hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narince (grape)
Narince is an indigenous Turkish white wine grape variety originating from Tokat Province in north-central Turkey. It is one of the country’s most important and widely planted native white grape varieties and is especially associated with the Yeşilırmak basin. Narince is primarily used in the production of dry white wines, though it is also valued for its suitability for oak aging and extended maturation.

Tokat Province
Tokat Province (Turkish: Tokat ili) is a province in northern Turkey. Its area is 10,042 km2, and its population is 596,454 (2022). Its adjacent provinces are Amasya to the northwest, Yozgat to the southwest, Sivas to the southeast, and Ordu to the northeast. Its capital is Tokat, which lies inland of the middle Black Sea region, 422 kilometers from Ankara. The governor is Numan Hatipoğlu, appointed in 2022.
Repulse Peak
Repulse Peak is a 7,923-foot (2,415-metre) mountain summit in the North Cascades in the U.S. state of Washington. It is located on the border of the Stephen Mather Wilderness and North Cascades National Park. It is situated midway between Black Peak and Fisher Peak, and can be seen from the North Cascades Highway. Precipitation runoff from Repulse Peak drains into tributaries of the Skagit River and Stehekin River. Topographic relief is significant as the east face rises over 2,900 feet (880 meters) in 0.53 mile (0.85 km).

Terrain
Terrain (from Latin  terra 'earth'), alternatively relief or topographical relief, is the dimension and shape of a given surface of a land. In physical geography, terrain is the lay of the land. This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features. Terrain affects surface water flow and distribution. Over a large area, it can affect weather and climate patterns. Bathymetry is the study of underwater relief, while hypsometry studies terrain relative to sea level.
Dyce Symbol Stones
The Dyce Symbol Stones are a collection of Pictish and Early Medieval sculptured stones that are housed in a shelter in the ruined St Fergus's Chapel, Dyce, Aberdeen, Scotland. There are two larger stones, known as Dyce I and Dyce II, that bear idiomatically Pictish symbols, as well as several smaller sculptured stones.

Pictish stone
A Pictish stone is a type of monumental stele, generally carved or incised with symbols or designs. A few have ogham inscriptions. Located in Scotland, mostly north of the Clyde-Forth line and on the Eastern side of the country, these stones are the most visible remaining evidence of the Picts and are thought to date from the 6th to 9th century, a period during which the Picts became Christianized.  The earlier stones have no parallels from the rest of the British Isles, but the later forms are variations within a wider Insular tradition of monumental stones such as high crosses.  About 350 objects classified as Pictish stones have survived, the earlier examples of which holding by far the greatest number of surviving examples of the mysterious symbols, which have long intrigued scholars.
Joseph Mechlin Jr.
Joseph Mechlin Jr. (died 1839) was a physician and colonial agent of the American Colonization Society in Liberia two times. He completed his M.D. degree at the University of Pennsylvania Medical School in 1827.

Perelman School of Medicine
The Perelman School of Medicine, previously the University of Pennsylvania School of Medicine (Penn Med), is the medical school of the University of Pennsylvania, a private Ivy league research university in Philadelphia. Founded in 1765, it is the oldest medical school in the United States.

As of 2024, the school has about 2,900 faculty members and nearly $1 billion in annual sponsored program awards.
Soviet submarine K-279
K-279 was the first Project 667B Murena (also known by the NATO reporting name Delta I) ballistic missile submarine of the Soviet Navy. Development of Project 667B began in 1965.  Her keel was laid down in 1971 by Sevmash at the Severodvinsk shipyard.  She was launched in January 1972, and commissioned in the Soviet Northern Fleet on 22 December 1972.

Sevmash
JSC PO Sevmash (Russian: ОАО «ПО „Севмаш“», Севмаш) is a Russian joint-stock company (JSC) under the vertically-integrated United Shipbuilding Corporation. The shipbuilding operations of Sevmash is in the port city of Severodvinsk on the White Sea in the Russian Federation.

"Sevmash" is an abbreviation of Severnoye Mashinostroitelnoye Predpriyatie (Северное Машиностроительное Предприятие), i.e. "Northern Machine-Building Enterprise". Sevmash is the largest shipbuilding enterprise in Russia and today the country's only nuclear submarine producer. In 2020, the company employed 30,000 people and as of 2009, its revenue from military production was $533.02 million.
Aratiatia Power Station
Aratiatia Power Station is a hydroelectric power station on the Waikato River, in the North Island of New Zealand. It is the first hydroelectric power station on the Waikato River, and is located 13 kilometres (8.1 mi) downstream of Lake Taupō.  Aratiatia is owned and operated by Mercury Energy.

