hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beñat
Beñat is a Basque masculine given name variant of Bernard, which comes from Germanic origin. There are variants in other languages including the Spanish and Italian Bernardo. While the Basque language does not have a feminine given name equivalent, other languages do, such as the French Bernardine. Beñat is uncommon as a surname. People with the name Beñat include:

Beñat Achiary, Basque vocal improviser

Beñat Albizuri (born 1981), Basque road bicycle racer

Beñat Etxebarria (born 1987), Basque football player

Beñat Intxausti (born 1986) Basque road racing cyclist

Beñat San José (born 1979), Basque football manager

Beñat San José
Beñat San José Gil (born 24 September 1979), is a Spanish football manager and former footballer who played as a left winger, who is currently in charge of Eibar.

He is the youngest manager in Gulf and Saudi history to have won a title, the 2013 Saudi Kings Cup at the age of 33 with Al-Ittihad.
John Paris
John Paris is an American musician, best known as the drummer for Earth, Wind & Fire. Paris has also worked with artists such as Sheila E, Stephanie Mills, Patti LaBelle, Wayman Tisdale, Mica Paris and Kelly Clarkson.

Black Angel (album)
Black Angel is the fourth studio album by British singer-songwriter Mica Paris. It was released on 10 August 1998 by Cooltempo / Chrysalis, her first and last for these labels, and features production from Boy George and Raphael Saadiq.
Mangrove snapper
The mangrove snapper or gray snapper (Lutjanus griseus) is a species of snapper native to the western Atlantic Ocean from Massachusetts to Brazil, the Gulf of Mexico, Bermuda, and the Caribbean Sea.  The species can be found in a wide variety of habitats, including brackish and fresh waters.  It is commercially important and is sought as a game fish.  It can also be found in the aquarium trade.

Game fish
Game fish, sport fish or quarry refer to popular fish species pursued by recreational fishers (typically anglers), and can be freshwater or saltwater fish.  Game fish can be eaten after being caught, preserved as taxidermy (though rare), or released after capture.  Some game fish are also targeted commercially, particularly less bony species such as salmon and tuna.

Specimens of game fish whose measurements (body length and weight) significantly exceed the species' average are sometimes known as trophy fish, as such captures are often presented as bragging rights among fishers.
Baldersdale Woodlands
Baldersdale Woodlands is a Site of Special Scientific Interest in County Durham, England. It consists primarily of ancient, semi-natural woodland growing on steep valley slopes, including scree, on both banks of the River Balder over a stretch of some 3 km, upstream (i.e. west) of the village of Cotherstone. The site has a rich faunal assemblage and the woodland and associated stretch of the river is home to a variety of birds, including dipper and goosander.

In part, the site derives its importance from the proximity of similarly protected sites in other valleys in the River Tees catchment area; the Shipley and Great Woods SSSI occupies a similar position in the valley of the Tees immediately north of Cotherstone.

The condition of the site was last assessed by Natural England in September 2009, when it was mostly rated as "favourable"; a small area, just over 10 percent of the total area, is suffering from cattle grazing but was rated as "recovering".

Cotherstone
Cotherstone is a village and civil parish in the district and county of Durham, England. Its historic county is Yorkshire, being just south of the River Tees. Cotherstone cheese is a celebrated delicacy of the village, famed since at least 1858.

It was formerly governed under the historic county's North Riding and was transferred to County Durham's governance in 1974 as it was near Barnard Castle, the former Teesdale district's administrative centre until 2009. The village is between Barnard Castle and Middleton, there was a railway station for the village on the now-closed Middleton-in-Teesdale Branch Line which ran between the two towns. The railway line crossed the River Balder at the Balder Viaduct just north of Cotherstone.
From Moscow to Mars
From Moscow to Mars is a retrospective box set from Erasure, released in the UK by Mute Records on 9 December 2016. The set commemorates the 30th anniversary of the group's founding, and contains an assortment of previously released and never before released material. Its name is derived from a lyric found within the group's single "Star", "We go waiting for the stars to come showering down... From Moscow to Mars...Universe falling down". The 22 remixes, 19 rarities and 17 live recordings included in the box set were released on digital platforms worldwide on 10 May 2019.

