hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everton de Viña del Mar
Everton de Viña del Mar is a Chilean football club based in the city of Viña del Mar.

The club was founded 24 June 1909 after a group of Anglo-Chilean teenagers formed a football club and named it after the English team Everton who had recently completed a pioneering tour of South America. The club's nickname is "Ruleteros" or the roulette players in English, after Viña del Mar's status as a gambling resort.

Everton is Chile's sixth most successful team, having won the national title 4 times, an achievement shared with both Audax Italiano and Magallanes. Additionally, it is the second most successful team outside Santiago de Chile, behind Cobreloa of Calama.

The club's home stadium is the 22,340 capacity Estadio Sausalito, while its biggest rival is Santiago Wanderers of Valparaíso. In the meetings between the two clubs, Everton have won 64 to 50 losses.

British Chileans
British Chileans are Chilean residents with fully or partial antecedents from the United Kingdom. The British have been very important in the formation of the Chilean nation. They include Chileans of English, Scottish, Ulster Scots, (Northern) Irish and Welsh ancestry. The numbers of Scottish and Welsh are higher in Patagonia, in Aysén and Magallanes regions. The highest percentage of British Chileans is found in Punta Arenas, followed by Santiago, Valparaíso, Concepción, Viña del Mar and Antofagasta.
Li Yingying (cricketer)
Li Yingying (李莹莹) is a Chinese cricketer who plays for the China women's national cricket team.

A off-spin bowler, Li starred for China in the ICC Women's World Cup Asia Qualifier 2016 in Hong Kong on 11 October 2016, by taking 5–12 against Nepal.  Two days later, on 13 October 2016, she took 3–16 in China's match against previously unbeaten Thailand, in which China registered its first win of the tournament.

The following month, Brisbane Heat signed Li as its Associate Rookie for the Women's Big Bash League Twenty20 competition's WBBL|02 season in 2016–17.

Off spin
Off spin is a type of spin bowling in cricket. A bowler who uses this technique is called an off spinner. Off spinners bowl with their right-arm and a  finger spin action. Their normal delivery is called an off break, which spins from left to right (from the bowler's perspective) when the ball bounces on the pitch. For a right-handed batter, the ball breaks towards them from the off side, hence the name 'off break'.

Off spinners bowl mostly off breaks, varying them by adjusting the line and length of the deliveries. Off spinners also bowl other types of delivery, which spin differently. Aside from these variations in spin, varying the speed, length and flight of the ball are also important for the off spinner.

The bowler with the most wickets in the history of both Test matches and ODIs, Muttiah Muralitharan, was an off spinner.
September 8 (Eastern Orthodox liturgics)
September 7 - Eastern Orthodox liturgical calendar - September 9

All fixed commemorations below celebrated on September 21 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 8th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 26.

Eastern Orthodox liturgical calendar
The Eastern Orthodox liturgical calendar describes and dictates the rhythm of the life of the Eastern Orthodox Church. Passages of Holy Scripture, saints and events for commemoration are associated with each date, as are many times special rules for fasting or feasting that correspond to the day of the week or time of year in relationship to the major feast days.

There are two types of feasts in the Orthodox Church calendar: fixed and movable. Fixed feasts occur on the same calendar day every year, whereas movable feasts change each year. The moveable feasts are generally relative to Pascha (Easter), and so the cycle of moveable feasts is referred to as the Paschal cycle.
My Mistakes Were Made for You
"My Mistakes Were Made for You" is the third single released by The Last Shadow Puppets. It was released on 20 October 2008 in the United Kingdom on Domino Records, featuring three b-sides: a live version of the album track "Separate and Ever Deadly" plus two covers. The US-only 8-song expanded EP was released in digital format on 21 October and on CD on 4 November 2008. It was the final release of the band's first period of activity.

The song was inspired by Scott Walker's song "The Old Man's Back Again", off his album Scott 4.  The song also appears to glean influences from Noel Harrison's "The Windmills of Your Mind".

Noel Harrison
Noel John Christopher Harrison (29 January 1934 – 19 October 2013) was an English actor and singer. In the 1950s, he was a member of the British Olympic skiing team. In 1968, Harrison had a top-10 hit in the UK Singles Chart with "The Windmills of Your Mind". He was the son of actor Rex Harrison.
Love on the Air
"Love on the Air" is a song by Pink Floyd's guitarist, David Gilmour. The track was released as the second single from his second solo studio album About Face (1984).

