hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maryport Lifeboat Station
Maryport Lifeboat Station, is located on Marine Road at the harbour in Maryport, a town approximately 27 miles (43 km) south-west of Carlisle, sitting just outside the Lake District National Park, and overlooking the Solway Firth on the north-west coast of Cumberland, Cumbria.

A lifeboat station was first established at Maryport in 1865, by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI), but closed in 1949 after 84 years of operation.

In 1978, with local support, a lifeboat service was re-established at Maryport, initially known as Maryport Inshore Rescue Boat, now Maryport Rescue, and is housed in the old RNLI boathouse on Marine Road.

The station currently operates E-ON Spirit of Maryport, a 9 m (30 ft) Marine Specialist Technology (MST) Rescue 900 Rigid inflatable boat, on station since 2008, and a smaller Zodiac Inflatable boat, Maryport ERB.

Lifeboat (rescue)
A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to rescue crew and passengers. It can be hand pulled, sail powered or powered by an engine. Lifeboats may be rigid, inflatable or rigid-inflatable combination-hulled vessels.
Erlach family
The Erlach family was a Bernese patrician family.  They first became citizens of Bern around 1300.  During the 17th and 18th centuries they were one of the leading families in Bern.   For centuries the family served as senior military commanders in both Bern and in foreign armies.  They were mayors of Bern and ruled over many other towns and cities in western Switzerland.  Several family members received the upper nobility title "Reichsgraf".

Imperial Count
Imperial Count (German: Reichsgraf, pronounced [ˈʁaɪ̯çsˌɡʁaːf]) was a title in the Holy Roman Empire. During the medieval era, it was used exclusively to designate the holder of an imperial county, that is, a fief held directly (immediately) from the emperor, rather than from a prince who was a vassal of the emperor or of another sovereign, such as a duke or prince-elector. These imperial counts sat on one of the four "benches" of Counts, whereat each exercised a fractional vote in the Imperial Diet until 1806. Imperial counts rank above counts elevated by lesser sovereigns.

In the post–Middle Ages era, anyone granted the title of Count by the emperor in his specific capacity as ruler of the Holy Roman Empire (rather than, e.g. as ruler of Austria, Bohemia, Hungary, the Spanish Netherlands, etc.) became, ipso facto, an "Imperial Count" (Reichsgraf), whether he reigned over an immediate county or not.
Maverick (name)
Maverick is both a surname and a given name that is a transferred use of the British surname. It has connotations of individuality and stubborn independence and has been popularized due to its use for movie characters such as Pete "Maverick" Mitchell from the 1986 movie Top Gun and its 2022 sequel Top Gun: Maverick, and television characters such as Bret Maverick from the 1957–1962 television series Maverick, and sports teams. A maverick is a term used for an unbranded range animal that reportedly originated with Texas financier Samuel Maverick, who neglected to brand cattle he received as repayment for a debt.

Maverick (TV series)
Maverick is an American Western television series with comedic overtones created by Roy Huggins and originally starring James Garner as an adroitly articulate poker player plying his trade on riverboats and in saloons while traveling incessantly through the 19th-century American frontier. The show ran for five seasons from September 22, 1957, to July 8, 1962 on ABC.
Vetluzhsky (urban locality)
Vetluzhsky (Russian: Ветлужский; masculine), Vetluzhskaya (Ветлужская; feminine), or Vetluzhskoye (Ветлужское; neuter) is the name of several urban localities in  Russia:

Vetluzhsky, Kostroma Oblast, an urban-type settlement under the administrative jurisdiction of the town of oblast significance of Sharya, Kostroma Oblast

Vetluzhsky, Nizhny Novgorod Oblast, a work settlement in Krasnobakovsky District of Nizhny Novgorod Oblast

Nizhny Novgorod Oblast
Nizhny Novgorod Oblast (Russian: Нижегородская область, romanized: Nizhegorodskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Nizhny Novgorod. It has a population of 3,119,115 as of the 2021 Census. From 1932 to 1990, it was known as Gorky Oblast (Russian: Горьковская область).

