hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izlel ye Delyo Haydutin
"Izlel ye Delyo Haydutin" (Bulgarian: Излел е Дельо хайдутин, lit. 'Delyo has become a hajduk') is a Bulgarian folk song from the central Rhodope Mountains about Delyo, a rebel leader who was active in the late seventeenth and early eighteenth centuries. The song is most famously sung by Valya Balkanska, a 1970 recording of which was included on the Golden Record carried on board the Voyager 1 and Voyager 2 probes.

Voyager Golden Record
The Voyager Golden Records are two identical phonograph records, with one copy aboard each of the two Voyager spacecraft launched in 1977. The records contain sounds and data to reconstruct raster scan images selected to portray the diversity of life and culture on Earth, and are intended for any intelligent extraterrestrial life form who may find them. The records are a time capsule.

Although neither Voyager spacecraft is heading toward any particular star, Voyager 1 will pass within 1.6 light-years' distance of the star Gliese 445, currently in the constellation Camelopardalis, in about 40,000 years.

Carl Sagan noted that "The spacecraft will be encountered and the record played only if there are advanced space-faring civilizations in interstellar space, but the launching of this 'bottle' into the cosmic 'ocean' says something very hopeful about life on this planet."
Colombia–Uruguay relations
Colombia–Uruguay relations refers to the diplomatic relations between the Republic of Colombia and the Oriental Republic of Uruguay. Both nations are members of the Cairns Group, Community of Latin American and Caribbean States, Group of 77, Latin American Integration Association, Organization of American States, Organization of Ibero-American States and the United Nations.

Latin American Integration Association
The Latin American Integration Association / Asociación Latinoamericana de Integración / Associação Latino-Americana de Integração (LAIA / ALADI) is an international and regional scope organization. It was created on 12 August 1980 by the 1980 Montevideo Treaty, replacing the Latin American Free Trade Association (LAFTA/ALALC). Currently, it has 13 member countries, and any of the Latin American States may apply for accession.
Minister for Internal Security (Ceylon)
The Minister for Internal Security was a cabinet ministry of the Government of Ceylon that existed from January 1960 to March 1960 during the caretaker government of W. Dahanayake. Senator Layard Jayasundera served as Minister for Internal Security and Sydney de Zoysa served as Permanent Secretary. The Ministry had under it the Ceylon Police Force which at the time was tasked with internal security duties and had prior to January 1960, been under the Minister of Justice briefly after the Bandaranaike assassination. The police had traditionally been under the Ministry of External Affairs and Defence, which was a portfolio retained by the Prime Minister of Ceylon.

Ministry of Justice, Prisons Affairs and Constitutional Reforms
The Ministry of Justice, Prisons Affairs and Constitutional Reforms is the cabinet ministry of the Government of Sri Lanka responsible for the implementation of policies, plans and programmes for the administration of the country's justice system, and thereby administers its courts and prisons. Wijeyadasa Rajapakshe is the incumbent Minister of Justice as of 20 May 2022.
Prakash Narain Tripathi
Prakash Narain Tripathi is an Indian politician from Samajwadi Party. He was elected as a member of 10th Lok Sabha from Banda on Bharatiya Janata Party ticket. He joined Indian National Congress in 2004 then Samajwadi Party in 2009

10th Lok Sabha
The 10th Lok Sabha, (20 June 1991 – 10 May 1996) elected during 1991 Indian general election held during May–June 1991. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India, four sitting members from Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament, were elected to 10th Lok Sabha after the Indian general election, 1991.

P V Narasimha Rao of Indian National Congress became the Prime Minister of India from 21 June 1991 till 16 May 1996, after INC won 244 seats, 47 more than previous 9th Lok Sabha.

The next 11th Lok Sabha was constituted on 15 May 1996, after 1996 Indian general election.
Ganjōju-in
Ganjōju-in (願成就院) is a Buddhist temple of the Kōyasan Shingon-shū sect in the Hike neighborhood of the city of Izunokuni, Shizuoka Prefecture, Japan. Its main image is a statue of Amida Nyōrai. The temple grounds were designated a National Historic Site on February 14, 1973. The temple is noted for a set of statues by the famed Kamakura period sculptor Unkei which are collectively designated a National Treasure of Japan.

