hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1937 Liverpool City Council election
Elections to Liverpool City Council were held on 1 November 1937. One third of the council seats were up for election, the term of office of each councillor being three years.

Eight of the forty seats up for election were uncontested.

After the election, the composition of the council was:

Sir
Sir is a formal honourific address in English for men, derived from Sire in the High Middle Ages. Both are derived from the old French "Sieur" (Lord), brought to England by the French-speaking Normans, and which now exists in French only as part of "Monsieur" lit. 'my lord'.

Traditionally, as governed by law and custom, Sir is used for men who are knights and belong to certain orders of chivalry, as well as later applied to baronets and other offices.

As the female equivalent for knighthood is damehood, the suo jure female equivalent term is typically Dame. The wife of a knight or baronet tends to be addressed as Lady, although a few exceptions and interchanges of these uses exist.

Additionally, since the late modern period, Sir has been used as a respectful way to address a man of superior social status or military rank. Equivalent terms of address for women are Madam (shortened to Ma'am), in addition to social honourifics such as Mrs, Ms, or Miss.
Jim Canada
Jim Canada (January 9, 1912 – January 17, 1975) was an American Negro league first baseman in the 1930s and 1940s.

A native of Montgomery, Alabama, Canada made his Negro leagues debut in 1937 with the Birmingham Black Barons. He went on to play for the Atlanta Black Crackers and Jacksonville Red Caps, and finished his career with a three-year stint with the Memphis Red Sox from 1943 to 1945. Canada died in Bessemer, Alabama in 1975 at age 63.

Birmingham Black Barons
The Birmingham Black Barons were a Negro league baseball team that played from 1920 until 1960, including 18 seasons recognized as Major League by Major League Baseball. They shared their home field of Rickwood Field in Birmingham, Alabama, with the white Birmingham Barons, usually drawing larger crowds and equal press.
Van Hien University FC
Van Hien University Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Đại học Văn Hiến) is a professional Vietnamese football club based in Ho Chi Minh City. Founded in 2022, the club is managed and supported by Văn Hiến University. They currently compete in the V.League 2, the second highest tier of the Vietnamese football league system.

Thống Nhất Stadium
Thống Nhất Stadium (lit. Unification Stadium) (Vietnamese: Sân vận động Thống Nhất), formerly Cộng Hoà Stadium (Vietnamese: Sân vận động Cộng Hoà) is a multi-purpose stadium in Ho Chi Minh City, Vietnam. It is located at 138 Đào Duy Từ Street, Ward 6, District 10. It is currently used mostly for football matches and is the home stadium for Ho Chi Minh City FC of the V.League 1. The stadium has a capacity of 14,400.
Where White Men Fear to Tread
Where White Men Fear to Tread: The Autobiography of Russell Means is the autobiography of Oglala Lakota activist Russell Means. Published in 1995 and written in collaboration with Marvin J. Wolf, the book examines his childhood, his activism for the rights of Native Americans, including his role in the famous standoff with the FBI at Wounded Knee in 1973, and his later forays into politics, film and television.

Oglala
The Oglala (Lakota pronunciation: [oɡəˈlala] – lit. 'to scatter one's own') are one of the seven subtribes of the Lakota people who, along with the Dakota, make up the Očhéthi Šakówiŋ (Seven Council Fires). A majority of the Oglala live on the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota, the eighth-largest Native American reservation in the United States.

The Oglala are a federally recognized tribe whose official title is the  Oglala Sioux Tribe of the Pine Ridge Reservation, South Dakota.
Dekkhina District
Dekkhina District (Burmese: ဒက္ခိဏခရိုင်; lit. 'Splendor of the South District') is a district of the Naypyidaw Union Territory in Myanmar. It is also called Lewe District (Burmese: လယ်ဝေးခရိုင်)

The District has two townships:

Dekkhinathiri Township

Lewe Township

In 2022, the district was split up to form the new Pyinmana District. Prior to this, the district also included Pyinmana Township and Zabuthiri Township.

Townships of Myanmar
Townships (Burmese: မြို့နယ်, Mrui.nay; IPA: [mjo̰nɛ̀]) are the third-level administrative divisions of Myanmar. They are the sub-divisions of the districts of Myanmar. According to the Myanmar Information Management Unit (MIMU), as of December 2015, there are 330 townships in Myanmar.

