hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiss My Mouth
Kiss My Mouth is a 1993 EP by Magnapop released in Europe by Play It Again Sam Records on Compact Disc (catalogue number 450.0243.22 - BIAS 243 CD) and 12" gramophone record (450.0243.30 - BIAS 243.) Two of these tracks would later be re-recorded for their 1994 studio album Hot Boxing.

PIAS Recordings
PIAS Recordings (also known as Play It Again Sam) is a British-Belgian record label founded in 1982 by Kenny Gates and Michel Lambot, In September 2024, the company was acquired by Universal Music Group. Play It Again Sam expanded along with other European independent labels in the early 1980s. Play It Again Sam's prominent early artists were electronic-rock acts like Front 242, Meat Beat Manifesto and The Young Gods. They later added artists such as The Sound, Soulwax/2ManyDJ's, Sigur Rós and Mogwai.
Chodakowski family
The Chodakowski family (Lithuanian: Chodakauskas) is a Polish-Lithuanian noble family. They originated in Mazovia in the Kingdom of Poland. The family was known to be in the Grand Duchy of Lithuania since the 16th century. They use the Dołęga Coat of Arms.

In the Polish-Lithuanian Commonwealth, there were two other noble families with the same surname of different Polish and Ruthenian origin. The Ruthenian one also used the Dołęga Coat of Arms.

Vawkavysk
Vawkavysk or Volkovysk is a town in Grodno Region, in western Belarus. It serves as the administrative center of Vawkavysk District. It is located on the Ros and Vawkawyya rivers, roughly 98 kilometres (61 mi) from the city of Grodno and 271 kilometres (168 mi) from Minsk, the national capital. As of 2025, it has a population of 41,020. It is one of the oldest towns in the region.

Vawkavysk was first unofficially mentioned in the Turov annals in 1005 and this year is widely accepted as the founding year for Vawkavysk. At that time it was a city-fortress on the border of the Baltic and the Slavic ethnic groups. Since the 12th century, Vawkavysk was the center of a small princedom. The Hypatian Chronicle mentions the city in 1252.
Pavel Volobuev
Pavel Vasilʹevich Volobuev (1 January 1923 - 1997) was an Azerbaijani historian who published the multi-volume History of the USSR in 1966. He was appointed director of the Institute of the History of the USSR of the Academy of Sciences of the Soviet Union in 1969.

Academy of Sciences of the Soviet Union
The Academy of Sciences of the Soviet Union was the highest scientific institution of the Soviet Union from 1925 to 1991. It united the country's leading scientists and was subordinated directly to the Council of Ministers of the Soviet Union (until 1946 the Council of People's Commissars of the Soviet Union).

In 1991, by the decree of the President of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Russian Academy of Sciences was established on the basis of the Academy of Sciences of the Soviet Union.
Dirofilariasis
Dirofilariasis is an infection by parasites of the genus Dirofilaria. It is transmitted through a mosquito bite; its main hosts include dogs and wild canids. These can give rise to granulomas in the pulmonary artery. Some common symptoms include cough, fever and pleural effusion. It may also appear on X-rays of the chest.

Granuloma
A granuloma is an aggregation of macrophages (along with other cells) that forms in response to chronic inflammation. This occurs when the immune system attempts to isolate foreign substances that it is otherwise unable to eliminate. Such substances include infectious organisms including bacteria and fungi, as well as other materials such as foreign objects, keratin, and suture fragments.
Sam Nixon (rugby union)
Sam Nixon (born 15 August 1996) is an English professional rugby union player who plays as a tighthead prop for Grenoble in France's Pro D2.  He previously played for Exeter Chiefs and Bath in Premiership Rugby. Also for Top 14 club Bayonne.
He started his Rugby career with London Scottish academy before joining Plymouth Albion in July 2016. He joined Bath in February 2017. A product of Hazlegrove Prep School and Millfield School.

Nixon was promoted from the Bath academy to the senior squad at the end of the 2018–19 Premiership Rugby season. He left Bath to sign for French side Bayonne in the Top 14 from the 2020–21 season.

On 13 August 2021 Nixon signed for Exeter Chiefs.

