hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itsuka Hanareru Hi ga Kite mo
"Itsuka Hanareru Hi ga Kite mo" (いつか離れる日が来ても, lit. "Even If the Day We Get Separated Comes") is Ken Hirai's twenty-ninth (second recut) single, released on April 23, 2008. The song was written for the movie "Ano Sora wo Oboeteru", starring Yutaka Takenouchi. The music video stars actress Rie Miyazawa.

Yutaka Takenouchi
Yutaka Takenouchi (竹野内 豊 (hiragana:たけのうちゆたか), Takenouchi Yutaka; born January 2, 1971) is a Japanese actor. His on-screen acting debut was in the drama 「ボクの就職」 (Boku no Syūshoku) in 1994, after winning a modeling contest. He also appeared in commercials.
Beinn na h-Eaglaise (Graham)
Beinn na h-Eaglaise (736 m) is a mountain in the Northwest Highlands of Scotland. It lies in Wester Ross, south of the village of Torridon.

A steep mountain, it has a very craggy north east face and is almost entirely surrounded by stalker's paths. The view from the summit takes in the peak's famous neighbours such as the Munros Liathach and Maol Cheann-dearg.

Northwest Highlands
57°30′N 5°0′W﻿ / ﻿57.500°N 5.000°W﻿ / 57.500; -5.000
The Northwest Highlands are located in the northern third of Scotland that is separated from the Grampian Mountains by the Great Glen (Glen More). The region comprises Wester Ross, Assynt, Sutherland and part of Caithness. The Caledonian Canal, which extends from Loch Linnhe in the south-west, via Loch Ness to the Moray Firth in the north-east splits this area from the rest of the country. The city of Inverness and the town of Fort William serve as gateways to the region from the south.
Charles Rogier
Charles Latour Rogier (French pronunciation: [ʃaʁl latuʁ ʁɔʒje]; 17 August 1800 – 27 May 1885) was a Belgian liberal statesman and a leader in the Belgian Revolution of 1830. He served as the prime minister of Belgium on two occasions: from 1847 to 1852, and again from 1857 to 1868.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.
Bujji Ila Raa
Bujji Ila Raa (transl. Bujji, come here!) is a 2022 Indian Telugu-language psychological thriller film directed by Garudavega Anji and starring Dhanraj, Sunil, Chandini Tamilarasan and Srikanth Iyengar. The music was composed by Sai Karthik. The film was released on 2 September 2022.

Sai Karthik
Sai Karthik is an Indian music composer and playback singer known for his works predominantly in Telugu cinema. Although he entered the film industry as a drummer for live shows, he soon turned film composer with the film Aboo Adavallu (2008). He also composed music for Pataas (2015). The 2019 film Tenali Ramakrishna BA. BL was his 75th as a music director.
United States and America steamboat disaster
The United States and America steamboat disaster was a collision between two US Mail Line Company ships on the Ohio River in 1868. Both ships were sunk and about seventy-four people died. The death toll makes this accident one of the worst Ohio River maritime disasters of all time.

On the night of 4 December 1868, sister ships owned by the US Mail Line Company collided on the Ohio River near Warsaw, Kentucky. Confusion among the pilots with the passing signals was the primary cause. The sidewheeler United States was struck by the sidewheeler America forcing barrels of flammable liquids into United States fireboxes. Both vessels became engulfed in flames and burned to the waterline and sank.

United States Mail Steamship Company
The United States Mail Steamship Company – also called the United States Mail Line, or the U.S. Mail Line – was a passenger steamship line formed in 1920 by the United States Shipping Board (USSB) to run the USSB's fleet of former German ocean liners that the United States had seized during World War I or been awarded as war reparations after the end of the war. Receivers were appointed for the line after financial improprieties and massive losses came to light. After review of the financial data, a United States District Court ordered that all the US Mail Line ships be returned to the USSB.
Tašmajdan Park
Tašmajdan Park (Serbian: Ташмајдански парк / Tašmajdanski park), colloquially Tašmajdan (Serbian Cyrillic: Ташмајдан) or simply just Taš (Serbian Cyrillic: Таш, literally: Tash), is a public park and the surrounding urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in Belgrade's municipality of Palilula.

In 2010–2011 the entire park saw its largest reconstruction since its creation in 1954. In November 2021, the park was declared a cultural monument and placed under protection. With the adjoining faculty buildings, it forms "Tašmajdan and University Center" protected spatial cultural-historical unit.

