hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
European Committee for Interoperable Systems
The European Committee for Interoperable Systems (ECIS) is an international non-profit association founded in 1989 in order to promote interoperability and market conditions in the Information and Communications Technology (ICT) sector allowing vigorous competition on the merits and a diversity of consumer choice. ECIS has represented its members on many issues related to interoperability and competition before European, national and international bodies, including the European Union institutions and the World Intellectual Property Organization (WIPO).  ECIS members include large and smaller information and communications technology hardware and software providers as Adobe Systems, Corel Corporation, IBM, Linspire, Nokia, Opera Software, Oracle Corporation, RealNetworks, Red Hat, and Sun Microsystems.

Corel
Corel Corporation (/kəˈrɛl/ kə-REL; as an abbreviation for "Cowpland Research Laboratory") is a Canadian software company headquartered in Ottawa, Ontario, specializing in graphics processing. The company is known for producing software titles such as CorelDRAW, and for acquiring AfterShot Pro, PaintShop Pro, Painter, Video Studio and WordPerfect.

Corel rebranded as Alludo (/əˈluː.doʊ/ ə-LOO-doh) in 2022. This prompted a trademark infringement lawsuit by Alpenspruce Education Solutions Inc., which was settled in March 2025, with Corel subsequently abandoning its U.S. trademark efforts for the Alludo name. Corel operates internationally under different names including Awingu N.V., WinZip Computing LLC, Cascade Parent Ltd., and Parallels International GmbH.
Frederick I of Saluzzo
Frederick I (1287–1336) was the seventh Marquess of Saluzzo from 1330 until his death.

He was the eldest son of Manfred IV of Saluzzo by his first wife Beatrice, daughter of King Manfred of Sicily.

He was overlooked by his father, who appointed his younger half-brother, by second wife Isabella Doria, Manfred, as his successor.  A civil war broke out on the elder Manfred's death in 1330 and for two years the brothers fought each other over the margravial throne.  With the help of the intercession of his cousin, Amadeus VI of Savoy, he was recognised as sole margrave on 29 July 1332.  He was only margrave for four years before he died and was succeeded by his son, Thomas.

Amadeus VI, Count of Savoy
Amadeus VI (4 January 1334 – 1 March 1383), nicknamed the Green Count (Italian: Il Conte Verde) was Count of Savoy from 1343 to 1383. He was the eldest son of Aymon, Count of Savoy and Yolande Palaeologina of Montferrat. Though he began his rule under a regency, Amadeus quickly proved to be a decisive and capable leader, further advancing Savoy's rise as a political and military force in Europe. His most notable achievement was leading and personally financing the Savoyard Crusade against the Turks, during which he successfully aided the Byzantine emperor and extended Savoy's influence through both warfare and diplomacy.
Scott Darling (screenwriter)
William Scott Darling (May 28, 1898 – October 29, 1951) was a Canadian-born writer and a pioneer screenwriter and film director in the Hollywood motion picture industry. He is often known in Hollywood histories as Scott Darling, though he was almost invariably credited in films as W. Scott Darling.

Sherlock Holmes and the Secret Weapon
Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942) is the fourth in the Basil Rathbone/Nigel Bruce series of 14 Sherlock Holmes films which updated the characters created by Sir Arthur Conan Doyle to the then present day. The film is credited as an adaptation of Conan Doyle's 1903 short story "The Adventure of the Dancing Men," though the only element from the source material is the dancing men code. Rather, it is a spy film taking place on the background of the then ongoing Second World War with an original premise. The film concerns the kidnapping of a Swiss scientist by their nemesis Professor Moriarty, to steal a new bomb sight and sell it to Nazi Germany. Sherlock Holmes and Dr. John Watson have to crack a secret code in order to save the country.

The film is one of four films in the series which are in the public domain.
Bernhard Seidenath
Bernhard Seidenath (born 8 November 1968 in Erlangen) is a German politician serving as a member of the Landtag of Bavaria since 2008. He has served as chairman of the Christian Social Union in Dachau since 2011.

Landtag of Bavaria
The Landtag of Bavaria, officially known in English as the Bavarian State Parliament, is the unicameral legislature of the German state of Bavaria. The parliament meets in the Maximilianeum in Munich.

