hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morten Tandberg
Morten Tandberg (born 11 March 1979) is a Norwegian football manager.

Tandberg had a modest playing career in local clubs in Bærum. He became player developer in Bærum SK in 2004, the advanced to junior coach in 2007 and head coach ahead of the 2010 season, succeeding Tomi Markovski. Tandberg steered the team to two promotions to the second tier and one playoff attempt to the highest league. Ahead of the 2015 season he was picked as the new assistant coach for the first-tier team Vålerenga Fotball. He was succeeded in Bærum by Roar Johansen, who lasted one season.

In 2018 he was close to signing on as head coach of Arendal Fotball. Instead he joined the coaching team of IK Start.

Bærum
Bærum (Norwegian: [ˈbæ̂ːrʉm] ⓘ) is a municipality in the Greater Oslo Region in Akershus County, Norway. It forms an affluent suburb of Oslo on the west coast of the city. Bærum is Norway's fifth largest municipality with a population of 128,760 (2021). The administrative centre of the municipality is the town of Sandvika. Bærum was established as a municipality on 1 January 1838.

Bærum has the highest income per capita in Norway and the highest proportion of university-educated individuals. Bærum, particularly its eastern neighbourhoods bordering West End Oslo, is one of Norway's priciest and most fashionable residential areas. The municipality has been voted the best Norwegian place to live in considering governance and public services to citizens.
Christine Wischer
Christine Wischer (2 March 1944 – 17 January 2025) was a German politician. A member of the Social Democratic Party. She served in the Bürgerschaft of Bremen from 1987 to 1995 and was a member of the Senate of Bremen from 1995 to 2003.

Wischer died on 17 January 2025, at the age of 80.

Senate of Bremen
The Senate of the Free Hanseatic City of Bremen (German: Senat der Freien Hansestadt Bremen) is the government of the German city-state Free Hanseatic City of Bremen. Various senate-like institutions have existed in Bremen since medieval times. The modern-day Senate is headed by a President, elected by the Parliament of Bremen, and the President's deputy, elected by the Senate. Both officials hold the title of Mayor. The position of President of the Senate corresponds to the position of Minister-President in most other states of Germany, while the senators are cabinet members similarly to ministers in other states.

From 2005 to 2015, Jens Böhrnsen served as President of the Senate and Mayor. In July 2015, Carsten Sieling became new President of the Senate and Mayor. Andreas Bovenschulte took over the position in 2019.
HMS Inflexible (1907)
HMS Inflexible  was one of three Invincible-class battlecruisers built for the Royal Navy before World War I and had an active career during the war. She tried to hunt down the German battlecruiser SMS Goeben and the light cruiser SMS Breslau in the Mediterranean Sea when war broke out and she and her sister ship Invincible sank the German armoured cruisers SMS Scharnhorst and SMS Gneisenau during the Battle of the Falkland Islands. Inflexible bombarded Turkish forts in the Dardanelles in 1915, but was damaged by return fire and struck a mine while maneuvering. She had to be beached to prevent her from sinking, but she was patched up and sent to Malta, and then Gibraltar for more permanent repairs. Transferred to the Grand Fleet afterwards, she damaged the German battlecruiser Lützow during the Battle of Jutland in 1916 and watched Invincible explode. She was deemed obsolete after the war and was sold for scrap in 1921.

Old Weather
Old Weather is an online weather data project that currently invites members of the public to assist in digitising weather observations recorded in ship log books dating from the mid-19th century onwards. It is an example of citizen science that enlists members of the public to help in scientific research. It contributes to the Atmospheric Circulation Reconstructions over the Earth initiative. Data collected by Old Weather has been used by at least five different climate reanalysis projects, including HURDAT, SODA and ECMWF. In February 2013, the project was awarded the Royal Meteorological Society IBM Award for Meteorological Innovation that Matters.
Alexis Jordan (swimmer)
Alexis Lynne Jordan (born 8 June 1988) is a National-Record-holding swimmer from Barbados. She swam for Barbados at the 2006 Commonwealth Games, 2006 Central American and Caribbean Games, 2005 World Championships, and CARIFTA and CCCAN Championships.

