hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Standesamt Margonin
Standesamt Margonin was a civil registration district (Standesamt) located in Kreis Kolmar, Posen of the German Empire (1871–1918) and administered 21 communities.

Bud = Budsin; Kol = Kolmar; Mar = Margonin; Wil = Wilhelmstreu

Province of Posen
The Province of Posen (German: Provinz Posen; Polish: Prowincja Poznańska) was a province of the Kingdom of Prussia from 1848 to 1920, occupying most of the historical Greater Poland. The province was established following the Poznań Uprising of 1848 as a successor to the Grand Duchy of Posen, which in turn was annexed by Prussia in 1815 from Duchy of Warsaw. It became part of the German Empire in 1871. After World War I, Posen was briefly part of the Free State of Prussia within Weimar Germany, but was dissolved in 1920 after the Greater Poland Uprising broke out and most of its territory was incorporated into the Second Polish Republic. The remaining German territory was re-organized into Posen-West Prussia in 1922.

Posen (present-day Poznań, Poland) was the provincial capital.
Sioni (townlet)
Sioni (Georgian: სიონი) is a townlet in Georgia, the part of Tianeti Municipality, in the Mtskheta-Mtianeti region. Located 80 km (50 mi) from the Tbilisi railway station, it arose in 1951 during the construction of the Sioni reservoir. Sioni obtained status of a townlet in 1960. Until the 1970s, it was called Sionmsheni.

Mkhare
A mkhare (Georgian: მხარე, mxare) is a type of administrative division in the country of Georgia. It is usually translated into English as "region".

According to presidential decrees issued in 1994 and 1996, Georgia's division into regions is on a provisional basis until the secessionist conflicts in Abkhazia and South Ossetia are resolved. The regional administration is headed by a state commissioner (სახელმწიფო რწმუნებული, Saxelmćipo Rćmunebuli, usually translated as "governor"), an official appointed by the president.

The regions are further subdivided into municipalities. There are nine regions in Georgia (see also map opposite):
Ohio State Route 534
State Route 534 (SR 534) is a north–south state highway in the northeastern portion of the U.S. state of Ohio. The southern terminus of SR 534 is at its junction with the duplex of U.S. Route 62 (US 62) and SR 173 nearly 4.50 miles (7.24 km) west of Salem. Its northern terminus is a curve in Geneva-on-the-Lake where the highway directly transitions into SR 531 at that route's western terminus.

Geneva-on-the-Lake, Ohio
Geneva-on-the-Lake is a village in Geneva Township, Ashtabula County, Ohio, United States, along the southern shore of Lake Erie. A small resort town, the population was 916 at the 2020 census. It is part of the Ashtabula micropolitan area, 46 miles (74 km) northeast of Cleveland.
Highland Blade
Highland Blade (April 26, 1978 – November 4, 1997) was an American Thoroughbred racehorse who won Grade I stakes on both dirt and turf, taking the Brooklyn, Marlboro Cup Invitational, and Pan American Handicaps. He was owned by Pen-Y-Bryn Farm, a partnership founded in 1971 by brothers William W. and Thomas M. Bancroft, Jr. of Muttontown, New York. They were sons of Edith Woodward Bancroft, who owned Highland Blade's sire, U.S. Racing Hall of Fame inductee Damascus, and their maternal grandfather was William Woodward Sr., who owned the famous Belair Stud.

Trained by David Whiteley, as a three-year-old Highland Blade ran second by a neck to Summing in the Belmont Stakes, the third leg of the Triple Crown series. In winning the 1983 Marlboro Cup Invitational Handicap under jockey Jacinto Vásquez, he defeated U.S. Racing Hall of Fame inductee Slew o' Gold, Kentucky Derby winner Gato Del Sol, and Preakness Stakes winner Deputed Testamony.

Jacinto Vásquez
Jacinto Vásquez (born January 4, 1944) is a retired Panamanian thoroughbred horse racing jockey. He rode two Kentucky Derby winners, Foolish Pleasure in 1975 and the filly Genuine Risk in 1980. He was also the regular jockey for the champion filly Ruffian.
Hans Hübner
Hans Hübner (13 October 1837, in Düsseldorf – 4 July 1884, in Göttingen) was a German chemist. He was the son of painter Julius Hübner (1806–1882).

