hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Epp
Robert Charles Epp (born December 15, 1926) is a translator of Japanese literature into English. Among others, he has translated the poetry of Hagiwara Sakutarō, Maruyama Kaoru, Tachihara Michizō, and Daisaku Ikeda.

A.M., Ph.D. Harvard University, Professor Emeritus, UCLA

Shared the first Japan-United States Friendship Commission's Friendship Fund Prize for Japanese Literary Translation of the poetry of Kinoshita Yūji (1979).

Japanese literature
Japanese literature throughout most of its history has been influenced by cultural contact with neighboring Asian literatures, most notably China and its literature. Early texts were often written in pure Classical Chinese or lit. 'Chinese writing' (漢文, kanbun), a Chinese-Japanese creole language. Indian literature also had an influence through the spread of Buddhism in Japan.

During the Heian period, Japan's original kokufū culture (lit. 'national culture') developed and literature also established its own style, with the significant usage and development of kana (仮名) to write Japanese literature.

Following the end of the sakoku policy and especially during the increasing westernization of the Meiji era, Western literature has also had an influence on the development of modern Japanese writers, while Japanese literature has in turn become more recognized internationally, leading to two Japanese Nobel laureates in literature, namely Yasunari Kawabata and Kenzaburō Ōe.
Xu Aihui
Xu Aihui (Chinese: 徐爱辉; born 25 April 1978 in Heilongjiang) is a Chinese race walker.

She finished thirteenth at the 2003 World Championships and eleventh at the 2004 World Race Walking Cup, the latter in a personal best time of 1:29:30 hours.

2003 World Championships in Athletics
The 9th World Championships in Athletics (French: Championnats du monde d'athlétisme 2003), under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held from 23 August to 31 August 2003 in the streets of Paris and the Stade de France in Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, France.
Tarskoye
Tarskoye, formerly known as Angusht or Ongusht, is a rural locality (a selo) in Prigorodny District of the Republic of North Ossetia–Alania, Russia. Population:  3,845 (2010 Census); 4,371 (2002 Census);

Sunzha (river)
The Sunzha (Russian: Сунжа, IPA: [ˈsunʐə]; Chechen: Соьлжа, romanized: Sölƶa, IPA: [ˈsᶣølʒə]; Ingush: Шолжа, romanized: Şolƶa, IPA: [ˈʃʷɔɫʒə]) is a river in North Ossetia, Ingushetia and Chechnya, Russia, a tributary of the Terek. It flows northeast inside the great northwest bend of the Terek River and catches most of the rivers that flow north from the mountains before they reach the Terek. It is 278 kilometres (173 mi) long, and has a drainage basin of 12,000 square kilometres (4,600 sq mi). The Sunzha rises on the Northern slope of the Caucasus Major. Its major tributaries are the Assa and Argun. With a turbidity of 3,800 grams per cubic metre (6.4 lb/cu yd), it carries 12.2 million tons of alluvium per year. It is used for irrigation. Cities that lie on the Sunzha include Nazran, Karabulak, Grozny (the capital of Chechnya), and Gudermes. During the First and Second Chechen Wars, the destruction of petroleum reservoirs caused the Sunzha to become polluted with petroleum.
Bob Stane
Bob Stane (born 1934) is an American businessman. He is the founder and owner of the Coffee Gallery Backstage venue located at 2025 Lake Avenue in Altadena, California. Stane, along with Willard Chilcott, was a former owner of the legendary The Ice House folk music and comedy club located at 24 Mentor Avenue in Pasadena, California.

Stane also founded and owned the Upper Cellar coffee house in San Diego, California located at 6557 El Cajon Blvd.

Stane has been instrumental in helping to launch and continually support artists and entertainers like Steve Martin, the Nitty Gritty Dirt Band, John McEuen, The Dillards, The Association, John Stewart, The New Christy Minstrels, Mason Williams, the Smothers Brothers, Jack Linkletter, and Womenfolk among others.

The Womenfolk
The Womenfolk were an American folk band from Los Angeles, California.

The Womenfolk were active from 1963 to 1966 and were signed to RCA Records during the folk revival boom of the 1960s. They released several albums, the most successful of which was their self-titled 1964 effort, which reached #118 on the Billboard 200.