Central American and Caribbean Swimming Federation
CCCAN (pronounced C-C-Can) is the Central American and Caribbean Swimming Federation (in Spanish: la Confederación Centroamericana y del Caribe de Natación). It is the body that organizes and overseas aquatic sports competitions in the Caribbean and Central American region. It is a member organization of UANA and affiliated to FINA.
Down That Road (Shara Nelson song)
"Down That Road" is a song by British singer-songwriter Shara Nelson, released July 1993 on Cooltempo Records as the debut single from her first solo album, What Silence Knows (1993). The song was written by Nelson with Attrell Cordes and produced by Michael Peden. It peaked at number 19 on the UK Singles Chart, as well as number one on the European Dance Radio Chart, and also became a top-20 hit on the US Billboard Hot Dance Club Play chart. The accompanying music video sees the singer performing the song on a beach.

Cooltempo Records
Cooltempo, the dance music imprint of Chrysalis Records, was revived in May 2018. The label released albums by artists such as Kenny Thomas, Milli Vanilli, Adeva, Shara Nelson, Mica Paris and Innocence.
Mata Menge
Mata Menge is an early Middle Pleistocene paleoanthropological site located in the Ola Bula Formation in the So'a Basin on the island of Flores, Indonesia. Lithic artefacts and hominin remains have been discovered at the site. The level of sophistication of the Mata Menge lithic artefacts is described as being 'simple'.

Stegodon
Stegodon (from the Ancient Greek στέγω (stégō), meaning "to cover", and ὀδούς (odoús), meaning  "tooth", named for the distinctive ridges on the animal's molars) is an extinct genus of proboscidean, related to elephants. It was originally assigned to the family Elephantidae along with modern elephants but is now placed in the extinct family Stegodontidae. Like elephants, Stegodon had teeth with plate-like lophs that are different from those of more primitive proboscideans like gomphotheres and mammutids.  Fossils of the genus are known from Africa and across much of Asia, as far southeast as Timor (with a single record in southeast Europe). The oldest fossils of the genus are found in Late Miocene strata in Asia, likely originating from the more archaic Stegolophodon, subsequently migrating into Africa. While the genus became extinct in Africa during the Pliocene, Stegodon persisted in South, Southeast and Eastern Asia into the Late Pleistocene.
European route E92
European route E92 is an intermediate Class A European route that runs through the Greek regions of Epirus and Thessaly, from Igoumenitsa to Volos.

The E92 number has been used for two routes since the current E-road network came into force in 1983: the current E92 was originally known as the E950, a Class B route that terminated at Ioannina instead of Igoumenitsa; the old E92 was a short intermediate Class A route that connected the E55 and E65 near Patras.

Both routes were introduced with the current E-road network in 1983: the old E92 was later replaced by a rerouted E65 in 1986.

Trikala
Trikala (Greek: Τρίκαλα) is a city in northwestern Thessaly, Greece, and the capital of the Trikala regional unit. The city straddles the Lithaios river, which is a tributary of Pineios. According to the Greek National Statistical Service, Trikala is populated by 62,064 inhabitants (2021), while the municipality of Trikala is populated by 78,605 inhabitants (2021).

Trikala is a lively Greek city with picturesque monuments and old neighborhoods with traditional architecture. The city is near Meteora and also near the mountain range of south Pindus, where there are many destinations (i.e. Pyli's stone bridge, Elati, Pertouli, Palaiokarya's stone bridge and waterfall, Pertouli Ski Center etc.).
Nanda–Mauryan War
The Nanda–Mauryan War was a war fought in ancient India from c. 323 BCE to 321 BCE between the Emperor Dhana Nanda of the Nanda dynasty and the forces of Chandragupta Maurya that led to the establishment of the Mauryan Empire in Magadha. Little is known from historical sources for certain dating about the conflict. According to Mudrarakshasa legends, Chandragupta's army included Bahlika, Kirata, Parasika, Kamboja, Saka, and Greek mercenaries. The army invaded capital city Pataliputra after regaining power and defeated the Nandas.

Milinda Panha
The Milindapañha (lit. 'Questions of Milinda') is a Buddhist text which dates from sometime between 100 BC and 200 AD. It purports to record a dialogue between the Indian Buddhist sage Nāgasena, and the 2nd century BC Indo-Greek king Menander I (Pali: Milinda).

The Milindapañhā is regarded as canonical in Burmese Buddhism, included as part of the book of Khuddaka Nikāya. An abridged version is included as part of Chinese Mahāyāna translations of the canon. The Milindapañha is not regarded as canonical by Thai or Sri Lankan Buddhism, however, despite the surviving Theravāda text being in Sinhalese script.

The Chinese text titled the Monk Nāgasena Sutra corresponds to the first three chapters of the Milindapañha.: xi–xiv  It was translated sometime during the Eastern Jin dynasty (317–420).
2015 Sparkassen ATP Challenger
The 2015 Sparkassen ATP Challenger was a professional tennis tournament played on indoor hard courts in Ortisei, Italy between 9 and 15 November 2015. It was the sixth edition of the tournament which was part of the 2015 ATP Challenger Tour.

