hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toontje van Lankvelt
Toontje Van Lankvelt  (born 1 July 1984) is a former Canadian male volleyball player. He was part of the Canada men's national volleyball team at the 2014 FIVB Volleyball Men's World Championship in Poland. He last played for Hyundai Capital in Korea, but has played for a variety of other European teams throughout his professional career.

Cheonan Hyundai Capital Skywalkers
Cheonan Hyundai Capital Skywalkers is a South Korean professional volleyball team. The team was founded in 1983 and became fully professional in 2005. They are based in Cheonan and are members of the Korea Volleyball Federation (KOVO). Their home arena is Yu Gwan-Sun Gymnasium in Cheonan. They have won the championship five times, in 2006, 2007, 2017, 2019, and 2025.
Canton of Épinay-sous-Sénart
The canton of Épinay-sous-Sénart is an administrative division of the Essonne department, Île-de-France region, northern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Épinay-sous-Sénart.

It consists of the following communes:

Essonne
Essonne (French pronunciation: [ɛsɔn] ⓘ) is a department in the southern suburb part of the Île-de-France region. It is named after the river Essonne. In 2019, it had a population of 1,301,659, across 194 communes.

Essonne was formed on 1 January 1968, when Seine-et-Oise was split into smaller departments. Its prefecture is Évry-Courcouronnes. Its INSEE and postcode number is 91.
Top Channel Films
Top Channel Films is an Albanian film production and distribution company, operating as the film division of Top Channel. It is part of the Top Media Group  and was established in 2023. The company released its first feature film, Në Kuadër të Dashurisë (transl. "Within Love"), in 2023. Its executive director is Ledion Liço, who is also the art and innovation director of Top Channel.

Executive director
Executive director is commonly the title of the chief executive officer (CEO) of a company, a non-profit organization, government agency or international organization.

It generally has the same meaning as CEO or managing director.

The title may also be used by a member of a board of directors for a corporation, such as a company, cooperative or nongovernmental organization, who usually holds a specific managerial position with the corporation. In this context the role is usually contrasted with a non-executive director who usually holds no executive, managerial role with the corporation, but purely an advisory role.

There is much national and cultural variation in the exact definition of an executive director.
Winona Masonic Temple
The Winona Masonic Temple is a historic Masonic Temple in Winona, Minnesota, United States, completed in 1909.  Many local civic and business leaders were members of the lodge.  Containing a large ballroom and other meeting space, the building was an important venue in Winona for both Masonic activities and general public events.  The Winona Masonic Temple was listed on the National Register of Historic Places in 1998 for having state-level significance in the themes of art and social history.  It was nominated as the headquarters of a fraternal organization important to Winona's civic and social development, and for containing Minnesota's largest collection of Masonic theatre backdrops and stage equipment.

Winona, Minnesota
Winona (/wɪnˈoʊnə/ win-OH-nə) is a city in and the county seat of Winona County, Minnesota, United States. The population was 25,948 at the 2020 census.  Located in bluff country, otherwise known as the Driftless Area on the Mississippi River, its most noticeable physical landmark is Sugar Loaf. Winona is known as the home of Winona State University, Saint Mary's University of Minnesota, and the Minnesota Marine Art Museum.
Louise McNally
Louise McNally (born 1965) is a linguist and professor in the Department of Translation and Language Sciences at Universitat Pompeu Fabra (UPF). She researches semantics and pragmatics and their interfaces with syntax, in particular on areas including natural semantic ontology, scales, and reference.

Linguistic Society of America
The Linguistic Society of America (LSA) is a learned society for the field of linguistics. Founded in New York City in 1924, the LSA works to promote the scientific study of language. The society publishes three scholarly journals: Language, the open access journal Semantics and Pragmatics, and the open access journal Phonological Data & Analysis. Its annual meetings, held every winter, foster discussion amongst its members through the presentation of peer-reviewed research, as well as conducting official business of the society. Since 1928, the LSA has offered training to linguists through courses held at its biennial Linguistic Institutes held in the summer. The LSA and its 3,600 members work to raise awareness of linguistic issues with the public and contribute to policy debates on issues including bilingual education and the preservation of endangered languages.
2024–25 Liga Iberdrola de Rugby
The 2024–25 Liga Iberdrola de Rugby will be the 15th season of the Liga Iberdrola de Rugby, the top flight of Spanish domestic women's rugby union competition and the 9th to be sponsored by Iberdrola. The reigning champions entering the season where Majadahonda who claimed their 4th league title after winning the 2023-24 final against CRAT Residencia Rialta.

