hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elberfelder Hut
The Elberfelder Hut (German: Elberfelder Hütte) is a mountain hut belonging to the German Alpine Club in the Schober Group within the Austrian Alps.

The mountain hut stands at 2,346 m in the upper Gößnitz valley and is managed from mid-June to mid-September. The Wuppertal branch of the German Alpine Club is responsible for it. The Siegburg and Recklinghausen branches also participate in managing the hut.

Siegburg
Siegburg (German pronunciation: [ˈziːkbʊʁk] ⓘ; i.e. fort on the Sieg river; Ripuarian: Sieburch) is a city in the district of Rhein-Sieg-Kreis in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located on the banks of the rivers Sieg and Agger, 10 kilometres (6.2 mi) from the former seat of West German government Bonn and 26 kilometres (16 mi) from Cologne.  The population of the city was 39,192 in the 2013 census.
The Modulations
The Modulations were an American R&B vocal group from Durham, North Carolina consisting of singer-songwriters Larry Allen, Larry Duncan, Hoyle Saunders and Henry Channelle. The other group of Modulations that sung with Glenn Jones are not affiliated with this group. The group from the Bull City, Durham's nickname, had some success with the singles "I'm Hopelessly in Love" (1973) and "I Can't Fight Your Love" (1974), both of which were included on the Modulations' self-produced album, It's Rough Out Here, released in '75 and featuring arrangements by Vince Montana, Norman Harris, and Ronnie Baker and instrumentation by members of MFSB. The album was later reissued in Japan and the UK.

Norman Harris (musician)
Norman Ray Harris (October 14, 1947 – March 20, 1987) was an American guitarist, producer, music arranger and songwriter, closely associated with Philly soul. He was a founding member of MFSB, the Philadelphia studio band, and one of the Baker-Harris-Young record production trio.
Bernard B. Wolfe
Bernard B. Wolfe (July 1, 1914 – April 13, 2016) was an American politician in the state of Illinois.

Wolfe was born in Chicago. He attended Crane Junior College and the Chicago–Kent College of Law, and was admitted to the Illinois bar in 1937. He served in the United States Navy in World War II. He practiced law in the firm Kanes, Rogoff & Wolfe. Wolfe served in the Illinois House of Representatives from the 15th district from 1965 to 1974. After his legislative career, he was an associate judge for the Circuit Court of Cook County from 1974 to 1983 and a judge from 1983 to 1984. He married Harriet Poncher and the couple had two children. He died at the age of 101 on April 13, 2016.

Chicago-Kent College of Law
The Chicago-Kent College of Law is the law school of the Illinois Institute of Technology, a private research university in Chicago, Illinois. It is the second oldest law school in the state of Illinois (after Northwestern Law).

Chicago-Kent was founded in 1888 by Justice Joseph M. Bailey. Today, it employs more than 140 faculty members and hosts more than 700 students in its Juris Doctor program, Master of Laws, and joint degree programs. The school is recognized for its three-year legal writing curriculum and offers J.D. concentrations in business law, criminal litigation, environmental and energy law, intellectual property, labor and employment, and privacy law.
Coups d'état in Bolivia
Bolivia has experienced more than 190 coups d'état and revolutions since its independence was declared in 1825. Since 1950, Bolivia has seen the most coups of any country. The most recent attempted coup d'état was in 2024, led by General Juan José Zúñiga.

Mamerto Urriolagoitía
Mamerto Urriolagoitía Harriague (Spanish pronunciation: [maˈmeɾto wrjolaˈɣojtja aˈrjaɣe] ⓘ; 5 December 1895 – 4 June 1974) was a Bolivian lawyer and politician who was the 43rd president of Bolivia, from 1949 to 1951. A member of the Republican Socialist Unity Party, he had previously been the 26th vice president of Bolivia, from 1947 to 1949, under President Enrique Hertzog. Urriolagoitía's short reign was characterized by the violent suppression of the opposition, especially unionists, and he is remembered for his inflexibility. He is considered the last constitutional president of the largely oligarchic social and political order that reigned in the country until the advent of the 1952 Bolivian National Revolution.
Hidden & Dangerous 2
Hidden & Dangerous 2 is a tactical shooter video game developed by Illusion Softworks and published by Gathering. It was released October 2003 for Microsoft Windows. It is the second installment and the direct sequel to 2K Czech's predecessor Hidden & Dangerous, it features similar gameplay concepts and themes. Illusion Softworks and creative director Petr Vochozka based the game's setting on stealth based British Special Air Service operations behind Axis lines during the Second World War.