Urtijëi
Urtijëi (Ladin: [uʀtiˈʒɜi̯] ⓘ; German: St. Ulrich in Gröden [zaŋkt ˈʊlrɪç ɪn ˈɡrøːdn̩]; Italian: Ortisei [ortiˈzɛi]) is a town of 4,637 inhabitants in South Tyrol in northern Italy. It occupies the Val Gardena within the Dolomites, a mountain chain that is part of the Alps.
Klotz Digital
Klotz Digital AG was a manufacturer of audio media products based in Munich, Germany; it was founded in 1990 and acquired by United Screens Media AG in 2009. The company was active in the two business segments Public Address and Radio & TV Broadcast. Its products include systems for radio broadcast, television broadcast, live sound, public address, and commercial sound.

Live sound mixing
Live sound mixing is the blending of multiple sound sources by an audio engineer using a mixing console or software. Sounds that are mixed include those from instruments and voices which are picked up by microphones (for drum kit, lead vocals and acoustic instruments like piano or saxophone and pickups for instruments such as electric bass) and pre-recorded material, such as songs on CD or a digital audio player.  Individual sources are typically equalised to adjust the bass and treble response and routed to effect processors to ultimately be amplified and reproduced via a loudspeaker system.  The live sound engineer listens and balances the various audio sources in a way that best suits the needs of the event.
Elzabe Rockman
Elizabeth Cornelia "Elzabe" Rockman (born 20 April 1967) is a South African African National Congress politician who has been the Member of the Executive Council for Agriculture, Rural Development and Environmental Affairs since 2024. She was the Member of the Free State Executive Council for Finance during the premierships of Ace Magashule and Sisi Ntombela. She was first appointed to the post in March 2013 and left office in May 2019. She was also a Member of the Free State Provincial Legislature during that time. From 2010 to 2013, she was the Director-General of the Free State Provincial Government. In October 2019, she testified at the Zondo Commission.

Free State Provincial Legislature
The Free State Provincial Legislature is the primary legislative body of the South African province of Free State. It is unicameral in its composition and elects the Premier of the Free State, who in turn selects the members of the Executive Council of the Free State.
Bernardino Borlasca
Bernardino Borlasca (c. 1580 – c. 1631) was an Italian composer of the Renaissance and early Baroque eras, noted for antiphonal choral music. He also wrote sacred and secular songs for a small number of singers, such as his canzonettas for three voices, published in 1611.

Canzonetta
In music, a canzonetta (Italian pronunciation: [kantsoˈnetta]; pl. canzonette, canzonetti or canzonettas) is a popular Italian secular vocal composition that originated around 1560. Earlier versions were somewhat like a madrigal but lighter in style—but by the 18th century, especially as it moved outside of Italy, the term came to mean a song for voice and accompaniment, usually in a light secular style.
Ryan Beat
Ryan Beat (born March 31, 1986) is an American professional off-road racing driver. He competes in the Championship Off-Road Series, driving the No. 51 Pro 2 Chevrolet for his team Ryan Beat Motorsports.

A two-time Lucas Oil Off Road Racing Series (LOORRS) champion in the Pro Lite class, Beat competed full-time in LOORRS from 2011 to 2020. Following LOORRS' shutdown, he moved to Championship Off-Road. He has also raced in the Stadium Super Trucks.

Lucas Oil Off Road Racing Series
The Lucas Oil Off Road Racing Series, also known as LOORRS, was a short course off-road racing series in the United States and Mexico. Following the bankruptcy of the CORR series in 2008, Lucas Oil founded LOORRS in 2009, featuring racing events in Arizona, California, Nevada, Missouri, as well as Ensenada, Baja California, Mexico. In 2020, the series was discontinued due to uncertainty stemming from the COVID-19 pandemic.
Peltogyne
Peltogyne, commonly known as purpleheart, violet wood, amaranth and other local names (often referencing the colour of the wood) is a genus of 23 species of flowering plants in the family Fabaceae; native to tropical rainforests of Central and South America; from  Guerrero, Mexico, through Central America, and as far as south-eastern Brazil.

They are medium-sized to large trees growing to 30–50 m (100–160 ft) tall, with trunk diameters of up to 1.5 m (5 ft). The leaves are alternate, divided into a symmetrical pair of large leaflets 5–10 cm (2–4 in) long and 2–4 cm (1–2 in) broad. The flowers are small, with five white petals, produced in panicles. The fruit is a pod containing a single seed. The timber is desirable, but difficult to work.

