hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karajan: Beethoven Symphonies (1963)
Karajan: Beethoven Symphonies (1963) is a set of studio recordings made in 1961 and 1962 by the Berlin Philharmonic conducted by Herbert von Karajan. It is the second of four cycles of Beethoven's nine symphonies that Karajan conducted, and the first of three for the German record label Deutsche Grammophon.

The complete set was first released in 1963 in Europe. As a result, the cycle of symphonies is now generally known as the 1963 cycle. This distinguishes it from a 1977 cycle of nine Beethoven symphonies made by the same combination of orchestra and conductor for the label Deutsche Grammophon and from a subsequent cycle issued using the then-prevailing 16-bit digital recording technology, also for Deutsche Grammophon, in 1984. A fourth audio-visual cycle, issued originally on LaserDisc by Sony Classical, was completed not long before Karajan's death in 1989.

Sony Classical Records
Sony Classical is an American record label founded in 1924 as Columbia Masterworks Records, a subsidiary of Columbia Records. In 1980, the Columbia Masterworks label was renamed as CBS Masterworks. The CBS Records Group was acquired by Sony in 1988, and in 1990 it was renamed Sony Classical.
Konomi Takeishi
Konomi Takeishi (武石 この実, Takeishi Konomi; born 9 October 1991 in Aizuwakamatsu) is a Japanese sprinter who specialises in the 400 metres. She won the bronze medal in the women's 4 × 400 metres relay and mixed 4 × 400 metres relay at the 2019 Asian Championships. She also competed in the women's 4 × 400 metres relay at the 2019 World Relays. She is the former Japanese best record holder in the Mixed 4 × 400 metres relay (3:23.83 minutes).

2019 Asian Athletics Championships
The 2019 Asian Athletics Championships was the 23rd edition of the Asian Athletics Championships. It was held from 21 to 24 April 2019 at the Khalifa International Stadium in Doha, Qatar. During the closing ceremony of the 22nd Asian Athletics Championships in Bhubaneswar India, President of Asian Athletics Association (AAA) Dahlan Al Hamad officially handed over the AAA Flag to Qatar Olympic Committee Secretary-General and Qatar Athletics Federation President Thani Abdulrahman Al Kuwari. The event was at the Khalifa International Stadium and it served as the test event for the 2019 World Athletics Championships which were held at the same venue.
The Metamorphosis Melody
The Metamorphosis Melody is the third studio album by the German symphonic/folk metal band Midnattsol. It was released on April 22, 2011 through Napalm Records.

A music video was made for the song "Kong Valemons Kamp" (the first for the band), featuring behind-the-scenes footage taken from the album recording sessions in Mellrichstadt.

A limited edition was released with a bonus track and a DVD featuring a Midnattsol live performance of 17 October 2009 at Metal Female Voices Fest VII in Wieze, Belgium.

Behind-the-scenes
In filmmaking, behind-the-scenes (BTS), also known as the making-of, the set, or  on the set, is a documentary film that features the production of a film or television program. This is often referred to as the EPK (electronic press kit) video, due to its main usage as a promotional tool, either concurrent with theatrical release or as a bonus feature for the film's DVD or Blu-ray release.
2024 Dobrich Challenger II
The 2024 Izida Cup II was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the second edition of the tournament which was part of the 2024 ATP Challenger Tour. It took place in Dobrich, Bulgaria between 9 and 14 September 2024.

Filippo Romano
Filippo Romano (born 7 July 2005) is an Italian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 549 achieved on 23 February 2026 and a doubles ranking of No. 174 achieved on 17 November 2025.
2004 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 2004 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 118th staging of Ireland's premier hurling knock-out competition. Cork won the championship, beating Kilkenny 0–17 to 0–9 in the final at Croke Park, Dublin.

Waterford GAA
The Waterford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Phort Láirge) or Waterford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for all levels of Gaelic games in County Waterford. The County Board is also responsible for the Waterford county teams. The county board's offices are based at Walsh Park in the city of Waterford. The Waterford County Board was founded in 1886.

