hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etlingera baculutea
Etlingera baculutea is a monocotyledonous plant species described by Axel Dalberg Poulsen and Ibrahim. Etlingera baculutea is part of the genus Etlingera and the family Zingiberaceae. No subspecies are listed in the Catalog of Life.

Zingiberaceae
Zingiberaceae, the ginger family, is a family of flowering plants containing 58 genera and about 1600 described species distributed globally in the tropics and subtropics. They are aromatic perennial herbs with creeping rhizomes, sometimes tuberous. Basal leaf sheathing forms a pseudostem taller than their true stems which emerge unbranched. Flowers are typically zygomorphic (bilaterally symmetrical) and inflorescence is raceme. Fruit is typically a dry capsule and seeds are arillate.

Ancient fossils and phylogenetics indicate the Zingiberaceae evolved in Africa during the mid-Cretaceous period. The dispersal of these plants across Asia, the Americas, and Australia followed the expansion of tropical rain forest habitat soon after this period.
2008 Final Four (baseball)
The 2008 "Final Four" was an international baseball competition held in Barcelona, Spain on September 14–15, 2008. It featured 4 teams from the professional leagues in Italy and Spain.

In the end Caffè Danesi Nettuno from Nettuno, Italy won the tournament.

Nettuno
Nettuno is a town and comune of the Metropolitan City of Rome in the Lazio region of central Italy, 60 kilometres (37 miles) south of Rome. A resort city and agricultural center on the Tyrrhenian Sea, it has a population of approximately 50,000.
Falzarego Pass
The Falzarego Pass (Italian: Passo di Falzarego, Ladin: Jou de Fauzare) (el. 2,105 m) is a high mountain pass in the province of Belluno in Italy.

It mainly connects the territory of Agordo and Cortina d'Ampezzo. From the pass, starts also SP24 (Strada provinciale del Passo di Valparola) directed northbound to Val Badia passing below Sass de Stria and through Valparola Pass.

A gondola rises to the Lagazuoi (2,762 m), which was the object of heavy combat and mine warfare in World War I. The tunnel that the Italians built under the Austro-Hungarian lines is open to the public.

Belluno
Belluno (Italian pronunciation: [belˈluːno] ⓘ; Ladin: Belum; Venetian: Belùn) is a town and province in the Veneto region of northern Italy. Located about 100 kilometres (62 miles) north of Venice, Belluno is the capital of the province of Belluno and the most important city in the Eastern Dolomites region. With a population of 35,543, it is the largest populated area of Valbelluna, and the 12th-largest municipality of Veneto.

It is one of the 15 municipalities of the Dolomiti Bellunesi National Park.
First Avenue station
First Avenue station could refer to:

First Avenue (BMT Canarsie Line), a subway station in New York City

First Avenue station (PAAC), a light rail station in Pittsburgh, Pennsylvania

First Avenue station (Tianjin Metro), a TEDA Modern Guided Rail Tram station in Tianjin, China

First Avenue station (Pittsburgh Regional Transit)
First Avenue station is a station on Pittsburgh Regional Transit's light rail network. The station is part of the light rail's Downtown Pittsburgh free zone, and passengers embarking here may travel for free to any of the other stations within the zone (Steel Plaza, Wood Street, Gateway, North Side and  Allegheny).

The station was a new addition to the light rail system in 2001, located in the PNC Firstside Complex, just before the tracks dip into the subway tunnel. It was opened on November 16, 2001 to provide better access to the southern quarter of downtown, which includes city and state government offices, major office buildings such as Oxford Centre and the Grant Building, downtown educational facilities such as Point Park University, Duquesne University and the Art Institute of Pittsburgh, and the many smaller office structures that mark this area of the Golden Triangle.  It cost $6.7 million to construct.
Saint-Maurice—Laflèche
Saint-Maurice—Laflèche (previously known as St-Maurice—Laflèche) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1935 to 1968.

It was created as "St-Maurice—Laflèche" riding in 1933 from parts of Champlain and Three Rivers and St. Maurice ridings.  In 1947, the riding's English name was changed to "Saint-Maurice—Laflèche".  The electoral district was abolished in 1966 when it was redistributed into Berthier, Champlain and Saint-Maurice ridings.

Library of Parliament
The Library of Parliament (French: Bibliothèque du Parlement) is the main information repository and research resource for the Parliament of Canada. The main branch of the library sits at the rear of the Centre Block on Parliament Hill in Ottawa, Ontario. The library survived the 1916 fire that destroyed Centre Block. The library has been augmented and renovated several times since its construction in 1876, the last between 2002 and 2006, though the form and decor remain essentially authentic. The building today serves as a Canadian icon, and appears on the obverse of the Canadian ten-dollar bill.