The lyrics to the track were written by the Who's main songwriter Pete Townshend, and the music was by Gilmour himself. The lyrics for the track were written within a day, after Gilmour had asked for Townshend's help. Townshend had also written the lyrics to another track from About Face, "All Lovers are Deranged".

The single was only released in the UK, but sales were poor, despite the single also being available as a 7" picture disc.

Gilmour performed the track live on his 1984 tour, and in 1985 as a member of Townshend's supergroup, Deep End, a recording of which was released on Townshend's live album Live: Brixton Academy '85 (2004).

Picture disc
Picture discs are gramophone (phonograph) records that show images on their playing surface, rather than being of plain black or colored vinyl. Collectors traditionally reserve the term picture disc for records with graphics that extend at least partly into the actual playable grooved area,
distinguishing them from picture label discs, which have a specially illustrated and sometimes very large label, and picture back discs, which are illustrated on one unplayable side only.
AS Monaco Reserves and Academy
The AS Monaco Reserves and Academy are the reserve team and academy of Monégasque football club AS Monaco. Notable graduates of the academy include Kylian Mbappé, Thierry Henry, Lillian Thuram, Emmanuel Petit, and David Trezeguet, all of whom have won the FIFA World Cup.

Emmanuel Petit
Emmanuel Laurent Petit (French pronunciation: [emanɥɛl lɔʁɑ̃ pəti]; born 22 September 1970) is a French former professional footballer who played as a defensive midfielder at club level for Arsenal, Barcelona, Monaco, and Chelsea. He represented France at international level in two FIFA World Cups and two UEFA European Championships; he scored the third goal in France's 3–0 victory in the 1998 FIFA World Cup Final and was also a member of the French squad that won UEFA Euro 2000. He was known for his strong defensive abilities, including tackling, interceptions, and marking, as well as his passing range and ability to transition play from defense to attack. While his weak foot was a slight limitation, his overall performance was highly regarded.
Pangasius conchophilus
Pangasius conchophilus (snail eating pangasius) is a species of shark catfish. It is a freshwater, benthopelagic, potamodromous and tropical fish, measuring up to 120 centimetres (3.9 ft) long. It is found in the Mekong, Bangpakong, and Chao Phraya basins.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
Haplocyonopsis
Haplocyonopsis is an extinct genus of terrestrial carnivores belonging to the suborder Caniformia, family Amphicyonidae ("bear dog").

Lived in Miocene epoch in Europe.

Haplocyonopsis was named by de Bonis (1973) and was assigned to Amphicyonidae by Carroll (1988).

Carnivore
A carnivore /ˈkɑːrnɪvɔːr/, or meat-eater (Latin, caro, genitive carnis, meaning meat or flesh and vorare meaning "to devour"), is an animal or plant whose nutrition and energy requirements are met by consumption of animal tissues (mainly muscle, fat and other soft tissues) as food, whether through predation or scavenging.
Patricia Gómez
Patricia Mercedes Gómez Andrade (born 14 May 1971) is a Bolivian lawyer, politician, and psychologist who served as senator for Chuquisaca from 2015 to 2020.

Born and educated in Sucre, Gómez spent her career as an organizer and consultant for non-governmental organizations, with stints as a social worker, family lawyer, and general psychologist intermixed. She gained prominence in women's rights circles for her collaboration with entities such as the Juana Azurduy Center and other non-profits, as well as with faith-based groups, including Catholics for the Right to Choose.

Gómez was one of two elected senators from the Christian Democratic Party in the 2014 elections. Entering office in 2015, she led the party's Senate parliamentary group in 2016 but was expelled from the caucus the same year over her support of government-backed changes to parliamentary procedure. Independent for the duration of her term, Gómez did not seek reelection and left office in 2020.

2014 Bolivian general election
General elections were held in Bolivia on 12 October 2014, the second to take place under the country's 2009 constitution, and the first supervised by the Plurinational Electoral Organ, a newly created fourth branch of government. Incumbent President Evo Morales was re-elected for a third term.

