hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcello Fondato
Marcello Fondato (8 January 1924 – 13 November 2008) was an Italian screenwriter and film director. He wrote for 46 films between 1958 and 1986. He also directed ten films between 1968 and 1992. His 1970 film Ninì Tirabusciò: la donna che inventò la mossa was entered into the 21st Berlin International Film Festival. He was born in Rome, Italy and died in San Felice Circeo of a cerebral hemorrhage aged 84.

21st Berlin International Film Festival
The 21st annual Berlin International Film Festival was held from 26 June to 6 July 1971. The Young Filmmakers Forum (in 1987 renamed International Forum for New Cinema) section was introduced at the festival.

The Golden Bear was awarded to The Garden of the Finzi-Continis directed by Vittorio De Sica.
William Pitt (courtier)
Sir William Pitt (1559 – 29 May 1636) of Old Palace Yard, Westminster, and of Hartley Wespall and Stratfield Saye, both in Hampshire, and of Iwerne Stepleton in Dorset, was an English courtier and politician who sat in the House of Commons between 1614 and 1625.

Iwerne Stepleton
Iwerne Stepleton (anciently Ewern Stapleton, etc.) is a small civil parish and former manor in the county of Dorset, England.

The parish comprises about 800 acres of land and lies on the eastern side of the River Iwerne. The soil is chalk. The surviving St Mary's parish church, to the west of the parish, was founded in about 1100 and stood originally surrounded by the village of Iwerne Stepleton, deserted at some time before 1662 and replaced by the surviving large structure of Stepleton House.
R.K. Kieseritzky
R. K. Kieseritzky (Kieseritzki, Kieseritsky) (c. 1870 – after 1923) was a chess master from the Russian Empire of Baltic-German ethnicity.

He took 11th at Barmen 1905 (Hauptturnier A, Oldřich Duras and Akiba Rubinstein won), competed in the Fifth All-Russian Masters’ Tournament at Lodz 1907/08 (Rubinstein won) and in the Second Winter Tournament of the St. Petersburg Chess Club (Alexander Alekhine won) in April 1912.

After World War I, he tied for seventh in 1920 (Ilya Rabinovich won ), and tied for eighth in 1922 (Grigory Levenfish won), both the Petrograd City Chess Championship.

His last recorded game was Abram Rabinovich vs. R.K. Kieseritzky, the First Category Tournament in Petrograd, annotated by Rabinovich and printed in the Shakhmatny Listok 1923, p. 4.

Akiba Rubinstein
Akiba Kiwelowicz Rubinstein (1 December 1880 – 14 March 1961) was a Polish chess player. He is considered to have been one of the greatest players never to have become World Chess Champion.

In his youth, he defeated top players José Raúl Capablanca and Carl Schlechter. He was scheduled to play a match with Emanuel Lasker for the World Chess Championship in 1914, but it was cancelled due to the outbreak of World War I. He was unable to re-create consistently the same form after the war, and his later life was plagued by mental illness. He was awarded the title of Grandmaster when FIDE introduced the title in 1950.
Harry Mahon
Harold Thomas Mahon OBE (15 January 1942 – 19 May 2001) was a New Zealand rowing coach. He coached international crews from New Zealand, Switzerland, South Africa and Great Britain to success at World Championships and Olympic Games.  He also coached Cambridge University to repeated successes in The Boat Race.

Cambridge University Boat Club
The Cambridge University Boat Club (CUBC) is the rowing club of the University of Cambridge, England. The club was founded in 1828 and has been located at the Goldie Boathouse on the River Cam, Cambridge since 1882. Nowadays, training primarily takes place on the River Great Ouse at Ely.

The prime constitutional aim of CUBC is to beat Oxford University Boat Club in the annual Oxford and Cambridge Boat Race and Lightweight Boat Races. CUBC's Openweight Men's squad currently lead Oxford in the series by 87 races to 81, with 1 dead heat in The Boat Race 1877, while the Openweight Women's squad lead Oxford by 48 races to 30.  The Lightweight Men's squad lead Oxford by 31 races to 19, and the Lightweight Women's squad lead Oxford by 24 races to 17.
Melinda Esterházy
Melinda Esterházy (born Melinda Ottrubay, May 24, 1920, in Budapest – August 27, 2014, in Eisenstadt) was a Hungarian-Austrian landowner and former ballet dancer. She was the wife of Prince Paul Esterházy, an Austro-Hungarian nobleman of the Esterházy family.

Esterházy inherited Paul's wealth after his death. Since she had no children, she created several foundations to preserve the cultural and historic heritage of the Esterházy family, with the historic family seat Schloss Esterházy in Eisenstadt as the centre of all activities.

