hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real-time recovery
In information technology, real-time recovery (RTR) is the ability to recover a piece of IT infrastructure such as a server from an infrastructure failure or human-induced error in a time frame that has minimal impact on business operations. Real-time recovery focuses on the most appropriate technology for restores, thus reducing the Recovery Time Objective (RTO) to minutes, Recovery Point Objectives (RPO) to within 15 minutes ago, and minimizing Test Recovery Objectives (TRO), which is the ability to test and validate that backups have occurred correctly without impacting production systems.

Real-Time Recovery is a new market segment in the backup, recovery and disaster recovery market that addresses the challenges companies that have historically faced with regards to protecting, and more importantly, recovering their data.

IT infrastructure
Information technology infrastructure is defined broadly as a set of information technology (IT) components that are the foundation of an IT service; typically physical components (computer and networking hardware and facilities), but also various software and network components.

According to the ITIL Foundation Course Glossary, IT Infrastructure can also be termed as “All of the hardware, software, networks, facilities, etc., that are required to develop, test, deliver, monitor, control or support IT services."
Crisis Mountain
Crisis Mountain is a platform game written by David H. Schroeder for the Apple II and published by Synergistic Software in 1982. A port to Atari 8-bit computers was released in 1983. Creative Software published cartridge versions for the Commodore 64 and VIC-20. Ports for the FM-7 and PC-8800 series were from Comptiq.

In Crisis Mountain, the player must defuse bombs left in a lair below a volcano which was abandoned by terrorists. One of the first games with regenerating health, the player is not always killed by an individual mishap. Health—labeled as strength—is shown as a number from 0–3, and after taking damage it slowly increases over time.

Schroeder later developed Dino Eggs for the Apple II.

FM-7
The FM-7 ("Fujitsu Micro 7") is a home computer created by Fujitsu. It was first released in 1982 and was sold in Japan and Spain. It is a stripped-down version of Fujitsu's earlier FM-8 computer, and during development it was referred to as the "FM-8 Jr.".

Although it removed some features from the FM-8 such as the bubble memory technology, the FM-7 was given a more advanced AY-3-8910 sound chip, leading to a strong uptake among the hobbyist computer market in Japan and making it a more popular system than the FM-8.

The FM-7 primarily competed with the NEC PC-8801 and Sharp X1 series of computers in the early 1980s. It was succeeded by the FM-77 series of computers in 1984, which featured backwards compatibility with the FM-7. The FM-77 series was later succeeded by the 32-bit FM Towns in 1989.

The FM-7 is based around the 6809 chip, which was also used in home computers such as the TRS-80 Color Computer and Dragon 32/64, as well as several arcade games.
2010 Iowa gubernatorial election
The 2010 Iowa gubernatorial election was held on Tuesday, November 2, 2010, to elect the governor and lieutenant governor, to serve a four-year term beginning on January 14, 2011. In Iowa, the governor and lieutenant governor are elected on the same ticket. Along with the election in Ohio, this was one of the two gubernatorial elections where the incumbent lost re-election.

The two major party candidates were first-term incumbent Governor Chet Culver, a Democrat, who ran for re-election with first-term incumbent lieutenant governor Patty Judge, and former four-term Governor Terry Branstad, who won a three-way primary for the Republican nomination and ran with State Senator Kim Reynolds.

Branstad defeated Culver in the general election, becoming the first challenger to unseat an incumbent Iowa governor since Harold Hughes in 1962.

Iowa Senate
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa Senate is the upper house of the Iowa General Assembly. There are 50 seats in the Iowa Senate, representing 50 single-member districts across the state of Iowa with populations of approximately 63,807 per constituency, as of the 2020 United States census. Each Senate district is composed of two House districts. The Senate meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the lower house, the Iowa House of Representatives, senators serve four-year terms, with no term limits. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.
2015 Vuelta a Castilla y León
The 2015 Vuelta a Castilla y León was the 30th edition of the Vuelta a Castilla y León cycling stage race. It started on 17 April in Ávila and ended on 19 April on the climb of Alto de Lubián, after three stages. The race was part of the 2015 UCI Europe Tour, and was rated as a 2.1 event. The defending champion was David Belda (Burgos BH).

