hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitochondrial ribosomal protein L40
39S ribosomal protein L40, mitochondrial is a protein that in humans is encoded by the MRPL40 gene.

Mammalian mitochondrial ribosomal proteins are encoded by nuclear genes and help in protein synthesis within the mitochondrion. Mitochondrial ribosomes (mitoribosomes) consist of a small 28S subunit and a large 39S subunit. They have an estimated 75% protein to rRNA composition compared to prokaryotic ribosomes, where this ratio is reversed. Another difference between mammalian mitoribosomes and prokaryotic ribosomes is that the latter contain a 5S rRNA. Among different species, the proteins comprising the mitoribosome differ greatly in sequence, and sometimes in biochemical properties, which prevents easy recognition by sequence homology. This gene encodes a 39S subunit protein. Deletions in this gene may contribute to the etiology of velo-cardio-facial syndrome and DiGeorge syndrome.

5S ribosomal RNA
The 5S ribosomal RNA (5S rRNA) is an approximately 120 nucleotide-long ribosomal RNA molecule with a mass of 40 kDa. It is a structural and functional component of the large subunit of the ribosome in all domains of life (bacteria, archaea, and eukaryotes), with the exception of mitochondrial ribosomes of fungi and animals. The designation 5S refers to the molecule's sedimentation coefficient in an ultracentrifuge, which is measured in Svedberg units (S).
Ersa
In Greek mythology, according to Plutarch, the 7th century BC Greek poet Alcman said that Ersa /ˈɜːrsə/ or Herse /ˈhɜːrsiː/ (Ἔρσα, Érsa, Ἕρση, Hérsē, literally "dew"), the personification of dew, is the daughter of Zeus and the Moon (Selene). Plutarch writes:

We observe this happening to the air also: it sheds dew especially at the full moon when it melts, as the lyric poet Alcman says somewhere when he talks in riddling fashion of the dew as daughter of air and moon:
such things as are nurtured by Dew, daughter of Zeus and Selene.

Loeb Classical Library
The Loeb Classical Library (LCL; named after James Loeb; /loʊb/, German: [løːp]) is a monographic series of books originally published by Heinemann and since 1934 by Harvard University Press. It has bilingual editions of ancient Greek and Latin literature, with the original Greek or Latin text on the left-hand page and a fairly literal translation on the facing page.
Nyad (film)
Nyad is a 2023 American biographical sports drama film about swimmer Diana Nyad's multiple attempts in the early 2010s to swim the Straits of Florida. It is directed by Elizabeth Chai Vasarhelyi and Jimmy Chin (in their feature narrative film directorial debut) and written by Julia Cox, based on Nyad's 2015 memoir Find a Way. It stars Annette Bening as Nyad, with Jodie Foster and Rhys Ifans.

Nyad had its world premiere at the 50th Telluride Film Festival on September 1, 2023. Following its premiere at the 2023 Toronto International Film Festival, it was released in select theaters on October 20, 2023, then streamed on Netflix on November 3. 
Nyad received positive reviews from critics, with particular praise for the performances of Bening and Foster who both received nominations for Best Actress and Supporting Actress, respectively, at the 96th Academy Awards, 29th Critics' Choice Awards, 81st Golden Globe Awards, and the 30th Screen Actors Guild Awards.

Sports film
A sports film is a film genre in which any particular sport plays a prominent role in the film's plot or acts as its central theme. It is a production in which a sport or a sports-related topic is prominently featured or is a focus of the plot. Despite this, sport is ultimately rarely the central concern of such films and sport performs primarily an allegorical role. Furthermore, sports fans are not necessarily the target demographic in such movies, but sports fans tend to maintain a high following and esteem for such movies.
Jean-Claude Lebaube
Jean-Claude Lebaube  (July 22, 1937 at Renneville, France – May 2, 1977 in Verneuil-sur-Avre, Eure, France) was a French professional road bicycle racer. He was professional from 1961 to 1969 and won 8 victories. He rode in 7 editions of the Tour de France where he wore the yellow jersey as leader of the general classification for one day in 1966. Other career highlights included a stage win in the Dauphiné Libéré and the Tour de Luxembourg.

