hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dipeptidyl-peptidase IV family
In molecular biology, the dipeptidyl-peptidase IV family is a family of serine peptidases which belong to MEROPS peptidase family S9 (clan SC), subfamily S9B (dipeptidyl-peptidase IV). The protein fold of the peptidase domain for members of this family resembles that of serine carboxypeptidase D, the type example of clan SC. The type example of this family is Dipeptidyl peptidase-4.

Human proteins in this family are:

Dipeptidyl peptidase-4

Dipeptidyl peptidase 8

Dipeptidyl peptidase 9

Inactive dipeptidyl peptidase 10

Dipeptidyl aminopeptidase-like protein 6

Seprase

MEROPS
MEROPS is an online database for peptidases (also known as proteases, proteinases and proteolytic enzymes) and their inhibitors. The classification scheme for peptidases was published by Rawlings & Barrett in 1993, and that for protein inhibitors by Rawlings et al. in 2004. The most recent version, MEROPS 12.5, was released in September 2023.
Gibson Desert Nature Reserve
The Gibson Desert Nature Reserve is an 18,900 km2 nature reserve located in the Gibson Desert in central Western Australia. The nature reserve is remote and rarely visited by tourists, and is administered by the Kalgoorlie regional office of the Department of Environment and Conservation.

Located in Australia's arid zone, the reserve's landscape features include sand dune and plains, stony mesaform hills and undulating laterite plains. The dominant vegetation is spinifex interspersed with low shrubs and trees.

The vast pebbles, red sand plains, and hills of this wilderness are home to many diverse reptiles. Here one can find yellow and brown striped snakes and the thorny devil.

In 2020, an agreement with the Gibson Desert People and the Western Australian Government, gave the name Pila Reserve to the area, with management to be shared by the traditional owners, the Gibson Desert People and the Department of Biodiversity Conservation and Attractions.

Gibson Desert
The Gibson Desert is a large desert in Western Australia, mainly in an almost pristine state. It is about 155,000 square kilometres (60,000 sq mi) in size, making it the fifth largest desert in Australia, after the Great Victoria, Great Sandy, Tanami and Simpson deserts. The Gibson Desert is both an interim Australian bioregion and desert ecoregion.
Return of the Bastards
Return of the Bastards (Greek: Επιστροφή των Καθαρμάτων) is a 2003 Greek exploitation film directed by Fokionas Bogris and starring Apostolos Souglakos, Christos Natsios, Nikos Tsachiridis and Fay Demani.

Exploitation film
An exploitation film is a film that seeks commercial success by capitalizing on current trends, niche genres, or sensational content. Exploitation films often feature themes such as suggestive or explicit sex, sensational violence, drug use, nudity, gore, destruction, rebellion, mayhem, and the bizarre. While often associated with low-budget "B movies", some exploitation films have influenced popular culture, attracted critical attention, gained historical significance, and developed cult followings.
Eureka Opera House
Eureka Opera House is an auditorium and convention center in Eureka, Nevada. Built in 1880, it has remained an important center of town activities. The structure was fully restored in 1993. The opera house is the centerpiece of the historic downtown district in Eureka.

Auditorium
An auditorium is a room built to enable an audience to hear and watch performances. For movie theaters, the number of auditoriums is expressed as the number of screens.  Auditoriums can be found in entertainment venues, community halls, and theaters, and may be used for rehearsal, presentation, performing arts productions, public speeches or as a learning space.
1817 New York's 4th congressional district special election
On September 16, 1816, Representative-elect Henry B. Lee (DR) of New York's 4th district died before the start of the 15th Congress, to which he had been elected.  A special election was held prior to the beginning of the first session of Congress to fill the resulting vacancy.

15th United States Congress
The 15th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in the Old Brick Capitol in Washington, D.C. from March 4, 1817, to March 4, 1819, during the first two years of James Monroe's presidency.  The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1810 United States census. Both chambers had a Democratic-Republican majority.
Always Audacious
Always Audacious is a 1920 American silent romance film directed by James Cruze and written by Thomas J. Geraghty. The film stars Wallace Reid in a dual role, Margaret Loomis, Clarence Geldart, J.M. Dumont, Rhea Haines, Carmen Phillips, and Guy Oliver. It is based on the short story "Toujours de l'Audace" by Ben Ames Williams. The film was released on November 14, 1920, by Paramount Pictures. It is not known whether the film currently survives, which suggests that it is a lost film.

