hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janine Hall
Janine Margaret Hall (1952 or 1953 – 20 May 2008) was a New Zealand-born musician who played in early proto punk, punk rock and rock groups in Australia. On bass guitar she was a member of Rowland S. Howard's Young Charlatans (1977–1978), the Saints (1979–1982, 1984–1985) and Weddings Parties Anything (1986–1987). After her music career she practised as a naturopath.

Proto-punk
Proto-punk (or protopunk) is music that foreshadowed the punk rock genre, particularly rock music artists during the 1960s and early-to mid 1970s. A retrospective label, the musicians involved were generally not originally associated with each other and came from a variety of backgrounds and styles; together, they anticipated many of punk's musical and thematic attributes.

The tendency towards aggressive, raw, simplistic rock songs is a trend rooted in the earliest forms of rock and roll. The American garage rock movement of the mid-1960s is a key influence in the development of punk rock. By the late 1960s, Detroit bands the Stooges and MC5 had taken the influence of garage groups to form a distinct prototypical punk sound. In the following years, this sound spread both domestically and internationally,  alongside glam rock and pub rock, into several regional early underground punk scenes in New York, Ohio, Australia and England.
John W. H. Bassett
John White Hughes Bassett,  PC CC OOnt (August 25, 1915 – April 27, 1998) was a Canadian media proprietor.

Born in Ottawa, Ontario, he was the son of John Bassett (1886–1958), publisher of the Montreal Gazette, and Marion Avery (née Wright).

The Gazette (Montreal)
The Gazette, also known as the Montreal Gazette, is a Canadian English-language broadsheet daily newspaper which is owned by Postmedia Network. It is published in Montreal, Quebec, Canada.

It is the only English-language daily newspaper currently published in Montreal. Three other daily English-language newspapers shuttered at various times during the second half of the 20th century. It is one of the French-speaking province's last two English-language dailies; the other is the Sherbrooke Record, which serves the anglophone community in Sherbrooke and the Eastern Townships southeast of Montreal.

Founded in 1778 by Fleury Mesplet, The Gazette is Quebec's oldest daily newspaper and the oldest continuously published newspaper in Canada. The oldest newspaper overall is the English-language Quebec Chronicle-Telegraph, which was established in 1764 and is published weekly.
Down and Out (film)
Down and Out is a 1979 short film created by Aardman Animations. It is part of the Animated Conversations series. In this short, creators David Sproxton and Peter Lord "applied the groundbreaking technique of using recorded conversations of real people as the basis for the script".

Aardman Animations
Aardman Animations Limited, known simply as Aardman, is a British animation studio based in Bristol, England. It is known for films and television series made using stop-motion and clay animation techniques, particularly those featuring its plasticine characters from Wallace & Gromit,
Chicken Run, Shaun the Sheep, and Morph. After some experimental computer-animated short films during the late 1990s, beginning with Owzat (1997), Aardman entered the computer animation market with Flushed Away (2006). As of February 2020, it had earned $1.1 billion worldwide, with an average $135.6 million per film. Between 2000 and 2006, Aardman collaborated with DreamWorks Animation.

Aardman's films have been consistently well-received. Their stop-motion films are among the highest-grossing produced, with their 2000 debut, Chicken Run, being their top-grossing film, as well as the highest-grossing stop-motion film of all time. A sequel, Chicken Run: Dawn of the Nugget, was released in 2023.
Chris Flood
Chris Flood (born 1 May 1947) is an Irish former Fianna Fáil politician. He was a Teachta Dála (TD) for Dublin South-West constituency. Flood was first elected to Dáil Éireann at the 1987 general election and retained his seat until retiring at the 2002 general election.

In February 1991 he was appointed as Minister of State at the Department of Health by Taoiseach Charles Haughey and retained his post when Albert Reynolds became Taoiseach. He was not re-appointed in January 1993, when Reynolds formed a government with the Labour Party.

In June 1997 he was appointed as Minister of State at the Department of Tourism, Sport and Recreation by Bertie Ahern and held that position until he resigned in January 2000.

Minister of State at the Department of Health
The Minister of State at the Department of Health is a junior ministerial post in the Department of Health of the Government of Ireland who may perform functions delegated by the Minister for Health. A Minister of State does not hold cabinet rank.