Townships are the basic administrative unit of local governance and are the only type of administrative division that cover all of Myanmar. A township is administered by a township administrator, a civil servant appointed through the General Administration Department (GAD) of the Ministry of Home Affairs (MOHA). The minister of home affairs is to be appointed by the military according to the 2008 constitution. Townships are supervised by districts.
Lee Valley, Ontario
Lee Valley is an unincorporated community in the Canadian province of Ontario. Located in the Sudbury District, the rural area is divided between the town of Espanola and the municipality of Sables-Spanish Rivers.

Sudbury District
The Sudbury District is a district in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1894 from townships of eastern Algoma District and west Nipissing District. In 1973, the Regional Municipality of Sudbury was created as a separate jurisdiction out of the district.

The overwhelming majority of the district (about 92%) is unincorporated and part of Unorganized North Sudbury District. With the exception of Chapleau, all of the district's incorporated municipalities are found in the area immediately surrounding the city of Greater Sudbury to the west, east and south. North of the Greater Sudbury area, the district is sparsely populated; between Sudbury and Chapleau, only unincorporated settlements, ghost towns and small First Nations reserves are found.
South Bengal
South Bengal (Bengali: দক্ষিণবঙ্গ/দক্ষিণ বাংলা) is a term used for the southern parts of Bengal including Southern Bangladesh and Southern West Bengal, state in India.

The Bangladesh part denotes the Khulna Division, Faridpur Division and Barisal Division. The West Bengal part denotes the Presidency Division, Burdwan Division, Medinipur Division and Murshidabad district of Malda Division. Bay of Bengal is located at the end of southern part of Bangladesh and West Bengal.

Malda division
Malda division is an administrative division within the Indian state of West Bengal. This division was earlier a part of Jalpaiguri division and Presidency division.It  was carved out in 2016. The headquarters and the largest city of the Malda Division is Malda. The office of divisional commissioner is temporary located in old circuit house at B. G. Road, Malda.
Line Hagman
Line Hagman (born 1983) is a Norwegian orienteering competitor, born in Oppegård. At the 2003 Junior World Orienteering Championships in Põlva she placed fifth in the long distance and won a bronze medal in the relay with the Norwegian team. She competed at the 2004 World Orienteering Championships in Västerås, where she placed 10th in the sprint. At the 2007 World Orienteering Championships in Kyiv she competed in the middle distance, placing 31st. She also competed at the 2010 World Orienteering Championships, where she placed 12th in the middle distance.

Junior World Orienteering Championships
The Junior World Orienteering Championships (JWOC) are an annual orienteering competition. They were first held in 1990. Entry is open to national teams aged 20 and below as of 31 December in the year of competition. Representative countries must be members of the International Orienteering Federation (IOF).
Garden of the Arcane Delights - The John Peel Sessions
Garden of the Arcane Delights + The John Peel Sessions is a compilation coupling the re-issue of the first and only EP by Australian band Dead Can Dance and two different sessions for the BBC Radio One John Peel show. It was released in November 2016 on record label 4AD with the Peel-supervised recordings allowed by arrangement with BBC Music.

Dead Can Dance
Dead Can Dance are a British-Australian band founded in Melbourne in 1981 by Brendan Perry and Lisa Gerrard before the pair relocated to London the following year. They signed with independent label 4AD and were initially associated with the UK's gothic scene before developing a style that incorporated European medieval and Renaissance music traditions alongside ambient pop, darkwave, and world music elements. Beginning with their 1985 album Spleen and Ideal, the band helped to pioneer the neoclassical darkwave subgenre.

The band reached their commercial peak with 1993's Into the Labyrinth, which appeared in the Billboard 200 and made the group 4AD's highest-selling act. Having temporarily disbanded in 1998, they reunited in 2005 for a world tour, and again in 2011 to release and tour the album Anastasis. They released their most recent album, Dionysus, in 2018, and toured Europe in 2022.
Kliniska Wielkie
Kliniska Wielkie [kliˈniska ˈvjɛlkʲɛ] (German: Groß Christinenberg) is a village in the administrative district of Gmina Goleniów, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) south of Goleniów and 14 km (9 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Goleniów County
Goleniów County (Polish: powiat goleniowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Goleniów, which lies 22 kilometres (14 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The county also contains the towns of Nowogard, lying 24 km (15 mi) north-east of Goleniów, and Maszewo, 19 km (12 mi) south-east of Goleniów.

