hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shelton and Hardwick
Shelton and Hardwick is a civil parish in South Norfolk, England, made up of the villages of Shelton and Hardwick. It lies about 3 km south-east of Long Stratton, about 6 km north of Harleston and 10 km west of Bungay. It covers an area of 8.90 km2 (3.44 sq mi) and had a population of 283 in 107 households at the 2001 census, increasing the population at the 2011 Census to 298.

Shelton contains a primary school, a church and Shelton Hall.

Bungay
Bungay (/ˈbʌŋɡi/) is a market town, civil parish and electoral ward in the East Suffolk district of Suffolk, England. It lies in the Waveney Valley, 5+1⁄2 miles (9 kilometres) west of Beccles on the edge of The Broads, and at the neck of a meander of the River Waveney. In 2011 it had a population of 5,127.
The Henry Girls
The Henry Girls are an Irish folk and roots music group. The band consists of three sisters: Karen, Lorna and Joleen McLaughlin. All three have studied music at university level and are multi-instrumentalist, utilizing fiddles, ukulele, banjo, guitar, harp, mandolin, piano, and accordion. The Henry Girls often sing in harmony and their sound has been described as a mix of traditional Irish folk music and Americana. They have contributed backup vocals to Mary Black's album Stories from the Steeples. They have also collaborated with Session Americana, Dónal Lunny, Moya Brennan, Jennifer Kimball, and The Fox Hunt.

Dónal Lunny
Dónal Lunny (born 10 March 1947) is an Irish folk musician and producer. He plays guitar and bouzouki, as well as keyboards and bodhrán. As a founding member of popular bands Planxty, The Bothy Band, Moving Hearts, Coolfin, Mozaik, LAPD, and Usher's Island, he has been at the forefront of the renaissance of Irish traditional music for over five decades. In 2025 he was the recipient of the RTÉ Radio 1 Folk Awards Lifetime Achievement Award.
Freetime Machos
Freetime Machos is a Finnish documentary film about the bromance of two players in world's most northerly rugby club called OYUS Rugby based in Oulu, Finland. The film is directed by Mika Ronkainen and it had its world premiere at the Joris Ivens Competition of IDFA in November 2009. The film got its North American premiere at Tribeca Film Festival in April 2010. It was also part of the Edinburgh International Film Festival in June 2010.

Joris Ivens
Georg Henri Anton "Joris" Ivens (18 November 1898 – 28 June 1989) was a Dutch documentary filmmaker. Among the notable films he directed or co-directed are A Tale of the Wind, The Spanish Earth, Rain, ...A Valparaiso, Misère au Borinage (Borinage), 17th Parallel: Vietnam in War, The Seine Meets Paris, Far from Vietnam, Pour le Mistral and How Yukong Moved the Mountains.
Waterloo (horse)
Waterloo (foaled 1969) was a British Thoroughbred racehorse and broodmare best known for winning the classic 1000 Guineas in 1972. Waterloo was one of the leading British two-year-olds of 1971 when her wins included the Queen Mary Stakes and the Cheveley Park Stakes. In the following year she followed up her victory in the Guineas by winning the Falmouth Stakes. She was later sold and exported to the United States and had some success as a broodmare.

British Classic Races
The British Classics are five long-standing Group 1 horse races run during the traditional flat racing season. They are restricted to three-year-old horses, and traditionally represent the pinnacle of achievement for racehorses against their own age group. As such, victory in any classic marks a horse as amongst the very best of a generation. Victory in two or even three of the series (a rare feat known as the Triple Crown) marks a horse as truly exceptional.
Jon Narbett
Jon Narbett (born 21 November 1968) is an English retired professional footballer who made over 100 appearances for Hereford United. Hereford United paid a then record club transfer fee of £27,500 to Shrewsbury Town for Narbett in December 1988. He scored seven first team goals as a midfielder for Hereford in the 1988–9 season in Division 4 of the Football League. Narbett scored his first League hat-trick in Hereford's 4–2 win over Carlisle United on 15 September 1990 and went on to be United's top goalscorer for the 1990–91 season. Narbett was transferred to Oxford United for £65,000 at the start of 1992–3 season. He also played for Chesterfield and Kalmar before a cruciate knee ligament injury cut his career short in 1996. He tried to resurrect his career by playing non league for Kidderminster Harriers, Evesham United and Worcester City, but eventually retired.

