hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sardis bilingual inscription
The Sardis bilingual inscription is a 4th-century BCE bilingual Lydian-Aramaic funerary inscription discovered in 1912, during the investigation by the American Society for the Excavation of Sardis. It was found in Sardis, in Manisa, Turkey.

It was the "Rosetta Stone" for the decipherment of the Lydian language.

The Aramaic inscription begins by stating the date as the tenth year of Artaxerxes, considered to be Artaxerxes II, such that the inscription has been dated by scholars to 394 BCE.

It is currently in the İzmir Archaeology Museum.

The Aramaic inscription is known as KAI 260. An analysis of the inscription was first published in 1917 by Stanley Arthur Cook.

It was found in a secondary location, having been reused in the Greek or Roman era to build a thick low wall on the "northern slope of the Nekropolis hill west of the Paktolos" along with a dozen other inscriptions.

Stanley Arthur Cook
Stanley Arthur Cook (12 April 1873 – 26 September 1949) was Regius Professor of Hebrew at the University of Cambridge from 1932 to 1938.

Cook was born in King's Lynn, the son of John Thomas Cook of Leicester. He was educated at Wyggeston Grammar School, Leicester, and read the Semitic Languages tripos at Gonville and Caius College, Cambridge, where he graduated with first-class honours in 1894 and won the Mason Hebrew Prize and Jeremie Septuagint Prize. Employed for several years on the editorial staff of Encyclopedia Biblica, in 1904 he was appointed a college lecturer (at Caius) in Hebrew, a position he maintained until his appointment as Regius Professor in 1932. He was also a university lecturer in comparative religion from 1912 to 1920 and joint editor of The Cambridge Ancient History.

Cook married Annette Bell, who predeceased him. He died in Cambridge on 26 September 1949.
Fermanagh Area E
Fermanagh Area E was one of the five district electoral areas in Fermanagh, Northern Ireland which existed from 1973 to 1985. The district elected four members to Fermanagh District Council, and formed part of the Fermanagh and South Tyrone constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1973 local elections, and contained the wards of Castlecoole, Devenish, Erne and Rossorry. It was abolished for the 1985 local elections and replaced with the  Enniskillen DEA.

Fermanagh District Council
Fermanagh District Council  was a local council in Northern Ireland. It was created out of Fermanagh County Council and later merged with Omagh District Council in April 2015 under local government reorganisation to become Fermanagh and Omagh District Council.

The borders of the district were very similar to those of the traditional County Fermanagh, containing all of that county plus a small section of County Tyrone in the Dromore Road (Irvinestown ward) and Kilskeery Road areas. Council headquarters were in Enniskillen.
Coleophora coronillae
Coleophora coronillae is a moth of the family Coleophoridae. It is found from Germany to Italy and Bulgaria and from Lithuania to the Iberian Peninsula. It is also found in southern Russia, Transcaucasia, central Asia and Iran.

The larvae feed on Coronilla varia. Larvae can be found from September to May.

Coleophoridae
The Coleophoridae are a family of small moths, belonging to the huge superfamily Gelechioidea. Collectively known as case-bearers, casebearing moths or case moths, this family is represented on all continents, but the majority are found in temperate areas of the Northern Hemisphere. They are most common in the Palearctic, and rare in sub-Saharan Africa, South America, and Australia; consequently, they probably originated (like most or all other Gelechioidea families) in northern Eurasia. They are relatively common in houses, they seek out moist areas to rest and procreate.
2023 Dutch Open – Doubles
Robin Haase and Sem Verbeek were the defending champions but chose not to defend their title.

Manuel Guinard and Grégoire Jacq won the title after defeating Mats Hermans and Sander Jong 6–4, 6–4 in the final.

Robin Haase
Robin Haase (Dutch pronunciation: [ˈrɔbɪn ˈɦaːzə]; born 6 April 1987) is a Dutch professional tennis player.
He reached his career-high ATP singles ranking of world No. 33 in July 2012 and his highest doubles ranking of world No. 29 in May 2023.

