hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thu Hiền
NSND Nguyễn Thị Thanh Hiền, also known by the stage name Thu Hiền (Đông Hưng, Thái Bình, 3 May 1952) is a Vietnamese traditional singer. She began by singing revolutionary songs, touring with field music troupe during the Vietnam War. Her performances mix accompaniment of traditional instruments such as đàn bầu and western keyboards.

Đông Hưng district
Đông Hưng District was a rural district (huyện) in Thái Bình Province, in the Red River Delta region of Vietnam. Established in 1969, it served as an important industrial and agricultural hub within the province. The district was recognized as a new rural district in 2019. As of July 1, 2025, Đông Hưng District was dissolved as part of administrative reforms implementing a two-tier local government system, with its territories integrated into the newly formed Hưng Yên Province following the merger of the former Thái Bình and Hưng Yên provinces.
Alan Gough (cricketer)
Alan James Gough (born 30 April 1972) is a former English cricketer.  Gough was a right-handed batsman.  He was born at Ashby-de-la-Zouch, Leicestershire.

Gough represented the Worcestershire Cricket Board in a single List A match against Buckinghamshire in the 1st round of the 2002 Cheltenham & Gloucester Trophy which was played in 2001. In his only List A match, he scored 14 runs and took a single wicket at a cost of 30 runs.

Buckinghamshire County Cricket Club
Buckinghamshire County Cricket Club is one of twenty National County clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Buckinghamshire.

The team is currently a member of the National Counties Championship Eastern Division and plays in the NCCA Knockout Trophy. Buckinghamshire played List A matches occasionally from 1965 until 2005 but is not classified as a List A team per se.

The club plays its matches around the county at various locations including at Wormsley on the Getty Estate. Until 1979 it played regularly at Ascott Park, the home of the Rothschild family which was prominent in the club's foundation.
Pterygioteuthis microlampas
Pterygioteuthis microlampas is a species of squid in the family Pyroteuthidae. They occur from northern New Zealand oceans to the Hawaiian Islands, but they do not overlap with the species P. gemmata, which lives in more southern waters. While there are numerous similarities between these two species, they are separated by the smaller mature size of P. microlampas (maximum mantle length of 23 mm) and the fewer number of hooks on males. The species reproduce sexually during the late autumn to early winter, producing eggs with a diameter of 0.9 mm.

Mantle (mollusc)
The mantle (also known by the Latin word pallium meaning mantle, robe or cloak, adjective pallial) is a significant part of the anatomy of molluscs: it is the dorsal body wall which covers the visceral mass and usually protrudes in the form of flaps well beyond the visceral mass itself.

In many species of molluscs the epidermis of the mantle secretes calcium carbonate and conchiolin, and creates a shell. In sea slugs there is a progressive loss of the shell and the mantle becomes the dorsal surface of the animal.

The words mantle and pallium both originally meant ‘cloak’ or ‘cape’; see mantle (vesture). This anatomical structure in molluscs often resembles a cloak because in many groups the edges of the mantle, usually referred to as the mantle margin, extend far beyond the main part of the body, forming flaps, double-layered structures which have been adapted for many different uses, including for example, the siphon.
Awake craniotomy
Awake craniotomy is a neurosurgical technique and type of craniotomy that allows a surgeon to remove a brain tumor while the patient is awake to avoid brain damage. During the surgery, the neurosurgeon performs cortical mapping to identify vital areas, called the "eloquent brain", that should not be disturbed while removing the tumor.

Eloquent cortex
Eloquent cortex is a name used by neurologists for areas of cortex that—if removed—will result in loss of sensory processing or linguistic ability, or paralysis. The most common areas of eloquent cortex are in the left temporal and frontal lobes for speech and language, bilateral occipital lobes for vision, bilateral parietal lobes for sensation, and bilateral motor cortex for movement.

