hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port of Liège
The Port of Liège is a Belgian inland port in Liège in the Province of Liège in Wallonia at the Meuse river and at the Albert Canal in the heart of Europe. Liège is the third largest inland port in Europe after Duisburg and Paris. It also has direct links to Antwerp and Rotterdam via its canals. Stretching over a distance of 26 kilometers and comprising 32 port areas, it covers 3.7 square kilometers.

Duisburg Inner Harbour
The Innenhafen (Inner Harbour) in Duisburg, Germany, is connected to the Rhine River, encompasses an area of 89 hectares (220 acres). For over a hundred years during the high point of the Industrial Revolution, it was the central harbour and trading point of the town. Since the mid-1960s, the importance of the harbour declined and it lay in a disused condition for 20 years, before plans for renovation were drawn up. This former industrial area has been fundamentally transformed, a process which started as a part of the International Building Exhibition Emscher Park (IBA) which ran from 1989 until 1999.

The basis for this model of development in the Ruhr district was delivered in 1994 by the British architect Norman Foster. Since then, the Inner Harbor has transformed itself into a district combining employment, housing, culture and water-based leisure activities. Today, the Inner Harbour is both industrial heritage and a main stop on the Route der Industriekultur.
Dagmar C. G. Lorenz
Dagmar C. G. Lorenz (born 1948) is Professor of German studies and from 2006 to 2010 served as Director of Jewish Studies at the University of Illinois at Chicago. She teaches and publishes on Austrian, German and German-Jewish literature and culture, and Holocaust studies. She was born in Goslar, West Germany and began her studies (German, English, Philosophy, Pedagogy) at the University of Göttingen (Germany). She completed her Ph.D. in German (1973) and her MA in English (1974) at the University of Cincinnati. She taught at Rutgers University/Douglass College (1974/5), Ohio State University, Columbus (1975-1982 Assistant Professor; 1982-1988 Associate Professor; 1989-1998 Professor), University of Illinois at Chicago (1998–present; Interim Head, Germanic Studies 2002–2003), and held a Visiting Professorship at the University of Chicago (2000). She served as the editor of The German Quarterly (1997-2003) and held offices with MLA, GSA, MALCA, and AATG.

Jewish studies
Jewish studies (Hebrew: מדעי היהדות, romanized: madʿê ha-yahadut, lit. 'sciences of Judaism'), or Judaic studies, is an academic discipline centered on the study of Jews and Judaism. Jewish studies is interdisciplinary and combines aspects of history (especially Jewish history), Middle Eastern studies, Asian studies, Oriental studies, religious studies, archeology, sociology, languages (Jewish languages), political science, area studies, women's studies, and ethnic studies. Jewish studies as a distinct field is mainly present at colleges and universities in North America.

Related fields include Holocaust research and Israel studies, and in Israel, Jewish thought. Bar-Ilan University has the world's largest school of Jewish studies, while Harvard University was the first American university, and perhaps the first in the world, to appoint a full-time scholar of Judaica to its faculty.
Irreligion in Lithuania
Irreligion in Lithuania pertains to atheism, agnosticism, and lack of religious affiliation in Lithuania. Irreligious Lithuanians make up a small minority of the population, encompassing only 6.11% of the population in the Lithuanian census of 2021. Irreligion in Lithuania is associated with the period of Soviet rule in the late 20th century.

2021 Lithuanian census
The 2021 Lithuania Census was the first census in Lithuania carried out electronically. Basing on the recommendations of the United Nations and the July 9, 2008 European Parliament and Council Regulation (EC) No. 763/2008 on population and housing censuses, the censuses are carried out the same year every 10 years in all member states of the European Union. In Lithuania the census accounting day was January 1, 2021.

Within the framework of the census, in the following months a statistical study was carried out of the population's nationality, native language and professed faith. During the first stage in January-February the survey was carried out online for 56 thousand of residents, at the second stage in April-June the surveyors surveyed 115 thousand of residents who didn't take part in the online survey from 40 thousand households.
Zain Abbas (Pakistani cricketer)
Zain Abbas  (born 2 November 1991) is a Pakistani first-class cricketer who plays for Khan Research Laboratories. In April 2018, he was named in Punjab's squad for the 2018 Pakistan Cup. In September 2019, he was named in Southern Punjab's squad for the 2019–20 Quaid-e-Azam Trophy tournament.

