hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aspley Football Club
The Aspley Football Club, nicknamed the Hornets, is an Australian rules football club based in the northern-Brisbane suburb of Aspley. The club competes in multiple Queensland-based competitions, including in the Queensland Australian Football League, Division 1 of the Queensland Football Association, the Queensland AFL Women's League, and several underage competitions for boys and girls. The senior men's team has in the past competed in second-tier state league competitions, notably the North East Australian Football League from 2011 to 2020 and the Victorian Football League in 2021.

Gold Coast Suns
The Gold Coast Suns, officially the Gold Coast Football Club, are a professional Australian rules football club that competes in the Australian Football League (AFL). The club is based on the Gold Coast in Queensland.

Founded in 2009, the club has been playing in the AFL since the 2011 season. It plays home matches at Carrara Stadium (known for commercial purposes as People First Stadium) and has its training and administrative facilities located at the adjacent Gold Coast Sports and Leisure Centre. The club is one of two AFL clubs based in Queensland, the other being its main rival, the Brisbane Lions, which it competes against in the QClash.

In addition to the men's team, the Suns field other teams, including an AFL Women's side, a reserves side in the Victorian Football League, and a Gold Coast Suns Academy side consisting of the club's best junior development signings. It also competes in Division 2 of the men's, women's underage championships, and the Talent League.
Massacre Bay (American Samoa)
Massacre Bay, located on Tutuila Island in American Sāmoa, is home to the village of Aʻasu. As of 1999, only one family remains in the area now known as A’asutuai (Old Town Aʻasu), while the rest of the community has relocated to A’asufou (New A’asu). The bay holds historical significance, marked by an 1883 monument commemorating the Frenchmen who lost their lives there on December 11, 1787. Visitors can access Massacre Bay via a scenic hiking trail that descends from Aʻoloaufou.

Aʻoloau, American Samoa
Aʻoloau is a village in the west of Tutuila Island, American Samoa. It is located inland, 5 miles (8 km) southwest of Pago Pago. It is also known as Aʻoloaufou, which means "New Aʻolou". An abandoned area in town by Aʻoloau Bay is known as Aʻoloautuai, which means "Old Aʻoloau". Aʻoloau's nickname is Nuu Puaolele which means the Fog Village.

The village is reached from a road near Shins Mart in the village of Pavaʻiaʻi. It sits inland, high on the central plain of Tutuila. It has an elevation of 1,340 ft (410 m). A hiking trail from Aʻoloaufou leads down to Old Aʻasu on Massacre Bay. Aʻasu was the site where Frenchman Jean-François de Galaup, comte de Lapérouse visited in 1787. Lapérouse explored and mapped the various Samoan Islands when he arrived in Aʻasu on December 11, 1787. A battle broke out between the French and the native Samoans, and several French and Samoans were killed.
Canoeing at the 2016 Summer Olympics – Men's C-1 1000 metres
The men's canoe sprint C-1 1000 metres at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro took place between 15 and 16 August at Lagoa Stadium. The medals were presented by Tony Estanguet, IOC member, France and István Vaskuti, First Vice President of the ICF.

Rodrigo de Freitas Lagoon
22°58′16″S 43°12′42″W﻿ / ﻿22.971117°S 43.211718°W﻿ / -22.971117; -43.211718

Rodrigo de Freitas Lagoon (Portuguese: Lagoa Rodrigo de Freitas) is a lagoon in the district of Lagoa in the Zona Sul (South Zone) area of Rio de Janeiro. The lagoon is connected to the Atlantic Ocean, allowing sea water to enter by a canal along the edge of a park locally known as Jardim de Alah.
377th Air Base Wing
The 377th Air Base Wing is a wing of the United States Air Force based at Kirtland Air Force Base, New Mexico.  The wing has been the host unit at Kirtland since January 1993. It was activated on 1 January 1993, when Air Force Materiel Command assumed responsibility for operating the base from Air Mobility Command.

The wing was first organized in 1966 as the 377th Combat Support Group at Tan Son Nhut Airport, Republic of Vietnam.  In 1972, it was expanded to wing level and gained a tactical flying mission.  It began phasing down in early 1973 and transferred most of its remaining assets to the Vietnamese Air Force before inactivating.

