hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdón Ubidia
Abdón Ubidia (born 1944) is an Ecuadorian writer who is considered one of the most representative and relevant voices of modern Ecuadorian literature. He was the 2012 recipient of the Premio Eugenio Espejo in Literature, awarded to him by President Rafael Correa.

His is the author of the short story books Bajo el mismo extraño cielo (1979), Divertinventos (1989) and the novels Ciudad de invierno (1984) and Sueño de lobos (1986), which was translated into English as Wolves' Dream in 1997.

As a researcher in the field of oral literature, he published El cuento popular (1997) and La poesía popular (1982). He has contributed to numerous cultural publications, led the cultural magazine Palabra suelta, and has carried out field research as compiler of legends and oral traditions. His stories have been translated into several European languages.

Premio Eugenio Espejo
The Premio Nacional Eugenio Espejo ("Eugenio Espejo National Award") is the national prize of the nation of Ecuador. Decrees 677 and 699 (of August 1975 and September 1997, respectively) established the prize, which is conferred by the President of Ecuador. The Award is bestowed every other year. Finalists for receiving the award are put on a short list by the National Council of Culture, and grouped into five categories:

Cultural Promotion

Arts

Literature

Science

Public or Private Institutions.

The recipients are then selected from that list by the head of state, who awards them a sum of money, a diploma, a medal and lifetime stipend.
Peach Momoko
Peach Momoko (桃桃子, Momoko; Japanese: [mo̞.mo̞.ko̞]) is a pseudonymous Japanese comic book artist and writer. After signing an exclusive deal with Marvel Comics as part of their Stormbreakers program, she was awarded both the Eisner Award and Ringo Award for best cover artist. With Marvel, she launched the "Momoko-verse", a line of comics at Marvel that reimagines the Marvel Universe within the lens of Japanese folktales, and she wrote and illustrated Ultimate X-Men, reimagining the X-Men for the Ultimate Universe, and Sai: Dimensional Rivals.

Marvel Universe
The Marvel Universe is a fictional shared universe where the stories in most American comic book titles and other media published by Marvel Comics take place. Superhero teams such as the Avengers, the X-Men, the Fantastic Four, the Guardians of the Galaxy, and many Marvel superheroes live in this universe, including characters such as Spider-Man, Wolverine, the Hulk, Captain America, and Iron Man. It also contains well-known supervillains such as Doctor Doom, Magneto, the Green Goblin, Loki, and Thanos. It also contains antiheroes such as Deadpool, Ghost Rider, the Punisher, Elektra, and Black Cat.

The Marvel Universe is further depicted as existing within a "multiverse" consisting of thousands of separate universes, all of which are the creations of Marvel Comics and all of which are, in a sense, "Marvel universes". In this context, "Marvel Universe" is taken to refer to the mainstream Marvel continuity, which is known as Earth-616 or Prime Earth.
Watch Me Dance
Watch Me Dance is the second album by British musician Toddla T. It features collaborations from artists including Shola Ama and Roots Manuva. Two singles were released from the album, "Take It Back" featuring Shola Ama and "Watch Me Dance" featuring Roots Manuva.

Roots Manuva
Rodney Hylton Smith (born 9 September 1972), better known by his stage name Roots Manuva, is a British rapper and producer. Since his debut in 1994, he has produced numerous albums and singles on the label Big Dada, achieving commercial success with albums Run Come Save Me and Slime & Reason. He has been described as "one of the most influential artists in British music history." His most recent studio album, Bleeds, was released in October 2015.
Cevide
Cevide is a small village known for being the northernmost place in Portugal. It is in the district of Viana do Castelo and sub-region of Minho-Lima in the parish of Cristoval in Melgaço, near the river Minho.

It is bordered by Crecente in the Spanish province of Pontevedra and Padrenda in the province of Ourense. The mouth of the river Trancoso (or Barxas) in the river Minho marks the most northerly point of Portugal.

Province of Ourense
Ourense (Galician: [owˈɾɛnsɪ]; Spanish: Orense [oˈɾense]) is a province of Spain, in the southeastern part of the autonomous community of Galicia. It is bordered by the provinces of Pontevedra to the west, Lugo to the north, León and Zamora, (which both belong to Castile and León) to the east, and by Portugal to the south. With an area of 7,278 square kilometres, it is the only landlocked province in Galicia. The provincial capital, Ourense, is the largest population centre, with the rest of the province being predominantly rural. It has 92 municipalities totalling 304,467 inhabitants.
Tere Liye (writer)
Darwis (born 21 May 1979), better known as his pen name Tere Liye is an Indonesian writer and former accountant. Making his writing debut in 2005 through the novel Hafalan Sholat Delisa, he has published more than 40 books throughout his writing career.

