hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilfy Rebimbus
Wilfred Gerald "Wilfy" Rebimbus (2 April 1942 – 9 March 2010) was an Indian singer-songwriter, lyricist and playwright known for his Konkani and Tulu language compositions. He has been nicknamed the Konkan Kogul meaning cuckoo (songbird) of the Konkan.

Singer-songwriter
A singer-songwriter is a musician who writes, composes, and performs their own musical material, including lyrics and melodies. In the United States, the category is built on the folk-acoustic tradition with a guitar, although this role has transmuted through different eras of popular music. Traditionally, these musicians would write and sing songs personal to them. Singer-songwriters often provide the sole musical accompaniment to an entire song. The piano is also an instrument of choice.
Ludovic Leroy
Ludovic Leroy (born September 20, 1975) is a French former professional footballer who played in Ligue 2 for Valenciennes FC, FC Martigues, Amiens SC and Stade Reims. He also played lower-division football for Gap FC, ES Fréjus and SO Romorantin. He was a member of the then third-tier Amiens team that held Ligue 1 opponents Strasbourg to a goalless draw in the 2001 Coupe de France final, only to lose on penalties.

Amiens SC
Amiens Sporting Club (French pronunciation: [amjɛ̃]; commonly referred to as Amiens SC or simply Amiens) is a French association football club based in the northern city of Amiens in the Hauts-de-France region. The club was formed in 1901 and play in Ligue 2, the second division of French football. The club plays its home matches at the Stade de la Licorne located within the city. The 2017–18 Ligue 1 season was the first in the club's 116-year history, where they finished in 13th place.
1989 October Revolution Parade
The 1989 October Revolution Parade was a parade that took place in Red Square in Moscow on 7 November 1989 to commemorate the 72nd anniversary of the socialist revolution in the Russian Empire in 1917. Mikhail Gorbachev (the General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union) and the Soviet leadership watched the parade from Lenin's Mausoleum. General of the Army and Minister of Defence Dmitry Yazov made his third holiday address to the nation after he inspected seven sets of armed battalions and academies. Col. Gen. Nikolai Kalinin the head of the Moscow Military District was the 1989 parade commander.

General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union
The General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union was the leader of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU). From 1924 until the country's dissolution in 1991, the officeholder was the recognized leader of the Soviet Union. Prior to Joseph Stalin's accession, the position was not viewed as an important role in Vladimir Lenin's government and previous occupants had been responsible for technical rather than political decisions.

Officially, the General Secretary solely controlled the Communist Party directly. However, since the party had a monopoly on political power, the General Secretary de facto had executive control of the Soviet government. Because of the office's ability to direct both the foreign and domestic policies of the state and preeminence over the Soviet Communist Party, it was the de facto highest office of the Soviet Union.
363rd Volksgrenadier Division
The 363rd Volksgrenadier Division (German: 363. Volksgrenadier-Division) was a volksgrenadier division of the German Army during the Second World War, active from 1944 to 1945.

The division was formed in September 1944 to replace the 363rd Infantry Division which was annihilated in the Falaise pocket, by redesignating the 566th Volksgrenadier Division, under the command of August Dettling. It contained the 957th, 958th and 959th Grenadier Regiments, and the 363rd Artillery Regiment.

The division fought in the Netherlands, suffering heavy casualties during the failed German offensive against the Nijmegen salient in early October 1944. After being refitted, the division fought around and along the Roer River before finally being destroyed in the Ruhr pocket in April 1945.

Roer
The Roer (Dutch: [ruːr] ⓘ, Limburgish: [ʀuːʀ˦]) or Rur (German: [ʁuːɐ̯] ⓘ; French: Rour [ʁuʁ]) is a major river that flows through portions of Belgium, Germany and the Netherlands. It is a right (eastern) tributary to the Meuse (Dutch: Maas).  About 90 percent of the river's course is in Germany.

It is not to be confused with the rivers Ruhr and Röhr, which are tributaries of the Rhine in North Rhine-Westphalia.
It Keeps You Runnin'
"It Keeps You Runnin'" is a song by the American rock band The Doobie Brothers. It was written by band member Michael McDonald, and served as the third single from their sixth studio album Takin' It to the Streets (1976).  It was also covered by Carly Simon the same year and released as the lead single from her sixth studio album Another Passenger.

The Doobie Brothers' version was featured in the 1994 Oscar-winning film Forrest Gump, and was included on the film's multi-platinum selling soundtrack album.

