hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ara Nazhika Neram
Ara Nazhika Neram (Half an Hour Only) is a Malayalam novel written by Parappurath in 1967. One of the most famous novels by the prolific author, it won the Kerala Sahitya Akademi Award and Sahitya Pravartaka Award. Set in the Central Travancore region in the 1960s, the story revolved round an Orthodox Christian family headed by Kunjenachan, a ninety-year-old patriarch who lives his life by The Book. The novel had a highly successful film adaptation with the same title in 1970. The film was directed by K. S. Sethumadhavan and featured Prem Nazir, Kottarakkara Sreedharan Nair, Sathyan, K. P. Ummer, Adoor Bhasi, Ragini, Sheela and Ambika Sukumaran.

Kerala Sahitya Akademi Award
Kerala Sahitya Akademi Award is given each year, since 1958, by the Kerala Sahitya Akademi (Kerala Literary Academy), to Malayalam writers for their outstanding books of literary merit. The awards are given in various categories. The Kerala Sahitya Akademi Fellowship is also awarded to induct Malayalam writers as distinguished members of the Akademi.
Zhou Kunren
Zhou Kunren (Chinese: 周坤仁; pinyin: Zhōu Kūnrén; born 10 September 1937) is an admiral in the People's Liberation Army Navy of China who served as political commissar of the South Sea Fleet from 1990 to 1993, political commissar of the People's Liberation Army Navy from 1993 to 1995, and political commissar of the People's Liberation Army General Logistics Department from 1995 to 2002.

He was a delegate to the 7th and 9th National People's Congress and a member of the Standing Committee of the 10th National People's Congress. He was a representative of the 15th and 16th National Congress of the Chinese Communist Party. He was a member of the 15th Central Committee of the Chinese Communist Party.

15th National Congress of the Chinese Communist Party
The 15th National Congress of the Chinese Communist Party was held in Beijing between September 12 and 18, 1997. It was preceded by the 14th National Congress of the Chinese Communist Party and was followed by the 16th National Congress of the Chinese Communist Party. 2,048 delegates and 60 specially invited delegates represented the party's estimated 59 million members.

The congress elected a 344-member 15th CCP Central Committee, as well as a 115-member Central Commission for Discipline Inspection (CCDI). This change in membership made the new average age of the CCP 55 and percentage of members holding university or college level education 92.4%. Jiang Zemin was reappointed CCP General Secretary and Chairman of the Central Military Commission.
Egao Yes Nude
"Egao Yes Nude" (笑顔YESヌード, Egao Yes Nūdo, "Smile Yes Nude") is the thirty-second single of the J-pop group Morning Musume. It was released on February 14, 2007. It was at first rumored to be the last single to feature Hitomi Yoshizawa (leader until May 6, 2007) but this was disproved. It is the first for the eighth generation Aika Mitsui.

There are three different versions of the single. Limited edition A includes a bonus DVD and has catalog number EPCE-5450~1. Limited edition B comes in a special package with a 32-page photo booklet and has catalog number EPCE-5452. The regular edition has catalog number EPCE-5453, and the first press of this edition has a photo card included.

The Single V was released on March 7, 2007, and the limited edition included a photocard of Mitsui.

The total sales of the CD single were 53,047, which peaked at number four on the Oricon Charts.

Eri Kamei
Eri Kamei (亀井 絵里, Kamei Eri; born December 23, 1988) is a Japanese pop singer and model. She is a former member of the Japanese pop group Morning Musume. She joined in late 2003 as a sixth generation member along with Miki Fujimoto, Sayumi Michishige, and Reina Tanaka. She graduated on December 15, 2010, in Yokohama Arena along with Junjun and Linlin.
Gymnothorax sagenodeta
Gymnothorax sagenodeta is a moray eel found in the western Indian Ocean, around Mauritius. It was first named by John Richardson in 1848. This species is classified as Nomen dubium by FishBase, but is accepted by the World Register of Marine Species.

Moray eel
Moray eels, or Muraenidae (/ˈmɒreɪ, məˈreɪ/), are a family of eels whose members are found worldwide. There are approximately 200 species in 16 genera which are almost exclusively marine, but several species are regularly seen in brackish water, and a few are found in fresh water.