University of Indonesia
The University of Indonesia (UI; Indonesian: Universitas Indonesia) is a public university in Depok, West Java and Salemba, Jakarta, Indonesia. It is one of the oldest tertiary-level educational institutions in Indonesia (known as the Dutch East Indies when UI was established), and is generally considered one of the most prestigious universities in Indonesia, along with the Gadjah Mada University and Bandung Institute of Technology. In the 2024 QS World Universities Ranking, UI is ranked 1st in Indonesia, 49th in Asia and 237th in the world.
Schöftland Nordweg railway station
Schöftland Nordweg railway station (German: Bahnhof Schöftland Nordweg) is a railway station in the municipality of Schöftland, in the Swiss canton of Aargau. It is the penultimate station at the western end of the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge Schöftland–Aarau–Menziken line of Aargau Verkehr.

Aargau S-Bahn
The Aargau S-Bahn (German: S-Bahn Aargau or S-Bahnen Aargau) is an S-Bahn-style regional rail network serving the canton of Aargau, Switzerland, with some services extending into the cantons of Bern, Lucerne, Solothurn and Zug and one service to the German city of Waldshut-Tiengen. It operates within the A-Welle tariff network.
Donald Sutherland (politician)
Donald Sutherland, PC (April 8, 1863 – January 1, 1949) was a Canadian politician.

Born in Zorra Township, Canada West, he was first ran for the House of Commons of Canada in the riding of Oxford South in the 1908 federal election. He was defeated but was elected in the 1911 federal election. A Conservative, he was re-elected in 1917, 1921, and 1925. He was defeated in 1926, 1930, and in a 1934 by-election. In 1926, he was a Minister without Portfolio in the short lived cabinet of Arthur Meighen. In 1935, he was called to the Senate of Canada to represent the senatorial division of Oxford, Ontario. He died while in office in 1949.

Minister without portfolio
A minister without portfolio is a government minister without specific responsibility as head of a government department. The sinecure is particularly common in countries ruled by coalition governments and a cabinet with decision-making authority wherein ministers without portfolio, while they may not head any particular offices or ministries, may still receive a ministerial salary and have the right to cast a vote in cabinet decisions. The office may also exist to be given to party leaders whose offices (such as a parliamentary leader) would not otherwise enable them to sit in Cabinet.
Perry Township, Fayette County, Pennsylvania
Perry Township is a township in Fayette County, Pennsylvania, United States. The population was 2,339 at the 2020 census, a decline from the figure of 2,552 tabulated in 2010. The Frazier School District serves the township.

Star Junction, Wickhaven, Whitsett, Banning and Layton are unincorporated communities within the township. The borough of Perryopolis, a separate municipality, lies enclaved at the center of the township.

Township (Pennsylvania)
A township, under the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, is the lowest level of municipal incorporation of government. All of Pennsylvania's communities outside of incorporated cities, boroughs, and one town have been incorporated into individual townships that serve as the legal entities providing local self-government functions.

In general, townships in Pennsylvania encompass larger land areas than other municipalities, and tend to be located in suburban, exurban, or rural parts of the commonwealth. As with other incorporated municipalities in Pennsylvania, townships exist within counties and are subordinate to or dependent upon the county level of government.
1963 Turkish coup attempt
The 1963 Turkish coup attempt (Turkish: 20 Mayıs 1963 ayaklanması) was a failed coup d'état in Turkey by a group of dissident military officers, led by Colonel Talat Aydemir, former Commandant of the Turkish Military Academy, along with his chief associate Major Fethi Gürcan. The second and final coup attempt to be orchestrated by the colonel, it aimed to overthrow the coalition government headed by İsmet İnönü. Unlike the initial lenience shown by the government to the rebels following the 1962 coup attempt, where they were granted a full pardon, a harsher approach was taken instead this time. Colonel Aydemir and Major Gürcan were tried, sentenced to death, then executed the following year.

Fethi Gürcan
Fethi Gürcan (1922 – 27 June 1964) was a Turkish major and equestrian. He competed in two events at the 1956 Summer Olympics.

