hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tantum ergo
"Tantum ergo" is the incipit of the last two verses of Pange lingua, a Medieval Latin hymn composed by St Thomas Aquinas circa A.D. 1264. The "Genitori genitoque" and "Procedenti ab utroque" portions are adapted from Adam of Saint Victor's sequence for Pentecost. The hymn's Latin incipit literally translates to "Therefore so great".

The singing of the Tantum ergo occurs during adoration and benediction of the Blessed Sacrament in the Catholic Church and other denominations that have this devotion. It is usually sung, though solemn recitation is sometimes done, and permitted.

Sequence (musical form)
A sequence (Latin: sequentia, plural: sequentiae) is a chant or hymn sung or recited during the liturgical celebration of the Eucharist for many Christian denominations, before the proclamation of the Gospel. By the time of the Council of Trent (1543–1563) there were sequences for many feasts in the Church's year.

The sequence had always been sung directly before the Gospel, after the Alleluia. The 2002 edition of the General Instruction of the Roman Missal, however, reversed the order and places the sequence before the Alleluia.

The form of this chant inspired a genre of Latin poetry written in a non-classical metre, often on a sacred Christian subject, which is also called a sequence.
Onís
Onís is a municipality in the autonomous community of Asturias, Spain. As of 2023, the population of the municipality equaled 746. Onís is bordered on the north by Llanes, on the south by the province of León, to the east by Cabrales and to the west by Cangas de Onís. The area of the municipality is 75 km2, with more than a third of its territory falling within Picos de Europa National Park. the Pico de Verdilluenga, one of the peaks of the Picos de Europa, is the highest point in the municipality, standing at 2,129 m. The municipality comprises three parishes:

Onís, which contains the settlements of Benia (the municipal capital), Avín, El Castru, Los Menores, Pandellavandes, Silviella, Talaveru, and Villar;

Bobia, which contains the settlements of Bobia de Abajo (Bovia Baxu), Bobia de Arriba (Bovia Riba), Demués, and Gamonéu; and

La Robellada, which contains the settlements of La Robellada and El Pedroso (Pedrosu).

Picos de Europa
The Picos de Europa ("Peaks of Europe", also the Picos) are a mountain range extending for about 20 km (12 mi), forming part of the Cantabrian Mountains in northern Spain.
The range is situated in the Autonomous Communities of Asturias, Cantabria and Castile and León.
The highest peak is Torre de Cerredo, at an elevation of 2650 m (8,690 ft).
McMinnville Municipal Airport
McMinnville Municipal Airport (ICAO: KMMV, FAA LID: MMV) is three miles southeast of McMinnville, in Yamhill County, Oregon.  The FAA's National Plan of Integrated Airport Systems for 2009–2013 categorized it as a general aviation facility. It is across Oregon Route 18 from the Evergreen Aviation & Space Museum, home to the Hughes H-4 Hercules Spruce Goose flying boat.

Many U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, but this airport is MMV according to the FAA and has no IATA code.

West Coast Airlines Douglas DC-3s served McMinnville for several years commencing in 1947.

West Coast Airlines
West Coast Airlines was a United States local service carrier, a scheduled airline certificated by the federal Civil Aeronautics Board (CAB), linking small cities in the Pacific Northwest with larger cities in Washington, Oregon, Idaho, Utah, Montana, California and north to Alberta in Canada. It was headquartered in the Westlake area of Seattle, Washington.
Island of Príncipe Biosphere Reserve
The Island of Príncipe Biosphere Reserve (established 2012) is a UNESCO Biosphere Reserve in São Tomé and Príncipe.  It encompasses the entire emerged area of the island of Príncipe, its islets Bom Bom, Boné do Jóquei, Mosteiros, and Pedra da Galé, and the Tinhosas islands (Tinhosa Grande and Tinhosa Pequena) as well as surrounding marine habitats.  The reserve is located in the Gulf of Guinea off the west coast of Africa, and is managed by the regional government of Príncipe.

The surface area of the reserve is 71,592.5 hectares (276.420 sq mi), subdivided as follows:

Core area: 17,242.37 hectares (66.57 sq mi) [marine 11,198.55 hectares (43.24 sq mi); land 6,043.82 hectares (23.34 sq mi)]

Buffer zone: 11,769.92 hectares (45.44 sq mi) [marine 10,323.18 hectares (39.86 sq mi); land 1,446.74 hectares (5.59 sq mi)]

Transition area: 42,580.27 hectares (164.40 sq mi) [marine 36,081.76 hectares (139.31 sq mi); land 6,498.51 hectares (25.09 sq mi)]

Gulf of Guinea
The Gulf of Guinea (French: Golfe de Guinée; Spanish: Golfo de Guinea; Portuguese: Golfo da Guiné) is the northeasternmost part of the tropical Atlantic Ocean from Cape Lopez in Gabon, north and west to Cape Palmas in Liberia. Null Island, defined as the intersection of the Equator and Prime Meridian (zero degrees latitude and longitude), is in the gulf.