Hurling is the dominant sport, with the county having won the All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) on two occasions: in 1948 and 1959. While football is the secondary sport in the county, it is widely played nonetheless. Waterford's greatest footballing achievement was reaching the 1898 All-Ireland Senior Football Championship Final, which the team lost to Dublin.
Psaphida electilis
Psaphida electilis, the chosen sallow, is a species of moth of the family Noctuidae. The species was first described by Herbert Knowles Morrison in 1875. It is found in North America from Quebec and Ontario to Florida, west to Texas and Wisconsin.

The wingspan is about 35 mm. Adults are on wing from April to May. There is one generation per year.

The larvae feed on Carya and Juglans species.

Hickory
Hickory is a common name for trees composing the genus Carya, which includes 19 species accepted by Plants of the World Online.

Seven species are native to southeast Asia in China, Indochina, and northeastern India (Assam), and twelve are native to North America. A number of hickory species are used for their edible nuts or for their wood.
Sixteen Tons
"Sixteen Tons" is a song written by Merle Travis about a coal miner, based on life in the mines of Rosewood, Kentucky. Travis first recorded the song at the Radio Recorders Studio B in Hollywood, California, on August 8, 1946. Cliffie Stone played bass on the recording. It was first released in July 1947 by Capitol on Travis's album Folk Songs of the Hills. The song became a gold record.

Cliffie Stone
Clifford Gilpin Snyder (March 1, 1917 – January 17, 1998), professionally Cliffie Stone, was an American country singer, musician, record producer, music publisher, and radio and TV personality who was pivotal in the development of California's thriving country music scene after World War II during a career that lasted six decades. He was inducted into the Country Music Hall of Fame in 1989.
Pultenaea rotundifolia
Pultenaea rotundifolia is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to the south of Western Australia. It is a straggling, spreading shrub with flat, glabrous leaves, and yellow flowers with red markings.

Papilionaceous flower
Papilionaceous flowers (from Latin: papilion, a butterfly) are flowers with the characteristic irregular and butterfly-like corolla found in many, though not all, plants of the species-rich Faboideae subfamily of legumes. Tournefort suggested that the term Flores papilionacei originated with Valerius Cordus, who applied it to the flowers of the bean.
Erase (album)
Erase is the third studio album  by Dutch death metal band Gorefest. It was released in 1994 via Nuclear Blast. While primarily death metal, the album incorporates some slower and more mid-paced ideas reminiscent of heavy metal and is seen as a transition into the death 'n' roll sound heard on the band's later releases.

Nuclear Blast Records
Nuclear Blast Records is a German record label with subsidiaries in Germany, the United States and Brazil. It was founded in 1987 by Markus Staiger in Donzdorf. Originally releasing hardcore punk records, the label moved on to releasing albums by thrash metal, melodic death metal, grindcore, industrial metal, power metal and black metal bands, as well as tribute albums. It also distributes and promotes post-hardcore/metalcore labels SharpTone Records. Another post-hardcore/metalcore label, Arising Empire, was in Nuclear Blast's portfolio until its acquisition by Kontor New Media in 2020.

In October 2018, French independent label Believe Digital acquired a majority stake in Nuclear Blast.
Svitlovodsk Raion
Svitlovodsk Raion was a raion (district) of Kirovohrad Oblast in central Ukraine. The administrative center of the raion was the city of Svitlovodsk, which is incorporated separately as a city of oblast significance and did not belong to the raion. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Kirovohrad Oblast to four. The area of Svitlovodsk Raion was merged into Oleksandriia Raion. The last estimate of the raion population was 11,397 (2020 est.).

At the time of disestablishment, the raion consisted of one hromada, Velyka Andrusivka rural hromada with the administration in the selo of Velyka Andrusivka.

Kirovohrad Oblast
Kirovohrad Oblast (Ukrainian: Кіровоградська область, romanized: Kirovohradska oblast), also known as Kirovohradshchyna (Ukrainian: Кіровоградщина), is an oblast (province) in central Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Kropyvnytskyi. The oblast's population is 903,712 (2022 estimate). It is Ukraine's second least populated oblast, ahead of Chernivtsi.

In 2019, the Constitutional Court of Ukraine approved the change of the oblast's name to Kropyvnytskyi Oblast (Ukrainian: Кропивницька область, romanized: Kropyvnytska oblast, unofficially Kropyvnychchyna (Ukrainian: Кропивниччина)). The change is not yet implemented. The largest cities of the region are Kropyvnytskyi, Oleksandriia, Znamianka and Svitlovodsk.
Atlanta Vibe
The Atlanta Vibe are a women's professional indoor volleyball team based in the Atlanta metropolitan area that competes in Major League Volleyball (MLV). The Vibe began play in the league's inaugural 2024 season. The team plays its home games at Gas South Arena.