Aratiatia is a largely run-of-the-river station, as it generates electricity from water from the Lake Taupō control gates and to the Ōhakuri Power Station. It does, however, have a 55-hectare (140-acre) lake behind the station for temporary storage.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "pegged ladder" for Aratiatia.

Ministry for Culture and Heritage
The Ministry for Culture and Heritage (MCH; Māori: Manatū Taonga) is the department of the New Zealand Government responsible for supporting the arts, culture, built heritage, sport and recreation, and broadcasting sectors in New Zealand and advising government on such.
2015 China Open – Men's doubles
Jean-Julien Rojer and Horia Tecău are the defending champions, but lost to Vasek Pospisil and Jack Sock in the semifinals.

Pospisil and Sock went on to win the title, defeating Daniel Nestor and Édouard Roger-Vasselin in the final 3–6, 6–3, [10–6].

Vasek Pospisil
Vasek Pospisil (/ˈvæʃɪk ˈpɒspɪsɪl/ VASH-ik POS-pih-sil; Czech: Vašek Pospíšil, pronounced [ˈvaʃɛk ˈpospiːʃɪl]; born June 23, 1990) is a Canadian former professional tennis player. Pospisil has a career-high singles ranking of world No. 25, and No. 4 in doubles. Along with partner Jack Sock, he won the 2014 Wimbledon Championships and the 2015 Indian Wells Masters men's doubles titles. He also reached the quarterfinals in singles at the 2015 Wimbledon Championships.
Sportloto-82
Sportloto-82 (Russian: Спортлото-82) is a 1982 Soviet action adventure comedy film directed by Leonid Gaidai. The film stars Algis Arlauskas, Svetlana Amanova, Mikhail Pugovkin, Mikhail Kokshenov and Nina Grebeshkova. It was filmed in Soviet Union. It was also one of the all-time leaders at the Soviet box office with over 55,000,000 theatre admissions in the Soviet era.

Leonid Gaidai
Leonid Iovich Gaidai (30 January 1923 – 19 November 1993) was a Soviet and Russian comedy film director, screenwriter and actor who enjoyed immense popularity and broad public recognition in the former Soviet Union. His films broke theatre attendance records and were some of the top-selling DVDs in Russia. He has been described as "the king of Soviet comedy".
Brookpark station
Brookpark station is a station on the RTA Red Line located on the borders of Brook Park and Cleveland, Ohio, USA. It is located along Brookpark Road (Ohio State Route 17), west of the intersection of Henry Ford Boulevard (Ohio State Route 291) and east of the intersection of the Berea Freeway (Ohio State Route 237).

It is the westernmost station on the RTA Rapid Transit that includes free parking, and it is the second busiest station on the RTA Rapid Transit system, after Tower City.

Ohio State Route 291
State Route 291 (SR 291) is a 4.14-mile-long (6.66 km) north–south state highway in the northeastern quadrant of the U.S. state of Ohio.  The southern terminus of the highway is at a T-intersection with Fowles Road in Middleburg Heights, nearly 0.50 miles (0.80 km) west of where Fowles Road meets U.S. Route 42.  Its northern terminus is at a signalized T-intersection with SR 17 on the border between Brook Park and Cleveland, immediately west of where SR 17 passes underneath Interstate 71 south of Interstate 480.
Goldene Aue, Thuringia
Goldene Aue (German pronunciation: [ˈɡɔldənə ˈʔaʊə]) is a former Verwaltungsgemeinschaft ("collective municipality") in the district of Nordhausen, in Thuringia, Germany. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft was in Heringen. It was disbanded on 1 December 2010.

The Verwaltungsgemeinschaft Goldene Aue consisted of the following municipalities:

Auleben

Görsbach

Hamma

Heringen

Urbach

Uthleben

Windehausen

Urbach, Thuringia
Urbach (German pronunciation: [ˈuːɐ̯bax]) is a town in the district of Nordhausen, in Thuringia, Germany. The town of Urbach was first mentioned in 874, when Ludwig the German granted the Fulda monastery the right to tithes.
5th Army (RSFSR)
The 5th Army was a field army of the Red Army during the Russian Civil War. The 5th Army was formed four times. The first formation was between the beginning of March 1918 and April as a reaction to the Austro-German occupation of Ukraine. The second formation was created between April 1918 and 23 June 1918 to defend Tsaritsyn, the third formation between August 16, 1918, and September 6, 1922, as a part of the Eastern Front and the fourth formation between November 16, 1922, and June 1924 in the Far East.

