hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shakespeare Institute
The Shakespeare Institute is a centre for postgraduate study dedicated to the study of William Shakespeare and the literature of the English Renaissance. It is part of the University of Birmingham, and is located in Stratford-upon-Avon.

The Institute was set up in 1951 at Mason Croft, the former home of novelist Marie Corelli. Budgetary problems forced it to be relocated to the main campus at Birmingham during the 1970s, but under the guidance of Professor Stanley Wells, the Institute was returned to Mason Croft in the 1980s and its position was consolidated in 1996 with the opening of the purpose-built Shakespeare Institute Library.

It has been described by the current director, Michael Dobson, as "the best place on earth in which to explore the impact Shakespeare’s work has had across four centuries of world culture".

Marie Corelli
Mary Mackay (1 May 1855 – 21 April 1924), also called Minnie Mackey and known by her pseudonym Marie Corelli (/kəˈrɛli/, also UK: /kɒˈ-/, US: /kɔːˈ-, koʊˈ-/), was an English novelist.

From the appearance of her first novel A Romance of Two Worlds in 1886, she became a bestselling fiction-writer, her works were largely concerned with Christianity, reincarnation, astral projection and mysticism. Yet despite her many distinguished patrons, she was often ridiculed by critics. Corelli lived her later years in Stratford-upon-Avon, whose historic buildings she fought hard to preserve.
Swedish post-war prefabricated houses
Swedish post-war prefabricated houses were a response to the housing shortage in Great Britain following the Second World War. 5,000 homes were built from kits made in Sweden and assembled on site. The first of these houses were built at Abbots Langley, Hertfordshire, in January 1946. The Housing (Temporary Accommodation) Act 1944  planned the building of 300,000 prefab houses in Britain over the next four years. They were to have a structural lifetime of between 10 and 15 years. In the end just over 150,000 were built. They were a gift of the Swedish government. They are an example of the use of "prefabs'" to deal with the post-war housing shortage in the UK. Many survive to this day and some have become listed buildings.

Abbots Langley
Abbots Langley (/ˈæbəts ˈlæŋli/) is a large village and civil parish in the English county of Hertfordshire. It is an old settlement and is mentioned (under the name of Langelai) in the Domesday Book. Economically the village is closely linked to Watford and was formerly part of the Watford Rural District. Since 1974 it has been included in the Three Rivers district.
2015 Singapore Charity Shield
The 2015 Singapore Charity Shield (also known as the Great Eastern SG50 Charity Shield for sponsorship reasons as well as to commemorate Singapore's 50th year of independence) was the 8th edition of the Singapore Charity Shield held on 1 March 2015 at Jalan Besar Stadium, between the winners of the previous season's S.League and Singapore Cup competitions. The match was contested by 2014 S.League champions Warriors and 2014 Singapore Cup winners Balestier Khalsa.

Warriors won the Shield for the second time  after defeating Balestier Khalsa 1–0, with Nicolás Vélez netting the only goal.

Singapore Community Shield
The Singapore Community Shield (formerly the Charity Shield), officially known as the AIA Community Shield for sponsorship reasons, is an annual match in Singapore football contested between the champions of the previous Singapore Premier League season and the Singapore Cup winners. If the same team wins both the league and the Singapore Cup, the match is played against the Singapore Premier League runners-up. The fixture is recognised as a competitive super cup by the Football Association and Asian Football Confederation.
Bagnato
Bagnato is a surname. Notable people with the surname include:

Franz Anton Bagnato (1731–1810), German architect

Johann Caspar Bagnato (1696–1757), German architect

Luis Bagnato (1924–1997), Argentine footballer

Luis Bagnato
Luis Bagnato (10 May 1924 – 10 December 1997) was an Argentine footballer. He played in one match for the Argentina national football team in 1955. He was also part of Argentina's squad for the 1955 South American Championship.
Cadbury Castle, Devon
50°50′10″N 3°32′35″W﻿ / ﻿50.8360°N 3.5431°W﻿ / 50.8360; -3.5431

Cadbury Castle is an Iron Age Hillfort close to Bickleigh, Devon, England. It was later encamped by the Parliamentarian forces during the English Civil War under Thomas Fairfax when he laid siege to Bickleigh Castle.

