hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gawain and the Green Knight (film)
Gawain and the Green Knight is a 1973 British historical adventure film directed by Stephen Weeks, and starring Murray Head as Gawain and Nigel Green in his final theatrical film as the Green Knight. The story is based on the medieval English tale Sir Gawain and the Green Knight and also Yvain, the Knight of the Lion by Chrétien de Troyes and the tale of Sir Gareth in Thomas Malory's Le Morte d'Arthur.

Locations used included castles at Cardiff, Caerphilly and Castell Coch, Wales; Peckforton castle, Cheshire; and St Michael's Mount and Roche Rock, Cornwall. St. Govan's chapel on the Pembrokeshire coast was also featured.

Weeks remade the film in 1984 as Sword of the Valiant with Miles O'Keeffe and Sean Connery as Gawain and the Green Knight, respectively.

Yvain, the Knight of the Lion
Yvain, the Knight of the Lion (French: Yvain ou le Chevalier au Lion) is an Arthurian romance by French poet Chrétien de Troyes. It was written c. 1180 simultaneously with Lancelot, the Knight of the Cart, and includes several references to the narrative of that poem. It is a story of knight-errantry, in which the protagonist Yvain (Ywain) is first rejected by his lady for breaking a very important promise, and subsequently performs a number of heroic deeds in order to regain her favour. The poem has been adapted into several other medieval works, including the German Iwein and the Welsh Owain.
Lionel Faure
Lionel Faure (born 26 November 1977 in France) is a rugby union player for Clermont Auvergne in the Top 14. Faure plays as a Loosehead prop, and previously played for the Sale Sharks and won the 2005–06 Guinness Premiership with them, starting in the final.

He was called up to the France squad for the 2008 Six Nations and played in the 2009 Six Nations. Altogether he has played in five matches in the tournament.

2009 Six Nations Championship
The 2009 Six Nations Championship, known as the RBS 6 Nations for sponsorship reasons, was the 10th Six Nations Championship, and the 115th international championship, an annual rugby union competition contested by the six major European national teams: England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. The tournament was held between 7 February and 21 March 2009.

Ireland won the Grand Slam and Triple Crown, only their second Grand Slam, their first since 1948, and first Triple Crown since 2007.

England finished as runners-up, and also won the Calcutta Cup. The tournament featured the first Friday night game in its history, played between France and Wales at the Stade de France.
Sign of the Times (Bryan Ferry song)
"Sign of the Times"  is a song by the English singer and songwriter Bryan Ferry. Recorded whilst Ferry's band Roxy Music were on hiatus, it was released as the second single from his fifth solo studio album The Bride Stripped Bare (1978). The single peaked at number 37 in the UK Singles Chart, but failed to chart elsewhere. The single also features the non-album track, "Four Letter Love" as its B-side. The promotional music video was Ferry performing the song on the first episode of The Kenny Everett Video Show in 1978.

The Kenny Everett Video Show
The Kenny Everett Video Show (later renamed The Kenny Everett Video Cassette) is a British television comedy and music programme that was made by Thames Television for ITV from 3 July 1978 to 21 May 1981.
Gus Menos
Gus Menos (December 5, 1920 – February 14, 1990) was an American politician and jeweler from Wisconsin.

Born in Milwaukee, Wisconsin, Menos graduated from Lincoln High School and served in the United States Army Air Forces. He worked as a metal finisher and in turbine assembly in a factory, and in air-conditioning service; and was a "lifetime member" of the United Auto Workers union. Menos was a Gemological Institute of America-certified gem appraiser, and owned a jewelry and carpet business.

Turbine
A turbine (/ˈtɜːrbaɪn/ or /ˈtɜːrbɪn/) (from the Greek τύρβη, tyrbē, or Latin turbo, meaning vortex) is a rotary mechanical device that extracts energy from a fluid flow and converts it into useful work. The work produced can be used for generating electrical power when combined with a generator. A turbine is a turbomachine with at least one moving part called a rotor assembly, which is a shaft or drum with blades attached. Moving fluid acts on the blades so that they move and impart rotational energy to the rotor.