Narbett now lives in Chicago, in the United States of America, working in financial services.

Kalmar FF
Kalmar Fotbollförening, more commonly known as Kalmar FF, is a Swedish professional football club based in Kalmar, Sweden. The club is affiliated to Smålands Fotbollförbund and play their home games at Guldfågeln Arena. Formed on 15 June 1910, the club have won one national championship title (2008) and three national cup titles (1981, 1987, and 2007).

In total, KFF has made 35 seasons in Allsvenskan since the debut in the 1949. The club can be found at the 13th position in the all-time Allsvenskan standings, is one of 14 Swedish football clubs that have become both national champions and national cup champions, and one of 14 clubs that have always played in one of the three highest Swedish national football leagues.

Kalmar FF's main local rivals are Östers IF and during the 1980s and 90s Kalmar AIK.
Jennifer Reeser
Jennifer Reeser (born 1968 in Lake Charles, Louisiana) is an American New Formalist poet of Native American descent. She is the author of several poetry collections, including An Alabaster Flask (2003), Winterproof (2005),  Sonnets from the Dark Lady and Other Poems (2012), The Lalaurie Horror (2013), Indigenous (2019), and Strong Feather (2022). Similarly to Richard Wilbur, Dana Gioia, and Rhina Espaillat, she has also served as a teacher and mentor at the annual West Chester University Poetry Conference. Poet X.J. Kennedy praised Reeser's first poetry collection, which he said, "ought to have been a candidate for a Pulitzer."

In addition to her translations of French poetry, Reeser has also translated the Russian poetry of Anna Akhmatova into English, with the approval of the poet's heirs. Reeser's poetry has been translated into Persian, Czech, and Hindi, and has been set to music by composer Lori Laitman.

Lake Charles, Louisiana
Lake Charles is the fifth-most populous city in the U.S. state of Louisiana, and the parish seat of Calcasieu Parish, located on the namesake lake, Prien Lake, and the Calcasieu River. Founded in 1861 in Calcasieu Parish, it is a major industrial, cultural, and educational center in the southwest region of Louisiana. As of the 2020 U.S. census, Lake Charles's population was 84,872.

The city and metropolitan area of Lake Charles is considered a significant center of petrochemical refining, gambling, tourism, and education, being home to McNeese State University and Sowela Technical Community College. Because of the lakes and waterways throughout the city, metropolitan Lake Charles is often called the "Lake Area".
30th Infantry Division (United States)
The 30th Infantry Division was a United States Army unit of the National Guard that served in World War I and World War II. It was nicknamed the "Old Hickory" division, in honor of President Andrew Jackson. The Germans nicknamed this division "Roosevelt's SS". The 30th Infantry Division, involved in 282 days of intense combat over a period from June 1944 through April 1945, was regarded by a team of historians led by S.L.A. Marshall as the American infantry division that had "performed the most efficient and consistent battle services" in the European Theater of Operations (ETO). In the present day, the division's lineage continues as 30th Armored Brigade Combat Team, part of the North Carolina National Guard. The unit's most recent combat deployment was in 2019.

North Carolina National Guard
The North Carolina National Guard (NCNG), commonly known as the North Carolina guard, is the National Guard component of the state of North Carolina. It is composed of North Carolina Army National Guard and North Carolina Air National Guard. The adjutant general's office is located in Raleigh.
Port of Hate
Port of Hate is a 1939 American adventure film directed by Harry S. Webb and written by Joseph O'Donnell. The film stars Polly Ann Young, Kenneth Harlan,  Carleton Young, Shia Jung, Monte Blue and Frank LaRue. The film was released on August 22, 1939, by Monogram Pictures.

Harry S. Webb
Harry S. Webb (October 15, 1892 – July 4, 1959) was an American film producer, director and screenwriter. He produced 100 films between 1924 and 1940. He also directed 55 films between 1924 and 1940. He was the brother of "B"-film producer and director Ira S. Webb and the husband of screenwriter Rose Gordon, who wrote many of his films.

In 1933 Webb and Bernard B. Ray created Reliable Pictures Corporation with a studio at Beachwood and Sunset Boulevard in Hollywood. Reliable produced and released many Westerns, starting with Girl Trouble (1933), until the company closed in 1937. Its final release was The Silver Trail.