The site is situated some 250 metres above sea level overlooking a series of valleys and down to the Exe Valley. Clear views are afforded of other hill forts including Cranmore Castle, Huntsham castle, Dolbury, Stoke Hill, Raddon Top, Posbury and Cotley Castle. Access is via a public footpath signposted from Cadbury village.

River Exe
The River Exe (/ˈɛks/ EKS) is a river in England that rises at Exe Head, near the village of Simonsbath, on Exmoor in Somerset, 5.2 miles (8.4 km) from the Bristol Channel coast, but flows more or less directly due south, so that most of its length lies in Devon. It flows for 60 miles (96 km) and reaches the sea at a substantial ria, the Exe Estuary, on the south (English Channel) coast of Devon.  Historically, its lowest bridging point was the Old Exe Bridge in Exeter, the largest settlement on the river, but there is now a viaduct for the M5 motorway about 2 miles (3.2 km) south of the city centre.
Manteiga
David Henrique dos Santos (born 19 March 1990 in Maceió) is a Brazilian footballer who currently plays as a defensive midfielder.

Manteiga formerly played for Gama in his country Brazil before signing for Feyenoord in 2008. After loan spells Excelsior and Ponte Preta he returned to Brazil to play for Grêmio Prudente.

Grêmio Barueri Futebol
Grêmio Barueri Futebol Ltda., generally known as Grêmio Barueri, or just as Barueri, is a Brazilian football club from Barueri, São Paulo state. The club was formerly known as Grêmio Recreativo Barueri and Grêmio Prudente Futebol Ltda.

The club was founded in 1989, in the city of Barueri, on the north-western outskirts of metropolitan São Paulo. The club and the city of Barueri failed to reach an agreement about training facilities and the concession of the Arena, causing the club to move to Presidente Prudente in the countryside, about 600 km from the state capital. The move was formalized by the end of February 2010, and it was announced that a change of insignia and kit would follow within the next weeks. The club moved back to Barueri in 2011.

The club's home stadium is the Arena Barueri, which has a maximum capacity of about 31,452 spectators.
Inverness Castle
Inverness Castle (Scottish Gaelic: Caisteal Inbhir Nis) sits on a cliff overlooking the River Ness in Inverness, Scotland. A succession of castles have stood on this site since 1057, although the present structure dates from 1836. The present structure is a Category A listed building.

Achnacarry
Achnacarry (Scottish Gaelic: Achadh na Cairidh) is a hamlet, private estate, and a castle in the Lochaber region of the Highlands, Scotland. It occupies a strategic position on an isthmus between Loch Lochy to the east, and Loch Arkaig to the west.

Achnacarry has a long association with Clan Cameron: Sir Ewen Cameron of Lochiel built the original castle in 1655. This was destroyed by government troops led by the Duke of Cumberland after the Battle of Culloden. However, "New Achnacarry" was built near the same site in Scottish Baronial style in 1802. In the Second World War, it housed the Commando Basic Training Centre and the area retains close ties to British Commandos, the United States Army Rangers and similar units from other allied nations. In 1928 the Achnacarry Agreement was signed, an early attempt to set petroleum production quotas.
Justin Keller
Justin Keller (born March 4, 1986) is a Canadian former professional ice hockey forward who last played for Italian club HCB South Tyrol in the Austrian Hockey League (EBEL). He was selected by the Tampa Bay Lightning in the 8th round (245th overall) of the 2004 NHL Entry Draft.

2004 NHL entry draft
The 2004 NHL entry draft was the 42nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26 and 27, 2004 at the RBC Center in Raleigh, North Carolina. It is especially notable because it was the last NHL event to take place before the beginning of the 2004–05 NHL lockout, which canceled all the games scheduled for that season.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Evgeni Malkin and Alexander Ovechkin.
Ono no Azumabito
Ono no Azumabito (小野 東人; died 757) was a samurai and court official of Japan's Nara period. In 738 he became Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards (左兵衛佐, Sahyoe no suke).

He was exiled to Mishima in Izu Province after aiding in the revolt of Fujiwara no Hirotsugu in 740 but was pardoned five years later. He was then made governor of Bizen Province, and an official of the Jibushō, the government department responsible for governing nobles above the fifth rank.

In 757, Azumabito was sentenced and executed for his involvement in a conspiracy organized by Tachibana no Naramaro.

