hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theinkhathu Saw Hnaung
Theinkhathu Saw Hnaung (Burmese: သိင်္ခသူ စောနှောင်း, pronounced [θèiɴgəðù sɔ́ n̥áʊɴ]) was governor of Sagu in the Kingdom of Ava in the late 14th century. He was a grandson of King Thihathu of Pinya, and was one of the four top commanders of King Swa Saw Ke of Ava. He successfully resisted King Thado Minbya's multiple attempts to take his home region (1365−67). He later submitted to Swa. He served in the war against the southern Hanthawaddy Kingdom between 1386 and 1391 and defended the kingdom against the northern state of Mohnyin.

Queen Shin Bo-Me of Ava was his grand daughter.

Thihathu
Thihathu (Burmese: သီဟသူ, pronounced [θìha̰ðù]; 1265–1325) was a co-founder of the Myinsaing Kingdom, and the founder of the Pinya Kingdom in today's central Burma (Myanmar). Thihathu was the youngest and most ambitious of the three brothers that successfully defended central Burma from Mongol invasions in 1287 and in 1300–01. He and his brothers toppled the regime at Pagan in 1297, and co-ruled central Burma. After his eldest brother Athinkhaya's death in 1310, Thihathu pushed aside the middle brother Yazathingyan, and took over as the sole ruler of central Burma. His decision to designate his adopted son Uzana I heir-apparent caused his eldest biological son, Saw Yun to set up a rival power center in Sagaing in 1315. Although Saw Yun nominally remained loyal to his father, after Thihathu's death in 1325, the two houses of Myinsaing officially became rival kingdoms in central Burma.
2019 Córdoba Open – Singles
This was the first edition of the tournament.

Juan Ignacio Londero won the title, defeating Guido Pella in the final, 3–6, 7–5, 6–1. Notably, Londero had not won an ATP tour level match prior to the beginning of the tournament.

Andrej Martin
Andrej Martin (Slovak pronunciation: [ˈandrej ˈmartin]; born 20 September 1989, in Bratislava) is a Slovak professional tennis player. He achieved his career-high ATP singles ranking of world No. 93 in February 2020 and a doubles ranking of world No. 69 on 11 July 2016.
Schwenninger Wild Wings
The Schwenninger Wild Wings are a professional German ice hockey team from Villingen-Schwenningen in Baden-Wuerttemberg that was founded on 20 July 1904 and currently plays in the Deutsche Eishockey Liga (DEL). The greatest success of the association was to reach the play-off semi-finals of the first Bundesliga in 1990.  In 1994 the Wild Wings were a founding member of the Deutsche Eishockey Liga.

The Wild Wings play their home games in Helios Arena, a 6,193-seater stadium, and the club's colors are blue and white. The home club of the team is the Schwenningen ice and roller sports club 04 eV (german: Schwenninger Eis- und Rollsportclub 04 eV), which also competes in a junior and senior division and owns a figure skating and inline hockey department. Among the most famous players to have played at Schweninngen include the former captain of the German national ice hockey team Marcel Goc, the Seidenberg brothers, Dennis and Yannic, and former DEL record player Andreas Renz.

Yannic Seidenberg
Yannic Seidenberg (born 11 January 1984) is a German professional ice hockey left winger who is currently an unrestricted free agent. He most recently played for EHC München of the Deutsche Eishockey Liga (DEL).  He is the younger brother of defenseman Dennis Seidenberg.
Vífill
Vífill (Old Norse: [ˈwiːvelː]; Modern Icelandic: [ˈviːvɪtl̥]) is the name of different minor characters who appear in several Old Norse sources:

Þorsteins saga Víkingssonar (the paternal grandfather of the protagonist in the story)

Hrólfs saga kraka ok kappa hans (saves the lives of young Hroðgar and his brother Halga)

Landnámabók

Kálfsvísa (appears to be one of king Onela's warriors, and a comrade of Weohstan)

Eiríks saga rauða

Hálfs saga ok Hálfsrekka

Orvar-Odd's saga (mentioned in Hjalmar's death song)

