hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ungava (electoral district)
Ungava (French pronunciation: [uŋɡava]) is a provincial electoral district in the Nord-du-Québec region of Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec.  It includes all of the Nord-du-Québec region (which is also a single census division) except for the Naskapi village municipality of Kawawachikamach.

It covers the Ungava Peninsula of northern Quebec and notably includes the municipalities and communities of Chibougamau, Chisasibi, Mistissini, Kuujjuaq, Eeyou Istchee Baie James, Waskaganish, Puvirnituq, Lebel-sur-Quévillon, Inukjuak and Wemindji.

It was created for the 1981 election from Abitibi-Est and Abitibi-Ouest electoral districts.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, it lost the unorganized territories of Caniapiscau and Lac-Juillet (in Côte-Nord region) to Duplessis electoral district.

Puvirnituq
Puvirnituq (Inuktitut: ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ), also known by its previously official name of Povungnituk,  is a northern village (Inuit community) in Nunavik, on the Povungnituk River near its mouth on Hudson Bay in northern Quebec, Canada. Its population was 2,129 as of the 2021 Canadian census.

Of all other northern villages in Nunavik (VN), only Puvirnituq has no Inuit reserved land (TI) of the same name associated with it.

The name means "putrefied" and is said to have arisen after an epidemic killed off most of the area's residents to the point that there were not enough people to bury the dead, which allowed the exposed bodies to decompose and gave off a putrid smell.

Puvirnituq is the aviation hub of the Hudson Bay coast. Puvirnituq Airport handles scheduled flights to and from all other Hudson Bay coastal communities in Quebec, Montreal, and Ottawa. It is not accessible by road.

The police services in Puvirnituq are provided by the Nunavik Police Service.
Arthur Talbot (Royal Navy officer)
Vice-Admiral Arthur George Talbot, CB, DSO (31 March 1892–1960) was a Royal Navy officer.

He commanded the flotilla leader Inglefield as Captain (D) of the Third Destroyer Flotilla in 1937–1939 and then commanded three different aircraft carriers from 1940 to 1943.

On 11 October 1943 he took command of the newly formed Force S to plan and prepare for the D-Day landings.

HMS Inglefield
HMS Inglefield was an I-class destroyer leader built for the Royal Navy that served during World War II. She was the navy's last purpose-built flotilla leader. She was named after the 19th century Admiral Sir Edward Augustus Inglefield (1820–1894), and is so far the only warship to carry the name of that seafaring family. In May 1940, her pennant number was changed to I02.
Spanish breeches
Spanish breeches (gregüescos in Spanish) are a type of breeches or trousers for men, short, baggy (harem pants) and ungathered, usually accompanied by a codpiece. Possibly of military origin, they were in fashion in Spain during the 16th century to the 17th.

After that period, they adopted different forms and lengths in Western Europe and the Spanish overseas courts, as an evolution of botargas and other types of hose or pantaloons evolving then to follados or afuellados. They were described - in their varied typology - or ridiculed, by some of the best writers of the Spanish Golden Age, such as Lope de Vega, Tirso de Molina or Francisco de Quevedo; and painted by Diego Velázquez, Murillo or Alonso Sánchez Coello, among other artists from the major European courts, as Titian.

Tirso de Molina
Gabriel Téllez, O. de M. (24 March 1583 – 20 February 1648), also known as Tirso de Molina, was a Spanish Baroque dramatist and poet, as well as a Mercedarian friar, and Catholic priest. He is primarily known for writing The Trickster of Seville and the Stone Guest, the play from which the character Don Juan originates. His work also includes female protagonists and the exploration of sexual issues.
Robert Lassalvy
Robert Lassalvy (1932-2001) was a French editorial cartoonist, caricaturist and painter born in Cournonterral (Hérault).

Known for his saucy humor and ultra sexy pin-ups, his caricatures are mainly related to human sexuality.

From "Ici Paris" to "Playboy", from "Lui" to "La Vie Catholique", his cartoons have been published in the French and international press for over 50 years.

As of 1997, he also made many paintings from cubism genre.

Considered as one of the great cartoonists of his generation, he was appointed knight of Arts and Letters on January 1, 2000.

In January 2020, a covered market bearing his name is inaugurated in his native village, Cournonterral.