Mishima, Shizuoka
Mishima (三島市, Mishima-shi) is a city located in eastern Shizuoka Prefecture, Japan. As of 31 July 2019,  the city had an estimated population of 109,803 in 49,323 households, and a population density of 1,800 persons per square kilometre (4,700 per square mile). The total area of the city is 62.02 square kilometres (23.95 sq mi).
Convent of the Salesas Reales
The Convent of the Salesas Reales is an 18th-century architectural complex in central Madrid, Spain. Formerly a convent, specifically the convent of the Visitación de Nuestra Señora (Visitation of Our Lady), it was constructed and occupied by the Order of the Visitation of Holy Mary, which had been founded by St. Francis de Sales and St Jeanne de Chantal. The convent's church (dedicated to St Barbara) is now a parish church, and the remainder of the complex houses the Supreme Court of Spain. During 1963 until 1977, the facility was the headquarters of the Court of Public Order, a court created in Francoist Spain to deal with most political crimes. The Court of Public Order was established in December 1963 following Julián Grimau's execution by firing squad, replacing the Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo.

Visitation (Christianity)
In Christianity, the Visitation, also known as the Visitation of the Blessed Virgin Mary, refers to the visit of Mary, who was pregnant with Jesus, to Elizabeth, who was pregnant with John the Baptist, in the Gospel of Luke, Luke 1:39–56. The episode is one of the standard scenes shown in cycles of the Life of the Virgin in art, and sometimes in larger cycles of the Life of Christ in art.

It is also the name of a Christian feast day commemorating this visit, traditionally celebrated on July 2 in Western Christianity and March 30 in Eastern Christianity. In the revised calendars of some churches in the West, it is now often celebrated on May 31 instead.
Thought (1806 ship)
Thought was launched in Spain in 1803 and came into British hands in 1806. She first appeared in Lloyd's Register in 1806 with Simcock, master, Crowson, owner, and trade Falmouth–St Michael's. She underwent minor repairs in 1806. From St Michael's Thought sailed to the River Clyde. On 27 February 1807 Lloyd's List reported that she had become a total loss at the entrance to the river. Her entire crew  drowned.

Lloyd's List
Lloyd's List is one of the world's oldest continuously running journals, having provided weekly shipping news in London as early as 1734. It was published daily until 2013 (when the final print issue, number 60,850, was published), and is now published digitally.

Also known simply as The List, it was begun by Edward Lloyd, the proprietor of Lloyd's Coffee House, as a source of information for merchants' agents and insurance underwriters who met regularly in his establishment on Lombard Street to negotiate insurance coverage for trading vessels. It continues to provide this information in addition to marine insurance, offshore energy, logistics, market data, research, global trade and law information, and shipping news.
Barrington, Tasmania
Barrington is a locality and small rural community in the local government area of Kentish in the North West region of Tasmania. It is located about 21 kilometres (13 mi) south-west of the town of Devonport. 
The 2016 census determined a population of 197 for the state suburb of Barrington.

North West Tasmania
North West Tasmania is one of the regions of Tasmania in Australia. The region comprises the whole of the north west, including the North West Coast  and the northern reaches of the West Coast.  It is usually accepted as extending as far south as the Pieman River and including the Savage River National Park within the Tarkine region.

The region is characterised by its rugged beauty, from coastlines to agricultural lands. It is a key gateway for the MS Spirit of Tasmania II ferry, which docks at Devonport.
Jessica Schlegel
Jessica Schlegel (born 20 August 2000) is a Swiss Canadian ice hockey player, currently playing in the Swiss Women's League (SWHL A) with the ZSC Lions Frauen.

She represented Switzerland at the 2019 IIHF Women's World Championship. As a junior player with the Swiss national under-18 team, Schlegel participated in the IIHF U18 Women's World Championship in 2015, 2016, 2017, and 2018. At the 2016 Winter Youth Olympics in Lillehammer, she won a bronze medal in the girls' ice hockey tournament with the Swiss under-16 team.

2015 IIHF U18 Women's World Championship
The 2015 IIHF U18 Women's World Championship was the eighth IIHF U18 Women's World Championship. The top division tournament was played in Buffalo, United States, from 5 to 12 January 2015. Twenty nations played in three levels, with promotion and relegation for the top and bottom teams at each level.