Operation Faustschlag
The Operation Faustschlag or Unternehmen Faustschlag (lit. 'Operation Fist Punch'), also known as the Eleven Days' War, was a Central Powers offensive in World War I. It was the last major offensive on the Eastern Front.

Russian forces were unable to put up any serious resistance due to the turmoil of the Russian Revolution and subsequent Russian Civil War. The armies of the Central Powers therefore captured huge territories in Estonia, Latvia, Belarus, and Ukraine, forcing the Bolshevik government of Russia to sign the Treaty of Brest-Litovsk.
Veda bread
Veda bread is a brand of malt loaf traditionally produced across the United Kingdom and Ireland. However, today it is mainly produced in  Northern Ireland. It is a small, caramel-colored malted bread with a soft consistency when fresh, being sold under the brands Ormo, Sunblest and Irwin’s.

Irwin's Bakery
Irwin's is Northern Ireland’s largest independent bakery and supplies a range of traditional Irish breads to supermarkets throughout the United Kingdom and Republic of Ireland. Founded in Portadown in County Armagh in 1912, as of 2017 the company reportedly had 337 employees and a turnover of approximately £29 million.

The business was originally founded by W.D. Irwin as a grocery retailer. His wife and sister-in-law were home-bakers, who began to bake cakes and bakery items for the shop. Additional bakers were later employed to cope with the increasing trade. In 1965, Irwin's launched Nutty Krust, a brand of plain or batch bread which went on to become "one of Northern Ireland's most popular grocery products". The company is still owned by the Irwin family.

25% of Irwin's products are sold in Great Britain, 12% in the Republic of Ireland and the rest is sold in Northern Ireland. The company has reportedly been "steadily increasing the popularity of Irish bread products" in Britain.
Haiti at the 2023 Pan American Games
Haiti competed at the 2023 Pan American Games in Santiago, Chile from October 20 to November 5, 2023. This was Haiti's 18th appearance at the Pan American Games, having competed at every edition of the Games except 1963.

The Haitian delegation consisted of 14 athletes competing in seven sports. Boxer Jackson Darrius and taekwondo athlete Aliyah Shipman were the country's flagbearers during the opening ceremony. Meanwhile, boxer Kervens Bouche and judoka Jennifer Etienne were the country's flagbearers during the closing ceremony.

Haiti earned its best ever performance in the sport of taekwondo (a silver medal), when Ava Soon Lee won the silver medal in the women's 67 kg event. The medal was the first for the country since 2007. Overall, Haiti won three medals, one silver and two bronze, matching its best performance (tied with 2003). This placed the country in a tie for 25th in the medal table (along with Bahamas and Guyana).

1963 Pan American Games
The 1963 Pan American Games, officially known as the IV Pan American Games (Portuguese: IV Jogos Pan-Americanos) and commonly known as São Paulo 1963, were held from April 20 to May 5, 1963, in São Paulo, Brazil.

The organization of the Pan American Games was led by Major Sylvio de Magalhães Padilha, a distinguished Olympic athlete who also served as President of the Brazilian Olympic Committee, Vice President of PanAm Sports (Panamerican Sports Organization), and Vice President of the International Olympic Committee.
Why Why Love
Why Why Love (Chinese: 換換愛; pinyin: Huan Huan Ai) is a 2007 Taiwanese Drama starring Rainie Yang, Mike He and Kingone Wang. Since all 3 starred in the 2005 China Television drama Devil Beside You, this was originally thought to be the sequel. However, Why Why Love is not the sequel and has a distinctly different story line. It was originally titled Exchange Love. It was produced by Comic Ritz International Production (可米瑞智國際藝能有限公司) and directed by Lin He Long (林合隆).

The series was broadcast on free-to-air Chinese Television System (CTS) (華視) from 3 June 2007 to 9 September 2007, every Sunday at 21:30 and cable TV Gala Television (GTV) Variety Show/CH 28 (八大綜合台) from 9 June 2007 to 15 September 2007, every Saturday at 21:00.

In 2008, Rainie Yang was nominated for Best Actress and Lin He Long was nominated for Best Director in a Television Series at the 43rd Golden Bell Awards, Taiwan.

