hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bible's Buried Secrets
"The Bible's Buried Secrets" is a Nova program that first aired on PBS, on November 18, 2008. According to the program's official website: "The film presents the latest archaeological scholarship from the Holy Land to explore the beginnings of modern religion and the origins of the Hebrew Bible, also known as the Old Testament. This archaeological detective story tackles some of the biggest questions in biblical studies: Where did the ancient Israelites come from? Who wrote the Bible, when, and why? How did the worship of one God—the foundation of modern Judaism, Christianity, and Islam—emerge?"

Shasu
The Shasu (Ancient Egyptian: šꜣsw, possibly pronounced šaswə) were Semitic-speaking pastoral nomads in the Southern Levant from the late Bronze Age to the Early Iron Age or the Third Intermediate Period of Egypt. They were tent dwellers, organized in clans ruled by a tribal chieftain and were described as brigands active from the Jezreel Valley to Ashkelon, in the Transjordan and in the Sinai. Some of them also worked as mercenaries for Asiatic and Egyptian armies.
Victor Bourdillon
Victor Edmund Bourdillon (18 June 1897 – 16 September 1985) was a South African born Rhodesian cricketer.  Bourdillon was a right-handed batsman.  He was born at Bloemfontein, Orange Free State, and was educated at Brighton College in England.

Bourdillon played three first-class matches for Sussex in the 1919 County Championship against Gloucestershire, Nottinghamshire and Essex.  He struggled in his three first-class matches, scoring just 15 runs at an average of 2.50, with a high score of 7.

He died at Harare, Zimbabwe on 16 September 1985.  His brother, Thomas, played first-class cricket, as did his great-nephew Paul Bourdillon.

Demographics of South Africa
According to the 2022 census, the population of South Africa is about 62 million people of diverse origins, cultures, languages, and religions, with a majority being Black Africans. The South African National Census of 2022 was the most recent census held; the next will be in 2032.

In 2011, Statistics South Africa counted 2.1 million foreigners in total. Reports suggest that is an underestimation. The real figure may be as high as five million, including some three million Zimbabweans.
The Situations and Names of Winds
The Situations and Names of Winds (Ancient Greek: Περὶ θέσεως ἀνέμων; Latin: Ventorum Situs) is a spurious fragment traditionally attributed to Aristotle. The brief text lists winds blowing from twelve different directions and their alternative names used in different places. According to the manuscript version of the work, The Situations and Names of Winds is an extract from a larger work entitled On Signs (De Signis) likely written by a pseudo-Aristotle of the peripatetic school.  Situations is notable as an ancient text which reproduces the concepts of the Anemoi or "wind gods" and classical compass winds, both of which have been historical components of western culture.

Peripatetic school
The Peripatetic school (Ancient Greek: Περίπατος lit. 'walkway') was a philosophical school founded in 335 BC by Aristotle in the Lyceum in ancient Athens. It was an informal institution whose members conducted philosophical and scientific inquiries. The school fell into decline after the middle of the 3rd century BC, but had a revival in the Roman Empire.
2006 SEC softball tournament
The 2006 SEC softball tournament was held at the Georgia Softball Stadium on the campus of the University of Georgia in Athens, Georgia from May 11 through May 13, 2006.  Tennessee won the tournament and earned the Southeastern Conference's automatic bid to the NCAA tournament.

Tennessee Volunteers
The Tennessee Volunteers and Lady Volunteers are the 20 male and female varsity intercollegiate athletics programs that represent the University of Tennessee in Knoxville, Tennessee. The Volunteers compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a member of the Southeastern Conference (SEC). In January 2021, Danny White was introduced as the Volunteers' Director of Athletics.

Men's teams are called the Volunteers (often shortened to "Vols") and women's teams are called the Lady Volunteers ("Lady Vols"). These names come from the nickname of Tennessee, The Volunteer State.
My Home (Dvořák)
My Home (Czech: Můj domov, předehra ke hře F. F. Šamberka), Op. 62, B. 125a, is an overture in C major by Czech composer Antonín Dvořák. He wrote this symphonic poem between December 1881 and January 23 of the next year as one of nine numbers comprising incidental music for the play Josef Kajetán Tyl by František Ferdinand Šamberk, but it is usually performed alone as a concert work of about ten minutes.

