hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2013 IIHF World U18 Championship Division I
The 2013 IIHF U18 World Championship Division I was two international under-18 ice hockey tournaments organised by the International Ice Hockey Federation. The Division I A and Division I B tournaments represent the second and the third tier of the IIHF World U18 Championships.

IIHF World U18 Championship
The IIHF U18 World Championship is an annual event organized by the International Ice Hockey Federation for national under-18 ice hockey teams from around the world. The tournament is usually played in April and is organized according to a system similar to the Ice Hockey World Championships and the IIHF World Junior Championship. The tournament was first held in 1999.
Noah's Ark Children's Hospital for Wales
The Noah's Ark Children's Hospital for Wales (Welsh: Ysbyty Arch Noa Plant Cymru) is a children's hospital in Cardiff, Wales. It is situated on the site of the University Hospital of Wales in the Heath area of the city and is managed by the Cardiff and Vale University Health Board.

Heath, Cardiff
Heath (Welsh: Y Mynydd Bychan) is a district, community and coterminous electoral ward in the north of Cardiff, capital of Wales. It is a predominantly affluent area with property prices being the third highest in the city. The area is known for its traditional 1930s detached and semi-detached properties with large south facing gardens. Roads are tree lined and large greeneries with the notable attraction of Heath Park and the joining of the University Hospital of Wales.

The population of the ward and community taken at the 2011 census was 12,629.
Ghunsa
Ghunsa (transl. "winter place") is a village of Taplejung, Nepal at elevation of 3,475 m and is a major check point for Mt. Kangchenjunga. This village came into attention after the helicopter accident that killed 24 passengers including most prominent figures in conservation work.

Walung people
The Walung people (also Walung-ngas, Walungpa) are the indigenous inhabitants of the region around Olangchung Gola. They are descended from Tibetan settlers from the 7th century. The primary occupation of the Walung people is trade and herding yaks and dzos. The Walung have resided in Nepal for a long time, but exactly how long is unknown. Estimates range from 1,300 years to just a few centuries. In the oldest recorded study conducted in the area in 1855, Joseph Hooker reported that the Walung had been there for centuries or longer.
Romano Püntener
Romano Püntener (born 26 February 2004) is a mountain biker from Liechtenstein. He competed at the 2024 Summer Olympics, and was also Liechtenstein's flag bearer at the opening ceremony. He was the only athlete to represent Liechtenstein at this edition. He ultimately finished 28th and failed to win an Olympic medal.

In 2022, he was voted the Liechtenstein Sportsman of the Year. He is from Schaan.

Schaan
Schaan (German pronunciation: [ʃaːn] ⓘ; dialectal: Schaa) is the largest municipality of Liechtenstein by population. It is located to the north of Vaduz, the capital, in the central part of the country. As of 2019 it has a population of 6,039, making it the most populous administrative district in Liechtenstein. Representing an important traffic hub and industrial location of the country, Schaan covers an area of 26.92 km2 (10.39 mi2), including mountains and forest. It is a municipality within the electoral district of Oberland in the Principality of Liechtenstein. Schaan contains four exclaves: Brunnenegg, Gritsch, Guschg, and Plankner Neugrütt.
Jacques Bégu
Jacques Bégu (born 22 April 1957) is a French former rugby union international.

Bégu, a winger, was capped in three Tests matches for France. He made his debut in 1982 against the touring Argentine team and scored a try after coming on as a substitute. His other two appearances came in the 1984 Five Nations Championship, earning a starting spot in place of injured winger Patrice Lagisquet for the final two matches. He played for hometown club US Dax from 1977 to 1990, winning one Challenge Yves du Manoir title.

1984 Five Nations Championship
The 1984 Five Nations Championship was the fifty-fifth series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the ninetieth edition of the competition. Ten matches were played between 21 January and 17 March.

Scotland won the championship outright for the first time since 1938. It was their twelfth outright championship, excluding a further seven shared titles. Their four wins gave them the Grand Slam for the first time since 1925 and the second in all, and the Triple Crown for the ninth time and the first since 1938.

