hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabir Shaikh
Sabir Shaikh (15 March 1943 - 15 October 2014) was an Indian politician. He was a leader of Shiv Sena and a Former cabinet minister in the Government of Maharashtra. He was elected to Maharashtra Legislative Assembly in 1999 from Ambernath constituency. He held Labour and Employment  portfolio.  He was Muslim face of Shiv Sena and close aide of Balasaheb Thackeray. Shaikh died on 15 October 2014, after a prolonged illness.

Maharashtra Legislative Assembly
The Maharashtra Legislative Assembly (ISO: Mahārāṣṭra Vidhānasabhā) is the lower house of the bicameral legislature of Maharashtra state in western India. It consists of 288 members directly elected from single-seat constituencies. The Assembly meets at Vidhan Bhavan in Mumbai, though the winter session is held in Nagpur. Along with the Maharashtra Legislative Council, it constitutes the legislature of Maharashtra. The presiding officer of the Assembly is the Speaker. Members of the Assembly are directly elected by the people of Maharashtra through elections held every five years, unless the Assembly is dissolved earlier. The current Assembly was elected in November 2024.
Soreth
Soreth is the name given to a number of modern Syriac languages:

Chaldean Neo-Aramaic

Hertevin language

Bohtan Neo-Aramaic.

The spelling Suret is usually used in Assyrian Neo-Aramaic.

The spelling Surat is usually used in Koy Sanjaq Surat.

Neo-Aramaic dialect of Hertevin
Hertevin is a dialect of Northeastern Neo-Aramaic originally spoken by Chaldean Catholics in a cluster of villages in Siirt Province in southeastern Turkey. Speakers of Hértevin Aramaic have emigrated mostly to the West, and are now scattered and isolated from one another. A few speakers remain in Turkey. The closest related language variety is Bohtan Neo-Aramaic. Hertevin also shares many similarities with Turoyo.
Novoturbeyevo
Novoturbeyevo (Russian: Новотурбеево; Bashkir: Яңы Тырбый, Yañı Tırbıy) is a rural locality (a village) in Michurinsky Selsoviet, Sharansky District, Bashkortostan, Russia. The population was 48 as of 2010. There is 1 street.

Sharansky District
Sharansky District (Russian: Шара́нский райо́н; Bashkir: Шаран районы, Şaran rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Bakalinsky District in the northwest and north, Chekmagushevsky District in the northeast, Buzdyaksky District in the southeast, Tuymazinsky District in the south, and with the Republic of Tatarstan in the west. The area of the district is 1,384 square kilometers (534 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Sharan. As of the 2010 Census, the total population of the district was 22,514, with the population of Sharan accounting for 26.3% of that number.
Pat Ward (politician)
Petricia S. "Pat" Ward (June 17, 1957 – October 15, 2012) was an Iowa State Senator from the 30th District. A Republican, her service in the Iowa Senate began in 2004, when she won a special election to fill the vacancy left when Mary Kramer was appointed to be U.S. Ambassador to Barbados. It ended with her death in 2012.  She had a B.S. in Business and Legal Studies from Central Missouri State University.

Iowa Senate
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa Senate is the upper house of the Iowa General Assembly. There are 50 seats in the Iowa Senate, representing 50 single-member districts across the state of Iowa with populations of approximately 63,807 per constituency, as of the 2020 United States census. Each Senate district is composed of two House districts. The Senate meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the lower house, the Iowa House of Representatives, senators serve four-year terms, with no term limits. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.
Thomas Forstner
Thomas Forstner (born December 3, 1969, in Deutsch-Wagram, Lower Austria) is an Austrian singer who has represented Austria in the Eurovision Song Contest twice. In 1989 he performed "Nur ein Lied" ("Only A Song") in Lausanne, giving Austria the fifth place — their highest position since their last win in 1966 and until Austria's win in 2014. Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991. His entry, "Venedig im Regen" ("Venice in the Rain") came in last at 22nd, failing to score a single point.