Star (Erasure song)
"Star" is a song by English synth-pop duo Erasure, released in May 1990 by Mute Records as the fourth European (and third American) single from the group's fourth studio album, Wild! (1989). Described as a straightforward dance music track with disco elements, it was written by group members Vince Clarke and Andy Bell. The lyrical content clearly referencing nuclear war; Erasure's own form of protest song. Gareth Jones and Mark Saunders produced it with the duo. When released, the track was remixed slightly for radio, bringing acoustic guitar elements and various background vocal parts forward in the mix. The accompanying music video was directed by John Maybury.
Manukyan
Manukyan, Manoukian, Manoukyan and Manukian (Armenian: Մանուկյան) and Western Armenian alternative transliterations Manougian,  Manuguian , Manoogian and Manookian (Western Armenian: Մանուկեան) is an Armenian surname. It is derived from the Armenian given name Manuk, Manug, Manoug (Armenian: Մանուկ) meaning a child and the addition of yan/ian for a surname.

Manukyan and its alternatives can refer to the following people:

Empyray
Empyray (Armenian: Էմփիռեյ) is an Armenian rock group, working in heavy rock, hard rock genres.  Their works are characterized by imposing vocal, surprising melody transitions, thoughtful lyrics in Armenian and English languages, and complete, harmonic musical forms.
Adam Smith (cricketer)
Adam Smith (born 6 April 1976) is an Australian former cricketer. An all-rounder, Smith bowled left-arm orthodox. He played three first-class cricket matches for Victoria in 1997. Prior to playing for Victoria, Smith played for Northcote Cricket Club and captained the Australian under-19 team. He made his debut for Victoria on 5 February 1997 at the Melbourne Cricket Ground against Queensland as a replacement for Brad Stacey. Batting at 8, he scored 36 runs in the first innings and 12 in the second and took no wickets.

Smith is the son of 1976 VFL grand final umpire Kevin Smith.

Queensland cricket team
The Queensland men's cricket team (also known as the Queensland Bulls) are an Australian men's professional cricket team based in Queensland. The team competes in Sheffield Shield, the highest level of Australia domestic first class cricket, since the 1926–27 season, as well as the One-Day Cup, the highest level of Australian domestic one-day, since its inception in 1969–70. They also competed in the now defunct KFC Twenty20 Big Bash.
Bertoki
Bertoki (Slovene pronunciation: [bɛɾˈtóːki]; Italian: Bertocchi [berˈtɔkki]) is a settlement in the City Municipality of Koper in the Littoral region of southwestern Slovenia.

The parish church in the settlement is dedicated to the Assumption of the Virgin.

Urban Municipality of Koper
The Urban Municipality of Koper (pronounced [ˈkoːpəɾ]; Slovene: Mestna občina Koper, Italian: Comune città di Capodistria) is one of twelve urban municipalities of Slovenia. It is located at the coastline of the Adriatic Sea in southwestern Slovenia and was established in 1994. The seat of the municipality is the town of Koper. Since 1995, the area has been part of the Coastal–Karst Statistical Region. The municipality is bilingual, with both Slovene and Italian recognized, and it shares borders with Italy and Croatia.
Frömming
Frömming is a surname. Notable people with the surname include:

Ernst Frömming (1911–1959), Luftwaffe officer during World War II

Götz Frömming (born 1968), German politician

Johannes Frömming (1910–1996), German harness racer and trainer

Svend Frømming (1918–1979), Danish sprint canoer

Johannes Frömming
Johannes Wilhelm Arthur "Hänschen" Frömming (28 June 1910 – 8 November 1996) was a German harness racing driver and trainer. He is one of the most legendary horsemen in European harness racing.

Frömming started his career at the age of 16 in 1926 and drove his last race in 1988. He won a total of 5,592 races. Frömming's major racing wins include three Prix d'Amérique and four Elitloppet victories. He was the German driving champion 11 times in a row from 1934 to 1944 and again in 1947 and 1948. In 1950 and 1953 Frömming tied the title with Gerhard Krüger.
Black Tambourine
Black Tambourine was an American indie pop band and one of the earliest Slumberland groups of the early 1990s. Formed in Silver Spring, Maryland, the band comprised vocalist Pam Berry and instrumentalists Archie Moore, Brian Nelson and Mike Schulman. Along with Tiger Trap, Lois, Honeybunch, Tullycraft, and Beat Happening, they are considered to be one of the most influential bands of the American twee pop movement.

