hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kivesjärvi
Kivesjärvi is a medium-sized lake in Paltamo, Finland. The name Kivesjärvi literally means "testicle lake". Some say that the name derive from old giant-related folklore around the region, some say that the name originally related to the ancient word for gillnet weight, "kives", and only later became associated with the modern meaning of the word. Its average depth is four metres and the deepest point is sixteen metres deep. There is a village of the same name on the coast of the lake. The lake's area is 27 square kilometres. It is the 136th biggest lake in Finland. The lake has many islands and islets.

Kivesjärvi is a bifurcation lake, because there are two outflows: the original route is river Alanteenjoki to the lake Alanteenjärvi. In the 19th century the timber rafting workers needed a shorter route to the Oulujärvi. They made a new river named Varisjoki, and most of the outflow started to flow via it, although Kivesjärvi is still a bifurcation lake.

Giant
In folklore, giants (from Ancient Greek: gigas, cognate giga-) are beings of humanoid appearance, but are at times prodigious in size and strength or bear an otherwise notable appearance. The word giant is first attested in 1297 from Robert of Gloucester's chronicle. It is derived from the Gigantes (Ancient Greek: Γίγαντες) of Greek mythology.

Fairy tales such as Jack the Giant Killer have formed the modern perception of giants as dimwitted and violent ogres, sometimes said to eat humans or livestock. In more recent portrayals, like those of Jonathan Swift and Roald Dahl, some giants are both intelligent and friendly.
The Essential Collection (Kirsty MacColl album)
The Essential Collection is a compilation album by British singer-songwriter Kirsty MacColl, released by Stiff Records in 1993. It contains seventeen tracks covering MacColl's early recording career for Stiff and includes those released as singles and B-sides, as well as selections from her debut album Desperate Character (1981). The last three tracks are included as bonus tracks.

Kirsty MacColl
Kirsty Anna MacColl (/məˈkɔːl/, mə-KAWL; 10 October 1959 – 18 December 2000) was a British singer and songwriter. The daughter of folk singer Ewan MacColl, she recorded several pop hits in the 1980s and 1990s, including "There's a Guy Works Down the Chip Shop Swears He's Elvis" and cover versions of Billy Bragg's "A New England" and the Kinks' "Days". She also sang on a number of recordings produced by her husband Steve Lillywhite, most notably "Fairytale of New York" by the Pogues. Her first single, "They Don't Know", would have chart success a few years later when covered by Tracey Ullman. Her death in 2000 led to the "Justice for Kirsty" campaign.
Phineas Foster House
The Phineas Foster House is a historic First Period house in Boxford, Massachusetts.  Like many First Period houses it was built in stages.  The first portion, built c. 1725, was a single cell to the right of what is now the central chimney.  It was extended with a matching section on the left side of the chimney later in the First Period, and acquired a two-story kitchen ell late in the 18th century, giving the house an L shape.  The front porch entry is a Federal period addition, and the central chimney has been rebuilt.  The house is named for the owner of the property in 1799.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1990, where it is listed at 15 Old Topsfield Road.

Boxford, Massachusetts
Boxford is a town in Essex County, Massachusetts, United States. According to the U.S. Census Bureau, the town's population was 8,203 in 2020.

The original town center of Boxford, along with East Boxford and other areas in the eastern part of the town, comprise the census-designated place of Boxford.
Muktai Waterfall
Muktai Waterfall (Marathi: मुक्ताई धबधबा) is located in the forest of Doma village at Chimur Taluka of Chandrapur District in the state of Maharashtra.

It is one of the most popular waterfalls in Vidarbha, Maharashtra, India. This waterfall is known by the name of the Muktai temple located there and this waterfall flows down from the mountain area from a height of about 57 feet.

Gondia
Gondia (also spelled as Gondiya, Marathi pronunciation: [ɡon̪d̪iaː]) is a city and headquarters of eponymous Gondia District in Maharashtra, India. Gondia is also known as Rice City due to the abundance of rice mills in the area. Gondia Airport (also known as Birsi Airport) is the only airport in the district.
Cheremshanka, Altai Krai
Cheremshanka (Russian: Черемшанка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Cheremshansky Selsoviet of Yeltsovsky District, Altai Krai, Russia. The population was 305 as of 2016. There are  5 streets.

