hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamech (descendant of Cain)
Lamech (/ˈleɪmɪk/; Hebrew: לֶמֶךְ Lémeḵ, in pausa לָמֶךְ‎ Lā́meḵ) is a figure appearing in the Old Testament's Book of Genesis, where he is the seventh generation from Adam and father of Jabal, the first breeder of livestock, Tubal-Cain, the first metalworker, Jubal, the first musician, and Naamah. This Lamech appears in the Yahwist genealogy (the line of Cain); the Priestly source has another Lamech who is the father of Noah.

This Lamech is distinguished as an insolent man in the Abrahamic texts.

Pausa
In linguistics, pausa (Latin for 'break', from Greek παῦσις, pâusis 'stopping, ceasing') is the hiatus between prosodic declination units. The concept is somewhat broad, as it is primarily used to refer to allophones that occur in certain prosodic environments, and these environments vary between languages.
Wenzel Joseph von Colloredo
Wenzel Joseph von Colloredo-Mels und Wallsee (15 October 1738 – 4 September 1822) served in the army of Habsburg Austria from the middle to the end of the 18th century. For the subsequent two decades, he continued to serve the Austrian military in non-combat roles. During the Seven Years' War, he fought at Prague, Maxen, Torgau, and other actions. He held field commands in the Austro-Turkish War. During the War of the First Coalition he led troops at Neerwinden, Raismes, Famars, Caesar's Camp, and Maubeuge. In 1784, he became Proprietor (Inhaber) of an Austrian infantry regiment and held the position until his death. He was promoted Field Marshal in 1808.

Inhaber
Inhaber, or Proprietor, was a term used in the Habsburg military to denote special honors extended to a noble or aristocrat.  The Habsburg army was organized on principles developed for the feudal armies in which regiments were raised by a wealthy noble, called the Inhaber (proprietor) who also acted as colonel of the regiment. Originally, he raised the regiment, funded its needs, and received a portion of its revenue, which might be plunder or loot.  He also shared in its shame or its honors.

Within the Prussian Army, Bavarian Army and other German armies, the title was Regimentschef  (English: Regimental Chief). The Imperial Russian military adopted a similar system. In the United Kingdom there is a similar title called Colonel of the Regiment. If the appointment was honorary, a "second" colonel was appointed who would fulfill the duties of the colonel. A honorary incumbent was similar to a British Colonel-in-chief.
Eochanna chorlakkiensis
Eochanna chorlakkiensis is an extinct prehistoric snakehead.  The fish lived in the Lutetian age of the Middle Eocene (41-48 million years ago) in the area of what is now the Kuldana Formation near Chorlakki, Pakistan.

Kuldana Formation
The Kuldana Formation is a fossil-bearing geological formation of Lutetian (Early Eocene) age which crops out in northern Pakistan. The abundant fossil remains were deposited by rivers and estuaries crossing an arid to semi-arid environment, between several marine transgressions. Its fossil fauna is best known for the early cetaceans Indohyus, Pakicetus and Ambulocetus, that helped to shed a new light on the evolution of whales, but it also features a large number of early ungulates, rodents and primates.
Jiraiya
Jiraiya (自来也 or 児雷也, literally "Young Thunder"), originally known as Ogata Shuma Hiroyuki (尾形周馬寛行), is the toad-riding protagonist of the Japanese folk tale Katakiuchi Kidan Jiraiya Monogatari (報仇奇談自来也説話, The Tale of the Gallant Jiraiya). The tale was originally a Yomihon that was published in 1806–1807, and was adapted into a serialized novel that was written by different authors and published in 43 installments from 1839 to 1868; one of its illustrators was woodblock artist Kunisada. Kawatake Mokuami then wrote a kabuki drama based on the first ten parts of the novel, which premiered in Edo in 1852, starring Ichikawa Danjūrō VIII in the leading role. Since then the story has been adapted into several films, video games, manga, and has also influenced various other works.