Ballet dancer
A ballet dancer is a person who practices the art of classical ballet. Both females and males can practice ballet. They rely on years of extensive training and proper technique to become a part of a professional ballet company. Ballet dancers are at a high risk of injury due to the demanding technique of ballet.
Lidia Marchetti
Lidia Marchetti (20 December 1940 – 9 May 2020) was an Italian basketball player. She played at the Serie A1 with her club Club Atletico Faenza Pallacanestro. She was part of the women’s Italian National Team playing 33 matches. During her career, her average score was usually over 10 points.

Cesena
Cesena (Italian: [tʃeˈzɛːna]; Romagnol: Cisêna) is a city and comune (municipality) in the Emilia-Romagna region of Italy; and - with Forlì - is the capital of the Province of Forlì-Cesena. Served by Autostrada A14, and located near the Apennine Mountains, about 15 kilometres (9 miles) from the Adriatic Sea. The total population is 97,137.
Perfect Witness
Perfect Witness is a 1989 American made-for-television thriller film directed by Robert Mandel and written by Terry Curtis Fox and Ron Hutchinson. The film stars Brian Dennehy, Aidan Quinn, Stockard Channing, Laura Harrington, Delroy Lindo and Joe Grifasi. The film premiered on HBO on October 28, 1989.

Ron Hutchinson (screenwriter)
Ron Hutchinson (born 8 November 1946) is a Northern Irish screenwriter, playwright, and author. He is a four-time Primetime Emmy Award nominee, winning once for writing the screenplay for the television film Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story (1989).
Electoral history of Raman Singh
This is a summary of the electoral history of Raman Singh, an Indian politician who served as the 2nd Chief Minister of Chhattisgarh for three consecutive terms from 2003 to 2018. He is the longest-serving Chief Minister of the state and currently serves as the Speaker of the Chhattisgarh Legislative Assembly since December 2023.

Singh's career spans across the states of undivided Madhya Pradesh and Chhattisgarh. He has been elected to the Legislative Assembly seven times and served as a Member of Parliament in the 13th Lok Sabha.

Member of Parliament, Lok Sabha
A Member of Parliament in the Lok Sabha (abbreviated: MP) is the representative of a legislative constituency in the Lok Sabha; the lower house of the Parliament of India. Members of parliament of Lok Sabha are chosen by direct elections on the basis of the adult suffrage. The maximum permitted strength of members of parliament in the Lok Sabha is 550. This includes the maximum 530 members to represent the constituencies and states and up to 20 members to represent the union territories (both chosen by direct elections). Between 1952 and January 25, 2020, two seats were reserved for members of the Anglo-Indian community. The current elected strength of the Lok Sabha is 543. The party—or coalition of parties—having a majority in the Lok Sabha chooses the Prime Minister of India.

All Members of Lok Sabha rank 21st in the Order of Precedence of India.
2015 Sabah earthquake
The 2015 Sabah earthquake (Malay: Gempa Bumi Sabah 2015) struck Ranau, Sabah, Malaysia with a moment magnitude of 6.0 on 5 June, which lasted for 30 seconds. The earthquake was the strongest to affect Malaysia since the 1976 Sabah earthquake.

Tremors were also felt in Tambunan, Tuaran, Kota Kinabalu, Inanam, Kota Belud, Kota Marudu, Kudat, Likas, Penampang, Putatan, Kinarut, Papar, Beaufort, Keningau, Beluran, Sandakan, Kunak, Tawau in Sabah and as far afield as Federal Territory of Labuan, Lawas, Limbang and Miri in Sarawak as well as Bandar Seri Begawan in Brunei.

Eighteen fatalities were reported, all occurring on Mount Kinabalu, including ten Singaporeans, six Malaysians, and two from both China and Japan. About 137 climbers were stranded on the mountain but were subsequently rescued.

As a result of the earthquake, most areas in the Kinabalu Park have been closed temporarily until the situation is cleared and undergoing repairs and rehabilitation.

Kota Marudu District
The Kota Marudu District (Malay: Daerah Kota Marudu) is an administrative district in the Malaysian state of Sabah, part of the Kudat Division which includes the districts of Kota Marudu, Kudat and Pitas. The capital of the district is in Kota Marudu Town.
Logan Richardson
Logan Richardson (born July 29, 1980, Kansas City, Missouri) is an alto saxophonist, composer, bandleader, and producer.

Richardson debuted as a bandleader with his 2007 album Cerebral Flow.  He is also a member of the band NEXT Collective. In 2015, Richardson released his label recording debut entitled SHIFT on Blue Note Records featuring Pat Metheny, Jason Moran, Harish Raghavan, and Nasheet Waits.

