hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière au Canard (Haut Saint-François)
The rivière au Canard (in English: Duck River) is a watercourse crossing the municipality of Weedon, in the Le Haut-Saint-François Regional County Municipality (MRC), in the administrative region of Estrie, in Quebec, in Canada.

Estrie
Estrie (French pronunciation: [ɛstʁi]) is an administrative region of Quebec that comprises the Eastern Townships. Estrie, a French neologism, was coined as a derivative of est, "east". Originally settled by anglophones, today it is about 90 per cent francophone. Anglophones are concentrated in Lennoxville, home of the region's only English-speaking university, Bishop's University. The English-language Eastern Townships School Board runs 20 elementary schools, three high schools, and a learning centre.

The region originally consisted of 6 regional county municipalities. In 2021, La Haute-Yamaska & Brome-Missisquoi joined Estrie, transferring from Montérégie.
Roxanne Emery
Roxanne Emery, (born on 4 October 1984), also known as Rox Pink and by their stage name RØRY, is an English singer-songwriter, multi-instrumentalist and producer. She is the sister of the DJ and producer Gareth Emery.

K-391
Kenneth Osberg Nilsen (born 2 November 1994), known professionally as K-391, is a Norwegian music producer and DJ. He is best known for his 2018 single "Ignite", a song featuring Alan Walker, Julie Bergan and Seungri which reached number one in Norway.
Kundiman
Kundiman is a genre of traditional Filipino ballads, predominantly with romantic themes. The lyrics of the kundiman are written in Tagalog. The melody is characterized by a smooth, flowing and gentle rhythm with dramatic intervals. Kundiman was the traditional means of serenade in the Philippines.

The kundiman emerged as an art song at the end of the 19th century and by the early 20th century, its musical structure was formalised by Filipino composers such as Francisco Santiago and Nicanor Abelardo; they sought poetry for their lyrics, blending verse and music in equal parts.

Melody
A melody (from Greek  μελῳδία (melōidía) 'singing, chanting'), also tune, voice, or line, is a linear succession of musical tones that the listener perceives as a single entity. In its most literal sense, a melody is a combination of pitch and rhythm, while more figuratively, the term can include other musical elements such as tonal color. It is the foreground to the background accompaniment. A line or part need not be a foreground melody.

Melodies often consist of one or more musical phrases or motifs, and are usually repeated throughout a composition in various forms. Melodies may also be described by their melodic motion or the pitches or the intervals between pitches (predominantly conjunct or disjunct or with further restrictions), pitch range, tension and release, continuity and coherence, cadence, and shape.
Sandettie Lightvessel
Sandettie is a lightvessel station located at Sandettie Bank in the North Sea. It is one of the 22 coastal weather stations whose conditions are reported in the BBC Shipping Forecast. The vessel is named after her location on the Sandettie Bank, due north of Calais and due east of the South Foreland. The ship has no engine and is not crewed. Its lights are powered by solar panels.

The previous Sandettie lightship was taken out of service in 1989 and is now a museum ship moored in Dunkirk harbour museum (fr). In 2019 Simon Armitage published a collection of poems named Sandettie Light Vessel Automatic after the lightvessel's weather station.

Museum ship
A museum ship, also called a memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public for educational or memorial purposes. Some are also used for training and recruitment purposes, mostly for the small number of museum ships that are still operational and thus capable of regular movement.

Several hundred museum ships are kept around the world, with around 175 of them organised in the Historic Naval Ships Association though many are not naval museum ships, from general merchant ships to tugs and lightships. Many, if not most, museum ships are also associated with a maritime museum.
Chignahuapan splayfoot salamander
The Chignahuapan splayfoot salamander (Chiropterotriton orculus), also known as Cope's flat-footed salamander, is a species of salamander in the family Plethodontidae. It is endemic to Mexico and known from the southern and eastern margins of the Mexican Plateau between northern Morelos and northern Puebla. It was removed from the synonymy of Chiropterotriton chiropterus in 1994; unnamed species may also exist in this species complex.

Its natural habitats are pine-oak and fir forests; it tolerates some habitat modification. It is a relatively common, terrestrial species. It is threatened by habitat loss caused by logging and human settlement.

