hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daisetsuzan Sōunkyō Kurodake Ropeway
The Daisetsuzan Sōunkyō Kurodake Ropeway (大雪山層雲峡・黒岳ロープウェイ, Daisetsuzan Sōunkyō Kurodake Rōpuwei) is a Japanese aerial lift line in Kamikawa, Hokkaidō, operated by Rinyū Kankō (りんゆう観光). The company also operates a travel agency, a hotel in Asahidake Onsen, and chairlifts at Mount Moiwa Ski Resort, Sapporo. Opened in 1967, the aerial lift climbs Mount Kuro of the Daisetsuzan Mountains from the Sounkyo Onsen (層雲峡温泉) hot spring resort. A chairlift is connected to the line, climbing higher. The line transports skiers in winter, hikers in summer, and autumn color spectators in autumn. This is currently the northernmost aerial lift (excluding chairlifts) in the country, after Wakkanai Kōen Ropeway (稚内公園ロープウェイ) in Wakkanai closed in 2006.

Daisetsuzan Volcanic Group
The Daisetsuzan Volcanic Group (大雪山系, Daisetsu-sankei; also called Taisetsu-zan) is a volcanic group of peaks arranged around the 2 kilometres (1.2 mi) wide Ohachi-Daira (御鉢平, Ohachi-daira) caldera in Hokkaidō, Japan. In the Ainu language it is known as Nutapukaushipe (which means "the mountain above the river"), Nutaku Kamushupe, or Optateske. These peaks are the highest in Hokkaidō. The group lends its name to the Daisetsuzan National Park in which the volcanic group is located.
Jan Koetsier
Jan Koetsier (14 August 1911 in Amsterdam – 28 April 2006 in Munich) was a Dutch composer and conductor.

In 1950, Koetsier became the first Kapellmeister of the Bavarian Radio Symphony Orchestra.  As a composer, he wrote chamber music,orchestral and choral works, as well as the opera Frans Hals.  From 1966 to 1976, he taught conducting at the Hochschule für Musik und Theater München.

A well-known example of his composition is Brass Symphony from 1979, which is divided into three movements and arranged for a brass dectet.

In 1992, the Jan Koetsier Foundation was established by an endowment from the composer.  One of the main responsibilities of the Foundation, which has been based at the Hochschule since 2001, is the organization of the biennial International Jan Koetsier Competition.

Bavarian Radio Symphony Orchestra
48°8′39.6″N 11°33′13.7″E﻿ / ﻿48.144333°N 11.553806°E﻿ / 48.144333; 11.553806

The Bavarian Radio Symphony Orchestra (German: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, BRSO) is a German radio orchestra. Based in Munich, Germany, it is one of the city's four orchestras. The BRSO is one of two full-size symphony orchestras operated under the auspices of Bayerischer Rundfunk, or Bavarian Broadcasting (BR). Its primary concert venues are the Herkulessaal in the Munich Residenz, and while the Philharmonie of the Gasteig Cultural Centre is being renovated, the Isarphilharmonie.
1968–69 Swiss 1. Liga
The 1968–69 1. Liga season was the 37th season of the 1. Liga since its creation in 1931. At this time, the 1. Liga was the third tier of the Swiss football league system and it was the highest level of amateur football.

Swiss football league system
The Swiss football league system, is a series of interconnected leagues for association football clubs in Switzerland, with seven teams from Liechtenstein, and one each from exclaves of Germany and Italy, also competing. The system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels, allowing even the smallest club the possibility of ultimately rising to the very top of the system. The first two levels of the system are collectively called Swiss Football League.

Liechtenstein does not have its own national league, therefore its teams compete in the Swiss leagues; see List of association football clubs playing in the league of another country.
Hope Will Rise
Hope Will Rise is the second studio album from Contemporary worship music band Warr Acres. The album released on October 29, 2013 by DREAM Records. Band members' Chris Crow and Jaron Nix produced the album alongside Joe Crow. The album met with commercial charting successes, and it has attracted positive critical attention.

