hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIDE Women's Grand Prix 2019–2021
The 2019–2021 edition of the FIDE Women's Grand Prix was a series of four chess tournaments exclusively for women which determined two players to play in the Women's Candidates Tournament 2022. The winner of the Candidates Tournament played a 12-game match against the world champion in the Women's World Chess Championship 2023.

The 2019–2021 edition was the fifth cycle of the tournament series. The number one woman player, Hou Yifan, who won the first three editions of the Grand Prix, did not play due to her studies at Oxford University.

Women's World Chess Championship 2023
The 2023 Women's World Chess Championship was a chess match for the Women's World Chess Championship title. It was contested by the defending champion, Ju Wenjun, and her challenger, Lei Tingjie, the winner of the 2022–23 Candidates tournament.

It was played from 5 to 24 July 2023, in the hometowns of the two participants, giving each a home-field advantage for half the match.

Ju won the match and successfully defended her title.
Police Battalion 309
The Police Battalion 309 (Polizeibataillon 309) was a formation of the Order Police (uniformed police) during the Nazi era. During Operation Barbarossa, it was subordinated to the German Army's 221st Security Division and deployed in German-occupied areas, specifically the Army Group Centre Rear Area, of the Soviet Union, as part of Wehrmacht's security forces. Alongside detachments from the Einsatzgruppen and the SS Cavalry Brigade, it perpetrated mass murders and was responsible for large-scale crimes against humanity targeting civilian populations.

Army Group Centre Rear Area
Army Group Centre Rear Area (German: Rückwärtiges Heeresgebiet Mitte) was one of the three Army Group Rear Area Commands, established during the 1941 German invasion of the Soviet Union. Initially commanded by General Max von Schenckendorff, it was an area of military jurisdiction behind Wehrmacht's Army Group Centre.

The Group Centre Rear Area's outward function was to provide security behind the fighting troops. It was also a site of mass murder during The Holocaust and other crimes against humanity targeting the civilian population. In the words of historian Michael Parrish, the army commander "presided over an empire of terror and brutality".
Rothesay (electoral district)
Rothesay is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. The riding consists of the Town of Rothesay and its surroundings.

The district was created in 1994 as Saint John-Kings out of parts of Saint John County, Kings County and a small portion of the eastern edge of the City of Saint John all in and around the Town of Rothesay, a bedroom community of Saint John. In 2006, its boundaries were reduced to be just Rothesay and its immediate surroundings so, as a result, its name was changed to Rothesay.

Legislative Assembly of New Brunswick
The Legislative Assembly of New Brunswick (French: Assemblée législative du Nouveau-Brunswick) is the deliberative assembly of the New Brunswick Legislature, in the province of New Brunswick, Canada. The assembly's seat is located in Fredericton. It was established in Saint John de jure when the colony was created in 1784 but came into session only in 1786, following the first elections in late 1785. The legislative assembly was originally the lower house in a bicameral legislature. Its upper house counterpart, the Legislative Council of New Brunswick, was abolished in 1891.  Its members are called "Members of the Legislative Assembly", commonly referred to as "MLAs".
Christ Church, Winchester
Christ Church, Winchester is a Church of England parish church in Winchester, England. There are approximately 475 members on the electoral roll.  It is also in partnership with the diocese of Muhabura and with St Nicholas Church in Kaleerwe, Kampala, both in Uganda.

Kaleerwe
Kaleerwe is a neighborhood within Kampala, Uganda's capital and largest city. Kaleerwe is a busy road-side marketplace, beyond which is a residential slum. Due to its relative low altitude, compared to the surrounding hills, and its proximity to a wetland, the area is prone to flooding. Kaleerwe merges with its immediate slum-neighborhood to the southwest, Bwaise. One may argue that Kaleerwe is part of Bwaise.
Four from Toyah
Four from Toyah is the second EP by the English new wave band Toyah, fronted by Toyah Willcox, released in 1981 by Safari Records. It reached the top 5 on the UK Singles Chart on the back of its lead track, "It's a Mystery".