Örvar-Oddr
Ǫrvar-Oddr, also spelt Örvar-Oddr (Old Norse: Ǫrvar-Oddr [ˈɔrwɑr-ˌod̪ːr], "Arrow-Odd" or "Arrow's Point") is a legendary hero about whom an anonymous Icelander wrote a fornaldarsaga in the latter part of the 13th century. Ǫrvar-Odds saga, the Saga of Ǫrvar-Odd, became very popular and contains old legends and songs. He also appears in Hervarar saga and, concerning the battle on Samsø, in Gesta Danorum.
2019 Open Sud de France
The 2019 Open Sud de France was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 32nd edition of the event, and part of the ATP Tour 250 Series of the 2019 ATP Tour. It took place at the Arena Montpellier in Montpellier, France, from 4 February until 10 February 2019. Unseeded Jo-Wilfried Tsonga, who entered the main draw on a wildcard, won the singles title,

ATP 250 tournaments
The ATP 250 tournaments are the lowest tier of annual men's tennis tournaments on the main ATP Tour, after the four Grand Slam tournaments, ATP Finals, ATP Masters 1000 tournaments, and ATP 500 tournaments. The winners of each tournament are awarded 250 ranking points—which accounts for the name of the series.

As of 2026, the series included 30 tournaments after the retirement of four tournaments (Atlanta, Córdoba, Lyon and Metz), the downgrade of two in 2025 (Estoril for a year, and Newport) and the upgrade of three tournaments to the 500 level (Dallas, Doha and Munich). Draws usually consist of 28 for singles, with Brisbane International (32) and Winston-Salem Open (48) being the only exceptions. Doubles draws consist of 16 teams.

Thomas Muster holds the record for most singles titles at 26, while Mike Bryan holds the record for most doubles titles won with 46.
Gordon Chapel
Gordon Chapel is a nineteenth century church in Fochabers, Scotland. It is part of the Scottish Episcopal Church, under the governance of the United Diocese of Moray, Ross and Caithness. Designated as a category A listed building, it was originally built in the 1830s by Archibald Simpson under the patronage of the last Duchess of Gordon.  
Extensively renovated by Alexander Ross in the 1870s, it features the largest collection of Pre-Raphaelite stained glass windows in Scotland.

Raphael (archangel)
Raphael (UK: /ˈræfeɪəl/ RAF-ay-əl, US: /ˈræfiəl, ˈreɪf-/ RA(Y)F-ee-əl; "God has healed") is an archangel first mentioned in the Book of Tobit and in 1 Enoch, both estimated to date from between the 3rd and 2nd century BC. In later Jewish tradition, he became identified as one of the three heavenly visitors entertained by Abraham at the Oak of Mamre. He is not named in either the New Testament or the Quran, but later Christian tradition identified him with healing and as the angel who stirred waters in the Pool of Bethesda in John 5:2–4, and in Islam, where his name is Israfil, he is understood to be the unnamed angel of Quran 6:73, standing eternally with a trumpet to his lips, ready to announce the Day of Judgment. In Gnostic tradition, Raphael is represented on the Ophite Diagram. Raphael is an archangel of healing.
Reading built-up area
The Reading Built-up Area or Reading/Wokingham Urban Area is a name given by the Office for National Statistics to a conurbation in Berkshire, England, with a population of 318,014. This was a significant decrease from the population according to the 2001 census of 369,804 due to Bracknell no longer being considered part of the built-up area, but forming part of the Greater London Urban Area instead.

Its largest population centre is Reading, and it also includes Arborfield, Woodley, Theale, Crowthorne, Earley and Wokingham.

Part of the urban area, Crowthorne, is just to the north of Sandhurst, part of the Farnborough/Aldershot Urban Area, and its eastern extremity is just west of Bracknell part of the Greater London Urban Area.

Theale
Theale (/ˈθiːəl, ˈθiːl/) is a village and civil parish in West Berkshire, England. It is 5 miles (8 km) southwest of Reading and 10 miles (16 km) east of Thatcham. The compact parish is bounded to the south and south-east by the Kennet & Avon Canal (which here incorporates the River Kennet), to the north by a golf course, to the east by the M4 motorway and to the west by the A340 road.
Lagidium ahuacaense
Lagidium ahuacaense is a rodent in the mountain viscacha genus (Lagidium) that occurs in southern Ecuador. First observed in 2005 and formally described in 2009, it occurs more than 500 km (310 mi) north of the nearest previously known population of mountain viscachas in central Peru. Only a single population is known. It is found on rocky habitats on Cerro El Ahuaca, an isolated granite mountain in southern Ecuador; as few as several dozen individuals remain. The species is threatened by fires and grazing cattle; the discoverers recommended its conservation status be assessed as critically endangered.

