hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundevara
Bundevara is a pastry of Serbian cuisine that is also known in related cuisines.

It is a sweet pastry made of rolled phyllo, similar to strudel, filled with sweetened grated pumpkin pulp and baked in an oven. Nutmeg, cinnamon or similar spices may be added, or raisins or grated lemon rinds. It is usually dusted with icing sugar and/or vanilla sugar, and is served hot or cold.

Pastry
Pastry is various doughs (often enriched with fat or eggs), and the sweet and savoury baked goods made with them. The dough may be called pastry dough. Sweetened pastries are often described as baker's confectionery. Common pastry dishes include pies, tarts, croissants, and turnovers.

The French word pâtisserie is also used in English (with or without the accent) for many of the same foods, as well as the set of techniques used to make them. Originally, the French word pastisserie referred to anything, such as a meat pie, made in dough (paste, later pâte) and not typically a luxurious or sweet product. This meaning still persisted in the nineteenth century, though by then the term more often referred to the sweet and often ornate confections implied today.
Radha Swami Satsang, Dinod
Radha Swami Satsang, Dinod (RSSD) is an Indian spiritual organisation with its headquarters in Dinod village in the Bhiwani district of Haryana state. It promotes the Radha Swami sect that was founded by Shiv Dayal Singh on Basant-Panchami day (a spring festival) in January 1861. The Radha Swami Satsang at Dinod (RSSD) was founded by Tarachand.

Bhiwani district
Bhiwani district is one of the 22 districts of the northern Indian state of Haryana. Created on 22 December 1972, it was the largest district of the state by area, before the creation of Charkhi Dadri as a separate district, as it occupied an area of 4,778 square kilometres (1,845 mi2) and administered 442 villages with a population of 1,634,445. Sirsa is now the largest district of the state.

The district headquarters is the city of Bhiwani, which is around 124 kilometres (77 mi) from the national capital Delhi. Other major towns in the district are Siwani, Loharu, Tosham, Bawani Khera, Kohlawas, Lamba.

As of 2011 it is the third most populous district of Haryana (out of 21), after Faridabad and Hisar.
Henrik Valeur
Henrik Bjørn Valeur (French pronunciation: [valœʁ]; born 13 October 1966) is a Danish architect-urbanist, founder and creative director of UiD (Denmark) and UiD Shanghai Co., Ltd (China), curator of CO-EVOLUTION: Danish/Chinese Collaboration on Sustainable Urban Development in China, which was awarded the Golden Lion at the Venice Biennale of Architecture in 2006, and author of the book India: the Urban Transition - a Case Study of Development Urbanism (2014), which is based on his experiences teaching, researching and practicing in India.

Danish Architecture Centre
Danish Architecture Center (Danish: Dansk Arkitektur Center, DAC) is Denmark's national center for the development and dissemination of knowledge about architecture, building and urban development. DAC is located in the BLOX building in Copenhagen.

DAC's objective and legitimacy consist in promoting co-operation across the professional boundaries of the construction sector and architecture so that the players, working together, are able to contribute to the forward-looking development of architecture and construction specifically and Danish society in general.

DAC's core funding is provided by a public-private partnership between Realdania and the Danish government. The government is represented by: the Ministry of Business of Denmark and the Ministry of Culture of Denmark.
1991 Andorran local elections
The 1991 Andorran local elections were held on 15 and 22 December. Voters elected the council members of the seven parishes of Andorra. Following the election, the communal councils elected the mayors and deputy mayors.

Canillo
Canillo (Catalan pronunciation: [kaˈniʎo]) is one of the seven parishes which make up Andorra. Canillo is also the name of the main town of the parish. The parish is considered the religious center of Andorra with the Sanctuary and Chapel of Our Lady of Meritxell, patron saint of Andorra, and contains one of the best-preserved romanesque churches in the Pyrenees, Sant Joan de Caselles. It has a population of 4,826 as of 2011. Despite having a tourist vocation, the parish of Canillo still retains many livestock and agricultural traits. It borders France to the north and east.
Seder Olam Zutta
Seder Olam Zutta (Hebrew: סדר עולם זוטא‎) is an anonymous chronicle from 803 CE, called "Zuta" (= "smaller," or "younger") to distinguish it from the older Seder Olam Rabbah. This work is based upon, and to a certain extent completes and continues, the older aforementioned chronicle. It consists of two main parts: the first, comprising about three-fifths of the whole, deals with the chronology of the 50 generations from Adam to Jehoiakim (who, according to this chronicle, was the first of the Babylonian exilarch), the second deals with 39 generations of exilarchs, beginning with Jehoiachin and going until the 9th century CE.