Pannonian Sea
The Pannonian Sea was a shallow ancient sea, where the Pannonian Basin in Central Europe is now. During its history it lost its connections with the neighbouring seas and became a lake. The Pannonian Sea existed from about 10 Ma (million years ago) until 1 Ma, during the Miocene and Pliocene epochs, when marine sediments were deposited to a depth of 3–4 km (1.9–2.5 mi) in the Pannonian Basin.
2016 IAAF World Indoor Championships – Men's 400 metres
The men's 400 metres at the 2016 IAAF World Indoor Championships took place on March 18 and 19, 2016.

All eyes were on Bralon Taplin, who had run the three fastest times of the year, including a win in the semifinals. He led from the break, closely followed by defending champion Pavel Maslák. For 350 metres, Taplin maintained his lead, but Maslák made his move with just 50 metres to go. In a few strides, Taplin was overtaken. Further back, Abdalelah Haroun executed a similar move, overtaking Deon Lendore. Taplin, exhausted, faded quickly. Haroun made a strong push to close the gap on Maslák but fell just short, finishing second. Maslák won with a time of 45.44, while Haroun claimed silver and Lendore took bronze.

Pavel Maslák
Pavel Maslák (Czech pronunciation: [ˈpavɛl ˈmaslaːk], born 21 February 1991) is a Czech sprinter who specialises in the 200 metres and 400 metres. He is the only athlete in history who has won the 400 m title at the World Indoor Championships at three consecutive championships. Maslák is the first Czech to have run 400 metres under 45 seconds outdoor and under 46 seconds indoor.
Ivan Nelipčić
Ivan Nelipčić (Latin: Johannes Nelipcich, 1344–1379) or Ivan II Nelipić, was a Croatian magnate, the knez of Cetina, gospodar of Sinj, a member of the Nelipić family. He was the son of Ivan Nelipić (d. 1344) and Vladislava Kurjaković. With Margareta Merini from Split, he had a son, knez Ivaniš, and daughter, Jelena.

Cetina
The Cetina (pronounced [ˈʦětina]) is a river in southern Croatia. It has a length of 101 km (63 mi) and its basin covers an area of 1,463 km2 (565 sq mi). From its source, Cetina descends from an elevation of 385 metres (1,263 ft) above sea level to the Adriatic Sea. It is the most water-rich river in Dalmatia.
Rob Kearney
Robert Kearney (born 26 March 1986) is an Irish former rugby union player. He spent 15 years playing for Leinster, before having a six-month stint in Australia where he played for Perth based side Western Force. Kearney also played over a decade for the Ireland national rugby union team with whom he earned 95 caps, and went on two British & Irish Lions tours in 2009 and 2013. As a youth Kearney also played rugby union for Clongowes Wood College and Gaelic football for Louth in the All-Ireland Minor Championship.

2013 British & Irish Lions tour to Australia
The 2013 British & Irish Lions tour to Australia was a rugby union tour during June and July 2013. The British & Irish Lions played ten matches - a three-test series against Australia, and matches against the five Australian Super Rugby sides, a Combined New South Wales–Queensland Country team, and a match en route to Australia against the Barbarians.

The Lions won the test series 2–1. The first test was won by the Lions 23–21, the second by Australia 16–15, and the final test by the Lions 41–16. The victory was the Lions' first test series win since defeating South Africa in 1997. Aside from the second test, the Lions' only loss was 14–12 to the Brumbies in Canberra.

Wales head coach Warren Gatland was the Lions' head coach, and their tour captain was Sam Warburton.
David Denning
David W. Denning is a British retired professor of infectious diseases and global health and medical mycology at the University of Manchester. He was the founding president, executive director and chief executive of Global Action For Fungal Infections (GAFFI) (2013-2023), which focusses on the global impact of fungal disease.

He became the director of the UK's National Aspergillosis Centre in Manchester, which treats people with chronic pulmonary aspergillosis (CPA), and led the group that produced the first guidelines for CPA in 2016. He retired from clinical practice in 2020.

