hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yokosuka Naval Arsenal
Yokosuka Naval Arsenal (横須賀海軍工廠, Yokosuka kaigun kōshō) was one of four principal naval shipyards owned and operated by the Imperial Japanese Navy, and was located at Yokosuka, Kanagawa Prefecture on Tokyo Bay, south of Yokohama.

Japanese aircraft carrier Shōkaku
Shōkaku (Japanese: 翔鶴; meaning "Soaring Crane") was the lead ship of her class of two aircraft carriers built for the Imperial Japanese Navy (IJN) shortly before the Pacific War. Along with her sister ship Zuikaku, she took part in several key naval battles during the war, including the attack on Pearl Harbor, the Battle of the Coral Sea, and the Battle of the Santa Cruz Islands, before being torpedoed and sunk by the U.S. submarine USS Cavalla at the Battle of the Philippine Sea.
Acetaminosalol
Acetaminosalol is an organic compound with the chemical formula C15H13NO4.

It is an esterification product of salicylic acid and paracetamol.  It was marketed by Bayer under the brand name Salophen as an analgesic in the late 19th and early 20th centuries.

Salicylic acid
Salicylic acid is an organic compound with the formula C7H6O3. A colorless (or white), bitter-tasting solid, it is a precursor to and a metabolite of acetylsalicylic acid (aspirin). It is a plant hormone, and has been listed by the EPA Toxic Substances Control Act (TSCA) Chemical Substance Inventory as an experimental teratogen. The name is from Latin salix for willow tree, from which it was initially identified and derived. It is an  ingredient in some anti-acne products. Salts and esters of salicylic acid are known as salicylates.
2012 Fukuoka International Women's Cup – Doubles
Shuko Aoyama and Rika Fujiwara were the defending champions, but Fujiwara chose not to participate. Aoyama paired up with Junri Namigata but lost in the first round to Chan Chin-wei and Hsu Wen-hsin.

Monique Adamczak and Stephanie Bengson won the title, defeating Misa Eguchi and Akiko Omae in the final, 6–4, 6–4.

Chan Chin-wei
Chan Chin-wei (Chinese: 詹謹瑋, born 8 January 1985) is a former professional tennis player from Taiwan.

She won one doubles title on the WTA Tour, along with six singles and 49 doubles titles on the ITF Women's Circuit. She reached her best singles ranking of world No. 152 in October 2006. On 3 August 2015, she peaked at No. 74 in the WTA doubles rankings.
Barrett XM109
The Barrett XM109, originally known as the Objective Sniper Weapon (OSW) and now called the Anti-Materiel Payload Rifle (AMPR), is a prototype semi-automatic grenade launcher. It is chambered for 25 × 59 mm grenade rounds and was developed by Barrett Firearms Manufacturing. It was designed in accordance with a requirement set out in 1994, and is capable of defeating light armor and equipment out to 2 km (1.2 miles).

Armour-piercing ammunition
Armour-piercing ammunition (AP) is a type of projectile designed to penetrate armour protection, most often including naval armour, body armour, and vehicle armour.

The first, major application of armour-piercing projectiles was to defeat the thick armour carried on many warships and cause damage to their lightly armoured interiors. From the 1920s onwards, armour-piercing weapons were required for anti-tank warfare. AP rounds smaller than 20 mm are intended for lightly armoured targets such as body armour, bulletproof glass, and lightly armoured vehicles.

As tank armour improved during World War II, anti-vehicle rounds began to use a smaller but dense penetrating body within a larger shell, firing at a very-high muzzle velocity. Modern penetrators are long rods of dense material like tungsten or depleted uranium (DU) that further improve the terminal ballistics.
Osaka Aquarium Kaiyukan
The Osaka Aquarium Kaiyukan (海遊館, Kaiyūkan; known as the Kaiyukan) is an aquarium located in the ward of Minato in Osaka, Osaka Prefecture, Japan, near Osaka Bay. When it first opened, it was the largest public aquarium in the world.

It is a member of the Japanese Association of Zoos and Aquariums, and the aquarium is accredited as a Museum-equivalent facilities by the Museum Act from Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

The aquarium is about a five-minute walk from Osakako Station on the Osaka Municipal Subway Chūō Line, and is next to the Tempozan Ferris Wheel.