Gas South Arena
The Gas South Arena (originally known as the Gwinnett Civic Center Arena, later known as The Arena at Gwinnett Center and Infinite Energy Arena) is an indoor arena in Gwinnett County, Georgia. It is located approximately 30 miles (48 km) northeast of Atlanta. The arena is one of the many venues within the "Gas South District", which also includes a convention center with an events hall and a performing arts center.

It is the home of the ECHL's Atlanta Gladiators and the Georgia Swarm, a professional box lacrosse team in the National Lacrosse League.
Lithuania at the 2014 Winter Olympics
Lithuania competed at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia from 7 to 23 February 2014. The team consists of nine athletes competing in five different sports. The nine athletes mark the most athletes the country has ever qualified for a Winter Olympics.

On 19 December 2013 in Brussels, Belgium Lithuanian president Dalia Grybauskaitė stated that she won't go to the Games due to Russia's politics and said "Amid the current situation where I see human rights violations, as well as an attitude towards and treatment of Eastern Partners, including Lithuania, and the economic sanctions that have been applied against Lithuania, I do not see a political possibility of going to the Sochi Games".

Athlete
An athlete is most commonly a person who competes in one or more sports involving physical strength, speed, power, or endurance. Sometimes the word "athlete" is used to refer specifically to sport of athletics competitors, i.e. including track and field and marathon runners but excluding e.g. swimmers, footballers or basketball players. However, in other contexts (mainly in the United States) it is used to refer to all athletics (physical culture) participants of any sport. For the latter definition, the word sportsperson or the gendered sportsman or sportswoman are also used. A third definition is also sometimes used, meaning anyone who is physically fit regardless of whether they compete in a sport.

Athletes may be professionals or amateurs. Most professional athletes have particularly well-developed physiques obtained by extensive physical training and strict exercise, accompanied by a strict dietary regimen.
Independence Building
The Independence Building  was a 186-foot (57 m) high-rise in Charlotte, Mecklenburg County, North Carolina, United States. It was built in 1909 by J.A. Jones Construction and imploded on September 27, 1981 to make way for 101 Independence Center. It originally had 12 floors but 2 more were added in 1928. It was the tallest commercial building in North Carolina, overtaking the title previously held by the Masonic Temple Building in Raleigh. The height of the Independence Building was surpassed by the Jefferson Standard Building in Greensboro in 1923.

The Charlotte Observer
The Charlotte Observer is an American newspaper serving Charlotte, North Carolina, and its metro area. The Observer was founded in 1886. As of 2020, it has the second-largest circulation of any newspaper in the Carolinas. It is owned by The McClatchy Company.
Television in Slovenia
The following is a list of television stations in Slovenia. The channels are being broadcast in Slovenia and are sorted by regions of coverage and type of content the channels broadcast. The list does not contain internet-only television stations.

Kanal A
Kanal A is the first Slovenian commercial television station. The channel, which operates within PRO PLUS d.o.o., has national coverage. Its primary target group are viewers 18–49 years.

Viewers can watch news on Svet, which is broadcast on working days. Kanal A is home of sport as UEFA Champions League games are being broadcast on the channel, while sports fans can also enjoy MotoGP and Moto2 races as well as variety of other sports. Channel offers different TV series and movies.
RANS Family
RANS Family is a comedy program that aired in NET. Airing of the date October 3, 2015 (2015-10-03). Played by Raffi Ahmad, Denny Wahyudi, Opie Kumis, Dede Sunandar, and part of Raffi's family and Nagita's family who had a role in this sitcom.

MDTV
PT MDTV Media Televisi (MDTV, formerly known as NET. and Spacetoon Indonesia) is an Indonesian private television broadcaster owned by MDTV Media Technologies and Industri Mitra Media. It began trial broadcasts as NET. on 18 May 2013 and officially launched on 26 May 2013, replacing the terrestrial feed of Spacetoon Indonesia.
Arkansas Association
The Arkansas Association was an intercollegiate athletic college football conference that existed from 1927 and 1929. Its membership was centered on the state of Arkansas. Its membership subsequently joined the Arkansas Intercollegiate Conference.

