hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Voter Decides
The Voter Decides is a 1954 political science book by Angus Campbell, Gerald Gurin, and Warren E. Miller.  It first developed the notion of "party identification" or, in abbreviated form, "Party ID." Party ID is the sense of personal attachment the individual feels toward the political group or party of his or her choice.

Warren Miller (political scientist)
Warren Edward Miller (March 26, 1924 – January 30, 1999) was an American political scientist in the field of American political behavior.  Best known as a co-author of the seminal book, The American Voter, alongside Angus Campbell, Philip Converse and Donald Stokes, which provided the basis for the social-psychological "Michigan school" of thought in American political behavior, Miller had a full and impressive career as a political scientist.

Miller is further credited as founder of Inter-university Consortium for Political and Social Research (ICPSR) at the University of Michigan in Ann Arbor as well as a central figure in the bi-yearly National Election Studies (NES).

Miller was a professor of political science at the University of Michigan from 1951 until 1981 when he left for Arizona State University where he worked until his death.  His last published volume, The New American Voter, which he co-authored with J. Merrill Shanks, was printed in 1996.
Zvezda Shipbuilding Complex
Zvezda Shipbuilding Complex (Russian: Судостроительный комплекс «Звезда») is a Russian shipbuilding company that operates the country's largest shipyard in the town of Bolshoy Kamen in Primorsky Krai across the bay from Vladivostok. Established in 2015 by a consortium of investors led by the Russian oil company Rosneft, the company has since attracted a large number of orders for oil tankers, LNG carriers and icebreakers.

Deadweight tonnage
Deadweight tonnage (also known as deadweight; abbreviated to DWT, D.W.T., d.w.t., or dwt) or tons deadweight (DWT) is a measure of how much weight a ship can carry. It is the sum of the weights of cargo, fuel, fresh water, ballast water, provisions, passengers, and crew.

DWT is often used to specify a ship's maximum permissible deadweight (i.e. when it is fully loaded so that its Plimsoll line is at water level), although it may also denote the actual DWT of a ship not loaded to capacity.
Shasta (drink)
Shasta Beverages is an American soft drink manufacturer that markets a value-priced soft drink line with a wide variety of soda flavors, as well as a few drink mixers, under the brand name Shasta. The company name is derived from Mount Shasta in northern California and the associated Shasta Springs.

Acesulfame potassium
Acesulfame potassium (UK: /æsɪˈsʌlfeɪm/, US: /ˌeɪsiːˈsʌlfeɪm/ AY-see-SUL-faym or /ˌæsəˈsʌlfeɪm/), also known as acesulfame K  or Ace K, is a synthetic calorie-free sugar substitute (artificial sweetener) often marketed under the trade names Sunett and Sweet One. In the European Union, it is known under the E number (additive code) E950. It was discovered accidentally in 1967 by German chemist Karl Clauss at Hoechst AG (now Nutrinova). Acesulfame potassium is the potassium salt of 6-methyl-1,2,3-oxathiazine-4(3H)-one 2,2-dioxide. It is a white crystalline powder with molecular formula C4H4KNO4S and a molecular weight of 201.24 g/mol.
2024 Milan–San Remo
The 2024 Milan–San Remo was a road cycling one-day race that took place on 16 March in north-western Italy. It was the 115th edition of the Milan–San Remo cycling classic. The race was won by Jasper Philipsen in a group sprint.

This edition of Milan–San Remo was the fastest in history, with riders averaging over 46 kilometres per hour (29 mph) throughout the race.

Lidl–Trek (men's team)
Lidl–Trek (UCI team code: LTK) is a professional road bicycle racing team at UCI WorldTeam level licensed in Germany for 2026. Formerly RadioShack–Nissan, in 2014, Trek took over the ownership of the team and its ProTeam License.
Glenwood, Whitman County, Washington
Glenwood is an unincorporated community in Whitman County, Washington, United States. Glenwood is located on the north fork of the Palouse River 5 miles (8.0 km) northeast of Colfax.

The community was named for the glen and woods near the original town site.