Bolivian voters elected the president and vice president of the republic, 130 members of the Chamber of Deputies, and 36 members of the Senate, as well as the five first directly elected deputies to the Andean Parliament.
Suliasi Taufalele
Suliasi Taufalele (born (1988-08-12)12 August 1988) is a Tongan rugby player  His regular playing position is hooker. He represents the Tonga national rugby union team. He has played in the Chiefs development side and was also a member of the Counties Manukau Steelers side that won the championship in the 2012 ITM Cup. He was also selected for the Steelers' squad for the 2013 ITM Cup season. He plays club rugby for Ardmore Marist.

Tonga national rugby union team
The Tonga national rugby union team (Tongan: timi feohi ʻakapulu fakafonua ʻa Tonga) represents Tonga in men's international rugby union. The team is nicknamed ʻIkale Tahi (Sea Eagles) and is governed by the Tonga Rugby Union. Like their Polynesian neighbours, the Tongans precede their matches with a traditional challenge – the Sipi Tau. They are members of the Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) along with Fiji and Samoa. The Ikale Tahi achieved a historic 19–14 victory over France in the 2011 Rugby World Cup, but having lost to New Zealand and Canada, were unable to achieve what would have been their first-ever presence at the quarter-finals.
Esprit-Tranquille Maistral
Esprit-Tranquille Maistral (French pronunciation: [ɛspʁi tʁɑ̃kil mɛstʁal]; Quimper, 21 May 1763 – Guipavas, 5 November 1815) was a French Navy officer. He took part in the War of American Independence and in the French Revolutionary Wars, and had a pivotal role in the Battle of Trafalgar.

Guipavas
Guipavas (French pronunciation: [ɡipava]; Breton: Gwipavaz) is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France. The writer Maurice Polard (born 1932) is from Guipavas.

The city is divided into two major parts: the west, known as the dynamic core of the city and suburban area of Brest, where a new commercial centre opened in 2007, and the east, which is more traditional and lies around the Roman Catholic church.
Deizisau
Deizisau (Swabian: Deizisao) is a town in the district of Esslingen in Baden-Württemberg in southern Germany. It belongs to the Stuttgart Region
(until 1992 Region Mittlerer Neckar) and the Stuttgart Metropolitan Region. Deizisau is located between the towns of Plochingen and Esslingen am Neckar, about 20 kilometers southeast of Stuttgart, the capital of Baden-Württemberg. The river Neckar flows through this town.

Swabian German
Swabian (German: Schwäbisch [ˈʃvɛːbɪʃ] ⓘ) is one of the dialect groups of Upper German, sometimes one of the dialect groups of Alemannic German (in the broad sense), that belong to the High German dialect continuum. It is mainly spoken in Swabia, which is located in central and southeastern Baden-Württemberg (including its capital Stuttgart and the Swabian Jura region) and the southwest of Bavaria (Bavarian Swabia). Furthermore, Swabian German dialects are spoken by Caucasus Germans in Transcaucasia. The dialects of the Danube Swabian population of Hungary, the former Yugoslavia and Romania are only nominally Swabian and can be traced back not only to Swabian but also to Franconian, Bavarian and Hessian dialects, with  locally varying degrees of influence of the initial dialects.
Yasuda Station (Kōchi)
Yasuda Station (安田駅, Yasuda-eki) is a railway station on the Asa Line in Yasuda, Aki District, Kōchi Prefecture, Japan. It is operated by the third-sector Tosa Kuroshio Railway with the station number "GN23".

Gomen Station
Gomen Station (後免駅, Gomen-eki) is a junction passenger railway station located in the city of  Nankoku, Kōchi Prefecture, Japan. The station is operated by JR Shikoku for its Dosan Line with the station number "D40" and by the third-sector Tosa Kuroshio Railway for its Asa Line with the station number "GN40".
Bemelmans
Bemelmans is a surname. Notable people with that surname:

Fons Bemelmans (born 1938) Dutch artist

Ludwig Bemelmans  (1898–1962), Austria-Hungary-born American writer and illustrator of children's books 
Bemelmans Bar in the Carlyle Hotel, New York City, named after Ludwig

Madeleine Bemelmans (born Madeleine Freund), animal rights activist

Ruben Bemelmans (born 1988), Belgian tennis player

Theo Bemelmans (born 1943), Dutch computer scientist

Bemelmans Bar
Bemelmans Bar is a cocktail lounge and piano bar in the Carlyle Hotel, on the Upper East Side in Manhattan, New York City. The bar opened in the 1940s, serving wealthy Upper East Siders and numerous celebrities. Bemelmans has distinctive Art Deco decor, including murals of Madeline painted by Ludwig Bemelmans, author and illustrator of Madeline. It has been known for multiple drinks, though in recent years it is best known for its martinis, often served very dirty.