As of January 2025, there are three Ministers of State:

Mary Butler, TD – Minister of State with responsibility for mental health. Butler is also Government Chief Whip;

Jennifer Murnane O'Connor, TD – Minister of State with responsibility for public health, well-being and drugs; and

Kieran O'Donnell, TD – Minister of State with responsibility for older people.
St Benedict Biscop Church, Wombourne
St Benedict Biscop Church is a parish church in Wombourne, Staffordshire. It is part of the Anglican Smestow Vale team ministry comprising the parishes of Wombourne, Trysull, Swindon, Himley and Bobbington, in the Diocese of Lichfield.

The dedication to St Benedict Biscop, 7th century founder of Monkwearmouth-Jarrow Abbey in Northumbria, is unique in England. The church is a grade II listed building designed by George Edmund Street in Gothic Revival style and constructed 1866 - 1867.

George Edmund Street
George Edmund Street RA (20 June 1824 – 18 December 1881), also known as G. E. Street, was an English architect, born at Woodford in Essex. Stylistically, Street was a leading practitioner of the Victorian Gothic Revival. Though mainly an ecclesiastical architect, he is perhaps best known as the designer of the Royal Courts of Justice on the Strand in London.
Tamami Nakada
Tamami Nakada (born 21 December 1997) is a Japanese professional basketball player for JX-Eneos Sunflowers and the Japanese national team.

She represented Japan at the 2021 FIBA Women's Asia Cup, where the team won the gold medal.

2021 FIBA Women's Asia Cup
The 2021 FIBA Women's Asia Cup Division A was the 29th edition of the tournament, held from 27 September to 3 October 2021 in Amman, Jordan. The tournament was originally set to be hosted by India. It served as the Asian and Oceanian qualification for the 2022 FIBA Women's Basketball World Cup in Australia, where the top four teams qualified for one of the qualifying tournaments.

Japan won their sixth title after beating China in the final. Australia captured the bronze medal by defeating South Korea.

The Division B tournament will be held also in the same venue from 7 to 13 November, with 6 teams participating, including the host country.
Dabney, Texas
Dabney (also known as Whitesmine) is a former mining community in Uvalde County, Texas, United States. Dabney was located at the end of Ranch to Market Road 1022 in southwestern Uvalde County, 19 miles (31 km) west-southwest of Uvalde.

Uvalde, Texas
Uvalde (/juːˈvældi/ ⓘ yoo-VAL-dee) is a city in and the county seat of Uvalde County, Texas, United States. The population was 15,217 at the 2020 census, down from 15,751 in 2010. It is the principal city in the Uvalde, Texas Micropolitan Statistical Area. Uvalde is located in the Texas Hill Country, 80 miles (130 km) west of downtown San Antonio and 54 miles (87 km) east of the Mexico–United States border.
Bronze-tailed plumeleteer
The bronze-tailed plumeleteer (Chalybura urochrysia) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, and Panama.

Trochilinae
Trochilinae is one of the six subfamilies that make up the hummingbird family Trochilidae.

The subfamily is divided into three tribes: Lampornithini (mountain gems) containing 18 species, Mellisugini (bees) containing 37 species and Trochilini (emeralds) containing 115 species.
Dur Anbesa
Dur Anbesa is a reservoir located in the Hintalo Wajirat woreda of the Tigray Region in Ethiopia. The earthen dam that holds the reservoir was built in 2001 by SAERT. The catchment of the reservoir is 10 km2 large. The reservoir suffers from rapid siltation. Part of the water that could be used for irrigation is lost through seepage; the positive side-effect is that this contributes to groundwater recharge.

Groundwater recharge
Groundwater recharge or deep drainage or deep percolation is a hydrologic process, where water moves downward from surface water to groundwater. Recharge is the primary method through which water enters an aquifer. This process usually occurs in the vadose zone below plant roots and is often expressed as a flux to the water table surface. Groundwater recharge also encompasses water moving away from the water table farther into the saturated zone. Recharge occurs both naturally (through the water cycle) and through anthropogenic processes (i.e., "artificial groundwater recharge"), where rainwater and/or reclaimed water is routed to the subsurface.

The most common methods to estimate recharge rates are: chloride mass balance (CMB); soil physics methods; environmental and isotopic tracers; groundwater-level fluctuation methods; water balance (WB) methods (including groundwater models (GMs)); and the estimation of baseflow (BF) to rivers.
Acacia kingiana
Acacia kingiana was a species of wattle that occurred in an area north east of Wagin in the Avon Wheatbelt region of south-west Western Australia. It has been declared extinct under Australia's Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999, 
and Western Australia's Wildlife Conservation Act 1950.

