hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alluring Albany
"Alluring Albany" was a book published between 1910 and 1913 by the Albany Advertiser about the town and port of Albany, Western Australia.  The printing company, a part of the Advertiser operation, had been founded by William Frear Forster – the founding editor of the Advertiser, who however by the time of publication had moved to work on The Mercury in Hobart, Tasmania.

There were four editions, each edition having differences in content, format and style.

It was circulated throughout Australia and received positive reviews.

It had photographs from the 1901 royal visit, when RMS Ophir brought the Duke and Duchess of Cornwall and York (the future King George V and Queen Mary) to Albany.

There were advertisements for hotels that have survived as heritage properties to today such as the White Star Hotel. The photographs include Stirling Terrace and York Street as well as many of the public buildings of the time.

Royal tours of Australia
Members of the British royal family regularly tour Australia, whilst there were only six visits between 1867 and 1954. Elizabeth II was the first reigning monarch of Australia to have set foot on Australian soil; she first did so on 3 February 1954, when she was 27 years old. During her sixteen journeys, the Queen visited every Australian state and the two major territories. In all, the reigning Australian monarch has visited Australia seventeen times, sixteen times under Elizabeth II, and once under her son and successor Charles III.
President Obama on Death of Osama bin Laden (SPOOF)
"President Obama on Death of Osama bin Laden (SPOOF)" is Iman Crosson's spoof video posted to the YouTube video sharing website, including a spoof of U.S. President Barack Obama's May 1, 2011 speech announcing the death of Osama bin Laden. The video is the basis of the rap music single "Momentous Day".

The video was produced by actor-impressionist and dancer Iman Crosson and posted on YouTube three days after Obama's speech. Crosson's video includes a spoken explanatory introduction followed by a spoof of Obama's speech. The spoof includes comedic dancing, and presents the speech in a rap music form, sometimes covering topics from Obama's speech with references to contemporary memes.

Popular and critical reaction focused on the video's humor and on Crosson's impersonation. Several commentators observed that the video effectively captured the national mood in the wake of bin Laden's death.

Al Jazeera English
Al Jazeera English (AJE; Arabic: الجزيرة, romanized: al-jazīrah, lit. 'the island', pronounced [æl (d)ʒæˈziːrɐ]), often known as Al Jazeera, is a 24-hour English-language news channel operating under Al Jazeera Media Network, which is partially funded by the government of Qatar. Al Jazeera introduced an English-language division in 2006. It is the first global English-language news channel to be headquartered in the Middle East.

Al Jazeera is known for its in-depth and frontline reporting particularly in conflict zones such as the Arab Spring, the Gaza–Israel conflict and others. Al Jazeera's coverage of the Arab Spring won the network numerous awards, including the Peabody Award. It positions itself as an alternative media platform to the dominance of Western media outlets like CNN and BBC, focusing on narrative reporting where subjects present their own stories.
Friedrich Martini (legal scholar)
Friedrich Martini (died 1630) was a German legal scholar and lecturer at the University of Ingolstadt and the University of Freiburg. He was born in Hainstadt near Offenbach, and died in 1630 in Freiburg.

University of Ingolstadt
The University of Ingolstadt was founded in 1472 by Louis the Rich, the Duke of Bavaria at the time, and its first Chancellor was the Bishop of Eichstätt. It consisted of four faculties: theology, law, artes liberales  and medicine, all of which were contained in the Hoheschule ('high school'). The university was modeled after the University of Vienna. Its chief goal was the propagation of the Christian faith.  The university closed in May 1800, by order of the Prince-elector Maximilian IV (later Maximilian I, King of Bavaria).
Orto botanico di Palermo
The Orto Botanico di Palermo (Palermo Botanical Garden) is both a botanical garden  and a research and educational institution of the Department of Botany of the University of Palermo.  The garden lies within the city of Palermo, Italy at 10 m (33 ft) above sea-level. It covers about 0.12 km2 (30 acres) on top of red soil that has evolved on a limestone tuff substratum.

Loquat
The loquat (Eriobotrya japonica, Chinese: 枇杷; Pinyin: pípá) is a large evergreen shrub or tree grown commercially for its orange coloured fruits. It is also cultivated as an ornamental plant.

The loquat is a fruit tree in the family Rosaceae, subfamily Amygdaloideae, tribe Maleae. It is native to the cooler hill regions of south-central China. It has been introduced to regions with subtropical to mild temperate climates throughout the world.

