hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Girl at My Door
A Girl at My Door (Korean: 도희야; RR: Dohuiya; lit. 'Do-hee') is a 2014 South Korean drama film directed by July Jung and stars Bae Doona as a policewoman who takes in an abused girl played by Kim Sae-ron. The film screened in the Un Certain Regard section at the 2014 Cannes Film Festival.

Due to the film's portrayal of a lesbian relationship, and the contentiousness of LGBT rights in South Korea, as well as the initial ambiguous relationship of the two main characters, the film had to be financed largely by the Korean Film Council. Because of this, the budget was limited to US$300,000; Bae and Kim agreed to not be paid.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Sound archive
A sound archive, also known as an audio archive, is a collection of official records or files of sound recordings, broadcasts, or performances. Often these kind of archive consists of radio programmes.

Examples of large sound archives include the British Library Sound Archive, Internet Archive's Audio Archive, and the Australian National Film and Sound Archive.

National Film and Sound Archive
The National Film and Sound Archive of Australia (NFSA), based in Canberra and known as ScreenSound Australia from 1999 to 2004, is Australia's audiovisual archive, responsible for developing, preserving, maintaining, promoting, and providing access to a national collection of film, television, sound, radio, video games, new media, and related documents and artefacts. The collection ranges from works created in the late nineteenth century when the recorded sound and film industries were in their infancy, to those made in the present day.

The NFSA collection first started as the National Historical Film and Speaking Record Library (within the then Commonwealth National Library) in 1935, becoming an independent cultural organisation in 1984. On 3 October, Prime Minister Bob Hawke officially opened the NFSA's headquarters in Canberra.
Chamber of Deputies of the Czech Republic
The Chamber of Deputies, officially the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic (Czech: Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky, PS PČR), is the lower house of the Parliament of the Czech Republic. The chamber has 200 seats and deputies are elected for four-year terms using the party-list proportional representation system with the Imperiali and Hagenbach-Bischoff quotas. Since 2002, there have been 14 constituencies, matching the Czech regions, with district size varying from 8 to 26 representatives. A Cabinet is answerable to the Chamber of Deputies and the Prime Minister stays in office only as long as they retain the support of a majority of its members. The quorum is set by law to one third (67) of elected deputies. Any changes to the constitutional laws must be approved by at least 60 percent of the Chamber of Deputies. The seat of the Chamber of Deputies is the Thun Palace in Malá Strana, Prague.

Party-list proportional representation
Party-list proportional representation (list-PR) is a system of proportional representation based on preregistered political parties, with each party being allocated a certain number of seats  roughly proportional to their share of the vote.

In these systems, parties provide lists of candidates to be elected, or candidates may declare their affiliation with a political party (in some open-list systems). Seats are distributed by election authorities to each party, in proportion to the number of votes the party receives. Voters may cast votes for parties, as in Spain, Turkey, and Israel (closed lists); or for candidates whose vote totals are pooled together to determine the share of representation of their respective parties, as in Finland, Brazil, and the Netherlands (mixed single vote or panachage).
2020 United States House of Representatives elections in New Jersey
The 2020 United States House of Representatives elections in New Jersey were held on November 3, 2020, to elect the 12 U.S. representatives from the state of New Jersey, one from each of the state's 12 congressional districts. The primary election in which candidates were chosen took place on July 7, 2020. The general election coincided with the 2020 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections.

No seats changed parties, although Rep. Jeff Van Drew was re-elected as a Republican after switching parties earlier in the year.

League of Conservation Voters
The League of Conservation Voters (LCV) is an American environmental advocacy group. Through its affiliated super PAC, it is a major supporter of the Democratic Party. The organization pursues its goals through voter education, voter mobilization, and direct contributions to political candidates. LCV includes 29 state affiliates. LCV was founded in 1970 by environmentalist Marion Edey, with support from David Brower. The group's current president is Gene Karpinski. It is headquartered in Washington, D.C., and has over two million members.

The LCV's affiliated super PAC spends money supporting Democratic candidates and opposing Republicans; it spent $120 million in 2024 in support of Kamala Harris and other Democrats. As a 501(c)(4) nonprofit, the LCV does not legally need to disclose its donors and can make unlimited contributions to super PACs.
Crayon Shin-chan: Blitzkrieg! Pig's Hoof's Secret Mission
Crayon Shin-chan: Blitzkrieg! Pig's Hoof's Secret Mission (クレヨンしんちゃん 電撃!ブタのヒヅメ大作戦, Kureyon Shinchan: Dengeki! Buta no Hizume Daisakusen), also known as Tip and Run! Pig Hoof Battle!, is a 1998 anime film. It is the sixth film based on the popular comedy manga and anime series Crayon Shin-chan. The film was released to theatres on April 18, 1998 in Japan.

