hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonico.com
Sonico was a free-access social networking service oriented toward a Latin American audience.

Users can search and add friends, update their own personal profile, manage their privacy, upload photos and YouTube videos, organize events, challenge other users in 6 multi-player and over 200 single-player games and interact with other people by means of private messages, public comments, photo tags, and a web-based instant messenger.

Private message
In computer networking, a private message (PM), or direct message (DM), refers to a private communication, often text-based, sent or received by a user of a private communication channel on any given platform. Unlike public posts, PMs are only viewable by the participants. Long a function present on IRCs and Internet forums, private channels for PMs have also been prevalent features on instant messaging (IM) and on social media networks. It may be either synchronous (e.g. on an IM) or asynchronous (e.g. on an Internet forum).

The term private message (PM) originated as a feature on internet forums, while the term direct message (DM) originated as a feature on Twitter. Due to the popularity of the latter service, DM has since been appropriated by other platforms, such as Instagram, and is often genericized in popular usage.
Roberto José Elias
Roberto José Elías Orozco (born November 6, 1976, in León, Guanajuato) is a Mexican sport shooter. He won two bronze medals in both air and small-bore rifle at the 1999 Pan American Games in Winnipeg, Manitoba, Canada, and at the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro, Brazil, accumulating scores of 1,223.4 and 690.9 points, respectively. Elias also competed for his respective shooting events at the 2000 Summer Olympics in Sydney, and at the 2004 Summer Olympics in Athens, but he neither reached the final round, nor claimed an Olympic medal.

Eight years after competing in his first Olympics, Elias qualified for his third Mexican team, as a 31-year-old, at the 2008 Summer Olympics in Beijing, by obtaining a gold medal in the air rifle from the 2005 Championships of the Americas in Salinas, California. He scored a total of 590 targets in the men's 10 m air rifle, by one point ahead of South Korea's Han Jin-Seop from the final attempt, finishing only in twenty-fifth place.

1999 Pan American Games
The 1999 Pan American Games, officially the XIII Pan American Games (French: XIII Jeux panaméricains) or the 13th Pan American Games and commonly known as Winnipeg 1999, were a major international multi-sport event that was held from July 23 to August 8, 1999, in Winnipeg, Manitoba, Canada and surrounding towns and cities. Canoeing competitions started the day before the games officially began. Approximately 5,000 athletes from 42 nations participated in the games to vie for a total of 330 medal events in 34 sports and 42 disciplines.

Financially, the 1999 games were a success, generating a surplus of $8.9 million through a combination of fiscal restraint and the contribution of nearly 20,000 volunteers.

The 1999 Pan American Games were the second Pan American Games hosted by Canada and Winnipeg. Previously, Winnipeg hosted the 1967 Pan American Games.
Hôtel d'Aumont
The Hôtel d'Aumont (French pronunciation: [otɛl domɔ̃]) is a former hôtel particulier, at 7, rue de Jouy, in the 4th arrondissement of Paris; it was built as the seat of the ducs d'Aumont. It is sited in the south of the Marais, facing rue de l’hôtel de Ville, quai de l’hôtel de Ville and the River Seine.

House of Aumont
The House of Aumont is an ancient French noble house which takes its name from Aumont, a small commune in the department of the Somme. 
The dukedom of Aumont in the peerage of France was created in 1665 for Antoine d'Aumont de Rochebaron (1601–1669), Marquis of Isles. For over two centuries, the Dukes of Aumont held the position of First Gentleman of the Bedchamber to the king (Premier gentilhomme de la chambre du Roi).

The d'Aumont family became extinct in 1888 with Louis Marie Joseph d'Aumont, last duke of Aumont, who died single and without children.
National anthem of Mongolia
The national anthem of Mongolia, known before 1991 as the State Anthem of the Mongolian People's Republic, was originally created in 1950 during the communist regime to replace the "Mongol Internationale". The music was composed by Bilegiin Damdinsüren and Lubhsanjambiin Mördorj, and the lyrics were written by Tsendiin Damdinsüren.

National anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with the United Kingdom and the Soviet Union); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states.
European e-commerce VAT directive
The European e-commerce VAT directive (2002/38/EC from 7 May 2002) is a directive in the European Union which regulates value added tax of sales to consumers in EU and EEA countries.