Billy Hart
Billy Hart (born November 29, 1940) is an American jazz drummer and educator. He is known internationally for his contributions with Herbie Hancock's "Mwandishi" band in the early 1970s, as well as with Shirley Horn, Stan Getz, and Quest, among many others.
GR 65
The GR 65 is a long-distance walking route of the Grande Randonnée network that extends from the French Prealps, across south central France, through the Pyrenees.

The French name for this GR route is the Chemin de Saint-Jacques and the Spanish name is the Camino de Santiago francés, because the GR 65 is an important variant route of the old Christian pilgrimage to Santiago de Compostela, one of several variants of the Way of St. James. In English it is the French Way, sometimes called The Le Puy Route or by its Latin name Via Podiensis, including its subtrails GR651 and GR652.

The GR 65 is part of the system of European long-distance paths known as E3 European long distance path.

The route starts in Geneva, Switzerland, and continues through France to La Côte-Saint-André (Isère), Le Puy-en-Velay (Haute-Loire), Nasbinals (Lozère), Conques (Aveyron), Figeac (Lot), Cahors (Lot) Moissac (Tarn-et-Garonne), and Aire-sur-l'Adour (Landes), to Roncesvalles, Spain.

French Prealps
The French Prealps (French: Préalpes françaises [pʁealp fʁɑ̃sɛːz]) are a group of subalpine mountain ranges of medium elevation located immediately west of the French Alps. They roughly stretch from Lake Geneva southwest to the rivers Isère and Drôme; east to a line running from Chamonix, to Albertville, to Grenoble, to Gap, to Barcelonette; and south from Grasse to Vence.

In the northern subalpine regions, the various ranges are easily identifiable by geographical separations, such as the Voreppe Gorge between Vercors and Chartreuse, or Chambéry, which sits in a valley between the Bauges and Chartreuse ranges. In the southern subalpine regions, the ranges are generally disorganized and lack the wide, deep valleys that divide them in the north.

Three non-contiguous ranges traditionally comprise the southern French Prealps: the Alpilles, Mont Sainte-Victoire and Sainte-Baume.
Haploceratoidea
Haploceratoidea, formerly Haplocerataceae, is an extinct superfamily of ammonoid cephalopods belonging to the Ammonitida that unites three families, Strigoceratidae, Oppeliidae, and Haploceratidae, listed below.

Haploceratoidea begins with all three families in the lower Middle Jurassic, Bajocian.  Strigoceratidae is limited to the Bajocian but Oppeliidae, and Haploceratidae extend through the remaining Jurassic, well into the Cretaceous; the Oppeliidae into the middle Albian, the Haplocertidae only into the Valanginian.

Albian
The Albian is both an age of the geologic timescale and a stage in the stratigraphic column. It is the youngest or uppermost subdivision of the Early/Lower Cretaceous Epoch/Series. Its approximate time range is 113.2 ± 0.3 Ma to 100.5 ± 0.1 Ma (million years ago). The Albian is preceded by the Aptian and followed by the Cenomanian.
1977 British Speedway Championship
The 1977 British Speedway Championship was the 17th edition of the British Speedway Championship. The Final took place on 13 July at Brandon Stadium in Coventry, England. The Championship was won by Michael Lee.

The British Under 21 Championship was won by Les Collins.

Les Collins
Leslie Collins (born 24 May 1958) is a former motorcycle speedway rider from England. He finished runner-up in the 1982 Speedway World Championship as well as winning the Intercontinental Final in 1982, the British Under-21 Championship in 1977 and the British League Riders' Championship in 1980. At retirement he had earned 31 international caps for the England national speedway team.
Tullymore Classic
The Tullymore Classic was a tournament on the Symetra Tour, the LPGA's developmental tour. It was part of the Symetra Tour's schedule between 2015 and 2017. It was held at Tullymore Golf Resort in Stanwood, Michigan.

Epson Tour
The Epson Tour, previously known as the LPGA Futures Tour, and known for sponsorship reasons between 2006 and 2010 as the Duramed Futures Tour and between 2012 and 2021 as the Symetra Tour, is the official developmental golf tour of the LPGA Tour. Tour membership is open to professional women golfers and to qualified amateurs.
Relendo Dilermando Reis
Relendo Dilermando Reis is a 1994 album recorded by the Brazilian musician Raphael Rabello. Produced by J. C. Botezelli, also known as Pelão, the album won the Sharp Awards for Best Soloist in the same year. The disc presents many choro and waltz songs interpreted by Dilermando Reis in the past.

