hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delarey (House of Assembly of South Africa constituency)
Delarey was a constituency in the Transvaal Province of South Africa, which existed from 1924 to 1943. It covered a rural area in the western Transvaal, centred on the town of Delareyville. Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Transvaal Provincial Council.

Delareyville
Delareyville is a salt mining, Transnet Agricultural Freight and commercial station, railway station for maize- and peanut-farming town situated in North West Province of South Africa. The town is 96 km south-west of Lichtenburg, 82 km north-east of Vryburg, 114 km north-west of Wolmaransstad, and 61 km north of Schweizer-Reneke.
Tom Waldman
Tom Waldman (July 8, 1922 – July 23, 1985) was an American screenwriter whose credits included Inspector Clouseau, Trail of the Pink Panther and The Party, both in collaboration with Blake Edwards, and episodes of popular TV series such as McHale's Navy, I Dream of Jeannie, Gilligan's Island, Peter Gunn and Bewitched. He frequently collaborated on scripts with his brother Frank. The Waldman brothers were the sole credited writers of the script for the 41st Academy Awards.

The Party (1968 film)
The Party is a 1968 American comedy film, produced, co-written and directed by Blake Edwards. Based on a fish-out-of-water premise, it stars Peter Sellers as Hrundi V. Bakshi, a bungling actor from India, who accidentally gets invited to a lavish Hollywood dinner party. The film is a farce with a very loose structure; it essentially serves as a series of set pieces for Sellers's improvisational comedy talents.

The protagonist Hrundi Bakshi was influenced by two of Sellers' earlier characters: the Indian doctor Ahmed el Kabir in The Millionairess (1960) and Inspector Jacques Clouseau in The Pink Panther series. Bakshi went on to inspire popular characters such as Amitabh Bachchan's character Arjun Singh in Namak Halaal (1982), Apu Nahasapeemapetilon (voiced by Hank Azaria) in The Simpsons, and Mr. Bean. However, The Party has been criticized as having perpetuated brown stereotypes and using "brownface" with an exaggerated accent.
Takatsukasa Nobuhisa
Takatsukasa Nobuhisa (鷹司 信尚; 17 May 1590 – 31 December 1621), son of Nobufusa and Sassa Teruko, the daughter of Sassa Narimasa, was a kugyo or Japanese court noble of the early Edo period (1603–1868). He held a regent position kampaku from 1612 to 1615. Norihira was his son.

Kugyō
Kugyō (公卿) is the collective term for the most important officials attached to the court of the Emperor of Japan in pre-Meiji eras. The term generally referred to the Kō (公) and Kei (卿) court officials and denoted a court rank between First Rank and Third Rank under the Ritsuryō system, as opposed to the lower court nobility, thus being the collective term for the upper court nobility. However, later on some holders of the Fourth Rank were also included.

In 1869, following the Meiji Restoration, the court nobility and daimyo were merged into a new peerage, the kazoku.
Colonial Pipeline
Colonial Pipeline Company is a pipeline operating company headquartered in Alpharetta, Georgia. The company was founded in 1961 and started construction of the Colonial Pipeline in 1962, the largest pipeline system for refined oil products in the U.S. The pipeline – consisting of three tubes – is 5,500 miles (8,850 km) long and can carry 3 million barrels of fuel per day between Texas and New York.

In May 2021, the pipeline was the subject of a ransomware cyberattack that caused a shutdown of their operations for five days, which resulted in a temporary fuel shortage along the East Coast.

San Jacinto River (Texas)
The San Jacinto River (/ˌsæn dʒəˈsɪntoʊ/ SAN jə-SIN-toh, Spanish pronunciation: [ˈri.o ˈsaŋ xaˈsinto]) is a body of water that flows through southeast Texas. The name also originates from Saint Hyacinth, a Polish Dominican friar and missionary. In the past, it was home to the Karankawa and Akokisa tribes.

The river begins with a west and east fork; the west fork begins in Walker County, to the west of Huntsville, and flows southeast through Montgomery County, where it is dammed to create Lake Conroe. The east fork begins in San Jacinto County, a few miles west of Lake Livingston, then flows south through Cleveland. The confluence of the west and east forks occurs in northeast Harris County, where the river is dammed to create Lake Houston. Continuing southward, the river merges with Buffalo Bayou before the mouth of Galveston Bay, forming part of the Houston Ship Channel.
Old Laund Booth (ward)
Old Laund Booth is one of the 20 electoral wards that form the Parliamentary constituency of Pendle, Lancashire, England. Old Laund Booth is also a civil parish. The ward represents the villages of Fence and Wheatley Lane, as well as part of the Lomeshaye Industrial Estate on the outskirts of nearby Nelson, and returns one councillor to sit on Pendle Borough Council. As of the May 2011 Council election, Old Laund Booth had an electorate of 1,235.

