hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kugluk/Bloody Falls Territorial Park
Kugluk/Bloody Falls Territorial Park or Kugluk Territorial Park (Inuinnaqtun: kugluk; English: waterfall) is located about 15 km (9.3 mi) southwest of Kugluktuk, Nunavut, Canada. The 10 ha (25 acres) park is situated around the Bloody Falls on the Coppermine River and was listed as a national historic site in 1978.

The park is probably best known as the site of the Bloody Falls massacre that occurred when Samuel Hearne's Chipewyan guides massacred a group of Copper Inuit they found camped at the falls.

Chipewyan
The Chipewyan (/ˌtʃɪpəˈwaɪən/ CHIP-ə-WY-ən, also called the Dënesųłı̨né [tènɛ̀sũ̀ɬìné]), are a Dene group of Indigenous Canadian people belonging to the Athabaskan language family, whose ancestors are identified with the Taltheilei Shale archaeological tradition. They are part of the Northern Athabascan group of peoples, and hail from what is now Western Canada.
Khon Kaen Hospital
Khon Kaen Hospital (Thai: โรงพยาบาลขอนแก่น) is the main hospital of Khon Kaen Province, Thailand and is classified under the Ministry of Public Health as a regional hospital. It has a CPIRD Medical Education Center which trains doctors for the Faculty of Medicine of Khon Kaen University.

Khon Kaen University
Khon Kaen University (Thai: มหาวิทยาลัยขอนแก่น; KKU) is a public research university. The university was the first institution of higher education in the northeastern Thailand and remains the oldest and the most competitive university in the region. The university is a hub of education in northeast Thailand. It is a widely recognized university in Asia with strong emphasis on medicine, engineering, science, agriculture and social science. Khon Kaen University was ranked 21st in Southeast Asia by Time Higher Education in 2009, and 4th in Thailand by The Office of Higher Education Commission.
Saturnia (moth)
Saturnia is a genus of large silkmoths in the family Saturniidae, which the German biologist Franz von Paula Schrank first described in 1802. Its members are commonly named emperor moths, though this is also used for various close relatives in subfamily Saturniinae. The known species are found across the Palearctic. However, three allied species, commonly called "saturnia moths" inhabit the chaparral of California. These have been included as species of the genus Saturnia in some schemes, but recently are treated as a separate genus Calosaturnia, only in the United States.

Franz von Paula Schrank
Franz von Paula Schrank (21 August 1747, in Vornbach – 22 December 1835) was a German priest, botanist and entomologist. He served as a professor of agriculture and auxiliary sciences at the University of Ingolstadt from 1784.
Islamic Dawa Party
The Islamic Dawa Party (Arabic: حزب الدعوة الإسلامية, romanized: Ḥizb ad-Daʿwa al-Islāmiyya) is an Iraqi Shia Islamist political movement that was formed in 1957 by seminarians in Najaf, Iraq, and later formed branches in Lebanon and Kuwait. The party backed the Iranian Revolution and also Ayatollah Ruhollah Khomeini during the Iran–Iraq War. It supported the invasion of Iraq. Iran played a crucial role in the development of the movement, especially its Lebanese branch which later became Hezbollah. The Islamic Dawa Party is led by Nouri al-Maliki.

Ayatollah
Ayatollah (UK: /ˌaɪəˈtɒlə/, also US: /ˌaɪəˈtoʊlə/; Arabic: آية الله, romanized: ʾāyatu llāh; Persian: آیت‌الله, romanized: âyatollâh [ɒːjjætˌolˈlɒːh]) is a title for high-ranking Twelver Shia clergy. It came into widespread usage in the 20th century.

Originally used as a title bestowed by popular/clerical acclaim for a small number of the most distinguished  marja' at-taqlid mujtahid, it suffered from "inflation"  following the 1979 Iranian Revolution when it came to be used for "any established mujtahid". By 2015, it was further expanded to include any student who had passed their Mujtahid final exam, leading to "thousands" of Ayatollahs.

The title is not used by the Sunni community of Iran, due to their belief that Muhammad did not appoint a successor.

In the Western world – especially after the Iranian Revolution – it was associated with Ruhollah Khomeini, who was so well known as to often be referred to as "The Ayatollah".
Soyopa Municipality
Soyopa  is a municipality in the state of Sonora in north-western Mexico.
The municipal seat is at Soyopa.

