hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Niers
Peter Niers (c. 1540 – 16 September 1581; also spelled Niersch) was an alleged German serial killer and bandit who was executed on 16 September 1581 in Neumarkt in der Oberpfalz, some 40 km from Nuremberg. Based on confessions extracted from him and his accomplices under torture, Niers was convicted of 544 murders, including 24 fetuses cut out of pregnant women—allegedly, the fetal remains were to be used in magical rituals and for acts of cannibalism.

Information about Niers is based on contemporary ballads, "true crime" reports and official warrants circulating, as well as the aforementioned confessions. Because the confessions were made under torture, it is unclear how much truth there was in them and how many (if any) people he actually killed.

Neumarkt in der Oberpfalz
Neumarkt in der Oberpfalz (German: [ˈnɔʏmaʁkt ʔɪn deːɐ̯ ˈʔoːbɐˌpfalts] ⓘ, lit. 'Neumarkt in the Upper Palatinate'; Bavarian: Naimakk in da Owerpfolz) is the capital of the Neumarkt district in the administrative region of the Upper Palatinate, in Bavaria, Germany.  With a population of about 40,000, Neumarkt is the seat of various projects, and acts as the economic and cultural center of the western Upper Palatinate, along with Nürnberg, Ingolstadt, and Regensburg.
Féroce
Féroce, also referred to as féroce d'avocat (English: "fierce avocado"), is prepared using mashed avocados, cassava, olive oil and lime juice, with salt cod, garlic, chili peppers, hot sauce and seasonings blended in. It is a spicy dish that can also be used as a spread on various foods. Other seafood such as crab can be used to prepare féroce, and it is a popular dish in Martinique, an insular region of France.

Dried and salted cod
Dried and salted cod, sometimes referred to as salt cod or saltfish or salt dolly, is cod which has been preserved by drying after salting. Cod which has been dried without the addition of salt is stockfish. Salt cod was long a major export of the North Atlantic region, and has become an ingredient of many cuisines around the Atlantic and in the Mediterranean.

Dried and salted cod has been produced for over 500 years in Newfoundland, Iceland, and the Faroe Islands. It is also produced in Norway, where it is called klippfisk, literally "cliff-fish". Traditionally, it was dried outdoors by the wind and sun, often on cliffs and other bare rock-faces. Today, klippfisk is usually dried indoors with the aid of electric heaters. But in western and northern Norway fish is still dried outdoors, mainly for export to southern Europe markets.
Gary Dahms
Gary H. Dahms (/deɪmz/ DAYMZ; born January 14, 1947) is a Minnesota politician and member of the Minnesota Senate. A member of the Republican Party of Minnesota, he represents District 15, which includes all or portions of Brown, Lac qui Parle, Lyon, Redwood, Renville, and Yellow Medicine counties in the southwestern part of the state.

Lyon County, Minnesota
Lyon County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 25,269. Its county seat is Marshall.

Lyon County comprises the Marshall Micropolitan Statistical Area.
1963/1967
1963/1967 is a series of compilations released by Italian singer Mina on 7 November 2025 by PDU. All the songs were recorded during the specified period when the singer was recording on the Ri-Fi label. There have been three releases:

The album 1963/1967 was released on compact disc and vinyl and digitally includes 28 songs described as the most significant songs of that period.

The four-disc box set 1963/1967 – Rarità e versioni alternative (limited edition of 1,000 copies) contains 102 songs, including six unreleased versions and rare performances in Japanese, Turkish, English, Spanish, German and French.

The third album 1963/1967 – Dilettevoli eccedenze was released in digital EP format.

E se domani
"E se domani" ('And if tomorrow') is a 1964 Italian song composed by Carlo Alberto Rossi (music) and Giorgio Calabrese (lyrics). It premiered at the 14th edition of the Sanremo Music Festival with a double performance by  Fausto Cigliano and Gene Pitney, and was brought to success by Mina.
Jure Golčer
Jure Golčer (born July 12, 1977 in Maribor) is a Slovenian former professional road bicycle racer, who competed professionally between 2001 and 2018 for the Corratec World MTB Team, Volksbank–Ideal, Formaggi Pinzolo Fiavè, Acqua & Sapone–Adria Mobil, Tenax–Menikini, LPR Brakes–Farnese Vini, De Rosa–Stac Plastic, Perutnina Ptuj (three spells), Tirol Cycling Team, Team Felbermayr–Simplon Wels and Adria Mobil.