College sports
College sports or college athletics encompasses amateur sports played by non-professional, collegiate and university-level student athletes in competitive sports and games. College sports have led to many college rivalries.

College sports trace their roots back to the early 19th century. Originating from public schools in Britain, varsity matches between Oxford University and Cambridge University spread to Harvard University and Yale University, which influenced the development of college sports in the United States, and to college sports in Commonwealth, European, and other countries, such as Japan.
Point Davis
Point Davis (60°46′S 44°39′W﻿ / ﻿60.767°S 44.650°W﻿ / -60.767; -44.650) is a point 1.2 nautical miles (2.2 km) west-northwest of Point Rae on the north side of Scotia Bay, Laurie Island, in the South Orkney Islands. Charted in 1903 by the Scottish National Antarctic Expedition under Bruce, who named it for W.G. Davis, Director of the Argentine Meteorological Office.

This article incorporates public domain material from "Point Davis". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Scotia Bay
Scotia Bay is a bay 4 km (2.5 mi) wide, lying immediately east of Mossman Peninsula on the south side of Laurie Island, in the South Orkney Islands of Antarctica. It was discovered and roughly charted in the course of the joint cruise by Captain George Powell and Captain Nathaniel Palmer in 1821. It was surveyed in 1903 by the Scottish National Antarctic Expedition under William Speirs Bruce who named it for the expedition ship Scotia.
Domaine Huet
Domaine Huet is a wine estate located in Vouvray, France, in the region of the Loire Valley. Founded in 1928 by Victor Huet and his son Gaston Huet, it is known for producing exceptional wines from chenin blanc.

Sweetness of wine
The subjective sweetness of a wine is determined by the interaction of several factors, including the amount of sugar in the wine, but also the relative levels of alcohol, acids, and tannins. Sugars and alcohol enhance a wine's sweetness, while acids cause sourness and bitter tannins cause bitterness. These principles are outlined in the 1987 work by Émile Peynaud, The Taste of Wine.

According to the International Organization of Vine and Wine (OIV), wines can be classified based in their sugar content. A wine is considered dry when it contains no more than 4g/L of glucose plus fructose or when its acidic strength is at least 2g/L relative to glucose plus fructose. Medium dry wines have a sugar content higher than that of dry wines. Mellow or semi-sweet wines contain more sugar than the medium dry wines but no more than 45g/L. Sweet wines contain at least 45g/L of glucose plus fructose.
Shyok Dam
Shyok Dam is a multipurpose dam project on the Shyok River, about 3 km upstream of Khaplu in Ghanche District, Gilgit-Baltistan, Pakistan.

With a commencement date of March 2016, the project is planned to be completed by June 2020 according to feasibility study.

Shyok River
The Shyok River (sometimes spelled Shayok) is a major tributary of the Indus River that flows through northern Ladakh in India and into Gilgit-Baltistan in Pakistan. Originating from the Rimo Glacier in the eastern Karakoram, it runs for about 550 km (340 mi) before joining the Indus near Skardu. Its basin, covering 33,465 km2 (12,921 sq mi), extends across three countries: India, Pakistan, and China. Its major tributaries include the Chip Chap, Galwan, Chang Chenmo, Nubra, and Hushe rivers.
September Song (JP Cooper song)
"September Song" is a song by English singer JP Cooper. It is the second single from his debut studio album, Raised Under Grey Skies (2017). The song was released as a digital download in the United Kingdom on 16 September 2016 through Island Records. The song has peaked at number 7 on the UK Singles Chart, and has also reached the top 10 in both Ireland and Sweden. The song was written by Cooper, Jon Hume, Alex Bunker and Mr Hudson.

Jon Hume
Jon Cobbe Hume (born Jonathan Daniel Cobbe) is an Australian-born New Zealand musician, songwriter and producer based between Los Angeles and Nashville. He has written and produced songs for JP Cooper, Galantis, Bebe Rexha, Guy Sebastian, Sofi Tukker, Dean Lewis, Icona Pop, Elle King, Joshua Bassett, Wilder Woods and Zhu. He is also known as the eldest of three brothers (with Peter and Dann Hume) who made up the New Zealand band Evermore (1999–2014), of which he was the lead singer.