It was also the second time, after 1978, in which two teams with three victories each faced off against each other in the final round of matches, with both capable of completing a Grand Slam with a victory.
Savings bond
A savings bond is a government bond designed to provide funds for the issuer while also providing a relatively safe investment for the purchaser to save money, typically a retail investor. The earliest savings bonds were the war bond programs of World War II. Examples of savings bonds include:

Canada Savings Bond
Ontario Savings Bond
Saskatchewan Savings Bond

Japanese Government Bonds for Retail Investors

United States Savings Bonds

Ontario Savings Bond
Ontario Savings Bonds (French: Obligations d’épargne de l’Ontario, OSBs) were bond securities offered by the province of Ontario from 1995 to 2018. Unlike the Canada Savings Bond, OSBs were sold only to residents of Ontario, and their principal and interest were backed by the Province of Ontario. The OSBs were available from financial institutions, credit unions, and investment dealers.

The Government of Ontario discontinued the sale of future Ontario savings bonds after 2018. All current bonds will continue to be honoured.
State College Regional Airport
State College Regional Airport, (IATA: SCE, ICAO: KUNV, FAA LID: UNV) – formerly University Park Airport – is a public airport in Benner Township, Centre County, Pennsylvania, serving State College and Bellefonte. The airport covers 1,105 acres (447 ha) and has one active runway.

The airport is owned by The Pennsylvania State University, but the terminal building and parking areas are owned and operated by the Centre County Airport Authority. On February 26, 2026, Penn State and the airport authority announced a deal to sell the airport to the Centre County Airport Authority. It is currently served by United Express and American Eagle, connecting to hubs in Pennsylvania, Virginia, and Illinois.

CommuteAir
CommuteAir is a regional airline of the United States founded in 1989. Today, CommuteAir operates more than 1,600 weekly flights, exclusively on behalf of United Express, serving over 75 U.S. destinations and 3 in Mexico. CommuteAir's fleet of Embraer ERJ 145 aircraft fly from its bases at Washington–Dulles and Houston–Intercontinental. The company was previously called CommutAir until July 26, 2022, when it legally changed its name to the present-day CommuteAir.
Christa Zechmeister
Christa Zechmeister (born 4 December 1957 in Berchtesgaden) is a German former alpine skier and the youngest person ever to win a World Cup race, as well as the youngest to stand on the podium. A slalom specialist, she won seven World Cup races, taking the slalom title for the 1973-74 World Cup season.

Slalom skiing
Slalom is an alpine skiing and alpine snowboarding discipline, involving skiing between poles or gates. These are spaced more closely than those in giant slalom, super giant slalom and downhill, necessitating quicker and shorter turns.  Internationally, the sport is contested at the FIS Alpine World Ski Championships, and at the Olympic Winter Games.
1995 Hungarian Grand Prix
The 1995 Hungarian Grand Prix (formally the XI Marlboro Magyar Nagydij) was a Formula One motor race held on 13 August 1995 at the Hungaroring, Mogyoród, Pest, Hungary. It was the tenth race of the 1995 Formula One World Championship.

The 77-lap race was won by Damon Hill, driving a Williams-Renault. Hill took his third victory of the season after starting from pole position, leading all 77 laps and setting the fastest race lap. Teammate David Coulthard finished second, with Gerhard Berger third in a Ferrari.

The Jordan team were waiting on the pitwall for Rubens Barrichello to claim 3rd place, however his engine died on the last corner, and he crawled to the line in 7th.

Pedro Lamy replaced Pierluigi Martini at Minardi.

Taki Inoue was hit by a safety car Tatra 623 as he attempted to extinguish a fire on his Footwork, this was his second incident with a safety car in this season. He suffered minor injuries.

Ferrari 412 T2
The Ferrari 412 T2 was the car with which Ferrari competed in the 1995 Formula One World Championship. Designed by John Barnard and Gustav Brunner at Shalford in the United Kingdom, the car was launched at Maranello on the 6th February, 1995.
Adelmorn, the Outlaw
Adelmorn, the Outlaw is an 1801 play by the British writer Matthew Lewis. The overture and incidental music was composed by Michael Kelly. It was first staged at the Theatre Royal, Drury Lane in London. The manager Richard Brinsley Sheridan chose the play ahead of the author's historical tragedy Alfonso, King of Castile, because he hoped it would enjoy the same success as his melodramatic hit The Castle Spectre.

