hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derailments (film)
Derailments (Italian: Deragliamenti) is a Canadian documentary film, directed by Chelsea McMullan and released in 2011. The film profiles Italian cartoonist Milo Manara, and his reminiscences about creating a comics version of Federico Fellini's unfinished film Il Viaggio di Mastorna detto Fernet.

The film was a Genie Award nominee for Best Short Documentary Film at the 32nd Genie Awards.

32nd Genie Awards
The 32nd Genie Awards ceremony was held on March 8, 2012 to honour films released in 2011. Nominations were announced on January 17, 2012.

The ceremony was originally scheduled to be hosted by Andrea Martin and George Stroumboulopoulos, but Martin was forced to cancel at the last minute due to a rescheduled acting commitment. Stroumboulopoulos consequently hosted the ceremony alone, although he and Martin pretaped an introductory comedy segment in which they scrambled to find a replacement for Martin, including cameos by Martin Short, Chris Hyndman and Steven Sabados.

This was the last Genie Awards ceremony to be held before the Academy of Canadian Cinema and Television announced the merger of the Genies with the Gemini Awards into the contemporary Canadian Screen Awards.
Dave Harper (baseball)
David Thimothy Harper (September 7, 1917 – January 15, 1996) was an American Negro league outfielder in the 1940s.

A native of Conley, Georgia, Harper attended Clark College. He made his Negro leagues debut playing for several teams in 1943. Harper spent 1944 and 1945 with the Kansas City Monarchs, and finished his career with the Birmingham Black Barons in 1946. He died in Atlanta, Georgia in 1996 at age 78.

Kansas City Monarchs
The Kansas City Monarchs were the longest-running franchise in the history of baseball's Negro leagues. Operating in Kansas City, Missouri, and owned by J. L. Wilkinson, they were charter members of the Negro National League from 1920 to 1930. Wilkinson was the first white owner at the time of the establishment of the team. In 1930, the Monarchs became the first professional baseball team to use a portable lighting system which was transported from game to game in trucks to play games at night, five years before any Major League Baseball team did. The Monarchs won ten league championships before integration, and triumphed in the first Negro World Series in 1924. The Monarchs had only one season in which they did not have a winning record and produced more major league players than any other Negro league franchise. After relocating to Grand Rapids, Michigan, the team was disbanded in 1965.
Sébastien Godefroid
Sébastien "Sebbe" Godefroid (born 19 March 1971) is a Belgian sailor.

He won a silver medal in sailing at the 1996 Summer Olympics in Atlanta. He also competed at the 2000, 2004 and 2008 Olympics, but has not won another medal. He placed 7th in both the 2000 and 2004 Summer Olympics. At the 2008 Summer Olympics, he was the Belgian flag bearer during the opening ceremony. He ultimately placed 12th alongside his helmsman Carolijn Brouwer in the Tornado-class.

Sailing at the 2000 Summer Olympics
Sailing at the 2000 Summer Olympics in Sydney was held from 17 to 30 September 2000 at the Olympic Sailing Shore Base in the Sydney Harbour.

The quota for sailing at the 2000 Summer Olympics was 400, of which 124 positions were for men, 92 for women and 184 'open' to men or women. The Sailing Program of 2000 consisted of a total of eleven sailing classes (disciplines). For each class with the exception of the Soling and the 49er, eleven races were scheduled from 17 to 30 September 2000. For the Soling six fleet races were scheduled followed by a series of match races for the top twelve boats of the fleet race result. The 49er had sixteen scheduled fleet races. The sailing was done on six course areas and several types of course configurations.

The Sydney 2000 Games featured a name change for the sport, previously known as yachting.
Aposeris
Aposeris is a genus of flowering plants in the family Asteraceae.

There is only one known species, Aposeris foetida, widespread across much of Europe.

The name was first coined by Necker in 1790, but all names in that publication have been declared rejected. Therefore Cassini's 1827 usage is considered the validation of the name. Cassini did not, however, did not validly republish Necker's species name, so Lessing is credited with the formal recombination

Christian Friedrich Lessing
Christian Friedrich Lessing (10 August 1809 – 13 March 1862) was a German botanist who was a native of Groß Wartenberg, Niederschlesien. He was a brother to painter Carl Friedrich Lessing (1808–1880), and a grandnephew of poet Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781).