Over the years, Zain has also represented Balochistan, Multan, Pakistan A, State Bank of Pakistan and Sui Southern Gas Corporation.

Punjab cricket team (Pakistan)
The Punjab cricket team was a cricket team representing the Punjab region in Pakistan first-class cricket. Punjab teams played in the Quaid-i-Azam Trophy from its inception in 1953–54 to 1957–58, then in the Pentangular Trophy and Quaid-i-Azam Trophy from 1972–73 to 1978–79, then in the Pentangular Cup from 2007–08 to 2011–12. They also won the inaugural 2008–09 Pentangular One Day Cup.

Apart from Punjab itself, Punjab A, Punjab B, Punjab Greens and Punjab Whites also represented the province in the Quaid-i-Azam Trophy. Punjab won the Trophy in 1956–57, Punjab A won it in 1974–75, and Punjab won the Pentangular Cup in 2011–12.
War Crimes (short story collection)
War Crimes (1979) is a collection of short stories by Australian writer Peter Carey. It was published by University of Queensland Press in 1979.

The collection includes 13 original stories by the author.

University of Queensland Press
The University of Queensland Press (UQP) is an Australian publishing house based in Brisbane, Queensland. Founded in 1948 as a traditional university press, UQP now publishes books for general readers across fiction, non-fiction, poetry, children's and young adult.
Ali Ejaz
Ali Ejaz (21 October 1941 – 18 December 2018) was a Pakistani film and television actor known for his film roles in FBI Operation Pakistan (1971), Sona Chandi (1983), and Chor Machaye Shor (1996). He was given the Pride of Performance Award in 1993 by the President of Pakistan.

Beginning his career in 1967, he acted in 106 movies (84 of which were in Punjabi, 22 in Urdu, and 1 Pashto) and numerous TV dramas.

Nigar Awards
The Nigar Awards (Urdu: نگارانعامات, romanized: Negār Inʿāmaʿat, lit. 'Picture Awards') were presented in an annual award show to recognize outstanding achievement in Pakistani cinema. The honors were awarded by Nigar Magazine founded in 1948. The Nigar Awards were Pakistan's version of the Academy Awards. The awards show had been discontinued for some 15 year, and a revival was planned in 2017.

The annual presentation ceremony featured performances by prominent artists. The first Nigar Awards ceremony was held in 1957, to honor the accomplishments of Pakistani cinema for the year 1956. In 2002, following the 46th Annual Nigar Awards, Nigar Magazine announced its discontinuation of the awards due to the collapse of the Pakistani cinema industry.

After a 15-year hiatus, with the revival of Pakistani cinema, the 47th Nigar Awards were announced to be held on 16 March 2017 in Karachi. They were eventually cancelled.
Zaborów, Piotrków County
Zaborów [zaˈbɔruf] is a village in the administrative district of Gmina Grabica, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south of Grabica, 12 km (7 mi) north-west of Piotrków Trybunalski, and 39 km (24 mi) south of the regional capital Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski ([ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi] ⓘ; also known by alternative names), often simplified to Piotrków, is a city in central Poland with 71,252 inhabitants (2021). It is the capital of Piotrków County and the second-largest city in the Łódź Voivodeship.

Founded in the late Middle Ages, Piotrków was once a royal city and holds an important place in Polish history; the first parliament sitting was held here in the 15th century. It then became the seat of a Crown Tribunal, the highest court of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The city also hosted one of Poland's oldest Jewish communities, which was entirely destroyed by the Holocaust. The old town in Piotrków features many historical and architectural monuments, including tenements, churches, synagogues and the medieval Royal Castle.
3rei Sud Est
3rei Sud Est (also spelled 3 Sud Est or 3SE, styled forms of Trei Sud-Est, Romanian pronunciation: [ˈtrej suˈdest]) is a dance music group from Romania.  The group was formed in 1997. The acronym translates in English by "Three South-East", because the band had three youths from Constanta, which is in the South-Eastern part of Romania. The first single stayed a full year on the Romanian charts.

In 2001 the Rai Uno Unomattina TV show hosted by Cristiano Malgioglio has invited and presented the stage group as the most successful band in Romania. He based his statement on the awards the group had won: the Bravo Otto Award 2000, the Black Sea Shore Mamaia Singing Festival 1999 and 2000 awards, and the Romanian music industry award.