The wing was activated in 1985 as the host organization at Ramstein Air Base and served in that capacity until it was inactivated in 1991 when United States Air Forces Europe implemented the Objective Wing organization, combining all functions at Ramstein under the 86th Wing.

Wing (military unit)
In military aviation, a wing is a unit of command. In most military aviation services, a wing is a relatively large formation of planes. In Commonwealth countries a wing usually comprises three squadrons, with several wings forming a group (around 10 squadrons). Each squadron will contain around 20 planes.
2020 United States House of Representatives elections in Georgia
The 2020 United States House of Representatives elections in Georgia were held on November 3, 2020, to elect the 14 U.S. representatives from the state of Georgia, one from each of the state's 14 congressional districts. The elections coincided with the 2020 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections.

Primaries were held on June 9, 2020, coinciding with primaries for U.S. president, U.S. Senate, General Assembly, county and regional prosecutorial offices as well as local non-partisan elections. It was the first time since 1994 that both major parties contested all congressional districts in the state, even though the Democratic nominee for the 14th district had suspended his campaign prior to the general election; it was also the first time since 2012 that Republicans contested all districts, as it was for Democrats for the first time since 2008.

Georgia's congressional districts
Georgia is represented in the United States House of Representatives by 14 elected representatives, each campaigning and receiving votes in only one district of the 14.

After the 2000 census, the State of Georgia was divided into 13 congressional districts, increasing from 11 due to reapportionment. The state was redistricted again in 2005, and 2007, although the number of districts remained 13. In 2013, the number of representatives increased again with rising population to 14 members.
Pitch Dark
Pitch Dark is a 1983 modernist novel by Renata Adler about a newspaper reporter's affair with a married man. Decades after falling out of print, Pitch Dark was reissued in 2013 by New York Review Books simultaneously with Adler's first novel, Speedboat; both works enjoyed a renewed wave of critical acclaim.

Out of print
An out-of-print (OOP) or out-of-commerce item or work is something that is no longer being published. The term applies to all types of printed matter, visual media,  sound recordings, and video recordings. An out-of-print book is a book that is no longer being published. The term can apply to specific editions of more popular works, which may then go in and out of print repeatedly, or to the sole printed edition of a work, which is not picked up again by any future publishers for reprint.
2020 United States House of Representatives elections in Wisconsin
The 2020 United States House of Representatives elections in Wisconsin were held on November 3, 2020, to elect the eight U.S. representatives from the state of Wisconsin, one from each of the state's eight congressional districts. The elections coincided with the 2020 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections. Primaries were held on August 11, 2020.

2018 United States Senate election in Wisconsin
The 2018 United States Senate election in Wisconsin took place on November 6, 2018, to elect a member of the U.S. Senate from Wisconsin. This election coincided with a gubernatorial election, U.S. House elections and various other state and local elections. Incumbent Democratic senator Tammy Baldwin won re-election to a second term, defeating Republican nominee Leah Vukmir by more than 10 percentage points. This was one of ten Democratic-held Senate seats up for election in a state Donald Trump won in the 2016 presidential election. The primary elections were held on August 14, with a filing deadline on June 1. Baldwin was unopposed for the Democratic nomination, while Vukmir defeated Charles Barman, Griffin Jones, George Lucia and Kevin Nicholson in the Republican primary.
Symphony No. 4 (Rouse)
Symphony No. 4 is an orchestral composition in two movements by the American composer Christopher Rouse.  The work was commissioned by the New York Philharmonic, for which Rouse was then composer-in-residence.  The piece was completed June 30, 2013 and was premiered on June 5, 2014, in Avery Fisher Hall, New York City, by the New York Philharmonic under the direction of Alan Gilbert.