The original cast included Charles Kemble as Adelmorn, William Barrymore as Father Cyprian, Richard Suett as Hugo, John Bannister as Lodowick, Marie Therese Du Camp as Herman, Dorothea Jordan as Innogen and Rosemond Mountain as Orilla.

Overture
Overture (from French ouverture, lit. "opening") is a music instrumental introduction to a ballet, opera, or oratorio in the 17th century. During the early Romantic era, composers such as Beethoven and Mendelssohn composed overtures which were independent, self-existing, instrumental, programmatic works that foreshadowed genres such as the symphonic poem. These were "at first undoubtedly intended to be played at the head of a programme".

The idea of an instrumental opening to opera existed during the 17th century. Peri's Euridice opens with a brief instrumental ritornello, and Monteverdi's L'Orfeo (1607) opens with a toccata, in this case a fanfare for muted trumpets. More important was the prologue, consisting of sung dialogue between allegorical characters which introduced the overarching themes of the stories depicted.
1989 Liberty Bowl
The 1989 Liberty Bowl was a college football postseason bowl game played on December 28, 1989, in Memphis, Tennessee. The 31st edition of the Liberty Bowl was contested between the Ole Miss Rebels and the Air Force Falcons.

Air Force Falcons football
The Air Force Falcons football program represents the United States Air Force Academy in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) level. Air Force has been a member of the Mountain West Conference since its founding in 1999. The Falcons play their home games at Falcon Stadium in Air Force Academy, Colorado, north of Colorado Springs. Troy Calhoun has been the team's head coach since 2007.

The three major service academies—Air Force, Army and Navy—compete for the Commander-in-Chief's Trophy which is awarded to the academy that defeats the others in football that year (or retained by the previous year's winner in the event of a three-way tie).
Sansa e200 series
The Sansa e200 series is a portable media player developed by SanDisk and released on January 5, 2006. The device is available in four capacities of Flash memory: 2 GB (e250), 4 GB (e260), 6 GB (e270), and 8 GB (e280). All players have a 1.8-inch, TFT LCD with a resolution of 176 by 220 pixels. Certain files, if not in a format accepted by the player's original firmware, must first be converted with the Sansa Media Converter Windows software. This will convert images to bitmap format (.bmp) and videos to MJPEG (in a .mov container), for v1 models. On v2 players it will convert videos to DivX and simply resize images. It is not possible to simply copy videos to the device, even if they seem to be in the correct format; trying to access them displays an error message.

Motion JPEG
Motion JPEG (M-JPEG or MJPEG) is a video compression format in which each video frame or interlaced field of a digital video sequence is compressed separately as a JPEG image.

Originally developed for multimedia PC applications, Motion JPEG enjoys broad client support: most major web browsers and players provide native support, and plug-ins are available for the rest. Software and devices using the M-JPEG standard include media players, game consoles, digital cameras, IP cameras, webcams, streaming servers, video cameras, and non-linear video editors.
Plaza Blanca, New Mexico
Plaza Blanca is an unincorporated community along the Rio Chama in Rio Arriba County, New Mexico, United States. It is roughly 558 miles (898 km) north-northwest of Española and about 20 miles (32 km) south of the Colorado-New Mexico border. The majority of the community is part of the Plaza Blanca Historic District.

Española, New Mexico
Española /ɛspənˈjoʊlə/ is a city primarily in Rio Arriba County, New Mexico, United States. A portion of the central and eastern section of the city is in Santa Fe County. Founded as a railroad village, it was named Española, with a post office established in 1881, and officially incorporated in 1925. It has been called the first capital city in the United States. As of the 2020 census, the population was at 10,526. Española is within the Albuquerque–Santa Fe–Los Alamos combined statistical area. The city is home to Northern New Mexico College.
Trains and Winter Rains
"Trains and Winter Rains" is a single by Irish musician Enya, the first to be released from her 2008 studio album And Winter Came.... It premiered on the BBC Radio 2 show Wake up to Wogan on 29 September 2008.