Chronic pulmonary aspergillosis
Chronic pulmonary aspergillosis is a long-term fungal infection caused by members of the genus Aspergillus—most commonly Aspergillus fumigatus. The term describes several disease presentations with considerable overlap, ranging from an aspergilloma—a clump of Aspergillus mold in the lungs—through to a subacute, invasive form known as chronic necrotizing pulmonary aspergillosis which affects people whose immune system is weakened. Many people affected by chronic pulmonary aspergillosis have an underlying lung disease, most commonly tuberculosis, allergic bronchopulmonary aspergillosis, asthma, or lung cancer.
Lucélia Santos
Maria Lucélia dos Santos (born 20 May 1957) is a Brazilian actress, director and producer. She received international acclaim for her leading role in the 1976 Rede Globo telenovela Isaura, The Slave Girl, broadcast in over 80 countries.

RedeTV!
23°31′17″S 46°45′47″W﻿ / ﻿23.521460°S 46.763165°W﻿ / -23.521460; -46.763165

RedeTV! (Portuguese: [ˈʁedʒi teˈve], also Rede TV! or RTV! or TV Ômega) is a Brazilian television network owned by Amilcare Dallevo Jr. It is the newest television network, among the five major networks in Brazil, being a relaunch of Rede Manchete in 1999.

RedeTV! has modern production plants, located in São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Recife and Fortaleza. RedeTV! is headquartered in the CTD - Centro de Televisão Digital (Digital Television Center, in English), located in Osasco, a suburb of São Paulo, where its news division is based. It was the first network worldwide to be broadcast in 3D.

With a market share of 0.7 points in 2018, it has the smallest market share out of the top five Brazilian TV networks.
I Do (But I Don't)
I Do (But I Don't) is a 2004 American made-for-television romantic comedy film starring Denise Richards, Dean Cain, Karen Cliche, Olivia Palenstein and Mimi Kuzyk. It was directed by Kelly Makin and written by Cara Lockwood and Eric C. Charmelo. The film is based on the Cara Lockwood romance novel of the same name.

Kelly Makin
Kelly Makin is a Canadian television and film director. He directed episodes of The Kids in the Hall comedy television series and also directed several episodes of Queer as Folk including the series finale. More recently, Makin has directed episodes of Flashpoint, Less Than Kind, Death Comes to Town, and Vikings. He also directed four episodes of House Party, two episodes of Being Erica and Nurses. In 2020 and 2021, he had directed four episodes of Burden of Truth.

His film work includes Tiger Claws, National Lampoon's Senior Trip, Kids in the Hall: Brain Candy, and Mickey Blue Eyes.

Makin was bestowed a rare honor in 2009 by winning Gemini Awards for direction in two different categories: comedy series and dramatic series.
Vorya (Ugra)
The Vorya (Russian: Воря) is a river that flows through the Moscow and Smolensk Oblasts in Russia. The river is a left tributary of the Ugra, and its total length is 153 kilometers (95 mi) with a drainage basin of 1,530 square kilometers (590 sq mi).

Smolensk Oblast
Smolensk Oblast (Russian: Смоленская область, romanized: Smolenskaya oblastʹ), informally also called Smolenshchina (Смоленщина), is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative centre is the city of Smolensk. As of the 2021 Census, its population was 888,421.
KLYT
KLYT (88.3 MHz) is a non-commercial FM radio station broadcasting a Christian talk and teaching radio format, branded as "The Light."  The principal station is in Albuquerque, with two FM translators and two repeaters around New Mexico.  The station is owned by Calvary Chapel of Albuquerque, Inc.

KLYT has an effective radiated power of 4,100 watts.  The main transmitter is atop Sandia Peak.

Keith Green
Keith Gordon Green (October 21, 1953 – July 28, 1982) was an American pianist, singer, songwriter, and musician. Originally from Sheepshead Bay, Brooklyn, New York, Green is known as a pioneer in the Christian contemporary genre. His most notable songs are "Oh Lord You're Beautiful" "Grace by Which I Stand" and "Asleep in The Light," written by Keith Green; "There Is a Redeemer", written by his wife Melody Green, "Your Love Broke Through,” written by Keith Green, Todd Fishkind, and Randy Stonehill. "I Want To Be More Like Jesus," written by Keith and Melody Green, and Kelly Willard.
Umbria Volley
Umbria Volley was an Italian volleyball club based in the Umbria Region. The club was founded as Pet Company Perugia Volley in 2001. Since the season 2001/02 the club plays in the A1 league, the top league in Italy.

After the season 2011/12, Umbria Volley was closed down and succeeded by Altotevere Volley.

