hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division of Nepean
The Division of Nepean was an Australian Electoral Division in the state of New South Wales. It was located in the western suburbs of Sydney. It originally covered the suburbs of Granville, Lithgow and Penrith. After the redistribution of 27 February 1913 it also included the suburb of Homebush.

The Division was named for the Nepean River, which itself was named after British politician Evan Nepean. It was proclaimed at the redistribution of 13 July 1906, and was first contested at the 1906 Federal election. It was abolished at the redistribution of 13 September 1922 and divided between six electorates:  Macquarie, Martin, Parramatta, Reid, Robertson and Werriwa.

Nepean River
The Nepean River (Darug: Yandhai), is a major perennial river, located in the south-west and west of Sydney, New South Wales, Australia. The Nepean River, and, continuing by its downstream name, the Hawkesbury River, almost encircles the metropolitan region of Sydney.

The headwaters of the Nepean River rise near Robertson, about 100 kilometres (62 mi) south of Sydney and about 15 kilometres (9.3 mi) from the Tasman Sea. The river flows north in an unpopulated water catchment area into Nepean Reservoir, which supplies potable water for Sydney. North of the dam, the river forms the western edge of Sydney, flowing past the town of Camden and the city of Penrith, south of which flowing through the Nepean Gorge. Near Wallacia it is joined by the dammed Warragamba River; and north of Penrith, near Yarramundi, at its confluence with the Grose River, the Nepean becomes the Hawkesbury River.
Hagen im Bremischen
Hagen im Bremischen (German pronunciation: [ˈhaːɡn̩ ʔɪm ˈbʁeːmɪʃn̩]) is a municipality in the district of Cuxhaven, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 20 km south of Bremerhaven, and 35 km northwest of Bremen. Hagen was the seat of the former Samtgemeinde ("collective municipality") Hagen.

Cuxhaven (district)
Cuxhaven is a district (Landkreis) in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the districts of Stade, Rotenburg, Osterholz and Wesermarsch, the city of Bremerhaven and the North Sea.
Erik Sandbraathen
Erik Sandbraathen (born 9 January 1951) is a former Norwegian Paralympic ice sledge racer, cross-country skier, and ice sledge hockey player. He won medals for Norway at the 1984 Winter Paralympics, 1988 Winter Paralympics, 1994 Winter Paralympics, 1998 Winter Paralympics, 2002 Winter Paralympics.

1988 Winter Paralympics
The 1988 Winter Paralympic Games (German: Paralympische Winterspiele 1988) were the fourth Winter Paralympics, held again in Innsbruck, Austria. These were the last Paralympics to be held in a separate location from the Olympics. Beginning in 1992, the Olympics and the Paralympics were held in the same city or in an adjacent city. These Paralympics were not held at the same Olympic venue in Calgary, Canada, because of financial and recruiting difficulties. A total of 377 athletes from 22 countries took part. The USSR competed for the first and only time. Sit-skiing was introduced as another event in both the Alpine and Nordic skiing competitions. Other sports were biathlon and ice sledge speed racing. Ice sledge speed racer Knut Lundstroem from Norway was the most successful athlete, winning four gold medals in the 100m, 500m, 1000m and 1500m events.
Wilsaida Díaz
Wilsaida Pieranlly Diaz Cesar (born in 1991) is a Dominican chess player. She is a Woman FIDE Master (WFM) since 2014. She is the best female player in the Dominican Republic and her highest rating was 1914 (in May 2016).

She won the Dominican Women championship in the years: 2013, 2015, and 2016.

She played on board 4 in the Women chess Olympiad in the years 2014, 2016 and 2018.

Dominican Chess Championship
The Dominican Chess Championship is currently organized by the Dominican Chess Federation (Spanish: Federación Dominicana de Ajedrez), whose current incarnation dates back to 1965. The first national championship was held in 1926 and the first women's championship was held in 1977.
Slamfire
A slamfire is a discharge of a firearm occurring as soon as a cartridge is being loaded into the chamber. Some firearms are designed to slamfire, but the term also describes a malfunction of self-loading firearms. Shooters accustomed to firearms requiring trigger activation for discharge may be unprepared for a slamfire discharge.

Some military firearms are designed to fire from an open bolt condition to avoid the unintended discharge of a chambered cartridge cooking off in a gun barrel heated by firing previous cartridges. Activating the trigger of such firearms releases the spring-loaded bolt to move forward stripping a cartridge from the magazine into the chamber. The firing pin impacts the primer as the cartridge is chambered, and the energy released by the discharging cartridge returns the bolt into an open position while ejecting the empty case.