Tour de Luxembourg
The Tour de Luxembourg is an annual stage race in professional road bicycle racing held in Luxembourg. The Tour de Luxembourg is classified as a 2.Pro race, the highest rating below the World Tour, by the Union Cycliste Internationale (UCI), the sport's governing body. In 2006, the Tour became part of the UCI Europe Tour, and became part of the UCI ProSeries in 2020. Primarily held in late May to early June, the event was sometimes used by riders as a preparation race for the Tour de France.

In his 2021 autobiography Væddeløber, the 2014 winner Matti Breschel revealed that his victory was partially facilitated by offering riders of another team €1000 each if they succeeding in keeping contact with the breakaway.
Zirnis
Zirnis (feminine: Ābola) is a Latvian surname, derived from the Latvian word for "pea". Individuals with the surname include:

Dzintars Zirnis (born 1977), Latvian footballer

Kārlis Zirnis (born 1977), Latvian ice hockey player and coach

Latvians
Latvians (Latvian: latvieši) are a Baltic ethnic group and nation native to Latvia and the immediate geographical region, the Baltics. They are occasionally also referred to as Letts, especially in older bibliography. Latvians share a common Latvian language, culture, history and ancestry.
Ruth A. M. Schmidt
Ruth Anna Marie Schmidt (April 22, 1916 – March 29, 2014) was an American geologist and paleontologist who was a pioneer for women scientists. She spent most of her career in Alaska, where she established a United States Geological Survey (USGS) field office and established the first Department of Geology at the Anchorage Community College, now part of the University of Alaska Anchorage. In 1964, Schmidt directed the initial assessment of the damage done to the city of Anchorage by the Great Alaska Earthquake, the largest earthquake in North American history, and the second largest earthquake ever to be recorded. She worked for the USGS in Washington, DC during the era of McCarthyism and was investigated twice for disloyalty because of her membership in the interracial Washington Cooperative Bookshop. She was cleared both times. She earned a number of awards, honors, and letters of commendation and appreciation. After her death in 2014, she was recognized as a philanthropist.

Who's Who
A Who's Who (or Who Is Who) is a reference work consisting of biographical entries of notable people in a particular field. The oldest and best-known is the annual publication Who's Who, a reference work on contemporary prominent people in Britain published annually since 1849.

In addition to legitimate reference works, some Who's Who lists involve the selling of "memberships" in directories that are created online or through instant publishing services, and have been described as scams.
Mangal Prasad Tharu
Mangal Prasad Tharu (Nepali: मंगल प्रसाद थारु) is a Nepalese politician. He was elected to the Pratinidhi Sabha in the 1999 election on behalf of the Nepali Congress.

In the 2017 Nepalese provincial elections, Tharu ran for the Bardiya 1(B) of the Lumbini Provincial Assembly, and was defeated by Communist Party of Nepal (Maoist Centre) candidate Tilak Ram Sharma.

Bardiya 1 (constituency)
Bardiya 1 one of two parliamentary constituencies of Bardiya District in Nepal. This constituency came into existence on the Constituency Delimitation Commission (CDC) report submitted on 31 August 2017.
Øystein Carlsen
Øystein Carlsen (born 30 April 1973) is a Norwegian speed skater. He was born in Bærum, a grandson of Armand Carlsen, and represented the club Oslo SK. He competed in short track speed skating at the 1994 Winter Olympics.

Short-track speed skating
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.12 metres (364.57 ft). The rink itself is 60 metres (196.85 ft) long by 30 metres (98.43 ft) wide, which is the same size as an Olympic-sized figure skating rink and an international-sized ice hockey rink. Related sports include long-track speed skating and inline speed skating.
Lõmala
Lõmala is a village in Saaremaa Parish, Saare County, Estonia, on the island of Saaremaa. As of the 2011 census, the settlement's population was 39.

Before the administrative reform in 2017, the village was in Salme Parish.

