hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kailuan Group
The Kailuan (Group) Co., Ltd. (Chinese: 开滦(集团)有限责任公司) is a major Chinese coal mining company. The Chinese Engineering and Mining Company was its predecessor.

In 2009, Kailuan Group planned to build a coal reserve base on the northeast coast to store 50 million tonnes of the fossil fuel. As one of the world's largest coal consumers and producers, it has set up four to six coal reserve bases, each with a storage capacity of more than 20 million tonnes, in eastern Shandong province to help cope with future supply shocks. The base planned by Kailuan would be located in the Caofeidian area of Hebei province and would cost an estimated 2 billion yuan ($294 million). No timeframe has been provided.

The state-run coal mining group is the parent of Kailuan Energy Chemical (SSE: 600997).

In 2012, Kailuan Group announced a 30% stake in a joint venture steel project with Jingtang United Iron & Steel from Tanggang. However, the deal collapsed.

Beijing Shougang Co., Ltd.
Beijing Shougang Co., Ltd. is a listed Chinese steel manufacturer. It also a subsidiary of Shougang Group. The shares of Beijing Shougang float in the Shenzhen Stock Exchange.

Beijing Shougang was a constituent of SZSE 1000 Index (as well as sub-index SZSE 700 Index) but not in SZSE Component Index, making the company was ranked between the 501st to 1,000th by free float adjusted market capitalization.
Mister International 2023 (Thailand)
Mister International 2023 was the 15th Mister International competition, held at the Crystal Design Center Ballroom, Khwaeng Khlong Chan in Bangkok, Thailand, on September 17, 2023.

This pageant was organized by the Thailand-based Mister International Organization, in parallel of the Mister International 2023 pageant in Baguio of the Philippine-based organization, which claims to be the legitimate organizer of the pageant. Emmanuel Franco of the Dominican Republic crowned Kim Thitisan Goodburn of Thailand as his successor at the end of the event. This is the first time that Thailand won Mister International.

UTC+07:00
UTC+07:00 is an identifier for a time offset from UTC of +07:00. In ISO 8601, the associated time would be written as 2026-02-17T21:18:31+07:00. It is seven hours ahead of UTC, meaning that when the time in UTC is midnight (00:00), the time in areas using the time zone would be 07:00.

Also known as Indochina Time (ICT) and Western Indonesian Time (Indonesian: Waktu Indonesia Barat, WIB) (in Indonesia), it is used in:
Swimming at the 2008 Summer Paralympics – Women's 100 metre backstroke S8
The women's 100m backstroke S8 event at the 2008 Summer Paralympics took place at the Beijing National Aquatics Center on 10 September. There were two heats; the swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

Water Cube
The Water Cube (水立方), fully a.k.a. the National Aquatics Centre (国家游泳中心), is a swimming center at the Olympic Green in Chaoyang, Beijing, China.

The Water Cube was originally constructed to host the aquatics competitions at the 2008 Summer Olympics and Paralympics. During the 2008 Olympics—where it hosted diving, swimming and synchronized swimming events—25 world records were broken in this facility. In July 2010, a renovation of the facility was completed, which included the addition of a 12,000 m2 (130,000 sq ft) public water park. After renovation and adaptive configuration, the Water Cube also hosted the 2022 Winter Olympics and Paralympics.
Terry Patchett
Terry Patchett (11 July 1940 – 11 October 1996) was a politician in the United Kingdom.

Patchett served as Member of Parliament for Barnsley East from 1983 until his death, and was a member of the Labour Party.

Barnsley East
Barnsley East was a constituency in South Yorkshire, from 2010 until 2024. This constituency covered parts of the town of Barnsley.

Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was replaced (including boundary changes) by Barnsley South, first contested at the 2024 general election.
The Reptile Room
Book the Second: The Reptile Room is the second book in the children's series A Series of Unfortunate Events, written by Daniel Handler under the pseudonym Lemony Snicket. The book tells the story of the Baudelaire orphans, as they are sent to live with a distant relative named Montgomery Montgomery.

Daniel Handler
Daniel Handler (born February 28, 1970) is an American author, musician, screenwriter, television writer, and television producer. He is best known for his children's book series A Series of Unfortunate Events and All the Wrong Questions, published under the pen name Lemony Snicket. The former was adapted into a film in 2004, as well as a Netflix series from 2017 to 2019.