Artist-in-residence
Artist-in-residence (also Writer-in-residence), or artist residencies, encompass a wide spectrum of artistic programs that involve a collaboration between artists and hosting organisations, institutions, or communities. They are programs that provide artists with space and resources to support their artistic practice. Contemporary artist residencies are becoming increasingly thematic, with artists working together with their host in pursuit of a specific outcome related to a particular theme.
Alfonsino
The alfonsino (Beryx decadactylus), also known as the alfonsin, longfinned beryx, red bream, or imperador, is a species of deepwater berycid fish of the order Beryciformes. It can be found in temperate and subtropical ocean waters nearly worldwide, though it is uncommon. It is typically associated with deep-sea corals, and schools are known to form over seamounts. Adults are demersal and search for prey along the ocean floor, primarily fish, cephalopods, and crustaceans. Like other members of its family, it is remarkably long-lived, with individuals reaching ages of up to 69 years, and possibly longer. It can reach sizes of up to 1 m (3.3 ft) in length and 2.5 kg (5.5 lb) in weight and is targeted by commercial fisheries. Its low reproductive rate and the time it takes for juveniles to mature make it vulnerable to expanding deep-sea fisheries, but it is listed as Least Concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) due to its extensive range.

Berycidae
Berycidae is a small family of deep-sea fishes, related to the squirrelfishes. The family includes the alfonsinos and the nannygais.

Berycids are found in both temperate and tropical waters around the world, between 10 and 1,300 m (33 and 4,265 ft) in depth, though mainly greater than 100 m (330 ft). They are typically red in colour, and measure up to 1 m (3.3 ft) in length. Distinguishing features include spiny scales and large eyes and mouths.

The earliest fossils are of Centroberyx from the Paleocene, though potential earlier records are known from the Campanian.
Hansbreen
Hansbreen is a glacier in Wedel Jarlsberg Land at Spitsbergen, Svalbard. It covers an area of about 64 km2 and has a length of fifteen kilometers. The glacier is located north of Hornsund and approaches the sea near Isbjørnhamna. It is named after Austrian nobleman Hans Rafael Wilczek. The glacier has been subject for studies of climatic effects, as one out of four selected glaciers at Svalbard.

Hornsund
Hornsund is a fjord on the western side of the southernmost tip of northern Norway's Spitsbergen island.

The fjord's mouth faces west to the Greenland Sea, and is 12 kilometres (7.5 mi) wide. The length is 30 kilometres (19 mi), the mean depth is 90 metres (300 ft), and the maximal depth is 260 metres (850 ft). Hornsund cuts different geological formations, from the Precambrian to the west to the upper Mesozoic to the east, and it is perpendicular to the main regional fractures of Spitsbergen.

The coastline of Hornsund is diversified, with a number of bays at the mouths of mountainous glacial valleys. Some of these bays have appeared as late as the beginning of the last century due to recession of glaciers.

A Polish research station has been operating there since 1957.
L'Après-midi d'un faune (EP)
L'Après-midi d'un faune is Taiwanese singer Qing-Feng Wu’s third EP, which was released digitally on July 22, 2022. Conceived as an "international trilogy", the EP includes 4 songs co-produced with overseas musicians, including Norwegian singer Aurora, American singer-songwriter Rufus Wainwright and Scottish musician Robin Guthrie, known for his band Cocteau Twins. This was Qing-Feng's first attempt at transnational cooperation and global distribution. The EP title comes from the poem of the same name by the 19th-century French poet Stéphane Mallarmé. This EP is also the intro to Qing-Feng Wu's third solo album Mallarme's Tuesdays and was released as a limited physical EP to be the gift for the pre-order of Mallarme's Tuesdays.

Wu Qing-feng
Wu Qing-feng (traditional Chinese: 吳青峰; simplified Chinese: 吴青峰; pinyin: Wú Qīngfēng; born 1982), also known as Wu Tsing-fong or Greeny Wu, is a Taiwanese singer-songwriter and the lead vocalist of Oaeen (Sodagreen). In addition to being the group’s principal creative force, he has written songs for numerous other artists. He won the 18th Golden Melody Award for Best Composer in 2007 and the 27th Golden Melody Award for Best Lyricist in 2016. He began a solo career in 2018 and released his debut studio album, Spaceman, the following year.
Edmond Toupet des Vignes
Edmond Edouard Ernest Victor Toupet des Vignes (5 September 1816 – 21 June 1882) was a French politician who sat in the legislature during the French Second Republic and the French Third Republic, and then became a senator. He was a firm believer in the republican form of government, and sat with the center left, but on topics such as religion held conservative views.