He studied chemistry at the University of Göttingen, receiving his doctorate in 1859 with a dissertation on acrolein. Following graduation, he continued his education at the University of Heidelberg with Robert Bunsen and at the University of Ghent under August Kekulé. In 1863 he obtained his habilitation at Göttingen, where from 1864 he worked as an assistant at the institute of chemistry under Friedrich Wöhler. In 1870 he became an associate professor, followed by a full professorship in 1874. In 1882 he succeeded Wöhler as director of the chemistry institute at the university.

With Friedrich Konrad Beilstein and Rudolph Fittig, he was editor of the journal Zeitschrift für Chemie (1865–71).

Julius Hübner
Julius Hübner (27 January 1806  – 7 November 1882) was a German historical painter of the Düsseldorf school of painting. He was also known as a poet and the father of Emil Hübner, a distinguished classical scholar.
Rongchang Dongjie station
Rongchang Dongjie Station (simplified Chinese: 荣昌东街站; traditional Chinese: 榮昌東街站; pinyin: Róngchāng Dōngjiē Zhàn) is a subway station on the Yizhuang Line of the Beijing Subway. It opened on December 30, 2010, together with the other stations on the line.

As of 2020, it is an interchange station with the Yizhuang T1 line.

Yizhuang line
The Yizhuang Line of the Beijing Subway (simplified Chinese: 北京地铁亦庄线; traditional Chinese: 北京地鐵亦莊線; pinyin: Běijīng Dìtiě Yìzhuāng Xiàn) is a rapid transit line that connects the Yizhuang Development Area with Beijing's subway network. The line is 23.23 km (14.43 mi) long with 14 stations, including six underground and eight elevated.  It runs from Songjiazhuang in Fengtai District to Yizhuang Railway Station in Tongzhou District and passes through the southern Chaoyang and northern Daxing Districts. Total investment for the line was estimated at ¥1.2 billion. Construction began on December 8, 2007 and the line opened on December 30, 2010. Yizhuang line's color is magenta.
Xuefeng Mountains
The Xuefeng Mountains (simplified Chinese: 雪峰山脉; traditional Chinese: 雪峰山脈; pinyin: Xuěfēng Shānmài) are a mountain range of China in western Hunan province.

The Xuefeng Mountains lie in the heart of Hunan. They are an extension of the highlands in the province's west, which run northeast to southwest and form the eastern edge of the Guizhou Plateau. The composition of the mountains is mainly slate, quartzite, and sandstone. The mountains have numerous deep gorges formed by the many rivers that flow through it.

The mountains have hiking routes.

Yunnan–Guizhou Plateau
The Yunnan–Guizhou Plateau or Yungui Plateau (simplified Chinese: 云贵高原; traditional Chinese: 雲貴高原; pinyin: Yúnguì Gāoyuán) is a highland region located in southwest China. The region is primarily spread over the provinces of Yunnan and Guizhou.  In the southwest, the Yungui is a true plateau with relatively flatter highland areas, while in the northeast, the Yungui is a generally mountainous area of rolling hills, gorges, and karst topography.
Melbourne Celtic Club
The  Celtic Club is Australia's oldest Irish Club.  It is non-political and secular, catering for those of Irish and Irish/Australian heritage and anyone else with an interest in Irish culture, the Irish contribution to Australia and the wider Celtic family.  The club is also aware of its Australian heritage and acknowledges that it stands on the traditional land of the Wurundjeri people of the Kulin Nation.

The Celtic Club logo includes the shamrock and harp of Ireland together with the Southern Cross star constellation representing Australia.

The motto reads 'Pro patria et libertate' (For Fatherland and Liberty) reflecting the Clubs origins as an Irish Home Rule club.

The Club's newly adopted motto is 'Ní neart go cur le chéile' the Irish for 'There is strength in unity'.

Wurundjeri
The Wurundjeri people are an Aboriginal people of the Woiwurrung language group, in the Kulin nation. Together with the Boonwurrung people they are the traditional owners of the Yarra River Valley, covering much of the present location of Melbourne, or, in their language, Naarn. They continue to live in this area and throughout Australia. They were called the Yarra tribe by early European colonists.

The Wurundjeri Woi Wurrung Cultural Heritage Aboriginal Corporation was established in 1985 by people of Wurundjeri descent.
Dell'Aquila
Dell'Aquila is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Antonio Dell'Aquila (born 1957), Italian rower

Armando Dell'Aquila (born 1987), Italian rower

Giuseppe Dell'Aquila (born 1962), Italian criminal

Richard Dell'Aquila, American politician

Vito Dell'Aquila (born 2000), Italian Taekwondo athlete

Giuseppe Dell'Aquila
Giuseppe Dell'Aquila (Italian pronunciation: [dʒuˈzɛppe delˈlaːkwila]; born March 20, 1962, in Giugliano in Campania), nicknamed Peppe 'o ciuccio ("Joe the Jackass"), is an Italian criminal and a member of the Neapolitan Camorra.
Dan Norton
Daniel John Norton (born 22 March 1988) is a former rugby union player. He is the leading all-time try scorer in the World Rugby Sevens Series with over 350 tries, beating the previous record of 244 held by Kenya's Collins Injera at the 2017 Hong Kong Sevens tournament.

