hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malayan swamp babbler
The Malayan swamp babbler (Pellorneum rostratum), previously named the white-chested babbler, is a species of bird in the ground babbler family, Pellorneidae, that is found in the Malay Peninsula, Sumatra, the Riau Islands, the Lingga Islands and the island of Belitung. It was formerly considered to be conspecific with the Bornean swamp babbler (Pellorneum macropterum).

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical mangrove forests.
It is threatened by habitat loss.

Belitung
Belitung (Belitung Malay: Belitong, formerly Billiton) is an island on the east coast of Sumatra, Indonesia in the Java Sea.  It covers 4,859 km2 (1,876.1 sq mi) (including offshore islands such as Mendanau Island), and had a population of 309,097 at the 2020 Census; the official estimate as at mid 2023 was 320,500. Administratively, it forms two regencies (Belitung Regency and East Belitung Regency) within the province of Bangka-Belitung Islands. The island is known for its pepper and for its tin. It was in the possession of the United Kingdom from 1812 until Britain ceded control of the island to the Netherlands in the Anglo-Dutch Treaty of 1824. Its main town is Tanjung Pandan. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has declared 17 tourist attractions in the Belitung Geopark as a world geopark.
Singapore International School, Mumbai
Singapore International School, Mumbai is a co-educational school, offering IB PYP (International Baccalaureate Primary Years Programme), IGCSE (International General Certificate of Secondary Education) and IBDP (International Baccalaureate Diploma Programme) for both Indian and overseas students, though most are Indian or are of Indian origin. The school provides day boarding, weekly boarding, monthly boarding and term boarding for students.

IB Primary Years Programme
The International Baccalaureate Primary Years Programme (PYP) is an educational programme managed by the International Baccalaureate (IB) for students aged 3 to 12. While the programme prepares students for the IB Middle Years Programme, it is not a prerequisite for it. The subject areas of the PYP are language, social studies, mathematics, science, technology, arts; personal, social and physical education. Students are required to learn a second language during the programme. Assessment is carried out by teachers according to strategies provided by the IB and concerning guidelines to what the students should learn specified in the curriculum model.
2011 Brasileiro de Marcas
The 2011 Brasileiro de Marcas season was the inaugural season of the Brasileiro de Marcas. It began on June 19 at the Tarumã and concluded on December 4 at the Curitiba, after a total of sixteen races.

In its first season, several teams received support from manufacturers. Carlos Alves Competições and AMG Motorsport were backed by Chevrolet, Amir Nasr Racing and Officer ProGP had support from Ford, while Full Time Sports was supported by Honda.

Chevrolet driver Thiago Camilo won the championship after a dramatic final race of the season. Camilo secured a total of six victories throughout the campaign. Honda driver Daniel Serra finished as runner-up, while Fábio Carbone claimed third place. Chevrolet also won the Manufacturers' Championship, finishing 26 points ahead of Honda.

Autódromo Internacional de Tarumã
Autódromo Internacional de Tarumã is a 3.039 km (1.888 mi) motorsports circuit located in Viamão, Rio Grande do Sul, Brazil. It hosts national championships such as Stock Car Pro Series and Copa Truck. Previously it hosted the Brazilian Formula Renault, Formula 3 Sudamericana and Brazilian Formula Three Championship.

In 1982, a Formula Two race was held that would be the predecessor of Formula Two Codasur.
Swimming at the 2010 Commonwealth Games – Women's 400 metre individual medley
The Women's 400 metre individual medley event at the 2010 Commonwealth Games took place on 9 October 2010, at the SPM Swimming Pool Complex.

Two heats were held. The heat in which a swimmer competed did not formally matter for advancement, as the swimmers with the top eight times from the entire field qualified for the finals.

SPM Swimming Pool Complex
The Dr. S. P. Mukherjee Swimming Stadium  or SPM Swimming Pool Complex is a swimming complex in New Delhi, India, that is hosting the aquatics events for the 2010 Commonwealth Games. The stadium is owned by the Sports Authority of India (SAI). 
It was renovated at a cost of Rs 377 crore (U$84.89 million) for the Commonwealth Games.
Tomar
Tomar (Portuguese pronunciation: [tuˈmaɾ] ⓘ), also known in English as Thomar (the ancient name of Tomar), is a Portuguese city and a municipality in the historical Ribatejo Portuguese province, and in Santarém district. The town proper has a population of about 20,000. The municipality population in 2011 was 40,677, in an area of 351.20 km2 (135.60 sq mi).