Neuroimaging techniques such as magnetic resonance imaging, electroencephalography, or magnetoencephalography are especially useful non-invasive tools to locate eloquent cortices. Much higher spatial and temporal resolution maps of cortical activity can be achieved with a technique called electrocorticography, however this requires placement of subdural electrodes on the surface of the brain and this must be done during surgery.
Claytonia caroliniana
Claytonia caroliniana, the Carolina springbeauty, is an herbaceous perennial in the family Montiaceae. It was formerly placed in the Portulacaceae. Its native range is eastern and central North America. It is most commonly found in the New England area of the United States but its habitat extends from Ontario and a northern limit in the Cape Anguille Mountains of Newfoundland and south to Alabama. It grows approximately 6 inches tall in forests of the Appalachian Mountains and piedmont

Montiaceae
Montiaceae are a family of flowering plants, with about 17 genera and about 230 known species, ranging from small herbaceous plants to shrubs. The family has a cosmopolitan distribution.

The family Montiaceae was newly adopted in the APG III system and includes members of the Caryophyllales formerly listed in Portulacaceae. It is known by the common names of spring beauty family or the montia family.
Kovčice
Kovčice (pronounced [ˈkoːu̯tʃitsɛ]) is a small village in the Municipality of Hrpelje-Kozina in the Littoral region of Slovenia.

The local church, built on a hill above the settlement, is dedicated to Saint Stephen and belongs to the Parish of Slivje.

Municipality of Hrpelje-Kozina
The Municipality of Hrpelje–Kozina (pronounced [xəɾˈpeːljɛ kɔˈziːna]; Slovene: Občina Hrpelje - Kozina) is a municipality in the Littoral region of Slovenia. Its seat is the village of Hrpelje.

A major border crossing to Italy is located in the municipality at the village of Krvavi Potok. It connects to Pesek in the Municipality of San Dorligo della Valle (Dolina) near Trieste on the Italian side. It borders Italy and Croatia.
VOEA Ngahau Koula (P101)
VOEA Ngahau Koula (P101) was the first ship of the Tongan Maritime Force. It was built in the United Kingdom, at Brooke Marine in Lowestoft, and was commissioned on 10 March 1973. The ship was one of several of the same aluminum-hulled class, which were used in ex-British colonies after they were granted independence. It was joined in 1976 by a sister ship, Ngahau Siliva, which incorporated several improvements to the design, most notably an increase in their range from 800 to 1000 miles.

In 1974, Ngahau Koula recorded Lt. Lupeti Vi as commanding officer.

Lowestoft
Lowestoft (/ˈloʊ(ɪ)stɒft, ˈloʊstəf/ LOH-(ih)-stoft, LOH-stəf) is a coastal town and civil parish in the East Suffolk district of Suffolk, England. As the most easterly UK settlement, it is 38 miles (61 km) north-east of Ipswich and 22 miles (35 km) south-east of Norwich, and the main town in its district. Its development grew with the fishing industry and as a seaside resort with wide sandy beaches. As fishing declined, oil and gas exploitation in the North Sea in the 1960s took over. In 2021 the built-up area had a population of 71,327 and the parish had a population of 47,879.
Rest in Peace: The Final Concert
Rest in Peace: The Final Concert is a  live album by English gothic rock band Bauhaus of a concert performed in 1983 at the Hammersmith Palais in London.

The first disc is the concert and the second disc is the encore.

Encore
An encore is an additional performance given by performers at the conclusion of a show or concert, usually in response to extended applause from the audience. They are regarded as the most complimentary kind of applause for performers. Multiple encores are not uncommon, and they initially originated spontaneously, when audiences continued to applaud and demand additional performance from the artists after they had left the stage. However, in modern times they are rarely spontaneous and are usually a pre-planned part of the show.
Bruno Kernen (born 1972)
Bruno Kernen (born 1 July 1972) is a Swiss former alpine skier. In 1997, he became world champion in downhill, as well as a silver medalist in combined. In 2003, he won bronze in downhill at the world championships in St. Moritz. He won the Lauberhorn downhill race in Wengen in 2003.

At the 2006 Winter Olympics in Turin, Kernen won a bronze medal in the downhill. He also raced in the super-G, where he placed 18th.

Wengen
Wengen (German pronunciation: [ˈvɛŋən] ⓘ) is a mountain village in the Bernese Oberland of central Switzerland. Located in the canton of Bern at an elevation of 1,274 m (4,180 ft) above sea level, it is part of the Jungfrauregion and has approximately 1,300 year-round residents, which swells to 5,000 during summer and to 10,000 in the winter. Wengen hosts the classic Lauberhorn ski races of the FIS Alpine Ski World Cup in January.
D. C. Schindler
David Christopher ("D. C.") Schindler (born 1970) is an American philosopher and translator, specializing in metaphysics, philosophical anthropology, philosophy of religion, and moral and political philosophy. Son of the theologian David L. Schindler, his work falls in the broadly Neoplatonic tradition, though he is also associated with Thomism, certain strains of German Idealism, and the Communio/Ressourcement school of theology. He is a professor of metaphysics and anthropology at the Pontifical John Paul II Institute in Washington, D.C.