The score’s sonata form develops two song-themes associated with the drama’s titular protagonist, himself a Czech playwright: Kde domov můj by František Škroup and the folktune Na tom našem dvoře. Škroup composed Kde domov můj (Where my home is) in 1834 to a text by Tyl; it soon became popular and eventually became the Czech national anthem. Na tom našem dvoře was customarily sung in productions of Strakonický dudák (The Bagpiper of Strakonice), one of Tyl's most popular plays.

Symphonic poem
A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music, usually in a single continuous movement, which illustrates or evokes the content of a poem, short story, novel, painting, landscape, or other (non-musical) source. The German term Tondichtung (tone poem) appears to have been first used by the composer Carl Loewe in 1828. The Hungarian composer Franz Liszt first applied the term Symphonische Dichtung to his 13 works in this vein, which commenced in 1848.
Filiatra
Filiatra (Greek: Φιλιατρά), is a town and a former municipality in Messenia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Trifylia, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 114.877 km2.

Filiatra is situated near the Ionian Sea coast in western Messenia. It is located 11 km northwest of Gargalianoi, 13 km southwest of Kyparissia, 29 km northwest of Pylos and 49 km west of Kalamata. The Greek National Road 9 (Patras - Pyrgos - Kyparissia - Pylos) passes through the town. Filiatra was founded around the 12th and the 13th centuries. It was constructed close to the site of the ancient city Erana. Filiatra has several schools, churches and shops. A scaled reproduction of the Eiffel Tower stands at the entrance to the village. The local soccer club is Erani Filiatra.

Peloponnese (region)
The Peloponnese Region (Greek: Περιφέρεια Πελοποννήσου, romanized: Periféria Peloponnísou, [periˈferia pelopoˈnisu]) is a region in southern Greece. It borders Western Greece to the north and Attica to the north-east. The region has an area of about 15,490 square kilometres (5,980 square miles). It covers most of the Peloponnese peninsula, except for the northwestern subregions of Achaea and Elis which belong to Western Greece and a small portion of the Argolid peninsula that is part of Attica.
Polish–Swedish War (1600–1611)
The Polish–Swedish War (1600–1611) was a continuation of struggle between Sweden and the Polish–Lithuanian Commonwealth over control of Livonia and Estonia, as well as the dispute over the Swedish throne between Charles IX of Sweden and Sigismund III of Poland. After skirmishes, sieges and battles often aborted by Jan Karol Chodkiewicz, a truce was signed until the later invasion by the Russians.

Duchy of Livonia
The Duchy of Livonia, also referred to as Polish Livonia or Livonia, was a territory of the Grand Duchy of Lithuania and later the Polish–Lithuanian Commonwealth that existed from 1561 to 1621. It corresponds to the present-day areas of northern Latvia (Vidzeme and Latgale) and southern Estonia.
A.K. Burns
A. K. Burns (née Aisha Khalilah Burnes; 1975, Capitola, California) is a New York-based interdisciplinary artist and educator working with video, installation, sculpture, drawing-collage, writing and collaboration. Working through a trans-feminist lens Burns explores the nexus of language and materiality. Her artwork troubles hegemonic systems and their impact on gender, labor, ecology and sexuality. A. K. Burns is an Associate Professor and MFA Co-Director at Hunter College, Department of Art & Art History. Burns is a 2023 Berlin Prize Fellow at the American Academy in Berlin and a 2021 Guggenheim Fellow in Fine Art. Burns has works in several public collections including the Museum of Modern Art and Whitney Museum of American Art. Burns is currently represented by Michel Rein Gallery, Paris/Brussels, and Video Data Bank, Chicago. Burns is gender non-conforming and has no preferred pronoun.

Milton Avery Graduate School of the Arts
Milton Avery Graduate School of the Arts is a graduate program associated with Bard College that grants Master of Fine Arts degrees.

Founded in 1981, Milton Avery Graduate School of the Arts (otherwise known as the Bard MFA program) is a nontraditional school for interdisciplinary study in the visual and creative arts. The program takes place over two years and two months, with students residing on campus during three consecutive summers, and two winter sessions of independent study completed off campus. Each summer session runs for eight intensive weeks. Currently ranked as one of ten most influential Master of Fine Arts programs in the world by Artspace Magazine.