The county covers an area of 1,616.99 square kilometres (624.3 sq mi). As of 2006 its total population is 78,738, out of which the population of Goleniów is 22,448, that of Nowogard is 16,745, that of Maszewo is 3,073, and the rural population is 36,472.
George Stanley (poet)
George Anthony Stanley (born 1934), is a Canadian poet associated with the San Francisco Renaissance in his early years. In 1971, he became a resident of British Columbia.

He has published many books of poetry, both in San Francisco and in Canada. One of his best-known poems is "Veracruz". A Tall, Serious Girl is his collection of selected poetry. In 2006, he won the Shelley Memorial Award.

Stanley considers T. S. Eliot, Robert Lowell, and Charles Olson important influences on his poetry.

Charles Olson
Charles John Olson (27 December 1910 – 10 January 1970) was a second generation modernist American poet who was a link between earlier modernist figures such as Ezra Pound and William Carlos Williams and the third generation modernist New American poets. The latter includes the New York School, the Black Mountain School, and some of the artists and poets associated with the Beat generation and the San Francisco Renaissance.

Today, Olson remains a central figure of the Black Mountain Poetry school and is generally considered a key figure in moving American poetry from modernism to postmodernism. In these endeavors, Olson described himself not so much as a poet or a historian but as "an archeologist of morning."
Melinda Sun
Melinda Sun (born 23 February 1995) is an Australian badminton player. In 2013, she won the bronze medal at the Oceania Junior Championships in the mixed doubles event partnered with Pit Seng Low. In 2016, she won the silver medal at the Oceania Championships in the women's doubles event partnered with Gronya Somerville.

2016 Oceania Badminton Championships
The XI 2016 Oceania Badminton Championships were held as two events in different counties. From 16 to 21 February, the team event was held in Auckland, New Zealand. From 25 to 28 April, the individual event was held in Papeete, Tahiti.
Amram
In the Book of Exodus, Amram (/ˈæmræm/; Hebrew: עַמְרָם, Modern: ‘Amram, Tiberian: ʻAmrām, "Exalted people" / "The people are exalted") is the husband of Jochebed and father of Aaron, Moses and Miriam.

Tiberian vocalization
The Tiberian vocalization, Tiberian pointing, or Tiberian niqqud (Hebrew: הַנִּקּוּד הַטְּבֶרְיָנִי‎, romanized: hanniqquḏ haṭṭəḇeryāni) is a system of diacritics (niqqud) devised by the Masoretes of Tiberias to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to produce the Masoretic Text. The system soon became used to vocalize other Hebrew texts as well.

Tiberian vocalization marks vowels and stress, distinguishes consonant quality and length, and serves as punctuation. While the Tiberian system was devised for Tiberian Hebrew, it has become the dominant system for vocalizing all forms of Hebrew. It has long since eclipsed the comparatively rudimentary Babylonian and Palestinian vocalization systems for writing Biblical Hebrew.
Battle of Belchite (1937)
The Battle of Belchite refers to a series of military operations that took place between 24 August and 7 September 1937, in and around the town of Belchite (almost 4,000 inhabitants in 1936, decreasing to around 2,600 during the battle, from the repression and displacement of the first year), in Aragon during the Spanish Civil War, as part of a much bigger offensive to take Zaragoza, that continued until the beginning of November 1937.

Since the Offensive of Zaragoza failed, the Republicans started calling it Battle of Belchite for propaganda reasons instead, so that it would look like a victory, the journalists that came to report the victory, including Ernest Hemingway, contributed to this change of names. The Nationalists continued the confusion, since they exploited the "Numantine" defense of the town for propaganda too, to counteract the bad image of the bombing of Guernica.