Neoflavonoid
Neoflavonoids are a class of polyphenolic compounds. While flavonoids (in the narrow sense) have the 2-phenylchromen-4-one backbone, neoflavonoids have the 4-phenylchromen backbone with no hydroxyl group substitution at position 2.
Club Reps
Club Reps is a factual entertainment programme made for ITV by STV Studios, then known as SMG TV Productions. It ran from 2002 to 2004. The programme has been repeated on Sky Real Lives, Pick and STV local channels STV Edinburgh and STV Glasgow. In 2023, Series 1 began repeats on That's TV.

That's TV
That's TV is a British local free-to-air television channel in the United Kingdom, broadcasting via Sky, Freesat, Freeview, and Virgin Media, although only a small number of both local and national That's TV channels are available on Virgin Media.

That's TV started off as the owner of a number of local television licences in several conurbations, but even though some local news can still be found via these services, these channels simulcast the schedule of the national That's TV channel for most of the day, but with some variations.

That's Television Ltd is owned by That's Media Ltd, which is based at The Flint Glass Works in the Ancoats neighbourhood of Manchester.
Veta (1986 film)
Veta (transl. Hunt) is a 1986 Indian Telugu-language period action film directed by A. Kondandarami Reddy. The film stars Chiranjeevi, Jayaprada, and Sumalatha in lead roles. Produced by Samyuktha Movies, it is an adaptation of Alexandre Dumas' novel The Count of Monte Cristo. The music was composed by K. Chakravarthy, with cinematography by V. S. R. Swamy.

The film brought together the successful team behind the 1983 blockbuster Khaidi, including Chiranjeevi, Samyuktha Movies, director Kodandarami Reddy, composer Chakravarthy, and writers Paruchuri brothers. However, Veta failed to replicate the success of its predecessor and was a commercial failure at the box office.

Paruchuri brothers
Paruchuri Venkateswara Rao (born 21 June 1944) and Paruchuri Gopala Krishna (born 25 September 1947), collectively referred to as the Paruchuri Brothers, are a screenwriting duo whose work is predominant as story writers, dialogue writers, actors, directors, poets, playwrights, and novelists in the Indian Telugu film industry.

They have written the stories and dialogues for over 358 films; to name a few E Charithra Ye Siratho, Naa Desam, Khaidi, Eenadu, Mundadugu, Bobbili Brahmanna, Prajaswamyam, Karthavyam, Varsham, Sarpayagam, Major Chandrakanth Samarasimha Reddy, Narasimha Naidu, Okkadu, Indra, Tagore, Manasantha Nuvve, Nee Sneham, Nuvvostanante Nenoddantana, Shankardada MBBS, Drushyam, Khaidi No. 150, Rudrama Devi and Sye Raa Narasimha Reddy.
John H. Stracey
John Henry Stracey MBE (born 22 September 1950) is a British former professional boxer who competed from 1969 to 1978. He is a former welterweight world champion, having held the WBC and lineal welterweight titles between 1975 and 1976. At regional level, he held the British and European welterweight titles between 1973 and 1975, and is ranked by BoxRec as the eighth best British welterweight of all time.

European Boxing Union
The European Boxing Union (EBU), formerly known as the International Boxing Union (IBU), is a pan-European governing body that sanctions championship bouts in professional boxing. The EBU governs the EBU European Championship, in addition to their EBU EU Championship for competitors from within the European Union and the EBU EE Championship for those outside the European Union. It is a federation affiliated with the World Boxing Council (WBC).

During most of the 20th century and, particularly, during start of the century, the EBU recognized many world title fights as the IBU. It competed against the American-based National Boxing Association (NBA), which staged the more high profile world title fights.
Dunsterville
Dunsterville is a family surname. Some notable people from this family include:

Edward Dunsterville (priest), (17th Century), Archdeacon of Kilmacduagh

Hugh Dunsterville, (17th Century), Archdeacon of Cloyne

Edward Dunsterville (1796–1873), British Naval Officer and Hydrographer

Lionel Dunsterville (1865–1946), British Major General

G. C. K. Dunsterville (1905–1988), British Business Executive and Orchidologist

Edward Dunsterville (priest)
Edward Dunsterville was Archdeacon of Kilmacduagh  from 1630 until 1637.

Dunsterville was educated at Trinity College, Dublin.  He was a Prebendary of Ferns Cathedral from 1637 to 1638.