The Bard MFA program is one of eight graduate programs at Bard College.
Myles McRae
Myles McRae (1845 – 13 April 1926) was an Australian politician.

He was born at Dunmore on the Hunter River to farmer Alexander McRae and Mary McInnes. He was a businessman in Morpeth, and later a land speculator in Sydney. In 1871 he married Clara Charlotte Taylor, with whom he had four children. In 1889 he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the Protectionist member for Morpeth, but he did not contest the 1891 election. McRae died at Penshurst in 1926.

Electoral district of Morpeth
Morpeth was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, created in 1859 and partly replacing Northumberland Boroughs and including the suburb of Morpeth in the city of Maitland. The Morpeth electoral district was abolished in 1894, and divided between Gloucester, Durham and East Maitland.
Rebecca Shearing
Rebecca Shearing is a Scottish pop singer. She received popular attention in 2007 when she started uploading videos of herself covering hit songs. She was offered her first record deal in November 2007. She decided to finish school before signing a contract. Interest from labels and record industry professionals continued. Shearing has since decided to pursue her career solo.

Rebecca Shearing's debut EP, Paper Lung, was released on 8 October 2012. She has supported the likes of Daniel Powter, Orla Gartland and played in a boxing ring in front of Mike Tyson.

Since 2019, Shearing has been releasing and performing music under the name SHEARS. Shearing has released four EPs as SHEARS, and released her debut album, We Are But Chemicals, on 10 October 2025.

Orla Gartland
Orla Joan Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer, songwriter and musician. Gartland released her debut studio album, Woman on the Internet, in 2021, which reached number 3 on the Irish album chart, number 1 on the UK Indie Chart, and number 10 on the UK Albums Chart. Her second studio album Everybody Needs a Hero came out in October 2024.

Additionally, she has released five extended plays (EPs): Freckle Season (2020), Why Am I Like This? (2019), Lonely People (2015), Roots (2013), and Laughing at My Own Jokes (2012).

In 2023, she joined the group Fizz, with Dodie, Greta Isaac, and Martin Luke Brown. Their debut studio album, The Secret to Life, was released on 27 October 2023, on Decca Records.

In 2022, her song Why Am I Like This? was featured in episode 2, "Crush" of the TV series Heartstopper.
Yanga (composition)
Yanga is a composition for choir, percussion quartet, and orchestra written in 2019 by the Mexican composer Gabriela Ortiz with a text by Santiago Martin Bermúdez. The work was commissioned by the Los Angeles Philharmonic for the ensemble's centennial celebrations. Its world premiere was given by the Tambuco Percussion Ensemble, the Los Angeles Master Chorale, and the Los Angeles Philharmonic conducted by Gustavo Dudamel at the Walt Disney Concert Hall on October 27, 2019.

Los Angeles Philharmonic
The Los Angeles Philharmonic (LA Phil) is an American orchestra based in Los Angeles, California. The orchestra holds a regular concert season from October until June at the Walt Disney Concert Hall and a summer season at the Hollywood Bowl from July until September. Gustavo Dudamel is the current music director, while Esa-Pekka Salonen serves as conductor laureate, and Zubin Mehta as conductor emeritus. John Adams is the orchestra’s current composer-in-residence, holding the title of "creative chair."

Since the opening of the Walt Disney Concert Hall on October 23, 2003, the Los Angeles Philharmonic has presented 57 world premieres, one North American premiere, and 26 U.S. premieres, and has commissioned or co-commissioned 63 new works.  The orchestra's former chief executive officer, Deborah Borda, has said, "Our intention has been to integrate 21st-century music into the orchestra's everyday activity, especially since we moved into the new hall".
Khouribga
Khouribga (Moroccan Arabic: خريبڭة, romanized: khurībga, [xuriːbɡa]) is the capital of Khouribga Province in the Béni Mellal-Khénifra region, Morocco. With a population of 342,125  (2024 census), Khouribga owes its growth to the phosphate deposits nearby.

Regions of Morocco
Regions are currently the highest administrative divisions in Morocco. Since 2015, Morocco officially administers 12 regions, including one (Dakhla-Oued Ed-Dahab) that lies completely within the disputed territory of Western Sahara and two (Laâyoune-Sakia El Hamra and Guelmim-Oued Noun) that lie partially within it. The regions are subdivided into a total of 75 second-level administrative divisions, which are prefectures and provinces.

