hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Human resource consulting
The human resource consulting industry has emerged from management consulting and addresses human resource management tasks and decisions.

The Expert Resource Consultant suggests solutions based on expertise and experience, and assists in their implementation. The role is very typical in information benchmarking and design consulting (see examples of actual design practices in the subsequent section below).

The Process/People consultant assists in searching for solutions with methods that facilitate and raise creativity of the client company so that they will be able to implement solutions themselves. The role is traditionally demonstrated by organizational development and change consulting.

Professional in Human Resources
Professional in Human Resources (PHR) is a certification in the human resource management profession. The certification, awarded by the Human Resource Certification Institute (HRCI), signifies that individuals possess the theoretical knowledge and practical experience in human resource management necessary to pass an examination demonstrating a mastery of the body of knowledge in the field. The Senior Professional in Human Resources (SPHR) is the senior-most human resources certification for those who have also demonstrated a strategic mastery of the HR body of knowledge.
Ruan Snyman
Ruan Snyman (born 9 March 1987) is a South African rugby union footballer. He plays as a scrum-half for the Racing Métro in the French Top 14.

He represented the Bulls in Super Rugby and the Blue Bulls in the Currie Cup and Vodacom Cup since representing them in the 2005 Craven Week tournament.

During the 2013 Currie Cup Premier Division season, he joined French Top 14 side Racing Métro for the 2013–14 Top 14 season, before joining Griquas for the 2014 Vodacom Cup season.

2014 Vodacom Cup
The 2014 Vodacom Cup was played between 7 March and 16 May 2014 and was the 17th edition of this annual domestic cup competition. This edition of the Vodacom Cup was played between fourteen provincial rugby union teams in South Africa from the Currie Cup Premier and First Divisions, as well as the Limpopo Blue Bulls and Simba XV from Kenya.
Johnson–Munson syndrome
Aphalangy, hemivertebrae and urogenital-intestinal dysgenesis or Johnson-Munson syndrome is an extremely rare syndrome, described only in three siblings. It associates hypoplasia or aplasia of phalanges of hands and feet, hemivertebrae and various urogenital and/or intestinal abnormalities. Intrafamilial variability is important as one sister had lethal abnormalities (Potter sequence and pulmonary hypoplasia), while her affected brother was in good health with normal psychomotor development at 6 months of age. Prognosis seems to depend mainly on the severity of visceral malformations. Etiology and inheritance remain unknown.

Aplasia
Aplasia (/əˈpleɪʒə/ ⓘ; from Greek a, "not", "no" + plasis, "formation") is a birth defect where an organ or tissue is wholly or largely absent. It is caused by a defect in a developmental process.

Aplastic anemia is the failure of the body to produce blood cells. It may occur at any time, and has multiple causes.
Joan Frey Boytim
Joan Frey Boytim (May 6, 1933 – December 16, 2024) was an American vocal pedagogue, editor, and author. She was best known for compiling a series of vocal anthologies published by Hal Leonard and G. Schirmer Inc., and for writing The Private Voice Studio Handbook: A Practical Guide to All Aspects of Teaching.

G. Schirmer, Inc.
G. Schirmer, Inc. is an American classical music publishing company based in New York City, founded in 1861. The oldest active music publisher in the United States, Schirmer publishes sheet music for sale and rental, and represents some well-known European music publishers in North America, such as the Music Sales Affiliates ChesterNovello, Breitkopf & Härtel, Sikorski and many Russian and former Soviet composers' catalogs.
Coleophora ahenella
Coleophora ahenella is a moth of the family Coleophoridae. It is found in all of Europe, except Ireland and the Balkan Peninsula.

The wingspan is about 12 mm (0.47 in). They are on wing in May and June.

The larvae feed on Cornus mas, Cornus sanguinea, Lonicera alpigena, Lonicera nigra, Lonicera xylosteum, Lonicera chrysantha, Rhamnus catharticus, Rhamnus frangula, Symphoricarpos albus and Viburnum lantana. They create a lobe case of about 7 mm (0.28 in) long. In Great Britain, the larvae live for two years.