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
Layland-Barratt baronets
The Layland-Barratt baronetcy, of the Manor House in the Borough of Torquay and of Tregarne Lodge in the Parish of St Austell in the County of Cornwall, was a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 23 July 1908 for Francis Layland-Barratt, Member of Parliament for Torquay and St Austell. The title became extinct on the death of 2nd Baronet in 1968.

St Austell
St Austell (/ˈɒstəl/, /ˈɔː-/; Cornish: Sen Austel) is a town and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom, 10 miles (16 km) south of Bodmin and 30 miles (48 km) west of the border with Devon.

At the 2021 census the parish had a population of 20,985 and the built up area as defined by the Office for National Statistics had a population of 24,360.
Rustam Zakirov
Rustam Zakirov (Russian: Рустам Закиров; 19 December 1989 – 15 April 2020) was a Kyrgyzstani footballer who was a midfielder. He was well known for playing for Abdish-Ata Kant and Alga Bishkek. He was a member of the Kyrgyzstan national football team.

FC Alga Bishkek
Football Club Alga Bishkek (Kyrgyz: Алга Бишкек Футбол Клубу, Alğa Bişkek Futbol Klubu) is a Kyrgyz professional football club based in Bishkek, that competes in the Kyrgyz Premier League, the top flight of Football in Kyrgyzstan.  The club plays its home games at Dynamo Stadion.
Streptomyces tritolerans
Streptomyces tritolerans is a bacterium species from the genus of Streptomyces which has been isolated from soil in Karnataka in India.  The species was subsequently described as being both a plant endophyte and resident in the guts of earthworms and silkworms. S. tritolerans is one of several Actinobacteria which has been shown to promote plant growth under high stress conditions.

Endophyte
An endophyte is an endosymbiont, often a bacterium or fungus, that lives within a plant for at least part of its life cycle without causing apparent disease. Endophytes are ubiquitous and have been found in all species of plants studied to date; however, most of the endophyte/plant relationships are not well understood. Some endophytes may enhance host growth and nutrient acquisition and improve the plant's ability to tolerate abiotic stresses, such as drought, and decrease biotic stresses by enhancing plant resistance to insects, pathogens and herbivores. Although endophytic bacteria and fungi are frequently studied, endophytic archaea are increasingly being considered for their role in plant growth promotion as part of the core microbiome of a plant.
It Matters to Her
"It Matters to Her" is a song by American country music singer Scotty McCreery. He wrote the song with Lee Thomas Miller and Rhett Akins. It was released on September 12, 2022 as the third single from his fifth studio album Same Truck.

Lee Thomas Miller
Lee Thomas Miller (born in Nicholasville, Kentucky) is an American country music songwriter and occasional record producer. His credits include 7 number one country hits: "The Impossible" (Joe Nichols), "The World", "I'm Still a Guy" and "Perfect Storm"—all by Brad Paisley—"You're Gonna Miss This" for Trace Adkins, "I Just Wanna Be Mad" by Terri Clark, and "Southern Girl" (Tim McGraw). Three of his songs—"You're Gonna Miss This", "The Impossible"  and "In Color" by Jamey Johnson—were nominated for Best Country Song at the Grammy Awards. Miller also co-wrote "Whiskey and You" with Chris Stapleton, which appears on Stapleton's 2015 album Traveller.
Honda CM125
The Honda CM125 is a parallel twin cylinder air-cooled OHC four-stroke cruiser motorcycle made by Honda from 1978 to 2002. It had a top speed of 65 mph (105 km/h). The CM125C engine combines the single carburettor of the squat Honda CD125 Benly motor with the tall cylinder head and five-speed, gearbox of the sportier Honda 125 Super Dream.

Air-cooled engine
Air-cooled engines rely on the circulation of air directly over heat dissipation fins or hot areas of the engine to cool them in order to keep the engine within operating temperatures. Air-cooled designs are far simpler than their liquid-cooled counterparts, which require a separate radiator, coolant reservoir, piping and pumps.

