hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigraid Ó Maolconaire
Sigraid Ó Maolconaire was the Ollamh Síol Muireadaigh, died 1487.

The Annals of Connacht, sub anno 1487, state:

O Mailchonaire, that is Sigraid son of Sean Ruad, died.

The later compilation known as the Annals of the Four Masters provide more detail:

Seery O'Mulconry, Ollav of Sil-Murray, head of the cheerfulness and jocularity of the men of Ireland, died; and two Kenfinès of the tribe were set up in his place, namely, Donnell and Mulconry, the son of Torna.

Annals of Connacht
The Annals of Connacht (Annála Connacht), covering the years 1224 to 1544, are drawn from a manuscript compiled in the 15th and 16th centuries by at least three scribes, all believed to be members of the Clan Ó Duibhgeannáin.

The early sections, commencing with the death of King Cathal Crobdearg Ua Conchobair of Connacht, are exceptionally detailed and give a good account of Connacht affairs during the 13th and early to mid-14th century, particularly for the families of O'Conor and Burke. The accounts however become more desultory, especially for the 16th century. Nevertheless, it is an invaluable document relating much that would have otherwise remained utterly obscure or unknown in the history of Connacht, and Ireland in general.

A comparison between it and the Annals of Clonmacnoise reveal a common source, or perhaps one is a partial copy of the other.
Henry de Hastings (died 1268)
Henry de Hastings (c. 1235 – c. 1268) of Ashill, Norfolk, was a supporter of Simon de Montfort in his rebellion against King Henry III. He led the Londoners at the Battle of Lewes in 1264, where he was taken prisoner, and fought at the Battle of Evesham in 1265, where de Montfort was killed. He resisted King Henry III's extensive siege of Kenilworth and after the Dictum of Kenilworth he commanded the last remnants of the baronial party when they made their last stand in the Isle of Ely, but submitted to the king in July 1267. In 1264 he was created a supposed baron by de Montfort, which title had no legal validity following the suppression of the revolt.

Kenilworth
Kenilworth (/ˈkɛnɪlwərθ/ KEN-il-wərth) is a market town and civil parish in the Warwick District of Warwickshire, England, 5.5 miles (9 km) southwest of Coventry and 4.5 miles (7 km) north of both Warwick and Leamington Spa. Situated at the centre of the county, the town lies on Finham Brook, a tributary of the River Sowe, which joins the River Avon 2 miles (3 km) north-east of the town. At the 2021 Census, its population was 22,538. The town is home to the ruins of Kenilworth Castle and Kenilworth Abbey.
Nuijamaa
Nuijamaa (Finnish: [ˈnui̯jɑˌmɑː]; literally translated the "club land") is a former municipality in the province of South Karelia in Finland. The municipality had 1,199 inhabitants and an area of 136 km² in 1988. Nuijamaa was a Finnish-speaking municipality. Nuijamaa bordered the municipalities of Lappee, Lappeenranta, Lauritsala, Taipalsaari, Lemi, Luumäki, Ylämaa, and Joutseno. It also shared a border with Russia. It is 26 kilometres (16 mi) from Nuijamaa to the city center of Lappeenranta and 39 kilometres (24 mi) to the medieval town of Vyborg, Russia.

Before the Winter War, Nuijamaa had an area of 356 km2 (137 sq mi).  With the Continuation War in 1944, 220 km2 (85 sq mi) of the municipality was ceded to Russia.  In 1975, an international border with Russia opened in Nuijamaa. The total crossings in 2007 were over 1.7 million.

Nuijamaa was incorporated into Lappeenranta in 1989.

Luumäki
Luumäki (Finnish pronunciation: [ˈluːˌmæki]) is a municipality of Finland. Its seat is in the Taavetti village. It is located in the province of Southern Finland and is part of the South Karelia region. The municipality has a population of 4,327
(30 June 2025) and covers an area of 859.83 square kilometres (331.98 sq mi) of
which 109.77 km2 (42.38 sq mi)
is water. The population density is
5.77 inhabitants per square kilometre (14.9/sq mi). The municipality is unilingually Finnish.

Neighbour municipalities are Hamina, Kouvola, Lappeenranta, Lemi, Miehikkälä and Savitaipale. Lappeenranta is located 38 kilometres (24 mi) from Luumäki.

The president of Finland P. E. Svinhufvud died in Luumäki on February 29, 1944.

