hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Will van Kralingen
Will van Kralingen (1 October 1951 in Nijmegen – 9 November 2012 in Amsterdam) was a Dutch actress whose starring credits included Havinck in 1987 and Temmink: The Ultimate Fight in 1998. Kralingen also appeared in Dutch television series, including De Zomer van '45, Het jaar van de Opvolging, and Het Wassende Water. Her most recent television roles were Hartslag and Flikken Maastricht.

Will van Kralingen received two Golden Calf awards for her roles in Havinck and Storm in mijn Hoofd. She later won a Theo d'Or for best dramatic actress in 2007.

She then dubbed Moses's foster mother, Tuya, in the Dutch version of the 1998 animated feature, The Prince of Egypt.

Her last film was De Goede Dood, filmed in 2011 and released in February 2012.

Will van Kralingen died from cancer at Antoni van Leeuwenhoek hospital in Amsterdam on November 9, 2012, at the age of 61.

Golden Calf (award)
The Golden Calf (Dutch: Gouden Kalf) is the award of the Netherlands Film Festival, which is held annually in Utrecht. The award has been presented since 1981, originally in six categories: Best Actor, Best Actress, Best Feature Film, Best Short Film, Culture Prize and Honourable mention. In 2004, there were 16 award categories, mainly because in 2003 the categories Best Cinematography, Best Editing, Best Music, Best Production Design, Best Sound Design were added.

Famous Dutch film makers and actors that have won a Golden Calf include Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Felix de Rooy, Fons Rademakers, Martin Koolhoven, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Pim de la Parra, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx, Rijk de Gooyer, Marwan Kenzari and Steve McQueen (director).
Wushan station
Wushan Station (Chinese: 五山站; Jyutping: ng5 saan1 zaam6; Cantonese Yale: Ńghsāan Jaahm; lit. 'Five Hills station') is a station on Line 3 of the Guangzhou Metro, which started operations on 30 December 2006. It is located under the junction of Yuehan Road (粤汉路) and Yuezhou Road (岳洲路) in the Tianhe District of Guangzhou, adjacent to the South China Agricultural University.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Link Belt station
Link Belt station is a station stop on the SEPTA Lansdale/Doylestown Line. It is located at East Walnut Street & County Line Road in Colmar, PA and just northwest of Montgomeryville, PA. It is located on the Montgomery County side of County Line Road, north of Bethlehem Pike (PA 309), and sits next to the popular "Whistle Stop Park."

Bethlehem Pike
Bethlehem Pike is a historic 42.21 mi (67.93 km) long road in the U.S. state of Pennsylvania that connects Philadelphia and Bethlehem, Pennsylvania. It began as a Native American path called the Minsi Trail which developed into a colonial highway called the King's Road in the 1760s. Most of the route later became part of U.S. Route 309, now Pennsylvania Route 309.
Taro Kondo
Taro Kondo (近藤 太郎) (born 8 September 1994) is a Japanese speed skater.

Kondo competed at the 2014 Winter Olympics for Japan. In the 1000 metres he finished 35th overall and in the 1500 metres he finished 31st.

Kondo won a bronze medal at the 2014 World Junior Speed Skating Championships, in the 1000 m.

Kondo made his World Cup debut in December 2012. As of September 2014, Kondo's best World Cup finish is 4th in a 1000 m B race at the World Cup stop in Nagano in 2012–13. His best overall finish in the World Cup is 41st, in the 1500 metres in 2012–13.

World Junior Speed Skating Championships
In 1971, the ISU congress decided to hold a World Junior Speed Skating Championships. After two test-championships (1972 and 1973), where only a boys' competition was held in the 1972 edition, the first official championship was introduced in Cortina d'Ampezzo. In this championship boys and girls could enter. Since this championship the World Junior Speed Skating Championships are held every year.