Books of Chronicles
The Book of Chronicles (Hebrew: דִּבְרֵי־הַיָּמִים Dīvrē-hayYāmīm, "words of the days") is a book in the Hebrew Bible, found as two books (1–2 Chronicles) in the Christian Old Testament. Chronicles is the final book of the Hebrew Bible, concluding the third section of the Jewish Tanakh, the Ketuvim ("Writings"). It contains a genealogy starting with Adam and a history of ancient Judah and Israel up to the Edict of Cyrus in 539 BC.

The book was translated into Greek and divided into two books in the Septuagint in the mid-3rd century BC. In Christian contexts Chronicles is referred to in the plural as the Books of Chronicles, after the Latin name chronicon given to the text by Jerome, but is also referred to by its Greek name as the Books of Paralipomenon. In Christian Bibles, they usually follow the two Books of Kings and precede Ezra–Nehemiah, the last history-oriented book of the Protestant Old Testament.
USS Mist (SP-567)
The second USS Mist (SP-567) was a United States Navy patrol vessel in commission from 1917 to 1919.

Mist was built as a private steam launch of the same name by the Herreshoff Manufacturing Company at Bristol, Rhode Island, in 1904. In April 1917, the U.S. Navy informally acquired her from her owner, Edward Morell, for use as a section patrol vessel during World War I. She was commissioned as USS Mist (SP-567) on 28 April 1917. The formal acquisition of Mist from Morrell followed on 12 May 1917.

Assigned to the 1st Naval District in northern New England, Mist served for the rest of World War I as a dispatch boat and guard boat in the vicinity of Boston, Massachusetts. She also supported the minesweeping training activities of the Mine Sweeping Division, which operated along the coast of Massachusetts from its base at Boston Harbor.

Mist was returned to Morrell on 3 February 1919.

Nathanael Greene Herreshoff
Nathanael Greene Herreshoff (March 18, 1848 – June 2, 1938) was an American naval architect, mechanical engineer, and yacht design innovator. He produced a succession of undefeated America's Cup defenders between 1893 and 1920.
Alabama State Route 64
State Route 64 (SR 64) is an 18.230-mile-long (29.338 km) east–west state highway entirely within Lauderdale County in the northwest portion of the U.S. state of Alabama. The western terminus of the highway is at an intersection with U.S. Route 43 (US 43) near Green Hill, an unincorporated community south of the Tennessee state line. The eastern terminus of the highway is at an intersection with SR 207 north of Anderson.

Anderson, Alabama
Anderson is a town in Lauderdale County, Alabama, United States. It is part of the Florence - Muscle Shoals Metropolitan Statistical Area known as "The Shoals". As of the 2020 census, Anderson had a population of 254.
Šipka
Šipka is a cave located near Štramberk, Moravian-Silesian Region, Czech Republic, 440 m above sea level. In 1880, a mandible of a Neanderthal child was found there. The age of the child has been estimated to be between 9 and 10 years.

The archeological work in Šipka was conducted from 1879 to 1893 by Karel Jaroslav Maška. The cave was probably alternatively inhabited by Neandertals and cave bears. The site also yielded Mousterian tools and traces of hearths. This was the first discovery of Neanderthal remains in their cultural context.

Cave bear
The cave bear (Ursus spelaeus) is a prehistoric species of bear that lived in Europe and Asia during the Pleistocene and became extinct about 24,000 years ago during the Last Glacial Maximum.

The common and scientific name for the species comes from their remains having been found largely in caves. This reflects the views of experts that cave bears spent more time in caves than the brown bear, frequently using them to hibernate during the winter months. Unlike brown bears, cave bears are thought to have been almost entirely or exclusively herbivorous.