Women's rugby union
Women's rugby union is a full contact team sport based on running with the ball in hand. The same laws are used in men's rugby union with the same sized pitch and same equipment. Women's rugby has become popular recently. These days, women's rugby is gaining a higher profile thanks to international tournaments' exposure and financial investment.
Northeast Wisconsin Technical College
Northeast Wisconsin Technical College (NWTC) is a public technical college with multiple locations in Wisconsin. The college serves nine Wisconsin counties with three campuses in Green Bay, Marinette, and Sturgeon Bay, and five regional learning centers in Shawano, Oconto Falls, Crivitz, Aurora, and Luxemburg. It is part of the Wisconsin Technical College System. The college serves approximately 41,500 students annually.

Aurora, Florence County, Wisconsin
Aurora is a town in Florence County, Wisconsin, United States. The population was 1,186 at the 2000 census. Aurora lies on the Michigan-Wisconsin border, across the Menominee River from Kingsford, Michigan.
No Land! No House! No Vote!
No Land! No House! No Vote! is a campaign by a number of poor people's movements in South Africa that calls for the boycotting of the vote and a general rejection of party politics and vote banking. The name is meant to imply that if government does not deliver on issues important to affected communities (such as land and housing) these movements will not vote.

Votebank
A votebank (also spelled vote-bank or vote bank), in the political discourse of India, is a loyal bloc of voters from a single community, who consistently back a certain candidate or political formation in democratic elections. Such behavior is often the result of an expectation of benefits, whether real or imagined, from the political formations, often at the cost of other communities. Votebank politics is the practice of creating and maintaining votebank through divisive policies. As it encourages voting on the basis of self-interest of certain groups, often against their better judgement, it is considered harmful to the principles of the  representative democracy. Here, community may be of a caste, religion, language, or subnation.
David Leiser
David Leiser (Hebrew: דויד לייזר; born April 1, 1952) is an Israeli cognitive psychologist, polymath, and Professor Emeritus at Ben-Gurion University of the Negev. A former research assistant to Jean Piaget. His research explores the "lay theories" people use to navigate complex systems—ranging from macroeconomics and geopolitical forecasting to Artificial Intelligence.

Leiser has served as President of the Economic Psychology division of the International Association of Applied Psychology (IAAP) and was president of the International Association for Research in Economic Psychology (IAREP) from 2011 to 2014.

Cognitive psychology
Cognitive psychology is the scientific study of human mental processes such as attention, language use, memory, perception, problem solving, creativity, and reasoning. Cognitive psychology originated in the 1960s in a break from behaviorism, which held from the 1920s to 1950s that unobservable mental processes were outside the realm of empirical science. This break came as researchers in linguistics, cybernetics, and applied psychology used models of mental processing to explain human behavior. Work derived from cognitive psychology was integrated into other branches of psychology and various other modern disciplines like cognitive science, linguistics, and economics.
Divinylbenzene
Divinylbenzene (DVB) is an organic compound with the chemical formula C6H4(CH=CH2)2 and structure H2C=CH−C6H4−HC=CH2 (a benzene ring with two vinyl groups as substituents). It is related to styrene (vinylbenzene, C6H5−CH=CH2) by the addition of a second vinyl group.   It is a colorless liquid manufactured by the thermal dehydrogenation of isomeric diethylbenzenes.  Under synthesis conditions, o-divinylbenzene converts to naphthalene and thus is not a component of the usual mixtures of DVB.

Dehydrogenation
In chemistry, dehydrogenation is a chemical reaction that involves the removal of hydrogen, usually from an organic molecule. It is the reverse of hydrogenation.  Dehydrogenation is important, both as a useful reaction and a serious problem.  At its simplest, it is a useful way of converting alkanes, which are relatively inert and thus low-valued, to olefins, which are reactive and thus more valuable. Alkenes are precursors to aldehydes (R−CH=O), alcohols (R−OH), polymers, and aromatics.  As a problematic reaction, the fouling and inactivation of many catalysts arises via coking, which is the dehydrogenative polymerization of organic substrates.

