hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Portage, Minnesota
Grand Portage is an unorganized territory in Cook County, Minnesota, United States, on Lake Superior, at the northeastern corner of the state near the border with northwestern Ontario. The population was 616 at the 2020 census. The unincorporated community of Grand Portage and the Grand Portage Indian Reservation are both located within Grand Portage Unorganized Territory of Cook County.

The adjacent Grand Portage National Monument, designated a National Monument in 1958, lies entirely within the boundaries of the Grand Portage Ojibwe Indian Reservation. The reconstructed depot celebrates fur trade and Ojibwe ways of life. The British North West Company built its inland headquarters at Grand Portage; the post was active until 1802.

Grand Portage is home to passenger ferries that provides access from the community to Isle Royale National Park, meaning Minnesota has access to the U.S. state of Michigan.

Fur trade
The fur trade is a worldwide industry dealing in the acquisition and sale of animal fur. Since the establishment of a world fur market in the early modern period, furs of boreal, polar and cold temperate mammalian animals have been the most valued. Historically the trade stimulated the exploration and colonization of Siberia, northern North America, and the South Shetland and South Sandwich Islands.

Today the importance of the fur trade has diminished; it is based on pelts produced at fur farms and regulated fur-bearer trapping, but has become controversial. Animal rights organizations oppose the fur trade, citing that animals are brutally killed and sometimes skinned alive. Fur has been replaced in some clothing by synthetic imitations, for example, as in ruffs on hoods of parkas.
Kaja Jerina
Kaja Jerina (born 11 September 1992) is a Slovenian footballer playing for ŽNK Radomlje in the SŽNL and the Slovenia national team.

She started her career in ŽNK Senožeti, moving later to ŽNK Jevnica, and in 2011 she made her debut for the Slovenian national team. In 2014 she moved abroad, playing for Merilappi United in the Finland's Naisten Liiga, ASD Pink Sport Time in Italy's Serie A and SV Henstedt-Ulzburg in Germany's 2. Bundesliga before returning to the SŽNL to play for ŽNK Radomlje.

Slovenian Women's League
The Slovenian Women's League (Slovene: Slovenska ženska nogometna liga), known as Ženska nogometna liga Triglav due to sponsorship reasons, is the top-level women's football league of Slovenia. It was founded in 1992 and currently features eleven teams.

The league champions earn a place in the following season's UEFA Women's Champions League.
Karadiken, Mut
Karadiken is a neighbourhood in the municipality and district of Mut, Mersin Province, Turkey. Its population is 210 (2022). It is situated to the west of the Göksu River to the west of the highway D.715. Its distance to Mut is 15 kilometres (9.3 mi) and to Mersin is 148 kilometres (92 mi).

State road D.715 (Turkey)
State road D.715 is a north-to-south state road in Turkey. The northern end of the 415-kilometre (258 mi) road merges with State road D.750 at a location popularly known as Kulu makası (Kulu junction) north of Lake Tuz. The southern end of the road merges with State road D.400 in Silifke. D-715 runs through the provinces of Konya, Karaman and Mersin.
Gelmer Funicular
The Gelmer Funicular is a cable railway in the canton of Bern, Switzerland. It links a lower terminus at Handegg, in the Haslital (the valley of the upper Aar River), with an upper terminus at the Gelmersee lake, 448 metres (1,470 ft) above.

With an incline of 106% (or 47°), Gelmerbahn was the steepest funicular in Switzerland and Europe, until the opening of the new Stoosbahn funicular in 2017. The Handegg terminus of the line is close to the road over the Grimsel Pass. It is accessible by car and by an infrequent PostBus service. It is technically not a funicular, which has two cars that counterbalance each other, but is propelled by a winch.

Aare
The Aare (Swiss Standard German: [ˈaːrɛ] ⓘ) or Aar (Swiss Standard German: [aːr] ⓘ) is the main tributary of the High Rhine (its discharge even exceeds that of the latter at their confluence) and the longest river that both rises and ends entirely within Switzerland.

Its total length from its source to its junction with the Rhine comprises about 295 kilometres (183 mi), during which distance it descends 1,565 m (5,135 ft), draining an area of 17,779 km2 (6,865 sq mi), almost entirely within Switzerland, and accounting for close to half the area of the country, including all of Central Switzerland.

There are more than 40 hydroelectric plants along the course of the Aare.

The river's name dates to at least the La Tène period, and it is attested as Nantaror "Aare valley" in the Berne zinc tablet.