Gas, steam, and water turbines have a casing around the blades that contains and controls the working fluid. Modern steam turbines frequently employ both reaction and impulse in the same unit, typically varying the degree of reaction and impulse from the blade root to its periphery.
Patrick IV, Earl of March
Patrick IV, 8th Earl of Dunbar and 1st Earl of March (1242 –  10 October 1308 or 1309), sometimes called Patric[k] of Dunbar or Patric de Dunbar, and nicknamed "Black-beard", was the most important magnate in the Borders region of Scotland. He was one of the Competitors for the Crown of Scotland.

While he appears to have been the first to use the title earl of March, this has latterly been treated as essentially synonymous with earl of Dunbar (sometimes also earl of Lothian before 1606), such that he may sometimes be referred to as "Patrick, 8th Earl of March", applying the Dunbar numbering to the March name (and similarly with his descendants).

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
Berihu Aregawi
Berihu Aregawi Teklehaimanot (Tigrinya: በሪሁ ኣረጋዊ; born 28 February 2001) is an Ethiopian long-distance runner and the current world record holder in the 5000 m road race and the 10,000 m road race. At the Paris 2024 Olympics, Berihu won a silver medal in the 10,000 m, and he placed fourth in the 10,000 m at the 2020 Tokyo Olympics. Berihu won a silver medal at the 2023 World Athletics Cross Country Championships. He also won a silver medal in the 3,000 m at the 2025 World Athletics Indoor Championships.

At age 17, Berihu won a bronze medal in the 10,000 m at the 2018 World Under-20 Championships.

Tigrinya language
Tigrinya, sometimes romanized according to Italian spelling rules as Tigrigna, is an Ethio-Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is primarily spoken by the Tigrinya and Tigrayan peoples, native to Eritrea and to the Tigray Region of Ethiopia, respectively. It is also spoken by the global diaspora of these regions.
Gordana Milenković
Gordana Milenković (Serbian Cyrillic: Гордана Миленковић; born 1966) is a politician in Serbia. She served in the Assembly of Vojvodina from 2020 to 2021 and is currently a member of the Kula municipal assembly. Milenković is a member of Serbian Progressive Party.

Assembly of Vojvodina
The Assembly of Vojvodina (Serbian: Скупштина Војводине, romanized: Skupština Vojvodine), formally the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina (Serbian: Скупштина Аутономне Покрајине Војводине, romanized: Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine), is the legislative body of Vojvodina, an autonomous province of Serbia.

The assembly is composed of 120 deputies who are proportionally elected to four-year terms by secret ballot. The current assembly was elected in 2023 provincial elections. The assembly elects a president (speaker) who presides over the sessions, currently Juhász Bálint of the Alliance of Vojvodina Hungarians.
2016 Quezon local elections
Local elections were held in the Province of Quezon on May 9, 2016 as part of the 2016 general election.  Voters will select candidates for all local positions: a town mayor, vice mayor and town councilors, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, the vice-governor, governor and representatives for the four districts of Quezon.

Sangguniang Panlalawigan
Sangguniang Panlalawigan (abbreviated as SP; lit. 'provincial council'), commonly known as the Provincial Board, are the legislatures in Philippine provinces. They are the legislative branches of the provinces, and their powers and responsibilities are defined by the Local Government Code of 1991. Along with the provincial governor, the executive branch of the province, they form the province's government.

Members are either called "board members" (BM) or "Sangguniang Panlalawigan members" (SPM). In Tagalog-speaking provinces, they are informally called "bokal".
Cadeau Kelley
Cadeau Kelley (born 9 May 1986) is a retired Liberian long jumper.

He finished sixth at the 2006 African Championships. He also competed at the 2007 All-Africa Games without reaching the final.

Kelley was an All-American jumper for the Akron Zips track and field team, finishing 7th in the long jump at the 2008 NCAA Division I Outdoor Track and Field Championships. He attended John Marshall High School in Ohio.

His personal best jump is 8.00 metres, achieved April 2009 in Ypsilanti. This is the Liberian record.