Szuper Beton
Szuper Beton (UCI team code: UNA) was a UCI Continental cycling team, registered in Hungary. The team was founded in 2010 as De Rosa–Stac Plastic after the disappearance of LPR Brakes–Farnese Vini. The team held UCI Professional Continental status from 2010 to 2012, before dropping down to Continental in 2013. The team then downgraded to amateur status for its final two years of existence in 2016 and 2017.
Cube steak
Cube steak or cubed steak is a cut of beef, usually top round or top sirloin, tenderized and flattened by pounding with a meat tenderizer. The name refers to the shape of the indentations left by that process (called "cubing"). This is the most common cut of meat used for the American dish chicken-fried steak.

Meat tenderness
Tenderness is a quality of meat gauging how easily it is chewed or cut. Tenderness is a desirable quality, as tender meat is softer, easier to chew, and generally more palatable than harder meat. Consequently, tender cuts of meat typically command higher prices. The tenderness depends on a number of factors including the meat grain, the amount of connective tissue, and the amount of fat. Tenderness can be increased by a number of processing techniques, generally referred to as tenderizing or tenderization.
Ektov
Ektov (Russian: Эктов) is a Russian masculine surname; its feminine counterpart is Ektova (Russian: Эктова). Notable people with one of these surnames include:

Aleksandr Ektov (born 1996), Russian footballer

Irina Ektova (born 1987), Kazakhstani triple jumper, wife of Yevgeniy

Yekaterina Ektova (born 1992),  Kazakhstani triple jumper

Yevgeniy Ektov (born 1986), Kazakhstani triple jumper, husband of Irina

Yekaterina Ektova
Yekaterina Ektova (Kazakh: Екатерина Эктова; born 30 August 1992) is a Kazakhstani athlete specialising in the triple jump. She represented her country at the 2016 Summer Olympics without qualifying for the final.

Her personal bests in the event are 14.16 metres outdoors (+1.0 m/s, Almaty 2016) and 13.19 metres indoors (Karaganda 2012).
Heikki Aaltoila
Heikki Aaltoila, (11 December 1905 – 11 January 1992) was a Finnish film composer who served 40 years as the conductor of Finnish National Theatre's orchestra.

Aaltoila was born in Hausjärvi. His best known composition is a romantic waltz called Akselin ja Elinan häävalssi (Akseli's and Elina's wedding waltz) which originally belonged to the score of the film Here, Beneath the North Star (1968). He won the Jussi Award for best film score twice.

His other film compositions included music for Woman is the Wild Card (1944), Veteraanin voitto, Kvinnan bakom allt (1951), and Prinsessa Ruusunen (1949).

He died in Helsinki.

Sleeping Beauty (1949 film)
Sleeping Beauty (Finnish: Prinsessa Ruusunen) is a Finnish family fantasy film made in 1949, directed by Edvin Laine and produced by T. J. Särkkä. Tuula Usva plays the titular role, the king is played by the director's brother Aarne Laine and the queen by the director's wife Mirjam Novero. The film is based on Sleeping Beauty by the Brothers Grimm and also the play written by Zachris Topelius based on the Grimm's fairy tale.

Leo Lehto won the 1949 Jussi Awards category of the best scenery.
Waleed Al-Jasem
Waleed S. Al-Jasem Al-Mubarak (18 November 1959 – 26 May 2025) was a Kuwaiti footballer who played as a defender. He represented Kuwait at the 1982 FIFA World Cup. He also played for Kuwait SC. Al-Jasem died on 26 May 2025, at the age of 65.

Kuwait national football team
The Kuwait national football team (Arabic: منتخب الكويت لكرة القدم, romanized: muntakhab alkuayt likurat alqadam) represents Kuwait in international football and it is controlled by the Kuwait Football Association. Kuwait made its only FIFA World Cup appearance in 1982 and managed to get one draw in the group stage against Czechoslovakia. In the AFC Asian Cup, Kuwait reached the final in 1976 and won the tournament four years later in 1980.

The Kuwait national football team has faced multiple suspensions by FIFA due to governmental interference and failure to comply with regulations, notably in 2007, 2008, and 2015. These suspensions, which were later lifted after legal reforms, caused the team to miss major tournaments, including the 2018 FIFA World Cup and 2019 AFC Asian Cup qualifiers, and led to a significant drop in the country's FIFA World Rankings. In 2017, following the lifting of its suspension, Kuwait hosted the Gulf Cup.
Say You Do (Dierks Bentley song)
"Say You Do" is a song written by Shane McAnally, Matthew Ramsey and Trevor Rosen, and recorded by American country music artist Dierks Bentley. It was released in October 2014 as the fourth single from Bentley's 2014 album Riser (2014).