Air-cooled engines are widely seen in applications where weight or simplicity is the primary goal. Their simplicity makes them suited for uses in small applications like chainsaws and lawn mowers, as well as small generators and similar roles. These qualities also make them highly suitable for aviation use, where they are widely used in general aviation aircraft and as auxiliary power units on larger aircraft. Their simplicity, in particular, also makes them common on motorcycles.
The Sounds of Old Earth
"The Sounds of Old Earth" is a science fiction short story  by American writer  Matthew Kressel,  published in the January 2013 issue of Lightspeed Magazine. The story was nominated for a Nebula Award for Best Short Story and was included in the book  Nebula Awards Showcase 2015.

Lightspeed (magazine)
Lightspeed is an American online fantasy and science fiction magazine edited and published by John Joseph Adams. The first issue was published in June 2010 and it has maintained a regular monthly schedule since. The magazine published four original stories and four reprints in every issue, in addition to interviews with the authors and other nonfiction. All of the content published in each issue is available for purchase as an ebook and for free on the magazine's website. Lightspeed also made selected stories available as a free podcast, produced by Audie Award–winning editor Stefan Rudnicki.
Babbacombe
Babbacombe is a district of Torquay, Devon, England. It is notable for Babbacombe Model Village, the Babbacombe Theatre and its clifftop green, Babbacombe Downs, from which Oddicombe Beach is accessed via Babbacombe Cliff Railway. Frequent buses connect Babbacombe with Torquay town centre while service 22 operates between Dawlish Warren and South Devon College.

Dawlish Warren
Dawlish Warren is a seaside resort near to the town of Dawlish, in Teignbridge on the south coast of Devon, England.  At the 2021 census, it had a population of 1,190.  Dawlish Warren consists almost entirely of holiday accommodation and facilities for holidaymakers, especially on caravan sites.
1988 Air Canada Cup
The 1988 Air Canada Cup was Canada's 10th annual national midget 'AAA' hockey championship, which was played in April 1988 at the Fort William Gardens in Thunder Bay, Ontario.  The Regina Pat Canadians defeated the Calgary NorthStars to win their second national title. The host Thunder Bay Bearcats won the bronze medal.  Calgary's Wes Walz was named Most Valuable Player.  Other future National Hockey League players playing in this tournament were Greg Johnson, Rob Pearson, Chris Snell, Brent Thompson, and Dale Craigwell.

Chris Snell
Chris Snell (born May 12, 1971) is a Canadian former professional ice hockey defenceman and an amateur scout (Ontario Hockey League) of the Winnipeg Jets.  He was drafted in the seventh round, 145th overall, by the Buffalo Sabres in the 1991 NHL Entry Draft.
2025 Australian federal election debates and forums
Several debates were held during the campaign for the 2025 Australian federal election between senior figures of the governing Australian Labor Party and the opposition Liberal Party of Australia. Additionally, debates were held between representatives of minor parties, and between ministers and their shadow counterparts.

Family First Party (2021)
The Family First Party (FFP) is a conservative political party in Australia. It was founded in 2021 by former state Labor ministers Jack Snelling and Tom Kenyon. As of March 2022, the former managing director of the Australian Christian Lobby (ACL), Lyle Shelton is the party's National Director. Opposing abortion and euthanasia are regarded as some of the party's key policies.
Demopolis Chalk
The Demopolis Chalk is a geological formation in North America, within the U.S. states of Alabama, Mississippi, and Tennessee. The chalk was formed by pelagic sediments deposited along the eastern edge of the Mississippi embayment during the middle Campanian age of the Late Cretaceous. It is a unit of the Selma Group and consists of the upper Bluffport Marl Member and a lower unnamed member. Dinosaur and mosasaur remains are among the fossils that have been recovered from the Demopolis Chalk.

Mosasaur
Mosasaurs (from Latin Mosa meaning the 'Meuse', and Greek σαύρος sauros meaning 'lizard') are an extinct group of large aquatic reptiles within the family Mosasauridae that lived during the Late Cretaceous. Their first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764. They belong to the order Squamata, which includes lizards and snakes.