The name Luumäki means literally "Bone Hill".
Astrid Løken
Astrid Løken (14 April 1911 – 19 January 2008) was a Norwegian entomologist and member of the Norwegian resistance movement during World War II. Spending most of her career at Bergen Museum, from 1949 to 1979, she was the first female member of the Norwegian Entomological Society, and specialized in the bumblebee genus Bombus.

Norwegian resistance movement
The Norwegian resistance (Norwegian: Motstandsbevegelsen) to the occupation of Norway by Nazi Germany began after Operation Weserübung in 1940 and ended in 1945. It took several forms:

Asserting the legitimacy of the exiled government, and by implication the lack of legitimacy of Vidkun Quisling's pro-Nazi regime and Josef Terboven's military administration

The initial defence in Southern Norway, which was largely disorganised, but succeeded in allowing the government to escape capture

The more organised military defence and counter-attacks in parts of Western and Northern Norway, aimed at securing strategic positions and the evacuation of the government

Armed resistance, in the form of sabotage, commando raids, assassinations and other special operations during the occupation

Civil disobedience and unarmed resistance
Nicolas Grimaldi
Nicolas Grimaldi (French: [nikolˈa ɡʁimaldˈi]; 24 December 1933 – 13 February 2026) was a French philosopher.

Of Corsican origin, Grimaldi was the son of Dominique Grimaldi, a professor engaged with the Workers' Force and the French Section of the Workers' International. He earned his agrégation in 1959 and his doctorate in 1970. He spent most of his career as a professor at Paris-Sorbonne University.

Grimaldi died in Lyon on 13 February 2026, at the age of 92.

Agrégation
In France, the agrégation (French pronunciation: [aɡʁeɡasjɔ̃] ⓘ) is the most competitive and prestigious examination for civil service in the French public education system. Successful candidates become professeurs agrégés ([pʁɔfesœʁ(z‿)aɡʁeʒe]) and are usually appointed as teachers in secondary schools or preparatory classes, or as lecturers in universities.
Nazareth University
Nazareth University (also known as Naz) is a private university in Pittsford, New York, United States. It offers over 60 undergraduate majors and more than two dozen graduate programs. The college was previously Nazareth College of Rochester, or Nazareth College.

Sisters of St. Joseph
The Sisters of St. Joseph, also known as the Congregation of the Sisters of St. Joseph, abbreviated CSJ or SSJ, is a Catholic religious congregation of women founded in Le Puy-en-Velay, France, in 1650. This congregation, named for Saint Joseph, has approximately 9,500 members worldwide: 2,584 in the United States; 2,000 in France; and are active in 50 other countries.
Foil, Missouri
Foil is an unincorporated community in northern Ozark County, Missouri, United States. It is located approximately sixteen miles south of Ava on county roads 953 and 955. Wasola is about four miles northeast on Missouri Route 5 and Thornfield approximately three miles southwest on Missouri Route JJ. The community is on the banks of Little Creek, a tributary of Little North Fork White River.

A post office called Foil was in operation between 1909 and 1969. It is unknown why the name "Foil" was applied to this community.

Missouri supplemental route
A supplemental route is a state secondary road in the U.S. state of Missouri, designated with letters. Supplemental routes were various roads within the state which the Missouri Department of Transportation was given in 1952 to maintain in addition to the regular routes, though lettered routes had been in use from at least 1932. The four types of roads designated as Routes are:

Farm to market roads

Roads to state parks

Former alignments of U.S. or state highways

Short routes connecting state highways from other states to routes in Missouri

Supplemental routes make up 19,064 miles (30,681 km) (59%) of the state highway system.
Centre Party (Netherlands)
The Centre Party (Dutch: Centrumpartij, Dutch pronunciation: [ˈsɛntrəmpɑrˌtɛi], CP) was a Dutch nationalist, right-wing extremist political party espousing an anti-immigrant program; the party itself however fiercely rejected any accusations of racism and fascism. The party was founded by Henry Brookman in 1980, and was represented by Hans Janmaat in the Dutch House of Representatives from 1982, until he was expelled from the party in 1984 and joined the more moderate Centre Democrats. The CP, as well as the CD, was subject to a cordon sanitaire by the other parties in the House of Representatives. After much infighting and finally legal proceedings against the party, it was declared bankrupt in 1986. The party was soon after succeeded by the Centre Party '86, which would become increasingly radical, until it was banned in 1998.

