hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 South Oxfordshire District Council election
The 1999 South Oxfordshire District Council election took place on 6 May 1999 to elect members of South Oxfordshire District Council, a non-metropolitan district council in Oxfordshire, England. This was part of the wider 1999 UK local elections. The whole council was up for election and the council stayed under no overall control.

1999 United Kingdom local elections
The 1999 United Kingdom local elections were held on Thursday 6 May 1999. All Scottish and Welsh unitary authorities had all their seats elected. In England a third of the seats on each of the metropolitan boroughs were elected along with elections in many of the unitary authorities and district councils.  There were no local elections in Northern Ireland.

The elections saw Labour, now in their second year of government, suffer a setback as the opposition Conservatives gained ground. The councils up for election had last been contested in 1995, which saw Labour achieve record gains and the Conservatives lose over 2,000 seats.
History of Koreans in Houston
As of the 2010 U.S. Census there were 11,813 ethnic Koreans in Harris County, Texas, in the Houston area, making up 4.2% of the county's Asian population. In 2015 Haejin E. Koh, author of "Korean Americans in Houston: Building Bridges across Cultures and Generations," wrote in regards to the census figure that "community leaders believe the number is twice as large."

Harris County, Texas
Harris County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 4,731,145, and was estimated to be 5,009,302 in 2024, making it the most populous county in Texas and the third-most populous county in the United States. Its county seat is Houston, the most populous city in Texas and the fourth-most populous city in the United States. The county was founded on December 22, 1836 and organized on March 10, 1837. It is named for John Richardson Harris, who founded the town of Harrisburg on Buffalo Bayou in 1826. It contains over 16% of the state's population. Harris County is included in the nine-county Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area, which is the fifth-most populous metropolitan area in the United States.
Birth of the Blues
Birth of the Blues is a 1941 American musical film directed by Victor Schertzinger and starring Bing Crosby, Mary Martin and Brian Donlevy.

The plot loosely follows the origins and breakthrough success of the Original Dixieland Jass Band in New Orleans. It was well-received by critics on its release. It was nominated for an Academy Award for Best Original Score. However, many of the songs, such as "St. Louis Blues" by W. C. Handy and "Tiger Rag" by The Original Dixieland Jazz Band, were not new.

Academy Award for Best Original Score
The Academy Award for Best Original Score is an award presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to the best substantial body of music in the form of dramatic underscoring written specifically for the film by the submitting composer. Some pre-existing music is allowed, though, but a contending film must include a minimum of original music. This minimum since 2021 is established as 35% of the music, which is raised to 80% for sequels and franchise films. Fifteen scores are shortlisted before nominations are announced.
The Great Simpsina
"The Great Simpsina" is the eighteenth episode of the twenty-second season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on April 10, 2011. It was written by Matt Warburton and directed by Chris Clements. This episode was based on the 2002 film Spooky House, starring Ben Kingsley.

In this episode, Lisa is taught a magician's secrets but accidentally gives them to his rival when she falls for the rival's son. Martin Landau and Jack McBrayer guest starred. Magicians Ricky Jay and Penn & Teller appeared as themselves.

It was the first episode to have no opening sequence which includes the title screen, chalkboard gag, couch gag, and television with the creator and developers' credits since "Bart the General." Following its broadcast, the episode received mixed reviews from critics.

The Simpsons season 22
The twenty-second season of the American animated sitcom The Simpsons aired on Fox between September 26, 2010, and May 22, 2011. The series was renewed for two additional seasons during the twentieth season leading up to this season. The season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. On November 11, 2010, the series was renewed for a twenty-third season by Fox with 22 episodes.

The season received positive reviews. It was nominated for three Primetime Emmy Awards. It was also nominated for three Writers Guild of America Awards and won one.
Lopez Jaena Day
Lopez Jaena Day is a public holiday to celebrate the birth of Philippine national hero Graciano López Jaena.  It was declared a holiday by the Philippine National Government only for Iloilo Province and Iloilo City.