Yeltsovsky District
Yeltsovsky District (Russian: Ельцо́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the east of the krai. The area of the district is 2,158 square kilometers (833 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Yeltsovka. Population:  6,339 (2010 Census); 7,923 (2002 Census); 9,232 (1989 Soviet census). The population of Yeltsovka accounts for 45.1% of the district's total population.
Watercress soup
Watercress soup is a soup prepared using the leaf vegetable watercress as a primary ingredient. It may be prepared as a cream soup or as a broth/stock-based soup using vegetable or chicken stock. Additional ingredients used can include vegetables such as potato, leeks, spinach, celery and turnips, cheese, butter, lemon juice, salt and pepper. Watercress soup can be prepared as a puréed soup by mixing the ingredients in a food processor. It can be served hot or cold, and may be garnished with crème fraîche, shaved Parmesan cheese, drizzled olive oil and watercress leaves.

Cream soup
A cream soup is a soup prepared using cream, light cream, half and half, or milk as a key ingredient. Sometimes the dairy product is added at the end of the cooking process, such as after a cream soup has been puréed.

A cream soup will often have a soup base, prepared with ingredients such as onion, celery, garlic powder, celery salt, butter, bacon drippings, flour, salt, pepper, paprika, milk, light cream, and chicken stock or vegetable stock. Various vegetables or meats are then added to the base. Sometimes, leftover vegetables and meats are used in cream soups.
Péter Forgács
'Péter Forgács (born 10 September 1950) Hungarian media artist and filmmaker. Best known for his "Private Hungary" series of award-winning films based on found-footage home movies from 1930s to the 1970s, which document ordinary lives that were soon to be ruptured by an extraordinary historical trauma that occurs off-screen.

Group 180
Group 180 (Hungarian: 180-as Csoport) was a Hungarian ensemble dedicated to the performance of new music, active from 1978 until 1990.  The group achieved recognition for their performances and recordings of contemporary music in the minimal style.  Group 180's membership included several young Hungarian composers (among them László Melis and Tibor Szemző), whose works formed an important part of the ensemble's repertoire.  This brought the group prominence as one of the preeminent European new music ensembles, and brought international attention to the emerging trend of Hungarian minimalism.

In addition to works by Hungarian composers, Group 180 also performed works by minimal composers from other nations, such as Philip Glass, Roberto Carnevale, Steve Reich and Frederic Rzewski.

Group 180 released several recordings on the Hungaroton label.
Hutt Water Collection Area
Hutt Water Collection Area is a reserve located in Upper Hutt in the Wellington Region at the southern end of New Zealand's North Island. It is administered by Wellington Regional Council and is located alongside the larger Kaitoke Regional Park.

The park covers 8,900 hectares (22,000 acres) in the headwaters of Te Awa Kairangi / Hutt River at the southern end of the Tararua Range. The Kaitohe weir is the largest of Wellington Water's three water supply sources, providing between 40 and 50% of the water supply for the Wellington urban area.

Tararua Range
The Tararua Range, often referred to as the Tararua Ranges or Tararua, is one of several mountain ranges in the North Island of New Zealand.

The Tararua Range runs northeast–southwest for 80 km (50 mi) from near Palmerston North to the upper reaches of the Hutt Valley, where the northern tip of the Remutaka Range begins. It is separated in the north from the southern end of the Ruahine Range by the Manawatū Gorge. Most of the Range is wilderness, protected as the Tararua Forest Park.

The highest peak in the Tararua Range is Pukeamoamo / Mitre (not to be confused with Mitre Peak) at 1,570 m (5,150 ft). Other prominent peaks include Mount Bannister at 1,537 m (5,043 ft) and Mount Hector at 1,529 m (5,016 ft), which is named after the scientist Sir James Hector. Its Māori name is Pukemoumou, or 'hill of desolation'.
IV Constitutional Government of Timor-Leste
The IV Constitutional Government (Portuguese: IV Governo Constitucional, Tetum: IV Governu Konstitusionál) was the fourth Constitutional Government (administration or cabinet) under the Constitution of Timor-Leste.  Formed on 8 August 2007, it was led by the country's fifth Prime Minister, Xanana Gusmão, and was replaced by the V Constitutional Government on 8 August 2012.