Nelson, Lancashire
Nelson is a town and civil parish in the Borough of Pendle in Lancashire, England, it had a population of 33,617 in 2021. Nelson is 3 miles (5 km) north of Burnley and 2 miles (3 km) south-west of Colne. Nelson developed as a mill town during the Industrial Revolution.
CollegeAmerica
CollegeAmerica was a private for-profit college with its main campus in Denver, Colorado. The college was one of four educational institutions affiliated with the Salt Lake City-based Center for Excellence in Higher Education (CEHE). It was founded as the training division of Control Data Corporation. Although it was previously accredited by the Accrediting Commission of Career Schools and Colleges, all institutions owned by CEHE were placed on probation in September 2018 because "the inputs, resources, and processes of CEHE schools are designed and implemented in a manner that is not designed for student success." After losing accreditation at one of its campuses in April 2021, the company froze new enrollment at all of its campuses before closing them all by the end of 2021.

Control Data Corporation
Control Data Corporation (CDC) was a mainframe and supercomputer company that in the 1960s was one of the nine major U.S. computer companies, which group included IBM, Burroughs Corporation, Digital Equipment Corporation (DEC), NCR Corporation (NCR), General Electric, Honeywell, RCA, and UNIVAC. For most of the 1960s, the strength of CDC was the work of the electrical engineer Seymour Cray who developed a series of fast computers, then considered the fastest computing machines in the world; in the 1970s, Cray left the Control Data Corporation and founded Cray Research (CRI) to design and make supercomputers. In 1988, after much financial loss, the Control Data Corporation began withdrawing from making computers and sold the affiliated companies of CDC; in 1992, CDC established Control Data Systems, Inc. The remaining affiliate companies of CDC do business as the software company Dayforce.
Loving Proof (album)
Loving Proof is the second studio album by American country music artist Ricky Van Shelton. The Singles, "I'll Leave This World Loving You", "From a Jack to a King", and "Living Proof" all reached number one on the charts."Hole In My Pocket" reached number 4. The album was certified platinum by the RIAA on December 20, 1989.

Most of the songs on the album were originally recorded by other artists. "From a Jack to a King" is a cover of Ned Miller's crossover hit from 1962. "He's Got You" was first recorded by Patsy Cline as the opening track on her 1963 album, Sentimentally Yours. "I'll Leave This World Loving You" was originally recorded by Wayne Kemp and released as the B-side to his single "Harlan County" in 1974. "Don't Send Me No Angels" was originally recorded by Wayne Kemp and released in 1983. "Hole in My Pocket" was originally recorded by Little Jimmy Dickens and released in 1958. "Somebody's Back in Town" was originally recorded by The Wilburn Brothers and released in 1959.

From a Jack to a King
"From a Jack to a King" is a country music song. Originally a crossover hit for  artist Ned Miller, who also wrote "Dark Moon", "A Falling Star", and many other country songs. It has been covered extensively by country music artists.
PaskonAPO
PaskonAPO is the twelfth studio album of the Filipino trio Apo Hiking Society. It's an 11-track Christmas album released in 1991, under Universal Records.  15 years later, the cd was re-released and digitally remastered in 2006 with a new cover.

Trio (music)
In music, a trio (from the Italian) is any of the following:

a composition for three performers or three musical parts

in larger works, the middle section of a ternary form (so named because of the 17th-century practice of scoring the contrasting second or middle dance appearing between two statements of a principal dance for three instruments)

an ensemble of three instruments or voices performing trio compositions.
Michał Cieślak (politician)
Michał Cieślak (born 9 December 1974 in Dąbrowa Tarnowska) is a Polish politician who is a member of the VIII and IX Sejm. He is a member of Agreement. He represents the Nr. 33 (Kielce) constituency.

Since 6 October 2020 he is a Minister without portfolio responsible for Local Government Affairs.