Dilermando Reis
Dilermando dos Santos Reis (September 22, 1916 – January 2, 1977) was a Brazilian musician, composer and music teacher.

He had former Brazilian president Juscelino Kubitschek's daughter as a student. Other students included Bola Sete, Nicanor Teixeira and Darcy Vila Verde.

Reis left 23 LPs as a soloist (often with unattributed accompaniment from Meira, and later Dino 7 Cordas) and seven accompanying the singer Francisco Petronio. David Russell has performed his works on guitar. Raphael Rabello recorded an entire CD of his work.
Sirigu
Sirigu is a Sardinian surname, found mostly in Ogliastra and the communes of Nurri, Orroli up to Seneghe. It is mentioned as Siricu in the San Pietro in Silki and San Michele di Salvennor's condaghe. The surname could come from the Latin sēricus 'silk [trad]er'. Notable people with the surname include:

Salvatore Sirigu (born 1987), Italian professional footballer

Sandro Sirigu (born 1988), Italian-German footballer

Province of Ogliastra
The province of Ogliastra (Italian: provincia dell'Ogliastra, [proˈvintʃa delloʎˈʎastra], Sardinian: Provìntzia de Ogiastra) is a province in the autonomous region of Sardinia in Italy. The province has two capitals; Lanusei and Tortolì. Ogliastra is the most mountainous province in Sardinia. With 53,984 inhabitants as of 2025, it is also the least populous province of Italy. The province has a population density of 29 inhabitants per square kilometer, also making it the least densely populated province of Italy.

It was established in 2005 from a section of the province of Nuoro, however it was disestablished 2016 Regional Decree and integrated back into the province of Nuoro, and then re-established on 1 May 2025 per a 2021 decree.
Riot Police Unit
Riot Police Unit (機動隊, Kidō-tai) are the rapid reaction forces of Japanese prefectural police. These units are not only riot police, but a type of emergency service unit to maintain public order against large civil disorder, disaster response, or other emergency situations as the key units of Japanese law enforcement for crisis management. They are operated by prefectural police headquarters (PPH) under the supervision of the Security Bureau of the National Police Agency (NPA).

National Police Agency Security Bureau
The National Police Agency Security Bureau (警察庁警備局, Keisatsu-chō Keibi-kyoku) is a bureau of the National Police Agency in charge of national-level internal security affairs.

It supervises the Security Bureau and the Public Security Bureau of the Tokyo Metropolitan Police Department, and Security departments of other Prefectural police headquarters for those issues.

The current chief of the Security Bureau is Hiroki Tsutsui.
Karl K. Kleppe
Karl Korneliussen Kleppe (30 March 1877 – 27 March 1959) was a Norwegian farmer and politician for the Liberal Party.

He was born at Kleppe in Klepp as a son of farmer Cornelius Carlsen Kleppe (1846–1941) and Anne Malene Tønnesdotter Anda (1855–1941). He was first educated at the Rogaland Agricultural School, graduating in 1898, and then at the Norwegian College of Agriculture in 1900. From 1900 to 1942 he was a teacher at Jæren Folk High School, and from 1909 to 1940 he was also in charge of the family farm.

He was deputy mayor in Klepp from 1913 to 1916 (also serving as mayor for some time), and mayor from 1931 to 1934. He was elected to the Parliament of Norway in 1918 from the constituency Jæderen. He was re-elected in 1921, 1924, 1927, 1930, 1933 and 1936, representing Rogaland. To historians he is known for keeping minute protocols from meetings in the Liberal parliamentary group. He died in March 1959.

Jæren
Jæren is a traditional district in Rogaland county, Norway. The other districts in Rogaland are Dalane, Ryfylke, and Haugalandet. Jæren is one of the 15 districts that comprise Western Norway.

At about 700 square kilometres (270 sq mi), Jæren is the largest flat lowland area in Norway, stretching from the municipality of Randaberg in the north to Hå in the south. It includes the whole Stavanger Peninsula and the mainland area at its base. The coast is flat compared to the rest of the  mountainous Norwegian coast, and it has sandy beaches along most of the coastline. The largest urban area in Jæren is the adjoining cities of Stavanger/Sandnes (pop. 210,874 in 2015).
Procharista spectabilosa
Procharista spectabilosa is a moth in the family Lecithoceridae. It was described by Kyu-Tek Park in 2009. It is found in Thailand.

The wingspan is 12.5–13 mm. The forewings are yellowish brown. The hindwings are uniform clothed.