Editorial cartoonist
An editorial cartoonist, also known as a political cartoonist, is an artist who draws editorial cartoons that contain some level of political or social commentary. Their cartoons are used to convey and question an aspect of daily news or current affairs in a national or international context. Political cartoonists generally adopt a caricaturist style of drawing, to capture the likeness of a politician or subject. They may also employ humor or satire to ridicule an individual or group, emphasize their point of view or comment on a particular event.

Because an editorial cartoonist expresses an idea visually, with little or no text or words, it can be understood across many languages and countries. A strong tradition of editorial cartooning can be found throughout the world, in all political environments, including Cuba, Australia, Malaysia, Pakistan, India, Iran, France, Denmark, Canada and the United States.
Jan Schmidt (director)
Jan Schmidt (3 January 1934 – 27 September 2019) was a Czech film director. He directed sixteen films between 1960 and 1995. His 1969 film The Lanfier Colony was entered into the 6th Moscow International Film Festival.

6th Moscow International Film Festival
The 6th Moscow International Film Festival was held from 7 to 22 July 1969. The Golden Prizes were awarded to the Cuban film Lucía directed by Humberto Solás, the Italian film Serafino directed by Pietro Germi and the Soviet film We'll Live Till Monday directed by Stanislav Rostotsky.
Lozove, Kherson Oblast
Lozove (Ukrainian: Лозове; Russian: Лозовое) is a defunct village in Beryslav Raion, Kherson Oblast, southern Ukraine, about 74.6 kilometres (46.4 mi) north-northeast from the centre of Kherson city, besides the Inhulets river. The border of Kherson Oblast with Mykolaiv Oblast runs along the river on the northwest side of the village. In 2012, the village was removed from official records of data registration due to ongoing power and water issues.

Beryslav Raion
Beryslav Raion (Ukrainian: Бериславський район, romanized: Beryslavs'kyi raion) is one of the five administrative raions (a district) of Kherson Oblast in southern Ukraine. Its administrative center is located in the city of Beryslav. Its population was 55,976 as of the 2001 Ukrainian Census. Current population: 94,103 (2022 estimate).

The January 2020 estimate of the raion population was 45,931 (2020 est.). However, on 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kherson Oblast was reduced to five, and the area of Beryslav Raion was significantly expanded. Three raions (Novovorontsovka, Velyka Oleksandrivka, and Vysokopillia Raions) were abolished and their territories were merged into an enlarged Beryslav Raion.
BD+05 4868
BD+05 4868 is a binary star consisting of a K-dwarf and an M-dwarf. It is notable for a planetary companion around the primary star. This planet, named BD+05 4868Ab, orbits the star so close that it has begun to disintegrate, creating a large comet-like tail which can be seen in transits.

BD+05 4868 was first cataloged in the Bonner Durchmusterung and in 1961 the star was identified as a proper motion star by Giclas et al. In 1984 its spectrum was observed for the first time, identifying it as a K5: type star. The star was first identified as a binary from Gaia data. The common proper motion and parallax indicate that the pair is physically bound. The binary was also detected with the Las Cumbres Observatory Global Telescope (LCOGT) 2 m Faulkes Telescope North and with Keck NIRC2.

W. M. Keck Observatory
The W. M. Keck Observatory is an astronomical observatory with two telescopes at an elevation of 4,145 meters (13,600 ft) near the summit of Mauna Kea in the U.S. state of Hawaii. Both telescopes have 10 m (33 ft) aperture primary mirrors, and, when completed in 1993 (Keck I) and 1996 (Keck II), they were the largest optical reflecting telescopes in the world. They have been the third and fourth largest since 2006.
Otorohanga railway station
Otorohanga railway station serves the town of Ōtorohanga, on the North Island Main Trunk in New Zealand. The current station dates from 1924.

Trains calling at Ōtorohanga included The Overlander, Blue Streak, Scenic Daylight, Daylight Limited, Northerner, Northern Explorer, and Night Limited. By 2012, passenger numbers had dropped to an average of two per train, which brought about a brief closure from 24 June. Initially the reinstatement was for summer only from 10 December. Scheduled services to Otorohanga were suspended from December 2021 to 25 September 2022. Currently passengers need to pre-book services to and from the station

Night Limited
The Night Limited was an express passenger train that operated in New Zealand between Wellington and Auckland, utilising the entire length of the North Island Main Trunk.  It commenced service on 15 December 1924 and was replaced by the Silver Star in September 1971 and supplemented by the Northerner express in November 1975.
Johannes Ager
Johannes Ager (born 10 March 1984) is an Austrian former professional tennis player.

