hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Hes Case
The Hes Case (Dutch: De smaak van water, also known as The Taste of Water) is a 1982 Dutch drama film written and directed by Orlow Seunke, at his feature film debut.

The film premiered at the 39th edition of the Venice Film Festival in which it won the Silver Lion for Best First Work, and which later was the recipient of several other accolades including the International Critics' Award at the Toronto Film Festival and the Bronze Hugo Award at the Chicago International Film Festival. The film is loosely based on the novel The Case Worker (aka The Visitor) by György Konrád; originally intended as a faithful adaptation of the novel, during the four years of scriptwriting process the screenplay underwent various changes, notably going to include some Seunke's autobiographical events.

Silver Lion
The Silver Lion (Italian: Leone d'argento, also known as Silver Lion for Best Direction) is an annual award presented for best directing achievements in a feature film in the official competition section of the Venice Film Festival since 1998.

The prize has been awarded irregularly and has gone through several changes of purpose. Between 1953 and 1994, the award was given infrequently to a number of films as second prize for those nominated for the Golden Lion. At various times, the Silver Lion has also been awarded for debut films, short films, direction, and writing.

Since 1990, the Silver Lion has been presented to the director of a feature film in the official competition; Martin Scorsese was the first official winner of the award for Goodfellas, while Benny Safdie is the most recent winner for The Smashing Machine in 2025. Andrei Konchalovsky is the only person to receive the award twice.
Saša Farič
Saša Farič (born July 19, 1984 in Radomlje) is a Slovenian freestyle skier, specializing in ski cross and a former alpine skier.

Farič competed at the 2010 Winter Olympics for Slovenia. She placed 16th in the qualifying round in ski cross, to advance to the knockout stages. She finished second in her first round heat to advance to the quarterfinals. In that race, she finished in fourth, failing to advance.

As of April 2013, her best finish at the World Championships is 4th, in 2009.

Faric made her World Cup debut in November 2003. As of April 2013, she has two World Cup victories, the first coming in that debut race at Saas-Fee in 2003/04. She also has three other World Cup podium finishes. Her best World Cup overall finish in ski cross is 2nd, in 2007/08.

2007–08 FIS Freestyle Skiing World Cup
The 2007/08 FIS Freestyle Skiing World Cup was the twenty ninth World Cup season in freestyle skiing organised by International Ski Federation. The season started on 12 December 2007 and ended on 16 March 2008. This season included four disciplines: aerials, moguls, ski cross and halfpipe.

Dual mogul counted together with moguls ranking and for moguls title.
Theodor Rumpel (surgeon)
Theodor Rumpel (25 March 1862, Gütersloh – 11 August 1923, Hamburg) was a German surgeon remembered for describing the Rumpel-Leede sign.

He received his doctorate in 1887 in Marburg and worked at the Hamburg-Eppendorf Hospital. He oversaw the building of the Barmbecker Krankenhaus in Hamburg, of which he became director in 1913. Among his better known assistants at Hamburg was bacteriologist Georg Jochmann.

With internist Alfred Kast, he was co-author of a patho-anatomical atlas titled: Pathologisch-anatomische Tafeln nach frischen Präparaten mit erläuterndem anatomisch-klinischem Text.

Rumpel–Leede sign
The Rumpel–Leede sign is a historical exam for Dengue fever and scurvy. It presents as a distal shower of petechiae that occurs after the release of pressure from a tourniquet or sphygmomanometer.: 824

The blood pressure cuff should be inflated to a pressure between the systolic and diastolic pressures and kept inflated for 5 minutes. A few minutes after releasing the tourniquet if there are more than twenty petechiae per square inch it is a clinical manifestation of scurvy.
SISD
SISD can refer to:

Single instruction, single data, a computer processor architecture

CCL5, an 8kDa protein also using the symbol SISD

Sixteen-segment display

Several school districts in Texas. See List of school districts in Texas - S

Saginaw Intermediate School District (Michigan)

Southeast Island School District (Alaska)

Swiss International Scientific School in Dubai

Swiss International Scientific School in Dubai
Swiss International Scientific School, or SISD, is an international school situated in Dubai Healthcare City, Phase 2, Al Jaddaf, Dubai.

The school hosts ~3,000 students across over 100 nationalities, and offers a multilingual curriculum in the form of the International Baccalaureate programme for Pre-KG to Grade 12. It includes boarding houses that cater to ages 11-17, offering full-time, weekly, and flexi-boarding options.