Government of the Philippines
The government of the Philippines (Filipino: Pamahalaan ng Pilipinas) has three interdependent branches: the legislative, executive, and judicial branches. The Philippines is governed as a unitary state under a presidential representative and democratic constitutional republic in which the president functions as both the head of state and the head of government of the country within a pluriform multi-party system.

The powers of the three branches are vested by the Constitution of the Philippines in the following: Legislative power is vested in the two-chamber Congress of the Philippines—the Senate is the upper chamber and the House of Representatives is the lower chamber. Executive power is exercised by the government under the leadership of the president. Judicial power is vested in the courts, with the Supreme Court of the Philippines as the highest judicial body.
Paolo Bressi
Paolo Bressi (born 25 July 1987) is an Italian powerlifter and a former paracanoeist who has competed since the late 2000s. He won a silver medal in the K-1 200 m TA event at the 2010 ICF Canoe Sprint World Championships in Poznań.

Paracanoe
Paracanoe is canoeing for athletes with a range of physical disabilities. The Paralympic version of the sport is governed by the International Canoe Federation (ICF), and a va'a-specific variant is governed by the International Va'a Federation (IVF).

A meeting of the International Paralympic Committee in Guangzhou, China in 2010 decided to add paracanoe to the Paralympic programme. As a result, paracanoe debuted at the Rio 2016 Summer Paralympics where single kayak races were contested.
Erika Akiyama
Erika Akiyama (Japanese: 秋山 エリカ, born December 31, 1964, Fukuoka) is a retired Japanese rhythmic gymnast, a gymnastics coach.

She competed for Japan in the individual rhythmic gymnastics all-around competition at two Olympic Games: in 1984 in Los Angeles in 1988 in Seoul. In 1984 she was 13th in the qualification and advanced to the final, placing 13th overall, in 1988 she tied for 17th place in the qualification and again advanced to the final, placing 15th overall.

Gymnastics at the 1984 Summer Olympics – Women's rhythmic individual all-around
These are the results of the rhythmic individual all-around competition in the 1984 Summer Olympics.

Women’s rhythmic individual all-around (and rhythmic gymnastics in general) was contested for the first time at these Games.
ICGV Baldur (1973)
ICGV Baldur was a naval trawler of the Icelandic Coast Guard. The second coast guard ship to bear the name, it served in the third Cod Wars conflict between Iceland and the United Kingdom. Due to its sharp stern, Baldur could inflict heavy damage on British ships colliding with its stern section and knocked out three frigates during the conflict.

Icelandic Coast Guard
The Icelandic Coast Guard (Icelandic: Landhelgisgæsla Íslands, Landhelgisgæslan or simply Gæslan) is the Icelandic defence service responsible for search and rescue, maritime safety and security surveillance, national defense, and law enforcement. The nautical division is based at the port of Reykjavík, as well as a smaller base at Siglufjörður. Its aeronautical division is based at Reykjavík Airport.

The Coast Guard is also responsible for the NATO area at Keflavík Airport and the Iceland Air Defence System, which conducts ground-based surveillance of Iceland's air space. It is also conducts hydrographic surveys and nautical charting.
Kim Jun-ho (speed skater)
Kim Jun-ho (Korean: 김준호; born 9 October 1995) is a South Korean speed skater.

Kim competed at the 2014 Winter Olympics for South Korea. In the 500 metres he finished 21st overall.

Kim won a bronze medal at the 500 m event in the 2013 World Junior Championships.

Kim made his World Cup debut in November 2013. As of September 2014, Kim's top World Cup finish is 15th in a 500 m race at Berlin in 2013–14. His best overall finish in the World Cup is 30th, in the 500 metres in 2013–14.