The oblast is crossed by the Volga River. Apart from Nizhny Novgorod's metropolitan area (including Dzerzhinsk, Bor and Kstovo) the biggest city is Arzamas. Near the town of Sarov there is the Serafimo-Diveyevsky Monastery, one of the largest convents in Russia, established by Saint Seraphim of Sarov. The Makaryev Monastery opposite of the town of Lyskovo used to be the location of the largest fair in Eastern Europe. Other historic towns include Gorodets and Balakhna, located on the Volga to the north from Nizhny Novgorod.
The Drum (1938 film)
The Drum (released in the U.S. as Drums) is a 1938 British Technicolor film based on the 1937 novel The Drum by A. E. W. Mason. The film was directed by Zoltan Korda and produced by Alexander Korda. It stars Sabu, Raymond Massey, Valerie Hobson, Roger Livesey and David Tree.

Korda’s company London Films made three films in the 1930s about the British Empire: Sanders of the River (1936), The Drum and The Four Feathers (1939).

Valerie Hobson
Babette Louisa Valerie Hobson (14 April 1917 – 13 November 1998) was a British actress whose film career spanned the 1930s to the early 1950s. Her second husband was John Profumo, a British government minister who became the subject of the Profumo affair in 1963.
Wildwood Weed
"Wildwood Weed" is a 1964 country-western parody song written by Don Bowman.  It was the first track of Bowman's debut album, Our Man in Trouble..."It Only Hurts When I Laugh", under RCA Victor. Its most famous version was recorded in 1974 by Jim Stafford and became the fourth of four U.S. Top 40 singles from his eponymous debut album. Musically, the song takes its inspiration from the Carter Family's recording "Wildwood Flower". While the Carters' version is a song, as performed by Bowman, Stafford and The New Lost City Ramblers in concert, the new lyrics are spoken rather than sung.

New Lost City Ramblers
The New Lost City Ramblers, or NLCR, was an American contemporary old-time string band that formed in New York City in 1958 during the folk revival. Mike Seeger, John Cohen and Tom Paley were its founding members. Tracy Schwarz replaced Paley, who left the group in 1962. Seeger died of cancer in 2009, Paley died in 2017, Cohen died in 2019, and Schwarz died in 2025.  NLCR participated in the old-time music revival, and directly influenced many later musicians.
1998 Australian federal election
A federal election was held on 3 October 1998 to elect members of the 39th Parliament of Australia. All 148 seats of the House of Representatives and 40 seats of the 76 seat Senate were up for election. The incumbent centre-right Liberal/National Coalition government led by Prime Minister John Howard of the Liberal Party and coalition partner Tim Fischer of the National Party defeated the centre-left Australian Labor Party opposition led by Opposition Leader Kim Beazley, despite losing the nationwide popular and two-party preferred vote. However, the Australian Labor Party gained seats compared to the previous election.

Entering parliament at this election were future Prime Ministers Kevin Rudd and Julia Gillard, future Liberal deputy leader and future Minister of Foreign Affairs Julie Bishop, future Deputy Prime Minister Wayne Swan and future Speaker Anna Burke.

Tim Fischer
Timothy Andrew Fischer AC FTSE (3 May 1946 – 22 August 2019) was an Australian politician and diplomat who served as leader of the National Party from 1990 to 1999. He was Australia's tenth deputy prime minister, and the first in the Howard government, from 1996 to 1999.

Fischer was born in Lockhart, New South Wales. He served with the Australian Army in the Vietnam War. On his return he bought a farming property at Boree Creek. He served in the New South Wales Legislative Assembly from 1971 to 1984. Fischer was elected to the House of Representatives at the 1984 election, representing the Division of Farrer until his retirement in 2001. He replaced Charles Blunt as leader of the National Party in 1990, and in the Howard government served as Deputy Prime Minister and Minister for Trade. After leaving politics, Fischer served as chairman of Tourism Australia from 2004 to 2007, and was later Ambassador to the Holy See from 2009 to 2012.
Margaret Lindsay
Margaret Lindsay (born Margaret Kies; September 19, 1910 – May 9, 1981) was an American film actress. Her time as a Warner Bros. contract player during the 1930s was particularly productive. She was noted for her supporting work in successful films of the 1930s and 1940s such as Baby Face, Jezebel (1938) and Scarlet Street (1945) and her leading roles in lower-budgeted B movie films such as the Ellery Queen series at Columbia in the early 1940s. Critics regard her portrayal of Nathaniel Hawthorne's Hepzibah Pyncheon in the 1940 film The House of the Seven Gables as Lindsay's standout career role.

Scarlet Street
Scarlet Street is a 1945 American film noir directed by Fritz Lang. The screenplay concerns two criminals who take advantage of a middle-aged painter in order to steal his artwork. The film is based on the French novel La Chienne (literally The Bitch) by Georges de La Fouchardière, which had been previously dramatized on stage by André Mouëzy-Éon, and cinematically as La Chienne (1931) by director Jean Renoir.