The distances the boys have to skate in a championship were the 500m, 1500m, 3000m, and the 5000m. In 2015 the 1000 metres replaced the 3000m as part of the allround competition. Girls have the 500m, 1000m, 1500m and the 3000m on the programme. In 2002 the team pursuit was added to the allround competition and the 2009 edition saw the introduction of medals for the individual distances. In 2015 the team sprint and mass start events were added. The 2021 edition was cancelled due to the COVID-19 pandemic.
David Lehman
David Lehman (born June 11, 1948) is an American poet, non-fiction writer, literary critic, and the founder and series editor for The Best American Poetry. He was a writer and freelance journalist for fifteen years, writing for such publications as Newsweek, The Wall Street Journal, and The New York Times. In 2006, Lehman served as Editor for the new Oxford Book of American Poetry. He taught and was the Poetry Coordinator at The New School in New York City until May 2018.

Counterpoint (publisher)
Counterpoint LLC was a publishing company that Perseus Books Group launched in 2007. It was formed from the consolidation of three presses: Perseus' Counterpoint Press, Shoemaker & Hoard, and Soft Skull Press. The company published books under both the Counterpoint Press and Soft Skull Press imprints. Counterpoint also entered into an agreement for the production, marketing, and distribution of approximately eight Sierra Club book titles each year.

Both Wendell Berry and poet Gary Snyder were investors in Counterpoint, with both having works published by the imprint. Jack Shoemaker, Vice-president and editorial director of Counterpoint, had worked with both authors in other companies for more than thirty years. Counterpoint notably published works by Albanian author Ismail Kadare, including A Girl in Exile, The Traitor’s Niche, and The Doll: A Portrait of My Mother.

Counterpoint merged into fellow publisher Catapult in 2016.
Street Called Desire
Street Called Desire  is the fourth and final album by American singing duo René & Angela. This would be their only album released on the Mercury label. The album includes the number-one R&B hits "Save Your Love (For #1)" and "Your Smile", and the two top-5 R&B hits "I'll Be Good" and "You Don't Have to Cry".

René & Angela
René & Angela were an American R&B duo consisting of musical artists and producers René Moore and Angela Winbush. They formed in 1977 and disbanded in 1986. They are most remembered for their 1985 song "I'll Be Good".
Francis Gledhill
Francis Ullathorne Gledhill (1803 – 2 October 1882) was a New Zealand politician.

He was born in 1803 in Halifax, Yorkshire, England, and came to New Zealand in 1844, settling in New Plymouth and opening a shop and the first tanning works in the area. He served in the first and third Parliaments, representing New Plymouth in the former and Omata in the latter. Between his two terms in office, he was a volunteer in the First Taranaki War.

He died in New Plymouth on 2 October 1882, and was buried at Te Henui Cemetery.

Halifax, West Yorkshire
Halifax is a town in the Metropolitan Borough of Calderdale, in West Yorkshire, England. It is in the eastern foothills of the Pennines. In the 15th century, the town became an economic hub of the old West Riding of Yorkshire, primarily in woollen manufacture with the large Piece Hall square later built for trading wool in the town centre. The town was a thriving mill town during the Industrial Revolution with the Dean Clough Mill buildings a surviving landmark. In the 2021 census, the town was recorded as having a population of 88,134. It is also the administrative centre of the Calderdale Metropolitan Borough.
Dombrowski v. Pfister
Dombrowski v. Pfister, 380 U.S. 479 (1965), was a landmark United States Supreme Court case brought forth by Dr. James Dombrowski along with William Kunstler, founder of the Center for Constitutional Rights, against the governor of Louisiana, law enforcement officers, and the chairperson of the state's Legislative Joint Committee on Un-American Activities for prosecuting or threatening to prosecute his organization under several state subversion statutes.

Chilling effect
A chilling effect is the phenomenon in which an individual, organization, or group is prevented from exercising their legal rights, leading to self-censorship in the form of the restraint of information sharing or the abstinence from certain activities. This self-censorship is driven by the fear of potential repercussions and harm if actions are taken. In the absence of a legal context, the common use of coercion or threats of coercion (along with other undesirable consequences) can exert a chilling effect on a group of people regarding a specific behavior, and often can be statistically measured or be plainly observed. For example, the news headline "Flood insurance [price] spikes have chilling effect on some home sales," and the abstract title of a two-part survey of 160 college students involved in dating relationships: "The chilling effect of aggressive potential on the expression of complaints in intimate relationships."
Edna Jackson (politician)
Edna Branch Jackson (born September 18, 1944) is an American politician from Georgia. Jackson is a Democratic member of the Georgia House of Representatives for District 165. She was previously the Mayor of Savannah from 2012 to 2015, the first female African-American to hold the office.