Elections to the Landtag are held every five years and have to be conducted on a Sunday or public holiday. The following elections have to be held no earlier than 59 months and no later than 62 months after the previous one, unless the Landtag is dissolved. The most recent elections to the Bavarian Landtag were held on 8 October 2023.

Bavaria's current state government, the third Söder cabinet, was formed after the 2023 election and is a coalition of the Christian Social Union (CSU) and the Free Voters (FW). An identical coalition was in power as the second Söder cabinet between 2018 and 2023. Markus Söder has been Minister-President of Bavaria since March 2018, when he succeeded Horst Seehofer.
Pierre Berdoy
Pierre Berdoy (31 July 1936 – 3 October 2025) was a French photographer of architecture, design, still life and beauty. Winner of the Niépce Prize in 1967, he collaborated on projects with French magazines such as L'ŒIL (1960s), Elle (1970s and 1980s), Madame Figaro (1980s) and other publications until the 2000s.

He first gained professional recognition in 1967 for a series of pictures entitled The life of a fighting bull (La vie du taureau de combat). His still life pictures for magazines then attracted a following during the Back-to-Nature movement of that time. Later he would apply graphic rigour to portraits and female bodies which was successfully received in the beauty pages of magazines.

Biarritz
Biarritz (UK: /bɪəˈrɪts, ˈbɪərɪts/ beer-ITS, BEER-its, US: /ˌbiːəˈrɪts, ˈbiːərɪts/ BEE-ə-RITS, -⁠rits, French: [bjaʁits] ⓘ, Basque: [bi.arits̻]; also spelled Miarritze [mi.arits̻e]; Occitan: Biàrritz [ˈbjarits]) is a city on the Bay of Biscay, on the Atlantic coast in the Pyrénées-Atlantiques department in the French Basque Country in southwestern France. It is located 35 kilometres (22 mi) from the border with Spain. It is a luxurious seaside tourist destination known for the Hôtel du Palais (originally built for the Empress Eugénie c. 1855), its seafront casinos, and its surfing culture.
Nijland (surname)
Nijland is a Dutch toponymic surname. Nijland, modern Dutch nieuw land means "new land", indicating that a person may have lived on newly recovered land or that he came from any number of places named such. Equivalent surnames are Dutch Nieuwland, Scandinavian Nyland, German Neuland, and English Newland. People named Nijland include:

Albertus Antonie Nijland (1868–1936), Dutch astronomer

Dorus Nijland (1880–1968), Dutch cyclist

de:Maarten Nijland (born 1976), Dutch cyclist

Stef Nijland (born 1988), Dutch footballer

Stern Nijland (born 1976), Dutch illustrator

King & King
King & King is a children's picture book co-authored and co-illustrated by Stern Nijland and Linda De Haan. King & King tells the story of a young prince whose mother is forcing him to find his princess. However, after meeting many princesses, the prince falls in love with another prince. King & King was originally written in Frisian and has since been published in ten languages. The book's illustrations have received both positive and negative reviews, as has the storyline. The book has been analyzed for both its usefulness in the classroom and its challenges to social norms.

The book has gained some prominence due to opposition from social conservatives who believe that children should not see LGBT themes; attention as a result of this opposition greatly increased sales of the book.
House of Games
House of Games is a 1987  American neo-noir film about con-men and confidence scams by David Mamet, his directorial debut. He also wrote the screenplay, based on a story he co-wrote with Jonathan Katz. The film's cast includes Lindsay Crouse, Joe Mantegna, Ricky Jay, and J. T. Walsh.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
Kąty, Włoszczowa County
Kąty [ˈkɔntɨ] is a village in the administrative district of Gmina Włoszczowa, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Włoszczowa and 48 km (30 mi) west of the regional capital Kielce.

Włoszczowa
Włoszczowa [vwɔˈʂt͡ʂɔva] ⓘ is a town in southern Poland, in Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 50 kilometres (31 miles) west of Kielce. It is the capital of Włoszczowa County. Population is 10,657 (2010). Włoszczowa lies in historic Lesser Poland. The town has the area of 30 km2 (12 sq mi) (11 sq miles).
Abdellah Ouazane
Abdellah Ouazane (Arabic: عبد الله وزان; born 15 January 2009) is a professional footballer who plays as a central midfielder for Eerste Divisie side Jong Ajax. Born in the Netherlands, he represents Morocco at international level.