Cave bears exhibit a great degree of size, morphological and genetic variability, and Late Pleistocene cave bears are often (though not universally) considered to be species complex of up to 6 different species.
Oshun
Oshun (also Ọṣun, Ochún, and Oxúm) is the orisha associated with love, sexuality, fertility, femininity, water, destiny, divination, purity, wealth, prosperity and beauty, and the Osun River, in the Yoruba religion. She is considered the most popular and venerated of the 401 orishas.

According to traditional beliefs, Oshun was once the queen consort to King Shango of Oyo, and deified following her death, honored at the Osun-Osogbo Festival, a two-week-long annual festival that usually takes place in August, at the Oṣun-Osogbo Sacred Grove in Osogbo. A violín is a type of musical ceremony in Regla de Ocha performed for Osún. It includes both European classical music and Cuban popular music.

Queen consort
A queen consort  is the wife of a reigning king, and usually shares her spouse's social rank and status. She holds the feminine equivalent of the king's monarchical titles and may be crowned and anointed, but historically she does not formally share the king's political and military powers, unless on occasion acting as regent.  In polygynous societies, a (male) monarch has a principal or senior wife.

In contrast, a queen regnant is a female monarch who rules suo jure (Latin for, "in her own right") and usually becomes queen by inheriting the throne upon the death of the previous monarch.

A queen dowager is a widowed queen consort, and a queen mother is a queen dowager who is the mother of the current monarch.
2015 VFF National Super League
The 2015 VFF National Super League was the Vanuatu qualifying competition for the 2015–16 OFC Champions League and the 2017 OFC Champions League for clubs outside of Port Vila.

The team who qualified for the 2015–16 OFC Champions League is Amicale FC.
The team who qualified for the 2017 OFC Champions League is Malampa Revivors.

Port Vila
Port Vila (/ˈviːlə/ VEE-lə; French: Port-Vila [pɔʁ vila]), or simply Vila (Bislama: [viˈla]), is the capital of Vanuatu and its largest city. It is on the island of Efate, in Shefa Province.

The population was 49,034 as of the 2020 census. This represented 16.3% of Vanuatu's total population in 2020.

Located on the east coast of the island of Efate, Port Vila is the economic and commercial centre of Vanuatu. The mayor is Jenny Regenvanu of the Land and Justice Party, the first woman to hold the position, elected in August 2024. Her deputy was Marie Louise Milne, of the Green Confederation, until the seat was vacated in January 2025.
Oxford Science Enterprises
Oxford Science Enterprises (OSE) (Previously known as Oxford Sciences Innovation) is a British early-stage venture capital firm with over $800M in AUM based in Oxford, UK. It operates in partnership with the University of Oxford, as the university's preferred investor, several prominent financiers back the firm, including Google Ventures, Sequoia Capital, Tencent, Huawei and Invesco.

The firm uses academic research from the university's science departments to form commercial businesses, also known as spin-outs.

Assets under management
In finance, assets under management (AUM), sometimes called fund under management, refers to the total market value of all financial assets that a financial institution—such as a mutual fund, venture capital firm, or depository institution—or a decentralized network protocol manages and invests, typically on behalf of its clients. Funds may be managed for clients, platform users, or solely for themselves, such as in the case of a financial institution which has mutual funds or holds its own venture capital. The definition and formula for calculating AUM may differ from one entity to another.
Michael D. Ramsey
Michael D. Ramsey (born July 22, 1964) is an American legal scholar.

Ramsey studied history and economics at Dartmouth College, graduating in 1986 with a bachelor of arts degree. He then attended Stanford Law School, where he graduated first in his class. After completing his legal studies in 1989, Ramsey served as a law clerk for J. Clifford Wallace and Antonin Scalia. Ramsey is the Warren Distinguished Professor of Law at the University of San Diego School of Law. In 2021, he was appointed to the Presidential Commission on the Supreme Court of the United States.

Presidential Commission on the Supreme Court of the United States
The Presidential Commission on the Supreme Court of the United States (PCSCOTUS), also known informally as the Supreme Court commission, was a Presidential Commission established by U.S. President Joe Biden to investigate the idea of reforming the Supreme Court. It was slated to provide a nonpartisan analysis of "the principal arguments in the contemporary public debate for and against Supreme Court reform".