Kawatake Mokuami
Kawatake Mokuami (河竹 黙阿弥; Japanese pronunciation: [ka.wa(ꜜ).ta.ke (|) mo.kɯ.a.mʲi, ka.wa.ta.ke mo.kɯꜜ.a.mʲi], 1 March 1816 – 22 January 1893), born Yoshimura Yoshisaburō (吉村 芳三郎) was a Japanese dramatist of Kabuki. It has been said that "as a writer of plays of Kabuki origin, he was one of the greatest, if not the greatest, Japan has ever known". He wrote 150 or so plays over the course of his 58-year career, covering a wide variety of themes, styles, and forms, including short dance pieces, period plays (jidaimono), contemporary genre pieces (sewamono), tragedies and comedies, as well as adaptations of foreign (Western) stories, though he is perhaps most famous for his shiranamimono, plays featuring sympathetic or tragic rogues and thieves. For the greater part of his career he wrote under the professional name Kawatake Shinshichi, only taking the name Mokuami on his retirement from the stage in 1881.
Fred Schmertz
Fred Schmertz (November 10, 1888 – March 25, 1976) was a founder member of the Millrose Athletic Association in 1908 and the Millrose Games in 1914. For the latter, he was a meet director between 1934 and 1974.

Schmertz acted as an assistant meet director for the Millrose Games from 1915 before acting as a director. He was succeeded in the role of a director by his son, Howard Schmertz. The Millrose Games has become one of the world's foremost international indoor track and field meets.

From 1928, Schmertz also acted in an official capacity for several United States Olympic teams.

Schmertz was inducted posthumously into the International Jewish Sports Hall of Fame in 1989, the Millrose Games Hall of Fame in 2003, and with his son Howard, the United States Track and Field Hall of Fame in 2012.

He was buried in Mount Hebron Cemetery, in Queens, New York.

Millrose Games
The Millrose Games are an annual indoor athletics (track & field) meet held each February in New York City. Among the world's most prestigious indoor track meets, the games currently take place at the Fort Washington Avenue Armory in Washington Heights, having done so since 2012. They were previously held at Madison Square Garden from 1914 to 2011.

The games were started when employees of the New York City branch of Wanamaker's department store formed the Millrose Track Club to hold a meet.

Today, the Millrose Games feature elite competitions for athletes at all levels, including youth, club, masters, high school, collegiate, and professional levels.

The featured event is the Wanamaker Mile.
Follicular atresia
Follicular atresia refers to the process in which a follicle fails to develop, thus preventing it from ovulating and releasing an egg. It is a normal, naturally occurring progression that occurs as mammalian ovaries age. Approximately 1% of mammalian follicles in ovaries undergo ovulation and the remaining 99% of follicles go through follicular atresia as they cycle through the growth phases. In summary, follicular atresia is a process that leads to the follicular loss and loss of oocytes, and any disturbance or loss of functionality of this process can lead to many other conditions.

Corpus luteum
The corpus luteum (Latin for "yellow body"; pl.: corpora lutea) is a temporary endocrine structure in female ovaries involved in the production of relatively high levels of progesterone, and moderate levels of oestradiol, and inhibin A. It is the remains of the ovarian follicle that has released a mature ovum during a previous ovulation.

The corpus luteum is coloured as a result of concentrating carotenoids (including lutein) from the diet and secretes a moderate amount of estrogen that inhibits further release of gonadotropin-releasing hormone (GnRH) and thus secretion of luteinizing hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH). A new corpus luteum develops with each menstrual cycle.
Chichonki Malian Hydropower Plant
Chichoki Malian Hydropower Plant (CMHPP) is a small, low-head, run-of-the-river hydroelectric generation station of 13.2 megawatts (17,700 hp) generation capacity (three units of 4.4 megawatts (5,900 hp)each), located at Sheikhupura, about 35 kilometres (22 mi) north-west of Lahore, Punjab province of Pakistan, on the flows of Upper Chenab Canal. It is a small hydro power generating plant constructed and put in commercial operation in May 1959 with the average annual generating capacity of 22.88 million GWh of inexpensive electricity. The project incharge is Syed Muhammad Munawwar Hussain, who is serving WAPDA since 2011.

Run-of-the-river hydroelectricity
Run-of-river hydroelectricity (ROR) or run-of-the-river hydroelectricity is a type of hydroelectric generation plant whereby little or no water storage is provided. Run-of-the-river power plants may have no water storage at all or a limited amount of storage, in which case the storage reservoir is referred to as pondage. A plant without pondage is subject to seasonal river flows, so the plant will operate as an intermittent energy source. Conventional hydro uses reservoirs, which regulate water for flood control, dispatchable electrical power, and the provision of fresh water for agriculture.
Cuba–Haiti Maritime Boundary Agreement
The Cuba–Haiti Maritime Boundary Agreement is a 1977 treaty between Cuba and Haiti which delimits the maritime boundary between the two countries.