Ager is a Tyrol native, born in the village of Brixlegg. He was a member of the Austrian junior Davis Cup team that competed at the World Youth Cup in 2000 and finished second to Australia.

On the professional tour, Ager won 12 ITF Futures singles titles and had a career best ranking of 266 in the world, which he reached in 2004. He featured in ATP Tour main draws at the 2002 International Raiffeisen Grand Prix in Sankt Pölten and the 2004 Generali Open in Kitzbühel.

2004 Generali Open
The 2004 Generali Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Tennis Stadium Kitzbühel in Kitzbühel, Austria and was part of the International Series Gold of the 2004 ATP Tour. It was the 49th edition of the tournament and ran from 19 July until 25 July 2004. Third-seeded Nicolás Massú won the singles title.
Our Government (satirical dialogues)
Our Government is a collection of satirical dialogues  and sketches by James M. Cain published in 1930 by Alfred A. Knopf as part of The American Scene series. Our Government is the first of Cain's many books.

The collection presents a wide range of contemporary topics and stereotypes that satirizes federal, state and local governments, but with a limited narrative scope.

Sketch story
A sketch story, literary sketch or simply sketch, is a piece of writing that is generally shorter than a short story, and contains very little, if any, plot. The genre was invented after the 16th century in England, as a result of increasing public interest in realistic depictions of "exotic" locales. The term was most popularly used in the late nineteenth century. As a literary work, it is also often referred to simply as "the sketch".
Sidney Stripling
Sidney Stripling was an African American old-time and blues musician from Kathleen, Georgia. He is believed to have been born in the 19th century, and died some time between 1941 and 1945.

At the request of Alan Lomax, in charge of the Archive of American Folk Song at the Library of Congress, John Wesley Work III of Fisk University recorded ten of Stripling's songs at the Fort Valley State College Folk Festival in Fort Valley, Georgia in March 1941. These are the only known recordings of the artist, and include ballads, spirituals, blues, dance tunes and children's songs. Stripling sings and plays what may be a four-string banjo in a style typical of the period around 1900.

Fort Valley, Georgia
Fort Valley is a city in and the county seat of Peach County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the city had a population of 8,780.

The city is in the Warner Robins metropolitan area and the Macon–Warner Robins combined statistical area.
Jeri Ellsworth
Jeri Janet Ellsworth (born August 14, 1974) is an American entrepreneur, computer chip designer and inventor. She gained fame in 2004 for creating a complete Commodore 64 imitating system on a chip housed within a joystick, called Commodore 30-in-1 Direct to TV. It runs 30 video games from the 1980s, and at peak, sold over 70,000 units in a single day via the QVC shopping channel.

Ellsworth was hired by Valve Corporation to develop augmented reality hardware, but was terminated in 2013. She co-founded castAR to continue the work—with permission—but the company shut down on June 26, 2017 without completing development. She started another company, Tilt Five, to create AR hardware based on the same principles.

Ellsworth has publicly talked about various homebrew projects, such as how to manufacture semiconductor chips at home.

QVC
QVC (short for "Quality Value Convenience") is an American free-to-air television network and a flagship shopping channel specializing in televised home shopping, owned by QVC Group (formerly Qurate Retail Group). Founded in 1986 by Joseph Segel in West Chester, Pennsylvania, United States, QVC broadcasts to more than 350 million households in seven countries, including channels in the UK, Germany, Japan, and Italy, along with a joint venture in China with China National Radio called CNR Mall.

In 2024, the total revenue for the year was $10 billion.

As of December 2013, Halo2Cloud holds the network's record for most units sold in a day of 380,000 chargers with total sales reaching $19 million.
Dan Bibby
Dan Bibby (born 6 February 1991) is an English rugby sevens player from Aspull, Wigan, Greater Manchester. He currently plays internationally as a fly half for the England national rugby sevens team and the Great Britain national rugby sevens team.

