hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Münsters fall
Münsters fall, also known as Münster's Case, is a Swedish thriller film directed by Richard Petrelius.

The lead roles were played by Sven Wollter, Eva Rexed, and Thomas Hanzon. In the movie, Sven Wollter played the role of a lawman and investigated the death of a wealthy wine merchant.

The film is direct to video, and the Swedish DVD premiere was released on December 14, 2005.

Winemaker
A winemaker or vintner is a person engaged in winemaking. They are generally employed by wineries or wine companies, where their work includes:

Cooperating with viticulturists

Monitoring the maturity of grapes to ensure their quality and to determine the correct time for harvest

Crushing and pressing grapes

Monitoring the settling of juice and the fermentation of grape material

Filtering the wine to remove remaining solids

Testing the quality of wine by tasting

Placing filtered wine in casks or tanks for storage and maturation

Preparing plans for bottling wine once it has matured

Making sure that quality is maintained when the wine is bottled

Today, these duties require an increasing amount of scientific knowledge, since laboratory tests are gradually supplementing or replacing traditional methods. Winemakers can also be referred to as oenologists as they study oenology – the science of wine.
Manalapan Township, New Jersey
Manalapan Township (/məˈnæləpɪn/, mə-NAL-ə-pin) is a township in western Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. The township is centrally located within the Raritan Valley Region and is a part of the New York Metro Area. As of the 2020 United States census, the township's population was 40,905, its highest decennial count ever and an increase of 2,033 (+5.2%) from the 2010 census count of 38,872, which in turn reflected an increase of 5,449 (+16.3%) from the 33,423 counted in the 2000 census.

The name "Manalapan" is derived from a word in the Lenape language that would mean either "land of good bread", "good land to settle upon", "good bread" or "covered swamp with edible roots".

Raritan River
The Raritan River is a river of the U.S. state of New Jersey. Its watershed drains much of the mountainous areas in the northern and central sections of the state, emptying into the Raritan Bay near Staten Island on the Atlantic Ocean.
Ministry of Transport and Road Safety
The Ministry of Transport, National Infrastructure and Road Safety (MOT) (Hebrew: משרד התחבורה, התשתיות הלאומיות והבטיחות בדרכים, Arabic: وزارة المواصلات والأمان على الطريق) is a government agency that handles transportation and road safety issues in Israel. The ministry headquarters are in Givat Ram, Jerusalem.

Givat Ram
Givat Ram (Hebrew: גִּבְעַת רָם) is a neighborhood in central Jerusalem. It is the site of Kiryat HaMemshala (Hebrew: קריית הממשלה, lit. Government complex), which includes many of Israel's most important national institutions, among them the Knesset (Israel's parliament), the Israel Museum (as well as the private Bible Lands Museum), the Supreme Court, Bank of Israel, Academy of the Hebrew Language, National Library, one of the campuses of the Hebrew University of Jerusalem, and many government ministries' offices.
Popeye's Revenge
Popeye’s Revenge is a 2025 British slasher film directed by William Stead and written by Harry Boxley. It is produced by ITN Studios, and stars Steven Murphy, Emily Mogilner, Connor Powles, Danielle Ronald and Bruno Cryan.

The film is one of three live-action horror films featuring Popeye that were released in 2025 after the character entered the public domain in the United States: the other two are Popeye the Slayer Man and Shiver Me Timbers. Popeye's Revenge was produced by ITN Studios that also produced the Twisted Childhood Universe films, though it does not take place in the same cinematic universe.

Popeye's Revenge was released in the US on February 13, 2025 on VOD before being made available six days later on Amazon Prime Video. It received negative reactions 
from critics.

The Twisted Childhood Universe
The Twisted Childhood Universe (TCU) (also referred to as the Poohniverse), is a British film series and shared universe of independent slasher horror films. It was conceived and created by Rhys Frake-Waterfield, and produced by the filmmaker's Jagged Edge Productions film studio. The films center around characters from children's media reimagined as murderous villains; Winnie-the-Pooh, Peter Pan and Bambi have been featured, with Pinocchio and others planned.

The franchise's first installment titled Winnie-the-Pooh: Blood and Honey, was met with a negative critical reception, though it turned a profit at the box office. The film's quality was called into question, with criticisms directed at the script, acting, directing, and cinematography; it also received five Golden Raspberry Awards. In response to this, Frake-Waterfield stated he is determined to raise the standard with future films in the franchise. The franchise has grossed over $17.4 million worldwide.
Luděk Čajka
Luděk Čajka (3 November 1963 – 14 February 1990) was a Czechoslovak professional ice hockey defenceman.