Despite no official diplomatic relations at the time between the two countries, the treaty was signed in Havana on 27 October 1977. The text of the treaty sets out a boundary that is an approximate equidistant line between the two islands in the Windward Passage. The boundary consists of 50 straight-line maritime segments defined by 51 individual coordinate points. Navassa Island, which is off the west coast of Haiti and which is claimed by Haiti and by the United States, was disregarded in calculating the approximate equidistant line of the boundary.

The treaty came into force on 6 January 1978 after it had been ratified by both countries. The full name of the treaty is Agreement between the Republic of Haiti and the Republic of Cuba Regarding the Delimitation of Maritime Boundaries between the Two States.

Duvalier family
The Duvalier family (French: Dynastie des Duvalier; Haitian Creole: Dinasti Duvalier) was a totalitarian hereditary dictatorship in Haiti that lasted almost 29 years, from 1957 until 1986, spanning the rule of the father-and-son duo François Duvalier ("Papa Doc") and Jean-Claude Duvalier ("Baby Doc").
Douala Stock Exchange
The Douala Stock Exchange (DSX) was the official market for securities in Cameroon, located in Douala. In 2019 it was absorbed by the Central African Securities Exchange (French: Bourse des valeurs mobilières de l'Afrique centrale, BVMAC) which on that occasion relocated from Libreville to Douala.

Libreville
Libreville (/ˈlɪbrəˌvɪl/; French: [libʁəvil]) is the capital and largest city of Gabon, located on the Gabon Estuary. Libreville occupies 65 square kilometres (25 sq mi) of the northwestern province of Estuaire. Libreville is also a port on the Gabon Estuary, near the Gulf of Guinea. As of the 2013 census, its population was 703,904.

The area has been inhabited by the Mpongwe people since before the French acquired the land in 1839. It was later an American Christian mission, and a slave resettlement site, before becoming the chief port of the colony of French Equatorial Africa. By the time of Gabonese independence in 1960, the city was a trading post and minor administrative centre with a population of 32,000. Since 1960, Libreville has grown rapidly and now is home to one-third of the national population.
Changtai Yangtze River Bridge
The Changtai Yangtze River Bridge (Chinese: 常泰长江大桥 is a cable-stayed bridge that connects the cities of Changzhou and Taizhou, in Jiangsu province, China, it crosses the Yangtze river between the Taizhou Yangtze River Bridge upstream and the Jiangyin Yangtze River Bridge downstream.

When it opened, it became the longest cable-stayed bridge with a 1,176-metre (3,858 ft) main span and the tallest bridge structure in the world with a height of 352 metres (1,155 ft).

Taizhou, Jiangsu
Taizhou (Chinese: 泰州; pinyin: Tàizhōu) is a city in Jiangsu province in eastern China. Situated on the north bank of the Yangtze River, it borders Nantong to the east, Yancheng to the north and Yangzhou to the west.

The 2020 Chinese census counted its population at 4,512,762 of whom 1,504,014 live in the built-up (or metro) area made of three urban districts (Hailing, Jiangyan and Gaogang).
Bweiti
Bweiti (Arabic: بويطي)  is a Syrian village located in Saraqib Nahiyah in Idlib District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Bweiti had a population of 784 in the 2004 census.

Saraqib Subdistrict
Saraqib Subdistrict (Arabic: ناحية سراقب)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Idlib District in Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Saraqib Subdistrict had a population of 88076 in the 2004 census.
2022 World Cup of Pool
The 2022 World Cup of Pool will be a professional pool doubles tournament, and the 15th edition of the World Cup of Pool. The event will be contested by 32 pairs representing different nations, and will take place at the Brentwood Centre in Brentwood, England, from 14 to 19 June 2022.

The German team of Joshua Filler and Thorsten Hohmann were defending their 2021 title, but were knocked out in the second round to the Dutch pairing of Niels Feijen and Marc Bijsterbosch.