During the last 20 million years of the Cretaceous period (Turonian–Maastrichtian ages), with the extinction of the ichthyosaurs and pliosaurs, mosasaurids became the dominant marine predators. They themselves became extinct as a result of the K-Pg event at the end of the Cretaceous period, about 66 million years ago.
Beli Kamen, Kočevje
Beli Kamen (pronounced [ˈbeːli ˈkaːmən]; German: Weißenstein) is a remote abandoned former settlement in the Municipality of Kočevje in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. Its territory is now part of the village of Stari Log.

Stari Log, Kočevje
Stari Log (pronounced [ˈstaːɾi ˈloːk]; German: Altlag, also Altlack, Gottscheerish: Autloag) is a settlement in the hills north of the town of Kočevje in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. The village has a cistern and traditional village pond. Raven Spring (Slovene: Krokarski studenec), a karst spring southwest of the village, is accessible by 13 flights of steps and was once an important site for hunting frogs.
Chamarru
Chamarru is a village in Palnadu district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is the headquarters of Atchampet mandal in Guntur revenue division.  The village forms a part of Andhra Pradesh Capital Region and is under the jurisdiction of APCRDA.

Andhra Pradesh Capital Region Development Authority
The Andhra Pradesh Capital Region Development Authority (APCRDA) is an urban planning agency of the Andhra Pradesh Capital Region, in the Indian state of Andhra Pradesh, India. The APCRDA was established under the Andhra Pradesh Capital Region Development Authority Act, 2014 (dissolved in 2020 and reestablished in 2021). The authority has a jurisdictional area of 8,352.69 km2 (3,224.99 sq mi), covering the districts of Guntur, Eluru, NTR, Krishna, Palnadu, and Bapatla.

The CRDA approved land pooling of an additional 20,494 acres from four villages in Amaravati mandal and three villages in Thullur mandal for the development of Amaravati.
Biryuk (rural locality)
Biryuk (Russian: Бирюк; Yakut: Бүүрүк, Büürük) is a rural locality (a selo), one of four settlements, in addition to Neryuktyayinsk 1-y, Kudu-Byas and Tas-Anna, in Neryuktyayinsky 1-y Rural Okrug of Olyokminsky District in the Sakha Republic, Russia. It is located 52 kilometers (32 mi) from Olyokminsk, the administrative center of the district and 2 kilometers (1.2 mi) from Neryuktyayinsk 1-y. Its population as of the 2002 Census was 10.

Olyokminsky District
Olyokminsky District (Russian: Олёкминский улу́с; Yakut: Өлүөхүмэ улууһа, Ölüöxüme uluuha) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the southwest of the republic and borders with Verkhnevilyuysky  District in the north, Gorny and Khangalassky Districts in the northeast, Aldansky District in the east, Neryungrinsky District in the southeast, Zabaykalsky Krai in the southwest, Irkutsk Oblast and Lensky District in the west, and with Suntarsky District in the northwest. The area of the district is 160,800 square kilometers (62,100 sq mi). Its administrative center is the town of Olyokminsk. Population: 26,785 (2010 Census); 27,563 (2002 Census); 30,938 (1989 Soviet census). The population of Olyokminsk accounts for 35.4% of the district's total population.
2012 United States Junior Curling Championships
The 2012 United States Junior Curling Championships were held from January 28 to February 4 at the Madison Curling Club in McFarland, Wisconsin. The winners, the teams skipped by Stephen Dropkin and Cory Christensen, represented the United States at the 2012 World Junior Curling Championships in Östersund, Sweden.

UTC−06:00
UTC−06:00 is an identifier for a time offset from UTC of −06:00. 
In North America, it is observed in the Central Time Zone during standard time, and in the Mountain Time Zone during the other eight months (see daylight saving time). Several Latin American countries and a few other places use it year-round.
Roy Stroud
Roy William Stroud (15 March 1925 – 4 June 2015) was an English professional football inside right who played as an outside right for Hendon, West Ham United and Chelmsford City. He was capped by England at amateur level.

England national amateur football team
The England national amateur football team was the amateur representative team for England at football. It was formed in 1901,: 5–6  due to the growth of the professional game which meant that amateur players could no longer easily find places in the main England national team.