Several third-party tools and plugins have been developed to help online shops comply with the directive by automating VAT rate updates across EU member states, including solutions for platforms such as WordPress.

A consequence of the directive is the Norwegian VAT On E-Commerce (VOEC) scheme, which was implemented in Norway starting in 2020. To avoid a customs clearance fee, foreign webshops selling goods to consumers in Norway need to register in the VOEC registry of the Norwegian Tax Administration.

Directive (European Union)
A directive is a legal act of the European Union which requires member states to achieve particular goals without dictating how the member states achieve those goals. A directive's goals have to be made the goals of one or more new or changed national laws by the member states before this legislation applies to individuals residing in the member states. Directives normally leave member states with a certain amount of leeway as to the exact rules to be adopted. Directives can be adopted by means of a variety of legislative procedures depending on their subject matter.

The text of a draft directive (if subject to the co-decision process, as contentious matters usually are) is prepared by the Commission after consultation with its own and national experts. The draft is presented to the Parliament and the Council—composed of relevant ministers of member governments, initially for evaluation and comment and then subsequently for approval or rejection.
Chapel of São Miguel
40°12′27″N 8°25′35″W﻿ / ﻿40.207414°N 8.42645°W﻿ / 40.207414; -8.42645

São Miguel Chapel or Saint Michael's Chapel (Capela de São Miguel, also called "Capela da Universidade de Coimbra" - "Coimbra University Chapel") is a chapel of the University of Coimbra in Coimbra, Portugal, which was founded (at another location) in 1290. In architectural style, it is Manueline or Portuguese late Gothic.

The interior contains elaborate azulejo wall tiles, an altar with influences of Mannerism and an ornate Baroque organ.

The chapel was originally part of the Royal Palace of Coimbra which was acquired by the university from the royal family in 1597. It retained royal privilege even after the purchase.

Azulejo
Azulejo (Portuguese: [ɐzuˈle(j)ʒu, ɐzuˈlɐjʒu], Spanish: [aθuˈlexo]; from the Arabic الزليج, al-zillīj) is a form of Iberian painted tin-glazed ceramic tilework. They are an ornamental art form, but also had a specific function, such as aiding temperature control in homes.
There is also a tradition of their production in former Portuguese and Spanish colonies in North America, South America, the Philippines, Goa, Lusophone Africa, East Timor, and Macau. Azulejos constitute a major aspect of Portuguese and Spanish architecture to this day, and are found on buildings across Portugal, Spain and their former territories. Many azulejos chronicle major historical and cultural aspects of Portuguese and Spanish history.

In Spanish and Portuguese, azulejo is the everyday word for (any) tile.
Australian Multicultural Council
The Australian Multicultural Council (AMC), formerly Council for Multicultural Australia (CMA), is a body appointed by the  Minister for Home Affairs to advise the Australian Government on multicultural affairs, social cohesion and integration policy and programs.

Minister for Home Affairs (Australia)
The Minister for Home Affairs is the minister in the Australian government responsible for the Department of Home Affairs, the country's interior ministry. The current minister is Tony Burke of the Labor Party, who has held the position since July 2024 in the Albanese ministry.

The current Department of Home Affairs was created in December 2017. The first department with that name was created in 1901, as one of the original six departments created at Federation, and was responsible for a wide range of areas not captured by the other departments. Similar departments have existed in almost all subsequent governments, under several different names. The specific title "Minister for Home Affairs" has been created six times – in 1901, 1929, 1977, 1987, 2007 and 2017.
Oplotnica
Oplotnica (pronounced [ɔˈploːtnitsa]; German: Oplotnitz) is a small town in eastern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Oplotnica. It lies on the Oplotniščica River, a left tributary of the Dravinja River, to the north of Slovenske Konjice. The area is part of the traditional region of Styria and formerly part of Austria-Hungary. The municipality is now included in the Drava Statistical Region.