Handler has published adult novels and a stage play under his real name, along with other children's books under the Snicket pseudonym. His first book, a satirical fiction piece titled The Basic Eight, was rejected by many publishers for its dark subject matter.

Handler has also played the accordion in several bands, and appeared on the album 69 Love Songs by indie pop band The Magnetic Fields.
Tommy Steele Stage Show
Tommy Steele Stage Show is a live album by English entertainer Tommy Steele, released as a 10-inch LP by Decca in March 1957. A concert recording of Steele backed by the Steelmen at London's Conway Hall, it was his first album release and features a version of the hit single "Rock with the Caveman" alongside several covers of American songs including three previously recorded by Hank Williams. The album's release followed Steele's swift rise to fame as a teen idol widely considered Britain's first rock and roll star, and the success of his UK Singles Chart number one "Singing the Blues". It received a muted critical reception but was commercially successful, peaking at number five on the UK Albums Chart.

Lists of UK singles chart number ones
The UK Singles Chart is a weekly record chart which for most of its history was based on single sales from Sunday to Saturday in the United Kingdom. Since July 2014 it has also incorporated streaming data, and from 10 July 2015 has been based on a Friday to Thursday week. As of 14 February 2026, 1,451 singles have reached number one. The chart was founded in 1952 by Percy Dickins of New Musical Express (NME), who telephoned 20 record stores to ask what their top 10 highest-selling singles were. Dickins aggregated the results into a top 12 hit parade, which was topped by "Here in My Heart" by Al Martino. NME's chart was published each week in its eponymous magazine.

The sources, in accordance with the official canon of the Official Charts Company, are the New Musical Express chart from 1952 to 1960; the Record Retailer chart from 1960 to 1969; and the Official UK Singles Chart from 1969 onwards.
1955 Five Nations Championship
The 1955 Five Nations Championship was the twenty-sixth series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the sixty-first series of the northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 8 January and 26 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.

France missed out on a maiden Grand Slam after losing to Wales at Stade Colombes.

Grand Slam (rugby union)
In rugby union, a Grand Slam occurs when one team in the Six Nations Championship (or its Five Nations predecessor) beats all the others during one year's competition.  This has been achieved 42 times in total, for the first time by Wales in 1908, and most recently by the Irish team in 2023. The team with the most Grand Slams is England with 13.
It can also apply to the U20 and Women's Six Nations Championships.

In another context, a Grand Slam tour refers to a touring side – South Africa, Australia or New Zealand – which plays fixtures against all four home nations (England, Ireland, Scotland and Wales) during their tour. If the tourists win all of those matches, they are said to have achieved a Grand Slam. This has been done nine times, first by South Africa in 1912–13, and most recently by New Zealand in 2010.
7.62×45mm
The 7.62×45mm (designated as the 7,62 × 45 by the C.I.P.) is a rimless bottlenecked intermediate rifle cartridge developed in Czechoslovakia. It is fired by the Czech Vz. 52 rifle, Vz. 52 light machine gun, and ZB-530 machine gun. The cartridge was later dropped from use when the Czech converted to the standard 7.62×39mm Warsaw Pact cartridge of the Soviet Union. Its muzzle velocity and muzzle energy are slightly higher than that of the 7.62×39mm cartridge, and is on par with the .30-30 Winchester cartridge, with equivalent projectiles.

Rim (firearms)
A rim is an external flange that is machined, cast, molded, stamped, or pressed around the bottom of a firearms cartridge. Thus, rimmed cartridges are sometimes called "flanged" cartridges. Almost all cartridges feature an extractor or headspacing rim, in spite of the fact that some cartridges are known as "rimless cartridges". The rim may serve a number of purposes, including providing a lip for the extractor to engage, and sometimes serving to headspace the cartridge.
Ministry of Power and Energy
The Ministry of Power and Energy (Sinhala: විදුලිබල හා බලශක්ති අමාත්‍යාංශය; Tamil: மின்சக்தி மற்றும் வலுசக்தி அமைச்சு) is a cabinet ministry of the Government of Sri Lanka responsible for power and renewable energy. The ministry is responsible for formulating and implementing national policy on power and renewable energy and other subjects which come under its purview.