Plethodontidae
Plethodontidae, or lungless salamanders, are a family of salamanders. With over 500 species, lungless salamanders are by far the largest family of salamanders in terms of their diversity. Most species are native to the Western Hemisphere, from British Columbia to Brazil. Only two extant genera occur in the Eastern Hemisphere: Speleomantes (native to Sardinia and mainland Europe south of the Alps) and Karsenia (native to South Korea).
Peng Chau Ferry Pier
Peng Chau Ferry Pier or Peng Chau Pier is a ferry pier in Lo Peng Street, Peng Chau, New Territories, Hong Kong, next to Peng Chau Public Pier. Two ferry routes are operated at the pier. One is the service between Peng Chau and Central, operated by Hong Kong & Kowloon Ferry. The other is the "Inter-Island" service among Peng Chau, Lantau Island (Mui Wo, Chi Ma Wan) and Cheung Chau, operated by Sun Ferry.

Chi Ma Wan
Chi Ma Wan (Chinese: 芝麻灣; Jyutping: zi1 maa4 waan1; lit. 'Sesame Bay') is a bay on southeastern Lantau Island, New Territories, Hong Kong. Chi Ma Wan Peninsula (芝麻灣半島; zi1 maa4 waan1 bun3 dou2) is where Chi Ma Wan, as well as Cheung Sha Wan, Tai Long Wan, Yi Long Wan and Mong Tung Wan are located. The Peninsula is located within the boundaries of Lantau South Country Park.
Paul Shepstone
Paul Thomas Adam Shepstone (born 8 November 1970) is an English former professional footballer who played as a winger in the Football League for Blackburn Rovers and York City, in the Scottish Football League for Motherwell, in non-League football for Atherstone United, Stafford Rangers and Wycombe Wanderers, and was on the books of Coventry City and Birmingham City without making a league appearance. He earned one cap for the England national youth team in 1989.

Stafford Rangers F.C.
Stafford Rangers Football Club is a semi-professional English football team from Stafford which plays in the Northern Premier League Division One West.

The team wear black and white stripes with black shorts. Stafford Rangers' rivals include Tamworth, Hednesford Town, Burton Albion and Telford United.
USS Cowpens (CG-63)
USS Cowpens (CG-63) was a Ticonderoga-class guided missile cruiser in service with the United States Navy from 1991 to 2024. The ship is named after the Battle of Cowpens, a major American victory near Cowpens, South Carolina, in the American Revolution. She was built at the Bath Iron Works in Maine. Cowpens was last stationed at Naval Base San Diego.

Missile guidance
Missile guidance is a field of engineering, specifically guidance, navigation and control, dealing with the control of missiles and guided bombs. Missile guidance systems are designed to maximize the reliability and accuracy of these weapons, by improving the likelihood they reach their target.

Guidance systems can be broadly divided into two categories: Go-onto-target (GOT) systems can be used against moving targets, and go-onto-location-in-space (GOLIS) systems attack fixed geographical positions.

Missiles and guided bombs generally use similar types of guidance system, the difference between the two being that missiles are powered by an onboard engine, whereas guided bombs rely on the speed of the launch aircraft and gravity for propulsion.
Swimming at the 1999 Pan American Games – Men's 100 metre breaststroke
The Men's 100 Metre Breaststroke competition of the swimming events at the 1999 Pan American Games took place on 2 August at the Pan Am Pool. The last Pan American Games champion was Seth Van Neerden of the U.S.

This race consisted of two lengths of the pool, both lengths being in breaststroke.

Seth Van Neerden
Seth Van Neerden (born 1968) is a former national record-holding swimmer and national team member from the United States.  He competed at the 1995 Pan American Games, where he won three gold medals: as part of the American team's winning 4×100-meter medley relay, and for winning the 100- and 200-meter breaststroke events. He received a bronze medal at the 1993 FINA Short Course World Championships.

Van Neerden also won several U.S. national titles in his career. At the 1994 U.S. Nationals he tied the American Record in the 100m breaststroke, with a time of 1:01.40.  This record would stand for two years. He finished in the top 20 world rankings for the 100 breaststroke every year from 1990 to 1996.  Swimming coach Jack Nelson, who trained Van Neerden in the early and mid 1990s, stated "Seth Van Neerden is America's finest breaststroker."