Lower Austria
Lower Austria (German: Niederösterreich pronounced [ˈniːdɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ, Bavarian: Niedaöstareich, abbreviated LA or NÖ) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of the country. Major cities are Amstetten, Krems an der Donau, Wiener Neustadt and Sankt Pölten, which has been the capital of Lower Austria since 1986, replacing Vienna, which became a separate state in 1921. With a land area of 19,186 km2 (7,408 sq mi) and a population of 1.7 million people, Lower Austria is the largest and second-most-populous state in Austria (after Vienna).
Laverton
There is more than one place named Laverton:

In Australia:

Laverton, Victoria is a suburb of Melbourne
Laverton railway station, Melbourne

Laverton, Western Australia is a town in the goldfields of Western Australia

Shire of Laverton is a local government area in Western Australia

In the United Kingdom

Laverton, Gloucestershire

Laverton, North Yorkshire

Laverton, Somerset

Laverton, Western Australia
Laverton, originally known as British Flag, is a town in the Goldfields region of Western Australia, and the centre of administration for the Shire of Laverton. The town of Laverton is located at the western edge of the Great Victoria Desert, 957 kilometres (595 mi) north-northeast of the state capital, Perth, and 124 kilometres (77 mi) east-northeast of the town of Leonora, with an elevation of 461 metres (1,512 ft).

About 20% of the population is of Aboriginal descent. The area is semi-arid, with a mean annual rainfall of 233 millimetres (9.2 in). It is also quite warm, with mean daily maximum temperatures ranging from 17 °C (62 °F) in July to 36 °C (97 °F) in January.

Laverton is the westernmost town on the Outback Way – a proposed highway which goes through the Northern Territory to Winton in outback Queensland.
English ship Ruby (1652)
HMS Ruby was a 40-gun frigate of the English navy, built by Peter Pett at Deptford. She took part in actions during all three of the Anglo-Dutch Wars of 1652–1654, 1665–1667 and 1672–1674. Ruby later served in the West Indies, and in 1683 was sent to the Leeward Islands to protect English colonies there against pirate attacks. In 1687, the English pirate Joseph Bannister was captured by the crew of Ruby and brought to Port Royal for trial. She was rebuilt in 1687, and was captured by the French in October 1707.

Leeward Islands
The Leeward Islands (/ˈliːwərd/) are a group of islands in the Lesser Antilles of the West Indies in the Caribbean region of the Americas, situated where the northeastern Caribbean Sea meets the western North Atlantic Ocean. Starting with the Virgin Islands east of the Greater Antilles main island of Puerto Rico, they extend southeast to Guadeloupe and its dependencies. They lie north of the Windward Islands, southern islands from Dominica to Trinidad and Tobago, and northwest of the Leeward Antilles, southwestern islands from the Federal Dependencies of Venezuela to Aruba.

In English, the term Leeward Islands refers to the northern islands of the Lesser Antilles chain. The more southerly part of this chain, from Dominica to Trinidad and Tobago, is known as the Windward Islands. Dominica was initially considered a part of the Leeward Islands, but was transferred from the British Leeward Islands to the British Windward Islands in 1940.
Biessenhofen–Füssen railway
The Biessenhofen–Füssen railway is a single-track and non-electrified branch line in the German state of Bavaria and it is a branch line connecting Füssen with the village of Biessenhofen on the Buchloe–Lindau railway. The Biessenhofen–Marktoberdorf section was opened in 1876 by the Royal Bavarian State Railways. On 1 June 1889, the extension to Füssen was opened, but it was built and operated by the private Lokalbahn AG (LAG). After its bankruptcy, the Marktoberdorf–Füssen section was nationalised on 1 August 1938. Until the end of 2018, the track was operated by Deutsche Bahn and also known by the name König-Ludwig-Bahn ("King Ludwig Railway"). Since then, it has been operated by the private operator Bayerische Regiobahn.

Buchloe–Lindau railway
The Buchloe–Lindau railway is a double-track, largely non-electrified main line in the German state of Bavaria. It runs through the Allgäu from Buchloe to Lindau in Lake Constance via Kaufbeuren and Kempten. Together with the connecting Munich–Buchloe railway it is known in German as the Bayerische Allgäubahn (Bavarian Allgäu railway).

The Royal Bavarian State Railways (Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen) put the line into operation between 1847 and 1854 as part of the Ludwig South-North Railway (Ludwig-Süd-Nord-Bahn). The Hergatz–Lindau section was electrified between 2018 and 2020 as part of the Munich–Lindau upgraded line project, which uses a shorter but largely single-track route via Memmingen.
Lady Flora Hastings
Lady Flora Elizabeth Rawdon-Hastings (11 February 1806 – 5 July 1839) was a British aristocrat and lady-in-waiting to Queen Victoria's mother, the Duchess of Kent. Her death in 1839 was the subject of a court scandal that gave the Queen a negative image.