The species was described by Joseph Maiden and William Blakely in 1928. They described the species as a bushy shrub 2–3 metres (6 ft 7 in – 9 ft 10 in) tall, with 10-millimetre (0.39 in)-long, 2-millimetre (0.079 in)-wide phyllodes, and yellow flowers. It grew in gravelly soil.

Wagin, Western Australia
Wagin /ˈweɪdʒɪn/ is a town and shire in the Wheatbelt region of Western Australia, approximately 225 km (140 mi) south-east of Perth on the Great Southern Highway between Narrogin and Katanning. It is also on State Route 107. The main industries are wheat and sheep farming.
Gisela Schäfer
Gisela Schäfer née Rausch (* 23 July 1924 – † 23 March 2021 in Düsseldorf) was a German internist. On her initiative, the Robert Schumann Society was founded on 20 March 1979 in Düsseldorf.

In 1992 Schäfer was awarded the Robert Schumann Prize of the City of Zwickau. In 1994, the first Concours Clara Schumann for piano, founded by Schäfer, took place in Düsseldorf. On 26 March 1999, Schäfer received the Order of Merit of the Federal Republic of Germany for her many years of cultural work for the city of Düsseldorf as "Robert Schumann City". In 2002, Schäfer was appointed honorary chairman of the Robert Schumann Society Düsseldorf together with the long-standing chairman of the board Herbert Zapp.

Robert Schumann Prize of the City of Zwickau
The Robert Schumann Prize of the City of Zwickau is a classical music award. Since 1964 it has been awarded by the Lord Mayor of Zwickau. Robert Schumann was born in Zwickau. Between 1964 and 2002 the prize was awarded annually, since 2003 biennially. The award is given to outstanding singers, instrumentalists and ensembles as well as musicologists and musical institutions, who have rendered special service (sic) to cherishing and presenting Schumann’s musical and literary heritage as well as to the knowledge of his life and works. The prize is endowed with a total of €10,000. The winners receive a certificate and a bronze medal with the portrait of Schumann, created by the sculptor Gerhard Lichtenfeld.
Keppel Constituency
Keppel Constituency was a constituency represented in the Legislative Council of Singapore from 1951 until 1955. It elected one Legislative Council member. The constituency was held by Lim Yew Hock, leader of the Labour Party.

The constituency was formed from Municipal South-West Constituency in 1951. In 1955, the constituency was abolished and split into Havelock, Pasir Panjang, Queenstown, Southern Islands, Tanjong Pagar and Tiong Bahru constituencies.

Labour Party (Singapore)
The Singapore Labour Party (abbreviation: SLP) was a political party in Singapore founded on 1 September 1948 by trade unionists M.A. Majid of the Singapore Seamen's Union, M.P.D. Nair and Peter Williams of the Army Civil Services Union.
Great Vlachia
Great Vlachia or Great Wallachia (Aromanian: Vlãhia Mari; Greek: Μεγάλη Βλαχία, romanized: Megálē Vlachía), also simply known as Vlachia (Aromanian: Vlãhia; Greek: Βλαχία, romanized: Vlachía), was a province and region in southeastern Thessaly in the late 12th century, and was used to denote the entire region of Thessaly in the 13th and 14th centuries. The name derives from the Vlachs (Aromanians), who had lived across much of the area.

John Van Antwerp Fine Jr.
John V. A. Fine Jr. (born September 9, 1939) is an American historian and author. He is professor emeritus of Balkan and Byzantine history at the University of Michigan and has written extensively on the subject.
Eğirdir railway station
Eğirdir station (Turkish: Eğirdir garı) was the terminal station of the Oriental Railway Company (ORC) main line from İzmir.

The station was never meant to be a terminal station because the ORC intended to extend the line to Konya.

Built in 1912, the station was closed in 2003.

Konya
Konya is a major city in central Turkey, on the southwestern edge of the Central Anatolian Plateau, and is the capital of Konya Province. During antiquity and into Seljuk times it was known as Iconium.  In 19th-century accounts of the city in English its name is usually spelt Konia or Koniah. In the late medieval period, Konya was the capital of the Seljuk Turks' Sultanate of Rum, from where the sultans ruled over Anatolia.