The Womenfolk's version of "Little Boxes" was their only hit single, peaking at #83 in April 1964.  It was at the time the shortest record (1:01) to make the Billboard Hot 100.
Lois B. DeFleur
Lois B. DeFleur (born June 25, 1936) is an American academic who was president of Binghamton University from 1990 to 2010. She came to the university after being provost at the University of Missouri. Before that she had served as a professor of sociology at Missouri State University and Washington State University. She has a doctorate in sociology from the University of Illinois. She studied juvenile delinquency in Latin America and has done extensive work in the fields of deviant behavior and occupational socialization.

DeFleur became the president at Binghamton University in 1990, making her the longest serving president of the university to date. She resigned at the end of June 2010 after being implicated in the Binghamton University basketball scandal.

Missouri State University
Missouri State University (MSU or MO State), formerly Southwest Missouri State University, is a public university in Springfield, Missouri, United States. Founded in 1905 as the Fourth District Normal School, it is the state's second-largest university by enrollment, with an enrollment of 23,418 in the fall semester of 2023. The school also offers associate degree programs at two-year campus in West Plains, Missouri and a bachelor's degree in business program at Liaoning Normal University in China. The university operates a fruit research station in Mountain Grove, Missouri and a Department of Defense and Strategic Studies program in Fairfax, Virginia.
Cultural Industries Quarter
The Cultural Industries Quarter is a district in the city centre of Sheffield, England, and one of the eleven Quarters designated in the 1994 City Centre Strategy. It is roughly triangular in shape, and is bound by Howard Street, Sheaf Square and Suffolk Road to the north-east, St Mary's Road to the south and Eyre Street and Arundel Gate to the north-west, with Granville Square in the south-east.  The name given reflects the intention to create a cluster of music, film and science-based businesses in the area.

Organisations based in the area include:

Showroom/Workstation

Red Tape Music Studios

Leadmill nightclub and venue

Sheffield Hallam University and its Students' Union (former National Centre for Popular Music)

Sheffield Institute of Art Gallery

Sheffield Live

Site Gallery

Spearmint Rhino

CBC Computer Systems Ltd

The Sheffield Doc/Fest is held around the CIQ each June.

Howard Street, Sheffield
Howard Street is a street in the city centre of Sheffield, England. It provides a short link between Sheaf Square and one of the great road arteries, Arundel Gate. The street was pedestrianised in 2005 so as to provide safe haven to pedestrians using the railway station. Howard Street is paved all through in granite.

The top end of Howard Street was pedestrianised in the late 1990s and transformed into Hallam Square. Hallam Square is a half amphitheatre shaped plaza with seating and a water feature.

To the bottom end of Howard Street is the Howard Hotel, a half timbered public house, An Artists Collective/Gallery and shop called the Silverworks that showcases local artists and sells their work, artists include Patrick Amber, Cassie Limb and Gordie Cavill, there is also Hallam University's Science Park. Along the southern side of the street are terraced houses.
Marina Helou
Marina Helou (born 25 August 1987) is a Brazilian politician serving as a member of the Legislative Assembly of São Paulo since 2019. She was a candidate for mayor of São Paulo in the 2020 mayoral election.

Legislative Assembly of São Paulo
The Legislative Assembly of the State of São Paulo (Portuguese: Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo) is the unicameral legislative branch of São Paulo state in Brazil. The building where the legislative assembly is located, right by the main park of the city, also houses one of six Poupatempo units in the city.
Andalucia: Revenge of the Goddess
Andalucia: Revenge of the Goddess (アンダルシア 女神の報復; Andarushia Megami no Hōfuku) is a 2011 Japanese drama film directed by Hiroshi Nishitani. It is the sequel to the film Amalfi: Rewards of the Goddess and the TV series The Diplomat Kosaku Kuroda.