Princess Victoria of Saxe-Coburg-Saalfeld
Princess Victoria of Saxe-Coburg-Saalfeld (Marie Louise Victoire; 17 August 1786 – 16 March 1861), later Princess of Leiningen and subsequently Duchess of Kent and Strathearn, was a German princess and the mother of Queen Victoria of the United Kingdom. As the widow of Emich Karl, Prince of Leiningen, from 1814, she served as regent of the principality during the minority of her son from her first marriage, Karl, until her second wedding in 1818 to Prince Edward, fourth son of George III.
Nammaw, Homalin
NarMai(မၢၼ်ႈၼႃးမႂ်ႇ) is a village in Homalin Township, Hkamti District, in the Sagaing Region of northwestern Burma. There are ShanNi (Tai Leng)people live in this village. The meaning of NarMai is Nar - Farms, Mai - New, that mean where the place of making and doing new farms.

Sagaing Region
Sagaing Region (Burmese: စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး, pronounced [zəɡáɪ̯ɰ̃ táɪ̯ɰ̃ dèθa̰ dʑí]; formerly Sagaing Division) is an administrative region of Myanmar, located in the north-western part of the country between latitude 21° 30' north and longitude 94° 97' east. It is bordered by Chin State and India's Nagaland, Manipur, and Arunachal Pradesh states to the west and north, Kachin State, Shan State, and Mandalay Region to the east and Mandalay Region and Magway Region to the south. The Ayeyarwady River forms a greater part of its eastern and also southern boundary. Sagaing Region has an area of 93,527 square kilometres (36,111 sq mi), making it the second-largest subdivision of Myanmar. In 1996, it had a population of over 5,300,000, while its population in 2012 was 6,600,000. The urban population 2012 was 1,230,000, and the rural population was 5,360,000. The namesake of Sagaing Region is Sagaing but the administrative capital and largest city is Monywa.
Pennsylvania Governor's Advisory Commission on LGBTQ Affairs
The Pennsylvania Governor's Advisory Commission on LGBTQ Affairs is an advisory commission of the office of the governor of Pennsylvania dedicated to researching and advising the governor on matters of LGBTQ concern. It was originally established by Democratic governor Milton Shapp in 1976 by executive order as the Pennsylvania Governor's Council for Sexual Minorites. The order was maintained by his Republican successor Dick Thornburgh, but governors Bob Casey Sr. through Tom Corbett did not make any appointments to the council during their tenures. The commission was re-established by Governor Tom Wolf in August 2018 under its current name.

Tom Wolf
Thomas Westerman Wolf (born November 17, 1948) is an American politician and businessman who served as the 47th governor of Pennsylvania from 2015 to 2023. He previously served as chairman and CEO of his business, The Wolf Organization, and later as secretary of the Pennsylvania Department of Revenue from April 2007 to November 2008.

A member of the Democratic Party, Wolf won his party's nomination for governor of Pennsylvania in 2014 and defeated Republican incumbent Tom Corbett in the general election by a margin of almost 10 percentage points. He was reelected in 2018. Wolf was succeeded by fellow Democrat Josh Shapiro in 2023.
Charlevoix
Charlevoix (/ˈʃɑːrləvwɑː/ SHAR-lə-vwah, French: [ʃaʁləvwa] ⓘ) is a cultural and natural region in Quebec, on the north shore of the Saint Lawrence River as well as in the Laurentian Mountains area of the Canadian Shield. This dramatic landscape includes rolling terrain, fjords, headlands, and bays; the region was designated a World Biosphere Reserve by UNESCO in 1989. Administratively, it comprises the Charlevoix and Charlevoix-Est regional county municipalities within the larger Capitale-Nationale administrative region.

Baie-Saint-Paul
Baie-Saint-Paul (French pronunciation: [bɛ sɛ̃ pɔl]; 2021 Population 7,371; UA population 4,308) is a city in the Province of Quebec, Canada, on the northern shore of the St. Lawrence River.  Baie-Saint-Paul is the seat of Charlevoix Regional County Municipality. The city is situated at the mouth of the Gouffre River.

The place gained some prominence in the 1770s when Doctor Philippe-Louis-François Badelard named a disease he was researching the "Baie-Saint-Paul maladie". This illness was the subject of one of the first medical publications done in Lower Canada. It is also where Cirque du Soleil originated back in the early 1980s and the location of the first show using the name Cirque du Soleil during "La Fete Foraine de Baie-Saint-Paul" in 1984.
Mark Hunter (politician)
Mark James Hunter (born 25 July 1957) is a British Liberal Democrat politician and former leader of Stockport Metropolitan Borough Council who became Member of Parliament (MP) for Cheadle at a 2005 by-election. At the 2015 general election, Hunter lost his seat to Mary Robinson of the Conservative Party. Since 19 May 2022, Hunter has served as the leader of Stockport Metropolitan Borough Council. As leader he is also a member of the Greater Manchester Combined Authority and is the combined authority's portfolio holder for Children and Young People.