The name was Latinized as Arula/Arola/Araris.
Hill to Hill Bridge
The Hill to Hill Bridge is a road crossing of the Lehigh River and linking the south and north sides of Bethlehem, Pennsylvania in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania.

Completed in 1924, Hill to Hill Bridge carries Pennsylvania Route 378 from Wyandotte Street on Bethlehem's south side to a series of ramps and viaducts on the north side. It replaced a two-lane covered bridge and eliminated several grade crossings of three railroads on the two banks of the Lehigh River. The Hill to Hill Bridge is located in the Central Bethlehem Historic District and was added to the National Register of Historic Places in 1972 with a boundary increase to the designation added in 1988.

Central Railroad of New Jersey
The Central Railroad of New Jersey, also known as the Jersey Central, Jersey Central Lines or New Jersey Central (reporting mark CNJ), was a Class I railroad with origins in the 1830s. It was absorbed into Conrail in April 1976 along with several other prominent bankrupt railroads of the Northeastern United States.

The CNJ's main line had a major presence in New Jersey. Most of the main line is now used by the Raritan Valley Line passenger service. CNJ main line trackage in Phillipsburg, New Jersey became part of the Lehigh Line under Conrail.
Myaka
The myaka (Myaka myaka) is a critically endangered species of cichlid endemic to Lake Barombi Mbo in western Cameroon. It prefers open, deeper waters where it feeds on phytoplankton and small insects, only venturing into shallower waters to spawn. This species can reach a length of 6.7 centimetres (2.6 in) SL.  It is currently the only known species in the  genus Myaka, but it is very close to Sarotherodon. The myaka is threatened because of pollution and sedimentation due to human activities. It is potentially also threatened by large emissions of carbon dioxide (CO2) from the lake's bottom (compare Lake Nyos), although studies indicate that Barombo Mbo lacks excess amounts of this gas. Konia, Pungu and Stomatepia are three other equally threatened genera of cichlids that also are endemic to Lake Barombi Mbo.

Siltation
Siltation is water pollution caused by particulate terrestrial clastic material, with a particle size dominated by silt or clay. It refers both to the increased concentration of suspended sediments and to the increased accumulation (temporary or permanent) of fine sediments on bottoms where they are undesirable. Siltation is most often caused by soil erosion or sediment spill.

It is sometimes referred to by the ambiguous term "sediment pollution", which can also refer to a chemical contamination of sediments accumulated on the bottom, or to pollutants bound to sediment particles. Although "siltation" is not perfectly stringent, since it also includes particle sizes other than silt, it is preferred for its lack of ambiguity.
1913 Svenska Mästerskapet final
The 1913 Svenska Mästerskapet final was played on 2 November 1913 between the thirteenth-time finalists Örgryte IS and the sixth-time finalists Djurgårdens IF. The match decided the winner of 1913 Svenska Mästerskapet, the football cup to determine the Swedish champions. Örgryte IS won their eleventh title with a 3–2 victory at Walhalla IP in Gothenburg.

Örgryte IS
Örgryte Idrottssällskap, commonly referred to as Örgryte IS, Örgryte (Swedish: [ˈœ̂ːrˌɡryːtɛ]) or (especially locally) ÖIS or Öis, is a Swedish sports club based in Gothenburg. It consists of four departments, namely bowling, football, athletics and wrestling. However, the club is best known for its football department. The club was founded in 1887 which makes it the oldest active sports club in the country.
2020 Oceania Cup (rugby league)
The 2020 Oceania Cup was to be the second edition of the Oceania Cup. The competition was scheduled to begin in June and conclude in November, but has since been cancelled due to the COVID-19 pandemic.

The competition would have split six competing nations into two tiered pools. Pool A would have consisted of New Zealand, Tonga, and Fiji, who earned promotion by winning Pool B in 2019, and replaced Australia, who were scheduled to tour the Northern Hemisphere. The Cook Islands were to join Pool B for the first time, alongside Papua New Guinea and Samoa.

Papua New Guinea national rugby league team
The Papua New Guinea national rugby league team represents Papua New Guinea in the sport of rugby league football.

In Papua New Guinea, Rugby League is a highly popular sport and is regarded as the country's national sport. The national side are known as the Kumuls ("birds-of-paradise" in Tok Pisin).
Carll House
Carll House can refer to:

in the United States

(by state then city)

Carll House (Dix Hills, New York), listed on the National Register of Historic Places (NRHP)

Carll House (Huntington, New York), NRHP-listed

Ezra Carll Homestead, Huntington Station, New York, NRHP-listed

Marion Carll Farm, Commack, New York, NRHP-listed

Ezra Carll Homestead
Ezra Carll Homestead is a historic home located in South Huntington, New York, in Suffolk County, New York. It is located on the northwest corner of Melville Road and Eckert Street and was built about 1700 and is a 2-story, gable-roofed, wood-shingle dwelling with a lean-to profile and second-story overhang. The oldest part of the structure is the 1+1⁄2-story, gable-roofed south wing.  It has a rubblestone foundation and massive central chimney.