Italian Volleyball League
The Lega Pallavolo Serie A is structured in several levels of importance; the highest of them is SuperLega (formerly Serie A1). Since the early 1980s, many among the best volleyball players in the world play in Superlega and the overall level of competition is considerably high. Nowadays, the SuperLega is widely considered the best league in the world.
Jardin botanique des Causses
The Jardin botanique des Causses (6,000 m²) is a botanical garden located at 17 Avenue Charles de Gaulle, Millau, Aveyron, Occitania, France. It is open daily without charge.

The garden was created in 1996 within the Parc de la Victoire. It contains more than 3500 trees and shrubs representing 80 species of the area's limestone plateau and nearby Regional Natural Park des Grands Causses. Plants of interest include arbutus, beech, Cedar of Lebanon, liquidambar, oak, redwood, collections of roses and ophrys of Aveyron, and displays of about 10,000 flowering plants renewed twice a year.

Liquidambar
Liquidambar, commonly called sweetgum (star gum in the UK), gum, redgum, satin-walnut, styrax or American storax, is the only extant genus in the flowering plant family Altingiaceae and has 15 species. They were formerly often treated as a part of the Hamamelidaceae. They are native to southeast and east Asia, the eastern Mediterranean and North America. They are decorative deciduous trees that are used in the wood industry and for ornamental purposes.
Sammy Virji
Samuel Bashir Virji (born 30 September 1996) is an English DJ and record producer. Born in London, he grew up in Witney, and attended Newcastle University before dropping out to pursue his music career. His 2020 album, Spice Up My Life, charted at No. 7 on the UK Dance Albums Chart. After releasing a remix of Piri & Tommy's "On & On", he released "If U Need It", which charted at No. 85 on the UK singles chart. His earlier works belonged to the bassline genre, while his later works were UK garage.

DJ Mag
DJ Magazine (also known as DJ Mag) is a British monthly magazine dedicated to electronic dance music and DJs. Founded in 1991, the magazine is adapted for distribution in the United Kingdom, the United States, Spain, France, Italy, Latin America, China, South Korea, Brunei, Indonesia, India, Sri Lanka, Oman, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Germany, Canada, Russia, Belarus, and the Netherlands.
Goishi Coast
The Goishi Coast (碁石海岸, Goishi Kaigan) is section of the coastline of the Pacific Ocean located in the city of Ōfunato, Iwate Prefecture, in the Tōhoku region of northern Japan. It was  nationally designated a Place of Scenic Beauty and a Natural Monument in 1937. In 1996, the Ministry of the Environment also selected the sound of the waves breaking over Kaminari iwa (雷岩) (lit. 'Thunder Rock') as one of the 100 Soundscapes of Japan.

100 Soundscapes of Japan
The 100 Soundscapes of Japan (日本の音風景100選) are a number of noises selected by the Ministry of the Environment as particularly representative of the country. They were chosen in 1996, as part of government efforts to combat noise pollution and to protect and promote protection of the environment.

There were 738 submissions received from all over the country and the 100 "best" were selected after examination by the Japan Soundscape Study Group. These soundscapes are intended to function as symbols for local people and to promote the rediscovery of the sounds of everyday life. The follow-up Sixth National Assembly on Soundscape Conservation was held in Matsuyama in 2002.
Fritillaria camschatcensis
Fritillaria camschatcensis is a species of flowering plant native to northeastern Asia and northwestern North America, including northern Oregon, Washington, British Columbia, Alaska, northern Japan, and the Russian Far East (Amur, Kamchatka, Khabarovsk, Magadan, Primorye, Sakhalin and the Kuril Islands).  It has many common names, including Kamchatka fritillary and Kamchatka lily.

It is also called rice lily, northern rice-root, or (misleadingly) Indian rice or wild rice, because of the rice-like bulblets that form around its roots.

Amur Oblast
Amur Oblast (/əˈmʊər ˈɒblæst/) is a federal subject of Russia (an oblast), located on the banks of the Amur and Zeya rivers in the Russian Far East. The oblast borders Heilongjiang province of the People's Republic of China (PRC) to the south.

The administrative center of the oblast, the city of Blagoveshchensk, is one of the oldest settlements in the far east of the country, founded in 1856. It is a traditional center of trade and gold mining. The territory is accessed by two railways: the Trans-Siberian Railway and the Baikal–Amur Mainline. As of the 2021 Census, the oblast's population was 766,912.
2023 Canberra Tennis International – Men's doubles
Evan Hoyt and Wu Tung-lin were the defending champions but chose not to defend their title.