John Marshall High School (Ohio)
John Marshall High School (JMHS) is a public high school with grade levels including 9th through 12th located on the west side of Cleveland. It is part of the Cleveland Metropolitan School District. The building, known as the John Marshall Campus, houses three separate schools: the School of Civic and Business Leadership, the School of Engineering, and the School of Information Technology. While each school has its own administration, the entire campus competes in athletics as the John Marshall Lawyers with school colors of red and white as members of the Senate Athletic League.
Hintertaunus
The Hintertaunus ("Rear Taunus") is a natural region in the German Central Upland range of the Taunus (major unit group 30), which rises to a height of 700.7 m above sea level (NHN) and lies north of the High Taunus (301). It extends as far as the river Rhine to the west, the river Lahn to the north and the Wetterau hills to the east. It is divided into the Eastern Hintertaunus (major unit 302), Idstein Basin (303) and Western Hintertaunus (304).

Natural region
A natural region (landscape unit) is a basic geographic unit. Usually, it is a region which is distinguished by its common natural features of geography, geology, and climate.

From the ecological point of view, the naturally occurring flora and fauna of the region are likely to be influenced by its geographical and geological factors, such as soil and water availability, in a significant manner. Thus most natural regions are homogeneous ecosystems. Human impact can be an important factor in the shaping and destiny of a particular natural region.
George E. Johnson (basketball)
George E. Johnson (born June 19, 1947) is an American former professional basketball player born in Harleton, Texas.

A 6'11" center from Stephen F. Austin State University, where he was a teammate of James Silas, who would later play most of his professional basketball career with the San Antonio Spurs. Johnson played in the National Basketball Association and American Basketball Association from 1970 to 1974. He was a member of the Baltimore Bullets, Dallas Chaparrals and Houston Rockets. In his NBA/ABA career, Johnson averaged 3.7 points per game and 5.0 rebounds per game.

Dallas Chaparrals
The Dallas Chaparrals were a charter member of the American Basketball Association (ABA). The team moved to San Antonio, Texas, for the 1973–74 season and were renamed the San Antonio Spurs. The Spurs joined the National Basketball Association (NBA) for the 1976–77 NBA season as a result of being one of four chosen ABA teams to be absorbed by the elder league following the completion of the ABA–NBA merger.
Macedonian literature
Macedonian literature (Macedonian: македонска книжевност) begins with the Ohrid Literary School in the First Bulgarian Empire (nowadays North Macedonia) in 886. These first written works in the dialects of the Old Church Slavonic were religious. The school was established by St. Clement of Ohrid.  The Macedonian recension at that time was part of the Old Church Slavonic and it did not represent one regional dialect but a generalized form of early Eastern South Slavic. The standardization of Macedonian in the 20th century provided good ground for further development of the modern Macedonian literature and this period is the richest one in the history of the literature itself.

Eastern South Slavic
The Eastern South Slavic dialects form the eastern subgroup of the South Slavic languages. They are spoken mostly in Bulgaria and North Macedonia, and adjacent areas in the neighbouring countries. They form the so-called  Balkan Slavic linguistic area, which encompasses the southeastern part of the  dialect continuum of South Slavic.
Prieto Picudo
Prieto Picudo is one of the major wine grapes from the Spanish denomination of origin (DO) Tierra de León. It is a variety that delivers deeply colored red wines, with a clean acidity and high levels of sugar and tannin. This concentration gives Prieto Picudo wines a unique character and taste.

Red wine
Red wine is a type of wine made from dark-colored grape varieties (red grapes.) The color of the wine can range from intense violet, typical of young wines, through to brick red for mature wines and brown for older red wines. The juice from most purple grapes is greenish-white, the red color coming from anthocyan pigments present in the skin of the grape. Much of the red wine production process involves extraction of color and flavor components from the grape skin.
Mount Afadja
Mount Afadja, known as Afadjato to the Ewe people of Ghana and Togo, is one of the highest mountains in Ghana. The summit is located in the Volta Region, near the border with Togo, close to the villages of Liati Wote and Gbledi Gbogame in the Afadjato South District and Hohoe Municipality, respectively. It is about 178 kilometers (111 mi) northeast of Accra, and 178 kilometers (111 mi) northwest of Lomé. Part of the Agumatsa sub-range of the West Africa Mountains, its summit is often cited at 885 metres (2,904 ft) above sea level, but in reality is only 587 metres (1,926 ft). The summit of Mount Aduadu (746 metres (2,448 ft)) lies 3.5 kilometers (2 mi) to the east, while Ghana's highest peak, Leklata, lies about 4.6 kilometers (2.9 miles) to the east.