Rhamnus cathartica
Rhamnus cathartica, the European buckthorn, common buckthorn, purging buckthorn, or just buckthorn, is a species of small tree in the flowering plant family Rhamnaceae. It is native to Europe, northwest Africa and western Asia, from the central British Isles south to Morocco, and east to Kyrgyzstan. It was introduced to North America as an ornamental shrub in the early 19th century or perhaps before, and is now naturalized in the northern half of the continent, and is classified as an invasive plant in several US states and in Ontario, Canada.
Sensory leakage
Sensory leakage is a term used to refer to information that transferred to a person by conventional, non-paranormal means during an experiment into extrasensory perception. For example, where the subject in an experiment receives a visual cue—the reflection of a Zener card in the holder's glasses—sensory leakage can be said to have occurred.

Terence Hines
Terence Michael Hines (born 22 March 1951) is an American academic and researcher. A fellow of the Committee for Skeptical Inquiry, Hines is the author of Pseudoscience and the Paranormal which focuses on the fields of pseudoscience and the paranormal in the United States. He has also, controversially, authored papers expressing doubts about the existence of the G-spot.
Detroit City (horse)
Detroit City (5 April 2002 – 24 November 2007) was a thoroughbred racehorse, most famous as a two mile hurdler. He won five Class 1 races including the 2006 Triumph Hurdle, he also had success on the flat in the Cesarewitch Handicap. The grey died in November 2007, aged five, following a fall at Ascot. He was trained by Jeremy Noseda until his hurdling career began when Philip Hobbs took over. Six of his seven wins over hurdles came with Richard Johnson as jockey.

Cesarewitch Handicap
The Cesarewitch Handicap is a flat handicap horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Newmarket over a distance of 2 miles and 2 furlongs (3,621 metres), and finishes on the Rowley Mile. It is scheduled to take place each year in October.
Robert Budi Hartono
Robert Budi Hartono (born 28 April 1941) is an Indonesian tobacco billionaire with a net worth of US$25.3 billion as of September 2023. He owns and runs the privately held Djarum, the world's third-largest maker of clove cigarettes. Djarum has reportedly recently grabbed shares from the number two cigarette firm, Sampoerna. Budi Hartono also has a stake with his brother, Michael Bambang Hartono in one of Indonesia's biggest banks, Bank Central Asia, formerly controlled by billionaire Sudono Salim. According to Forbes, he is the second richest Indonesian and the 61st richest person in the world.

Sampoerna
PT Hanjaya Mandala Sampoerna Tbk, commonly known as Sampoerna (Indonesian pronunciation: [samˈpurna]), sometimes stylised as SAMPŒRNA  is an Indonesian tobacco company owned by Philip Morris International. Sampoerna is the largest tobacco company in Indonesia. It produces clove cigarettes, otherwise locally known as kretek cigarettes. A typical brand is Sampoerna 'A' Mild, a filter cigarette in white paper.
Christopher Sharp (cricketer)
Christopher James Sharp (born 23 May 1964) is a former English cricketer.  Sharp was a right-handed batsman who bowled right-arm off break.  He was born at Orsett, Essex.

Currently the English ambassador for the Indian tourist board.

Sharp represented the Essex Cricket Board in a single List A match against Ireland in the 1999 NatWest Trophy. In his only List A match he scored 13 runs and bowled 3 wicketless overs.

Orsett
Orsett is a village in the borough of Thurrock in Essex, England. It lies 3 miles (5 km) north-east of the centre of Grays, its post town. At the 2021 census the Orsett built up area had a population of 1,461.

Orsett was an ancient parish. It was abolished as a civil parish in 1936 on the creation of Thurrock Urban District, which in turn became the modern borough of Thurrock in 1974. The parish has also been merged for ecclesiastical purposes with the neighbouring parishes of Bulphan and Horndon-on-the-Hill.
Zambia national rugby sevens team
The Zambia national rugby sevens team is the men's African rugby sevens team that competes in the annual Africa Men's Sevens competition and the Commonwealth Games. It is governed by the Zambia Rugby Football Union (ZRFU).

The team reached their peak in 2003, when they participated on the World 7s series, drawing with the likes of Australia. However it is widely agreed with the talents of Hamayuma, Chimbuluku and Watkins the side is currently the strongest it has ever been.

Rugby Africa
Rugby Africa is the administrative body for rugby union within the continent of Africa under the authority of World Rugby, which is the world governing body of rugby union. As of 2018, Rugby Africa has 37 member nations and runs several rugby tournaments for national teams, including the Africa Cup which is the main 15-a-side competition for African national teams.

Rugby Africa was founded in 1986 as the Confederation of African Rugby (CAR) to promote, develop, organise and administer the game of rugby in Africa. It was renamed Rugby Africa in December 2014.