The English name, moray, dates back to the early 17th century, and is believed to be a derivative from Portuguese moreia, which itself derives from Latin mūrēna, in turn from Greek μύραινα, muraina; these are the Latin and Greek names of the Mediterranean moray.
White-naped tit
The white-naped tit (Machlolophus nuchalis), sometimes called white-winged tit, is a passerine bird in the tit family Paridae. It is endemic to India where it is found in dry thorn scrub forest in two disjunct populations, in western India and southern India. 
Its specific name nuchalis means 'of the nuchal, nape'.

This species is hard to mistake with its contrasting black and white patterns without the grey wing coverts and back of the partly sympatric cinereous tit (Parus cinereus). This species is very patchily distributed and has been considered to be vulnerable to extinction especially because of the scarcity of suitable habitats particularly nest cavities made by woodpeckers.

Nape
The nape is the back of the neck. In technical anatomical/medical terminology, the nape is also called the nucha (from the Medieval Latin rendering of the Arabic نُخَاع, 'spinal marrow'). The corresponding adjective is nuchal, as in the term nuchal rigidity for neck stiffness.

In many mammals, the nape bears a loose, non-sensitive area of skin, known as the scruff, by which a mother carries her young by her teeth, temporarily immobilizing it during transport.  In the mating of cats, the male will grip the female's scruff with his teeth to help immobilize her during the act, a form of pinch-induced behavioral inhibition.
The Ladies Diplomat
The Ladies Diplomat (German: Der Frauendiplomat) is a 1932 German comedy film directed by E. W. Emo and starring Mártha Eggerth, Max Hansen, and Leo Slezak. It was remade in Britain in 1934 as The Diplomatic Lover.

Marta Eggerth
Marta Eggerth (April 17, 1912 – December 26, 2013) was a Hungary-born American actress and singer from "The Silver Age of Operetta". Many of the 20th century's most famous operetta composers, including Franz Lehár, Fritz Kreisler, Robert Stolz, Oscar Straus, and Paul Abraham, composed works especially for her.
Hepton Rural District
Hepton was a rural district in the West Riding of Yorkshire, England, from 1894 to 1974.

The district included four civil parishes:

Heptonstall,

Blackshaw

Erringden

Wadsworth

It was created in 1894 as the Todmorden rural district.  It was renamed in the 1930s and survived until 1974, when, under the Local Government Act 1972 it was abolished and became part of the Calderdale metropolitan borough in West Yorkshire.

Blackshaw
Blackshaw is a civil parish in the Calderdale metropolitan borough of West Yorkshire, England. It contains the village of Blackshaw Head.  According to the 2001 census, the parish had a population of 935, increasing to 992 at the 2011 Census.
Alauddin Ali
Alauddin Ali (24 December 1952 – 9 August 2020) was a Bangladeshi music composer. He won the Bangladesh National Film Award for Best Music Director eight times for the films Golapi Ekhon Traine (1978), Sundori (1979), Koshai (1980), Jogajog (1988) and Lakhe Ekta (1990). He won the Best Music Composer award for the film Laal Doriya (2002) and the Best Lyrics award for Premik (1985). Moreover, he won the Ifad Film Club Award and the Bachsas Award in the category of Best Music Director. He directed music for more than 300 films.

Channel i
Channel i (Bengali: চ্যানেল আই) is a Bangladeshi Bengali-language satellite and cable television channel owned by Impress Group. It was launched on 1 October 1999, as Bangladesh's first digital television channel. It is one of the oldest satellite television channels in Bangladesh. Channel i is broadcast via satellite television using PanAmSat and Bangabandhu-1, covering most of Asia and parts of Australia. It is sister to the radio station, Radio Bhumi.
PBA Galleries
PBA Galleries is a San Francisco auction house specializing in rare books, manuscripts, maps and atlases, photographs, golf books, Americana, modern literature and related materials. PBA conducts approximately twenty-five gallery auctions in a calendar year

Americana (culture)
Americana artifacts are related to the history, geography, folklore, and cultural heritage of the United States of America. Americana is any collection of materials and things concerning or characteristic of the United States or of the American people, and is representative or even stereotypical of American culture as a whole.

What is and is not considered Americana is heavily influenced by national identity, historical context, patriotism and nostalgia. The ethos or guiding beliefs or ideals which have come to characterize America, such as the American Dream, are central to the idea. Americana encompasses not only material objects but also people, places, concepts and historical eras which are popularly identified with American culture.

