hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Russian Women's Football Championship
The 2009 Russian Women's Football Championship was the 18th edition of the top category in Russian women's football. Like the previous year the competition was contested by seven teams, with Lada Togliatti and Zvezda Zvenigorod replacing disbanded teams Nadezhda Noginsk and SKA Rostov to join Energiya Voronezh, ShVSM Izmailovo, WFC Rossiyanka, Ryazan VDV and Zvezda Perm. Twelve game weeks were played from May 7 to October 29, 2009.

The championship was won for the third year in a row by European Cup runner-up Zvezda Perm, which became the first team to achieve this since the competition's foundation in 1992. Rossiyanka was the championship's runner-up, also qualifying for the Champions League. 2004 champion Lada Togliatti was disbanded after Week 9.

2010–11 UEFA Women's Champions League
The 2010–11 UEFA Women's Champions League was the tenth edition of the European women's championship for football clubs. The final was held in London, England on 26 May 2011 at Craven Cottage.

French side Olympique Lyon won the competition after finishing runner-up the previous year. Lyon became the first French team to win the competition.
North Carolina state troops in the American Revolution
North Carolina state troops in the American Revolution were the initial military units created in a transition from the Province of North Carolina under British rule to independence from British rule.  Most units did not last long as such and were either transferred to the Continental Army or state militia instead.

North Carolina Line
The North Carolina Line refers to North Carolina units within the Continental Army. The term "North Carolina Line" referred to the quota of infantry regiments assigned to North Carolina at various times by the Continental Congress. These, together with similar contingents from the other twelve states, formed the Continental Line. The concept was particularly important in relation to the promotion of commissioned officers. Officers of the Continental Army below the rank of brigadier general were ordinarily ineligible for promotion except in the line of their own state.
Basement Comics
Basement Comics is an independent comic book publisher owned by Budd Root. Basement Comics is best known for publishing the popular good-girl title Cavewoman (and all its associated specials, annuals, and one-shots). A division of Amryl Entertainment, Basement Comics is based in Mount Airy, North Carolina, and was founded in 1993.

In addition to Root, other creators affiliated with Basement Comics include Frank Cho, Devon Massey, Chad Spilker, James Robert Smith, Loston Wallace, and Dave Columbo.

Mount Airy, North Carolina
Mount Airy (/ˈmaʊntəri/) is a city in Surry County, North Carolina, United States. As of the 2020 United States census, the city's population was 10,676. As of 2020, the city is the most populous municipality in Surry County.  Mount Airy is located within the Piedmont Triad metropolitan region.
Pali, Nepal
Pali (Nepali: पाली) is one of the wards of Panini Rural Municipality, Arghakhanchi District. It lies in the western part of the municipality. It is surrounded by other wards as:

Chidika, Khidim  in the East

Adguri in the West

Maidan in the South

Balkot, Kerunga in the North

Sandhikarkha Municipality in the North West

Arghakhanchi District
Arghakhanchi (Nepali: अर्घाखाँची जिल्ला [ʌɾɡakʰãt͡si] ⓘ) is one of the districts of Lumbini Province in Nepal. The district headquarter is Sandhikharka. The district covers an area of 1,193 km2 (461 sq mi) and has a population (2011) of 197,632. Its neighboring districts are Palpa in the east, Gulmi in the north, Kapilvastu District in the south and Pyuthan in the west. The district also covers 4.18 km of road connecting Kapilvastu and Bhalubang, Lalmatiya, Dang with Rapti River as Mahendra Highway or Easy-West Highway.
Slamannan
Slamannan (Scottish Gaelic: Sliabh Mhanainn) is a village in the south of the Falkirk council area in Central Scotland. It is 4.6 miles (7.4 km) south-west of Falkirk, 6.0 miles (9.7 km) east of Cumbernauld and 7.1 miles (11.4 km) north-east of Airdrie.

Slamannan is located at the cross of the B803 and B8022 roads, near the banks of the River Avon, close to the border between Falkirk and North Lanarkshire councils. Slamannan had a population of around 1,360 residents. In 1755 the population was recorded as 1209. Fifty years later the population was around the 1000 in the Parish of Slamanan (although elsewhere in the same volume the usual spelling is used).  The 19th-century parish church can accommodate upwards of 700 people.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (Scots: North Lanrikshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Lannraig a Tuath) is one of the 32 council areas of Scotland. It borders the north-east of the Glasgow City council area and contains many of Glasgow's suburbs, commuter towns, and villages. It also borders East Dunbartonshire, Falkirk, Stirling, South Lanarkshire, and West Lothian. The council area covers parts of the historic counties of Dunbartonshire, Lanarkshire, and Stirlingshire. The council is based in Motherwell.