Communio
Communio (lit. 'communion'  or 'fellowship') is a federation of theological journals founded in 1972 by Joseph Ratzinger (later Pope Benedict XVI), Hans Urs von Balthasar, and Henri de Lubac. Communio is now published in thirteen editions (including German, English, and Spanish). The journals are independently edited but also publish translations of each other's articles.

It is often considered to be the sister publication and theological rival to the journal Concilium, which was founded in 1965 intending to keep the "spirit of Vatican II" in the Catholic Church after the sessions of the Second Vatican Council had ended. The Communio school emphasized papal primacy and the centralization of the Catholic Church.
Popayán Province
Popayán Province was first a Spanish jurisdiction under the Royal Audience of Quito and the Royal Audience of Santafé, and after independence, was one of the provinces of the Cauca Department (Gran Colombia), later becoming the Republic of New Granada.

Watercolors of Popayán Province painted in 1853 by Manuel María Paz show indigenous peoples wearing the ruana in the village of Pancitará (or Pansitará), and women called Llapangas known for "embroidery, dressmaking, or shop work," who wore embroidered cotton blouses, flannel skirts, and "neat, well-groomed bare feet."

Ruana
A ruana (possibly from Spanish ruana "ragged" or Chibcha ruana "Land of Blankets") is a poncho-style outer garment native to the Colombian and Venezuelan Andes. In Colombia, the ruana is the characteristic and traditional garment of the department of Boyacá, initially made by indigenous and mestizo people, although it is also made in the departments of Cundinamarca, Antioquia, Nariño, Bogotá, Santander (Colombia), Norte de Santander and Caldas. In Venezuela it is widely used and made in the Andean states of Táchira, Mérida and Trujillo, used since the colonial times by all Venezuelan inhabitants, currently only in the Andean region its traditional use is maintained.

Similar to other poncho-like garments in Latin America, a ruana is basically a very thick, soft and sleeveless square or rectangular blanket with an opening in the center for the head to go through with a slit down the front to the hem. A ruana may or may not come with a hood to cover the head.
Jerman
Jerman is a surname. Notable people with the surname include:

Aja Jerman  (born 1999), Slovenian rhythmic gymnast

Andrej Jerman (born 1978), Slovenian alpine skier

Cornelia Petty Jerman (1874–1946), American suffragist

Eddy Jerman (1865–1936), American inventor

Greg Jerman (born 1979), American football player

Lindsey Jerman (1915–1996), English cricketer

Marcos Luis Jerman (born 1957), Argentinian-Slovenian cross-country skier

Vida Jerman (1939–2011), Croatian theatre actress

Wilson Roosevelt Jerman (1929–2020), American butler; served in the White House

Željko Jerman (1949–2006), Croatian photographer

Greg Jerman
Gregory Stephen Jerman (born January 24, 1979) is an American former professional football player who was an offensive tackle for four seasons in the National Football League (NFL) with the Miami Dolphins from 2002 to 2004 and for the Buffalo Bills in 2005.  He played college football for the Baylor Bears from 1998 to 2001. He was born in 1979 at Hyannis, Massachusetts, and attended Franklin High School in El Paso, Texas. He was admitted to the Texas State Bar in 2014 and began practicing law with the Lubbock County Criminal District Attorney's office.
If You Didn't Love Me
"If You Didn't Love Me" is a song recorded by American country music artist Phil Stacey.  If was released in February 2008 as the first single from the album Phil Stacey.  The song reached #28 on the Billboard Hot Country Songs chart.  The song was written by Gary LeVox, Jason Sellers and Wendell Mobley.

