hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tawan Tud Burapha
Tawan Tud Burapha (Thai: ตะวันตัดบูรพา; RTGS: Tawan Tat Burapha; lit: The Sun cuts the East; International title: The Brothers) was a Thai TV drama in action/drama and heroic bloodshed genre. It remake from a Channel 5's 2001 drama of the namesake (starred Saksit Tangthong and Jesdaporn Pholdee). It aired on One31  directed and written by Kongkiat Khomsiri.

Remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same story as the original but uses a different set of casts, and may use actors from the original, alter the theme, or change the flow and setting of the story. In addition, since a remake is released some time after the original work, it may incorporate new technologies, enhancements, and techniques that had not existed or been commonly used when the original work was created. Similar but not synonymous terms are reimagining or reboot, which indicates a greater discrepancy between, for example, a movie and the movie it is based on.
The Dame Edna Experience
The Dame Edna Experience is a British television comedy talk-show hosted by Dame Edna Everage. It ran for twelve regular episodes on ITV, plus two Christmas specials.
This show was also aired in re-runs with Dutch subtitles in the Netherlands.

Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin, Baron Menuhin (22 April 1916 – 12 March 1999), was an American-born British violinist and conductor who spent most of his performing career in Britain. He is widely considered one of the greatest violinists of the 20th century.
Gnaeus Cornelius Lentulus
Gnaeus Cornelius Lentulus is the name of several ancient Romans, including:

Gnaeus Cornelius Lentulus (consul 146 BC)

Gnaeus Cornelius Lentulus (consul 97 BC), son of the above

Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus, consul in 72 BC who was defeated by Spartacus

Gnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus, consul in 56 BC

Gnaeus Cornelius Lentulus Augur, consul in 14 BC

Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus (consul 26), consul in 26 AD

Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus (consul 55)

Gnaeus Cornelius Lentulus (consul 146 BC)
Gnaeus Cornelius Lentulus was a consul of the Roman Republic in 146 BC. His colleague was Lucius Mummius Achaicus, whose military achievements outshone him.

He was from the Lentuli branch of the gens Cornelia. He had held the office of praetor by 149 BC.

In 161, Cornelius Lentulus was sent as an ambassador with Publius Apustius to Cyrene for the purpose of informing Ptolemy VII of Rome's decision to end its alliance with Ptolemy VI.
PLDT Communication and Energy Ventures
The PLDT Communications and Energy Ventures Inc. former ticker symbol (PSE: PCEV), formerly known as Pilipino Telephone Corporation or Piltel former ticker symbol (PSE: PLTL), is a holding company of the PLDT Group for its venture into the electricity distribution industry. Previously, it was one of the mobile and fixed-line telephone service providers in the Philippines. PCEV is 99.5%-owned by Smart Communications, a wholly-owned subsidiary of the Philippine Long Distance Telephone Company (PLDT). The remaining 0.5% of PCEV's shares is owned by the Filipino investing public.  Through PCEV,  PLDT formed a consortium with sister company Metro Pacific Investments Corporation (MPIC) to form Beacon Electric Asset Holdings, Inc. which is the majority owner of Meralco. In 2017, PLDT transferred (sold) its shares in Beacon to MPIC.

Meralco
The Manila Electric Company, also known as Meralco (/mɜːrɑːlkoʊ/, Tagalog: [mɛˈɾalkɔ], stylized in uppercase), is an electric power distribution company in the Philippines. It is Metro Manila's only electric power distributor and holds the power distribution franchise for 39 cities and 72 municipalities, including the whole of Metro Manila and the exurbs that form Mega Manila.

The name "Meralco" is an acronym for Manila Electric Railroad and Light Company, which was the company's official name until 1919.
Ballylifford
Ballylifford (from Irish  Baile Leithearr 'townland of the short turn') is a townland in County Londonderry, Northern Ireland. It is within the civil parish of Ballinderry, on the western shores of Lough Neagh, and is part of Mid-Ulster District. Many of the houses in the area have been built along Ballinderry Bridge Road.

A notable person from the parish is IRA Brigadier-Commandant Sean Larkin, who fought on the anti-Treaty side in the Irish Civil War and was one of those executed at Drumboe Castle on 14 March 1923 by firing squad, ordered by the Free State Government.

