hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Per Il Volo
45°39′59″N 11°48′17″E﻿ / ﻿45.6662657°N 11.804600°E﻿ / 45.6662657; 11.804600

Per Il Volo (English: For The Flight) is an Italian aircraft manufacturer based in Galliera Veneta. The company specializes in the design and manufacture of paramotors and aircraft engines.

The company designed and built the first purpose-designed paramotor engine, the Top 80 and also the aircraft to fit it, the Miniplane, both of which remain in production in the 21st century.

Aerospace manufacturer
An aerospace manufacturer is a company or individual involved in the various aspects of designing, building, testing, selling, and maintaining aircraft, aircraft parts, missiles, rockets, or spacecraft. Aerospace is a high technology industry.

The aircraft industry is the industry supporting aviation by building aircraft and manufacturing aircraft parts for their maintenance.  This includes aircraft and parts used for civil aviation and military aviation. Most production is done pursuant to type certificates and Defense Standards issued by a government body. This term has been largely subsumed by the more encompassing term: "aerospace industry".
2016 Slovak Open – Men's doubles
Ilija Bozoljac and Igor Zelenay were the defending champions but only Zelenay chose to defend his title, partnering Denys Molchanov. Zelenay lost in the quarterfinals to Ken and Neal Skupski.

Skupski and Skupski won the title after defeating Purav Raja and Divij Sharan 4–6, 6–3, [10–5] in the final.

Purav Raja
Purav Raja (/ˈpʊəræv ˈrɑːdʒə/ POOR-av RAH-jə; born 7 December 1985) is an former Indian professional tennis player. He specializes in doubles and competes on the ATP World Tour. He has won two ATP doubles titles and represents India in the Davis Cup.
1982 ECAC North men's basketball tournament
The 1982 ECAC North men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament of the ECAC North during the 1981–82 NCAA Division I men's basketball season. Games were played at campus sites.

Northeastern won the tournament, defeating Niagara in the championship game, and received the ECAC North's automatic bid to the NCAA tournament. Perry Moss of Northeastern was named the tournament's most valuable player.

Niagara Purple Eagles men's basketball
For information on all Niagara University sports, see Niagara Purple Eagles

The Niagara Purple Eagles men's basketball team is the college basketball team that represents Niagara University in Lewiston, New York, United States. The school's team currently competes in the Metro Atlantic Athletic Conference. The team formerly played at the now-defunct Niagara Falls Convention and Civic Center from 1973 to 1982 and from 1988 to 1996.
Skiland
Ski Land is a lift-served ski and snowboard area at Cleary Summit on the Steese Highway, 20 miles north of Fairbanks, Alaska. The area has one chairlift, North America's most-northern; it is 3882 feet long and serves 1027 feet of vertical rise. As of 2018, the area also has one magic carpet. Road access and the lodge are on a ridge at an elevation of 2435 feet, overlooking a wooded, north-facing bowl.

The ski season typically runs from mid-December into late April, on weekends only. Tree and glade skiing opportunities abound. On at least one occasion, slopes were re-opened in May after a heavy snowfall. The slopes are patrolled by the National Ski Patrol.

Glade skiing
Glade skiing (also known as glading) is alpine skiing through trees off-trail or on a defined woods trail. Glades are variously sought for their solitude, beauty, or caches of ungroomed powder. Woods also tend to hold better snow longer thanks to the shade and shelter trees provide.

Glade skiing is inherently more dangerous than skiing on trails and usually reserved for experts, though moderate glade terrain exists. Hazards such as cliffs or streams may or may not be blocked off by ski patrol. Other dangers include tree wells, logs, stumps, concealed root systems, and the trees themselves. Equipment required includes a ski helmet, ski goggles, and gloves, all to protect against the trees and underbrush.

Ski resorts may have defined glade trails, ungroomed glade areas, or boundary-to-boundary policies.
Never Forget (Where You Come From)
Never Forget (Where You Come From) is the debut studio album by German group Bro'Sis, the winners of  Popstars – Du bist mein Traum (2001), the second season of the German version of the reality television series Popstars. It was released on 21 January 2002 on Cheyenne Records, Polydor and Zeitgeist. It was primarily produced by Toni Cottura, with additional production from Alex Christensen, Marc Mozart, D-Fact, Frank Lio, N-Dee, Mirko von Schliefen, Roland Spremberg, and others.

