hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melharmony
Melharmony is an avant-garde form of musical composition that explores new harmonies and voice leading anchored on melodic progression. In other words, melharmony aims to create chords and counterpoints based on the melodic rules of evolved systems across the world. Melharmony thus blends the two primary, yet diverse concepts in world music - melody and harmony.  It was originally proposed and developed by musician-composer N. Ravikiran. British-American composer Robert Morris further developed it from the standpoint of Western theory. Melharmony is a style of music that takes into consideration the rules and aesthetics of melody-centric systems like Indian classical as well as harmony-anchored systems like Western classical and jazz but is not limited to only those.

Voice leading
Voice leading (or part writing) is the linear progression of individual melodic lines (voices or parts) and their interaction with one another to create harmonies, typically in accordance with the principles of common-practice harmony and counterpoint. These principles include voices sounding smooth and independent, generally minimising movement to common tones as well as steps to the closest chord tone possible, therefore minimising leaps where possible. As a result, different voicings and inversions of chords may provide smoother voice leading.

Rigorous concern for voice leading is of greatest importance in common-practice music, although jazz and pop music also demonstrate attention to voice leading to varying degrees.

The style of voice leading will depend on the performing medium; for example, singing a large leap may be harder than playing it on piano.
Hisar Valley
Hisar (also Gissar, Gisar, Hissar, or Hisor) Valley in Tajikistan runs east–west along the southern slopes of Hisar Range and on the northern border of Khatlon Province. It is about 100 km long and up to 20 km wide in the middle, stretching from Vahdat district in the east to Tursunzoda district on the border with Uzbekistan in the west, with the capital Dushanbe and Hisar district at its center. The elevations in the valley range from 700 meters (2,300 ft) to 1,000 meters (3,300 ft). The valley is irrigated by Kofarnihon River in its upper and middle course. Warm temperatures (29 °C in the summer, 0 °C to – 1 °C in the winter) and abundant water for irrigation make the Hisar Valley one of the prime cotton growing areas in Tajikistan.

Hisar Range
The Hisar Range, formerly the Gissar Range, is a mountain range in Central Asia, in the western part of the Pamir-Alay system, stretching over 200 km in the general east–west direction across the territory of Tajikistan and Uzbekistan.
2018–19 Welsh League Cup
The 2018–19 Welsh League Cup (known for sponsorship purposes as The Nathaniel MG Cup) was the 27th season of the Welsh League cup competition, which was established in 1992.

Played under a regionalised, knock-out format, the 2018–19 competition was the fifth to be held since the tournament was expanded to include clubs from outside the Welsh Premier League. As well as the 12 Welsh Premier League clubs from the previous season, the top five qualifying clubs from the northern and southern feeder leagues would enter the tournament, along with a number of wildcard entrants.

The trophy was won by Premier League side Cardiff Met. who defeated second tier Cambrian & Clydach Vale B. & G.C. 2–0 in Barry. It was the first time Met had won the cup and the first final appearance for Cambrian, who upset four-time defending champions The New Saints in the semi-finals.

Cymru Alliance
The Cymru Alliance League (known for sponsorship reasons as Huws Gray Alliance) was a football league in north and central Wales which formed the second level of the Welsh football league system. From the 2019/20 season onwards, it was replaced by the Cymru North.

If the team which finished top of the league held a Domestic Licence, it could apply for promotion to the Welsh Premier League and was replaced by one of the bottom two teams in the Welsh Premier League.

If the league champions did not hold a Domestic Licence, then the team which finished second, if in possession of a Domestic Licence, could be promoted instead. The most successful club in the league was Caernarfon Town with three titles.

The Cymru Alliance also operated the Cymru Alliance League Cup, a knock out competition contested by members of the league

The teams also participated in Welsh Cup, the main Cup competition in Wales.
Miluk language
Miluk, also known as Lower Coquille from its location, is one of two Coosan languages. It shares more than half of its vocabulary with Hanis, though these are not always obvious, and grammatical differences cause the two languages to look quite different. Miluk started being displaced by Athabaskan in the late 18th century, and many Miluk shifted to Athabaskan and Hanis.

Miluk was spoken around the lower Coquille River and the South Slough of Coos Bay. The name míluk is the endonym, derived from a village name. The last fully fluent speaker of Miluk was Annie Miner Peterson, who died in 1939. She knew both Miluk and Hanis, and made a number of recordings. Laura Hodgkiss Metcalf, who died in 1961, was the last functional speaker (her mother was Miluk), and was an informant to Morris Swadesh for his Penutian Vocabulary Survey.

