hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernadya
Bernadya Ribka Jayakusuma (born 16 March 2004), known simply as Bernadya, is an Indonesian singer-songwriter. She released her debut studio album, Sialnya, Hidup Harus Tetap Berjalan in 2024 to commercial and critical success. She won three Anugerah Musik Indonesia awards from six nominations, including Album of the Year.

The Voice Kids Indonesia (TV series)
The Voice Kids Indonesia is an Indonesian music talent show for young singers aged 8 to 15, based on the concept of the show The Voice Indonesia. The first broadcast was on August 26, 2016, on GTV (formerly Global TV). The show has initially aired three seasons from 2016 to 2018. The fourth season was in 2021, scheduled after a two-year break.
Salem Hills
The Salem Hills are a range of hills spanning from southern Salem, Oregon, United States, south to Jefferson, west to the Willamette River and east to Turner and Marion.

They have also been called the Ankeny Hills, Chemeketa Hills, Illahee Hills, Red Clay Hills, Red Hills, and the South Salem Hills.

The Salem Hills have an elevation of between 600 and 700 feet.

Jefferson, Oregon
Jefferson is a city in Marion County, Oregon, United States. It is part of the Salem Metropolitan Statistical Area. The population was 3,327 at the 2020 census. The city sits on the east (right) bank of the Santiam River between Salem and Albany along Oregon Route 164 east of Interstate 5.
Mahmud Shah Durrani
Mahmud Shah Durrani (born Mahmud Mirza Durrani; c. 1769 – 18 April 1829) was the fourth ruler of the Durrani Empire. He reigned from 1801 to 1803 and again from 1809 to 1818. From 1818 to 1829, he ruled Herat. He belonged to the Sadozai branch of the Popalzai subclan of the Durrani Pashtuns. He was the son of Timur Shah Durrani and the grandson of Ahmad Shah Durrani.

Durrani
The Durrānī (Pashto: دراني, pronounced [durɑˈni]1), formerly known as Abdālī (ابدالي), are one of the largest tribal confederation of Pashtuns. Their traditional homeland is in southern Afghanistan (Loy Kandahar region), straddling into Toba Achakzai in Balochistan, Pakistan, but they are also settled in other parts of Afghanistan and parts of Khyber Pakhtunkhwa.

Ahmad Shah Durrani, who is considered the founder of the modern state of Afghanistan, belonged to the Abdali tribe. In 1747 after establishing the Durrani Empire based in Kandahar, he adopted the epithet Shāh Durr-i-Durrān, "King, Pearl of Pearls," and changed the name of his Tareen Abdali tribe to "Durrani" after himself.
Teo-Swa
Teo-Swa, or Chaoshan and in older literature Teochew, may be

Teo-Swa people, more commonly known as the Teochew people

Teo-Swa Min, the Southern Min language spoken by the Teo-Swa people

Teo-Swa, a cultural-linguistic region covering Chaozhou, Jieyang and Shantou.

Teochew people
The Teochew (/tiˈoʊt͡ʃuː/), Teo-Swa, or Chaoshanese are an ethnic group historically native to the Chaoshan region in south China who speak the Teochew language. Today, ethnic Teochew people live throughout Chaoshan and Hong Kong, but also outside China in Southeast Asia, including in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, Cambodia, Vietnam, and the Philippines. The community can also be found in diasporas around the world, including the United States, Canada, Australia, New Zealand, and France.
Al Rigga
Al Rigga or Al Riqqa (Arabic: الرقة) is a locality in Dubai, United Arab Emirates (UAE).  Located in the heart of eastern Dubai in Deira, Al Rigga is a residential and commercial centre.  Al Rigga is bordered by Al Sabkha, Al Muraqqabat and Naif and bounded to the south by Dubai Creek.

Al Rigga is bounded in the east by route D 88 (Omar bin Khattab Road) and to the east by route D 89 (Al Maktoum Road). Local roads in Al Rigga follow a grid pattern, continuing in numerical sequence from those of Al Muraqqabat. Even-numbered streets progress northeast–southwest, beginning with 2nd Street (near Bani Yas Cemetery) and ending with 44th A Street (near Rigga Al Buteen Plaza). Additionally, several international hotels such as the Radisson Blu, Carlton and Riviera hotels are located in Al Rigga.