The song has sold 362,000 copies in the US as of May 2015. On June 3, 2015, it was certified Gold by the RIAA.

Shane McAnally
Shane Lamar McAnally (born October 12, 1974) is an American country music singer, songwriter, and record producer. He debuted as a singer in 1999 with his self-titled album on Curb Records. This project produced three singles on the Billboard Hot Country Songs charts, including "Are Your Eyes Still Blue".

After a hiatus from music, McAnally returned to songwriting, having his first major success with "Last Call" by Lee Ann Womack in 2008. From the early 2010s onward, McAnally has worked almost exclusively as a songwriter and producer. Artists with whom he has worked include Old Dominion, Midland, and Kacey Musgraves. He has won four Grammy Awards and multiple awards from the Country Music Association (CMA). In 2023, he collaborated with Brandy Clark in writing the musical Shucked.
Tri-State Crematory scandal
The Tri-State Crematory scandal was a scandal at a crematorium in the Noble community in northwest Georgia that came to national attention in 2002. It was discovered that nearly three hundred and forty bodies that had been consigned to the crematory for proper disposition had not been cremated, but instead dumped at several locations in and around the crematorium's site. This led to civil litigation and criminal prosecutions.

United States District Court for the Northern District of Georgia
The United States District Court for the Northern District of Georgia (in case citations, N.D. Ga.) is a United States district court which serves the residents of forty-six counties. These are divided up into four divisions.

Appeals from cases brought in the Northern District of Georgia are to the United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).
City God Temple of Pingyao
The Temple of the City God of Pingyao (simplified Chinese: 平遥城隍庙; traditional Chinese: 平遙城隍廟; pinyin: Píngyáo Chéng Huáng miào) is a well-preserved Taoist temple located in Pingyao County, Shanxi Province, China.
The temple consists of three separate temples on a complex, covering over 7,300 square meters.

Pingyao County
Pingyao County is a county in Jinzhong in central Shanxi Province, China. It is home to Pingyao Ancient City, a AAAAA-rated tourist attraction, preserving a great deal of architecture from the Ming and Qing dynasties. It spans an area of 1,260 square kilometres (490 sq mi), and, as of 2010, it had 502,712 residents.

The county government is seated in Chengxi Subdistrict.
Andrey Atanasov
Andrey Atanasov (Bulgarian: Андрей Атанасов; born 9 April 1987) is a Bulgarian former professional footballer who played as a forward.

He previously played for Yantra Gabrovo, Volov Shumen, Chernomorets Pomorie, Lokomotiv Sofia, Banants Yerevan, Botev Vratsa, Lokomotiv Plovdiv and Calisia Kalisz.

POFC Botev Vratsa
Botev (Bulgarian: Ботев) is a Bulgarian professional football club based in Vratsa, that competes in the First League, the top division of Bulgarian football.

The club was founded in 1921. Since 1948, Botev have played their home games at Stadion Hristo Botev. It is situated in the Hristo Botev sport complex, in the east part of Vratsa. The stadium originally had 25,000 seats. After a recent reconstruction, which took place in 2008, 2009, 2015 and in 2022, the stadium has 9 reconstructed seated sectors with a total of 8 935 seats.

Botev's longest continuous period in the top tier was 26 consecutive seasons between 1964 and 1990. The club's highest ever league finish came in 1970–71 when it finished third in the top flight.
Gann mac Dela
Gann, son of Dela, of the Fir Bolg was a legendary joint High King of Ireland with his brother Genann, succeeding their brother Rudraige. His wife was Etar.

When the Fir Bolg invaded Ireland the five sons of Dela divided the island among themselves. Gann and Senngann landed at Inber Dubglaise and split Munster between them, Gann taking the north and Sengann the south of the province.

When their brother Rudraige died, Gann and Genann became joint High King for four years, until they both died of plague, along with two thousand of their followers, and were succeeded by Sengann.

Cork Harbour
Cork Harbour (Irish: Cuan Chorcaí) is a natural harbour and river estuary at the mouth of the River Lee in County Cork, Ireland. It is one of several which lay claim to the title of "second largest natural harbour in the world by navigational area" (after Port Jackson, Sydney). Other contenders include Halifax Harbour in Canada, Trincomalee Harbour in Sri Lanka and Poole Harbour in England.