Webb and Ray then started Metropolitan Pictures Corporation in 1938, which produced and released several films until 1940, its last being Pinto Canyon. Webb then produced Westerns for Monogram Pictures.

He was born in Pennsylvania and died in Hollywood, from a heart attack.
Dialogues II
Dialogues II is a composition for piano and chamber orchestra by the American composer Elliott Carter.  It was composed in celebration of the conductor Daniel Barenboim's 70th birthday.  The work was first performed at La Scala, Milan on October 25, 2012, by Barenboim on the piano and the Orchestra of La Scala under the conductor Gustavo Dudamel.  Composed at the age of 103, Dialogues II was one of Carter's last completed orchestral compositions before his death in November 2012.  The piece is a follow-up to the composer's 2003 Dialogues, which was a finalist for the 2005 Pulitzer Prize for Music.

Pulitzer Prize for Music
The Pulitzer Prize for Music is one of seven Pulitzer Prizes awarded annually in Letters, Drama, and Music. It was first given in 1943. Joseph Pulitzer arranged for a music scholarship to be awarded each year, and this was eventually converted into a prize: "For a distinguished musical composition of significant dimension by an American that has had its first performance in the United States during the year."

Because of the requirement that the composition have its world premiere during the year of its award, the winning work had rarely been recorded and sometimes had received only one performance. In 2004, the terms were modified to read: "For a distinguished musical composition by an American that has had its first performance or recording in the United States during the year."
Selma Kajan
Selma Kajan (born 30 July 1991) is an Australian athlete who specialises in middle-distance running. She qualified for the 2016 Summer Olympics. Kajan has competed at the IAAF World Youth Championships. In 2012, she graduated from University of New South Wales. She is of Bosnian descent.

Bosnians
Bosnians (Bosnian: Bosanci / Босанци; sg. masc. Bosanac / Босанац, fem. Bosanka / Босанкаcode: bos promoted to code: bs ) are people native to the country of Bosnia and Herzegovina, especially the region of Bosnia. The term is used regardless of ethnic or cultural affiliation. The term Bosnian refers to all inhabitants/citizens of the country, though people from the region of Herzegovina may prefer the demonym Herzegovinian. The term can also be used as a designation for anyone who is descended from Bosnia.

Bosnian as a demonym is a nationality and does not imply any specific ethnic group. The term should not be confused with the ethnonym Bosniak, which refers to the largest ethnic group in the country. The native ethnic groups of Bosnia and Herzegovina are Bosniaks, Bosnian Serbs and Bosnian Croats.
Tea Horse Road
The Tea Horse Road or Chamadao (simplified Chinese: 茶马道; traditional Chinese: 茶馬道), now generally referred to as the Ancient Tea Horse Road or Chamagudao (simplified Chinese: 茶马古道; traditional Chinese: 茶馬古道) was a network of caravan paths winding through the mountains of Sichuan, Yunnan and Tibet in Southwest China. This was also a tea trade route. It is also sometimes referred to as the "Southern Silk Road" or "Southwest Silk Road."

There are numerous surviving archaeological and monumental elements, including trails, bridges, way stations, market towns, palaces, staging posts, shrines and temples along the route.

"Ancient Tea Horse Road" is a historical concept with a specific meaning. It refers to a major traffic road formed by the exchange of tea and horses between Han and Tibet from the Tang and Song Dynasties to the Republic of China.

Southwestern China
Southwestern China (Chinese: 西南; pinyin: Xīnán) is a region in the People's Republic of China. It consists of five provincial administrative regions, namely Chongqing, Sichuan, Guizhou, Yunnan, and Tibet.
Moscow, third Rome
Moscow, third Rome (Russian: Москва — третий Рим; Moskva, tretiĭ Rim) is a theological and political concept asserting Moscow as the successor to ancient Rome, carrying forward the legacy of the Roman Empire. The term "third Rome" refers to a historical topic of debate in European culture originating in Eastern Orthodox circles: the question of the successor city to the "first Rome" (Rome, within the Western Roman Empire) and the "second Rome" (Constantinople, within the Eastern Roman Empire). The Ottoman Empire, likewise, claimed to be the true successors of the Roman Empire after their conquest of Constantinople.