Eriobotrya japonica formerly was thought to be closely related to the genus Mespilus and is still sometimes mistakenly known as the Japanese medlar, which is the name it takes in other European languages, such as níspero japonés in Spanish or nespolo giapponese in Italian. It is also known as Japanese plum and Chinese plum.
Mongounda
Mongounda is a village in the Lobaye region in the Central African Republic southwest of the capital, Bangui.

Nearby towns and villages include Bamango (8.4 nm), Bobili(3.0 nm), Ndimbi (2.3 nm), Bonguele (2.1 nm) and Banguele (7.5 nm).

Lobaye
Lobaye [lo.bɛ] is one of the 20 prefectures of the Central African Republic. Its capital is Mbaïki. In 2024, official estimates suggest the population reached 361,289 inhabitants.

Emperor Duy Tân of Vietnam died here on December 26, 1945 in a plane crash. David Dacko, the first and third president of the Central African Republic from 1960–1965 and 1979–1981, was from Lobaye.
Auchenshuggle Bridge
Auchenshuggle Bridge (Achadh an t-Seagail - "the rye field" - in Gaelic) is a road bridge spanning the River Clyde in Glasgow, Scotland. The Auchenshuggle Bridge is the latest road bridge to be built over the Clyde in the Auchenshuggle district of Glasgow, carrying the M74 motorway over the river and onto land which is part of Clydebridge Steelworks in Rutherglen, en route to the M8 junction near the heavily congested Kingston Bridge.

Rutherglen
Rutherglen (/ˈrʌðərɡlɪn/; Scots: Ruglen, Scottish Gaelic: An Ruadh-Ghleann) is a town in South Lanarkshire, Scotland, immediately south-east of the city of Glasgow, three miles (five kilometres) from its centre and directly south of the River Clyde. Having previously existed as a separate Lanarkshire burgh, in 1975 Rutherglen lost its own local council and administratively became a component of the City of Glasgow District within the Strathclyde region (along with neighbouring Cambuslang). In 1996 the towns were reallocated to the South Lanarkshire council area.
77 (Peso Pluma and Eladio Carrión song)
"77" is a song performed by Mexican singer and rapper Peso Pluma and American reggaeton singer and rapper Eladio Carrión. It was released on 5 May 2023, through Double P Records and Rimas Entertainment, as the second single for Peso Pluma's album Génesis. The song was written by both singers along with Carlos Humberto Esquerra Ramirez.

Rimas Entertainment
Rimas Entertainment, commonly known as Rimas, is a Puerto Rican independent record label based in San Juan, Puerto Rico, with offices in Miami, Florida, Caracas, Venezuela and Medellín, Colombia. It mainly focuses on reggaeton and Latin trap. It represents artists such as Bad Bunny, Karol G (through Habibi Management), RaiNao, Mora, Arcángel, Tempo, Eladio Carrión, Pailita, Cris MJ, Amenazzy, Corina Smith, Neutro Shorty, Gigolo & La Exce, Jowell & Randy, Big Soto, Vico C (through Nain Music), Nino Neil, Quevedo and Sech among several others. Music is distributed through The Orchard.
Richard Pupala
Richard Pupala is a Slovak writer. He studied at Comenius University and the Academy of Performing Arts in Bratislava. Pupala lives in Bratislava.

Pupala has published three collections of short stories to date:

Návštevy (Visits, 2014)

Čierny zošit (The Black Notebook, 2017)

Ženy aj muži, zvieratá (Women and Men, Animals, 2020)

All three books were nominated for the Anasoft Litera Prize. Ženy aj muži, zvieratá was also nominated for the EU Prize for Literature.

Comenius University
Comenius University Bratislava (Slovak: Univerzita Komenského v Bratislave) is the largest university in Slovakia, with most of its faculties located in Bratislava. It was founded in 1919, shortly after the creation of Czechoslovakia. It is named after Jan Amos Comenius, a 17th-century Czech teacher and philosopher.

In 2020, Comenius University had about 23,000 students and 2,500 faculty members. As are most universities in Slovakia, it is funded mostly by the government.
Priekule Parish
Priekule Parish (Latvian: Priekules pagasts) is an administrative unit of South Kurzeme Municipality in the Courland region of Latvia. The parish has a population of 653 (as of 1/07/2013) and covers an area of 152.8 km2.