A product of Hartpury College, Norton played most of his career as a winger. Norton was part of the Gloucester academy and dual registered with Moseley for both the 2007–08 and 2008–09 seasons. Moving on to Bristol Bears (Previously Bristol Rugby) from the 2009–10 and 2010–11 seasons.

Norton won a silver medal at the Rio 2016 Summer Olympics, he scored a try in the final, but was unable to prevent a 43-7 drubbing by Fiji. He helped the England rugby sevens team secure bronze at the 2018 Commonwealth Games in the Gold Coast with a 21–14 win over South Africa and the same side that won silver at the Rugby World Cup Sevens in San Francisco 2018.

Hartpury University and Hartpury College
Hartpury University and Hartpury College, formerly Hartpury College, is a provider of further and higher education. The university and college is set in a 360-hectare estate located in Hartpury, near Gloucester, in Gloucestershire, England.

The college offers A-levels, T Levels and vocational diplomas in the land-based and sports sectors.

Hartpury University gained university status in 2018 with Hartpury College of Further Education becoming a subsidiary of the University. The University offers PhDs, and postgraduate and undergraduate degrees in agriculture, animal, equine, sport and veterinary nursing.
Shapath Bharadwaj
Shapath Bharadwaj (born 2 January 2002) is an Indian sport shooter. He won the bronze medal at the ISSF World Championship in Jr. Men's Double Trap Category at the age of 16. He currently holds a Senior World Rank 18 & Asian Ranking 8 in Double Trap Shooting.

Shooting at the 2018 Asian Games
Shooting at the 2018 Asian Games was held at the Jakabaring Shooting Range, Palembang, Indonesia. It was held from 19 to 26 August 2018.

Dispatched the highest number of athletes, China won the most medals with 15, as well as most gold and silver medals. South Korea won the most bronze medals. Hosts Indonesia, despite playing with the second-highest number of athletes, failed to win any gold or bronze; they won only one silver medal.
Miyabe
Miyabe (written: 宮部) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Airi Miyabe (宮部 藍梨, born 1998), Japanese volleyball player

Kingo Miyabe Japanese botanist

Miyabe Keijun (宮部 継潤, 1528–1599), Japanese Tendai monk

Miyuki Miyabe (宮部 みゆき, born 1960), Japanese writer

Miyabe Nagafusa (宮部 長房, 1581–1634), Japanese samurai

Shizue Miyabe (宮部 シズエ, born 1938), Japanese swimmer

Yasunori Miyabe (宮部 保範, born 1966), Japanese speed skater

Yukinori Miyabe (宮部 行範, 1968–2017), Japanese speed skater

Kingo Miyabe
Kingo Miyabe (April 27, 1860 – March 16, 1951) was an influential Japanese botanist and mycologist. He received the Order of Cultural Merit in 1946 and was an honorary international member of the American Academy of Arts and Sciences.
Chris Yates (rugby league)
Chris Yates (born in Sydney, New South Wales) is an Australian former rugby league footballer for the Western Suburbs Magpies in the National Rugby League. Yates attended Patrician Brothers' College, Fairfield

Western Suburbs Magpies
The Western Suburbs Magpies (legal name: Western Suburbs District Rugby League Football Club Ltd) is an Australian rugby league football club based in the western suburbs of Sydney, New South Wales. Formed in 1908, Wests, as the club is commonly referred to, was one of the nine foundation clubs of the first New South Wales Rugby League competition in Australia. The club, as a sole entity, departed the top-flight competition in 1999 after forming a 50–50 joint venture with Balmain Tigers to form the Wests Tigers. The club currently fields sides in the NSW State Cup (Canterbury Cup), Ron Massey Cup (Opens), S.G. Ball Cup (Under 19's) and Harold Matthews Cup (Under 17's) competitions.

Campbelltown Stadium, which has a capacity of 18,000, is the club's home stadium.
Tandridge District Council elections
One third of Tandridge District Council in Surrey, England is elected each year, followed by one year when there is an election to Surrey County Council instead. Since the last boundary changes in 2000, 42 councillors have been elected from 20 wards.