In doubles, he has won ten titles on the ATP Tour, most notably the 2022 Rotterdam Open with Matwé Middelkoop. Haase reached the final of the 2013 Australian Open in doubles alongside compatriot Igor Sijsling, and has also reached four doubles finals at Masters 1000 level. He has represented the Netherlands in the Davis Cup since 2006, and also competed at the 2012 and 2016 Olympic Games.
In singles, he has won two titles, at the Austrian Open in 2011 and 2012. He also reached the semifinals of the 2017 Canadian Open, and his best Grand Slam singles result was reaching the third round at the Australian Open and Wimbledon Championships in 2011.
Nazook
Nazook (also spelled nazuk or nazouk; Armenian Նազուկ) is a rolled Assyrian or Armenian pastry made from flour, butter, sugar, sour cream, yeast, vanilla extract and eggs, with a filling (khoriz) often made with nuts, especially walnuts. Nazook is sometimes referred to as gata.

There is also a variation made with lemon juice and cranberries.

Lemon
The lemon (Citrus × limon) is a species of small evergreen tree in the Citrus genus of the flowering plant family Rutaceae. A true lemon is a hybrid of the citron and the bitter orange. Its origins are uncertain, but some evidence suggests lemons originated during the 1st millennium BC in what is now northeastern India. Some other citrus fruits are called lemon.

The yellow fruit of the lemon tree is used throughout the world, primarily for its juice. The pulp and rind are used in cooking and baking. The juice of the lemon is about 5–6% citric acid, giving it a sour taste. This makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

In 2024, world production was 23 million tonnes, led by India and Mexico with 31% of the total.
Yves Nicolin
Yves Nicolin (French pronunciation: [iv nikɔlɛ̃]; born 5 March 1963) is the Mayor of Roanne.  He was a member of the National Assembly of France, representing the Loire's 5th constituency from 1993 to 2017 as a member of UDF, UMP and then the Republicans.

Loire's 5th constituency
The 5th constituency of the Loire (French: Cinquième circonscription de la Loire) is a French legislative constituency in the Loire département. Like the other 576 French constituencies, it elects one MP using a two round electoral system.
2022 Porsche Carrera Cup Great Britain
The 2022 Porsche Carrera Cup Great Britain is a multi-event, one-make motor racing championship held across England and Scotland. The championship features a mix of professional motor racing teams and privately funded drivers. It forms part of the extensive program of support categories built up around the BTCC centrepiece.

Porsche Supercup
The Porsche Supercup (officially known as Porsche Mobil 1 Supercup, known as Porsche Michelin Supercup prior to 2007 and often abbreviated as PSC) is an international one-make production stock car racing series supporting the FIA Formula One World Championship organized by Porsche Motorsport GmbH.

Porsche Supercup drivers compete in identical Porsche 911 GT3 Cup cars. On average, 24 race cars take part in each race. Most circuits visited by the series are European, although circuits in Bahrain, United Arab Emirates, the United States and Mexico have been included in the calendar as well.
United Nations Security Council Resolution 161
United Nations Security Council Resolution 161 was adopted on February 21, 1961. After noting the killings of Patrice Lumumba, Maurice Mpolo and Joseph Okito and a report of the Secretary-General's Special Representative, the Council urged the United Nations to immediately take measures to prevent the occurrence of civil war in the Congo, even if the use of force is necessary. The Council further urged the withdrawal of all Belgian and other foreign military, paramilitary personnel and mercenaries not with the UN and called upon all states to take measures to deny transport and other facilities to such personnel moving into the Congo.  The Council also decided that it would launch an investigation into the death of Lumumba and his colleagues promising punishment to the perpetrators.

The resolution was approved by nine votes to none; France and the Soviet Union abstained.

Joseph Okito
Joseph Okito (5 February 1910 – 17 January 1961) was a Congolese politician and close political ally to Patrice Lumumba who briefly served as Second Vice-President of the Senate of the Democratic Republic of the Congo (then Republic of the Congo). He was executed alongside Maurice Mpolo, and Patrice Lumumba in Katanga in 1961.
Wozencraft
Wozencraft is a surname. Notable people with this name include:

Frank W. Wozencraft (1892–1966), American lawyer and former mayor of Dallas

John Wozencraft (1925–2009), American electrical engineer and information theorist

Wozencraft ensemble, set of codes whose existence was proved by John Wozencraft

Kim Wozencraft (born 1954), American author

O. M. Wozencraft (1814–1887), early American settler in California

W. Chris Wozencraft (1954–2007), American zoologist

O. M. Wozencraft
Oliver M.  Wozencraft (July 26, 1814 – November 22, 1887) was a prominent early American settler in California.  He had substantial involvement in negotiating treaties between California Native American Indian tribes and the United States of America.  Later, Wozencraft promoted a plan to provide irrigation to the Imperial Valley.
New Jersey Motorsports Park
New Jersey Motorsports Park is a road course "Motorsports Entertainment Complex" located in Millville, Cumberland County, New Jersey, United States. It has hosted races since opening in 2008 and currently hosts a schedule including MotoAmerica Pro Road Racing, 24 Hours of LeMons, American Historic Racing Motorcycle Association, SCCA events, SCCA Pro Racing's F2000 Championship Series.