Lough Neagh
Lough Neagh (/lɒx ˈneɪ/ lokh NAY; Irish: Loch nEathach [l̪ˠɔx ˈn̠ʲaha(x)]) is a freshwater lake in Northern Ireland and is the largest lake on the island of Ireland and in the British Isles. It has a surface area of 148 square miles (383 square kilometres) and is about 19 miles (31 km) long and 9 miles (14 km) wide. According to Northern Ireland Water, it supplies 40.7% of Northern Ireland's drinking water.

Its main inflows are the Upper River Bann and Blackwater, and its main outflow is the Lower Bann. There are several small islands, including Ram's Island, Coney Island and Derrywarragh Island. The lake bed is owned by the 12th Earl of Shaftesbury and the lake is managed by Lough Neagh Partnership. Its name comes from Irish Loch nEachach [ˌl̪ˠɔx ˈn̠ʲahəx], meaning "Eachaidh's lake".
Matthew Kluzek
Matthew Kluzek (born 3 April 1973) is a former professional Australian rules footballer who played with the Adelaide Football Club in the Australian Football League (AFL).

Kluzek came to the Adelaide Football Club from the 1994 Pre-Season draft, having previously been drafted by Melbourne. He was used a small forward and earned a nomination for the 1994 AFL Rising Star award after kicking five goals in Adelaide's round 17 win over the West Coast Eagles at Football Park. Kluzek played 13 games in the 1995 AFL season but appeared just four times in 1996.

A premiership player with Woodville-West Torrens, Kluzek made a total of 185 SANFL appearances.

Kluzek coached Scotch Old Collegians in the South Australian Amateur Football League from 2002 to 2004 and returned to the club as coach for the 2011 season.

Football Park
Football Park (known under naming rights as AAMI Stadium) was an Australian rules football stadium located in the Adelaide suburb of West Lakes.

Football Park opened in 1974 and was built to provide a playing and administrative home for the South Australian National Football League (SANFL), the leading football organisation in South Australia. The league's finals and grand finals were held at the stadium for nearly 40 years. From 1991 to 2013 the stadium was the home ground of the Adelaide and Port Adelaide football clubs, the state's two Australian Football League (AFL) clubs. After the Adelaide Oval was redeveloped, AFL and SANFL matches moved to the newly redeveloped oval and the stadium grandstands were gradually demolished.

Despite the demolition of the stadium grandstands in 2019, the playing surface was retained. The surface is used by the Adelaide Football Club and SANFL, and is also accessible to the public.
Country House in Hilversum
Country House in Hilversum is an oil on canvas painting by the German painter Max Liebermann, from 1901. The painting shows a villa in a park near the Dutch town of Hilversum. It is signed "M.Liebermann" at the bottom left. It is part of the collection of the Alte Nationalgalerie, in Berlin.

Alte Nationalgalerie
The Alte Nationalgalerie (lit. Old National Gallery) is a listed building on the Museum Island in the historic centre of Berlin, Germany. The gallery was built from 1862 to 1876 by the order of King Frederick William IV of Prussia according to plans by Friedrich August Stüler and Johann Heinrich Strack in Neoclassical and Renaissance Revival styles. The building's outside stair features a memorial to Frederick William IV. Currently, the Alte Nationalgalerie is home to paintings and sculptures of the 19th century and hosts a variety of tourist buses daily. As part of the Museum Island complex, the gallery was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1999 for its outstanding architecture and its testimony to the development of museums and galleries as a cultural phenomenon in the late 19th century.
David Delaney Mayer
David Delaney Mayer (born 1992) is an American documentary filmmaker and social entrepreneur. Mayer produced/directed the PBS special limited series, "Food Town," as well as Complex Network's "Road to Raceday." Mayer is the co-founder of DreamxAmerica, a Harvard Innovation Lab-based social enterprise joining filmmaking and impact investing to highlight and support immigrant entrepreneurs.

A former Duke University men's basketball player under Coach Mike Krzyzewski, Mayer quit the team after his first year to pursue film. He graduated with a focus in documentary filmmaking, where he was awarded the Center for Documentary Studies’ Julia Harper Day Award and Benenson Award in the Arts.

Harvard Innovation Labs
Harvard Innovation Labs (i-Lab) is an institution which aims to promote team-based and entrepreneurial activities among Harvard students, faculty, entrepreneurs, and members of the Allston and Greater Boston communities.