World Junior Speed Skating Championships
In 1971, the ISU congress decided to hold a World Junior Speed Skating Championships. After two test-championships (1972 and 1973), where only a boys' competition was held in the 1972 edition, the first official championship was introduced in Cortina d'Ampezzo. In this championship boys and girls could enter. Since this championship the World Junior Speed Skating Championships are held every year.

The distances the boys have to skate in a championship were the 500m, 1500m, 3000m, and the 5000m. In 2015 the 1000 metres replaced the 3000m as part of the allround competition. Girls have the 500m, 1000m, 1500m and the 3000m on the programme. In 2002 the team pursuit was added to the allround competition and the 2009 edition saw the introduction of medals for the individual distances. In 2015 the team sprint and mass start events were added. The 2021 edition was cancelled due to the COVID-19 pandemic.
2019 IIHF World Championship Division I
The 2019 IIHF World Championship Division I was an international ice hockey tournament run by the International Ice Hockey Federation.

The Group A tournament was held in Nur-Sultan, Kazakhstan from 29 April to 5 May 2019 and the Group B tournament in Tallinn, Estonia from 28 April to 4 May 2019.

Belarus and Kazakhstan gained promotion to the top division, while Romania was promoted to Group A next year. Lithuania and the Netherlands were relegated to Group B and Division II by finishing last in their tournaments.

Darren Dietz
Darren Dietz (Kazakh: Даррен Диц; born July 17, 1993) is a Canadian-Kazakhstani professional ice hockey defenceman currently playing for Dinamo Minsk of the Kontinental Hockey League (KHL). He was selected in the fifth round, 138th overall, by the Montreal Canadiens in the 2011 NHL Entry Draft.
Coleophora texanella
Coleophora texanella is a moth of the family Coleophoridae. It is found in the United States, where it has been recorded from Florida to California, north to New York, Michigan and Ohio, west to Kansas and also in Mexico (Baja California Sur). It has also been recorded from Bermuda and Europe, where it is found in Italy (including Sicily) and in Greece (Zakynthos, the Peloponnesos and Crete).

The wingspan is 10–11 mm. There are two generations per year.

The larvae feed on the seeds of Portulaca species, including Portulaca oleracea.

Coleophoridae
The Coleophoridae are a family of small moths, belonging to the huge superfamily Gelechioidea. Collectively known as case-bearers, casebearing moths or case moths, this family is represented on all continents, but the majority are found in temperate areas of the Northern Hemisphere. They are most common in the Palearctic, and rare in sub-Saharan Africa, South America, and Australia; consequently, they probably originated (like most or all other Gelechioidea families) in northern Eurasia. They are relatively common in houses, they seek out moist areas to rest and procreate.
Recall of MPs Act 2015
The Recall of MPs Act 2015 (c. 25) is an act of the Parliament of the United Kingdom that makes provision for constituents to recall their member of Parliament (MP) and trigger a by-election. It received royal assent on 26 March 2015 after being introduced on 11 September 2014.

Unlike recall procedures in some other countries, the act does not allow constituents to initiate proceedings. Proceedings are initiated only if an MP is found guilty of wrongdoing fulfilling certain criteria. A petition is successful if at least one in ten voters in the constituency sign. Successful petitions result in the MP vacating the seat, triggering a by-election.

Independent Expert Panel
The Independent Expert Panel (IEP) is a body of the British Houses of Parliament. The Panel was established in 2020 in response to a report by Dame Laura Cox, and replaced the Committee on Standards. As recommended in the Cox report, it is entirely independent of Parliament and none of its members are MPs.

The Panel determines the appropriate sanction for Members of Parliament in cases involving bullying, harassment or sexual misconduct, referred to it by the Parliamentary Commissioner for Standards after investigation by the Independent Complaints and Grievance Scheme.