Honzon
Honzon (本尊, "fundamental honored [one]"), sometimes referred to as a Gohonzon (ご本尊 or 御本尊), is the enshrined main image or principal deity in Japanese Buddhism.  The buddha, bodhisattva, or mandala image is located in either a temple or a household butsudan.

The image can be either a statue or a small scroll and varies from sect to sect. It can be a singular image or a group of images; the honzon in the main (hondō) or treasure (kondō) hall of the temple can be for that particular hall or the entire temple complex.  Sometimes honzon is the central image (chūson) of a cluster of three (sanzonbutsu) or five (goson) images.

The physical creation of an icon is followed by a consecration ceremony (known as kaigen, literally 'opening the eyes' or 'dotting the eyes'). It is believed this transforms the honzon into a 'vessel' of the deity which in its own right has power.
Bhokraha, Sunsari
Bhokraha  is former a village development committee in Sunsari District in the Kosi Zone of south-eastern Nepal.Currently, it merged with Narsinghtappu to become a gaunpalika. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 12,683 people living in 2146 individual households.

Rural municipality (Nepal)
A gaunpalika (Nepali: गाउँपालिका, romanized: Gāum̐pālikā, lit. 'rural municipality' Nepali pronunciation: [ɡãũ̯palika]) is an administrative division in Nepal. The Ministry of Federal Affairs and Local Development dissolved the existing village development committees and announced the establishment of this new local body. It is a sub-unit of a district. There are currently 481 rural municipalities.
The Best American Travel Writing
The Best American Travel Writing was a yearly anthology of travel literature published in United States magazines.  It was started in 2000 as part of The Best American Series published by Houghton Mifflin. Essays were chosen using the same procedure as other titles in the Best American series; the series editor chose about 100 article candidates, from which the guest editor picked 25 or so for publication; the remaining runner-up articles were listed in the appendix.

Jason Wilson was the series editor from its inception in 2000 to its final edition in 2021.

Paul Theroux
Paul Edward Theroux (/θəˈruː/ thə-ROO; born April 10, 1941) is an American novelist and travel writer who has written numerous books, including the travelogue The Great Railway Bazaar (1975). Some of his works of fiction have been adapted as feature films. He was awarded the 1981 James Tait Black Memorial Prize for his novel The Mosquito Coast, which was adapted for the 1986 movie of the same name and the 2021 television series of the same name.

He is the father of English-American authors and documentary filmmakers Marcel and Louis Theroux, the brother of authors Alexander Theroux and Peter Theroux, and uncle of the American actor and screenwriter Justin Theroux.
Kakhaber Gogichaishvili
Kakhaber Gogichaishvili (Georgian: კახაბერ 'კახი' გოგიჩაიშვილი; born 31 October 1968) is a Georgian former professional footballer who played as a defender who was capped 27 times for Georgia between 1992 and 2000. He scored one goal, a penalty kick in Georgia's 6–3 win over Azerbaijan in 1992 (Azerbaijan's first international match). At club level, Gogichaishvili played for Tbilisi clubs Shevardeni-1906, Dinamo, Lokomotivi and Merani-Olimpi Tbilisi.

FC Merani Tbilisi
FC Merani Tbilisi was a Georgian football club based in Tbilisi. They play in the Liga 3, the third division in Georgian football. They play their home games at Sinatle Stadium.

The club is named after a hotel in Tbilisi. The club colours are all-red for home matches, and all-white for away.
Isql
In database computing, various utilities for accessing SQL-based databases use variants of the isql moniker - often with an implication of running interactive SQL. They include:

isql, a Sybase client

isql, a unixODBC program

iSQL, an Altibase utility

iSQL*Plus, a web-based interface to Oracle's SQL*Plus

ISQL, Informix SQL - an Informix tool

ISQL, InterBase SQL command utility

ISQL, a command-line interface for Microsoft SQL Server

InterBase
InterBase is a relational database management system (RDBMS) currently developed and marketed by Embarcadero Technologies. It runs on the operating systems Microsoft Windows, macOS, Linux, Solaris, Android, and iOS.
Anna Litvinenko
Anna Victoria Litvinenko (born 15 February 2001) is a British former figure skater and 2017 Team GB member. She is a five-time junior medallist at the British national championships and has most notably competed at the 2015 ISU Junior Grand Prix in the United States, the 2016 ISU Junior Grand Prix in Slovenia, the 2016 ISU CS Warsaw Cup, the 2017 ISU Junior Grand Prix in Latvia, the 2017 ISU CS Finlandia Trophy, the 2018 ISU Junior Grand Prix in Lithuania and the 2018 CS Inge Solar Memorial – Alpen Trophy. In 2017 she was named Youth Sports Personality of the Year (Denninberg Shield) by Sport Godalming.