A region is governed by a directly elected regional council. The president of the council is responsible for carrying out the council's decisions. Prior to the 2011 constitutional reforms, this was the responsibility of the Wali, the representative of the central government appointed by the King, who now plays a supporting role in the administration of the region.
Ti Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqipëtar
Ti Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqipëtar (You Albania, you give me honour, you give me the name Albanian) is the national motto of Albania. The phrase was used in the poem O malet e Shqipërisë (O mountains of Albania), written by Naim Frashëri, proclaimed national poet.

Motto
A motto (derived from the Latin muttum, 'mutter', by way of Italian motto, 'word' or 'sentence') is a sentence or phrase expressing a belief or purpose, or the general motivation or intention of an individual, family, social group, or organization. Mottos (or mottoes) are usually found predominantly in written form (unlike slogans, which may also be expressed orally), and may stem from long traditions of social foundations, or from significant events, such as a civil war or a revolution. One's motto may be in any language, but Latin has been widely used, especially in the Western world.
Joel Julio
Joel Jalil Julio Mejia (born January 18, 1985  Archived 2007-09-23 at the Wayback Machine in Montería, Colombia) is a professional Colombian boxer rated as a junior middleweight. In 2005, he was named ESPN.com's Boxing Prospect of the Year and he  has appeared on Ring Magazine's New Faces feature, as well as in ShoBox.

Welterweight
Welterweight is a weight class in combat sports. Originally the term welterweight was used only in boxing, but other combat sports like muay Thai, taekwondo, and mixed martial arts also use it for their own weight division system to classify the opponents. If used, welterweight is typically between lightweight and middleweight.
Ben Sherman
Ben Sherman is a British clothing brand selling shirts, sweaters, suits, outerwear, shoes and accessories predominantly for men. Ben Sherman has been described as an 'iconic British brand'. Ben Sherman designs sometimes feature the Royal Air Force roundel which is often called the mod target. In its beginnings in the 1960s, the company made its mark with fashionable short sleeved, button-down collared shirts.

Roundel
A roundel is a circular disc used as a symbol. The term is used in heraldry, but also for a type of national insignia used on military aircraft, generally circular and usually comprising concentric rings of different colours. Roundels are used in many other contexts as well.
Ninh Kiều district
Ninh Kiều is an former urban district (quận) of Cần Thơ in the Mekong Delta region of Vietnam. Ninh Kiều is located at the centre of Cần Thơ.  Most of Cần Thơ's municipal offices are located here.

Ninh Kiều is located along the Bassac River. Its most attractive site is the wharf, along which there are several hotels and restaurants. The bridge, part of which collapsed during construction in 2007, and Cần Thơ Ferry connect Ninh Kiều with Bình Minh district, Vĩnh Long province. Ninh Kiều's population in 2004 was 209,274, and 304,175 in 2018, and it has an area of 29.22 km2.

Cần Thơ Bridge
Cần Thơ Bridge (Vietnamese: Cầu Cần Thơ), is a cable-stayed bridge over the Hậu (Bassac) River, the largest distributary of the Mekong River, in the city of Cần Thơ in southern Vietnam. The bridge is 2.75 kilometres long (1.68 miles). It has a 6-lane carriageway measuring 23 metres (76 feet) in width, with 4 lanes for automobile traffic and two lanes for bicycles and motorbikes. It has a clearance of 39 metres (128 feet), which allows large ships to pass underneath it. The bridge was inaugurated on April 24, 2010.
Attacus
Attacus is a genus of moths in the family Saturniidae. The genus was named by Carl Linnaeus in his 1767 12th edition of Systema Naturae.

The genus contains the Atlas moth (Attacus atlas), and Attacus caesar, the second and third largest known moths (in terms of wingspan), though different sources treat one or the other as slightly larger. Both are outclassed by the largest, (in terms of wingspan) moths, Thysania agrippina, also known as the White Witch Moth.

Like other saturniid moths, adults lack a fully formed digestive tract and do not feed.