National Auto Sport Association
The National Auto Sport Association (NASA) is an American motorsports organization promoting road racing and high-performance driver education.

Founded in 1991, NASA hosts High Performance Driving Events (HPDE), automotive rallies, Time Trial, autocross and amateur, club-level automotive racing, divided amongst regionally based chapters within the United States.

In September 2006, NASA held its first-ever National Championships at Mid-Ohio.  The NASA National Championships are open to any driver who earns points in a minimum of five regional races (in any NASA region or combination of regions).

Since 2021, the NASA National Championships have been held at Daytona International Speedway.
Housing and Finance Institute
The Housing and Finance Institute (HFI) is an industry group whose stated aim is "to boost the capacity and delivery of housing". The institute is privately funded and works with the private and public sector to build more homes in the United Kingdom.

It was set up by the Cameron–Clegg coalition following a review by Natalie Elphicke and Keith House.

The HFI drew support from Local Partnerships, Pinnacle Group, Keepmoat, Plus Dane and Trowers & Hamlins.

Local Partnerships
Local Partnerships LLP is joint venture owned by HM Treasury, the Local Government Association and Welsh Government established 2009. It serves as a Public-private partnership unit in England and Wales. As an in-house public sector delivery partner they work solely for central government departments, The Welsh Government, Councils and Combined Authorities.

Local Partnerships' experience of working with both national and local government gives their clients a unique insight into current best practice and market intelligence from around the UK, improving their chances of success.

The current Chair is Keith Fraser, who was appointed in 2022. The Chief Executive is Adele Gritten.
Thunder Bay Northern Hawks
The Thunder Bay Northern Hawks are a Canadian Junior ice hockey team based in Thunder Bay, Ontario. They play in the Lakehead Junior Hockey League, formerly the Thunder Bay Junior B Hockey League.

The Northern Hawks are 12-time Thunder Bay Junior B and Northern Ontario Junior B champions. Thunder Bay are the 2018 Keystone Cup Western Canadian Junior B champions and were runners-up in 2012.

Aguasabon River Rats
The Aguasabon River Rats were a Junior "B" ice hockey team based out of Terrace Bay, Ontario.  They played out of the North of Superior Junior B Hockey League (NSHL) and the Thunder Bay Junior B Hockey League.
David Hájek
David Hájek (born June 13, 1980) is a Czech former professional ice hockey defenceman.

Hájek played in the Czech Extraliga for HC Kladno and HC Karlovy Vary. He also played in the Tipsport Liga for HC Slovan Bratislava and the Erste Bank Eishockey Liga for Orli Znojmo.

Hájek was drafted 239th overall by the Calgary Flames in the 2000 NHL Entry Draft.

Orli Znojmo
Orli Znojmo (in English Znojmo Eagles) is a Czech-based ice hockey team that currently plays in the 2nd Czech Republic Hockey League. The club Orli Znojmo is based in Znojmo and their home arena is Nevoga Arena.

From 1999 to 2009, the club competed in the Czech Extraliga. Their biggest success in that league was a third-place finish in 2005–06. National Hockey League players Patrik Eliáš, Martin Havlát and Tomáš Vokoun played for this club during the 2004–05 NHL lockout. On 1 April 2009, Orli sold its Czech Extraliga license to another South Moravian club, HC Kometa Brno.

After two seasons in the Czech First League, the club announced on 31 May 2011 that they were joining the Austrian-based Erste Bank Hockey League.
Jamie D. Ramsay
Jamie D. Ramsay SASC BSC (born 20 September) is a South African cinematographer. He earned two British Independent Film Award nominations for his work on the films Moffie (2019) and All of Us Strangers (2023), and won Camerimage Bronze Frog for his work on Living (2022). He appeared on the 2021 Variety list of 10 Cinematographers to Watch.