Crayon Shin-chan
Crayon Shin-chan (Japanese: クレヨンしんちゃん, Hepburn: Kureyon Shin-chan) is a Japanese manga series written and illustrated by Yoshito Usui. Crayon Shin-chan made its first appearance in 1990 in a Japanese weekly magazine called Weekly Manga Action, which was published by Futabasha. Due to the death of author Yoshito Usui, the manga in its original form ended on September 11, 2009. A new manga began in the summer of 2010 by members of Usui's team, titled New Crayon Shin-chan (新クレヨンしんちゃん, Shin Kureyon Shin-chan).

An animated television adaptation began airing on TV Asahi in 1992 and is still ongoing, with over 1200 episodes. The show has been dubbed in 30 languages which aired in 45 countries. As of 2023, both the Crayon Shin-Chan and New Crayon Shin-Chan series has over 148 million copies in circulation, making it among the best-selling manga series in history.
Georgi Vasilev (footballer, born 1945)
Georgi Parvanov Vasilev (Bulgarian: Георги Първанов Василев; born 9 June 1945), also known as "Gocho" (Bulgarian: Гочо), is a Bulgarian former footballer who played as a forward. In his career, he played for Lokomotiv Plovdiv and Pirin Gotse Delchev.

Bulgaria national football team
The Bulgaria national football team (Bulgarian: Български национален отбор по футбол, romanized: Bǎlgarski natsionalen otbor po futbol) represents Bulgaria in men's international football, and is administered by the Bulgarian Football Union, a member association of UEFA.

Bulgaria's best achievements are reaching the final at the 1968 Summer Olympics and the fourth-place finish at the FIFA World Cup in 1994. Bulgaria have competed at a total of seven World Cups, debuting in 1962 and last appearing in 1998. In addition, they have participated in two European Championships, in 1996 and 2004, the latter marking their most recent major tournament appearance. The team has also competed at and won three titles in the Balkan Cup.
Payroll (film)
Payroll is a 1961 British neo-noir crime thriller film directed by Sidney Hayers and starring Michael Craig, Françoise Prévost, and Billie Whitelaw. The screenplay by George Baxt was adapted from Derek Bickerton's 1959 novel of the same name. The film revolves around a group of criminals who plan and execute a wages robbery, which ultimately ends in disaster. The movie is one of the most highly regarded crime films from Anglo-Amalgamated.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
INSV Kaundinya
INSV Kaundinya is an Indian navy sailing vessel constructed using sewn ship technique. Her design is based on a 5th century CE merchant ship depicted in the murals of cave 17 of Ajanta Caves complex.

It is named after Kaundinya (or Kaundinya I), who was a legendary first-century Indian mariner who sailed to Southeast Asia, married Queen Soma of Funan, which comprised most of the present day Cambodia. He became the second king of Funan kingdom.

Sanjeev Sanyal
Sanjeev Sanyal (born 27 August 1970) is an Indian economist and popular historian known for writing books based on revisionist Hindutva history which lack scholarly backing. A member of the Economic Advisory Council to the Prime Minister of India, he has helped prepare six editions of the Economic Survey of India and has represented India at G7 and OECD meetings. He is also the Chancellor of Gokhale Institute of Politics and Economics, and has written several books on Indian history to mixed reviews.
The Center Won't Hold
The Center Won't Hold is the ninth studio album by American rock band Sleater-Kinney, released on August 16, 2019 by Mom + Pop Music. The album was produced by St. Vincent and is the last album with drummer Janet Weiss, who announced her departure from the band on July 1, 2019, a month before the album was released, and the last album to date featured as a trio. Upon release, the album received generally favorable reviews from critics.

Carrie Brownstein
Carrie Rachel Brownstein (born September 27, 1974) is an American musician, actress, writer, director, and comedian. She first came to prominence as a member of the band Excuse 17 before forming the rock trio Sleater-Kinney.

During a long hiatus from Sleater-Kinney, she formed the group Wild Flag. During this period, Brownstein wrote and appeared in a series of comedy sketches alongside Fred Armisen that were developed into the satirical comedy TV series Portlandia (2011–2018). The series went on to win Emmy and Peabody Awards.

Sleater-Kinney eventually reunited. As of 2026, she was still touring with the band.
Secolo d'Italia
Secolo d'Italia ([ˈsɛːkolo diˈtaːlja]; "Century of Italy") is a daily online newspaper. It was founded in Rome on May 16, 1952, as an independent right-wing newspaper. In 2012, it ceased its print edition and continued as an online-only conservative publication.

