hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
City of Derry Building Society
The City of Derry Building Society was a UK building society based in Derry, County Londonderry, Northern Ireland,
known until 2001 as the Londonderry Provident Building Society. It was a member of the Building Societies Association.

Building Societies Association
The Building Societies Association (BSA) is the trade body that represents all building societies and several large credit unions in the United Kingdom. It was established in 1869 under the original name Building Societies Protection Association, with the aim of coordinating a collective response to proposed government changes that threatened stamp duty exemptions for mutual lenders.

As of 2024, the BSA represents 49 member institutions, comprising 42 building societies and 7 credit unions, which together serve approximately c. 26 million customers across the UK.

The association advocates on behalf of its members in relation to financial services regulation, legislation, and policy developments in both the UK and Europe. It also provides research, public affairs support, and guidance for the mutual sector, with a focus on ensuring a sustainable and competitive environment for member institutions.
Asnans-Beauvoisin
Asnans-Beauvoisin (French pronunciation: [anɑ̃ bovwazɛ̃]) is a commune in the Jura department in region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. It was created in 1974 by the merger of two former communes: Beauvoisin and Asnans.

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
Church of Our Lady on the Lawn
The Gothic Church of Our Lady on the Lawn (Na Slupi) (Czech: Kostel Zvěstování Panny Marie Na trávníčku) is located in the valley of the Prague Botič Stream below Vyšehrad in the New Town. It is quite a small Gothic building which was built beside the monastery of Servites. The church is dedicated to the Annunciation of the Virgin Mary.  The church and the monastery have been listed as historical monuments since 1958. The church was founded 24 March 1360 by Charles IV. and was built between 1360 and 1375. Its current look is mostly in pseudo-Gothic.

Servite Order
The Servite Order, officially known as the Order of Servants of Mary (Latin: Ordo Servorum Beatae Mariae Virginis; abbreviated OSM), is one of the five original mendicant orders in the Catholic Church. Started by the Seven Holy Founders in 1233, it includes several branches of friars (priests and brothers), contemplative nuns, a congregation of religious sisters, and lay groups. The order's objectives are the sanctification of its members, the preaching of the Gospel, and the propagation of devotion to the Mother of God, with special reference to her sorrows.
Gary Habermas
Gary Robert Habermas (born June 28, 1950) is an American New Testament scholar and theologian who frequently writes and lectures on the resurrection of Jesus. He has specialized in cataloging and communicating trends among scholars in the field of historical Jesus and New Testament studies. He is distinguished research professor and chair of the department of philosophy and theology at Liberty University.

Biblical studies
Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible, with Bible referring to the books of the canonical Hebrew Bible in mainstream Jewish usage and the Christian Bible including the canonical Old Testament and New Testament, respectively. For its theory and methods, the field draws on disciplines ranging from ancient history, historical criticism, philology, theology, textual criticism, literary criticism, historical backgrounds, mythology, and comparative religion.
Ilača
Ilača (Hungarian: Illyefő) is a village in eastern Croatia, 30 kilometres (19 mi) southeast of Vinkovci. The village is connected with the rest of the country by the D46 state road connecting it with the town of Vinkovci and continuing into Serbia as the State Road 120 to the nearest town of Šid.

Šid
Šid (Serbian Cyrillic: Шид, pronounced [ʃîːd]; Hungarian: Sid) is a town and municipality located in the Srem District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. It has a population of 12,628, while the municipality has 27,894 inhabitants (2022 census). A border crossing between Serbia and Croatia is located in the town.
Beezer Brothers
The Beezer Brothers were American architects active from the late 19th-century to the Great Depression. They were twins, who practiced together in western Pennsylvania before moving to Seattle, Washington in 1907 to participate in the city's rapid growth brought on by the Klondike Gold Rush. Best known for the many Catholic churches they designed, they also worked on domestic residences and municipal buildings. Their work on the west coast, while concentrated in Seattle, can be found from Los Angeles to San Francisco to Alaska, and inland to Montana. At least one church and two buildings are individually listed on the National Register of Historic Places, and several other buildings are contributing properties to several different National Historic Districts.

Walla Walla, Washington
Walla Walla (/ˌwɑːlə ˈwɑːlə/ WAH-lə WAH-lə) is a city in and the county seat of Walla Walla County, Washington, United States. It had a population of 34,060 at the 2020 census, estimated to have decreased to 33,339 as of 2023. The combined population of the city and its two suburbs, the town of College Place and unincorporated Walla Walla East, is about 45,500.

Walla Walla is in the southeastern region of Washington, approximately four hours away from Portland, Oregon, and four and a half hours from Seattle. It is located only 6 mi (10 km) north of the Oregon border.
Peppe Femling
Hans Wilhelm Peppe Femling (born 24 March 1992) is a Swedish former biathlete. He competed in the Biathlon World Cup and represented Sweden at the Biathlon World Championships 2016. He won an Olympic gold medal as part of the Swedish men's relay team in PyeongChang 2018.