Politics of the Netherlands
The Netherlands is a sovereign state with a parliamentary representative democracy. A constitutional monarchy, the country is organised as a decentralised unitary state. The Netherlands can be described as a consociational state. Dutch politics and governance are characterised by a common striving for broad consensus on important issues, within both of the political community and society as a whole.
Antonio Arena
Antonio Arena (born 10 February 2009) is a professional footballer who plays as a striker for Serie A club Roma. Born in Australia of Italian descent, he has represented both Australia and Italy at youth international level, having most recently appeared for the Italy national under-18 team.

Italy national under-18 football team
The Italian national under-18 football team represents Italy in international football at an under-18 age level and is controlled by the Italian Football Federation (Federazione Italiana Gioco Calcio), the governing body for football in Italy. The team was known as Italy national under-17 football team prior 2001.

The current coach is Daniele Franceschini.

The under-18 team were compose of players from Italy national under-17 football team of the previous season, as well as new call-up. The team acted as the feeder team of Italy national under-19 football team, which compete in UEFA European Under-19 Championship.

Before 2001, the name of the under-18 team was Italian national under-17 football team (as well as the current under-19 team, was named under-18). However, the age limit of the team was always under-17 (calendar age) at the start of season, or under-18 (calendar age) at the end of season. In the past, the cut-off date was on 1 August instead of 1 January.
Herbert Lacy
Herbert Lacy is an 1828 novel by the British writer Thomas Henry Lister, originally published in three volumes. It was part of the then-popular genre of silver fork novels depicting life in the high society of late Regency Britain. It was his second novel following Granby (1826). Much of the plot revolves around politics, with the title character elected to Parliament. It also examines the alliance between the aristocracy and growing middle classes Like many of the silver fork novels it was published by Henry Colburn.

High society
High society, sometimes simply Society, is the behavior and lifestyle of people with the highest levels of wealth, power, fame and social status. It includes their related affiliations, social events and practices. Upscale social clubs were open to men based on assessments of their ranking and role within high society.  In American high society, the Social Register was traditionally a key resource for identifying qualified members. For a global perspective, see upper class. The quality of housing, clothing, servants and dining were visible marks of membership.
Svetlana Efremova
Svetlana Efremova (born 1970; also known as Svetlana Efremova–Reed) is a Soviet Union-born American stage, film, and television actress as well as an educator. She starred in the American film White Oleander (2002). Efremova teaches acting at California State University, Fullerton (CSUF), where she serves as the head of acting program.

Russian State Institute of Performing Arts
The Russian State Institute of Performing Arts (Russian: Российский государственный институт сценических искусств), formerly known as St Petersburg Theatre Arts Academy, formerly Leningrad State Institute of Theatre, Music, and Cinema (LGITMiK), is a theatre school in Saint Petersburg. It is the oldest Russian state theatre school, being founded in 1779, and has incorporated several mergers of other institutions during its history, including the Ostrovsky Leningrad Theatre Institute and the Leningrad Institute of Art History.

It is located at 34 Mokhovaya Street.
Klíma
Klíma (feminine: Klímová) is a Czech surname. It originated as a pet name of the given names Klement and Kliment, but there is also a theory that some bearers of the surname got it from the verb klímat, which used to mean 'to hesitate', 'to laze around'. An Anglicized and Germanised form of the surname is Klima. Notable people with the surname include:

Kliment
Kliment (Cyrillic: Климент) is a male given name, a Slavic form of the Late Latin name Clement. A diminutive form is Klim. Notable people:

Kliment Boyadzhiev (1861—1933), Bulgarian general during the Balkan Wars and World War I

Kliment Kolesnikov (born 2000), Russian swimmer

Klyment Kvitka (1880—1953), Ukrainian musicologist and ethnographer

Kliment Nastoski (born 1987), Macedonian footballer

Kliment Red'ko (1897—1956), Russian avant-garde painter

Kliment Smoliatich, Ancient Rus Orthodox metropolitan bishop (1147—1155)

Kliment of Tarnovo (1841—1901), Bulgarian clergyman and politician

Kliment Taseski (born 1991), Australian footballer

Kliment Timiryazev (1843—1920), Russian botanist and physiologist, promoter of Darwinism

Kliment Voroshilov (1881—1969), Soviet military officer and politician, Marshal of the Soviet Union
Residence, Abbott Street
The Residence at 41 Abbott Street is a heritage-listed detached house in New Farm, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Robin Dods and built in 1900. It is also known as Hart Residence and Narallen. It was added to the Queensland Heritage Register on 28 April 2000.