Among the many rivers that drain into the Gulf of Guinea are the Niger and the Volta. The coastline on the gulf includes the Bight of Benin and the Bight of Bonny.
Adam Hess (basketball)
Adam Hess (born April 4, 1981) is an American-German retired professional basketball player who last played for Phoenix Hagen in Germany's Basketball Bundesliga. He previously played for ratiopharm Ulm. After graduating from William & Mary in 2004, Hess began his career overseas with ČEZ Nymburk in the Czech Republic's National Basketball League. In his two seasons with the team, he was named an All-Star and his team won league championships. Hess has acquired German citizenship and is eligible to play for German national teams if he chooses.

Phoenix Hagen
Phoenix Hagen is a German professional basketball club that is based in Hagen, Germany.

After withdrawing from the Basketball Bundesliga in November 2016, Phoenix Hagen re-launched its basketball team for the 2017-18 ProA season. The ProA is Germany's second division of professional basketball.
11th General Assembly of Newfoundland
The members of the 11th General Assembly of Newfoundland were elected in the Newfoundland general election held in November 1873. The general assembly sat from February 1874 to Fall 1874.

The Anti-Confederation Party led by Charles Fox Bennett won the election. However, defections and resignations before the assembly's opening reduced his party to a minority and Frederick Carter formed the government in 1874.

Prescott Emerson was chosen as speaker.

Sir Stephen John Hill served as colonial governor of Newfoundland.

Stephen John Hill
Sir Stephen John Hill, KCMG CB, (10 June 1809 – 20 October 1891) was a governor of, in turn, four British colonial possessions.

Born in the West Indies, Hill began his colonial service in Africa, becoming governor of the Gold Coast (modern Ghana) in 1851. In 1854 he became governor of Sierra Leone.  From 1860 through 1861 he was made governor of Sierra Leone for a second time. Then in 1863 he was appointed governor of the Leeward Islands and Antigua. In 1869 Hill became governor of Newfoundland, continuing in that position until 1876. He provided valuable guidance to the colony during the period following their rejection of participation in Canadian Confederation. Hill took up residency in Anguilla in November 1885 and left in February 1888.

Hill died in 1891 in London, England.
The Comical Revenge
The Comical Revenge; Or, Love In A Tub is a 1664 comedy play by the English writer George Etherege. First staged by the Duke's Company, it premiered at the Lincoln's Inn Fields Theatre. It is one of the earliest Restoration Comedies. The play holds importance for the literary historian for Etherege's employment of two separate language styles. The style employed in the verbal sparring between Sir Frederick and the Widow would set the standard for the language of the Restoration comedy. The subtitle refers to the comical subplot which deals with the locking up of Dufoy, servant of Sir Frederick, in a tub by the chambermaids Betty and Lettice.

The original cast included Thomas Betterton as Lord Beauford, Henry Harris as Sir Frederick Frollick, William Smith as Colonel Bruce, Henry Norris as Lovis, James Nokes as Sir Nicholas Cully, Cave Underhill as Palmer, Samuel Sandford as Wheadle, Mary Betterton as Graciana, Moll Davis as Aurelia and Jane Long as Widow.

Cave Underhill
Cave Underhill (1634–1710?) was an English actor in comedy roles.

Underhill entertained three generations of London theatre-goers. For over 40 years, as a member of the Duke's Company, Underhill played the first Gravedigger in Hamlet. He was also successful in playing Gregory in Romeo and Juliet, the clown in Twelfth Night, and Trinculo in The Tempest.
Mohammed Aman
Mohammed Aman Geleto (Amharic: መሀመድ አማን; born 10 January 1994) is an Ethiopian middle-distance runner. Born in Asella, he is the winner of the 800-meter final at the 2013 World Athletics Championships in the Luzhniki stadium in Moscow. Aman also won consecutive 800 m titles at the 2009 and 2011 African Junior Athletics Championships.

Aman is currently serving a 4-year competition ban set to end in August 2028 for an anti-doping rule violation relating to an evaded test in 2021.