2K Czech
2K Czech, s.r.o. (formerly Illusion Softworks, a.s.) was a Czech video game developer based in Brno, founded as Illusion Softworks in 1997 by Petr Vochozka and Jan Kudera. The company was acquired by Take-Two Interactive in January 2008 and subsequently organised under the 2K label, becoming 2K Czech. The studio was merged into 2K's Hangar 13 in 2017. The developer is best known for creating the Mafia series.
Gwen Jackson
Gwen Jackson (born October 23, 1980) is an American former professional basketball player who played for the San Antonio Silver Stars and Phoenix Mercury of the Women's National Basketball Association (WNBA). She was the sixth overall pick in the 2003 WNBA draft. She attended the University of Tennessee.

Women's Basketball Coaches Association
The Women's Basketball Coaches Association is an association of coaches of women's basketball teams at all levels.

The organization was formed in 1981, with the goal of addressing the needs of women's basketball coaches.

The mission of the WBCA is:

...to promote women's basketball by unifying coaches at all levels to develop a reputable identity for the sport of women's basketball and to foster and promote the development of the game in all of its aspects as a sport for women and girls

The WBCA provides education for coaches, and promotes the coaching profession with awards for coaches and players. While many of the awards are related to basketball activities, the WBCA recognizes the need for academic as well as athletic excellence and recognizes academic excellence with their Academic Top 25 Team Honor Roll.
St John Zachary
St John Zachary (meaning "St John, son of Zechariah", i.e. John the Baptist) was a church, first mentioned in official records in 1181, within the City of London, England, on the north side of Gresham Street, Aldersgate.  Its vicar from 25 May 1424 to an unknown date was William Byngham, the founder of England's first teacher training college. It was destroyed in the Great Fire of London in 1666 and not rebuilt, with its parish being united with that of St Anne and St Agnes by section 55 of the Rebuilding of London Act 1670 (22 Cha. 2. c. 11) – an arrangement that lasted until the 20th century. Its site is now a garden, first made by the fire watchers in 1941. Partial records survive at IGI.

Gresham Street
Gresham Street /ɡrɛʃəm/ in the City of London is named after the English merchant and financier Thomas Gresham.

It runs from the junction of Lothbury, Old Jewry and Coleman Street at its eastern end, to St. Martin's Le Grand in the west. Gresham Street was created in 1845 by widening and amalgamating Cateaton Street, Maiden Lane, St. Anne's Lane and Lad Lane.

The nearest London Underground stations are St Paul's, which can be reached via St. Martin's Le Grand to the south from its western end, and Bank, via Lothbury and Princes Street, a short distance to the south from its eastern end.
Sonny Brown (musician)
Gerald "Sonny" Brown (born April 20, 1936) is an American jazz drummer.

After having played with Eddie “Cleanhead” Vinson, Amos Milburn, and Dinah Washington, Brown moved to New York in 1961, where he played with Frank Foster, Randy Weston, Ray Bryant, Kenny Burrell, Jon Hendricks (1963–4), Gildo Mahones (1964), Clifford Jordan, Curtis Fuller, Coleman Hawkins, Sonny Rollins, Zoot Sims, Lee Konitz, Archie Shepp, Sam Rivers, and Charles Mingus.

Having recorded for Roland Kirk in 1960, Brown went on to perform with Kirk's groups until 1976.

From 1968 Brown performed with the New York Bass Violin Choir, also writing an opera with its director, Bill Lee.

Frank Foster (jazz musician)
Frank Benjamin Foster III (September 23, 1928 – July 26, 2011) was an American tenor and soprano saxophonist, flautist, arranger, and composer. Foster collaborated frequently with Count Basie and worked as a bandleader from the early 1950s. In 1998, Howard University awarded Frank Foster with the Benny Golson Jazz Master Award.
Hofstede (surname)
Hofstede is a Dutch toponymic surname. A hofstede is a farmhouse with its lands (i.e. a farm). Variant forms are Hofsté, Hofstee and Hofsteede. Notable people with the surname include:

Albert Hofstede (1940–2016), American politician

Arthur ter Hofstede (born 1966), Dutch computer scientist

Bernard Hofstede (born 1980), Dutch football midfielder

Bregje Hofstede (born 1988), Netherlands journalist

Cornelis Hofstede de Groot (1863–1930), Dutch art collector, art historian and museum curator

Geert Hofstede (1928–2020), Dutch organisational psychologist and anthropologist

Henk Hofstede (born 1951), Dutch pop rock singer and lyricist

Lennard Hofstede (born 1994), Dutch racing cyclist

Peter Hofstede (born 1967), Dutch football striker

Peter Hofstee (born 1962), Dutch physicist and computer scientist

Petrus Hofstede de Groot (1802–1886), Dutch theologian

Tim Hofstede (born 1989), Dutch football defender

Nits (band)
Nits (known until 1989 as The Nits) are a Dutch pop group founded in 1974. Their musical style has varied considerably over the years, as has their line-up with the core of Henk Hofstede (the group's lead singer and lyricist), Rob Kloet, drummer, and Robert Jan Stips (Supersister, Gruppo Sportivo, Golden Earring), keyboards.

