hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commandant's Office of the Moscow Kremlin
The Commandant's Office of the Moscow Kremlin (Russian: Службу коменданта Московского Кремля) is an administration unit of the Federal Protective Service of Russia. Its duties include inspecting visitors to the Kremlin and providing security to the Kremlin interior and buildings exterior from the Kremlin Wall such as Lenin's Mausoleum. Internally, has authority over the operation of certain Kremlin museums. The Commandant of the Moscow Kremlin is the operational head of the office. It has direct control over the Kremlin Regiment, which notably maintains a permanent honor guard at the eternal flame of the Tomb of the Unknown Soldier.

Tomb of the Unknown Soldier (Moscow)
The Tomb of the Unknown Soldier (Russian: Могила Неизвестного Солдата, IPA: [mɐˈɡʲilə nʲɪɪˈzvʲɛsnəvə sɐlˈdatə]) is a war memorial in the Alexander Garden in Moscow near the Kremlin dedicated to the Soviet soldiers killed during World War II. It was designed by architects D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu. R. Rabayev and sculptor Nikolai Tomsky.
The Technotic Effect: A Hard Techno Compilation
The Technotic Effect: A Hard Techno Compilation is a various artists compilation album released on March 26, 1993 by Re-Constriction Records. Aiding & Abetting gave it a positive review, calling the album "adventurous listening for the uninitiated" that "dares to bare a little emotion (see the X Marks the Pedwalk track) and ventures towards industrial territory."

Re-Constriction Records
Re-Constriction Records was a division of Cargo Music based in California. The label was founded in 1992 and headed by Chase, who previously was the music director at KCR, a student radio station on the campus of San Diego State University. They specialized in releasing bands belonging to the industrial, aggrotech, and EBM genres.

After the label folded, Chase worked for Access Communications for 14 years in video game-related public relations, including helping to launch Twitch in 2011. In May 2013, he took a staff job at Twitch overseeing all of their PR efforts. In 2019, he left Twitch  and soon joined StreamElements.
Rolls-Royce SZ
Rolls-Royce SZ and Bentley SZ are the platform of several Rolls-Royce and Bentley automobile models produced from 1980 to 2003.

The SZ series succeeded the SY series, the basis for the Rolls-Royce Silver Shadow and Silver Wraith, and Bentley T-series, produced from 1965 to 1980, as well as the Rolls-Royce Corniche, produced from 1966–1995.

The "SZ" was originally an internal code name at Rolls-Royce Motors. All SZ cars has the letter Z at the fourth position in the Vehicle Identification Number (VIN) and are powered by the Rolls-Royce – Bentley L Series V8 engine. The SZ was introduced to the media in Nice ahead of its official Geneva Motor Show debut.

Rolls-Royce Silver Shadow
The Rolls-Royce Silver Shadow and its slightly stretched version, the Rolls-Royce Silver Wraith II, are full-size luxury cars produced by British automaker Rolls-Royce in various forms from 1965 to 1980. It was the first of the marque to use fully slabsided unitary body and chassis construction, as well as all-around independent suspension. Two-door versions were initially, between 1965 and 1971, sold as the Rolls-Royce Silver Shadow 2-door saloon and the Silver Shadow Drophead Coupé, before they became the Rolls-Royce Corniche Coupé and Convertible, respectively.

The Silver Shadow was produced from 1965 to 1976, and the Silver Shadow II from 1977 to 1980. The combined model run was 30,057 cars manufactured; James May reported it in 2014 as the largest production volume of any Rolls-Royce model.