Colfax, Washington
Colfax is a city in and the county seat of Whitman County, Washington, United States. The population was 2,782 at the 2020 census, making Colfax the second largest city in Whitman County behind Pullman. It is situated amidst wheat-covered hills in a valley at the confluence of the north and south forks of the Palouse River. U.S. Route 195, which forms the town's main street, intersects with State Route 26 at the north end of town; in the past, Colfax also lay at the junction of three major railway lines. It is part of the Pullman–Moscow combined statistical area. It was named after Schuyler Colfax, the Vice President of the United States from 1869 to 1873.
MV Napa
MV Napa (2009 – present, previously MV Snohomish) is a passenger-only fast ferry operated by Golden Gate Ferry in the northern Bay Area in California, United States.

The vessel is named after Napa County, one of the member counties of the Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District. Napa was purchased in 2009 from Washington State Ferries (along with MV Chinook) and entered service with Golden Gate Transit after a refit. The Napa entered service as a substitute for MV Del Norte when that vessel began undergoing an engine replacement in June 2009. After Chinook returned from its refit, Napa went in for a full refitting.

Previously, as Snohomish, it was mothballed for years at the WSF Shipyard at Eagle Harbor, Bainbridge Island. Washington State Ferries announced that she was returned to service in November 2007 to replace Klickitat on the Keystone-Port Townsend run.

Bainbridge Island, Washington
Bainbridge Island is a city and island in Kitsap County, Washington, United States. It is located in Puget Sound. The population was 24,825 at the 2020 census, making Bainbridge Island the second largest city in Kitsap County. The city limits encompass the entire island.

The island is separated from the Kitsap Peninsula by Port Orchard, with Bremerton lying to the southwest. Bainbridge Island is a suburb of Seattle, connected to downtown via a Washington State Ferries route. Road access is provided by State Route 305, which uses the Agate Pass Bridge, and continues to Poulsbo and the Suquamish Indian Reservation.
Simut (god)
Simut or Šimut (Shimut) was an Elamite god. He was regarded as the herald of the gods, and was associated with the planet Mars. He was closely associated with Manzat, a goddess representing the rainbow. He appears in inscriptions of various Elamite kings which mention a number of temples dedicated to him. However, it is not known which city served as his main cult center.  He was also worshiped in Mesopotamia, where he was compared with the war god Nergal.

Susa
Susa (/ˈsuːsə/ SOO-sə) was an ancient city in the lower Zagros Mountains about 250 km (160 mi) east of the Tigris, between the Karkheh and Dez Rivers in Iran. It represents the current city of Shush, located on the site of ancient Susa. One of the most important cities of the Ancient Near East, Susa served as the capital of Elam and the winter capital of the Achaemenid Empire, and remained a strategic centre during the Parthian and Sasanian periods.
Marios Constantinou
Marios Constantinou (Greek: Μάριος Κωνσταντίνου; born on 14 July 1967) is a former international Cypriot football midfielder and current manager. He is a holder of the UEFA Pro Licence. In the past he was footballer of Pezoporikos and AEK Larnaca under the instructions of the first coach of AEK Larnaca Andreas Mouskallis. He also played for Ethnikos Achna and Omonia Aradippou having just one appearance with Cyprus national football team. From April 2016 he is working for Cyprus Football Association Technical Department and in Coaching Education.

Omonia Aradippou
Omonoia Aradippou (Greek: Ομόνοια Αραδίππου) is a Cypriot professional football club based in the Municipality of Aradippou, a settlement in the outskirts of the city of Larnaca.

The club was founded on 4 April 1929 and they were the Champions of the Cypriot Second Division for the season 2023–24. For the season 2025-26 they will compete again in the Cypriot First Division.

They have competed in the Cypriot First Division several times in the past. The 1995–1996 season was their most recent one in the First Division.
Thurman Green
Thurman Green (August 12, 1940 – June 19, 1997) was an American jazz trombonist. He was a member of the Horace Tapscott Quintet and the Clayton-Hamilton Jazz Orchestra.

Green and Hamiet Bluiett were at the Navy School of Music together in 1962. More than thirty years later, Bluiett produced and performed on Green's only album as a leader, Dance of the Night Creatures on Mapleshade Records. They began recording in 1994, and Green died in 1997 at the age of 57. Mapleshade released the album in 1999.