Čajka was drafted 115th overall by the New York Rangers in the 1987 NHL Entry Draft but never played in North America.  He played in the Czechoslovak League for TJ Gottwaldov, HC Dukla Jihlava and HC Zlín (formerly Gottwaldov). He also represented Czechoslovakia in the 1987 World Ice Hockey Championships, winning a bronze medal.

On 6 January 1990, Čajka suffered severe spinal injuries after colliding with Anton Bartanus of VSŽ Košice and crashing into the boards in an icing situation during Zlín's game against VSŽ Košice. The injury left Čajka paralyzed and in a coma where he died on 14 February 1990. Zlín's stadium was renamed Zimní stadion Luďka Čajky in his honour.

His death led to the development of automatic, or "no-touch" icing, in which the violation is called automatically once the puck crosses the goal line.

HC Dukla Jihlava
HC Dukla Jihlava, founded in 1956, is an ice hockey team in the Czech Republic.  It won the Czechoslovak Extraliga title 12 times: six consecutive championships beginning in 1967, then in 1974, four consecutive championships beginning in 1982, and again in 1991. As of 2019, HC Dukla Jihlava plays in the Czech 1. liga after being relegated from the Czech Extraliga in 2017–18.

Some of its prominent players have included Jaroslav Holík, Jiří Holík, Jan Klapáč, Jan Suchý, Ladislav Šmíd senior, Miloš Podhorský, Jan Hrbatý, Josef Augusta, Milan Chalupa, Jaroslav Benák, Petr Vlk, Libor Dolana, Igor Liba, Oldřich Válek, Dominik Hašek, Jiří Crha and Bedřich Ščerban.
Birmingham Corporation Tramways
Birmingham Corporation Tramways operated a network of tramways in Birmingham from 1904 until 1953. It was the largest narrow-gauge tramway network in the UK, and was built to a gauge of 3 ft 6 in (1,067 mm). It was the fourth largest tramway network in the UK behind London, Glasgow and Manchester.

There were a total of 843 trams (with a maximum of 825 in service at any one time), 20 depots, 45 main routes and a total route length of 80+1⁄2 miles (129.6 km).

Birmingham Corporation built all the tramways and leased the track to various companies.

Birmingham was a pioneer in the development of reserved trackways which served the suburban areas as the city grew in the 1920s and 1930s.

National Tramway Museum
The National Tramway Museum, operating under the name Crich Tramway Village, is a transport museum located at Crich (listenⓘ), in the Peak District of the English county of Derbyshire. The museum's collection of trams is officially designated as being of national importance and encompasses the 1860s to the present day. The museum is set within a reconstructed historic village, featuring a traditional public house, café, period-style sweetshop, and a tram depot. Many of the trams are fully operational and provide rides for visitors along a scenic route that runs through the village and into the surrounding countryside.

The museum is operated by the Tramway Museum Society, a registered charity which receives no funding from local or central government and relies on admission charges and donations.
Minamoto no Mitsuyuki
Minamoto no Mitsuyuki (源 光行 1163–1244) was an author, as well as governor in Kawachi province. Mitsuyuki's cousin was the famous samurai Yorimasa.

Minamoto no Mitsuyuki was a prolific and noted writer, producing works of instruction for children, commentary on both Japanese and Chinese literature, and poetry. He studied under Shunzei.

Kawachi Province
Kawachi Province (河内国, Kawachi no Kuni; Japanese pronunciation: [kaꜜ.wa.tɕi (no kɯ.ɲi)], locally [ka.wa.tɕiꜜ]) was a province of Japan in the eastern part of modern Osaka Prefecture. It originally held the southwestern area that was split off into Izumi Province. It was also known as Kashū (河州).
Mary Queen of Scots (soundtrack)
Mary Queen of Scots (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2018 film Mary Queen of Scots, directed by Josie Rourke starring Saoirse Ronan as Mary, Queen of Scots, and Margot Robbie as her cousin Queen Elizabeth I. Featuring original score by Max Richter, consisting of period and contemporary modern music, the album was recorded at the Air Studios in London, with an 100-piece orchestra and 12-member female choir performing the score. Deutsche Grammophon released the film's score on 7 December 2018.

