hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swede Carlstrom
Albin Oscar (Swede) Carlstrom (October 26, 1886 – April 28, 1935) was an American Major League Baseball shortstop. Carlstrom batted and threw right-handed. He was born in Elizabeth, New Jersey.

An American of Swedish heritage, Carlstrom was a combat veteran of World War I whose health was damaged during the armed conflict. He saw action in minor leagues with the Lawrence club of the New England League before joining the Boston Red Sox in the 1911 season. He appeared with Boston in two games on September 13–14 and posted a .167 batting average (1-for-6) without home runs or RBI. As a fielder, he recorded three put-outs with six assists and turned into a double play for a perfect 1.000 fielding percentage.

Carlstrom served with Company G, 346th Infantry, 27th Division in France, where he contracted rheumatism, which ended his baseball career. He died of a cerebral spinal fever in his hometown of Elizabeth, New Jersey, at the age of 48.

Lawrence, Massachusetts
Lawrence is a city located in Essex County, Massachusetts, United States, on the Merrimack River. At the 2020 census, the city had a population of 89,143. Surrounding communities include Methuen to the north, Andover to the southwest, and North Andover to the east. Lawrence and Salem were the county seats of Essex County, until the state abolished county government in 1999. Lawrence is part of the Merrimack Valley.

Manufacturing products of the city include electronic equipment, textiles, footwear, paper products, computers, and foodstuff. Lawrence was the residence of the poet Robert Frost for his early school years; his essays and poems were first published in the Lawrence High School newspaper. Lawrence is also the birthplace of composer and conductor Leonard Bernstein in 1918, and singer Robert Goulet in 1933.
Morten Hampenberg
Morten Rask Hampenberg (born 14 January 1977) is a Danish music producer known for both his solo work and his cooperation with the musician Alexander Brown. In his early solo career, he only used his family name and was therefore known as Hampenberg until 2008. In 2009 he began using his full name both in his solo work and joint releases with Brown. He has also used the alias Moám, under which he co-produced Example's UK #2 hit "Say Nothing" and remixed "Stay Awake" and "Watch the Sun Come Up".

Hampenberg collaborates with Brown as Morten Hampenberg & Alexander Brown, a duo releasing joint singles. Some recordings have been collaborations with other artists, including Yepha, Stine Bramsen, Casper Christensen, and Nabiha. The group gained international fame with "Raise the Roof" featuring Fatman Scoop, Pitbull and Nabiha.

Casper Christensen
Casper Lindholm Christensen (born 22 August 1968) is a Danish comedian. He has hosted many shows including Casper & Mandrilaftalen, the Danish airing of Shooting Stars and Don't Forget Your Toothbrush (Husk lige tandbørsten), and the Danish version of Deal or No Deal. He also had a leading role in the Danish sit-coms Langt fra Las Vegas (Far from Las Vegas) and Klovn (Clown/Fool).
Keizersgracht 143
Keizersgracht 143 is a canal house on the eastern side of the Keizersgracht between Leliegracht and Herenstraat in Amsterdam. It is a national monument of "very high value" (zeer hoge waarde) and "national distinction" (nationale kenmerkendheid) according to the Dutch Cultural Heritage agency.

Leliegracht
The Leliegracht (Dutch pronunciation: [ˈleːliˌɣrɑxt]; Lily Canal) is a canal in Amsterdam, the Netherlands, between Herengracht (no. 148 and 169) and Prinsengracht (no. 124 and 241). The canal lies within the western Grachtengordel (canal belt) in the Jordaan neighborhood of the Amsterdam-Centrum district.
Natural History Museum of İhsan Ketin
İhsan Ketin Natural History Museum (Turkish: İhsan Ketin Doğa Tarihi Müzesi) is a museum within the Mining Engineering Faculty of Istanbul Technical University in Turkey. The museum was named after Turkish geologist İhsan Ketin (1914-1995)

The exhibited collections are

Darwin 2000 Beagle series

Istanbul invertebrate fossils

Zonguldak fossil flora

Solnhofen fossil fauna

Aegean Region plants and fishes

Zonguldak
Zonguldak (Turkish pronunciation: [zoŋˈguɫdak]) is a city of about 100 thousand people in the Black Sea region of Turkey. It is the seat of Zonguldak Province and Zonguldak District. It was established in 1849 as a port town for the nearby coal mines in Ereğli. The current mayor is Tahsin Erdem, representing the CHP.
Reiko Takizawa
Reiko Takizawa (Japanese: 滝澤 玲子; born 19 June 1962) is a Japanese former volleyball player who competed in the 1988 Summer Olympics in Seoul.