The municipal area is 846.33 km2. and the population was 1,649 in 2000.

Neighboring municipalities are:

Northeast:  Bacanora

South:  Onavas

Southwest:  San Javier

West:  La Colorada

Northwest:  Villa Pesqueira

Bacanora
Bacanora is an agave-derived liquor made in the Mexican state of Sonora.

The distillation of Bacanora was illegal until 1992 despite being bootlegged by vinateros for many generations. Since 2000 Bacanora has been  a  denominación de origen, and thus mezcal can legally be called Bacanora only if produced by the agave variety grown in the Sonora municipalities of Bacanora, Sahuaripa, Arivechi, Soyopa, San Javier, Cumpas, Moctezuma, San Pedro de la Cueva, Tepache, Divisaderos, Granados, Huásabas, Villa Hidalgo, Bacadéhuachi, Nácori Chico, Huachinera, Villa Pesqueira, Aconchi, San Felipe de Jesús, Huépac, Banámichi, Rayón, Baviácora, Opodepe, Arizpe, Rosario de Tesopaco, Quiriego, Suaqui Grande, Onavas, Yécora, Álamos, San Miguel de Horcasitas, Ures, and La Colorada.
Honda Element
The Honda Element (Japanese: ホンダ・エレメント, Hepburn: Honda Eremento) is a compact crossover SUV manufactured by Honda  and marketed in North America over a single generation for model years 2003–2011, and noted for its boxy exterior styling with bi-parting side doors and its boxy, flexible interior layout.

Manufactured in East Liberty, Ohio, the Element used a modified second generation CR-V platform with front-wheel or a system marketed as “real time 4-wheel drive” that sends some torque to the rear wheels if the front wheels lose traction.

In late 2010, shortly before its discontinuation, production had totaled approximately 325,000.

Car platform
A car platform is a shared set of common design, engineering, and production efforts, as well as major components, over a number of outwardly distinct models and even types of cars, often from different, but somewhat related, marques. It is practiced in the automotive industry to reduce the costs associated with the development of products by basing those products on a smaller number of platforms. This further allows companies to create distinct models from a design perspective on similar underpinnings. A car platform is not to be confused with a platform chassis, although such a chassis can be part of an automobile's design platform, as noted below.
Robert Leke, 3rd Earl of Scarsdale
Robert Leke, 3rd Earl of Scarsdale (9 March 1654 – 27 December 1707) was an English politician and courtier, styled Lord Deincourt from 1655 to 1681.

He was related by marriage to the Earl of Huntingdon, a firm adherent of James and one of the very few non-Catholics to support him until the end. Like the vast majority, Scarsdale resigned from his offices in 1687 as a protest against his religious policies and supported the 1688 Glorious Revolution.

However, he was arrested during the 1692 invasion scare and joined Huntingdon as one of only five peers to vote against the 1701 Act of Settlement barring Catholics from the British throne.

Courtier
A courtier (/ˈkɔːrtiər/) is a person who attends the royal court of a monarch or other royalty. The earliest historical examples of courtiers were part of the retinues of rulers. Historically, the court was the centre of government as well as the official residence of the monarch, and the social and political life were often completely mixed together.
Lorna Bautista-Bandigan
Lorna Peralta Bautista-Bandigan is a Filipino politician who was a member of the House of Representatives. She represented Davao Occidental's at-large congressional district from June 30, 2016 to June 30, 2022. She is Vice Governor of Davao Occidental.

Davao Occidental's at-large congressional district
Davao Occidental's at-large congressional district is the congressional district of the Philippines in Davao Occidental. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 2016. It was previously included in Davao del Sur's 2nd congressional district from 1987 to 2016. It is currently represented in the 19th Congress by Claude Bautista of the Hugpong ng Pagbabago (HNP) and Nationalist People's Coalition (NPC).
Philotheca deserti
Philotheca deserti is a species of flowering plant in the family Rutaceae and is endemic to inland Western Australia. It is an erect shrub with narrow spindle-shaped, glandular-warty leaves and white flowers arranged singly in leaf axils.

Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.
Liesl Jobson
Liesl Jobson is a South African poet and short story and flash fiction writer. Her works center on identity, trauma, abuse, shame and motherhood, among other themes. She is primarily published in journals, magazines and short story anthologies, but has also published six books, including three children's books as part of Book Dash.