Conservation status
The conservation status of a group of organisms (for example, a species) indicates whether the group still exists and how likely it is to become extinct in the near future. Many factors are taken into account when assessing conservation status—not simply the number of individuals remaining, but the overall increase or decrease in the population over time, breeding success rates, and known threats.

Various systems of conservation status are in use at international, multi-country, national and local levels, as well as for consumer use such as sustainable seafood advisory lists and certification. The two international systems are by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).
Eublemma anachoresis
Eublemma anachoresis, the banner, is a moth of the family Erebidae. The species was first described by Hans Daniel Johan Wallengren in 1863. It is found in the Indomalayan realm, Australia and the southern part of Africa. Records include Fiji, Hong Kong, India, Sri Lanka, Japan, the Society Islands, Eswatini, Taiwan, Thailand and northern New South Wales and Queensland in Australia.

Indomalayan realm
The Indomalayan realm is one of the eight biogeographic realms. It extends across most of South and Southeast Asia and into the southern parts of East Asia.

Also called the Oriental realm by biogeographers, Indomalaya spreads all over the Indian subcontinent and Southeast Asia to lowland southern China, and through Indonesia as far as Sumatra, Java, Bali, and Borneo, east of which lies the Wallace line, the realm boundary named after Alfred Russel Wallace which separates Indomalaya from Australasia. Indomalaya also includes the Philippines, lowland Taiwan, and Japan's Ryukyu Islands.

Most of Indomalaya was originally covered by forest, and includes tropical and subtropical moist broadleaf forests, with tropical and subtropical dry broadleaf forests predominant in much of India and parts of Southeast Asia. The tropical forests of Indomalaya are highly variable and diverse, with economically important trees, especially in the families Dipterocarpaceae, Ficus, and Fabaceae.
United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1980
The United Kingdom was represented at the Eurovision Song Contest 1980 with the song "Love Enough for Two", written by Stephanie de Sykes and Stuart Slater, and performed by the group Prima Donna. The British participating broadcaster, the British Broadcasting Corporation (BBC), selected its entry through a national final.

Prima Donna (British band)
Prima Donna were the United Kingdom representatives in the Eurovision Song Contest 1980. The group comprised sisters Kate and Jane Robbins, Sally Ann Triplett, Danny Finn, Alan Coates and Lance Aston (brother of Jay Aston, who performed with Bucks Fizz, the following year's contest winners). Finn was a former member of The New Seekers and was married to fellow ex-New Seeker Eve Graham.  Robbins later embarked on a successful career as a comedian, impressionist and actress.
Congreve (crater)
Congreve is a lunar impact crater that is located on the far side of the Moon relative to the Earth, and lies across the lunar equator. It lies to the west-northwest of the massive walled plain Korolev. To the southeast is the crater Icarus, and due north is Zhukovskiy.

The rim of this crater is worn by impact erosion, particularly along the eastern side where a pair of small crater lie along the edge. The rim and inner wall are more prominent to the west and north, while it forms only a shallow ridge to the southeast. The interior floor is marked by a cluster of small craters in the northeastern part, and tiny craterlets scattered across the remainder.

Congreve is a crater of Nectarian age.

Nectarian
The Nectarian Period of the lunar geologic timescale was from 3.920 billion years ago to 3.850 billion years ago. It is the period during which the Nectaris Basin and other major basins were formed by large impact events. Ejecta from Nectaris form the upper part of the densely cratered terrain found in lunar highlands. The period ended with the formation of the Imbrium basin, which initiated the Imbrian Period. Magnetic anomalies found in some Nectarian Period basins suggest that the Moon possessed a core dynamo magnetic field at that time.
Cojedes River
The Cojedes River (Spanish Rio Cojedes) is a tributary of the Orinoco River in central Venezuela. The Cojedes originates in Lara state, and flows southeast through a gap between the Cordillera de Mérida and the Cordillera de la Costa and across the Llanos grasslands of the Orinoco Basin to empty into the Apure River, which flows east to join the Orinoco. The river drains portions of the states of Lara, Yaracuy, Portuguesa, Cojedes, Barinas, and Guárico.

This river maintains the main Orinoco crocodile (Crocodylus intermedius) population, which is classified as critically endangered. Yellow-spotted river turtle nests have also been found along the Cojedes River, and artificial nesting sites have been created to help conservation efforts for this species as well.