Litvinenko was coached by Veronika Bogomolova at the Guildford IFSC in Guildford, England.

ISU Junior Grand Prix in Slovenia
The ISU Junior Grand Prix in Slovenia – also known as Skate Slovenia and the Ljubljana Cup – is an international figure skating competition sanctioned by the International Skating Union (ISU), organized and hosted by the Slovene Skating Union (Slovene: Zveza Drsalnih Športov Slovenije). It is held periodically as an event of the ISU Junior Grand Prix of Figure Skating (JGP), a series of international competitions exclusively for junior-level skaters. Medals may be awarded in men's singles, women's singles, pair skating, and ice dance. Skaters earn points based on their results at the qualifying competitions each season, and the top skaters or teams in each discipline are invited to then compete at the Junior Grand Prix of Figure Skating Final.
The Equalizer 3 (soundtrack)
The Equalizer 3 (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2023 film The Equalizer 3, the third instalment in The Equalizer franchise. The score featuring original music composed by Marcelo Zarvos released coinciding with the film on September 1, 2023, by Madison Gate Records. Dutch artist Thomas Azier provided additional composition for the film and his song Love, Disorderly was used for the soundtrack.

Madison Gate Records
Madison Gate Records, Inc. is an American record label owned by Sony Pictures Entertainment that specializes in soundtracks and other recordings derived from films, television programs, and other entertainment media.
Sivanesan Achalingam
Sivanesan a/l Achalingam (born 15 March 1956) is a Malaysian politician who has served as Member of the Perak State Executive Council (EXCO) in the Pakatan Rakyat (PR), Pakatan Harapan (PH) and Barisan Nasional (BN) state administrations under Menteris Besar Mohammad Nizar Jamaluddin, Ahmad Faizal Azumu and Saarani Mohamad from March 2008 to the collapse of the PR state administration in February 2009, from May 2018 to the collapse of the PH state administration in March 2020 and again since November 2022. He has also served as Member of the Perak State Legislative Assembly (MLA) for Sungkai since March 2008. He is a member of the Democratic Action Party (DAP), a component party of the PH coalition.

Perak State Legislative Assembly
The Perak State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Perak) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Perak. It is composed of 59 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, along with elections to the federal parliament and other state assemblies.

The Assembly convenes at the Bangunan Perak Darul Ridzuan in the state capital, Ipoh. At 59 seats, it is the largest state assembly among the 11 legislatures of the States of Malaya.
Persia and Iraq Command
The Persia and Iraq Command was a command of the British Army established during the Second World War in September 1942 in Baghdad. Its primary role was to secure from land and air attack the oilfields and oil installations in Persia (officially Iran) and Iraq. Its further role was to ensure the transport of supplies from Persian Gulf ports through Iraq and Persia to the Soviet Union.

General (United Kingdom)
General (or full general to distinguish it from the lower general officer ranks) is the highest rank achievable by serving officers of the British Army and the Royal Marines.  The rank can also be held by Royal Marines officers in tri-service posts, for example, Generals Sir Gordon Messenger and Sir Gwyn Jenkins, former Vice-Chiefs of the Defence Staff. It ranks above lieutenant-general and, in the Army, is subordinate to the rank of field marshal, which is now awarded as an honorary rank only.  The rank of general has a NATO-code of OF-9, and is a four-star rank.  It is equivalent to a full admiral in the Royal Navy or an air chief marshal in the Royal Air Force.

