hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angel (perfume)
Angel is a 1992 perfume from Thierry Mugler and the first modern gourmand perfume, with notes of patchouli, praline, red berries, and vanilla. The perfumiers were Olivier Cresp and Yves de Chirin. The design of its bottle is an irregular shaped star.

Angel, along with the company's companion scent Alien, accounts for $280 million in annual sales. The perfume continued to be produced after Mugler's luxury monobrand women's line folded. As of 2011, the fragrance was the fifth best-selling perfume of all time in the United States, according to The NPD Group. It once surpassed Chanel's No. 5 fragrance as the best-selling perfume in France, and remains one of the best-selling perfumes in Europe.

Perfumer
A perfumer is an expert on creating perfume compositions, sometimes referred to affectionately as a nose (French: nez) due to their fine sense of smell and skill in producing olfactory compositions. The perfumer is effectively an artist who is trained in depth on the concepts of fragrance aesthetics and who is capable of conveying abstract concepts and moods with compositions. At the most rudimentary level, a perfumer must have a keen knowledge of a large variety of fragrance ingredients and their smells, and be able to distinguish each one alone or in combination with others. They must also know how each reveals itself over time. The job of the perfumer is very similar to that of flavourists, who compose smells and flavourants for commercial food products.
April McMahon
April Mary Scott McMahon (born 30 April 1964) is a British academic administrator and linguist, who is Vice President for Teaching, Learning and Students at the University of Manchester.

Having taught at the University of Cambridge and the University of Sheffield, she moved into academic administration while teaching at the University of Edinburgh. She was vice-chancellor of the Aberystwyth University (2011–2016), then a member of the senior leadership team at the University of Kent before joining the University of Manchester.

Academic administration
Academic administration is a branch of university or college employees responsible for the maintenance and supervision of the institution and separate from the faculty or academics, although some personnel may have joint responsibilities. Some type of separate administrative structure exists at almost all academic institutions. Fewer institutions are governed by employees who are also involved in academic or scholarly work. Many senior administrators are academics who have advanced degrees and no longer teach or conduct research.
Tatsuya Yamaguchi (motorcyclist)
Tatsuya Yamaguchi (山口 辰也, Yamaguchi Tatsuya; born 11 February 1976) is a Japanese motorcycle racer. He currently races in the MFJ All Japan Road Race Championship JSB1000 class aboard a Honda CBR1000RR. He has also competed in the MFJ All Japan Road Race GP250 Championship, the MFJ All Japan Road Race JSB1000 Championship (where he was champion in 2002), the MFJ All Japan Road Race J-GP2 Championship, Asia Road Race SS600 Championship and the MFJ All Japan Road Race ST600 Championship, where he was champion in 2010 and 2011.

Motorcycle racing
The motorcycle sport of racing (also called moto racing and motorbike racing) includes motorcycle road racing and off-road racing, both either on circuits or open courses, and track racing. Other categories include hill climbs, drag racing and land speed record trials.
2022–23 FA Cup qualifying rounds
The 2022–23 FA Cup qualifying rounds opened the 142nd edition of the FA Cup, the world's oldest association football single knockout competition, organised by The Football Association, the governing body for the sport in England. 640 teams in the 5th to 10th tier of English football competed across six rounds for 32 spots in the First round proper.

Andover New Street F.C.
Andover New Street Football Club is a football club based in Andover, Hampshire, England. Affiliated to the Hampshire Football Association, they are currently members of the Wessex League Premier Division and play at Foxcotte Park in the neighbouring village of Charlton.
Hîncești Municipal Stadium
The Hîncești Municipal Stadium (Romanian: Stadionul Municipal) is a football stadium in city of Hîncești, Moldova built in 1975. It is home to Petrocub Hîncești of the Moldovan Liga.

In 2023 the venue hosted the 2022–23 Moldovan Cup final. Sheriff Tiraspol won the title for the 12th time

Moldovan Liga
The Moldovan Liga, officially known as Liga 7777 for sponsorship reasons, is an association football league that is the top division of Moldovan football league system. The competition was established in 1992, when Moldova became independent from the Soviet Union. It was formed in place of former Soviet republican competitions that existed since 1945. Before the Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina in 1940, clubs from modern Moldova competed in the Romanian football competitions.