The name Americana also refers to Americana music, a genre of contemporary music that incorporates elements of various American music styles, including country, roots rock, folk, bluegrass, and blues, resulting in a distinctive roots-oriented sound.
José Quique Meléndez
José Enrique "Quique" Meléndez Ortiz is a Puerto Rican politician from the New Progressive Party (PNP). He served as member of the Senate of Puerto Rico from 1993 to 2001.

Meléndez was elected to the Senate of Puerto Rico in the 1992 general election. He represented the District of Guayama. Meléndez was reelected at the 1996 general election.

Meléndez ran for a third term at the 2000 general elections, but was defeated by the candidates of the PPD.

2000 Puerto Rican general election
General elections were held in Puerto Rico on November 7, 2000. Sila María Calderón of the Popular Democratic Party (PPD) was elected Governor, becoming the first woman to be elected for that office, whilst the PPD also won a majority of seats in the House of Representatives and the Senate. Voter turnout was between 80% and 82%.
Friday Itulah
Friday Obomezele Itulah is a Nigerian politician, legal practitioner, and former two-time Speaker of the Edo State House of Assembly. He represented the Esan West, Esan Central, and Igueben federal constituency in the House of Representatives. He is a member of the Peoples Democratic Party (PDP).
He contested in the 2023 Edo Central Senatorial primaries but lost to Mike Onolememen.

Edo State House of Assembly
The Edo State House of Assembly is the unicameral legislature of the Nigerian state of Edo. Chapter V, Part II of the Constitution of Nigeria, adopted in 1999, defines the role of the House of Assembly. The House of Assembly is composed of 24 members, each elected from single-member constituencies across the 18 local government areas of the state. In addition to lawmaking, House of Assembly collaborates closely with the executive branch to support state development initiatives.

Currently, the People's Democratic Party (PDP) holds a majority in the Assembly with 15 seats. The All Progressives Congress (APC) and the Labour Party (LP) are in the minority with APC having 8 seats and LP have 1 seat.
Metalton, Arkansas
Metalton is an unincorporated community in southern Carroll County, Arkansas, United States. The community is located on Arkansas Highway 21 between Cabanal to the north and Omega to the south. The communities of Rudd and Gobbler lie to the southeast along Arkansas Highway 103. The community lies near the intersection of Piney Creek with its tributary Cedar Creek. The community sits at an elevation of 1,345 ft (410 m).

The Metalton post office was established in 1898 and served until 1967.

Arkansas Highway 21
Arkansas Highway 21 (AR 21) is a north–south state highway in north central Arkansas, in the United States. The route runs 99.14 miles (159.55 km) from U.S. Route 64 (US 64) in Clarksville north across US 62 to the Missouri state line. The route is a two-lane highway with the exception of a brief concurrency with US 62, a four-lane highway, in Berryville.
Gerilja
Gerilja is an alternative rock band from Oslo, Norway. Their songs are about what they were told in the 1980s to expect of the future, so there is constant allusion to retro sci-fi.  Their music uses analogue synthesisers instead of the current trend for all-digital studio production. Their stated musical influences are Megadeth, T-rex and 80's hip hop.

Their image follows the same retro-cool style of their music; bringing together all of the coolest elements of the 80's with the band's modern spin on it.

Retro style
Retro style is imitative or consciously derivative of lifestyles, trends, or art forms from the past, including in music, modes, fashions, or attitudes. It has been argued that there is a nostalgia cycle in popular culture.
Low Country
Low country is a large lowland. Specific uses are:

Predominantly, South Carolina Lowcountry in the United States of America

Low Countries, a historical region in Europe, although rarely used in this context
see also Netherlands (terminology)

Low Country, and old term for the Scottish Borders plus far Northern England region

Low Country (album)

Low Country (album)
Low Country is a compilation album by American hard rock band The Sword. Recorded at The Bend in Austin, Texas and The Berry in Taylor, Texas, it was produced by the band's bassist Bryan Richie and released on September 23, 2016 by Razor & Tie. The album features stripped-down acoustic recordings of ten of the 15 songs from the band's 2015 fifth studio album High Country, which were recorded shortly before the album's release, between June and August 2015.
Youth Dub
Youth Dub is a bonus disc released in conjunction with Matisyahu's second studio album Youth. Both discs were released on March 7, 2006. Youth Dub is included with some copies of Youth and is available as a limited edition, stand-alone album. Producer Bill Laswell made a King Tubby style dub remix of Youth, adding effects and bringing to the fore the music of the backing band Roots Tonic rather than Matisyahu's vocals. Laswell was so impressed with the band that he invited them back into his studio and teamed up for an all-instrumental dub album, Roots Tonic meets Bill Laswell.