Sejm Constituency no. 33
Sejm Constituency no. 33 (Polish: Okręg wyborczy nr 33) is a  constituency of the Sejm encompassing entire Świętokrzyskie Voivodeship and electing sixteen deputies. Constituency seat is voivodeship's capital Kielce.
Narayon Chandra Chanda
Narayan Chandra Chanda (born 12 March 1945) is a Bangladesh Awami League politician and a former Minister of Land served in 2024. He is a former Jatiya Sangsad member representing the Khulna-5 constituency, and a former Minister of Fisheries and Livestock.

Ministry of Land
The Ministry of Land (Bengali: ভূমি মন্ত্রণালয়; Bhūmi mantraṇālaẏa) is the government ministry of Bangladesh responsible for formulating and implementing national policy on lands, cadastre and other subjects which come under its purview.
Meister Rumelant
Meister Rumelant or Rumslant (fl. c. 1273—after 1286 or 1287) was a Middle High German lyric poet. His origin is uncertain, although in his poems he referred to himself as a "Saxon". His name ("quit the land") suggests the life of a touring minstrel.

He was the first to mention the 12 'tones' (standard melodies) of the Meistersinger.
His Daz Gedeones wollenvluis is a Minnelied on the subject of the mystic love (Minne) of God for the Virgin Mary.
He is also known to have composed songs about the death by murder of the king Erik V of Denmark, also called Glipping, and for praising the new king Eric VI of Denmark; another famous song is Got In Vier Elementen Sich Erscheynet. Very little is known about his life, he himself being mentioned in a few pages of the 14th century Codex Manesse (414r-415r, where he is indicated as Meister Rumslant) and of the Jenaer Liederbuch.

Codex Manesse
The Codex Manesse (also Große Heidelberger Liederhandschrift or Pariser Handschrift) is a Liederhandschrift (a German term for a manuscript containing songs) which is the single most comprehensive source of Middle High German Minnesang poetry. It was written and illustrated between c. 1304 when the main part was completed, and c. 1340 with the addenda.

The codex was produced in Zürich (Switzerland), for the Manesse family.

The manuscript is "the most beautifully illumined German manuscript in centuries"; its 137 miniatures are a series of "portraits" depicting each poet.

It is currently housed in the Heidelberg University Library.

In 2023, Codex Manesse was admitted to UNESCO's Memory of the World.
Bucșă
Bucșă (older font Bucşă), pronounced with a short final ă [ə], also frequently spelled as Bucșa and pronounced with a long final -a [a], is a Romanian family name. The name comes from the iron bolt on a cartwheel.

Those with the name:

Dan Bucșă (born 1988), Romanian footballer

Ion Bucsa (born 1968), Moldovan biathlete

Cristina Bucșa (born 1998), Moldovan-born Spanish tennis player

Cristina Bucșa
Cristina Bucsa Bucsa (Romanian: Cristina Bucșa; born 1 January 1998) is a Moldovan-born Spanish professional tennis player. She has career-high rankings of world No. 50 in singles, achieved on 5 January 2026, and No. 19 in doubles, achieved on 10 June 2024. She is currently the No. 3 Spanish player. She won the bronze medal in doubles at the 2024 Summer Olympics and also seven WTA Tour doubles titles.
2019 Liuzhou Open – Women's doubles
Eudice Chong and Ye Qiuyu were the defending champions, but Ye chose not to participate. Chong partnered Zheng Wushuang, but lost in the first round to Feng Shuo and Guo Hanyu.

Jiang Xinyu and Tang Qianhui won the title, defeating Ankita Raina and Rosalie van der Hoek in the final, 6–4, 6–4.

Jiang Xinyu
Jiang Xinyu (Chinese: 蒋欣玗; pinyin: Jiǎng Xīnyú; Mandarin pronunciation: [tɕjàŋ ɕín y̌]; born 3 March 1999) is a Chinese professional tennis player who specializes in doubles. She achieved a career-high doubles WTA ranking of world No. 25 on 3 November 2025. Jiang has won six doubles titles on the WTA Tour and 18 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 16 October 2023, she peaked at No. 511 in the singles rankings.

Playing for China Billie Jean King Cup team, she has a win-loss record of 6–1.
Department of Public Service and Administration
The Department of Public Service and Administration (DPSA) is a department of the South African government that is responsible for the organisation and administration of the civil service. It is responsible for matters including labour relations of government employees, the provision of government IT services, and integrity in public administration. Political responsibility for the department is held by the Minister of Public Service and Administration, assisted by a deputy. As of June 2024 the minister is Mzamo Buthelezi and his deputy is Pinky Kekana. In the 2020 budget the department received an appropriation of R565.7 million. In the 2018/19 financial year it had 444 employees.