In 2019 Hume and Lewis were acknowledged by APRA AMCOS for co-writing "Be Alright" when it was added to their billion streams list. At the APRA Music Awards of 2023, Hume won Most Performed Alternative Work for co-writing "Hurtless" with Lewis; it was also nominated for Most Performed Australian Work. Hume's song "Don't Forget" featured as the theme song for the second, third and fourth seasons of Welcome to Wrexham.
Mariscal
Mariscal is a surname. Notable people with the surname include:

Alberto Mariscal (1926–2010), American-born Mexican actor and film director

Ana Mariscal (1923–1995), Spanish film actress, director, screenwriter and film producer

Ángel Mariscal (1904—1979), Spanish footballer

Antonio Mariscal (1915–2010), Mexican lawyer and Olympic-level diver

Ignacio Mariscal (1829–1910), Mexican liberal lawyer, politician, writer, and diplomat

Javier Mariscal (born 1950), Spanish artist and designer

Kary Mariscal (born 1976), Bolivian politician

Marco Antonio Barba Mariscal (born 1970), Mexican politician

Margarita Mariscal de Gante (born 1954), Spanish judge and politician

Mark Mariscal (born 1979), American college and professional football

Silvia Mariscal (born 1946), Mexican actress

María José Mariscal (born 2005), Mexican actress

Kary Mariscal
Kary Mariscal Guzmán (born 9 March 1976) is a Bolivian schoolteacher and politician who served as a member of the Chamber of Deputies from Santa Cruz, representing circumscription 54 from 2015 to 2020. A member of the Revolutionary Nationalist Movement, Mariscal spent much of her life working in education, only entering the political field in 2010 with her election as a substitute member of her city's municipal council.

Elected to represent the Chiquitania region in the Chamber of Deputies, Mariscal was noted as the sole member of her party not to break away from the opposition Democratic Unity caucus upon taking office, a decision that resulted in her exclusion from important committee positions given to other members by the ruling Movement for Socialism. After a failed bid for reelection in 2019, Mariscal returned to her home San Ignacio de Velasco, where she launched an unsuccessful campaign for mayor in 2021.
1955–56 Harty Cup
The 1955–56 Harty Cup was the 36th staging of the Harty Cup since its establishment in hurling by the Munster Council of Gaelic Athletic Association in 1918.

North Monastery were the defending champions.

The final was played on 25 March 1956 at the Gaelic Grounds in Limerick, between Thurles CBS and North Monastery, in what was their fourth meeting overall in the final. Thurles CBS won the match by 2–05 to 2–03 to claim their sixth Harty Cup title overall and a first title in five years.

Gaelic Grounds
The Gaelic Grounds, known for sponsorship reasons as the TUS Gaelic Grounds, is the principal GAA stadium in the city of Limerick in Ireland. Home to the Limerick hurling and football teams, it has a capacity of 44,023.
Alisha Wormsley
Alisha B. Wormsley is an interdisciplinary artist and cultural producer. Her work is about collective memory and the synchronicity of time, specifically through the stories of women of color. She states her work is "the future, and the past, and the present, simultaneously."

International Center of Photography
The International Center of Photography (ICP) is a photography museum and school at 84 Ludlow Street on the Lower East Side of Manhattan in New York City. ICP's photographic collection, reading room, and archives are at Mana Contemporary in Jersey City, New Jersey. The organization was founded by Cornell Capa in 1974. It is located at 84 Ludlow Street, within the Lower East Side.

ICP is the host of the Infinity Awards, inaugurated in 1985 "to bring public attention to outstanding achievements in photography by honoring individuals with distinguished careers in the field and by identifying future luminaries."
Malik Al Nasir
Malik Al Nasir is a British author and performance poet. He is the leader of the band Malik & the O.G's. Spurred by an interest in the early black footballer Andrew Watson, he began to research his family ancestry, claiming he was related to Watson.

The Wailers Band
The Wailers Band is a Jamaican reggae band formed by former members of Bob Marley and the Wailers after Marley's death in 1981. It was led by bassist Aston "Familyman" Barrett until 2016, when he passed the role onto his son, Aston Barrett Jr.