hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Rosales
William Rosales Pérez (born on June 16, 1954 - died December 22, 2013) was a Puerto Rican politician who served as mayor of Camuy from January 1989 to October 2002.
 
Elected in 1988, when his New Progressive Party (NPP) lost most races, Rosales served as mayor of Camuy for 14 years before resigning in October 2002.  At that time, he accepted NPP President Carlos Pesquera's offer to serve as Secretary General of the party.  He was succeeded by vice-mayor Edwin García, who has served since after being reelected in his own right in 2004, 2008 and 2012.

Rosales died in Bayamón of pulmonary complications and kidney failure. At the time of his death, he served as Special Assistant to Guaynabo mayor Héctor O'Neill. Rosales was married and had four children: Harold, Wilson, Isis, and William Xavier.

Bayamón, Puerto Rico
Bayamón (Spanish pronunciation: [baʝaˈmon], locally [baʝaˈmoŋ]) is a city and municipality in Puerto Rico. Located on the northeastern coastal plain, it is bounded by Guaynabo to the east, Toa Alta and Naranjito to the west, Toa Baja and Cataño to the north, and Aguas Buenas and Comerío to the south. Part of the San Juan metropolitan area, Bayamón is spread over 11 barrios and the downtown area and administrative center of Bayamón Pueblo. With a population of 185,187 as of the 2020 census, it is the second most populated municipality in the archipelago and island after the capital of San Juan.
Water polo in Spain
The Spanish water polo league is divided into divisions.  The top teams play in the División de Honor. In each division, a team plays all other teams twice, once at home and once away.

The Spanish league teams compete in Europe under the Ligue Européenne de Natation, most notably in the LEN Euroleague and LEN Cup, and previously in the LEN Cup Winners' Cup.  The teams also compete in a domestic cup competition each year, called the Copa del Rey. The winners of the División de Honor play against the winners of the Copa del Rey in the Supercopa de España de Waterpolo (Super Cup).

LEN Cup Winners' Cup
The LEN Cup Winners' Cup was a European water polo club competition organized by the Ligue Européenne de Natation. National cup winners qualified for the tournament. After 2003, the nationalcup winners qualified for the LEN Euroleague, and the cup was discontinued.
Ķegums
Ķegums (pronunciationⓘ; German: Keggum) is a town in Ogre Municipality situated mostly on the right bank of the Daugava River. Latvian law defines Ķegums town as divided between two regions, Vidzeme on the right bank of the Daugava and Semigallia on the left bank.

Ogre Municipality
Ogre Municipality (Latvian: Ogres novads) is a municipality in Vidzeme, Latvia. The municipality was formed in 2002 by merging Ogre town and Ogresgals Parish. In 2009 it absorbed Krape Parish, Ķeipene Parish, Laubere Parish, Madliena Parish, Mazozoli Parish, Meņģele Parish, Suntaži Parish and Taurupe Parish, the administrative centre being Ogre. The population in 2021 was 57,617.

During the 2021 Latvian administrative reform, the previous municipality was merged with Ikšķile Municipality, Ķegums Municipality and Lielvārde Municipality. The new municipality now fully corresponds with the area of the former Ogre district.
1994 Copenhagen Open – Doubles
David Adams and Andrei Olhovskiy were the defending champions, but lost in the first round to Yevgeny Kafelnikov and Menno Oosting.

Martin Damm and Brett Steven won the title by defeating David Prinosil and Udo Riglewski 6–3, 6–4 in the final.

Udo Riglewski
Udo Riglewski (born 28 July 1966) is a former professional tennis player from Germany.  He enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career he won 10 doubles titles and finished runner-up an additional 10 times. He achieved a career-high doubles ranking of world No. 6 in 1991.
Yoko Yamada
Yoko Yamada (山田 洋子, Yamada Yōko; ring name: 山田 よう子) (born May 25, 1979) is a Japanese female arm wrestler, professional wrestler, mixed martial artist and occasional ring girl. Nicknamed The Sturdy Arm (剛腕, Gōwan) and Iron Beauty, she also works as a talent for the Tokyo-based agency KT Project (KTプロジェクト, KT Purojekuto).

Yamada has been the Japan Arm Wrestling Association (JAWA) female champion since 2002 and became the World Armwrestling Federation (WAF) champion in the 45 kg right hand division and second place in the left hand division in 2005.