Both Al Rigga and Al Muraqqabat play a central role in the Dubai Shopping Festival (DSF) celebrations.  Planet Pepsi, a DSF entertainment park, is located in Al Rigga.

Grid plan
In urban planning, the grid plan, grid street plan, or gridiron plan is a type of city plan in which streets run perpendicular (at right angles) to each other, forming a grid.

Two inherent characteristics of the grid plan, frequent intersections and orthogonal geometry, facilitate movement. The geometry helps with orientation and wayfinding and its frequent intersections with the choice and directness of route to desired destinations.

In ancient Rome, the grid plan method of land measurement was called centuriation. The grid plan dates from antiquity and originated in multiple cultures; some of the earliest planned cities were built using grid plans in the Indian subcontinent.
BPIFB9P
Vomeromodulin is a non-human protein also known as BPI fold containing family B, member 9 (BPIFB9) in the rat encoded by the Bpifb9/RYF3 gene, and as BPI fold containing family B, member 9A (BPIFB9A) encoded by the Bpifb9a gene in the mouse. This protein has been characterized in mammals such as rodents, carnivores, even-toed ungulates, insectivores, bats, lagomorphs, and shrews but is apparently absent in primates and other vertebrates such as birds, reptiles, and amphibians. Its function is associated with detection of chemical odorant pheromone molecules.

In humans no protein is expressed and it is present only as a pseudogene BPIFB9P. The pseudogene was named based on its functional ortholog found in the other species.

Pheromone
A pheromone (from Ancient Greek  φέρω (phérō) 'to bear' and  hormone) is a chemical that is secreted or excreted by an organism, which triggers a social response in members of the same species. There are alarm pheromones, food trail pheromones, sex pheromones, and many others that affect behavior or physiology. Pheromones are used by many organisms, from basic unicellular prokaryotes to complex multicellular eukaryotes. Their use among insects has been particularly well documented. In addition, some vertebrates, plants and ciliates communicate by using pheromones. The ecological functions and evolution of pheromones are a major topic of research in the field of chemical ecology.
Summer Lightning (short story collection)
Summer Lightning and other stories is a 1986 collection of short stories by Jamaican writer Olive Senior. It won the 1987 Commonwealth Writers' Prize and was selected for the 2022 Big Jubilee Read, a list of 70 titles by Commonwealth writers.

In A History of Literature in the Caribbean: English- and Dutch-speaking countries, the stories are described as "scintillating evocations of life in rural Jamaica". Booker Prize winner Marlon James included it in his "My 10 Favorite Books" in a 2016 New York Times piece, saying "The entire future of Caribbean prose is mapped out in this collection of stories, and I don't know a single Caribbean writer who doesn't reread it often".

Senior has said of this book: "I believe Summer Lightning to be a true expression of everyday life in that part of the world I describe, i.e., deep rural Jamaica, in terms of behaviours, beliefs, practices narrated and language used".

Big Jubilee Read
The Big Jubilee Read is a 2022 campaign to promote reading for pleasure and to celebrate the Platinum Jubilee of Elizabeth II. A list of 70 books by Commonwealth authors, 10 from each decade of Elizabeth II's reign, was selected by a panel of experts and announced by the BBC and The Reading Agency on 18 April 2022.
Armand Bayou Nature Center
Armand Bayou Nature Center is an urban preserve located in Pasadena and southeast Houston between the Johnson Space Center and the Bayport Industrial District. The 4,000-acre (16 km2) nature center is the largest urban wilderness preserve in the United States.

The nature center is home to more than 370 species of birds, mammals, reptiles, and amphibians. Over 220 species of birds reside or rely on the center as a safe resting-place on their migratory journeys. White-tailed deer, red-shouldered hawk, opossum, crow, armadillo, coyote, raccoon, American alligator, tricolored heron and the rare purple martin can be found at the center and surrounding areas throughout the year.

Armand Bayou Nature Center lies along the Central Flyway, the largest migratory bird route in North America. The center is part of the Great Texas Coastal Birding Trail and one of the coastal preserves designated under the Texas Coastal Preserve Program of the Texas Parks and Wildlife Department.