James Cruze
James Cruze (born Jens Cruz Bosen; March 27, 1884 – August 3, 1942) was a silent film actor and film director.

James Cruze is best known today among film buffs as the director of the epic silent Western The Covered Wagon.
LGBTQ rights in Slovenia
Lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) rights in Slovenia have significantly evolved over time, and are considered among the most advanced of the former communist countries. Slovenia was the first post-communist country to have legalised same-sex marriage, and anti-discrimination laws regarding sexual orientation and gender identity have existed nationwide since 2016.

Metelkova
Metelkova (full name in Slovene: Avtonomni kulturni center Metelkova mesto, "Metelkova City Autonomous Cultural Centre", referred to by the acronym AKC) is an autonomous social and cultural centre in the city centre of Ljubljana, Slovenia's capital city. Formerly, the site was the military headquarters of the Army of the Austro-Hungarian Empire, then it became the Slovenian headquarters of the Yugoslav People's Army. It consists of seven buildings (military barracks) extended over a total area of 12500m2, which have been squatted since September 1993. The squat is named after nearby Metelko Street (Slovene: Metelkova ulica), which is named after the 19th-century Slovenian Roman Catholic priest, philologist, and unsuccessful language reformer Fran Metelko.
Leimen, Rhineland-Palatinate
Leimen (German pronunciation: [ˈlaɪmən] ⓘ) is a municipality in the district of Südwestpfalz in the German state of Rhineland-Palatinate.  It is located between the cities of Kaiserslautern and Pirmasens, and is situated in the heart of the Pfaelzerwald (Palatinate Forest). Leimen belongs to the municipal association of Rodalben.

Leimen was founded before 1152 under the auspices of the Benedictine cloister of Herbitzheim.  Possession of Leimen later passed to the Counts of Leiningen, who administered the region from their seat at Gräfenstein Castle.

Gräfenstein Castle
Gräfenstein Castle (German: Burg Gräfenstein) is a ruined rock castle about 2 kilometres (1.2 mi) east of the village of Merzalben in the German state of  Rhineland-Palatinate. It is in the county of Südwestpfalz within the Palatine Forest and is often called Merzalber Schloss ("Merzalben Castle"). It is built on a rock plateau 12 metres (39 ft) high at an elevation of 447 metres (1,467 ft) above sea level.
United States trade law
United States trade law is a sub-discipline of international trade law. Its focus is on the U.S. Government's (USG) various agencies' administrative rules, regulations and policies that govern the movement of goods and services into and out of the United States and the movement of licensed U.S. goods throughout the world. Adherence to the regulations is generically referred to as "international trade compliance."

International trade law
International trade law includes the appropriate rules and customs for handling trade between countries. However, it is also used in legal writings as trade between private sectors. This branch of law is now an independent field of study as most governments have become part of the world trade, as members of the World Trade Organization (WTO). Since the transaction between private sectors of different countries is an important part of the WTO activities, this latter branch of law is now part of the academic works and is under study in many universities across the world.
XIV Constitutional Government of Portugal
The XIV Constitutional Government of Portugal (Portuguese: XIV Governo Constitucional de Portugal) was the 14th government of the Third Portuguese Republic, under the Portuguese Constitution of 1976. The government was in office from 25 October 1999 to 6 April 2002 and was formed by members of the Socialist Party (PS), the party with the most votes and elected members for the Assembly of the Republic following the 1999 legislative election. António Guterres, leader of the PS, served as Prime Minister.

Assembly of the Republic (Portugal)
The Assembly of the Republic (Portuguese: Assembleia da República, pronounced [ɐsẽˈblɐjɐ ðɐ ʁɛˈpuβlikɐ]), commonly referred to as simply Parliament (Portuguese: Parlamento), is the unicameral parliament of Portugal. According to the Constitution of Portugal, the parliament "is the representative assembly of all Portuguese citizens". The constitution names the assembly as one of the country's sovereignty bodies.

