hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaken's Stars
The Shaken's Stars International Film Festival (Kazakh: Шәкен Жұлдыздары, translit. Shaken Zhuldyzdary), is the film festival first held in Almaty, Kazakhstan in 2003. The festival takes place in May and has been held annually since 2003. It is named after the Kazakh actor and director Shaken Aimanov.

The Festival's priority is to support and help young artists and filmmakers. It is the only film festival in Central Asia that promotes and focuses on young talents. Every year the festival welcomes around 50 filmmakers from all over the world.

The president of the festival is Kazakh actor Asanali Ashimov; the director of the festival is Kazakh actress Venera Nigmatulina. The Festival's guests have been Peter Greenaway, Dev Patel, Michael Madsen, Mark Dacascos, Jason Scott Lee.

Last time the festival was held in 2018.

Asanali Ashimov
Asanälı Äşımūly Äşımov (Kazakh: Асанәлі Әшімұлы Әшімов, romanized: Asanäli Äşimulı Äşimov; 8 May 1937 – 21 December 2025) was a Soviet and Kazakh actor, stage and screen director, screenwriter, educator and professor of drama.
ActivTrak
ActivTrak is an American company that produces workforce analytics and productivity software The company was founded in 2009 by Birch Grove Software and is headquartered in Austin, Texas.

The company has raised US$77.5 million in funding and is backed by Sapphire Ventures and Elsewhere Partners.

Sapphire Ventures
Sapphire Ventures (stylized as SAPPHIRE) is a venture capital firm with offices in Menlo Park, San Francisco, Austin, and London. The firm is considered one of the world's premier venture capital firms.

The firm primarily invests in Series B through IPO technology companies, as well as tech-focused early stage venture firms, seed, and Series A early-stage sports, media, and entertainment start-ups.

Notable Sapphire-backed companies include 23andMe, Alteryx, Auth0, Block (Square), Box, Current, Degreed, DocuSign, Fitbit, IAS, JumpCloud, Kaltura, Linkedin, Livongo, Looker, MuleSoft, Monday.com, Paytm, Ping Identity, Sumo Logic, Wise (TransferWise).
Miss Grand Laos 2025
Miss Grand Laos 2025 (Lao: ມີສແກຣນລາວ 2025) was the 6th edition of the Miss Grand Laos pageant, held at the Crowne Plaza in Vientiane on 1 August 2025. Contestants from 17 provinces of Laos competed for the title.

The contest was won by Sirisopha Phimmakaisone of Champasak, who was crowned the preceding Miss Grand Laos 2024 Souksavanh Vongsomphou. Phimmakaisone will then internationally represent Laos at Miss Grand International 2025 in Thailand on 18 October 2025.

The event was also attended by Miss Grand International 2024 CJ Opiaza of the Philippines and the vice president of Miss Grand International Teresa Chaivisut.

CJ Opiaza
Christine Juliane Hinkle Opiaza (born July 8, 1998) is a Filipina model and beauty pageant titleholder who won Miss Grand International 2024. She is the first Filipina to hold the Miss Grand International title.

She also competed at Binibining Pilipinas 2022, but was unplaced, and was first runner-up at Miss Universe Philippines 2023.
Euphausia pacifica
Euphausia pacifica, the North Pacific krill, is a euphausid that lives in the northern Pacific Ocean.

In Japan, E. pacifica is called isada krill or tsunonashi okiami (ツノナシオキアミ). It is found from Suruga Bay northwards, including all of the Sea of Japan and the south-western part of the Sea of Okhotsk. E. pacifica is fished from Cape Inubō north. The annual catch of krill in Japanese seas is limited to 70,000 metric tonnes by government regulations. E. pacifica is also fished, albeit on a smaller scale, in the waters of British Columbia, Canada.

E. pacifica is a major food item for various fish, including Pacific cod, Alaska pollock, chub mackerel, sand lance, North Pacific hake, Pacific herring, dogfish, sablefish, Pacific halibut, chinook salmon and coho salmon.

Chub mackerel
The chub mackerel, Pacific mackerel, or Pacific chub mackerel (Scomber japonicus) is a species of fish in the tuna and mackerel family, Scombridae. This species of mackerel closely resembles the Atlantic chub mackerel.
F. P. Raynham
Frederick Phillips Raynham (15 July 1893–30 April 1954) was a British pilot from the early days of aviation, gaining his aviator's certificate in 1911. He test-flew Avro, Martinsyde, Sopwith and Hawker aircraft before and after World War I.  He later formed the Aircraft Survey Co. and the Indian Air Survey and Transport Co., flying in India and Burma.