Jong Ajax
Jong Ajax (Dutch pronunciation: [jɔŋ ˈaːjɑks]; lit. 'Young Ajax'), also referred to as Ajax II or Ajax 2, is the reserve team of Ajax. Based at the club's training complex, Sportpark De Toekomst, in Amsterdam, it has competed in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch professional football, since 2013.

Jong Ajax is the only reserve side to have won a Dutch professional league title, claiming the 2017–18 Eerste Divisie with a squad that included Noussair Mazraoui, Noa Lang and Danilho Doekhi. Under national regulations, the team cannot be promoted to the Eredivisie or enter the KNVB Cup. Its primary purpose is to develop players for Ajax's senior squad.
2000–01 Honduran Liga Nacional
The 2000–01 Honduran Liga Nacional was the 36th season in the history of the Honduran top division; this was the third tournament under the Apertura and Clausura format; C.D. Olimpia managed to beat C.D. Platense in the Apertura Final and obtained its 15th league title; in the Clausura C.D. Platense took revenge over C.D. Olimpia and won its 2nd title. The league games started 30 September 2000 and ended on 22 July 2001.

Liga Nacional de Fútbol de Honduras
Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras, known as Liga Hondubet for sponsorship reasons (Honduran National Professional Football League) is the highest division of domestic football in Honduras. The league season is divided into Opening (autumn) and Closing (spring). One team is relegated to the Liga de Ascenso (the team with fewest points in Opening and Closing) and one team is promoted from Liga de Ascenso. The top four clubs participate in play-offs to decide the champion.
Peter Cheyney
Reginald Evelyn Peter Southouse-Cheyney (22 February 1896 – 26 June 1951) was a British crime fiction writer who flourished between 1936 and 1951. Cheyney is perhaps best known for his short stories and novels about agent/detective Lemmy Caution, which, starting in 1953, were adapted into a series of French movies, all starring Eddie Constantine (however, the best known of these – the 1965 science fiction film Alphaville – was not directly based on a Cheyney novel). Another popular creation was the private detective Slim Callaghan who also appeared in a series of novels and subsequent film adaptations.

Although out of print for many years, Cheyney's novels have never been difficult to find second-hand. Several of them have recently been made available as e-books.

Private investigator
A private investigator (often abbreviated to PI; also known as a private detective, an inquiry agent or informally a private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigatory law services. Private investigators often work for attorneys to problem solve in civil and criminal cases.
Aldeavieja de Tormes
Aldeavieja de Tormes is a village and municipality in the province of Salamanca,  western Spain, part of the autonomous community of Castile and León. It is located only 50 kilometres (31 mi) from the city of Salamanca and has a population of 104 people.

The village lies 909 metres (2,982 ft) above sea level.

Province of Salamanca
Salamanca (Spanish pronunciation: [salaˈmaŋka]) is a province of western Spain, in the western part of the autonomous community of Castile and León (Castilla y León). It is bordered by the provinces of Ávila, Cáceres, Valladolid, and Zamora, and on the west by Portugal. It has an area of 12,349 km2 and in 2018 had a population of 331,473 people. It is divided into 362 municipalities, 11 comarcas, 32 mancomunidades, and five judicial districts. Of the 362 municipalities, more than half are villages with fewer than 300 people.
StayBent Krunk-a-Delic
Hernst Bellevue Jr. (born March 12, 1974; better known by his stage name Krunk-a-Delic) is an American songwriter, hip hop, R&B, pop music and record producer. Krunk-a-Delic has written and produced gold and platinum records such as Jamie Foxx's "I Don't Know," Ludacris feat. Dtp's "Dtp For Life," (from Disturbing tha Peace) and Ms. Dynamite's "Afraid to Fly" (from A Little Deeper).  He is a key collaborator on the production of  Sean Paul's multi-platinum Billboard Hot 100 #1 hit "Temperature." He is also a contributor to Nelly Furtado's Latin Grammy winning and platinum album "Mi Plan." Krunk-a-Delic has written and produced records for Nelly Furtado, N-Dubz, Nina Sky, Lil' Flip, Lauren Spencer-Smith, Matisyahu, Shawnna, Jimmy Cozier, Alison Hinds, Jazmine Sullivan, I 20, Chris Webby, City Girls, Lunchmoney Lewis, as well songs recorded by Nas, Mary J. Blige, Jennifer Hudson, Ciara, Rick Ross, and more. In the past, he was known to frequently collaborate with producer Salaam Remi.