As of 2024, the population of the Metropolitan Province was 2,330,024. 1,433,861 live in the three urban districts (Karatay, Selcuklu, Meram), making it the sixth most populous city in Turkey, and second most populous of the Central Anatolia Region, after Ankara. City has Konya is served by TCDD high-speed train (YHT) services from Istanbul, Ankara and Karaman. The local airport (Konya Havalimanı, KYA) is served by frequent flights from Istanbul whereas flights to and from İzmir are offered few times a week.
Nessa Cosgrove
Nessa Cosgrove (née O'Callaghan) is an Irish Labour Party politician who has been a senator for the Labour Panel since January 2025.

Originally from Bandon, County Cork, she moved to Sligo in 2003, where she lives with her husband and three children. She studied at University College Cork, obtaining a bachelor's degree and master's degree in social science.

She was a member of Sligo County Council for the Sligo–Strandhill area from June 2024 to January 2025. She was an unsuccessful candidate for the Sligo–Leitrim constituency at the 2020 and 2024 general elections.

Her brother Shane O'Callaghan is a Fine Gael member of Cork City Council.

Strandhill
Strandhill or occasionally Larass (Irish: An Leathros) is a coastal town and townland on the Coolera Peninsula in County Sligo, Ireland. As of 2022, the population was 1,982, an increase of 40% from the 2006 census. The old name appears to be Ros Dragnige (see Killaspugbrone).
Fernand Ladouceur
Fernand Ladouceur (2 August 1925 – 23 December 1999) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. Ladouceur was born in Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec and became an insurance broker by career.

He was elected in the 1984 federal election at Labelle electoral district. He left national politics in 1988 after serving in the 33rd Canadian Parliament and was not a candidate in the following federal election.

33rd Canadian Parliament
The 33rd Canadian Parliament was in session from November 5, 1984, until October 1, 1988.  The membership was set by the 1984 federal election on September 4, 1984, and it only changed slightly due to resignations and by-elections prior to being dissolved before the 1988 election.

It was controlled by a Progressive Conservative majority under Prime Minister Brian Mulroney and the 24th Canadian Ministry. The Official Opposition was the Liberal Party, led by former prime minister John Turner.

The Speaker was first John William Bosley and then John Allen Fraser.  See also List of Canadian electoral districts 1976-1987 for a list of the ridings in this parliament.

There were two sessions of the 33rd Parliament:
Li Shuai (footballer, born 1995)
Li Shuai (Chinese: 李帅; pinyin: Lǐ Shuài; born 18 June 1995) is a Chinese professional footballer who currently plays as a left-back for Chinese Super League club Shanghai Port and the China national team.

China national football team
The China national football team (simplified Chinese: 中国国家足球队; traditional Chinese: 中國國家足球隊; pinyin: Zhōngguó guójiā zúqiú duì), recognised as China PR by FIFA, represents China in men's international association football and is governed by the Chinese Football Association (CFA).

China won the EAFF East Asian Cup in 2005 and 2010, was runner-up at the AFC Asian Cup in 1984 and 2004, and made its sole FIFA World Cup appearance in 2002, losing all matches without scoring a goal.
Love Story (Melody song)
"Love Story" is the tenth single by melody. under the Toy's Factory label released May 30, 2007. The single stayed on the Oricon Singles Chart for 4 weeks and peaked at number 21. To date, the single has sold 10,922 copies.

Toy's Factory
Toy's Factory Inc. (株式会社トイズファクトリー, Kabushiki-gaisha Toizu Fakutorī) is a Japanese record label founded in the late 1980s as a subsidiary of the entertainment company VAP, based in Japan. On May 30, 1990, it was established as an independent company. It is an associate member of the Recording Industry Association of Japan. By the first half of 2012, Toy's Factory was the fourth-biggest Japanese record label.
Petr Kutal
Petr Kutal (born 31 August 1988) is a retired Czech Nordic combined skier. He was born in Nové Město na Moravě.

Highlights of his career include a bronze medal at the Universiade in Harbin in 2009 and a third rank with the team at the Junior World Championships in Rovaniemi in 2005.

He represented the Czech Republic at the FIS Nordic World Ski Championships 2015 in Falun.