Prime Minister of Timor-Leste
The prime minister of Timor-Leste, officially the Prime Minister of the Democratic Republic of Timor Leste (Portuguese: Primeiro-Ministro da República Democrática de Timor-Leste; Tetum: Primeiru-Ministru Republika Demokratika Timor-Leste) is the head of government of the Democratic Republic of Timor-Leste.

The president of Timor-Leste is the head of state. The president appoints the prime minister, after parliamentary elections and have listened to all parties represented in the National Parliament, who is usually the leader of the majority party or majority coalition. The prime minister is ex officio a member of the Council of State, chairs the cabinet and oversees the activities of the government.

The current prime minister is Xanana Gusmão, who was sworn in on 1 July 2023; he also served as the 6th prime minister from 2007 to 2015.
Hong Kong Coliseum
Hong Kong Coliseum (Chinese: 香港體育館), commonly and informally known as the Hung Hom Coliseum (紅磡體育館, 紅館) is a multi-purpose indoor arena, in Hung Hom Bay, Kowloon, Hong Kong near Hung Hom station. It is in Yau Tsim Mong District.

It was built by the Urban Council and inaugurated on 27 April 1983. The opening of the stadium coincided with the 100th anniversary of the Urban Council. The coliseum has 12,500 seats, which is the second largest among indoor facilities in Hong Kong, only behind the 2005-opened AsiaWorld–Arena.

It is now managed by the Leisure and Cultural Service Department of the Hong Kong Government.

Yau Tsim Mong District
Yau Tsim Mong District is one of 18 districts of Hong Kong, located on the western part of Kowloon Peninsula. It is the core urban area of Kowloon. The district has the second highest population density of all districts, at 49,115 km2 (18,963 sq mi). The 2016 By-Census recorded the total population of Yau Tsim Mong District at 342,970.

Yau Tsim Mong District contains the urban areas of Yau Ma Tei, Tsim Sha Tsui, and Mong Kok, as well as Ferry Point, King's Park, Kwun Chung, Tai Kok Tsui, Tsim Sha Tsui East, the Union Square and Kowloon Point. Formerly two districts, the Yau Tsim District and Mong Kok District, it was combined in 1994. Its name is an acronym of the three aforementioned major areas.
Marie Bergman
Marie Bergman (born 21 November 1950) is a Swedish singer. Between 1969 and 1972, she was a member in the pop group Family Four, which represented Sweden at the Eurovision Song Contest in 1971 and 1972. She started her solo career in 1974. She has during the years released 13 own-written records and 2 jazz albums and has received numerous awards. In 1994, she again represented Sweden at the Eurovision, this time with Roger Pontare, setting a record as the singer who has represented Sweden at the ESC the most times. This was equalled by Carola Häggkvist in 2006. Marie has performed at the Roskilde Festival four times.

Roskilde Festival
The Roskilde Festival is a Danish music festival held annually south of Roskilde. It is one of the largest music festivals in Europe and the largest in the Nordic countries. It was created in 1971 by two high school students and a promoter. In 1972, the festival was taken over by the Roskilde Foundation, which has since run the festival as a non-profit organization for development and support of music, culture and humanism. In 2014, the Roskilde Foundation provided festival participants with the opportunity to nominate and vote upon which organizations should receive funds raised by the festival.

The Roskilde Festival was Denmark's first music-oriented festival created for hippies, and today covers more of the mainstream youth from Scandinavia and the rest of Europe. Most festival visitors are Danes, but there are also many visitors from elsewhere, especially the other Scandinavian countries and Germany.
Witold Mańczak
Witold Mańczak (12 August 1924 – 12 January 2016) was a Polish linguist. He was a member of Polish Academy of Learning and the Polish Academy of Sciences. 
He is best known for his historical linguistics work on identifying, via statistical methods focusing especially on well-studied European languages, overarching tendencies in analogical change. He has also argued that Gothic is closer to German than to Scandinavian, and suggests Goths originally hailed from somewhere around present day Austria, rather than from Scandinavia."