The school is included in The Schools Index as one of the 150 best private schools in the world and among top 15 schools in the Middle East.
Antzevatsi
The Principality of Anjewaci or Andzewatsi was an Armenian dynasty of Medo-Kurdish or Carduchian ancestry, who ruled in an eponymous region in southern Armenia (modern southeastern Anatolia in today's south east Turkey). It was located in southeast of Lake Van and northwest of Ake and centered at the castle of Kangvar.

In 780, its chief prince Tachat Andzevatsi was under the suzerainty of the Abbasid Caliph. After him, the dynasty declined and it was reduced to vassalage of the Artsrunis in 860. The dynasty disappeared after 867.

Principality of Ake
The Principality of Ake was a Carduchian or possibly Median dynasty who ruled territory in what is now south eastern Turkey. The principality was located between the upper valley of the Centritis and the Zabus (Lycus), southeast of lake Van, between Arzanene and Adiabene, in what later became southern Vaspurakan. 
The princes of Ake took part in the insurrection of 451 and were active at the battle of Avarayr. They played a significant regional role until the Arab invasion. At the beginning of 10th century the principality became a vassal of the Artsrunis of Vaspurakan.
José Sayovo
José Armando Sayovo (born 3 March 1973) is an Angolan Paralympic track and field athlete.

He was the first person to win a Paralympic medal for the Republic of Angola after he won three gold medals, in the 100m, 200m and 400m sprints, at the 2004 Summer Paralympic Games in Athens.

He represented Angola again at the 2008 Summer Paralympics in Beijing, and was his country's flagbearer during the Games' opening ceremony. He won three silver medals, in the men's 100m, 200m and 400m sprints.

At the age of 39, he won a bronze medal in the 200m and won a gold medal in the 400m at the 2012 Summer Paralympics in London.

As of 2025 he is the vice president of the Angolan Paralympic Committee. There is an adapted sports facility named after him in Caxito.

2008 Summer Paralympics national flag bearers
During the Parade of Nations at the opening ceremony of the 2008 Summer Paralympic Games, athletes from each participating country paraded in the stadium, preceded by their flag. The flag was borne by a sportsperson from that country chosen either by the National Paralympic Committee or by the athletes themselves to represent their country. It is considered a great honour to bear the country's flag in the Parade of Nations.
FatWallet
FatWallet was a comparison shopping website, centering on a set of forums that allowed users to publish deals and rebate offers on products and services, with computer-related products and electronics most prominent in the listings. It was headquartered in Beloit, Wisconsin, and ceased operation on October 9, 2017.

Comparison shopping website
A comparison shopping website, sometimes called a price comparison website, price analysis tool, comparison shopping agent, shopbot, aggregator or comparison shopping engine, is a vertical search engine that shoppers use to filter and compare products based on price, features, reviews and other criteria. Most comparison shopping sites aggregate product listings from many different retailers but do not directly sell products themselves, instead earning money from affiliate marketing agreements. In the United Kingdom, these services made between £780m and £950m in revenue in 2005.  Hence, E-commerce accounted for an 18.2 percent share of total business turnover in the United Kingdom in 2012. Online sales already account for 13% of the total UK economy, and its expected to increase to 15% by 2017. There is a huge contribution of comparison shopping websites in the expansion of the current E-commerce industry.
The Magnificent Adventures of Heartache
The Magnificent Adventures of Heartache (full title The Magnificent Adventures of Heartache [And Other Frightening Tales...]) is the fourth studio album by American singer-songwriter and musician Jason Reeves. The album was self-released in 2007 on the label abeautifularmyoftrees in the United States and later was re-released under Warner Bros. Records on July 31, 2008. Recording and production for the album took place during 2006 and 2007 at the Revolver recording studio in Westlake Village, CA with producer Mikal Blue, as well as at The Backyard Studios with producer Stuart Brawley.

Westlake Village, California
Westlake Village is a city in Los Angeles County, California, on its western border with Ventura County. Upon its incorporation in 1981, Westlake Village became the 82nd municipality of Los Angeles County. The population of the city was 8,029 at the 2020 census, down from 8,270 at the 2010 census.