Winning streak
A winning streak, also known as a win streak or hot streak, is an uninterrupted sequence of success in games or competitions, commonly measured by at least three wins that are uninterrupted by losses or ties. In sports, it can be applied to teams, and individuals. In sports where teams or individuals represent groups such as countries or regions, those groups can also be said to have winning streaks if their representatives win consecutive games or competitions, even if the competitors are different. Streaks can also be applied to specific competitions: for example, a competitor who wins an event in three consecutive world championships has a winning streak at the world championships, even if they have lost other competitions during the period.
Newfoundland and Labrador Route 382
Route 382, also known as Long Island Tickle Road, is a highway in the central portion of Newfoundland in the Canadian province of Newfoundland and Labrador, branching off Route 380 (Beothuck Trail) in the town of Pilley's Island. The route is the only provincial route with no communities prevalent – it is designed as an access to the Lushes Bight–Beaumont–Beaumont North (Long Island) ferry. The maximum speed limit for much of Route 382 is 60 km/h, but is reduced to 30 km/h when approaching the ferry.

Lushes Bight-Beaumont-Beaumont North
Lushes Bight–Beaumont–Beaumont North is a town on Long Island in Notre Dame Bay in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. The town had a population of 169 at the 2021 Census, down from 275 in the 2006 Census.

The community is inaccessible by road and is serviced by a ferry via Pilley's Island.

The local school, Long Island Academy, closed in 2016.
Kertezi
Kertezi (Greek: Κέρτεζη) is a mountain village in the municipality of Kalavryta, Achaea, Greece. It is built in the valley of a tributary of the river Vouraikos, east of the mountain Kallifoni. It is 12 km southwest of Kalavryta. During the Greek War of Independence, Anagnostis Striftombolas came to Kertezi, took a military body of 15 men and battled in the Battle of Levidi, where he was killed on 14 April 1821.

Kallifoni
Kallifoni (Greek: Καλλιφώνι) is a village and a former municipality in the Karditsa regional unit, Thessaly, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Karditsa, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 154.623 km2. Population 1,991 (2021).
Šechtl
Šechtl is a surname. Notable people with the surname include:

Ignác Šechtl (1840–1911), pioneer of Czech photography (especially photojournalism) and cinematography

Josef Jindřich Šechtl (1877–1954), Czech photographer who specialized in photojournalism and portrait photography

Ignác Šechtl
Ignác Šechtl (26 May 1840 – 6 July 1911), also known as Ignace Schächtl or Hynek Šechtl, was a pioneer of Czech photography (especially photojournalism) and cinematography. He moved from Prague, to Kladno, Plzeň, Bucharest, Prachatice and Nepomuk, and finally to Tábor, where he established the photographic firm Šechtl and Voseček, which survived for three generations.
Davie Laing
David Laing (20 February 1925 – 15 July 2017) was a Scottish professional footballer.

Laing played for Hearts for eight years and represented the Scottish League XI while there in 1952. His last game for the club was on 4 September 1954 in a 3–2 home victory against Celtic; He left Hearts a day later. His position in the team was given to Dave Mackay, who became a regular first team pick. Laing missed out as Hearts won their breakthrough trophy of the Tommy Walker era, the Scottish League Cup in 1954.

Laing though was to enjoy success of his own elsewhere, as he joined Clyde. He  helped them win the 1955 Scottish Cup Final in his first season. Laing is generally accepted to have been man of the match in both the first game of the final and its replay.

He later played for Hibernian and Gillingham. He was inducted into the inaugural Clyde FC Hall of Fame in 2011. Laing died in July 2017, aged 92.

1954 Scottish League Cup final
The 1954 Scottish League Cup final was played on 23 October 1954, at Hampden Park in Glasgow and was the final of the 9th Scottish League Cup competition. The final was contested by Heart of Midlothian and Motherwell. Hearts won the match 4–2, mainly thanks to a hat-trick by Willie Bauld.
Titouan
Titouan is a French given name that is a form of Antoine used in France, Switzerland, Belgium, Canada, West Greenland, Haiti, French Guiana, Madagascar, Benin, Niger, Burkina Faso, Ivory Coast, Guinea, Senegal, Mauritania, Western Sahara, Morocco, Algeria, Tunisia, Chad, Central African Republic, Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Burundi, and Rwanda. Notable people with this name include the following:

Titouan Lamazou (born 1955), French artist and writer

Titouan Perrin-Ganier (born 1991), French cross-country mountain biker

Titouan Carod (born 1994), French cyclist

Titouan Droguet (born 2001), French professional tennis player

Titouan Thomas (born 2002), French professional football player

Titouan Castryck (born 2004), French slalom canoeist

Titouan Droguet
Titouan Droguet (French: [titwɑ̃ dʁɔɡɛ]; born 15 June 2001) is a French tennis player.
He has a career high ATP singles ranking of world No. 120 achieved on 9 February 2026 and a doubles ranking of No. 211 achieved on 24 April 2023.
Droguet has won two singles and three doubles ATP Challengers.
Torrijas
Torrijas is a municipality located in the province of Teruel, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 87 inhabitants.

This village stands very close to the ski resort in the Javalambre mountains. The local fiesta mayor takes place on the weekend nearest to August the 10th. A second fiesta is held on the 3rd weekend of September, featuring bullfights, fire bulls, evening dances, activities for children and popular meals.

Sierra de Javalambre
Sierra de Javalambre (Aragonese: Sierra de Chabalambre; Arabic: جبل الْحَمْرَاء, romanized: jabal al-ḥamrāʼ )) is a 29 km (18 mi) long mountain range in the Gúdar-Javalambre comarca of Aragon and the Rincón de Ademuz and Serrans comarcas of the Valencian Community, Spain.

Highway N-234 winds its way between Sierra de Javalambre and Serra d'Espadà reaching the coast at Sagunto and the Autopista AP-7.
International Children's Peace Prize
The International Children's Peace Prize is awarded annually to a child who has made a significant contribution to advocating children's rights and improving the situation of vulnerable children such as orphans, child labourers and children with HIV/AIDS. It holds a reputation as one of the leading youth prizes internationally.

The prize is an initiative of Marc Dullaert, founder of the KidsRights Foundation, an international children's aid and advocacy organisation based in Amsterdam, the Netherlands.

The winner receives a 100,000 euro donation to benefit a charitable project for children, as well as a statuette, the Nkosi, named in honour of Nkosi Johnson. The statuette is of a child pushing a ball, "show[ing] how a child sets the world in motion."

Figurine
A figurine (a diminutive form of the word figure) or statuette is a small, three-dimensional sculpture that represents a human, deity or animal, or, in practice, a pair or small group of them. Figurines have been made in many media, with clay, metal, wood, glass, and today plastic or resin the most significant. Ceramic figurines not made of porcelain are called terracottas in historical contexts.

Figures with movable parts, allowing limbs to be posed, are more likely to be called dolls, mannequins, or action figures; or robots or automata, if they can move on their own. Figurines and miniatures are sometimes used in board games, such as chess, and tabletop role playing games.

The main difference between a figurine and a statue is size.  There is no agreed limit, but typically objects are called "figurines" up to a height of perhaps two feet (60 cm), though most types are less than one foot (30 cm) high.
Cap hook
A cap hook is a decorative hat ornament fashionable from the Late Middle Ages through the Tudor period, used to pin up or decorate men's hat brims.  Cap hooks were made of gold, silver, or silver-gilt base metal, and might be decorated with jewels or enamelling.

Cap hooks could be purely decorative or could carry religious or symbolic meaning. The latter form are called enseignes and may be an evolution of the medieval pilgrim badge.

Base metal
A base metal is a common and inexpensive metal, as opposed to a precious metal such as gold or silver.  In numismatics, coins often derived their value  from the precious metal content; however, base metals have also been used in coins in the past and today.
Party of Law and Justice
Party of Law and Justice (Romanian: Partidul Legii și Dreptății), previously named Party of the Socio-Economic Justice of Moldova (Romanian: Partidul Dreptății Social-Economice din Moldova) is a Christian-democrat political party from Moldova, led by Nicolae Alexei.
At the legislative elections on 6 March 2005, the party won 1.7% of the popular vote, but no seats.

Elections in Moldova
Moldova elects a legislature at national level. The Parliament (Parlamentul) has 101 members, elected for a four-year term by proportional representation with a 2-7% electoral threshold. The President used to be elected for a four-year term by a constitutional majority of 60% members of the Parliament, but a Constitutional Court's ruling on 4 March 2016,  reverted the election method of the President to a two-round system direct election.
Clumsy Ninja
Clumsy Ninja is an action-adventure video game for iOS and Android, developed and published by NaturalMotion in 2013. In the game the player trains a ninja by having them complete tasks in order to gain experience points. Within its first week of release, Clumsy Ninja was downloaded more than 10 million times.