Close back rounded vowel
The close back rounded vowel, or high back rounded vowel, is a type of vowel sound used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨u⟩.

In most languages, this rounded vowel is pronounced with protruded lips ('endolabial'). However, in a few cases the lips are compressed ('exolabial').

[u] alternates with labio-velar approximant [w] in certain languages, such as French, and in the diphthongs of some languages, [u̯] with the non-syllabic diacritic and [w] are used in different transcription systems to represent the same sound.
The Privilege of Power
The Privilege of Power is the seventh studio album by American heavy metal band Riot. It was more experimental than their previous work, being an attempt at a concept album and also including a horn section on some of the tracks.

"Racing with the Devil on a Spanish Highway" is a cover of an Al Di Meola instrumental track from the album Elegant Gypsy (1977). "Killer" is about convicted killer Jeffrey R. MacDonald and features a guest vocal appearance by Joe Lynn Turner (ex-Rainbow, Yngwie Malmsteen).

The album was re-issued in 2003 by Collectables Records with slightly amended artwork and re-issued on 180g vinyl as a 2-LP set with Thundersteel by SPV on February 25, 2013.

Al Di Meola
Albert Laurence Di Meola (born July 22, 1954) is an American guitarist. Known for his work in jazz fusion and world music, he had his breakthrough after joining Chick Corea's Return to Forever group in 1974. He launched, from 1976 afterwards, a successful and critically acclaimed solo career, noted for his technical mastery, complex compositions and explorations of Latin music. Highlights of his work are Elegant Gypsy, his Friday Night in San Francisco collaboration and the World Sinfonia trilogy.

An alumnus of Berklee College of Music and a Grammy Award winner, Di Meola's successful career includes high-profile collaborations with musicians such as, besides Corea, Stanley Clarke, Larry Coryell, Steve Winwood, Jaco Pastorius, Paco de Lucía, Bill Bruford, John McLaughlin, Jan Hammer, Jean-Luc Ponty, Steve Vai and others.
China Construction Bank
The China Construction Bank Corporation (CCB) is a Chinese partially state-owned multinational banking and financial services corporation headquartered in Beijing, China. It is one of the "big four" banks in China, and is the third largest bank in the world by total assets behind the Agricultural Bank of China and the Industrial and Commercial Bank of China. The bank has approximately 13,629 domestic branches. In addition, it maintains overseas branches in London, Barcelona, Frankfurt, Luxembourg, Zurich, Hong Kong, Johannesburg, New York City, Seoul, Singapore, Tokyo, Melbourne, Kuala Lumpur, Santiago de Chile, Brisbane, Sydney and Auckland. Its total assets reached CN¥ 8.7 trillion in 2009, and it is considered a systemically important bank by the Financial Stability Board. Its headquarters is in Xicheng District.

Big Four (banking)
The Big Four (or Big 4) is the colloquial name given to the four main banks in several countries where the banking industry is dominated by just four institutions and where the phrase has thus gained relevance. Some countries include more or fewer institutions in such rankings, leading to other names such as Big Three, Big Five, or Big Six.
Bernstorffsvej
Bernstorffsvej is a major road in the Gentofte Municipality, located in the northern suburbs of Copenhagen, Denmark. It runs from Lyngby  to a five-way roundabout on Jægersborg Allé in the north. The road passes several notable Danish buildings, including Gentofte Town Hall, Helleruplund Church, the Roman Catholic, St. Theresa's Church, Hellerup Cemetery and Bernstorff Park.

Roman Catholic Diocese of Copenhagen
The Diocese of Copenhagen is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church named after its episcopal see, the Danish national capital, Copenhagen and covers all Denmark. The diocese also covers two Danish overseas possessions, the Faroe Islands and Greenland. It is estimated that 36,000 (0.7%) out of the 5,516,597 inhabitants of the diocesan territory are Catholics.