There are currently eight teams in the competition. At the end of the season, the bottom club is relegated to Liga 1 and replaced by the lower league's champion.

Sheriff Tiraspol – located in Transnistria – is the most successful league club with 21 titles, followed by Zimbru Chișinău with eight wins and Milsami Orhei with two wins. Constructorul Chișinău, Dacia Chișinău and Petrocub Hîncești also won the title on one occasion each.
1960 in Michigan
Events from the year 1960 in Michigan.

The top stories of the year in Michigan included: (1) the nomination and election of John Swainson, a 35-year-old double amputee, as Governor of Michigan; (2) the decision of G. Mennen Williams not to run for a seventh term as governor; (3) the selection of Michigan's Nancy Fleming as Miss America; (4) John F. Kennedy's taking Michigan's electoral votes over Richard M. Nixon; (5) the selection of Robert McNamara as President of Ford Motor Company and then as Secretary of Defense; and (6) the Detroit Tigers' trade of batting champion Harvey Kuenn to the Cleveland Indians in exchange for Rocky Colavito.

Miss America
Miss America is an annual competition that is open to women from the United States between the ages of 18 and 28. Originating in 1921 as a "bathing beauty revue", the contest is judged on competition segments with scoring percentages: Private Interview (30%) – a 10-minute press conference-style interview with a panel of judges, On Stage Question (10%) – answering a judge's question onstage, Talent or HER Story (20%) – a performance talent or 90 second speech, Health and Fitness (20%) – demonstrated physical fitness onstage dressed in athletic wear, and Evening Gown (20%) – modeling evening-wear onstage.

The previous year's titleholder crowns the winner. Miss America 2026 is Cassie Donegan of New York, who was crowned on September 7, 2025, at the Dr Phillips Center for the Performing Arts in Orlando, Florida.
Taťána Malá
Taťána Malá (born 1 October 1981) is a Czech lawyer and politician serving as a member of the Chamber of Deputies for ANO since 2017. In 2018, she served as minister of justice.

She was born in Moravská Třebová. She studied economics at the Mendel University in Brno. She has three children.

Mendel University in Brno
Mendel University in Brno (Czech: Mendelova univerzita v Brně) is located in Brno, Czech Republic. It was founded on 24 July 1919 on the basis of the former Tábor Academy. It now consists of five faculties and one institute - the Faculty of AgriSciences, Faculty of Forestry and Wood Technology, Faculty of Business and Economics, Faculty of Horticulture, Faculty of Regional Development and International Studies and Institute of Lifelong Education. It is named since 1994 after Gregor Johann Mendel, the botanist and "father of genetics", who was active in this city during his lifetime.

In June 2020, the university was included in the QS World University Rankings top 1,000 for the first time, placed #701-750.
Post Punk Kitchen
The Post Punk Kitchen is a vegan cooking show that aired on Brooklyn and Manhattan public-access television cable TV from 2003 to 2005. The shows were available on DVD as well.

The show was created by Isa Chandra Moskowitz, the author of the cookbooks Vegan With A Vengeance, Vegan Cupcakes Take Over The World, and Veganomicon. Terry Hope Romero co-hosted.

The show was filmed in Moskowitz's small kitchen in the Prospect Heights section of Brooklyn. The hosts cooked vegan food to a back drop of punk rock music and featured local bands such as Made Out of Babies and The Cuban Cowboys "prepping" while singing one of their songs.

Episodes one to four are available to view online on YouTube.

After the show ended, the Post Punk Kitchen continued as an interactive recipe website with social networking at www.theppk.com.

Public-access television
Public-access television (sometimes called community-access television) is traditionally a form of non-commercial mass media where the general public can create content television programming which is narrowcast through cable television specialty channels. Public-access television was created in the United States between 1969 and 1971 by the Federal Communications Commission (FCC), under Chairman Dean Burch, based on pioneering work and advocacy of George Stoney, Red Burns (Alternate Media Center), and Sidney Dean (City Club of NY).