Biathlon World Cup
The Biathlon World Cup is a top-level biathlon season-long competition series. It has been held since the winter seasons of 1977–78 for men and 1982–83 for women. The women's seasons until 1986–87 season were called the European Cup, although participation was not restricted to Europeans.
Retail clinics in the United States
A retail clinic is a category of walk-in clinic located in retail stores, supermarkets and pharmacies that treat uncomplicated minor illnesses and provide preventative health care services. They are sometimes called "retail-based clinics", "convenient care clinics", or "nurse-in-a-box". Retail clinics in the United States are usually staffed by physician assistants (PAs) or nurse practitioners (NPs) and do not necessarily have a physician physically available onsite.  Some, however, are staffed by physicians.

Advanced practice nurse
An advanced practice nurse (APN) is a nurse with post-graduate education and training in nursing. Nurses practising at this level may work in either a specialist or generalist capacity. APNs are prepared with advanced didactic and clinical education, knowledge, skills, and scope of practice in nursing.

In the United States, the National Council of State Boards of Nursing along with other nursing authorities and organizations recommend the use of the term and acronym advanced practice registered nurse (APRN) as described in the Consensus Model for APRN Regulation, Licensure, Accreditation, Certification and Education.
Pie menu
In user interface design, a pie menu or radial menu is a circular context menu where selection depends on direction. It is a graphical control element. A pie menu is made of several "pie slices" around an inactive center and works best with stylus input, and well with a mouse. Pie slices are drawn with a hole in the middle for an easy way to exit the menu.

Pie menus work well with keyboard acceleration, particularly four and eight item menus, on the cursor keys and the number pad. A goal of pie menus is to provide a smooth, reliable gestural style of interaction for novices and experts. A slice can lead to another pie menu; selecting this may center the pointer in the new menu.

A marking menu is a variant of this technique that makes the menu less sensitive to variance in gesture size.

As a kind of context menu, pie menus are often context-sensitive, showing different options depending on what the pointer was pointing at when the menu was requested.

Circle
A circle is a shape consisting of all points in a plane that are at a given distance from a given point, the centre. The distance between any point of the circle and the centre is called the radius. The length of a line segment connecting two points on the circle and passing through the centre is called the diameter. A circle bounds a region of the plane called a disc.

The circle has been known since before the beginning of recorded history. Natural circles are common, such as the full moon or a slice of round fruit. The circle is the basis for the wheel, which, with related inventions such as gears, makes much of modern machinery possible. In mathematics, the study of the circle has helped inspire the development of geometry, astronomy and calculus.
La Princesse de Clèves
La Princesse de Clèves (French pronunciation: [la pʁɛ̃sɛs də klɛv]; "The Princess of Cleves") is a French novel which was published anonymously in March 1678.  It was regarded by many as the beginning of the modern tradition of the psychological novel and a classic work. Its author is generally held to be Madame de La Fayette.

The action takes place between October 1558 and November 1559 primarily at the royal court of Henry II of France, as well as in a few other locations in France. The novel recreates that era with remarkable precision. Nearly every character—though not the heroine—is a historical figure. Events and intrigues unfold with great faithfulness to the documentary record, and the novel is generally regarded as one of the first examples of Western historical fiction.

Kirsty Williams (drama)
Kirsty Williams is a radio drama director and producer for BBC Radio Drama at Pacific Quay, Glasgow.

Plays written by Oliver Emanuel that she directed have received several awards: Daniel and Mary received a Bronze Sony Radio Academy Award for Best Drama in 2010, A History of Paper was shortlisted for the Tinniswood Award 2017, When The Pips Stop won the Tinniswood Award in 2019, and The Truth About Hawaii won the BBC Audio Drama Award for Best Original Series or Serial in 2019.
2016 FIBA U18 European Championship Division B
The 2016 FIBA U18 European Championship Division B was the 12th edition of the Division B of FIBA U18 European Championship. The competition took place in Skopje, Republic of Macedonia, from 29 July to 7 August 2016.

2015 FIBA Europe Under-18 Championship
The 2015 FIBA Europe Under-18 Championship was the 32nd edition of the FIBA Europe Under-18 Championship. 16 teams participated in the competition, which was held in Volos, Greece, from 23 July to 2 August 2015.
Evangelical Church Winning All
The Evangelical Church Winning All (ECWA), formerly known as the Evangelical Church of West Africa, is a major Protestant Christian denomination in Nigeria with an estimated membership of over 8 million and more than 6,000 local churches across Nigeria and 18 other countries. Headquartered in Jos, Plateau State, ECWA is a partner of the international Christian mission organization Serving In Mission (SIM), formerly known as Sudan Interior Mission. The denomination is known for its extensive network of churches, educational institutions, healthcare facilities, and missionary activities, particularly in Nigeria's central and northern regions, where it has significantly influenced spiritual, social, and economic life.