South Kurzeme Municipality
South Kurzeme Municipality (Latvian: Dienvidkurzemes novads) is one of the 35 municipalities established in Latvia in 2021. It surrounds Liepāja, Latvia's third largest city. Its first elected municipal council took office on 1 July 2021. Its seat is at Grobiņa.
Kevin Batiste
Kevin Wade Batiste (October 21, 1966 – April 2, 2024) was an American professional baseball player. Batiste played for the Toronto Blue Jays in 1989.

Batiste was drafted by the Blue Jays in the 2nd round of the 1985 amateur draft.

Brought up to the majors in June 1989, he played in 6 games between June 13 and 21. On June 24, Batiste was sent back down to the minor leagues, but while making the journey to join the Knoxville Blue Jays, he was arrested at Oakland International Airport for carrying a loaded handgun in his checked luggage. He spent about 12 hours in an Oakland city jail before the Jays paid his $13,000 bail.  He resumed his career in the minors, and never returned to the major leagues.

Batiste died in Tomball, Texas, on April 2, 2024, at the age of 57.

Knoxville Smokies
The Knoxville Smokies are a  Minor League Baseball team based in Knoxville, Tennessee. The team, which plays in the Southern League, is the Double-A affiliate of the Chicago Cubs. The team was based in Kodak, Tennessee, a Knoxville suburb, from 2000 to 2024 as the Tennessee Smokies at Smokies Stadium. The team moved into Covenant Health Park in Knoxville in 2025. The team's nickname refers to the Great Smoky Mountains which permeate the region; mountains in the chain are often clouded in a hazy mist that may appear as smoke rising from the forest.
James Brown (rugby league)
James Brown (born 6 May 1988) is an English professional rugby league player who played as a prop and loose-forward.

He has previously played for the Swinton Lions in the Championship. Brown has also spent time on loan from Batley at the Keighley Cougars in League 1.

Batley Bulldogs
The Batley Bulldogs are an English professional rugby league club in Batley, West Yorkshire, who play in the Championship. Batley were one of the original twenty-two rugby football clubs that formed the Northern Rugby Football Union in 1895. They were League Champions in 1924 and have won three Challenge Cups.
Sports mastery school Loro Boriçi
The Sports mastery school Loro Boriçi is a sports high school that specializes in cultivating young football players. It is located in Tirana, Albania. Recently the Albanian government, in collaboration with the Albanian Football Association, has taken a decision to transform it into a National Academy of Football.

In the 2010-2011 academic year the school had 120 students and 30 teachers, and according to its principal, former notable player Sulejman Mema, is expected to have more in the future, given the endorsement of the Albanian government.

Albanian Football Federation
The Albanian Football Federation (Albanian: Federata Shqiptare e Futbollit; FSHF) is the governing body of football in Albania. Headquartered in Tirana, it organises the national football leagues of Kategoria Superiore, Kategoria e Parë, Kategoria e Dytë, Kategoria e Tretë, Albanian Cup, Supercup, Kategoria Superiore Femra and the Albanian Women's Cup. The federation also coordinates and oversees the activities of the Albania national football team, Albania women's national football team and the Albania national youth football teams such as Under-21, Under-20, Under-19, Under-18, Under-17, Under-16 and Under-15.
Scientific misconduct
Scientific misconduct refers to violations of ethical and professional standards in research, including fabrication, falsification, plagiarism, and other practices that compromise the integrity of the design, conduct, analysis, reporting, or publication of scientific or research findings.

The New England Journal of Medicine
The New England Journal of Medicine (NEJM) is a weekly medical journal published by the Massachusetts Medical Society. Founded in 1812, the journal is among the most prestigious peer-reviewed medical journals. Its 2024 impact factor was 78.5, ranking it 2nd out of 168 journals in the category "Medicine, General & Internal".
Open Window (film)
Open Window is a 2006 American drama film written and directed by Mia Goldman and starring Robin Tunney and Joel Edgerton. Lasse Hallström and Todd Field served as executive producers of the film. It premiered at the Sundance Film Festival on January 19, 2006. It aired on Showtime on July 16, 2007.

Lasse Hallström
Lars Sven "Lasse" Hallström (Swedish: [ˈlâsːɛ ˈhâlːstrœm]; born 2 June 1946) is a Swedish film director. He first became known for directing almost all music videos by the pop group ABBA, and came to international attention with his 1985 feature film My Life as a Dog, for which he was nominated for an Academy Award for Best Director. He is also known for What's Eating Gilbert Grape (1993), The Cider House Rules (1999), and Chocolat (2000).
David Van Alstyne
David Van Alstyne (January 3, 1897 – October 10, 1985) was an American politician who served in the New Jersey General Assembly from 1940 to 1941 and in the New Jersey Senate from 1943 to 1953.