Lecithoceridae
The Lecithoceridae, or long-horned moths, are a family of small moths described by Simon Le Marchand in 1947. Although lecithocerids are found throughout the world, the great majority are found in the Indomalayan realm and the southern part of the Palaearctic realm.
Bill Carson (rugby league)
Bill Carson (1934–1985) was an Australian professional rugby league footballer who played in the 1950s and 1960s. An Australia national and New South Wales state representative forward, he played his club football in the New South Wales Rugby Football League for Sydney's Western Suburbs club.

New South Wales rugby league team
The New South Wales rugby league team has represented the Australian state of New South Wales in rugby league football since the sport's beginnings there in 1907. Also known as the Blues due to their sky blue jerseys, the team competes in the annual State of Origin series against Queensland. The team is currently coached by Laurie Daley and captained by Isaah Yeo, and is administered by the New South Wales Rugby League.

Prior to 1980 when the "state of origin" selection criteria was introduced, the New South Wales team, in addition to playing annually against Queensland, played matches against foreign touring sides and occasionally toured overseas themselves. Their home stadium is  Accor Stadium in Sydney, the largest stadium in the state, having been constructed for the 2000 Summer Olympics.
Love in the Desert
Love in the Desert is a 1929 American sound part-talkie drama film directed by George Melford and starring Olive Borden, Hugh Trevor, and Noah Beery. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects along with English intertitles. The soundtrack was recorded using the RCA Photophone sound-on-film system.

Sound-on-film
Sound-on-film is a class of sound film processes where the sound accompanying a picture is recorded on photographic film, usually, but not always, the same strip of film carrying the picture.  Sound-on-film processes can either record an analog sound track or digital sound track, and may record the signal either optically or magnetically. Earlier technologies were sound-on-disc, meaning the film's soundtrack would be on a separate phonograph record.
Várhegy
Castle Hill (Hungarian: Várhegy) is a hill in Budapest's 1st district. Geographically, it is connected to the Buda Hills and Rose Hill (Rózsadomb). The Castle Quarter (Várnegyed) is located on the top of the hill with many monuments around the Buda Castle. The area is one of the most popular attractions in the capital, and can be accessed by bus or in the carriages of a funicular (Budavári sikló).

Buda
Buda (Hungarian pronunciation: [ˈbudɒ], German: Ofen) is the part of Budapest, the capital city of Hungary, that lies on the western bank of the Danube. Historically, "Buda" referred only to the royal walled city on Castle Hill (Hungarian: Várhegy), which was constructed by Béla IV between 1247 and 1249 and subsequently served as the capital of the Kingdom of Hungary from 1361 to 1873. In 1873, Buda was administratively unified with Pest and Óbuda to form modern Budapest.

Royal Buda is called the Várnegyed (lit. 'Castle Quarter') today, while "Buda" pars pro toto denotes Budapest's I., II., III., XI., XII. and XXII. districts. This colloquial definition thus includes medieval Óbuda and amounts to a third of the city's total area, much of it forested. Buda's landmarks include the Royal Palace, Matthias Church, the Citadella, Gellért Baths, the Buda Hills, the Carmelite Monastery of Buda, and the residence of the President of Hungary, Sándor Palace.
Eugène Martineau (politician)
Eugène Martineau (1837–1880) was mayor of Ottawa from 1872 to 1873, the first francophone mayor for Ottawa after the town's name was changed from Bytown.

He was born in Saint-Nicholas, Lower Canada in 1837. Martineau came to Ottawa some time before 1860. A stone building on Murray Street in the Byward Market area now known as Heritage House, previously known as the Martineau Hotel, was built by Martineau in 1872. He served at least 16 years as alderman on the City Council. Martineau promoted the building of an aqueduct across the Lebreton Flats to provide water to the city. Late in life, he encountered financial problems in his business interests and died in 1880.

LeBreton Flats
LeBreton Flats (also spelled Lebreton Flats) (French: Plaines Lebreton), known colloquially as The Flats or LeBreton, is a neighbourhood in Somerset Ward in central Ottawa, Ontario, Canada. It lies to the west of Centretown neighbourhood, and to the north of Centretown West and Chinatown. The Ottawa River forms the western and northern limit, with the western side being a wider area of the river known as Nepean Bay.

Originally a residential area, much of the northern portion of the Flats is now occupied by the Canadian War Museum and the National Holocaust Monument. Pimisi station, a station on Ottawa's LRT system, is also in LeBreton Flats. About half of the total area, on the south side of the Kichi Zibi Mikan, is undergoing redevelopment. The population was 620 (2016 Census), up from 373 (2011 Census), and 57 in 2006 and 50 in 2001.