The Diocese of Copenhagen is exempt immediately to the Holy See. The principal church of the diocese is St. Ansgar's Cathedral. The current bishop, appointed in 1995, is Czeslaw Kozon.
Wellwood Cemetery
Wellwood Cemetery is a Jewish cemetery in West Babylon, New York.  It was established as the annex to Beth David Cemetery in Elmont, New York. This cemetery comprises many sections, each under the auspices of a synagogue, landsmanschaft, or group such as the Brooklyn Jewish Postal Workers Union. Its interments feature both caskets and urns. Each of these is marked, most commonly by a stone arch or a pair of stone columns. Many of the landsmanshaft have dedicated Holocaust monuments to the victims of the Nazis in their ancestral town.  Examples include Baranovichi, Belarus; Ioannina, Greece; Pilica, Poland; Sokołów Podlaski, Poland; and Burshtyn, Ukraine.

Several well-known rabbis are buried here. Kehillas Belz of New York has a section within the Beth Moses section of Wellwood Cemetery.  The Belz Kehilla still dedicated (Mekudash) this section when the previous Belz Rebbe Reb Aharon was still alive.

Elmont, New York
Elmont is an unincorporated hamlet and census-designated place (CDP) located in northwestern Hempstead in Nassau County, New York, United States, along its border with the borough of Queens in the City of New York. The population was 35,265 at the time of the 2020 census.

The hamlet is famous for Belmont Park which hosts the Belmont Stakes, the third leg of the prestigious Triple Crown of thoroughbred racing. Elmont is also home to UBS Arena, home of the NHL's New York Islanders.

Elmont has tried incorporating itself as a village multiple times, but has been unable to successfully do so.
Wielka Wieś A
Wielka Wieś A is a village in the administrative district of Gmina Widawa, within Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) west of Widawa, 26 km (16 mi) south-west of Łask, and 58 km (36 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Łask
Łask ([wask]) is a town in central Poland with 16,925 inhabitants (2020). It is the capital of Łask County, and is situated in Łódź Voivodeship. It is located in the Sieradz Land.

A town with some 1,000 years of history, Łask is a former residential town of the Łaski noble family under whose patronage it was developed into a notable regional center of trade and crafts. It contains heritage Gothic and Baroque churches and a local historical museum. It is located near the Route of the Heroes of the Battle of Warsaw 1920, the main highway connecting Wrocław with Łódź, Warsaw and Białystok. The Polish Air Force's 32nd Air Base is located nearby.
1980 Copa Perú
The 1980 Copa Perú season (Spanish: Copa Perú 1980), the promotion tournament of Peruvian football.

In this tournament, after many qualification rounds, each one of the 24 departments in which Peru is politically divided qualified a team. Those teams, plus the team relegated from First Division on the last year, enter in two more rounds and finally 6 of them qualify for the Final round, staged in Lima (the capital).

Round robin tournament played in Lima.  Six teams qualified from the Etapa Nacional. For this edition, 7 teams participated as Aguas Verdes (1979 runners-up) were invited to the Final.

The champion was promoted to 1981 Torneo Descentralizado.

1981 Torneo Descentralizado
The 1981 Torneo Descentralizado was the sixty-fifth season of Peruvian football. A total of 16 teams competed in the tournament. The season was divided into two phases. Melgar won its first national title and become the first club outside the Lima Region to win the title.
I Believe in You and Me
"I Believe in You and Me" is a song written by Sandy Linzer and David Wolfert in 1982. The song was first recorded and released by the R&B group The Four Tops, who released it as a single from their album One More Mountain (1982). While it failed to reach the US Top 40, it became a moderate hit for the group on the US Billboard R&B chart, peaking at number 40 in early 1983.

In 1996, R&B/pop singer Whitney Houston recorded a cover of the song for her film, The Preacher's Wife, and released it as a single. Following its release, the song became a top 5 pop and R&B hit in the US, also peaking on music charts worldwide.

The Preacher's Wife
The Preacher's Wife is a 1996 American Christmas fantasy comedy-drama film directed by Penny Marshall and starring Denzel Washington, Whitney Houston and Courtney B. Vance. It is a remake of the 1947 film The Bishop's Wife, which in turn was based on the 1928 novel of the same name by Robert Nathan.

It was nominated for the Academy Award for Best Original Musical or Comedy Score. The film was nominated for six NAACP Image Awards, including Outstanding Motion Picture, and won two—for Outstanding Actress in a Motion Picture (Whitney Houston) and Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture (Loretta Devine). In addition, the film won two awards at the Movieguide Awards, including the Epiphany Award for Most Inspiring Movie and the Best Movie for Families Award.