2009 African Junior Athletics Championships
The 2009 African Junior Athletics Championships were held in Bambous, Mauritius from 30 July to 2 August. There were 40 events in total, of which 20 were contested by male athletes and 20 by female athletes. Multiple gold medallists Caster Semenya and Amaka Ogoegbunam broke championships records, but also created controversy at the 2009 World Championships in Athletics later that year. Semenya was asked to take a gender test and Ogoegbunam tested positive for anabolic steroids.
1992–93 Singapore construction site murders
Between November 1992 and September 1993, at two locations within Singapore, a group of Thai migrant workers committed armed robberies at two construction sites located in Lim Chu Kang and Tampines respectively, which resulted in the deaths of three foreign construction workers, one Myanmar citizen in November 1992 and two Indian citizens in September 1993. Five of these assailants were eventually identified and arrested, and brought to trial for the robbery-murders. In two separate trials, all the five accused were found guilty of gang robbery with murder, and sentenced to death in early 1995. These five men were eventually hanged on 15 March 1996.

Penal Code (Singapore)
The Penal Code 1871 sets out general principles of the criminal law of Singapore, as well as the elements and penalties of general criminal offences such as assault, criminal intimidation, mischief, grievous hurt, theft, extortion, sex crimes and cheating.  The Penal Code does not define and list exhaustively all the criminal offences applicable in Singapore – a large number of these are created by other statutes such as the Arms Offences Act, Kidnapping Act, Misuse of Drugs Act and Vandalism Act.
Peterborough Rangers
The Peterborough Rangers was an infantry regiment of the Non-Permanent Active Militia of the Canadian Militia (now the Canadian Army). In 1936, the regiment was amalgamated with the 3rd Prince of Wales' Canadian Dragoons to form The Prince of Wales Rangers (Peterborough Regiment).

Non-Permanent Active Militia
The Non-Permanent Active Militia (NPAM) was the military reserve force of Canada from 1855 to 1940. It was composed of several dozen infantry battalions (redesignated as regiments in 1900) and cavalry regiments. After the withdrawal of British forces from Canada during the turn of the 20th century, supporting corps were created in Canada as part of both the PAM and the NPAM.
Ancylostoma ceylanicum
Ancylostoma ceylanicum is a parasitic roundworm belonging to the genus Ancylostoma. It is a hookworm both of humans and of other mammals such as dogs, cats, and golden hamsters. It is the only zoonotic hookworm species that is able to produce symptomatic infections in humans, with the majority of cases being in Southeast Asia.

Golden hamster
The golden hamster or Syrian hamster (Mesocricetus auratus) is a rodent belonging to the hamster subfamily, Cricetinae. Their natural geographical range is in an arid region of northern Syria and southern Turkey. Their numbers have been declining in the wild due to a loss of habitat from agriculture and deliberate elimination by humans. Thus, wild golden hamsters are now considered endangered by the International Union for Conservation of Nature. However, captive breeding programs are well established, and captive-bred golden hamsters are often kept as small house pets. They are also used as scientific research animals.

Syrian hamsters are larger than many of the dwarf hamsters kept as pocket pets (up to five times larger), though the wild European hamster exceeds Syrian hamsters in size.
Roshan Kushwaha
Roshan Kushwaha is an Indian Administrative Service officer, who served as 35th District Magistrate of Begusarai district of Bihar. Kushwaha was appointed by Government of Bihar in the district in the year 2022, replacing the incumbent District Magistrate, Arvind Kumar Verma. He is primarily known for his role in implementing the developmental initiatives of the Nitish Kumar government under the ambitious Saat Nishchay Yojna. Previously, he also served as the District Magistrate of Bhojpur district, the position to which he was appointed after replacing incumbent DM, Sanjiv Kumar. Before being appointed as DM of Bhojpur, Kushwaha was serving as DDC of Vaishali district.

Bhojpur district, India
Bhojpur district is one of the 38 districts of the Indian state of Bihar. Arrah city (also known as Ara) is the administrative headquarters of this district. Bhojpur district came into existence in 1972. Earlier it was the part of Shahabad district.

In the year 1972, Shahabad district was bifurcated in two parts namely Bhojpur and Rohtas. Buxar was a subdivision of old Bhojpur district then. In 1992, Buxar became a separate district and presently the rest of Bhojpur district has now three sub-divisions – Ara Sadar, Jagdishpur and Piro. It shares its border with Uttar Pradesh in the north west.
Tynice Martin
Tynice Nicole Martin (born 26 March 1997) is an American basketball player. She played college basketball for West Virginia where she was a first-team All-Big 12 selection in her sophomore and junior year. She led West Virginia to the 2017 Big 12 Conference Championship while being named the tournament's Most Outstanding Player.