Saare County
Saare County (Estonian: Saare maakond or Saaremaa; Latin: Oesel; Danish: Øsel; German: Ösel; Swedish: Ösel) is one of 15 counties of Estonia. It consists of Saaremaa, the largest island of Estonia, and several smaller islands near it, most notably Muhu, Ruhnu, Abruka, and Vilsandi. The county borders Lääne County to the east, Hiiu County to the north, and Latvia to the south. In 2022, Saare County had a population of 31,292, which was 2.4% of the population of Estonia.
1984–85 USC Trojans men's basketball team
The 1984–85 USC Trojans men's basketball team represented the University of Southern California during the 1984–85 NCAA Division I men's basketball season. Led by head coach Stan Morrison, they played their home games at the L. A. Sports Arena in Los Angeles, California as members of the Pac-10 Conference. The Trojans were 13–5 in the Pac-10 and, after falling to Oregon State at home in the regular season finale, shared the conference championship with Washington. USC received a bid to the NCAA tournament as No. 8 seed in the Midwest region where they fell to Illinois State in the opening round.

Senior forward Wayne Carlander was named Pac-10 Player of the Year and First-team All-conference in back-to-back seasons.

1984–85 Illinois State Redbirds men's basketball team
The 1984–85 Illinois State Redbirds men's basketball team represented Illinois State University during the 1984–85 NCAA Division I men's basketball season. The Redbirds, led by seventh year head coach Bob Donewald, played their home games at Horton Field House and were a member of the Missouri Valley Conference.

The Redbirds finished the season 22–8, 11–5 in conference play to finish in a tie for second place. They were the number two seed for the Missouri Valley Conference tournament by virtue of sweeping the season series over Wichita State University. They were defeated in a quarterfinal game to Indiana State University.

The Redbirds received an at-large bid to the 1985 NCAA Division I men's basketball tournament. They were assigned to the Midwest Regional as the number nine seed where they defeated the University of Southern California in the first round and lost to the University of Oklahoma in the second round.
Muskerry West
Muskerry West (Irish: Múscraí Thiar)
is one of the baronies of Ireland, a historical geographical unit of land. Its chief town is Macroom. It is one of 24 baronies in County Cork. It may also be viewed as a half barony because sometime before the 1821 census, it was divided from its other half – Muskerry East. Neighbouring baronies include Duhallow to the north (whose chief town is Newmarket) and the Barony of Carbery East (West Division) to the south (whose chief town is Dunmanway).

Newmarket, County Cork
Newmarket, historically known as Aghatrasna (Irish: Áth Trasna), is a town in the barony of Duhallow, County Cork, Ireland. It is situated at the junction of the R576 and R578 regional roads. Newmarket is within the Cork North-West Dáil constituency.
USS Abraham Lincoln (CVN-72)
USS Abraham Lincoln (CVN-72) is the fifth Nimitz-class aircraft carrier in the United States Navy. She is the third Navy ship to have been named after the former president Abraham Lincoln. Her home port is NAS North Island, San Diego, California; she is a member of the United States Pacific Fleet. She is administratively responsible to Commander, Naval Air Forces Pacific, and operationally serves as the flagship of Carrier Strike Group 3 and host to Carrier Air Wing Nine. She was returned to the fleet on 12 May 2017, marking the successful completion of her Refueling and Complex Overhaul (RCOH) carried out at Newport News Shipyard.

Naval Base San Diego
Naval Base San Diego is a United States Navy base in San Diego, California. It is the world's second largest surface ship naval base. Naval Base San Diego is the principal homeport of the United States Pacific Fleet, consisting of over 50 ships and over 150 tenant commands. The base is composed of 13 piers stretched over 1,600 acres (650 ha) of land and 326 acres (132 ha) of water. The total on base population is over 24,000 military personnel and over 10,000 civilians.
Life West Gladiators
The Life West Gladiators are an American rugby union club based in Hayward, California. They are the Men's team for Life Chiropractic College West. They compete in the Division I Pacific Rugby Premiership and are champions of the 2019 season. They moved up to Division I after winning the Division II National Championship in 2015.

