hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In Thee Rejoiceth (Klontzas)
In Thee Rejoiceth also known as Epi Si Harri is a tempera and gold leaf painting by Georgios Klontzas.  The painting is a tribute to the Virgin Mary.  Klontzas was active on the island of Crete during the second half of the 16th century.  He was a member of the Cretan School.  He was one of the most prolific Greek painters of the 16th century.  Most of his works were copied by other artists.  The In Thee Rejoiceth painting was copied by countless Greek and Italian painters. Theodore Poulakis created a version in the 17 century that is very similar to Klontzas's  In Thee Rejoiceth. Franghias Kavertzas also painted a similar theme.  He called his painting In You Rejoices. Leos Moskos also created his version of the popular painting.  The Klontzas painting is currently at the Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies Museum in Venice.

Tempera
Tempera (Italian: [ˈtɛmpera]) is a permanent, fast-drying painting medium consisting of pigments mixed with a water-soluble binder medium, usually glutinous material such as egg yolk. There are several types of tempera paint, but the one containing egg yolk is called egg tempera. Tempera paint made from the milk protein is Casein paint. If the binder is synthetic PVA, the result is polyvinyl acetate tempera. A distemper paint consisting of pigment and binders such as cornstarch, gum arabic and other gums is called poster paint in certain parts of the world, and it is also often confusingly referred to as "tempera paint", although the binders in this paint are different from traditional egg tempera paints and the visual effect is more like gouache.

The term Tempera also refers to the paintings done in any kind of these tempera mediums.
Lotteries by country
A lottery is a form of gambling which involves selling numbered tickets and giving prizes to the holders of numbers drawn at random. Lotteries are outlawed by some governments, while others endorse it to the extent of organizing their own national (state) lottery. It is common to find some degree of regulation by governments, like allowing or prohibiting online sales of tickets.

International Lottery in Liechtenstein Foundation
International Lottery in Liechtenstein Foundation (ILLF) was a government authorised and state controlled charitable foundation that operated Internet lotteries. The foundation pioneered Internet gaming, having launched the web's first online lottery, PLUS Lotto, in 1995 and processed the first online gaming transaction ever. It supported charitable causes in Liechtenstein, many of which support projects in poorer nations internationally. ILLF filed for bankruptcy in September 2011.
Processo Revolucionário Em Curso governing bodies
The Processo Revolucionário Em Curso (English: Ongoing Revolutionary Process) is the period of the history of Portugal from the Carnation Revolution on 25 April 1974 to the establishment of a new constitution and the legislative elections on 25 April 1976. The turbulent period saw a number of governing bodies.

Francisco da Costa Gomes
Francisco da Costa Gomes, ComTE GOA (Portuguese pronunciation: [fɾɐ̃ˈsiʃku ðɐ ˈkɔʃtɐ ˈɣomɨʃ]; 30 June 1914 – 31 July 2001) was a Portuguese military officer and politician who was the president of Portugal from 1974 to 1976. Earlier on, he had been deployed to Angola as part of the Portuguese Colonial War.
Birthdays (retailer)
Birthdays was a British High Street greeting cards retailer. From its beginning in 1966, Ron Wood Greeting Cards operated as a wholesaler of greeting cards and gift wrap in Bury, Greater Manchester. In the mid-1970s three card shops were opened and soon the number had increased to thirty. In 1986 the Birthdays concept was launched, and the product range gradually diversified to include novelties, soft toys and ornaments. Birthdays operated for over 40 years under various names.

The chain's head office was incorporated with that of Clinton Cards in Loughton, Essex.

Bury, Greater Manchester
Bury (/ˈbɛri/, /ˈbʊri/) is a market town on the River Irwell in the Metropolitan Borough of Bury, Greater Manchester, England. It had a population of 81,101 in 2021, while the wider borough had a population of 193,846.

The town is part of the historic county of Lancashire but has been a part of the metropolitan county of Greater Manchester since 1974. Bury emerged in the Industrial Revolution as a mill town manufacturing textiles. The town is known for the open-air Bury Market and black pudding, the traditional local dish.