The town of Tomar was created inside the walls of the Convento de Cristo, constructed under the orders of Gualdim de Pais, the fourth Grand Master of the Knights Templar in Portugal in the late 12th century.

Tomar was the last Templar town to be commissioned for construction and one of Portugal's historical jewels. The town was especially important in the 15th century when it was a center of Portuguese overseas expansion under Henry the Navigator, the Grand Master of the Order of Christ, successor organization to the Knights Templar in Portugal.

Provinces of Portugal
The term "provinces" (Portuguese: províncias) has been used throughout history to identify regions of continental Portugal. Current legal subdivisions of Portugal do not coincide with the provinces, but several provinces, in their 19th- and 20th-century versions, still correspond to culturally relevant, strongly self-identifying categories. They include:

Alentejo (Alto Alentejo, Baixo Alentejo)

Algarve

Beira (Beira Alta, Beira Baixa, Beira Litoral)

Douro Litoral

Estremadura

Minho

Ribatejo

Trás-os-Montes e Alto Douro

The islands of Azores and Madeira were never called "provinces".
Off the Kerb
Off The Kerb Productions is a British talent agency company that mainly works with comedians.

The company was owned by Addison Cresswell. The company is responsible for many comedians, including Jack Dee, Lee Evans, Jeremy Hardy, Jo Brand, Alan Carr, Marcus Brigstocke, Rich Hall, Michael McIntyre and negotiated an £18 million deal for Jonathan Ross. Prior to his death, Cresswell was also a director of Open Mike Productions and Little Mo Films, which both make comedy programming for British television.

They currently manage 56 artists and performers.

Jack Dee
James Andrew Innes "Jack" Dee (born 24 September 1961) is an English stand-up comedian, actor, presenter, and writer known for his sarcasm, irony, and deadpan humour. He wrote and starred in the sitcom Lead Balloon and hosts the panel show I'm Sorry I Haven't a Clue.

His UK television appearances include being a team captain on Shooting Stars and hosting Jack Dee: Live at the Apollo, which was nominated for a BAFTA in 2006. He also presented The Jack Dee Show, Jack Dee's Saturday Night and Jack Dee's Happy Hour. He won Celebrity Big Brother 1 in 2001.
Entrance prayers
The entrance prayers are the prayers recited by the deacon and priest upon entering the temple (church building) before celebrating the Divine Liturgy in the Eastern Orthodox Church and those Eastern Catholic Churches which follow the Byzantine Rite.

The entrance prayers are the preliminary portion of the Liturgy of Preparation which is done quietly and precedes the public part of the Divine Liturgy (see also kairon).

Blessing cross
A blessing cross is a hand cross held by a priest or bishop in Eastern Christianity when he gives a benediction. It is often made of precious metal and may be adorned with enamelwork, and precious or semi-precious gemstones. The cross may also have other icons on it, such as the Theotokos (Mother of God), John the Baptist, the Four Evangelists or Prophets.
Dyson tree
A Dyson tree is a hypothetical genetically engineered plant (perhaps resembling a tree) capable of growing inside a comet, suggested by the physicist Freeman Dyson. Plants may be able to produce a breathable atmosphere within the hollow spaces of the comet (or maybe even within the plants themselves), utilising solar energy for photosynthesis and cometary materials for nutrients, thus providing self-sustaining habitats for humanity in the outer solar system analogous to a greenhouse in space, a shell grown by a mollusc or the actions of thermogenic plants, such as the skunk cabbage or the voodoo lily.

A Dyson tree might consist of a few main trunk structures growing out from a comet nucleus, branching into limbs and foliage that intertwine, forming a spherical structure possibly dozens of kilometers across.

Space settlement
A space settlement (also called a space habitat, spacestead, space city or space colony) is a settlement in outer space, sustaining more extensively habitation facilities in space than a general space station or spacecraft. Possibly including closed ecological systems, its particular purpose is permanent habitation.

No space settlement has been constructed yet, but many design concepts, with varying degrees of realism, have been introduced in science-fiction or proposed for actual realization.

Space settlements include orbital settlements (also called orbital habitat, orbital stead, orbital city or orbital colony) around the Earth or any other celestial body, as well as cyclers and interstellar arks, as generation ships or world ships.