The cover artwork is a papercut designed by artist Dena Levie.

King Tubby
Osbourne Ruddock (28 January 1941 – 6 February 1989), better known as King Tubby, was a Jamaican sound engineer who influenced the development of dub music in the 1960s and 1970s.

Tubby's studio work, in which as a mixing engineer he achieved creative fame previously only reserved for composers and musicians, was influential across many genres of popular music. He is often cited as the inventor of the concept of the remix that later became ubiquitous in dance and electronic music production. Singer Mikey Dread stated, "King Tubby truly understood sound in a scientific sense. He knew how the circuits worked and what the electrons did. That's why he could do what he did".
Rose Creative Strategies
Rose Creative Strategies is an advertising and public relations agency operating as a subsidiary of Rose Marketing Ltd. Founded in 1984, the agency began as a US-based firm that later expanded into the Soviet market, providing marketing and communications services for international companies entering Russia. The company offers integrated services including public relations, digital marketing, brand strategy, and social media management.

The agency has worked with brands like Filippo Berio, Lavazza, Lexus, Logitech, Neffos (TP-Link), Coca-Cola, Citibank, Officine Panerai, PepsiCo, Pfizer,  Volvo, and GlaxoSmithKline.

TP-Link
TP-Link is a Chinese technology company that manufactures network equipment and smart home products. The company was established in 1996 in Shenzhen. It has subsidiaries operating globally and owns several brands, including Deco, Tapo, Omada, Omada Pro, VIGI, Aginet, Kasa Smart, and Mercusys.

The company has been investigated by the governments of India and the United States, citing national security risks.
September 1966 Commonwealth Prime Ministers' Conference
The September 1966 Commonwealth Prime Ministers' Conference was the 16th Meeting of the Heads of Government of the Commonwealth of Nations. It was held in the United Kingdom and was hosted by that country's Prime Minister, Harold Wilson.

The conference was dominated by the rebellion of the British colony of Rhodesia which was under the white minority rule regime of Ian Smith. Facing the possible collapse of the Commonwealth, with African states threatening to leave the association if action wasn't taken against Rhodesia, Britain agreed to a policy of No independence before majority rule (NIBMAR). The Commonwealth issued an ultimatum declaring that if the Smith regime did not comply by the end of the year Britain, with Commonwealth support, would seek mandatory sanctions against Rhodesia by the United Nations.

The Commonwealth also issued a statement calling for nuclear disarmament and deploring nuclear weapons testing by France and China.

Minoritarianism
In political science, minoritarianism (or minorityism) is a neologism for a political structure or process in which a minority group of a population has a certain degree of primacy in that population's decision making, with legislative power or judicial power being held or controlled by a minority group rather than a majority that is representative of the population. Minoritarianism is sometimes used to describe minority rule, rule by a dominant minority such as an ethnic group delineated by religion, language, or some other identifying factor.
He Said, She Said (game show)
He Said, She Said is an American game show hosted by Joe Garagiola, with Bill Cullen occasionally filling in when Garagiola was covering baseball games. The show, which asked couples questions about their personal lives, aired in syndication during the 1969-1970 season, and was taped at NBC Studios in New York City.

The show was produced by Goodson-Todman Productions for primary sponsor Holiday Inn (American Home Products, the makers of over-the-counter drugs such as Dristan and Anacin, also sponsored). Johnny Olson and Bill Wendell announced.

The show had two formats during its run; one in which four celebrity couples (one or both of the members being a celebrity) competed, and one which had a single celebrity couple and three civilian couples.

The format was modified and brought back on CBS in 1974 as Tattletales, with Bert Convy as host.

NBC Studios (New York City)
NBC Studios are located in the historic 30 Rockefeller Plaza (on Sixth Avenue between 49th and 50th streets) in Manhattan, New York City. The building houses the NBC television network headquarters, its parent NBCUniversal, and NBC's flagship station WNBC (Channel 4), as well as Telemundo's flagship station WNJU.