Contemporary worship music
Contemporary worship music (CWM), also known as praise and worship music, is a distinct genre of Christian music used in contemporary worship. It has evolved over the past 60 years and is stylistically similar to pop music. The songs are often referred to as "praise songs" or "worship songs" and are typically led by a "worship band" or "praise team," with either a guitarist or pianist serving as the lead. It has become a common genre of music performed in many churches, particularly in charismatic or non-denominational Protestant churches, with some Catholic congregations also incorporating it into the Mass.
Ust-Katav Wagon-Building Plant
The Ust-Katav Wagon-Building Plant, officially the Ust-Katavskiy Carriage Works named after S. M. Kirov (Russian: Усть-Катавский вагоностроительный завод имени С. М. Кирова, romanized: Ust'-Katavskiy Vagonostroitel'nyy Zavod imeni S. M. Kirova) is a railroad carriage works in Ust-Katav, Chelyabinsk Oblast, Russia.

From 1947 to the end of the 20th century (before the series KTM-8), the factory built trams under the brand name KТМ, which is often used as an informal designation for subsequent models with digital items (e.g. tram 71-619 is also known as KTM-19).

Sergei Kirov
Sergei Mironovich Kirov (born Kostrikov; 27 March 1886 – 1 December 1934) was a Russian and Soviet politician and Bolshevik revolutionary. Kirov was an early revolutionary in the Russian Empire and a member of the Bolshevik faction of the Russian Social Democratic Labour Party. Kirov became an Old Bolshevik and personal friend to Joseph Stalin, rising through the Communist Party of the Soviet Union ranks to become head of the party in Leningrad and a member of the Politburo.

On 1 December 1934, Kirov was shot and killed by Leonid Nikolaev at his offices in the Smolny Institute. Nikolaev and several alleged accomplices were convicted in a show trial and executed less than 30 days later. Kirov's assassination was used by Stalin as a reason for starting the Moscow trials and the Great Purge.
Bahirgachi
Bahirgachi is a village in the Ranaghat II CD block in the Ranaghat subdivision of the Nadia district of West Bengal, India. It is known for the railway station (halt) which connects  Gede, Ranaghat and Sealdah in Kolkata Suburban Railway system in Eastern Railway.

Community development block
In India, a community development block (CD block) or simply a block is a sub-division of a district, administratively earmarked for planning and development. In tribal areas, similar sub-divisions are called tribal development blocks (TD blocks). The area is administered by a block development officer (BDO), supported by several technical specialists and village-level workers. A community development block covers several gram panchayats, the local administrative units at the village level. A block is a rural subdivision and typically smaller than a tehsil. A tehsil is purely for revenue administration, whereas a block is for rural development purposes. In most states, a block is coterminous with the panchayat samiti area.
Kanaker-Zeytun District
Kanaker-Zeytun (Armenian: Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջան, romanized: K’anak’er’-Zeyt’un varch’akan shrjan) is one of the 12 districts of Yerevan, the capital of Armenia, located in the northeastern part of the city. As of the 2022 census, the population of the district is 73,834.

Located on a hill overlooking the central part of Yerevan, the administrative district of Kanaker-Zeytun has common borders with the districts of Avan, Arabkir, Kentron and Nor Nork. By the outer border it is adjacent to the provinces of Armavir, Aragatsotn and Kotayk.

The district is unofficially divided into smaller neighborhoods such as Kanaker, Nor Zeytun and Monument.

Kotayk Province
Kotayk (Armenian: Կոտայք, Armenian pronunciation: [kɔˈtɑjkʰ] ⓘ), is a province (marz) of Armenia. It is located at the central part of the country. Its capital is Hrazdan and the largest city is Abovyan. It is named after the Kotayk canton of the historic Ayrarat province of Ancient Armenia.

Kotayk is bordered by Lori Province from the northwest, Tavush Province from the north, Gegharkunik Province from the north, Aragatsotn Province from the southwest, and Ararat Province from the southwest and the capital Yerevan from the west. Kotayk is the only province in Armenia that has no borders with foreign countries.

The province is home to many ancient landmarks and tourist attractions in Armenia including the 1st-century Garni Temple, the medieval Bjni Fortress, 11th-century Kecharis Monastery and the 13th-century monastery of Geghard. Kotayk is also home to the popular winter sports resort and the spa-town of Tsaghkadzor and the mountain resort of Aghveran.
Velluire
Velluire (French pronunciation: [vɛlɥiʁ]) is a former commune in the Vendée department in the Pays de la Loire region in western France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Les Velluire-sur-Vendée. The town lies on the river Vendée to the south west of Fontenay-le-Comte.