The song was also featured in the soundtrack of the 1978 film FM.

Keith Knudsen
Keith A. Knudsen (/kəˈnuːdsən/ kə-NOOD-sən; February 18, 1948 – February 8, 2005) was an American rock drummer, vocalist, and songwriter. Knudsen was best known as a drummer and vocalist for The Doobie Brothers. In addition, he founded the band Southern Pacific with fellow Doobie Brother John McFee. He was posthumously  inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of The Doobie Brothers in 2020.
House of Nogaret de La Vallette
The House of Nogaret de La Valette, formerly Nogaret, was a ducal family of French nobility, originally from Lavalette (Haute-Garonne) in the Languedoc region. It died out in the 17th century.. The family was elevated to the ducal title four times (1581, 1611, 1621, 1622) and to the rank of Peer of France as early as 1581..

Jean-Louis de Nogaret de La Valette (1554–1642) was a confidant of King Henry III and a leading figure in the French nobility during the reigns of Henry III, Henry IV and Louis XIII.

The family produced two French admirals, multiple provincial governors, and two prelates.

Lectoure
Lectoure (French pronunciation: [lɛktuʁ]; Gascon: Leitora [lejˈtuɾɔ]; Latin Lactora) is a commune in the Gers department in the Occitanie region in southwestern France.

It is located 32 km (20 mi) north of Auch, the capital of the department, 30 km (19 mi) south of Agen and approximately 76 km (47 mi) northwest of Toulouse.

In 1473, the seneschal, the crown's agent of order, was created for the county of Armagnac. The building out of which the seneschal operated, Seneschalcy of Armagnac, was built in the commune of Lectoure. The position/building remained active until the French Revolution, in which it was abolished and abandoned by 1835.
Steve Ghosn
Steve Ghosn (born 1 April 1953) is an Australian former rugby league coach for the Western Suburbs Magpies.

One of 10 siblings, Ghosn was born to Lebanese parents in the Sydney suburb of Newtown. He is the brother of Western Suburbs player George Ghosn and has another brother Tony who competed for the club in the lower grades. At the age of 16, Ghosn became a professional boxer and was trained by Johnny Lewis, best known as the trainer of Jeff Fenech. He played rugby league locally in Sydney's western suburbs as a five-eighth and halfback.

Ghosn coached Lidcombe to two Western Suburbs junior premierships, then coached the Magpies in the 1982 President's Cup, before being appointed third grade coach in 1983. He coached the thirds to a fourth-place finish in 1984 and was promoted to reserve coach the following year. In 1986, Ghosn replaced Ken Gentle as coach of first grade and led the club for two seasons. He coached the Lebanon national team in the late 1990s.

Johnny Lewis (boxing trainer)
John Alfred “Johnny” Lewis OAM (born 18 March 1944) is an Australian boxing trainer and the head coach of six world champions, most notably Jeff Fenech, Jeff Harding, Gairy St. Clair and Kostya Tszyu.

Lewis’ career spans from training amateur boxers on the local Sydney circuit to working with Australian boxing champions and rugby league international representatives. The philosophies and coaching career of Lewis merited him many accolades including an Order of Australia medal and an induction into the International Boxing Hall of Fame, both of which were achieved in 2006. Due to these accolades, Lewis has been asserted as one of Australia's most acclaimed boxing coaches.
2009–10 EHF Women's Champions League
The 2009–10 EHF Women's Champions League was the 17th edition of the EHF Women's Champions League, a handball competition for top women's clubs of Europe managed by the European Handball Federation. It was won by Danish club Viborg HK who defeated Romanian CS Oltchim Râmnicu Vâlcea at the finals with an aggregate score of 60–52. It was the third title for Viborg and the sixth for a Danish team.

EHF Women's European League
The Women's EHF European League is an annual competition for women's handball clubs of Europe. It is organized by the EHF. It is currently the second-tier competition of European club handball, ranking only below the EHF Champions League.