Officers holding the ranks of general, lieutenant-general and major-general are 'general officers' and may be addressed as 'general'.
Sonu
Sonu is a given name. People with this name include:

Sonu Shamdasani (born 1962), British male writer

Sonu Walia (born 1964), Indian Bollywood actress

Sonu Shivdasani (born 1965), British male hotelier

Sonu Nigam (born 1973), Indian male playback singer

Sonu Kakkar (born 1979), Indian female playback singer

Sonu Sood (born 1973), Indian actor

Sonu (actress) (Sonu Gowda, born 1990), Indian Kannada film actress

Sonu Beniwal (born 1993), Indian male footballer

Sonu Singh (born 1995), Indian male cricketer

Sonu Chandrapal, Indian actress

Sonu Narwal, Indian male kabaddi player

Sonu Shivdasani
Sonu Shivdasani OBE (born 1965) is a British hotelier. He is the founder of the Soneva resort chain which operates luxury resorts in the Maldives and Thailand. He is also the founder and former CEO of Six Senses Resorts & Spas, which had locations throughout South East Asia and Europe, and was sold in 2012.
USS Ringgold
Two ships in the United States Navy have been named USS Ringgold, in honor of Rear Admiral Cadwalader Ringgold (1802–1867).

The first, USS Ringgold (DD-89), was a Wickes-class destroyer, launched in 1918. In 1940, she was transferred to the Royal Navy and renamed HMS Newark. She was scrapped in 1947.

The second, USS Ringgold (DD-500), was a Fletcher-class destroyer, launched in 1942 and served in World War II. In 1959, she was transferred to the German Navy and renamed Z-2.  In 1981, she was transferred to the Greek Navy and renamed Kimon. She was scrapped in 1993.

Wickes-class destroyer
The Wickes-class destroyers were a class of 111 destroyers built by the United States Navy in 1917–1919. Together with the six preceding ships of the Caldwell class and the succeeding 156 subsequent Clemson-class destroyers, they were grouped as the "flush-deck" or "four-stack" type. Only a few were completed in time to serve in World War I, including USS Wickes, the lead ship of the class.

While some were scrapped in the 1930s, the rest served throughout World War II. Most of these were converted to other uses; nearly all in U.S. service had half their boilers and one or more stacks removed to increase fuel and range or accommodate troops. Others were transferred to the British Royal Navy and the Royal Canadian Navy, some of which were later transferred to the Soviet Navy. All were scrapped within a few years after World War II.
Daniel Cheever
Daniel Lyle Cheever (born 1963) is a United States Navy vice admiral who has served as Commander, Naval Air Forces since 31 January 2024. He most recently served as chief of staff of the North American Aerospace Defense Command and United States Northern Command from 2022 to 2023. He previously served as the Director of Plans, Policy, and Strategy of the North American Aerospace Defense Command and United States Northern Command from 2020 to 2022. He previously served as the Commander of Carrier Strike Group 4. Raised in Downers Grove, Illinois, Cheever earned a Bachelor of Business degree from Western Illinois University in 1986. He joined the Navy in 1988 and, after flight training, was designated a naval aviator in 1990.

In March 2023, Cheever was nominated for promotion to vice admiral and assignment as Commander, Naval Air Forces.

NORAD
The North American Aerospace Defense Command (commonly abbreviated to NORAD /ˈnɔːræd/ NΟR-ad; French: Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord; CDAAN) is a bi-national mutual defense organization in Canada and the United States. Established 12 September 1957 as the North American Air Defense Command, NORAD is headquartered at Peterson Space Force Base in Colorado, which also serves as the headquarters of United States Northern Command (USNORTHCOM).

During World War II, Canada contacted the United States for protection from Nazi aggression. Later, during the beginning of the Cold War, the U.S. and Canada formed a permanent military alliance.

NORAD has three regions: the Alaskan region, the Canadian region, and the American Continental region. The administrative offices are located in New Mexico and Arizona. NORAD has an alternate command center called Cheyenne Mountain Complex in Colorado. NORAD has a total of 1,000 soldiers, personnel and military dependents.
Post-election pendulum for the 1998 Australian federal election
The Mackerras pendulum as a way of predicting the outcome of an election contested between two major parties in a Westminster style lower house legislature such as the Australian House of Representatives, which is composed of single-member electorates and which uses a preferential voting system such as a Condorcet method or instant-runoff voting.

The pendulum works by lining up all of the seats held in Parliament for the government, the opposition and the crossbenches according to the percentage point margin they are held by on a two party preferred basis. This is also known as the swing required for the seat to change hands. Given a uniform swing to the opposition or government parties, the number of seats that change hands can be predicted.

Lower house
A lower house is the lower chamber of a bicameral legislature, where the other chamber is the upper house. Although styled as "below" the upper house, in many legislatures worldwide, the lower house has come to wield more power or otherwise exert significant political influence.
School of Education and Training
The School of Education and Training is a four-year public high school in Paterson in Passaic County, New Jersey, United States, operated as part of the Paterson Public Schools. It is one of a number of academy programs serving students in ninth through twelfth grades based at the John F. Kennedy High School campus.