Pino Rauti
Giuseppe Umberto "Pino" Rauti (19 November 1926 – 2 November 2012) was an Italian neo-fascist politician who was a leading figure of the Italian far-right for many years. Involved in active politics since 1948, he was one of founders and for many years the leader of the Italian Social Movement (MSI). He was the main representative of the MSI's radical faction until the party dissolution in 1995.
Military history of China
The recorded military history of China extends from about 2200 BC to the present day. This history can be divided into the military history of China before 1912, when a revolution overthrew the imperial state, and the period of the Republic of China Army and the People's Liberation Army.

History of the People's Liberation Army
The history of the People's Liberation Army began in 1927 with the start of the Chinese Civil War and spans to the present, having developed from a peasant guerrilla force into the largest armed force in the world.
Take Control (horse)
Take Control (February 14, 2007 – October 17, 2013) was an American Thoroughbred racehorse.

Take Control was the son of two Horses of the Year: A.P. Indy and Azeri. In September, Azeri's A.P. Indy yearling colt, Vallenzeri (his previous name), was bought back by the trust for a Keeneland-record $7.7 million. Take Control was bought by Kaleem Shah at the Keeneland 2 year old in Training Sale in 2009.

He was trained by Bob Baffert.

Bob Baffert
Robert A. Baffert (born January 13, 1953) is an American racehorse trainer. He has trained two Triple Crown winners: American Pharoah in 2015 and Justify in 2018. Baffert's horses have won the Kentucky Derby six times, tying the record with Ben A. Jones for wins by a trainer. He holds the trainer record for the Preakness Stakes with eight wins and has won the Belmont Stakes and Kentucky Oaks three times each. He is a four-time winner of the Eclipse Award for Outstanding Trainer.  He has also been the subject of significant controversy regarding repeated incidents of his horses failing drug tests.
Latin ala Lee!
Latin a la Lee! is a 1960 album by Peggy Lee that was arranged by Jack Marshall.

Marvin Schwartz won the Grammy Award for Best Album Cover at the 2nd Annual Grammy Awards in 1959 for his work on Latin a la Lee!.

2nd Annual Grammy Awards
The 2nd Annual Grammy Awards were held on November 29, 1959, at Los Angeles and New York. They recognized musical accomplishments by performers for the year 1959. Hosted by Meredith Willson, this marked the first televised Grammy Award ceremony, and it was aired in episodes as special Sunday Showcase. It was held in the same year as the first Grammy Awards in 1959, and no award ceremony was held in 1960. These awards recognized musical accomplishments by performers for that particular year. Frank Sinatra and Duke Ellington each won three awards.
Fabian Fournier
Fabian "Joe" Fournier was a lumberjack, born in Lower Canada (now Quebec) , who would later emigrate to the United States of America and work as a lumberjack in Michigan. He has often been said to be the man who inspired Paul Bunyan in at least some part.

Lumberjack
Lumberjack is a mostly North American term for workers in the logging industry who perform the initial harvesting and transport of trees. The term usually refers to loggers in the era before 1945 in the United States, when trees were felled using hand tools and dragged by oxen to rivers.

The work was difficult, dangerous, intermittent, low-paying, and involved living in primitive conditions. However, the men built a traditional culture that celebrated strength, masculinity, confrontation with danger, and resistance to modernization.
Charles C. Shepard
Charles C. Shepard (December 18, 1914 – February 18, 1985) was a microbiologist, and former director of the Centers for Disease Control’s Laboratory Division. It was the diligent efforts of Shepard, and cohort microbiologist Joseph McDade, which led to the 1977 discovery of the initially elusive bacterium Legionella pneumophila, the etiologic agent that causes ‘Legionnaires' disease’. In 1963, he was presented with the Gorgas Medal from the Association of Military Surgeons of the United States (AMSUS).

Shepard was chief of the Leprosy and Rickettsia Branch at CDC for more than 30 years, until his death on February 18, 1985.

Each year the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) present the Charles C. Shepard Science Awards to the authors of the most outstanding peer-reviewed research papers published by CDC/ATSDR scientists.

Microbiologist
A microbiologist (from Greek μῑκρος) is a scientist who studies microscopic life forms and processes. This includes study of the growth, interactions and characteristics of microscopic organisms such as bacteria, algae, fungi, and some types of parasites and their vectors. Most microbiologists work in offices and/or research facilities, both in private biotechnology companies and in academia. Most microbiologists specialize in a given topic within microbiology such as bacteriology, parasitology, virology, or immunology.
Blaut
Blaut is a surname. Notable people with the surname include:

Bernard Blaut (1940–2007), Polish footballer

James Morris Blaut (1927–2000), American professor of anthropology

Zygfryd Blaut (1943–2005), Polish footballer

James Morris Blaut
James Morris Blaut (October 20, 1927 – November 11, 2000) was an American professor of anthropology and geography at the University of Illinois at Chicago. His studies focused on agricultural microgeography (geographical activity of villagers), cultural ecology, theory of nationalism, philosophy of science, historiography and the relations between the First and the Third World. He was a critic of Eurocentrism. Blaut was one of the most widely read authors in the field of geography.
Heatproof mat
A heatproof mat is a piece of apparatus commonly used in tabletop lab experiments that involve moderate temperatures (for example, when a Bunsen burner is being used) to prevent damage to a work surface. They may also be used for domestic equipment, such as hot plates, hair stylers, hair straighteners or other hot objects.