The library is overseen by the Parliamentary Librarian of Canada and an associate or assistant librarian. The Canadian Parliamentary Poet Laureate is considered to be an officer of the library.
Daimokutate
The Daimokutate (題目立)  is a recitation show that is performed at Yahashira Shrine in Kami-fukawa village, near the city of Nara.

The Shinto Temple in Kamifukawa has a tradition of accepting a 17-year-old boy as a member of a religious organization that carries out religious ceremonies at the temple. The acceptance of a boy into the organization at the temple is an acknowledgment that the child has become an adult.

Nara (city)
Nara (奈良市, Nara-shi; Japanese pronunciation: [naꜜ.ɾa, na.ɾaꜜ.ɕi] ⓘ) is the capital city of Nara Prefecture, Japan. As of 2022, Nara has an estimated population of 367,353 according to World Population Review, making it the largest city in Nara Prefecture and sixth-largest in the Kansai region of Honshu. Nara is a core city located in the northern part of Nara Prefecture bordering the Kyoto Prefecture.

Nara was the capital of Japan during the Nara period from 710 to 784 as the seat of the Emperor before the capital was moved to Nagaoka-kyō, except for the years 740 to 745, when the capital was placed in Kuni-kyō, Naniwa-kyō and Shigaraki Palace. Nara is home to eight major historic temples, shrines, and heritage sites, specifically Tōdai-ji, Saidai-ji, Kōfuku-ji, Kasuga Shrine, Gangō-ji, Yakushi-ji, Tōshōdai-ji, and the Heijō Palace, together with Kasugayama Primeval Forest, collectively form the Historic Monuments of Ancient Nara, a UNESCO World Heritage Site.
Waimes
Waimes (French: [wɛm]; German: Weismes [ˈvaɪsməs]; Walloon: Waime) is a municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium.

On January 1, 2006, Waimes had a total population of 6,728. The total area is 96.93 km2 which gives a population density of 69 inhabitants per km2.

Waimes is one of two mostly French-speaking municipalities in the East Cantons, the other being Malmedy. German as a minority language is also still widely spoken in Waimes to this day. The other surrounding municipalities in the area are part of the main German-speaking Community of Belgium.

The municipality consists of the following districts: Faymonville, Robertville (including the village of Ovifat), and Waimes.

Municipalities of Belgium
Belgium comprises 565 municipalities (Dutch: gemeenten; French: communes; German: Gemeinden), 285 of them grouped into five provinces in Flanders and 261 others in five provinces in Wallonia, while the remaining 19 are in the Brussels Capital Region, which is not divided in provinces. In most cases, the municipalities are the smallest administrative subdivisions of Belgium, but in municipalities with more than 100,000 inhabitants, on the initiative of the local council, sub-municipal administrative entities with elected councils may be created. As such, only Antwerp, having over 500,000 inhabitants, became subdivided into ten districts (Dutch: districten).

The Belgian arrondissements (Dutch: arrondissementen; French: arrondissements; German: Bezirke), an administrative level between province (or the capital region) and municipality, or the lowest judicial level, are in English sometimes called districts as well.
South China AA Sports Complex
South China AA Sports Complex (Chinese: 南華體育會體育中心), also known as SCAA Sports Complex, or the Sports Complex, the High Block (Chinese: 高座) is a multi-use building in Hong Kong. It consists of swimming pools, golf driving range, billiards halls, indoor shooting ranges, fencing halls, table tennis tables, squash courts, and gymnasiums. It is owned by the South China Athletic Association. South China AA Stadium and South China AA Sports Centre (the Low Block) are next to the building.

Gym
A gym, short for gymnasium (pl.: gymnasiums or gymnasia), is an indoor venue for exercise and sports. The word is derived from the ancient Greek term "gymnasion". They are commonly found in athletic and fitness centres, and as activity and learning spaces in educational institutions. "Gym" is also the commonly used name for a "fitness centre" or health club, which is often an area for indoor recreation. A "gym" may include or describe adjacent open air areas as well. In Western countries, "gyms" often describe places with indoor or outdoor courts for basketball, hockey, tennis, boxing or wrestling, and with equipment and machines used for physical development training, or to do exercises. In many European countries, Gymnasium (and variations of the word) also can describe a secondary school that prepares students for higher education at a university, with or without the presence of athletic courts, fields, or equipment.
Tommy Bond (baseball)
Thomas Henry Bond (April 2, 1856 – January 24, 1941) was an Irish-born Major League Baseball player who was a pitcher and a right fielder for a total of ten seasons. A native of Granard, Ireland, he is the first man born in Ireland to play Major League Baseball. Bond was also the last survivor of the National League's first season (1876).