Guernica
Guernica (/ɡərˈniːkə, ˈɡɜːrnɪkə/, Spanish pronunciation: [ɡeɾˈnika]), officially Gernika (pronounced [ɡernika]) in Basque, is a town in the province of Biscay, in the Autonomous Community of the Basque Country, Spain. The town of Guernica is one part (along with neighbouring Lumo) of the municipality of Gernika-Lumo (Spanish: Guernica y Luno), whose population was 17,033 as of 2024.

On April 26, 1937, Guernica was bombed by Nazi Germany's Condor Legion and Fascist Italy's Aviazione Legionaria, in one of the first aerial bombings. The attack inspired Pablo Picasso's painting Guernica, depicting his outrage at the attack.
Samuel James Cameron
Samuel James Cameron (7 January 1878 – 29 October 1959) was Regius Professor of Midwifery at the University of Glasgow from 1934 until 1942. The son of Caesarean Section pioneer Prof Murdoch Cameron, S.J. Cameron was a foundation Fellow of Royal College of Obstetricians and Gynaecologists in 1929, and for many years a member of the Gynaecological Visiting Society. A lifelong champion of the reputation of the founder of professional midwifery in the British isles, William Smellie, Cameron both named a maternity hospital at Lanark, Scotland, after him and saved Smellie's library from permanent loss.

Lanark
Lanark (/ˈlænərk/ LAN-ərk; Scottish Gaelic: Lannraig [ˈl̪ˠaun̪ˠɾɪkʲ]; Scots: Lanrik) is a town in South Lanarkshire, Scotland, located 20 kilometres to the south-east of Hamilton. The town lies on the River Clyde, at its confluence with Mouse Water. In 2020, the town had a population of 8,880.

Lanark was a royal burgh from 1140 to 1975, and was historically the county town of Lanarkshire, though in modern times this title belongs to Hamilton. Notable landmarks nearby include New Lanark, the Corra Linn and the site of Lanark Castle.

Lanark railway station and bus interchange have frequent services to Glasgow. There is little industry in Lanark and some residents commute to work in Glasgow and Edinburgh. Its shops serve the local agricultural community and surrounding villages. There is a large modern livestock auction market on the outskirts of the town.
Gladys Marriott
Gladys Armstrong Marriott (January 3, 1922 - June 30, 2005) was an American politician who served as a Missouri state representative for 22 years.  She was first elected in 1966.  Marriott retired from politics in 1988.  She was the vice president of the Jackson County Democratic Association and served six years as a committeewoman for Jackson County, Missouri.

Marriott was born in Spearman, Texas, to Lew and Bessie (Irons) Armstrong.  Marriott graduated from Northeast High School in Kansas City. She married Lloyd H. Marriott on September 28, 1941, and was married to him until his death in 1997.  Lloyd Marriott served in the Army Air Force during World War II.  She was a homemaker, a Girl Scout leader, and a music director.  Lloyd and Gladys Marriott had two daughters who graduated from University of Missouri-Kansas City.

Jackson County, Missouri
Jackson County is located in the western portion of the U.S. state of Missouri, on the border with Kansas. As of the 2020 census, the population was 717,204. making it the second-most populous county in the state (after St. Louis County in the east). The county seats are Independence and Kansas City, making Jackson County one of 33 U.S. counties with more than one county seat. The county was organized December 15, 1826, and named for former Tennessee senator Andrew Jackson, who would become President of the United States three years later in 1829.
John Sydenham (14th-century MP)
John Sydenham, of Somerset, was MP for the Bridgwater constituency of the parliament of England six times between 1377 and 1397.  He was recorded as a tax collector in Somerset in 1382, 1392 and 1401.  During the Peasants' Revolt of 1381 his manor house at Sydenham, near Bridgwater was ransacked and goods to the value of £100 stolen.  His daughter Ida married Robert Boson, who was MP for Bridgwater in the 1393 parliament.

Bridgwater (UK Parliament constituency)
Bridgwater is a parliamentary constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since 2024 by Ashley Fox of the Conservative Party. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.

From 2010 to 2024 it was replaced by the Bridgwater and West Somerset constituency. Further to the completion of the 2023 review of Westminster constituencies, the seat has been re-established for the 2024 general election, primarily formed from the now abolished of Bridgwater and West Somerset seat but excluding the area comprising the former District of West Somerset.
153rd Cavalry Regiment
First Squadron, 153rd Cavalry Regiment "Darkhorse" is an element of the Florida Army National Guard, headquartered in Panama City, Florida with units throughout the Panhandle. It was formerly 3rd Battalion, 124th Infantry and officially converted to cavalry on 1 September 2007 when the 53rd Infantry Brigade converted from a "separate brigade" to the brigade combat team structure.