He died of a heart attack on October 10, 1985, at his home in Englewood, New Jersey at age 88.

Englewood, New Jersey
Englewood is a city in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. It is part of the New York metropolitan area. Englewood was incorporated as a city by an act of the New Jersey Legislature on March 17, 1899, from portions of Ridgefield Township and the remaining portions of Englewood Township. As of the 2020 United States census, the city's population was 29,308, its highest decennial count ever and an increase of 2,161 (+8.0%) from the 2010 census count of 27,147, which in turn reflected an increase of 944 (+3.6%) from the 26,203 counted in the 2000 census.
Nikifor Mran'ka
Nikifor Mran'ka (1901 – 1973) (Chuvash and Russian: Никифор Мранька) was a Chuvash writer and playwright. He was born on July 9, 1901, in Pileshkasy, which is a village in the Kozlovsky District, Chuvash Republic. He was part of the USSR Union of Writers in 1939, fought during the Russian Civil War and World War II. He died on February 20, 1973.

Chuvashia
Chuvashia, officially known as Chuvash Republic — Chuvashia, is a republic of Russia located in Eastern Europe. It is the homeland of the Chuvash people. The republic's capital city is the city of Cheboksary. As of the 2010 Census, its population was 1,251,619.
Sylvester Zobieski Earle Sr.
Sylvester Zobieski Earle Sr. (1791 – December 4, 1879) was a physician and political figure in New Brunswick. He represented King's County in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1843 to 1850 and from 1856 to 1857.

He was born in Queens County, New Brunswick and studied medicine in New York. Earle married Maria Hughson and returned to Kings County, New Brunswick. He died at Hampton.

His son Sylvester Zobieski Earle was mayor of Saint John.

Kings County, New Brunswick
Kings County  is located in southern New Brunswick, Canada. Its historical shire town is Hampton and it was named as an expression of loyalty to the British Crown. Both the Saint John and Kennebecasis rivers pass through the county.

Approximately half of the Kings County population of 71,184 (as of 2021) lives in suburbs of the nearby city of Saint John.
1982 New Mexico gubernatorial election
The 1982 New Mexico gubernatorial election took place on November 2, 1982 to elect the governor of New Mexico. Due to term limits, incumbent Democrat Bruce King was ineligible to seek a second consecutive (and third overall) term as governor. Democrat Toney Anaya defeated Republican state senator John B. Irick by about five points. Anaya was the first Democrat to carry Harding County in a gubernatorial election since Thomas J. Mabry in 1946.

As of 2024, this is the last election in which a governor of New Mexico was succeeded by a member of the same party.

Governor of New Mexico
The governor of New Mexico (Spanish: gobernador de Nuevo México) is the head of government of New Mexico. The governor is the head of the executive branch of New Mexico's state government and the commander-in-chief of the New Mexico National Guard. As noted in the governor's seal, this gubernatorial office is a scion of the Spanish and Mexican governors of Nuevo México (1598) and the governors of the New Mexico Territory (1851). The officeholder is afforded the courtesy title of The Honorable for life. The current governor is Michelle Lujan Grisham, a Democrat, who was sworn in as the 32nd governor of New Mexico on January 1, 2019.
Märklin Digital
Märklin Digital was among the earlier digital model railway control systems. It was a comprehensive system including locomotive decoders (based on a Motorola chip), central control (Märklin 6020/6021), a computer interface (Märklin 6050), turnout decoders (Märklin 6083), digital relays (Märklin 6084) and feedback modules (Märklin s88/6088). The initial system was presented at the 1979 Nürnberg International Toy Fair, released in Europe in 1985 and the USA in 1986 under the name Digital H0.

Nuremberg International Toy Fair
The Nuremberg International Toy Fair (German: Spielwarenmesse), held annually since 1950, is the largest international trade fair for toys and games. Only trade visitors associated with the toy business, journalists and invited guests are admitted. Each year during the course of the event which is held for six days, about 2,800 exhibitors from about 60 countries present their products.
In 2017, 73,000 trade visitors and purchasers from 123 countries came for the fair.
The fair is organized by Spielwarenmesse eG, a marketing and trade fair service provider, based in Nuremberg, Germany.
Rewata Dhamma
Sayadaw U Rewata Dhamma (Pali: Revatadhamma; 4 December 1929, Thamangone – 26 May 2004, Birmingham) was a prominent Theravada Buddhist monk and noted Abhidhamma scholar from Myanmar (Burma). After pursuing an academic career in India for most of two decades, he accepted an invitation to head a Buddhist centre in Birmingham UK, and over the next three decades gained an international reputation as a teacher of meditation and an advocate of peace and reconciliation.