Wake Up to Wogan
Wake Up to Wogan (WUTW) was the incarnation of The Radio 2 Breakfast Show that aired each weekday morning from 4 January 1993 to 18 December 2009. It was the most-listened-to radio show in the United Kingdom, and the flagship breakfast programme broadcast on BBC Radio 2. The show was presented by Terry Wogan, who had previously presented the breakfast show between 1972 and 1984, but the title Wake Up to Wogan was only added at the start of his second tenure in 1993. Wogan replaced Brian Hayes, who had hosted the breakfast show during 1992.

On 7 September 2009, Wogan confirmed to his listeners that he would be leaving the show at the end of the year, with Chris Evans taking over the breakfast show from 11 January 2010. The final show was broadcast on 18 December 2009. Regular stand-in presenter Johnnie Walker became interim host of the breakfast show for the three-week period between Wogan's departure and Evans' arrival.
ECTFE
ECTFE (ethylene-chlorotrifluoroethylene) is an alternating copolymer of ethylene and chlorotrifluoroethylene. It is a semi-crystalline fluoropolymer (a partly fluorinated polymer), with chemical corrosion resistance properties.

Ethylene
Ethylene (IUPAC name: ethene) is a hydrocarbon which has the formula C2H4 or H2C=CH2. It is a colourless, flammable gas with a faint "sweet and musky" odour when pure. It is the simplest alkene (a hydrocarbon with carbon–carbon double bonds).

Ethylene is widely used in the chemical industry, and its worldwide production (over 225 million tonnes in 2022) exceeds that of any other organic compound. Much of this production goes toward creating polyethylene, which is a widely used plastic containing polymer chains of ethylene units in various chain lengths. Production emits greenhouse gases, including methane from feedstock production and carbon dioxide from any non-sustainable energy used.

Ethylene is also an important natural plant hormone and is used in agriculture to induce ripening of fruits. The hydrate of ethylene is ethanol.
Live at Reading
Live at Reading is a live CD/DVD by American rock band Nirvana, released on November 2, 2009. It features the band's headlining performance at the Reading Festival in Reading, England, on August 30, 1992. Bootlegged for years, the new issues present the performance for the first time mastered and color corrected.

Live at Reading marks the first time that Chet Powers received songwriting credit on a Nirvana release for the use of his lyrics from the song "Get Together" as the intro for "Territorial Pissings".

Antony Hodgkinson
Antony Hodgkinson (born 1967 or 1968; also known as Tony the Interpretative Dancer) is an English rock drummer.  He has performed with Bivouac and Julian Cope.  He is known for his association with Nirvana, with whom he danced on stage during their British tours.
Juke music
Juke, as a term being used to describe genres of music, was during different times used to denote:

Ghetto house, especially used for faster tracks within the genre, but also used as a blanket term for ghetto house itself.

Footwork/juke, a fast, abstract and syncopated genre of electronic dance music that evolved from ghetto house during the late 1990s and early 2000s.

Footwork (genre)
Footwork, also called juke, or Chicago juke, is a genre of electronic dance music derived from ghetto house with elements of hip hop, first appearing in Chicago in the late 1990s. The music style evolved from the earlier, rapid rhythms of ghetto house, a change pioneered by RP Boo, DJ Rashad and DJ Clent. It may draw from the rapid rhythms and sub-bass frequencies of drum & bass. Tracks also frequently feature heavily syncopated samples from rap, pop and other sources, and are often around 160 bpm. The term juke music may be used as a synonym for footwork music, or may be used to differentiate between footwork and the closely related proper juke music born in the 1990s from ghetto house together with footwork music, and somewhat predating it.

Footwork is also a style of house dance, closely associated with juke and footwork music, and typified by very fast and chaotic feet moves.
Scheepvaarthuis
The Shipping House  (Dutch: Scheepvaarthuis) is a building on the western tip of the Waalseiland near Amsterdam harbour that is one of the top 100 Dutch heritage sites and generally regarded as the first true example of the Amsterdam School, a style characterised by "expressive dynamism, lavish ornamentation and colourful embellishments". It is situated on the Prins Hendrikkade and was erected on the spot where Cornelis Houtman's first trip to the East Indies had begun in 1595. The first part was built 1913 - 1916 (during World War I); the second part was built 1926 -1928. Originally, it was the headquarters of six leading Amsterdam shipping companies: the Netherlands Steamship Company (SMN), the Royal Packet Navigation Company (KPM), the Java-China-Japan Line (JCJL) and the Royal Dutch Steamboat Company (KNSM) with subsidiary New Rhine Navigation Company (NRM) and acquired in 1912 Royal West India Mail Service (KWIM).