Givet
Givet (French pronunciation: [ʒi.vɛ]) (German: Gibet; Walloon: Djivet) is a commune in the Ardennes department in northern France surrounded on three sides by the Belgian border. 
It lies on the river Meuse where Emperor Charles V built the fortress of Charlemont. It borders the French municipalities of Fromelennes to the east and Rancennes to the south and Foisches to the southeast.

The Pointe de Givet National Nature Reserve is partly located on the commune.
Memorial Museum of Dominican Resistance
The Memorial Museum of Dominican Resistance (Spanish: Museo Memorial de la Resistencia Dominicana) is a museum dedicated to the preservation of the history regarding the struggles of several generations of Dominicans during the dictatorship of Rafael L. Trujillo, including its background and its consequences. On July 31, 2009, the museum's collection was declared part of the Memory of the World Programme by UNESCO, in order to protect its preservation and facilitate its access through this program.

Memory of the World Programme
UNESCO's Memory of the World (MoW) Programme is an international initiative that recognises documentary heritage of global importance. It aims to safeguard the documentary heritage of humanity against collective amnesia, neglect, decay over time and climatic conditions, as well as deliberate destruction. It calls for the preservation of valuable archival holdings, library collections, and private individual compendia all over the world for posterity and increased accessibility to, and public awareness of, these items.

Following the establishment of the Memory of the World International Register, UNESCO and the Memory of the World Programme have encouraged the creation of autonomous national and regional committees as well as national and regional registers which focus on documentary heritage of great regional or national importance, but not necessarily of global importance.
Santa Special
A Santa Special is a special Christmas rail service, common on heritage steam railways (or sometimes on mainline railways, as is done by the RPSI in Ireland), where children are given the opportunity to meet "Santa Claus".

The revenues derived from Santa Specials make an important contribution to the finances of the railways as they attract large numbers of families during the off-peak winter period.

Common features of Santa Special services are

Meeting "Santa Claus" (This commonly, but not always, takes place on the train)

Each child receiving a gift from "Santa Claus"

Refreshments provided for adults - for example, a Mince Pie and a Seasonal Drink

Entertainment provided for adults and children - for example, Juggling and Balloon Sculpting

Railway Preservation Society of Ireland
The Railway Preservation Society of Ireland (RPSI) is a railway preservation group founded in 1964 and operating throughout Ireland. Mainline steam train railtours are operated from Dublin, while short train rides are operated up and down the platform at Whitehead, County Antrim, and as of 2023, the group sometimes operates mainline trains in Northern Ireland using hired-in NIR diesel trains from Belfast. The RPSI has bases in Dublin and Whitehead, with the latter having a museum. The society owns heritage wagons, carriages, steam engines, diesel locomotives and metal-bodied carriages suitable for mainline use.
Copano, Texas
Copano (Spanish: El Copano) is a ghost town on the northwestern shore of Copano Bay in Refugio County, Texas. It is located 5 mi (8.0 km) north of present-day Bayside, on Copano Point. The port, which holds the distinction as the first in South Texas, was founded in the early 18th century by the Spanish, and named for the Copane Indians who resided in the area. Initially, it was used as a port by smugglers and pirates, until 1785, when it was officially opened for use by the Spanish empire. The port was abandoned in the 1880s, following the settlement of the area after the Texas Revolution. Ruins of the town site can still be found, but are currently in danger of falling into Copano Bay.

South Texas
South Texas is a geographic and cultural region of the U.S. state of Texas that lies roughly south of—and includes—San Antonio. It is bordered by the Rio Grande,to the south and west, and by the Gulf of Mexico to the east. The population of this region is more than 5 million according to the 2024 census estimates. The southern portion of this region is often referred to as the Rio Grande Valley. The eastern portion along the Gulf of Mexico is also referred to as the Coastal Bend.

Greater Houston and Beaumont–Port Arthur are occasionally tied to the region because they are on the southern end of the state and for businesses that use "South Texas" in its name. (i.e. South Texas School of Law, South Texas State Fair, etc.). However, the two are more commonly associated with East Texas or Southeast Texas.
John Melvin Bryan Sr.
John Melvin Bryan Sr. (August 4, 1886 – May 5, 1940) was a printer and political figure in British Columbia. He represented North Vancouver from 1924 to 1928 and Mackenzie from 1937 to 1940 in the Legislative Assembly of British Columbia as a Liberal.