The United States won their fourth title, after defeating Canada in overtime in the gold medal game, with Jincy Roese scoring on the power play. This was the eighth consecutive final between the two nations, evening their all-time records. The bronze medal game was also a rematch from the previous year, this time the Russians defeated the Czechs earning their first ever medal at this level.
Sexy Herpes
Sexy Herpes is an Australian comedy web series written by Madeleine Dyer and Dan Mulvihill. It was produced by Mad Dan Productions and Beyondedge in 2017.
Sexy Herpes is a workplace comedy, set in a sexual health clinic, where the staff are as dysfunctional as their patients.

The series was released on YouTube in September 2017 and made its Australian TV debut on free to air television channel 9Go! in April 2018. It also streams through 9Now.

9Now
9Now is a live stream, video on demand, and catch-up TV service run by the Nine Network in Australia. The service launched on 27 January 2016, replacing Nine's previous service 9Jumpin. 9Now offers online live streaming of Channel 9, 9Gem, 9Go!, 9Life and 9Rush, as well as live news via nine.com.au.

In 2016, 9Now was at the centre of a legal challenge by then Nine regional television partner WIN Television, which helped contribute to an affiliation swaps for Nine and competitor Network 10.

As of January 2019, Nine claims to have more than 7m signups to its platform.
Terry Ramadhani Kiunge
Terry Ramadhani Kiunge, commonly referred to as Terry Ramadhani, is a Kenyan businesswoman, human resource professional and corporate executive. In May 2022, she was appointed as the chief executive officer (CEO) at Kenya Medical Supplies Authority (KEMSA). She previously worked as the director of human resources at Aga Khan University, based in Nairobi, Kenya. She also previously served as a board member on the KEMSA board of directors.

Aga Khan University
Aga Khan University is a private research university based in Karachi, Pakistan. It is a non-profit institution and an agency of the Aga Khan Development Network. It was founded in 1983 as Pakistan's first private university. Starting in 2000, the university expanded to Kenya, Tanzania, Uganda, the United Kingdom and Afghanistan.

AKU began life as a health-sciences university. It is among the largest private health-care providers in Pakistan and East Africa. AKU hospitals were the first in those regions accredited by U.S.-based Joint Commission International.

More recently, the university has initiated programmes in teacher education, the study of Muslim civilisations, journalism, early childhood development and public policy. The university has also launched an undergraduate liberal-arts programme to educate future leaders in a wide range of fields and establish additional graduate professional schools.
Daring Lover
Daring Lover is a 2014 Dhallywood film directed by Badiul Alam Khokon starring Shakib Khan and Apu Biswas in lead roles, while Misha Sawdagor, Prabir Mitra and Rehana Jolly play other pivotal roles. It is a remake of the 2006 Tamil language comedy film Thiruvilaiyaadal Aarambam. Upon release, sahos24.com characterized the film's first day box office as a success.

Thiruvilaiyaadal Aarambam
Thiruvilaiyaadal Aarambam (transl. The Divine Game Begins) is a 2006 Indian Tamil-language romantic comedy film written and directed by Boopathy Pandian. The film stars Dhanush and Shriya Saran, while Prakash Raj, Karunas and Saranya Ponvannan play supporting roles. The film, which had music composed by D. Imman, was released on 17 December 2006. Its total worldwide collection was reportedly around ₹210 million, with a budget of ₹100 million, making it a "super hit". It was remade in Telugu as Takkari (2007) and in Kannada as Dhool (2011).
Shawn Sheikhan
Shahram "Shawn" Sheikhan (born 29 December 1969) is a professional poker player who currently lives in Las Vegas, Nevada with his wife and daughter. Sheikhan is the owner of a retail chain of tobacco and tattoo stores.

Poker After Dark
Poker After Dark is an hour-long poker television program that originally aired on NBC, premiering on January 1, 2007. The series was canceled on December 3, 2011, following the "Black Friday" criminal case, which involved major sponsor Full Tilt Poker as one of the defendants. The show rebooted on August 14, 2017, with appearances from Tom Dwan, Daniel Negreanu, Antonio Esfandiari. Poker After Dark episodes are now filmed exclusively at the PokerGO Studio at ARIA Resort and Casino, and distributed on video streaming service PokerGO.

For its first two seasons, both of which originally aired in 2007, the show was presented by Shana Hiatt. The host for season 3 was Marianela Pereyra, and Leeann Tweeden took over starting with season 4. When the series returned on PokerGO in 2017, Drea Renee took over as lead presenter. Veronica Brill was introduced as the sideline reporter during season 12.