Cristiano Malgioglio
Giuseppe Cristiano Malgioglio (pronounced [kriˈstjaːno malˈdʒɔʎʎo]; born 23 April 1945) is an Italian singer, songwriter, and television personality. Over the course of his career, he published thirty studio albums, being appreciated as a songwriter in the 1970s and 1980s. Starting in the 2000s, he also launched a successful television career, in various roles such as commentator, contestant, and host of TV programs, both on Rai and Mediaset.
A Mile Beyond the Moon
A Mile Beyond the Moon is a collection of science fiction stories by American writer C. M. Kornbluth, originally published as a Doubleday hardcover in 1958, shortly after Kornbluth's death. A Science Fiction Book Club edition appeared in 1959, with an abridged paperback edition following from Macfadden Books in 1962. Macfadden reissued the collection in 1966 and, as Manor Books, in 1972 and 1976. A German translation (Die Worte des Guru) appeared in 1974, and an Italian translation (Oltre la Luna) in 1987.  While no further editions of the collection were published, all the stories are contained in NESFA's 1997 His Share of Glory: The Complete Short Science Fiction of C. M. Kornbluth.

Macfadden Communications Group
Macfadden Communications Group is a publisher of business magazines. It has a historical link with a company started in 1898 by Bernarr Macfadden that was one of the largest magazine publishers of the twentieth century.
Eggborough power station
Eggborough power station was a coal-fired power station in North Yorkshire, England, which was capable of co-firing biomass. It was situated on the River Aire, between the towns of Knottingley and Snaith, deriving its name from the nearby village of Eggborough. The station had a generating capacity of 1,960 megawatts, enough electricity to power 2 million homes, equivalent to the area of Leeds and Sheffield.

The station, one of the Hinton Heavies, began generating power in 1967, making use of nearby coal reserves. It was built for, and initially operated by the Central Electricity Generating Board. The station closed in September 2018 and demolition works began in 2020, with the eight cooling towers being the first to come down in 2021.  The Bunker Bay was demolished on 6 March 2022, the DA Bay on 1 June 2022 and the chimney and boiler house on 24 July 2022. There are plans to replace it with a 2,500 megawatt gas power plant.

Christopher Hinton, Baron Hinton of Bankside
Christopher Hinton, Baron Hinton of Bankside OM KBE FRS FREng (12 May 1901 – 22 June 1983) was a British nuclear engineer, and supervisor of the construction of Calder Hall, the first large-scale nuclear power station in the West.
Bielefeld University of Applied Sciences
The Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts (Hochschule Bielefeld) is the largest state university of applied sciences in East Westphalia-Lippe. The main location of this educational institution is in Bielefeld. Other locations are in Minden and Gütersloh. The range of courses includes bachelor's and master's degree programs, as well as certificate programs in six subject areas. At present, 10,535 students are taught by 286 professors and teaching staff at Bielefeld University of Applied Sciences, while 629 employees provide administrative support.

Hochschule
Hochschule (German: [ˈhoːxˌʃuːlə] ⓘ, plural: Hochschulen) is the generic term in German for institutions of higher education, corresponding to universities and colleges in English. The term Universität (plural: Universitäten) is reserved for institutions with the right to confer doctorates. In contrast, Hochschule encompasses Universitäten as well as institutions that are not authorized to confer doctorates.

Roughly equivalent terms to Hochschule are used in some other European countries, such as högskola in Sweden and korkeakoulu Finland (see ammattikorkeakoulu), hogeschool in the Netherlands and Flanders, and főiskola (literally "main school") in Hungary, as well as in post-Soviet countries (deriving from высшее учебное заведение) in Central Europe, in Bulgaria (висше училище) and Romania.
Austro-Daimler artillery tractors
Immediately before World War I, Austro-Daimler constructed several series of the first petrol-engined four-wheel drive artillery tractors. These were some of the first commercially successful vehicles for both the Austro-Daimler company and their designer Ferdinand Porsche.

Petrol engine
A petrol engine (gasoline engine in American and Canadian English) is an internal combustion engine that runs on petrol (gasoline). Petrol engines can often be adapted to also run on fuels such as liquefied petroleum gas and ethanol blends (such as E10 and E85). They may be designed to run on petrol with a higher octane rating, as sold at petrol stations.