Pro D2
The Pro D2 is the second tier of rugby union club competition division in France. It is operated by Ligue Nationale de Rugby (LNR) which also runs the division directly above, the first division Top 14. Pro D2 was introduced in 2000. It is the world's best-supported second-tier rugby union league.
Mikhaylovskiy mine
The Mikhaylovskiy mine is a large iron mine located in western Russia in the Kursk Oblast. Mikhaylovskiy represents one of the largest iron ore reserves in Russia and in the world having estimated reserves of 10.7 billion tonnes of ore grading 35% iron metal.

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
DZRP
DZRP is a call sign assigned to two radio stations in the Philippines:

DZRP-FM, an FM radio station broadcasting in Partido with the brand Radyo Partido

DZRP (shortwave), a shortwave radio station located in Quezon City under the brand Radyo Pilipinas World Service

DZRP-FM
DZRP (94.5 FM), broadcasting as FM Radio 94.5, is a radio station owned by the Partido Development Administration and operated by the Philippine Collective Media Corporation. The station's studio is located at Brgy. Matacla, Goa, Camarines Sur, and its transmitter is located in Lagonoy.

Initially a community radio for the Partido district, the Philippine Collective Media Corporation took over the station's operations in October 2021 under the FM Radio network.
Jean Veillot
Jean Veillot (died before 1662) was a French composer and priest.

In 1640, he succeeded Henry Frémart as maître de chapelle at Notre-Dame de Paris then replaced François Cosset, when he took charge in 1643 as sous-maître of the Chapelle royale. After the death of Eustache Picot in 1651, he undertook duties alternating with Thomas Gobert.

Kapellmeister
Kapellmeister (/kəˈpɛlmaɪstər/ kə-PEL-my-stər, US also /kɑːˈ-/ kah-, German: [kaˈpɛlˌmaɪstɐ] ⓘ), from Kapelle ('chapel') and Meister ('master'), literally 'master of the chapel choir', is a word of German origin that designates the leader of an ensemble of musicians. Originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel, the term has evolved considerably in its meaning and is today used for denoting the leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatre.
Tucapel
Tucapel is a town and commune in the Bío Bío Province, Bío Bío Region, Chile. It was once a region of Araucanía named for the Tucapel River.  The name of the region derived from the rehue and aillarehue of the Moluche people of the area between the Lebu and the Lleulleu Rivers, who were famed for their long resistance to the Spanish in the Arauco War. Tucapel is also the name of a famous leader from that region in the first resistance against the Spanish mentioned in Alonso de Ercilla's epic poem La Araucana. Formerly belonging to the Ñuble Province, in the Yungay Department. Near the town of Tucapel is the Plaza de San Diego de Tucapel. The capital of the commune is the town of Huépil, moving the municipality from Tucapel in 1967. In Mapudungun the name Huépil means "To seize or to take by force".

The main economic activities of the commune are commerce, agriculture and forestry.

Alonso de Ercilla
Alonso de Ercilla y Zúñiga (7 August 1533 – 29 November 1594) was a Spanish soldier and poet, born in Madrid. While in Chile (1556–63) he fought against the Araucanians (Mapuche), and there he began the epic poem La Araucana, considered one of the greatest epics of the Spanish Golden Age. This heroic work in 37 cantos is divided into three parts, published in 1569, 1578, and 1589. It celebrates both the violence of the conquistadors and the courage of the Araucanians.
Hákun West Av Teigum
Hákun West Av Teigum (born 19 February 2002) is a Faroese handball player for Füchse Berlin and the Faroese national team.

He participated at the 2022 European Under-20 Championship and the 2023 Junior World Championship.

He was part of the Faroese team at their first ever major international tournament; the 2024 European Men's Handball Championship. They did however exit in the preliminary round after 3 defeats.

With Füchse he won the 2024-25 Handball-Bundesliga, which was the first in club history. The same season he played in the 2024-25 EHF Champions League final, where Füchse lost to league rivals SC Magdeburg.

At the 2026 European Men's Handball Championship he was part of the Faroese team that won their first ever match at a major international tournament, when they won 37-24 against Montenegro.

SC Magdeburg
The SC Magdeburg is a professional handball club from Magdeburg, Germany. The team plays in the highest German league, the Handball-Bundesliga and regularly in highest international competitions. They won the EHF Champions League in 1978, 1981, 2002, 2023 and 2025, the EHF European League in 1999, 2001, 2007 and 2021 and the IHF Men's Super Globe in 2021, 2022 and 2023. The governing body of the handball club is a professional multi-sports club and has also departments for: canoe sprint, athletics, rowing, swimming and gymnastics.
Daniela Passoni
Daniela Passoni  is a South African water polo player, who is a member of the South Africa women's national water polo team. She will be part of the team in the women's water polo tournament at the delayed 2020 Summer Olympics.