Space settlements are a form of extraterrestrial settlements, which more broadly includes habitats built on or within a body other than Earth, such as a settlement developed from a moonbase, a Mars habitat or an asteroid.
Los Psycho Circus
Los Psycho Circus is a lucha libre, or professional wrestling, trio who worked for the Mexico City based Lucha Libre AAA World Wide (AAA) as a rudo (bad guy) team. The trio consists of three enmascarado, or masked, wrestlers known under the ring names Psycho Clown, Monster Clown and Murder Clown. They are former two-time AAA World Trios Champions and were also the last holders of the Mexican National Atómicos Championship with Chessman. Los Psycho Circus is most known for an exaggerated undefeated streak since their debut in 2007, they are announced as having won over 600 matches. The streak came to an end in December 2010.

AAA World Mini-Estrella Championship
The AAA World Mini-Estrella Championship (Campeonato Mundial Mini AAA in Spanish) was a professional wrestling championship promoted by the Mexican Lucha Libre promotion Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). The championship was exclusively competed for in the Mini-Estrellas, or Minis, division. A "Mini" was not necessarily a person with dwarfism like North American Midget wrestling, it can also be very short wrestlers who works in the Mini division. The Championship was created in 2008 after Mascarita Sagrada left AAA, taking the Mexican National Mini-Estrella Championship with him, leaving AAA without a title for their Mini-Estrellas division. Being a professional wrestling championship it was not won legitimately; it was instead won via a scripted ending to a match.
Suzan Kerunen
Suzan Kerunen (born 1979) is a Ugandan world music singer and songwriter who performs African contemporary music in the local Ugandan language of Alur-Jonam (her mother tongue) as well as in English, Swahili and other world languages. She is a double Kora Award nominee who competed against Ethiopia's Michaih Behaylu, Astar and Bluz and Kenyan Wahu and a PAM Award winner. She was appointed Uganda National Tourism Ambassador to promote Cultural Tourism. Kerunen has shared stages with Africa's best artists and musicians including Kenya's Suzanna Owíyo, South Africa's Yvonne Chaka Chaka, ASA and other Diaspora artists at the KORA ALL AFRICAN MUSIC AWARDS in Benin, Mama Africa Miriam Makeba, Oliver Mutukudzi, Third World, Kinobe Herbert backed up by Soul Beat Africa at The International Jazz Festival.

Alur language
Alur (Dho-Alur [d̟ɔ.a.lur]) is a Western Nilotic language spoken in the southern West Nile region of Uganda and the northeastern Ituri Province of the Democratic Republic of the Congo. The language's subdialects are Jokot, Jonam/Lo-Naam (mainly spoken in the Democratic Republic of the Congo), Mambisa and Wanyoro.
Raymond G. Gettell
Raymond Garfield Gettell (March 4, 1881 – October 9, 1949) was an American football coach and political science professor. He served as the head football coach at Trinity College in Hartford, Connecticut from 1908 to 1913 and at Amherst College from 1917 to 1920, compiling a career college football coaching record of 51–20–6; he also served as professor of political science from 1914 to 1923. His wife, Nelene Groff Gettell (née Knapp), taught at Amherst High School from 1921 to 1923; the 1923 Yearbook was dedicated to her. The Gettells moved to Berkeley, California in 1923 so that Gettell could assume the head of the political science department at the University of California, which he held until his death.

Raymond and Nelene Gettell were the parents of economist and college administrator Richard Glenn Gettell.

Yearbook
A yearbook, also known as an annual, is a type of a book published annually. One use is to record, highlight, and commemorate the past year of a school. The term also refers to a book of statistics or facts published annually. A yearbook often has an overarching theme that is present throughout the entire book.

Many high schools, colleges, elementary and middle schools publish yearbooks; however, many schools are dropping yearbooks or decreasing page counts given social media alternatives to a mass-produced physical photographically oriented record. From 1995 to 2013, the number of U.S. college yearbooks dropped from roughly 2,400 to 1,000.
Neurophenomenology
Neurophenomenology refers to a scientific research program aimed at addressing the hard problem of consciousness in a pragmatic way. It combines neuroscience with phenomenology to study experience, mind, and consciousness with an emphasis on the embodied condition of the human mind. The field is very much linked to fields such as neuropsychology, neuroanthropology,and behavioral neuroscience (also known as biopsychology) and the study of phenomenology in psychology.