Enzymes that catalyze dehydrogenation are called dehydrogenases.
General Roman Calendar
The General Roman Calendar (GRC) is the liturgical calendar in the Roman Rite of the Catholic Church. It indicates the dates of celebrations of saints and mysteries of Jesus according to Christianity wherever this liturgical rite is in use. Some celebrations are a fixed annual date, or occur on a particular day of the week, for example the Feast of the Baptism of the Lord in January and the Feast of Christ the King in November. Other dates relate to the date of Easter, such as the celebrations of the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary.

Ritual family
Rites (Latin: ritus), liturgical rites, and ritual families within Christian liturgy refer to the families of liturgies, rituals, prayers, and other practices historically connected to a place, denomination, or group. Rites often interact with one another, such as in liturgical Latinization, and contain subsets known as uses. There are two broad categories which ritual families fall into: Latin or Western rites associated with Western Christianity and Eastern rites associated with Eastern Christianity. The most common rite is the Roman Rite, itself a Latin liturgical rite and further subdivided into several uses.
Thomas Weathersby Sr.
Thomas Weathersby Sr. (born July 24, 1944) is an American politician. He is a former member of the Mississippi House of Representatives from the 62nd District, being first elected in 1991 and serving till 2024. He is a member of the Republican party.

Mississippi House of Representatives
The Mississippi House of Representatives is the lower house of the Mississippi Legislature, the lawmaking body of the U.S. state of Mississippi, the upper house being the Mississippi Senate. According to the state constitution of 1890, it is to comprise no more than 122 members elected for four-year terms. To qualify as a member of the House, candidates must be at least 21 years old, a resident of Mississippi for at least four years, and a resident in the district for at least two years. Elections are held the first Tuesday after the first Monday in November.
Saitovo
Saitovo (Russian: Саитово; Bashkir: Сәйет, Säyet) is a rural locality (a village) in Gorkovsky Selsoviet, Kushnarenkovsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 257 as of 2010. There are 2 streets.

Kushnarenkovsky District
Kushnarenkovsky District (Russian: Кушнаре́нковский райо́н; Bashkir: Кушнарен районы or Кушнаренко районы, Kuşnaren(ko) rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northern central part of the republic and borders with Birsky District in the north, Blagoveshchensky District in the northeast and east, Ufimsky District in the east and southeast, Chishminsky District in the south, Blagovarsky District in the south and southwest, Chekmagushevsky District in the west, and with Dyurtyulinsky District in the northwest. The area of the district is 1,717.77 square kilometers (663.23 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kushnarenkovo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 27,491, with the population of Kushnarenkovo accounting for 35.9% of that number.
Economic Development and Research Center (Armenia)
Established in 2001, the Economic Development and Research Center (Armenian: «Տնտեսական Զարգացման և Հետազոտությունների Կենտրոն») is a Yerevan based non-profit, nonpartisan think-tank dedicated to addressing economic and social challenges and contributing to public policy discourse in Armenia.

Discourse
Discourse is a generalization of the notion of a conversation to any form of communication. Discourse is a major topic in social theory, with work spanning fields such as sociology, anthropology, continental philosophy, and discourse analysis. Following work by Michel Foucault, these fields view discourse as a system of thought, knowledge, or communication that constructs our world experience. Since control of discourse amounts to control of how the world is perceived, social theory often studies discourse as a window into power. Within theoretical linguistics, discourse is understood more narrowly as linguistic information exchange and was one of the major motivations for the framework of dynamic semantics. In these expressions, denotations are equated with their ability to update a discourse context.
Oak Park, Minnesota
Oak Park is an unincorporated community in Maywood Township, Benton County, Minnesota, United States.  The community is located along State Highway 23 (MN 23) near Benton County Road 7.  Nearby places include Foley, Ronneby, and Foreston.

Oak Park has a post office with ZIP code 56357.

Oak Park was named for a grove of oak trees near the town site.

Foley, Minnesota
Foley (/ˈfoʊli/ FOH-lee) is a city and the county seat of Benton County, Minnesota, United States. The population was 2,711 at the 2020 census.