Aspull
Aspull is a village in the Metropolitan Borough of Wigan, in Greater Manchester, England. Historically in Lancashire, Aspull, along with Haigh, is surrounded by greenbelt and agricultural land, separated from Westhoughton, on its southeast side, by a brook running through Borsdane Wood. The ground rises from south to north, reaching 400 feet (122 m), and has views towards Winter Hill and the West Pennine Moors. It has a population of 4,977.

Aspull was once a centre of mining and textile manufacture, though little evidence of this can be seen in the village today. Haigh Country Park estate lies to the west.
Sclerospora graminicola
Sclerospora graminicola is a plant pathogen infecting maize and foxtail and pearl millet. Sclerospora graminicola was originally described by Saccardo in 1879 as Protomyces graminicola from infected Setaria verticillata. Schroeter examined infected Setaria viridis and determined that this species should be placed in a new genus that he named Sclerospora.  Sclerospora graminicola primarily infects C4 photosynthetic grasses of the subfamily Panicoideae, possibly due to C4 photosynthesis allowing for a greater complexity of carbohydrate substrates.

Panicoideae
Panicoideae is the second-largest subfamily of the grasses with over 3,500 species, mainly distributed in warm temperate and tropical regions. It comprises some important agricultural crops, including sugarcane, maize (or corn), millet, sorghum, and switchgrass.

C4 photosynthesis evolved independently a number of times in the subfamily, which presumably had a C3 ancestor.
Pelado
In Mexican society, pelado is "a term said to have been invented to describe a certain class of urban 'bum' in Mexico in the 1920s."
It was used, however, much earlier. American travel writer Lewis Garrard used it in his book, "Wah-to-yah and the Taos Trail," his first-hand account of crossing the Plains to Taos, published in 1850. He wrote: "This hos has feelin's hyar," slapping his breast, "for poor human natur in any fix, but for these palous (pelados) he doesn't care a cuss."

Lewis Hector Garrard
Lewis Hector Garrard (15 June 1829 – 7 July 1887) was an American travel writer who wrote an enduring book, Wah-to-yah and the Taos Trail, about his visit to the southwestern United States in 1846-1847.
Transport MRC de Joliette
Transport MRC de Joliette is responsible for organising public transportation services throughout the Joliette Regional County Municipality, but also a large part of the administrative region of Lanaudière, northeast of Montreal, in central Quebec, Canada.

Lanaudière
Lanaudière (French pronunciation: [lanodjɛʁ], locally [lanod͡zjaɛ̯ʁ]) is one of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada, situated immediately to the northeast of Montreal. It has a total population (2016 Census) of 494,796 inhabitants, an increase of 4.9% over the 2011 census.
Simon Henwood
Simon Henwood (born, 31 March 1965, died 21 January 2024) was a British artist, author, film director, and music video director. Henwood first gained attention as a children's writer and later on for his paintings inspired by adolescence, as well as combining "darkness and hip together". He was best known for directing Kanye West's "Love Lockdown" and being the creative force behind Rihanna's Rated R album campaign. Henwood was in a relationship with Irish singer-songwriter Róisín Murphy.

Sow into You
"Sow into You" is an electronica song written and produced by Róisín Murphy and Matthew Herbert for Murphy's debut solo album, Ruby Blue, released in 2005. The song uses a metaphor of rain and harvesting for love and sex. It was released as the album's second single in October 2005.
RAF Wigtown
Royal Air Force Wigtown or more simply RAF Wigtown, is a former Royal Air Force station within the Dumfries and Galloway region of southwest Scotland. It was built on the Machars peninsula near the village of Wigtown and lies east of Stranraer and south of Newton Stewart. The airfield is bordered on its northern side by the River Bladnoch

The Station was operational between 1941 and 1945, and from 1947 to 1948. During its use as a training station RAF Wigtown was home to No. 1 Air Observers School which in turn evolved into No. 1 Advanced Flying Unit (Observer), RAF Training Command, as well as providing a short-term home for several operational squadrons. RAF Wigtown came under the operational control of No. 29 Group, RAF.