The area was formed in 1996, covering the districts of Cumbernauld and Kilsyth, Motherwell, and Monklands, plus the Chryston and Auchinloch areas from Strathkelvin district, all of which had been in the Strathclyde region between 1975 and 1996. As a new single-tier authority, North Lanarkshire became responsible for all functions previously performed by both the regional council and the district councils, which were abolished.
Nasobranchitrema
Nasobranchitrema is a genus of monopisthocotylean monogeneans, belonging to the family Diplectanidae.
The position of Nasobranchitrema within the family Diplectanidae is a matter of controversy. Oliver considered that the absence of squamodisc and adhesive plate in the haptor and the position of the ovary made the genus closer to the Ancyrocephalidae than to the Diplectanidae.

Monogenea
Monogeneans, members of the class Monogenea (/ˌmɒnəˈdʒiːniːə/ MON-ə-JEE-nee-ə), are a group of ectoparasitic flatworms commonly found on the skin, gills, or fins of fish. They have a direct lifecycle and do not require an intermediate host. Adults are hermaphrodites, meaning they have both male and female reproductive structures.

Some monogeneans are oviparous (egg-laying) and some are viviparous (live-bearing). Oviparous varieties release eggs into the water. Viviparous varieties release larvae, which immediately attach to another host. The genus Gyrodactylus  is an example of a viviparous variety, while the genus Dactylogyrus is an example of an oviparous variety.
Bubble Boy (musical)
Bubble Boy is a musical with music and lyrics by Cinco Paul and book by Cinco Paul and Ken Daurio, based on the 2001 Touchstone Pictures' film Bubble Boy. Like the movie, it tells the story of Jimmy Livingston, a boy born without immunities who is forced to live in a plastic bubble room. Thematically, the musical explores the idea that we all have our "bubbles" which prevent us from being all we can be, and that we need to break out of them.

The musical's first professional production opened November 6, 2013 at Hamilton Stage in Rahway, New Jersey. An original cast recording was released by Ghostlight Records on July 14, 2017, and the show was subsequently published by Dramatists Play Service and became available for professional and nonprofessional licensed productions.

54 Below
54 Below is a nonprofit cabaret and restaurant in the basement of Studio 54 in Midtown Manhattan, New York City. Run by Broadway producers Steve Baruch, Richard Frankel, Marc Routh and Tom Viertel, 54 Below has hosted shows by such performers as Patti LuPone, Ben Vereen, Sierra Boggess, Peggy King, Lea Salonga, Marilyn Maye, Luann de Lesseps and Barbara Cook.
Quranic cosmology
Quranic cosmology is how the Quran views the nature of the cosmos, especially its origins, development, and structure. In the Quran, the cosmos originates in an act of creation by God of the heavens and the earth over the course of six days, with the earth being created first, and the heavens second. The layout of the cosmos includes a solid firmament (called the heaven), below it being a flat earth compared to a spread-out bed. A cosmic ocean is found both above the heaven and below the earth. The number of heavens is seven, with possibly seven earths as well, arranged like a stack of plates. Above the highest heaven is the Throne of God.

In the Quran, cosmology is related to themes of purpose, divine will, and an emphasis on the ordering of the world to allow human beings to live on it.

Cosmography
The term cosmography has two distinct meanings: traditionally it has been the protoscience of mapping the general features of the cosmos, heaven and Earth; more recently, it has been used to describe the ongoing effort to determine the large-scale features of the observable universe.

Premodern views of cosmography can be traditionally divided into those following the tradition of ancient near eastern cosmology, dominant in the Ancient Near East and in early Greece.
Chess and Backgammon Classics
Chess and Backgammon Classics, retitled Chess Classics a week after release,  is a video game by Gameloft for the iPod Nano (3rd and 4th generation), the iPod classic, and the iPod (5th generation).

Chess and Backgammon Classics allows users to play chess against a human opponent, or a CPU opponent (difficulty settings are adjustable).  The chess game also has a quiz mode, which challenges users to solve situation-specific problems, and also includes classic matches actually played by international chess masters.