Foley is part of the St. Cloud Metropolitan Statistical Area.
Louis I, Count of Étampes
Louis d'Évreux, Count of Étampes (1336 – 6 May 1400) was the son of Charles d'Évreux and Maria de La Cerda y Lara.

According to Froissart he was captured at Poitiers and ransomed. He later served as one of the royal hostages given to Edward III of England to guarantee the Treaty of Brétigny. In the 1390s, Louis was included in the entourage of John, Duke of Berry, who ultimately succeeded him in Étampes.

He married Jeanne (d. 1389), daughter of Raoul I of Brienne, Count of Eu and widow of Walter VI of Brienne, but they had no children.

Jean Froissart
Jean Froissart (Old and Middle French: Jehan; sometimes known as John Froissart in English; c. 1337 – c. 1405) was a French-speaking medieval author and court historian from the Low Countries who wrote several works, including Chronicles and Meliador, a long Arthurian romance, and a large body of poetry, both short lyrical forms as well as longer narrative poems. For centuries, Froissart's Chronicles have been recognised as the chief expression of the chivalric revival of the 14th-century kingdoms of England, France and Scotland. His history is also an important source for the first half of the Hundred Years' War.
Schalkwijk, Haarlem
Schalkwijk is the largest borough of Haarlem, Netherlands. It has about 30.000 inhabitants, and covers about 25% of the municipality of Haarlem.

Until 1963, Schalkwijk was a part of the municipality of Haarlemmerliede en Spaarnwoude. It consisted of two hamlets, North Schalkwijk and South Schalkwijk. The area is now covered by the residential area Schalkwijk that was mostly built in the 1960s.

Schalkwijk has a shopping mall, geographically in the center of the borough. It has some 90+ stores, ranging from supermakets to a cinema, multiple hair-dressers/barbers. It is always lively and has recently been rebuilt partially adding retail and residential space.

General sources: Mall Schalkwijk site Schalkwijk page in Dutch

Haarlemmerliede en Spaarnwoude
Haarlemmerliede en Spaarnwoude (Dutch pronunciation: [ˌɦaːrlɛmərˈlidə ʔɛn spaːr(ə)nˈʋʌudə] ⓘ) is a former municipality in the Netherlands, located in the province of North Holland. It had a population of 5,760 in August 2017. On 1 January 2019, it merged with the municipality of Haarlemmermeer.

The municipality was bordered by Zaanstad to the north, Amsterdam to the east, Haarlemmermeer to the south, Haarlem to the west and Velsen to the northwest.
Moriyoshizan Prefectural Natural Park
Moriyoshizan Prefectural Natural Park (森吉山県立自然公園, Moriyoshizan  kenritsu shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in Akita Prefecture, Japan. Established in 1968, the park lies within the municipality of Kitaakita, and takes its name from Mount Moriyoshi (森吉山).

Mount Moriyoshi
Mount Moriyoshi is an inactive volcano in Kitaakita, Akita Prefecture, Japan. The stratovolcano is basaltic-to-dacitic in composition. Its last eruptive activity is thought to be 1.1 million to 700 thousand years ago. The volcano appeared in the List of 100 Floral Mountains. The volcano contains about 300 species of alpine flora which has made it a tourist attraction.
Mark Walczyk
Mark C. Walczyk (/ˈwɑːlsɪk/; born July 3, 1985) is an American politician and United States Army Reserve officer serving as a member of the New York State Senate for the 49th district since 2023. A Republican, he won the seat in 2022 after serving two terms in the New York State Assembly.

Jefferson County, New York
Jefferson County is a county on the northern border of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 116,721. Its county seat is Watertown. The county is named after Thomas Jefferson, third President of the United States of America. It is adjacent to Lake Ontario, southeast from the Canada–US border of Ontario. The county is part of the North Country region of the state.

Jefferson County comprises the Watertown-Fort Drum, NY Metropolitan Statistical Area.  The popularity of the area as a summer tourist destination results in a dramatic increase of population during that season.

In 2014, it elected Colleen M. O'Neill as the first woman county sheriff in the state. She had served with the New York State Police for 32 years.