Thorsten Hohmann
Thorsten Hohmann (born 14 July 1979) is a German professional pool player, nicknamed "the Hitman." He is a three-time world champion, winning the WPA World Nine-ball Championship in 2003, and 2013, and winning the WPA World Straight Pool Championship in 2006.
Draw (terrain)
A draw, sometimes known as a re-entrant in orienteering, is a terrain feature formed by two parallel ridges or spurs with low ground in between them. The long area of downward sloping low ground itself is the draw, and it is defined by the spurs surrounding it.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Manfred Werz
Manfred Werz (15 May 1933 – 7 April 2021) was a German civil engineer and a president of the Federal Association of Road and Traffic Engineers (Bundesvereinigung der Straßenbau- und Verkehrsingenieure) from 1990 to 1993 and Road Administration Rheinland-Pfalz (Straßenverwaltung Rheinland-Pfalz) (now known as Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz) from 1995 to 1998 in Germany. In 1998, he earned the Wirtschaftsmedaille des Landes Rheinland-Pfalz, a prestigious award and acknowledgement for his work, handed by Rainer Brüderle, Minister of Economics and Transport of Rhineland-Palatinate at the time.  Werz died on 7 April 2021, at the age of 87.

Rainer Brüderle
Rainer Brüderle (German pronunciation: [ˈʁaɪ̯nɐ ˈbʁyːdɐlə]; born 22 June 1945)
is a German politician and member of the Free Democratic Party (FDP). He served as Minister of Economics and Transport of Rhineland-Palatinate from 1987–1998. On 28 October 2009, he was appointed Federal Minister for Economics and Technology in the second cabinet of Chancellor Angela Merkel. Following his election in May 2011 as chairman of his party's parliamentary group, Brüderle resigned as Federal Minister for Economic Affairs and Technology.
Miroslav Vodovnik
Miran Vodovnik (born 11 September 1977) is a Slovenian shot putter. His personal best throw and Slovene record is 20.76 metres, achieved in June 2006 in Thessaloniki.

He finished eleventh at the 2004 Olympic Games, seventh at the 2007 European Indoor Championships and sixth at the 2007 World Championships. He also competed at the 2003 World Championships and 2005 World Championships and the 2008 Olympic Games without reaching the final.

2007 World Championships in Athletics – Men's shot put
The men's shot put event at the 2007 World Championships in Athletics took place on August 25, 2007 at the Nagai Stadium in Osaka, Japan.

In 2013 it was revealed that Andrei Mikhnevich, the original bronze medalist, tested positive for a prohibited substance at the 2005 World Championships. Since this was his second offense, he was given a lifetime ban and all his results from August 2005 on were annulled.
2015 Varsity Shield
The 2015 Varsity Shield was contested from 2 February to 6 April 2015. The tournament (also known as the FNB Varsity Shield presented by Steinhoff International for sponsorship reasons) was the fifth season of the Varsity Shield, an annual second-tier inter-university rugby union competition featuring five South African universities.

The tournament was won by UKZN Impi for the first time; they beat Wits 29–24 in the final played on 6 April 2015. No team was promoted to the top-tier Varsity Cup competition for 2016.

University of Fort Hare
The University of Fort Hare (Afrikaans: Universiteit van Fort Hare) is a public university in Alice, Eastern Cape, South Africa.

It was a key institution of higher education for Africans from 1916 to 1959 when it offered a Western-style academic education to students from across sub-Saharan Africa, creating an African elite. Fort Hare alumni were part of many subsequent independence movements and governments of newly independent African countries.

In 1959, the university was subsumed by the apartheid system, but it is now part of South Africa's post-apartheid public higher education system. It is the alma mater of well-known people including Nelson Mandela, Desmond Tutu, Robert Sobukwe, Oliver Tambo, and others.
The Montecito Picture Company
The Montecito Picture Company, LLC is an American film production company founded in 1998 by film director Ivan Reitman and studio executive Tom Pollock. It is located in the Sony Pictures lot in Culver City, California, United States, in a building labeled as "Ghost Corps," where the vehicle from Ghostbusters is parked outside. Montecito is a city in California in Santa Barbara County.

Santa Barbara County, California
Santa Barbara County, officially the County of Santa Barbara (Spanish: Condado de Santa Bárbara), is a county located in Southern California. As of the 2020 United States census, the population was 448,229. The county seat is Santa Barbara, and the largest city is Santa Maria.

Santa Barbara County comprises the Santa Maria-Santa Barbara, CA Metropolitan Statistical Area. Most of the county is part of the California Central Coast. Mainstays of the county's economy include engineering, resource extraction (particularly petroleum extraction and diatomaceous earth mining), winemaking, agriculture, and education. The software development and tourism industries are important employers in the southern part of the county.
István Szilágyi
István Szilágyi (born October 6, 1950, in Tököl) is a Hungarian former handball player.