Traditionally, such mats were made of asbestos. Fiberglass, calcium silicate or other substitutes are now used because of the toxicity of asbestos fibres.

Calcium silicate
Calcium silicate can refer to several silicates of calcium including:

CaO·SiO2, wollastonite (CaSiO3)

2CaO·SiO2, larnite (Ca2SiO4)

3CaO·SiO2, alite or (Ca3SiO5)

3CaO·2SiO2, (Ca3Si2O7).

This article focuses on Ca2SiO4, also known as calcium orthosilicate, or by the shortened trade name Cal-Sil/Calsil. All calcium silicates are white free-flowing powders. Being strong, cheap and nontoxic, they are components of important structural materials.
2012–13 National League 1
The 2012–13 National League 1 was the fourth season of the third tier of the English domestic rugby union competitions since the professionalised format of the second division was introduced.  New teams to the division included Esher who were relegated from the 2011–12 RFU Championship, Loughborough Students who were promoted as champions from the 2011–12 National League 2 North along with Old Albanian (champions) and Richmond (playoffs) who came up from the 2011–12 National League 2 South.

Ealing Trailfinders finished in first place and, as champions, were promoted to the 2013–14 RFU Championship for next season. Macclesfield, Sedgley Park and Cambridge were relegated to the fourth tier, the first two named, to the 2013–14 National League 2 North and Cambridge to the 2013–14 National League 2 South.

Richmond F.C.
Richmond Rugby Club is a rugby union club in Richmond, London, England. It is a founding member of the Rugby Football Union, and is one of the oldest football clubs (of any code). It fields teams in both men's and women's rugby; the men's first team currently play in Champ Rugby in the 2nd tier of the English rugby union system, following their promotion from the 2024–25 National League 1, while the women's first team play in the Women's Championship.
Brand Hollow Road Stone Arch Bridge
Brand Hollow Road Stone Arch Bridge is a historic stone arch bridge located at West Durham in Greene County, New York. It was constructed by Jeremiah Cunningham in 1892–1893, and is a single span, dry laid limestone bridge with a round arch. It is eight feet (2.4 m) wide, with a span of four and a half feet (1.4 m).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2008.

Arch bridge
An arch bridge is a bridge with abutments at each end shaped as a curved arch. Arch bridges work by transferring the weight of the bridge and its loads partially into a horizontal thrust restrained by the abutments at either side, and partially into a vertical load on the arch supports. A viaduct (a long bridge) may be made from a series of arches, although other more economical structures are typically used today.
Late Night Tales: Franz Ferdinand
Late Night Tales: Franz Ferdinand is a compilation album compiled by Scottish band Franz Ferdinand, released on 15 September 2014 as part of the Late Night Tales series. The mix includes tracks from artists such as R. Stevie Moore, Lee "Scratch" Perry, James Brown, Paul McCartney & Wings and Boards of Canada. It also features an exclusive Franz Ferdinand cover version of Jonathan Halper’s "Leaving My Old Life Behind".

Boards of Canada
Boards of Canada are a Scottish electronic music duo consisting of the brothers Mike Sandison and Marcus Eoin. Signing first to Skam followed by Warp Records in the 1990s, they received recognition following the release of their debut album, Music Has the Right to Children, on Warp in 1998. They followed with the acclaimed albums Geogaddi (2002), The Campfire Headphase (2005) and Tomorrow's Harvest (2013).

The duo's work, largely influenced by media and electronic music from the 1970s, incorporates vintage synthesiser tones, samples, analog equipment, and hip hop-inspired beats. It has been described by critics as exploring themes related to nostalgia, as well as childhood memory, science, environmental concerns and esoteric subjects. In 2012, Fact described them as "one of the best-known and best-loved electronic acts of the last two decades".
Brooklands tram stop
Brooklands is a tram stop and park and ride site on the Altrincham Line of Greater Manchester's light-rail Metrolink system in the Brooklands area of Sale. It opened on 15 June 1992 as part of Phase 1 of Metrolink's expansion.

Tram stop
A tram stop, tram station, streetcar stop, or light rail station is a place designated for a tram, streetcar, or light rail vehicle to stop so passengers can board or alight it. Generally, tram stops share most characteristics of bus stops, but because trams operate on rails, they often include railway platforms, especially if stepless entries are provided for accessibility. However, trams may also be used with bus stop type flags and with mid-street pavements as platforms, in street running mode.