Georgia House of Representatives
33°44′57″N 84°23′18″W﻿ / ﻿33.749070°N 84.388362°W﻿ / 33.749070; -84.388362

The Georgia House of Representatives is the lower house of the Georgia General Assembly (the state legislature) of the U.S. state of Georgia. There are currently 180 elected members. Republicans have had a majority in the chamber since 2005. The current House Speaker is Jon G. Burns.
SquareFoot
SquareFoot Inc. is a PropTech company that provides brokerage services, an online database of commercial real estate listings, and a technology-enabled office search process. The headquarters are located in New York City. Jonathan Wasserstrum is the incumbent chief executive officer of the company.

It was founded in 2011 by Jonathan Wasserstrum, Justin Lee, and Aron Susman.

Property technology
Property technology (also known as by the portmanteaus proptech, PropTech, prop-tech and also known as real estate technology) is used to refer to the application of information technology and platform economics to the real estate industry. Property technology overlaps with financial technology, including uses like online payment and booking systems.
Bog River (Maine)
The Bog River is a river in Hancock County, Maine. From its source (44°41′51″N 68°10′11″W﻿ / ﻿44.6976°N 68.1698°W﻿ / 44.6976; -68.1698﻿ (Bog River source)) on Sugar Hill in Maine Township 16 M D, the river runs 9.4 miles (15.1 km) northwest to its confluence with the East Branch of the Union River in Osborn.

Hancock County, Maine
Hancock County is a county located in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, the population was 55,478.  Its county seat is Ellsworth. The county was incorporated on June 25, 1789, and named for John Hancock, the first governor of the Commonwealth of Massachusetts.
HMY Royal Caroline
Two royal yachts of the British monarchy have been named HMY Royal Caroline:

HMY Royal Caroline was originally a 20-gun sixth rate launched in 1700 as HMS Peregrine Galley. She was employed as a royal yacht, and was eventually converted to this role and renamed Carolina in 1716. She was rebuilt in 1733 and renamed Royal Caroline, before reverting to Peregrine Galley in 1749. She foundered in the Atlantic in 1762.

HMY Royal Caroline (1750) was launched in 1750, renamed  HMY Royal Charlotte in 1761, and was broken up in 1820.

Sixth-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a sixth-rate was the designation for small warships mounting between 20 and 28 carriage-mounted guns on a single deck, sometimes with smaller guns on the upper works and sometimes without. It thus encompassed ships with up to 30 guns in all. In the first half of the 18th century the main battery guns were 6-pounders, but by mid-century these were supplanted by 9-pounders. 28-gun sixth-rates were classed as frigates, those smaller as 'post ships', indicating that they were still commanded by a full ('post') captain, as opposed to sloops of 18 guns and less, which were under commanders.
Coney Island (West Virginia)
Coney Island is an island on the New River at Hinton in Summers County, West Virginia. Coney Island is located directly downstream from Bushes Island. Beech Run empties into the New River to the island's west.

Summers County, West Virginia
Summers County is a county located in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 11,959. Its county seat is Hinton. The county was created by an act of the West Virginia Legislature on February 27, 1871, from parts of Fayette, Greenbrier, Mercer and Monroe counties and named in honor of George W. Summers (1804–1868).
Antoine-Charles Taschereau
Antoine-Charles Taschereau (October 26, 1797 – June 11, 1862) was a government official, land developer, and political figure in Lower Canada and Canada East, Province of Canada (now Quebec). He represented Beauce in the Legislative Assembly of Lower Canada from 1830 to 1838, sometimes voting with the government and sometimes with the Parti patriote, including voting for the Ninety-Two Resolutions.  He opposed the union of Lower Canada and Upper Canada into the Province of Canada.  Following the union, he represented Dorchester in the Legislative Assembly of the Province of Canada from 1841 to 1844, as an anti-unionist and member of the French-Canadian Group.

Canada East
Canada East (French: Canada-Est) was the northeastern portion of the Province of Canada. Lord Durham's Report investigating the causes of the Upper and Lower Canada Rebellions recommended merging those two colonies. The new colony, known as the Province of Canada, was created by the Act of Union 1840 passed by the Parliament of the United Kingdom, having effect in 1841. For administrative purposes, the new Province was subdivided into Canada West and Canada East.  The former name of "Lower Canada" came back into official use in 1849, and as of Canadian Confederation of 1867 it formed the newly created province of Quebec.