In 1988, she finished fourth with the Japanese team in the Olympic tournament.

Japan women's national volleyball team
The Japan women's national volleyball team (Hinotori Nippon, 火の鳥NIPPON), or All-Japan women's volleyball team, is currently ranked 7th in the world by FIVB. The head coach is Ferhat Akbaş.

One of their greatest successes was at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, when they defeated the heavily favored Soviet Union on the way to the gold medal.

Japan was qualified for the 2004 Summer Olympics by winning the Women's Olympic Qualifier that was held from 8 May to 16 May in Tokyo, Japan. In Athens, Greece the team took fifth place in the overall-rankings.

Finally after almost three decades of medal drought in the Olympics, Japan took home the bronze medal by defeating South Korea in the 2012 Summer Olympics.
2023–24 Colorado College Tigers men's ice hockey season
The 2023–24 Colorado College Tigers men's ice hockey season was the 84th season of play for the program and the 11th in the NCHC. The Tigers represented Colorado College in the 2023–24 NCAA Division I men's ice hockey season, played their home games at the Ed Robson Arena and were coached by Kris Mayotte, in his 3rd season.

2023–24 NCHC season
The 2023–24 NCHC season was the 11th season of play for the National Collegiate Hockey Conference and took place during the 2023–24 NCAA Division I men's ice hockey season. The season began on October 7, 2023, and concluded on March 9, 2023.
USNS Bartlett
USNS Bartlett (T-AGOR-13) was a Robert D. Conrad-class oceanographic research ship acquired by the U.S. Navy (USN) in 1969.  She was named after oceanographer Captain John R. Bartlett of the USN. Bartlett was one of the ships under the technical direction of the Naval Oceanographic Office (NAVOCEANO) operating as an Auxiliary General Oceanographic Research (AGOR) program "pool" ship for support of Navy laboratories on each coast as well as NAVOCEANO projects. Its radio callsign was NBAD. The ship was first assigned to support laboratories on the West Coast with last operations in similar support on the East Coast and Atlantic.

In 1993 the ship was transferred to the Royal Moroccan Navy.

Royal Moroccan Navy
The Royal Moroccan Navy (Arabic: القوات البحرية الملكية المغربية) is a branch of the military of Morocco responsible for conducting naval operations. 
The Royal Moroccan Navy is administratively managed by the Administration of Defence, which is (de facto) commanded by King Mohammed VI, the commander-in-chief of the Moroccan Armed Forces.
Yusof Matyassin
Lance Corporal Haji Mohammad Yusof bin Haji Matyassin; born  12 March 1985), is a Bruneian former footballer who played as a defender.  He had a one-year stint with Brunei's sole professional club DPMM FC in 2014.  He is currently the coach of MS ABDB FT.

Brunei FA Cup
The Brunei FA Cup is Brunei's premier knockout tournament in men's football. The current format is administered by the Football Association of Brunei Darussalam (FABD) since 2012.

The championship winner will receive B$10,000 and first runner up will get B$7,000 ($5,000 USD) as prize money.
Motorcycle Roadracing Association
The Motorcycle Roadracing Association (MRA) is a Colorado-based motorcycle racing club operating as a not-for-profit 501(c)(7) organization scheduling and holding competitive motorcycle roadracing events in the local area. Typical membership is composed of racers and associate members.  Annual membership usually numbers about 350 with the majority being active racers.

As of 2019, the  MRA is an American Motorcyclist Association sanctioned organization which enables competitors to earn points toward MotoAmerica pro racing licenses.

Motorcycle racing
The motorcycle sport of racing (also called moto racing and motorbike racing) includes motorcycle road racing and off-road racing, both either on circuits or open courses, and track racing. Other categories include hill climbs, drag racing and land speed record trials.
Chi Eta Phi
Chi Eta Phi Sorority, Inc. (ΧΗΦ) is an American professional service organization for registered professional nurses and student nurses, representing many cultures and diverse ethnic backgrounds. Sarah Killian, DNP, RN is the current national president.