SABC
The South African Broadcasting Corporation (SABC) is the public broadcaster in South Africa, and provides 19 radio stations (AM/FM) as well as 6 television broadcasts and 3 OTT Services to the general public. It is one of the largest of South Africa's state-owned enterprises and the biggest state broadcaster in Africa.

Opposition politicians and civil society often criticise the SABC, accusing it of being a mouthpiece for whichever political party is in majority power, thus currently the ruling African National Congress; during the apartheid era it was accused of playing the same role for the National Party government.
Ferry Mingelen
Ferdinand Charles (Ferry) Mingelen (born 12 December 1947 in The Hague) is a Dutch parliamentary journalist.

Before his television career he was a reporter for Het Vrije Volk, Trouw and the GPD newspapers.

In 1984, he became presenter of the Den Haag Vandaag (The Hague Today) political news show for the NOS (Dutch public television), which later became a part of the news show Nova. In September 2010, he started working for Nieuwsuur, the successor of Nova (the name Den Haag Vandaag did not return in this programme). Mingelen was also the presenter of the coverage of Dutch elections for the NOS.

In 2012, Mingelen received the 2011 Anne Vondeling prize.

Mingelen had his last report for the NOS on 4 December 2013, where he appeared on Nieuwsuur. Two days later, he announced he would become the political analyst for the Pauw & Witteman talkshow. This show ended in May 2014.

Nederlandse Publieke Omroep
Nederlandse Publieke Omroep (Dutch: [ˈneːdərlɑntsə pyˈblikə ˈʔɔmrup]; abbreviated NPO, [ˌɛmpeːˈjoː] ⓘ), or Netherlands Public Broadcasting, is the central coordinating body of the Dutch public broadcasting system, responsible for administering public broadcasting services at the national level and ensuring the cohesion of the system as a whole. The NPO is not a broadcaster itself, but facilitates cooperation among the various public broadcasting organisations, represents their collective interests, and manages budgets allocated by the government. In addition, the NPO oversees broadcasting schedules of the public broadcasters' joint national channels. The principal television networks under its remit are NPO 1, NPO 2 and NPO 3, which together provide a broad range of news, cultural, entertainment and educational programming. The NPO also operates several radio stations, digital platforms and on-demand services.
Jan Marcin Szancer
Jan Marcin Szancer (12 November 1902 – 21 March 1973) was a Polish illustrator, scenographer and professor at the Academy of Fine Arts in Warsaw.

Szancer was born into a Jewish family in Kraków. He studied at the Kraków Academy of Fine Arts, and later in France and Italy.

He was a friend of Jan Brzechwa, many of whose poems he illustrated.

Szancer illustrated over 200 books, including Henryk Sienkiewicz's Trilogy, Adam Mickiewicz's Pan Tadeusz and Brzechwa's Pan Kleks series. In 1938 he became the illustrator of the short-lived children's weekly Gazetka Miki. Beginning in May 1945, Szancer was the editor and cover-illustrator of the children's magazine Świerszczyk. He was the first (post World War II) artistic director for Telewizja Polska, the Polish broadcasting organization.

The Krzywy Domek in Sopot is based on one of his drawings.

Sopot
Sopot (Polish: [ˈsɔpɔt] ⓘ; Kashubian: Sopòt or Sopòtë) is a seaside resort city in the Pomeranian Voivodeship on the southern coast of the Baltic Sea in northern Poland, with a population of approximately 40,000. It has the status of county – the smallest city in Poland to have that status. Sopot lies between the larger cities of Gdańsk to the southeast and Gdynia to the northwest. The three cities together form the Tricity metropolitan area.

Sopot is a major health-spa and resort destination. It has the longest wooden pier in Europe, at 511.5 metres, stretching out into the Bay of Gdańsk. The city is also famous for the Sopot International Song Festival, the largest such event in Europe after the Eurovision Song Contest. Among its other attractions is a fountain of bromide spring water, known as the "inhalation mushroom".
Pierre Gagnier
Pierre Gagnier is a city councillor from Montreal, Quebec, Canada. Since 2009, he has served as the mayor of the Ahuntsic-Cartierville borough. He was a member of the Projet Montréal municipal political party. On December 27, 2010, he announced that he would quit Projet Montréal and sit as an independent. He reaffiliated with the new Équipe Denis Coderre in 2013.