It meets in São Bento Palace, the historical site of an old Benedictine monastery. The palace has been the seat of the Portuguese parliaments since 1834 (Cortes until 1910, Congress from 1911 to 1926 and National Assembly from 1933 to 1974).
A Bullet for the General
A Bullet for the General (original Italian title: Quién sabe?, which means "Who knows?" in the Spanish language), also known as El Chucho Quién Sabe?, is a 1966 Italian Zapata Western film directed by Damiano Damiani and starring Gian Maria Volonté, Lou Castel, Klaus Kinski and Martine Beswick. It tells the story of El Chuncho, a bandit and guerrilla leader during the Mexican Revolution, and Bill Tate/El Niño (The Kid), a counter-revolutionary contract killer who infiltrates his gang and befriends Chuncho. The story centers on the way this relationship changes everything for Chuncho, who discovers the hard way that a social revolution is more important than mere money.

Banditry
Banditry is a type of organized crime committed by outlaws typically involving the threat or use of violence. A person who engages in banditry is known as a bandit and primarily commits crimes such as extortion, robbery, kidnapping, and murder, either as an individual or in groups. Banditry is a vague concept of criminality and in modern usage can be synonymous with gangsterism, brigandage, marauding, terrorism, piracy, and thievery.
Anwar Ahmad
Anwar Ahmad (26 March 1926 – 15 April 2019) was an Indian politician. He was elected to the Lok Sabha, the lower house of the Parliament of India from the Unnao constituency of Uttar Pradesh as a member of the Janata Dal.

Janata Dal
Janata Dal (lit. 'People's Party') was an Indian political party which was formed through the merger of Lok Dal, Jagjivan's Congress, and Jan Morcha on 11 October 1988—the birth anniversary of Jayaprakash Narayan under the leadership of V. P. Singh.
Herakles (Euripides)
Herakles (Ancient Greek: Ἡρακλῆς μαινόμενος, Hēraklēs Mainomenos, also known as Hercules Furens and sometimes written as Heracles) is an Athenian tragedy by Euripides that was first performed c. 416 BC. While Heracles is in the underworld obtaining Cerberus for one of his labours, his father Amphitryon, wife Megara, and children are sentenced to death in Thebes by Lycus. Heracles arrives in time to save them, though the goddesses Iris and Madness (personified) cause him to kill his wife and children in a frenzy. It is the second of two surviving tragedies by Euripides where the family of Heracles are suppliants (the first being Children of Heracles). It was first performed at the City Dionysia festival.

Dionysia
The Dionysia (/ˌdaɪ.əˈnɪzi.ə, ˌdaɪ.əˈnɪʃi.ə, ˌdaɪ.əˈnɪʃə/; Greek: Διονύσια) was a large festival in ancient Athens in honor of the god Dionysus, the central events of which were processions and sacrifices in honor of Dionysus, the theatrical performances of dramatic tragedies and, from 487 BC, comedies. It was the second-most important festival after the Panathenaia. The Dionysia actually consisted of two related festivals, the Rural Dionysia and the City Dionysia, which took place in different parts of the year.
2025 FIVB Volleyball Girls' U19 World Championship
The 2025 FIVB Volleyball Girls' U19 World Championship was the 19th edition of the FIVB Volleyball Girls' U19 World Championship, the biennial international youth volleyball championship contested by the women's national teams under the age of 19 of the members associations of the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. It was held in Croatia and Serbia from 2 to 13 July 2025.

Originally planned to be held from 7 to 20 July 2024, the tournament dates were moved up by one week at the hosts' request.

Starting with this edition, the tournament was officially expanded from 20 to 24 teams (although the 2023 edition had already been played with 24 teams), following the decision adopted by FIVB in June 2023.

FIVB Youth and Junior World Rankings
The FIVB Youth and Junior World Rankings is a ranking system for men's and women's age-group (U- categories) national teams in volleyball. The teams of the member nations of Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), volleyball's world governing body, are ranked based on their ranking in each FIVB appointed international tournaments, like the previous senior world ranking system. The rankings are used in international competitions to define the seeded teams and arrange them in pools. Specific procedures for seeding and pooling are established by the FIVB in each competition's formula, but the method usually employed is the serpentine system.

The FIVB Youth and Junior World Rankings are composed of:

FIVB Youth World Rankings for boy's under-19 and women's under-18

FIVB Junior World Rankings for men's under-21 and women's under-20

while FIVB under-23 World Rankings are dissolved.
Otiorhynchus rugosostriatus
Otiorhynchus rugosostriatus, known generally as the rough strawberry root weevil or rough strawberry weevil, is a species of broad-nosed weevil in the beetle family Curculionidae. It is found in North America.