Tandridge District
Tandridge is a local government district in east Surrey, England. Its council is based in Oxted, although the largest settlement is Caterham; other notable settlements include Warlingham, Godstone and Lingfield. In mid-2019, the district had an estimated population of 88,129.

Tandridge borders the Borough of Reigate and Banstead to the west, the London Borough of Croydon to the north, the London Borough of Bromley to the north-east, the Sevenoaks District of Kent to the east, the Wealden District of East Sussex to the south-east, the Mid Sussex District of West Sussex to the south and the Borough of Crawley, also in West Sussex, to the south-west.

The district contains parts of the North Downs Area of Outstanding Natural Beauty and the Weald. It also contains several woodlands and some open heathland. Elevations above sea level range from 267 m (876 ft) at Botley Hill, in the North Downs near Oxted, to 42 m (138 ft) near Edenbridge.
Thore Westermoen
Thore Westermoen (born 17 September 1949 in Mandal) is a Norwegian politician for the Christian Democratic Party.

He is the son of Toralf Westermoen, who among other things is a former member of the national Parliament. Thore Westermoen himself served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Vest-Agder during the terms 1989–1993, 1997–2001 and 2005–2009.

Following the 1999 election, Westermoen became the new county mayor (fylkesordfører). He was re-elected in 2003 and 2007. After the 2011 Norwegian local elections the local alliance he led was dissolved. He was offered the county mayor post if the Christian Democratics cooperated with Labour, but they rejected. Westermoen was relegated to deputy county mayor.

From 1986 to 1989, he was a member of the board of Norwegian State Railways, before advancing to deputy chairman of the board, a position he held from 1990 to 1993.

1999 Norwegian local elections
Country-wide local elections for seats in municipality and county councils were held throughout Norway on 12 and 13 September 1999. For most places this meant that two elections, the municipal elections and the county elections ran concurrently.
Liga Nacional de Futbol Americano Masters
The Liga Nacional de Futbol Americano, Categoría Masters (LNF) was a semi-professional American football league in Mexico that played for seven seasons from 1990 to 1996.

The LNF, which successfully attracted many of Mexico's top college football players and coaches, marked a significant step towards professionalism in the country and directly influenced the foundation of the Liga de Fútbol Americano Profesional in 2016. However, a sudden attempt to transition the LNF to fully professional in 1996 led to the demise of the league.

"Masters" category refers to senior or top-level competition, i.e. one level above college football, which is categorized as "Liga Mayor" (Major League).

Professional sports
In professional sports, as opposed to amateur sports, participants receive payment for their performance. Professionalism in sport has come to the fore through a combination of developments. Mass media and increased leisure have brought larger audiences, enabling sports organizations and teams to command large incomes. As a result, more sportspeople can afford to make sport their primary career, devoting the training time necessary to increase skills, physical condition, and experience to modern levels of achievement. This proficiency has also helped boost the popularity of sports. In most sports played professionally, there are many more amateurs than professional players, though amateurs and professionals do not usually compete.
Saint-Médard, Paris
The Church of Saint-Médard (French: Église Saint-Médard, pronounced [eɡliz sɛ̃medaʁ]) is a Roman Catholic church located at 141 Rue Mouffetard in the 5th arrondissement of Paris. It takes its name from Saint Medard, the bishop of Noyon in northern France, who was protector of Queen Radegund, and helped her found a convent at Noyon to escape her abusive husband, King Chlothar I. Medard is the patron saint of French farmers.

Radegund
Radegund (Latin: Radegundis; also spelled Rhadegund, Radegonde, or Radigund; c. 520 – 13 August 587) was a Thuringian princess and Frankish queen, who founded the Abbey of the Holy Cross at Poitiers. She is the patroness saint of several churches in France and England and of Jesus College, Cambridge (whose full name is "The College of the Blessed Virgin Mary, Saint John the Evangelist and the glorious Virgin Saint Radegund, near Cambridge").
Mayor of Hull and East Yorkshire
The mayor of Hull and East Yorkshire is the directly elected mayor who leads the Hull and East Yorkshire Combined Authority. The body, a combined authority, is responsible for the strategic administration of Hull and East Yorkshire.

The first mayoral election was held in 2025 and the first elected mayor was Luke Campbell of Reform UK.

The mayoralty covers the whole of the ceremonial county of the East Riding of Yorkshire, including the Hull City Council and  East Riding of Yorkshire Council administrative areas.