Robin Dods
Robert Smith (Robin) Dods (9 June 1868 – 23 July 1920) was a New Zealand-born Australian architect. Over the course of his career, he worked for Hay & Henderson in Edinburgh and Aston Webb in London, later becoming a partner in Hall & Dods (Brisbane) and Spain, Cosh & Dods (Sydney).
1935 Centenary 300
The 1935 Centenary 300 was a motor race staged at the Phillip Island circuit in Victoria, Australia on 1 January 1935. 
It was contested over 46 laps of the 6.569 mile course, a total distance of 302.174 miles.
At the time, it was claimed to be the longest race of the kind ever held in Australia.	
The race, which was conducted on a handicap basis, was limited to cars with a piston displacement of not more than 2500cc.	
The race meeting was organised by the Light Car Club of Australia and was held under licence from the Australian Automobile Association and in accordance with the International Sporting Code governing car racing.

The race was won by Les Murphy driving an MG P.

Australian Automobile Association
The Australian Automobile Association (AAA) is an Australian motoring organisation that lobbies for road users across Australia. This includes advocating for the safe maintenance of land transport networks and increasing transport affordability. It was established in 1924.
YJ-83
The YJ-83 (Chinese: 鹰击-83; pinyin: yingji-83; lit. 'eagle strike 83'; NATO reporting name: CSS-N-8 Saccade) is a Chinese subsonic anti-ship cruise missile. It is manufactured by the China Aerospace Science and Industry Corporation Third Academy.

Anti-ship missile
An anti-ship missile (AShM or ASM) is a guided missile that is designed for use against ships and large boats. Most anti-ship missiles are of the sea-skimming variety, and many use a combination of inertial guidance and active radar homing. A large number of other anti-ship missiles use infrared homing to follow the heat that is emitted by a ship; it is also possible for anti-ship missiles to be guided by radio command all the way.

Many anti-ship missiles can be launched from a variety of weapons systems including surface warships (also referred to as ship-to-ship missiles), submarines, bombers, fighter planes, patrol planes, helicopters, shore batteries, land vehicles, and, conceivably, even infantrymen firing shoulder-launched missiles. The term surface-to-surface missile (SSM) is used when appropriate. The longer-range anti-ship missiles are often called anti-ship cruise missiles. Several countries  are also developing anti-ship ballistic missiles.
Macon County Courthouse (Georgia)
Macon County Courthouse is a historic county courthouse in Oglethorpe, Georgia, county seat of Macon County. It was built in 1894. t is located in Courthouse Square.  It is in the Romanesque architecture style. The facade is made of brick.  The main portico seems to be a later addition.  This entrance has four columns.  The clock tower has several stages and contains a bell and a clock.  The octagonal dome is topped with a finial.  Inside, double stairways lead to the courtroom, which features a Victorian bench.  The courthouse was added to the National Register of Historic Places on September 18, 1980.

Oglethorpe, Georgia
Oglethorpe is a city in Macon County, Georgia, United States. The population was 995 at the 2020 census, down from 1,328 in 2010. The city is the county seat of Macon County. It was named for Georgia's founder, James Oglethorpe.
Iain Campbell (swimmer)
Iain Campbell (born 21 April 1965) is a British swimmer. He competed in two events at the 1984 Summer Olympics.  Representing Scotland, he won a bronze medal in the 4x100 medley relay at the 1982 Commonwealth Games and also competed at the 1986 Commonwealth Games.

Aquatics at the 1986 Commonwealth Games
Aquatics at the 1986 Commonwealth Games was the 13th appearances of both Swimming at the Commonwealth Games and Diving at the Commonwealth Games. However, synchronised swimming made its debut.

Competition featured 4 diving events, 30 swimming events and two synchronised swimming events and was held in Edinburgh, Scotland, from 24 July to 2 August 1986.

The events were held at the Royal Commonwealth Pool, which also hosted the events in 1970.

Canada topped the medal table with 15 gold medals.
Sweetheart of the Campus
Sweetheart of the Campus  is a 1941 American musical comedy film directed by Edward Dmytryk and starring Ruby Keeler, Ozzie Nelson and Harriet Hilliard. It was produced and distributed by Columbia Pictures. The film's working title was Betty Co-ed and it was also released as Broadway Ahead.

Working title
A working title is a preliminary name for a product or project. The usage is especially common in film and TV, gaming, music and publishing. It is often styled in trade publications as (wt) and is synonymous with production title and tentative title.
Carl E. Perry
Carl E. Perry is an American politician in the South Dakota Senate.  He served in the South Dakota House of Representatives.