Central Flyway
The Central Flyway is a bird migration route that generally follows the Great Plains in the United States and Canada. The main endpoints of the flyway include the Canadian Prairies and the region surrounding the Gulf of Mexico; the migration route tends to narrow considerably in the Platte River and Missouri River valleys of central and eastern Nebraska, which accounts for the high number of bird species found there.  Some birds even use this flyway to migrate from the Arctic Ocean to Patagonia.  Routes used by birds are typically established because no mountains or large hills block the flyway over its entire extent. Good sources of water, food, and cover exist over its entire length.

The other primary migration routes for North American birds includes the Atlantic, Mississippi and Pacific Flyways.  The Central Flyway merges with the Mississippi Flyway between Missouri and the Gulf of Mexico.
Jack Buchanan (rugby league)
Jack Buchanan (born 10 April 1992) is an Australian professional rugby league footballer who plays as a prop for the Burleigh Bears in the Queensland Cup.

He previously played for the Wests Tigers in the NRL, the Widnes Vikings in the Super League and the Toronto Wolfpack in the Championship.

Queensland Cup
The Queensland Cup, currently known as the Hostplus Cup for sponsorship reasons, is the highest-level regional rugby league football competition in Queensland, Australia. It is run by the Queensland Rugby League (QRL)  and is contested by fifteen teams, thirteen of which are based in Queensland, with one based in New South Wales and one in National Capital District, Papua New Guinea.

The competition is the present-day embodiment of Queensland's top-level club competition. It replaced the Winfield State League in 1996 and accompanied the Brisbane Rugby League, before becoming the premier competition in 1998, following the disbanding of the Brisbane Rugby League.
Pyeonghae Gu clan
Pyeonghae Gu clan (Korean: 평해 구씨; Hanja: 平海 丘氏) is one of the Korean clans. Their Bon-gwan is in Uljin County, North Gyeongsang Province. According to the research held in 2015, the number of Pyeonghae Gu clan’s member was 15297. Their founder was Gu Dae rim who was a general in Tang dynasty. He had a shipwreck on the Sea of Japan on his way to Japan as an envoy in Tang dynasty. Then, he cast ashore in North Gyeongsang Province and was settled in Mipo (Hanja: 美浦) situated in the south of the ocean.

Uljin County
Uljin County (Uljin-gun; Korean: 울진군) is a county in North Gyeongsang Province, South Korea. Before 1963, Uljin was in Gangwon Province.

It borders the Sea of Japan in the east, Bonghwa-gun and Yeongyang-gun in the west, Yeongdeok-gun in the south, and Samcheok-si, Gangwon-do in the north. It is located at 129°04'-129°29' east longitude and 36°38'-37°06' north latitude. The area is 989.43 square kilometers, and the population is 51,885 (as of 2015). There are 2 eups, 8 myeons, and 195 administrative districts (79 Beopjeong-ri). The county office is located in Eupnae-ri, Uljin-eup, Uljin-gun, Gyeongsangbuk-do.
Burnaby-Edmonds
Burnaby-Edmonds is a former provincial electoral district for the Legislative Assembly of British Columbia, Canada in use from 1966 to 2024.

Under the 2021 redistribution that took effect for the 2024 election, the riding was divided between the new districts of Burnaby South-Metrotown (taking in most portions west of Griffiths Drive), and Burnaby-New Westminster (taking in portions east of it, including the Edmonds community). A small part was transferred to Burnaby Centre.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.
Euphorbia clementii
Euphorbia clementii is a herbaceous plant species that occurs on rocky hillsides and stony ground in the Pilbara in Western Australia. It has an erect habit, growing to 60 cm high. The species was first formally described by Czech botanist Karel Domin in 1930 in Bibliotheca Botanica, from plant material collected by Emile Clement between the Ashburton and Yule Rivers. It is classified as "Priority Two - Poorly Known" under the Wildlife Conservation Act in Western Australia.

Wildlife Conservation Act 1950
The Wildlife Conservation Act 1950 is an act of the Western Australian Parliament that provides the statute relating to conservation and legal protection of flora and fauna. It was replaced by the Biodiversity Conservation Act 2016 (WA) on 3 December 2016, and finally repealed as of 1 January 2019 when the Biodiversity Conservation Act 2016 and the Biodiversity Conservation Regulations 2018 became current.