The commission issued its final report on December 8, 2021, which reviewed various legal questions about the Supreme Court. It did not recommend major changes to the operation of the Court, and no reforms resulted from the commission.
Sonnett
Sonnett is a surname. People with the name include:

Emily Sonnett (born 1993), American soccer player

Neal Sonnett, American attorney

Will Sonnett, the main character in the TV series The Guns of Will Sonnett (1967–1969)

The Guns of Will Sonnett
The Guns of Will Sonnett is an American Western television series set in the 1870s that was broadcast in color on the ABC television network from 1967 to 1969. The series, which began with the working title, "Two Rode West", was the first production collaboration between Aaron Spelling and Danny Thomas, who would later go on to produce The Mod Squad. The series is distributed by CBS Television Distribution (under the moniker KWP Studios) and, when telecast, is usually seen in tandem with another 1960s short-lived Western series, the Mark Goodson-Bill Todman production Branded; King World was previously responsible for distributing both shows.

It was filmed on location at various sites near Los Angeles, including Wildwood Regional Park in Thousand Oaks, California.

The series is noted for containing Jack Nicholson's final appearance in episodic television.
Macho River
The Macho River is a tributary of the Mégiscane River, flowing in Quebec, Canada, in the territories of:

Eeyou Istchee James Bay (Municipality), in the administrative region of Nord-du-Québec;

Senneterre, in La Vallée-de-l'Or Regional County Municipality, in the administrative region of Abitibi-Témiscamingue, where the course of the river crosses successively the cantons of Souart, Masères, Closse, Maricourt and Berthelot.

The Macho River flows entirely in forested territory north-east of the La Vérendrye Wildlife Reserve and on the west side of Gouin Reservoir. Forestry is the main economic activity of this hydrographic slope; recreational tourism activities, second.

The surface of the river is usually frozen from mid-December to mid-April. The course of this river has a difference in height of only five meters.

Gouin Reservoir
The Gouin Reservoir (French: Réservoir Gouin, pronounced [ʁezɛʁvwaʁ ɡwɛ̃]) is a man-made lake, fully within the boundaries of the City of La Tuque, Quebec, Canada. It is not one contiguous body of water, but the collective name for a series of connected lakes separated by innumerable bays, peninsulas, and islands with highly irregular shapes. It has therefore a relative long shoreline of over 5,600 km (3,500 mi) (excluding islands) compared to its surface area of 1,570 km2 (610 sq mi). It is the source of the Saint-Maurice River.

This large reservoir extends into the cantons of (in order, in row from north to south):

Mathieu, Verreau;

Lacasse, Toussaint, McSweeney, Magnan, Lindsay;

Hanotaux, Cremazie, Lemay, Marmette, Brochu, Déziel;

Poisson, Evanturel, Myrand, Chapman, Nevers, Aubin, Levasseur;

Achintre, Sulte, Huguenin, Delage, Leblanc, Bureau.
Bacterial binding protein-dependent transporter
Bacterial binding protein-dependent transport systems, are multicomponent systems typically composed of a periplasmic substrate-binding protein, one or two reciprocally homologous integral inner-membrane proteins and one or two peripheral membrane ATP-binding proteins that couple energy to the active transport system. The integral inner-membrane proteins translocate the substrate across the membrane. It has been shown, that most of these proteins contain a conserved region located about 80 to 100 residues from their C-terminal extremity. This region seems  to be located in a cytoplasmic loop between two transmembrane domains. Apart from the conserved region, the sequence of these proteins is quite divergent, and they have a variable number of transmembrane helices, however they can be classified into seven families which have been respectively termed: araH, cysTW, fecCD, hisMQ, livHM, malFG and oppBC.