Perry has been serving in the South Dakota House of Representatives since 2019. He attended Northern State University from 1971 to 1973.

South Dakota House of Representatives
The South Dakota House of Representatives is the lower house of the South Dakota Legislature. It consists of 70 members, two from each legislative district. Two of the state's 35 legislative districts, Districts 26 and 28, are each subdivided into two single-member districts (26A/26B and 28A/28B). The South Dakota House of Representatives meets at the South Dakota State Capitol in Pierre.
Pudgalavada
The Pudgalavāda (Sanskrit: "Personalism"; Pali: Puggalavāda; Chinese: 補特伽羅論者; pinyin: Bǔtèjiāluō Lùnzhě; Vietnamese: Bổ-đặc-già-la Luận giả) was a Buddhist philosophical view and also refers to a group of Nikāya Buddhist schools (mainly known as Vātsīputrīyas) that arose from the Sthavira Nikāya. The school is believed to have been founded by the elder Vātsīputra in the third century BCE. They were a widely influential school in India and became particularly popular during the reign of emperor Harshavadana (606–647 CE). Harsha's sister Rajyasri was said to have joined the school as a nun. According to Dan Lusthaus, they were "one of the most popular mainstream Buddhist sects in India for more than a thousand years".

Dan Lusthaus
Dan Lusthaus is an American writer on Buddhism. He is a graduate of Temple University's Department of Religion, and is a specialist in Yogācāra. The author of several articles and books on the topic, Lusthaus has taught at UCLA, Florida State University, the University of Missouri, and in the Autumn of 2020 he was an Associate in the Department of South Asian Studies at Harvard University.

Lusthaus also collaborated with Heng-ching Shih in the translation of Kuiji's (K'uei-chi) commentary on the Heart Sutra with the Numata translation project. Lusthaus is an editor for the Digital Dictionary of Buddhism, in the area of Indian/East Asian Yogācāra/Tathāgatagarbha. He contributed the contents of his catalogue of the major Yogācāra translations of Xuanzang to the DDB, as well as a number of other terms related to the Cheng Weishi Lun and Yogācārabhūmi-śāstra.
2025 Women's League Cup final
The 2025 Women's League Cup final was the fourteenth final of the Women's League Cup, England's secondary cup competition for women's football teams and its primary league cup tournament. It took place on 15 March 2025 at Pride Park, and was contested by Chelsea and Manchester City.

Chelsea made their sixth consecutive (and sixth overall) appearance in a League Cup final, having lost the previous three editions. Manchester City were contest their first League Cup Final since 2022, which was also against Chelsea.

Chelsea won the match 2–1 and clinched their third title. Maya Ramirez gave Chelsea an early lead when her saved effort richoted back into her path off Laia Alexandri. Manchester City were able to find an equaliser thanks to a rasping effort from Aoba Fujino. But it was Chelsea who would go on to lift the cup, when Yui Hasegawa's attempt to block Ramirez's cross looped past Ayaka Yamashita and into her own net.

Ayaka Yamashita (footballer)
Ayaka Yamashita (山下 杏也加, Yamashita Ayaka; IPA: [jamaꜜɕi̥ta ajaka]; born September 29, 1995) is a Japanese professional footballer who plays as a goalkeeper for Women's Super League club Manchester City and the Japan national team.
Selimus
Selimus is a monotypic genus of Brazilian jumping spiders containing the single species, Selimus venustus. It was first described by George and Elizabeth Peckham in 1901, known from a single male found in Brazil. The species name is derived from Latin venustus "charming".

In 2006 Michael Saaristo erroneously erected a genus of the same name in the family Theridiidae for the species Anelosimus placens.

George and Elizabeth Peckham
George Williams Peckham (March 23, 1845 – January 10, 1914) and Elizabeth Maria Gifford Peckham (December 19, 1854 – February 11, 1940) were a married couple who were early American teachers, taxonomists, ethologists, arachnologists, and entomologists, specializing in animal behavior and in the study of jumping spiders (family Salticidae) and wasps.
Gina Satriano
Gina Satriano is an Assistant District Attorney in the Los Angeles County District Attorney's Office, who pitched for the Colorado Silver Bullets, the first professional women's baseball team to compete again men. She was the first girl in the state of California to play Little League baseball.

Colorado Silver Bullets
The Colorado Silver Bullets were an all-female professional baseball team that played in the United States from 1994 to 1997.  The Bullets were the first such team since the folding of the All-American Girls Professional Baseball League in 1954.