Previously called the Women's EHF Cup, the competition is known as the Women's EHF European League from the 2020–21 season.
Wólka Wielka
Wólka Wielka [ˈvulka ˈvjɛlka] is a settlement in the administrative district of Gmina Biskupiec, within Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) north of Biskupiec and 35 km (22 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Biskupiec
Biskupiec [bʲisˈkupʲɛt͡s] ⓘ (German: Bischofsburg, [ˈbɪʃɔfsbʊʁk] ⓘ) is a town in northern Poland, in Warmia, in the Warmian-Masurian Voivodeship. It is located in Olsztyn County and, as of December 2021, it has a population of 10,496. The countryside surrounding Biskupiec is a popular tourist destination, part of the Masurian Lake District.
Stein and Day
Stein and Day, Inc. was an American publishing company founded by Sol Stein and his wife Patricia Day in 1962. Stein was both the publisher and the editor-in-chief. The firm was based in New York City, and was in business for 27 years, until closing in 1989.

The Arrangement (novel)
The Arrangement is a 1967 novel by Elia Kazan, narrated by a successful Greek-American advertising executive and magazine writer living in an affluent Los Angeles suburb who suffers a nervous breakdown due to the stress of the way in which he has lived his life – the "arrangement" of the title. In 1969 Kazan made it into a film. The Arrangement was a best-seller and garnered generally favorable reviews but it has been out of print since the 1980s.
Bryan Rennie (historian)
Bryan Rennie (born 1954) is a British historian of religions, the Vira I. Heinz Professor of Religion at Westminster College in New Wilmington, Pennsylvania. Known for his works on Romanian scholar Mircea Eliade, Rennie was awarded the Mircea Eliade Centennial Jubilee Medal for contributions to the History of Religions by then-President Traian Băsescu in 2006.

President of Romania
The president of Romania (Romanian: Președintele României) is the head of state of Romania. The president is directly elected by a two-round system, and, following a modification to the Romanian Constitution in 2003, serves for five years. An individual may serve two terms that may be consecutive. During their term in office, the president may not be a formal member of a political party. The president of Romania is the supreme commander of the Romanian Armed Forces.

The office of president was created in 1974 when communist leader Nicolae Ceaușescu elevated the presidency of the State Council to a fully fledged executive presidency. It took its current form in stages after the Romanian Revolution, culminating in adopting Romania's current constitution in 1991.

Nicușor Dan is the 6th and current president since 26 May 2025.
Rajendra Place
28°38′31″N 77°10′41″E﻿ / ﻿28.642°N 77.178°E﻿ / 28.642; 77.178

Rajendra Place is a multi stored, multi-building commercial complex, located at the main Pusa Road, New Delhi, India. It is surrounded by the Central Delhi areas of Rajendra Nagar and Karol Bagh on southern side and northern & eastern side and by Patel Nagar on western side. The complex hosts several restaurants and offices, and is adjacent to the Jaypee Sidharth Hotel.

Central Delhi district
Central Delhi district is an administrative district of the National Capital Territory of Delhi in India. It is bounded by the Yamuna River on the east and by the districts of North Delhi to the north, West Delhi and North West Delhi to the west, New Delhi and South East Delhi to the south, and East Delhi, Shahdara, and North East Delhi to the east across the Yamuna.

Central Delhi has a population of 582,320 (2011 census), and an area of 25 square kilometres (9.7 sq mi), with a population density of 25,759/km2 (66,720/sq mi), making it the most densely populated district of India. Central Delhi business district and high rises. It includes Old Delhi.
Tribute to John F. Kennedy
Tribute to John F. Kennedy is an address given by American composer and conductor Leonard Bernstein to the United Jewish Appeal of Greater New York on Monday, November 25, 1963 in response to the assassination of President John F. Kennedy; and later reprinted in his book Findings (Simon & Schuster: New York, NY 1982 ISBN 978-0671429195).

Words found within the address have been repeated during times of tragedy, including the September 11 attacks, the Sandy Hook Elementary School shooting, 2013 Paris attacks and the Boston Marathon bombing.

November 2013 Paris attacks
On November 15, 2013, a gunman attacked the offices of the  BFM TV news channel, in Paris, France. Three days later, on November 18, the same gunman attacked the offices of the Libération newspaper and the headquarters of the Société Générale bank. The gunman hijacked a motorist whom he forced to drive to Champs-Élysées before releasing him. The attacks set off a manhunt in search of the gunman, who was later apprehended.

The gunman, Abdelhakim Dekhar, was already known to police for his role in the 1994 Rey-Maupin affair.
The king and the god
The king and the god (*H₃rḗḱs dei̯wós-kwe) is the title of a short dialogue composed in the reconstructed Proto-Indo-European language. It is loosely based on the "King Harishchandra" episode of Aitareya Brahmana (7.14). S. K. Sen asked a number of Indo-Europeanists (Y. E. Arbeitman, Eric P. Hamp, Manfred Mayrhofer, Jaan Puhvel, Werner Winter, Winfred P. Lehmann) to reconstruct the PIE "parent" of the text.