Sir Robert Peel was born in the town. Peel was a Prime Minister of the United Kingdom who founded the Metropolitan Police and the Conservative Party. There is a memorial and a monument for Peel, the former stands outside Bury Parish church and the latter overlooks the borough on Holcombe Hill. The town is 5 miles (8 km) east of Bolton, 6 miles (9.7 km) south-west of Rochdale and 8 miles (12.9 km) north-west of Manchester.
Graham Savin
Graham Paul Savin (born 22 September 1964) is a former English cricketer.  Savin was a left-handed batsman who bowled left-arm medium pace.  He was born in Oxford, Oxfordshire.

Savin made his debut for Oxfordshire in the 1986 Minor Counties Championship against Berkshire.  Savin played Minor counties cricket for Oxfordshire from 1986 to 2002, which included 99 Minor Counties Championship matches and 28 MCCA Knockout Trophy matches. He made his List A debut against Gloucestershire in the 1989 NatWest Trophy.  He played 10 further List A matches, the last coming against the Lancashire Cricket Board in the 1st round of the 2003 Cheltenham & Gloucester Trophy which was held in 2002. In his 11 List A matches he scored 223 runs at a batting average of 24.77, with a high score of 41. With the ball he took 8 wickets at a bowling average of 49.87, with best figures of 3/33.

1989 NatWest Trophy
The 1989 NatWest Trophy was the 9th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 28 June and 2 September 1989. The tournament was won by Warwickshire who defeated Middlesex by 4 wickets in the final at Lord's.
Church of St. Peter and Paul, Orolik
Church of St. Peter and Paul (Croatian: Crkva svetog Petra i Pavla, Serbian Cyrillic: Црква светог Петра и Павла) in Orolik is a Serbian Orthodox church in eastern Croatia. The church is dedicated to Saint Peter and Saint Paul. The church was constructed in 1748. It is the oldest religious building in the village. Alongside Eastern Orthodox, there is Roman Catholic church in the village which was constructed in 1877. The Orthodox church building is listed in the Register of Cultural Goods of Croatia. The church celebrate its annual Slava on 12 of July (29 June by old Julian calendar).

Register of Cultural Goods of Croatia
The Register of Cultural Goods of the Republic of Croatia (Croatian: Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske) was established in 1999. The Croatian Ministry of Culture is responsible for the administration of this public register, which has been created according to the Act on the protection and preservation of cultural goods of 1999 (Croatian Zakon o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara) (art. 14, OG 69/99). The register is a comprehensive list of all cultural monuments (Croatian: spomenik kulture) under national protection.
Parallactic Island
Parallactic Island is the most northwesterly of the Parallactic Islands in Holme Bay, Mac. Robertson Land. Mapped by Norwegian cartographers from air photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37. So named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) because a photo-theodolite was erected on the island for parallactic measurement of the aurora by ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) in 1961.

Mac. Robertson Land
Mac. Robertson Land is the portion of Antarctica lying southward of the coast between William Scoresby Bay and Cape Darnley. It is located at 70°00′S 65°00′E﻿ / ﻿70.000°S 65.000°E﻿ / -70.000; 65.000. In the east, Mac. Robertson Land includes the Prince Charles Mountains. It was named by the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) (1929–1931), under Sir Douglas Mawson, after Sir Macpherson Robertson of Melbourne, a patron of the expedition.

From 1965 onward, members of the SAE (Soviet Antarctic Expeditions) began undertaking geological fieldwork in the Prince Charles Mountains, eventually establishing a base, Soyuz Station, on the eastern shore of Beaver Lake in the northern Prince Charles Mountains.
Doreen Lorenzo
Doreen Lorenzo (born 1957) is an American thought leader on design and innovation. She has been president of the companies Frog Design Inc. and Quirky, and was the marketing director for Power Computing, manufacturer of "Mac Clones" based in Round Rock, Texas.

Macintosh clone
A Macintosh clone is a computer running the Classic Mac OS operating system that was not produced by Apple Inc. The earliest Mac clones were based on emulators and reverse-engineered Macintosh ROMs. During Apple's short-lived Mac OS 7 licensing program, authorized Mac clone makers were able to either purchase 100% compatible motherboards or build their own hardware using licensed Mac reference designs.