Lois Maffeo
Lois Maffeo (professionally known for much of her career as Lois) is an American musician and writer who lives in Olympia, Washington. She has been closely involved with and influenced many independent musicians, especially in the 1990s-era Olympia, Seattle and Washington, D.C. music scenes.
Fomitopsis subfeei
Fomitopsis subfeei is a species of polypore fungus in the family Fomitopsidaceae. Found in southern China, it was reported as new to science in 2014 by mycologists Mei-Ling Han and Bao-Kai Cui. Characteristics of the fungus include perennial, effused-reflexed (partially crust-like and partially pileate) to pileate fruit bodies, a concentrically grooved cap surface, and a pinkish-brown to vinaceous-brown pore surface on the cap underside. Microscopic characters include spindle-shaped cystidioles, and small, oblong-ellipsoid spores measuring 4–5 by 1.9–2.5 μm. The fungus causes a brown rot on gymnosperms.

Corticioid fungi
The corticioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having effused, smooth basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the undersides of dead tree trunks or branches. They are sometimes colloquially called crust fungi or patch fungi. Originally such fungi were referred to the genus Corticium ("corticioid" means Corticium-like) and subsequently to the family Corticiaceae, but it is now known that all corticioid species are not necessarily closely related. The fact that they look similar is an example of convergent evolution. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "corticioid fungi" and this term is frequently used in research papers and other texts.
Daniel and Miriam Pease House
Daniel and Miriam Pease House is a historic home located at Oswego in Oswego County, New York.  It is a five bay, two story frame Federal style residence with a one-story rear wing. Also on the property is a three-story timber framed barn.  Its owners, Daniel and Miriam Pease, were noted abolitionists and the house is documented as having been used as a way station on the Underground Railroad.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Oswego County, New York
Oswego County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 117,525. The county seat is Oswego. The county name is from a Mohawk-language word meaning 'the pouring out place', referring to the point at which the Oswego River feeds into Lake Ontario at the northern edge of the county in the city of Oswego. The county is part of the Central New York region of the state.

Oswego County is part of the Syracuse metropolitan area.
Simeon baronets
There have been two baronetcies created for persons with the surname Simeon, one in the Baronetage of England and one in the Baronetage of the United Kingdom. As of 2026 one creation is extant.

Simeon baronets of Chilworth (1677)

Simeon baronets of Grazeley (1815)

Simeon baronets of Grazeley (1815)
The Simeon baronetcy, of Grazeley in the County of Berkshire, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 22 May 1815 for John Simeon, Member of Parliament for Reading and Senior Master of the Court of Chancery. The evangelical cleric Charles Simeon was his brother.

The 2nd Baronet represented the Isle of Wight in the House of Commons. He married Louisa Edith, daughter and heiress of Sir Fitzwilliam Barrington, 10th and last Baronet, of Barrington Hall (see Barrington baronets). The third Baronet was also Member of Parliament for the Isle of Wight while the fourth Baronet sat for Southampton. The eighth Baronet was Professor of Political Science and Law at the University of Toronto.

As of 2026 the present Baronet has not successfully proven his succession and is therefore not on the Official Roll of the Baronetage, with the baronetcy considered dormant.
Ellen Gray Massey
Ellen Gray Massey (November 14, 1921 –  July 13, 2014) was an American writer and schoolteacher.

Massey was raised near Nevada, Missouri, and spent some time in Washington, D.C. She received a bachelor's degree in English at the University of Maryland before moving back to Missouri, settling in the Lebanon area. She oversaw a class of high school sophomores, juniors, and seniors who produced Bittersweet, the Ozark Quarterly magazine.

Massey also gave hundreds of talks about the Ozarks.

Nevada, Missouri
Nevada (/nɪˈveɪdə/ niv-AY-də) is a city in and the county seat of Vernon County, Missouri, United States.  The population was 8,212 at the 2020 census. The local government has a council-manager model.
Petero Civoniceva
Petero Civoniceva (Fijian pronunciation: [petero ðɪβoniðeβa] (Thee-vo-nee-thee-vah); born 21 April 1976), is a Fijian-Australian former professional rugby league footballer who played in the 1990s, 2000s and 2010s. A Queensland State of Origin and Australian international representative prop forward, in 2009 he broke the record for most international matches for Australia of any forward in history. Civoniceva played his club football for the Brisbane Broncos, with whom he won the 1998, 2000 and 2006 NRL Premierships, as well as for the Penrith Panthers, whom he captained. Late in his career whilst playing for the Redcliffe Dolphins in the Queensland Cup, Civoniceva captained the Fiji national team in their 2013 Rugby League World Cup campaign. The Petero Civoniceva Medal is awarded to the Australian Fijian rugby league footballer of the year, while the Civoniceva Medal is awarded to the Queensland Cup player voted as the best and fairest.