Jason Sellers
Jason Dale Sellers (born March 4, 1971) is an American country music artist. After several years of touring the United States in his family's band, Sellers joined the road band of Ricky Skaggs. By 1997, he was signed to a recording contract with BNA Records, for whom he recorded two studio albums: 1997's I'm Your Man and 1999's A Matter of Time. These two albums produced five singles on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts; each album's title track reached Top 40 on that chart. Although he has not recorded any albums since A Matter of Time, Jason has had continued success as a songwriter, with acts such as Lonestar, Kenny Chesney, and Montgomery Gentry having recorded his songs. In addition, he holds several credits as a session background vocalist.
Hogg's Hollow Bridge
Hogg's Hollow Bridge, originally known as the Yonge Boulevard Viaduct, is a set of four separate highway bridges that span the West Branch of the Don River Valley in Toronto, Ontario, Canada, and carries 14 lanes of Highway 401. The four structures are the busiest multi-span bridge crossing in North America, surpassing the Brooklyn Bridge.

Partial cloverleaf interchange
A partial cloverleaf interchange or parclo is a modification of a cloverleaf interchange.

The design, originally invented by the Ontario Ministry of Transportation has been well received, and has since become one of the most popular freeway-to-arterial interchange designs in North America. It has also been used occasionally in some European countries, such as Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, and the United Kingdom.
Kitty Kenney
Caroline "Kitty" Kenney (1880–1952) was a sister of Annie Kenney, one of the most well-known British suffragettes to go on hunger strike, for whom the Blathwayts planted commemorative trees in their Eagle House garden in Batheaston, Somerset.
Another sister, Jessie, was abroad when her involvement in explosives was discovered by the authorities.

Batheaston
Batheaston is a village and civil parish 2 miles (3.2 km) east of the English city of Bath, on the north bank of the River Avon. The parish had a population of 2,735 in 2011. The northern area of the parish, on the road to St Catherine, is an area known as Northend.

Batheaston has been twinned with Oudon, France since 2005.
Asterolecanium coffeae
Asterolecanium coffeae or yellow fringed scale is a pit scale insect pest on coffee plants, especially Coffea arabica, throughout tropical Africa, including Angola, the Democratic Republic of Congo,  Kenya, Uganda and Tanzania.  In addition to coffee plants it feeds on jacaranda and Photinia japonica.

Loquat
The loquat (Eriobotrya japonica, Chinese: 枇杷; Pinyin: pípá) is a large evergreen shrub or tree grown commercially for its orange coloured fruits. It is also cultivated as an ornamental plant.

The loquat is a fruit tree in the family Rosaceae, subfamily Amygdaloideae, tribe Maleae. It is native to the cooler hill regions of south-central China. It has been introduced to regions with subtropical to mild temperate climates throughout the world.

Eriobotrya japonica formerly was thought to be closely related to the genus Mespilus and is still sometimes mistakenly known as the Japanese medlar, which is the name it takes in other European languages, such as níspero japonés in Spanish or nespolo giapponese in Italian. It is also known as Japanese plum and Chinese plum.
SOFA (component system)
SOFA 2 is a component system developed by Distributed Systems Research Group at Charles University in Prague. It provides many advanced features: ADL-based design, behavior specification and verification based on behavior protocols, software connectors supporting different communication styles and providing transparent distribution of applications. SOFA 2 can be used not only for modeling component-based applications but also as a complete framework supporting all the stages of an application lifecycle from development to execution.

Software verification and validation
In software project management, software testing, and software engineering, verification and validation is the process of checking that a software system meets specifications and requirements so that it fulfills its intended purpose. It may also be referred to as software quality control.  It is normally the responsibility of software testers as part of the software development lifecycle. In simple terms, software verification is: "Assuming we should build X, does our software achieve its goals without any bugs or gaps?" On the other hand, software validation is: "Was X what we should have built? Does X meet the high-level requirements?"
Provenza (song)
"Provenza" (stylized in all caps) is a song by Colombian singer-songwriter Karol G. It was written by Karol G, Keityn and Ovy on the Drums, and produced by the latter. The song was released on April 21, 2022, through Universal Music Latino, as the lead single from her fourth studio album, Mañana Será Bonito (2023).

Mañana Será Bonito (Bichota Season)
Mañana Será Bonito (Bichota Season) (transl. "Tomorrow Will Be Beautiful (Bichota Season)") is the second mixtape by Colombian singer Karol G. It was released on August 11, 2023, through Bichota Records and Interscope. Comprising ten tracks, the album features guest appearances by Peso Pluma, Cris MJ, Ryan Castro, Kali Uchis, Dei V, Young Miko and Tiësto.