During Apple's switch to the Intel platform, many non-Apple Wintel/PC computers were technologically so similar to Mac computers that they were able to boot the Mac operating system using various combinations of community-developed patches and hacks. Such a Wintel/PC computer running macOS is more commonly referred to as a Hackintosh. Apple's transition to Apple silicon means that making Mac clones is considerably harder.
Aulacaspis tegalensis
Aulacaspis tegalensis, known as sugarcane scale or white scale, is a scale insect species in the family Diaspididae.

The species is distributed across east Africa and southern Asia, with records from Madagascar, Kenya, Thailand, Tanzania, Taiwan, Reunion, Singapore, Uganda, Seychelles, Papua New Guinea, Mauritius, Indonesia, India, Federated States of Micronesia, Malaysia and the Philippines.
They typically feed on stems, and are known to disperse in their first instar.

Diaspididae
Diaspididae is the largest family of scale insects with over 2650 described species in around 400 genera. As with all scale insects, the female produces a waxy protective scale beneath which it feeds on its host plant. Diaspidid scales are far more substantial than those of most other families, incorporating the exuviae from the first two nymphal instars and sometimes faecal matter and fragments of the host plant. These can be complex and extremely waterproof structures rather resembling a suit of armor. For this reason these insects are commonly referred to as armored scale insects. As it is so robust and firmly attached to the host plant, the scale often persists long after the insect has died.

Some African Diaspididae are attended by ants of genus Melissotarsus. The ants appear to consume the armored scales because Diaspididae are completely naked when ant-attended; the ant nest itself remains completely hidden under the bark of the tree.
The Brothers Solomon
The Brothers Solomon is a 2007 American surrealist comedy film directed by Bob Odenkirk and written by Will Forte. It features Will Arnett and Forte as the titular brothers, who set out to find romantic partners so they can give their comatose father (Lee Majors) a grandchild. Chi McBride, Kristen Wiig, and Malin Åkerman also star in supporting roles.

The film was theatrically released on September 7, 2007 in the United States by Screen Gems. However, on the home media release, it was released by TriStar Pictures. It received negative reviews from critics and was a box-office bomb, grossing $1 million worldwide with a $10 million budget.

Screen Gems
Screen Gems is an American film production label of Sony Pictures Entertainment, a subsidiary of the Japanese conglomerate, Sony Group Corporation. Screen Gems has served several different purposes for its parent companies over the decades since its incorporation, initially as a cartoon studio that was active from 1921 to 1946, then a television studio that was active from November 1948 to May 6, 1974, and later on as a film studio that was founded on December 8, 1998. Screen Gems currently serves as a film production division of Sony that specializes in genre films, mainly horror.

Screen Gems is currently one of the five live-action labels of the Sony Pictures Motion Picture Group, alongside Columbia Pictures, TriStar Pictures, Sony Pictures Classics, and 3000 Pictures.
Angel Baby (Rosie and the Originals song)
"Angel Baby" is a 1960 single by Rosie and the Originals. The group recorded the song independently on a two-track machine, located in a facility in the small farming community of San Marcos, California. At the time, lead singer Rosie Hamlin was only 15 years old. She had written the lyrics for "Angel Baby" as a poem for "[her] very first boyfriend" when she was a 14-year-old student at Mission Bay High School in San Diego, California.

Initially unable to find a label willing to distribute the song because of its unpolished sound, the group convinced a San Diego department store to pipe their master through the listening booths in the record department. The response from listeners prompted Highland Records to sign the band and promote the single. Since its release the song has become an oldies standard.

Highland Records
Highland Records is a defunct record label that was based in California in the 1960s and 1970s owned by Sid Talmadge. They often served as a starting point for young musicians who quickly moved on to other better-known labels such as Motown or Brunswick.
Green toad
Green toad can refer to multiple species of toad, all formerly included in the genus Bufo:

Anaxyrus debilis, the North American green toad, from Mexico and the United States

Anaxyrus retiformis, the Sonoran green toad, from Mexico and the United States

Bufotes, the Eurasian green toads or Palearctic green toads, several species from Europe, Asia and northern Africa

Incilius coniferus, the evergreen toad, from Central and South America

Incilius melanochlorus, the dark green toad, from southern Central America

Bufotes
Bufotes,  the Eurasian green toads or Palearctic green toads,  is a genus of true toads (family Bufonidae). They are native to Europe (absent from the British Isles, most of Fennoscandia, most of France and the Iberian Peninsula), western and central Asia and northern Africa; a region roughly equalling the western and central Palearctic. Historically they were included in the genus Bufo and then for a few years placed in Pseudepidalea, which is a synonym of the currently accepted name Bufotes.