Gürcan graduated from the Turkish Military Academy in 1943 with the rank of cavalry lieutenant. Having succeeded in various equestrian competitions, he was chosen to represent Turkey at the 1956 Summer Olympics.

Gürcan participated in the 1962 Turkish coup attempt under the leadership of Talât Aydemir. For his role in the failed coup he was discharged from the army and sentenced to death. He was executed by the Turkish government on June 27, 1964.
Daniel Berg (baseball)
Daniel Jack Berg (born 21 November 1984) was born in Glen Iris, Victoria, Australia.   He moved to the United States to further his baseball career after debuting with the Victoria Aces in the 2003 Claxton Shield.

Glen Iris, Victoria
Glen Iris is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 10 kilometres (6.2 mi) south-east of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Boroondara and Stonnington local government areas. Glen Iris recorded a population of 26,131 at the 2021 census.

Glen Iris had been Melbourne's geographical centre of population from the 1990s to the 2020s, with urban sprawl seeing Melbourne's centre of population shifting to Camberwell in the 2020s.
Gert Rosenthal
Gert Rosenthal Königsberger (born 11 September 1935) is a Guatemalan diplomat who served as Guatemala's Minister of Foreign Affairs from 25 July 2006 to 14 January 2008 under the government of Óscar Berger.

Guatemalans
Guatemalans (Spanish: guatemaltecos or less commonly guatemalenses) are people connected to the country of Guatemala. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Guatemalans, several (if not all) of these connections exist.

Guatemala is a multicultural society, though most Guatemalans have varying degrees of European (predominantly Spaniard) and Amerindian ancestry. Guatemalans are also colloquially nicknamed chapines in other Spanish-speaking countries of Latin America.
Amédée Gibaud
Amédée (Aimé) Gibaud (5 March 1885, in Rochefort-sur-Mer – 18 August 1957, in Rochefort-sur-Mer) was a French chess master.

He won the French Chess Championship four times (1928, 1930, 1935, 1940) and won the French correspondence championship three times (1929, 1931, 1932). He tied for fourth/fifth at Ramsgate 1929 (Premier A, William Gibson won).

Gibaud played for France in 1st unofficial Chess Olympiad at Paris 1924, and 3rd unofficial Chess Olympiad at Munich 1936.

3rd unofficial Chess Olympiad
The 3rd unofficial Chess Olympiad was held by German Chess Federation (Grossdeutscher Schachbund) as a counterpart of the 1936 Summer Olympics in Berlin with reference to 1924 and 1928 events. Many Jewish chess players took part in the event. Significantly, the "Jewish" teams of Hungary (i.e. Lajos Steiner, Endre Steiner, László Szabó, Ernő Gereben, Kornél Havasi) and Poland (i.e. Paulino Frydman, Miguel Najdorf, Henryk Friedman, Leon Kremer, Henryk Pogorieły) beat "Aryan" Germany. Also Jewish masters from other countries played leading roles there (i.e. Movsas Feigins, Gunnar Friedemann, Imre König, Lodewijk Prins, Isakas Vistaneckis, Emil Zinner, etc.).

The Schach-Olympia 1936 took place in Munich between August 17 and September 1, 1936. In that extra-Olympiad (non-FIDE) 208 participants, representing 21 countries, played 1680 games. The Munich unofficial Olympiad was the biggest team competition ever held.
Naanga Romba Busy
Naanga Romba Busy (transl. We are very busy) is a 2020 Indian Tamil-language crime comedy film directed by  Badri. It is a remake of the Kannada film Mayabazar 2016 (2020)  and stars Prasanna, Shaam, Ashwin Kakumanu, Yogi Babu, Shruti Marathe, Rittika Sen, and VTV Ganesh. The film premiered as a Diwali special on Sun TV on 14 November 2020.

Sun TV (India)
Sun TV is an Indian Tamil-language general entertainment pay television channel owned by Sun TV Network. It was launched on 14 April 1993. It is the flagship channel of the Chennai-based media conglomerate Sun Group's Sun TV Network. It was founded and is owned by Kalanithi Maran.

It started airing on open network (Antenna) on 14 July 2002 at the time of "Majunu" Tamil movie premiering. Then it was removed from this open network on 2005. It was also removed from free on 9 November 2007. Sun TV launched its HD version on 11 December 2011.

Since its inception, the channel consistently remains the top rated Tamil channel and one of the top rated Indian television channel.