A Bentley-badged version, the T-series, was produced from 1965 through 1980 in 2,336 examples.
Kjeld Philip
Kjeld Løwenstein Philip (3 April 1912 in Copenhagen – 27 October 1989) was a Danish economist and politician representing the Danish Social Liberal Party. He was Trade Minister from 1957 to 1960 as member of the Cabinet of H. C. Hansen II and the Cabinet of Viggo Kampmann I, Finance Minister from 1960 to 1961 as member of the Cabinets of Viggo Kampmann I and II and Minister for the Economy from 1961 to 1964 as member of the Cabinet of Viggo Kampmann II and the Cabinet of Jens Otto Krag I. He was member of the Danish parliament (the Folketing) from 1960 to 1964. His wife, Grethe Philip (1916–2016) was a member of parliament 1960–1979.

As Minister of Trade, Philip introduced the regional development act as well as a number of liberalisations that followed the membership of the European Free Trade Association in 1960.

Minister for Economic Affairs (Denmark)
The Minister for Economic Affairs (Danish: Økonomiminister) is a Danish ministerial title, following a split from the Minister for Finance. The position was at a point joined with the Minister of Business Affairs.
Aldo Boffi
Aldo Boffi (Italian pronunciation: [ˈaldo ˈbɔffi]; 26 February 1915 – 26 October 1987) was an Italian professional footballer who played as a striker. At club level, he played for Italian sides Seregno, AC Milan and Atalanta, and he represented the Italy national football team at international level.

1938–39 Serie A
The 1938-39 Serie A was the thirty-ninth edition of the Italian Football Championship and its tenth since 1929 re-branding to create Serie A. It was the sixteenth season from which the Italian Football Champions adorned their team jerseys in the subsequent season with a Scudetto. Bologna were champions for the fifth time in their history. This was their fifth scudetto since the scudetto started being awarded in 1924 and their third win contested as Serie A. This re-ignited the Ambrosiana-Inter punctuated run of four Bologna wins from six consecutive Serie A competitions until 1941.
Badien Island
19°39′16″N 30°23′14″E﻿ / ﻿19.654566°N 30.387227°E﻿ / 19.654566; 30.387227﻿ (Badien Island)

Badien Island (also spelled Jazeerat Dadeen) is one of the largest islands on the Nile and the second biggest island in Sudan. The island is 21 km (13 mi) in length and 7 km (4.3 mi) in width. It is located 56 km (35 mi) north of Dongola, the capital of the Northern state, Sudan.

Dongola
Dongola (Dongolawi: ⲇⲟⲩⲛⲅⲟⲩⲗⲁ, Arabic: دنقلا, romanized: Dunqulā), also known as Urdu or New Dongola, is the capital of Northern State in Sudan, on the banks of the Nile. It should not be confused with Old Dongola, a now deserted medieval city located 80 km upstream on the opposite bank.
ADATA
ADATA Technology Co., Ltd. (Chinese: 威剛科技股份有限公司; pinyin: Wēigāng Kējì Gǔfènyǒuxiàngōngsī) is a Taiwanese fabless hardware manufacturer, founded in May 2001 by Simon Chen (Chinese: 陳立白). Its main product line consists of DRAM modules, USB flash drives, hard disk drives, solid state drives, memory cards and mobile accessories. ADATA is also expanding into new areas, including robotics and electric powertrain systems. In addition to its main ADATA brand, the company also sells PC gaming hardware and accessories under its XPG ("Xtreme Performance Gear") brand since 2008.

In 2016, ADATA was the second-largest DRAM module manufacturer in the world by revenue and had a market capitalization of US$680 million. In recent years, ADATA has extended its business to Europe and the Americas, while competing strongly with Samsung in Asia.

Memory card
A memory card is an electronic data storage device used for storing digital information, typically using flash memory. These are commonly used in digital portable electronic devices, such as digital cameras as well as in many early games consoles such as the Neo Geo. They allow adding memory to such devices using a card in a socket instead of protruding USB flash drives.

Common types of flash memory card include SD cards (including microSD), Sony's Memory Stick and CompactFlash. As of 2024, SD cards are the most common type of memory cards.
Joshua K. Hutchison House
The Joshua K. Hutchison House, also known as the Elcan House, in Brownsville, Tennessee, was built in 1868. It was listed on the National Register of Historic Places on July 7, 1988.