Camp Buehring
Camp Buehring (formerly Camp Udairi) is a staging post for US troops in the northwestern region of Kuwait. From its founding in January 2003 to the present date, the base was used for military troops heading north into Iraq and is the primary location for the Middle Eastern Theater Reserve.  The areas surrounding Camp Buehring, known as the Udairi Range Complex, is largely uninhabited, except for a few nomadic Bedouin tribes raising camels, goats, and sheep. Camp New York is nearby, in the same Udairi Range Complex.

Camp Buehring is named after Lieutenant Colonel Charles H. Buehring who was killed in Baghdad on October 26, 2003. Buehring was among the highest-ranking U.S. casualties of the Iraq War. Camp Udairi was renamed in his honor in 2004.
Xmarks Sync
Xmarks, formerly Foxmarks, is a defunct bookmark synchronization add-on for web browsers. The add-on was developed by San Francisco-based company Foxmarks (later renamed Xmarks) which was founded in 2006 by Mitch Kapor and was acquired by LastPass in December 2010.

LastPass announced on March 30, 2018, that the Xmarks service would be shut down on May 1, 2018.

Mitch Kapor
Mitchell David Kapor (/ˈkeɪpɔːr/ ⓘ KAY-por; born November 1, 1950) is an American entrepreneur best known for his work as an application developer in the early days of the personal computer software industry, later founding Lotus, where he was instrumental in developing the Lotus 1-2-3 spreadsheet. He left Lotus in 1986. In 1990 with John Perry Barlow and John Gilmore, he co-founded the Electronic Frontier Foundation, and served as its chairman until 1994. In 2003, he became the founding chair of the Mozilla Foundation, creator of the open source web browser Firefox. Kapor has been an investor in the personal computing industry, and supporter of social causes via Kapor Capital and the Kapor Center. He serves on the board of SMASH, a non-profit founded by his wife, Freada Kapor Klein, to help underrepresented scholars hone their STEM knowledge while building personal networks and skills for careers in tech and the sciences.
Swimming at the 1968 Summer Olympics – Men's 400 metre individual medley
The men's 400 metre individual medley event at the 1968 Summer Olympics took place on 22–23 October.  This swimming event used medley swimming. Because an Olympic size swimming pool is 50 metres long, this race consisted of eight lengths of the pool. The first two lengths were swum using the butterfly stroke, the second pair with the backstroke, the third pair of lengths in breaststroke, and the final two were freestyle.  Unlike other events using freestyle, swimmers could not use butterfly, backstroke, or breaststroke for the freestyle leg; most swimmers use the front crawl in freestyle events.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Postage stamps and postal history of Schleswig-Holstein
This is a survey of the postage stamps and postal history of Holstein, Schleswig-Holstein, Schleswig and incidentally Lauenberg. Separate stamps were issued for Holstein (1850), Schleswig (1864–1867), Holstein (1864–1866), Schleswig-Holstein (1865) and Schleswig (1920).

Holstein
Holstein (/ˈhoʊlstaɪn/; German: [ˈhɔlʃtaɪn] ⓘ; Northern Low Saxon: Holsteen; Danish: Holsten; Latin: Holsatia) is the region between the rivers Elbe and Eider. It is the southern half of Schleswig-Holstein, the northernmost state of Germany.

Holstein once existed as the German County of Holstein (German: Grafschaft Holstein; 811–1474), the later Duchy of Holstein (German: Herzogtum Holstein; 1474–1866), and was the northernmost territory of the Holy Roman Empire. The history of Holstein is closely intertwined with the history of the Danish Duchy of Schleswig (Danish: Slesvig). The capital of Holstein is Kiel.

Holstein's name comes from the Holcetae, a Saxon tribe mentioned by Adam of Bremen as living on the north bank of the Elbe, to the west of Hamburg. The name means "dwellers in the wood" or "hill-sitters" (Northern Low Saxon: Hol(t)saten; German: Holzsassen).