Sophia Palaiologina
Sophia Fominichna Palaiologina or Paleologue (Russian: София Фоминична Палеолог, romanized: Sofiya Fominichna Paleolog; born Zoe Palaiologina; Medieval Greek: Ζωή Παλαιολογίνα; c. 1449 – 7 April 1503) was a Byzantine princess from the Palaiologos imperial dynasty and the grand princess of Moscow as the second wife of Ivan III of Russia. Her father was Thomas Palaiologos, the despot of the Morea. Through her eldest son, Vasili III, she was the grandmother of Ivan IV, the first crowned tsar of all Russia.
In a Sentimental Mood: Mathis Sings Ellington
In a Sentimental Mood: Mathis Sings Ellington is an album by American pop singer Johnny Mathis that was released on October 9, 1990, by Columbia Records and continues the studio album pattern that began with The Hollywood Musicals and In the Still of the Night in which the song selections adhere to a specific theme or focus.

In 1992 this project earned Mathis a Grammy Award nomination in the category of Best Traditional Pop Vocal Album, his first nod from the National Academy of Recording Arts and Sciences in over 30 years. His only previous nomination was for "Misty" in the category of Best Male Pop Vocal Performance.

This is the first Mathis album whose release did not include the LP record format, which was discontinued earlier in the year.

The Recording Academy
National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc. (NARAS), doing business as the Recording Academy, is an American learned academy of musicians, producers, recording engineers, and other musical professionals. It is widely known for its Grammy Awards, which recognize achievements in the music industry of songs and music that are popular worldwide. The Recording Academy is a founding partner of the Grammy Museum, a non-profit organization whose stated mission is preserving and educating about music history and significance. The Recording Academy also founded MusiCares, a charity with the stated goal of impacting the health and welfare of the music community. The Recording Academy's advocacy team lobbies for music creators' rights at the local, state, and federal levels.
Goh Swee Swee
Goh Swee Swee (simplified Chinese: 吴瑞瑞; traditional Chinese: 吳瑞瑞; pinyin: Wú Ruì Ruì; Pe̍h-ōe-jī: Ngôo Suī-suī; born 1 June 1986) is a Singaporean footballer who plays as a forward for Hougang United in the S-League.

Woodlands Wellington FC
Woodlands Wellington Football Club was a professional football club based in Woodlands, Singapore which played in the S.League, the top division of football in Singapore. The club took part in S.League from 1996 to 2014. They are at the 4,300 seater Woodlands Stadium, where they have played since their establishment.

Woodlands Wellington's honours include winning the inaugural Singapore League Cup in 2007, defeating Sengkang Punggol 4–0 in the final. They also finished runners-up in the Singapore FA Cup in 1997, and also in the Singapore Cup in 2005 and 2008 and won the President's Centennial Cup in 1998, a cup competition organized by the Philippine Football Federation to celebrate the centennial of Philippine Independence by defeating Hong Kong Rangers 2–1 in the final in Bacolod.

Their best finish in the S-League came in the 1996 Tiger Beer Series where they were runners-up. They have also achieved 3rd place in 1997 and 2005.
Pathaha Pokuna
Pathaha Pokuna is an ancient bathing tank or pool situated in Udugampola, Sri Lanka. It is located approximately 0.45 km (0.28 mi) from Udugampola Roundabout and close to the historic temple Uththararama Purana Vihara. The pond has been formally recognised by the Government as an archaeological protected monument in Sri Lanka. The designation was declared on 8 July 2005 under the government Gazette number 1401.

Government of Sri Lanka
The Government of Sri Lanka (GoSL) (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා රජය, romanised: Śrī Laṅkā Rajaya; Tamil: இலங்கை அரசாங்கம், romanised: Ilaṇkai Aracāṅkam) is a semi-presidential republic determined by the Sri Lankan Constitution. It administers the island from both its commercial capital of Colombo and the administrative capital of Sri Jayawardenepura Kotte.
Martin's Evangelical Church
Martin's Evangelical Church is a church east of Lesterville in Yankton County, South Dakota.  It was built in 1923 and was added to the National Register of Historic Places in 1980.

The church's most salient feature is its central, square tower with "tall gable wall dormers, corbeled 'machicolation' arcading, and a polygonal termination."  It has brick- and stucco-faced walls upon a concrete foundation.