2017 Big 12 Conference women's basketball tournament
The 2017 Big 12 Conference women's basketball tournament was the postseason women's basketball tournament for the Big 12 Conference that was held March 3 to 6, 2017, in Oklahoma City at Chesapeake Energy Arena. West Virginia won their first Big 12 Tournament title after upsetting #1 seeded Baylor 77-66 to win an automatic bid to the NCAA women's tournament
Constituency NA-205
Constituency NA-205 (Larkana-II) (Urdu: این اے-۲۰۵، لاڑکانہ-۲) was a constituency for the National Assembly of Pakistan. It was abolished in the 2018 delimitation after the overlap between the constituencies of Larkana District and Qambar Shahdadkot District was undone. Now the two districts have separate constituencies: NA-200 (Larkana-I), NA-201 (Larkana-II), NA-202 (Qambar Shahdadkot-I), and NA-203 (Qambar Shahdadkot-II). And the area of the former NA-205 is divided between NA-201 and NA-203.

Larkana District
Larkana District (Sindhi: لاڙڪاڻو ضلعو; Urdu: ضلع لاڑکانہ) is a district of the Sindh province of Pakistan. Its largest city is Larkana, which sits on the banks of the Indus River.

Other towns in the district include Ratodero, Dokri, Bakrani, and Naodero.  In 2005, the Government of Pakistan under Pervez Musharraf bifurcated the district, forming a new district called Qamber and Shahdadkot, with the two towns of Qambar Khan and Shahdadkot.
Tour of California (women's race)
The Women's Tour of California is the women's event of the Tour of California, an annual road bicycle racing event in California, United States. Raced over four stages, the event usually finishes with a criterium stage in Sacramento. It is organized by Anschutz Entertainment Group and part of the UCI Women's World Tour. Dutch rider and 2016 Olympic road race champion Anna van der Breggen won the race twice, in 2017, and 2018.

Anschutz Entertainment Group
Anschutz Entertainment Group, Inc. (AEG), also known as AEG Worldwide, is an American global sporting and music entertainment presenter and a subsidiary of the Anschutz Corporation. It is the world's largest owner of sports teams and sports events. Under the AEG Presents brand, it is the world's second-largest presenter of live music and entertainment events, after Live Nation. AEG Presents was founded in 2002 as AEG Live.
Kenji Nomura
Kenji Nomura (乃村 健次, Nomura Kenji; born July 23, 1970) is a Japanese voice actor from Okayama Prefecture affiliated with Aksent. Known for playing characters large in size, he has starring roles in anime shows, including Mitsunori Kugayama in Genshiken, Chairman Harabote in Kinnikuman: Ultimate Muscle, Lorenzo in Ristorante Paradiso, and Gilles de Rais in Drifters. He also voices in a bunch of supporting roles in anime series including Battle Spirits, First Love Limited, Jormungand, Kanokon, Valkyria Chronicles, Yes! PreCure5, and Yu-Gi-Oh! 5D's. He voices several villain characters in One Piece.

Battle Spirits
Battle Spirits is a two-player collectible card game (CCG) jointly developed by Bandai and Sunrise, Inc. and a franchise which also includes several anime series, manga serialisations, and other merchandise like toys and video games.

The game was released in Japan in September 2008 where it quickly became one of the top selling trading card games of the year. Due to this popularity, it was released in the United States by Bandai of America on August 14, 2009. However, due to a lack of publicity and inaccurate translation from Japanese to English, only five sets were released.

The game is now only available in Asia and only printed in Japanese.
Trond Berg Eriksen
Trond Berg Eriksen (born 3 October 1945) is a Norwegian historian of ideas, non-fiction writer and magazine editor. He was born in Øvre Eiker in Buskerud. His thesis, from 1975, was on the ethics of Aristoteles. He was appointed professor at the University of Oslo from 1990. He edited the magazine Samtiden from 1989 to 1993, and has published a number of books.

Buskerud
Buskerud (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈbʉ̂skərʉː] ⓘ) is a county in Norway, bordering Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark and Vestfold. It extends from Oslofjord and Drammensfjord in the southeast to the Hardangervidda mountain range in the northwest. The administrative centre of the county is Drammen.