Their biggest hit in the Netherlands was "Nescio" (1983), a tribute to the Dutch author Jan Hendrik Frederik Grönloh. The major hit that brought the band to the attention of an international audience was "In the Dutch Mountains" (1987). Other well-known Nits songs include "J.O.S. Days", "Adieu, Sweet Bahnhof" and "Sketches of Spain". Top 10 albums include Omsk (1983), In the Dutch Mountains (1987), Urk (1989), Doing the Dishes (2008) and Hotel Europa (2015).
1985 All-Ireland Junior Hurling Championship
The 1985 All-Ireland Junior Hurling Championship was the 64th staging of the All-Ireland Junior Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1912.

Kilkenny entered the championship as the defending champions, however, they were beaten in the Leinster Championship.

The All-Ireland final was played on 18 August 1985 at Nowlan Park in Kilkenny, between Wexford and Tipperary, in what was their first ever meeting in a final. Wexford won the match by 3-09 to 1-13 to claim their first ever championship title.

Nowlan Park
Nowlan Park (/ˈnoʊlən/; Páirc Uí Nualláin), known for sponsorship reasons as UPMC Nowlan Park, is the principal Gaelic Athletic Association stadium in Kilkenny, Ireland. Named after James Nowlan, the longest serving President of the GAA, the stadium hosts major hurling matches and is home to the Kilkenny hurling team. It opened in 1927, replacing St. James Park.
Conceit (rapper)
Conceit (fl. c. 2007) is an American rapper from San Francisco.

He won the YouTube "On The Rise" video contest,  where the finalists were selected by 50 Cent, and in 2007 a record deal with Interscope Records and a gift certificate with Guitar Center.

Conceit has  played with  ODB (of Wu-Tang Clan), KRS-One, Hieroglyphics, Living Legends, X-Men, Fatlip, Immortal Technique, Jurassic 5, Quannum, Devin The Dude, Triple Threat Deejays, Zion I, and others. He also has appeared in both The Rock Steady 25th Anniversary and I.T.F. World Championships. Strong sponsorship by LRG & Militree Clothing.

The X-Ecutioners
The X-Ecutioners, originally known as X-Men, are a group of American hip hop DJs/turntablists from New York City, New York. The group formed in 1989 and currently consists of three DJs, including Total Eclipse, DJ Boogie Blind, and DJ Precision. Original members of the group included Mista Sinista, Rob Swift, and Roc Raida. Rob Swift and Total Eclipse formed a side project called Ill Insanity releasing one album together in 2008 entitled Ground Xero.
Dan Howell (politician)
Dan Howell is an American politician from Cleveland, Tennessee. Since 2013, he has served as a member of the Tennessee House of Representatives for the 22nd district. He is a member of the Republican Party.

Tennessee House of Representatives
The Tennessee House of Representatives is the lower house of the Tennessee General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Tennessee. The House convenes, along with the Senate, at the Tennessee State Capitol in Nashville.
2001 Clarion Sandown 500
The 2001 Clarion Sandown 500 was a motor race for production-based Nations Cup cars and GT Production cars. The race, which was the 34th Sandown 500 endurance race, was held at Sandown Raceway in Melbourne, Victoria, Australia on 16 September 2001. It was the first Sandown 500 held since 1998 when it was contested by V8 Supercars.

The race was won by John Bowe and Tom Waring driving a Ferrari 360 Challenge for Prancing Horse Racing.