Safari Records
Safari Records was a British independent record label based in London, England, and operating between 1977 and 1985. Safari Records was formed early in 1977 by Tony Edwards (former co-manager of Deep Purple), Andreas Budde (the son of German music publisher Rolf Budde) and John Craig who previously ran Purple and Oyster Records. With the label's founders living in Paris, Berlin and London respectively, the plan was to develop a pan-European record company that would release pop records. Licensing deals were struck with Teldec in Germany and Disques Vogue in France, in the UK its product was pressed and distributed by Pye and later by Spartan Records. Most notable of the label's acts were Wayne County, The Boys, Toyah and the South Africa's first multiracial band Juluka.
Is This Hyperreal?
Is This Hyperreal? is the fourth studio album from Atari Teenage Riot, and their first album since they effectively disbanded in 2000. It is the first ATR album featuring CX KiDTRONiK, and the first album without former vocalists Hanin Elias and the late Carl Crack.

Hanin Elias
Hanin Elias (born 31 May 1972) is a Syrian German industrial/techno artist. She was a member of Atari Teenage Riot and is now a solo artist.

After Atari Teenage Riot's non-definitive break in 2000, and the subsequent death of Carl Crack from a drug overdose, the members of ATR split up, and Elias set up her own record label, Fatal Recordings.
Clive Evatt Reserve and Turiban Reserve
Clive Evatt Reserve and Turiban Reserve are two forest remnants situated on Burns Road, Wahroonga, in Sydney, Australia. Both are of a high conservation status, being some of the last remnants of the critically endangered Blue Gum High Forest in the Sydney basin. Turiban has some of the tallest forest trees in Sydney, some blackbutt exceeding 45 metres tall. Forest restoration programs have been in progress for many years. The weeds ochna and privet being particularly troublesome. Foxes are an invasive mammal species. "Turiban" is said to be a clan of Indigenous Australians who lived north of Sydney.

Wahroonga
Wahroonga is a suburb on the Upper North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia, 18 kilometres north-west of the Sydney central business district, in the local government areas of Ku-ring-gai Council and Hornsby Shire. North Wahroonga is an adjacent separate suburb of the same postcode.
Archivo General de la Nación de República Dominicana
The General Archive of the Nation (Spanish: Archivo General de la Nación) of the Dominican Republic is the country's national archive, decentralized from the Ministry of Culture. It is in charge of organizing and preserving all documents relevant to the history of the Dominican Republic.

It was created on 1935 by Law no. 912. On June 28, 2000, by Law no. 41-00, the institution was transferred to the newly created Secretary of State of Culture. Years later, on 2008, the Archive was given autonomy and became an agency of its own right, by Law no. 481-08.

Its headquarters are located near the University Zone of Santo Domingo. Its director general is historian Roberto Cassá, since August 16, 2020.

From its website, you can access a series of publications and digitized documents.

Among its departments, it has a library, a newspaper archive, a photograph archive, a conservation department, an investigation department, among others.

Roberto Cassá
Roberto Cassá Bernaldo de Quirós (born 12 September 1948)  is a Dominican historian, writer, and educator. He serves as the president of the Dominican Academy of History and is a member of both the Academy of Sciences of the Dominican Republic and the Association of Historians of Latin America and the Caribbean.

Cassá is Director of the General Archive of the Nation.
HLA-A80
HLA-A80 (A80) is a human leukocyte antigen serotype within HLA-A serotype group. The serotype is determined by the antibody recognition of α80 subset of HLA-A α-chains. For A80, the alpha "A" chain are encoded by the HLA-A*80 allele group and the β-chain are encoded by B2M locus. This group currently is dominated by A*8001. A80 and A*80 are almost synonymous in meaning.

A80 is more common in West Central Africa. A80 is the least common HLA-A allele group.

Serotype
A serotype or serovar is a distinct variation within a species of bacteria or virus or among immune cells of different individuals. These microorganisms, viruses, or cells are classified together based on their shared reactivity between their surface antigens and a particular antiserum, allowing the classification of organisms to a level below the species. A group of serovars with common antigens is called a serogroup or sometimes serocomplex.