On 2 October 2025, the entire Sun TV network, including Sun TV itself, has officially renewed their channel logo for the first time in over three decades of operations. The new logo was later appeared on 1 February 2026.
Tori & Dean: Cabin Fever
Tori & Dean: Cabin Fever is a docu-series starring Tori Spelling, her husband, Dean McDermott, and their four children. The premise of the series is the family heads to Dean's native Ontario to live and experience cottage country as they renovate a cottage.

Dean McDermott
Dean McDermott (born November 16, 1966)  is a Canadian actor best known as a reality television personality with his former wife, actress Tori Spelling, and as the host of the cooking competition Chopped Canada. He played the role of Constable Renfield Turnbull on the TV series Due South.
James Feddeck
James Feddeck is an American orchestra conductor.

As a youth, Feddeck learned the piano.  From 2001 to 2006, Feddeck studied oboe, organ, piano, and conducting at the Oberlin Conservatory of Music.  He earned B.Mus. and M.Mus. degrees from Oberlin in 2005 and 2006.  He was the first recipient of the Outstanding Young Alumni Award from Oberlin in 2010.  At the Aspen Music Festival, Feddeck was a conducting fellow from 2006 to 2008, and assistant conductor for the 2009 season. From the Aspen Festival, he received the Robert J. Harth conducting prize and the Aspen Conducting Prize.

From 2009 to 2013, Feddeck was Assistant Conductor of The Cleveland Orchestra.  In 2009, the Solti Foundation U.S. awarded Feddeck a career assistance grant, and in 2013, awarded him its highest honour, the Sir Georg Solti Conducting Award.

In 2020, Feddeck became Principal Conductor of Orchestra i Pomeriggi Musicali in Milan, Italy, and concluded the tenure in 2025.

Oberlin Conservatory of Music
The Oberlin Conservatory of Music is a private music conservatory of Oberlin College, a private liberal arts college in Oberlin, Ohio. It was founded in 1865 and is the second oldest conservatory and oldest continually operating conservatory in the United States. It is one of the few American conservatories to be completely attached to a liberal arts college, allowing students the opportunity to pursue degrees in both music and a traditional liberal arts subject via a five-year double-degree program. Like the rest of Oberlin College, the student body of the conservatory is almost exclusively undergraduate.
National Law University, Odisha
National Law University Odisha (NLUO) is a public law school and a National law University in India located at Cuttack, Odisha. It was established in 2008 under the National Law University Odisha Act  (Act 4 of 2008), commencing its first batch from July 2009. The NLUO offers undergraduate (integrated B.A./LL.B., BBA/LL.B.), and post-graduate courses (L.L.M, M.Phil., PhD) in law. It is one of the 25 NLUs in the country.

Faizan Mustafa was the founding Vice-Chancellor of the university, who later served as the Vice-Chancellor of NLU Hyderabad (NALSAR). Currently, Ved Kumari is the Vice-Chancellor.

NLUO is the fastest growing National Law University (NLU) in all aspects including academics, moot performances, placements etc. NLUO recently inaugurated the Largest Law Library in Asia in 2023.

Master of Philosophy
A Master of Philosophy (MPhil or PhM; Latin Magister Philosophiae or Philosophiae Magister) is a postgraduate degree. The name of the degree is most often abbreviated MPhil (or, at times, as PhM in other countries). With a few exceptions, MPhils are awarded to postgraduate students after completing at least two years of original research, normally in the form of a thesis or dissertation. In many fields, the completion of a MPhil is typically required for employment as experts, or researcher. MPhil may also serve as a provisional enrolment for a PhD programme.
Sion College
Sion College, in London, is an institution founded by royal charter in 1630 as a college, guild of parochial clergy and almshouse, under the 1623 will of Thomas White, vicar of St Dunstan's in the West.

The clergy who benefit by the foundation are the incumbents of the City parishes, of parishes which adjoined the city bounds when the college was founded, and of parishes subsequently formed out of these.