Ferrari 360
The Ferrari 360 (Type F131) is a two-seater sports car which was manufactured by Ferrari from 1999 until 2004. It has a rear mid-engine, rear-wheel-drive layout with coupé and roadster body styles. The 360 has a 3,586-cubic-centimetre (218.8 cu in) V8 engine which is mounted longitudinally. It succeeded the Ferrari F355 and was replaced by the Ferrari F430 in 2004.
James Pollock (artist)
James Pollock (born 1943, South Dakota) is an American artist living in Pierre, South Dakota. Pollock has been characterized as a painter whose work is a bridge between the abstract and the concrete. His style varies widely, sometimes drawing on the abstract styles reminiscent of artists of the early 20th-century Bauhaus school, characterized by strong lines and bold colors, sometimes resembling ancient cave paintings, and sometimes straightforward renderings of landscapes and objects." Pollock is an active plein air painter and member of the South Dakota Plein Air Artists movement.

South Dakota Hall of Fame
The South Dakota Hall of Fame is an American award for excellence among South Dakotans. Established in 1974, the South Dakota State Legislature named the organization the state's official hall of fame in 1996. The hall is a museum detailing "acts of excellence", the host of an annual honors ceremony, a statewide K-12 South Dakota History Program, and a Visitor and Education Center in Chamberlain that opened in June 2000. More than 700 South Dakotans have been inducted into the Hall of Fame, and their stories of excellence with supporting media are available online.
Eric Stefanson Sr.
Eric Stefanson (8 January 1913 – 3 February 1977) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. He was born in Winnipeg, Manitoba and became an insurance agent and merchant by career.

Stefanson attended public school in Vestfold then high school in Winnipeg at Daniel McIntyre Collegiate Institute. From 1950 to 1957, he was a municipal councillor for Gimli and served for four years as deputy mayor there.

He was first elected at Manitoba's Selkirk riding in the 1958 general election then re-elected for successive terms in the 1962, 1963 and 1965 federal elections. In the 1968 election he was defeated at Selkirk by Ed Schreyer of the New Democratic Party.

After leaving federal politics, Stefanson became general manager of the Interlake Development Corporation in 1970, where he served until his sudden death in 1977.

His son, Eric Stefanson, was a member of Manitoba's legislature.

1965 Canadian federal election
The 1965 Canadian federal election was held on November 8, 1965, to elect members of the House of Commons of Canada of the 27th Parliament of Canada. The Liberal Party of Prime Minister Lester B. Pearson was re-elected to government, winning more seats than any other party. It won more seats in the House even though it received a smaller share of the popular vote. It fell short of a majority government. It formed a minority government that due to support from other MPs, lasted three years.
Commemoration Day for the Victims of Communist Genocide
Commemoration Day for the Victims of Communist Genocide (Latvian: Komunistiskā genocīda upuru piemiņas diena) commemorates the Soviet deportations from Latvia. It is observed on both 25 March and 14 June when the respective 1949 March deportation and the 1941 June deportation took place. Commemoration Day for the Victims of Communist Genocide is marked by a procession organized by the Latvian Association of Politically Repressed Persons from the Museum of the Occupation of Latvia to the Freedom Monument where flowers are laid and attended by the President of Latvia, Speaker of the Saeima and the Prime Minister of Latvia.

Museum of the Occupation of Latvia
The Museum of the Occupation of Latvia (Latvian: Latvijas Okupācijas muzejs) is a museum and history education institution in Riga, Latvia. It was established in 1993 to exhibit artifacts, archive documents, and educate the public about the 51-year period in the 20th century when Latvia was successively occupied by the USSR in 1940–1941, then by Nazi Germany in 1941–1944, and then again by the USSR in 1944–1991. Official visits to Latvia by top level representatives of other countries normally include a visit to the Museum of the Occupation.

The institution also operates an exhibition in the Corner House – the former KGB headquarters in Riga.

After 10 years of reconstruction work, a new permanent exhibition was opened to the public on June 1, 2022. The day earlier the exhibition was attended by the President of Latvia, Egils Levits, and the Minister of Culture, Nauris Puntulis.
1969 Australian Film Institute Awards
The 1968 Australian Film Awards (known retroactively as the Australian Film Institute Awards) ceremony, presented by the Australian Film Institute (AFI), honoured the best feature and non-feature films of 1969, and took place on 2 December 1969 at National Library Theatre, in Canberra, Australian Capital Territory. Australian Prime Minister John Gorton hosted the ceremony. During the ceremony the Australian Film Institute presented two gold, nine silver and bronze prizes, four special awards and certificates for twelve honourable mentions.

Bullocky and The Die-Hard Legend of Lasseter's Lost Golden Reef both received gold prizes and Jack and Jill: A Postscript, which won a silver prize became the first feature film to ever win an award from the AFI.

When the Australian Film Institute established the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) in 2011, the awards became known as the AACTA Awards.