Portuguesa (state)
Portuguesa State (Spanish: Estado Portuguesa, IPA: [esˈtaðo poɾtuˈɣesa]) is one of the 23 states of Venezuela. Located in the west of the Republic, it is often considered the "breadbasket of Venezuela" for the large amount of agricultural products produced there. The state is bordered by the state of Lara to the north, to the east by Cojedes, to the west by Trujillo and to the south by Barinas.

As of the 2011 census, it had a population of 876,496. The state capital is the city of Guanare.
Greater Poland dialect group
Greater Poland dialect group (Polish: dialekt wielkopolski) is a dialect group of the Polish language used in the Greater Poland. It is used in the area, on the south from the cities of Koło, Kalisz, Ostrów Wielkopolski, Rawicz, and Babimost, from the west from Międzychód and Krzyż Wielkopolski, and along the line of the rivers of Noteć and Warta.

Warta
The river Warta (/ˈvɑːrtə/ VAR-tə, Polish: [ˈvarta] ⓘ; German: Warthe [ˈvaʁtə] ⓘ; Latin: Varta) rises in central Poland and meanders greatly through the  Polish Plain in a north-westerly direction to flow into the Oder at Kostrzyn nad Odrą on Poland's border with Germany. About 808.2 kilometres (502.2 mi) long, it is the second-longest river within the borders of Poland (after the Vistula), and the third-longest Polish river after the Oder (which also flows through the Czech Republic and Germany). Its drainage basin covers 54,529 square kilometers (21,054 sq mi). The Warta is navigable from Kostrzyn nad Odrą to Konin - approximately half of its length.

The Warta connects to the Vistula via its own tributary, the Noteć, and the Bydgoszcz Canal (Polish: Kanał Bydgoski) near the city of Bydgoszcz.
Coppell, Ontario
Coppell is a dispersed rural community and unincorporated place in geographic Lowther Township, Cochrane District in Northeastern Ontario, Canada. It is about 22 kilometres (14 mi) southwest of Hearst, and is counted as part of Unorganized Cochrane North Part in Canadian census data.

The community is located on Ontario Highway 583 and the Algoma Central Railway, in both cases between the communities of Mead to the south and Jogues to the north.

Algoma Central Railway
The Algoma Central Railway (reporting mark AC) is a railway in Northern Ontario, Canada, that operates between Sault Ste. Marie and Hearst. It used to have a branch line to Wawa. The area served by the railway is sparsely populated, with few roads.

The railway is well known for its Agawa Canyon tour train. Until 2015, the line also provided passenger train service to canoeists, snowmobilers, cottagers and tourists accessing this wilderness recreation region. The railway connects at its northernmost point with the Ontario Northland Railway and with CN's eastern division to the south. It also intersects with the Canadian Pacific Kansas City at Franz and with the Huron Central Railway at its southernmost point in the Sault.

Since 2022, the segment between Oba and Sault Ste. Marie is owned by Watco and known as the Agawa Canyon Railroad.
Sedan Cambrai Football Club
The Sedan Cambrai Football Club is an Australian rules football club based in the Murraylands region of South Australia which was initially formed in 1922 as Cambrai Sedan, a merger between the Sedan Football Club and the Cambrai Football Club.

Murray Valley Football Netball League
The Murray Valley Football Netball League (MVFNL) is an Australian rules football League located in South Australia's Riverland region. The league features clubs from the smaller towns of the Riverland and Upper Murray region.

The league was born out of the ashes of the Riverland Independent Football League, which, after disassociating from the Riverland Football League following the conclusion of the 2022 season, combined with the Riverland Independent Netball Association to create a new administration and competition.
Tails Up!
Tails Up! was a 1918 London revue presented by André Charlot starring Jack Buchanan. The premiere took place at the Comedy Theatre, London on 1 June 1918 with Philip Braham conducting the band, and the show ran for 467 performances.

Harold Pinter Theatre
The Harold Pinter Theatre, known as the Comedy Theatre until 2011, is a West End theatre, and opened on Panton Street in the City of Westminster, on 15 October 1881, as the Royal Comedy Theatre. It was designed by Thomas Verity and built in just six months in painted (stucco) stone and brick. By 1884 it was known as simply the Comedy Theatre. In the mid-1950s the theatre underwent major reconstruction and re-opened in December 1955; the auditorium remains essentially that of 1881, with three tiers of horseshoe-shaped balconies.
The Real World: Back to New York
The Real World: Back to New York is the tenth season of MTV's reality television series The Real World, which focuses on a group of diverse strangers living together for several months in a different city each season, as cameras follow their lives and interpersonal relationships. It is the second season of The Real World to be filmed in the Mid-Atlantic States region of the United States, specifically in New York after The Real World: New York.