The bar opened in 1947, and has been a place for celebrities and socialites to frequent since that time. In the early 2000s, the bar was renovated and its cocktail program was remade by bartender Audrey Saunders. In the 2020s, the bar temporarily closed due to the COVID-19 pandemic. Upon reopening, Bemelmans has seen a surge in popularity, especially with younger New Yorkers, eager for an authentic New York experience.
Splatbook
A splatbook or sourcebook is a supplement for a particular role-playing game (RPG) that is not needed for basic play, but is devoted to a particular facet, such as a character class or fictional faction, providing additional background details, scenarios, rules options, or other materials that players can use to extend or enhance the central game. For example, a "swords and sorcery" fantasy game might offer splatbooks for each of the races in the setting: humans, dwarves, elves, and others. A splatbook supplements the core materials of a game, which are typically given in a basic  publication known as the core rulebook or by other names — these core books might also be referred to as sourcebooks, occasionally. Splatbooks may also be offered for other types of games, such as wargames or other tabletop games.

Tabletop game
Tabletop games or tabletops are games that are normally played on a table or other flat surface, such as board games, card games, dice games, miniature wargames, tabletop role-playing games, or tile-based games.
Adelaide (shipwrecked 1837)
33°36′S 151°18′E﻿ / ﻿33.6°S 151.3°E﻿ / -33.6; 151.3
Adelaide was a wooden cutter used in the cedar trade that was wrecked and lost off the Hawkesbury River in Broken Bay, New South Wales, in July 1837 while carrying a load of cedar. The wreck has not been located, but a vessel of its description was reported capsized between Cabbage Tree Bay and Bird Island at approximately 33.6°S 151.3°E.

Jack Loney
Jack Kenneth Loney (21 October 1925 – 13 February 1995) was an amateur Australian maritime historian who published over one hundred books and numerous newspaper and magazine articles. He was a schoolteacher and principal until his retirement. He became interested in maritime history after preparing several general history booklets covering the Otway region of western Victoria, Australia.
2006 US Open – Mixed doubles
Martina Navratilova and Bob Bryan defeated Květa Peschke and Martin Damm in the final, 6–2, 6–3 to win the mixed doubles tennis title at the 2006 US Open. It was Navratilova's 59th and final major title, 32 years after her first (at the 1974 French Open), and marked her final professional appearance.

Daniela Hantuchová and Mahesh Bhupathi were the reigning champions, but neither participated in the mixed doubles tournament this year.

Martin Damm
Martin Damm Sr. (born 1 August 1972) is a former professional tennis player from the Czech Republic. He is best known as a doubles player (his highest ranking being No. 5 in the world in April 2007). His highest singles ranking was No. 42 in August 1997. Damm won a total of 40 titles in doubles, including one Grand Slam title. He reached five singles finals. He played his last tournament in September 2011 at the US Open (with Radek Štěpánek) and lost to Colin Fleming and Ross Hutchins 6–3, 6–3.
Ayrton shunt
The Ayrton shunt or universal shunt is a high-resistance shunt used in galvanometers to increase their range without changing the damping.
The circuit is named after its inventor William E. Ayrton. Multirange ammeters that use this technique are more accurate than those using a make-before-break switch. Also it will eliminate the possibility of having a meter without a shunt which is a serious concern in make-before-break switches.

The selector switch changes the amount of resistance in parallel with Rm (meter resistance). The voltage drop across parallel branches is always equal. When all resistances are placed in parallel with Rm maximum sensitivity of ammeter is reached.

Ayrton shunt is rarely used for currents above 10 amperes.

m1 = I1/Im  , m2 = I2/Im, m3 = I3/Im

Shunt (electrical)
A shunt is a device that is designed to provide a low-impedance path for an electrical current in a circuit. It is typically used to divert current away from a system or component in order to prevent overcurrent. Electrical shunts are commonly used in a variety of applications including power distribution systems, electrical measurement systems, automotive and marine applications.
Drapanias
Drapanias (Greek: Δραπανιάς) is a small village in northwestern Crete, in the regional unit of Chania. It was the principal town in the Cretan municipality of Kissamos. It was built in the ruins of the ancient town of Methymna.