Vendée
Vendée (French pronunciation: [vɑ̃de] ⓘ) is a department in the Pays de la Loire region in Western France, on the Atlantic coast. In 2019, it had a population of 685,442. Its prefecture is La Roche-sur-Yon.
NKIA
NKIA is an enterprise software vendor based in Seongnam, South Korea and headed by CEO Seon-Woo Lee. The company develops various kinds of operations management systems and additionally provides consulting system management and training services. It is a leading provider of homegrown ITSM solutions to the South Korean market. It was founded in 1999, with subsidiaries later formed in Singapore and Malaysia and an office in Beijing.

Enterprise software
Enterprise software, also known as enterprise application software (EAS), is computer software that has been specially developed or adapted to meet the complex requirements of larger organizations. Enterprise software is an integral part of a computer-based information system, handling a number of business operations, for example to enhance business and management reporting tasks, or support production operations and back office functions. Enterprise systems must process information at a relatively high speed.

Services provided by enterprise software are typically business-oriented tools. As companies and other organizations have similar departments and systems, enterprise software is often available as a suite of customizable programs. Function-specific enterprise software uses include database management, customer relationship management, supply chain management and business process management.
Henry II, Duke of Münsterberg
Henry II of Münsterberg (c. 1396 – 11 March 1420) was Duke of Münsterberg (Ziębice) since 1410 until his death (as co-ruler of his brother John I).

He was the third son of Duke Bolko III of Münsterberg by his wife Euphemia, daughter of Duke Bolesław of Bytom.

Ziębice
Ziębice [ʑɛmˈbit͡sɛ] (German: Münsterberg) is a town in Ząbkowice Śląskie County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. It is the seat of the administrative district (gmina) called Gmina Ziębice.

As of 2019, the town has a population of 8,708.
Crossing Lines (album)
Crossing Lines is an album by Vida Blue, a band led by Phish keyboard player Page McConnell. It was released on October 18, 2019 by ATO Records. On the album, which followed a 15-year recording hiatus, McConnell is joined by two original Vida Blue members, bassist Oteil Burbridge and drummer Russell Batiste, along with a new addition, guitarist Adam Zimmon. The Spam Allstars also appear on two tracks.

ATO Records
ATO Records (or According to Our Records) is an American independent record label based in New York City. The label was established in 2000 by Dave Matthews and manager Coran Capshaw.

ATO's roster includes My Morning Jacket, Brittany Howard, Black Pumas, Nick Hakim, Alabama Shakes, Rodrigo y Gabriela, Mattiel, Brandi Carlile, Joseph, King Gizzard and the Lizard Wizard, Hurray for the Riff Raff, Benjamin Booker, Lee Ann Womack, SOJA, Okkervil River, Blind Pilot, Old 97's, Neal Francis, Monsters of Folk, Drive-By Truckers, Primus, Margaret Glaspy, The Claypool Lennon Delirium, J Roddy Walston and the Business, Amyl and the Sniffers and They Are Gutting a Body of Water.

The label also operates a sublabel, TBD Records, which was founded in 2007 and is best known for being the North American distributor for two Radiohead albums.

ATO is distributed in the US by Universal's Virgin Music Label & Artist Services and by PIAS Group in Europe.
Un habitant de la planète Mars
Un habitant de la planète Mars (An Inhabitant of Mars) is a satirical science fiction novel by Henri de Parville that was published in serial form between 1864 and 1865 by the French newspaper Le Pays. It was published in hardback form in 1865 by J. Hetzel. This novel, presented in the style of a scholarly report, recounts the fictional discovery of a Martian mummy in Kansas.

Le Pays
Le Pays (The Land) is a three-act opera by Guy Ropartz with a libretto by Charles Le Goffic. It was composed between 1908 and 1910 and was premiered in 1912 at Nancy. It is an important example of the Breton cultural renaissance of the early 20th century.
2024–25 Liga F
The 2024-25 Primera División Femenina de Fútbol season, branded as Liga F, was the 37th edition of the Primera División Femenina de España de fútbol. The tournament was organised by the Liga Profesional Femenina de Fútbol (LPFF).

Barcelona were the defending champions after winning the previous edition unbeaten (29 wins, one draw).

Barcelona were again crowned champions, winning their fifth title in a row and their tenth title overall. However, unlike in the previous season, Barcelona did not go invincible, having lost two league games (both home games, one to Levante and one to Real Madrid).

The competition started on 8 September 2024, and ended on 18 May 2025. This means that the season ended before both the 2024–25 UEFA Women's Champions League and 2024–25 Copa de la Reina de Fútbol. Despite the shortened season, there were no midweek matches.