Bufotes are typical toads and as suggested by their common names most—but not all— species and individuals have a distinct greenish-spotted pattern. They occur in a wide range of habitats and mostly lay their eggs in fresh water, but sometimes in waters that are brackish.
Coming of Age Day
Coming of Age Day (成人の日, Seijin no Hi) is a public holiday in Japan held annually on the second Monday of January under the Happy Monday System. It is held in order to congratulate and encourage all those who have already reached the age of maturity between April 2 of the previous year and April 1 of the current year, and to help them realise that they have become adults. Festivities include coming of age ceremonies (成人式, seijin-shiki) held at local and prefectural offices, as well as after-parties among family and friends.

Prefecture
A prefecture (from the Latin word praefectura) is an administrative jurisdiction traditionally governed by an appointed prefect. This can be a regional or local government subdivision in various countries, or a subdivision in certain international church structures. During the antiquity, it was the name of a type of Roman district. In the 21st century, the term prefecture is used for the modern first-level subdivisions of the Central African Republic, Japan, and Morocco.
Jong-hun
Jong-hun, also spelled Jong-hoon, is a Korean given name.

People with this name include:

Kim Jong-hoon (born 1952), South Korean politician

Jeong H. Kim (born 1961), South Korean-born American engineer

Gao Zhongxun (born Go Jong-hun, 1965) Chinese football player

Park Jong-hoon (born 1965), South Korean gymnast

Chang Jong-hoon (born 1968), South Korean baseball coach

Kim Jong-hoon (footballer) (born 1980), South Korean football player

Yoon Jong-hoon (born 1984), South Korean actor

Ahn Jong-hun (born 1989), South Korean footballer

Shin Jong-hun (born 1989), South Korean light flyweight amateur boxer

Choi Jong-hoon (born 1990), South Korean musician and actor

Chang Jong-hoon
Chang Jong-hoon (born April 10, 1968) is a retired former infielder in the KBO League. He spent his entire 20-year career with Binggrae/Hanwha Eagles. He is currently a coach with the team.

Chang was a two-time KBO MVP, and led the league in home runs and RBI three seasons in a row, from 1990 to 1992. He was the first player in the KBO League to reach 40 home runs in a season, the first to score 100 or more runs, and the first to drive in 100 or more runs. Chang was the KBO career Home Run King for ten years until being surpassed by Yang Joon-hyuk. Chang's 340 career home runs currently rank fourth on the KBO all-time list; his 1,145 RBI rank seventh.
Dauge
Dauge and Daugé are French surnames. Notable people with these surnames include:

August Dauge, consul for the Belgian concession of Tianjin

Catherine Daugé (born 1956), French Olympic gymnast

Enoch Dauge (died 1842), American owner of Dozier Farm in Tennessee

Felix Dauge (1829–1899), Belgian mathematician and politician

Louis Dauge (1918–2016), French diplomat, president of French Red Cross

Lucas Dauge, French cyclist for Team Novo Nordisk

Maurice Daugé, French competitor in Golf at the Inter-Allied Games

Monique Dauge (born 1956), French mathematician

Pauls Dauge (1869–1946), Latvian dentist and revolutionary

Peter Dauge, American revolutionary officer in Wilmington District Brigade

Valérie Dauge, French politician in Departmental Council of Vienne

Walter Dauge (1907–1944), Belgian Trotskyist politician

Yves Dauge (born 1935), French politician

French Red Cross
The French Red Cross (French: Croix-Rouge française), or the CRF, is the national Red Cross Society in France founded in 1864 and originally known as the Société française de secours aux blessés militaires (SSBM). Recognized as a public utility since 1945, the French Red Cross is one of the 191 national societies of the International Red Cross and Red Crescent Movement. It has more than 62,000 volunteers and 17,000 employees. Its network consists of 1,062 local offices, 108 departmental and territorial delegations and 634 social, medico-social and health establishments throughout France, including the overseas departments and territories.
Alexander Ossovsky
Alexander Vyacheslavovich Ossovsky (Russian: Александр Вячеславович Оссовский, March 31 [O.S. March 19] 1871 – July 31, 1957) was a Russian and Soviet musicologist, music critic and professor at Saint Petersburg Conservatory, pupil of Nikolai Rimsky-Korsakov, and friend of Sergei Rachmaninoff, Alexander Siloti and Nikolai Tcherepnin.