City Girls
City Girls were an American hip-hop duo consisting of Yung Miami and JT, both of whom originate from Miami, Florida. The duo signed with Quality Control Music, an imprint of Motown and Capitol Records to release their debut mixtape, Period (2018). Two months later, they garnered mainstream attention following their guest performances on Drake's 2018 single, "In My Feelings", which peaked atop the Billboard Hot 100.

Their debut studio album, Girl Code (2018) saw positive critical reception and was supported by the singles "Twerk" (featuring Cardi B) and "Act Up"—both peaked within the top 40 of the Billboard Hot 100 and received platinum certifications by the Recording Industry Association of America (RIAA). Their second album, City on Lock (2020) was met with continued praise and moderate commercial response, while their third album, RAW (2023) trailed critically and commercially. Shortly after its release, the duo announced a hiatus to focus on their solo careers.
Lordship of Wilmington
Wilmington is the name of a lordship or manor or reputed lordship or manor in Sellindge, in the Folkestone and Hythe borough of Kent, to which the feudal title Lady of Wilmington relates, which has some of the earliest examples of surviving Anglo-Saxon charters, and is particularly noted for the observation of changes to its placename during its early history. The other Wilmington in Kent is a populous parish, near Dartford.

Wilmington, Kent
Wilmington is a village and civil parish in the Borough of Dartford in Kent, England. It is located 2.7 miles south of Dartford, 3.5 miles north of Swanley and 4.3 miles south east of Bexleyheath, adjacent to the Kent border with Greater London.
Cape Town International Jazz Festival
The Cape Town International Jazz Festival is an annual music festival held in Cape Town, South Africa. The first one was held in 2000 to 2005 and is recognized as the fourth largest jazz festival in the world and the largest jazz festival on the African continent. The festival was called the "Cape Town North Sea Jazz Festival" due to its association with the North Sea Jazz Festival in the Netherlands. In 2006, businessman Iqbal Survé's Sekunjalo Investments took control of espAfrika, the company that hosts the festival.

Iqbal Survé
Iqbal Survé (born 1963) is a South African businessman who is the chairman of Sekunjalo Investment Holdings, a diversified investment firm based in Cape Town, and the chairman of Independent Media, which publishes a number of newspapers as well as the Independent Online news website. Survé and his companies have come under investigation for alleged state capture and corrupt dealings with the government-controlled Public Investment Corporation.
We Are Paintermen
We Are Paintermen is the debut studio album by British rock band the Creation, initially released through Hit-Ton records in West Germany and Sonet Records in Denmark in June 1967. The album acts as a compilation album, containing virtually all their recorded material, from "Making Time" in 1966 to "If I Stay Too Long", which was released as a single in West Germany the same month. It also marks the gap between lead vocalists, whereas the earlier material feature Kenny Pickett on vocals, while the later feature Bob Garner, their previous bassist, on vocals.

The album was the only one issued during the group's original tenure, and was their only release for 29 years until Power Surge was released in 1996. Upon release, the album was largely ignored, though it retrospectively received acclaim and praise. Since release, the album has been re-issued multiple times, most notably by Numero Group in 2018.

The Numero Group
The Numero Group is an archival record label that creates compilations of previously released music, reissues original albums, and creates album reconstructions from a variety of musical genres. The label, known as Numero, was founded in 2003 by Rob Sevier, Ken Shipley (a former A&R manager for the equally eclectic Rykodisc label), and Tom Lunt. The label's focus since founding has been to research and preserve obscure recorded material and ephemera by artists and entrepreneurs who found little commercial success upon their material's initial release.

In 2013, Numero became part of a partnership with Secretly Label Group.
1982–83 Eerste Divisie
The Dutch Eerste Divisie in the 1982–83 season was contested by 16 teams, two less than the previous season. This was due to the disbandment of FC Amsterdam at the end of last season and the disbandment of SC Amersfoort halfway this year. DS '79 won the championship.