It also hears and adjudicates appeals made to it by respondents.
SM UC-57
SM UC-57 was a German Type UC II minelaying submarine or U-boat in the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine) during World War I. The U-boat was ordered on 12 January 1916, laid down on 14 March 1916, and was launched on 7 September 1916. She was commissioned into the German Imperial Navy on 22 January 1917 as SM UC-57. In seven patrols UC-57 was credited with sinking 5 ships, either by torpedo or by mines laid.

UC-57 disappeared in 1917 after landing a party of Finnish Jägers and 4 tons of munitions on the island of Hamnskär, circa 30 kilometres (19 mi) from Loviisa, on 18 November. UC-57 was going to remain on the seabed overnight and then return to Germany but never arrived. She was probably sunk by a Russian mine.

Jäger Movement
The Jäger Movement (Finnish: Jääkäriliike) consisted of volunteers from Finland who trained in Germany as Jägers during World War I. Supported by Germany to enable the creation of a Finnish sovereign state, the movement was one of many means by which Germany intended to weaken Russia and to cause Russia's loss of its western provinces and dependencies.
Japanese cruiser Niitaka
Niitaka (新高) was the lead ship of the Niitaka-class protected cruisers of the Imperial Japanese Navy. She was the sister ship of the Tsushima. Niitaka was named after Mount Niitaka in Taiwan, at the time, the tallest mountain in the Japanese Empire.

Protected cruiser
Protected cruisers, a type of cruiser of the late 19th century, took their name from the armored deck, which protected vital machine-spaces from fragments released by explosive shells. Protected cruisers notably lacked a belt of armour along the sides, in contrast to armored cruisers which carried both deck and belt armour.

Outside of a handful of very large designs in the major navies (which preceded the revival of armored cruisers), the majority of protected cruisers were of 'second-' or 'third-class' types, lighter in displacement and mounting fewer and/or lighter guns than armored cruisers.

By the early 20th-century, with the advent of increasingly lighter yet stronger armour, even smaller vessels could afford some level of both belt and deck armour. In the place of protected cruisers, these new 'light armored cruisers' would evolve into light cruisers and heavy cruisers, the former especially taking on many of the roles originally envisioned for protected cruisers.
Kawasaki, Miyagi
Kawasaki (川崎町, Kawasaki-machi) is a town located in Miyagi Prefecture, Japan. As of 31 May 2020, the town had an estimated population of 8,637 and a population density of 32 persons per km2 in 3,391 households. The total area of the town is 270.77 square kilometres (104.54 sq mi).

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Hydnellum cristatum
Hydnellum cristatum is a tooth fungus in the family Bankeraceae found in Europe and North America. It was originally described as a species of Hydnum by Italian mycologist Giacomo Bresadola in 1902. Joost Stalpers transferred it to the genus Hydnellum in 1993.

Bankeraceae
The Bankeraceae are a family of fungi in the order Thelephorales. Taxa are terrestrial, and ectomycorrhizal with plant species in families such as Pinaceae or Fagaceae. The family was circumscribed by Marinus Anton Donk in 1961. According to a 2008 estimate, the family contains 6 genera and 98 species.
John Clibbens
John Clibbens FRSocMed (born 1953) is professor of Developmental Psychology at Birmingham City University, Head of Social sciences at Birmingham City University, a committee member of DASSH UK and an authority on language and cognitive development in children particularly deaf children and children with Down syndrome. Clibbens has published extensively and is a member of the Council of Deans of Health, the British Psychological Society, the Royal Society of Medicine, the Linguistics Association of Great Britain and the International Society for Augmentative and Alternative Communication.

International Society for Augmentative and Alternative Communication
The International Society for Augmentative and Alternative Communication (ISAAC) was founded in May 1983 in East Lansing, Michigan, United States. Its stated purpose is to improve the communication abilities and quality of life of individuals with complex communication needs who use augmentative and alternative communication (AAC).  ISAAC provides information about AAC services, policies and activities around the world thorough various publications and their website. The society publishes a journal and various other publications, organizes biennial conferences, promotes research on AAC use and AAC development as well as implements various projects.
Moshiri Station
Moshiri Station (茂尻駅, Moshiri-eki) is an unstaffed railway station in Akabira, Hokkaidō, Japan. It is served by local and rapid trains running on the Furano to Takikawa section of JR Hokkaido's Nemuro Main Line. The station code is T24.