The Act was supplemented periodically by Notices, which are lists of species subject to protection under the Act, for example the Wildlife Conservation (Specially Protected Fauna) Notice 2008(2).  The lists are arranged in Schedules according to level of vulnerability. Schedule 1 is "Fauna that is rare or is likely to become extinct" or "Extant [flora] taxa"; Schedule 2 is "Fauna presumed to be extinct" or [Flora] "Taxa presumed to be extinct".
Purple-crowned lorikeet
The purple-crowned lorikeet (Psitteuteles porphyrocephalus), (also known as the porphyry-crowned lorikeet, zit parrot, blue-crowned lorikeet, purple-capped lorikeet, lory, cowara, lorikeet, and purple-capped parakeet) is a lorikeet found in scrub and mallee of southern Australia. It is a small lorikeet distinguished by a purple crown, an orange forehead and ear-coverts, and a light blue chin and chest.

Port Augusta
Port Augusta (Goordnada in the revived indigenous Barngarla language) is a coastal city in South Australia about 310 kilometres (190 mi) by road from the state capital, Adelaide. Most of the city is on the eastern shores of Spencer Gulf, immediately south of the gulf's head, comprising the city's centre and surrounding suburbs, Stirling North, and seaside homes at Commissariat Point, Blanche Harbor and Miranda. The suburb of Port Augusta West is on the western side of the gulf on the Eyre Peninsula. Together, these localities had a population of 13,515 in the 2021 census.

Formerly a seaport, the city supports regional agriculture and services many mines in the South Australian interior to its north. A significant industry was electricity generation until 2019, when its coal-burning power stations were shut down. A solar farm opened in 2020.
24th Awit Awards
The 24th Awit Awards were held on December 12, 2011 at the Music Museum located in Greenhills, San Juan. They honored achievements in the Philippine music industry for the year 2010.

Jonathan Manalo was able to receive the most number of nominations with eight. Juris and Aiza Seguerra followed with five.

The ceremony was hosted by couple, Billy Crawford & Nikki Gil. Parokya ni Edgar along with  Chito Miranda, its lead vocalist, won the most awards with four, including Song of the Year. PARI also gave a plaque of recognition to Ronnie Ricketts, the Optical Media Board chairman, for his campaign against piracy.

San Juan, Metro Manila
San Juan, officially the City of San Juan (Filipino: Lungsod ng San Juan), is a highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 134,312 people. It is located in Metro Manila's approximate geographical center, and is the country's smallest city by land area.

The city is known historically for the site of the first battle of the Katipunan, the organization which led the 1896 Philippine Revolution against the Spanish Empire. Notable landmarks today such as the Pinaglabanan Shrine and heritage homes are located in the city. Other locations include Greenhills and Santolan Town Plaza, making the city a major shopping hub with a range of upscale, boutique, and bargain retail.
2023 Torneig Internacional de Tennis Femení Solgironès – Doubles
Victoria Jiménez Kasintseva and Renata Zarazúa were the reigning champions, but Jiménez Kasintseva chose not to participate. Zarazúa partnered with Andreea Prisăcariu but lost in the first round to Yuliana Lizarazo and María Paulina Pérez García.

Caroline Dolehide and Diana Shnaider won the title, defeating Aliona Bolsova and Rebeka Masarova in the final, 7–6(7–5), 6–3.

Renata Zarazúa
Renata Zarazúa Ruckstuhl (Latin American Spanish: [reˈnata saɾaˈsu.a]; born 30 September 1997) is a Mexican professional tennis player. She reached a best singles ranking of world No. 51 on 25 November 2024, and peaked at No. 72 in the doubles rankings on 15 September 2025, the first Mexican woman to break in the top 100 in singles and in doubles.

Zarazúa has won three singles titles and one doubles title on the WTA Challenger Tour.
On the ITF Circuit, she has won six titles in singles and 17 in doubles.

In 2020, Zarazúa qualified for the main draw of the French Open, becoming the first Mexican female tennis player to compete in the main draw of a major in 20 years. On the WTA Tour, her biggest result to date was reaching the semifinals of the 2020 Mexican Open.