The harbour has been a working port and a strategic defensive hub for centuries, and it has been one of Ireland's major employment hubs since the early 1900s. Traditional heavy industries have waned since the late 20th century, with the likes of the closure of Irish Steel in Haulbowline and shipbuilding at Verolme. It still has strategic significance in energy generation, shipping, refining and pharmaceuticals development.
Wild Honey Inn
Wild Honey Inn, located in Lisdoonvarna, County Clare, is Ireland's only Michelin star pub with 14 rooms and has a four-star guesthouse rating. It was awarded a Michelin star in 2017.

The restaurant is owned by head chef Aidan McGrath and his partner Kate Sweeney.

The restaurant is housed in the former hotel Kincora House, which has a history dating back to the 1840s. McGrath and Sweeney bought the building in late 2008 and opened in 2009 as the Wild Honey Inn after doing some work to the building. They continued with the refurbishment over the years and the Victorian building is fully restored and is operated by the couple as a Fáilte Ireland and AA 5-star rated guesthouse. Aidan McGrath has also won 2 AA rosettes for his food.

County Clare
County Clare (Irish: Contae an Chláir) is a county in the province of Munster in the  Southern part of Ireland, bordered on the west by the Atlantic Ocean. Clare County Council is the local authority. The county had a population of 127,938 at the 2022 census. The county seat and largest settlement is Ennis.
Wardance (Rondinelli album)
Wardance is an album by the band Rondinelli. It was recorded in 1985, but wasn't released until 1996.

Singer Ray Gillen and drummer Bobby Rondinelli later played together in the band Sun Red Sun.

Soon after the recording of this album, Ray Gillen joined Black Sabbath and James LoMenzo joined White Lion.

Track 6 "Fly Paper" features Teddy Rondinelli on vocals rather than Gillen.

Sun Red Sun
Sun Red Sun was an American heavy metal project created by guitarist Al B. Romano. It also featured several prominent musicians: vocalists Ray Gillen of Badlands and Black Sabbath, and John West of Artension and Royal Hunt; drummer Bobby Rondinelli of Rainbow; bassists Mike Starr of Alice in Chains and John McCoy of Gillan; and lead guitarist Chris Caffery of Savatage and Trans-Siberian Orchestra.
The Party's Over (1965 film)
The Party's Over is a 1965 British drama film directed by Guy Hamilton and starring Oliver Reed, Clifford David, Ann Lynn and Katherine Woodville. Filmed in 1963, it was censored in the UK over scenes of implied necrophilia, which delayed its release until 1965. It was produced by Anthony Perry, with music by John Barry. Guy Hamilton asked for his name to be removed from the credits in protest at the censorship of the film.

Katherine Woodville (actress)
Katherine Woodville (born Catherine Woodville; 12 March 1938 – 5 June 2013) was an English film and television actress. She changed her professional name to Kate Woodville in 1967 upon moving to the U.S., where she eventually became a life member of the Actors Studio.
Beverly D. Dunham
Beverly D. Dunham (born 1932) is an American pioneer journalist and publisher in Alaska. She founded the Seward Phoenix Log in 1966 and served as the editor and publisher, running both the financial side and editorial side of the paper, rare for a woman at the time. In 2014, she was named to the Alaska Women's Hall of Fame.

She is also a community activist and municipal servant in Seward, Alaska. She served on the Seward School Board and Seward City Council, and as mayor for a time.

Dunham was featured in the Ken Burns documentary The National Parks: America's Best Idea, expressing her initial opposition to the Kenai National Wildlife Refuge near Seward. She feared the establishment of the monument would adversely affect the economy of the town.

Alaska Women's Hall of Fame
The Alaska Women's Hall of Fame (AWHF) recognizes women natives or residents of the U.S. state of Alaska for their significant achievements or statewide contributions. It was conceived by the board of directors of the Alaska Women's Network (AWN) in commemoration of the 50th anniversary of Alaska's statehood. The large inaugural class of fifty women were inducted weeks after that anniversary, on March 6, 2009, with subsequent classes inducted every year since. As of the class of 2015, 135 women and one organization, the Sisters of Providence, have been honored. The principal organizations involved with the AWHF are the Zonta Club of Anchorage, the YWCA, Alaska Women for Political Action, the Anchorage Women's Commission, the University of Alaska Anchorage, Alaska Women's Network and the ATHENA Society.
Loafer (2015 film)
Loafer is a 2015 Indian Telugu-language action drama film written and directed by Puri Jagannadh. It stars Varun Tej and Disha Patani (in her acting debut) while Revathi and Posani Krishna Murali appear in crucial supporting roles. The film was officially launched on 8 July 2015 in Hyderabad.