Serotyping often plays an essential role in determining species and subspecies. The Salmonella genus of bacteria, for example, has been determined to have over 2600 serotypes. Vibrio cholerae, the species of bacteria that causes cholera, has over 200 serotypes, based on cell antigens. Only two of them have been observed to produce the potent enterotoxin that results in cholera: O1 and O139.

Serotypes were discovered in hemolytic streptococci by the American microbiologist Rebecca Lancefield in 1933.
Hulavalewadi
Hulavalewadi is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India.Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district. Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station.

Begdewadi railway station
Begdewadi railway station is a railway station on Pune Suburban Railway line. The station is near National Highway 48 (India) on Shelarwadi.

All local trains between Pune Junction–Lonavala, Pune Junction–Talegaon, Shivaji Nagar–Lonavala, Shivaji Nagar–Talegaon stops here.

Areas of Maval taluka near this station are Shelarwadi, Ghorawadi Caves, Somatne, Shirgaon.
Kim Hak-sun (actor)
Kim Hak-sun (Korean: 김학선; born on 24 December 1970) is a South Korean actor. He made his acting debut in 2000 in theaters, since then, he has appeared in number of plays, films and television series. He got recognition for his supporting roles in Fight for My Way (2017), Black Dog: Being A Teacher (2019), Do You Like Brahms? (2020), Voice (2021) and Crazy Love (2022). He has acted in films such as: Vanishing Time: A Boy Who Returned (2016), Winter's Night (2018), Juror 8 (2019) among others.

Black Dog: Being A Teacher
Black Dog: Being A Teacher (Korean: 블랙독; RR: Beullaekdok) is a 2019–2020 South Korean television series starring Seo Hyun-jin, Ra Mi-ran and Ha Jun. It aired on tvN's Mondays and Tuesdays time slot from December 16, 2019 to February 4, 2020. It is a well-made drama in which viewers sympathized greatly with the realistic situation, conflicts and villains facing fixed-term teachers in the drama.
Bruno Becker
Bruno Becker da Silva (born 17 November 1990) is a Brazilian Paralympic swimmer who competes at international swimming competitions, he was born without his right arm and his legs are impaired. He is a triple Parapan American Games bronze medalist in freestyle swimming. He competed at the 2020 Summer Paralympics and became the first athlete from Rio do Sul to win a medal at the Parapan American Games and compete at the Paralympic Games.

Parapan American Games
The Parapan American Games is an international multi-sport event for athletes with physical disabilities held every four years after every Pan American Games. The first Games were held in 1999 in Mexico City, Mexico. The 2003 Parapan American Games was the last Parapan American Games that was not held in the same city as the Pan American Games. The most recent Parapan American Games were held between 17 and 26 November 2023, in Santiago, Chile.
It is organized by the Americas Paralympic Committee.
USS Mauna Loa (SP-28)
The first USS Mauna Loa (SP-28) was an armed motorboat that served in the United States Navy as a patrol vessel from 1917 to 1918.

Mauna Loa was built in 1916 by George Lawley and Sons at Neponset, Massachusetts, as a private motorboat of the same name. The U.S. Navy acquired her from her owner, A. C. James, on a free lease contract on 10 May 1917 for World War I service. She was commissioned as USS Mauna Loa (SP-28) on 11 May 1917.

Mauna Loa was assigned to the 1st Naval District. She patrolled the coast of northern New England until the end of the war.

The Navy decommissioned Mauna Loa on 5 December 1918 and returned her to her owner the same day.

Neponset, Boston
Neponset is a district in the southeastern corner of Dorchester, Boston, Massachusetts, United States. The Neponset Indians were the original inhabitants of this district and in 1646 John Eliot preached unsuccessfully to the Native American community in Lower Mills (Dorchester) led by Sachem Cutshamekin before the tribe moved to Ponkapoag.
Dansul
Dansul (Korean: 단술; pronounced [tan.sul]; lit. 'sweet wine') or gamju (감주; [kam.dʑu]) is a milky (or cloudy) Korean rice wine made with rice, glutinous rice, and nuruk (fermentation starter). Due to the incomplete fermentation of the rice, the wine has relatively low alcohol content (2‒3% ABV) and sweet and slightly tangy notes.

Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).
1984 Women's World Amateur Snooker Championship
The 1984 Women's World Amateur Snooker Championship was a 1984 edition of the World Women's Snooker Championship, first held in 1976, and was played at the Breaks Snooker Sporting Club, Coventry, from 6 to 7 October. The tournament was won by Stacey Hillyard, aged 15, who defeated Natalie Stelmach 4–1 in the final.

Stacey Hillyard
Stacey Hillyard (born 5 September 1969) is an English former professional snooker player, who won the 1984 amateur World Women's Snooker Championship at the age of 15, making her the youngest winner of the tournament. She reached the final of the competition on five further occasions.
2016 Jiangxi International Women's Tennis Open
The 2016 Jiangxi International Women's Tennis Open was a professional women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the third edition of the tournament, in the International category of the 2016 WTA Tour and took place in Nanchang, China, from 1 August through 7 August 2016. Unseeded Duan Yingying won the singles title.

WTA International tournaments
The WTA International tournaments was a category for tennis tournaments of the Women's Tennis Association from the 2009 WTA Tour until 2020, which replaced the previous Tier III and Tier IV categories. As of 2021, these events have been reclassified as WTA 250 tournaments. The winner of a WTA 250 tournament adds 250 points to her WTA ranking.

For the 2025 season, there were 21 WTA 250, all knock-out tournaments with a prize money for every event at $275,094.
Love Somebody (album)
Love Somebody is the twenty-ninth studio album from American country music singer Reba McEntire. It was released on April 14, 2015, by Nash Icon. This is McEntire's first studio album since the 2010 release of All the Women I Am. "Going Out Like That" was released as the album's first single on January 6, 2015, and it has charted within the top 30 of Country Airplay. McEntire produced the album with Tony Brown, James Stroud, and Doug Sisemore. The album has also been released on LP.

Tony Brown (music producer)
Tony Brown (born December 11, 1946) is an American record producer and pianist, known primarily for his work in country music. A former member of the Stamps Quartet and backing musician for Emmylou Harris, Brown has primarily worked as a producer since the late 1980s. He is known primarily for his production work with Reba McEntire, Vince Gill, and George Strait.

Brown was inducted into the Country Music Hall of Fame in 2025.
Donna Kane (writer)
Donna Kane is a Canadian poet from Rolla, British Columbia.

She is most noted for her 2020 poetry collection Orrery, which was a shortlisted finalist for the Governor General's Award for English-language poetry at the 2020 Governor General's Awards.

Governor General's Award for English-language poetry
This is a list of recipients and nominees of the Governor General's Awards award for English-language poetry. The award was created in 1981 when the Governor General's Award for English language poetry or drama was divided.
2016–17 Ranji Trophy Group C
The 2016–17 Ranji Trophy is the 83rd season of the Ranji Trophy, the first-class cricket tournament in India. It is being contested by 28 teams divided into three groups. Groups A and B comprise nine teams and Group C comprises ten teams. Hyderabad and Haryana qualified for the knockout stage of the tournament.

Himachal Pradesh cricket team
The Himachal Pradesh cricket team is an Indian cricket team based in Himachal Pradesh. It has competed in the Ranji Trophy since the 1985–86 season. They have won their first domestic trophy, by winning the 2021–22 edition of Vijay Hazare Trophy.
Second Shō dynasty
The Second Shō dynasty (第二尚氏王朝, daini Shō-shi ōchō) was the last dynasty of the Ryukyu Kingdom from 1469 to 1879, ruled by the Second Shō family (第二尚氏, daini Shō-shi) under the title of King of Chūzan. This family took the family name from the earlier rulers of the kingdom, the first Shō family, even though the new royal family has no blood relation to the previous one. Until the abolition of Japanese peerage in 1947, the head of the family was given the rank of marquess while several cadet branches held the title of baron.