As of November 2024, the current Minister of Power and Energy is (Eng.) Kumara Jayakody. The ministry's secretary is Prof. K.T.M. Udayanga Hemapala.

Cabinet of Sri Lanka
In Sri Lanka, the Cabinet of Ministers is the council of senior ministers responsible and answerable to the Parliament of Sri Lanka. The President is a member of the cabinet and its head.

The Dissanayake cabinet is the incumbent central government of Sri Lanka led by President Anura Kumara Dissanayake.
Rosemann
Rosemann is a surname. Notable people with the surname include:

Rosemann of Isenburg-Kempenich, Lord of Isenburg-Kempenich co-ruling with his brothers Salentin and Theodoric II, and eventually his nephew Theodoric III

Julius Rosemann (1878–1933), German politician of the Independent Social Democratic Party

Martin Rosemann (born 1976), German politician

Michael Rosemann (born 1967), German information systems researcher, professor and Director of the Centre for Future Enterprise, QUT, Brisbane, Australia, Australia

Philipp Rosemann (born 1964), German philosopher and Professor and Chair of Philosophy at Maynooth University

Michael Rosemann
Michael Rosemann (born 7 October 1967) is a German information systems researcher and professor at the Queensland University of Technology, Brisbane, Australia. He is currently the director of the Centre for Future Enterprise at QUT. His research interests include revenue resilience, business process management, trust management and innovation systems. Rosemann is also the honorary consul of the Federal Republic of Germany in Southern Queensland.
Tashtamak
Tashtamak (Russian: Таштамак; Bashkir: Таштамаҡ, Taştamaq) is a rural locality (a village) and the administrative centre of Tashtamaksky Selsoviet, Aurgazinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 561 as of 2010. There are 7 streets.

Aurgazinsky District
Aurgazinsky District (Russian: Аургази́нский райо́н; Bashkir: Ауырғазы районы, Awırğazı rayonı; Tatar: Авыргазы районы, Awırğazı rayonı; Chuvash: Авăркас районӗ, Avărkas rayonĕ) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders Karmaskalinsky District in the north, Gafuriysky District in the east, Sterlitamaksky District in the south, and with Alsheyevsky and Davlekanovsky Districts in the west. The area of the district is 2,014 square kilometers (778 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tolbazy. As of the 2010 Census, the total population of the district was 36,970, with the population of Tolbazy accounting for 27.4% of that number.
Leswalt
Leswalt (Scottish Gaelic: Lios Uillt) is a village and civil parish in Dumfries and Galloway, south-west Scotland. It lies between Portpatrick and Stranraer in the Rhins of Galloway, part of the traditional county of Wigtownshire. The parish covers around 8 square miles (21 km2).

Civil parishes in Scotland
Civil parishes are small divisions used for statistical purposes and formerly for local government in Scotland.

Civil parishes gained legal functions in 1845 when parochial boards were established to administer the poor law. Their local government functions were abolished in 1930 with their powers transferred to county or burgh councils. Since 1975, they have been superseded as the smallest unit of local administration in Scotland by community councils.
Ice hockey at the 2017 Asian Winter Games – Women's tournament
The women's Ice hockey tournament at the 2017 Asian Winter Games was held in Sapporo, Japan, between 18 and 25 February at the Tsukisamu Gymnasium.

A total of 6 women's teams participated. In the women's ranking, Japan were the highest rated team in women's ice hockey, followed by China, Kazakhstan and South Korea and Hong Kong. Thailand was unranked.

China women's national ice hockey team
The Chinese women's national ice hockey team (Chinese: 中国国家女子冰球队) represents China at the International Ice Hockey Federation (IIHF) Women's World Championship, the Asian Winter Games, and other international competitions. The women's national team is governed by the Chinese Ice Hockey Association. China's national women's program is ranked twentieth in the world by the IIHF and has 808 active players as of 2020.
Vanuatuan cuisine
The cuisine of Vanuatu (Bislama: aelan kakae, lit. 'island food') incorporates fish, root vegetables such as taro and yams, fruits, and vegetables. Most island families grow food in their gardens, and food shortages are rare. Papayas, pineapples, mangoes, plantains, and sweet potatoes are abundant through much of the year. Coconut milk and coconut cream are used to flavour many dishes. Most food is cooked using hot stones or through boiling and steaming; little food is fried. Since Vanuatu is one of the few South Pacific regions influenced by the outside world, Vanuatu's food has a multicultural nature.