Eerste Divisie
The Eerste Divisie (Dutch pronunciation: [ˈeːrstə diˈvizi]; English: First Division), officially known as the Keuken Kampioen Divisie due to sponsorship reasons, is the second-highest tier of football in the Netherlands. It is linked with the top-level Eredivisie via promotion/relegation systems.
Megathura crenulata
Megathura crenulata is a northeastern Pacific Ocean species of limpet in the family Fissurellidae known commonly as the great keyhole limpet or giant keyhole limpet. Megathura is a monotypic genus; in other words, this is the only species in that genus. This species occurs along the rocky coast of western North America, its distribution extending from Southern California to the Baja California peninsula in Mexico. It is found in the intertidal zone and in the sea up to a depth of 33 meters.

Limpet
Limpets are a group of aquatic snails with a conical shell shape (patelliform) and a strong, muscular foot. This general category of conical shell is known as "patelliform" (dish-shaped). Existing within the class Gastropoda, limpets are a polyphyletic group (its members descending from different immediate ancestors).

All species of Patellogastropoda are limpets, with the Patellidae family in particular often referred to as "true limpets". Examples of other clades commonly referred to as limpets include the Vetigastropoda family Fissurellidae ("keyhole limpet"), which use a siphon to pump water over their gills, and the Siphonariidae ("false limpets"), which have a pneumostome for breathing air like the majority of terrestrial Gastropoda.
Komiks Presents: Flash Bomba
Komiks Presents: Flash Bomba is a Philippine television drama fantasy series broadcast by ABS-CBN. This series is based on the comic strip at the same title by Mars Ravelo, the series is the seventh installment of Komiks. Directed by Dondon S. Santos, it stars Luis Manzano and Roxanne Guinoo. It aired on the network's Yes Weekend line up from February 14 to April 25, 2009, replacing Komiks Presents: Dragonna and was replaced by Komiks: Nasaan Ka Maruja?. The Ravelos commissioned Reno Maniquis some years back to re-design Flash Bomba's costume for modern times and he also did the logo design for Flash Bomba.

Two superheroes meet as the hot heroine Dragonna bids goodbye in her last fight and the bombastic Flash Bomba begins his adventure.

Mars Ravelo
Marcial "Mars" Custodio Ravelo (October 9, 1916 – September 12, 1988) was a Filipino comic book cartoonist and graphic novelist. Dubbed as the "King of Pinoy Komiks", he is notable for creating Darna, Dyesebel, Captain Barbell, Lastikman, Bondying, Varga, Wanted: Perfect Mother, Hiwaga, Maruja, Mariposa, Roberta, Rita, Buhay Pilipino, Jack and Jill, Flash Bomba, Tiny Tony, and Dragonna among others.
Scrivener (surname)
Anthony Scrivener (1935–2015), English barrister

Charles Scrivener (1855–1923), Australian surveyor

Christiane Scrivener (1925–2024), French politician

Chuck Scrivener (born 1947), former Major League Baseball shortstop

Colin Scrivener (born 1970), Canadian football player

Frederick Henry Ambrose Scrivener (1813–1891), English scholar of the New Testament

Glen Scrivener (born 1967), Canadian former football player

Jeremy Scrivener (born 1965), Australian actor

Karen Scrivener (born 1958), English scientist

Margaret Scrivener (1922–1997), Canadian politician

Matthew Scrivener (1580–1609), English colonist

Nick Scrivener (born 1970), Australian professional rugby union coach and former player

Christiane Scrivener
Christiane Scrivener (née Fries; 1 September 1925 – 8 April 2024) was a French politician who was a member of Valéry Giscard d'Estaing's Republican Party (now replaced by Alain Madelin's Liberal Democracy).
Villa Mapelli Mozzi
Villa Mapelli Mozzi, also known as Villa Mozzi or Villa Mapelli, is an 18th-century neoclassical-style rural palace in Lombardy, northern Italy, which is situated at Sottoriva di Locate Bergamasco, a frazione outside Ponte San Pietro, in the province of Bergamo.

Owned by the family since 1460, the Villa Mapelli Mozzi is one of Lombardy's grandest neoclassical buildings. The park is open to visitors, but not its interior.

Province of Bergamo
The province of Bergamo (Italian: provincia di Bergamo; Bergamasque: proìnsa de Bèrghem) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Bergamo. The province has a population of 1,103,768 (2023), an area of 2,754.91 square kilometers (1,063.68 sq mi), and contains 242 comuni (municipalities).