Howard University Hospital
Howard University Hospital, previously known as Freedmen's Hospital, is a major hospital located in Washington, D.C., built on the site of Griffith Stadium, a former professional baseball stadium that served as the home field of the Washington Senators. The hospital has served the African American community in the Washington metropolitan area since its 1862 founding.

Following the Civil War, the hospital catered to the medical needs of thousands of African Americans who fled the Southern United States for the Northeast as part of the Great Migration. The first hospital of its kind to provide medical treatment for former slaves, it later became the major hospital for the area's African American community.
Legacy port
In computing, a legacy port is a computer port or connector that is considered by some to be fully or partially superseded. The replacement ports usually provide most of the functionality of the legacy ports with higher speeds, more compact design, or plug and play and hot swap capabilities for greater ease of use. Modern PC motherboards use separate Super I/O controllers to provide legacy ports, since current chipsets do not offer direct support for them. A category of computers called legacy-free PCs omits these ports, typically retaining only USB for external expansion.

USB adapters are often used to provide legacy ports if they are required on systems not equipped with them.

Motherboard
A motherboard, also known as a mainboard, system board, logic board, and informally mobo (see "Nomenclature" section), is the main printed circuit board (PCB) in general-purpose computers and other expandable systems. It holds and allows communication between many of the crucial electronic components of a system, such as the central processing unit (CPU) and memory, and provides connectors for other peripherals.

Unlike a backplane, a motherboard usually contains significant sub-systems, such as the CPU, the chipset's input/output and memory controllers, interface connectors, and other components integrated for general use.: 48
Hariya (Nagasaki publishing house)
Hariya (針屋) was one of the four main Edo period publishing houses of the Nagasaki prints (長崎版画, Nagasaki hanga), also known as Nagasaki-e (長崎絵), that depict the port city of Nagasaki, the Dutch and Chinese who frequented it, and other foreign curiosities such as exotic fauna and Dutch and Chinese ships.  Hariya was the first of the four leading houses; the others were Toshimaya (豊島屋), Yamatoya (大和屋), and Bunkindō (文錦堂). Three different prints are known from Hariya, with subject matter that relates to the Dutch residents of Dejima and to Tōjin yashiki, the city's so-called "Chinese factory".

C. R. Boxer
Sir Charles Ralph Boxer (8 March 1904 – 27 April 2000) was a British historian of Dutch and Portuguese maritime and colonial history, especially in relation to South Asia and the Far East. In Hong Kong he was the chief spy for the British army intelligence in the years leading up to World War II.
Invercargill City Council
The Invercargill City Council is the territorial authority for the city of Invercargill, New Zealand.

The council is made up of an elected mayor and 12 councillors elected at-large. They are elected using First-past-the-post voting in triennial elections, with the most recent election being held in 2025. The current mayor is Tom Campbell.

Territorial authorities of New Zealand
The territorial authorities of New Zealand are the country's municipal local government entities, existing alongside the country's regional councils. There are 67 such authorities, including 12 city councils, 53 district councils and 2 sui generis councils (Auckland Council and Chatham Islands Council). Five territorial authorities also have the powers of regional councils, and these are called unitary authorities.

Territorial authorities are not subservient to regional councils, and several of them have jurisdictions overlapping multiple regional council areas. Territorial authorities are responsible for the administration of local matters and resources. These include roads, building consents, water supply and sanitation, amongst other responsibilities. They are not responsible for broader regional environmental management or public transport, as those are the responsibilities of the regional councils.
Æschere
In the Old English epic Beowulf, Æschere is Hrothgar's most trusted advisor who is killed by Grendel's mother in her attack on Heorot after her son's death. His name, mentioned four times in the poem, is composed of the Old English words æsc, meaning 'ash' (and thus 'spear'), and here, meaning 'army'. King Hrothgar describes Æschere as 'min runwita ond min rædbora', which implies that he knows mysteries or enigmas and also has a duty to explain those mysteries aloud to a community. But by killing and decapitating Æschere, Grendel's mother highlights an anxiety within the poem about things that defy human interpretation. Beowulf and his Geatish warriors find Æschere's severed head at the entrance to Grendel's mother's lair.