Hubert Dreyfus
Hubert Lederer Dreyfus (/ˈdraɪfəs/ DRY-fəs; October 15, 1929 – April 22, 2017) was an American philosopher and a professor of philosophy at the University of California, Berkeley. His main interests included phenomenology, existentialism and the philosophy of both psychology and literature, as well as the philosophical implications of artificial intelligence. He was widely known for his exegesis of Martin Heidegger, which critics labeled "Dreydegger".

Dreyfus was featured in Tao Ruspoli's film Being in the World (2010), and was among the philosophers interviewed by Bryan Magee for the BBC Television series The Great Philosophers (1987).

The Futurama character Professor Hubert Farnsworth is partly named after him, writer Eric Kaplan having been a former student.
Lucien Lamoureux (France)
Lucien Lamoureux (16 September 1888, Viplaix – 5 August 1970, Creuzier-le-Vieux) was a French politician. He belonged to the Radical Party. At various times in the 1930s, he was the French Minister of Colonies, Labour, Commerce, and Finance.

On 10 July 1940, Lamoureux voted in favour of granting the cabinet presided by Marchal Philippe Pétain authority to draw up a new constitution, thereby effectively ending the French Third Republic and establishing Vichy France. In 1941, he was made a member of the National Council of Vichy France.

Minister of the Overseas
The Minister of the Overseas (French: Ministre des Outre-mer) is the official in charge of the Ministry of the Overseas in the Government of the French Republic, responsible for overseeing Overseas France. The office was titled Minister of the Colonies (Ministre des Colonies) until 1946.

The position is currently held by Naïma Moutchou in the government of Prime Minister Sébastien Lecornu with the title of Minister to the Prime Minister, in charge of the Overseas (Ministre auprès du Premier ministre, chargé des Outre-mer). She succeeded Manuel Valls on 12 October 2025.
Am I Blue (George Strait song)
"Am I Blue" is a song written by David Chamberlain, and recorded by American country music artist George Strait.  It was released in August 1987 as the third and final single from his album Ocean Front Property.  It became his 12th number 1 single in the U.S.

Ocean Front Property
Ocean Front Property is the seventh studio album by American country music artist George Strait, released on January 12, 1987, by MCA Records. It is certified 2× Multi-platinum by the RIAA. It is the first album to debut at #1 on the Billboard Top Country Albums Chart. It was ranked #5 on CMT's list of 40 Greatest Albums in Country Music in 2006.
The Twisted Timeline of Sammy & Raj
The Twisted Timeline of Sammy & Raj is an animated television series created and developed by Jordan Gershowitz. It is produced by Reliance Animation in association with Viacom18 and Nickelodeon International.

Viacom18
Viacom18 Media Private Limited was an Indian media conglomerate. It was a subsidiary of Reliance Industries with a minority stake owned by Bodhi Tree Systems. It owned television channels and a film production studio in India. Following the merger of its assets with Disney Star, it is the largest shareholder in the newly formed merged entity JioStar with a 46.82% stake.
Dodge station
Dodge was a station on the Chicago Transit Authority's Niles Center branch, now known as the Yellow Line. The station was located at Dodge Street and Mulford Street in Evanston, Illinois. Dodge was situated east of Crawford-East Prairie and west of Asbury. Dodge opened on March 28, 1925, and closed on March 27, 1948, upon the closing of the Niles Center branch.

Chicago Transit Authority
The Chicago Transit Authority (CTA) is a public transit agency in Chicago, Illinois, United States. It operates the Chicago "L" rail system and CTA bus services.

The CTA was established as an independent governmental agency by the Metropolitan Transportation Act passed by the Illinois General Assembly on April 12, 1945. It started operations on October 1, 1947, upon the purchase and combination of the transportation assets of the Chicago Rapid Transit Company and the Chicago Surface Lines streetcar system. In 1952, CTA purchased the assets of the Chicago Motor Coach Company, resulting in a fully unified system. Today, the CTA is one of the three service boards financially supported by the Regional Transportation Authority, and CTA service connects with Metra commuter rail and Pace Suburban Bus.