The Diplomat Kosaku Kuroda
The Diplomat Kosaku Kuroda (外交官・黒田康作) is 2011 Japanese television drama starring Yūji Oda who reprised his role as Kosaku Kuroda in this sequel to Amalfi: Rewards of the Goddess (2009) with a 
supporting cast led by Kou Shibasaki and Kaho. South Korean actor Lee Byung-hun made a cameo as Kuroda's lawyer and childhood friend John.
Paris's 15th constituency
The 15th constituency of Paris (French: Quinzième circonscription de Paris) is a French legislative constituency in the Paris département (75). Like the other 576 French constituencies, it elects one MP using the two-round system.
The constituency is in the east of the city. Before the 2010 redistricting of French legislative constituencies, the 15th constituency referred to a constituency in the west of the city, and before the 1986 redistricting it was in the south.

1986 redistricting of French legislative constituencies
On 24 November 1986, a law was passed in France establishing the eleventh electoral division of French legislative constituencies. These constituency boundaries were used without any modification for national elections from 1988 to 2007. In 2010, these constituencies were abolished and new boundaries were used from the 2012 election.
1985 Tour de France, Prologue to Stage 11
The 1985 Tour de France was the 72nd edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Plumelec with a prologue individual time trial on 28 June and Stage 11 occurred on 9 July with a mountainous stage to Morzine Avoriaz. The race finished on the Champs-Élysées in Paris on 21 July.

Champs-Élysées
The Avenue des Champs-Élysées (UK: /ˌʃɒ̃z eɪˈliːzeɪ, ɛ-/, US: /ʃɒ̃z ˌeɪliˈzeɪ/; French: [av(ə)ny de ʃɑ̃z‿elize] ⓘ), usually shortened to the Champs-Élysées, is an avenue in the 8th arrondissement of Paris, France. The avenue is 1.9 kilometres (1.2 mi) long and 70 metres (230 ft) wide, running between the Place de la Concorde in the east and the Place Charles de Gaulle in the west, where the Arc de Triomphe is located. It is known for its theatres, cafés, and luxury shops; as the finish of the Tour de France cycling race; and for its annual Bastille Day military parade.

The name is French for the Elysian Fields, the place for dead heroes in Greek mythology. It has been described as the "most beautiful avenue in the whole world".
Charles L. Moore
Charles L. Moore Jr. (born October 3, 1966) is a retired United States Air Force lieutenant general who last served as deputy commander of the United States Cyber Command. He previously was the Deputy Director for Global Operations of the Joint Staff. In July 2020, the United States Senate confirmed his promotion to lieutenant general and nomination to become the deputy commander of the Cyber Command, replacing United States Navy Vice Admiral Ross A. Myers.

During his career Moore was an F-16 Fighting Falcon pilot and also served as an instructor pilot at the USAF Weapons School. He has over 3,000 hours of flight time, including 640 combat hours. His commands included the 555th Fighter Squadron, 332nd Expeditionary Operations Group, 20th Fighter Wing, and 57th Wing.

555th Fighter Squadron
The 555th Fighter Squadron is part of the 31st Operations Group at Aviano Air Base, Italy. It operates General Dynamics F-16 Fighting Falcon aircraft conducting multirole air and ground missions.

The squadron was first activated during World War II as the 555th Bombardment Squadron.  After training in the United States, it deployed to European Theater of Operations, where it participated in the campaign against Germany.  It earned a Distinguished Unit Citation for its missions flown in preparation for the invasion of France.  It returned to the United States following V-E Day and was inactivated.
1960 San Francisco 49ers season
The 1960 San Francisco 49ers season was the franchise's 11th season in the National Football League and their 15th overall. The team was able to match their 7–5 output from the previous year. However, they again failed to make the playoffs. The season did have a silver lining, though, as the 49ers' defense was top-ranked in the league, allowing only 205 points.

The 49ers tied Detroit for second place in the Western Conference, a game behind the Green Bay Packers, but the Lions went to the inaugural third place Playoff Bowl in Miami in January. The teams had split their season series and the Lions won the tiebreaker based on points differential. The 49ers lost both games with Green Bay, the latter at home in the mud in December.

1959 San Francisco 49ers season
The 1959 San Francisco 49ers season marked the team's 10th year in the NFL, their 13th overall, and their first with head coach Red Hickey.