Hull and East Yorkshire Combined Authority
The Hull and East Yorkshire Combined Authority (HEYCA) is a combined authority covering the ceremonial county of East Riding of Yorkshire, England. The authority represents two local authorities: Hull City Council and East Riding of Yorkshire Council. The first election for the mayor of Hull and East Yorkshire, who chairs the combined authority, took place on 1 May 2025. On 6 May 2025, Luke Campbell took office as the first mayor, representing Reform UK.
LaFee
Christina Klein (born 9 December 1990), better known by her stage name LaFee, is a German pop singer and television actress who has sold more than one million records worldwide. She is most famous in mainland Europe, particularly in German-speaking countries.

Since 2006, LaFee released six studio albums, three of them with her band. Both the debut album and the successor Jetzt erst recht (2007) reached the top of the album charts in Germany, Austria and Switzerland.

Continental Europe
Continental Europe or mainland Europe is the contiguous mainland of Europe, excluding its surrounding islands. It can also be referred to ambiguously as the European continent, – which can conversely mean the whole of Europe – and, by some, simply as the Continent. When Eurasia is regarded as a single continent, Europe is treated both as a continent and subcontinent.
Hainton
Hainton is a village and civil parish in the East Lindsey district of Lincolnshire, England. It is situated on the A157 road, 10 miles (16 km) west from Louth and 5 miles (8 km) south-east from Market Rasen.

Hainton is listed in the Domesday Book of 1086 as "Haintone", with 9 villagers, 2 smallholders, 1 freeman, and 100 acres (0.4 km2) of meadow, and given over to Ilbert of Lacy as Lord of the Manor.

The village is the site of a medieval settlement, with evidence of earthworks indicating a ridge and furrow field system and crofts.

In 1885 Kelly's Directory recorded a now listed school built by G. F. Heneage in 1846. Agricultural production in the 2,306-acre (9.33 km2) parish was chiefly wheat, barley, oats and turnips.

Kelly's Directory
Kelly's Directory (or more formally, the Kelly's, Post Office and Harrod & Co Directory) was a trade directory in Britain that listed all businesses and tradespeople in a particular city or town, as well as a general directory of postal addresses of local gentry, landowners, charities, and other facilities.  In effect, it was a Victorian version of today's Yellow Pages.  Many reference libraries still keep their copies of these directories, which are now an important source for historical research.
1981 NCAA Skiing Championships
The 1981 NCAA Skiing Championships were contested at the Park City Mountain Resort in Park City, Utah as part of the 28th annual NCAA-sanctioned ski tournament to determine the individual and team national champions of men's collegiate slalom skiing, and cross-country skiing in the United States.

Utah, coached by Pat Miller, claimed their first team national championship, finishing 11 points ahead of  defending champions Vermont in the cumulative team standings.

Park City Mountain Resort
Park City Mountain Resort (PCMR) is a ski resort in the western United States in Park City, Utah, located 32 miles (51 km) east of Salt Lake City. Park City, as the ski resort and area is known, contains several training courses for the U.S. Ski Team, including slalom and giant slalom runs. During the 2002 Winter Olympics, it hosted the snowboarding and alpine giant slalom events.

Opened 63 years ago in 1963, the resort has been a major tourist attraction for skiers from all over the United States, as well as a main employer for many of Park City's citizens. The resort was purchased by Vail Resorts in 2014 and combined the resort with neighboring Canyons Resort via an interconnect gondola to create the largest lift-served ski resort in the United States.
Louis Carré (footballer)
Louis Aimé Carré (French pronunciation: [lwi kaʁe]; 7 January 1925 – 10 June 2002) was a Belgian football player and coach. As a player, Carré played at both professional and international levels as a defensive midfielder, before becoming a coach.

RFC Liège
Royal Football Club de Liège (more commonly known as RFC Liège) is a professional football club based in Liège, capital of Liège Province, Belgium. The team currently play in  Challenger Pro League, the second tier in Belgian football. Its matricule is 4, meaning that it was the fourth club to register with the country's national federation (founded 1895), and the club was the first Belgian champion in history (5 Championships & 1 Cup). The 'philosophy' of the club is based on integration of local young players and on popular and faithful support. The club was also known for being 'homeless' between 1995 and 2015, but is now playing on its own ground in the Rocourt area of Liège.

In 1990, FC Liège precipitated a ground-breaking ruling for European football, when its refusal to release Jean-Marc Bosman after his contract ran out led to the Bosman ruling, a European Court of Justice decision that caused major changes to the structure of European football.