It was the most successful team in the British Amateur Championship, winning on 16 occasions (5 joint). The England amateur team was disbanded by The Football Association in 1974.
Nenzing railway station
Nenzing railway station (German: Bahnhof Nenzing) is a railway station in Nenzing in the Bludenz district of the Austrian federal state of Vorarlberg. It was opened on 1 July 1872, together with the rest of the Vorarlberg railway. The station is owned and operated by the Austrian Federal Railways (ÖBB).

Bludenz District
The Bezirk Bludenz is an administrative district (Bezirk) in Vorarlberg, Austria.

Area of the district is 1,287.63 km², population is 61,407 (January 1, 2012), and population density 48 persons per km². Administrative center of the district is Bludenz.
Sue Bruce
Sue Bruce (born 25 July 1964) is a New Zealand former middle-distance runner who competed mainly in cross country running and track. She ran for New Zealand at five straight editions of the IAAF World Cross Country Championships from 1983 to 1987. She shared in the team silver medal at the 1986 race alongside Christine McMiken, Gail Rear, Mary O'Connor and Wendy Renner, and was a team bronze medallist at the 1984 race with Dianne Rodger, O'Connor, and Christine Hughes.  Her best individual finish was eighth place in 1985.

Bruce won the 3000 metres title at the New Zealand Athletics Championships in 1985, her sole national title at the competition.

1984 IAAF World Cross Country Championships
The 1984 IAAF World Cross Country Championships was held in East Rutherford, New Jersey, United States, at the Meadowlands Racetrack on March 25, 1984.   A report on the event was given in the Glasgow Herald.

Complete results for men, junior men, women, medallists, 
 and the results of British athletes were published.
Blackheath, New South Wales
Blackheath (postcode: 2785) is a town located near the highest point of the Blue Mountains, between Katoomba and Mount Victoria in New South Wales, Australia. The town's altitude is about 1,065 m (3,494 ft) AHD and it is located about 120 km (75 mi) west north-west of Sydney, 11 km (6.8 mi) north-west of Katoomba, and about 30 km (19 mi) south-east of Lithgow.

Blackheath has a vibrant artistic community and hosts two monthly markets – the Blackheath Growers Market and The Blackheath Community Market, as well as annual Christmas markets, antique markets and bimonthly craft markets. The town has many community activities, such as the Blackheath Philosophy Forum, which was founded in 2002 to arrange public discussion forums on philosophy and related topics.

As Blackheath has grown, more and more shops have appeared. Various shops from the late 1800s still stand in Blackheath.

Mount Victoria, New South Wales
Mount Victoria is a village in the Blue Mountains of New South Wales, Australia. Geographically, Mount Victoria is the westernmost village and suburb of Greater Sydney on the Great Western Highway in the City of Blue Mountains, located about 120 kilometres (75 mi) west-northwest by road from the Sydney central business district and at an altitude of about 1,052 metres (3,451 ft) AHD. At the 2021 Census, the settlement had a population of 945.
James W. Porter (ecologist)
James Watson Porter (born 5 October 1946) is an American ecologist.

Porter was raised in Ohio, near Lake Erie, and graduated from Mercersburg Academy in Mercersburg, Pennsylvania. He earned an undergraduate and doctoral degree from Yale University in 1969 and 1973, respectively. Porter started his teaching career at the University of Michigan in 1972, and remained on the faculty until 1977, when he joined the University of Georgia faculty. Between 1977 and 1981, Porter was chief editor of the journals Ecology and Ecological Monographs. Porter held the Josiah Meigs Distinguished Professorship at the University of Georgia, and was granted emeritus status upon his retirement.

In 1983, Porter was elected to fellowship of the American Association for the Advancement of Science. He was awarded the Eugene P. Odum Award for Excellence in Ecology Education by the Ecological Society of America in 2005. In 2012, the Ecological Society of America awarded him fellow status.

Mercersburg Academy
Mercersburg Academy (formerly Marshall College and Mercersburg College) is an independent college-preparatory boarding and day high school in Mercersburg, Pennsylvania, in the United States.

Founded in 1893, the school enrolls approximately 444 students in grades 9 through 12, including postgraduates, on a campus about ninety miles northwest by north of Washington, D.C.