Heorot
Heorot (Old English 'hart, stag') is a mead-hall and major point of focus in the Anglo-Saxon poem Beowulf. The hall serves as a seat of rule for King Hrothgar, a legendary Danish king. After the monster Grendel slaughters the inhabitants of the hall, the Geatish hero Beowulf defends the royal hall before subsequently defeating him. Later Grendel's mother attacks the inhabitants of the hall, and she too is subsequently defeated by Beowulf.
Pseudancistrus genisetiger
Pseudancistrus genisetiger is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Jaguaribe River basin in Brazil. The species reaches 10.3 cm (4.1 inches) SL.

Jaguaribe River
The Jaguaribe River is a highly seasonal river in Ceará state of northeastern Brazil. Two large dams were constructed across the Jaguaribe, the Orós Dam, completed in 1960, and the Castanhão Dam, completed in 2003. The Castanhão Dam flooded the city of Jaguaribara, which was rebuilt nearby as the city of Nova Jaguaribara.

The Jaguaribe River is formed by the union of the Carrapateiras and Trici rivers, in the municipality of Tauá, both of which originate in the Serra Grande. At Tauá, the Jaguaribe is sandy and rather narrow, 50–100 metres (160–330 ft) in width. The course of the river between Tauá to the mouth of the Salgado River is approximately 250 kilometres (160 mi). Thus created, the Jaguaribe flows north for about 560 kilometers and enters the Atlantic Ocean. The Jaguaribe is infamous for its unpredictable nature; it runs dry for months before suddenly bursting its banks and flooding nearby towns.
Nancy Updike
Nancy Updike is an American public radio producer and writer.  Her work has been featured on radio programs including This American Life and All Things Considered, and has been published in The New York Times Magazine, LA Weekly, The Boston Globe, and Salon.com. She graduated from Amherst College in 1991.

All Things Considered
All Things Considered (ATC) is the flagship news program produced by National Public Radio (NPR). It was the first news program on NPR, premiering on May 3, 1971. It is broadcast live on NPR affiliated stations in the United States, and worldwide through several different outlets. All Things Considered and Morning Edition were the highest rated public radio programs in the United States in 2002 and 2005. The show combines news, analysis, commentary, interviews, and special features, and its segments vary in length and style. ATC airs weekdays from 4:00 p.m. to 6:00 p.m. Eastern Time (live) or Pacific Time (recorded with some updates; in Hawaii it airs as a fully recorded program) or from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. Central Time. ATC's weekend counterpart airs on Saturdays and Sundays.
Kay Cornelius
Kay Oldham Cornelius (January 14, 1933 – January 23, 2017) was a published author with more than a dozen novels to her credit. She also wrote test units for the PSAT and College Board specialized-subject achievement tests, as well as reviewing the Board's English literature examination.

Cornelius was a teacher, mostly in the English department at Virgil I. Grissom High School in Huntsville, Alabama, for the majority of her 34-year teaching career. Her first novel, Love's Gentle Journey, was published in 1985. Cornelius retired from teaching to write full-time in 1990.

Cornelius was a member of the Romance Writers of America, Authors Guild, National League of American PEN Women, Alabama Writers Conclave, Alabama Writers Forum, Phi Delta Kappa, and Delta Kappa Gamma.

PSAT/NMSQT
The Preliminary SAT/National Merit Scholarship Qualifying Test (PSAT/NMSQT) is a standardized test administered by the College Board and cosponsored by the National Merit Scholarship Corporation (NMSC) in the United States. In the 2018–2019 school year, 2.27 million high school sophomores and 1.74 million high school juniors took the PSAT.

Scores from the PSAT/NMSQT are used to determine eligibility and qualification for the National Merit Scholarship Program.
Brad Dalton
Bradley Dalton (born 12 September 1959) is an Australian former basketball player, who played for the City of Sydney Astronauts (1979–1980), West Adelaide Bearcats (1981–1982), Sydney Supersonics (1983), Geelong Supercats (1984–1987) and the Sydney Kings (1988–1991) in the NBL.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
Czech European Constitution referendum
The Czech referendum on the Treaty establishing a Constitution for Europe was expected to take place in 2006 to decide whether the Czech Republic should ratify the proposed Constitution of the European Union. Following the rejection of the Constitution by voters in France and the Netherlands, the Czech government announced that the proposed referendum would not be held.