An estimated 890,000 people lived in Canada East in 1851.
Cry Cry
"Cry Cry" is a single recorded by South Korean girl group T-ara, Its release was originally set for release on November 18, 2011, but was pushed forward one week to November 11 due to the demand for the album's lead track, "Cry Cry". It served as the lead track for the group's third EP, Black Eyes. The song achieved commercial and critical success, becoming a chart topper on both the Gaon Chart and Billboard Korea Hot 100 chart. It also emerged as one of the best-selling Korean singles of the 2010s, amassing nearly 3.8 million downloads as of 2012.

KuGou
KuGou (Chinese: 酷狗音乐; pinyin: KùGǒu Yīnyuè; lit. 'Cool Dog Music') is a Chinese music streaming and download service established in 2004 and owned by Tencent Music.

It has more than 800 million users. A merger between China Music Corporation and Tencent's QQ Music (QQ音乐) was announced on July 15, 2016. The services are expected to continue being offered separately. Together with Kuwo (酷我音乐), another online music service also owned by Tencent Music, KuGou holds a music award ceremony, the KU Music Asian Music Awards, also known as Cool Music Asia Festival Award. The service is only available in Mainland China.
32 mm cabinetmaking system
The 32 mm cabinetmaking system (colloquially called system 32) is a set of principles that has evolved for the production of ready-to-assemble and European-style, frameless construction custom cabinets and other furniture. While not defined by any standardization body, it is in wide use globally, partly owing to IKEA using some of its elements in its furniture. Characteristic are the columns of 5-millimetre (0.20 in) holes with centres at 32-millimetre (1.3 in) intervals.

System 32 enables reconfigurable placement and spacing of shelves, doors, drawers and hardware. Most significantly, it simplifies and harmonizes dimensions, production processes and products for fitting, machine and furniture manufacturers, enabling efficiency and cost reduction.

Builders hardware
Builders' hardware or just builders hardware is a group of metal hardware specifically used for protection, decoration, and convenience in buildings. Building products do not make any part of a building, rather they support them and make them work. It usually supports fixtures like windows, doors, and cabinets. Common examples include door handles, door hinges, deadbolts, latches, numerals, letter plates, switch plates, and door knockers.

Builders hardware is commonly available in brass, steel, aluminium, stainless steel, and iron.

Well known suppliers of builders hardware mainly exist in China, India, Mexico and some in the U.S.
Antoine Risso
Giuseppe Antonio Risso (8 April 1777 – 25 August 1845), called Antoine Risso (French pronunciation: [ɑ̃twan ʁiso]), was a naturalist from Nice.

Risso was born in the city of Nice in the Duchy of Savoy, and studied under Giovanni Battista Balbis. He published Ichthyologie de Nice (1810), Histoire naturelle de l'Europe méridionale (1826) and Histoire Naturelle des Orangers (1818–1822). Risso's dolphin was named after him. He is denoted by the author abbreviation Risso when citing a botanical name; the same abbreviation is used for zoological names.

Duchy of Savoy
The Duchy of Savoy was a territorial entity of the Savoyard state that existed from 1416 until 1847 and was a possession of the House of Savoy.
It was created when Sigismund, Holy Roman Emperor, raised the County of Savoy into a duchy for Amadeus VIII. The duchy was an Imperial fief, subject of the Holy Roman Empire, until 1792, with a vote in the Imperial Diet. From the 16th century, Savoy belonged to the Upper Rhenish Circle.

Its territory included the current French departments of Savoie, Haute-Savoie, and the Alpes-Maritimes, the current Italian region of Aosta Valley, a large part of Piedmont and the County of Geneva in Switzerland, which was then lost to the Old Swiss Confederacy. The main Vulgar languages that were spoken within the Duchy of Savoy were Arpitan and Piedmontese.
1901 Melbourne state by-election
The 1901 Melbourne state by-election was held on 16 July 1901 to elect the next member for Melbourne in the Victorian Legislative Assembly, following the expulsion of incumbent MP Edward Findley.