NaturalMotion
NaturalMotion Limited is a British video game development company with development offices in London, Brighton and Birmingham. Founded in November 2001 as a spin-out company from Oxford University, NaturalMotion specialises in creating animation technology for the game and film industries. In January 2014, NaturalMotion was acquired by Zynga for US$527 million.

Their main technology products are Endorphin (for the film industry) and Euphoria (for the gaming industry), in addition to video games such as Backbreaker and CSR Racing.
MIT/GNU Scheme
MIT/GNU Scheme is a programming language, a dialect and implementation of the language Scheme, which is a dialect of Lisp. It can produce native binary files for the x86 (IA-32, x86-64) processor architecture. It supports the R7RS-small standard. It is free and open-source software released under v2 or later of the GNU General Public License (GPL). It was first released by Guy Lewis Steele Jr. and Gerald Jay Sussman at the Massachusetts Institute of Technology in 1986, as free software even before the Free Software Foundation, GNU, and the GPL existed. It is now part of the GNU Project.

It features a rich runtime software library, a powerful source code level debugger, a native code compiler and a built-in Emacs-like editor named Edwin.

The books Structure and Interpretation of Computer Programs and Structure and Interpretation of Classical Mechanics include software that can be run on MIT/GNU Scheme.

GNU
GNU (/ɡnuː/ ⓘ GNOO) is an extensive collection of free software (387 packages as of June 2025), which can be used as an operating system or can be used in parts with other operating systems. The use of the completed GNU tools led to the family of operating systems popularly known as Linux. Most of GNU is licensed under the GNU Project's own General Public License (GPL).

GNU is also the project within which the free software concept originated. Richard Stallman, the founder of the project, views GNU as a "technical means to a social end". Relatedly, Lawrence Lessig states in his introduction to the second edition of Stallman's book Free Software, Free Society that in it Stallman has written about "the social aspects of software and how Free Software can create community and social justice".
Sabaic
Sabaic, sometimes referred to as Sabaean, was a Sayhadic language that was spoken between c. 1000 BC and the 6th century AD by the Sabaeans. It was used as a written language by some other peoples of the ancient civilization of South Arabia, including the Ḥimyarites, Ḥashidites, Ṣirwāḥites, Humlanites, Ghaymānites, and Radmānites. Sabaic belongs to the South Arabian Semitic branch of the Afroasiatic language family. Sabaic is distinguished from the other members of the Sayhadic group by its use of h to mark the third person and as a causative prefix; all of the other languages use s1 in those cases. Therefore, Sabaic is called an h-language and the others s-languages. Numerous other Sabaic inscriptions have also been found dating back to the Sabean colonization of Africa.

Sabaic is very similar to Arabic and the languages may have been mutually intelligible.

Mater lectionis
A mater lectionis (/ˌmeɪtər ˌlɛktiˈoʊnɪs/ ⓘ MAY-tər LEK-tee-OH-niss, /ˌmɑːtər -/ MAH-tər -⁠; Latin for 'mother of reading', pl. matres lectionis /ˌmɑːtreɪs -/ MAH-trayss -⁠; original Hebrew: אֵם קְרִיאָה, romanized: ʾēm qərîʾāh) is any consonant letter that is used to indicate a vowel, primarily in the writing of Semitic languages such as Arabic, Hebrew and Syriac. The letters that do this in Hebrew are aleph א, he ה, vav ו and yud י, with the latter two in particular being more often vowels than they are consonants. In Arabic, the matres lectionis (though they are much less often referred to thus) are ʾalif ا, wāw و and yāʾ ي.

The original value of the matres lectionis corresponds closely to what are called in modern linguistics glides or semivowels.
CT Chamaeleontis
CT Chamaeleontis (CT Cha) is a T Tauri star - a primary of the star system in the constellation of Chamaeleon. The star belongs to Chamaeleon I, which is part of the Chamaeleon complex. It has an apparent visual magnitude which varies between 12.31 and 12.43. Observations with JWST MIRI did show that the disk around CT Cha A does not contain any carbon molecules. Emission lines of water and OH were identified. The low energy emission by water comes from cold (≲200 K (−73 °C; −100 °F)) water. The disk around the star was directly imaged with ALMA and VLT/SPHERE.