Martinsyde Buzzard
The Martinsyde F.4 Buzzard was developed as a powerful and fast biplane fighter for the Royal Air Force (RAF), but the end of the First World War led to the abandonment of large-scale production. Fewer than 400 were eventually produced, with many exported. Of particular note was the Buzzard's high speed, being one of the fastest aircraft developed during World War I.
Types of public housing estate blocks in Hong Kong
Public housing estates in Hong Kong are the most common kind of public housing in Hong Kong. Typically, estate units are leased to low-income people. There are three organizations that provide housing units. They are Hong Kong Housing Authority (HKHA), Hong Kong Housing Society (HKHS), and Hong Kong Settlers Housing Corporation Limited.

As of 31 March 2016, approx. ⅓ of Hong Kong's population (2.14 million) live in Hong Kong's public housing estates. 760,000 of those units were owned by HKHA while 140,000 are HKHS and 1,400 HK Settlers Housing Corp. Ltd. (Tai Hang Sai Estate)

Choi Hung Estate
Choi Hung Estate (Chinese: 彩虹邨; lit. 'rainbow estate') is a public housing estate in Ngau Chi Wan, Kowloon, Hong Kong. It was built by the former Hong Kong Housing Authority (屋宇建設委員會) and is now managed by the current Hong Kong Housing Authority. It received a Silver Medal at the 1965 Hong Kong Institute of Architects Annual Awards.
Long Island Philharmonic
The Long Island Philharmonic, based in Melville, New York was founded in 1979 by folk singer Harry Chapin, Maestro Christopher Keene, and a group of Long Island's community and business leaders. On February 8, 2016, an announcement was made that the group would permanently disband effective immediately.

Melville, New York
Melville is an affluent hamlet and census-designated place (CDP) in the town of Huntington in Suffolk County, on Long Island, in New York, United States. The population was 19,284 at the time of the 2020 census.
The Town Shifts
The Town Shifts; Or, The Suburb-Justice is a 1671 comedy play by Edward Revet. It was originally staged by the Duke's Company at the Lincoln's Inn Fields Theatre in London. It is part of the tradition of Restoration Comedy.

The original cast included Philip Cademan as Lovewell, Matthew Medbourne as Friendly, Edward Angel as Leftwell, Henry Norris as Pett, Samuel Sandford as  Frump, Joseph Williams as Moses, Mary Lee as Leticia, Elinor Leigh as Betty and Jane Long as Fickle.

Elinor Leigh
Elinor Leigh was a British stage actor of the seventeenth century.

Born Elinor Dixon, she was billed as Mrs Leigh or Mrs Lee after she married the actor Anthony Leigh in 1671. This has led to some difficulty distinguishing on playbills between her and the actress Mary Slingsby who also acted under her married name of Lee at the time. In addition another actress with the name Elizabeth Leigh was also active during the period.

She was a member of the Duke's Company in the 1670s which was then merged into the United Company from 1682, acting mainly at Drury Lane. Her husband died in 1692, and in 1695 she joined those who left to form a new company under Thomas Betterton at the Lincoln's Inn Fields Theatre
Santa Rosa local fauna
9°29′39″S 72°45′48″W﻿ / ﻿9.49417°S 72.76333°W﻿ / -9.49417; -72.76333
The Santa Rosa local fauna consists of the animals found in the Paleogene fossil site of Santa Rosa in eastern Peru. The age of the Santa Rosa fauna is difficult to determine, but may be Eocene (Mustersan) or Oligocene (Deseadan).

Typotheria
Typotheria is a suborder of the extinct South American native ungulate order Notoungulata. A majority of the members of this clade were superficially similar to lagomorphs and rodents, though this is due to convergence. The clade was named after Typotherium, a synonym of Mesotherium.
Harmanpreet Singh
Harmanpreet Singh (born 6 January 1996) is an Indian field hockey player and captain of the national hockey team. He plays as a defender, is a penalty corner specialist, and is regarded as one of the best drag flickers in the world. He has scored the most number of international goals for India in modern day hockey. He led the team to clinch the bronze medal at the 2024 Paris Olympics. This was his second bronze in three appearances at the Olympics. Singh also captained the team to win a gold at the 2022 Asian Games. He has won the Player of the Year title at the FIH Awards thrice. He is popularly known as Sarpanch Saab by fans for his ability to lead the team towards victory.