Mzamo Buthelezi
Inkosi Elphas Mfakazeleni "Mzamo" Buthelezi is a South African politician who is a member of the National Assembly of South Africa from the Inkatha Freedom Party. He was first elected at the 2019 South African general election and re-elected at the 2024 general election.

He is also a chieftain of the Buthelezi clan of Zulus. He is a former mayor of Zululand District Municipality and currently serves as the deputy president of the Inkatha Freedom Party.
Snake kung fu
Snake kung fu is a Shaolin boxing style, one of several Chinese martial arts known as "snake boxing" or "fanged snake style" (Chinese: 蛇拳; pinyin: shéquán; lit. 'snake fist') that imitate the movements of snakes. Proponents claim that adopting the fluidity of snakes allows them to entwine with their opponents in defense and strike them from angles they would not expect in offense. Snake style is said to especially lend itself to applications with the Chinese straight sword. The snake is also one of the animals imitated in Yang-style tai chi, Baguazhang and Xingyiquan. The sinuous, fluid motion of the snake lends itself to the practical theory that underlies the "soft" martial arts.

Different snake styles imitate different movements of snakes. Some, for example, imitate the Cylindrophiidae, while others imitate the python, while some schools imitate other types of snakes, like the viper and the cobra. There are two unrelated, Northern and Southern snake styles.

Cylindrophis
The Cylindrophiidae are a monotypic family of secretive, semifossorial, non-venomous snakes containing the genus Cylindrophis found in southeastern Asia. These are burrowing snakes and most have a banded pattern on the belly. Currently, 14 species are recognized, all with no subspecies. Common names include Asian pipesnakes and Asian cylinder snakes.
SM U-89
SM U-89 was one of the 329 submarines serving in the Imperial German Navy in World War I. 
U-89 was engaged in the naval warfare and took part in the First Battle of the Atlantic. On 12 February 1918, U-89 was rammed and sunk by HMS Roxburgh off Malin Head. There were no survivors.

Naval warfare of World War I
Naval warfare in World War I was mainly characterised by blockade. The Allied powers, with their larger fleets and surrounding position, largely succeeded in their blockade of Germany and the other Central Powers, whilst the efforts of the Central Powers to break that blockade, or to establish an effective counter blockade with submarines and commerce raiders, were eventually unsuccessful. Major fleet actions were extremely rare and proved less decisive.
Grete Margaret Schüller
Grete Margaret Schüller  (1900–1984) is an American sculptor best known, along with John B. Flannagan and William Zorach, for works in direct carving (direct carvers) (also known as taille directe) in the United States. She maintained a studio in both New York City and in Long Island.

William Zorach
William Zorach (February 28, 1889 – November 15, 1966) was an American sculptor, painter, printmaker, and writer. He won the Logan Medal of the Arts in 1927. He was at the forefront of American artists embracing cubism.

He was the husband of Marguerite Thompson Zorach and father of Dahlov Ipcar, both artists in their own right.
Thomas Sanders (Quebec politician)
Thomas Sanders (July 4, 1836 – March 21, 1874) was a Canadian merchant and political figure in Quebec. He represented Huntingdon in the Legislative Assembly of Quebec from 1871 to 1874 as a Conservative.

He was born in Covey Hill, Lower Canada and was educated there. Sanders was a captain in the local militia. In 1868, he married Andrian McNaughton. He served as mayor of Havelock. Sanders died in office at Havelock at the age of 37.

Conservative Party of Quebec (historical)
The Conservative Party of Quebec (French: Parti conservateur du Québec) was a political party in Quebec, Canada, from 1867 until 1936, when it merged with members of the Action libérale nationale to form the Union Nationale.
2013–14 Rwanda National Football League
The 2013–14 Rwanda National Football League (known as the Turbo King National Football League for sponsorship reasons) was the 37th season of the Rwanda National Football League since it began play in 1975. The season began on 28 September 2013 and concluded on 4 May 2014. Rayon Sports were the defending champions, having won their 7th title the previous season against the Greely team.

Armée Patriotique Rwandaise (A.P.R.) won a record 14th title, having finished at the top of the table with 64 points, and represented Rwanda in the 2015 CAF Champions League.