2007 NRL season
The 2007 NRL season was the one hundredth season of professional rugby league football club competition in Australia, and the tenth run by the National Rugby League. Sixteen teams contested the NRL's 2007 Telstra Premiership, and with the inclusion of a new team, the Gold Coast Titans, the competition was the largest run since the 1999 NRL season.

The Melbourne Storm were the minor premiers in 2007, six points clear of second-placed Manly Warringah Sea Eagles. The Storm eventually ran out 34–8 winners in the 2007 NRL Grand Final to claim the premiership. However, they were subsequently stripped of both their minor premiership and premiership titles on 22 April 2010, after they were found to be guilty of breaching the league's salary cap.
St. Joseph's Cathedral, Criciúma
The St. Joseph's Cathedral (also Criciúma Cathedral; Portuguese: Catedral São José) is a Catholic church located in the center of the municipality and locality of Criciúma, in front of the Nereu Ramos Square in the state of Santa Catarina in southern Brazil. In 2012, the church reopened after five years of work and features a new look.

Its construction began in 1907 under the direction of Father João Canônico. The inauguration took place in 1917, at the time when Father Francisco Bertero was the official parish priest. In 1946, for the Eucharistic Congress, there were changes in the façade, two side chapels and the images of the saints, created by Natalício Marques. In 1976 it was covered with tiles and thirty years later it was enlarged, in 2006. Its construction is of a Romanesque style mixed with Gothic, with naves divided into two rows of columns.

Eucharistic congress
In the Catholic Church, a Eucharistic congress is a gathering of clergy, religious, and laity to bear witness to the real presence of Jesus in the Eucharist, which is an important Catholic doctrine. Congresses bring together people from a wide area, and typically involve large open-air Masses, Eucharistic adoration (Blessed Sacrament), and other devotional ceremonies held over several days. Congresses may both refer to National (varies by country) and International Eucharistic Congresses.

On 28 November 1897, Pope Leo XIII proclaimed Saint Paschal Baylón patron of Eucharistic Congresses and Associations.
Forbes Post Office
Forbes Post Office is a heritage-listed post office at 118 Lachlan Street, Forbes, in the Central West region of New South Wales, Australia. It was designed by the New South Wales Colonial Architect's Office under James Barnet and built from 1879 to 1881 by P. M. Vaughan. The property is owned by Australia Post. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 22 December 2000. It was added to the Australian Commonwealth Heritage List on 22 June 2004.

James Barnet
James Johnstone Barnet, (1827 in Almericlose, Arbroath, Scotland – 16 December 1904 in Forest Lodge, Sydney, New South Wales) was the Colonial Architect for Colonial New South Wales, serving from 1862 to 1890.
Mecklenburg G 2
The Mecklenburg Class G 2, formerly Class VIII, were goods train locomotives with the Grand Duchy of Mecklenburg Friedrich-Franz Railway. They were built for the route between Güstrow and Neubrandenburg with its steep inclines.

The engines had crossed Hall cranks (gekreuzte Hallschen Kurbeln), an outside frame, Gooch valve gear and a steam dome towards the front. The boilers on all the surviving engines were replaced between 1892 and 1897. In 1895 only four were still in the fleet. The last one was withdrawn around the turn of the 20th century.

Stephenson valve gear
The Stephenson valve gear or Stephenson link or shifting link is a simple design of valve gear that was widely used throughout the world for various kinds of steam engines. It is named after Robert Stephenson but was invented by his employees.
Tim Von Dohlen
Timothy Donald Von Dohlen is an American former politician.

Van Dohlen was first elected to the Texas House of Representatives in 1970, and held the 42nd district seat for a single two-year term. He then represented the 39th district for five consecutive terms, until 1983. Von Dohlen returned to state house from 1991 to 1993, as the legislator from the 31st district. Throughout his tenure as a state legislator, Von Dohlen was affiliated with the Democratic Party and lived in Goliad.

Texas's 31st House of Representatives district
District 31 is a district in the Texas House of Representatives. It was created in the 3rd Texas Legislature (1849–1851).