Women's Clásico
The Women's Clásico, or women's El Clásico (also in all lowercase letters), natively Spanish: El Clásico femenino and Catalan: El Clàssic femení, is the women's association football rivalry between Liga F teams Barcelona and Real Madrid. It originates in the equivalent men's football rivalry, though does not share the same history. Barcelona has won all but one of the official women's Clásico matches since 2020; Real Madrid achieved their first win in the fixture in March 2025 to end their rivals' run of 18 consecutive victories.
Nishitetsu Hirao Station
Nishitetsu Hirao Station (西鉄平尾駅, Nishitetsu Hirao eki) is a passenger railway station located in Chūō-ku, Fukuoka Fukuoka Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company Nishi-Nippon Railroad (NNR), and has station number T03.

Chūō-ku, Fukuoka
Chūō-ku (中央区) is one of the seven wards of Fukuoka city in Japan. The ward is located in the center of the city and has a high proportion of apartment buildings and single-person households.

It includes Tenjin and Daimyō which are among the largest downtown areas in Kyūshū, Nagahama, which is known for its fish market, and Ōhori Park.
2022 I.ČLTK Prague Open – Men's doubles
The men's doubles of the 2022 I.ČLTK Prague Open tournament took place on clay in Prague, Czech Republic.

Marc Polmans and Sergiy Stakhovsky were the winners of the last edition but did not defend their title. Polmans chose not to participate, while Stakhovsky retired at the beginning of 2022.

Nuno Borges and Francisco Cabral won the title after defeating Andrew Paulson and Adam Pavlásek 6–4, 6–7(3–7), [10–5] in the final.

Adam Pavlásek
Adam Pavlásek (born 8 October 1994) is a Czech professional tennis player who specializes in doubles. He reached his career-high ATP doubles ranking of world No. 29 on 4 November 2024 and a singles ranking of world No. 72 in January 2017. He is the current No. 1 Czech player in men's doubles.
Parmotrema lichexanthonicum
Parmotrema lichexanthonicum is a species of foliose lichen in the family Parmeliaceae. Found in Brazil, it was formally described as a new species in 1997 by Sionara Eliasaro and Mónica Adler. The type specimen was collected by the first author from the Serra do Cipó (Santana do Riacho, Minas Gerais); here the lichen was found growing on a rock. The specific epithet lichexanthonicum refers to the presence of the secondary compound lichexanthone in the medulla of the lichen. Other compounds in the lichen are the depsidone salazinic acid (found in the medulla), and the depside atranorin (found in the cortex). A close relative to this species is Parmotrema ultralucens, which contains the same cortical and medullary metabolites.

Salazinic acid
Salazinic acid is a depsidone with a lactone ring. It is found in some lichens, and is especially prevalent in Parmotrema and Bulbothrix, where its presence or absence is often used to help classify species in those genera.
Burj al-Arab, Syria
Burj al-Arab (Arabic: برج العرب, also known as Ain al-'Arab) is a village in northwestern Syria, administratively part of the Homs Governorate, located west of Homs and just north of Lebanon. Nearby localities include al-Tulay'i to the west, al-Sisiniyah to the northwest, al-Mitras to the north, Zweitinah to the northeast, Tell Hawsh to the east and Burj al-Maksur to the south. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Burj al-Arab had a population of 1,434 in the 2004 census.

Homs Governorate
Homs Governorate (Arabic: مُحافظة حمص Muḥāfaẓat Ḥimṣ) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in central Syria. It has 42,226 km2 (16,304 sq mi).It is geographically the largest governorate in Syria. Homs Governorate has a population of 1,763,000 as of 2010. The Homs governorate is divided into six administrative districts (mantiqah), with the city of Homs as a separate district. Homs is the capital city of the district of Homs. Its governor is Namir Habib Makhlouf.
Ran Ronen-Pekker
Ran Ronen (Hebrew: רן רונן; originally Ran Pekker, Hebrew: רן פקר; 19 July 1936 – 3 December 2016) was an Israeli Air Force (IAF) brigadier general and fighter ace credited with eight victories. He commanded various fighter squadrons, the IAF flight academy, and Tel Nof Airbase, retiring from the IAF with the rank of brigadier general. One of his pilots later described him as "the greatest squadron commander ever".