The album reached the top of the German, Austrian and Swiss Albums Chart and spawned five singles, including number-one single "I Believe" and a cover version of American boy band 98 Degrees' 1999 Christmas single "This Gift". Including its Special Winter Edition, issued on 11 November 2002, Never Forget (Where You Come From) managed to sell more than 500,000 copies domestically. With 38 weeks in the German Top 100, the album became the eleventh-most-successful album of 2002 in Germany.

Alex Christensen
Alex Christensen (born 7 April 1967), also known by his stage names Jasper Forks or Alex C., is a German dance music producer, songwriter, and DJ generally known as the face and one of the founding members of U96. Since 2002, he has been collaborating with Yasmin K.
Moses Chavula
Moses Chavula (born 8 August 1985) is a Malawian footballer who plays as a defender for ENH de Vilankulos.

A longtime member of the Malawi national football team, Chavula has competed for his national team since 2003. Chavula is a left-footed player and plays as left-back for his team and Malawi.

Malawi national football team
The Malawi national football team (Chichewa: Timu ya dziko la Malawi) represents Malawi in association football and is controlled by the Football Association of Malawi. Before 1966, it was known as the Nyasaland national football team.

Known as the Flames, Malawi has qualified for three Africa Cup of Nations, in 1984, 2010 and 2021. They also won the CECAFA Cup in 1978, 1979 and 1988 and finished fourth in the 2024 Four Nations Football Tournament.
Tasgaon-Kavathe Mahankal Assembly constituency
Tasgaon-Kavathe Mahankal Assembly constituency is one of the 288 Vidhan Sabha (legislative assembly) constituencies of Maharashtra state in western India. Tasgaon-Kavathe Mahankal constituency is one of the eight Vidhan Sabha constituencies located in Sangli district. It comprises part of Tasgaon tehsil and the entire Kavathe Mahankal tehsil of the district.

It is also a part of Sangli Lok Sabha constituency along with five other Vidhan Sabha constituencies in this district, namely Miraj, Sangli, Palus-Kadegaon, Khanapur and Jat.

Maharashtra Legislative Assembly
The Maharashtra Legislative Assembly (ISO: Mahārāṣṭra Vidhānasabhā) is the lower house of the bicameral legislature of Maharashtra state in western India. It consists of 288 members directly elected from single-seat constituencies. The Assembly meets at Vidhan Bhavan in Mumbai, though the winter session is held in Nagpur. Along with the Maharashtra Legislative Council, it constitutes the legislature of Maharashtra. The presiding officer of the Assembly is the Speaker. Members of the Assembly are directly elected by the people of Maharashtra through elections held every five years, unless the Assembly is dissolved earlier. The current Assembly was elected in November 2024.
Thirst for Love
Thirst for Love (or 愛の渇き, Ai no Kawaki) is a 1950 novel by the Japanese writer Yukio Mishima. The word "kawaki" literally means thirst, but has a sense of parched dryness associated with it.

Thirst for Love is Mishima's third novel, following the immensely successful Confessions of a Mask (1949). Unlike the coming of age of a male narrator in Confessions, Mishima may have deliberately moved to a woman protagonist and a third person narrative. Donald Keene says of Thirst for Love that it is "a youthful work, but one of Mishima's best".

The book was adapted into the 1967 film Thirst for Love.

Donald Keene
Donald Lawrence Keene (June 18, 1922 – February 24, 2019) was an American-born Japanese scholar, historian, teacher, writer, and translator of Japanese literature. He was Professor Emeritus and Shincho Professor Emeritus of Japanese Literature at Columbia University, where he taught for over fifty years. Soon after the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, he retired from Columbia, moved to Japan permanently, and acquired citizenship under the name Kīn Donarudo (キーン ドナルド) which is essentially his birth name in the Japanese name order. This was also his poetic pen name (雅号, gagō) and occasional nickname, spelled in the ateji form 鬼怒鳴門.
Kateřina Baďurová
Kateřina Baďurová (Czech pronunciation: [ˈkatɛr̝ɪna ˈbaɟurovaː]; born 18 December 1982 in Ostrava), married Kateřina Janků, is a Czech former pole vaulter.

She finished twelfth at the 2004 Olympic Games. She also competed at the 2004 World Indoor Championships and the European Championships in 2002 and 2006 without reaching the finals.

Her best success came at the 2007 World Championships in Athletics in Osaka, Japan, where she took silver for 4.75 m vault, setting new Czech national record. She took early retirement from the sport due to a serious rupture of the ligament in her left knee. After retirement, she planned to continue in the field of child physiotherapy.