Firing pin
A firing pin or striker is a part of the firing mechanism of a firearm that impacts the primer in the base of a cartridge and causes it to fire.  In firearms terminology, a striker is a particular type of firing pin where a compressed spring acts directly on the firing pin to provide the impact force rather than it being struck by a hammer.

The terms may also be used for a component of equipment or a device which has a similar function.  Such equipment or devices include: artillery, munitions and pyrotechnics.
Lawrence Lovell
Lawrence "Lawrie" Lovell (born 14 August 1944 in Edinburgh, Scotland) was a professional ice hockey player who played for the Fife Flyers and Murrayfield Racers in the United Kingdom. Lovell also played for the Great Britain national ice hockey team at five senior world championships. He was inducted to the British Ice Hockey Hall of Fame in 1992.

Murrayfield Racers
The Murrayfield Racers were an ice hockey team based in Edinburgh, Scotland who were founded in 1952 as the Murrayfield Royals before changing their name to the Murrayfield Racers in 1966.

The team won the British Championship four times in four consecutive seasons from 1969 until 1972. The club was also the 1986–87 and 1987–88 British Ice Hockey League Champions and played in the BHL Premier Division from 1982 to 1995.

The Racers won the Northern League on seven occasions – in 1970, 1971, 1972, 1975, 1979, 1980 and 1980 and the Benson & Hedges Cup in 1993.

In the mid-90s the club became the Edinburgh Racers before folding due to financial issues in 1996.

The Murrayfield Racers brand was resurrected in 2018.
Skylab IX
Skylab IX is a live album by the Brazilian musician Rogério Skylab, the ninth in his series of ten eponymous, numbered albums and his second live album overall following Skylab II from 2000. It was self-released on September 2, 2009 and recorded in September the previous year during a gig at the Centro Cultural São Paulo. The album includes guest appearances by Löis Lancaster of Zumbi do Mato (who previously collaborated with Skylab on Skylab II), Maurício Pereira of Os Mulheres Negras (with whom Skylab wrote "O Mundo Tá Sempre Girando", off his 2007 release Skylab VII) and Marcelo Birck of Graforreia Xilarmônica (who co-wrote the previously unreleased track "Samba de uma Nota Só ao Contrário", whose title parodies Tom Jobim's 1963 hit "Samba de uma Nota Só"). A live DVD of the performance, the first in Skylab's career, was simultaneously released; it contains more tracks than the CD version.

São Paulo Cultural Center
The São Paulo Cultural Center (English: Centro Cultural São Paulo) is a public institution subordinated to the Municipal Department of Culture of São Paulo that includes the Pinacoteca Municipal, the Oneyda Alvarenga Record Collection, the collection of Mário de Andrade's Folklore Research Mission, a set of libraries, exhibition spaces, an area for various courses, theaters and a cinema.

It is considered one of the city's main cultural spaces and one of the first institutions in São Paulo to be considered a "cultural center" in the strict sense of the term. It opened in 1982.
William R. Moore (journalist)
William R. Moore (1909 or 1910 – July 30 or July 31, 1950) was an American war correspondent for the Associated Press who was the 90th reporter killed while covering the Korean War. He was one of the first reporters to reach the front lines, and the first to report on North Korean war crimes such as executing captured prisoners.

Moore worked for The Oklahoman until 1937, when he was first hired by the AP.  After that he served as an Army Major in Korea in 1946, until he once again returned to AP in 1948 to cover the war.

He was killed on either July 30 or July 31, 1950, after he advised tank commander Lieutenant Samuel R. Fowler to check out a platoon-sized group of approaching North Koreans in Masan, and the resulting firefight left both men among the dead.

The Oklahoman
The Oklahoman is the largest daily newspaper in Oklahoma, United States, and is the only regional daily that covers the Greater Oklahoma City area. The Alliance for Audited Media (formerly Audit Bureau Circulation) lists it as the 59th largest U.S. newspaper in circulation.

The Oklahoman has been published by Gannett (formerly known as GateHouse Media) owned by Fortress Investment Group and its investor Softbank since October 1, 2018. On November 11, 2019, GateHouse Media and Gannett announced GateHouse Media would be acquiring Gannett and taking the Gannett name. The acquisition of Gannett was finalized on November 19, 2019.