Drag flick
Drag flicking is a scoring technique in the sport of field hockey. It was first seen in the late 1980s in Australia. It is used as an attacking technique, mainly within penalty corner involving two main components known as the scoop and flick. The technique involves a running up, and then forceful 'slinging' technique of the ball around your body, towards the goals.
Real Xtreme Fighting
Real Xtreme Fighting (RXF) is a Romanian mixed martial arts (MMA) promotion company based in Brașov, Romania. It is the largest MMA promotion company in Romania. Sebastian Vieru has been RXF president since 2012.

The RXF produces events that showcase nine weight divisions (seven men's divisions and two women's divisions). As of 2020, the RXF has held over 40 events.

It has strategic partnerships with fellow Bahraini Brave CF and Italian Magnum FC MMA promotions. Its live events and competitions are broadcast on Telekom Sport, Fight Network, DAZN and FightBox.

Cătălin Oțelea, Stelian Gheorghe, Sebastian Hălmăgean, Scott Manhardt and Herb Dean are some of the best known referees working for the organization.

Referee
A referee is an official, in a variety of sports and competition, responsible for enforcing the rules of the sport, including sportsmanship decisions such as ejection. The official tasked with this job may be known by a variety of other titles  depending on the sport, including umpire, judge, arbiter, commissaire, or technical official (by the International Olympic Committee).  Referees may be assisted by linesmen, timekeepers, touch judges, or video assistant referees (VAR).
Party Crasher (album)
Party Crasher is the third English solo album by Swedish pop-rock singer and composer Per Gessle. This is his second worldwide-released English solo album under his own name after The World According to Gessle in 1997. Originally scheduled for release on 3 December in Sweden, it was actually released a week earlier on 26 November. The album reached #2 in the Swedish album charts, becoming the first Gessle involved studio album that did not reach #1 in Sweden since Roxette´s Pearls of Passion, in 1986.

When the album was released via Sony BMG in the UK on 15 June 2009, some fans were disappointed when it was realised that the CD version of the album would only be available to order online and no physical copies were to be available in record stores.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment was an American record company owned as a 50–50 joint venture between Sony Corporation of America and Bertelsmann. The venture's successor, the revived Sony Music, is wholly owned by Sony, following their buyout of the remaining 50% held by Bertelsmann. BMG was instead rebuilt as BMG Rights Management on the basis of the remaining 200 artists.
Sloane Square
Sloane Square is a small hard-landscaped square on the boundaries of the central London districts of Belgravia and Chelsea, located 1.8 miles (2.9 km) southwest of Charing Cross, in the Royal Borough of Kensington and Chelsea. The area forms a boundary between the two largest aristocratic estates in London, the Grosvenor Estate and the Cadogan. The square was formerly known as 'Hans Town', laid out in 1771 to a plan of by Henry Holland Snr. and Henry Holland Jnr. Both the square and Hans Town were named after Sir Hans Sloane (1660–1753), an Anglo-Irish doctor who, jointly with his appointed trustees, owned the land at the time.

Central London
Central London is the innermost part of London, in England, spanning the City of London and several boroughs. Over time, a number of definitions have been used to define the scope of Central London for statistics, urban planning and local government. Its characteristics are understood to include a high-density built environment, high land values, an elevated daytime population and a concentration of regionally, nationally and internationally significant organisations and facilities.

Road distances to London are traditionally measured from a central point at Charing Cross (in the City of Westminster), which is marked by the statue of King Charles I at the junction of the Strand, Whitehall and Cockspur Street, just south of Trafalgar Square.
Michele Placido
Michele Placido (Italian: [miˈkɛːle ˈplaːtʃido]; born 19 May 1946) is an Italian actor, director and screenwriter. He began his career on stage, and first gained mainstream attention through a series of roles in films directed by the likes of Mario Monicelli and Marco Bellocchio, winning the Berlinale's Silver Bear for Best Actor for his performance in the 1979 film Ernesto. He is known internationally for portraying police inspector Corrado Cattani on the crime drama television series La piovra (1984–2001). Placido's directorial debut, Pummarò, was screened Un Certain Regard at the 1990 Cannes Film Festival. Three of his films have competed for the Golden Lion at the Venice Film Festival. He is a five-time Nastro d'Argento and four-time David di Donatello winner. In 2021, Placido was appointed President of the Teatro Comunale in Ferrara.