The race was won by Pierre Rolland (Team Europcar), who won a solo victory on the summit finish on the final stage. The Movistar Team riders Beñat Intxausti and Igor Antón were second and third.

David Belda
David Belda García (born March 18, 1983, in Cocentaina) is a Spanish professional cyclist, who last rode for UCI Continental team Burgos BH. In May 2017, Belda recorded a positive drugs test for erythropoietin (EPO) in an out-of-competition control. The following December, he was given a backdated four-year ban until November 2021.
Lecythis lanceolata
Lecythis lanceolata is a species of woody plant in the family Lecythidaceae of the order Ericales. It is endemic to the Atlantic Forest ecoregion in southeast Brazil, where is known as sapucaia-mirim. It was described by Jean Louis Marie Poiret in 1804.

Woody plant
A woody plant is a plant that produces wood as its structural tissue and thus has a hard stem.  In cold climates, woody plants further survive winter or dry season above ground, as opposed to herbaceous plants that die back to the ground until spring.
Chinese rhubarb
Chinese rhubarb (Chinese: 大黄) can mean either of two species of rhubarb, genus Rheum:

Rheum palmatum Linnaeus 1759, also known as Turkey rhubarb, East Indian rhubarb, or palmate rhubarb

Rheum officinale Baillon 1871, also known as Indian rhubarb, Tibetan rhubarb, or medicinal rhubarb

Rheum officinale
Rheum officinale, the Chinese rhubarb, or Indian rhubarb is a rhubarb from the family Polygonaceae native to western China and Tibet. In Chinese it is called yào yòng dà huáng (Chinese: 药用大黄), literally meaning medicinal rhubarb.
Bolton Lakes (Ontario)
Bolton Lakes is a lake in the Ottawa River drainage basin in Central Frontenac, Frontenac County, Ontario, Canada. It is about 5.2 kilometres (3.2 mi) long and 0.5 kilometres (0.3 mi) wide, and lies at an elevation of 214 metres (702 ft), 7.5 kilometres (4.7 mi) northwest of the community of Sharbot Lake and 3.5 kilometres (2.2 mi) north of Highway 7. The primary outflow is Bolton Creek, which flows via the Fall River, and then the Mississippi River into the Ottawa River.

Central Frontenac
Central Frontenac is a township in eastern Ontario, Canada, in the County of Frontenac.

Central Frontenac was created on January 1, 1998, through an amalgamation of the Townships of Hinchinbrooke, Kennebec, Olden, and Oso.
Falling from Grace (novel)
Children and Young Adult Literature portal

Falling from Grace is a mystery novel for young adults by Jane Godwin. It is set in Victoria, Australia and was first published in 2006.

It is studied at Years 7 and 8 level.

Year 8
Year 8 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Australia and New Zealand. It is the eighth or ninth year of compulsory education. It is known as First Year in Scotland and Ireland. Children in this year are between 12 and 13. This is generally equivalent to Seventh grade in the United States.
Temple Quay
Temple Quay is an area of mixed-use development in central Bristol, England. The project was initiated by Bristol Development Corporation in 1989, under the name Quay Point until 1995. In that year it was handed over to English Partnerships, under whom development eventually started in 1998. It is bounded by Temple Way (the A4044) to the west and Bristol Temple Meads railway station to the southeast; to the northeast the development was bounded by Bristol Floating Harbour until 2002, when development of Temple Quay North started on the harbour's other side. In 2012 the whole area became part of Bristol Temple Quarter Enterprise Zone.

Temple Quay includes a significant amount of office accommodation occupied by UK Government departments and agencies including Homes England, The Planning Inspectorate, Insolvency Service, Care Quality Commission, Ofsted and English Heritage.