Josie Rourke
Josie Rourke is an English theatre and film director. She is a vice-president of the London Library, and was the artistic director of the Donmar Warehouse theatre from 2012 to 2019. In 2018, she made her feature film debut with the Academy Award- and BAFTA-nominated historical drama Mary Queen of Scots, starring Saoirse Ronan and Margot Robbie.
Megakaryocyte
A megakaryocyte (from  mega- 'large'  karyo- 'cell nucleus' and  -cyte 'cell') is a large bone marrow cell with a lobated nucleus that produces blood platelets (thrombocytes), which are necessary for normal clotting. In humans, megakaryocytes usually account for 1 out of 10,000 bone marrow cells, but can increase in number nearly 10-fold during the course of certain diseases. Owing to variations in combining forms and spelling, synonyms include megalokaryocyte and megacaryocyte.

Neoclassical compound
Neoclassical compounds are compound words composed from combining forms (which act as affixes or stems) derived from classical languages (classical Latin or ancient Greek) roots. Neo-Latin comprises many such words and is a substantial component of the technical and scientific lexicon of English and other languages, via international scientific vocabulary (ISV). For example, Greek bio- combines with -graphy to form biography ("life" + "writing/recording").
Alenka Bratušek
Alenka Bratušek (pronounced [aˈleːŋka ˈbɾaːtuʃək]; born 31 March 1970) is a Slovenian politician, who was the Prime Minister of Slovenia from March 2013 until May 2014 as the first woman in Slovenia to hold this position. She was president pro tempore of the Positive Slovenia party from January 2013 until April 2014. On 5 May 2014, Bratušek submitted her resignation as prime minister.

Bratušek took office as Minister of Infrastructure in 2018 and served until 2020. She returned to the role in 2023.

Kranj
Kranj (pronounced [ˈkɾàːn] ⓘ, German: Krainburg) is the fourth-largest city in Slovenia and the largest urban center of the traditional region of Upper Carniola (northwestern Slovenia) and the Slovene Alps. It is located approximately 20 kilometres (12 miles) northwest of the national capital Ljubljana, acting as the seat of the City Municipality of Kranj.
Solidago capulinensis
Solidago capulinensis, known as the Capulin goldenrod is a rare plant endemic to Capulin Volcano National Monument and Las Animas County, Colorado and was first described and collected in 1936 by Theodore Dru Alison Cockerell and Darwin Maxson Andrews.

The species was cultivated as an ornamental from the 1930's until the 1970's, but not found in the wild since the initial collection. As botanists only knew the plant from a single collected specimen, it was not included in any subsequent account of the New Mexico or United States flora. Academic interest in the species came after it was rediscovered lining a walkway at the Pueblo Colorado Nature Center in Pueblo, Colorado, which prompted a new survey within Capulin Volcano National Monument. Capulin goldenrod was subsequently found growing throughout the monument and re-identified as a rare endemic plant. It is the only known rare vascular plant species in the monument.

Theodore D. A. Cockerell
Theodore Dru Alison Cockerell (22 August 1866 – 26 January 1948) was a British and American entomologist and systematic biologist who published nearly 4,000 papers, some of them only a few lines long. Cockerell's speciality was the insect order Hymenoptera (bees and wasps), an area of study where he described specimens from the United States, the West Indies, Honduras, the Philippines, Africa, and Asia. Cockerell named at least 5,500 species and varieties of bees and almost 150 genera and subgenera, representing over a quarter of all species of bees known during his lifetime. In addition to his extensive studies of bees, he published papers on scale insects, slugs, moths, fish scales, fungi, roses and other flowers, mollusks, and a wide variety of other plants and animals.
Fort Stanton, Washington, D.C.
Fort Stanton is a residential neighborhood in Southeast Washington, D.C.. It is bounded by Erie St SE. to the north, Suitland Parkway to the south, 16th St. SE to the west, and 19th Pl SE to the east. The neighborhood is named after the nearby civil War defense Fort Stanton. Fort Stanton is part of Ward 7, represented by Vince Gray. Fort Stanton is situated between the neighborhoods of Anacostia, to the north, Barry Farm to the west, Garfield Heights to the East, and Douglass to the south.

The nearby Anacostia Community Museum is located in Fort Stanton, as well as the nearby Fort Stanton Recreation Center and Fort Stanton Pool.