Pineapple
The pineapple (Ananas comosus) is a tropical plant with an edible fruit; it is the most economically significant plant in the family Bromeliaceae.

The pineapple is indigenous to South America, where it has been cultivated for many centuries. The introduction of the pineapple plant to Europe in the 17th century made it a significant cultural icon of luxury. Since the 1820s, pineapple has been commercially grown in greenhouses and many tropical plantations. The fruit, particularly its juice, has diverse uses in cuisines and desserts.

Pineapples grow as a small shrub; the individual flowers of the unpollinated plant fuse to form a multiple fruit. The plant normally propagates from the offset produced at the top of the fruit or from a side shoot, and typically matures within a year.
I Am Woman (Emmy Meli song)
"I Am Woman" is a song by American singer Emmy Meli, released on November 18, 2021, through Arista and Disruptor Records. The song went viral on video sharing app TikTok. The song has been described as a feminist anthem promoting a positive self-image.

Disruptor Records
Disruptor Records is an American record label founded by Adam Alpert in September 2014, as a joint venture with Sony Music Entertainment. The label has sold more than 15 million singles worldwide as of 2016.
Vražogrnac
Vražogrnac is a village in the municipality of Zaječar, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 1340 people. The village is situated in the Crna Reka region.

The village was a site of operations in the First Serbian Uprising (1804–13).  The Crna Reka nahija was organized into Revolutionary Serbia, with a seat at Zaječar and the establishment of a magistrate (court). Eight trenches were built in the Crna Reka nahiya, one which was at Grljan. In 1807, vojvoda Petar Džoda commanded the Vražogrnac trench. In 1811, Serbian supreme commander Karađorđe divided the Crna Reka nahija into two, the Zaječar and Vražogrnac, the former under vojvoda Milisav Đorđević and the latter under Džoda.

Revolutionary Serbia
Revolutionary Serbia, or Karađorđe's Serbia, was the state established by the Serbian revolutionaries in Ottoman Serbia (Sanjak of Smederevo) after the start of the First Serbian Uprising against the Ottoman Empire in 1804. The Sublime Porte first officially recognized the state as autonomous in January 1807, however, the Serbian revolutionaries rejected the treaty and continued fighting the Ottomans until 1813. Although the first uprising was crushed, it was followed by the Second Serbian Uprising in 1815, which resulted in the creation of the Principality of Serbia, as it gained semi-independence from the Ottoman Empire in 1817.
Colin Campbell (footballer, born 1883)
Colin Campbell Lazonby (20 February 1883 – 23 May 1972) was a footballer who played international football for both Argentina and Chile. Campbell played club football for Santiago National and was a Chilean squad member at the Copa Centenario Revolución de Mayo in 1910.

Santiago National F.C.
Santiago National, is an extinct Chilean football club based in the city of Santiago. The club was founded in 1900, and it was one of the 8 teams that founded the professional first division of the Chilean football league, in 1933.

Since 1940 until the beginning of 1942 it was known as Santiago National Juventus.
USCGC Winslow Griesser
USCGC Winslow Griesser (WPC-1116) was the sixteenth Sentinel-class cutter to be delivered.
She is the fourth of six Sentinel-class vessels to be stationed in San Juan, Puerto Rico.
Bollinger shipyards delivered her to the United States Coast Guard, in Key West, Florida, on December 23, 2015.
After she completed her acceptance trials, she was commissioned on March 11, 2016.

United States Coast Guard Cutter
United States Coast Guard Cutter is the term used by the U.S. Coast Guard for its commissioned vessels.  They are 65 feet (19.8 m) or greater in length and have a permanently assigned crew with accommodations aboard.  They carry the ship prefix USCGC.
Nath-Sakura
Nathalie Balsan-Duverneuil, aka Nath-Sakura (born November 21, 1973, in Girona) is a Catalan-Spanish photographer. She is of unknown parentage and was raised in an orphanage. She became a photographer because "she couldn’t paint", as she explained to Art Nou, the Catalan art magazine.