Plateau State
Plateau is a Nigerian state located in the North Central geopolitical zone. Its capital city is Jos. Officially nicknamed the "Home of Peace and Tourism", the state has a population of around 4.7 million people.
Clarendon Central
Clarendon Central is a parliamentary constituency represented in the House of Representatives of the Jamaican Parliament. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The constituency is located at the centre of Clarendon Parish and is currently represented by Labour MP Michael Henry, who has served since 1980.

1980 Jamaican general election
General elections were held in Jamaica on 30 October 1980. The balance of power in the 60-seat Jamaican House of Representatives was dramatically-shifted. Prior to the vote, the People's National Party (PNP), led by Prime Minister Michael Manley, had a 47 to 13 majority over the Jamaica Labour Party (JLP), led by Edward Seaga. With the loss by 38 PNP incumbents to their JLP challengers, Seaga's party captured a 51 to 9 majority and Seaga replaced Manley as Prime Minister of Jamaica. Voter turnout was 87%.
The Metric Marvels
The Metric Marvels is a 1978–1979 series of seven animated educational shorts featuring songs about meters, liters, Celsius, and grams, designed to teach American children how to use the metric system. They were produced by Newall & Yohe, the same advertising agency which produced ABC's Schoolhouse Rock! series, and first aired on the NBC television network in September 1978. The spots were shown three times each Saturday during the children's programming block for the 1978–79 season.

Voices for the Metric Marvels shorts include Lynn Ahrens, Bob Dorough, Bob Kaliban, and Paul Winchell.

Lynn Ahrens
Lynn Ahrens (born October 1, 1948) is an American writer and lyricist for the musical theatre, television and film. She has collaborated with Stephen Flaherty for many years.  She won the Tony Award, Drama Desk Award, and Outer Critics Circle Award for the Broadway musical Ragtime. Together with Flaherty, she has written many musicals, including Lucky Stiff, My Favorite Year, Ragtime, Seussical, A Man of No Importance, Dessa Rose, The Glorious Ones, Rocky, Little Dancer, Anastasia, and Once on This Island.

She was also nominated for two Academy Awards and two Golden Globe Awards for the animated Twentieth Century Fox film Anastasia. She wrote the teleplay of her 1994 musical adaption of A Christmas Carol, with music by Alan Menken and lyrics by Ahrens. She was a mainstay writer and performer for ABC-TV's Schoolhouse Rock! Ahrens also wrote lyrics for the title song for After the Storm, the documentary film about young Hurricane Katrina survivors putting on Once On This Island.
Bridge of Serves
Bridge of Serves is a bridge to connect Pedome, Vila Nova de Famalicão, Portugal to Gondar, Guimarães, Portugal, crossing the Ave River. The bridge was classified as a National Monument in 1938. Construction probably started in 1185; the structure underwent reinforcement works in 1950 that left it completely changed from its medieval origins. It features four uneven arches, with cutwaters in the pillars.

Gondar
Gondar, also spelled Gonder (Amharic: ጎንደር, Gonder or Gondär; formerly ጐንደር, Gʷandar or Gʷender), is a city and woreda in Ethiopia. Located in the North Gondar Zone of the Amhara Region, Gondar is north of Lake Tana on the Lesser Angereb River and southwest of the Simien Mountains. As of 2021, Gondar has an estimated population of 443,156.

Gondar previously served as the capital of both the Ethiopian Empire and the subsequent Begemder Province. The city holds the remains of several royal castles, including those in the Fasil Ghebbi UNESCO World Heritage Site for which Gondar has been called the "Camelot of Africa".
Pennie Lane Trumbull
Pennie Ann Trumbull (born July 3, 1954), also known as Pennie Lane, is an American socialite, philanthropist, businesswoman, and entrepreneur. During the 1970s, she formed The Flying Garter Girls, a group that traveled around the country as groupies for famous rock bands. She was "the main inspiration" for the character Penny Lane in the 2000 film Almost Famous, portrayed by actress Kate Hudson, and its 2019 stage musical adaptation, portrayed by Solea Pfeiffer.

Groupie
A groupie is a fan of a particular musical group who follows the band around while they are on tour or who attends as many of their public appearances as possible, with the hope of meeting them. The term is used mostly describing young women, and sometimes men, who follow these individuals aiming to gain fame of their own, or help with behind-the-scenes work, or to initiate a relationship of some kind, intimate or otherwise. The term is also used to describe similarly enthusiastic fans of athletes, writers, and other public figures.
The Sound of Trees (film)
The Sound of Trees (French: Le Bruit des arbres) is a 2015 Canadian film directed by François Péloquin. The film stars Antoine L'Écuyer as Jérémie, a teenager who dreams of escaping his small-town life in the Gaspésie region of Quebec, posing problems in his relationship with his father Régis (Roy Dupuis).