Cheadle (UK Parliament constituency)
Cheadle is a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since 2024 by Tom Morrison of the Liberal Democrats. It elects one Member of Parliament (MP) by the first-past-the-post voting system.

It is a marginal seat between the Conservatives and the Liberal Democrats. From 1970 until 2001, it was held by the Conservatives, after which it was held by the Liberal Democrats from 2001 until the 2015 general election, when it was taken back by the Conservatives. It was regained by the Liberal Democrats at the 2024 general election.
Henry Savile (died 1558)
Sir Henry Savile (1498/99 – 20 April 1558), of Thornhill, Tankersley, and Elland, Yorkshire, was an English politician.

He was the eldest and only son of Sir John Savile of Thornhill Hall and Tankersley. He succeeded his father in 1505 and was knighted in 1533.

Elland
Elland is a market town in Calderdale, in the county of West Yorkshire, England. It is situated south of Halifax, by the River Calder and the Calder and Hebble Navigation. Elland was recorded as Elant in the Domesday Book of 1086. It had a population of 14,554 at the 2001 Census, with the ward being measured at 11,676 in the 2011 Census.
Venezuelan sylph
The Venezuelan sylph (Aglaiocercus berlepschi) is a Vulnerable species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is restricted to two small mountain ranges in northeastern Venezuela.

Lesbiini
Lesbiini is one of the two tribes that make up the subfamily Lesbiinae in the hummingbird family Trochilidae. The other tribe is Heliantheini (brilliants).

The informal name "coquettes" has been proposed for this group as the largest genus, Lophornis, has 11 species with "coquette" in their common name.

The tribe contains 67 species divided into 18 genera.
Madonna and Child with Saints Herculanus and Constantius
Madonna and Child with St Herculanus and St Constantius or Madonna of the Kitchen is a 1515 painting by Perugino, now in the Galleria Nazionale dell'Umbria in Perugia. Its title refers to the fact that it once hung in the former kitchen of the Palazzo dei Priori in Perugia. The two accompanying saints are Herculanus and Constantius, both local saints to Perugia.

It restored in the 20th century, recovering its original colours. Bombe, Adolfo Venturi, F. Canuti, Domenico Gnoli and Berenson had previously held it to be studio work, but after the restoration decided it was an autograph work with studio assistance. Santi and Cavalcaselle consider the work's attribution to Perugino to be doubtful and argue it was an autograph work subjected to major alterations by assistants at a late stage in its production.

Pietro Perugino
Pietro Perugino (US: /ˌpɛrəˈdʒiːnoʊ, -ruːˈ-/ PERR-ə-JEE-noh, -⁠oo-; Italian: [ˈpjɛːtro peruˈdʒiːno]; born Pietro Vannucci or Pietro Vanucci; c. 1446/1452 – 1523), an Italian Renaissance painter of the Umbrian school, developed some of the qualities that found classic expression in the High Renaissance. Raphael became his most famous pupil.
The Ballet-Master's Dream
Le Rêve du maître de ballet, sold in the United States as The Ballet-Master's Dream and in Britain as The Dream of the Ballet Master, is a 1903 French silent trick film by Georges Méliès. It was sold by Méliès's Star Film Company and is numbered 525–526 in its catalogues.

Méliès plays the ballet master; the American catalogue description credits Zizi Papillon as the eccentric dancer. Papillon was a stage performer featured at the Folies Bergère and at the Casino de Paris. The special effects are created using substitution splices, multiple exposures, and dissolves.

A paper print of the film survives at the Library of Congress.

Georges Méliès
Marie-Georges-Jean Méliès (/meɪlˈjɛs/ mayl-YES, French: [maʁi ʒɔʁʒ ʒɑ̃ meljɛs]; 8 December 1861 – 21 January 1938) was a French filmmaker, actor, magician, and toymaker. He led many technical and narrative developments in the early days of cinema, primarily in the fantasy and science fiction genres. Méliès rose to prominence creating "trick films" and became well known for his innovative use of special effects, popularizing such techniques as substitution splices, multiple exposures, time-lapse photography, dissolves, and hand-painted colour. He was also one of the first filmmakers to use storyboards in his work. His most important films include A Trip to the Moon (1902) and The Impossible Voyage (1904).
Mount Currie (Antarctica)
Mount Currie (67°42′S 49°12′E﻿ / ﻿67.700°S 49.200°E﻿ / -67.700; 49.200) is a mountain, 1,110 m, between Mount Maslen and Mount Merrick in the Raggatt Mountains, Enderby Land. Plotted from air photos taken from ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) aircraft in 1956 and 1957. Named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for G.J. Currie, radio supervisor at Mawson Station in 1960.