The city is named after the master-planned community surrounding Westlake Lake. With the lake at the center, the community straddles the line between Los Angeles and Ventura counties. Roughly two-thirds of the community is in the Ventura County city of Thousand Oaks.
Yuqijie station
Yuqijie station (Chinese: 玉器街站; pinyin: Yùqì Jiē Zhàn; Cantonese Yale: Yuhkhei Gāai Jaahm; lit. 'Jadeware Street station') is a light metro station on Nanhai Tram Line 1 of Foshan Metro, located in Foshan's Nanhai District. It opened on 18 August 2021.

Foshan
Foshan (UK: /foʊˈʃæn/, US also /-ˈʃɑːn/; Chinese: 佛山) or Fatshan (also Fatsan, Jyutping: Fat6saan1) is a prefecture-level city in central Guangdong Province, China. The entire prefecture covers 3,848 km2 (1,486 sq mi) and had a population of 9,498,863 as of the 2020 census. The city is part of the western side of the Pearl River Delta megalopolis, a conurbation housing 86,100,000 inhabitants, making it the biggest urban area of the world.

Foshan is regarded as the home of Cantonese opera, a genre of Chinese opera; Nanquan, a martial art; and lion dancing.
China–Kazakhstan border
The China–Kazakhstan border (Kazakh: Қазақстан–Қытай мемлекеттiк шекарасы, romanized: Qazaqstan–Qytai memlekettık şekarasy; Chinese: 中哈边界; pinyin: Zhōnghā biānjiè; Dungan: Җунгуй–Хазахстан бянҗе), also known as the Sino-Kazakh border, is the international border between the People's Republic of China and the Republic of Kazakhstan.

The border line between the two countries has been largely inherited from the border existing between the Soviet Union and the PRC and, earlier, between the Russian Empire and the Qing Empire; however, it has been fully demarcated only in the late 20th and early 21st century. According to the international boundary commissions that have carried out the border demarcation, the border is 1,782.75 km (1,107.75 mi) long.

Dostyk
Dostyk (Kazakh: Достық, Dostyq) or Druzhba (Russian: Дружба) is a small town in Kazakhstan's Jetisu Region, on the border with Xinjiang, China.  It is a port of entry (by highway and railroad) from China.  The rail portion serves as an important link in the Eurasian Land Bridge.  It is situated in the Dzungarian Gate, a historically significant mountain pass.
Robert William Traip Academy
Robert William Traip Academy (often abbreviated as R. W. Traip Academy or simply Traip Academy) is a public high school located in Kittery, Maine.  It serves the towns of Kittery and Kittery Point, Maine. It is adjacent to Portsmouth Naval Shipyard. The principal is Jane Durgin, as of July 1, 2023.

Kittery Point, Maine
Kittery Point is a census-designated place (CDP) in the town of Kittery, York County, Maine, United States. First settled in 1623, Kittery Point traces its history to the first seafarers who colonized the shore of what became Massachusetts Bay Colony and later the State of Maine. Located beside the Atlantic Ocean, it is home to Fort McClary State Historic Site, and Fort Foster Park on Gerrish Island. Cutts Island is home to Seapoint Beach and the Brave Boat Harbor Division of the Rachel Carson National Wildlife Refuge.

Kittery Point is part of the Portland–South Portland–Biddeford, Maine Metropolitan Statistical Area. The population was 1,012 at the 2010 census.
Bregu Mosque
The Bregu Mosque is one of the six mosques in Ulcinj, Montenegro, and it is located in the neighbourhood Meraja. It was built by captain Ahmet Gjyli from Ulcinj in 1783, near his own house. It was significantly damaged in the earthquake in 1979 and in 1986 was reconstructed. The Friday Khutbah is given in Arabic and Albanian.

1979 Montenegro earthquake
The 1979 Montenegro earthquake occurred on 15 April at 06:19 UTC with a moment magnitude of 6.9 and a maximum Mercalli intensity of X (Extreme). It was the most devastating earthquake in SR Montenegro, then part of Yugoslavia, and was mostly felt along the Montenegrin and Albanian coastline. It was also felt in other parts of the country (in Podgorica and Dubrovnik with intensity of VII, in Sarajevo and Skopje V-VI, in Belgrade IV, in Zagreb and Ljubljana III-IV).

The main earthquake was followed by more than 90 aftershocks stronger than 4.0 on Richter scale, strongest of which occurred on 24 May 1979, with a magnitude of 6.3.
Dungeon Scroll
Dungeon Scroll is a video game published by Robinson Technologies for Microsoft Windows in 2003. A Gold edition of the game was  released in November 2005.  In 2009, a mobile version was released for the iPhone, followed up by releases the next year for Android and Palm devices. The Windows version was an Independent Games Festival finalist at the 2004 Game Developers Conference.