Van Neerden now coaches high school swimming in his hometown of Wilmington, Delaware.
National Highway 18 (India)
National Highway 18 (NH 18)(combination of old NH 32, NH 33 and NH 5) is a National Highway in India. It used to originates from Gobindpur, Dhanbad and terminates at Balasore, Odisha covering 414 kilometres (257 mi) distance. It passes through Dhanbad city, Bhuli, Katrasgarh, Chas, Bokaro, Purulia, Balarampur, Jamshedpur, Ghatshila, Baharagora, Baripada and Balasore. It was earlier NH32 between Dhanbad & Baharagora & NH5 between Baharagora & Balasore. But it was changed in 2012 after reorganization of National Highway and renumbered. This highway now linked with Gobindpur - Koderma Jharkhand SH13 Road. This highway now covers 594 kilometres (369 mi) from Koderma to Chandipur near Balasore

Balarampur, Purulia
Balarampur is a census town in the Balarampur CD block in Purulia Sadar subdivision of the Purulia district in the state of West Bengal, India. Before Indian independence in 1947, it was the capital of an expensive zamindari of Barabhum in British India.
Cornel Predescu
Cornel Predescu (born 21 December 1987) is a Romanian former professional footballer who played as an attacking midfielder for teams such as Dinamo București, Unirea Urziceni, Aris Limassol, ASU Politehnica Timișoara or CS Balotești, among others.

Aris Limassol FC
Aris Limassol (Greek: Άρης Λεμεσού) is a professional Cypriot football club based in Limassol and one of the founder members of Cyprus Football Association. The club's colours are green, black and white, and their home is the Alphamega Stadium. Founded in 1930, Aris Limassol is one of the most historic football clubs of Limassol.

The club also maintains teams in other sports including basketball, table tennis, darts, bowling and chess. The Aris chess team dominated Cypriot chess in the 1980s.
Massachusetts House of Representatives' 2nd Hampshire district
The Massachusetts House of Representatives 2nd Hampshire district or "2nd Hampshire" is an electoral district for the Massachusetts House of Representatives. It consists of the towns of South Hadley, Easthampton, Hadley and precinct 2 of Granby. Democrat Homar Gomez has represented the district since 2025.

The current district geographic boundary overlaps with those of the Massachusetts Senate's 1st Hampden and Hampshire district,  2nd Hampden and Hampshire district, and Hampshire, Franklin and Worcester district.

Granby, Massachusetts
Granby is a town in Hampshire County, Massachusetts, United States. The population was 6,110 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The census-designated place of Granby corresponds to the main village of Granby in the center of the town.
Leão (footballer)
Augusto Pinto Duarte Maia, known as Leão (born 22 April 1971) is a Portuguese football coach and a former player.

He played 13 seasons and 287 games in the Primeira Liga for Salgueiros, União de Leiria and Sporting.

U.D. Leiria
União Desportiva de Leiria (Portuguese pronunciation: [uniˈɐ̃w dɨ lɐjˈɾiɐ]), commonly known as União de Leiria, is a Portuguese professional football club based in Leiria. Founded on 6 June 1966, it currently plays in the Liga Portugal 2, holding home matches at Estádio Dr. Magalhães Pessoa, with a 23,888-seat capacity.
Be Gentle
Be Gentle is a studio album by Filipino singer-actress Nora Aunor, released in 1972 by Alpha Records Corporation in the Philippines in LP format and later released in 1999 in a compilation/ cd format.   The album contains 12 tracks among them is  the original composition of Danny Holmsen "And God Smiled at Me" which was also the title of Nora Aunor's Award winning movie.

And God Smiled at Me
And God Smiled at Me is a 1972 family drama film produced by Sampaguita Pictures and VP pictures.  It is the official entry to the 3rd Quezon City Film Festival. The movie gave Aunor her first best actress award and marks her as a dramatic actress.  The movie was also the top grosser of the film festival for that particular year.
Teyber
Teyber is a surname.

The most prominent people with the surname were an Austrian family of musicians. They also spelled their name many different ways, including Deiber, Taiber, Taube, Tauber, Täuber, Tayber, Teiber, and Teuber. Notable members of this family include:

Matthäus Teyber (c. 1711–1785), violinist and court musician

Anton Teyber (1756–1822), organist, pianist, Kapellmeister and composer, son of Matthäus

Elena Asachi, née Teyber, (1789–1877), pianist, singer and composer, daughter of Anton

Franz Teyber (1758–1810), Austrian organist, Kapellmeister and composer, son of Matthäus