The Czech Social Democrats, Christian Democrats and Green Party were strongly in favour of European integration, and campaigned in support of the proposed Constitution, but President Václav Klaus was an outspoken eurosceptic, and refused to sign the constitutional treaty in October 2004 (most countries, however, did not send their head of state to sign). Opposition Civic Democratic Party opposed the Constitution. The referendum was expected to be legally binding on the government.

KDU-ČSL
KDU-ČSL (In Czech, the initials of the Christian and Democratic Union – Czechoslovak People's Party; Czech: Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová), often shortened to lidovci ("the populars"), is a Christian democratic political party in the Czech Republic, led by Marek Výborný. The party has taken part in most of the Czech government coalitions since 1990, and has been represented in every parliament except for the 6th Czech parliament (2010–2013). It currently forms part of the parliamentary opposition, having been elected on the lists of the Spolu electoral alliance.
Płonki
Płonki [ˈpwɔŋki] is a village in the administrative district of Gmina Kurów, within Puławy County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It is located approximately 3 km (2 mi) south-east of Kurów, 17 km (11 mi) east of Puławy, and 30 km (19 mi) north-west of the regional capital Lublin.

Lublin Voivodeship
Lublin Voivodeship (Polish: województwo lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ] ⓘ) is a voivodeship (province) of Poland, located in the southeastern part of the country, with its capital being the city of Lublin.

The region is named after its largest city and regional capital, Lublin, and its territory is made of four historical lands: the western and central part of the voivodeship, with Lublin itself, belongs to Lesser Poland, the eastern part of Lublin Area belongs to Cherven Cities/Red Ruthenia, and the northeast belongs to Polesie and Podlasie.
Lublin Voivodeship borders Subcarpathian Voivodeship to the south, Świętokrzyskie Voivodeship to the south-west, Masovian Voivodeship to the west and north, Podlaskie Voivodeship along a short boundary to the north, Belarus (Brest Region) and Ukraine (Lviv and Volyn Regions) to the east. The region's population as of 2024 was 1,996,440. It covers an area of 25,155 square kilometres (9,712 sq mi).
Victor Denain
Victor-Léon-Ernest Denain (French pronunciation: [viktɔʁ leɔ̃ ɛʁnɛst dənɛ̃]; 6 November 1880 in Dax – 31 December 1952 in Nice) was a French general, aviator and politician. He was behind the creation of the Salon-de-Provence Air School and the general development of military aviation.

Dax, Landes
Dax (French pronunciation: [daks]; Occitan: Dacs; Basque: Akize) is a commune in Nouvelle-Aquitaine, southwestern France, sub-prefecture of the Landes department.

It is known as a spa destination, specialising in mud treatment for rheumatism and similar ailments. Dax is also known for its bullfighting culture, especially during the August ferias, one of the most crowded festival events in France with 800,000 people attending over five days. It is also a market town, former bishopric and busy local centre, especially for the Chalosse area.
Sticks Evans
Samuel "Sticks" Evans (February 5, 1923 – April 11, 1994) was an American drummer, percussionist, music teacher, arranger and musical director. He was credited variously as Sammy "Stick" Evans, Samie Evans, Sammy Evans, Sammie Evans, Stick Evans, Sticks Evans, and Belton Evans.

Sonny Terry
Saunders Terrell (October 24, 1911 – March 11, 1986), known as Sonny Terry, was an American Piedmont blues and folk musician, who was known for his energetic blues harmonica style, which frequently included vocal whoops and hollers and occasionally imitations of trains and fox hunts.
Paraguay national futsal team
The Paraguay national futsal team represents Paraguay during international futsal competitions and is controlled by a branch of the Paraguayan Football Association (Spanish: Asociación Paraguaya de Fútbol). Its biggest accomplishment is becoming champions of the AMF Futsal World Cup on four occasions (1988, 2003, 2007, 2023).

2022 Futsal Finalissima
The 2022 Futsal Finalissima (Spanish: Finalissima de Futsal 2022) was the first edition of the Futsal Finalissima, an international futsal championship organised by UEFA and CONMEBOL. It took place at the Estadio Mary Terán de Weiss in Buenos Aires, Argentina, between 15 and 18 September 2022.