United States Armed Forces School of Music
The Naval School of Music (formerly and still widely known as the U.S. Armed Forces School of Music) is a United States Navy school located at Joint Expeditionary Base Little Creek–Fort Story in Virginia Beach, Virginia. The school's mission is to provide specialized musical training to musicians of the Navy and Marine Corps military bands. The school does not provide training for musicians of the Air Force or Coast Guard. The school no longer provides training to  Army musicians, although the Army school is co-located with the Navy school and they share facilities.
Zip Cinema
Zip Cinema (영화사 집) is a South Korean film production company operating as a subsidiary of Kakao Entertainment. Producer Lee Yoo-jin established the company in December 2005, and its inaugural production was the 2007 film, Voice of a Murderer. The company's recent high-profile project is Hirokazu Kore-eda's Broker (2022). After its world premiere in the main competition at the 2022 Cannes Film Festival on May 26, the film garnered both the Ecumenical Jury Award and the Best Actor Award for Song Kang-ho. CJ E&M subsequently released Broker theatrically in South Korea on June 8.

CJ ENM Entertainment Division
CJ ENM Entertainment Division (Korean: 씨제이이엔엠 엔터테인먼트 부문), formerly known as CJ E&M, is a South Korean entertainment and mass media division (formerly company) of CJ ENM. In July 2018, the company merged with the parent company's subsidiary CJ O Shopping, with the latter being the surviving entity.
Ganda Singh (historian)
Ganda Singh (15 November 1900 – 27 November 1987) was an Indian Punjabi and Sikh historian and Padma Bhushan awardee. In addition to scores of research papers, booklets and pamphlets, he published over two dozen full-length volumes of historical value. He was the founding director of the Punjab State Archives under Maharaja Yadvinder Singh of Patiala. He was also the first leader of the Sikh History Research Centre, affiliated with Khalsa College, Amritsar.

Punjabi University
Punjabi University is a collegiate state public university located in Patiala, Punjab, India. It was established on 30 April 1962 and is only the second university in the world to be named after a language, after Hebrew University of Israel. Originally, it was conceived as a unitary multi-faculty teaching and research university, primarily meant for the development and enrichment of the Punjabi language and culture, but alive to the social and education requirements of the state.
Tézié
Tézié is a village in western Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Nahio, Issia Department, Haut-Sassandra Region, Sassandra-Marahoué District.

Tézié was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Issia Department
Issia Department is a department of Haut-Sassandra Region in Sassandra-Marahoué District, Ivory Coast. In 2021, its population was 410,628 and its seat is the settlement of Issia. The sub-prefectures of the department are Boguédia, Iboguhé, Issia, Nahio, Namané, Saïoua, and Tapéguia.
343rd Rifle Division (Soviet Union)
The 343rd Rifle Division was first formed in late August, 1941, as a standard Red Army rifle division, at Stavropol, in the Caucasus region. Its first major operation was in the liberation of Rostov in December, 1941. Following this, it was nearly caught up in the debacle near Kharkov in May, 1942, but managed to evade the German spearheads during Operation Blue to join the forces defending the Stalingrad region during the summer and fall. Following the German surrender at Stalingrad, on May 4, 1943, it was re-designated as the 97th Guards Rifle Division. Over a year later, a new 343rd Rifle Division was formed, based on the personnel and equipment of a Fortified Region, just after the start of Operation Bagration, the destruction of German Army Group Center. This new division went on to distinguish itself by helping to liberate the Polish city of Białystok, and ended the war in East Prussia, near Königsberg.

2nd Cavalry Corps (Soviet Union)
The 2nd Cavalry Corps were a corps of the Red Army, formed twice.  Originally formed in 1922, the corps served in Ukraine during the Interwar period and fought in the Soviet invasion of Poland. After the German invasion of Soviet Union, the 2nd Cavalry Corps fought in Ukraine and then near Moscow in November 1941. It was then renamed the 1st Guards Cavalry Corps. Recreated in December 1941, it fought in the Second Battle of Kharkov and was disbanded in July 1942.
Pribylovo
Pribylovo (Russian: Прибылово) is the name of several rural localities in Russia:

Pribylovo, Leningrad Oblast, a settlement in Primorskoye Settlement Municipal Formation of Vyborgsky District in Leningrad Oblast; 60°26′N 28°40′E﻿ / ﻿60.433°N 28.667°E﻿ / 60.433; 28.667
Pribylovo (air base), nearby Russian Air Force airbase

Pribylovo, Yaroslavl Oblast, a village in Bolsheselsky Rural Okrug of Bolsheselsky District in Yaroslavl Oblast

Bolsheselsky District
Bolsheselsky District  (Russian: Большесе́льский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Yaroslavl Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 1,353 square kilometers (522 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Bolshoye Selo. Population: 9,906 (2010 Census);  10,703 (2002 Census); 13,053 (1989 Soviet census). The population of Bolshoye Selo accounts for 35.6% of the district's total population.
FC Frauenfeld
FC Frauenfeld is a Swiss football team that currently plays in 2. Liga Interregional, the fifth tier in the Swiss football pyramid. The club was founded in 1906. It finished the 2008/2009 season in 13th position in Group 5 resulting in relegation from the 2. Liga Interregional down to the sixth tier, the 2. Liga. However, the club improved over the years, and by the start of the 2015–16 season it was back into the 2. Liga Interregional.