William Maziere Brady posits that Hugh Dunsterville, who was later Archdeacon of Cloyne from 1661 until 1665, may have been his son.
Deadpool Killology
Deadpool Kills the Marvel Universe is an American comic book limited series written by Cullen Bunn and drawn by Dalibor Talajic. Published by Marvel Comics as the first installment of the Deadpool Killology, the series chronicles the story of an alternate-universe Deadpool, after being rendered fully apathetic and nihilistic, as he proceeds to take out every other hero in the Marvel Universe. The four-issue series, published in 2012, was followed by two sequels in 2013: Deadpool Killustrated and Deadpool Kills Deadpool, as well as the reboots Deadpool Kills the Marvel Universe Again in 2017 and Deadpool Kills the Marvel Universe One More Time in 2023.

Marvel Universe
The Marvel Universe is a fictional shared universe where the stories in most American comic book titles and other media published by Marvel Comics take place. Superhero teams such as the Avengers, the X-Men, the Fantastic Four, the Guardians of the Galaxy, and many Marvel superheroes live in this universe, including characters such as Spider-Man, Wolverine, the Hulk, Captain America, and Iron Man. It also contains well-known supervillains such as Doctor Doom, Magneto, the Green Goblin, Loki, and Thanos. It also contains antiheroes such as Deadpool, Ghost Rider, the Punisher, Elektra, and Black Cat.

The Marvel Universe is further depicted as existing within a "multiverse" consisting of thousands of separate universes, all of which are the creations of Marvel Comics and all of which are, in a sense, "Marvel universes". In this context, "Marvel Universe" is taken to refer to the mainstream Marvel continuity, which is known as Earth-616 or Prime Earth.
Święte, Aleksandrów County
Święte (Polish pronunciation: [ˈɕfjɛntɛ]) is a village in the administrative district of Gmina Koneck, within Aleksandrów County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is located in the historic region of Kuyavia.

During the German occupation of Poland (World War II), in 1940, the occupiers carried out expulsions of Poles, whose farms were then handed over to German colonists as part of the Lebensraum policy.

Kuyavia
Kuyavia (Polish: Kujawy; Latin: Cuiavia), also referred to as Cujavia, is a historical region in north-central Poland, situated on the left bank of Vistula, as well as east from Noteć River and Lake Gopło. It is divided into three traditional parts: north-western (with the capital in Bydgoszcz), central (the capital in Inowrocław or Kruszwica), and south-eastern (the capital in Włocławek or Brześć Kujawski).
Treaties and Other International Acts Series
The Treaties and Other International Acts Series (TIAS) are a series of pamphlets or slip treaties published by the United States Department of State under the authority of the United States Secretary of State. Pub. L. 89–497, 80 Stat. 271, enacted July 8, 1966, codified at 1 U.S.C. § 113, mentions them as alternatives to the edition of the laws and treaties of the United States published by Little and Brown and publications of the laws of the United States issued under the authority of the Archivist of the United States. Regulations on reporting are contained at 22 CFR 181.

They replaced the Treaty Series (TS or USTS), issued singly in pamphlets until 1945, and the Executive Agreement Series (EAS), issued singly in pamphlets until 1945.

United States Statutes at Large
The United States Statutes at Large, commonly referred to as the Statutes at Large and abbreviated Stat., are an official record of Acts of Congress and concurrent resolutions passed by the United States Congress.

Each act and resolution of Congress is originally published as a slip law, which is classified as either public law (abbreviated Pub.L.) or private law (Pvt.L.), and designated and numbered accordingly. At the end of a congressional session, the statutes enacted during that session are compiled into bound books, known as "session law" publications. The United States Statutes at Large is the name of the session law publication for U.S. Federal statutes. The public laws and private laws are numbered and organized in chronological order.

U.S. Federal statutes are published in a three-part process, consisting of slip laws, session laws (Statutes at Large), and codification (United States Code).
Frank G. Edwards House
The Frank G. Edwards House is a historic residential building built in 1883, and located at 1366 Guerrero Street in the Noe Valley section of San Francisco, California.

The Frank G. Edwards House is listed on the National Register of Historic Places since September 30, 1982; listed as a California Historical Landmark since October 29, 1982; and listed as a San Francisco Designated Landmark since December 17, 1988.

Noe Valley, San Francisco
Noe Valley (/ˈnoʊ.i/ NOH-ee; originally spelled Noé) is a neighborhood in central San Francisco, California. It is named for Don José de Jesús Noé, noted 19th-century Californio statesman and ranchero, who owned much of the area and served as mayor.