod. She is found in Zohar 1:5a as a feminine personification of sin.

Eisheth Zenunim is one of the four mates of Samael, who is a destructive and seductive force. The other three female demons are Lilith, Naamah, and Agrat bat Mahlat, comprising a group that has been compared to the Sidonian Astarte.

Astarte
Astarte (/əˈstɑːrtiː/; Ancient Greek: Ἀστάρτη, romanized: Astártē) is the Hellenized form of the Ancient Near Eastern goddess ʿAṯtart. ʿAṯtart was the Northwest Semitic equivalent of the East Semitic goddess Ishtar.

Astarte was worshipped from the Bronze Age through classical antiquity, and her name is particularly associated with her worship in the ancient Levant among the Canaanites and Phoenicians, though she was originally associated with Amorite cities like Ugarit and Emar, as well as Mari and Ebla. She was also celebrated in Egypt, especially during the reign of the Ramessides, following the importation of foreign cults there. Phoenicians introduced her cult in their colonies on the Iberian Peninsula.
Raffaele De Rosa
Raffaele De Rosa (born 25 March 1987 in Naples) is an Italian motorcycle racer currently competing for the QJ Motor Factory Racing team in the Supersport World Championship. He has competed mainly in the Supersport category, and most notably won the FIM Superstock 1000 Cup in 2016.

Honda CBR600RR
The Honda CBR600RR is a 599 cc (36.6 cu in) sports motorcycle made by Honda in the CBR series since 2003. The CBR600RR is marketed as Honda's sports bike model for the middle-weight class.

After succeeding the 2002 Supersport World Champion 2001–2006 CBR600F4i, which was then repositioned as the tamer, more street-oriented sport bike behind the technically more advanced and uncompromising race-replica CBR600RR. It carried the Supersport World Championship winning streak into 2003, and on through 2008, and won in 2010 and 2014.
Cyrtodactylus cattienensis
Cyrtodactylus cattienensis, or the Cattien bent-toed gecko, is a gecko endemic to southern Vietnam. It is known from the Đồng Nai and Bà Rịa–Vũng Tàu provinces. Its type locality is within the Cát Tiên National Park, and the species was named after the park.

Bà Rịa–Vũng Tàu province
Bà Rịa–Vũng Tàu (abbreviated BRVT) was formerly a province of Vietnam. It was located on the coast of the country's Southeast region. It bordered Đồng Nai to the north, Bình Thuận to the northeast and Ho Chi Minh City metropolitan area to the southwest. It also included the Côn Đảo islands, located some distance off Vietnam's southeastern coast. From 1954 to 1976, under South Vietnam, the province was called Phước Tuy.

On 12 June 2025, Bà Rịa - Vũng Tàu was incorporated into Ho Chi Minh City.