2008–09 in Swiss football
The following is a summary of the 2009–10 season of competitive football in Switzerland.

Statistics of the Swiss Super League for the 2008–09 football season.

Statistics of the Swiss Challenge League for the 2008–09 football season.

Statistics of the Swiss 1. Liga for the 2008–09 football season.

Statistics of the 2. Liga Interregional for the 2008–09 football season.

Statistics of the Swiss Cup for the 2008–09 football season.
WebID Solutions
WebID Solutions is an international financial technology company based in Berlin that offers products and services for legal transactions conducted online. These include, in particular, personal identification and online signatures. According to Frankfurter Allgemeine Zeitung, the company is considered the inventor of online identification.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
The Frankfurter Allgemeine Zeitung (German: [ˈfʁaŋkfʊʁtɐ ʔalɡəˈmaɪnə ˈtsaɪtʊŋ]; FAZ; "Frankfurt General Newspaper") is a German newspaper founded in 1949. It is published daily in Frankfurt and is considered a newspaper of record for Germany. Its Sunday edition is the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ([- ˈzɔntaːksˌtsaɪtʊŋ]; FAS).

The paper runs its own network of correspondents. Its editorial policy is not determined by a single editor, but cooperatively by four editors.
Sanford Wilson House
The Sanford Wilson House is a historic house in Montgomery County, Tennessee. It was built in 1840 for Sanford Wilson, a planter and slave owner. It was inherited by his son Samuel in 1848, followed by Samuel's son, also named Samuel, in 1860. The Wilsons remained prosperous after the American Civil War; by 1890, they owned 3,050 acres.

The house was designed in the Federal architectural style. It has been listed on the National Register of Historic Places since September 13, 1978.

Montgomery County, Tennessee
Montgomery County is a county in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 United States census, the population was 220,069. The county seat and only incorporated municipality is Clarksville. The county was created in 1796. Montgomery County is included in the Clarksville, TN–KY Metropolitan Statistical Area.
Xingkang Bridge
The Xingkang Bridge or Luding Yaye Expressway Bridge as is a suspension bridge in Luding County, Sichuan, China that opened in 2018. The 285 m (935 ft) high deck is one of the highest in world. The bridge forms part of the G4218 Ya'an–Kargilik Expressway carrying traffic over the Dadu River. The bridge began construction in 2014 and opened in 2018. The main span of the bridge is 1,100 m (3,600 ft) making it one of the longest ever built.

The bridge is located just 2 kilometres upstream from the Luding Dam and crosses the reservoir formed by the dam. Although the bridge is 285 metres above the original river the bridge sits 235 metres above the reservoir. The bridge was constructed as part of the new expressway from Ya'an to Kangding massively reducing travel times in the area.

Luding County
Luding County (simplified Chinese: 泸定县; traditional Chinese: 瀘定縣; pinyin: Lúdìng Xiàn), also known via its Tibetan name as Chagsam or Jagsam (Tibetan: ལྕགས་ཟམ་རྫོང་།, Wylie: lcags zam rdzong, ZWPY: Jagsam Zong), is a county located in the southeast of the Garzê Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan province, China. Luding County covers an area of 2,165.35 km2 (836.05 sq mi), and has a population of 86,234 as of 2022.
Nemojany
Nemojany is a municipality and village in Vyškov District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 900 inhabitants.

Nemojany lies approximately 7 kilometres (4 mi) south-west of Vyškov, 23 km (14 mi) east of Brno, and 203 km (126 mi) south-east of Prague.