After starting the season 6–1, they lost 4 out of their last 5 games and ended with a 7–5 record, missing the playoffs for the second straight year.
Sasanian Egypt
Sasanian Egypt (known in Middle Persian sources as Agiptus) refers to the brief rule of Egypt and parts of Libya by the Sasanian Empire, following the Sasanian conquest of Egypt. It lasted from 618 to 628, until the Sasanian general Shahrbaraz made an alliance with the Byzantine emperor Heraclius to have control over Egypt returned to him.

Roman Libya
The area of North Africa which has been known as Libya since 1911 was under Roman domination between 146 BC and 672 AD (though the region was briefly taken by the Vandals in 430 AD, and then recaptured by the Byzantines).The Latin name Libya at the time referred to the continent of Africa in general, see Ancient Libya. What is now coastal Libya was known as Tripolitania and Pentapolis, divided between the Africa province in the west, and Crete and Cyrenaica in the east. In 296 AD, the Emperor Diocletian separated the administration of Crete from Cyrenaica and in the latter formed the new provinces of "Upper Libya" and "Lower Libya", using the term Libya as a political state for the first time in history.
Megabyte
The megabyte is a multiple of the unit byte for digital information. Its recommended unit symbol is MB.  The unit prefix mega is a multiplier of 1000000 (106) in the International System of Units (SI). Therefore, one megabyte is one million bytes of information. This definition has been incorporated into the International System of Quantities.

In the computer and information technology fields, other definitions have been used that arose for historical reasons of convenience. A common usage has been to designate one megabyte as 1048576bytes (220 B), a quantity that conveniently expresses the binary architecture of digital computer memory. Standards bodies have deprecated this binary usage of the mega- prefix in favor of a new set of binary prefixes, by means of which the quantity 220 B is named mebibyte (symbol MiB).

International System of Quantities
The International System of Quantities (ISQ) is a standard system of quantities used in physics and in modern science in general. It includes seven ISQ base quantities – length, mass, time, electric current, thermodynamic temperature, amount of substance, and luminous intensity – and the relationships between those quantities in derived quantities.  This system underlies the International System of Units (SI) but does not itself determine the units of measurement used for the quantities.
The system is formally described in a multi-part standard ISO/IEC 80000, which also defines many other derived quantities used in science and technology, first completed in 2009 and subsequently revised and expanded.
Aero Boero AB-210
The Aero Boero AB-210 is an Argentine civil utility aircraft, a development of the AB-180 with improved performance delivered by a fuel-injected engine.  Unlike previous aircraft by this manufacturer, it also featured tricycle undercarriage, but retained the same general high-wing configuration. Only a single prototype was built, first flying on 22 April 1971.

The aircraft was later re-engined with a more powerful Lycoming O-540 and redesignated the AB-260 (not to be confused with the unrelated Aero Boero 260AG). A second example was also built to this standard, but no serial production ensued.

Continental IO-360
The Continental IO-360 is a family of fuel-injected air-cooled, horizontally opposed six-cylinder aircraft engines manufactured by Continental Motors in the United States of America, now part of AVIC International since 2010.

The engine is available in both naturally aspirated, fuel injected IO-360 models and turbocharged TSIO-360 versions. It is also available in both left and right hand rotation versions for use on twin-engined aircraft.

There was no carbureted version of this engine, which would have been designation O-360, therefore the base model is the IO-360.
Libelj
Libelj (pronounced [liˈbeːl]; German: Libelberg) is a small settlement in the hills west of Leskovec pri Krškem in the Municipality of Krško in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Lower Sava Statistical Region.

Lower Sava Statistical Region
The Lower Sava Statistical Region (Slovene: posavska statistična regija; until December 31, 2014 spodnjeposavska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. It has good traffic accessibility and is located in the Sava and Krka Valleys, with hilly areas with vineyards and an abundance of water. It is the second-smallest statistical region in Slovenia. The only nuclear power plant in the country and Čatež spa are located in the region. The region annually spends EUR 22 million on environmental protection. In 2013, the employment rate in the region was 57.5%. The region was characterized by the largest difference between the employment rate for men and for women (for men it was 12 percentage points higher than for women). In 2013 this region also stood out in number of convicted persons per 1,000 population (8.3).
Tuulos
Tuulos (Swedish: Tuulos, also Tulois) is a former municipality of Finland. It was consolidated with Hämeenlinna on January 1, 2009. The administrative center of Tuulos was Syrjäntaka.