All seasons have contained voice-over commentary by Oliver "Ali" Nejad.
INS Parundu
INS Parundu is an Indian naval air station located near Uchipuli in the Ramanathapuram of the state of Tamil Nadu. It operates under the Eastern Naval Command of the Indian Navy. The air station will be opened up for civilian flights under Phase 2 of the Regional Connectivity Scheme (RCS) of the Government of India also known as UDAN and the Airports Authority of India (AAI) has started preparatory work at the airstrip. It is sandwiched between Rameswaram National Highway Road and Railway track which leads towards Rameswaram.

Naval air station
A naval air station (NAS) or navy airbase is a military air base under the command of a navy, dedicated to the use of aircraft for naval operations. These bases are typically populated by squadrons, groups or wings of navalised aircraft, their various support facilities, and other tenant commands.

The term "naval air station" is used by many countries' navies, such as the United States Navy, the Royal Australian Navy, the Royal Navy, and the Indian Navy. In the case of the U.S. Navy, similar facilities in the U.S. Marine Corps are known as Marine Corps Air Stations and facilities in the U.S. Coast Guard are known as Coast Guard Air Stations.
The Sushi Economy
The Sushi Economy by Sasha Issenberg is a nonfiction book about sushi and globalization. It was released in 2008.

The Sushi Economy uses the booming business, culture, and cuisine of raw fish to examine how the integration of local economies through trade works in practice. The book takes the form of a global travelogue ranging from Atlantic bluefin tuna fishermen in Gloucester, Massachusetts, to Japan's Tsukiji fish market in Tokyo, to tuna pirates in the Mediterranean, to an Austin, Texas sushi bar, to the global restaurant empire of Nobu Matsuhisa and the tuna ranchers of Port Lincoln, South Australia. The book synthesized widely available information on the global impact of Japan's appetite for seafood.

Port Lincoln
Port Lincoln is a city on the Lower Eyre Peninsula in the Australian state of South Australia. Known as Galinyala by the Barngarla people who hold native title rights, it is situated on the shore of Boston Bay, which opens eastward into Spencer Gulf. It is the largest city in the West Coast region, and is located approximately 280 km (170 mi) from the state's capital city of Adelaide (646 km (401 mi) by road).

In June 2019 Port Lincoln had an estimated population of 26,418, having grown at an average annual rate of 0.55% year-on-year over the preceding five years. The city claims to be Australia's "Seafood Capital".
Woman of Darkness
Woman of Darkness or The Yngsjö Murder (Swedish: Yngsjömordet) is a 1966 Swedish historical crime film directed by Arne Mattsson and starring Gunnel Lindblom, Christina Schollin and Gösta Ekman.   It was shot at the Råsunda Studios in Stockholm. The film's sets were designed by the art director P.A. Lundgren. It was based on the real Yngsjö murder case of 1889. It was a critical success and drew significant audiences.

P. A. Lundgren
Per Axel Lundgren (1911–2002), credited as P. A. Lundgren, was a Swedish art director active in Swedish cinema from the 1940s to 1980s. He is known in particular for his collaborations with the film director Ingmar Bergman.
USS Cowslip
USS Cowslip was a steamer acquired by the Union Navy during the American Civil War.

She was used as a gunboat by the Union Navy to patrol navigable waterways of the Confederacy to prevent the South from trading with other countries. She was also used in other operational roles, such as an ammunition ship, a dispatch boat, and a rescue and salvage vessel.

Union navy
The Union navy is used to describe the United States Navy (USN) during the American Civil War, when it fought the Confederate States Navy (CSN). The term is sometimes used to describe vessels of war used on the rivers of the interior under the control of the Union army.
Shooting at the 2025 Junior Pan American Games
The shooting events at the 2025 Junior Pan American Games were held at the Shooting Range, located in the Olympic Park in Luque, in the Greater Asuncion area. The events were contested between August 9 and 12, 2025.

Eleven events were contested, four for men, four for women, and three mixed. The winner of each event qualified for the 2027 Pan American Games in Lima, Peru.

Gran Asunción
Gran Asunción (lit. 'Greater Asunción') is the metropolitan area of Asunción, the capital city of Paraguay.

It consists of twenty cities: Asunción itself and the surrounding cities in Central Department. One in three Paraguayans live in this metropolitan area, which has more than 2.7 million inhabitants.