Burmese names
Burmese names (Burmese: မြန်မာ အမည်) lack the serial structure of most Western names. Like other Mainland Southeast Asian people (except Vietnamese), the people of Myanmar have no customary matronymic or patronymic naming system and no tradition of surnames. Although other Mainland Southeast Asian countries such as Thailand, Laos, Cambodia, and Malaysia introduced the use of surnames or patronyms in the early 20th century, Myanmar never introduced the use of surnames and lacks surnames in the modern day. Instead, Burmese names use an honorific prefix to reflect the person's stage in life and position in society.
Zhang Guocheng (general)
Zhang Guocheng is a Chinese military officer currently serving as the political commissar and Party Committee secretary of the Jiangsu Provincial Military District. He holds the rank of Rear Admiral in the People's Liberation Army Navy and is a member of the Chinese Communist Party.

Zhang previously served as the political commissar of a PLA unit before being appointed as the political commissar of the Jiangsu Provincial Military District. In April 2023, he became a member of the Standing Committee of the Jiangsu Provincial Committee of the Chinese Communist Party, highlighting the military's integration into provincial-level governance.

Jiangsu Provincial Committee of the Chinese Communist Party
The Jiangsu Provincial Committee of the Chinese Communist Party, or CCP Jiangsu Provincial Committee, is the provincial committee of the Chinese Communist Party (CCP) in Jiangsu. The CCP committee secretary is the highest ranking post in the province. The current secretary is Xin Changxing, who succeeded Wu Zhenglong on 3 January 2023.
Total Eclipse (Black Moon album)
Total Eclipse is the third studio album by American hip-hop group Black Moon. It was released on October 7, 2003, through Duck Down Music. Recording sessions took place at the Dewgarde Crib of Hits in New York, at Tha Entaprize, at CDR Studios, and at D.I.R.T. Factory in Norfolk. Production was primarily handled by Da Beatminerz, as well as Dan The Man, Coptic, DJ Static, Kleph Dollaz, MoSS, Nottz, Oshta Hunter and Tone Capone. It features guest appearances from Smif-N-Wessun, Sean Price and Starang Wondah.

Released one year after the Boot Camp Clik's return with The Chosen Few, the album received generally positive reviews from music critics and humble sales, peaking at number 47 on the Top R&B/Hip-Hop Albums and number 23 on the Independent Albums in the US. The album features the singles "Stay Real" and "This Goes Out to You", as well as the bonus track "Rush", a single that was released on January 7, 2003, and included on the Collect Dis Edition compilation.

Smif-N-Wessun
Smif-N-Wessun, also known as Cocoa Brovaz and Tek-N-Steele, is an American hip hop duo from Brooklyn, New York City. It is composed of rappers Tekomin "Tek" Williams (born June 3, 1973) from Bedford–Stuyvesant and Darrell "Steele" Yates (born December 18, 1972) from Brownsville. The duo comprise one quarter of supergroup Boot Camp Clik, together with Buckshot, Heltah Skeltah and Originoo Gunn Clappaz. Both members are known for their Jamaican Patois during their raps, which was more evident during the earlier stages of their career.
Georgia Avenue
Georgia Avenue is a major north-south artery in Northwest Washington, D.C., and Montgomery County, Maryland. In Washington, D.C., and for a short distance in Silver Spring, Maryland, Georgia Avenue is also U.S. Route 29. Howard University is located on Georgia Avenue.

Northwest (Washington, D.C.)
Northwest (NW or N.W.) is the northwestern quadrant of Washington, D.C., the capital of the United States, and is located north of the National Mall and west of North Capitol Street. It is the largest of the four quadrants of the city (NW, NE, SW and SE), and it includes the central business district, the Federal Triangle, and the museums along the northern side of the National Mall, as well as many of the District's historic neighborhoods.

Politically, Northwest is made up of parts of Wards 1, 2, 3, 4, 5, and 6, with Wards 1 and 3 being the only wards located entirely within the quadrant. The Northwest is the wealthiest quadrant of the city, particularly west of 16th Street.