Gagnier had previously served as a city councillor for the Cartierville district from 1990 to 1998. Originally elected as a member of the Parti municipal de Montréal, he was also at one time the vice president of Vision Montreal and served as former mayor Pierre Bourque's economic development advisor in the late 1990s. In the early 1990s, he was the leader of the Civic Party of Montreal and leader of the official opposition at Montreal City Hall until October 1993.

Ahuntsic-Cartierville
Ahuntsic-Cartierville (Canadian French pronunciation: [aɔntsɪk kaʁt͡sjevɪl]) is a borough (arrondissement) of the city of Montreal, Quebec, Canada. The borough was created following the 2002 municipal reorganization of Montreal. It comprises two main neighbourhoods, Ahuntsic, a former village annexed to Montreal in 1910 and Cartierville, a town annexed to Montreal in 1916.

Ahuntsic-Cartierville is located in the north end of Montreal, on the banks of the Rivière des Prairies. It traces its history to the fortified Sault-au-Récollet settlement, which was established by the Sulpicians in 1696. This in turn led to the colonization of the area.
Orren
Orren is the name of:

Orren Bennett (fl. 1860s), American soldier who fought in the American Civil War

Orren D. Casselman (1861–1950), Ontario merchant and political figure

Orren C. Moore (1839–1893), U.S. Representative from New Hampshire

Orren Stephenson (born 1982), Australian rules footballer

Orren R. Whiddon (1935–2016), lieutenant general in the United States Army

Orren Stephenson
Orren Stephenson (born 15 July 1982) is an Australian rules footballer who played for the Geelong Football Club and the Richmond Football Club in the Australian Football League (AFL).

He was originally drafted by the Geelong Football Club in the 2011 AFL draft at the age of 29, the oldest first-time draftee in AFL draft history.
Keltainen Pörssi
Keltainen Pörssi (Finnish for "the yellow stock market") was Finland's most popular small ads magazine. The magazine was established in 1986 and was part of the Sanoma media group. Ilta-Sanomat Oy was the publisher of the magazine headquartered in Helsinki.

It was available both as a print edition published twice per week and a free online edition, and consisted entirely of small ads by private citizens. These ads were divided into categories for easy browsing. Placing an ad was free of charge, but extra stand-out features and photographs costed money.

Keltainen Pörssi had several supplements, including Autot.

In June 2016 the publication was wound down and visits to the web address directed users to the Huuto.net site, this is an online auction and buy it now site similar to eBay that caters to the Finnish market. Keltainen Pörssi was part of the same media group that owned Huuto.net and Ilta-Sanomat.

Ilta-Sanomat
Ilta-Sanomat (Finnish for 'the evening news') is one of Finland's two prominent tabloid-size evening newspapers and the largest paper in the country. Its counterpart and biggest rival is Iltalehti.

According to the National Media Research done in 2019, Ilta-Sanomat is also the biggest digital media in Finland and reaches about 2.5 million Finns.

Johanna Lahti has been the editor-in-chief of Ilta-Sanomat since November 2019, when the previous editor-in-chief Tapio Sadeoja retired after 38 years in office.
2010 Carisap Tennis Cup – Doubles
Stefano Ianni and Cristian Villagrán were the defending champions but choose not to compete in the 2010 Carisap Tennis CupThomas Fabbiano and Gabriel Trujillo-Soler won the final against Francesco Aldi and Daniele Giorgini, 7–6(4), 7–6(5)

Stefano Ianni
Stefano Ianni (Italian pronunciation: [ˈsteːfano ˈjanni, ˈstɛː-]; born 31 January 1981) is an Italian former professional tennis player.

Ianni competed mainly on the ATP Challenger Tour and ITF Futures, both in singles and doubles. He reached his highest ATP singles ranking, No. 300 on 11 June 2007, and his highest ATP doubles ranking, No. 118, on 6 May 2013.
Pius X High School
Pius X High School can refer to:

St. Pius X Catholic High School (DeKalb County, Georgia)

Pius X High School (Nebraska) in Lincoln, Nebraska

Pius X High School (Pennsylvania) in Bangor, Pennsylvania

Pius X High School (Downey, California) formerly in Downey, California

Pius X High School (Pennsylvania)
Pius X High School was a private, Roman Catholic high school in Bangor, Pennsylvania, in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania. Part of the Roman Catholic Diocese of Allentown, it operated from 1951 to 2015.
Saint-Hilarion, Quebec
Saint-Hilarion (French pronunciation: [sɛ̃t‿ilaʁjɔ̃] ⓘ) is a parish municipality in Charlevoix Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale of the province of Quebec, Canada.