Cuno Hoffmeister discovered that CT Chamaeleontis is a variable star in 1962. It was given its variable star designation in 1981.

Glossary of astronomy
This glossary of astronomy is a list of definitions of terms and concepts relevant to astronomy and cosmology, their sub-disciplines, and related fields. Astronomy is concerned with the study of celestial objects and phenomena that originate outside the atmosphere of Earth. The field of astronomy features an extensive vocabulary and a significant amount of sophisticated terminology.
Air sports at the 2001 World Games – Open formation skydiving
The open formation skydiving event at the 2001 World Games in Akita was played from 17 to 19 August. A total of thirty parachuters, from six nations, participated in the tournament. The competition took place at Ogata Athletic Field in Ōgata .

Akita (city)
Akita (秋田市, Akita-shi; Japanese pronunciation: [aꜜ.kʲi̥.ta, a.kʲi̥.taꜜ.ɕi]) is the capital and most populous city of Akita Prefecture, Japan, and has been designated a core city since 1 April 1997. As of 1 August 2023, the city has an estimated population of 300,502 persons in 136,628 households and a population density of 332 persons per km2. The total area of the city is 906.07 square kilometres (349.84 sq mi).
Simone Anzani
Simone Anzani (born 24 February 1992 in Como) is an Italian professional volleyball player, a member of the Italy men's national volleyball team and Italian club Modena Volley, silver medalist of the 2015 World Cup, bronze medalist of the 2015 European Championship and the 2014 World League.

He was a member of Italy team to win 2022 FIVB Volleyball Men's World Championship.

2022 FIVB Men's Volleyball World Championship
The 2022 FIVB Men's Volleyball World Championship was the 20th staging of the FIVB Men's Volleyball World Championship, contested by the senior men's national teams of the members of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The tournament was held in Poland and Slovenia from 26 August to 11 September 2022. It was originally planned to be held in Russia. However, due to Russia's invasion of Ukraine starting on 24 February, Russia was stripped of organization rights.

Italy claimed their fourth title, defeating the reigning world champions Poland in four sets. Brazil won the third place match, defeating Slovenia in four sets. Simone Giannelli from Italy was elected the MVP of the tournament, becoming the first setter to win the award since Vyacheslav Zaytsev in 1982.
The Temple Bar (public house)
The Temple Bar is a public house located at 46–48 Temple Bar in the Temple Bar area of Dublin, Ireland. Standing at the corner of Temple Lane South, the first pub on the site was reputedly licensed in the early 19th century.

The pub building at 48 Temple Bar is listed by Dublin City Council on its Record of Protected Structures, and is recorded in the National Inventory of Architectural Heritage (NIAH) as being built c. 1840.

Dublin City Council
Dublin City Council (Irish: Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath) is the local authority of the city of Dublin in Ireland. As a city council, it is governed by the Local Government Act 2001. Until 2001, the authority was known as Dublin Corporation. The council is responsible for public housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture and environment. The council has 63 elected members and is the largest local council in Ireland. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the honorific title of Lord Mayor. The city administration is headed by a chief executive, Richard Shakespeare. The council meets at City Hall, Dublin.
Rouge du Pays
Rouge du Pays, also known as Cornalin du Valais or Cornalin, is a variety of red wine grape. It is primarily grown in the Valais region in Switzerland, where it is often called Cornalin, and the total Swiss plantations of the variety in 2009 stood at 116 hectares (290 acres). It produces deep-coloured wines that typically need aging, and is something of a speciality of Valais.

Cultivating Rouge du Pays requires a fairly warm climate, and the viticultural research institute at Changins has been involved in finding out how its yields can be made more regular than was previously the case.

DNA profiling at UC Davis has established that Rouge du Pays is a cross of Petit Rouge and Mayolet, two varieties from the Aosta Valley in northwestern Italy, close to Valais. Furthermore, Cornalin d'Aoste was established as an offspring of Rouge du Pays.

Yield (wine)
In viticulture, the yield is a measure of the amount of grapes or wine that is produced per unit surface of vineyard, and is therefore a type of crop yield. Two different types of yield measures are commonly used, mass of grapes per vineyard surface, or volume of wine per vineyard surface.

The yield is often seen as a quality factor, with lower yields associated with wines with more concentrated flavours, and the maximum allowed yield is therefore regulated for many wine appellations.