The President of Rugby Africa is the Herbert Mensah from Ghana.
Chikkajala metro station
Chikkajala is a cancelled elevated metro station on the north–south corridor of the Blue Line of Namma Metro in Bangalore, India. This metro station will consist of the main Chikkajala village which holds the main Chikkajala Fort Ruins followed by prime locations like Decathlon Anubhava Sports Arena, Chikkajala Police Station and Chikkajala Lake. This metro station will not be operational on June 2026 due to lack of funds.

Decathlon (retailer)
Decathlon (French pronunciation: [dekatlɔ̃]) is a French sporting goods retailer. With 1,817 stores in 79 countries and regions (2024), it is the largest sporting goods retailer in the world.

The company manages the research, design, production, logistics and distribution of its products in-house; partners with global suppliers; and markets its own brands directly to consumers in Decathlon-branded big-box stores. The retailer stocks a wide range of sporting goods, from tennis rackets to advanced scuba diving equipment, usually in large, big-box superstores  averaging 4,000 m2 in size. Decathlon Group markets its products under more than 20 brands. The company employs about 101,000 staff (2024).
Fusion category
In mathematics, a fusion category is a category that is abelian, -linear, semisimple, monoidal, and rigid, and has only finitely many isomorphism classes of simple objects, such that the monoidal unit is simple. If the ground field  is algebraically closed, then the latter is equivalent to  by Schur's lemma.

Preadditive category
In mathematics, specifically in category theory, a preadditive category is 
another name for an Ab-category, i.e., a category that is enriched over the category of abelian groups,  .
That is, an Ab-category   is a category such that
every hom-set  in  has the structure of an abelian group, and composition of morphisms is bilinear, in the sense that composition of morphisms distributes over the group operation.
In formulas:

and

where + is the group operation.

Some authors have used the term additive category for preadditive categories, but this article reserves that term for certain special preadditive categories (see § Special cases below).
Benjamin Plu
Benjamin Plu (born July 26, 1994) is a wide receiver for the Fehérvár Enthroners in the European League of Football. He was born in Le Mans, France and was drafted as in the first round of the 2019 CFL European Draft by the BC Lions. He played College football for the McGill Redbirds football program.

Le Mans
Le Mans (/ləˈmɒ̃/; French: [lə mɑ̃] ⓘ) is a city in northwestern France on the Sarthe River where it meets the Huisne. Traditionally the capital of the province of Maine, it is now the capital of the Sarthe department and the seat of the Roman Catholic diocese of Le Mans. Le Mans is a part of the Pays de la Loire region.

Its inhabitants are called Manceaux (male) and Mancelles (female). Since 1923, the city has hosted the 24 Hours of Le Mans, the world's oldest active endurance sports car race. The event is among the most attended and prestigious motor sports events in the world.
2009 Catalunya Formula Two round
The 2009 Catalunya Formula Two round was the eighth and final round of the 2009 FIA Formula Two Championship season. It was held on 31 October and 1 November 2009 at Circuit de Catalunya in Montmeló, just outside Barcelona, Spain. The first race was won by Andy Soucek, with Mikhail Aleshin and debutant Tristan Vautier also on the podium. The second race was also won by Soucek, with Nicola de Marco and Robert Wickens also on the podium. Edoardo Piscopo missed this round to participate in the first round of 2009–10 GP2 Asia Series season in Abu Dhabi. His slot was filled by Formula Palmer Audi driver Vautier. Carlos Iaconelli also missed out on the round, due to flu.

2009 FIA Formula Two Championship
The 2009 FIA Formula Two Championship season was the first year of the relaunched FIA Formula Two Championship. The championship began on 30 May at the Circuit de Valencia and finished on 1 November at the Circuit de Catalunya, after eight double-header rounds. Andy Soucek was a dominant champion, finishing over 50 points clear of runner-up Robert Wickens.

The season was overshadowed by the death of Henry Surtees during the second race at Brands Hatch.
KMFM Canterbury
KMFM Canterbury is an Independent Local Radio serving the City of Canterbury and the surrounding areas in Kent, South East England. It is the Canterbury region of the KMFM radio network (owned by the KM Group), containing local advertisements and sponsorships for the area amongst a countywide schedule of programming.

Independent Local Radio
Independent Local Radio is the collective name given to commercial radio stations in the United Kingdom.