Indo-European studies
Indo-European studies (German: Indogermanistik) is an interdisciplinary field that examines the Indo-European languages and related cultural history through historical linguistics, comparative philology, archaeology, and genetics.

The discipline coalesced in late eighteenth- and nineteenth-century Europe as comparative linguists including Marcus Zuerius van Boxhorn, Franz Bopp, and August Schleicher refined methods for reconstructing a shared ancestry among the languages. Research centers on rebuilding the Proto-Indo-European language, homeland, and society by combining comparative analysis with archaeological, mythological, and genetic evidence to test models such as the Kurgan hypothesis. Dedicated programs, research centers, journals, and book series sustain Indo-European studies across Europe and North America.
Krasnozorensky District
Krasnozorensky District (Russian: Краснозоренский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Oryol Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast. The area of the district is 650.0 square kilometers (251.0 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Krasnaya Zarya. Population: 6,504 (2010 Census);  8,610 (2002 Census); 9,344 (1989 Soviet census). The population of Krasnaya Zarya accounts for 24.1% of the district's total population.

Oryol Oblast
Oryol Oblast (Russian: Орло́вская о́бласть, romanized: Orlovskaya oblastʹ), also known as Orlovshchina (Russian: Орловщина), is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Oryol. Population: 713,374 (2021 census); 786,935 (2010 census);
Barnett–Chao Romanisation
Barnett–Chao (abbreviated here as B–C) is a Cantonese Romanisation system based on the principles of the Gwoyeu Romatzyh system (GR) developed by Yuen Ren Chao in the 1920s, which he modified in 1947.  The B-C system is a modification in 1950 by K. M. A. Barnett (an Administrative Officer of the Hong Kong Government) from Yuen Ren Chao's romanisation system. It was adopted by the School of Oriental and African Studies, London (SOAS).

Barnett-Chao was used in the Chinese Language Training Section (formerly the Government Language School) of the Government Training Division of the Hong Kong Government from 1963 to 1967 but its transcription was considered "over-complicated" for teaching Cantonese as a second language and abandoned in favour of Sidney Lau's version of Standard Romanisation.

After appearing in only a handful of texts, it fell into disuse.: 83 : 77

Yuen Ren Chao
Yuen Ren Chao (Chinese: 趙元任; 3 November 1892 – 25 February 1982), also known as Zhao Yuanren, was a Chinese-American linguist, educator, scholar, poet, and composer, who contributed to the modern study of Chinese phonology and grammar. Chao was born and raised in China, then attended university in the United States, where he earned degrees from Cornell University and Harvard University. A naturally gifted polyglot and linguist, his Mandarin Primer was one of the most widely used Mandarin Chinese textbooks in the 20th century. He invented the Gwoyeu Romatzyh romanization scheme, which, unlike pinyin and other romanization systems, transcribes Mandarin Chinese pronunciation without diacritics or numbers to indicate tones.
Seetal
The Seetal is a valley in the cantons of Lucerne and Aargau in Switzerland. The valley descends from south to north from near Eschenbach (in the canton of Lucerne) to Lenzburg (in the canton of Aargau), and is drained by the Aabach and the Ron. The valley is distinguished by Lake Hallwil and Lake Baldegg, from which it takes its name (Lake Valley).

Lake Hallwil
Lake Hallwil (German: Hallwilersee) is a lake largely in the Canton of Aargau, Switzerland, located at 47°17′N 8°12′E﻿ / ﻿47.283°N 8.200°E﻿ / 47.283; 8.200. It is the largest lake in Aargau and lies mostly in the districts of Lenzburg and Kulm on the southern edge of the canton. The southern tip of the lake reaches into the canton of Lucerne. The main river leading to this lake is the Aabach, which is coming from the Lake Baldegg.

Its surface is approximately 10.3 km2 and its maximum depth is 48 metres. It is a popular vacation destination.

In 1938 Sir Malcolm Campbell set a world water speed record in Blue Bird K3 on the lake.
The Marvellous Land of Snergs
The Marvellous Land of Snergs is a children's fantasy, written by Edward Wyke-Smith and illustrated by the Punch cartoonist George Morrow. It was originally published in Britain by Ernest Benn in September 1927, and later published in the U.S. in 1928 by Harper & Brothers. It is notable as an inspiration source for J. R. R. Tolkien's The Hobbit.