Mañana Será Bonito (Bichota Season) was supported by three singles: "S91", "Mi Ex Tenía Razón" and "Qlona" with Peso Pluma. The mixtape was a commercial success and became the second all-Spanish language album by a woman to reach the top three on the US Billboard 200, after her own Mañana Será Bonito, earning 67,000 album-equivalent units in its first week.

It was nominated for seven Latin Grammy Awards at the 25th annual ceremony, including Album of the Year and Best Urban Music Album, winning the latter.
Ralph Hotere
Hone Papita Raukura "Ralph" Hotere ONZ (11 August 1931 – 24 February 2013) was a New Zealand artist. He was born in Mitimiti, Northland and is widely regarded as one of New Zealand's most important artists. In 1994 he was awarded an honorary doctorate from the University of Otago and in 2003 received an Icon Award from the Arts Foundation of New Zealand.

In the 2012 New Year Honours, Hotere was appointed to the Order of New Zealand for services to New Zealand.

Arts Foundation of New Zealand
The Arts Foundation of New Zealand Te Tumu Toi is a New Zealand arts organisation that supports artistic excellence and facilitates private philanthropy through raising funds for the arts and allocating it to New Zealand artists.

The foundation produces award programmes that provide recognition and money prizes to New Zealand artists working in across all art forms. This includes writers, fine artists, musicians, dancers, choreographers, theatre-makers and screen artists.
Bank of Nova Scotia Building, Halifax
The Bank of Nova Scotia Building is a six-storey sandstone building located in Downtown Halifax, Nova Scotia, adjacent from Province House on Hollis Street. Erected in 1930, the building was designed by the Canadian architect John M. Lyle in the Beaux-Arts style with classical features. It was one of three banks commissioned from Lyle by the Bank of Nova Scotia which he began designing in 1907. The building is six storeys high, adorned with stone carvings of wildlife, flowers, and other symbols.

The bank's large front doors are constructed of carved bronze. Inside the bank, the floor of the main area is sheathed in marble, brass, bronze, and wood; the entrance floor is adorned with a large circular coat of arms made of metal.

John M. Lyle
John MacIntosh Lyle (13 November 1872 – 20 December 1945) was an Irish-Canadian architect, designer, urban planner, and teacher active in the late 19th century and into the first half of the 20th century. He was a leading Canadian architect in the Beaux Arts style and was involved in the City Beautiful movement in several Canadian cities. In the 1920s, he worked to develop his vision of a uniquely Canadian style of architecture.
The Ivory Goddess
"The Ivory Goddess" is a short story by American writers L. Sprague de Camp and Lin Carter, featuring the fictional sword and sorcery hero Conan the Barbarian created by Robert E. Howard. According to Morgan Holmes, citing de Camp friend Loay Hall, Carter did none of the writing, and the story was written by de Camp in collaboration with his wife Catherine Crook de Camp. The story was first published by Bantam Books in the paperback anthology Conan the Swordsman in August 1978. Later paperback editions of the collection were issued by Ace Books (1987 and 1991). The first hardcover edition was published by Tor Books in 2002. The book has also been translated into Italian. It was later gathered together with Conan the Liberator and Conan and the Spider God into the omnibus collection Sagas of Conan (Tor Books, 2004). The story has been translated into Italian.

Conan and the Spider God
Conan and the Spider God is a fantasy novel by American writer L. Sprague de Camp featuring Robert E. Howard's  sword and sorcery hero Conan the Barbarian. It was first published in paperback by Bantam Books in December 1980; later paperback editions were issued by Ace Books (April 1989, reprinted August 1991) and Tor Books (June 2003). The first hardcover edition was issued by Robert Hale in 1984, and the second by Tor Books in 2002. It was later gathered together with Conan the Swordsman and Conan the Liberator into the omnibus trade paperback collection Sagas of Conan (Tor Books, 2004).

Conan and the Spider God is the only fictional Conan work credited solely to de Camp; his other Conan stories being collaborations with Howard (posthumously), Lin Carter, and Björn Nyberg. De Camp also wrote numerous non-fiction pieces about Conan and Howard, both alone and with others.