She participated at the 2018 FINA Women's Water Polo World Cup, and 2019 FINA World Women's Junior Waterpolo Championships.

She played for California State University, East Bay.

Water polo at the 2020 Summer Olympics – Women's tournament
The women's tournament of water polo at the 2020 Summer Olympics at Tokyo, Japan was played from 24 July to 7 August 2021 at the Tokyo Tatsumi International Swimming Center. It was the sixth appearance of the women's tournament, which had been held consecutively since 2000 and also was the first time on history that the tournament had 10 teams competing.

On 24 March 2020, the Olympics were postponed to 2021 due to the COVID-19 pandemic. Because of the pandemic, the games were played behind closed doors.

The United States won their third consecutive and overall gold medal after a finals win over Spain, while Hungary captured the bronze medal, beating defending bronze medalists Russia.

The medals for the competition were presented by Samira Asghari, Afghanistan; IOC Member, and the medalists' bouquets were presented by Dale Neuburger, United States; FINA Treasurer.
Ganbare, Kickers!
Ganbare, Kickers! (Japanese: がんばれ!キッカーズ, Hepburn: Ganbare! Kikkāzu; transl. Fight! Kickers) is a soccer kid manga by Noriaki Nagai. It was published by Shogakukan in CoroCoro Comic magazine from 1985 to 1989 and collected into 20 volumes.

The manga was turned into an anime series by Studio Pierrot in 1986–1988. It consists of 26 episodes and one OVA, but only 23 episodes aired in Japan during the initial broadcast from October 1986 to March 1987, and the last three instead aired as a TV special in January 1988. In 1988 the anime arrived to EMEA in its dubbed version and had some success in the Middle East (الهداف Al Haddaf), Iran (فوتبالیست‌ها), South Korea (내일은 축구왕), Italy (Palla al centro per Rudy), Spain (Supergol), France (But Pour Rudy), Poland (Piłkarze) and especially in Germany and Austria (Kickers). In Malaysia, the anime was aired on TV1 RTM in 1990s, Awesome TV in 2020. In Indonesia, the anime was aired on Indosiar in 1995–1997, TPI in 2003, Bali TV in 2005.

MNCTV
PT MNC Televisi Indonesia (previously PT Televisi Pendidikan Indonesia and PT Cipta Televisi Pendidikan Indonesia), operating as MNCTV (abbreviation for Media Nusantara Citra Television, formerly known as TPI) is an Indonesian private free-to-air television broadcaster. It was founded on 23 January 1990, at first broadcasting only educational programmes, but has since become similar to other Indonesian TV networks, showing programs such as quizzes, sinetron (soap operas), reality TV shows, sports shows, newscasts, and recently, dangdut music.
Burrows Cave
Burrows Cave is the name given to an alleged cave site in  Southern Illinois reputedly discovered by Russell E. Burrows in 1982 which he claimed contained many ancient artifacts. Because of the many inconsistencies and lack of evidence for his claims of discovery and findings, the cave, which has never been located, is considered a hoax by archaeologists and anthropologists.

Hoax
A hoax (pl.: hoaxes) is a widely publicised falsehood created to deceive its audience with false and often astonishing information, with the either malicious or humorous intent of causing shock and interest in as many people as possible.

Some hoaxers intend to eventually unmask their representations as having been a hoax so as to expose their victims as fools; seeking some form of profit, other hoaxers hope to maintain the hoax indefinitely, so that it is only when skeptical people willing to investigate their claims publish their findings, that the hoaxers are finally revealed as such.
Delta Delphini
Delta Delphini, Latinized from δ Delphini, is a binary star in the northern constellation of Delphinus. It is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 4.43. Based upon an annual parallax shift of 14.61 mas as seen from the Earth, the system is located about 223 light years from the Sun.

This is a double-lined spectroscopic binary system with an orbital period of 40.58 days. The two components are nearly identical chemically peculiar stars, having a combined stellar classification of kA7hF1VmF1pSrEuCr:. This notation indicates the calcium K line matches an A7 star, the hydrogen lines an F1 star, and the metal lines an F1 star, with particularly strong lines of strontium, europium, and chromium. Each of the stars is a Delta Scuti variable, with the system having a dominant period of 0.1568 days and an amplitude of 0.0700 in magnitude. Delta Delphini forms the prototype of a class of metal-lined δ Scuti subgiant or giant stars.