Punch (magazine)
Punch, or The London Charivari was a British weekly magazine of humour and satire established in 1841 by Henry Mayhew and wood-engraver Ebenezer Landells. Historically, it was most influential in the 1840s and 1850s, when it helped to coin the term "cartoon" in its modern sense as a humorous illustration. Artists at Punch included John Tenniel who worked for the magazine from 1850 and was its chief cartoonist from 1864 to 1901. The editors took the anarchic puppet Mr Punch, of Punch and Judy, as their mascot—the character appears in many magazine covers—with the character also an inspiration for the magazine's name.

With its satire of the contemporary, social, and political scene, Punch became a household name in Victorian Britain. Sales of 40,000 copies a week by 1850 rose above 100,000 by 1910. After the 1940s, when its circulation peaked, it went into a long decline, closing in 1992. It was revived in 1996, but closed again in 2002.
Andriy Khanas
Andriy Petrovych Khanas (Ukrainian: Андрій Петрович Ханас; born 26 July 1984) is a Ukrainian former professional footballer who played as a defender. He currently works as an assistant manager of Ekstraklasa club Widzew Łódź.

Widzew Łódź
RTS Widzew Łódź (Polish pronunciation: [ˈɛr ˈtɛ ˈɛs ˈvʲidzɛf ˈwut͡ɕ]) is a Polish football club based in Łódź. The club was founded in 1910. Its official colours are red and white, hence their nicknames Czerwona Armia (Red Army) and Czerwono-biało-czerwoni (Red-white-reds). They compete in the Ekstraklasa, the top tier of the Polish football league system, since the 2022–23 season. Widzew is one of only two Poland clubs to have participated in the UEFA Champions League group stage.
Michael W. King
Michael W. King is an Emmy Award-winning American filmmaker, producer, director, and writer of music videos, documentaries, and narrative films. King is the founder of Michael W. King Productions, LLC., and lives with his son, Mathias, in Amsterdam, Netherlands. He is a current member of the Directors Guild of America (DGA) and a former board member of the International Documentary Association (IDA).

International Documentary Association
International Documentary Association (IDA), founded in 1982, is a non-profit 501(c)(3) that promotes nonfiction filmmakers, and is dedicated to increasing public awareness for the documentary genre. Their major program areas are: Advocacy, Filmmaker Services, Education, and Public Programs and Events.

Based in Los Angeles, the IDA has approximately 2,800 members in over 50 countries, providing a forum for supporters and suppliers of documentary filmmaking.
H-8, Islamabad
H-8 (Urdu: حلقہ ایچ ۸) is a sector of Islamabad. The sector is bounded by Srinagar Highway and G-8 to the north, Islamabad Expressway and Shakarparian to the east, I-8 to the south, and Ninth Avenue and H-9 to the west.

Similar to other H-sectors, H-8 is provided for education and health facilities.

Shakarparian
Shakarparian (Urdu: شکر پڑیاں; also known as Shakarparian Hills) is a hill and a national park located near the Zero Point Interchange in Islamabad, Pakistan. Pakistan Monument and Pakistan Monument Museum are also located in Shakarparian.

Members of the Gakhar tribe settled here before the Indo-Pak partition in 1947; later, the clan was relocated to create a park for the newly marked federal capital of the country in 1960–61.

Shakarparian also has a parade ground that hosts the Pakistan Day Parade every year on 23 March.
Anta Q'asa
Anta Q'asa (Quechua anta copper, q'asa mountain pass, "copper mountain pass", Hispanicized spelling Antaccasa, Antajasa) is a mountain in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is situated in the Junín Region, Yauli Province, Marcapomacocha District, and in the Lima Region, Huarochirí Province, Chicla District. Anta Q'asa lies southwest of the mountain Pukaqucha, west of the mountains Yuraqqucha and Sillaqaqa, northeast of  Llawa P'ukru and east of the mountain Quriqucha.

Yauli province
Yauli is one of the nine provinces in Peru that form the Junín Region. It is bordered to the north by the Pasco Region and the province of Junín, to the east by the province of Tarma, to the south by the province of Jauja and to the west by the Lima Region. The population of the province was estimated at 66,093 inhabitants in 2002. The capital of the province is La Oroya.