Rwanda Premier League
The Rwanda Premier League is the highest division of football in Rwanda. The league was formed in 1975. It was known as the Primus National Football League in 2004 and from 2009–10 to 2012–13, after which sponsorship was taken over by Turbo King. The league was renamed the Azam Rwanda Premier League for the 2015–16 season after Tanzanian television broadcasters Azam TV were announced as sponsors in a deal worth US$2.35 million covering five years. From 2019–20 season Azam TV announced the termination of its contract with Rwanda FA.

The Rwanda Football Federation announced in October 2025 that two clubs from Sudan—Al Hilal and Al Merrikh—would compete in the Rwanda Premier League due to the ongoing civil war. They had been playing in the top-flight Mauritania league and returned to Sudan for a shortened season tournament to determine continental qualification. The Confederation of African Football approved the temporary transfers on 19 November after the season had already begun.
Boxing in Canada
The sport of boxing has been practised in Canada since before Canadian Confederation in 1867. Boxing was illegal in Canada during the bare-knuckle era but fights took place in remote areas and the last of them was in Halifax, Nova Scotia in 1901.

Tommy Burns from Normanby Township near Hanover, Ontario, was the first Canadian to win the world heavyweight title, becoming the champion in 1906 and defending the title thirteen times until he was defeated via Referee's decision by Jack Johnson on Boxing Day December 26, 1908 at Rushcutters Bay, Sydney NSW Australia. On May 10, 2014, Bermane Stiverne won the vacant WBC World Heavyweight Championship after a sixth-round knockout of Chris Arreola.

Tommy Burns (Canadian boxer)
Tommy Burns (born Noah Brusso; 17 June 1881 – 10 May 1955) was a Canadian professional boxer. He remains the only Canadian-born fighter to win the World Heavyweight Championship and is the shortest champion in the division's history. The first to travel the globe in defending his title, Burns made 13 title defences against 11 different boxers, despite often being the underdog due to his size.

Burns took on all challengers as Heavyweight Champion, leading to his legendary bout with the African American Jack Johnson. According to his biographer, Burns insisted, "I will defend my title against all comers, none barred. By this I mean white, black, Mexican, Indian, or any other nationality. I propose to be the champion of the world, not the white, or the Canadian, or the American. If I am not the best man in the heavyweight division, I don't want the title."
Toya (company)
TOYA is a Polish cable and digital television and telecommunications provider with headquarters in Łódź. The company's network covers eight cities – Łódź, Kraków, Mysłowice, Kutno, Przemyśl, Piotrków Trybunalski, Pisz and Pabianice. TOYA products and services are available in thirteen partner networks of other operators across 25 locations.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski ([ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi] ⓘ; also known by alternative names), often simplified to Piotrków, is a city in central Poland with 71,252 inhabitants (2021). It is the capital of Piotrków County and the second-largest city in the Łódź Voivodeship.

Founded in the late Middle Ages, Piotrków was once a royal city and holds an important place in Polish history; the first parliament sitting was held here in the 15th century. It then became the seat of a Crown Tribunal, the highest court of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The city also hosted one of Poland's oldest Jewish communities, which was entirely destroyed by the Holocaust. The old town in Piotrków features many historical and architectural monuments, including tenements, churches, synagogues and the medieval Royal Castle.
Bhadrak Autonomous College
Bhadrak Autonomous College was established on 6 July 1948 in Bhadrak, Odisha, India. At first, the college was affiliated to Utkal University for Intermediate Arts only. Intermediate Science classes were started in 1954-55. It is affiliated to Fakir Mohan University.

Utkal University
Utkal University (UU) is a public university in Bhubaneswar, Odisha, and is the oldest university in the state and the 17th-oldest university in India. The university was established in 1943 and was operating from Ravenshaw College in the early days.

The foundation stone of the current Utkal University campus at Vani Vihar, Bhubaneswar, was laid by Dr. Rajendra Prasad, the first President of India, on 1 January 1958. The campus was inaugurated by Dr. S. Radhakrishnan, the second President of India, on 2 January 1963.

It is a teaching-cum-affiliating university. The sprawling 399.9 acre campus at Vani Vihar is located in the heart of Bhubaneswar.

In 2016, Utkal University adopted its theme song from "tunga sikhar chula" (1st 3 stanzas) poem of Godabarish Mishra, one of its founder members.