In 2025, the system had a ridership of 319,160,900, or about 971,400 per weekday as of the fourth quarter of 2025.
Iran women's national under-21 volleyball team
The Iran women's national under-20 volleyball team represents Iran in women's under-20 volleyball events. It is controlled and managed by the Islamic Republic of Iran Volleyball Federation (IRIVF) that is a member of Asian volleyball body Asian Volleyball Confederation (AVC) and the international volleyball body government the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB).

Asian Volleyball Confederation
The Asian Volleyball Confederation (AVC) is one of five continental governing bodies in volleyball. It governs indoor volleyball, beach volleyball, and other disciplines in Asia and Oceania, excluding the transcontinental countries of Azerbaijan, Georgia, Russia, and Turkey, as well as the West Asian countries of Armenia, Cyprus, and Israel. The AVC consists of 65 national association members.

The AVC consists of the national volleyball federations of Asia and Oceania, and club competitions including the Asian Volleyball Championships, Nations Cup, and Champions League, and also controls the prize money, regulations, as well as media rights to those competitions.

Masaichi Nishikawa acted as the first president. The current president is Ramon Suzara, a Philippine National Volleyball Federation president, who was elected as AVC's ninth president at the 25th AVC General Assembly in Bangkok in August 2024.
1st Marine Logistics Group
The 1st Marine Logistics Group (1st MLG) is a logistics unit of the United States Marine Corps and is headquartered at Marine Corps Base Camp Pendleton, California, with several subordinate elements located at Marine Corps Air Station Yuma and Marine Corps Air Ground Combat Center Twentynine Palms. It is the logistics combat element of the I Marine Expeditionary Force (I MEF).

Marine Corps Air Station Yuma
Marine Corps Air Station Yuma or MCAS Yuma (IATA: YUM, ICAO: KNYL, FAA LID: NYL) is a United States Marine Corps air station in Yuma, Arizona. It is the home of multiple squadrons of F-35B Lightning IIs of the 3rd Marine Aircraft Wing, Marine Aviation Weapons and Tactics Squadron 1 (MAWTS-1), Marine Operational Test and Evaluation Squadron 1 (VMX-1) and Marine Fighter Training Squadron 401 (VMFT-401), an air combat adversary squadron of the 4th Marine Aircraft Wing of the Marine Corps Reserve. It is a designated Superfund site due to a number of soil and groundwater contaminants, including asbestos.

The station is 2 miles (1.7 nmi; 3.2 km) from the city center of Yuma. A joint use civilian-military airport, MCAS Yuma shares airfield facilities with Yuma International Airport and occupies approximately 3,000 acres (1,200 ha), most of which is flat desert. MCAS Yuma also operates an auxiliary airfield on the Barry M. Goldwater Range.
Jupunba ganymedea
Jupunba ganymedea is a species of flowering plant in the family Fabaceae. It is a tree native to Colombia and Ecuador. It is native to the Pacific slope and lower Magdalena River valley of Colombia (Antioquia and Chocó departments) and to northwestern Ecuador, where it grows in lowland tropical moist forests (Chocó–Darién moist forests, Western Ecuador moist forests, and Magdalena-Urabá moist forests ecoregions) up to 600 (1000) meters elevation.

Magdalena–Urabá moist forests
The Magdalena–Urabá moist forests (NT0137) is an ecoregion in the north of Colombia. The terrain is largely flat or undulating, but includes mountainous areas in the south. 
It contains moist forests and large wetlands that are important to resident and migratory birds. The ecoregion forms a bridge between the Pacific coast ecoregions of Colombia and Central America, and the ecoregions of the Andes and Amazon. It is surrounded by the more populated parts of Colombia and is threatened by farming, ranching, logging, oil exploitation and water pollution in the main rivers.
Tom Marinko
Thomas Keith Marinko (3 August 1941 – 12 July 1981) was an Australian rules footballer who played with West Perth, 1960 – 61 in the West Australian Football League and, after waiting two years to be cleared on transfer, St Kilda, 1964 – 65, in the Victorian Football League.

Played in the Victorian Football Association, with Prahran Football Club 1968 – 72, kicking two goals in the 1970 premiership winning team, also that year received the Allan Marshall Memorial Award for Best Clubman. He played one season for Box Hill in 1976.

Prahran Football Club
The Prahran Football Club (IPA: /prəˈræn/), nicknamed the Two Blues, is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Armadale. It has played at Toorak Park since 1899.

As of 2025, the club competes Premier C division of the Victorian Amateur Football Association (VAFA).