Most petrol engines use spark ignition, unlike diesel engines which run on diesel fuel and typically use compression ignition. Another key difference to diesel engines is that petrol engines typically have a lower compression ratio.
Tha Kat
Tha Kat (Thai: ทากาศ, pronounced [tʰāː kàːt]) is a village and tambon (subdistrict) of Mae Tha District, in Lamphun Province, Thailand. In 2005 it had a population of 8,004 people, but has gradually declined, and as of 2018 it had a population of 7,679. The tambon contains 15 villages.

Lamphun province
Lamphun (Thai: ลำพูน, pronounced [lām.pʰūːn]; Northern Thai: ᩃᨻᩪᩁ, pronounced [lǎʔ pūːn]) is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat), and lies in upper northern Thailand. Neighboring provinces are (from north clockwise) Chiang Mai, Lampang, and Tak.
Yorke Peninsula Council
The Yorke Peninsula Council is a local government area in South Australia. Its boundaries include most of the Yorke Peninsula. The main Council office is at Maitland; the council also maintains branch offices at Minlaton and Yorketown.

Yorke Peninsula
The Yorke Peninsula, known as Guuranda by the original inhabitants, the Narungga people, is a peninsula located northwest and west of Adelaide in South Australia, between Spencer Gulf on the west and Gulf St Vincent on the east. The peninsula is separated from Kangaroo Island to the south by Investigator Strait.

The most populous town in the region is Kadina; Maitland is the most central town; and the south-western tip is occupied by Dhilba Guuranda-Innes National Park.
The Kitchen Tapes (Lori McKenna album)
The Kitchen Tapes is the third album by singer-songwriter Lori McKenna. The album title refers to its recording at McKenna's kitchen table in Stoughton, Massachusetts. McKenna recorded the album in one take in about an hour using a MiniDisc recorder and inexpensive microphone.

Stoughton, Massachusetts
Stoughton /ˈstoʊtən/ (official name: Town of Stoughton) is a town in Norfolk County, Massachusetts, United States. The population was 29,281 at the 2020 census. The town is located approximately 17 miles (27 km) from Boston, 31 miles (50 km) from Providence, Rhode Island, and 35 miles (56 km) from Cape Cod.
From Here on In (South album)
From Here on In is the debut album by the English band South, released in 2001.  The band subsequently released a US version the following year, complete with alternate artwork, and a slightly altered track list ("Too Much Too Soon" and "Save Your Sorrow" are new additions while "Broken Head III" and "Southern Climbs" are left off. "Broken Head II" closes the album).

The album spawned two singles in "Paint the Silence" and "Keep Close", along with a vinyl-only promo release of "Broken Head". "Paint the Silence" was featured on The O.C., and appeared on the compilation album Music from the OC: Mix 1.

Music on The O.C.
The use of music on FOX drama The O.C. gained much acclaim. Show creator Josh Schwartz wanted music to be a "character on the show" and the experienced Alexandra Patsavas took the role of music supervisor. The show's orchestral music was composed by Christopher Tyng. The series is credited with showcasing many artists, and helping to elevate them in the music business. Many acts made guest appearances on the show, and others premiered their new singles in episodes. Six official soundtrack albums were released, and these were compilations of predominantly indie music.
Rapala damona
Rapala damona  is a butterfly in the family Lycaenidae. It was described by Charles Swinhoe in 1890. It is found in the Indomalayan realm, where it has been recorded from the Andamans, northern India, Myanmar, from Thailand to Peninsular Malaysia, Singapore, Sumatra, Java and Lombok.

Indomalayan realm
The Indomalayan realm is one of the eight biogeographic realms. It extends across most of South and Southeast Asia and into the southern parts of East Asia.

Also called the Oriental realm by biogeographers, Indomalaya spreads all over the Indian subcontinent and Southeast Asia to lowland southern China, and through Indonesia as far as Sumatra, Java, Bali, and Borneo, east of which lies the Wallace line, the realm boundary named after Alfred Russel Wallace which separates Indomalaya from Australasia. Indomalaya also includes the Philippines, lowland Taiwan, and Japan's Ryukyu Islands.