1969 in film
The year 1969 in film involved some significant events, with Butch Cassidy and the Sundance Kid dominating the U.S. box office and becoming one of the highest-grossing films of all time and Midnight Cowboy, a film rated X, winning the Academy Award for Best Picture.
United Artists would celebrate their 50th anniversary.
Rene Kramer
Rene Kramer (born October 24, 1987) is a German professional ice hockey defenceman. He is currently playing for the Dresdner Eislöwen of the DEL2. He has previously played in the Deutsche Eishockey Liga with the Straubing Tigers after he was previously with the DEG Metro Stars.

DEL2
DEL2 (also known as Deutsche Eishockey Liga 2 or DEL II) is the second tier ice hockey league in Germany, below the Deutsche Eishockey Liga (DEL) and ahead of the Oberliga. Founded in 2013 to replace the defunct 2nd Bundesliga, DEL2 is administered by ESBG, under licence from DEB.
Svenstrup, Sønderborg Municipality
Svenstrup (German: Schwenstrup) is a village, with a population of 605 (1 January 2025), in Sønderborg Municipality, Region of Southern Denmark in Denmark.

Svenstrup is situated on the island of Als 5 km northwest of Guderup, 7 km southeast of Nordborg and 19 km north of Sønderborg.

Svenstrup Church is located in the western part of the village.

Sønderborg Municipality
Sønderborg Municipality (Danish: Sønderborg Kommune, German: Kommune Sonderburg), is a kommune in the Region of Southern Denmark partially on the Jutland peninsula and partially on the island of Als in south Denmark, at the border with Germany. The municipality covers an area of 495.86 km2 (191.45 sq mi), and has a population of 74,096 (as of 2025). Its mayor as of 1 January 2014 is Erik Lauritzen, a member of the Social Democratic party.
Nol Maassen
Arnold (Nol) Maassen  (August 18, 1922 in Amsterdam - July 3, 2009 in Langon, France) was a Dutch politician for the Labour Party (PvdA).

Maassen was a member of the States-Provincial of North Holland from 1974 to 1981 and a member of the Senate from 1981 to 1987. As a Senator he was spokesman for development aid, and was known as an anti-nuclear weapon pacifist.

He also worked as an employee with the postal service PTT, where he was dealing with complaints.

Langon, Gironde
Langon (French pronunciation: [lɑ̃ɡɔ̃] ⓘ; Occitan: Lengon) is a commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. Langon serves as the seat of its district, canton and subprefecture. Its inhabitants are called Langonnais and Langonnaise.
2019 ASUN women's basketball tournament
The 2019 ASUN women's basketball tournament was the 33re edition of the ASUN Conference championship. It took place March 8, 13, and 17 in several arenas at campus sites. Florida Gulf Coast won the conference tournament championship game over Liberty, 72–49.

Atlantic Sun Conference
The Atlantic Sun Conference (ASUN) is a collegiate athletic conference operating mostly in the Southeastern United States, competing at the NCAA Division I level. Originally established as the Trans America Athletic Conference (TAAC) in 1978, it was renamed as the Atlantic Sun Conference in 2001, and briefly rebranded as the ASUN Conference from 2016 to 2023. The conference still uses "ASUN" as an official abbreviation. The conference headquarters are located in Jacksonville.
Orunamamu
Orunamamu (4 April 1921 –  4 September 2014) was an American/Canadian professional storyteller, raconteur and griot. Her peripatetic storytelling led her on extensive, demanding and often impromptu journeys across the United States including Alaska, overseas to the United Kingdom and Egypt and finally to Canada. She is included in a number of books, journals, articles and two documentaries. Her performance medium was the spoken voice in performances to audiences. For Orunamamu storytelling became her cause as well as her art form, because "[s]torytelling demonstrates the humanity in every culture." Orunamamu died in Calgary, Alberta on 4 September 2014 at the age of 93. She was booked to perform at the Calgary Spoken Word Festival in the summer of 2014. Orunamamu has been the subject of countless portraits over many decades and in many countries, including photographers such as Arthur Koch (Oakland), Kenneth Locke (Calgary) and Jim Hair. Many of these are shared through social media.

Storytelling
Storytelling is the social and cultural activity of sharing stories, sometimes with improvisation, theatrics or embellishment. Every culture has its own narratives, which are shared as a means of entertainment, education, cultural preservation or instilling moral values (sometimes through morals). Crucial elements of stories and storytelling include plot, characters and narrative point of view. The term "storytelling" can refer specifically to oral storytelling but also broadly to techniques used in other media to unfold or disclose the narrative of a story.