South Moravian Region
The South Moravian Region (Czech: Jihomoravský kraj; German: Südmährische Region, pronounced [zyːtˈmɛːʁɪʃə ʁeˈɡi̯oːn]; Slovak: Juhomoravský kraj), or just South Moravia, is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia. The region's capital is Brno, the nation's 2nd largest city. South Moravia is bordered by the South Bohemian Region to the west, Vysočina Region to the north-west, Pardubice Region to the north, Olomouc Region to the north-east, Zlín Region to the east, Trenčín and Trnava Regions, Slovakia to the south-east and Lower Austria, Austria to the south.
Sheep River Provincial Park
Sheep River Provincial Park is a provincial park located in Alberta, Canada, 23 kilometres (14 mi) west of Diamond Valley on highway 546. It is part of the Kananaskis Country park system and encompasses a portion of the Sheep River valley.

Located on the eastern slopes of the Rocky Mountains, the park includes the Sheep River Wildlife Sanctuary, which provides permanent habitat for bighorn sheep, while the eastern part of the reserve extends to the Foothills Natural Region, offering summer range for elk and deer.

Provincial park
A provincial park (or territorial park) is a park administered by one of the provinces of a country, as opposed to a national park. They are similar to state parks in other countries. They are typically open to the public for recreation. Their environment may be more or less strictly protected.
Kim Christiansen (snowboarder)
Kim Christiansen (born 8 May 1976) is a Norwegian snowboarder. He grew up in Drammen.
He started his professional career in 1991 at age 16 when he became sponsored by Quicksilver and he retired from professional snowboarding in 2006. Other sponsors in this period were Deeluxe (1998–2006), Bataleon Snowboards (2003–2006) Arnette (1997–2006) and Elan (1997–2002).

He qualified for the half-pipe competition in the Olympic Winter Games in 1998, 2002 and 2006 where he finished 20, 14 and 41.

In 2001 he won the World Snowboard Championship in Madonna di Campiglio. He also won a World Cup event, at Innichen in 1998.

Snowboarding
Snowboarding is a recreational and competitive activity that involves descending a snow-covered surface while standing on a snowboard that is always attached to a rider's feet. It features in the Winter Olympic Games and Winter Paralympic Games.

Snowboarding was developed in the United States, inspired by skiing and skateboarding, which itself was inspired by surfing. Snowboarding became popular around the world in the late 20th century and was introduced as a Winter Olympic Sport at Nagano in 1998 and featured in the Winter Paralympics at Sochi in 2014. As of 2015, its popularity (as measured by equipment sales) in the United States peaked in 2007 and has been in a decline since.
Top Gun (1987 video game)
Top Gun is a shoot 'em up combat flight simulation game based on the 1986 film of the same name. It was developed and published by Konami for the Nintendo Entertainment System. It was released in North America in November 1987, Japan in December 1987, and then in Europe a year later. It is an adaptation of VS. Top Gun, a 1987 Nintendo VS. System arcade game also by Konami. As the second game to establish the Top Gun game series, it was followed by Top Gun: The Second Mission. It is known for its extremely high difficulty.

Nintendo hard
"Nintendo hard" is an informal term used to describe extreme difficulty in video games. The enduring term originated with Nintendo Entertainment System (NES) games from the mid-1980s to early 1990s, including Ghosts 'n Goblins (1986), Mega Man (1987), Ninja Gaiden (1988), Teenage Mutant Ninja Turtles (1989), Silver Surfer (1990) and Battletoads (1991).
Sejm Constituency no. 35
Olsztyn is a Polish parliamentary constituency in the Warmian-Masurian Voivodeship.  It elects ten members of the Sejm.

The district has the number '35' for elections to the Sejm and is named after the city of Olsztyn.  It includes the counties of Ełk, Giżycko, Gołdap, Kętrzyn, Mrągowo, Nidzica, Olecko, Olsztyn, Pisz, Szczytno, and Węgorzewo and the city county of Olsztyn.

City with powiat rights
A city with powiat rights (Polish: miasto na prawach powiatu) is in Poland a designation denoting 66 of the 107 cities (the urban gminas which are governed by a city mayor or prezydent miasta) which exercise also the powers and duties of a county (Polish: powiat), thus being an independent city. They have roughly the same status as former county boroughs in the United Kingdom.

Sometimes, such a city will also be referred to in Polish as city county (Polish: powiat grodzki); this term however is not official (it was used during the interwar times of the Second Polish Republic). The contemporary term city with powiat rights should not be used interchangeably with the interwar city county.

Such cities are distinct from and independent of the 314 regular powiats (sometimes referred as 'land counties' (Polish: powiaty ziemskie), again a term that was used in the interwar period and is not used in modern Polish law).