Most of Indomalaya was originally covered by forest, and includes tropical and subtropical moist broadleaf forests, with tropical and subtropical dry broadleaf forests predominant in much of India and parts of Southeast Asia. The tropical forests of Indomalaya are highly variable and diverse, with economically important trees, especially in the families Dipterocarpaceae, Ficus, and Fabaceae.
CAMSAP1
Calmodulin-regulated spectrin-associated protein 1 (CAMSAP1) is a human protein encoded by the gene CAMSAP1. Like other CAMSAP-family proteins, it is a microtubule minus-end anchor, and binds microtubules through its CKK domain.

Calmodulin-regulated spectrin-associated CKK domain
In molecular biology, the calmodulin-regulated spectrin-associated CKK domain (also known as the CKK domain) is a domain which occurs at the C-terminus of a family of eumetazoan proteins collectively defined as calmodulin-regulated spectrin-associated, or CAMSAP, proteins. CAMSAP proteins carry an N-terminal region that includes the CH domain, a central region including a predicted coiled-coil and this C-terminal. This domain is the part of the CAMSAP proteins that binds to microtubules. The domain appears to act by producing inhibition of neurite extension, probably by blocking microtubule function. CKK represents a domain that has evolved with the metazoa. The structure of this domain in murine hypothetical protein has shown the domain to adopt a mainly beta barrel structure with an associated alpha-helical hairpin.
Ground Master 200
The Ground Master 200 (GM200) is a medium range AESA 3D radar manufactured by Thales Group.

The GM200 can operate both as an independent air surveillance radar or as the sensor module of an air defence system. The GM200 also features a surface channel and a Rocket/Artillery/Mortar sense and warn capability.

The system fits in a 20 ft ISO shelter and weighs less than ten tons. It includes power generator unit, mast, and room for 2 workstations with a set of radio voice and data communications. The GM200 is transportable by road, rail, tactical aircraft (such as the C-130) or helicopter and can be set up in 15 minutes.

This radar is part of the Ground Master family alongside its GM200 MM/A and MM/C variants as well as the short-range GM60 and long-range GM400 and their respective variants. The GM200's unit cost is stated to be €30 million (FY2023).

3D radar
3D radar provides for radar ranging and direction in three dimensions. In addition to range, the more common two-dimensional radar provides only azimuth for direction, whereas the 3D radar also provides elevation. Applications include weather monitoring, air defense, and surveillance.

The information provided by 3D radar has long been required, particularly for air defence and interception. Interceptors must be told the altitude to climb to before making an intercept. Before the advent of single unit 3D radars, this was achieved with separate search radars (giving range and azimuth) and separate height finding radars that could examine a target to determine altitude. These had little search capability, so were directed to a particular azimuth first found by the primary search radar.
Tormod Granheim
Tormod Granheim (born September 17, 1974, in Trondheim, Norway) is a Norwegian adventurer and motivational speaker involved in expeditions and extreme skiing. On May 16, 2006, he made the first ski descent of Mount Everest's North Face by the Norton Couloir.

Norton Couloir
The Norton Couloir or Great Couloir is a steep gully high on the north face of Mount Everest in Tibet which lies east of the pyramidal peak and extends to within 150 m below the summit.

Its companion to the west of the summit is the Hornbein Couloir.
Lisa dagli occhi blu
"Lisa dagli occhi blu" (transl. 'Lisa with blue eyes') is a 1969 Italian song composed by Claudio Cavallaro (music) and Giancarlo Bigazzi (lyrics) and performed by Mario Tessuto. It is included in his debut album Lisa dagli occhi blu.

The song placed second at the 1969 Un disco per l'estate and topped the singles chart, marking Tessuto's breakthrough and becoming his signature song. The Lisa of the title was named after Cavallaro's grandmother. Described as "one of the iconic songs of the 1960s", the single sold over 1.000,000 copies.

The song was adapted into a musicarello film with the same title, directed by Bruno Corbucci and starring the same Tessuto and Silvia Dionisio.

Artists who covered the song include Nicola Di Bari, Gabi Novak, César Costa, Tommy Körberg, Enrico Simonetti, and Maurizio De Angelis.

Gabi Novak
Gabrijela Novak (pronounced [ɡâbi nôʋaːk]; 8 July 1936 – 11 August 2025) was a Croatian pop and jazz singer. A wife of the prominent Yugoslav singer-songwriter Arsen Dedić, whom she married in 1973, Novak became popular in the 1960s.