The principal actors Edward G. Robinson, Joan Bennett and Dan Duryea had earlier appeared together in The Woman in the Window (1944), also directed by Lang. Local authorities in New York, Milwaukee, and Atlanta banned Scarlet Street early in 1946 because of its dark plot and themes.

The film is in the public domain.
Takemura
Takemura (written: 竹村 or, more rarely, 武村, 竹邑 or 武邑) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Hiroshi Takemura, Japanese voice actor

Katsushi Takemura, Japanese professional wrestler

Kiriko Takemura, Japanese singer and model, known under the pseudonym Kyary Pamyu Pamyu

Masayoshi Takemura, Japanese politician

Mitsuhiro Takemura, Japanese scholar

Nobukazu Takemura, Japanese musician

Takemura Yoemon, Japanese swordsman

Yoshiya Takemura, Japanese football player

Hiroshi Takemura
Hiroshi Takemura (竹村 拓, Takemura Hiroshi, born on October 24, 1953, in Tokyo, Japan) is a Japanese voice actor. He is an alumnus of the theatrical troupe Gekidan Baraza, which was directed by Nachi Nozawa. His hobbies include billiards, skiing, fishing and tennis. Currently belongs to Office Kaoru.
Back to Back (Zerrydl song)
"Back to Back" is a song by Nigerian singer, rapper, and songwriter Zerrydl, released through Plutomania Records, and Dapper Music on September 13, 2024, as a single. In the United States, the song debuted at number 42 on the Billboard Afrobeats Songs chart.

Shallipopi
Crown Uzama (born April 12, 2000), known professionally as Shallipopi, is a Nigerian singer, rapper, and songwriter. He gained recognition in 2023 with the release of his single, "Elon Musk". He followed up with the extended play Planet Pluto (2023). His debut studio album, Presido La Pluto, released in 2023, was met with commercial success, debuting at number 1 on the TurnTable Top 50. It also debuted atop Apple Music's⁣⁣ Top 100 albums. His second studio album, Shakespopi (2024) became Shallipopi's second chart-topping album. The song "ASAP" from the album reached number one on the TurnTable Top 100. In 2025, he released the single "Laho" under his record label, Plutomania Records and Since '93.
Purple Sunset
Purple Sunset (Chinese: 紫日; pinyin: Zǐrì) is a 2001 Chinese war drama film written and directed by Feng Xiaoning. Feng also acted as the film's cinematographer.

Purple Sunset is an anti-war film set in August 1945, at the time during the Soviet invasion of Manchuria and when the Japanese were in the throes of defeat during World War II and losing control of mainland China. The film won Best Special Effects at the Huabiao Awards and Best Cinematography at the Golden Rooster Award.  It was also voted Best Feature by the audience during the 2001 Hawaii International Film Festival. Feng considered it the last of his  "War and Peace" (战争与和平) trilogy, preceded by Red River Valley (1997), and Lover's Grief over the Yellow River (1999).

Huabiao Awards
China Huabiao Film Awards (Chinese: 中国电影华表奖; pinyin: Zhōngguó Diànyǐng Huábiǎo Jiǎng; also simply known as Huabiao Awards) is the highest honor bestowed by the Chinese government for artistic and technical merit in film. It is held once every two years in Beijing.

Named after the decorative Chinese winged columns (huabiaos), The Huabiao Awards were first instituted in 1957 as the Ministry of Culture Excellence Film awards. Between 1958 and 1979, no awards were given. In 1994, the awards were renamed "Huabiao." Along with the Golden Rooster Awards and Hundred Flowers Awards, these are known as China's three main film awards.

Unlike other award ceremonies, Huabiao Awards for individual categories are often given to multiple nominees.
Martin Manurung
Martin Manurung (born 31 May 1978) is an Indonesian politician who has been a NasDem Party Member of the People's Representative Council since 2019.

He was educated at the University of Indonesia (BA Economics, 2001) and was a Chevening Scholar at the University of East Anglia (MA Development Studies, 2007).

He was reelected for a second term in the 2024 election with 116,649 votes.