Nastro d'Argento
The Nastro d'Argento (plural: Nastri d'Argento; English: Silver Ribbon) is an Italian film award, held since 1946 by the Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (Italian National Union of Film Journalists). Awards are given annually in a wide range of categories, covering not only feature films but also short films (Corti d'argento) and television series (Nastri d'Argento Grandi Serie). The main awards are given at Taormina Film Fest, Sicily, while the short film awards ceremony is held in Naples.
Delroy Williams
Delroy Hugh Williams is a Jamaican politician from the Jamaica Labour Party, who currently serves as a member of the House of Representatives Clarendon Central since the 2025 Jamaican general election. He was previously a member of the Senate of Jamaica.

He is the councillor for the Seivwright Gardens Division. In 2016, he was sworn in as mayor of Kingston succeeding Angela Brown-Burke.

Clarendon Central
Clarendon Central is a parliamentary constituency represented in the House of Representatives of the Jamaican Parliament. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The constituency is located at the centre of Clarendon Parish and is currently represented by Labour MP Michael Henry, who has served since 1980.
Rolando de' Rossi
Rolando de' Rossi (c. 1285 – May 1345) was an Italian nobleman and statesman. He was the dominant force in the politics of the commune of Parma from 1322 until 1335, effectively as signore between 1328 and 1331. Under him and his brother, the city accepted the lordship of the King of Bohemia between 1331 and 1333. Ultimately, the failure of his family's political project brought an end Parmesan autonomy. In his later years he was a condottiero for Venice and Florence.

Medieval commune
Medieval communes in the European Middle Ages had sworn allegiances of mutual defense (both physical defense and of traditional freedoms) among the citizens of a town or city. These took many forms and varied widely in organization and makeup.

Communes are first recorded in the late 11th and early 12th centuries, thereafter becoming a widespread phenomenon. They had greater development in central-northern Italy, where they became city-states based on partial democracy. At the same time in Germany they became free cities, independent from local nobility.
Douglas Armstrong (politician)
Douglas Keith Armstrong QSO (born 1941 or 1942) is a former city councillor on the Auckland City Council, New Zealand for the Citizens & Ratepayers ticket. Since 2013, he has been a member of Auckland District Health Board (ADHB).

Communities and Residents
Communities and Residents (C&R) is a right-leaning local body ticket in Auckland, New Zealand. It was formed in 1938 as Citizens & Ratepayers, with a view to controlling the Auckland City Council and preventing left-leaning Labour Party control. It controlled the council most of the time from World War II until the council was merged into the Auckland Council in 2010. It changed its name from "Citizens & Ratepayers" to "Communities and Residents" in 2012.
La Trinité-Surzur
La Trinité-Surzur (French pronunciation: [la tʁinite syʁzyʁ]; Breton: An Drinded-Surzhur) is a commune in the Morbihan department of Brittany in north-western France. Inhabitants of La Trinité-Surzur are called in French Trinitains.

Morbihan
The Morbihan (/mɔːrbiˈɒ̃/ mor-bee-ON; French: [mɔʁbi(j)ɑ̃]; Breton: Mor-Bihan [moːrˈbiː(h)ãn]) is a department in the administrative region of Brittany, situated in the northwest of France. It is named after the Morbihan (small sea in Breton), the enclosed sea that is the principal feature of the coastline. It had a population of 759,684 in 2019. It is noted for its Carnac stones, which predate and are more extensive than the Stonehenge monument in Wiltshire, England.

Three major military educational facilities are located in Guer, including École Spéciale Militaire de Saint-Cyr, the national military academy for officers.
Battle of Kawkareik
The Battle of Kawkareik or siege of Kawkareik occurred in late October 2022 when the Karen National Liberation Army (KNLA) escalated fighting in southeastern Myanmar and besieged the district-level capital town of Kawkareik. At the time, it appeared to be a significant first seizure of a major town by anti-junta forces since the renewed civil war.