Girona
Girona, also known as Gerona, is the capital city of the Province of Girona in the autonomous community of Catalonia, Spain, at the confluence of the Ter, Onyar, Galligants, and Güell rivers. The city had an official population of 106,476 in 2024, but the population of the Girona–Salt urban area is estimated to be about 156,400 (2020). Girona is also capital of the comarca of the Gironès and the vegueria of Girona. Since much of the old quarter of this ancient city has been preserved, Girona is a popular tourist destination. The city is located 99 km (62 mi) northeast of Barcelona.
Jessie Fuentes
Jessica "Jessie" Fuentes (born 1990/1991) is an American politician from Chicago. She is the alderperson for Chicago City Council's 26th ward, having won the 2023 election to the office. The 26th ward includes parts of the Humboldt Park, Logan Square, Hermosa, West Town, and Belmont Cragin neighborhoods.

Humboldt Park, Chicago
Humboldt Park is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States, located on the West Side of Chicago. The Humboldt Park neighborhood is known for its dynamic social and ethnic demographic change over the years. The Puerto Rican community has identified strongly with the area since the 1970s. Humboldt Park is also the name of the Chicago Park District's historic 207-acre (0.8 km2) park or public garden adjacent to the community area.
September 29 (Eastern Orthodox liturgics)
September 28 - Eastern Orthodox liturgical calendar - September 30

All fixed commemorations below celebrated on October 12 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For September 29th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on September 16.

John Pommers
Archbishop John (Latvian: Аrhibīskaps Jānis, Russian: Архиепископ Иоанн, secular name Jānis Pommers or Ivan Andreyevich Pommer, Russian: Иван Андреевич Поммер; 6 (18) January 1876 – 29 September (12 October) 1934) was the first Latvian Archbishop of the Latvian Orthodox Church, serving from 1921 to his assassination in 1934, and a saint of the Eastern Orthodox Church. He was also involved in politics, and was the leader of the Party of the Orthodox.
Damien Nazon
Damien Nazon (born 26 June 1974) is a former French racing cyclist. He finished in last place in the 1998 Tour de France. Nazon took a total of 33 victories during his career, including stage wins in the Dauphiné Libéré, the Grand Prix du Midi Libre, the Critérium International and the Tour of Belgium. Nazon rode for the Castorama team as a stagiaire in the autumn of 1995, before turning professional with Banesto in 1996. He then rode for Française des Jeux for three years, Bonjour for four and ended his professional career in 2005 after two years with Crédit Agricole.

He is the brother of former racing cyclist Jean-Patrick Nazon.

Crédit Agricole (cycling team)
Crédit Agricole (UCI team code: C.A) was a French professional cycling team sponsored by the French bank Crédit Agricole from 1998 to 2008. Prior to 1997, the team was known as Vêtements Z–Peugeot (1987), Z–Peugeot (1988–89), Z (1990–92) and GAN (1993–98). In 1990, the team's leading cyclist, the American Greg LeMond, won the Tour de France. The team also won the team title at the Tour de France that year. Crédit Agricole announced that they would cease to sponsor the team after 2008, and the team was subsequently disbanded.
Tiina Salmén
Tiina Sofia Salmén (born 3 August 1984) is a Finnish former football midfielder, who last played for Klepp IL in Norway's Toppserien. She previously played for HJK Helsinki in Finland's Naisten Liiga and Amazon Grimstad in the Toppserien.

As a member of the Finnish national team, she took part in the 2005 and 2009 European Championships. In 2007, she was named Finnish Women's Player of the Year.

After the 2011 Toppserien season, Salmén and compatriot Miia Niemi both left Klepp and retired from football.

Amazon Grimstad
Amazon Grimstad FK is a Professional Norwegian women's football club from Grimstad. It is named after the Amazons of Greek mythology.

It was founded in 1999 when the women's football section split from FK Jerv. The senior team currently plays in the Norwegian First Division following relegation from the Toppserien at the conclusion of the 2015 Toppserien.
Eurosphere
The Eurosphere or the European Empire is a concept centered around the European Union's sphere of influence, a term associated with the public intellectual Mark Leonard, Oxford University academic Jan Zielonka, the European Union Director-General for Politico-Military Affairs Robert Cooper and the former European Commission President José Manuel Barroso.

Mark Leonard (director)
Mark Hugo Leonard (born 27 August 1974) is a British political scientist and author. He is the director of the European Council on Foreign Relations (ECFR), which he founded in 2007. He has been writing for Project Syndicate, an international media organization, since 2004.