The first NBC Radio City Studios began operating in the early 1930s. Tours of the studios began in 1933, suspended in 2014 and resumed on October 26, 2015. Because of the preponderance of radio studios, that section of the Rockefeller Center complex became known as Radio City (and gave its name to Radio City Music Hall).
Liptak
Liptak or Lipták (Slovak/Czech feminine: Liptáková) is a surname. Notable people with the surname include:

Adam Liptak (born 1960), American journalist

Attila Lipták, Hungarian sprint canoer

Béla G. Lipták (born 1936), Hungarian engineer

David Liptak (born 1948), American composer and music teacher

Jiří Lipták (born 1982), Czech trap shooter

Juraj Lipták, Slovak sprint canoer

Ľubomír Lipták (1930–2003), Slovak historian

Martina Liptáková (born 1965), Czech basketball player

Matthew Liptak (born 1970), AFL footballer

Mattie Liptak (born 1996), American actor

Miroslav Lipták (born 1968), Slovak cyclist

Pál Lipták (1914–2000), Hungarian anthropologist

Peter Lipták (born 1989), Slovak football player

Vanessa Ray Liptak (born 1981), American actress and singer

Zoltán Lipták (born 1984), Hungarian footballer

Jiří Lipták
Jiří Lipták (Czech pronunciation: [ˈjɪr̝iː ˈlɪptaːk]; born 30 March 1982 in Brno) is a Czech trap shooter. He competed in the trap event at the 2012 Summer Olympics and placed 18th in the qualification round. Lipták won the gold medal in the Men's Trap event at the 2020 Summer Olympics.
L'épreuve de l'étranger
L'épreuve de l'étranger. Culture et traduction dans l'Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin. is a book by Antoine Berman, published in 1984.

The work has had significant influence among intellectuals. In their book Traduire Freud, André Bourguignon, Pierre Cotet, Jean Laplanche and François Robert reference Berman's book in the context of a discussion of scientific and technical guidance for translation. They argue that, during the age of Romanticism, German literary figures such as Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Hölderlin, Humboldt and Schleiermacher developed a "German theory" in translation, which consciously opposed the "French-style" approach to translation.

This book was translated into English by Stefan Heyvaert with the title The Experience of the Foreign: Culture and Translation in Romantic Germany. Albany: SUNY Press, 1992.

André Bourguignon
André Bourguignon (8 August 1920 – 9 April 1996) was a French psychiatrist and psychoanalyst, born in Paris.

A psychiatry professor at the University of Paris XII, he was part of a team in charge of translating Sigmund Freud's work from German into French, together with Jean Laplanche, Pierre Cotet and François Robert.

He was the father of actress Anémone.
Cheryl Nixon
Cheryl L. Nixon is the 10th president of Berea College in Berea, Kentucky. She is the first woman to serve in this role. Nixon most recently served as Provost and Vice President for Academic Affairs at Fort Lewis College, and Associate Provost at the University of Massachusetts Boston. She  has a B.A. degree in English and Political Science from Tufts University and a M.A. and Ph.D. in English from Harvard University.

Fort Lewis College
Fort Lewis College (FLC) is a public liberal arts college in Durango, Colorado, and the only four-year and graduate studies institution in the Four Corners region. FLC's historical evolution spans its origins as a U.S. military fort, an Indian boarding school, and eventually a public college.

In accordance with a 1911 mandate, Fort Lewis College provides tuition-free education to qualified Native American Tribal and Alaska Native Village members. The college serves a diverse community comprising 37% Native American/Alaska Native learners, representing 166 Native American Tribes and Alaska Native Villages, 43% first-generation students, 42% Pell Grant recipients, and 15% Hispanic students.

In 2008, the U.S. Department of Education designated FLC as a Native American-Serving, Non-Tribal Institutions (NASNTI). FLC is also recognized as a First Generation-Serving Institution by the State of Colorado and an emerging Hispanic-Serving Institution (HSI).
Shohei Moriyasu
Shohei Moriyasu (森保 翔平, Moriyasu Shohei; born August 17, 1991) is a former Japanese professional footballer. His father is Hajime Moriyasu, a former international football player and the current manager of the Japan national football team. His brother Keigo played as a striker for Edgeworth in the National Premier Leagues Northern NSW.

National Premier Leagues Northern NSW
The National Premier Leagues Northern NSW (NPL NNSW) is a semi-professional soccer competition in Northern New South Wales. The competition is conducted by Northern NSW Football, one of two organizing bodies in New South Wales (the other being the National Premier Leagues NSW organized by Football NSW). The league is a subdivision of the second tier National Premier Leagues (NPL), which sits below the national A-League. Prior to 2014, the league was known as the Northern NSW State Football League (1998-2013) and Northern First Division (1959-1997).