East Indies
The East Indies (or simply the Indies) is a term used in historical narratives of the Age of Discovery. The Indies broadly referred to various lands in the East or the Eastern Hemisphere, particularly the islands and mainlands found in and around the Indian Ocean by Portuguese explorers, soon after the Cape Route was discovered. In a narrow sense, the term was used to refer to the Malay Archipelago, which today comprises the Philippine Archipelago, Indonesian Archipelago, Borneo, and New Guinea. Historically, the term was used in the Age of Discovery to refer to the coasts of the landmasses comprising the Indian subcontinent and the Indochinese Peninsula along with the Malay Archipelago.
UAAP Season 80 basketball tournaments
The UAAP Season 80 basketball tournaments were the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) basketball tournaments for the 2017–18 school year. The tournaments are divided into men's, women's and juniors' divisions, for male and female college players and male high school players, respectively. The host school for the seniors' division was Far Eastern University, while Ateneo de Manila University was the sub-host for the juniors' division. The De La Salle Green Archers, NU Lady Bulldogs, and FEU Baby Tamaraws are the defending champions for the men's, women's and juniors respectively.

The senior men’s tournament began on September 9, 2017 and the games for the women's division followed on September 10. The juniors' tournament began on November 11.

Attorney Rene Saguisag, Jr. who was appointed UAAP's executive director served as commissioner for the third straight season.

University Athletic Association of the Philippines
The University Athletic Association of the Philippines (UAAP), established in 1938, is an athletic association of eight Metro Manila universities in the Philippines. The eight-member schools are Adamson University (AdU), Ateneo de Manila University, De La Salle University (DLSU), Far Eastern University (FEU), National University (NU), University of the East (UE), University of the Philippines Diliman (UP), and the University of Santo Tomas (UST).

Varsity teams from these universities compete annually in the league's 19 sports categories to vie for the overall championship title, namely, 3x3 basketball, athletics, badminton, baseball, basketball, beach volleyball, cheerdance, chess, esports, fencing, football, judo, softball, street dance, swimming, table tennis, taekwondo kyorugi & poomsae, tennis, and volleyball.
HMS Adamant (1911)
HMS Adamant was a submarine depot ship of the Royal Navy. She was purpose built to support three of the new D-class submarines under the 1910/11 Naval Programme, allowing a small part of a flotilla to be deployed away from the main base.

British D-class submarine
The D-class submarine was the Royal Navy's first class of submarines capable of operating significantly beyond coastal waters. They were also the first boats to be fitted with wireless transmitters. Ten were laid down between 1907 and 1910, though only 8 were completed as D-class boats. The final two hulls were completed as British E-class submarine.
Saint-André-de-Cubzac
Saint-André-de-Cubzac (French pronunciation: [sɛ̃t‿ɑ̃dʁe də kybzak], literally Saint Andrew of Cubzac; Occitan: Sent Andreus de Cubzac, Gascon: Sent Andriu de Cubzac) is a commune in the Gironde department, Nouvelle-Aquitaine, southwestern France.

Its inhabitants are called Cubzaguais in French.

Andrew the Apostle
Andrew the Apostle (Koine Greek: Ἀνδρέας, romanized: Andréas [anˈdre.aːs̠]; Latin: Andreas [än̪ˈd̪reː.äːs]; Aramaic: אַנדּרֵאוָס; Classical Syriac: ܐܰܢܕ݁ܪܶܐܘܳܣ, romanized: ʾAnd'raʾwās) was an apostle of Jesus. According to the New Testament, he was a fisherman and one of the Twelve Apostles chosen by Jesus.

The title First-Called (Πρωτόκλητος, Prōtoklētos) used by the Eastern Orthodox Church stems from the Gospel of John, where Andrew, initially a disciple of John the Baptist, follows Jesus and, recognising him as the Messiah, introduces his brother Peter to him.

According to Eastern Orthodox tradition, the apostolic successor to Andrew is the Ecumenical Patriarch of Constantinople.