Hayward, California
Hayward is a city in Alameda County, California, United States, in the East Bay subregion of the San Francisco Bay Area. With a population of 162,954 as of 2020, Hayward is the sixth largest city in the Bay Area, and the third largest in Alameda County. Hayward was ranked as the 36th most populous municipality in California. It is included in the San Francisco–Oakland–San Jose Metropolitan Statistical Area by the US Census. It is located primarily between Castro Valley, San Leandro and Union City, and lies at the eastern terminus of the San Mateo–Hayward Bridge.
Albion Plateau
The Albion Plateau is a high plain located across the French departments of Vaucluse, Drôme, and Alpes-de-Haute-Provence. It is administratively divided into seven municipalities: Sault and Aurel (Vaucluse), Ferrassières (Drôme), Revest-du-Bion and Simiane-la-Rotonde (Alpes-de-Haute-Provence), and Saint-Trinit and Saint-Christol (Vaucluse).

From 1971 to 1996, the Albion Plateau served as the launch base for the French nuclear deterrent force’s ground-to-ground ballistic missiles, with military installations extending into the municipality of Lagarde-d’Apt.

Vaucluse Mountains
The Vaucluse Mountains (French: Monts de Vaucluse) are a mountain range of the French Prealps located in the departement of Vaucluse, between the Luberon Massif and Mont Ventoux.

The highest peak is Signal de Saint-Pierre, which reaches the height of 1,256 metres (4,121 ft).
2008 Craven District Council election
The 2008 Craven District Council election took place on 1 May 2008 to elect members of Craven District Council in North Yorkshire, England. One third of the council was up for election and the council stayed under no overall control.

After the election, the composition of the council was

Conservative 15

Independent 10

Liberal Democrats 5

Craven District
Craven was a non-metropolitan district in the west of North Yorkshire, England, centred on the market town of Skipton. The name Craven is much older than the modern district and encompassed a larger area. This history is also reflected in the way the term is still commonly used, such as by the Church of England.

From 1974 until 2023, the name Craven was used for a separate local government district, formed originally as the merger of Skipton urban district, Settle Rural District and most of Skipton Rural District; all were historically in the West Riding of Yorkshire. Since 1 April 2023, the area has formed part of the new North Yorkshire Council unitary authority. The population of the Local Authority area at the 2011 Census was 55,409; it comprised the upper reaches of Airedale, Wharfedale, Ribblesdale, and includes most of the Aire Gap and Craven Basin.
1975 City National Buckeye Championships
The 1975 City National Buckeye Championships was a men's tennis tournament played on outdoor hard courts at the Buckeye Boys Ranch in Grove City, Columbus, Ohio in the United States that was part of Group B category of the 1975 Grand Prix circuit. It was the sixth edition of the tournament and was held  from August 12 through August 18, 1975. Fourth-seeded Vijay Amritraj won the singles title and earned $9,000 first-prize money.

Columbus Open
The Columbus Open, also known as the Buckeye Tennis Championships or Buckeye Open, is a defunct affiliated men's tennis tournament played from 1970 to 1984 in Columbus, Ohio, in the United States. The inaugural edition in 1970 was an invitational tournament with eight top independent professional players. It was played on synthetic hard court at the newly created 3,200-seat stadium at the Buckeye Boys Ranch in Grove City, a suburb of Columbus. From 1971 until 1984 the tournament was part of the Grand Prix circuit. The tournament was played on outdoor clay courts from 1971 to 1979, and then played on outdoor hard courts from 1980 to 1984.

Brian Teacher was the most successful player at the tournament, winning the singles competition twice and the doubles competition three times with three different partners; once with American William Brown, once with American Bruce Manson and once with American Scott Davis.
Chris Butler (private investigator)
Christopher Butler (born 1961) is a former private investigator and former Antioch, California, police officer, who founded a firm named Private Investigations, Inc., based in Concord, California.

Butler was arrested in February 2011 in relation to a conspiracy to sell drugs confiscated by police as evidence in other investigations. In September 2012, he was sentenced to eight years in prison on charges of robbery, extortion, and conspiracy.

Concord, California
Concord (/ˈkɒŋkərd/ KON-kerd) is the most populous city in Contra Costa County, California, United States. According to an estimate completed by the United States Census Bureau, the city had a population of 124,016 in 2024, making it the tenth most populous city in the San Francisco Bay Area. Founded in 1869 as Todos Santos by El Purungazo Don Salvio Pacheco II, a noted Californio ranchero, the name was later changed to Concord. The city is a major regional suburban East Bay center within the San Francisco Bay Area, and is 29 miles (47 kilometers) east of San Francisco.