Houston recorded the movie soundtrack and it became the best-selling gospel album of all time, with over 6 million copies. The album and film cemented Houston’s status as a pop culture icon.
Mister Whiskers: My Favourite Nursery Rhymes
Mister Whiskers: My Favourite Nursery Rhymes is the 1998 re-release children's album of My Favourite Nursery Rhymes (originally released in 1993) by Franciscus Henri, both under Australian Broadcasting Corporation (ABC) Music's ABC for Kids. It achieved Gold sales certification due to sales in excess of 35,000 units in Australia. Notably, the album contains 23 separate tracks, but 17 of these are medleys ranging between two and four rhymes each, totalling fifty-five for the album, though many only go through a single chorus. At the ARIA Music Awards of 1994 the original version received a nomination for Best Children's Album.

Franciscus Henri
Franciscus Henricus Antheunis, professionally known as Franciscus Henri (born 7 August 1947, in The Hague, The Netherlands), is a musician and children's entertainer. He has dual Dutch and Australian nationality. In 1970 he gained national prominence when he competed in the TV talent quest New Faces, which led to a recording contract with the Melbourne-based independent label Fable Records. From 1997, he also performs as Mister Whiskers, a travelling singer who loves children and performs for them with his dog companion, Smiggy.
IC 335
IC 335 is an edge-on lenticular galaxy about 60 million light years (18 million parsecs) away, in the constellation Fornax. It is part of the Fornax Cluster.

IC 335 appears very similar to NGC 4452, a lenticular galaxy in Virgo. Both galaxies are edge-on, meaning that their characteristics, like spiral arms, are hidden. Lenticular galaxies like these are thought to be intermediate between spiral galaxies and elliptical galaxies, and like elliptical galaxies, they have very little gas for star formation. IC 335 may have once been a spiral galaxy that ran out of interstellar medium, or it may have collided with a galaxy in the past and thus used up all of its gas (see interacting galaxy).

Interacting galaxy
Interacting galaxies, also known as colliding galaxies, are two or more galaxies whose gravitational fields result in a disturbance of one another. There are several types of galactic interactions, including major interactions, minor interactions, and galaxy harassment. Major interactions occur between galaxies with similar amounts of mass, whereas minor interactions involve galaxies with masses that vary significantly. An example of a minor interaction is a satellite galaxy disturbing the primary galaxy's spiral arms. An example of a major interaction is a galactic collision, such as the one that  astronomers estimate will happen in the future between the Milky Way and Andromeda. Collisions may lead to galaxy mergers and may also lead to other phenomena such as star formation and black hole activity.
1917 Texas Mines Miners football team
The 1917 Texas Mines Miners football team was an American football team that represented the Texas School of Mines (now known as the University of Texas at El Paso) as an independent during the 1917 college football season. In their fourth year under head coach Tommy Dwyer, the team compiled a 0–0–1 record.

1917 college football season
The 1917 college football season ended with six undefeated teams in Georgia Tech, Pittsburgh, Ohio State, Texas A&M, Williams, and Washington State.

The Official NCAA Division I Football Records Book lists only Georgia Tech as national champions, the South's first.

Tech coach John Heisman challenged Pitt coach Pop Warner to a postseason contest to determine a national champion, but as such a match did not occur until the next season. The Golden Tornado was invited to play a 4–3 Oregon team in the Rose Bowl, but by then many players had joined the war effort.

In the second week of play, Georgia Tech beat Penn 41–0. Bernie McCarty called it "Strupper's finest hour, coming through against powerful Penn in the contest that shocked the East." By comparison, Pitt defeated Penn 14–6.
Electoral district of Blackwood-Stirling
Blackwood-Stirling was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia. It took parts of the South West and Great Southern regions of Western Australia.

Politically, Blackwood-Stirling was a conservative seat. It was theoretically competitive between the two conservative forces in Western Australian politics, namely the Liberal Party and the National Party.

South West (Western Australia)
The South West region is one of the nine regions of Western Australia. It has an area of 23,970 square kilometres (9,250 sq mi), and a population of about 170,000 people. Bunbury is the main city in the region.
Ñuble River
The Ñuble River or Rio Ñuble is a river in Ñuble Region, located in the southern portion of central Chile. Its main tributaries are Chillán and Claro River. The Ñuble River discharges into the Itata River.