Raggatt Mountains
Raggatt Mountains (67°42′S 49°0′E﻿ / ﻿67.700°S 49.000°E﻿ / -67.700; 49.000) is a group of peaks westward from the Scott Mountains, lying east of Rayner Glacier and north of Thyer Glacier. Delineated by ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) from air photos taken by RAAF Antarctic Flight of 1956. Named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for Dr. H.G. Raggatt, Secretary of the Australian Dept. of National Development.
205 North Quay
205 North Quay is a skyscraper in the city of Brisbane, Queensland, Australia.  The tower will provide office space.  205 North Quay was designed by Hassell, REX and Richards & Spence after a design competition was held in 2019.   The designed includes outdoor terraces on every level and rooftop facilities.

The project is being developed by Cbus Property and Nielson Properties, together with Brisbane’s Raniga family.

Level Two will house a gym, wellness studio, shower facilities and an open-air 25 m (82 ft) swimming pool.

Hassell (architecture firm)
Hassell is a multidisciplinary architecture, design and urban planning practice with offices in Australia, China, Singapore, USA and the United Kingdom. Founded in 1937/8 in Adelaide, South Australia, the firm's former names include Claridge, Hassell and McConnell; Hassell, McConnell and Partners; and Hassell and Partners Pty. Ltd.

They are particularly known for the Adelaide Festival Centre complex, which opened in 1973.
Horace Fleming
Horace Townsend Fleming was the Dean of Cloyne from 1884 to 1909.

He was educated at Trinity College, Dublin; and ordained in 1850. After  curacies in Aughnacloy  and Glanmire he held incumbencies in Cork, Kilnagross and  Ballymoney until his appointment as Dean.

Glanmire
Glanmire (Irish: Gleann Maghair) is a suburban town within the administrative area of Cork city, in the civil parish of Rathcooney, County Cork, Ireland.

The greater Glanmire area encompasses the communities of Riverstown (Baile Roisín), Brooklodge (Cill Ruadháin) and Sallybrook (Sruthán na Saileach).
Zagyuri
Zagyuri is a community in Tamale Metropolitan District in the Northern Region of Ghana. Tamale School of Hygiene is situated at this location. It is located along the Tamale-Bolgatanga trunk road. Zagyuri is a large populated community and one of the finest modern designed structures located in the new settlement.
Zagyuri Anglican, Miskaya School, Ambition and many other schools are local schools. A spinal clinic is also located here. It also has a lot of hotels including Grand Sophia, M&J

Tamale Metropolitan District
Tamale Metropolitan District is one of the sixteen districts in the Northern Region of Ghana. It was originally established in 1988 as Tamale Municipal District, a municipal district assembly that was created from the former West Dagomba District Council. In August 2004, it was elevated to metropolitan district assembly status. Later, on 24 June 2012, a small northern part of the district was split off to create Sagnarigu District (which was elevated to municipal district assembly status on 15 March 2018 and became Sagnarigu Municipal District); the remaining part has been retained as Tamale Metropolitan District. The district is located in the northwest part of Northern Region and has Tamale as its capital city (which is also the capital city of the Northern Region). The city is the central business hub of the region.
Fulwell and Hampton Hill (ward)
Fulwell and Hampton Hill is an electoral ward in the London Borough of Richmond upon Thames. The ward was first used in the 2002 elections. It returns councillors to Richmond upon Thames London Borough Council.

2002 London local elections
Local government elections took place in London, and some other parts of the United Kingdom on Thursday 2 May 2002. Ward changes took place in every borough, following a series of reviews and 32 statutory instruments which reduced the total number of councillors by 56 from 1,917 to 1,861.

All London borough council seats were up for election. The London Conservatives narrowly won the popular vote across the city by a margin of 871 votes, increased their number of councillors by 115 and won control of 4 more councils. However, London Labour won a plurality of council seats (866) and councils (15), though this was a decline from the 1,050 councillors and 18 councils they had won in 1998. It was the first time ever that a political party had won the most seats and councils in a London borough election whilst losing the London-wide popular vote.

In Hackney there was also a mayoral referendum vote.