Findley, a Labour member, had been expelled from parliament for seditious libel a month prior on 25 June because, as editor of the Toscin, he was held responsible for republishing an article from the Dublin Irish People which was critical of King Edward VII. He chose to contest the Melbourne East by-election, held on the same day as the Melbourne by-election, but was unsuccessful.

The by-election was won by Conservative candidate James Boyd, who had a swing towards him of more than 50% compared to his previous result in 1900.

Electoral district of Melbourne
The electoral district of Melbourne is an electorate of the Victorian Legislative Assembly. It currently includes the localities of Docklands, Carlton, Melbourne, East Melbourne, West Melbourne, North Melbourne, Parkville, Newmarket, Kensington and Flemington, and includes Melbourne University. The district has been in existence since 1856 (it was abolished in 1859 and reestablished in 1889).

The electorate was won in 2014 for the first time by Greens candidate Ellen Sandell.
Debal
Debal (also called Daybul, Daibul or Dēwal) was a commercial town and an ancient port in Sindh, now a province of Pakistan.

The exact location of the town has been difficult to determine. The proposed identifications with Karachi, Thatta, and Lahari Bandar remain unsubstantiated.

The town was mostly inhabited by people of the Med tribe. During Muqaddasī's visit, the merchants spoke the Sindhi and Arabic languages.

Ibn Hawqal
Muḥammad Abū’l-Qāsim Ibn Ḥawqal (محمد أبو القاسم بن حوقل), also known as  Abū al-Qāsim b. ʻAlī Ibn Ḥawqal al-Naṣībī,  born in Nisibis, Upper Mesopotamia; was a 10th-century Arab Muslim writer, geographer, and chronicler who travelled from AD 943 to 969. His famous work, written in 977, is called Surat al-Ard (صورة الارض; "The face of the Earth"). The date of his death, known from his writings, was after AH 368/AD 978.
Carlos (singer)
Carlos (born Jean-Chrysostome Dolto; February 20, 1943 — January 17, 2008) was a French singer, entertainer and actor. He is sometimes called Jean-Christophe Doltovitch.

Jean-Chrysostome Dolto is the son of the psychoanalyst and pediatrician Françoise Dolto (née Marette) (1908–1988) and the physiotherapist Boris Dolto (1899–1981), of a Russian origin.

Carlos was heavily overweight and cultivated a jovial countenance, and adopted a look similar to the singer Antoine, with leis and Hawaiian shirts. In 1980, he became a spokesman for the Oasis brand fruit drink, with his song "Rosalie" (a cover of Georges Plonquitte, singer for Typical Combo, a Guadeloupean group) being used in their television advertisements.

Aloha shirt
The aloha shirt (Hawaiian: palaka aloha), also referred to as a Hawaiian shirt, is a style of dress shirt originating in Hawaii. They are collared and buttoned dress shirts, usually short-sleeved and made from printed fabric. They are traditionally worn untucked, but can be worn tucked into the waist of trousers. They are worn casually or as informal business attire in Hawaii.

"Aloha Friday", or Casual Friday, a now-common tradition of celebrating the end of the workweek by wearing more casual attire on Fridays, initially grew out of an effort to promote aloha shirts.
1st Critics' Choice Real TV Awards
The 1st Critics' Choice Real TV Awards, presented by the Broadcast Television Journalists Association and NPACT, which recognizes excellence in nonfiction, unscripted and reality programming across broadcast, cable and streaming platforms, were held on June 2, 2019, at The Beverly Hilton in Los Angeles, California. The ceremony was streamed on VH1 on June 9. Loni Love served as the host of the ceremony.

Tidying Up with Marie Kondo
Tidying Up with Marie Kondo is a reality television series developed for Netflix and released on January 1, 2019. The show follows Marie Kondo, a Japanese organizing consultant and creator of the KonMari method, as she visits families to help them organize and tidy their homes.  Marie Iida acts as Marie Kondo's interpreter throughout the show.

The show had a notable cultural impact in the U.S. and the UK, where it was reported to have increased donations to charity shops.

In August 2021 Kondo followed up Tidying Up with Marie Kondo with a similar series for Netflix titled Sparking Joy with Marie Kondo.