Copies are sold for $2 daily or $4 Sundays/Thanksgiving Day; prices are higher outside Oklahoma County and adjacent counties.
Windsong Records
A number of record labels have traded under the name Windsong Records, including:

Windstar Records – originally known as Windsong Records, Colorado based record label responsible for releasing John Denver recordings.

Windsong International Records – UK based record label responsible for releasing BBC Radio 1 recordings.

Windsong International Records
Windsong International Records was an independent record label in the United Kingdom active in the early 1990s. It specialised in releasing recordings made for or by BBC Radio One for broadcast on the In Concert radio programme.

BBC Radio 1 Live in Concert is a series of albums licensed to Windsong International.
Huna Kamma
Rav Huna Kamma (Aramaic/Hebrew: הונא קמא, lit. Huna I)  was a rabbi of the 2nd century CE (fifth generation of tannaim) and Babylonian Exilarch, allegedly descending from King David. The Seder Olam Zutta refers to him as "Anani", both names being a derivative of "Hananiah". The exact time of his tenure as exilarch is unknown, but it was estimated to have been between 170 and 210 AD.

Seder Olam Zutta
Seder Olam Zutta (Hebrew: סדר עולם זוטא‎) is an anonymous chronicle from 803 CE, called "Zuta" (= "smaller," or "younger") to distinguish it from the older Seder Olam Rabbah. This work is based upon, and to a certain extent completes and continues, the older aforementioned chronicle. It consists of two main parts: the first, comprising about three-fifths of the whole, deals with the chronology of the 50 generations from Adam to Jehoiakim (who, according to this chronicle, was the first of the Babylonian exilarch), the second deals with 39 generations of exilarchs, beginning with Jehoiachin and going until the 9th century CE.
Heineken Asia Pacific
Heineken Asia Pacific, formerly Asia Pacific Breweries (APB)  is a Singaporean brewery company. Founded in 1931 as a joint venture between Heineken International and Fraser and Neave, it was renamed Asia Pacific Breweries (APB) in 1989 and given its present name after merging with Heineken Asia Pacific in 2013.

Headquartered in Singapore, it currently controls 45 breweries in 19 countries in the Asia Pacific region, selling over 50 beer brands and variants. It is wholly owned by parent company Heineken International.

Heineken
Heineken Lager Beer (Dutch: Heineken Pilsener), or simply Heineken (pronounced [ˈɦɛinəkə(n)]), is a Dutch pale lager beer with 5% alcohol by volume, produced by the Dutch brewing company Heineken N.V. It is typically sold in a green bottle with a red star.
Le Verdon-sur-Mer
Le Verdon-sur-Mer (French pronunciation: [lə vɛʁdɔ̃ syʁ mɛʁ], lit. 'Le Verdon on Sea'; Occitan: Lo Verdon sus la Mar) is a commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France.

Gironde
Gironde (/ʒɪˈrɒnd/ zhih-ROND, US usually /dʒɪˈ-/ jih-; French: [ʒiʁɔ̃d] ⓘ; Occitan: Gironda, pronounced [dʒiˈɾundɔ]) is the largest department in the southwestern French region of Nouvelle-Aquitaine. Named after the Gironde estuary, a major waterway, its prefecture is Bordeaux. In 2019, it had a population of 1,623,749. The famous Bordeaux wine region is in Gironde. It has six arrondissements, making it one of the departments with the most arrondissements (Nord also has six, while Pas-de-Calais has the most of any department, with seven).
John Sullivan (defensive back)
John Lloyd Sullivan (born November 15, 1961) is an American former professional football player who was a defensive back in the National Football League (NFL). He played college football for the California Golden Bears.

California Golden Bears football
The California Golden Bears football program represents the University of California, Berkeley, in college football as a member of the Atlantic Coast Conference at the NCAA Division I FBS level. They were previously a member of the Pac-12 Conference. The team plays its home games at California Memorial Stadium and was most recently coached by Justin Wilcox before his firing following the 2025 Big Game. Since beginning of play in 1886, the team has won five NCAA recognized national titles — 1920, 1921, 1922, 1923, 1937 — and 14 conference championships, the last one in 2006. It has also produced what are considered to be two of the oddest and most memorable plays in college football: Roy "Wrong Way" Riegels' fumble recovery at the 1929 Rose Bowl and The Play kickoff return in the 1982 Big Game.
Canoeing at the 2000 Summer Olympics – Men's slalom C-2
These are the results of the men's C-2 slalom competition in canoeing at the 2000 Summer Olympics. The C-2 (canoe single) event is raced by two-man canoes through a whitewater course.  The venue for the 2000 Olympic competition was at Penrith Whitewater Stadium.