The film was released on 17 December 2015 on  more than 750 screens across the globe and received mixed reviews from critics and eventually underperformed at the box office. It was later dubbed into Hindi under the title Loafer The Hero for direct telecast on Zee Cinema in 2016. It was later dubbed in Tamil.

Revathi
Asha Kelunni (born 8 July 1966), better known by her stage name Revathi, is an Indian actress and director, known for her works predominantly in Tamil and Malayalam cinema - in addition to Telugu, Hindi and Kannada films.

She was one of the most successful leading actresses of South Indian cinema and has won several accolades, including three National Film Awards, and seven Filmfare Awards South. She also won the Kerala State Film Award for her performance in Bhoothakaalam (2022).
Toms River High School East
Toms River High School East is a comprehensive four-year public high school, the third high school built in Toms River in Ocean County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in ninth through twelfth grades as part of the Toms River Regional Schools.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 1,444 students and 107.7 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.4:1. There were 309 students (21.4% of enrollment) eligible for free lunch and 66 (4.6% of students) eligible for reduced-cost lunch.

The school won several awards for its heating system, which utilizes heat generating lighting fixtures. Its school colors are black, gray and Columbia blue (blue was not an original color when HSE started). The school mascot is the Raider. The school day lasts six hours and 20 minutes. The Toms River high school day ends at 1:35 PM, one of the earliest daily closing time of any high schools in New Jersey.

Ninth grade
Ninth grade (also 9th or Grade 9) is the ninth year of formal or compulsory education in some countries. It is generally part of high school or secondary school depending on the country. Students in ninth grade are usually 14–15 years old.
Taufiq Rahmat
Taufiq Rahmat (born 18 October 1987) is a Singaporean retired footballer who last played for Woodlands Wellington FC, primarily as a midfielder.

A member of the Singapore-based LionsXII squad which finished second during its inaugural season in the 2012 Malaysia Super League, Taufiq returned to the S.League when it was announced that he had signed for Woodlands Wellington ahead of the 2013 season.

Prior to playing for the LionsXII, Taufiq also turned out for S.League clubs Tanjong Pagar United and Tampines Rovers.

He made his debut for Woodlands Wellington on 21 February 2013 in a 2–2 draw against Warriors F.C., coming on as a second-half substitute for Farizal Basri.

Taufiq retired from professional football at the end of 2013 season.

Tampines Rovers FC
Tampines Rovers Football Club (currently known as BG Tampines Rovers due to sponsorship reasons) is a professional football club based in Tampines, Singapore, that competes in the Singapore Premier League, the top tier of the Singapore football league system. Founded in 1945, the club has won 5 league titles, 4 Singapore Cups, a record 5 Community Shields and 1 ASEAN Club Championship.

Tampines Rovers is one of the more widely supported football clubs in Singapore, attracting high attendances at both home and away games. Its main rival is Geylang International, with whom they contest in the 'Eastern Derby'. In September 2023, Tampines Rovers signed a three years collaboration with Thai League 1 club, BG Pathum United.
7,8-dihydroxykynurenate 8,8a-dioxygenase
In enzymology, a 7,8-dihydroxykynurenate 8,8a-dioxygenase (EC 1.13.11.10) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

7,8-dihydroxykynurenate + O2  5-(3-carboxy-3-oxopropenyl)-4,6-dihydroxypyridine-2-carboxylate

Thus, the two substrates of this enzyme are 7,8-dihydroxykynurenate and O2, whereas its product is 5-(3-carboxy-3-oxopropenyl)-4,6-dihydroxypyridine-2-carboxylate.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on single donors with O2 as oxidant and incorporation of two atoms of oxygen into the substrate (oxygenases). The oxygen incorporated need not be derived from O2.  The systematic name of this enzyme class is 7,8-dihydroxykynurenate:oxygen 8,8a-oxidoreductase (decyclizing). Other names in common use include 7,8-dihydroxykynurenate oxygenase, and 7,8-dihydroxykynurenate 8,8alpha-dioxygenase.  This enzyme participates in tryptophan metabolism.  It employs one cofactor, iron.

Oxidoreductase
In biochemistry, an oxidoreductase is an enzyme that catalyzes the transfer of electrons from one molecule, the reductant, also called the electron donor, to another, the oxidant, also called the electron acceptor. This group of enzymes usually utilizes NADP+ or NAD+ as cofactors. Transmembrane oxidoreductases create electron transport chains in bacteria, chloroplasts and mitochondria, including respiratory complexes I, II and III. Some others can associate with biological membranes as peripheral membrane proteins or be anchored to the membranes through a single transmembrane helix.