Machicolation
In architecture, a machicolation (French: mâchicoulis) is an opening between the supporting corbels of a battlement through which defenders can target attackers who have reached the base of the defensive wall. A smaller related structure that only protects key points of a fortification is referred to as a bretèche. Machicolation, hoarding, bretèches, and murder holes are all similar defensive features serving the same purpose: to enable defenders atop a defensive structure to target attackers below. The primary benefit of the design is to allow defenders to remain behind cover rather than being exposed when leaning over the parapet. They were common in defensive fortifications until the widespread adoption of gunpowder weapons made them obsolete.
Patrocinio Gamboa
Patrocinio Gamboa y Villareal (30 April 1865 – 24 November 1953) was a Filipino revolutionary notable for her participation in the Philippine Revolution. Gamboa is best known for making the Philippine flag hoisted during the inauguration of the revolutionary government of the Visayas in Santa Barbara, Iloilo.

Flag of the Philippines
The national flag of the Philippines (Filipino: Pambansang Watawat ng Pilipinas), also known as Three Stars and a Sun (Filipino: Tatlong Bituin at Isang Araw), is a horizontal bicolor flag with equal bands of royal blue and crimson red, with a white, equilateral triangle at the hoist. In the center of the triangle is a golden-yellow sun with eight primary rays, to represent the original eight provinces that rebelled against the Spanish during the 1896 Philippine Revolution. At each vertex of the triangle is a five-pointed, golden-yellow star, each of which representing one of the country's three main island groups—Luzon, Visayas (though originally referring to the island of Panay), and Mindanao. The white triangle at the hoist represents liberty, equality, and fraternity. A unique feature of this flag is its usage to indicate a state of war if it is displayed with the red side on top, which is effectively achieved by flipping the flag upside-down.
Barry Derickson
Barry Derickson (born c. 1988) is an American college football coach. He was most recently the head football coach for Sul Ross State University, a position he held from 2022 to 2024. He was the head football coach for Oconto Falls High School from 2016 to 2017. He also coached for Wisconsin–Oshkosh, Angelo State, Bemidji State, Howard Payne, Independence CC, Eastern Kentucky, Wisconsin–Stevens Point, Navarro College, and Valparaiso. He played college football for Wisconsin–Oshkosh as a left tackle.

Valparaiso Beacons football
The Valparaiso Beacons football program is the intercollegiate American football team for Valparaiso University located in the U.S. state of Indiana. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) as a member of the Pioneer Football League (PFL). Valparaiso's first football team was fielded in 1919. The team plays its home games at the 5,000-seat Brown Field in Valparaiso, Indiana. Andy Waddle has served as the team's head coach since 2025. Valparaiso was known as the Crusaders through the 2019 season.
Pristimantis polemistes
Pristimantis polemistes is a species of frogs in the family Strabomantidae. It is endemic to Colombia and only known from the vicinity of its type locality in Urrao, Antioquia Department, on the western flank of the Cordillera Occidental (Colombian Andes). The specific name polemistes is Greek for "warrior" and refers to the insurgents that operated in the area of the type locality.

Strabomantidae
The Strabomantidae, sometimes called cloud forest landfrogs, are a family of frogs native to South America. These frogs lack a free-living larval stage and hatch directly into miniature "froglets". This family includes Pristimantis, the most speciose genus of any vertebrate. Based on molecular dating, the Holoadeninae in particular appears to have originated in the Eocene. The Oligocene-Miocene transition was also found to be important to their biogeographical history. However, the lack of Holoadeninae fossils and limited nucleotide data ambiguates the results, by the authors' admission.
The Super Bowl Shuffle
"The Super Bowl Shuffle" is a song performed by the Chicago Bears football team (credited as the Chicago Bears Shufflin' Crew) in 1985. It was released in December 1985 on Chicago-based Red Label Records and distributed through Capitol Records seven weeks ahead of their win in Super Bowl XX. The song peaked at number 41 on the US Billboard Hot 100, and made the Chicago Bears the only team in any professional sport to have a US Hot 100 hit and earn a Grammy Award nomination; the song was nominated for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals at the  1987 awards ceremony. The song was certified gold by the RIAA on February 11, 1986, for sales of over 500,000 copies, while the accompanying music video, released on VHS and Betamax formats, was certified platinum for sales of over a million units.

2009–10 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 2009 season began on January 9, 2010. The postseason tournament concluded with the New Orleans Saints defeating the Indianapolis Colts in Super Bowl XLIV, 31–17, on February 7, at Sun Life Stadium in Miami Gardens, Florida.

The Wild Card round featured three games that were re-matches of Week 17 games.