The United States Census Bureau defines an urban area in the East Bay which is separated from the San Francisco–Oakland urban area and with Concord as the principal city: the Concord–Walnut Creek, CA urban area had a population of 538,583 as of the 2020 census, making it the 80th largest in the United States.
Schäferite
Schäferite is a rare vanadate mineral with chemical formula Ca2NaMg2[VO4]3.  Schäferite is isometric, which means that it has three axes of equal length and 90° angles between the axes. Schäferite is isotropic, meaning that the velocity of light is the same no matter which direction the light passes through.

It was named after Helmut Schäfer (born 1931) who discovered it in a quarry on the Bellerberg Volcano in Germany. It is found only in the Eifel Mountains volcanic area near Mayen, Laacher See district of Germany. It occurs within a xenolith in a leucite tephrite. It is the magnesium analogue of palenzonaite and is a member of the garnet structural group.

Laacher See
Laacher See (German pronunciation: [ˈlaːxɐ ˈzeː]), also known as Lake Laach or Laach Lake, is a volcanic crater lake with a diameter of 2 km (1.2 mi) in Rhineland-Palatinate, Germany, about 24 km (15 mi) northwest of Koblenz, 37 km (23 mi) south of Bonn, and 8 km (5.0 mi) west of Andernach. It is in the Eifel mountain range, and is part of the East Eifel volcanic field within the larger Volcanic Eifel. The lake was formed by a Plinian eruption approximately 13,000 years BP with a Volcanic Explosivity Index (VEI) of 6, similar to the Pinatubo eruption of 1991. The volcanic discharge observable as mofettas on the southeastern shore of the lake is a sign of dormant volcanism.
KDE on Cygwin
KDE on Cygwin is the port of K Desktop Environment 1, 2, and 3 and the corresponding versions of the Qt toolkit to the Windows Operating System by using Cygwin, a POSIX emulation layer.

KDE on Cygwin helps Windows computers to run applications originally created for Qt and KDE, by providing the applications with the necessary dependencies in a transparent manner.

The project is no longer being developed as since 2009 there exists a natively-compiled version of KDE SC 4 for Windows.

K Desktop Environment 3
K Desktop Environment 3 (KDE 3) is the third series of releases of the K Desktop Environment (after that called KDE Software Compilation). It was one of the two major desktop environments for GNU/Linux systems between 2002 and 2008.
There are six major releases in this series. After the release of KDE 4, version 3.5 was forked into the Trinity Desktop Environment.
Joe Burke (infielder)
Joseph Aloysius Burke (December 7, 1867 – November 3, 1940) was an American Major League Baseball infielder. He played professionally for the St. Louis Browns and the Cincinnati Kelly's Killers of the American Association in three games during the 1890 and 1891 baseball seasons.

American Association (1882–1891)
The American Association of Base Ball Clubs (AA) was a professional baseball league that existed for 10 seasons from 1882 to 1891. Together with the National League (NL), founded in 1876, the AA participated in an early version of the World Series seven times versus the champion of the NL in an interleague championship playoff tournament. At the end of its run, several AA franchises joined the NL. After 1891, the NL existed alone, with each season's champions being awarded the Temple Cup (1894–1897).

During its existence, the AA was often simply referred to as "the Association" in the media, in contrast to the NL, which was sometimes called "the League". It was also sometimes called the "Beer and Whiskey League".
Oak (wine)
Oak is used in winemaking to vary the color, flavor, tannin profile and texture of wine. It can be introduced in the form of a barrel during the fermentation or aging periods, or as free-floating chips or staves added to wine fermented in a vessel like stainless steel. Oak barrels can impart other qualities to wine through evaporation and low level exposure to oxygen.

Quercus robur
Quercus robur, the pedunculate (or "English") oak, is a species of flowering plant in the beech and oak family, Fagaceae. It is a large tree, native to most of Europe, North Africa and western Asia, and is widely cultivated in other temperate regions. It grows on soils of near neutral acidity in the lowlands and is notable for its value to natural ecosystems, supporting a very wide diversity of herbivorous insects and other pests, predators and pathogens.