Amplitude
The amplitude of a periodic variable is a measure of its change in a single period (such as time or spatial period). The amplitude of a non-periodic signal is its magnitude compared with a reference value. There are various definitions of amplitude (see below), which are all functions of the magnitude of the differences between the variable's extreme values. In older texts, the phase of a periodic function is sometimes called the amplitude.
Shivers (surname)
Shivers is a surname. Notable people with the surname include:

Allan Shivers (1907–1985), Texas politician

Chris Shivers (born 1978), top-rated bull rider

Coyote Shivers (born 1965), musician and actor

Jason Shivers (born 1982), defensive back in the Canadian Football League

John Shivers (Medal of Honor) (1830–?), U.S. Marine and Medal of Honor recipient

John Shivers (sound designer), American theatrical sound designer

John D. Shivers Jr., member of the Ohio House of Representatives

Joseph Shivers, American chemist who lived in West Chester, Pennsylvania

Louise Shivers, author and writer-in-residence at Augusta State University, Augusta, Georgia

Olin Shivers, creator of the Scheme shell scsh.

Roy Shivers (born 1941), the General Manager of the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League

Wes Shivers (born 1977), American professional mixed martial arts (MMA) fighter

John Shivers (Medal of Honor)
John Shivers (c. 1830 – unknown) was a U.S. Marine stationed aboard the USS Minnesota during the American Civil War. He received the Medal of Honor for his actions during the Second Battle of Fort Fisher on January 15, 1865.
Alexandra Svetlitskaya
Alexandra Svetlitskaya (20 August 1971 – 23 January 2019) was a Russian footballer who played as a midfielder who represented Russia in the 1999 and 2003 World Cups.

She scored an equalizer against England in the 2001 European Championship.

Russia women's national football team
The Russia women's national football team represents Russia in international women's football. The team is controlled by the Russian Football Union and affiliated with UEFA. Yuri Krasnozhan replaced Elena Fomina as coach of the team in December 2020.

Russia qualified for two World Cups, 1999, 2003 and five European Championships, 1997, 2001, 2009, 2013 and 2017.

As the men's team, the Russian women's national team is the direct successor of the CIS and USSR women's national teams.

On 28 February 2022, due to the Russian invasion of Ukraine and in accordance with a recommendation by the International Olympic Committee (IOC), FIFA and UEFA suspended the participation of Russia, including in the UEFA Women's Euro 2022. The Russian Football Union unsuccessfully appealed the FIFA and UEFA bans to the Court of Arbitration for Sport, which upheld the bans.
Credit Bank
Credit Bank Limited (CBL), commonly referred to as Credit Bank, is a commercial bank in Kenya, the largest economy in the East African Community. It is licensed by the Central Bank of Kenya, the central bank and national banking regulator.

Commercial bank
A commercial bank is a financial institution that accepts deposits from the public and gives loans to its clients to make a profit.

It can also refer to a bank or a division of a larger bank that deals with wholesale banking to corporations or large or middle-sized businesses, to differentiate from retail banks and investment banks. Commercial banks include private sector banks and public sector banks. However, central banks function differently from commercial banks, despite a common misconception known as the "bank analogy". Unlike commercial banks, central banks are not primarily focused on generating profits and cannot become insolvent in the same way as commercial banks in a fiat currency system.
Oso Negro
Oso Negro (Spanish: "Black Bear") is a brand of vodka and gin. Distilled and bottled in Mexico, these liquors are bottled in one liter, 750 milliliter, and 250 milliliter presentations. The alcoholic concentration of the vodka is 38%. In Mexico, vodka and gin are commonly mixed with other beverages or fruit juices such as orange, pineapple, lemon or tomato, creating beverages including the "Screwdriver" with orange juice, the "Bloody Mary" with tomato and lemon and some "Martini's" with fruit.

Oso Negro is owned by Jose Cuervo.

Bloody Mary (cocktail)
A Bloody Mary is a cocktail containing vodka, tomato juice, and other spices and flavorings including Worcestershire sauce, hot sauces, garlic, herbs, horseradish, celery, olives, pickled vegetables, salt, black pepper, lemon juice, lime juice and celery salt. Some versions of the drink, such as the "surf 'n' turf" Bloody Mary, include shrimp and bacon as garnishes. In the United States, it is usually consumed in the morning or early afternoon, and is popular as a hangover cure.