Elisabeth Teyber (1744–1816), operatic soprano, daughter of Matthäus

Therese Teyber (1760–1830), operatic soprano, daughter of Matthäus

Andreas Teuber (1942–2021), American philosophy professor and actor

Klaus Teuber (1952–2023), German dental technician and boardgame designer

Sven Teuber (born 1982), German politician (SPD)

Elena Asachi
Elena Asachi, née Teyber; also known as Hélène and Eleonora (30 October 1789 – 9 May 1877) was a Romanian pianist, singer translator and composer of Austrian birth. She was the daughter of Austrian composer Anton Teyber and niece of concertmaster Franz Teyber. She studied music under her father as a child in Dresden. Later she studied in Vienna under opera singer Domenico Donzelli. She became a professor at Iași Conservatory where she was known as a pianist and composer from 1827 to 1863. She married Gheorghe Asachi, with whom she collaborated on songs and theatrical works. Together with her husband she promoted the creation of the first music institute in the Principality of Moldavia, the Philharmonic-Drama Conservatory.
Theognete
In Greek mythology, Theognete (Ancient Greek: Θεογνήτης) was the daughter of Laodicus. By Aeson, King of Iolcus, she was the mother of Jason and possibly Promachus (Jason's brother).

In some accounts, she was called either (1) Alcimede, daughter of Phylacus; (2) Polymede (Polymele or Polypheme), daughter of Autolycus; (3)  Amphinome; (4) Rhoeo, daughter of Staphylus; and lastly (5) Arne or (6) Scarphe.

Staphylus (son of Dionysus)
In Greek mythology, Staphylus (/ˈstæfɪləs/; Ancient Greek: Στάφυλος, 'grape cluster') was the son of wine-god Dionysus and Ariadne. His brothers include Oenopion, Thoas, Peparethus, Euanthes and Phanus. Another source stated that Staphylus's brothers were Maron, Thoas, and Eunous.
Frank-N-Stein
Frank-N-Stein was a one of a kind, large fiberglass sculpture similar to Universal Pictures' 1931 version of Frankenstein's Monster. It was located near the intersections of US Highway 12 and US Highway 20 in the Miller Beach and Aetna neighborhoods of Lake County, Indiana. The giant statue was designed by noted Indiana artist Richard Kishel and was displayed from 1967 to 1982.

U.S. Route 12
U.S. Route 12 or U.S. Highway 12 (US 12) is an east–west United States Numbered Highway, running from Aberdeen, Washington, to Detroit, Michigan, for almost 2,500 miles (4,000 km). The highway has mostly been superseded by Interstate 90 (I-90) and I-94, but, unlike most U.S. Highways that have been superseded by an Interstate, US 12 remains intact as an important link for local and regional destinations. The highway's western terminus in Aberdeen is at an intersection with US 101, while the highway's eastern terminus in Downtown Detroit is at the corner of Michigan and Cass avenues, near Campus Martius Park.
National Register of Historic Places listings in Val Verde County, Texas
This is a list of the National Register Historic Places in Val Verde County, Texas

This is intended to be a complete list of properties and districts listed on the National Register of Historic Places in Val Verde County, Texas. There are seven districts and five individual properties listed on the National Register in the county. These include one National Historic Landmark District, one State Historic Site, one State Antiquities Landmark, and one Recorded Texas Historic Landmark.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted February 20, 2026.

Recorded Texas Historic Landmark
Recorded Texas Historic Landmark (RTHL) is a designation awarded by the Texas Historical Commission for historically and architecturally significant properties in the U.S. state of Texas. RTHL is a legal designation and the highest honor the state can bestow on a historic structure. Purchase and display of a historical marker is a required component of the RTHL designation process. Because it is a legal designation, owners of RTHL-designated structures must give 60 days' notice before any alterations are made to the exterior of the structure. Changes that are unsympathetic may result in removal of the designation and historical marker. More than 3,600 RTHL structures are spread throughout the state.
1879 Wisconsin lieutenant gubernatorial election
The 1879 Wisconsin lieutenant gubernatorial election was held on November 4, 1879, in order to elect the lieutenant governor of Wisconsin. Incumbent Republican lieutenant governor James M. Bingham defeated Democratic nominee George H. King and Greenback nominee and former Adjutant General of Wisconsin William L. Utley.