It is a two-story brick masonry building with a rear ell in a commanding position over the intersection of North Church Street and East College Street. It was built for Joshua Kelly Hutchison (1839-1903), a cotton businessman and local politician, and his wife, Isabella Seymour Hutchison (1841-1909). It has a "finely proportioned portico" and has "fine ornamental plaster work" in its interior. Its design combines elements of Greek Revival and Italianate architecture.

The interior features a grand spiral staircase in the entrance hall and high ceilings in the entry and parlor feature grape, egg, and dart dado.

Ell (architecture)
In architecture, an ell is a wing of a building perpendicular (at a right angle) to the length of the main portion (main range).

It takes its name from the shape of the letter L.  Ells are often additions to a building.  Unless sub-wings or a non-rectangular outline floor plan exists such a wing makes the building L-shaped or T-shaped "in plan" (shape from above/below), though if not central nor at one end of the building the T-shape will be an offset T.  Where a building is aligned closely to cardinal compass points, such a wing may be more informatively described by its related side of the building (such as "south wing of the building").
Guyanancistrus brevispinis
Guyanancistrus brevispinis is a species of catfish in the family Loricariidae. It is a freshwater fish native to South America, where it occurs in the Atlantic coastal drainages of the Guianas, ranging from the Nickerie River basin to the Oyapock basin in French Guiana and Suriname. It has also been reported from Guyana, but this is believed to be a misidentification. The species is considered the most common and abundant member of the genus Guyanancistrus, occurring in rocky streams with flowing water, especially in the vicinity of plunging waters. It is known to coexist with members of the genus Lithoxus in small forested creeks as well as rapids. The species reaches 14.2 cm (5.6 inches) in standard length.

Guyanancistrus brevispinis appears in the aquarium trade, where it is often referred to either as the shortspined wing pleco or by its associated L-number, which is L-041.

Rapids
Rapids are sections of a river where the river bed has a relatively steep gradient, causing an increase in water velocity and turbulence. Flow, gradient, constriction, and obstacles are four factors that are needed for a rapid to be created.
KM1500
KM1500 is a family of heavy off-road capable 8x8 military transport vehicles manufactured by Kia Motors for the South Korean Armed Forces. Versions of this vehicle carry KM-SAM and Hyunmoo-3 missiles. The M1502 tank transporter can carry the K1 88-Tank.

The vehicle weighs 32 t and is 11 m long, 3 m wide and 3.6 m high. It is designed to withstand harsh environmental conditions such as exposure to electromagnetic waves and cryogenic or hot conditions. It has a 60% slope / 20% transverse slip capability and is capable of crossing a river with a depth of 76 cm. An 8X8 front wheel drive, 16 stage AMT, full air braking device and ABS are installed. The vehicle is powered by a modified Powertech commercial diesel engine with a rating of 450 horsepower and 190 kg/m, providing a top speed of 90 km/h and a cruising range of 700 km.

Kia
Kia Corporation (Korean: 기아; pronounced [ki.a]) is a South Korean multinational automobile manufacturer headquartered in Seoul, South Korea. It is South Korea's second largest automobile manufacturer, after its parent company, Hyundai Motor Company, with sales of over 2.8 million vehicles in 2019. Kia is owned by Hyundai, which holds a 33.88% stake valued at just over US$6 billion. Kia in turn is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries ranging from 4.9% up to 45.37%, totaling more than US$8.3 billion.
Maupin (surname)
Maupin is a French surname. Notable people with the surname include:

Armistead Maupin (born 1944), American writer

Audry Maupin (1972–1994), boyfriend of Florence Rey, involved in a 1994 shoot-out in Paris