As of the 2020–21 school year, the school had an enrollment of 466 students and 36.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 12.9:1. There were 244 students (52.4% of enrollment) eligible for free lunch and none eligible for reduced-cost lunch.

Secondary education in the United States
Secondary education is the last six or seven years of statutory formal education in the United States. It reaches the climax with twelfth grade (age 17–18). Whether it begins with sixth grade (age 11–12) or seventh grade (age 12–13) varies by state and sometimes by school district.

Secondary education in the United States occurs in two phases. The first, as classified by the International Standard Classification of Education (ISCED), is the lower secondary phase, either called a middle school or junior high school. A middle school is for students sixth grade, seventh grade and eighth grade and a junior high school is only for students in seventh and eighth grade.

The second is the ISCED upper secondary phase, a high school or senior high school for students ninth grade through twelfth grade. There is some debate over the optimum age of transfer, and variation in some states; also, middle school often includes grades that are almost always considered primary school.
Samar's 2nd congressional district
Samar's 2nd congressional district is one of the two congressional districts of the Philippines in the province of Samar. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the provincial capital city of Catbalogan and adjacent municipalities of Basey, Calbiga, Daram, Hinabangan, Jiabong, Marabut, Motiong, Paranas, Pinabacdao, San Jose de Buan, San Sebastian, Santa Rita, Talalora, Villareal and Zumarraga. Prior to its second dissolution in 1965 due to the split of the historical province of Samar, it consisted of the old province's western portion that is now known as Samar (formerly Western Samar), except Catbalogan, which was part of the 1st district. It is currently represented in the 20th Congress by Reynolds Michael Tan of the Lakas–CMD.

Talalora
Talalora, officially the Municipality of Talalora (Waray: Bungto han Talalora; Tagalog: Bayan ng Talalora), is a municipality in the province of Samar, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 8,856 people.

Talalora was created from the barrios of Mallorga, Tulac, Talalora, Tatabonan, Navatas, and Navatas Guti of the town of Villareal, by virtue of Republic Act No. 192, on June 22, 1947.
Alan J. Faller
Alan Judson Faller (March 4, 1929 – March 12, 2022) was an American meteorologist and oceanographer specializing in small oceanic and atmospheric circulation. He was the son of the Olympic runner Fred Faller.

Fred Faller
Frederick William Faller (July 30, 1895 – August 11, 1984) was an American long-distance runner who competed at the 1920 Summer Olympics. He finished eighth in the 10,000 m, 15th in the individual cross-country and fourth in the team cross-country event. Faller won the AAU 10-mile (16 km) and cross-country titles in 1919–20, and finished second in the 10-mile (16 km) race at the 1919 Inter-Allied Games. Faller's AAU record held for 25 years.

He was inducted to the Road Runners Club of America's American Long Distance Running Hall of Fame in 1972.

He was also a watchmaker and one of Johnny Kelley's advisors.
Yoyetta regalis
Yoyetta regalis is a species of cicada, also known as the red ringer, in the true cicada family, Cicadettinae subfamily and Cicadettini tribe. The species is endemic to Australia. It was described in 2019 by Australian entomologists David L. Emery, Nathan J. Emery and Lindsay Popple.

Cicadidae
Cicadidae, the true cicadas, is one of two families of cicadas, with about 3,400 species in over 520 genera worldwide; it contains most living cicada species, except for the two belonging to its sister taxon, the Tettigarctidae.  The classification of this family, of often very similar insects, has undergone many revisions, continuing into the 21st century; for example, many species previously assigned to the type genus Cicada, are now placed in different tribes.
Isabel Góis
Isabel Góis (born 10 October 1995) is a Portuguese handball player for Madeira Andebol SAD and the Portuguese national team. In 2022, she returned to her former team Madeira Andebol SAD, after four years in Germany.

She represented Portugal at the 2024 European Women's Handball Championship.

2024 European Women's Handball Championship
The 2024 European Women's Handball Championship was held in Austria, Hungary and Switzerland from 28 November to 15 December 2024. This was the first tournament to feature 24 teams. Norway were the two time defending champions and defended their title once again with a win over Denmark.