Wisconsin Department of Military Affairs
The Wisconsin Department of Military Affairs (DMA) is an agency of the Wisconsin state government responsible for maintaining Wisconsin's armed military force and responding to state or national emergencies.  The department oversees the Wisconsin Army National Guard, the Wisconsin Air National Guard, Wisconsin Emergency Management, and, when organized, the Wisconsin State Defense Force.

The department headquarters are located at 2400 Wright Street, in Madison, on the grounds of the Dane County Regional Airport. The commander-in-chief of the department is the Governor of Wisconsin, but the department is overseen by an adjutant general appointed by the governor.  The current commander-in-chief is Tony Evers, the current adjutant general is Major General Matthew J. Strub.
Li Ang (footballer)
Li Ang (Chinese: 李昂; pinyin: Lǐ Áng; Mandarin pronunciation: [lì ǎŋ]; born 15 September 1993) is a Chinese footballer who currently plays for Chinese Super League side Dalian Yingbo and the China national team.

Chinese FA Cup
The Chinese FA Cup (Chinese: 中国足协杯, abbreviated as CFA Cup) is the national knockout cup competition in China organized by the Chinese Football Association. The current holders are Beijing Guoan, having beaten Henan in 2025 for their sixth title.
Garrya
Garrya is a genus of flowering plants in the family Garryaceae native to Mexico, the western United States, Central America and the Greater Antilles. Common names include silk tassel and tassel bush.

They are evergreen dioecious wind-pollinated shrubs growing to 1–5 m (3–16 ft) tall. The leaves are arranged in opposite pairs, and are simple, leathery, dark green to gray-green, ovate, 3–15 cm (1–6 in) long, with an entire margin and a short petiole. The flowers are gray-green catkins, short and spreading when first produced in late summer; the male catkins becoming long (3–20 cm (1–8 in)) and pendulous in late winter when shedding pollen; the female catkins usually a little shorter and less pendulous. The fruit is a round dry berry containing two seeds.

Anemophily
Anemophily or wind pollination is a form of pollination whereby pollen is distributed by wind. Almost all gymnosperms are anemophilous, as are many plants in the order Poales, including grasses, sedges, and rushes. Other common anemophilous plants are oaks, pecans, pistachios, sweet chestnuts, alders, hops, and members of the family Juglandaceae (hickory or walnut family). Approximately 12% of plants across the globe are pollinated by anemophily, including cereal crops like rice and corn and other prominent crop plants like wheat, rye, barley, and oats. In addition, many pines, spruces, and firs are wind-pollinated.
Don Camillo's Last Round
Don Camillo's Last Round (French: La grande bagarre de Don Camillo, Italian: Don Camillo e l'onorevole Peppone) is a 1955 French-Italian comedy film directed by Carmine Gallone and starring Fernandel, Gino Cervi and Leda Gloria. It was the third of five films featuring Fernandel as the Italian priest Don Camillo and his struggles with Giuseppe "Peppone" Bottazzi, the Communist mayor of their rural town. The film had 5,087,231 admissions in France.

It was shot at the Cinecittà Studios in Rome and on location in Boretto and Brescello in Emilia-Romagna. The film's sets were designed by the art director Virgilio Marchi.

Carmine Gallone
Carmine Gallone (10 September 1885 – 11 March 1973) was an early Italian film director, screenwriter, and film producer, who was also controversial for his works of pro-Fascist propaganda and historical revisionism. Considered one of Italian cinema's leading early directors, he directed over 120 films in his fifty-year career between 1913 and 1963.
Chromosomal crossover
Chromosomal crossover, or crossing over, is the exchange of genetic material during sexual reproduction between two homologous chromosomes' non-sister chromatids that results in recombinant chromosomes. It is one of the final phases of genetic recombination, which occurs in the pachytene stage of prophase I of meiosis during a process called synapsis. Synapsis is usually initiated before the synaptonemal complex develops and is not completed until near the end of prophase I. Crossover usually occurs when matching regions on matching chromosomes break and then reconnect to the other chromosome, resulting in chiasma which are the visible evidence of crossing over.

RAD51
DNA repair protein RAD51 homolog 1 is a protein encoded by the gene RAD51.  The enzyme encoded by this gene is a member of the RAD51 protein family which assists in repair of DNA double strand breaks. RAD51 family members are homologous to the bacterial RecA, Archaeal RadA, and yeast Rad51.  The protein is highly conserved in most eukaryotes, from yeast to humans.

The name RAD51 derives from radiation sensitive protein 51.