His first major international tournament was the 1974 World Championship, where he finished seventh with Hungary. He represented his country on further two World Championships in 1978 and 1982.

In 1976 he was part of the Hungarian team which finished sixth in the Olympic tournament. He played all five matches and scored fifteen goals. Four years later he finished fourth with the Hungarian team in the 1980 Olympic tournament. He played three matches and scored three goals.

Handball at the 1980 Summer Olympics
Handball at the 1980 Summer Olympics was represented by 2 events - a men's and a women's team competitions. They were held in two venues: in the Sokolniki Sports Palace (central part of Moscow) and in the Dynamo Sports Palace at Khimki-Khovrino (north-eastern part of Moscow). The schedule began on July 20 and ended on July 30.
100,493 spectators watched 51 matches of handball events at venues, mentioned above.
James W. Maloney
James W. Maloney (April 1, 1909 – March 10, 1984) was an American Hall of Fame trainer of Thoroughbred racehorses. The son of a trainer, his own professional career lasted fifty years from 1935 until his death in 1984.

Jim Maloney trained for such prominent owners as Charles W. Engelhard, Jr.'s Cragwood Stables, Harry and Jane Lunger's Christiana Stables, Hope Hanes, wife of the president of the New York Racing Association, and for William Haggin Perry with whom he enjoyed some of his greatest successes. Although Maloney's career was interrupted by service with the United States military during World War II, in all he trained forty-two stakes race winners including two Champions: Lamb Chop in 1963 and Hall of Fame inductee Gamely in 1968.

Jim Maloney died at age 74 on March 10, 1984, at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota.

Rochester, Minnesota
Rochester is a city in Olmsted County, Minnesota, United States. It is the county seat. It is located along rolling bluffs on the Zumbro River's south fork in Southeast Minnesota. The population was 121,395 at the 2020 census, and was estimated at 123,624 in 2024, making it the third-most populous city in Minnesota. The Rochester metropolitan area has an estimated 230,000 residents. The city is the home and birthplace of Mayo Clinic.

Rochester first developed as a stagecoach stop between Dubuque, Iowa, and Saint Paul, Minnesota. With the creation of the Mayo Clinic in 1864, Rochester became a national center for healthcare, as well as a hub for regional agriculture.  For higher education needs the University of Minnesota Rochester, Rochester Community and Technical College, and Mayo Clinic Alix School of Medicine are located in the city.
Cyprus Navy
The Cyprus Naval Command (Greek: Διοίκηση Ναυτικού Κύπρου, romanized: Dioikisi Nautikou Kyprou, Turkish: Kıbrıs Deniz Kuvvetleri) (also known as the Cyprus Navy or Cypriot Navy) is the armed sea wing of the Cyprus National Guard. 
The Cypriot Navy has the primary mission of defending the maritime borders of the Republic of Cyprus, but is currently unable to access the waters around Northern Cyprus, which have been controlled by the Turkish Navy since the 1974 Turkish invasion of Cyprus.
This force does not possess any capital ships or other major warships, but is equipped with patrol boats, landing craft, surface-to-surface missile systems and integrated radar systems, as well as SEALs-type naval underwater demolitions units.

Capital ship
The capital ships of a navy are its most important warships; they are generally the larger ships when compared to other warships in their respective fleet. A capital ship is generally a leading or a primary ship in a naval fleet.
2000 Charlotte Sting season
The 2000 WNBA season was the fourth season for the Charlotte Sting. The team missed the playoffs for the first time in franchise history. They posted the worst record in the East and in franchise history, where that would remain until the 2005 season.

2000 WNBA season
The 2000 WNBA season was the Women's National Basketball Association's fourth season. The 2000 season saw four expansion teams join the league, the Indiana Fever, Miami Sol, Portland Fire, and Seattle Storm. The 2000 WNBA expansion draft took place on December 15, 1999. The season ended with the Houston Comets winning their fourth WNBA championship.
Quirino, Isabela
Quirino, officially the Municipality of Quirino (Ilocano: Ili ti Quirino; Tagalog: Bayan ng Quirino), is a municipality in the province of Isabela, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 25,205 people.

Mallig Plains
Mallig Plains Region is a region in the western part of the province of Isabela in the Philippines. Its name was acquired from the rolling terrains in western Isabela. The municipality of Roxas serves as the region's business hub.