Lessing was a botanical authority on the plant family Asteraceae, and in 1832 published an influential treatise on Asteraceae called Synopsis generum Compositarum. He performed extensive botanical research in Siberia. In 1862 he was buried in Trinity Cemetery, in the Siberian city of Krasnoyarsk.

The plant genus Lessingia from the family Asteraceae is named in honor of Christian Friedrich, Karl Friedrich and Gotthold Ephraim Lessing.
Amrit Kumar Bohara
Amrit Kumar Bohara (Nepali: अमृतकुमार बोहरा), born April 27, 1948, is a leader of the Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist) (CPN-UML). He is a member of the Standing Committee of the party and was its acting General Secretary.

Bohara was released in early May 2005 along with his colleague, CPN-UML General Secretary Madhav Kumar Nepal, after being detained for several months on King Gyanendra's orders.

Bohara was the top candidate of CPN-UML in the proportional representation list for the April 2008 Constituent Assembly election. Following the election, in which the CPN-UML was defeated, Madhav Kumar Nepal resigned as General Secretary and Bohara became acting General Secretary.

2008 Nepalese Constituent Assembly election
Constituent Assembly elections were held in Nepal on 10 April 2008, having been postponed from earlier dates of 7 June 2007 and 22 November 2007. The Constituent Assembly was planned to draft a new constitution and therefore decide, amongst other things, on the issue of federalism. The number of eligible voters was around 17.5 million. The Constituent Assembly was originally set to have a term of two years.

The Communist Party of Nepal (Maoist) (CPN (M)), placed first in the election with 220 out of 575 elected seats, and became the largest party in the Constituent Assembly. It was followed by the Nepali Congress with 110 seats and the Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist) with 103 seats. After months of power-sharing discussions and deliberations, CPN (M) Chairman Prachanda was elected as Prime Minister in August 2008. Due to its failure in drafting a new constitution, the CA was dissolved on 28 May 2012 after its original and extended total tenure of 4 years.
WRTZ
WRTZ (1410 AM) is a commercial radio station licensed to Roanoke, Virginia. WRTZ is owned and operated by Metromark Media, LC. It broadcasts an oldies radio format supplied by The True Oldies Channel. It plays the hits of the 1960s, 70s and 80s, hosted by Scott Shannon and other disc jockeys.

By day, WRTZ is powered at 5,000 watts non-directional, to protect other stations on 1410 AM from interference at night, it greatly reduces power to 72 watts. Its transmitter is on Luckett Street NW in Roanoke.

Scott Shannon
Michael Scott Shannon (born July 25, 1947) is an American radio disc jockey best known as the announcer of The Sean Hannity Show.
He also hosted the morning show for WCBS-FM in New York City from 2014 to 2022 as well as Scott Shannon Presents America's Greatest Hits which is syndicated nationally with United Stations Radio Networks and Audacy. He previously worked for WHTZ, WPLJ, and The True Oldies Channel.
May 1939 lunar eclipse
A total lunar eclipse occurred at the Moon's ascending node of orbit on Wednesday, May 3, 1939, with an umbral magnitude of 1.1765. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring about 5.2 days after perigee (on April 28, 1939, at 11:05 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

This lunar eclipse was the third of an almost tetrad, with the others being on May 14, 1938 (total); November 7, 1938 (total); and October 28, 1939 (partial).

Lunar eclipse
A lunar eclipse, also called a blood moon, is an astronomical event that occurs when the Moon orbits through Earth's shadow.‍‍ Lunar eclipses occur during eclipse season, when the Moon's orbital plane is approximately in line with Earth and the Sun. The type and length of a lunar eclipse depend on the Moon's proximity to the lunar node.‍‍ In contrast with illusive and short-lasting solar eclipses, lunar eclipses can be observed from anywhere on the night side of Earth and often last for an hour or longer. Lunar eclipses are safe to observe without eye protection.