The game also lets users play backgammon against a human opponent, or a CPU opponent (difficulty settings are adjustable).

Gameloft
Gameloft SE is a French major video game company based in Paris, founded in December 1999 by Ubisoft co-founder Michel Guillemot. The company operates 11 development studios worldwide, and publishes games for mobile devices, video game consoles, and PC. Formerly a public company traded at the Paris Bourse, Gameloft was acquired by investment french company Vivendi in 2016.
Spanish patrol boat Alborán
Alborán (P-62) is a Chilreu-class patrol boat of the Spanish Navy built in 1993. Named for Alboran Island, it is the first ship in the Spanish Navy to bear the name. Its primary mission is enforcing fishery regulations for the Spanish fishing fleet. The ship has a home port at the Cartagena Naval Base and is in the Maritime Action Force.

Cartagena Naval Base
The Cartagena Naval Base, also known as the Arsenal of Cartagena, is a military base and arsenal of the Spanish Navy located in the city of Cartagena. It is one of the oldest naval bases in Spain, having been created in the 18th century. Located in the southeast of the Iberian Peninsula, it is the main Spanish base in the Mediterranean Sea.
Maciej Szczepaniak
Maciej Szczepaniak (Polish pronunciation: [ˈma.t͡ɕɛj ʂt͡ʂɛˈpa.ɲak]; born 16 December 1973 in Wałbrzych) is a Polish rally co-driver. In 2021 he became the WRC3 Co-Driver Champion as regular accomplice to driver Kajetan Kajetanowicz, who was himself beaten to the driver's championship title by Yohan Rossel. He has over one hundred WRC starts to his name in a career spanning over 25 years.

Yohan Rossel
Yohan Rossel (French pronunciation: [jo.an ʁɔ.sɛl]; born 13 February 1995) is a French rally driver. In 2021, he became the driver's champion in the WRC3 category. Rossel is also the 2019 French Rally champion. His younger brother, Léo Rossel, is also a rally driver; both are currently competing for PH Sport in the WRC2 category.
1985 Wimbledon Championships
The 1985 Wimbledon Championships was a tennis tournament played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London in the United Kingdom. It was the 99th edition of the Wimbledon Championships and were held from 24 June to 7 July 1985.

These were the last Championships to use white tennis balls.

Elizabeth Smylie
Elizabeth Smylie (née Sayers, born 11 April 1963), sometimes known as Liz Smylie, is an Australian sports broadcaster and retired professional tennis player. During her career, she won four Grand Slam titles, one in women's doubles and three in mixed doubles. She also won three singles titles and 36 doubles titles on the tour. Liz also taught junior tennis players at Smith's Tennis Center, North Curl Curl. Sydney in the early 1990s.

Smylie transitioned into television commentary after 1997 following her playing career, working for the Nine Network on Wimbledon and the US Open and the Seven Network. For Seven she was notably the lead commentator for the famous 2003 Australian Open Women's Final between sisters Serena Williams and Venus Williams where Serena was trying to complete the career Grand Slam, which was specially held at night and watched by more than 2 million viewers in the five main capital cities in Australia.
Old Pilgrim Baptist Church Cemetery and Kilgore Family Cemetery
The Old Pilgrim Baptist Church Cemetery and Kilgore Family Cemetery are a pair of historic cemeteries at 3540 Woodruff Road, southeast of Five Forks, South Carolina.  The Kilgore Cemetery houses the remains of several generations of 19th-century plantation owners in the Kilgore family, while the Old Pilgrim Baptist Church Cemetery is an African-American burial ground established in 1868 by former slaves of the Kilgore plantation.  The Kilgore Cemetery's funerary markers include several examples cut by W.T. White, a regionally prominent stone cutter.

The cemeteries were added to the National Register of Historic Places in 2017.

Five Forks, South Carolina
Five Forks is a census-designated place (CDP) in Greenville County, South Carolina, United States. The population was 17,737 at the 2020 census, up from 14,140 in 2010, and 8,064 in 2000. It is a growing, affluent suburb of Greenville and is part of the Greenville–Mauldin–Easley Metropolitan Statistical Area.
Poiana Teiului
Poiana Teiului is a commune in Neamț County, Western Moldavia, Romania. It is composed of eleven villages: Călugăreni, Dreptu, Galu, Petru Vodă, Pârâul Fagului, Poiana Largului, Poiana Teiului, Roșeni, Ruseni, Săvinești, and Topoliceni.