Polish Academy of Sciences
The Polish Academy of Sciences (Polish: Polska Akademia Nauk, PAN) is a Polish state-sponsored national academy of sciences and institution of higher learning. Headquartered in Warsaw, it is responsible for spearheading the development of science across the country by a society of distinguished scholars and a network of research institutes.

It was established in 1951, during the early period of the Polish People's Republic following World War II.
1986–87 Southern Football League
The 1986–87 Southern Football League season was the 84th in the history of the league, an English football competition.

Fisher Athletic won the Premier Division and earned promotion to the Football Conference, whilst Basingstoke Town, Leamington and Woodford Town left the league at the end of the season. The Southern League Cup was lifted by Waterlooville, who won both legs of the final against Hednesford Town.

Fisher Athletic F.C.
Fisher Athletic F.C. were a semi-professional football club from South East London, which last played in the Conference South, which is one of the two leagues that form the sixth tier of the English football league system. The Bermondsey-based club ground-shared at Champion Hill Stadium, the home of Dulwich Hamlet. They were wound up by the High Court, after failing to repay their debts, on 13 May 2009. However, it was announced on 29 May that a new club, Fisher F.C., had been formed. The new club was elected to the Kent League for the 2009–10 season.
Beer card
In trick-taking card games such as bridge, the beer card is a name informally given to the seven of diamonds (7♦). Players may agree that if a player wins the last trick of a hand with the 7♦, their partner must buy them a beer. This is not considered as part of the rules of these games, but is an optional and informal side-bet between players. This practice likely originates from Danish Tarok or Skat in the middle of the 20th century. In most decks, the 7♦ is the only diamond number card that lacks rotational symmetry.

Rotational symmetry
Rotational symmetry, also known as radial symmetry in geometry, is the property a shape has when it looks the same after some rotation by a partial turn. An object's degree of rotational symmetry is the number of distinct orientations in which it looks exactly the same for each rotation.

Certain geometric objects are partially symmetrical when rotated at certain angles such as squares rotated 90°, however the only geometric objects that are fully rotationally symmetric at any angle are spheres, circles and other spheroids.
Munni
The Munni (Russian: Мунни; Yakut: Мунньи, Munñi) is a river in the Sakha Republic (Yakutia), Russia, a right tributary of the Belyanka, of the Lena basin. It has a length of 103 kilometres (64 mi) and a drainage basin area of 1,760 square kilometres (680 sq mi).

There are no settlements in the basin of the river. The nearest village is Batamay, located to the east of the mouth of the Belyanka in the Lena.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Falkenberg (fort)
Falkenberg (Falkenbergshus) was a fort located at Falkenberg in Halland County, Sweden. The fortification was placed on the south strand of the river Ätran, about 60 m (200 ft) from the southern abutment of Falkenberg Bridge.   It would later give name to the town 
of Falkenberg  which was previously known as Ätraby.

Bengt Algotsson
Bengt Algotsson (Latin: Benedictus, d. 1360) was a Swedish nobleman and a favourite of King Magnus Eriksson. A member of the high nobility with royal ancestry, he rose quickly in rank. After serving as a squire on Magnus's crusade against Novgorod in 1350, he was knighted in 1351, appointed to the Privy Council in 1352, and made duke of Finland and Halland around 1353–55. He is the only non-royal in Swedish history to have been granted a ducal title.

His extraordinary advancement and the king's anti-aristocratic policies and increased taxation, enforced by Bengt, provoked strong hostility among the other magnates. They rebelled in 1356, forcing Bengt into exile and raising Magnus's son Erik as co-king. Although Magnus was compelled to swear that Bengt would never return, he re-entered Scania in 1360 and was killed.
Château des Ducs de La Trémoille
The Château des Ducs de La Trémoille (English: Castle of the Dukes of La Tremoille) is located in Thouars in the Deux-Sèvres département of France and was built in the 17th century. It is located on a strategic defense point—a promontory above the Thouet river—and consists of the main building, an inner court, an orangery, a chapel and a stable.