Biological membrane
A biological membrane or biomembrane is a selectively permeable membrane that separates the interior of a cell from the external environment or creates intracellular compartments by serving as a boundary between one part of the cell and another. Biological membranes, in the form of eukaryotic cell membranes, consist of a phospholipid bilayer with embedded, integral and peripheral proteins used in communication and transportation of chemicals and ions. The bulk of lipids in a cell membrane provides a fluid matrix for proteins to rotate and laterally diffuse for physiological functioning. Proteins are adapted to high membrane fluidity environment of the lipid bilayer with the presence of an annular lipid shell, consisting of lipid molecules bound tightly to the surface of integral membrane proteins. The cell membranes are different from the isolating tissues formed by layers of cells, such as mucous membranes, basement membranes, and serous membranes.
Waldenøya
Waldenøya (anglicized as Walden Island) is a small, rocky island just north of Nordkapp in Nordaustlandet in the Norwegian territory of Svalbard. It is the westernmost part of Sjuøyane in the Svalbard archipelago.

The island is named after John Walden, who was a midshipman aboard the Hon. Constantine John Phipps' HMS Racehorse in 1773. Walden, along with two pilots, visited the island on August 5 of the same year during the 1773 Phipps expedition towards the North Pole.

Constantine Phipps, 2nd Baron Mulgrave
Captain Constantine John Phipps, 2nd Baron Mulgrave, PC, FRS (30 May 1744 – 10 October 1792) was a Royal Navy officer, explorer and politician. He served during the Seven Years' War and the American War of Independence, seeing action in a number of battles and engagements. Inheriting a title, he also went on to have a successful career in Parliament and occupied a number of political offices during his later years.
1970 Pro Bowl
The 1970 Pro Bowl was the National Football League's twentieth annual all-star game which featured the outstanding performers from the 1969 season. The game was played on Sunday, January 18, 1970, at Los Angeles Memorial Coliseum in Los Angeles, California. The final score was West 16, East 13. Running back Gale Sayers of the Chicago Bears was named the game's offensive Most Valuable Player (MVP) for the third time after rushing for 75 yards on nine carries. Defensive end George Andrie of the Dallas Cowboys was selected as the defensive MVP.

Attendance at the game was 57,786. Norm Van Brocklin of the Atlanta Falcons coached the West squad while the East was led by the New Orleans Saints' Tom Fears. This was the last Pro Bowl to feature the Eastern Conference vs. Western Conference format. After the AFL–NFL merger was completed, future Pro Bowls would pit the AFC against the NFC.

George Andrie
George Joseph Andrie (April 20, 1940 – August 21, 2018) was an American professional football defensive end in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys. Prior to his NFL career he played college football at Marquette University, which dropped its program after his junior season.
Douglas Flat School
The Douglas Flat School is a historic school building on California State Route 4 in Douglas Flat, California. The school was built in 1854 to serve miners who settled in Douglas Flat during the California Gold Rush; the school site was the only place in Douglas Flat where mining was not permitted, as the mining rights on the property were reserved for the first teachers. The building was designed in a vernacular Greek Revival style, a popular style during the Gold Rush. The simple design of the school includes a pedimented gable in the front, an architrave set atop plain pilasters, a flat cornice, and a small belfry. The one-room schoolhouse first taught classes in 1856 and operated until 1956. It reopened in 1971 to become a kindergarten and later became a community center.

The Douglas Flat School was added to the National Register of Historic Places on May 24, 1973.

Architrave
In classical architecture, an architrave (/ˈɑːrkɪˌtreɪv/; from Italian  architrave 'chief beam'), also called an epistyle (from Ancient Greek  ἐπίστυλον (epístulon) 'on the column'), is the lintel or beam, typically made of wood or stone, that rests on the capitals of columns.

The term can also apply to all sides, including the vertical members, of a frame with mouldings around a door or window. The word "architrave" has come to be used to refer more generally to a style of mouldings (or other elements) framing a door, window or other rectangular opening, where the horizontal "head" casing extends across the tops of the vertical side casings where the elements join (forming a butt joint, as opposed to a miter joint).
Boris, you are wrong
"Boris, you are wrong" (Russian: Борис, ты не прав) is a political catchphrase, an interpretation of the phrase originally said by Yegor Ligachev to Boris Yeltsin on 1 July 1988 to tackle Yeltsin's split from Soviet politics.

Catchphrase
A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass media (such as films, internet, literature and publishing, television, and radio). Some become the de facto or literal "trademark" or "signature" of the person or character with whom they originated, and can be instrumental in the typecasting of a particular actor. Catchphrases are often humorous, can be (or become) the punch line of a joke, or a callback reminder of a previous joke.