The village of Poiana Largului is located at the north end of Lake Bicaz, at the junction of several national roads (DN15, DN15B, and DN17B). It has a viaduct, erected over the last section of the lake.

The Petru Vodă Monastery can be reached from Poiana Largului by following a 10 km (6.2 mi) dirt road. The tombs of father Gheorghe Calciu-Dumitreasa and poet Radu Gyr are located there.

Viaduct
A viaduct is a bridge that consists of a series of arches, piers or columns supporting a long elevated railway or road. Typically a viaduct connects two points of roughly equal elevation, allowing direct overpass across a wide valley, road, river, or other low-lying terrain features and obstacles. The term viaduct is derived from the Latin via meaning "road", and ducere meaning "to lead". It is a 19th-century derivation from an analogy with ancient Roman aqueducts. Like the Roman aqueducts, many early viaducts comprised a series of arches of roughly equal length.
André Narbonne
André Narbonne is a Canadian writer, whose novel Lucien & Olivia was longlisted for the 2022 Giller Prize.

Originally a marine engineer, Narbonne settled in Halifax, Nova Scotia, in the mid-1980s, and studied English literature at Dalhousie University. He is a former chair of the Halifax chapter of the Canadian Poetry Association, and was the winner of the Writers' Federation of New Brunswick's David Adams Richards Award in 2008 for his short story collection "The Separatists". He later pursued his Ph.D. at the University of Western Ontario, and is currently a professor of English at the University of Windsor, specializing in Canadian Literature.

His short story collection Twelve Miles to Midnight, was published in 2016, and was shortlisted for the Danuta Gleed Literary Award in 2017. In 2017, he published the poetry collection You Were Here. Lucien & Olivia, his debut novel, was published by Black Moss Press in 2022.

In 2025, he founded Conspiracy Press.

Giller Prize
The Giller Prize (formerly known as the Scotiabank Giller Prize from 2005 to 2025) is a literary award given to a Canadian author of a novel or short story collection published in English (including translation) the previous year, after an annual juried competition between publishers who submit entries. The prize was established in 1994 by Toronto businessman Jack Rabinovitch in honour of his late wife Doris Giller, a former literary editor at the Toronto Star, and is awarded in November of each year along with a cash reward (then CAN$25,000) with the winner being presented by the previous year's winning author.

Since its inception, the Giller Prize has been awarded to emerging and established authors from both small independent and large publishing houses in Canada.

In February of 2025, the Giller Prize severed its relationship with Scotiabank, its main sponsor, after more than a year of protests.
Sailors' superstitions
Sailors' superstitions are superstitions particular to sailors or mariners, and which traditionally have been common around the world.  Some of these beliefs are popular superstitions, while others are better described as traditions, stories, folklore, tropes, myths, or legends. The origins of many of these superstitions are based in the inherent risks of sailing, and luck, either good or bad, as well as portents and omens that would be given associative meaning in relation to the life of a mariner, sailor, fisherman, or a crew in general. Even in the 21st century, "fishers and related fishing workers" in the U.S. have the second-most dangerous occupation, trailing only loggers.

Lumberjack
Lumberjack is a mostly North American term for workers in the logging industry who perform the initial harvesting and transport of trees. The term usually refers to loggers in the era before 1945 in the United States, when trees were felled using hand tools and dragged by oxen to rivers.

The work was difficult, dangerous, intermittent, low-paying, and involved living in primitive conditions. However, the men built a traditional culture that celebrated strength, masculinity, confrontation with danger, and resistance to modernization.
The Left Field
The Left Field is a travelling stage and bar which forms part of several British festivals.  The event is organised by Billy Bragg and Juliet Wills. The Left Field was first designed to tackle apathy and promote left-wing politics and trade unionism in young festival goers at the Glastonbury Festival in 2000. It was a regular fixture at Guilfest and Homelands. It has and Glastonbury festivals, and in 2005 at the Edinburgh Fringe.