Public-access television is often grouped with public, educational, and government access television channels, under the acronym PEG.
A. Marc Gillinov
A. Marc Gillinov is an American cardiac surgeon at The Cleveland Clinic, where he is Chair of the Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery.

He did his undergraduate work at Yale University and obtained his medical degree from The Johns Hopkins University School of Medicine, and joined the Cleveland Clinic staff in 1997.

Inventions made by Gillinov, along with those of another surgeon, Edward M. Boyle, formed the basis for a wound drainage product brought to market by ClearFlow.  He worked on a device for left atrial appendage occlusion sold by AtriCure.

He wrote a book with Steven Nissen that published in 2012.

Cardiac surgery
Cardiac surgery, or cardiovascular surgery, is a  surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. It is often used to treat complications of ischemic heart disease (for example, with coronary artery bypass grafting); to correct congenital heart disease; or to treat valvular heart disease from various causes, including endocarditis, rheumatic heart disease, and atherosclerosis. It also includes heart transplantation.
The Bee (magazine)
The Bee was a short-lived British literary magazine started by Oliver Goldsmith on 6 October 1759. In it he published "Citizen of the World" and many of his best essays. The last edition of the magazine was published on 24 November 1759.

Literary magazine
A literary magazine is a periodical devoted to literature in a broad sense. Literary magazines usually publish a mix of fiction and non-fiction. Short stories and poetry are common literary forms published, but some magazines may publish serial literature—a novel which is revealed in sections over multiple issues. Non-fiction writing may be from staff of the literary magazine to make commentary about their magazine or about culture related to literature. Non-fiction from contributors may take the form of essays, literary criticism, book reviews, biographical profiles of authors, interviews, and letters. Literary magazines are often called literary journals (or little magazines) to contrast them with larger, commercial magazines.
Closed bolt
A semi or fully automatic firearm which is said to fire from a closed bolt or closed breech is one where, when ready to fire, a round is in the chamber and the bolt and working parts are forward in battery. When the trigger is pulled, the firing pin or striker fires the round; the action is cycled by the energy of the shot, sending the bolt to the rear, which extracts and ejects the empty cartridge case; and the bolt goes forward, feeding a fresh round from the magazine into the chamber, ready for the next shot.

Bolt (firearms)
A bolt is the part of a repeating, breechloading firearm that blocks the rear opening (breech) of the barrel chamber while the propellant burns, and moves back and forward to facilitate loading/unloading of cartridges from the magazine.  The firing pin and extractor are often integral parts of the bolt.  The terms "breechblock" and "bolt" are often used interchangeably or without a clear distinction, though usually, a bolt is a type of breechblock that has a nominally circular cross-section.

In most automatic firearms that use delayed blowback, recoil, or gas operation, the bolt itself is housed within the larger bolt carrier group (BCG), which contains additional parts that receives rearward push from a gas tube (direct impingement) or a gas piston (short-stroke or long-stroke piston) system. The slide of a self-loading pistol contains the same components and serves similar functions.
1965 Japan Series
The 1965 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball (NPB) for the 1965 season. The 16th edition of the Series, it was a best-of-seven playoff that matched the Pacific League champion Nankai Hawks against the Central League champion Yomiuri Giants. It was the first of nine consecutive Japan Series championships won by the Giants, a record that still stands.

Pacific League
The Pacific League (パシフィック・リーグ, Pashifikku Rīgu), or Pa League (パ・リーグ, Pa Rīgu), or the Persol Pacific League (パーソルパシフィック・リーグ, Pāsoruhōrudingusu Pa rīgu), due to sponsorship reasons, is one of the two professional baseball leagues constituting Nippon Professional Baseball in Japan. The winner of the league championship competes against the winner in the Central League for the annual Japan Series. It currently consists of six teams from around Japan.
Church of Santiago (Carrión de los Condes)
The Church of Santiago is located on the north-eastern corner of the main square of the town of Carrión de los Condes (province of Palencia), Spain. The church stands on the main street that crosses the city following the Camino de Santiago and was built in the middle of the 12th century. It has suffered several alterations over the centuries, including a major fire in 1811, which have resulted in a mixture of architectural styles throughout the church. The western façade was built around 1160-1170 and is one of the culminating points of the Romanesque art in Spain.