12th edition of Systema Naturae
The 12th edition of Systema Naturae was the last edition of Systema Naturae to be overseen by its author, Carl Linnaeus. It was published by Laurentius Salvius in Holmia (Stockholm) in three volumes, with parts appearing from 1766 to 1768. It contains many species not covered in the previous edition, the 10th edition which was the starting point for zoological nomenclature.
Lyndsay Kohlet
Lyndsay Kohlet (formerly Glohe; born 6 October 1988) is an Australian soccer player who last played for Sydney FC in the Australian W-League.

Kohlet grew up in Orange, New South Wales, attending Orange High School.

She was a member of the NSW Sapphires White squad at the 2005 Women's National Football Championships.

Kohlet made her debut against Melbourne Victory on 25 October 2008. Kohlet played under the surname Glohe during spells at Central Coast Mariners and Canberra United.

Melbourne Victory FC (women)
Melbourne Victory Football Club is an Australian professional women's association football team affiliated with Melbourne Victory FC and Football Federation Victoria based in Melbourne, Victoria. Founded in 2008, the team is one of the representatives of Melbourne in Australia's top-tier domestic competition – the A-League Women.

The Club plays at two home grounds. The Club's primary home ground is the Home of The Matildas. The club also plays home games at the in double header matches before the men's team at the Melbourne Rectangular Stadium, currently known as AAMI Park for sponsorship purposes, a 30,050-seat stadium on Olympic Boulevard in Melbourne's city centre. The Victory has previously played its home matches at other stadiums throughout Melbourne and surrounding areas, including Lakeside Stadium, Docklands Stadium and CB Smith Reserve.
Nana & Kaoru
Nana & Kaoru (Japanese: ナナとカオル, Hepburn: Nana to Kaoru) is a Japanese erotic romantic comedy manga series written and illustrated by Ryuta Amazume. It was serialized on Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal Arashi (2008–2009) and Young Animal (2009–2016), with its chapters collected in eighteen tankōbon volumes. Three other manga series have also been released, as well as an original video animation and two live action films.

Erotic literature
The term erotic literature refers to fictional or factual stories and accounts of eros (passionate, romantic, or sexual relationships) intended to sexually arouse readers. This may overlap yet also contrast with erotica, which focuses more specifically on sexual feelings. Other common elements are satire and social criticism. Much erotic literature features erotic art to illustrate the text.

Although cultural disapproval of erotic literature has always existed, its circulation was not seen as a major problem before the invention of printing, as the costs of producing individual manuscripts limited distribution to a very small group of wealthy and literate readers. The invention of printing, in the 15th century, brought with it both a greater market and increasing restrictions, including censorship and legal restraints on publication on the grounds of obscenity. Because of this, much of the production of this type of material became clandestine.
Penpan Sittitrai
Penpan Sittitrai (Thai: เพ็ญพรรณ สิทธิไตรย์; January 28, 1926 – August 3, 2015) was Thailand's most famous fruit carving artist and an author. In 2010 she received the honorary title of National Artist for her work. She wrote a book titled The Art of Thai Vegetable and Fruit Carving.

In February 2017 Google has run a Google Doodle in her honor.

Thai fruit carving
Thai fruit carving (Thai: การแกะสลักผลไม้, Thai pronunciation: [kāːn.kɛ̀ʔ.sa.làk.pʰǒn.la.máːj]) is a traditional Thai art that requires neatness, precision, meditation, and personal ability. Fruit carving persisted in Thailand as a respected art for centuries. It was originally used only to decorate the tables of the royal family. Fruit carving is a popular custom practiced during Songkran.
Table tennis at the 2016 Summer Paralympics – Men's individual – Class 2
The men's individual table tennis – Class 2 tournament at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro took place during 8–13 September 2016 at Riocentro Pavilion 3. Classes 1–5 were for athletes with a physical impairment that affected their legs, and who competed in a sitting position. The lower the number, the greater the impact the impairment was on an athlete's ability to compete.

In the preliminary stage, athletes competed in five groups of three. Winners and runners-up of each group qualified to the next stage.

Riocentro
22°58′45″S 43°24′48″W﻿ / ﻿22.97917°S 43.41333°W﻿ / -22.97917; -43.41333
Riocentro is an exhibition and convention center located in Rio de Janeiro, Brazil. Built in 1977, it is the largest exhibition center in Latin America.