The i-Lab has incubated more than 4,000 teams and early-stage companies ranging through various stages of the entrepreneurship lifecycle, and these companies have collectively raised over $7 Billion.
2014–15 NCAA Division I men's basketball season
The 2014–15 NCAA Division I men's basketball season began in November 2014 and ended in Indianapolis, Indiana, with the 2015 NCAA Men's Division I Basketball Tournament Final Four on April 4, 2015, and the national championship game on April 6.  Practices officially began on October 3, 2014.

NCAA Division I independent schools
NCAA Division I independent schools are four-year institutions that compete in college athletics at the NCAA Division I level, but do not belong to an established athletic conference for a particular sport. These schools may however still compete as members of an athletic conference in other sports. A school may also be fully independent, and not belong to any athletic conference for any sport at all. The reason for independent status varies among institutions, but it is frequently because the school's primary athletic conference does not sponsor a particular sport.
Tom Sammurtok
Tom Sammurtok is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of Nunavut in the 2013 election. He represented the electoral district of Rankin Inlet North-Chesterfield Inlet until 2017, when he was defeated by Cathy Towtongie.

He is the uncle of Alexander Sammurtok, who was elected as the MLA for the neighbouring electoral district of Rankin Inlet South in a 2014 byelection.

2013 Nunavut general election
The 2013 Nunavut general election was held October 28, 2013, to elect 22 members to the 4th Legislative Assembly of Nunavut. In November 2012 the assembly passed the Nunavut Elections Act 2012, stating that the writs for election drop September 23, 2013, and an election be held October 28, 2013, the proclamation was registered November 9, 2012. At the 2013 forum, held on November 15, 2013, Peter Taptuna was selected as the new Premier of Nunavut.
Shunsuke Kikuchi
Shunsuke Kikuchi (菊池 俊輔, Kikuchi Shunsuke; 1 November 1931 – 24 April 2021) was a Japanese composer who was active from the early 1960s until 2017. He specialized in incidental music for media such as television and film. Kikuchi was regarded as one of Japan's most highly demanded film and TV composers, working principally on tokusatsu and anime productions, and also popular action films, jidaigeki, and television dramas.

Jidaigeki
Jidaigeki (時代劇) is a genre of film, television, and theatre in Japan. Literally meaning "period dramas", it refers to stories that take place before the Meiji Restoration of 1868.

Jidaigeki show the lives of the samurai, farmers, craftsmen, and merchants of their time. Jidaigeki films are sometimes referred to as chambara movies, a word meaning "sword fight", though chambara is more accurately a subgenre of jidaigeki. Jidaigeki rely on an established set of dramatic conventions including the use of makeup, language, catchphrases, and plotlines.
Franklin G. Torr
Franklin G. Torr (April 16, 1930 – August 3, 2023) was an American politician. He served as a Republican member for the Strafford 6th, 12th and 20th district of the New Hampshire House of Representatives. He also served as a member for the 21st district of the New Hampshire Senate.

Torr died on August 3, 2023, at the age of 93.

New Hampshire Senate
The New Hampshire State Senate is the upper house of the New Hampshire General Court, alongside the New Hampshire House of Representatives. The Senate has been meeting since 1784. The senate consists of 24 members representing Senate districts based on population. There are 16 Republicans and 8 Democrats currently serving in the senate.
3 Libras
"3 Libras" is a song by alternative rock band A Perfect Circle. The song was the second single from their debut album Mer de Noms. The song was well received both critically and commercially, with it peaking at number 12 on both the US Billboard Modern Rock and Mainstream Rock charts in 2000.

Josh Freese
Joshua Ryan Freese (born December 25, 1972) is an American drummer. Freese has been a member of punk rock band the Vandals since 1989, new wave band Devo since 1996 and alternative rock band A Perfect Circle since 2024, the last of which he previously played in from 1999 to 2012.

A prolific session and touring drummer, Freese has appeared on over 400 albums since 1986 and performed live with artists including Nine Inch Nails, Weezer, Sublime with Rome, Sting, 311, 100 gecs, Ween, the Offspring and Danny Elfman. He was previously in hard rock band Guns N' Roses from 1997 to 1999 and rock band Foo Fighters from 2023 to 2025.