Since 2010 she works as an athletic head coach.

2007 World Championships in Athletics
The 11th World Championships in Athletics, (Japanese: 2007年世界陸上競技選手権大会) under the auspices of the International Association of Athletics Federations (IAAF), were held at Nagai Stadium in Osaka, Japan from 24 August to 2 September 2007. 200 of the IAAF's 212 member federations entered a total of 1,978 athletes, the greatest number of competitors at any World Championships to date. Sarah Brightman, the world's best-selling soprano, performed her single Running at the opening ceremony.
Labor of Love (Sammy Kershaw album)
Labor of Love is the fifth studio album by the American country music artist Sammy Kershaw. It was released in 1997 (see 1997 in country music) on Mercury Records. It was his third album to achieve RIAA platinum certification and his highest-charting album on the Top Country Albums charts, where it peaked at #5.

In order of release, this album's singles were "Love of My Life", "Matches", "Honky Tonk America" and "One Day Left to Live", which respectively reached #2, #22, #31 and #35 on the Hot Country Songs charts. "Little Did I Know" was co-written by Dave Gibson (formerly of the Gibson/Miller Band) and Bill McCorvey, lead vocalist of Pirates of the Mississippi.

Gibson/Miller Band
Gibson/Miller Band was an American country music band founded in 1990 by Dave Gibson and Bill "Blue" Miller, the latter of whom was a former guest musician in rock musician Bob Seger's Silver Bullet Band. Both Gibson and Miller served as vocalists and guitarists in the Gibson/Miller Band, which also included Mike Daly (steel guitar), Bryan Grassmeyer (bass guitar), and Steve Grossman (drums). Grassmeyer was replaced in 1993 by Doug Kahan. Between 1992 and 1994, the Gibson/Miller Band recorded two albums for Epic Records, in addition to charting seven singles on the Billboard Hot Country Singles & Tracks charts. After disbanding in 1994, both Gibson and Miller assumed solo careers.
University of Leeds accommodation
This is a list of halls of residence both on and off campus at the University of Leeds in Leeds, England.

The list is split to show halls providing catered and self–catered accommodation and includes a section on halls that are no longer used as University of Leeds residences.  Most sites provide general student accommodation but where all, or the majority of residents, are post-graduate or international students this is highlighted. Similarly, where residences include or are adjacent to particular facilities, e.g. music, sports, stores, food outlets, or entertainment venues, this may be mentioned. The distance between the residence and the campus and to the city centre are included where pertinent.

Student accommodation
Student accommodation is a building or buildings used to house students, particularly in higher education. These are known by different names around the world, such as halls of residence, residence halls, accommodation blocks (particularly within residential colleges) or student hostels. Student accommodation may be managed by educational institutions, religious bodies or other charities, student associations, private companies, or agencies of local or national governments.
Taneli
Taneli is a Finnish masculine given name and surname. 
It is a variation of the hebrew "Daniel", meaning "Judged by god."
Notable people with the name include:

As a given name:

Taneli Jarva (born 1975), Finnish musician (Sentenced, The Black League) and tattoo artist

Taneli Kuusisto (1905–1988), Finnish composer, music critic, teacher and choir leader

Taneli Mäkelä (born 1959), Finnish actor and writer

Taneli Mustonen (born 1978), Finnish film director

Taneli Nykänen (1845–1927), was a Finnish politician and farmer

Taneli Siikaluoma (born 1994), Finnish ice hockey player

Taneli Tikka (born 1978), Finnish technology entrepreneur

Taneli Typpö (1878–1960), Finnish politician

As a surname:

Heikki Taneli (born 1980), Finnish high jumper

Taneli Jarva
Taneli Jarva (born 4 January 1975 in Oulu, Finland) is a Finnish musician and tattoo artist known for his work across the extreme metal and hard rock genres. His career is characterized by his involvement in numerous Finnish and international bands, serving primarily as a vocalist, bassist, and songwriter. His discography spans over three decades, notably featuring a transition from death metal to traditional rock and roll.
Stipe Erceg
Stipe Erceg (German pronunciation: [ˈstiːpə ˈɛɐ̯t͡sək]; born 30 October 1974) is a German/Croatian actor. He is notable for playing the role of Peter in the 2004 Hans Weingartner film The Edukators alongside Daniel Brühl and Julia Jentsch, as well as the role of Holger Meins in The Baader Meinhof Complex.