Bennie Maupin (born 1940), American musician

Claudia Maupin (1936–2013), American murder victim

David Maupin, American gallery director and co-founder of Lehmann Maupin Gallery

Harry Maupin (1872–1952), baseball pitcher

Keith Matthew Maupin (1983–2004),  U.S. Army soldier

Robert Lee Maupin (1918–1992), also known as Robert Beck or Iceberg Slim, author

Simon Maupin (before 1625–1668), French architect

Thomas Maupin (born 1938), American Buck Dancer

Rey-Maupin affair
Florence Rey ([flɔ.ʁɑ̃s ʁɛj], born August 27, 1975) and her boyfriend Audry Maupin ([o.dʁi mo.pɛ̃], born April 20, 1972) were involved in a shoot-out in central Paris on October 4, 1994, following a high speed car chase. The incident dramatically involved homicide, hostage-taking and violent robbery all in the space of 25 minutes. The incident caused the deaths of five people; three policemen, a taxi driver, and Maupin. It was a major case in France and received much attention from the media.
Eric Feige
Eric A. Feige (born April 10, 1961, in Meriden, Connecticut) is an American politician and a Republican member of the Alaska House of Representatives from 2013 to 2015, representing District 6. Feige consecutively served from 2011 until 2013 while it was the District 12 seat.

Meriden, Connecticut
Meriden (/ˈmɛərədɪn/ MAIR-ə-din) is a city in New Haven County, Connecticut, United States, located halfway between the regional cities of New Haven and Hartford. The city is part of the South Central Connecticut Planning Region. In 2020, the population of the city was 60,850.
Myrna Lorrie
Myrna Lorraine Petrunka (born August 6, 1940), known professionally as Myrna Lorrie, is a Canadian country singer/songwriter/musician.

Lorrie first sang publicly at age 11 on Fort William radio station CKPR on a program called School of the Air, whose host, Jack Masters,  gave Lorrie her own radio show, Harmony Trails, when she was just 12. At age 14 she wrote and recorded the song "Are You Mine" with Buddy DeVal, which was released on Abbott Records and reached number 6 on the Billboard Chart. The song became a hit in both Canada and the United States and was recorded by several artists; it peaked at No. 2 on the Billboard and Cashbox charts in early 1956. She was voted Best New Female Singer by fan polls in both Billboard and Cashbox magazines in 1955. The Lorrie/De Val team was a part of numerous Grand Ole Opry packages in 1956.

Fort William, Ontario
Fort William was a city in Ontario, Canada, located on the Kaministiquia River, at its entrance to Lake Superior.  Incorporated as a town in 1892 and as a city in 1907, it was amalgamated with Port Arthur and the townships of Neebing and McIntyre to form the city of Thunder Bay in January 1970.
Calvin Hunt (American football)
Calvin Cornelius Hunt (born December 31, 1947) is an American former professional football player. He played center one season for the National Football League (NFL)'s Philadelphia Eagles in 1970 and two for the Houston Oilers from 1972 to 1973.

Born in Oceanside, California but raised in Edna, Texas, Hunt played at Edna High School for coach Allen Boren. Following graduation in 1966, Hunt attended Baylor University, where he played for John Bridgers the first three years, and for Bill Beall during his senior year.

Hunt was selected 261st overall (11th round) in the 1970 NFL draft by the Pittsburgh Steelers, but made his debut for the Philadelphia Eagles. Leaving the team after one season, Hunt later played two years for the Houston Oilers.

John Bridgers
John Dixon Bridgers II (January 13, 1922 – November 24, 2006) was an American football coach and college athletics administrator. He served as the head football coach at Johns Hopkins University from 1953 to 1956 and at Baylor University from 1959 to 1968, compiling a career college football record of 59–74–2. Bridgers was the athletic director at Florida State University from 1973 to 1979 and at the University of New Mexico from 1979 to 1987. He also worked as an assistant coach in the National Football League with the Baltimore Colts (1957–1958) and Pittsburgh Steelers (1969).
Dumitru Radu Popescu
Dumitru Radu Popescu (Romanian pronunciation: [duˈmitru ˈradu poˈpesku]; 19 August 1935 – 2 January 2023) was a Romanian novelist, poet, dramatist, essayist and short story writer. He was a corresponding member of the Romanian Academy and was, between 1980 and 1990, Chairman of the Romanian Writers' Union.