Neighbouring municipalities were Hauho, Hämeenlinna, Janakkala and Lammi.

It was located in the former province of Southern Finland and is part of the Kanta-Häme region. The municipality had a population of 1,536 (2003) and covered an area of 171.24 km² of which 13.14 km² is water. The population density is 9.7 inhabitants per km². The municipality is unilingually Finnish.

Southern Finland Province
Southern Finland (Finnish: Etelä-Suomen lääni, Swedish: Södra Finlands län) was a province of Finland from 1997 to 2009. It bordered the provinces of Western Finland and Eastern Finland. It also bordered the Gulf of Finland and Russia.
Plaza Hotel Curaçao
Plaza Hotel Curaçao is a former hotel in Willemstad, Curaçao. It was constructed in the Waterfort, and opened on 12 October 1957 as Hotel Curaçao Intercontinental. It is the tallest building on the island. The hotel has changed ownership many times. In 2017, Plaza Hotel Management was declared bankrupt. The hotel is in a dilapidated state, and pieces have fallen off. Viva Construction had been hired to assess the building prior to the 2020 auction, and reported that demolition was the best option. At the auction, it was sold to Algemeen Pensionfonds Curaçao, a pension fund which planned to redevelop the site.

Netherlands Antillean guilder
The Netherlands Antillean guilder (Dutch: gulden; Papiamento: florin) was the currency of the Netherlands Antilles, and later of Curaçao and Sint Maarten, which until 2010 formed the Netherlands Antilles along with Bonaire, Saba, and Sint Eustatius. It was subdivided into 100 cents (Dutch plural: centen). The guilder was replaced on 1 January 2011 on the islands of Bonaire, Saba and Sint Eustatius by the United States dollar.

In Curaçao and Sint Maarten, a new currency, the Caribbean guilder, was proposed in November 2020. Originally planned for implementation in the first half of 2021, It had been stalled repeatedly by negotiations over the establishment of a separate central bank for Curaçao. The new guilder was eventually launched on 31 March 2025. The Netherlands Antillean guilders remained legal tender until 30 June 2025, then the currency was officially withdrawn.
University of Montenegro Music Academy
The University of Montenegro Music Academy (Montenegrin: Muzička Akademija Univerziteta Crne Gore Музичка Академија Универзитета Црне Горе) is one of the educational institutions of the University of Montenegro. The Academy is located in Cetinje, in the building of the former British embassy to Montenegro.

Montenegrin language
Montenegrin (crnogorski / црногорски [tsr̩nǒɡorskiː]) is the standard variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Montenegrins. It is the official language of Montenegro. Montenegrin is based on the most widespread dialect of Serbo-Croatian, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of Standard Serbian, Croatian, and Bosnian.

The language used in Montenegro has historically and traditionally been called simply as Serbian. The idea of a Montenegrin standard language distinct from Serbian is a relatively recent political development that emerged in the late 1990s and early 2000s amid the breakup of Yugoslavia. It was closely associated with movements advocating Montenegrin independence from Serbia and Montenegro. Following independence, Montenegrin was designated the official language of Montenegro in 2007 with the adoption of a new constitution.
Hank Ferris
Henry M. "Hank" Ferris is an American former football coach.  He served as the head football coach at the Montclair State University in Upper Montclair, New Jersey from 1966 to 1968, compiling a record of 9–17.

Ferris played college football as a fullback for the Michigan State Spartans. He later graduated from Syracuse University. He coached high school football at Sauquoit Valley and Ilion Central before joining Montclair State in 1960. He was an assistant football coach from 1960 to 1963 and head wrestling coach from 1964 to 1965 before being named head football coach.

Upper Montclair, New Jersey
Upper Montclair is a census-designated place (CDP), unincorporated community and neighborhood within Montclair in Essex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2010 United States census, the population for the CDP was 11,565. The area is served as United States Postal Service ZIP Code 07043. It is often misperceived, even by Montclair residents, to be a separate municipality from Montclair, perhaps aided by this postal designation.