Wildwater canoeing
Wildwater canoeing is a competitive discipline of canoeing in which kayaks or canoes are used to negotiate a stretch of river speedily.  It is also called "Whitewater racing" or "Downriver racing" to distinguish it from whitewater slalom racing and whitewater rodeo or Freestyle competition.
Kårvåg
Kårvåg is a village in Averøy Municipality in Møre og Romsdal county, Norway.  It is located on the west side of the island of Averøya near the east end of the Atlanterhavsveien road. The village of Kornstad lies to the south and the village of Langøyneset is to the north.

The 0.35-square-kilometre (86-acre) village has a population (2024) of 329 and a population density of 940 inhabitants per square kilometre (2,400/sq mi).

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal (Urban East Norwegian: [ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːɫ] ⓘ; English: Møre and Romsdal) is a county in the northernmost part of Western Norway. It borders the counties of Trøndelag, Innlandet, and Vestland. The county administration is located in the town of Molde, while Ålesund is the largest town. The county is governed by the Møre og Romsdal County Municipality which includes an elected county council and a county mayor. The national government is represented by the county governor.
Allium fetisowii
Allium fetisowii is a plant species native to Kazakhstan, Uzbekistan, Xinjiang, Kyrgyzstan and Tajikistan in Central Asia.

Allium fetisowii produces a single round bulb up to 25 mm across. Scape is up to 70 tall, round in cross-section. Leaves are much shorter than the scape, but up to 15 mm wide. Flowers are reddish-purple.

Allium tschimganicum is native to Uzbekistan and Kyrgyzstan in Central Asia. Flora of China regards this name as synonymous with Allium fetisowii Regel. However, the Plant List accepts A. tschimganicum as a distinct species.

The Plant List
The Plant List was a list of botanical names of species of plants created by the Royal Botanic Gardens, Kew, and the Missouri Botanical Garden and launched in 2010. It was intended to be a comprehensive record of all known names of plant species over time, and was produced in response to Target 1 of the 2002–2010 Global Strategy for Plant Conservation (GSP C), to produce "An online flora of all known plants". It has not been updated since 2013, and has been superseded by World Flora Online.
Jo Anderton
Jo Anderton is an Australian author of fantasy, horror, and other forms of speculative fiction. She has been a finalist for, and recipient of, multiple literary awards recognizing her work.

By day, Anderton works as a marketing coordinator for an Australian book distributor. In her spare time, she writes dark fantasy, science fiction, and horror.

In 2011, she published her first book in the Veiled Worlds trilogy, Debris. Her second book in the trilogy, Suited, appeared in 2012. The third book, Guardian, was published by FableCroft Publishing in 2014.

In 2013, Anderton published her first short story collection, Bone Chime Song and other stories (FableCroft Publishing). The collection received critical acclaim, winning both the Aurealis Award and the Australian Shadows Award for Best Collection. It was also shortlisted for the Ditmar Award Best Collected Work.

Ditmar Award
The Ditmar Award (formally the Australian SF ("Ditmar") Award; formerly the "Australian Science Fiction Achievement Award") has been awarded annually since 1969 at the Australian National Science Fiction Convention (the "Natcon") to recognise achievement in Australian science fiction (including fantasy and horror) and science fiction fandom. The award is similar to the Hugo Award but on a national rather than international scale.

They are named for Martin James Ditmar "Dick" Jenssen, an Australian fan and artist, who financially supported the awards at their inception.

The current rules for the award (which had for many years been specified only in the minimalist "Jack Herman constitution") were developed in 2000 and 2001 as a result of controversy resulting from the withdrawal of the works of several prominent writers from eligibility, and the rules are subject to revision by the "Business Meeting" of the Natcon.
The Curious Savage
The Curious Savage, written by John Patrick, is a comedic play about Ethel P. Savage, an elderly woman whose husband recently died and left her approximately ten million dollars. Contrasting the kindness and loyalty of psychiatric patients with the avarice and vanity of "respectable" public figures, it calls into question conventional definitions of sanity while lampooning celebrity culture. The play was first produced in New York by the Theatre Guild and Lewis & Young at the Martin Beck Theatre and opened October 24, 1950, with Lillian Gish in the role of Ethel. Peter Glenville directed the production.