Music criticism
The Oxford Companion to Music defines music criticism as "the intellectual activity of formulating judgments on the value and degree of excellence of individual works of music, or whole groups or genres". In this sense, it is a branch of musical aesthetics.

With the concurrent expansion of interest in music and information media since the turn of the 20th century, the term has come to acquire the conventional meaning of journalistic reporting on musical performances.
Instant Physics
Instant Physics (full title: Instant Physics: From Aristotle to Einstein, and Beyond)  is a book by Tony Rothman first published by Fawcett Columbine in 1995.  The book, meant for readers with a minimal amount of mathematical training, consists of ten chapters that cover most of the essential topics in physics, from classical mechanics and thermodynamics to nuclear physics, general relativity, and quantum mechanics.  It has proven very popular with the public, and as of 2017 remains in print.

Nuclear physics
Nuclear physics is the field of physics that studies atomic nuclei and their constituents and interactions, in addition to the study of other forms of nuclear matter.

Nuclear physics should not be confused with atomic physics, which studies the atom as a whole, including its electrons.

Discoveries in nuclear physics have led to applications in many fields such as nuclear power, nuclear weapons, nuclear medicine and magnetic resonance imaging, industrial and agricultural isotopes, ion implantation in materials engineering, and radiocarbon dating in geology and archaeology. Such applications are studied in the field of nuclear engineering.

Particle physics evolved out of nuclear physics and the two fields are typically taught in close association. Nuclear astrophysics, the application of nuclear physics to astrophysics, is crucial in explaining the inner workings of stars and the origin of the chemical elements.
Niklas Rubin
Niklas Rubin (born December 23, 1995) is a Swedish professional ice hockey goaltender. He currently plays for Oulun Kärpät of the Liiga.

Rubin has previously played for Luleå HF and Frölunda HC in the SHL, and for Porin Ässät of the Liiga. Rubin has also played for the Swedish national hockey team.

Luleå HF
Luleå Hockeyförening, also known as Luleå Hockey, is a professional ice hockey club from Luleå, Sweden. The club has been playing in the Swedish Hockey League (SHL), the top tier of ice hockey in Sweden, since the 1984–85 season. They are the northernmost team in the league and have won the Swedish championships twice, in 1996 and 2025. Since being promoted to the top flight (then called Elitserien) in 1984, the team has not once had to participate in a promotion/relegation-qualifier to defend their spot in the top league.
Kogarah ANZAC Memorial
The Kogarah ANZAC Memorial is a war memorial located in the town square, on Belgrave Street, of Kogarah, New South Wales, Australia. Located between St George Hospital and the Greek Orthodox Church, it was built to recognize the sacrifice of Australian nurses and the significance of Greek support towards the Australian troops during World War One. Unveiled on 4 March 2017, the memorial consists of a bronze injured soldier backed by the outline of a nurse in a metal frame. A bronze plaque details a history of Lemnos’s part in the landing of Gallipoli, a map of the hospitals, a list of each nation’s casualties, and a recognition of the 2 692 Australian nurses who volunteered to serve internationally. The statue was created by the Georges River Council's first Artist in Residence, Takis Kozokos, with the help of a grant from the Department of Veterans Affairs' ANZAC Centenary Local Grants Program.

Georges River Council
Georges River Council is a local government area located in the St George region of Sydney located south of the Sydney CBD, in New South Wales, Australia.  The Council was formed on 12 May 2016 from the merger of the Hurstville City Council and Kogarah City Council.

The Council comprises an area of 38.36 square kilometres (14.81 sq mi) and as at the 2021 census had a population of 152,274.

The mayor of Georges River Council is Elise Borg, who was elected by the council on 14 October 2024.