Freese's considerable output has earned him "the pristine reputation as one of the most in-demand session drummers in the business," according to Variety, while he jokingly dubbed himself "the blue collar freelance drummer to the stars."
Two Bob
Two Bob (1933–1953) was an American Thoroughbred racehorse. Although she was successful on the racetrack, winning the Kentucky Oaks as a three-year-old and finishing second or third in several other stakes races, Two Bob's primary legacy was as a broodmare, producing three stakes winners and becoming an important foundation mare.

Kentucky Oaks
The Kentucky Oaks is a Grade I stakes race for three-year-old Thoroughbred fillies staged annually in Louisville, Kentucky, United States. The race currently covers 1+1⁄8 miles (1,800 m) at Churchill Downs; the horses carry 121 pounds (55 kg). The Kentucky Oaks is held on the Friday before the Kentucky Derby each year. The winner gets $846,300 of the $1,500,000 purse, and a large garland blanket of lilies, resulting in the nickname "Lilies for the Fillies." A silver Kentucky Oaks Trophy is presented to the winner.
Alun Thomas
Alun Gruffydd Thomas (3 February 1926 – 8 May 1991) was a rugby union centre from Cwmavon who played international rugby for  Wales between 1952 and 1955. He studied at UCW Aberystwyth and played for the college first team and the newly founded Rugby Club.

At club level he represented Cardiff, Swansea and Llanelli, and was also selected for invitational tourists The Barbarians. In 1955 he toured with the British Lions in South Africa, playing in five games. He then managed the team 19 years later on the 1974 tour of South Africa. He won his first cap as a centre against England in Twickenham.

Swansea RFC
Swansea Rugby Football Club is a Welsh rugby union team which plays in the Super Rygbi Cymru. The club play at St Helen's Rugby and Cricket Ground in Swansea and are also known as The Whites, in reference to their home kit colours.
2025 Zee Cine Awards
The 23rd Zee Cine Awards ceremony, presented by Zee Entertainment Enterprises, honoured the best Hindi films of 2024. The event took place on 17 May 2025 in Mumbai, India, with the telecast airing on 7 June 2025 on Zee TV, Zee Cinema, and streaming on ZEE5.

The ceremony was hosted by Aparshakti Khurana and Vikrant Massey. Performances included Kartik Aaryan, Shraddha Kapoor, Kriti Sanon, Ananya Panday, Tamannaah Bhatia, Rashmika Mandanna, Jacqueline Fernandez, Tiger Shroff, Rasha Thadani, and others.

Films such as Stree 2,  Bhool Bhulaiyaa 3, Laapataa Ladies, Chandu Champion, and Sector 36 dominated the awards. Kartik Aaryan and Shraddha Kapoor won major acting awards in the Viewers' Choice categories, while Laapataa Ladies won Best Film.

Aparshakti Khurana
Aparshakti Khurana (born 18 November 1987) is an Indian actor known for his supporting roles in the films Dangal (2016), Stree (2018), Pati Patni Aur Woh (2019), and Stree 2 (2024), as well as for his starring role in the drama series Jubilee (2023). He is the younger brother of actor Ayushmann Khurrana.
Hansnes
Hansnes is the administrative centre of Karlsøy Municipality in Troms county, Norway. The village is located on the northeast side of the island of Ringvassøya, along the Langsundet strait. By car, it is about 58 kilometres (36 mi) northeast of the city of Tromsø. The Langsund Tunnel is a proposed undersea tunnel  which will connect the islands of Ringvassøya and Reinøya. When built, the tunnel will replace the ferry service from Hansnes to the nearby islands of Karlsøya, Vannøya, and Reinøya.

The 0.51-square-kilometre (130-acre) village has a population (2023) of 472 and a population density of 925 inhabitants per square kilometre (2,400/sq mi). Hansnes is home to stores, a gas station, a bank, a café, a medical center, Ringvassøy Church, a school, a day care, and nursing homes.

It is possible that the village was given its name when Hans Mortensen Hegeland when he moved the family farm from Elvevoll approximately 1672.

Strait
A strait is a water body connecting two seas or water basins. The surface water is, for the most part, at the same elevation on both sides and can flow through the strait in either direction, although the topography generally constricts the flow somewhat. In some straits, there is a dominant directional current. Most commonly, the strait is a narrow channel that lies between two land masses. Straits are loci for sediment accumulation, with sand-sized deposits usually occurring on the two strait exits, forming subaqueous fans or deltas. Some straits are not navigable because they are too narrow, too shallow, or due to the presence of a reef or archipelago.
Archdeacon of Hackney
The Archdeacon of Hackney is a senior Anglican priest serving the diocese of London, responsible for the disciplinary and pastoral supervision of the clergy within its three area deaneries: Hackney, Islington, and Tower Hamlets.