Dravinja
The Dravinja (German: Drann, pronounced [dʁan] ⓘ) is the largest tributary of the Drava River in Slovenia. It is 73 kilometres (45 mi) long. Its source is on the Pohorje Massif southwest of Mount Rogla about 1,150 m above sea level. The river passes Zreče, the town of Slovenske Konjice, the ruins of the fort at Zbelovo, Poljčane, Makole, Štatenberg Castle, Majšperk, and Videm pri Ptuju, where it merges with the Drava. Its main tributary is the Polskava River.

The Dravinja is the best-preserved lowland river in Slovenia and has been protected as part of the European Natura 2000 network. In addition, the river is distinguished by the Pečnik Mill, which has been proclaimed an ethnological monument.
Dolichognatha
Dolichognatha is a genus of tropical and subtropical long-jawed orb-weavers that was first described by Octavius Pickard-Cambridge in 1869. Originally placed with the Archaeidae, it was transferred to the Araneidae in 1967, and to the Tetragnathidae in 1981.

Octavius Pickard-Cambridge
Octavius Pickard-Cambridge FRS (3 November 1828 – 9 March 1917) was an English clergyman and zoologist. He was a keen arachnologist who described and named more than 900 species of spider from a large collection that he made with contributions sent to him by correspondents from around the world.
Jharkhand Gramin Bank
The Jharkhand Gramin Bank (JGB Bank) is an Indian Regional Rural Bank (RRB) in Jharkhand established on 1 April 2019. The bank was formed by the amalgamation of Jharkhand Gramin Bank and Vananchal Gramin Bank. It currently has 450 branches in rural areas of Jharkhand.

It functions under Regional Rural Banks' Act 1976 and is sponsored by State Bank of India. It is under the ownership of Ministry of Finance, Government of India. It is sponsored by SBI & is jointly Owned by the Government of India, Government of Jharkhand and State Bank of India.

The shareholders of the Bank are Govt. of India (50%), State Bank of India (35%) and Govt. of Jharkhand (15%). The Bank is operating in all 24 districts of Jharkhand State with its Head Office at Ranchi (sub-capital of Jharkhand State ). The bank has eight Regional Offices functioning at Ranchi, Singhbhum, Gumla, Palamu, Hazaribagh, Giridih, Deoghar & Godda.

Giridih district
Giridih district is one of the twenty-four districts of Jharkhand state, India, and Giridih is the administrative headquarters of this district. As of 2011 it is the third most populous district of Jharkhand (out of 24), after Ranchi and Dhanbad.
HMS Liverpool (1758)
HMS Liverpool was a 28-gun Coventry-class sixth-rate frigate of the Royal Navy. Launched in 1758, she saw active service in the Seven Years' War and the American Revolutionary War. She was wrecked in Jamaica Bay, near New York, in 1778.

Jamaica Bay
Jamaica Bay (also known as Grassy Bay) is an estuary on the southern portion of the western tip of Long Island, in the U.S. state of New York. The estuary is partially man-made, and partially natural. The bay connects with Lower New York Bay to the west, through Rockaway Inlet, and is the westernmost of the coastal lagoons on the south shore of Long Island. Politically, it is primarily divided between the boroughs of Brooklyn and Queens in New York City, with a small part touching Nassau County.

The bay contains numerous marshy islands. It was known as Grassy Bay as late as the 1940s. Jamaica Bay is located adjacent to the confluence of the New York Bight and New York Bay, and is at the turning point of the primarily east-west oriented coastline of southern New England and Long Island and the north-south oriented coastline of the mid-Atlantic coast.
Marianne Denicourt
Marianne Denicourt (née Cuau; born 14 May 1966) is a French actress, director and screenwriter who has appeared in more than 50 films and television productions since 1986.

She studied under Patrice Chéreau in 1985–86 at the Ecole du Théâtre des Amandiers in the western Paris suburb of Nanterre.

Théâtre Nanterre-Amandiers
The Théâtre Nanterre-Amandiers (French pronunciation: [teɑtʁ nɑ̃tɛʁ amɑ̃dje]), also Théâtre des Amandiers, is a theatre in Nanterre and a known theatre outside of Paris. The present building opened in 1976. The company is a Centre dramatique national (National dramatic center), a national public theatre. Artistic directors included Patrice Chéreau and Catherine Tasca (1982), Jean-Pierre Vincent (1990) and Jean-Louis Martinelli (2002). The theatre runs a film studio and an acting school which is connected to theatre studies at the Paris West University Nanterre La Défense.
2024 O Gran Camiño
The 2024 O Gran Camiño (English: The Great Way) was a road cycling stage race that took place from 22 to 25 February 2024 in the autonomous community of Galicia in northwestern Spain. The race was rated as a category 2.1 event on the 2024 UCI Europe Tour calendar and was the third edition of the O Gran Camiño.