Lunar eclipses are notable for causing the Moon to appear orange or red. This occurs when the Moon passes through the Earth's umbra, necessitating any sunlight that reaches the Moon to first pass through the Earth's atmosphere. The resulting Rayleigh scattering removes high-wavelength colors such as violet and blue from the incoming light before it reflects off the lunar surface and is observed on Earth.
Douglas Anguish
Douglas Keith Anguish (born 8 July 1950) was a Canadian politician, consultant and political assistant. He served as a New Democratic Party member of the House of Commons of Canada.

He was elected at The Battlefords—Meadow Lake electoral district in the 1980 federal election and served in the 32nd Canadian Parliament. He left politics following the 1984 federal election in which he was defeated by John Kenneth Gormley of the Progressive Conservative party.

In the 1986 Saskatchewan provincial election, Anguish won the North Battleford riding for the provincial NDP. He was re-elected there in 1991 when the NDP's Roy Romanow became premier. Anguish was re-elected in 1995, then resigned from provincial politics and his cabinet position on 1 July 1996 to seek other work.

1995 Saskatchewan general election
The 1995 Saskatchewan general election was held on June 21, 1995 to elect members of the Legislative Assembly of Saskatchewan.

The New Democratic Party government of Premier Roy Romanow was re-elected for a second term, although with a reduced majority.

The Liberal Party – led by Lynda Haverstock – increased its share of the popular vote; adding 9 seats in the legislature to the two seats it held previously, and became the official opposition.

Saskatchewan voters continued to punish the Progressive Conservative Party in the wake of prosecutions of former Progressive Conservative politicians for expense account fraud.  Under the leadership of Bill Boyd the party continued to lose votes, and its caucus was reduced from 10 members to 5.
Emblem of the United Arab Emirates
The emblem of the United Arab Emirates (شعار الإمارات العربية المتحدة) was officially adopted on 9 December 1973, and was later modified in 2008. It is similar to the coats of arms and emblems of other Arab states.

It consists of a golden falcon (Hawk of Quraish) with a disk in the middle, which shows the UAE flag and seven stars representing the seven Emirates of the federation. The falcon has 7 tail feathers also representing the 7 Emirates. The falcon holds with its talons a red parchment bearing the name of the federation in Kufic script.

Prior to March 22, 2008, when the emblem was modified, the falcon had a red disk, which showed an Arab sailboat in its interior, surrounded by a chain.

Dhow
Dhow (/daʊ/; Arabic: داو, romanized: dāw) is the generic name of a number of traditional sailing vessels with one or more masts with settee or sometimes lateen sails, used in the Red Sea and Indian Ocean region. Typically sporting long thin hulls, dhows are trading vessels primarily used to carry heavy items, such as fruit, fresh water, or other heavy merchandise, along the coasts of Eastern Arabia, Iran, East Africa, Yemen and coastal South Asia. Larger dhows have crews of approximately thirty and smaller ones typically around twelve.
Kirkintilloch East and North and Twechar (ward)
Kirkintilloch East and North and Twechar is one of the seven wards used to elect members of the East Dunbartonshire Council. It elects three Councillors. The current entity was technically created in 2017 following a boundary review, but has largely the same boundaries as the 2007 Kirkintilloch East and Twechar ward, which as its name suggests encompassed the eastern parts of Kirkintilloch (neighbourhoods between the Forth and Clyde Canal and the Luggie Water, including Harestanes, Hillhead, Merkland and Waterside) and the separate village of Twechar further east, up to the boundary with Kilsyth and Cumbernauld in North Lanarkshire.

The 2017 amendments involved the addition of the Kirkintilloch neighbourhoods north of the canal / along the A803 road from the defunct Campsie & Kirkintilloch North ward with the name also altered to reflect this, although the number of representatives did not change. In 2020, the ward population was 18,251.

East Dunbartonshire
East Dunbartonshire (Scots: Aest Dunbartanshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Dhùn Bhreatann an Ear, pronounced [ˈʃirˠəxk ɣum ˈpɾʲɛht̪ən̪ˠ əɲ ˈɛɾ]) is one of the 32 council areas of Scotland. It borders Glasgow City Council Area to the south, North Lanarkshire to the east, Stirling to the north, and West Dunbartonshire to the west. East Dunbartonshire contains many of the suburbs in the north of Greater Glasgow, including Bearsden, Milngavie, Bishopbriggs, Kirkintilloch, Lenzie, Twechar, Milton of Campsie, Balmore, and Torrance, as well as some other of Glasgow's commuter towns and villages. The council area covers parts of the historic counties of Dunbartonshire, Lanarkshire, and Stirlingshire.