Buskerud was one of the three counties merged into Viken on 1 January 2020. On 23 February 2022, the Viken County Council voted 49-38 to submit an application to the Norwegian government for a demerger of itself. Due to this, Buskerud (except the area forming the defunct municipalities of Røyken and Hurum) was re-established in 2024.
Bangarwadi
Bangarwadi (Marathi: बनगरवाडी) is a 1995 Indian Marathi film directed by Amol Palekar. It is based on an eponymous novel written by Vyankatesh Madgulkar and published in 1955. It is the story of a young school teacher and his experiences in a small village of shepherds in the princely state of Aundh during the 1940s.

Aundh State
Aundh State was a Maratha princely state during the British Raj, in the Deccan States Agency division of the Bombay Presidency.

The Principality of Aundh covered an area of 1298 square kilometers with a population of 88,762 in 1941.

The capital of the state was Aundh.
Max Rüegg
Max Rüegg is a Swiss bobsledder who competed in the early 1980s. He won four medals at the FIBT World Championships with a gold (Two-man: 1982,  a silver (Two-man: 1983) and two bronzes (Four-man: 1981, 1982).

He is the brother of Tony Rüegg and the uncle of Reto Rüegg, Ivo Rüegg and Ralph Rüegg, all of whom have also competed in bobsleigh.

FIBT World Championships 1981
The FIBT World Championships 1981 took place in Cortina d'Ampezzo, Italy for the seventh time, having hosted the event previously in 1937 (Two-man), 1939 (Four-man), 1950, 1954, 1960, and 1966.

Following the death of West Germany's Toni Pensperger at the track in 1966, numerous safety improvements were done at the track which were satisfactory enough for the FIBT to allow the championships to be hosted. These improvements would not be enough as American bobsled driver James Morgan was killed during the third run of the four-man event.

A stuntman fatality on the track a week later, during the first day of filming of For Your Eyes Only, led track officials to shorten the track to its current configuration. Cortina did not host another championship until 1989.
Leslie Currie
Leslie Robert Currie (25 November 1921 — 7 August 1983) was a Scottish international rugby union player.

Currie, the son of a Dunfermline solicitor, attended Dunfermline High School and University of Edinburgh. He served in Italy and Greece with the Royal Engineers in World War II.

A second-row forward, Currie gained eight Scotland caps between 1947 and 1949. His regular club was Dunfermline RFC and he also played varsity rugby during his tertiary studies in Edinburgh.

Dunfermline RFC
Dunfermline Rugby Football Club is a rugby union club based in Dunfermline, Fife, Scotland. The men's team currently plays in National Division 4, where they finished 3rd in the 2024/25 season, the women's team currently plays in Scottish Womens Non-League.
National Transmission & Despatch Company
National Grid Company of Pakistan Limited (NGC) {formerly known as National Transmission & Despatch Company (NTDC)} is a power transmission company managed by the Ministry of Energy of Pakistan. On 10 November 2024, Federal Energy Minister Awais Leghari said the NTDC was dissolved into three bodies.

Awais Leghari
Awais Ahmad Khan Leghari (Urdu: اویس احمد خان لغاری; born 22 March 1971) is a Pakistani politician currently serving as the Federal Minister of Energy in the cabinet led by Prime Minister Shehbaz Sharif since 18 March 2024.He served as Federal Minister for Railway but removed by Prime Minister on 18 March 2024. Previously, he held the position of Federal Minister for Power in the Abbasi cabinet from October 2017 to May 2018. Leghari has been a member of the National Assembly of Pakistan from 2002 to 2007 and again from March 2011 to May 2018. He was elected from NA-186 Dera Gazi Khan 3 in the 2024 general elections and has been serving as a member of the National Assembly since 29 February 2024.
Sherali Khayrulloyev
Sherali Khayrulloyevich Khayrulloyev (Tajik: Шералӣ Хайруллоевич Хайруллоев; born 8 November 1949) is a retired Tajikistani general and politician. He was the Minister of Defense of Tajikistan from 1995 to 2013.

Ministry of Defence (Tajikistan)
The Ministry of Defence of Tajikistan (Russian: Министерство обороны Таджикистан, romanized: Ministerstvo oborony Tadzhikistan; Tajik: Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, romanized: Vazorati mudofiai Çumhurii Toçikiston) is the defence ministry of Tajikistan, overseeing the Tajik Ground Forces, Air Force, Mobile Forces. It also oversees purchases of equipment for the Tajik military. The other branches of the military, such as the Border and Internal Troops, are overseen by the Interior Ministry of Tajikistan. The Defence Ministry was founded in 1993 with Russian assistance.