Tel Nof Airbase
Tel Nof Airbase (Hebrew: בָּסִיס חֵיל-הַאֲוִויר תֵּל נוֹף, English: Lookout hill) (ICAO: LLEK), also known as Air Force Base 8, is the oldest and main base of the Israeli Air Force (IAF) located 5 km south of Rehovot, in the center of Israel. Tel Nof houses two strike fighter, two transport helicopter and a UAV squadron. Also located on the base are the Flight Test Center Manat and several special units of the Israel Defense Forces (IDF), among others Unit 669 (heliborne Combat Search and Rescue, CSAR) and the Paratroopers Brigade training center and its headquarters. See also: Units.
Gobada
Gobada is an arrondissement in the Collines department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Savalou. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 4,676.

Institut national de la statistique et de l'analyse économique
The Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE) is a national institute of Benin, which is dedicated to collecting data in the country. It collects data on demographics, population, climatology, education,  employment, etc.
Geochimica et Cosmochimica Acta
Geochimica et Cosmochimica Acta (Latin for 'Geochemical and Cosmochemical Journal') is a biweekly peer-reviewed scientific journal published by Elsevier. It was  established in 1950 and is sponsored by the Geochemical Society and the Meteoritical Society. The editor-in-chief is Jeffrey Catalano (Washington University in St. Louis). The journal covers topics in Earth geochemistry, planetary geochemistry, cosmochemistry and meteoritics.

Publishing formats include original research articles and invited reviews and occasional editorials, book reviews, and announcements. In addition, the journal publishes short comments (4 pages) targeting specific articles and designed to improve understanding of the target article by advocating a different interpretation supported by the literature, followed by a response by the author.

Cosmochemistry
Cosmochemistry (from Ancient Greek  κόσμος (kósmos) 'universe' and  χημεία (khēmeía) 'chemistry') or chemical cosmology is the study of the chemical composition of matter in the universe and the processes that led to those compositions. This is done primarily through the study of the chemical composition of meteorites and other physical samples. Given that the asteroid parent bodies of meteorites were some of the first solid material to condense from the early solar nebula, cosmochemists are generally, but not exclusively, concerned with the objects contained within the Solar System.
Pachy
Pachy [ˈpaxɨ] is a village in the administrative district of Gmina Biała Rawska, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-east of Biała Rawska, 23 km (14 mi) east of Rawa Mazowiecka, and 76 km (47 mi) east of the regional capital Łódź.

Rawa Mazowiecka
Rawa Mazowiecka [ˈrava mazɔˈvʲɛt͡ska] is a town in central Poland, with 16,090 inhabitants (2022). It lies in the Łódź Voivodeship and is the capital of the Rawa County.

Rawa is a former medieval ducal seat of the Piast dynasty and an early modern provincial capital and royal city of Poland. From 1562 the city hosted the Rawa Treasury for the Polish army. It prospered thanks to its location on important trade routes, then in the 19th century it became a center of cloth manufacturing, and currently it is a center of the food and light industries. The town features heritage sites in a variety of styles, including Gothic, Baroque and Neoclassical and a regional museum.
Ah Chong
Ah Chong, also spelled A Chong or Achong, is an English spelling of a Chinese familiar form of addressing a person whose given name contains the syllable Chong. Among overseas Chinese such forms of address sometimes became a person's legal name, and then were further transformed from a given name into the family name of their descendants. This occurred for example among ethnic Chinese in the Caribbean and in Samoa.

People with the given name or nickname Ah Chong include:

Panglima Ah Chong (So Ah Chong), 19th-century Chinese immigrant in Taiping, Perak, Malaya

Khairul Anuar Baharom (born 1974), Malaysian footballer nicknamed Ah Chong

Ah Chong Sam Chong, Samoan sprinter, represented Samoa at the 2011 World Championships in Athletics

People with the family name Ah Chong or Achong include:

Ellis Achong (1904–1986), Trinidadian cricketer

Bert Achong (1928–1996), Trinidadian pathologist

Sua Rimoni Ah Chong, Samoan politician

Chinese Caribbean people
Chinese Caribbean people (sometimes Sino-Caribbean people ) are people who are of predominately of Han Chinese ethnic origins living throughout the Caribbean. There are small but significant populations of Chinese and their descendants in all countries of the Greater Antilles. This diaspora migrants stretch back as far back as the mid-19th century. They are all part of the large global Chinese diaspora known as Overseas Chinese.