The Bloody Mary was invented in the 1920s or 1930s. There are various theories as to the origin of the drink and its name. It has many variants, most notably the Red Snapper, Bloody Maria (made with tequila blanco), and the Virgin Mary.
Elina Syrjälä
Elina Hannele Syrjälä (born 1 March 1982) is a Finnish former football defender who finished her playing career at HJK Helsinki of the Naisten Liiga. She previously played for FC Honka, with whom she also played in the European Cup, and Asker Fotball in Norway's Toppserien. She was also a member of the Finnish national team, appearing in the 2011 World Cup qualifying and the 2011 Algarve Cup. She announced her retirement from football in April 2012.

FC Honka (women)
FC Honka Naiset is a Finnish women's football team representing FC Honka Espoo in the top-tier Kansallinen Liiga.

They were promoted to the top division for the first time in 2002, and won three successive titles in 2006, 2007 and 2008. In 2017 they again won the title.
Rock music in Belarus
Belarusian rock has been developing since the early 1980s. The rock bands include Mroja (later renamed to N.R.M.), Eihelstraat, Daj Darogu!, Kriwi, Lyapis Trubetskoy, Verasy, Open Space,Accent, and Otrazhenie is likely the most popular band, having received 138 million Spotify streams in 2024 and having embarked on tours in the United States and Europe.

Metal bands are Asguard and TT-34. Basovišča is a Belarusian rock music festival organized in Gródek, Poland. Other festivals included "Be Free" and "Rock-kola".

Kriwi (band)
Kriwi is a Belarusian newFolk and clubEthno band. The band name means "a person belonging to the East Slavic tribe of Kryvians". Kriwi uses a variety of European folk instruments (zurna, balalaika, hurdy-gurdy, bagpipes, cimbalom, flutes, reeds, and percussion) and blending these with modern technology of synthesizer and samples, video-WJ InterFilmWostok and with vocals of Veranika Kruhlova.Since 1996- producing: Waléra Kanischtscheff (machno) Berlin, X-Berg
West Caucasian bat virus
West Caucasian bat virus (WCBV) is a member of genus Lyssavirus, family Rhabdoviridae and order Mononegavirales. This virus was first isolated from Miniopterus schreibersii, in the western Caucasus Mountains of southeastern Europe in 2002. WCBV is the most divergent form of Lyssavirus, and is found in Miniopterus bats (insectivorous), Rousettus aegyptiacus, and Eidolon helvum. The latter two are both fruit bats. The virus is fragile as it can be inactivated by UV light and chemicals, such as ether, chloroform, and bleach. WCBV has not been known to infect humans thus far.

Mononegavirales
Mononegavirales is an order of negative-strand RNA viruses which have nonsegmented genomes. Some members that cause human disease in this order include Ebola virus, human respiratory syncytial virus, measles virus, mumps virus, Nipah virus, and rabies virus. Important pathogens of nonhuman animals and plants are also in the group. The order includes eleven virus families: Artoviridae, Bornaviridae, Filoviridae, Lispiviridae, Mymonaviridae, Nyamiviridae, Paramyxoviridae, Pneumoviridae, Rhabdoviridae, Sunviridae, and Xinmoviridae.
Oliver H. Oates
Oliver H. Oates was an American lawyer, judge, and state legislator in Arkansas. He served as Speaker of the Arkansas House of Representatives from 1858-1859. From November 1860-November 1862 during the American Civil War, he served as Secretary of State of Arkansas.

Oates was born in South Carolina. In March 1839 he became a First Circuit Court judge. He was succeeded in 1860 by Earl C. Bronough. He represented Monroe County, Arkansas in the Arkansas House of Representatives.

Oates commanded a company during the American Civil War.

Oates' officeholding was the subject of an Arkansas Supreme Court case.

Arkansas House of Representatives
The Arkansas House of Representatives is the lower house of the Arkansas General Assembly, the state legislature of the US state of Arkansas. The House has 100 members elected from an equal number of constituencies across the state. Each district has an average population of 30,137, according to the 2020 federal census. Members are elected to two-year terms and, since the 2014 Amendment to the Arkansas Constitution, limited to sixteen years cumulative in either house.

The Arkansas House of Representatives meets annually, in regular session in odd number years and for a fiscal session in even number years, at the State Capitol in Little Rock.