The film's cast also includes Rémi Goulet, Yvon Barrette and Marylène Thériault.

The film premiered in Quebec theatres on July 3, 2015, and was screened in competition at the 50th Karlovy Vary International Film Festival. At the 2015 Vancouver International Film Festival, Péloquin won the award for Emerging Canadian Director.

50th Karlovy Vary International Film Festival
The 50th Karlovy Vary International Film Festival took place from 3 to 11 July 2015. The Crystal Globe was won by Bob and the Trees, an American fictional vérité drama film directed by Diego Ongaro. The second prize, the Special Jury Prize was won by Those Who Fall Have Wings, an Austrian drama film directed by Peter Brunner.
Okojo-san
Okojo-san (オコジョさん) is a Japanese manga series written and illustrated by Ayumi Uno and serialized in LaLa. The chapters were collected into eight tankōbon volumes by Hakusensha and released from 1996 to 2005. The series is about an ermine living as a pet in a small apartment complex.

Okojo-san was adapted into a 51-episode anime series titled Okojo's Happy Apartment (しあわせソウのオコジョさん, Shiawase Sou no Okojo-san) by the Japanese animation studio Radix Ace Entertainment, and aired on TV Tokyo from October 2, 2001, to September 24, 2002.

Hakusensha
Hakusensha, Incorporated (株式会社白泉社, Kabushiki-gaisha Hakusensha) is a Japanese publishing company. It is headquartered in Chiyoda, Tokyo.

The company mainly publishes manga magazines and is involved in series' productions in their games, original video animation, music, and their animated TV series.

The company is part of the Hitotsubashi Group.
Swimming at the 1999 Pan American Games – Women's 100 metre butterfly
The women's 100 metre butterfly competition of the swimming events at the 1999 Pan American Games took place on 5 August at the Pan Am Pool. The last Pan American Games champion was Amy Van Dyken of US.

This race consisted of two lengths of the pool, all in butterfly.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Rodney Whiteman
Rodney David Carter Whiteman (born 6 October 1940) is a British Anglican priest. He was Archdeacon of Bodmin from 1989 to 1999, and Archdeacon of Cornwall from 2000 to 2005.

Whiteman was born in Par, Cornwall, England. He was educated at St Austell Grammar School, Pershore College of Horticulture, and Ely Theological College.

Whiteman was ordained deacon in 1964, and priest in 1965. After a curacy at Kings Heath, he held incumbencies in Rednal (1970–1979) and Erdington (1979–1989). He then served as Archdeacon of Bodmin from 1989 to 1999 and as Archdeacon of Cornwall from 2000 to 2005.

Husband to Christine. Father to Rebecca and James. FIL to Chris and Nina (daughter of Timothy & Josephine, Sister to Katie, Aunt to Shea and Cara).

Kings Heath
Kings Heath (historically, and still occasionally King's Heath) is a suburb of south Birmingham, England, four miles south of the city centre. Historically in Worcestershire, it is the next suburb south from Moseley on the A435 Alcester Road. Since 2018 it has been part of the Brandwood and Kings Heath Ward.
Adam Hess (basketball)
Adam Hess (born April 4, 1981) is an American-German retired professional basketball player who last played for Phoenix Hagen in Germany's Basketball Bundesliga. He previously played for ratiopharm Ulm. After graduating from William & Mary in 2004, Hess began his career overseas with ČEZ Nymburk in the Czech Republic's National Basketball League. In his two seasons with the team, he was named an All-Star and his team won league championships. Hess has acquired German citizenship and is eligible to play for German national teams if he chooses.

National Basketball League (Czech Republic)
The Czech Republic National Basketball League (NBL) (Czech: Národní Basketbalová Liga) is the top-tier level professional basketball league in the Czech Republic. It is run by the Asociace Ligových Klubů. The league operates under a promotion and relegation system. The bottom two NBL teams from each season's standings are relegated to the 2nd-tier level 1. Liga, while the top two 1. Liga teams from each season's standings are promoted to the NBL.

ERA Nymburk has won the most titles with 21.
Supía, Caldas
Supía is a town and municipality in the Colombian Department of Caldas. Located along the Colombian coffee growing axis, it was part of the "Coffee Cultural Landscape" UNESCO World Heritage Site in 2011.

Colombian coffee growing axis
The Coffee Axis (Spanish: Eje Cafetero) is a geographic, cultural, economic and ecological region of Colombia, located in the departments of Caldas, Risaralda and Quindío, as well as the regions of northwestern Tolima, northern and eastern Valle del Cauca and southwestern Antioquia, including the capital cities of the first four departments mentioned (Manizales, Pereira, Armenia and Ibagué, respectively).