Homes England
Homes England is the non-departmental public body that funds new affordable housing in England. It was launched on 1 January 2018 as the operating name of the Homes and Communities Agency (HCA) alongside the removal of the Agency's regulatory role (by The Legislative Reform (Regulator of Social Housing) (England) Order 2018).
HCA was established by the Housing and Regeneration Act 2008 as one of the successor bodies to the Housing Corporation, and became operational on 1 December 2008.
Portage Peak
Portage Peak is a 4,347-foot (1,325 m) elevation mountain summit located in the Chugach Mountains, in Anchorage Municipality in the U.S. state of Alaska. The peak is situated in Chugach National Forest, immediately east of Twentymile River valley, and 1.8 mi (3 km) west of Begich Peak. It is set midway between Girdwood and Whittier, with the Portage Glacier Highway and Alaska Railroad traversing the southern base of the mountain. Precipitation runoff from the peak drains into Turnagain Arm via Portage Creek and Twentymile River. This mountain is unofficially named in association with the creek and nearby Portage Lake, Portage Glacier, and Portage ghost town.

Turnagain Arm
Turnagain Arm (Dena'ina: Tutl'uh) is a waterway into the northwestern part of the Gulf of Alaska. It is one of two narrow branches at the north end of Cook Inlet, the other being Knik Arm. Turnagain is subject to climate extremes and large tide ranges.
Fothriff
56°15′00″N 3°25′01″W﻿ / ﻿56.250°N 3.417°W﻿ / 56.250; -3.417
Fothriff or Fothrif was a province of Scotland in the Middle Ages. It is often paired with Fife, not only in De Situ Albanie, but also in early charters.

The exact extent of early Fothriff is unclear, but in around 1300 the Deanery of Fothriff in the Bishopric of St Andrews included both Clackmannan and Kinross, as well as Fife from the parishes of Auchtermuchty, Lathrisk, Cults, Kirkforthar Markinch and Methil westwards.

Methil
Methil (Scottish Gaelic: Meadhchill) is a coastal town in Fife, Scotland.

Methil has ancient origins: two Bronze Age cemeteries have been discovered which date the settlement as over 8,000 years old. The town was first recorded as "Methkil" in 1207, and belonged to the Bishop of St Andrews. Methil was part of its own barony from 1614 and also part of the former burgh of Buckhaven and Methil, which existed between 1891 and 1975. Previously an industrial maritime powerhouse of the region and once Scotland's greatest coal port, it is now redirecting itself towards a green energy future.

Methil lies on the north shore of the Firth of Forth, between Largo Bay to the east and Wemyss Bay to the west. It is situated within a continuous urban area described as Levenmouth; the River Leven delineates Methil from adjacent towns. The Fife Coastal Path, one of Scotland's Great Trails, runs through Methil. The town has a population of 10,890 (2022).
Becky!
Becky! Internet Mail is an e-mail client software for Microsoft Windows developed by the Japanese company RimArts from Matsudo, Chiba. Becky! was originally released in 1996 as Becky! Version 1. That version was rewritten in the early 2000s and Becky! Version 2 was released in 2004 and is still the flagship product, receiving periodic updates.

Becky! achieved early success in East Asia due to good support for CJKV characters and its ability to handle many languages has created interest in Europe, as evidenced by the translations to French and German by volunteers. Volunteers also created an extended help file and administer the only support forum.

Matsudo
Matsudo (松戸市, Matsudo-shi) is a city in Chiba Prefecture, Japan. As of 1 October 2024, the city had an estimated population of  499,533 in 242,918 households and a population density of 8,138 persons per km2. The total area of the city is 61.38 square kilometres (23.70 sq mi).
Wrzeszczewice
Wrzeszczewice [vʐɛʂt͡ʂɛˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Łask, within Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) north of Łask and 29 km (18 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Łask
Łask ([wask]) is a town in central Poland with 16,925 inhabitants (2020). It is the capital of Łask County, and is situated in Łódź Voivodeship. It is located in the Sieradz Land.

A town with some 1,000 years of history, Łask is a former residential town of the Łaski noble family under whose patronage it was developed into a notable regional center of trade and crafts. It contains heritage Gothic and Baroque churches and a local historical museum. It is located near the Route of the Heroes of the Battle of Warsaw 1920, the main highway connecting Wrocław with Łódź, Warsaw and Białystok. The Polish Air Force's 32nd Air Base is located nearby.
Open C tuning
Open C tuning is an open tuning for guitar. The open-string notes form a C major chord, which is the triad (C,E,G) having the root note C, the major third (C,E), and the perfect fifth (C,G). When the guitar is strummed without fretting any strings, a C-major chord is sounded. By barring all of the strings for one fret (from one to eleven), one finger suffices to fret the other eleven major-chords.