His 1973 novel Vînatoarea Regală ("The Royal Hunt") was translated into English in 1988. His works have been described as "magical realism" and compared with those of Italo Calvino.

Italo Calvino
Italo Calvino (/kælˈviːnoʊ/, also US: /kɑːlˈ-/; Italian: [ˈiːtalo kalˈviːno]; 15 October 1923 – 19 September 1985) was an Italian novelist and short story writer. His best-known works include the Our Ancestors trilogy (1952–1959), the Cosmicomics collection of short stories (1965), and the novels Invisible Cities (1972) and If on a winter's night a traveler (1979).

Admired in Britain, Australia and the United States, Calvino was the most translated contemporary Italian writer at the time of his death. He is buried in the garden cemetery of Castiglione della Pescaia in Tuscany.
ALC-0159
ALC-0159 is a PEG/lipid conjugate (i.e. PEGylated lipid), specifically, it is the N,N-dimyristylamide of 2-hydroxyacetic acid, O-pegylated to a PEG chain mass of about 2 kilodaltons (corresponding to about 45-46 ethylene oxide units per molecule of N,N-dimyristyl hydroxyacetamide).  It is a non-ionic surfactant by its nature. It has been deployed in the Pfizer-BioNTech SARS-CoV-2 mRNA vaccine (0.05 mg per dose) that contains the active ingredient tozinameran.

Polyethylene glycol
Polyethylene glycol (PEG; /ˌpɒliˈɛθəlˌiːn ˈɡlaɪˌkɒl, -ˈɛθɪl-, -ˌkɔːl/) is a polyether compound derived from petroleum with many applications, from industrial manufacturing to medicine. PEG is also known as polyethylene oxide (PEO) or polyoxyethylene (POE), depending on its molecular weight. The structure of PEG is commonly expressed as H−(O−CH2−CH2)n−OH.

PEG is commonly incorporated into hydrogels which present a functional form for further use.
Louis Beicht
Louis Jean Nicolas Beicht (1886–1943) was a Luxembourgish composer.

Born on 26 July 1886 in the Grund district of Luxembourg City, Beicht was a civil servant who composed marches, waltzes, folk songs, chansons and theatre music. He also composed operetta music for Luxembourgish musical comedies by Josy Imdahl.

Beicht died in Luxembourg City on 29 October 1943.

Grund, Luxembourg
The Grund (German pronunciation: [ɡʁʊnt] ⓘ; Luxembourgish: Gronn, pronounced [ɡʀon] ⓘ) is a district in central Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is located in the valley below the centre of Luxembourg City on the banks of the Alzette river. In addition to being a picturesque area, it is a popular nightlife area that can be accessed by foot or via an elevator which descends through the cliff.

As of 31 December 2025, the district has a relatively small population of 983 inhabitants, of whom 43.74% are Luxembourgers. The Grund is home to Mosconi, a one-star Michelin restaurant which specialises in pasta.
Graham Harding (cricketer)
Graham David Harding (born 19 October 1966) is an English former cricketer.

Harding was born at Oldham. He was educated at Nottingham High School, before going up to Durham University, where he was awarded a palatinate for his cricketing activities. While studying at Durham, Harding was selected in the British Universities squad for the 1988 Benson & Hedges Cup, making two List A one-day appearances in the competition against Gloucestershire at Bristol, and Hampshire at Fenner's. He scored 3 runs in his two matches, as well as taking a single wicket.