Palencia
Palencia (Spanish pronunciation: [paˈlenθja] ⓘ) is a city of Spain located in the autonomous community of Castile and León. It is the capital and most populated municipality of the province of Palencia. As of 2024, it has a population of 76,578.

Located in the northwest of the Iberian Peninsula, in the northern half of the Inner Plateau, the city lies on the left bank of the Carrión river.

At the regional level, Palencia forms part of an economic axis together with the cities of Valladolid and Burgos.
Tornado outbreak of July 1–3, 1997
A destructive tornado outbreak occurred on July 2, 1997, in the built-up area of Detroit, Michigan. There were 13 tornadoes in total, 3 dragged through neighborhoods and downtown, hitting Detroit’s West Side between I-96 and Eight Mile Road, Hamtramck and Highland Park. The storms killed 7, caused local flooding, and destroyed houses. 5 of the fatalities were recorded in Grosse Pointe Farms, Michigan, due to straight-line winds of up to 100 mph that blew a gazebo full of people into Lake St. Clair. One tornado formed east of the Detroit River, in Essex County, Ontario, near Windsor, Ontario and caused damage in Windsor and Essex County. The strongest tornado was listed as an F3.

Grosse Pointe Farms, Michigan
Grosse Pointe Farms is a city in Wayne County in the U.S. state of Michigan. The population was 10,148 at the 2020 census.

As part of the Grosse Pointe collection of cities, it is a northeastern city of Metro Detroit and shares a small western border with the city of Detroit.  Grosse Pointe Farms was originally incorporated as a village in 1893 and again as a city in 1949.
1925–26 French Rugby Union Championship
The 1925–26 French Rugby Union Championship was won by the club of Toulouse that defeated the US Perpignan.

The Stade Toulousain won the fourth title on five years (after won in 1922, 1923 and 1924)

The championship was contested by 36 teams divided into 12 pools of three.

The first of each pool was qualified for the four pools of Quarter of finals.

FC Lourdes
FC Lourdais is a French rugby union club from Lourdes currently competing in Fédérale 1, the fifth division of French rugby. Formed in 1911, they have won the French league eight times and the French cup six times. They play in the Stade Antoine-Beguere and traditionally wear blue and red jerseys. Their most notable former player is Jean Prat. They are based in Lourdes in Hautes-Pyrénées.
Drama Desk Award for Outstanding Actor in a Play
The Drama Desk Award for Outstanding Actor in a Play was an annual award presented by Drama Desk in recognition of achievements in the theatre across collective Broadway, off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. The award was one of eight new acting awards first presented in 1975, when Drama Desk retired an earlier award that had made no distinction between work in plays and musicals, nor between actors and actresses, nor between lead performers and featured performers.

After the 2022 ceremony, all eight acting categories introduced in 1975 were retired. The award for Outstanding Actor in a Play, along with Outstanding Actress in a Play, were replaced in 2023 with the gender neutral category of Outstanding Lead Performance in a Play.

Gender neutrality
Gender neutrality (adjective form: gender-neutral), also known as gender-neutralism or the gender neutrality movement, is the idea that policies, language, and other social institutions (social structures and gender roles) should avoid distinguishing roles according to people's sex or gender. This is to avoid discrimination arising from the impression that there are social roles for which one gender is more suited than another. The disparity in gender equality throughout history has had a significant impact on many aspects of society, including marketing, toys, education and parenting techniques. To increase gender neutrality in recent years, there has been a societal emphasis on using inclusive language and advocating for equality.
WSVQ-LP
WSVQ-LP (92.1 FM) is a radio station licensed to serve the community of Charleston West Side, West Virginia. The station is owned by the Partnership of African American Churches. It airs a variety radio format.