C major
C major is a major scale based on C, consisting of the pitches C, D, E, F, G, A, and B. C major is one of the most common keys used in music. Its key signature has  no flats or sharps. Its relative minor is A minor and its parallel minor is C minor.

The C major scale is:

These are less common and mostly used in jazz. Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The C harmonic major and melodic major scales are:

On the piano, the C major scale can be played by playing only the white keys starting on C.
1899 Svenska Mästerskapet
The 1899 Svenska Mästerskapet was the 4th season of Svenska Mästerskapet, the football Cup to determine the Swedish champions. Örgryte IS won the tournament by defeating Göteborgs FF in the final with a 4–0 score.

Svenska Mästerskapet
Svenska Mästerskapet was a Swedish football competition held as a cup to decide the Swedish Champions between 1896 and 1925. It was held during a short period, and all games were often played in either Gothenburg or Stockholm. For many years only teams from Gothenburg and Stockholm participated.

The Swedish Championship knockout competition was last played in 1925. The 1924–1925 season saw the start of the nationwide league Allsvenskan, and from the 1930–1931 season the Allsvenskan winners have been crowned Swedish Champions, except for the years 1982–1990 when Allsvenskan was followed by the Swedish Championship Playoffs and 1991 and 1992 when Allsvenskan was followed by Mästerskapsserien, both to determine the Swedish Champions.
Coelophora bissellata
Coelophora bissellata is a species of ladybug native to regions of Asia such as the south east, India and Indonesia. It is one of the better known species of Coelophora in India.

They are around 4.8–5.7 millimeters in length and around 5.3–5.5 millimeters in width. They have a round shape.  Head can be either creamy yellow or pale pink in color. The ground colour of elytra can range from carmine red to orange yellow on disk with margins a yellowish brown color.

Carmine
Carmine (/ˈkɑːrmən, ˈkɑːrmaɪn/) – also called cochineal (when it is extracted from the cochineal insect), cochineal extract, crimson lake, or carmine lake –  is a pigment of a bright-red color obtained from the aluminium complex derived from carminic acid. Specific code names for the pigment include natural red 4, C.I. 75470, or E120. Carmine is also a general term for a particularly deep-red color.
2016 Australian House of Representatives election
The following tables show state-by-state results in the Australian House of Representatives at the 2016 federal election, Coalition 76, Labor 69, Australian Greens 1, Nick Xenophon Team 1, Katter's Australian Party 1, with 2 independents.

A number of initially elected senators were declared ineligible a result of the 2017–18 Australian parliamentary eligibility crisis, and replaced after recounts.

Katter's Australian Party
Katter's Australian Party (KAP) is an agrarian populist political party in Australia that advocates for agrarian socialist economic policies and conservative social policies. It was founded by politician Bob Katter, an independent and former Nationals MP for the seat of Kennedy, with a registration application lodged to the Australian Electoral Commission in 2011.

Katter has been re-elected under the party's label at the 2013, 2016, 2019, 2022 and 2025 federal elections. The party also won two seats at the 2012 Queensland state election, which it retained at the 2015 state election. The party won an additional seat at the 2017 state election which it retained at the 2020 state election and the 2024 state election.

In February 2020, Bob Katter handed the leadership of the party to his son Robbie Katter, a Queensland state MP.
Newport West (Senedd constituency)
Newport West (Welsh: Gorllewin Casnewydd) is a constituency of the Senedd. It elects one Member of the Senedd by the first past the post method of election. Also, however, it is one of eight constituencies in the South Wales East electoral region, which elects four additional members, in addition to eight constituency members, to produce a degree of proportional representation for the region as a whole. It is currently represented by Jayne Bryant for Labour.