The Left Field has featured left-wing musicians, such as Billy Bragg and Asian Dub Foundation, political comedians such as Mark Thomas and commentators including Tony Benn, with a number of speeches and debates taking place at each festival.  The Left Field also runs many films, for example exposing the violence in Colombia.  The Left Field also promotes campaigns and charities, such as No Sweat and War on Want.

Mark Thomas
Mark Clifford Thomas (born 11 April 1963) is an English comedian, best known for the political stunts that he performs on his show, The Mark Thomas Comedy Product on Channel 4. Thomas first became known as a guest comic on the BBC Radio 1 comedy show The Mary Whitehouse Experience first broadcast in March 1989. He describes himself as a "libertarian anarchist".
Masehlaneng
Masehlaneng is a village situated northwest of the town of Mokopane in the Mogalakwena Local Municipality of the Waterberg District in Limpopo, South Africa. It is about 8 km from Mokopane. The population is multiethnic. The dominant languages in the area are Northern Sotho and Northern Ndebele.

The village shares boundaries with the villages Ga-Madiba, Moshate, Sekgakgapeng and Maroteng. It also borders the Magopane River and Mogalakwena River.

Waterberg District Municipality
The Waterberg District Municipality (Northern Sotho: Mmasepala wa Selete wa Waterberg; Tswana: Mmasepala wa Sedika wa Waterberg) is one of the 5 districts of the Limpopo province of South Africa. The seat is Modimolle. As of 2016, the majority of its 745,758 residents spoke Sepedi, also known as Northern Sotho. The district code is DC36. The area is adminstred by tribal tribal communities, it consists of 12 traditional leaders in the district: Babirwa, Lebelo Kgomo, Seleka, Lekalakala, Mokopane(Kekana), Mapela, Litho, Ledwaba (Nkidikitlana), Shongoane, Bakone (Matlala), Tauetsoala & Langa.Bakenburg.
De noche pero sin sueño
De noche pero sin sueño is a Mexican late-night talk show hosted by the comedian Adrián Uribe. The series was announced at TelevisaUnivision's upfront for the 2022–2023 television season. The hour-long program premiered first on Univision on 9 October 2022. In Mexico, the program premiered on Las Estrellas on 10 October 2022.

On 11 December 2022, the series was renewed for a second season that premiered on 18 March 2023. The third season premiered on 30 September 2023. The fourth season premiered on 5 April 2024.

Adrián Uribe
Adrián Garcia Uribe (born September 8, 1972) is a Mexican actor, comedian and television host. He is recognized for his roles as El Vítor, Carmelo and Poncho Aurelio at La hora pico, and for his co-lead role as Johnny in Mi corazón es tuyo. In 2020, he starred as the lead in Como tú no hay 2.
Shortening
Shortening is any fat that is a solid at room temperature and is used to make crumbly pastry and other food products.

The idea of shortening dates back to at least the 18th century, well before the invention of modern, shelf-stable vegetable shortening. In earlier centuries, lard was the primary ingredient used to shorten dough. The reason it is called shortening is that it makes the resulting food crumbly, or to behave as if it had short fibers. Solid fat prevents cross-linking between gluten molecules. This cross-linking would give dough elasticity, so it could be stretched into longer pieces.  In pastries such as cake, which should not be elastic, shortening is used to produce the desired texture.

Fiber
Fiber (spelled fibre in British English; from Latin: fibra) is a natural or artificial substance that is significantly longer than it is wide. Fibers are often used in the manufacture of other materials. The strongest engineering materials often incorporate fibers, for example carbon fiber and ultra-high-molecular-weight polyethylene.

Synthetic fibers can often be produced very cheaply and in large amounts compared to natural fibers, but for clothing natural fibers have some benefits, such as comfort, over their synthetic counterparts.
The Dwarves Are Young and Good Looking
The Dwarves Are Young and Good Looking is an album released by punk rock band Dwarves in March 1997 Originally by Recess Records and then reissued by Epitaph Records and Theologian Records. It was the band's first album since 1993's Sugarfix, after which they were dropped by Sub Pop, and the liner notes include a 'modified' copy of the Sub Pop press release announcing the band's departure from the label.

Epitaph Records
Epitaph Records is an American independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. A large portion of the record label, known as Hellcat Records, is owned by Tim Armstrong, frontman of the punk rock band Rancid. Several sister labels also exist, such as ANTI-, Burning Heart Records, Hellcat Records, and Heart & Skull Records that have signed other types of bands.