The United States Army's 10th Mountain Division is based at Fort Drum. The base had a total population of nearly 13,000 according to the 2010 census.
Aksyonovo-Zilovskoye
Aksyonovo-Zilovskoye (Russian: Аксёново-Зиловское) is an urban locality (urban-type settlement) in Chernyshevsky District of Zabaykalsky Krai, Russia. Population:  3,443 (2010 Census); 4,283 (2002 Census); 5,904 (1989 Soviet census).

Chernyshevsky District
Chernyshevsky District (Russian: Черныше́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-one in Zabaykalsky Krai, Russia. It is located in the center of the krai and borders Tungokochensky District in the north, Sretensky District in the east,  District in the south, and Nerchinsky District in the west.  The area of the district is 13,200 square kilometers (5,100 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Chernyshevsk. As of the 2010 Census, the total population of the district was 35,019, with the population of Chernyshevsk accounting for 38.2% of that number.
1995 Eurocard Open (February) – Singles
The 1995 Eurocard Open (February) – Singles was an event of the 1995 Eurocard Open (February) men's tennis tournament which was held from 20 February until 26 February 1995, at the Hanns-Martin-Schleyer-Halle in Stuttgart, Germany. The tournament was part of Championship Series of the 1995 ATP Tour. The singles draw consisted of 48 players and eight of them were seeded.

Stefan Edberg  was the defending champion but did not compete in this edition.

Unseeded Richard Krajicek defeated fifth-seeded Michael Stich in the final, 7–6(7–4), 6–3, 6–7(6–8), 1–6, 6–3 to win the singles tennis title.

Michael Stich
Michael Detlef Stich (German pronunciation: [ˈmɪçaʔeːl ˈʃtɪç] ⓘ; born 18 October 1968) is a German former professional tennis player. He was ranked world No. 2 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), achieved in 1993, and No. 9 in men's doubles, achieved in 1991. Stich won 18 ATP Tour-level singles titles, including the 1991 Wimbledon Championships, as well as the 1993 ATP Tour World Championships and the 1992 Grand Slam Cup. He also won ten doubles titles, including the men's doubles title at the 1992 Wimbledon Championships, partnering John McEnroe, and the gold medal in men's doubles 1992 Barcelona Olympics, partnering Boris Becker. Stich was part of the victorious German team at the 1993 Davis Cup, and was also the singles runner-up at the 1994 US Open and the 1996 French Open.
Convention People's Party of Nigeria and the Cameroons
The Convention People's Party of Nigeria and the Cameroons was a political party in Nigeria. Habib Raji Abdallah was the president of the party, and Osita C. Agwuna was the general secretary.

The party emerged from the People's Revolutionary Committee, a short-lived socialist formation that had been founded in mid-1951. The PRC had been dissolved in September 1951, as the organization passed through internal strife. The PRC was later replaced by the National Preparatory Committee, which in turn transformed itself into the Convention People's Party of Nigeria and the Cameroons.

The party tried to establish ties with the Convention People's Party in the Gold Coast, but were seemingly unsuccessful. The party disappeared soon thereafter.

Convention People's Party
The Convention People's Party (CPP) is a socialist political party in Ghana based on the ideas of the first President of Ghana, Kwame Nkrumah. The CPP was formed in June 1949 after Nkrumah broke away from the United Gold Coast Convention (UGCC).
Chidōkan (Tsuruoka)
The Chidōkan (致道館) was the Domain academy of Shōnai Domain under the Edo period Tokugawa shogunate located in what is now part of the city of Tsuruoka in the Tōhoku region of northern Japan. It is one of over 250 han schools which existed in Japan during the Bakumatsu period, it is one of the few to retain some of its original structures. It was designated a National Historic Site of Japan in 1951.

Han school
The  han school was a type of educational institution in the Edo period of Japan. They taught samurai etiquette, the classical Confucian books, calligraphy, rhetoric, fighting with swords and other weapons; some also added subjects such as medicine, mathematics and Western sciences. Schools in different han (domains) provided different curricula and had varied conditions for entry. Over the course of the Edo period, han schools evolved from simple one-room schools to large educational facilities with multiple buildings. The total numbers of han schools varied from several dozen in the early 17th century to over 250 by the end of the 19th century.