UCI race classifications
The Union Cycliste Internationale (UCI), the world's governing body in the sport of bicycle racing, classifies races according to a rating scale.

The rating is represented by a code made of two or three parts and indicates both the type or style of race (the first part), and its importance or difficulty (the second and third parts, lower being harder). The first part can be an integer or an abbreviation, and the second part, when present, are usually integers. Both parts are separated by a period or decimal point (.).

A higher rated race will result in the successful riders receiving more world ranking points.
Q-type asteroid
Q-type asteroids are relatively uncommon inner-belt asteroids with a strong, broad 1 micrometre olivine and pyroxene feature, and a spectral slope that indicates the presence of metal. There are absorption features shortwards and longwards of 0.7 μm, and the spectrum is generally intermediate between the V and S-type.

Q-type asteroids are spectrally more similar to ordinary chondrite meteorites (types H, L, LL) than any other asteroid type.  This has led scientists to speculate that they are abundant, but only about 20 of this type has been characterized. Examples of Q-type asteroids are: 1862 Apollo, 2102 Tantalus, 3753 Cruithne, 6489 Golevka, and 9969 Braille.

LL chondrite
The LL chondrites are a group of stony meteorites, the least abundant group of the ordinary chondrites, accounting for about 10–11% of observed ordinary-chondrite falls and 8–9% of all meteorite falls (see meteorite fall statistics). The ordinary chondrites are thought to have originated from three parent asteroids, with the fragments making up the H chondrite, L chondrite and LL chondrite groups respectively. The composition of the Chelyabinsk meteorite is that of a LL chondrite meteorite. The material makeup of Itokawa, the asteroid visited by the Hayabusa spacecraft which landed on it and brought particles back to Earth also proved to be type LL chondrite.
Marian Spencer
Marian Regelia Alexander Spencer (June 28, 1920 – July 9, 2019) was an American politician who served as Vice Mayor of the Cincinnati City Council in Cincinnati, Ohio.  She was the first African American woman to be elected to the Council. The granddaughter of a former slave, she was active in the civil rights movement to desegregate schools and end discrimination, and became the first female president of the Cincinnati NAACP chapter. She also served on the University of Cincinnati board of trustees.

Desegregation in the United States
Desegregation is the process of ending the separation of two groups, usually referring to races. Desegregation is typically measured by the index of dissimilarity, allowing researchers to determine whether desegregation efforts are having impact on the settlement patterns of various groups. This is most commonly used in reference to the United States. Desegregation was long a focus of the American civil rights movement, both before and after the US Supreme Court's decision in Brown v. Board of Education, particularly desegregation of the school systems and the military. Racial integration of society was a closely related goal.
2014 Reno mayoral election
The 2014 Reno mayoral election was held on November 4, 2014, to elect the mayor of Reno, Nevada. The mayor of Reno is a non-partisan position. The incumbent mayor, Bob Cashell, was not eligible to run due to term limits. Hillary Schieve was elected mayor. In February 2014, Eddie Lorton, who was a candidate himself, led a campaign which eliminated two candidates, Dwight Dortch and Jessica Sferraza, from the race. The Nevada Supreme Court responded to Lorton's suit by ruling that people who already served for 12 years on the city council could not run for mayor. Although Cashell had previously said he would not endorse any candidate, in late May he endorsed Raymond "Pez" Pezonella.

Supreme Court of Nevada
The Supreme Court of Nevada is the highest state court of the U.S. state of Nevada, and the head of the Nevada Judiciary. The main constitutional function of the Supreme Court is to review appeals made directly from the decisions of the district courts. The Supreme Court does not pursue fact-finding by conducting trials, but rather determines whether legal errors were committed in the rendering of the lower court's decision. While the Court must consider all cases filed, it has the discretion to send appeals to the Nevada Court of Appeals for final resolution, as well as the power to determine the jurisdiction of that court.