Nordic combined
Nordic combined is a winter sport in which athletes compete in cross-country skiing and ski jumping. The Nordic combined at the Winter Olympics has been held since the first Winter Olympics in 1924, while the FIS Nordic Combined World Cup has been held since 1983. Many Nordic combined competitions use the Gundersen method, where placement in the ski jumping segment results in time (dis)advantages added to the contestant's total in the cross-country skiing segment (e.g. the ski jumping winner starts the cross-country skiing race at 00:00:00 while the one with the lowest jumping score starts with the longest time penalty).
Phraseology
In linguistics, phraseology is the study of set or fixed expressions, such as idioms, phrasal verbs, and other types of multi-word lexical units (often collectively referred to as phrasemes), in which the component parts of the expression take on a meaning more specific than, or otherwise not predictable from, the sum of their meanings when used independently. For example, ‘Dutch auction’ is composed of the words Dutch ‘of or pertaining to the Netherlands’ and auction ‘a public sale in which goods are sold to the highest bidder’, but its meaning is not ‘a sale in the Netherlands where goods are sold to the highest bidder’; instead, the phrase has a conventionalized meaning referring to any auction where, instead of rising, the prices fall.

Lexeme
A lexeme (/ˈlɛksiːm/ ⓘ) is a unit of lexical meaning that underlies a set of words that are related through inflection. It is a basic abstract unit of meaning, a unit of morphological analysis in linguistics that roughly corresponds to a set of forms taken by a single root word. For example, in the English language, run, runs, ran and running are forms of the same lexeme, which can be represented as RUN.

One form, the lemma (or citation form), is chosen by convention as the canonical form of a lexeme. The lemma is the form used in dictionaries as an entry's headword. Other forms of a lexeme are often listed later in the entry if they are uncommon or irregularly inflected.
2016–17 South American floods
From December 2016 and continuing until May 2017, much of western and central South America was plagued by persistent heavy rain events.  In Peru, one of the most severely impacted nations, it has been referred to as the 2017 Coastal Niño (Spanish: El Niño costero de 2017).  The flooding was preceded by drought-like conditions throughout the region for much of 2016 and a strong warming of sea temperatures off the coast of Peru.

Department of Piura
Piura (Spanish pronunciation: [ˈpjuɾa])  is a department of Peru. Located on the country's northwestern coast, it is known for its tropical and dry beaches. It is the most populous department and region in Peru, its twelfth smallest department, and its fourth-most densely populated department, after Tumbes, La Libertad, and Lambayeque. It is administered by regional government. Its capital is Piura and its largest port cities, Paita and Talara, are also among the most important in Peru.
Limeside
Limeside is a large housing estate in Oldham, Greater Manchester, England, 2 miles south of the town centre in the Hollinwood ward, contiguous with Failsworth, Hollins and Garden Suburb. Daisy Nook countryside park lies to the south.

Whitebank Stadium, home of Oldham R.L.F.C. and North West Counties League football club Avro F.C., is in Limeside. Hollinwood Cemetery lies immediately west of the estate.

North West Counties Football League
The North West Counties Football League is a football league in the North West of England. Since 2019–20, the league has covered the Isle of Man, Cheshire, Greater Manchester, Lancashire, Merseyside, Cumbria, northern Staffordshire, northern Shropshire, the far west of West Yorkshire, and the High Peak area of Derbyshire. In the past, the league has also hosted clubs from North Wales such as Caernarfon Town, Colwyn Bay, and Rhyl. From season 2018–19 the league increased to three divisions: the Premier Division, at level nine (Step 5 in the NLS) in the English football league system, and two geographically separate Division Ones, North and South, at level ten (Step 6 in the NLS). The league is a member of the Joint Liaison Council which administers the Northern arm of the National Football System in England.
WEHM
WEHM (92.9 FM) is an adult album alternative formatted radio station licensed to Manorville, New York and serving Suffolk County, New York. WEHM's programming is simulcast on WEHN (96.9 FM) East Hampton, New York, the station which originally had been home to WEHM when it was located on 96.7 FM. WEHN's signal covers the eastern Long Island and southeastern Connecticut areas.

The stations were purchased in 2013 for $3.2 million and licensed to LRS Radio, LLC, which is owned by WEHM on-air talent Lauren Stone (68.8%) and her father Roger W. Stone (31.2%), the chairman/CEO of Kapstone Paper & Packaging Company in Northbrook, Illinois. Both stations broadcast from studios in Water Mill, New York, alongside sister stations WBAZ and WBEA.

East Hampton (village), New York
The Village of East Hampton is a village in Suffolk County, New York. It is located in the town of East Hampton on the South Fork of eastern Long Island. The population was 1,083 at the time of the 2010 census, 251 less than in the year 2000. It is a center of the upscale residential and summer resort area at the East End of Long Island known as The Hamptons. The Mayor of East Hampton Village is Jerry Larsen, elected on September 15, 2020.