It was added to the National Register of Historic Places in 1985.
Harden Street Substation
Harden Street Substation, also known as Harden Street Fire Station, is a historic fire station located at Columbia, South Carolina. It was built in 1953, and is a two-story, rectangular brick building with a flat roof constructed in the Moderne style.  It was built by the city of Columbia to house African-American firemen under white officers and maintain institutional segregation.

It was added to the National Register of Historic Places in 2005.

Fire station
A fire station (also called a fire house, fire hall, firemen's hall, or engine house) is a structure or other area for storing firefighting apparatuses such as fire engines and related vehicles, personal protective equipment, fire hoses and other specialized equipment. Fire stations frequently contain working and living space for the firefighters and support staff.

In large U.S. cities, fire stations are often named for the primary fire companies and apparatus housed there, such as "Ladder 49". Other fire stations are named based on the settlement, neighborhood or street where they are located, or given a number.
Rudolf Illovszky
Rudolf Illovszky (21 February 1922 – 23 September 2008) was a Hungarian football player and manager. He was both a player and manager of Vasas SC. He also served as the manager of the Hungary national football team from 1971 to 1974.

A football stadium in Budapest, home to Vasas SC, was named after Illovszky on February 12, 1960.

Illovszky died of pneumonia in Budapest  in 2008, at the age of 86.

Mitropa Cup
The Mitropa Cup, officially called Coupe de l'Europe Centrale, Mitteleuropäischer Pokal or Central European Cup, was one of the first international major European football cups for club sides. It was conducted among the successor states of the former Austria-Hungary. After World War II in 1951 a replacement tournament named Zentropa Cup was held, but just for one season, the Mitropa Cup name was revived, and again in 1958 the name of the tournament changed to Danube Cup but only for one season. The tournament was discontinued after 1992.

The most successful club is Vasas with six titles.
Dheepam
Dheepam (transl. Lamp) is a 1977 Indian Tamil-language film, directed by  K. Vijayan and produced by K. Balaji. The film stars Sivaji Ganesan, Sujatha, Vijayakumar and Sangeetha. It is a remake of the Malayalam film Theekkanal. The film was released on 26 January 1977, and ran for over 100 days in theatres.

K. Balaji
Krishnamachari Balaji (24 June 1934 – 2 May 2009) was an Indian film producer and actor. He was a prominent actor in  the 1960s and 1970s, playing lead, supporting and antagonist roles. He appeared in many films featuring Sivaji Ganesan.
The Right Size
The Right Size was a British theatre company active from 1988 to 2006, led by Sean Foley and Hamish McColl, who met while studying at École Philippe Gaulier in France. The company won numerous awards including the Olivier Award for Best Entertainment, the Olivier Award for Best Comedy, the Total Theatre Award, a Tony Award nomination for Special Theatrical Event, and two nominations for the Olivier Award for Best Actor. Their major success was The Play What I Wrote, a tribute to Morecambe and Wise, and other key productions included Do You Come Here Often? and Ducktastic.

Laurence Olivier Award for Best Comedy Performance
The Laurence Olivier Award for Best Comedy Performance was an annual award presented by the Society of London Theatre in recognition of achievements in professional London theatre. The awards were established as the Society of West End Theatre Awards in 1976, and renamed in 1984 in honour of English actor and director Laurence Olivier.

This commingled actor/actress award was introduced in 1976, and was last presented at the 1995 ceremony, after which it was retired. On the 19 occasions that this award was given, it was presented three times to an actress and 16 times to an actor.
WALO
WALO (1240 AM) is a radio station broadcasting a Spanish variety format. Licensed to Humacao, Puerto Rico. The station is currently owned by Ochoa Broadcasting Corp. of the Archilla Munoz family and features programming from Radio Isla.

WSKN
WSKN (1320 AM), branded on-air Radio Isla 1320, is a radio station. WSKN serves San Juan, Puerto Rico and is owned by Media Power Group. The station serves as the flagship station of the Radio Isla Network and carries a Spanish-language news and talk format.