House of Representatives (Indonesia)
6°12′37″S 106°48′00″E﻿ / ﻿6.21028°S 106.80000°E﻿ / -6.21028; 106.80000
The House of Representatives of the Republic of Indonesia (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, Indonesian pronunciation: [ˌdewan pərwaˌkilan ˈraʔjat re'publik indo'nesija], lit. 'People's Representative Council of the Republic of Indonesia', abbr. DPR-RI or simply DPR, Indonesian: [deˈpeɛr]), is one of two elected chambers of the People's Consultative Assembly (MPR), the national legislature of Indonesia. It is considered the lower house, while the Regional Representative Council (DPD) serves as the upper house; while the Indonesian constitution does not explicitly mention the divide, the DPR enjoys more power, privilege, and prestige compared to the DPD.

Members of the DPR are elected through a general election every five years. Currently, there are 580 members; an increase compared to 575 prior to the 2024 elections. Its members are called Members of Parliament (anggota dewan).
Trondheim Tramway controversy
The Trondheim Tramway controversy regards the political discussion of whether Trondheim, Norway, should have a tramway.

The first debate came after the 1956 Dalsenget fire, when most of the city's tram fleet was destroyed; a proposal to replace the tramway with a trolleybus line was rejected. In 1968, the Singsaker Line was closed, and replaced by a bus route. From the merger of all bus and tram companies into Trondheim Trafikkselskap in 1974, the debate was intensified. In 1984, the Elgeseter Line was closed, but a new depot was built and eleven new trams delivered.

In 1988, the last tram line, from Lian to Lade, was terminated. The tracks in the city center and to Lade were removed, but the Gråkallen Line was kept to run heritage trams. By 1990, the trams were still not sold. Instead, the private company AS Gråkallbanen took over operations and seven trams, and have operated the Gråkallen Line since. The process cost two mayors their jobs.

Singsaker Line
The Singsaker Line (Norwegian: Singsakerlinjen) was a branch of the Trondheim Tramway which ran from Øya and Elgeseter to the neighborhoods of Singsaker, parts of Tyholt and Rosenborg in Trondheim, Norway. The line branched off from the Elgeseter Line at the Student Society. It was double track until Tyholtveien, after which it ran through a loop through Rosenborg. It was served by Line 3, which continued through the city center to Trondheim Central Station.

The line opened in 1927 to Ankers gate and was the first of the network not to feature conductors. It was extended to Asbjørnsens gate in 1933. Until 1955 it used the old Class 2 trams, but after 1958 it received wide, more comfortable Class 4 trams. The Rosenborg Loop opened in 1958 along with the introduction of Class 7 trams. In this configuration it was 3.3 kilometers (2.1 mi) long. The line was closed in 1968 and replaced by buses.
Underneath the Arches (film)
Underneath the Arches is a 1937 British comedy film directed by Redd Davis and starring Bud Flanagan, Chesney Allen, Stella Moya, Lyn Harding and Edmund Willard.  Flanagan and Allen formed part of the comedy ensemble known as the Crazy Gang.  It was made by Julius Hagen's Twickenham Studios as part of its ambitious production schedule following its abandonment of quota quickies.

Twickenham Film Studios
Twickenham Film Studios is a film studio in St Margarets, in the London Borough of Richmond upon Thames, that is used by various motion picture and television companies. It was established in 1913 by Ralph Jupp on the site of a former ice rink. At the time of its original construction, it was the largest film studio in the United Kingdom.

In February 2012, it was announced that due to the studio going into administration, it would close before June, just a year before its centenary.  The studio was subsequently saved from closure, with a new owner acquiring the studio in August 2012.

The studios were acquired in February 2020 by The Creative District Improvement Co. with backing from British Airways Pension Fund and TIME + SPACE Studios as operator on a long lease to run the studios.
54th Directors Guild of America Awards
The 54th Directors Guild of America Awards, honoring the outstanding directorial achievements in films, documentary and television in 2001, were presented on March 9, 2002, at the Hyatt Regency Century Plaza. The ceremony was hosted by Carl Reiner. The nominees in the feature film category were announced on January 22, 2002 and the other nominations were announced starting on February 1, 2002.

Television director
A television director is in charge of the activities involved in making a television program or section of a program. They are generally responsible for decisions about the editorial content and creative style of a program, and ensuring the producer's vision is delivered. Their duties may include selecting cast members, conduct rehearsals, work with set designers, location scouts and art directors, originating program ideas, finding contributors, writing scripts, planning 'shoots', ensuring safety, leading the crew on location, directing contributors and presenters, and working with editors and music supervisors to assemble and make sure the final product meets the producer and director's vision. The work of a television director can vary widely depending on the nature of the program, the practices of the production company, whether the program content is factual or drama, and whether it is live or recorded.
Kyrgyz Republic commemorative currency
Commemorative currency in the Kyrgyz Republic is the set of commemorative banknotes and coins, issued by the National Bank of the Kyrgyz Republic, that are not meant for general circulation.