He was born in Lucknow, Ontario, the son of James Bryan and Elizabeth Seli, and was educated there. In 1920, Bryan married Ethel Christine White. He was vice-president of the typographical union and also served on the North Vancouver municipal council. Bryan ran unsuccessfully for reelection to the assembly in 1933. He died in office in North Vancouver.

His son, John Melvin Bryan Jr., was also a member of the provincial assembly.

Bryan Arm, now included in the Nechako Reservoir, was named in his honour.

North Vancouver (provincial electoral district)
North Vancouver was a provincial electoral district in British Columbia, Canada. It first appeared on the hustings in 1916 and at the time of its creation included West Vancouver as well as North Vancouver. Prior to its creation, the North Shore had been part of the Vancouver riding.

The North Vancouver riding last appeared in the election of 1963, after which it was partitioned into North Vancouver-Capilano, North Vancouver-Seymour, and West Vancouver-Howe Sound. This area is represented today by North Vancouver-Seymour and North Vancouver-Lonsdale. The Lonsdale riding covers an area similar to North Vancouver-Capilano. West Vancouver-Howe Sound has become West Vancouver-Capilano and West Vancouver-Garibaldi. The latter includes areas formerly part of the old Lillooet riding  West Vancouver-Capilano includes western areas of North Vancouver formerly part of North Vancouver-Capilano.
Emily Yaple
Emily Claire Yaple (born May 23, 2002) is an American professional soccer player who plays as a winger or midfielder for 2. Frauen-Bundesliga club SC Sand. She played college soccer for the Pittsburgh Panthers and the Florida Gators.

2. Frauen-Bundesliga
The 2. Frauen-Bundesliga is the second league competition for women's association football in Germany. For its first 14 seasons the league was divided into two groups: Nord and Süd. The winner and the runner-up are promoted to the Bundesliga (unless they are reserve teams of Bundesliga sides); the last three places are relegated to the Regionalliga. Until the 2017–18 season, in each group, the winner was promoted and the bottom two were relegated.

The league has been played as one group of 14 teams since the 2018–19 season, with second teams of clubs being ineligible for promotion and allowed to have only three players older than 20 years.

For the 2020–21 season only, the 2. Frauen-Bundesliga was divided into two groups of 10 and nine teams each due to the relegation being suspended for the 2019–20 season as a result of COVID-19 pandemic. The two group winners were promoted to the Frauen-Bundesliga for the 2021–22 season. From the 2021–22 season, a single group was used again.
Luis Alberto Malagón Suárez
Luis Alberto Malagón Suárez is a Colombian rapist and serial killer. Known as The Sadist of Rincón, he kidnapped, raped and murdered 5 minors, as well as his wife. It is believed that he carried out the murders between 1995 and 1997 in the town of Suba, during which he dismembered his victims and disposed of their remains in bin bags.

He is currently held in Acacías Prison, in the Meta Department, for the murder of his wife.

Meta Department
Meta Department (Spanish pronunciation: [ˈmeta]) is one of the 32 departments that compose the Republic of Colombia. Largely located within the country's Orinoquía natural region and covered by the Llanos, it is close to the geographic center of the country, east of the Andes mountains. Its capital is the city of Villavicencio.
Jona Goldrich
Jona Goldrich (born Jona Goldreich;  September 11, 1927 – June 26, 2016) was an American real estate developer and philanthropist. Born in Lviv, he emigrated to Palestine in the midst of World War II, where he served in the 1948 Arab–Israeli War and worked for a labor union. By the 1950s, he emigrated to the United States, and he became a real estate developer and investor in Los Angeles County. A Holocaust survivor, he supported Jewish causes in Israel and the United States.

North Hollywood, Los Angeles
North Hollywood (NoHo) is a neighborhood and district in the San Fernando Valley of Los Angeles, California. The neighborhood contains the NoHo Arts District, El Portal Theater, several art galleries, and the Academy of Television Arts & Sciences. The North Hollywood Metro Rail station is the northern terminus of the B Line subway on the Los Angeles Metro.

North Hollywood was established by the Lankershim Ranch Land and Water Company in 1887. It was first named "Toluca" before being renamed "Lankershim" in 1896 and finally "North Hollywood" in 1927.