The callsign derives from their previous identification, Super Kadena Noticiosa, which was created on May 11, 1992, under the ownership of Radio Kadena Informativa Inc. The station was on frequency 630 AM. WUNO Notiuno bought them in 2000 and switched frequencies (Notiuno was on 1320 AM).
Fondazione Cariplo
Fondazione Cariplo is a charitable foundation in Milan, Italy. It was created in December 1991 when the Amato law, Law no. 218 of 30 July 1990, came into force. Under this law, saving banks were required to separate into a not-for-profit foundation and a commercial banking arm. The Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde, commonly known as Cariplo, was divided into the Fondazione Cariplo and Cariplo SpA, the bank, which merged with Ambroveneto in 1998.

As of December 2023, the organisation had an endowment of €8,207,623,005.

Fondazione Cariplo is part of the Partner Circle of the Foundations Platform F20, a global network of foundations and other philanthropic organizations.

Charity (practice)
Charity is the voluntary provision of assistance to those in need. It serves as a humanitarian act, and is unmotivated by self-interest. Various philosophical views about charity exist, which are often associated with religion.
Philippe Graffin
Philippe Graffin (born 1964 in Romilly-sur-Seine) is a French violinist. Pupil of Josef Gingold, Philippe Hirschhorn and Viktor Liberman. He has made several recordings for Hyperion Records as well as "Avie Records" and "Onyx". He was born in Romilly-sur-Seine, France.

Composers Rodion Schedrin, Philippe Hersant, David Matthews, Vytautas Barkauskas and Yves Prin have written concertante works dedicated to him.

He is founder of the "Consonances" festival in Saint-Nazaire.

Rodion Shchedrin
Rodion Konstantinovich Shchedrin (Russian: Родион Константинович Щедрин, IPA: [rədʲɪˈon kənstɐnʲˈtʲinəvʲɪtɕ ɕːɪˈdrʲin]; 16 December 1932 – 29 August 2025) was a Soviet and Russian composer, pianist, and music teacher. He wrote in a wide range of genres, including operas such as Lolita and The Left-Hander, and ballets such as the Carmen Suite, created for his wife, the ballerina Maya Plisetskaya of the Bolshoi Theatre. His orchestral works includes five concertos for orchestra and six piano concertos, in which he often appeared as soloist. He also composed vocal works such as The Sealed Angel, as well as chamber music and film scores, including Anna Karenina. His works have been widely performed and commissioned internationally, particularly in the United States and Western Europe. Shchedrin is regarded as one of the leading composers of the late Soviet period and an important figure in Russian contemporary music in the decades that followed.
String Quartet No. 12 (Villa-Lobos)
String Quartet No. 12 is the part of a series of seventeen works in the genre by the Brazilian composer Heitor Villa-Lobos, and was written in 1950. A performance lasts approximately twenty-two minutes.

Heitor Villa-Lobos
Heitor Villa-Lobos (March 5, 1887 – November 17, 1959) was a Brazilian composer, conductor, cellist, and classical guitarist described as "the single most significant creative figure in 20th-century Brazilian art music". Villa-Lobos has globally become one of the most recognizable South American composers in music history. A prolific composer, he wrote many orchestral, chamber, instrumental and vocal works, totaling over 2,000 works by his death in 1959. His music was influenced by both Brazilian folk music and stylistic elements from the European classical tradition, as exemplified by his Bachianas Brasileiras (Brazilian Bach-pieces) and his Chôros. His Etudes for classical guitar (1929), dedicated to Andrés Segovia, and his 5 Preludes (1940), dedicated to his spouse Arminda Neves d'Almeida, a.k.a. "Mindinha", are important works in the classical guitar repertory.
Arkansas Highway 102
Highway 102 (AR 102, Ark. 102, Hwy. 102) is an east–west state highway in Benton County, Arkansas. The highway connects two of western Benton County's population centers to Bentonville and Interstate 49 (I-49), the main north–south route in the Northwest Arkansas region.

Created as an original state highway in 1926, the route has been extended or truncated around once per decade until 2004. A single spur route runs north–south as Main Street in Centerton. Both highways are maintained by the Arkansas Department of Transportation (ArDOT).

Spur route
A spur route is a short road forming a branch from a longer, more important road such as a freeway, Interstate Highway, or motorway. A bypass or beltway is not considered a  spur route as it typically reconnects with another or the same major road.
Western Algerian Arabic
Western Algerian Arabic (also known as Northwestern Algerian Arabic, Oranese Arabic or Oranian Arabic; in Arabic: الوهرانية, romanized: al-wahrāniya) is a dialectal continuum of Algerian dialects Arabic, mainly spoken in Oran, Algeria.