Curculionidae
The Curculionidae are a family of weevils, commonly called snout beetles or true weevils. They are one of the largest animal families with 6,800 genera and 83,000 species described worldwide. They are the sister group to the family Brentidae.

They include the bark beetles as the subfamily Scolytinae, which are modified  in shape in accordance with their wood-boring lifestyle. They do not much resemble other weevils, so they were traditionally considered a distinct family, Scolytidae. The family also includes the ambrosia beetles, of which the present-day subfamily Platypodinae was formerly considered the distinct family Platypodidae.
Maynard Building
The Maynard Building is a five-story office building in Seattle, Washington, United States.  Constructed in 1892 on a Romanesque Revival design by Albert Wickersham, the masonry building was originally known as the Dexter Horton Building and housed Dexter Horton's nascent banking business, which eventually grew into Seafirst Bank. Located at 119 First Avenue South in the city's Pioneer Square neighborhood, the building took its current name in honor of Doc Maynard. The Maynard Building underwent a major refurbishment between 1974 and 1975.

The Maynard Building was constructed on the site of a previous building also known as the Dexter Horton Building. During the Seattle riot of 1886 Governor Watson Squire's martial law decree was read from the steps of that building to "yells and howls of defiance" from the assembled mob.

Seattle riot of 1886
The Seattle riot of 1886 occurred on February 6–9, 1886, in Seattle, Washington, amidst rising anti-Chinese sentiment caused by labor competition in the Western United States. The dispute arose when a mob affiliated with a local Knights of Labor chapter formed small committees to carry out a forcible expulsion of all Chinese from the city. Violence erupted between the Knights of Labor rioters and federal troops ordered in by President Grover Cleveland. The incident resulted in the removal of over 200 Chinese civilians from Seattle and left two militia men and five rioters seriously injured, with one later dying from his injuries.
Acer distylum
Acer distylum, the lime-leaved maple or linden leaved maple, is a species of flowering plant in the family Sapindaceae, native to north Honshu Island of Japan. Its closest relative is Acer nipponicum, with which it is grouped in the Acer section Parviflora. The species is noted for its 10–15 cm (4–6 in) unlobed leaves, the like of which are not found in any other maple species. The bark is grayish, and has a pink cast in young specimens. Acer distylum was first described by Philipp Franz von Siebold and Joseph Gerhard Zuccarini in 1845, and later brought to Europe by Charles Maries in 1879.

Sapindaceae
The Sapindaceae are a family of flowering plants in the order Sapindales known as the soapberry family. It contains 138 genera and 1,858 accepted species. Examples include horse chestnut, maples, ackee and lychee.

The Sapindaceae occur in temperate to tropical regions, many in laurel forest habitat, throughout the world. Many are laticiferous, i.e. they contain latex, a milky sap, and many contain mildly toxic saponins with soap-like qualities in either the foliage and/or the seeds, or roots. The largest genera are Serjania, Paullinia, Allophylus and Acer.
Christmas, Mississippi
Christmas is an unincorporated community in Bolivar County, Mississippi, United States. Christmas is located along Mississippi Highway 1, 0.7 miles (1.1 km) south of Beulah.

Christmas was historically located directly on the Mississippi River, on a section of the river called the "Beulah Bend" (now Lake Beulah).  The course of the river was artificially changed in 1863.

Mississippi Highway 1
Mississippi Highway 1 (MS 1) is a state highway in Mississippi that runs south from U.S. Highway 49 near Lula to U.S. Highway 61 south of Cary, roughly paralleling the Mississippi River.  It travels approximately 148 miles (238 km), serving Sharkey, Issaquena, Washington, Bolivar, and Coahoma Counties. The entire route is part of the Great River Road and lies entirely within the Mississippi Delta region.
Vienna College Namugongo
Vienna College Namugongo is an international school operating in Uganda, Kenya, Burundi, Tanzania and United States of America. The school is registered under the Ministry of Education and Sports of Uganda. The school teaches the British Curriculum of Cambridge International Extermination syllabus with Reg No. UG010 to all its students. The school has an enrolment of at least 400 students. The school is located in Wakiso district along Namugongo road.