Living (2022 film)
Living is a 2022 British historical drama film directed by Oliver Hermanus from a screenplay by Kazuo Ishiguro. It is an English-language remake of the 1952 Akira Kurosawa film Ikiru. Set in 1953 London, it stars Bill Nighy as a bureaucrat in the public works department who learns he has a fatal illness. The film co-stars Aimee Lou Wood, Alex Sharp, and Tom Burke.

Living had its world premiere at the Sundance Film Festival on 21 January 2022, and was released in the UK on 4 November 2022, by Lionsgate. The film received positive reviews, with Nighy's performance receiving particular acclaim. At the 95th Academy Awards, Living received two nominations: Best Actor for Nighy and Best Adapted Screenplay for Ishiguro.
August Potthast
August Potthast (13 August 1824, Höxter, Province of Westphalia – 13 February 1898, Leobschütz), was a German historian, was born at Höxter, and was educated at Paderborn, Münster and Berlin.

He assisted GH Pertz, the editor of the Monumenta Germaniae Historica, and edited the Regesta pontificum romanorum, 1198-1304 (Berlin, 1874–1875). From 1874 to 1894 he was librarian of the German Reichstag.

Potthast is chiefly known through his monumental Bibliotheca historica medii aevi (1862), a guide to the sources of European history in the Middle Ages. The work, in the form of an index, gives particulars of practically all the historical writers of Europe and their work between 375 and 1500. A new and enlarged edition appeared at Berlin in 1896.

Paderborn
Paderborn (German pronunciation: [paːdɐˈbɔʁn] ⓘ; Westphalian: Patterbuorn, also Paterboärn) is a city in eastern North Rhine-Westphalia, Germany, capital of the Paderborn district. The name of the city derives from the river Pader and Born, an old German term for the source of a river. The river Pader originates in more than 200 springs near Paderborn Cathedral, where St. Liborius is buried.
Ian Whitcomb
Ian Timothy Whitcomb (10 July 1941 – 19 April 2020) was an English entertainer, singer-songwriter, record producer, writer, broadcaster and actor. As part of the British Invasion, his hit song "You Turn Me On" reached number 8 on the Billboard Hot 100 chart in 1965.

He wrote several books on popular music, beginning with After the Ball, published by Penguin Books (Britain) and Simon & Schuster (United States) in 1972. He accompanied his singing by playing the ukulele and, through his records, concerts, and film work, helped to stimulate the revival of interest in the instrument. His re-creation of the music played aboard the RMS Titanic in the film of that name won a Grammy Award in 1998 for package design and a nomination for Whitcomb's liner notes (Titanic: Music as Heard on the Fateful Voyage).

Shindig!
Shindig! is an American musical variety series which aired on ABC from September 16, 1964 to January 8, 1966. The show was hosted by Jimmy O'Neill, a disc jockey in Los Angeles, who created the show along with his wife Sharon Sheeley, British producer Jack Good, and production executive Art Stolnitz. The original pilot was rejected by ABC and David Sontag, then executive producer of ABC, redeveloped and completely redesigned the show. A new pilot with a new cast of artists was shot starring Sam Cooke. That pilot aired as the premiere episode.
Witt, Seibert & Halsey
Witt, Seibert & Halsey was an American architectural firm based in the twin cities of Texarkana, Arkansas and Texarkana, Texas, with a practice extending into Arkansas, Louisiana and Texas. It was founded by architect Sidney Stewart, but achieved prominence under Bayard Witt and Eugene C. Seibert.

Texarkana, Texas
Texarkana is a city in Bowie County, Texas, United States, in the Ark-La-Tex region. Located approximately 180 miles (290 km) from Dallas, Texarkana is a twin city with neighboring Texarkana, Arkansas. The Texas city's population was 36,193 at the 2020 census.

The city and its Arkansas counterpart form the core of the Texarkana metropolitan statistical area, encompassing all of Bowie County, Texas, and Miller County, Arkansas. The two cities had a combined population of 65,580 in the 2020 decennial census, and the metropolitan area had a population of 149,482.
Mohammad Ali Haj Aghaei
Mohammad Ali Haj Aghaei (Persian: محمدعلی حاج آقایی) was a political prisoner in Iran who was sentenced to death for co-operation with the Iranian opposition group People's Mujahedin of Iran (PMOI) and was hanged in Evin Prison on January 24, 2011, along with another political prisoner, Jafar Kazemi. His execution was widely covered by the press and brought international attention to the Human rights situation in Iran.