The station was assigned the WSVQ-LP call letters by the Federal Communications Commission on April 3, 2015.

2015 in radio
The following is a list of events that affected radio broadcasting in 2015. Events listed include radio program debuts, finales, cancellations, station launches, closures and format changes, as well as information about controversies.
USCGC Cheyenne
USCGC Cheyenne is a Gasconade-class 75-foot (23 m) river buoy tender which was built in 1966 at Tell City, Indiana by Maxon Construction Co. Upon commissioning she was assigned a homeport of Leavenworth, Kansas.

Home port
A vessel's home port is the port at which it is based, which may not be the same as its port of registry shown on its registration documents and lettered on the stern of the ship's hull. In the cruise industry the term "home port" is also often used in reference to the port in which a ship will take on/change over most of its passengers while taking on stores, supplies and fuel.
John Kelly (rugby union, born 1995)
John Kelly (born 11 October 1995) is an English rugby union player who plays for Newcastle Falcons in the Gallagher Premiership competition.

Kelly originally played for his hometown club Luctonians where he has made over 50 appearances for the team in National League 2 West. He also did a stint in New Zealand playing for North Otago in the Heartland Championship for the 2015 season.

Kelly moved up to National League 1 as he signs for Plymouth Albion from the 2019–20 season. During his time at Plymouth, he was selected for the England Counties team in a two match series against Georgia XV in June 2019.

On 14 July 2020, Kelly moves up to the RFU Championship as he signs for Doncaster Knights from the 2021–22 season. On 13 April 2023, Kelly would leave Doncaster to sign for Gallagher Premiership side Newcastle Falcons on a two-year deal ahead of the 2023–24 season.

National League 2 West
National League 2 West is a rugby union league at level four in the English rugby union system and provides semi-professional competition for teams in the Midlands, South West England and Cornwall. The remainder of England is covered by two other regional leagues; National League 2 East and National League 2 North. The champion club is promoted to National One. The last two teams are relegated to either Regional 1 Midlands or Regional 1 South West.

Prior to the 2022–23 season, National League 2 West and National League 2 East were part of a unified division known as National League 2 South.
1958–59 Divizia B
The 1958–59 Divizia B was the 19th season of the second tier of the Romanian football league system.

The format with two series has been maintained, both of them having 14 teams. At the end of the season only the winner of the first series promoted to Divizia A, because the winner of the second series was ineligible for promotion and no teams relegated to Regional Championship, because the format will be expanded again starting with the next season.

Liga II
The Liga 2, most commonly spelled as Liga II, is the second level of the Romanian football league system. The league changed its name from Divizia B just before the start of the 2006–07 football season. It is currently sponsored by Casa Pariurilor, a betting company under the official name Liga 2 Casa Pariurilor.
Richie Grant (soccer)
Richie Grant (born 28 February 1970) is a soccer coach. He is formerly the head men's soccer coach at the California State University, Bakersfield. He has held that position since 2014, and has posted a 102–83–16 record in ten seasons. He is a two-time Conference USA Coach of the Year winner, and led the 2004 squad to the NCAA tournament, their first appearance since 1993. The 2004 team also won the Conference USA title. His teams have been ranked in the top 25 four out of the past five years, including a school record national ranking of 10.

He previously served as the head men's soccer coach at Lambuth University in Jackson, Tennessee. He led that program to a 53–29–2 record over 4 seasons including back-to-back Mid-South conference titles. He is a 1993 graduate of Green Mountain College in Poultney, Vermont, where he was a three-time NAIA all-American defender. He later played for the Minnesota Thunder.

Minnesota Thunder
Minnesota Thunder was an American professional soccer team based in Minnesota, United States. Founded in 1990, the team played in the USL First Division (USL-1), the second tier of the American Soccer Pyramid, until 2009.

The team played its home games at the National Sports Center in nearby Blaine, Minnesota for its final two seasons. The team's colors were navy blue, light blue, silver, and white.

The team had a development team, Rochester Thunder, which independently played in USL Premier Development League for another season after the Thunder folded, and a sister organization, the Minnesota Lightning, which played in the women's USL W-League.