First opened as a coal-handling facility on 28 December 1918, Moshiri became a full passenger station on 15 July 1926. The facilities today consist of a double-sided island platform connected by a pedestrian overbridge to a station building located on the northern side of the line.

Station code
A station code is a brief, standardised abbreviation, or alphanumeric code, used by railways to identify a railway station uniquely (within a country or region). Codes are mostly used internally but can be seen on railway traffic signs and on some timetables.

In most countries, station codes are purely alphabetic, usually compromising a few capital letters for ease of identification, in some countries one capital and one or some lowercase letters.
Fikri Işık
Fikri Işık MP (born 13 September 1965) is a Turkish politician who served as the last Deputy Prime Minister of Turkey from 2017 to 2018. Previously, he served as Minister of Science, Industry and Technology from 2013 to 2016 and Minister of National Defense from 2016 to 2017. He is a Member of Parliament representing the Kocaeli Province on behalf of the ruling Justice and Development Party (AKP), from 2007 to 2023. Before politics, Işık was an educator.

Deputy Prime Minister of Turkey
The deputy prime minister of Turkey was official deputy of the prime minister of Turkey. Conventionally all of the junior partners in a coalition got one deputy, and they were ranked according to the size of their respective parties.
Adonis (1874)
Adonis was a wooden brigantine built at Jervis Bay, New South Wales. She was wrecked on 22 December 1889, approximately 15 miles (24 km) south of Crowdy Head, when she sprang a leak whilst carrying coal between Wollongong and the Richmond River.

Crowdy Head
Crowdy Head is a headland on the coast of New South Wales, Australia, 7 km from Harrington between Forster and Port Macquarie. The head is mostly cleared and was quarried between 1895 and 1901 for the Manning River training wall.

Crowdy Head is the site of Crowdy Head Light, a 24 feet (7.3 m) tall lighthouse built in 1878. And has a small harbour with a dedicated Marine Rescue NSW rescue boat, It is also home to Crowdy Head Surf Life Saving Club.
Tiedtke
Tiedtke is a surname. Notable people with the surname include:

Ellen Tiedtke (1930–2022), German actress and cabaret artist

Jakob Tiedtke (1875–1960), German actor

John Tiedtke (1907–2004), American businessman and philanthropist

Manfred Tiedtke (born 1942), German Olympic athlete

Susen Tiedtke (born 1969), German Olympic long jumper

Susen Tiedtke
Susen Tiedtke (born 23 January 1969 in East Berlin, East Germany) is a German former long jumper, who took part in two editions of the Summer Olympics and won a silver and a bronze medal at the IAAF World Indoor Championships in Athletics in 1993 and 1995 respectively.
Storm Queen (horse)
Storm Queen was a notable Australian thoroughbred racehorse.

A bay daughter of Coronation Boy from the mare Storm Gleam, she was foaled in 1963 and was trained throughout her career by Bart Cummings.

Her racetrack debut ended in defeat, but it was followed by eight successive wins in her two-year-old season including victory in the 1966 STC Golden Slipper Stakes.

Retired in 1967 following an unplaced run in the AJC Doncaster Handicap she was unable to match her deeds on the racetrack as a breeding mare.

Golden Slipper Stakes
The Golden Slipper Stakes is an Australian Turf Club Group 1 Thoroughbred horse race for two-year-old horses run over 1,200 metres on turf at set weights conditions, held at Rosehill Gardens Racecourse in Sydney, Australia. It is the premier two year old race in Australia and is the world's richest race for two-year-old Thoroughbreds. Prize money is A$5,000,000.