The nearby village of Ano Drapanias ("Upper Drapanias") is sometimes considered to be part of Drapanias, with the northern beachside areas being referred to as Kato Drapanias ("Lower Drapanias").

Frequent KTEL buses connect the village with various locations, such as Kissamos and Chania.

The village and its people are memorialized in several works by the Cretan author Kimon Faradakis.

KTEL (Greece)
KTEL (Greek: Κοινό Ταμείο Εισπράξεων Λεωφορείων, Joint Bus Proceeds Fund) is the main intercity public transport bus service in Greece. It is a cooperation of 62 regional bus companies on the mainland of Greece and its islands. KTEL was founded in 1952, and the combined KTEL fleet numbers 4,199 buses as of 2023.

The KTEL companies provide 80% of all passenger transportation in Greece. Interregional transport, e.g. to Athens, is provided by most of the KTEL companies.
Aces High Cuby
The Aces High Cuby is a family of Canadian single engine, high wing, strut-braced, light sports planes with conventional landing gear that was marketed for homebuilding by Aces High Light Aircraft of London, Ontario.

The aircraft design was available in two versions, the single-seat Cuby I and side-by-side two-seat Cuby II. Aces High went out of business in the 1990s and the kits are no longer available.

Rotax 503
The Rotax 503 is a 37 kW (50 hp), inline 2-cylinder, two-stroke aircraft engine, built by BRP-Rotax GmbH & Co. KG of Austria for use in ultralight aircraft.

For decades the engine was one of the most popular and reputedly reliable aircraft engines in its class (two-stroke, under 60 horsepower), and it remains widely used and supported.

As of 2011 the Rotax 503 is no longer in production. However, a Russian manufacturer has developed an approximate reproduction, the RMZ 500.  Rotax subsequently offered only one other two-stroke engine for aircraft, the partially water-cooled Rotax 582.
Dauphiné Alps
The Dauphiné Alps (French: Alpes du Dauphiné) are a group of mountain ranges in Southeastern France, west of the main chain of the Alps. Mountain ranges within the Dauphiné Alps include the Massif des Écrins in Écrins National Park, Belledonne, Le Taillefer range and the mountains of Matheysine.

Isère
Isère (US: /iːˈzɛər/ ee-ZAIR; French: [izɛʁ] ⓘ; Arpitan: Isera; Occitan: Isèra, Occitan pronunciation: [iˈsɛɾa]) is a landlocked department in the southeastern French region of Auvergne-Rhône-Alpes. Named after the river Isère, it had a population of 1,271,166 in 2019. Its prefecture is Grenoble. It borders Rhône to the northwest, Ain to the north, Savoie to the east, Hautes-Alpes to the south, Drôme and Ardèche to the southwest and Loire to the west.
Gabriela Ruffels
Gabriela Ruffels (born 18 April 2000) is an Australian American former tennis player and current professional golfer. Starting at the age of eight, Ruffels started playing tennis and won twenty one International Tennis Federation doubles events in Europe. She also was the number one ranking Australian junior when she was twelve. After switching from tennis to golf in 2015, Ruffels became the first ever Australian to win the U.S. Women's Amateur in 2019. She also was first at that year's North and South Women's Amateur.

In professional events, Ruffels was tied for 13th at the 2020 U.S. Women's Open and the 2020 Women's British Open. At the ANA Inspiration, Ruffels was tied for fifteenth in 2020 and tied for nineteenth in 2021. During the 2021 Women's PGA Championship, Ruffels finished the event in a tie for thirty-third place. Ruffels announced her decision to turn professional on February 10, 2021. On the Epson Tour, she won three events and received the Player of the Year Award.

Carlisle Arizona Women's Golf Classic
The Carlisle Arizona Women's Golf Classic is a tournament on the Epson Tour, the LPGA's developmental tour. It was first played in 2013 and was held at Longbow Golf Club in Mesa, Arizona through 2023. In 2024, the event moved to TPC Scottsdale (Champions Course) in Scottsdale, Arizona.