Stranraer
Stranraer (Scottish Gaelic: An t-Sròn Reamhar [ən̪ˠˌt̪ʰɾɔːn ˈɾãũ.əɾ]), also known as The Toon or The Cleyhole, is a town in Dumfries and Galloway, Scotland, on Loch Ryan and the northern side of the isthmus joining the Rhins of Galloway to the mainland. Stranraer is Dumfries and Galloway's second-largest town, with a population of 10,593.

Stranraer is the administrative centre for the Wigtownshire area of Dumfries and Galloway. It was formerly a ferry port, connecting Scotland with Belfast and Larne in Northern Ireland; the service was transferred to nearby Cairnryan in 2011. It lies 87 miles (140 km) south-west of Glasgow, 52 miles (84 km) south-west of Ayr and 72 miles (116 km) west of Dumfries.

The town's English name comes from its Scottish Gaelic counterpart An t-Sròn Reamhar, meaning "the broad headland" or "the fat nose".
Ramette
Ramette is a surname. Notable people with the surname include:

Arthur Ramette (1897–1988), French politician

Elise Ramette (born 1998), Belgian basketball player

Yves Ramette (1921–2012), French composer

Elise Ramette
Elise Ramette (born 3 November 1998) is a Belgian basketball player. She represented Belgium at the 2024 Summer Olympics. Ramette was also part of the Belgian squad that won the EuroBasket Women 2023 and EuroBasket Women 2025 championship.

Ramette was also a member of the Belgium women's national 3x3 team during the 2022 FIBA 3x3 World Cup in Antwerp.
Ninth French legislative constituency for citizens abroad
The ninth French legislative constituency for citizens abroad (French: neuvième circonscription des Français établis hors de France) is one of eleven constituencies each electing one representative of French people living outside France to the French National Assembly.

French people living outside France
French people living outside France (French: Français établis hors de France) are French citizens living outside the current territory of the French Republic.

At the end of 2019, the French presence abroad was estimated at more than 2.5 million people. They had the right to vote in the 2021 French consular elections.

Since 2012, French people living outside France have been represented in the National Assembly by eleven members of parliament elected in the eleven constituencies for French residents overseas.
Laurie Perry Cookingham
Laurie Perry Cookingham, more commonly known as L.P. Cookingham or L. Perry Cookingham, (October 6, 1896 – July 22, 1992) was a noted public administrator in the United States having served as city manager of Kansas City, Missouri for 19 years. He also served as city manager of Clawson, Michigan, Plymouth, Michigan, Saginaw, Michigan and Fort Worth, Texas.

City manager
A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city in the council–manager form of city government. Local officials serving in this position are referred to as the chief executive officer (CEO) or chief administrative officer (CAO) in some municipalities.
West Prairie High School
West Prairie High School, also known as Sciota West Prairie, is a public four-year high school located at 18575 East 800th Street near Sciota, Illinois, a village of McDonough County, Illinois, in the Midwestern United States. It is part of West Prairie Community Unit School District 103, which serves the communities of Blandinsville, Colchester, Fandon, Good Hope, Sciota, and Tennessee; and includes West Prairie Middle School, North Elementary School, and South Elementary School.

McDonough County, Illinois
McDonough County is a county in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 27,238. Its county seat is Macomb, which is also the home of Western Illinois University.

McDonough County is part of the Macomb, IL Micropolitan Statistical Area.
Stirling, South Australia
Stirling is a small town in the Adelaide Hills, South Australia, approximately 15 km from the Adelaide city centre. It is administered by the Adelaide Hills Council. Neighbouring townships are Crafers and Aldgate. Other nearby towns are Heathfield and Bridgewater. Of those five, Stirling has the largest commercial strip, and used to have the greatest number and widest variety of shops, and the only bank. Once there were multiple banks but all but one have left.  A fire destroyed the main shopping complex in the main street in 2023, and will be rebuilt by autumn 2027.
Stirling East, a similar sized area towards Aldgate, is home to a school.

Adelaide Hills
The Adelaide Hills region is located in the southern Mount Lofty Ranges east of the city of Adelaide in the state of South Australia. The largest town in the area, Mount Barker, is one of Australia's fastest-growing towns. Before British colonisation of South Australia, the area was inhabited by the Peramangk people.

The Adelaide Hills wine region comprises areas of the Adelaide Hills above 300 m (980 ft).