Independent Games Festival
The Independent Games Festival (IGF) is an annual festival at the Game Developers Conference (GDC), the largest annual gathering of the independent video game industry. Originally founded in 1998 to promote independent video game developers, and innovation in video game development by CMP Media, later known as UBM Technology Group, IGF is now owned by Informa after UBM's acquisition.

The IGF competition awards a total of $50,000 in prizes to independent developers in Main Competition and Student Competition categories and held around the same time as the Game Developers Choice Awards event.

From 2007 to 2010, there was a separate event called IGF Mobile for mobile phone games.
DeliverFund
DeliverFund is a non-governmental 501(c)(3) organization focused on targeting human traffickers in the United States using counterterrorism methodology and technology. It was founded in 2014 by Nic McKinley, a former CIA officer and a United States Air Force Pararescueman, and Jeremy Mahugh, a former member of the US Special Operations and a Navy SEAL sniper.

DeliverFund works to combat human trafficking, which encompasses sex trafficking and labor trafficking, by using the counterterrorism methodology and tactics its founders employed during their service overseas. Using technology to identify human trafficking in illicit ads, they send actionable intelligence collected to law enforcement.

United States special operations forces
United States special operations forces (SOF) are the active and reserve component forces of the United States Army, Marine Corps, Navy and Air Force within the US military, as designated by the secretary of defense and specifically organized, trained, and equipped to conduct and support special operations. All active and reserve special operations forces are assigned to the United States Special Operations Command (USSOCOM).
The Untamed (2016 film)
The Untamed (Spanish: La región salvaje) is a 2016 Mexican science fiction horror film written and directed by Amat Escalante. It was selected to compete for the Golden Lion at the 73rd Venice International Film Festival, with Escalante winning the Silver Lion for his direction.

Silver Lion
The Silver Lion (Italian: Leone d'argento, also known as Silver Lion for Best Direction) is an annual award presented for best directing achievements in a feature film in the official competition section of the Venice Film Festival since 1998.

The prize has been awarded irregularly and has gone through several changes of purpose. Between 1953 and 1994, the award was given infrequently to a number of films as second prize for those nominated for the Golden Lion. At various times, the Silver Lion has also been awarded for debut films, short films, direction, and writing.

Since 1990, the Silver Lion has been presented to the director of a feature film in the official competition; Martin Scorsese was the first official winner of the award for Goodfellas, while Benny Safdie is the most recent winner for The Smashing Machine in 2025. Andrei Konchalovsky is the only person to receive the award twice.
Richard Calabro
Richard Calabro (born 14 April 1979) is a Yorkshire born actor who began his career in the children's TV drama The Ward, playing 'prankster' Digger Reily, until the character was eventually written out of the series in 1992. More recently, Calabro starred with Angela Griffiths in award-winning hospital drama Holby City.

Some other television credits include: Woof!, Mike & Angelo, Press Gang, Rosemary and Thyme, The Bill, Band of Gold, Mother Love, Casualty, My Hero, Emmerdale, Doctors, Seven Sisters, Seven Brothers, Macbeth (BBC 2001), Taggart, Caitlin's Way (HBO), A Touch of Frost, Little Boy Lost and Lear's Children.

Calabro made his stage debut in Boy George's hit musical Taboo in 2002 and also starred in the same show on the U.K No 1 tour in 2003.

Woof!
Woof! is a British children's television series produced by Central Independent Television about the adventures of a boy who shapeshifts into a dog. Based on the book by Allan Ahlberg (who wrote several episodes of the series), it was directed and produced by David Cobham. Co-writers Richard Fegen and Andrew Norriss novelised the second, third and fourth series as Woof! The Tale Wags On, Woof! The Tale Gets Longer and Woof! A Twist in the Tale, respectively.
Thurso railway station
Thurso railway station is a railway station located in Thurso, in the Highland council area in the far north of Scotland. It serves the town and its surrounding areas, along with ferry services linking the mainland with Stromness on the Orkney Islands.

The station, opened in 1874 by the Sutherland and Caithness Railway, is the terminus of a branch line off the Far North Line. It is not the terminus for passenger services on the line, which instead extend to Wick. It is the northernmost station on mainland Britain's National Rail network and is managed by ScotRail, which operates all services to the station.