Thouet
The Thouet (French pronunciation: [twɛ]) is a tributary of the Loire in the Nouvelle-Aquitaine and Pays de la Loire regions of western France. The Thouet rises at Secondigny, close to the source of the Sèvre Nantaise, and joins the Loire just to the west of Saumur. It is 142.6 km (88.6 mi) long, and drains an area of 3,396 km2 (1,311 sq mi).

The river's name derives from the ancient Gallic word for tranquil.
TV Alhijrah
TV Alhijrah (stylized in capital letters; also abbreviated as TVAH) is a state-owned Malaysian free-to-air Islamic television channel, owned and operated by Al-Hijrah Media Corporation, a company under the purview of the Department of Islamic Development Malaysia of the Prime Minister's Department. It is the Malaysia's first full-fledged and sharia-compliance free-to-air Islamic television network and broadcasts from its headquarters in the Islamic Centre Complex, Kuala Lumpur.

Department of Islamic Development Malaysia
The Department of Islamic Development Malaysia (Malay: Jabatan Kemajuan Islam Malaysia, Jawi: جابتن كماجوان اسلام مليسيا‎) or popularly known as JAKIM (جاكيم‎), is a federal government agency in Malaysia that administers Islamic affairs in Malaysia.
Rennie Memorial Medal
The Rennie Memorial Medal is an Australian National Award that is awarded annually to a financial member of the Royal Australian Chemical Institute with less than 8 years of professional experience since completing their most recent relevant qualification of a BSc, BSc (Hons), MSc or PhD, or the equivalent, "for the person who has contributed most towards the development of some branch of chemical science".

The contribution is judged by the research work published during the ten (10) years immediately preceding the award.

Named after Edward Rennie, the medal was first awarded in 1931 to R. J. Best. The medal is awarded annually, although no awards were made in the years 1938, 1939, 1962, 1980. The medal has on occasion been awarded to two recipients.

Royal Australian Chemical Institute
Royal Australian Chemical Institute (RACI) is one of the peak professional bodies for the chemical sciences in Australia. Established in 1917 and granted a Royal Charter in 1932, RACI promotes excellence in the chemical sciences through education, advocacy, professional development, and community engagement.
Nijman
Nijman is a Dutch surname. Among variant forms are Neijman, Neyman, Nieman(s), and Nyman. It originated as a nickname for either an unknown or nameless person, related to modern Dutch niemand ("nobody"), or for a newcomer to a place (modern Dutch nieuw man, cognate to English Newman and German Neumann. People with this surname include:

Brigitte Nijman (born 1970), Duch musical actress, singer and voice actor

Hans Nijman (1959–2014), Dutch mixed martial artist and professional wrestler.

Jan Willem Nijman (born 1990s), Dutch video game developer

Jerry Nijman (born 1966), Suriname-born Dutch boxer

Marijn Nijman (born 1985), Dutch cricketer, sister of Ruud

Max Nijman (1941–2016), Surinamese singer

Ruud Nijman (born 1982), Dutch cricketer, brother of Marijn

Yosh Nijman (born 1996), American football player

Yosh Nijman
Yosuah Hesdy Nijman (born January 2, 1996) is an American professional football offensive tackle for the Carolina Panthers of the National Football League (NFL). He played college football for the Virginia Tech Hokies.
Astroblepus marmoratus
Astroblepus marmoratus is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Astroblepidae, the climbing catfishes. This catfish is found in South America where it occurs in highly oxygenated rainforest streams and is endemic to the Magdalena River basin in Colombia. This species attains a maximum standard length of 7.0 cm (2.8 in).

Magdalena River
The Magdalena River (Spanish: Río Magdalena, Spanish pronunciation: [ˈri.o maɣðaˈlena]; less commonly Rio Grande de la Magdalena) is the main river of Colombia, flowing northward about 1,528 kilometres (949 mi) through the western half of the country. It takes its name from the biblical figure Mary Magdalene. It is navigable through much of its lower reaches, in spite of the shifting sand bars at the mouth of its delta, as far as Honda, at the downstream base of its rapids. It flows through the Magdalena River Valley.

Its drainage basin covers a surface of 273,000 square kilometres (105,000 sq mi), which is 24% of the country's area and where 66% of its population lives.