The council area was formed in 1996, as a result of the Local Government etc. (Scotland) Act 1994, from the former Bearsden and Milngavie districts and most of the former Strathkelvin district, which had been part of the Strathclyde region.
Michael Eden
Mike Anthony Eden (born 27 March 1960) is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1980s. The slightly built Eden played for Manly-Warringah, Eastern Suburbs, Parramatta and the Gold Coast in the NSWRL premiership. Originally appearing in the halves, he later played at fullback.

New South Wales Rugby League premiership
The New South Wales Rugby League premiership was the first rugby league football club competition established in Australia and contributor to today's National Rugby League. Run by the New South Wales Rugby League (initially named the New South Wales Rugby Football League) from 1908 until 1994, the premiership was the state's elite rugby league competition, parallel to Queensland's first-class league, the Brisbane Rugby League.

For most of the premiership's history it was contested by clubs from the state of New South Wales only, but later attempted to grow into a nationwide competition, eventually leading to the competition being played under the auspices of the Australian Rugby League in 1995.  Despite this name, the 1995 and 1996 Australian Rugby League Premierships competitions were still administered by the Board and staff of the New South Wales Rugby League.
Mitić
Mitić (Serbian Cyrillic: Митић, pronounced [mǐːtitɕ]) is a Serbian surname. Notable people with the surname include:

Bogoljub Mitić, Serbian actor

Ilija Mitić, Serbian American footballer

Boris Mitić, documentary film director

Gojko Mitić, Serbian director and actor

Rajko Mitić, Serbian footballer, one of the five Stars of Red Star Belgrade

Serbian Americans
Serbian Americans or American Serbs, are Americans of ethnic Serb ancestry. As of 2024, there were over 176,000 American citizens who identified as having Serb ancestry, though broader estimates include many of those with Yugoslav ancestry. Serbian Americans represent one of the largest groups within the global Serb diaspora.
Steptoe and Son in Murder at Oil Drum Lane
Steptoe and Son in Murder at Oil Drum Lane is a play written by Ray Galton and John Antrobus based on the Steptoe and Son series. It was first performed in 2005.

The title of this play was inspired by the Swedish 1982 play Albert & Herbert: Mordet på Skolgatan 15 (meaning Albert & Herbert: The Murder at Skolgatan 15) by Sten-Åke Cederhök, in which the title refers to their home in Haga, Gothenburg and their names as in the Swedish spin-off television series.

Haga, Gothenburg
Haga is a city district in Gothenburg, Sweden, renowned for its picturesque wooden houses, 19th century-atmosphere and cafés. Originally a working class suburb of the city with a rather bad reputation, it was gradually transformed into a popular visiting place for tourists and Gothenburgers.  A major renovation of the area was made in the 1980s, houses were either renovated or torn down and replaced by post-modernistic replicas.

Today, Haga has a population of about 4,000 people (4,093 at 2006), a much smaller population compared to 15,000 people one hundred years ago – an indication of the gentrification the district has gone through.

Haga is also a parish with the same borders as the city district. It is, areawise, the smallest parish in Sweden.
Besifloxacin
Besifloxacin (INN/USAN) is a fourth-generation fluoroquinolone antibiotic. The marketed compound is besifloxacin hydrochloride.
It was developed by SSP Co. Ltd., Japan, and designated SS734. SSP licensed U.S. and European rights to SS734 for ophthalmic use to InSite Vision Incorporated (OTC Pink: INSV) in 2000. InSite Vision developed an eye drop formulation (ISV-403) and conducted preliminary clinical trials before selling the product and all rights to Bausch & Lomb in 2003.

The eye drop was approved by the United States Food and Drug Administration (FDA) on May 29, 2009, and marketed under the trade name Besivance.