Erceg was born in Split, SR Croatia, Yugoslavia. He moved from Croatia to Tübingen, Germany, with his parents in 1978 and studied acting at Europäisches Theaterinstitut Berlin from 1996 to 2000.

As of 2010, Erceg lives with his wife and two children in Berlin, where he moved in 1996.

Hans Weingartner
Hans Weingartner (born 2 November 1977) is an author, director and producer of films. Born in Feldkirch, Vorarlberg, he attended the Austrian Association of Cinematography in Vienna and earned a diploma as a camera assistant. Later, he studied film at the Academy of Media Arts KHM in Cologne, Germany. He also has studied neuroscience at the University of Vienna and graduated from the neurosurgical department at the Free University of Berlin’s Steglitz Clinic.
Sergey Smirnov (shot putter)
Sergey Valentinovich Smirnov (Russian: Сергей Валентинович Смирнов; born 17 September 1960 – 18 September 2003) was a Russian track and field athlete who competed in the shot put. He was a medallist at the IAAF World Indoor Championships in 1987 and at the European Athletics Indoor Championships in 1986 and 1987. Smirnov represented the Soviet Union at the 1988 Seoul Olympics and at the 1983 World Championships in Athletics.

Among his other honours were a gold medal at the 1986 Goodwill Games, a gold medal at the 1985 European Cup (in an unbeaten championship record), and a silver at the 1985 IAAF World Cup. He was a six-time Soviet champion. His personal bests of 22.24 m (72 ft 11+1⁄2 in) outdoors and 21.40 m (70 ft 2+1⁄2 in) are the current Russian records in the shot put. He ranks in the top fifteen all-time athletes for the shot put.

World Athletics Indoor Championships
The World Athletics Indoor Championships are a biennial indoor track and field competition served as the global championship for that version of the sport. Organised by the World Athletics, the competition was inaugurated as the World Indoor Games in 1985 in Paris, France and were subsequently renamed to IAAF World Indoor Championships in 1987. The current name was adapted with the name change of the sports governing body in 2019.

They have been held every two years except for when they were held in consecutive years 2003 and 2004 to facilitate the need for them to be held in alternate years to the outdoor World Athletics Championships in the future, and in 2024, 2025, and 2026. The Championships due to be held in China in 2020 were postponed because of the COVID pandemic, as were the attempted running of the China edition in then 2021 and 2023, eventually being scheduled for 2025. Two standard editions of the Championships were held in 2022 and 2024.
Scarsick
Scarsick is the sixth studio album by Swedish progressive metal band Pain of Salvation, released on 22 January 2007.  It is a concept album focusing on contemporary issues including capitalism, materialism, and consumerism.  Scarsick is the last album to feature Johan Langell on drums.

Materialism
In philosophy and metaphysics, materialism is a form of monism holding that matter is the fundamental substance of nature, so that all things, including mind and consciousness, arise from material interactions and depend on physical processes, including those of the human brain and nervous system. It contrasts with monistic idealism, which treats consciousness as fundamental, and is related to naturalism, the view that only natural laws and forces operate in the universe, and to physicalism, the view that all that exists is ultimately physical. Physicalism extends materialism by including forms of physicality beyond ordinary matter (e.g. spacetime, energy, forces, exotic matter), and some use the terms interchangeably.

Alternative philosophies opposed or alternative to materialism or physicalism include idealism, pluralism, dualism, solipsism, panpsychism, and other forms of monism.
Étienne Dolet
Étienne Dolet (French: [etjɛn dɔlɛ]; 3 August 1509 – 3 August 1546) was a French scholar, translator and printer. He was a controversial figure throughout his lifetime, which was buffeted by the opposing forces of the Renaissance and the French Inquisition. His early attacks upon the Inquisition and the municipal authorities of Toulouse, together with his later publications in Lyon, caused the French Inquisition to monitor his activities closely.

After several stays in prison, the combined efforts of the parlement of Paris, the Inquisition, and the theological faculty of the Sorbonne resulted in his conviction for heresy and a death sentence. He was hanged and burned with his books on the Place Maubert in Paris. In modern times, Dolet is remembered as a martyr for what is now known as freedom of speech and freedom of the press.

Parlement
Under the French Ancien Régime, a parlement (French pronunciation: [paʁləmɑ̃] ⓘ) was a provincial appellate court of the Kingdom of France. In 1789, France had 13 parlements, the original and most important of which was the Parlement of Paris. Though both the modern French term parlement (for the legislature) and the English word "parliament" derive from this French term, the Ancien Régime parlements were not legislative bodies and the modern and ancient terminology are not interchangeable.
Lucius Septimius Flavianus Flavillianus
Lucius Septimius Flavianus Flavilatus was from Oenoanda in the region of Lycia and lived in the 3rd century AD.