As a result of the buyouts and mergers permitted by the Broadcasting Act 1990, deregulation resulting from the Communications Act 2003 and further deregulation from the Media Act 2024, most commercial stations are now neither independent (although they remain independent from the BBC) nor local, as almost all of them are now relays of a national brand, with remaining locality reduced to nothing more than localised commercials, news (which may be from the approved area region), weather and peak-time travel information. Radio stations are licensed and regulated by OfCom.

The same name is used for Independent Local Radio in Ireland.
1900–01 Northern Football League
The 1900–01 Northern Football League season was the twelfth in the history of the Northern Football League, a football competition in Northern England. The league reverted to a single division after having two divisions for the previous three seasons.

Northern Football League
The Northern League is a British men's football league in north east England. Having been founded in 1889, it is the second-oldest football league in the world still in existence after the English Football League.

It contains two divisions; Division One and Division Two. Division One sits on the ninth tier of the English football league system, five divisions below the Football League. These leagues cover the historic counties of Durham, Northumberland, Cumberland, Westmorland and Yorkshire's North Riding. The champion club of Division One is promoted to the lower division of the Northern Premier League.
Mehandi Laga Ke Rakhna
Mehandi Laga Ke Rakhna is a 2017 Indian Bhojpuri-language film written and directed by Rajnish Mishra and produced by Ananjay Raghuraj under the banner of "Ananya Craft And Visions" and presented by "Om Sai Ram Entertainment" with the association of "Trimurti Entertainment Media". It is a remake of the 2007 Telugu film Aadavari Matalaku Arthale Verule. The stars are Khesari Lal Yadav and Kajal Raghwani with Ritu Singh, Awdhesh Mishra, Sanjay Pandey, Sanjay Mahanand, Karan Pandey, Deepak Sinha, Anand Mohan and others in supporting roles.   Choreographers from the Bhojpuri Cinema industry Kanu Mukharjee and Glori Mohanta make a special appearance in the song "Sakhi Re Var Pa Gaini".

The film spawned two sequels, Mehandi Laga Ke Rakhna 2 released in 2018 and Mehandi Laga Ke Rakhna 3 release in 2020.

Bhojpuri language
Bhojpuri (IPA: /ˌboʊdʒˈpʊəri/; Devanagari: भोजपुरीⓘ, Kaithi: 𑂦𑂷𑂔𑂣𑂳𑂩𑂲, (IPA: [bʰoːdʒpʊɾiː])) is an Indo-Aryan language native to the Bhojpur-Purvanchal region of India and the Terai region of Nepal. It is chiefly spoken in eastern Uttar Pradesh, western Bihar, and northwestern Jharkhand in India, as well as western Madhesh, eastern Lumbini. According to the 2011 Census of India, it is spoken by approximately 50.5 million people.

It is also a minority language in Fiji, Mauritius, Suriname and historically primarily in the Natal province of  South Africa. Fiji Hindi, an official language of Fiji, is a dialect of Bhojpuri spoken by the Indo-Fijians. Caribbean Hindustani is spoken by the Indo-Caribbean people in Guyana, Suriname, Jamaica and Trinidad and Tobago. In Mauritius, it is recognised by the government and taught in university as well.

Bhojpuri language is listed as potentially vulnerable in the UNESCO World Atlas of Languages.
Kopitiam
A kopitiam or kopi tiam is a type of coffee shop found in Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei and Southern Thailand, patronised for meals and drinks, and traditionally operated by the Chinese communities of these countries.

The word kopi is the Indonesian and Malay term for 'coffee', while tiam derives from the Hokkien term for 'shop' (Chinese: 店; Pe̍h-ōe-jī: tiàm).

Overseas Chinese
Overseas Chinese people or the Chinese diaspora are a diaspora people of Chinese origin who reside outside Greater China (mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan). As of 2011, there were over 40.3 million overseas Chinese. As of 2023, there were 10.5 million people living outside mainland China who were born in mainland China, corresponding to 0.7 percent of China's population. Overall, China has a low percent of its population living overseas.
CBC Sudbury
CBC Sudbury refers to:

CBCS-FM, CBC Radio One on 99.9 FM

CBBS-FM, CBC Radio 2 on 90.1 FM

CBLT-6 (formerly CKNC-TV), CBC Television on channel 9, rebroadcasts CBLT

SRC Sudbury refers to:

CBON-FM, Première Chaîne on 98.1 FM

CBBX-FM, Espace Musique on 90.9 FM

CBLFT-2, Télévision de Radio-Canada on channel 13, rebroadcasts CBLFT

CBCS-FM
CBCS-FM is a Canadian radio station. It is the CBC Radio One station in Sudbury, Ontario, broadcasting at 99.9 FM, and serves all of Northeastern Ontario through its network of relay transmitters. The station's studio is located at the CBC/Radio-Canada facilities at 43 Elm Street in Sudbury.
Velyka Ilovytsia
Velyka Ilovytsia (Ukrainian: Велика Іловиця) is a village in Ukraine, Ternopil Oblast, Kremenets Raion, Shumsk urban hromada.  After the abolition of the Shumsk Raion on 19 July 2020, the village became part of the Kremenets Raion.

Shumsk Raion
Shumsk Raion (Ukrainian: Шумський район) was a former raion (district) in Ternopil Oblast in western Ukraine. Its administrative center was Shumsk. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Ternopil Oblast to three. The area of Shumsk Raion was merged into Kremenets Raion. The last estimate of the raion population was 32,625 (2020 est.).

At the time of disestablishment, the raion consisted of two hromadas:

Shumsk urban hromada with the administration in Shumsk;

Velyki Dederkaly rural hromada with the administration in the selo of Velyki Dederkaly.
Parishia
Parishia is an Asian plant genus in the family Anacardiaceae, subfamily Anacardioideae. It is found in Indo-China and Malesia; no subspecies are listed in the Catalogue of Life. It was named in 1860, by Joseph Dalton Hooker, in honour of the botanist and plant collector Charles Samuel Pollock Parish.

The type species is P. insignis, the first specimens of which were collected by Parish in the Andaman Islands.

Malesia
Malesia is a biogeographical region straddling the Equator and the boundaries of the Indomalayan and Australasian realms. It is a phytogeographical floristic region in the Paleotropical kingdom. It was first recognized as a distinct region in 1857 by Heinrich Zollinger, a Swiss botanist and explorer. The precise boundaries used to define Malesia vary. The broadly defined area used in Flora Malesiana consists of the countries of Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, the Philippines, Timor-Leste and Papua New Guinea. The original definition by the World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD) covered a similar area, but New Guinea and some offshore islands were split off as Papuasia in its 2001 version.
Omar Bongo University
Omar Bongo University (French: Université Omar Bongo) is a public university which was founded as the National University of Gabon in 1970. It was renamed in honor of President Omar Bongo in 1978. It is based in Libreville, and was the country's first university. It is Gabon's largest university and around 30,000 students are enrolled there (2020).

The university is under the supervision of the Ministry of Higher Education.

President of Gabon
The president of Gabon (French: Président du Gabon) is the head of state and government of Gabon. A total of four people have served as president (not counting the collective head of state, one disputed president, three acting presidents and one transitional president) since the post was formed in 1960. Since 2025 the prime minister office has been abolished, and now the president is the leader of the executive government and the Commander-in-Chief of the armed forces.

The current president, Brice Oligui Nguema, took power in a coup on 30 August 2023 from Ali Bongo. He was eventually elected to the presidency in the 2025 presidential election.
Ivorian Handball Federation
The Ivorian Handball Federation (French: Fédération ivoirienne de handball) (FIHB) is the administrative and controlling body for handball and beach handball in Republic of Côte d'Ivoire. Founded in 1960, FIHB is a member of African Handball Confederation (CAHB) and the International Handball Federation (IHF).

Beach handball
Beach handball is a team sport where two teams pass and bounce or roll a ball, trying to throw it in the goal of the opposing team. The game is similar to standard handball, but it is played on sand instead of on a solid floor. Because the ball loses most of its bounce on sand, there is little to no dribbling, and players instead perform more passing as the rules of travelling still apply.
Billy Cook (actor)
William Cook (October 13, 1928 – June 19, 1981) was an American actor best known for his work as a child.

Cook was born in Menlo Park, New Jersey. His early acting experience came in plays directed by his mother. In films, he played the young version of characters acted by Ray Milland in Men with Wings (1938) and Beau Geste (1939). He died in Kennebunkport, Maine at age 52.

Men with Wings
Men with Wings is a 1938 American Technicolor war film, directed by  William A. Wellman and starring Fred MacMurray, Ray Milland, and Louise Campbell. Donald O'Connor also has a small part as the younger version of MacMurray's character. The two would soon star in the film Sing You Sinners together along with Bing Crosby.