OTC Markets Group
OTC Markets Group, Inc. (formerly known as National Quotation Bureau, Pink Sheets, and Pink OTC Markets) is an American financial services corporation that operates a financial market providing price and liquidity information for almost 12,400 over-the-counter (OTC) securities. The group has its headquarters in New York City.  OTC-traded securities are organized into four markets to inform investors of opportunities and risks: OTCQX, OTCQB, OTCID, and Pink Limited.
Eric Robinson (veterinarian)
Eric Maxwell Robinson FRCVS (1891 – 1982) was a South African veterinarian. He was born in Market Deeping, Lincolnshire, England and came to Knysna, South Africa in 1901 to join his parents. He was the son of John Andrew Robinson MRCVS (Edinburgh 1885) (4 March 1864 – 3 September 1915).

Market Deeping
Market Deeping is a market town and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England, on the north bank of the River Welland and the A15 road. The population of the town at the 2011 census was 6,008.
Itochu Techno-Solutions
Itochu Techno-Solutions Co., Ltd. (伊藤忠テクノソリューションズ株式会社, Itōchū Tekuno-soryūshonzu Kabushiki-gaisha, abbreviated CTC) is a Japanese systems integrator based in Kasumigaseki, Chiyoda, Tokyo. It is a publicly traded subsidiary of Itochu Corporation.

CTC is a Japanese partner of numerous multinational IT vendors including Avaya, IBM, Cisco Systems, EMC, Hewlett-Packard, Hitachi, Microsoft, NetApp, Oracle, Symantec and VMware. The company has offices throughout Japan as well as in the United States, Singapore and Malaysia.

The company abbreviation CTC is derived from the company philosophy, "Challenging Tomorrow's Changes". Thus, the company is called CTC, especially among computer businesses in Japan.

Systems integrator
A systems integrator (or system integrator) is a person or company that specializes in bringing together component subsystems into a whole and ensuring that those subsystems function together, a practice known as system integration. They also solve problems of automation. Systems integrators may work in many fields but the term is generally used in the information technology (IT) field such as computer networking, the defense industry, the mass media, enterprise application integration, business process management or manual computer programming. Data quality issues are an important part of the work of systems integrators.
Kholat Syakhl
Kholat Syakhl, a transliteration of Mansi Holatchahl meaning "dead mountain" or "silent peak", is a mountain in the northern Ural region of Russia, on the border between the Komi Republic and Sverdlovsk Oblast near the northeast corner of Perm Krai.

On February 2, 1959, a group of ski hikers led by Igor Dyatlov mysteriously perished on the east shoulder of Kyolat Syakhl (not Otorten, as is sometimes erroneously reported). This Dyatlov Pass incident is the main reason that people outside the immediate area in Russia have heard of this remote peak.

Perm Krai
Perm Krai (Russian: Пе́рмский край, romanized: Permskiy kray, IPA: [ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj]; Komi-Permyak: Перем ладор, romanized: Perem lador) is a federal subject of Russia (a krai), located in Eastern Europe. Its administrative center is Perm. The population of the krai was 2,532,405 (2021 Census).

The krai was formed on 1 December 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. Komi-Permyak Okrug retained its autonomous status within Perm Krai during the transitional period of 2006–2008. It also retained a budget separate from that of the krai, keeping all federal transfers. Starting in 2009, Komi-Permyak Okrug's budget became subject to the budgeting law of Perm Krai. The transitional period was implemented in part because Komi-Permyak Okrug relied heavily on federal subsidies, and an abrupt cut would have been detrimental to its economy.

The final period of the Paleozoic era, the Permian, is named after the Perm region.
Music Hall (Clinton, New Jersey)
The Music Hall was a historic theatre located at 23 West Main Street in Clinton, Hunterdon County, New Jersey. It was added to the National Register of Historic Places on May 7, 1982, for its significance in commerce, education, music, theatre and film. In 1995, it was also listed as a contributing property of the Clinton Historic District.

Clinton, New Jersey
Clinton is a town in Hunterdon County, in the U.S. state of New Jersey. It is located on the South Branch of the Raritan River in the Raritan Valley region. As of the 2020 United States census, the town's population was 2,773, an increase of 54 (+2.0%) from the 2010 census count of 2,719, which in turn reflected an increase of 87 (+3.3%) from the 2,632 counted in the 2000 census. Despite its relatively small population, Clinton is the predominant control city for Interstate 78 traveling westbound from Newark.