Afadzato South District
Afadzato South District (a.k.a. Afadzato Anyigbe) is one of the eighteen districts in Volta Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Hohoe District on 10 March 1989, until the southern part of the district was split off to create Afadzato South District on 28 June 2012; thus the remaining portion has been retained as Hohoe Municipal District. The district assembly is located in the northern part of Volta Region and has Ve Golokwati as its capital town.
Meheltoli
Moheltoli is a village development committee in Dailekh District in the Bheri Zone of western-central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 1877 people living in 360 individual households.

Dailekh District
Dailekh District  (Nepali: दैलेख जिल्ला pronounced [dʌi̯lekʰ] ⓘ) a part of Karnali Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Dailekh as its district headquarters, covers an area of 1,502 km2 (580 sq mi) and had a population of 225,201 in 2001 and 261,770 in 2011.
Omar Figueroa (politician)
Omar Figueroa is a Belizean politician and a member of the United Democratic Party (UDP). He was elected in January 2015 as Area Representative for the Cayo North constituency in the Cayo District. Figueroa is also a biologist and conservationist. Prior to his political career, Figueroa studied jaguars in the Maya Forest Corridor. As of 2020, Figueroa serves as the Minister for Fisheries, Forestry, the Environment, and Sustainable Development.

United Democratic Party (Belize)
The United Democratic Party (Spanish: Partido Democrático Unido; abbreviated UDP) is one of the two major political parties in Belize. It is currently the main opposition party, having lost the 2025 Belizean general election, after previously holding the government across three prior terms. Founded as a centre-right conservative party, the UDP is led by Interim Leader Hugo Patt, though his position is contested by Tracy Taegar-Panton, who is already sworn in as leader of the opposition.
2011 World U-17 Hockey Challenge
The 2011 World Under-17 Hockey Challenge was an ice hockey tournament held in Winnipeg and Portage la Prairie, Manitoba, Canada between December 29, 2010 and January 4, 2011. The World Under-17 Hockey Challenge is held by Hockey Canada annually to showcase young hockey talent from across Canada and other strong hockey countries.  The primary venues used for the tournament were the MTS Iceplex in Winnipeg and the PCU Centre in Portage la Prairie. The semi-final and medal games were played at the MTS Centre.  Team Ontario captured the gold medal with a 5-3 victory over Team USA in front of a record crowd of 12,060 at the MTS Centre on January 4.  Team Pacific (British Columbia & Alberta) claimed the bronze medal.

Hockey Canada
Hockey Canada (which merged with the Canadian Amateur Hockey Association in 1994) is the national governing body of ice hockey and ice sledge hockey in Canada. It is a member of the International Ice Hockey Federation and controls the majority of organized ice hockey in Canada. There are some notable exceptions, such as the Canadian Hockey League, U Sports (formerly known as Canadian Interuniversity Sport), and Canada's professional hockey clubs; the former two are partnered with Hockey Canada but are not member organizations. Hockey Canada is based in Calgary, with a secondary office in Ottawa and regional centres in Toronto, Winnipeg and Montreal.
Banshidhar Brajwasi
Banshidhar Brajwasi is an Indian politician, activist, and former Contractual Teacher from Bihar. He is a Member of the Bihar Legislative Council from Tirhut Graduate constituency since 10 December 2024, following his victory in the by-election as an Independent candidate.

He was a teacher in a government school before his debut into politics. He had served as the State President of Parivartankari Prarambhik Shikshak Sangh, Bihar.

Tirhut division
Tirhut Division is an administrative division of the Indian state of Bihar, with its headquarters located at Muzaffarpur. It was created in 1908 and is one of the prominent divisions of the state. The division is administered by a Commissioner, a senior officer of the Indian Administrative Service (IAS).