It is named after Saint Hilarion.

Hilarion
Hilarion (291–371), also known by the bynames of Thavata, of Gaza, and in the Orthodox Church as the Great was a Christian anchorite who spent most of his life in the desert according to the example of Anthony the Great (c. 251–356). While Anthony is considered to have established Christian monasticism in the  Egyptian Desert, Hilarion, who lived in the coastal area near Gaza, is considered by his biographer Jerome (c. 342/347 – 420), to be the founder of  Palestinian monasticism - regarding this claim see also Hilarion's contemporary, Chariton (mid-3rd century – c. 350), founder of monasticism in the Judaean Desert. Hilarion is venerated as a saint exemplifying monastic virtues by the Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodox Church and the Roman Catholic Church.
János Beszteri-Balogh
János Beszteri-Balogh (9 August 1938 – 22 January 2024) was a Hungarian ice hockey player. He played for the Hungary national team at the 1964 Winter Olympics in Innsbruck.

Beszteri-Balogh died on 22 January 2024, at the age of 85.

Hungary men's national ice hockey team
The Hungarian men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Hungary. They have participated in the IIHF European Championships, the IIHF World Hockey Championships and the Olympic Games since 1928. A consistent participant of the annual World Championship, Hungary has played at the Olympics three times, most recently in 1964. They are currently ranked 19th in the world by the IIHF.

The team is controlled by the Hungarian Ice Hockey Federation (Magyar Jégkorong Szövetség). No Hungarian-born players have ever played in North America's National Hockey League; however, three have been selected in the NHL entry draft: Tamás Gröschl by the Edmonton Oilers (1999), Levente Szuper by the Calgary Flames (2000), and János Vas by the Dallas Stars (2002).
Mpxplay
Mpxplay is a 32-bit console audio player for MS-DOS and Windows. It supports a wide range of audio codecs, playlists, as well as containers for video formats. The MS-DOS version uses a 32-bit DOS extender (DOS/32 Advanced DOS Extender being the most up-to-date version compatible).

DOS extender
A DOS extender is a computer software program running under DOS that enables software to run in a protected mode environment even though the host operating system is only capable of operating in real mode.

DOS extenders were initially developed in the 1980s following the introduction of the Intel 80286 processor (and later expanded upon with the Intel 80386), to cope with the memory limitations of DOS.
2023–24 Serbian League East
The 2023–24 Serbian League East was the 21st season of one of the four third level leagues in Serbian football. The league consists of 16 teams. A higher level of competition is the First League, while the lower three Zone Leagues are West, East and South.

Serbian First League
The Serbian First League (Serbian: Прва лига Србије / Prva liga Srbije), referred to as the Mozzart Bet First League for sponsorship reasons, is the second tier in professional Serbia's football league. The league was formed in 2005, following a reshuffle of the second tier Serbo-Montenegrin divisions. It is operated by the Football Association of Serbia.
Li Kotomi
Li Kotomi (李琴峰, born on 26 December 1989), is the pen name of a Taiwanese fiction writer, translator, and essayist in Mandarin and Japanese. Her native language is Mandarin Chinese, but her novels are predominantly written in Japanese. Her literary career began in 2017 with the Japanese novel titled Hitorimai (Chinese: 獨舞 English: Solo Dance), which received the 60th Gunzo Prize for New Writers that year. Her novel Higanbana ga saku shima (An Island Where Red Spider Lilies Bloom) received the 165th Akutagawa Prize, which was established in 1935 in commemoration of Ryūnosuke Akutagawa.

Gunzo Prize for New Writers
The Gunzo New Writers' Prize (群像新人文学賞, Gunzō Shinjin Bungakushō) is an annual literary prize awarded by Japanese literary magazine Gunzo, published by Kodansha. It was established in 1958 with two categories, one for novels and one for commentary. Starting in 2015, the criticism category was separated out and renamed the Gunzo Prize for New Criticism (群像新人評論賞).

According to submission rules, novels submitted must be between 250 and 500 pages, while commentary must be no more than 100 pages (raised from 50 pages in 2003). The winning writer receives a prize of 500,000 yen, with the winning work being published in the June edition of Gunzo.