Bristol County Ground
The Bristol County Ground (also known as Nevil Road and currently known as the Seat Unique Stadium for sponsorship reasons) is a senior cricket venue in Bristol, England. It is in the district of Ashley Down. The ground is home to Gloucestershire County Cricket Club.
Adiante-Galician Revolutionary Youth
Adiante - Galician Revolutionary Youth (Adiante-Mocidade Revolucionaria Galega, in Galician language) was a youth organization in Galicia (Spain) with a Galician independentist and communist ideology. According to themselves Adiante was "an autonomous youth assembliary organization, that embraced the diversity of the Galician youth problems from the perspective of national and social liberation, with the strategic horizon the construction of an independent, socialist and feminist Galician Republic."

Independence
Independence is a condition of a nation, country, or state, in which residents and population, or some portion thereof, exercise self-government, and usually sovereignty, over its territory. The opposite of independence is the status of a dependent territory or colony. The commemoration of the independence day of a country or nation celebrates when a country is free from all forms of colonialism; free to build a country or nation without any interference from other nations.
Quinnipiac Trail
The Quinnipiac Trail is a 24-mile (39 km) Blue-Blazed hiking trail in New Haven County, Connecticut. It is the product of the evolution and growth of the first 10.6-mile (17.1 km) trail designated in Connecticut's Blue-Blazed Hiking Trail system, with its light-blue rectangular vertical painted blazes .

Trail blazing
Trail blazing or way marking is the practice of marking paths in outdoor recreational areas with signs or markings that follow each other at certain, though not necessarily exactly defined, distances and mark the direction of the trail.

A blaze in the beginning meant "a mark made on a tree by slashing the bark" (The Canadian Oxford Dictionary). Originally a waymark was "any conspicuous object which serves as a guide to travellers; a landmark" (Oxford English Dictionary). Today, paint (most prevalent), carvings, affixed markers, posts, flagging, cairns, and crosses, are commonly used.

Blaze frequency and recognizability varies significantly. In some wilderness areas, such as those governed by the US Wilderness Act requiring that the land seem "untrammeled by man," blazes are kept to a minimum. Alternatively, highly utilized public areas, such as busy municipal, county, or state parks, will use frequent and highly visible blazes to maximize trail recognition.
L'oriflamme (opera)
L'oriflamme (The Oriflamme) is an opera in one act with music by Étienne Méhul, Henri Montan Berton, Rodolphe Kreutzer and Ferdinando Paer. It was first staged at the Académie Impériale de Musique (the Paris Opera) on 1 February 1814. The libretto is by Charles-Guillaume Étienne and Pierre-Marie-François Baour-Lormian.

Étienne Méhul
Étienne Nicolas Méhul (French: [etjɛn nikɔla meyl]; 22 June 1763 – 18 October 1817) was a French composer of the late classical and early romantic periods. He was known as  "the most important opera composer in France during the Revolution". He was also the first composer to be called a "Romantic". He is known particularly for his operas, written in keeping with the reforms introduced by Christoph Willibald Gluck and Wolfgang Amadeus Mozart.
Cricket Cola
Cricket Natural Beverages are soda made with a green tea base.  According to the manufacturer, every bottle contains two cups of green tea, and it is sweetened with cane sugar rather than high-fructose corn syrup.  The drink does not contain any phosphoric acid,  preservatives, artificial colors or flavors. Although not widely available, the manufactured flavors include cola in both sugar- and Splenda-sweetened varieties, Pomegranate Raspberry, Mandarin Orange, and White Peach.  Cricket Natural Beverages was created by John and Mary Heron of Potomac, Maryland.

Potomac, Maryland
Potomac (/pəˈtoʊmək/ ⓘ) is an unincorporated community and census-designated place in Montgomery County, Maryland, United States. As of the 2020 census, it had a population of 47,018. It is named after the nearby Potomac River. A part of the Washington metropolitan area, many Potomac residents work in nearby Washington, D.C., and Northern Virginia.