Some of his achievements are documented by inscriptions in the base of a statue, discovered on the site of Oenoanda in 2002. He was an early recruit to the Roman army, and also a champion in wrestling and pankration.

Around 212, he won a boys' wrestling competition. An inscription records

Lucius Septimius Flavianus Flavillianus, paradoxos, having been crowned in the boys' wrestling, when Aurelius Kroisos, son of Simonides, son of Kroisos, son of Tlepolemos was agnothete of the thirteenth panegyris of the Meleagreia - the fatherland honoured propitiously.— Inscription,

Roman army
The Roman Army (Latin: Exercitus Romanus) served ancient Rome and the Roman people enduring through the Roman Kingdom (753–509 BC), the Roman Republic (509–27 BC), and the Roman Empire (27 BC – AD 476/1453), including the Western Roman Empire (collapsed AD 476/480) and the Eastern Roman Empire (collapsed AD 1453). It is thus a term that broadly spans approximately 2,206 years, during which the force underwent numerous permutations in size, composition, organization, equipment and tactics, while conserving a core of lasting traditions.
Methanococcus
Methanococcus is a genus of coccoid methanogens of the family Methanococcaceae. They are all mesophiles, except the thermophilic M. thermolithotrophicus and the hyperthermophilic M. jannaschii. The latter was discovered at the base of a "white smoker" chimney at 21°N on the East Pacific Rise and it was the first archaeal genome to be completely sequenced, revealing many novel and eukaryote-like elements.

Mesophile
A mesophile is an organism that grows best in moderate temperature, neither too hot nor too cold, with an optimum growth range from 20 to 45 °C (68 to 113 °F). The optimum growth temperature for these organisms is 37 °C (about 99 °F). The term is mainly applied to microorganisms.  Organisms that prefer extreme environments are known as extremophiles. Mesophiles have diverse classifications, belonging to two domains: Bacteria, Archaea, and to kingdom Fungi of domain Eukarya.  Mesophiles belonging to the domain Bacteria can either be gram-positive or gram-negative. Oxygen requirements for mesophiles can be aerobic or anaerobic. There are three basic shapes of mesophiles: coccus, bacillus, and spiral.
Lucija Mori
Lucija Mori (born 31 January 1988) is a Slovenian international football goalkeeper currently playing for Soccer Women Carinthians in the Austrian league. She has also played in her country and for Serie A's ACF Brescia.

She has been the first choice goalkeeper in the Slovenian national team since the 2011 World Cup qualification

2011 FIFA Women's World Cup qualification (UEFA)
In the UEFA qualification for 2011 FIFA Women's World Cup, 41 entrants were drawn into eight groups, from which the group winners advanced to a play-off round.  The four winners of the play-off round advanced directly to join Germany (the hosts) in the finals tournament, while the four play-off losers played two further knock-out rounds to determine a nation to play-off with the third-placed CONCACAF nation for a finals place.

This scheme was a significant change from previous editions of qualification as all entrants had the ability to advance to the final tournament.  In previous years only those nations belonging to the First Category of European women's football were able to qualify, with a system approximating promotion and relegation between qualification tournaments operating.
Fist of the North Star: Ken's Rage
Fist of the North Star: Ken's Rage, originally released in Japan as Hokuto Musou (北斗無双, Hokuto Musō), is a 3D beat 'em up for the PlayStation 3 and Xbox 360 developed by Omega Force and published by Tecmo Koei. It is a spin-off of the Dynasty Warriors series based on the manga franchise Fist of the North Star by Buronson and Tetsuo Hara. It was first released in Japan on March 25, 2010, and it was released in North America on November 2, 2010 and in Europe on November 5. A sequel, Ken's Rage 2, was announced with a surprise trailer at the Electronic Entertainment Expo in June 2012. New playable characters and story arcs are featured, and the game was released in Japan in December 2012.

Tetsuo Hara
Tetsuo Hara (Japanese: 原 哲夫, Hepburn: Hara Tetsuo; born September 2, 1961) is a Japanese manga artist. He is best known for co-creating the post-apocalyptic martial arts series Fist of the North Star (1983–1988) with writer Buronson, which is one of the best-selling manga in history with over 100 million copies in circulation.