Taiwanese television drama
Taiwanese drama (Chinese: 台灣電視劇; pinyin: Táiwān Diànshìjù, also known as T.W. drama) refer to dramatic programming of television programming extended stories usually dramatizing relationships through the general range of ten to forty one-hour episodes. They are produced in Taiwan and have gained increasing popularity in the Mandarin-speaking community internationally. The term "Taiwanese drama" is applied to Taiwanese miniseries in general, even including those with greater elements of comedy than of drama.
Naal (film)
Naal (English: Bond) is a 2018 Marathi film written and directed by Sudhakar Reddy Yakkanti and produced by Nagraj Manjule. Film Received Critical and Commercial success upon release it is year's highest grossing Marathi Film. At the 66th National Film Awards 2019, the film won the Best First Film of a Director trophy.

National Film Award for Best Debut Film of a Director
The National Film Award for Best Debut Film of a Director is one of the National Film Awards presented annually by the National Film Development Corporation of India. It is one of several awards presented for feature films and awarded with Golden Lotus (Swarna Kamal).

The award was instituted in 1980, at 28th National Film Awards and has been awarded annually for films produced in the year across the country, in all Indian languages; Hindi (11 Awards), Bengali and Malayalam (9 Awards each), Tamil (5 Awards), Marathi (4 Awards), Assamese, English and Telugu (2 each), Haryanvi, Jasari, Karbi and Ladakhi (1 Each).

The award includes 'Golden Lotus Award' (Swarna Kamal) and cash prize. Until 69th edition, the award was given to director and producer. The name was shortened to Best Debut Film of a Director since 70th National Film Awards, and the director alone is awarded. The prize money was increased to ₹3,00,000.
2015 FIBA Americas Championship qualification
The qualification for the 2015 FIBA Americas Championship in Mexico was held as early as 2013 until 2014. There are several stages of qualification for some teams. Aside from the 2015 FIBA Americas Championship, the tournaments also doubled as qualifiers for basketball at the 2015 Pan-American Games.

2014 Centrobasket
The 2014 Men's Central American and Caribbean Basketball Championship, also known as 2014 Centrobasket, was the regional basketball championship of FIBA Americas for the Central American and Caribbean subzone. The top 4 teams qualify for the 2015 FIBA Americas Championship. The tournament was held in the city of Tepic in Nayarit, Mexico from August 1 to August 7.
American Film Festival
American Film Festival is a film festival held annually in October in Wrocław, Poland. The first festival was held from 20 to 24 October 2010. The festival is organized by Stowarzyszenie Nowe Horyzonty and co-funded by the Wrocław Municipality and Polish Ministry of Culture and National Heritage.

Ministry of Culture and National Heritage (Poland)
The Ministry of Culture and National Heritage (Polish: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego) is a ministry within Polish government. It is responsible for national heritage preservation and Polish culture promotion. Ministry oversees state or partially state cultural institutions and implements the law regarding art and cultural property. Ministry headquarters are located at Potocki Palace, 15 Krakowskie Przedmieście Street in Warsaw. Incumbent minister has been Marta Cienkowska since July 24 2025.
2017–18 Primeira Liga
The 2017–18 Primeira Liga (also known as Liga NOS for sponsorship reasons) was the 84th season of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. Benfica were the defending champions for a fourth consecutive time, but they did not retain the title. Porto became the new champions with two matches to spare, clinching their 28th league title. This was their first trophy in four years.

Since Portugal dropped from fifth to seventh place in the UEFA association coefficient rankings at the end of 2016–17 season, only the two best-ranked teams could qualify for the UEFA Champions League (the champions entered directly into the group stage, and the runners-up entered the third qualifying round). The third and fourth-placed teams qualified respectively to the UEFA Europa League third and second qualifying rounds.

Vitória F.C.
Vitória Futebol Clube (Portuguese pronunciation: [viˈtɔɾiɐ ðɨ sɨˈtuβal]), commonly known as Vitória de Setúbal, is a Portuguese professional football club based in Setúbal that used to compete in the Primeira Liga, the top flight of Portuguese football, at the Estádio do Bonfim. At the moment, they are playing in the first division of the Setúbal FA district championship after many financial problems. The club was born under the original name Sport Victoria from the ashes of the small Bonfim Foot-Ball Club.

When it comes to main achievements in Portugal, Vitória de Setúbal has won four trophies: three Taça de Portugal and one Taça da Liga. Internationally, Vitória has won a Small Club World Cup and an Iberian Cup. Historically, it is one of the most decorated clubs in the country.
Whig Lane, New Jersey
Whig Lane is an unincorporated community located within Upper Pittsgrove Township in Salem County, New Jersey, United States. It is located approximately 5 mi (8.0 km)  east of Woodstown.