Central Chile
Central Chile (Zona central) is one of the five natural regions into which CORFO divided continental Chile in 1950. It is home to a majority of the Chilean population and includes the three largest metropolitan areas—Santiago, Valparaíso, and Concepción. It extends from 32° south latitude to 37° south latitude.
Eugène Jean
Eugène Jean (French pronunciation: [øʒɛn ʒɑ̃]; born 1950) is a Haitian painter. Born in Trou du Nord, Jean typically paints humorous scenes of common people. He has been a member of the Centre d'Art since 1971 and has had several exhibitions in the United States. He first worked with fellow Haitian painter Philomé Obin.

Centre d'Art
Le Centre d'Art, also known as Le Centre d'Art d'Haïti, is an art center, art school and art gallery located in Port-au-Prince, Haiti. It was founded in 1944 by American watercolorist DeWitt Peters and several prominent Haitians from the intellectual and cultural circles such as Maurice Borno, Albert Mangonès, Geo Remponeau, Jean Chenet and Gerald Bloncourt. In 2010, the center's building was destroyed by the Haitian earthquake, and by 2014 they were able to reopen in temporary premises, in which they continue to operate to this day.
The Ultimates (comic book)
The Ultimates is a 2002-2004 thirteen-issue comic book limited series written by Mark Millar with art by Bryan Hitch. The series introduces the titular Ultimates, the Ultimate Marvel incarnations of the Avengers.

Wasp (character)
The Wasp (Janet van Dyne) is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Stan Lee, Ernie Hart, and Jack Kirby, the character first appeared in Tales to Astonish #44 (June 1963).

Janet van Dyne is usually depicted as having the ability to shrink to a height of several centimeters, fly by means of insectoid wings, and fire bioelectric energy blasts. She is a founding member of the Avengers and the one who gave them their name as well as a longtime leader of the team. She is also the ex-wife of Hank Pym and the stepmother of Nadia van Dyne. The Wasp has been described as one of Marvel's most notable and powerful female heroes.

Michelle Pfeiffer portrayed Janet van Dyne in the Marvel Cinematic Universe films while Evangeline Lilly portrayed an original MCU version, Hope van Dyne (based on Hope Pym), in the films Ant-Man (2015), Ant-Man and the Wasp (2018), Avengers: Endgame (2019) and Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023).
SS Aberdeen (1912)
Aberdeen was built by the Seattle Construction and Drydock Company in 1912 as a coastal whale catcher for the American Pacific Whaling Company operating out of Gray's Harbor from the Canada–United States border south to Cape Blanco in Oregon. The catcher was 116 GRT and 88 feet (26.8 m) in length by 19 feet (5.8 m) beam with a depth of 11 feet 5 inches (3.5 m) and ten crew. Aberdeen  and a sister ship, Westport were launched in the spring of 1912 with Aberdeen  operational by May 1912 and reportedly already having caught "two monster whales." In 1917 Aberdeen was inspected and found suitable for naval service and prospectively assigned identification number ID-763. No record of actual acquisition by the United States Navy has been found.

The vessel is shown active 1930 through 1945 with American Pacific Whaling Company.

Seattle Construction and Drydock Company
47°35′42″N 122°20′15″W﻿ / ﻿47.594979°N 122.337502°W﻿ / 47.594979; -122.337502

The Seattle Construction and Drydock Company was a shipbuilding company based in Seattle, Washington. Between 1911 and 1918, it produced a substantial number of ships for both commercial and military uses. In the beginning of the 20th century, until its significance was diluted by the emergence of a number of shipyards during the World War I shipbuilding boom, it was the largest of its kind in Seattle and one of the few significant ship yards along the West Coast of the United States, second only to the Union Iron Works in San Francisco.
Weißenborn (Gleichen)
Weißenborn (German pronunciation: [ˈvaɪsn̩bɔʁn]) is a village in the municipality Gleichen (district of Göttingen), east of the city of Göttingen, Germany and between Bischhausen and Glasenhausen, near the border of Thuringia.  The population is about 260 people. The Garte creek originates in the village.  In addition to High German, the Elbe Eastphalian dialect of West Low German is spoken in the town.  The mayor is Friedrich Ehbrecht.  There is one church, the Lutheran Nicolaikirche.

Eastphalian language
Eastphalian, or Eastfalian (German: Ostfälisch, Eastphalian and Low Saxon: ostfälsch Platt), is a Low German language spoken in southeastern parts of Lower Saxony and western parts of Saxony-Anhalt in Germany.