Anacostia Community Museum
The Anacostia Community Museum (known colloquially as the ACM) is a community museum in the Anacostia neighborhood of Washington, D.C., in the United States. It is one of twenty museums under the umbrella of the Smithsonian Institution and was the first federally funded community museum in the United States. The museum, founded in 1967, was created with the intention to bring aspects of the Smithsonian museums, located on the National Mall, to the Anacostia neighborhood, with the hope that community members from the neighborhood would visit the main Smithsonian museums. It became federally funded in 1970 and focuses on the community in and around Anacostia in its exhibitions. This museum also houses a library.

In 2025, President Donald Trump proposed a federal budget that would discontinue funding for the institution. The amount would equal 60% of the museum's total budget and its proposed withdrawal threatens the continuity of the institution.
Francisco Bellorín
Francisco Bellorín is a Venezuelan surfer. He qualified to participate in the 2019 Pan American Games in Lima, Peru, and won a silver medal at the men's shortboard surf category of the 2023 Pan American Games in Santiago, Chile.

2019 Pan American Games
The 2019 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2019), officially the XVIII Pan American Games (Spanish: XVIII Juegos Panamericanos) and commonly known as Lima 2019, were a multi-sport event governed by the Panam Sports Organization held in Lima, Peru from July 26 to August 11, 2019, with preliminary rounds in certain events having begun on July 24, 2019. These were the first Pan American Games to be held in Peru, and the seventh to be held in South America.

The opening ceremony took place on July 26 at the National Stadium of Peru, and the Games were declared open by former Peruvian President Martín Vizcarra. These Pan American Games were held at venues in and around Lima, and are the largest sporting event ever hosted by the country.
Peter Drummond (politician)
Peter Hertford Drummond (21 August 1931 – 10 December 2013) was an Australian politician. Born in Wagga Wagga, New South Wales, he moved to Western Australia where he farmed at Mount Barker before entering politics.

In 1972, he was elected to the Australian House of Representatives as the Liberal member for Forrest, defeating one-term Labor member Frank Kirwan. While he trailed Kirwan for most of the night, Drummond defeated him on the final count after the preferences of former Country state MP David Reid flowed overwhelmingly to Drummond. He held the seat until his retirement in 1987.

Drummond died on 10 December 2013 in Albany, Western Australia.

Mount Barker, Western Australia
Mount Barker is a town and locality on Albany Highway and the administrative centre of the Shire of Plantagenet in the Great Southern region of Western Australia. At the 2021 census, Mount Barker had a population of 2,855.

The town was named after the nearby hill, which in turn was named in 1829 by Thomas Braidwood Wilson in honour of Captain Collet Barker, who was in command of Western Australia's original British settlement at King George's Sound from 1829 to 1831.
William Courtenay (actor)
William Courtenay (June 19, 1875 – April 20, 1933) was a noted Broadway star and later film actor. He was born William Hancock Kelly. At age 19 in 1894, before his Broadway career took off, Courtenay appeared in Alexander Black's slide show Miss Jerry. This was a sort of alternative entertainment to a new device by Thomas Edison called a Kinetoscope à la moving pictures.

Evidence (1929 film)
Evidence is a 1929 sound (All-Talking) Pre-Code crime drama film produced and distributed by the Warner Brothers. It is based on the 1914 Broadway play Evidence by J. duRocher MacPherson and L. duRocher MacPherson. This early talkie was directed by John G. Adolfi and starred Pauline Frederick and Lowell Sherman. While this film is lost, its soundtrack, recorded by the Vitaphone process, survives.
Madurantakam railway station
Madurantakam railway station (station code: MMK) is an NSG–6 category Indian railway station in Chennai railway division of Southern Railway zone. It serves Madurantakam, located in Chengalpattu district of the Indian state of Tamil Nadu.

All passenger and local trains have a halt at the station while only a few express trains halt here, with most of the remainder express services halting at Melmaruvathur railway station instead, which is situated 10 kilometres (6.2 mi) away and is also within Madurantakam taluk.

Chengalpattu district
Chengalpattu district is one of the 38 districts of Tamil Nadu, in India. The district headquarters is located at Chengalpattu. Chengalpattu district came into existence on 29 November 2019 when it was carved out of Kanchipuram district after the announcement about the bifurcation of districts on 18 July 2019.
Zam
Zam (Avestan: 𐬰𐬆𐬨) is the Avestan language term for the Zoroastrian concept of "earth", in both the sense of land and soil and in the sense of the world. The earth is viewed as a primordial element in Zoroastrian tradition, and represented by a minor divinity, Zam, who is the hypostasis of the "earth". The word itself, changed to Zamin in Modern Persian, is cognate to the Baltic Zemes, Slavic Zem, Serbian Zemlja, Greco-Thracian Semele, meaning the planet Earth, as well as soil.