Haj Aghaei, who was 53 years old at the time of execution, was executed after being convicted of "Moharebeh” (fighting with God), “propaganda against the holy Islamic system,” and belonging to the MEK organization, although there were no reports that he was involved in MEK activities.

Iranian opposition
The Iranian opposition consists of various groups that oppose the Islamic Republic government and the current theocratic Shia Muslim clerical leadership in Iran. These groups are ideologically diverse, including republicans, monarchists, secular nationalists, socialists, communists, ethnic separatists (e.g. Kurdish nationalists), supporters of Western liberal democracy, and Islamists (including Shia Muslims dissidents and particularly from Sunni Salafis and Kurdish Islamists).

Inside Iran, massive anti-regime protests took place in January 2026. They were repressed through severe crackdowns by security forces, with thousands killed and tens of thousands arrested.
Loving and Free
Loving and Free is the third album by English singer Kiki Dee released in 1973 on The Rocket Record Company label. It was recorded at the AIR Studios and Nova Studios in London between 28 April and 22 June 1973.

In 1976	the title track was issued as an EP (b/w "Amoureuse") and reached No. 13 in the UK Singles Chart.

Associated Independent Recording
Associated Independent Recording (AIR) is an independent recording company founded in London in 1965 by record producers George Martin, John Burgess, Ron Richards, and Peter Sullivan. In 1970 the company established its own professional audio recording facilities, AIR Studios.
Šmihel, Laško
Šmihel (pronounced [ʃmiˈxeːu̯]) is a settlement in the Municipality of Laško in eastern Slovenia. It lies on a hill above the right bank of the Savinja River, just west of Laško. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Savinja Statistical Region.

The local church, from which the settlement gets its name, is dedicated to Saint Michael and belongs to the Parish of Laško. It is a pilgrimage church with a double belfry built between 1637 and 1641. Four of an original seven mid-17th century chapel-shrines representing the Stations of the Cross still survive along the road leading up the hill to the church.

Savinja
The Savinja (pronounced [saˈʋìːnja]) is a river in northeast Slovenia which flows mostly in the Upper and Lower Savinja Valley (Slovene: Zgornja in Spodnja Savinjska dolina) and through the cities of Celje and Laško. The Savinja is the main river of the Savinja Alps (Sln. Savinjske Alpe). It flows into the Sava River at the town of Zidani Most. It has often flooded, such as in the 1960s, 1990, and 1995. The Savinja has a length of 101.75 kilometres (63.22 mi) and a catchment area of 1,847.7 km2 (713.4 sq mi).
Damgate Marshes, Acle
Damgate Marshes, Acle is a 64.7-hectare (160-acre) biological Site of Special Scientific Interest between Norwich and Great Yarmouth in Norfolk, England. It is part of the Broadland Ramsar site and The Broads Special Area of Conservation.

These traditionally managed grazing marshes and dykes are a nationally important wetland site. Their ecological significance lies mainly in the dykes, which have several uncommon water plants and a great diversity of aquatic invertebrates.

The Weavers' Way footpath goes through the site.

Special Area of Conservation
A special area of conservation (SAC) is defined in the European Union's Habitats Directive (92/43/EEC), also known as the Directive on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora. They are to protect the 220 habitats and approximately 1,000 species listed in annex I and II of the directive which are considered to be of European interest following criteria given in the directive. They must be chosen from the sites of Community importance by the member states and designated SAC by an act assuring the conservation measures of the natural habitat.

SACs complement special protection areas and together form a network of protected sites across the European Union called Natura 2000.  This, in turn, is part of the Emerald network of Areas of Special Conservation Interest (ASCIs) under the Berne Convention.
Sue Windels
Sue Windels (born July 11, 1946) is an American politician who served in the Colorado House of Representatives from the 27th district from 1999 to 2001, and in the Colorado Senate from the 19th district from 2001 to 2009.

Colorado House of Representatives
The Colorado House of Representatives is the lower house of the Colorado General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Colorado. The House is composed of 65 members from an equal number of constituent districts, with each district having roughly 80,000 people.  Representatives are elected to two-year terms, and are limited to four consecutive terms in office, but can run again after a four-year respite.

The Colorado House of Representatives convenes at the State Capitol in Denver.