The settlement is named for an altercation which occurred there in 1769 between Tories and Whigs.  Around that time—prior to the American Revolution—one part of the settlement was also called "Tory Lane".

Whig Lane had a post office in 1897.

Woodstown, New Jersey
Woodstown is a borough in Salem County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 3,678, an increase of 173 (+4.9%) from the 2010 census count of 3,505, which in turn reflected an increase of 369 (+11.8%) from the 3,136 counted in the 2000 census.

Woodstown was established on July 26, 1882, from portions of Pilesgrove Township based on the results of a referendum held that same day. The borough's incorporation was confirmed on March 3, 1925. The borough was named for early settler Jackanias (or Jaconias) Wood.
John William Isham
John William Isham (1866 – September 24, 1902) was an American vaudeville impresario who was known for his Octoroons and Oriental America shows. These had their roots in traditional minstrel shows but included chorus girls, sketches and operas. They were part of the transition to the American burlesque shows of the early 20th century.

American burlesque
American burlesque is a genre of variety show derived from elements of Victorian burlesque, music hall, and minstrel shows. Burlesque became popular in the United States in the late 1860s and slowly evolved to feature ribald comedy and female nudity. By the late 1920s, the striptease element overshadowed the comedy and subjected burlesque to extensive local legislation. Burlesque gradually lost its popularity, beginning in the 1940s. A number of producers sought to capitalize on nostalgia for the entertainment by recreating burlesque on the stage and in Hollywood films from the 1930s to the 1960s. There has been a resurgence of interest in this format since the 1990s.
Cyclo-cross Gavere
The Cyclo-cross Gavere also known as Cyclocross Asper-Gavere is a cyclo-cross race held in Gavere, Belgium. 
It is held on the banks of the river Scheldt in the vicinity of the Grenier castle. 
A cyclo-cross race on or near the current location had been organized since 1955 as a standalone race, but in 1983 the race was included in the first edition of the Superprestige series which it continued to be part of until 2022.
Since 2023 the race has been part of the UCI Cyclo-cross World Cup.

The cross includes some steep climbs and descents (with elevations up to 80 meters) on a muddy forest ground.

Scheldt
The Scheldt (/ʃɛlt, skɛlt/ SHELT, SKELT; French: Escaut [ɛsko] ⓘ; Dutch: Schelde [ˈsxɛldə] ⓘ) is a 435-kilometre-long (270 mi) river that flows through northern France, western Belgium, and the southwestern part of the Netherlands, with its mouth at the North Sea. Its name is derived from an adjective corresponding to Old English sċeald ("shallow"), Modern English shoal, Low German schol, West Frisian skol, and obsolete Swedish skäll ("thin").
Vladimir Leontyev
Vladimir Pavlovich Leontyev (Russian: Владимир Павлович Леонтьев, 4 November 1946 – 21 September 2005) was a Russian sailor. He competed in the Flying Dutchman class at the 1972, 1976 and 1980 Olympics and placed fifth-sixth. Domestically he won 11 Soviet titles in this event between 1969 and 1981.

Leontyev was born in a family of competitive sailors, and took up the sport in 1957. He graduated from the Institute of Physical Education in Yerevan, and after retiring from competitions worked as a sailing coach.

Flying Dutchman (dinghy)
The Flying Dutchman is a Dutch planing sailing dinghy that was designed by Uus Van Essen and Conrad Gülcher as a high performance, one design racer and first built in 1951.

The boat was an Olympic sailing class from 1960 until 1992.
James Gallagher (Irish politician)
James Gallagher (12 April 1920 – 11 March 1983) was an Irish Fianna Fáil politician.

He was born in Cashel, County Sligo, on 12 April 1920, son of Matthew Gallagher, a farmer, and his wife Margaret Gallagher (née Reilly). He had 13 siblings. Gallagher was educated at Moylough national school.

A successful businessman and house builder before entering politics, Gallagher was elected to Dáil Éireann as a Fianna Fáil Teachta Dála (TD) for the Sligo–Leitrim constituency at the 1961 general election. He was re-elected at the 1965 and 1969 general elections.

He did not contest the 1973 general election but he stood again at the 1977 general election and was again elected for Sligo–Leitrim. He did not contest the 1981 general election and retired from politics.

His brother, Matt, was also a prominent businessman who founded the Gallagher Group.

Sligo–Leitrim
Sligo–Leitrim is a parliamentary constituency that has been represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas, from the 2016 general election. The constituency elects four deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV). Another constituency of the same name existed from 1948 to 2007.