There are seven Justices on the court, who are elected to six-year terms in officially nonpartisan elections and who are not subject to term limits, which were rejected by voters in 1996. The Governor appoints Justices in the case of a vacancy. The most senior justice becomes Chief Justice for a two-year term.
Hugh Porter
Hugh William Porter MBE (born 27 January 1940) is one of Britain's greatest former professional cyclists, winning four world titles in the individual pursuit as well as a Commonwealth Games gold medal in 1966. He is now a commentator on cycling events, working most notably for the BBC and ITV.

Aldersley
Aldersley is a suburb of Wolverhampton, West Midlands, England. It is north-west of Wolverhampton city centre, within the Tettenhall Regis ward. Aldersley is a relatively modern part of Wolverhampton, with most of the housing stock – both private and council – dating from after World War II.

The Smestow Valley Leisure Ride starts here and the Staffordshire and Worcestershire Canal passes through the area. WV Active Aldersley, formerly named Aldersley Leisure Village and Aldersley Stadium is home to the Wolverhampton & Bilston Athletics Club, and Wolverhampton Wheelers Cycling Club who use its 450-metre tarmac banked velodrome. The centre has hosted the Professional Darts Corporation Grand Slam of Darts tournament since 2018.
North Alabama Lions men's basketball
The North Alabama Lions men's basketball team represents University of North Alabama in Florence, Alabama, United States. The school's team currently competes in the ASUN Conference. On July 1, 2018, they joined the Atlantic Sun Conference. Since joining NCAA Division I, the Lions have not yet appeared in the NCAA Tournament. At the NCAA Division II level, North Alabama won the 1979 and 1991 national championship.

University of North Alabama
The University of North Alabama (UNA) is a public university in Florence, Alabama, United States. It is the state's oldest university. Occupying a 130-acre (0.5 km2) campus in a residential section of Florence, UNA is located within a four-city area that also includes Tuscumbia, Sheffield and Muscle Shoals. The four cities compose a metropolitan area with a combined population of 140,000 people.

The University of North Alabama was one of about 180 "normal schools" founded by state governments in the 19th century to train teachers for the rapidly growing public common schools. Some closed but most steadily expanded their role and became state colleges in the early 20th century and state universities in the late 20th century. It was founded as LaGrange College in 1830. It was reestablished in 1872 as the first state-supported teachers college south of the Ohio River. A year later, it became one of the nation's first coeducational colleges.
Roland Stănescu
Roland Dedius Stănescu (19 April 1990 – 2 July 2022) was a Romanian footballer who played as a midfielder. He played mostly in the Liga II for Dacia Unirea Braila, CS Balotești, CS Minerul Motru and FC Argeș Pitești, Liga III for SC Juventus București.

Stănescu died by suicide on 2 July 2022, jumping from the fourth floor of an apartment building.

CS Balotești
Clubul Sportiv Balotești, commonly known as CS Balotești or simply as Balotești, is a Romanian football club from Balotești, Ilfov County founded in 2006.

At the end of the 2013–14 Liga III season, the team gained promotion to Liga II, for the first time in their history.
Kyzyl-Yulduz, Blagovarsky District, Republic of Bashkortostan
Kyzyl-Yulduz (Russian: Кызыл-Юлдуз; Bashkir: Ҡыҙыл Йондоҙ, Qıźıl Yondoź) is a rural locality (a village) in Yanyshevsky Selsoviet, Blagovarsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 51 as of 2010. There is 1 street.

Blagovarsky District
Blagovarsky District (Russian: Благова́рский райо́н; Bashkir: Благовар районы, Blagovar rayonı; Tatar: Болгавар районы, Bolğawar rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the central western part of the republic and borders with Chekmagushevsky District in the north, Kushnarenkovsky District in the northeast, Chishminsky District in the east, Davlekanovsky District in the south, and with Buzdyaksky District in the west. The area of the district is 1,688.15 square kilometers (651.80 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Yazykovo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 26,004, with the population of Yazykovo accounting for 24.5% of that number.