NorthLink Ferries
NorthLink Ferries (also referred to as Serco NorthLink Ferries) is an operator of passenger and vehicle ferries, as well as ferry services, between mainland Scotland and the Northern Isles of Orkney and Shetland. Since July 2012, it has been operated by international services company Serco.
Matthew d'Ancona
Matthew Robert Ralph d'Ancona (born 27 January 1968) is an English journalist and editor-at-large of The New European/The New World since 2023. A former deputy editor of The Sunday Telegraph, he was appointed editor of The Spectator in February 2006, a post he retained until August 2009.

Editor-at-large
An editor-at-large is a journalist who contributes content to a magazine, newspaper, or online publication. They are typically credited in the publication's masthead, even if they technically are not on staff. They may have no responsibilities or their responsibilities may change project to project, or they may have another specialist role related indirectly to the magazine itself.

Sometimes such an editor is called a roving reporter or roving editor. Unlike an editor who works on a publication from day to day and is hands-on, an editor-at-large contributes content on a semi-regular basis and has less of a say in matters such as layout, pictures or the publication's direction.

Editor-at-large is a term often used in fashion magazines, usually appointing long-term editors or celebrities. Notable examples are Andre Leon Talley (1948–2022) of Vogue and Anna Dello Russo of Vogue Japan.
Scott Clements
Scott Clements (born July 19, 1981) is a professional poker player from Mount Vernon, Washington, United States, who has won titles in both World Poker Tour (WPT) and World Series of Poker (WSOP) events.

Clements has won three championship bracelets at the WSOP, winning the $3,000 Omaha Hi-Lo tournament in 2006 and the $1,500 Pot-Limit Omaha event in 2007. He won his third bracelet in 2019 in the $1,500 Dealers Choice event.

In addition to his success in Omaha games at the WSOP, Clements has also claimed victory on the WPT, winning the 2006 Canadian Open Championship and taking home $222,254. In November 2007, he won the second annual WPT North American Poker Classic at Fallsview Casino and winning over $1,137,593.

As of 2018, Clements' total live tournament winnings exceed $7,650,000. His 56 cashes at the WSOP account for over $2,800,000 of those winnings.

In 2015 Clements was one of the 18 coaches featured in Jonathan Little’s bestselling book “Excelling at No Limit Hold’em”

Niagara Fallsview Casino Resort
The Niagara Fallsview Casino Resort, commonly known as Fallsview Casino, is a resort casino located in Niagara Falls, Ontario, Canada. Overlooking the Horseshoe Falls, the $1 billion complex opened to the public on June 10, 2004, and has since become a prominent landmark in the Niagara skyline. The facility is owned by the Ontario Lottery and Gaming Corporation (OLG) and has been operated by Mohegan, a U.S.-based tribal gaming company, since 2019.
Vokov
Vokov is a municipality and village in Pelhřimov District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Vokov lies approximately 4 kilometres (2 mi) south of Pelhřimov, 28 km (17 mi) west of Jihlava, and 96 km (60 mi) south-east of Prague.

Pelhřimov
Pelhřimov (German: Pilgrams) is a town in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 16,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Solomon Hardy
Solomon Hardy (18 May 1863 – 5 July 1931) was an English cricketer who played first-class cricket for Derbyshire in 1898.

Hardy was born in Ilkeston, Derbyshire and was a coal miner when living with his widowed mother in Ilkeston in 1881.

Hardy represented Derbyshire in one game during the 1898 season when he kept wicket against Essex. Derbyshire lost the match by a very large margin as the Essex batsmen notched up two centuries and two scores in the 90s before Hardy ended two of their innings with catches behind the stumps. Hardy, a right-handed batsman, put on ten runs for the team.

Hardy died in Ilkeston aged 68.

Essex County Cricket Club
Essex County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Essex.

Founded in 1876, the club had minor county status until 1894 when it was promoted to first-class status pending its entry into the County Championship in 1895. Since then, the team has played in every top-level domestic cricket competition in England.

Essex currently play all their home games at the County Cricket Ground, Chelmsford. The club has formerly used other venues throughout the county including Lower Castle Park in Colchester, Valentines Park in Ilford, Leyton Cricket Ground, the Gidea Park Sports Ground in Romford, and Garon Park and Southchurch Park, both in Southend.

The limited overs team has previously been known as the Essex Eagles but now play simply as Essex.