The element zam exists with the same meaning in Middle Persian, which is the language of the texts of Zoroastrian tradition. The divinity Zam, however, appears in the later language as Zamyad, which is a contraction of Zam Yazad, i.e. the yazata Zam.

Zam of the earth is not related to the Zam of the Shahnameh. That Zam—Zahhak-e-Maar-Doosh (Aži Dahāka in Avestan, Azhdshak in Middle Persian)—is the king of dragons, who slew Jamshid.

Middle Persian
Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg  (Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪, Manichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐‎, Avestan script: 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language. It descended from Old Persian, the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian, the official language of Iran (also known as Persia), Afghanistan (Dari) and Tajikistan (Tajik).
1988 Rwandan presidential election
Presidential elections were held in Rwanda on 19 December 1988. The country was a one-party state at the time, with the National Revolutionary Movement for Development (MRND) the sole legal party. Its leader, incumbent President Juvénal Habyarimana, who had taken power in the 1973 coup d'état, was the only candidate. The results showed 99.98% of votes in favour of his candidacy, up from 99.97% in the 1983 elections.  The elections were the last presidential contest in Rwanda until 2003.

1973 Rwandan coup d'état
The 1973 Rwandan coup d'état, also known as the Coup d'état of 5 July (French: Coup d'état du 5 Juillet), was a military coup staged by Juvénal Habyarimana against incumbent president Grégoire Kayibanda in the Republic of Rwanda. The coup took place on 5 July 1973 and was considered by many as a betrayal.
Olza, Silesian Voivodeship
Olzaⓘ is a village in Gmina Gorzyce, Wodzisław County, Silesian Voivodeship, Poland. It lies on the Olza River, on the border with the Czech Republic. It is the last settlement located on the Olza River before its confluence with the Odra River.

Olza (river)
The Olza (Czech: Olše, German: Olsa) is a river in the Czech Republic and Poland, a right tributary of the Oder River. It flows through the Silesian Voivodeship in Poland and through the Moravian-Silesian Region in the Czech Republic. It is 89.1 km (55.4 mi) long. The river forms a significant part of the Czech-Polish state border.
Mi Debilidad
"Mi Debilidad" (English: "My Weakness") is a song by Argentine singer-songwriter María Becerra. It was written solely by Becerra and produced by Big One. The song was released on 29 July 2021 as the fourth single from her debut studio album, Animal.

Animal (María Becerra album)
Animal is the debut studio album by Argentine singer María Becerra. It was released on 26 August 2021 by 300 Entertainment. Animal consists of two parts, with the first half being released as a separate extended play (EP), Animal, Pt. 1 (released in February 2021), consisting of four tracks. The second release coincided with the album, featuring an additional seven songs. The album features collaborations with Cazzu, Tiago PZK, Becky G, and Danny Ocean. Animal was nominated for Best Urban Music Album at the 23rd Annual Latin Grammy Awards.
Birchfield Harriers
Birchfield Harriers is an athletics club, founded in 1877. Its home is at Birmingham's Alexander Stadium, England.

As well as welcoming recreational runners they cater for all levels of experience up to and including Olympic athletes whether able-bodied or wheelchair-using athletes.

The Club's motto is Fleet and Free.

Motto
A motto (derived from the Latin muttum, 'mutter', by way of Italian motto, 'word' or 'sentence') is a sentence or phrase expressing a belief or purpose, or the general motivation or intention of an individual, family, social group, or organization. Mottos (or mottoes) are usually found predominantly in written form (unlike slogans, which may also be expressed orally), and may stem from long traditions of social foundations, or from significant events, such as a civil war or a revolution. One's motto may be in any language, but Latin has been widely used, especially in the Western world.
2014–15 FC Winterthur season
FC Winterthur are a Swiss football team based in Winterthur. The 2014–15 season was their 118th season since their foundation in 1896. In this campaign they competed in two competitions, the 2014–15 Swiss Challenge League and the 2014–15 Swiss Cup. The club played their home games in the Stadion Schützenwiese.

FC Winterthur
FC Winterthur is a Swiss football club based in Winterthur, Canton of Zürich. They play in the Swiss Super League, the first tier of Swiss football, and appeared regularly in the Nationalliga A during the 20th century. Their home is the Stadion Schützenwiese.