The season featured seven people who lived in a four-floor loft at 632 Hudson Street in the Greenwich Village neighborhood of New York City. As its title indicates, Back to New York is the first season to take place in a city that had hosted a previous season, as the show's first season was set in New York in 1992.

The Back to New York season was filmed January 9 to June 2, 2001. It premiered July 3 of that year and consisted of 22 episodes.

The cast appeared in a cover feature in the Fall 2001 issue of Time Out New York.

Time Out Group
Time Out Group is a British media and hospitality company. Its digital and physical presence comprises websites, mobile editions, social media, live events and markets. Time Out covers events, entertainment and culture in cities around the world.

Time Out was established in 1968, by founder Tony Elliott and has developed into a global platform across 333 cities and in 59 countries. Time Out Market was launched in 2014 in Lisbon.
Ghaida Nurul Ghaniyu
Ghaida Nurul Ghaniyu (born 5 September 1998) is an Indonesian badminton player. She trains at the PB Djarum club, and joined the club since 2011. She won the girls' singles title at the  Indonesian National Junior Championships in 2016, and claimed her first international title at the 2019 Peru International.

Indonesian National Badminton Championships
The Indonesian National Badminton Championships or officially known as the Kejuaraan Nasional PBSI is a tournament organized by the Badminton Association of Indonesia (PBSI) to crown the best badminton players in Indonesia.
SS Yarrowdale
At least three steamships have been called Yarrowdale. Each bore the name when owned by Robert MacKill & Co of Glasgow, who may have named them after the valley of Yarrow Water in southern Scotland. All three ships were later renamed.

USS Long Beach (AK-9) was built as Yarrowdale in 1892, renamed Nicolaos Castriotis in 1902, Hohenfelde in 1912, Long Beach in 1917, and scrapped in 1924.

Aoki Maru was built as Boukadra in 1910, renamed Yarrowdale in 1929, Sung-Shan in 1935, Amba Alagi in 1938 and Aoki Maru in 1941, and sunk in 1944.

SMS Leopard (1917) was built as Yarrowdale in 1912, captured in 1916, converted into the German commerce raider Leopard, and sunk in 1917.

Commerce raiding
Commerce raiding is a form of naval warfare used to destroy or disrupt logistics of the enemy on the open sea by attacking its merchant shipping, rather than engaging its combatants or enforcing a blockade against them. Privateering is a form of commerce raiding conducted by independent operators.
Martin Brokenleg
Martin Kelsey Brokenleg is a psychologist and author in the fields of trauma, resilience, and Native American studies. An enrolled member of the Rosebud Sioux Tribe, he was a professor of Native American studies at Augustana University in South Dakota for 30 years. He also served as professor and director of the native ministries programme at the Vancouver School of Theology from 2004 to 2009.

Brokenleg is known for the Circle of Courage, an influential model of positive youth development first presented by Brokenleg and Larry Brendtro in 1988. The framework posits that there are four universal needs and values that are essential for young people's growth: belonging, mastery, independence, and generosity. The model has been widely used in educational, treatment, and youth work settings and received the Albert E. Trieschman award for contribution to the child and youth care literature.

Rosebud Indian Reservation
The Rosebud Indian Reservation is an Indian reservation in South Dakota, United States. It is the home of the federally recognized Rosebud Sioux Tribe, who are Sicangu, a band of Lakota people. The Lakota name Sicangu Oyate translates as the "Burnt Thigh Nation", also known by the French term, the Brulé Sioux.

The Rosebud Indian Reservation was established in 1889 after the United States' partition of the Great Sioux Reservation, which was created by the Treaty of Fort Laramie (1868). The Great Sioux Reservation had covered all of West River, South Dakota (the area west of the Missouri River), as well as part of northern Nebraska and eastern Montana. Since its founding, the Rosebud reservation has been reduced considerably in size, as has happened with the other Lakota and Dakota reservations. Now, it includes Todd County, South Dakota, and certain communities and lands in the four adjacent counties.