Welsh Labour
Welsh Labour (Welsh: Llafur Cymru), formerly known as the Labour Party in Wales (Welsh: Y Blaid Lafur yng Nghymru), is an autonomous section of the United Kingdom Labour Party in Wales and the largest party in the modern politics of Wales. Welsh Labour and its forebears have won a plurality of the Welsh vote at every United Kingdom general election since 1922, every National Assembly (now Senedd) election since 1999, and all elections to the European Parliament in the period 1979–2004 and in 2014. Welsh Labour holds 27 of the 32 Welsh seats in the House of Commons of the United Kingdom, 29 of the 60 seats in the Welsh Senedd, and 576 of the 1,264 councillors in principal local authorities including overall control of 10 of the 22 principal local authorities.

It has longest winning streak of any political party in the world and has been described as "by some distance the democratic world's most successful election-winning machine".
Willie Horton (baseball)
Willie Horton (born William Wattison Horton; October 18, 1942), nicknamed "Willie the Wonder", is an American former baseball left fielder and designated hitter who played in Major League Baseball from 1963 to 1980, primarily for the Detroit Tigers.

Over an eighteen-year career spanning six American League teams, he was a four-time All-Star and won a World Championship with the 1968 Tigers. He hit 20 or more home runs seven times, and his 325 career home runs ranked sixth among AL right-handed hitters when he retired. He enjoyed his best season in 1968, finishing second in the AL with 36 homers, a .543 slugging average and 278 total bases. In the later years of his career, he was twice named the AL's top designated hitter.

Comerica Park
Comerica Park is a baseball stadium in Detroit, Michigan, United States. It has been the home of the Detroit Tigers of Major League Baseball (MLB) since its opening in 2000. It was built in the retro-classic style, and currently has a seating capacity of 41,083.
Cytarabine
Cytarabine, also known as cytosine arabinoside (ara-C), is a chemotherapy medication used to treat acute myeloid leukemia (AML), acute lymphocytic leukemia (ALL), chronic myelogenous leukemia (CML), and non-Hodgkin's lymphoma. It is given by injection into a vein, under the skin, or into the cerebrospinal fluid. There is a liposomal formulation for which there is tentative evidence of better outcomes in lymphoma involving the meninges.

Common side effects include bone marrow suppression, vomiting, diarrhea, liver problems, rash, ulcer formation in the mouth, and bleeding. Other serious side effects include loss of consciousness, lung disease, and allergic reactions. Use during pregnancy may harm the baby. Cytarabine is in the antimetabolite and nucleoside analog families of medication. It works by blocking the function of DNA polymerase.

Cytarabine was patented in 1960 and approved for medical use in 1969. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.

Unconsciousness
Unconsciousness is a state in which a living individual exhibits a complete, or near-complete, inability to maintain an awareness of self and environment or to respond to any human or environmental stimulus. Unconsciousness may occur as the result of traumatic brain injury, brain hypoxia (inadequate oxygen, possibly due to a brain infarction or cardiac arrest), severe intoxication with drugs that depress the activity of the central nervous system (e.g., alcohol and other hypnotic or sedative drugs), severe fatigue, pain, anaesthesia, and other causes.

Loss of consciousness should not be confused with the notion of the psychoanalytic unconscious, cognitive processes that take place outside awareness (e.g., implicit cognition), and with altered states of consciousness such as sleep, delirium, hypnosis, and other altered states in which the person responds to stimuli, including trance and psychedelic experiences.
Ruhama Avraham
Ruhama Avraham Balila (Hebrew: רוחמה אברהם בלילא; born 29 January 1964) is an Israeli politician who served as a member of the Knesset for Likud and Kadima between 2003 and 2013. She also held the positions of Deputy minister of interior, Minister of Tourism and Minister without Portfolio responsible for liaison with the Knesset and was in charge of the Israel's 60th Independence Day celebrations.

Minister without portfolio
A minister without portfolio is a government minister without specific responsibility as head of a government department. The sinecure is particularly common in countries ruled by coalition governments and a cabinet with decision-making authority wherein ministers without portfolio, while they may not head any particular offices or ministries, may still receive a ministerial salary and have the right to cast a vote in cabinet decisions. The office may also exist to be given to party leaders whose offices (such as a parliamentary leader) would not otherwise enable them to sit in Cabinet.