Fighting broke out on 21 October with a series of surprise attacks on the Asia Highway leading into Kawkareik and at government offices within the town. Ultimately, the resistance forces were unable to take the urban areas due to the junta's air and artillery strikes. Heavy artillery shelling and air strikes from the junta targeted the military garrison base in Ward 2, while the rebel forces engaged in a battle near the General Administration Department office in Ward 7. According to the KNLA, their objective was to draw junta reinforcements away from surrounding positions and was never to take the town.

Districts of Myanmar
Districts (Burmese: ခရိုင်, Kharuing; IPA: [kʰəjàiɰ̃]) are the second-level administrative divisions of Myanmar. They are the subdivisions of the regions and states of Myanmar. Districts are in turn are subdivided into townships, then towns, wards and villages. Prior to 2022, there were 76 districts in Myanmar. The number of districts was expanded to a total of 121 on 30 April 2022 through Notification 319/2022 through 333/2022 under the authority of the Ministry of Home Affairs with the most new districts going to Shan State and Yangon Region.

The district's role is more supervisory as the townships are the basic administrative unit of local governance. A district is led by a district administrator, a civil servant appointed through the General Administration Department (GAD) of the Ministry of Home Affairs (MOHA). The minister of home affairs is to be appointed by the military according to the 2008 constitution.
Melling-with-Wrayton
Melling-with-Wrayton is a civil parish in the City of Lancaster in the English county of Lancashire.  It includes the village of Melling and the hamlet of Wrayton, to the northeast. The parish had a population of 290 recorded in the 2001 census, increasing slightly to 299 at the 2011 census.

Melling forms part of a cluster of sites along the Lune Valley – the densest distribution of Norman castles outside the Welsh border countryside. Each has evidence of a motte – as with Arkholme and Whittington – but Melling has no surviving bailey.

Bailey (castle)
A bailey or ward in a fortification is a leveled courtyard, typically enclosed by a curtain wall. In particular, a medieval type of European castle is known as a motte-and-bailey. Castles and fortifications may have more than one bailey, and the enclosure wall building material may have been at first in wood, and later transitioned to stone. Their layout depends both on the local topography and the level of fortification technology employed, ranging from simple enclosures to elaborate concentric defences. In addition to the gradual evolution of more complex fortification plans, there are also significant differences in regional traditions of military architecture regarding subdivisions into baileys.
Peter Elliott (Canadian priest)
Peter Elliott (born 19 May 1954 in St. Catharines, Ontario) is a Canadian priest. He is the former (retired) rector of Christ Church Cathedral and Dean of New Westminster in the Anglican Church of Canada. Elliott grew up in St. Catharines, Ontario. In 1976 he received a Bachelor of Arts degree in English literature and philosophy from Trent University in Peterborough, Ontario. Subsequently, he attended and graduated from the Episcopal Divinity School in Cambridge, Massachusetts. In 1981 he was ordained a priest in the Diocese of Niagara. Prior to coming to Vancouver he was Director of Ministries in Church and Society with the Anglican Church of Canada. In 1994, Elliott was made rector of Christ Church Cathedral and Dean of New Westminster. He retired in October 2019 after 25 years.

Anglican Consultative Council
The Anglican Consultative Council (ACC) is one of the four "Instruments of Communion" of the Anglican Communion. It was created by a resolution of the 1968 Lambeth Conference. The council, which includes Anglican bishops, other clergy, and laity, meets every two or three years in different parts of the world.

The Anglican Consultative Council has a permanent secretariat (the Anglican Communion Office), based at Saint Andrew's House, London, which is responsible for organizing meetings of the "Instruments of Communion". The Archbishop of Canterbury is ex officio the President of the Council. The current chair of the ACC is Maggie Swinson, succeeding Paul Kwong from February 2023 onwards.
Chernavsky
Chernavsky or Chernavskii (Russian: Чернавский), feminine: Chernavskaya is a Russian-language surname. Notable people with the surname include:

Aleksei Chernavskii, Russian mathematician, specializing in differential geometry and topology

Yury Chernavsky (1947–2025), Russian producer, composer and songwriter

Yury Chernavsky
Yury Alexandrovich Chernavsky (Russian: Юрий Александрович Чернавский; March 17, 1947 – 29 September 2025) was a Russian producer, composer and songwriter. Chernavsky was a member of performance rights organisations such as GEMA, BMI, and RAO, and had also been recognized as an Honored Artist of the RSFSR.