Playing for Mexico, Zarazúa has a win–loss record of 17–13 in BJK Cup competition (as of August 2025).
James Whitley (archaeologist)
Anthony James Monins Whitley, FSA is a British classical archaeologist specialising in the Early Iron Age and Archaic periods of the Mediterranean world. He is currently Professor in Mediterranean Archaeology at Cardiff University. He was Director of the British School at Athens from 2002 to 2007.

Classical archaeology
Classical archaeology is the archaeological investigation of the Mediterranean civilizations of Ancient Greece and Ancient Rome. Nineteenth-century archaeologists such as Heinrich Schliemann were drawn to study the societies they had read about in Latin and Greek texts. Many universities and foreign nations maintain excavation programs and schools in the area – such is the enduring appeal of the region's archaeology.
Peter Rees (rugby union, born 1925)
Peter Rees (8 February 1925 — 7 August 2020) was a Welsh international rugby union player.

Born in Penygroes, Rees attended Gwendraeth Grammar School, which he left at the age of 14 to work at the Cross Hands coal mine.

Rees, a winger, played briefly with Tumble before joining Llanelli in 1945. He was Llanelli's top try-scorer in each of his first two seasons and won two Wales caps during the 1947 Five Nations, playing in wins over France at Colombes and Ireland at home. Returning to Tumble, Rees was team captain in the 1952-53 season, then finished his playing career back at his home club Penygroes.

A mechanical engineer, Rees remained involved in rugby as an administrator, serving as both chairman and president of Llanelli. He died in 2020 at the age of 95, having been the oldest living Wales international for seven years.

1947 Five Nations Championship
The 1947 Five Nations Championship was the eighteenth series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the fifty-third series of the northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 1 January and 19 April. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.

The competition was not only the first after World War II, but also marked the return of France after an absence of 16 years. Les Bleus had been expelled from the tournament after the 1931 event over allegations of professionalism and administrative deficiencies; they were readmitted after the 1939 tournament, but shortly thereafter war forced the suspension of international rugby. The return of France established the Five Nations lineup until 2000, when the admission of Italy created the modern Six Nations.
Morbid Fascination of Death
Morbid Fascination of Death is the third studio album by the Norwegian black metal band Carpathian Forest. It was released in 2001 by Avantgarde Music, and it was the last album to feature guitarist and founding member Johnny "Nordavind" Krøvel on the band's line-up. It was also their last studio album to be released by Avantgarde before they switched to Season of Mist.

It was re-released in 2007 by Peaceville Records under digipack form, with two bonus tracks.

The track "Carpathian Forest" is a re-recorded version of the eponymous track present in their debut EP, Through Chasm, Caves and Titan Woods.

Season of Mist
Season of Mist is an independent record label and record distributor with subsidiaries in France and the United States. The record label was founded in 1996 by Michael S. Berberian in Marseille, France. From the start releasing black metal, pagan metal, and death metal records, the label moved on to releasing albums of avant-garde metal, gothic metal and punk bands as well. The label has two offices, one in Marseille, France and one in Philadelphia, Pennsylvania.

Season of Mist's name originates from The Sandman: Season of Mists, which in turn comes from the opening phrase of John Keats' "To Autumn".
Nikolay Cheburkin
Nikolay Vsevolodovich Cheburkin (Russian: Николай Всеволодович Чебуркин; May 3, 1941, Orsk, Orenburg Oblast – December 20, 2021, Moscow) was a Russian scientist and inventor in the field of laser physics. He was the head of various research institutes and companies depending on the Ministry of Defence of the Russian Federation.

Cheburkin was a Doctor of Sciences (Doktor nauk) in physical and mathematical sciences, as well as a professor. Throughout his career, his work was awarded numerous state prizes: the USSR State Prize, the Prize of the Council of Ministers of the Soviet Union, the State Prize of the Russian Federation. He was also an Honored Scientist of the Russian Federation, an Honoured Inventor of the RSFSR and a member of the Russian Academy of Engineering.

Cheburkin is the author of numerous scientific patents, articles and publications.

Honoured Inventor of the RSFSR
The Honorary Title "Honoured Inventor of the RSFSR" (Russian: Заслуженный изобретатель РСФСР) was the highest award for inventors of the Russian Soviet Federative Socialist Republic of the USSR. It got established on April 20, 1961 and was awarded to individuals for inventions of national importance and their major contribution to technological progress and long activities in engineering or science.