The division comprises six districts: Muzaffarpur district, East Champaran district, West Champaran district, Vaishali district, Sitamarhi district, and Sheohar district
Kōan (Muromachi period)
Kōan (康安) was a Japanese era name (年号, nengō, lit. year name) of the Northern Court during the Era of Northern and Southern Courts after Enbun and before Jōji. This period spanned the years from March 1361 through September  1362. The emperor in Kyoto was Go-Kōgon-tennō (後光厳天皇). Go-Kōgon's Southern Court rival in Yoshino during this time-frame was Go-Murakami-tennō (後村上天皇)

Southern Court
The Southern Court (南朝, Nanchō) were a set of four emperors (Emperor Go-Daigo and his line) whose claims to sovereignty during the Nanboku-chō period spanning from 1336 through 1392 were usurped by the Northern Court. This period ended with the Southern Court definitively losing the war, and they were forced to completely submit sovereignty to the Northern Court. This had the result that, while later Japanese sovereigns were descended from the Northern Court, posterity assigns sole legitimacy during this period to the Southern Court.

The Southern descendants are also known as the "junior line" and the Daikakuji line (大覚寺統, Daikakuji-tō), Daikaku-ji being the cloistered home of Go-Uda, a Southern ruler. Because it was based in Yoshino, Nara, it is also called the Yoshino court (吉野朝廷, Yoshino chōtei).
Subhash Deshmukh
Subhash Sureshchandra Deshmukh (born 12 March 1957) is an Indian politician and a member of the Bharatiya Janata Party (BJP). Deshmukh represents the Solapur South constituency in the Maharashtra Legislative Assembly. He served as the Cabinet Minister of Co-Operation, Relief and Rehabilitation in the Government of Maharashtra.

Solapur South Assembly constituency
Solapur South Assembly constituency (formerly South Solapur) is one of the 288 Vidhan Sabha (legislative assembly) constituencies of Maharashtra state, western India. This constituency is located in Solapur district.
Manorama filmography
Gopishantha (26 May 1937 – 10 October 2015), better known by her stage name Manorama, was an Indian actress, comedian and playback singer who had appeared in more than 1500 films, 5,000 stage performances and several television series until 2015. She entered the Guinness World Records for acting in more than 1000 films in 1985. By 2015, she had acted in over 1500 films." She was a recipient of the Kalaimamani award. In 2002, Government of India awarded manorama with Padma Shri for her contribution to the arts. National Film Award for Best Supporting Actress for her performance in film Pudhiya Padhai (1989) and Filmfare Lifetime Achievement Award – South (1995).

Manorama (Tamil actress)
Gopishantha (26 May 1937 – 10 October 2015), better known by her stage name Manorama, also called  Aachi, was an Indian actress, comedian and playback singer who had appeared in more than 1500 films and 5000 stage performances predominantly in the Tamil and also in  Telugu, Kannada, Malayalam, and Sinhala. She was honoured with Kalaimamani award in 1995. In 2002, Government of India awarded Manorama the Padma Shri for her contribution to the arts. She is a recipient of one National Film Award, one Filmfare Award South and seven Tamil Nadu State Film Awards.
Anthony Fabian
Anthony Fabian is a British producer, writer and director of feature films, shorts, documentaries, and classical music programmes made through his company, Elysian Films. He is the director of Mrs. Harris Goes to Paris starring Lesley Manville and Isabelle Huppert, released in the US by Focus Features in July 2022 and by Universal Pictures in the rest of the world later in the year. His first feature film, Skin, won 22 international awards. His feature documentary, Good Hope, about the past, present and potential future of South Africa, was released in 2020. He has also worked as music supervisor on a number of feature films, including Restoration, GoldenEye, Schubert and Hilary and Jackie.

Music supervisor
A music supervisor is a person who combines music and visual media. According to the Guild of Music Supervisors, a music supervisor is “a qualified professional who oversees all music related aspects of film, television, advertising, video games and other existing or emerging visual media platforms as required.” In the musical theatre industry, a music supervisor is often responsible for managing a team of music directors working on any number of musical productions. In visual productions, the music supervisor usually works with the directors, writers or producers to choose which songs are best suited for the scenes.