All the banknotes and coins are either denoted by som, the underlined C, or its subunit the tyiyn.

Kyrgyz is the language used on the commemorative currencies, although Russian, and to a lesser extent English, is used in conjunction as well.

Commemorative coin
A commemorative coin is a coin issued to commemorate some particular event or issue with a distinct design with reference to the occasion on which they were issued. Some coins of this category serve as collector's items only, while most commemorative coins are for regular circulation.
Massospora
Massospora is a genus of fungi in the Entomophthoraceae family, within the order Entomophthorales of the Zygomycota. This has been supported by molecular phylogenetic analysis (Gryganskyi et al. 2012).

It includes more than a dozen obligate, sexually transmissible pathogenic species that infect (and kill) adult gregarious cicadas (Hemiptera) worldwide. At least two species are known to produce psychoactive compounds during infection: M. cicadina is known to produce cathinone; M. platypediae or M. levispora produces psilocybin.

Named in 1879 by the American botanist Charles Horton Peck (1833–1917).

The genus name of Massospora was derived from two words in the Greek, masso which means 'to grind' and spora for 'spore'.
This then describes the complete disintegration of the host-insect's internal tissues eventually leading to a (described by the author as), "pulverulent mass of spores within" that can be seen after the terminal parts of the abdomen fall off.

Zygomycota
Zygomycota, or zygote fungi, is a former division or phylum of the kingdom Fungi. The members are now part of two phyla: the Mucoromycota and Zoopagomycota. Approximately 1060 species are known. They are mostly terrestrial in habitat, living in soil or on decaying plant or animal material. Some are parasites of plants, insects, and small animals, while others form symbiotic relationships with plants. Zygomycete hyphae may be coenocytic, forming septa only where gametes are formed or to wall off dead hyphae. Zygomycota is no longer recognised as it was not believed to be truly monophyletic.
Krajnčica
Krajnčica (pronounced [ˈkɾaːi̯ntʃitsa]) is a settlement in the Municipality of Šentjur in eastern Slovenia. It lies in the hills above the left bank of the Voglajna River southwest of the town of Šentjur. The settlement, and the entire municipality, are included in the Savinja Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

Duchy of Styria
The Duchy of Styria (German: Herzogtum Steiermark; Slovene: Vojvodina Štajerska; Latin: Ducatus Styriae) was a duchy located in modern-day southern Austria and northern Slovenia. It was a part of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806 and a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until its dissolution in 1918.
Radioshow
Radioshow is а cult Lithuanian black comedy radio and TV show hosted by Algis Ramanauskas and Rimas Šapauskas. It is also the name of their humorous rock band. Radioshow has started at radio station Radiocentras in 1992. Later it has moved to the radio station Ultra Vires. In 1995 Radioshow debuted as a comedy puppet show on TV at LNK station. From 1997 till 1999 Radioshow was running at BTV TV station. In 2004 it briefly ran on Vilnius radio station Užupio radijas before being shut down, because of swearing on the air. However the show was immediately picked up by the regional radio station Vox Maris.

Vox Maris
Vox maris, Op. 31, is a symphonic poem composed between 1929 and 1954 by the Romanian composer George Enescu, dedicated to the memory of the great Romanian pianist Elena Bibescu.

Enescu did not live to hear this work in concert: the première was given in Bucharest on 10 September 1964, by the Romanian Radio-Television Symphony Orchestra, conducted by Iosif Conta.
Shizuko Hoshi
Shizuko Hoshi is a Japanese and American actress, theater director, dancer and choreographer. Born in Japan, she is a graduate of Tokyo Women's College and University of Southern California. She was married to actor Mako, the founding artistic director of East West Players in Los Angeles, and worked closely with the Asian-American theatre company from 1965 to 1989.

Asian-American theater
Asian American theater refers to theater written, directed or acted by Asian Americans. From initial efforts by four theater companies in the 1960s, Asian-American theater has grown to around forty groups today. Early productions often had Asian themes or settings; and "yellowface" was a common medium for displaying the perceived exoticism of the East in American performance. With the growing establishment of second-generation Asian-Americans in the 21st century, it is becoming more common today to see Asian-Americans in roles that defy historical stereotypes in the United States.