André Göransson and Ben McLachlan won the title after defeating Andrew Harris and John-Patrick Smith 6–3, 5–7, [10–5] in the final.

John-Patrick Smith
John-Patrick Tracey "JP" Smith (born 24 January 1989) is an Australian professional tennis player who specializes in doubles. He reached his highest ATP singles ranking of world No. 108 on 28 September 2015 and his highest doubles ranking of No. 39 on 2 February 2026.

Smith reached the finals of the 2019 Australian Open mixed doubles alongside fellow Australian Astra Sharma and of the 2025 Australian Open mixed doubles alongside another compatriot Kimberly Birrell.
Plant and Soil
Plant and Soil is a monthly peer-reviewed scientific journal covering research on the relationships between plants and soil, such as relationships and interactions of plants with minerals, water and microbes, the anatomy and morphology of roots, soil biology and ecology, etc. It is published by Springer Science+Business Media on behalf of the Royal Netherlands Society of Agricultural Science (Koninklijke Landbouwkundige Vereniging).

The editor-in-chief is Hans Lambers (The University of Western Australia and China Agricultural University). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2020 impact factor of 4.192. The journal is indexed in Scopus and SCImago.

Soil biology
Soil biology is the study of microbial and faunal activity and ecology in soil.
Soil life, soil biota, soil fauna, or edaphon is a collective term that encompasses all organisms that spend a significant portion of their life cycle within a soil profile, or at the  soil-litter interface.
These organisms include earthworms, nematodes, protozoa, fungi, bacteria, different arthropods, as well as some reptiles (such as snakes), and species of burrowing mammals like gophers, moles and prairie dogs. Soil biology plays a vital role in determining many soil characteristics. The decomposition of organic matter by soil organisms has an immense influence on soil fertility, plant growth, soil structure, and carbon storage. As a relatively new science, much remains unknown about soil biology and its effect on soil ecosystems.
Greenpois0n
greenpois0n is a name shared by a series of iOS jailbreaking tools developed by Chronic Dev Team (sometimes called the greenpois0n team) that use exploits to remove software restrictions on iPhones, iPads, iPod Touches, and Apple TVs. Greenpois0n's initial release in October 2010 jailbroke iOS 4.1, and its second version in February 2011 jailbroke iOS 4.2.1 as well as iOS 4.2.6 on CDMA iPhones. The second generation of the tool, greenpois0n Absinthe, was developed with iPhone Dev Team members and jailbroke iOS 5.0.1 in January 2012 (providing the first jailbreak of the iPhone 4S), and a second version jailbroke iOS 5.1.1 in May 2012 (providing the first jailbreak of the third generation iPad).

Jailbreaking enables root access to the iOS operating system, allowing the installation of applications and customizations that are unavailable through the official App Store for iOS. Jailbreaking voids the device's warranty, and Apple releases iOS updates to make jailbreaking more difficult.

Exploit (computer security)
An exploit is a method or piece of code that takes advantage of vulnerabilities in software, applications, networks, operating systems, or hardware, typically for malicious purposes.
The term "exploit" derives from the English verb "to exploit," meaning "to use something to one’s own advantage."
Exploits are designed to identify flaws, bypass security measures, gain unauthorized access to systems, take control of systems, install malware, or steal sensitive data.
While an exploit by itself may not be a malware, it serves as a vehicle for delivering malicious software by breaching security controls.

Researchers estimate that malicious exploits cost the global economy over US$450 billion annually.
In response to this threat, organizations are increasingly utilizing cyber threat intelligence to identify vulnerabilities and prevent hacks before they occur.
Caleb Jones (ice hockey)
Caleb Jay Jones (born June 6, 1997) is an American professional ice hockey player who is a defenseman for the  Pittsburgh Penguins of the National Hockey League (NHL). He was drafted 117th overall by the Edmonton Oilers in the 2015 NHL Entry Draft. Jones has previously played for the Oilers, Chicago Blackhawks, Colorado Avalanche  and Los Angeles Kings.

2015 NHL entry draft
The 2015 NHL entry draft was the 53rd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2015, at the BB&T Center in Sunrise, Florida. The first three selections were Connor McDavid by the Edmonton Oilers, Jack Eichel by the Buffalo Sabres, and Dylan Strome by the Arizona Coyotes.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.