Ministry of Education and Sports (Uganda)
The Ministry of Education and Sports (MES), is a cabinet-level ministry of Uganda. It is mandated "to provide technical support, guide, coordinate, regulate and promote quality education, training and sports to all persons in Uganda for national integration, development and individual advancement", according to the website of the ministry.
Carrillo Puerto
Felipe Carrillo Puerto (1874–1924) was a Mexican journalist, politician and revolutionary who served as governor of Yucatán from 1922 until his assassination in 1924.

Places and things named for him include:

Felipe Carrillo Puerto, Michoacán

Felipe Carrillo Puerto, Oaxaca

Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo

Carrillo Puerto (municipality) in Veracruz

Motul de Carrillo Puerto in Yucatán

Aeropuerto Internacional Felipe Carrillo Puerto in Tulum, Quintana Roo

The Libramiento Felipe Carrillo Puerto, a toll highway in Quintana Roo

Carrillo Puerto station, on the route of the Tren Maya railway in Campeche

The Carrillo Puerto Formation, a geologic formation in Yucatán

Other people with the name:

Elvia Carrillo Puerto (1878–1968), politician and feminist activist, his sister

For articles relating to Carrillo Puerto's other siblings, see the Spanish-language Wikipedia at es:Carrillo Puerto.

Motul, Yucatán
Motul (from Mayan: Mutul: toponymic, “the 'mut' bird”; it can also mean “knot”), officially Motul de Carrillo Puerto, is the capital city of the municipality of Motul located in the central coastal region of the Mexican state of Yucatán, at an approximate distance of 45 kilometers northeast of the city of Mérida, the capital of the entity. According to the INEGI census carried out in 2020, the city has just over 26 thousand inhabitants. The city is famous for being the place of origin of Motuleños eggs, a typical traditional dish of Yucatan cuisine. The official name of the city pays tribute to former governor Felipe Carrillo Puerto, originally from Motul, who was an important figure for the state at the beginning of the 20th century for his fight against the exploitation of the Mayan people.

In 2023, Motul was designated a Pueblo Mágico by the Mexican government, recognizing its cultural and historical importance.
Josef Zieleniec
Josef Zieleniec (born 28 May 1946) is a Czech politician and former Member of the European Parliament. From 2004, was a member of the SNK European Democrats (SNK-ED). In the European Parliament, he was a member of the European People's Party and served on the European Parliament's Committee on Foreign Affairs and Committee on Economic and Monetary Affairs. Zieleniec is currently a lecturer at the Prague academic center of New York University.

Czechoslovak Academy of Sciences
The Czechoslovak Academy of Sciences (Czech: Československá akademie věd, Slovak: Česko-slovenská akadémia vied) was established in 1953 to be the scientific center for Czechoslovakia. It was succeeded by the Czech Academy of Sciences (Akademie věd České republiky) and Slovak Academy of Sciences (Slovenská akadémia vied) in 1992.
Solicitor General for New South Wales
Solicitor General for New South Wales, known informally as the Solicitor General, is one of the Law Officers of the Crown, and the deputy of the Attorney General.  They can exercise the powers of the Attorney General in the Attorney General's absence. The Solicitor General acts alongside the Crown Advocate, and Crown Solicitor, and serves as one of the legal and constitutional advisers of the Crown and its government in the Australian state of New South Wales.

The Solicitor General is addressed in court as "Mr Solicitor" or "Ms Solicitor". Despite the title, the position is usually held by a barrister, and since 1925 has been a King or Queen's Counsel or Senior Counsel. Previously a political appointment like the Attorney General is today, it has been separate from parliament since 1922  and since 1969 the Solicitor General has been a statutory office connected with the Department of Justice.

Department of Justice (New South Wales)
The Department of Justice was a state government agency in New South Wales, Australia, that operated under various names between 2009 and 2019. In 2019, most of its functions were absorbed by a new Department of Communities and Justice. The department was responsible for the state's justice system – courts, prosecutions, prisons, sheriffs – and most emergency service agencies.

The department was known as the Department of Justice and Attorney General (2009–2011), the Department of Attorney General and Justice (2011–2014), the Department of Police and Justice (2014) and finally the Department of Justice (2014–2019).