Peter Glenville
Peter Glenville (born Peter Patrick Brabazon Browne; 28 October 1913 – 3 June 1996) was an English theatre and film director, and actor. He was a prominent director of stage plays on the West End and Broadway in the 1950s. He was  nominated for four Tony Awards for his American plays.

In the following decade, he transitioned to become a film director. His first film, The Prisoner (1955), was nominated for Best Film and Best British Film at the 9th British Academy Film Awards (BAFTA).

Glenville was nominated for a Best Director Oscar and a Golden Globe for the 1964 film adaptation of the Jean Anouilh play Becket. He had previously directed the stage version. Two of his other films, Summer and Smoke (1961) and Term of Trial (1962), were both nominated for the Venice Film Festival's Golden Lion. In 2013 critic Rupert Christiansen posthumously described him as a "forgotten giant of mid-20th-century directing."
Bolt Head to Bolt Tail
Bolt Head to Bolt Tail is a Site of Special Scientific Interest (SSSI) along a section of the southern coastline of Devon, England that is within the South Devon National Landscape. This protected area is located between Hope Cove and the Kingsbridge Estuary and includes headlands called Bolt Head and Bolt Tail as well as Bolberry Down and landforms such as Greystone Ledge and Soar Mill Cove.  The South West Coast Path traverses this protected area. This area is protected because of the plant, lichen, invertebrate and bird diversity present here.

This protected area previously had the name Bolt Head SSSI and is adjacent to the Site of Special Scientific Interest called Salcombe to Kingsbridge Estuary, and so forms part of a wider area of nature protection.

Hope Cove
Hope Cove is a small seaside village within the civil parish of South Huish in South Hams district, Devon, England. It is located 5 miles (8.0 km) west of Salcombe and 5 miles (8.0 km) south west of Kingsbridge. It has two beaches, and is sheltered by the headland of Bolt Tail.
Ballaspur
Ballaspur (Manx: farm of the spur, Rock Farm) is situated between the 7th and 8th Milestone road-side markers on the Snaefell Mountain Course used for the Isle of Man TT races on the A3 Castletown to Ramsey road in the parish of German in the Isle of Man.

Ballaspur has become known for the spectacular crash of Manxman Richard 'Milky' Quayle in 2003 who caught the roadside to the left, impacting heavily to the right after losing control at high speed.

Ballaspur was part of the Highland Course and Four Inch Course used for the Gordon Bennett Trial and Tourist Trophy car races held between 1904 and 1922. It was part of the St. John's Short Course used between 1907 and 1910 and part of the Snaefell Mountain Course used since 1911 for the TT races and 1923 for the Manx Grand Prix.

The surrounding areas are mainly farmland with nearby summits of Beary Mountain at 1,020 feet (311 m), Greeba Mountain at 1,385 feet (422 m) and Slieau Whallian at 1,093 feet (333 m).

Ramsey, Isle of Man
Ramsey (Manx: Rhumsaa) is a coastal town in the north of the Isle of Man. It is the island's largest town after Douglas was granted city status in 2024.  Ramsey's population is 8,288 according to the 2021 Census. It has one of the biggest harbours on the Island, and has a prominent semi-derelict pier, called the Queen's Pier (currently under restoration). It was formerly one of the main points of communication with Scotland. Ramsey has also been a route for several invasions by the Vikings and Scots.

Ramsey is also known as "Royal Ramsey" due to royal visits by Queen Victoria and Prince Albert in 1847 and by King Edward VII and Queen Alexandra in 1902.
2019 LPGA Tour
The 2019 LPGA Tour was a series of professional golf tournaments for elite female golfers from around the world. The season began at the Four Season Golf Club in Lake Buena Vista, Florida on January 17 and ended on November 24 at the Tiburón Golf Club in Naples, Florida. The tournaments are sanctioned by the United States–based Ladies Professional Golf Association (LPGA).

Lake Buena Vista, Florida
Lake Buena Vista (/ˌbwɛnəˈvɪstə/ or /ˌbweɪnəˈvɪstə/) is a city in Orange County, Florida, United States. It is mostly known for being the mailing address for Walt Disney World, although almost all of the resort facilities, including all four theme parks, are physically located in the adjacent city of Bay Lake. It is one of two Florida municipalities inside the Central Florida Tourism Oversight District, which also contains Walt Disney World, the other being Bay Lake. The permanent residential population of Lake Buena Vista was 24 at the 2020 census.

The city is part of the Orlando–Kissimmee–Sanford Metropolitan Statistical Area, more commonly known as Greater Orlando or the Orlando metropolitan area.