It the western regional dialect of Algerian Arabic, belongs to the Maghrebi Arabic family, and marked by a Berber and Spanish substrates. As well it shares a rich vocabulary common with as the Maltese and the Tunisian Arabic. It has become known outside of Algeria, notably thanks to the Algerian folk music Raï since the 1980s.

Raï
Raï (/raɪ.i/, /raɪ/; Arabic: راي, rāʾy, [raʔi]), sometimes written rai, is a form of Algerian folk music that dates back to the 1920s. Singers of Raï are called cheb (شاب) or cheba (شابة), i.e. 'young', as opposed to sheikh (شيخ, 'shaykh'), i.e. 'old', the name given to Chaabi singers. The tradition arose in the city of Oran, primarily among the poor. Traditionally sung by men, by the end of the 20th century, female singers became common. The lyrics have concerned social issues such as disease and the policing of European colonies that affected native populations.
Fantasy Twin
Fantasy Twin is a collection of fantasy novels by L. Sprague de Camp and Stanley G. Weinbaum.  It was published in 1951 by Fantasy Publishing Company, Inc. in an edition of 300 copies.  The book is an omnibus of de Camps's The Undesired Princess and Weinbaum's The Dark Other, created by combining unbound sheets from the publisher's previous editions of the two volumes.

L. Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp (/ˌspreɪɡdəˈkæmp/; November 27, 1907 – November 6, 2000) was an American author of science fiction, fantasy and non-fiction literature. In a career spanning 60 years, he wrote over 100 books,  including biographies of other fantasy authors. He was a major figure in science fiction in the 1930s and 1940s.
Cola Petruccioli
Cola Petruccioli (1360–1401) was an Italian painter from Orvieto in Umbria,
known as an apprentice to Ugolino di Prete Ilaro, active in the period around 1400 and contemporary of the Sienese School.

His works are seen in the Cathedral of Assisi, as well as in the
Capella de Corporale in Orvieto.  In Cetona he painted frescoes of Virgin Mary in the Franciscan Hermitage, Convento di Santa Maria a Belverde.  These are shown in Enzo Carli's Gli Affreschi di Belverde. (Edam, Florence, 1977).  He painted a diptych the contains an Annuciation and a Crucifixion (1395), displayed in the Pinacoteca Civica of the town of Spello.  He died in Perugia.

Sienese school
The Sienese school of painting flourished in Siena, Italy, between the 13th and 15th centuries. Its most important artists include Duccio, whose work shows Byzantine influence, his pupil Simone Martini, the brothers Pietro and Ambrogio Lorenzetti and Domenico and Taddeo di Bartolo, Sassetta, and Matteo di Giovanni.
1953 Mid-Cheshire MC Race
The 1st Mid-Cheshire MC Formula 2 Race was a Formula Two motor race held on 8 August 1953 at Oulton Park Circuit, Cheshire. The race was run over 33 laps of the circuit, and was won by British driver Tony Rolt in a Connaught Type A-Lea Francis; Rolt also setting fastest lap. Peter Whitehead in a Cooper T24-Alta was second and the Hon. Edward Greenall was third in a Cooper T18-JAP. Les Leston in a Cooper T26-JAP started from pole position but retired after 12 laps.

Alta Car and Engineering Company
The Alta Car and Engineering Company was a British sports and racing car manufacturer, commonly known simply as Alta. Their cars contested five FIA World Championship races between 1950 and 1952, as well as Grand Prix events prior to this. They also supplied engines to a small number of other constructors, most notably the Connaught and HWM teams.
Lied Scottsbluff Public Library
Lied Scottsbluff Public Library is the public library of Scottsbluff, Nebraska, United States. It was formed in 1917 and moved into its first permanent building in 1922, a Carnegie library. The current library opened in 1966.

Scottsbluff, Nebraska
Scottsbluff is a city in Scotts Bluff County, Nebraska, United States, in the Great Plains region. The population was 14,436 at the 2020 census. Scottsbluff is the largest city in the Nebraska Panhandle, and the 13th-most-populous city in Nebraska.

Scottsbluff was founded in 1899 across the North Platte River from its namesake, a bluff that is now protected by the National Park Service as Scotts Bluff National Monument. The monument was named after Hiram Scott, a fur trader with the Rocky Mountain Fur Company who was found dead in the vicinity on the return trip from a fur expedition. The smaller town of Gering had been founded south of the river in 1887. The two cities have since grown together to form the 7th-largest urban area (the Scottsbluff Micropolitan Statistical Area) in Nebraska.