Ie Chōchoku
Ie Wōji Chōchoku (伊江 王子 朝直; 23 September 1818 – 4 January 1896), also known by the Chinese-style name Shō Ken (尚 健), was a prince of Ryukyu Kingdom. Sometimes he was called Prince Ie (伊江王子) for short.

Prince Ie was the fifth son of King Shō Kō. He served as sessei from 1872 to 1875. After Ryukyu was annexed by Japan in 1879, Prince Ie was incorporated into the newly established kazoku peerage. In 1890, his eldest son Ie Chōei (伊江朝永) was granted the title of baron (男爵, danshaku).
Kasolite
Kasolite is an uncommon lead uranyl silicate monohydrate mineral. It is an IMA approved mineral, that had been a valid species before the foundation of the association, that had been first described and published in 1921 by Schoep. It is a grandfathered mineral, meaning the name kasolite is still believed to refer to a valid species to this day. The mineral's name originates from its type locality, namely the Shinkolobwe Mine, also known as Kasolo Mine. Kasolite is possibly the lead analogue of the unnamed phase UM1956-02-SiO:CaHU, and it is the only accepted lead-uranium silicate.

International Mineralogical Association
Founded in 1958, the International Mineralogical Association (IMA) is an international group of 40 national societies. The goal is to promote the science of mineralogy and to standardize the nomenclature of the 5000 plus known mineral species. The IMA is affiliated with the International Union of Geological Sciences (IUGS).

The Association supports the activities of Commissions and Working Groups involved on certain aspects of mineralogical practice and facilitates interactions among mineralogists by sponsoring and organising meetings. In particular, the IMA holds its general meeting every four years. The last meeting was scheduled in 2022 in Lyon, France.
The Silent House (1929 film)
The Silent House (also released as The House of Silence) is a 1929 British silent mystery film, directed by Walter Forde and starring Mabel Poulton, Gibb McLaughlin and Arthur Pusey. It was made in 1928 at the Nettlefold Studios in Walton-on-Thames and trade-shown in January 1929. The film was written by H Fowler Mear, based on a hit stage play by John G Brandon and George Pickett, but it was not a success at the box-office. A print of the film exists at the National Film Archive in London.

Chan Fu, the Oriental character played by Gibb McLaughlin, resembles Sax Rohmer's then-popular Fu Manchu character. Jonathan Rigby, in his book Studies in Terror, points out that "The film contains an almost de rigueur tribute to The Cat and the Canary when a corpse pitches forward from its concealment in a fireplace, as well as betraying a submerged uneasiness about Britain's colonial past that was to resurface in several British horrors of a later period."

The Cat and the Canary (play)
The Cat and the Canary is a 1922 stage play by John Willard, adapted at least four times into feature films, in 1927, 1930, 1939, and again in 1979. The original stage play opened on Broadway February 7, 1922.
Bhelsar
Bhelsar or Bhilser is a village in Rudauli tehsil, Ayodhya district in the Indian state of Uttar Pradesh, India. Bhelsar is situated on NH-27 Lucknow- Ayodhya road in Ayodhya, Uttar Pradesh. Bhelsar 3 km away from Rudauli Town. And Bhelsar is 39 km west of district headquarters Ayodhya city.

Ayodhya district
Ayodhya district (formerly Faizabad district) is one of the 75 districts in the northern Indian state of Uttar Pradesh. The city of Ayodhya is its administrative headquarters. The district occupies an area of 2,522 square kilometres (974 sq mi), and had a population of 2,470,996 in the 2011 census. Ayodhya district shares its borders with 6 districts of Uttar Pradesh. It is bordered by Gonda and Basti districts on the northern side, Amethi and Sultanpur districts on the south, and Ambedkar Nagar and Barabanki districts share the border on the east and west.

The official name of the district was changed from Faizabad to Ayodhya in November 2018.