Cornelius Burges
Christianity portal

Cornelius Burges or Burgess, DD (1589? – 1665), was an English minister. He was active in religious controversy prior to and around the time of the Commonwealth of England and The Protectorate, following the English Civil War. In the years from 1640 he was a particularly influential preacher.
Mecklenburg Southern Railway
The Mecklenburg Southern Railway (German: Mecklenburgische Südbahn) or Parchim–Neubrandenburg railway is a railway line in the south of Mecklenburg-Vorpommern in North Germany. It was operated by the Mecklenburg Southern Railway Company which transferred in 1885 into the Friedrich Franz Railway Company. Today the section from Möllenhagen to Neubrandenburg is closed, whilst the remaining section is owned by the DB Netz. The section from Karow (Meckl) to Waren (Müritz) was leased by the DB to the Prignitzer Eisenbahn on 1 March 2008. Passenger services on the (Ludwigslust–)Parchim–Waren(–Neustrelitz) stretch are provided by the Ostdeutsche Eisenbahn (ODEG) and goods services on the sections from Waren to Malchow (Meck.) and Möllenhagen are delivered mainly by DB Schenker Rail Deutschland.

Schenker AG
Schenker AG (trading as DB Schenker) is a German logistics company that serves local and global firms across various industries. Notably, it manages large and complex supply chains for multinationals such as Apple, Procter & Gamble, Dell, ASML, BMW.

Schenker comprises divisions for air, land, sea freight, and Contract Logistics. In 2025, a year after having revenues of €19 billion, it was reported that the firm had 71,000 employees in over 1,850 locations across 130 countries.

Before becoming a subsidiary of the logistics company DSV, it belonged to the rail operator Deutsche Bahn, which acquired it in 2002. In April 2025, DSV completed the purchase of Schenker for €14.3 billion.
Hebeloma theobrominum
Hebeloma theobrominum is a species of agaric fungus in the family Hymenogastraceae. Described as new to science in 1987, it is found in Europe. It is the type species of Hebeloma section Theobromina, which includes H. alboerumpens,  H. erumpens, H. griseopruinatum,  H. parvicystidiatum,  H. plesiocistum, and H. vesterholtii.

Section (botany)
In botany, a section (Latin: sectio) is a taxonomic rank below the genus, but above the species. The subgenus, if present, is higher than the section, and the rank of series, if present, is below the section. Sections may in turn be divided into subsections.

Sections are typically used to help organise very large genera, which may have hundreds of species. A botanist wanting to distinguish groups of species may prefer to create a taxon at the rank of section or series to avoid making new combinations, i.e. many new binomial names for the species involved.

Examples:

Lilium sectio Martagon Rchb. are the Turks' cap lilies

Plagiochila aerea Taylor is the type species of Plagiochila sect. Bursatae
Zamora Municipality, Miranda
Zamora is one of the 21 municipalities (municipios) that makes up the Venezuelan state of Miranda and, according to a 2011 population estimate by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 187,075. The town of Guatire is the municipal seat of the Zamora Municipality.

Municipal seat
A municipal seat (Spanish: cabecera municipal; ) is the administrative center and seat of government of a municipality or civil parish, with other villages or towns subordinated. The term is used in Brazil, Colombia, Mexico, Guatemala and Venezuela.
Newark Portuguese
The Newark Portuguese were an American soccer club based in Newark, New Jersey that was a member of the American Soccer League. The club had been around since 1922 and bought out the Kearny Celtic franchise after the 1950/51 season. The club won the Lewis Cup in 1953.

Newark's Ironbound, or Little Portugal, and the West Hudson towns along the Passaic River, Harrison and Kearny, have early and long tradition soccer.

Lewis Cup
The Lewis Cup was an American soccer trophy established in 1914 as the championship trophy for the amateur Blue Mountain League, which was composed of clubs from the Lehigh Valley region of northeastern Pennsylvania. It was later awarded to the winners of the American Soccer League's League Cup.  The last winner received the trophy in 1963 and it resides in the Museum of Sports Glory in Kyiv, Ukraine.
Pozondón
Pozondón is a municipality located in the province of Teruel, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 97 inhabitants.

In the plains of Pozondón there are several types of sinkholes.

Sinkhole
A sinkhole is a depression or hole in the ground caused by some form of collapse of the surface layer. The term is sometimes used to refer to doline, enclosed depressions that are also known as shakeholes, and to openings where surface water enters into underground passages known as ponor, swallow hole or swallet. A cenote is a type of sinkhole that exposes groundwater underneath. Sink and stream sink are more general terms for sites which drain surface water, possibly by infiltration into sediment or crumbled rock.

Most sinkholes are caused by karst processes – the chemical dissolution of carbonate rocks, collapse or suffosion processes. Sinkholes are usually circular and vary in size from tens to hundreds of meters both in diameter and depth, and vary in form from soil-lined bowls to bedrock-edged chasms. Sinkholes may form gradually or suddenly, and are found worldwide.