The district encompasses Brooks, Duval, Jim Hogg, Karnes, Kennedy, La Salle, Live Oak, McMullen, Starr, Wilson and Zapata. Starr County accounts for 35% of the population, the most of any county in the district. The district has been represented by Ryan Guillen since 2003.
The Tidal Wave
The Tidal Wave is a 1920 British silent drama film directed by Sinclair Hill and starring Poppy Wyndham, Sydney Seaward and Pardoe Woodman. It is based on a short story by Ethel M. Dell. A fisherman rescues an artist from the sea, and falls in love with her.

Sinclair Hill
Sinclair Hill (10 June 1896 – 6 March 1945) was a British film director, producer and screenwriter. He directed nearly fifty films between 1920 and 1939. He was born as George Sinclair-Hill in London in 1894. He was awarded an OBE for his services to film.

Hill was employed by Stoll Pictures in the 1920s and Gainsborough Pictures in the 1930s.
James McPherson (New Zealand politician)
James McPherson (1831/1832 – 23 August 1905) was a 19th-century Member of Parliament in the Waikato region of New Zealand.

McPherson was born into a Highland family in 1831 or 1832. He arrived in New Zealand on the Calcutta in May 1861 as Ensign of the 70th Regiment with his wife and two children. Later, he was paymaster in the Commissariat Transport Corps. In July 1864, he received his commission as captain and joined the 4th Waikato Regiment.

His country grant was in the present-day suburb of Hillcrest, Hamilton, and as well as farming the land he set up a flax-dressing mill. He named his property 'Riverlea' and built a two storied house of Kauri timber in the mid 1870s.

He represented the Waikato electorate in 1871, from 10 February to 20 December, when he resigned.

Six years later he was with the Waikato County Council (appointed clerk and treasurer) and remained there until his death on 22 August 1905. He is buried in the Hamilton East Cemetery.

1871 New Zealand general election
The 1871 New Zealand general election was held between 14 January and 23 February to elect 78 MPs across 72 electorates to the fifth session of the New Zealand Parliament. 41,527 electors were registered.
Veronica Tan
Veronica Tan or Veronica Lim (Chinese: 林雪莉; pinyin: Lín Xuělì, Pe̍h-ōe-jī: Lîm Soat-lī, born 4 December 1977) is an Indonesian politician and entrepreneur who is currently serving as the Deputy Ministry of Women Empowerment and Child Protection of Indonesia.

She previously served as the chairperson of the Indonesian Cancer Foundation (YKI) DKI Jakarta branch and head of the Family Empowerment and Welfare Movement Team (TP-PKK) of DKI Jakarta.

As an entrepreneur, she founded a beef importing company and also one of the founders of a home care service provider.

Ministry of Women Empowerment and Children Protection
The Ministry of Women Empowerment and Children Protection (MoWECP) (Indonesian: Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak, abbreviated Kemen PPPA) of the Republic of Indonesia, formerly the Ministry of Women's Empowerment of the Republic of Indonesia, is a government ministry responsible for the rights and welfare of women and children of Indonesia. Since 21 October 2024, Arifah Choiri Fauzi has headed the ministry.
2023 Erovnuli Liga 2
The 2023 Erovnuli Liga 2 season was the seventh edition under its current title and the 35th edition of second tier football in Georgia. The four-part competition began on 28 February and ended on 2 December with playoffs completed on 10 December.

Each team played 36 matches in this season. The winner gained automatic promotion to the Erovnuli Liga, while the next two teams participate in play-offs against their top flight rivals. The bottom two entered a play-off contest against 3rd and 4th teams of Liga 3 at the end of the season. Two-legged ties were played at each side's home ground.

Liga 3 (Georgia)
Liga 3 (Georgian: ლიგა 3), organized by the Georgian Football Federation, is the third division of professional football in Georgia. Introduced for the 2017 season with the launch of the Erovnuli Liga, it is a rebrand of the former Meore Liga (the Second League).

The current holders are Shturmi.
Suvodanje
Suvodanje is a village in the municipality of Valjevo, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 578 people.

Suvodanje - panorama

Suvodanje - panorama

Suvodanje - panorama

Suvodanje - panorama

Suvodanje - panorama

Suvodanje - panorama

Municipalities and cities of Serbia
The municipalities and cities (Serbian: општине и градови / opštine i gradovi) are the first-level administrative division and the basic level of local government of Serbia. The country is divided into 145 municipalities and 29 cities.

Municipalities and cities form 29 administrative districts, except the City of Belgrade which is not part of any district.