Created from the archdeaconry of London by Order-in-Council on 2 March 1951, the archdeaconry originally comprised the rural deaneries of Bethnal Green, Hackney, Stoke Newington, Islington, Poplar, and Stepney.

Hackney (parish)
Hackney was a parish in the historic county of Middlesex. The parish church of St John-at-Hackney was built in 1792, replacing the nearby former 16th-century parish church dedicated to St Augustine (pulled down in 1798).

The original tower of that church was retained to hold the bells until the new church could be strengthened; the bells were finally removed to the new St John's in 1854. See details of other, more modern, churches within the original parish boundaries below.
2007–08 Lebanese FA Cup
The 2007–08 Lebanese FA Cup was the 36th edition of the national football cup competition of Lebanon. It started with the first round on 20 October 2007, and ended on 3 July 2008 with the final. The cup winners were guaranteed a place in the 2009 AFC Cup.

2009 AFC Cup
The 2009 AFC Cup was the sixth season of the AFC Cup, a competition among clubs from member nations of the Asian Football Confederation.

With the Asian Football Confederation reviewed the format of the AFC Champions League and made significant changes to way the competition is run, the teams that qualified for the AFC Cup is also from different countries compared to the previous editions.
Rainer Forst
Rainer Forst (born 15 August 1964) is a German philosopher and political theorist, and was called the "most important political philosopher of his generation" in 2012, when he won the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize.  Currently he is Professor of Political Theory at the Department for Social Sciences, Goethe University Frankfurt. He is often identified with the newest generation of scholars associated with the Frankfurt School of critical theory.  He received his doctorate under the supervision of Jürgen Habermas in 1993, with additional supervision by John Rawls from 1991 to 1992.

His main areas of research are political theory, pragmatism, tolerance, and political and social justice.  His first book in English, Contexts of Justice, incorporated elements of Anglo-American liberal theory and communitarianism with German critical and social theory. He is frequently recognized as perhaps the world's leading authority on the subject of toleration.

Pragmatism
Pragmatism is a philosophical tradition that views language and thought as tools for prediction, problem solving, and action, rather than describing, representing, or mirroring reality. Pragmatists contend that most philosophical topics—such as the nature of knowledge, language, concepts, meaning, belief, and science—are best viewed in terms of their practical uses and successes.

Pragmatism began in the United States in the 1870s. Its origins are often attributed to philosophers Charles Sanders Peirce, William James and John Dewey. In 1878, Peirce described it in his pragmatic maxim: "Consider the practical effects of the objects of your conception. Then, your conception of those effects is the whole of your conception of the object."
Raffaello Martinelli
Raffaello Martinelli (born 21 June 1948) is an Italian prelate of the Catholic Church.

He was born in Villa d'Almè, and was ordained a priest for the Diocese of Bergamo on 8 April 1972. He served as bureau chief at the Congregation for the Doctrine of the Faith.

On 2 July 2009 he was appointed Bishop of Frascati by Pope Benedict XVI. He received his episcopal consecration on the following 12 September from Benedict XVI, with Cardinals Tarcisio Bertone and William Levada serving as co-consecrators, at St. Peter's Basilica.

Diocese of Bergamo
The Diocese of Bergamo (Latin: Dioecesis Bergomensis; Italian: Diocesi di Bergamo; Lombard: Diocesi de Bergum) is a Latin diocese of the Catholic Church in Italy, and is a suffragan of the Archdiocese of Milan. Geographically, Bergamo stood between the mainland interests of the Republic of Venice, and the territory of the Duchy of Milan.  The duchy was regularly contested by the French and the Holy Roman Empire, which brought about repeated military operations. Internally, from the 12th to the 15th century, there was the usual party strife between the Guelphs, who generally supported the political and religious policies of the Papacy; and the Ghibellines, who generally supported the Emperors. As Kings of Italy, the emperors were feudal overlords of Lombardy.

The diocese was founded in the fourth century AD. Its first bishop was Narno, who was succeeded by Viator.