Right fielder
A right fielder, abbreviated RF, is the outfielder in baseball or softball who plays defense in right field. Right field is the area of the outfield to the right of a person standing at home plate and facing towards the pitcher's mound. In the numbering system used to record defensive plays, the right fielder is assigned the number 9.
Long-jawed orb weaver
Long-jawed orb weavers or long jawed spiders (Tetragnathidae) are a family of araneomorph spiders first described by Anton Menge in 1866. They have elongated bodies, legs, and chelicerae, and build small orb webs with an open hub with few, wide-set radii and spirals with no signal line or retreat. Some species are often found in long vegetation near water.

Anton Menge
Franz Anton Menge (15 February 1808 in Arnsberg – 27 January 1880 in Danzig) was a German entomologist.

Menge was a student of Physics, Chemistry and Natural History at the University of Bonn He became professor at the Petrischule in Danzig.
Menge published Preussische Spinnen or Spiders of Prussia between 1866 and 1878.

His collection of insects and spiders is in the State Natural History Museum in Gdańsk. It includes many fossil insects preserved in Baltic amber.
Matthias Yao
Matthias Yao Chih (Chinese: 姚智; pinyin: Yáo Zhì, born 12 January 1956) is a Singaporean former politician. A former member of the governing People's Action Party (PAP), he was a Member of Parliament (MP) representing Marine Parade Group Representation Constituency between 1991 and 1997, and MacPherson Single Member Constituency between 1997 and 2011.

During his political career, he had served as a Senior Minister of State in the Prime Minister's Office, the Mayor of the South East District and Deputy Speaker of the Parliament.

Marine Parade Group Representation Constituency
The Marine Parade Group Representation Constituency was a five-member group representation constituency (GRC) in central, eastern and north-eastern Singapore. It covered sections of the planning areas of Bedok, Geylang, Kallang, Marine Parade, Serangoon and Hougang. At abolition, it had five divisions: Marine Parade, Geylang Serai, Braddell Heights, Joo Chiat and Kembangan–Chai Chee, managed by Marine Parade Town Council.
1967 Romanian State Council president election
An equivalent of presidential election was held in the Socialist Republic of Romania between 6-9 December 1967.

On 6-8 December 1967, Romanian Communist Party held its National Conference in Bucharest. Chivu Stoica announced in the meeting of 7 December 1967 his resignation from the office of President of the State Council and a proposal that this office should be held by the same person that holds the office of General Secretary of the Romanian Communist Party.

On 8 December 1967, the old State Council of Romania held its last session. Its members voted secretly voted the new leadership.

On 9 December 1967, the Great National Assembly (Romania's Communist parliament) voted unanimously in favor of the new composition of the State Council. Nicolae Ceaușescu became the third president of the State Council of Romania, de facto Romanian head of state.

State Council of Romania
The State Council (Romanian: Consiliul de Stat) was the highest executive body of Communist Romania from 1961 to 1989. It was the collective head of state before the creation of the office of President in 1974.
David E. Housel
David E. Housel is a former director of athletics for the Auburn Tigers Athletics Department.

He was named Auburn's 13th Director of Athletics on April 1, 1994, and held that position until 2006.

David Housel graduated from Auburn University in 1969. After spending two years working in the ticket office, he began teaching journalism classes to young Auburn students. He then returned to the athletic department where he eventually rose to the position of assistant athletic director in 1985. He became athletic director in 1994 and retired after eleven successful years.  He has dedicated more than 40 years to Auburn University, and was the athletic department's sports information director from 1981–94.

Auburn Tigers
The Auburn Tigers are the athletic teams representing Auburn University, a public four-year university located in Auburn, Alabama, United States. The Auburn Tigers compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as a member of the Southeastern Conference (SEC).
Acaphylla
Acaphylla is a genus of mites belonging to the family Eriophyidae.

The species of this genus are found in Northern America.

Species:

Acaphylla acromia (Nalepa, 1891)

Acaphylla steinwedeni Keifer, 1943

Acaphylla theae (Watt, 1898)

Acaphylla theavagrans Kadono, 1992

Mite
Mites are small arachnids (eight-legged arthropods) of two large orders, the Acariformes and the Parasitiformes, which were historically grouped together in the subclass Acari. However, most recent genetic analyses do not recover the two as each other's closest relative within Arachnida, rendering the group invalid as a clade. Most mites are tiny, less than 1 mm (0.04 in) in length, and have a simple, unsegmented body plan. The small size of most species makes them easily overlooked; some species live in water, many live in soil as decomposers, others live on plants, sometimes creating galls, while others are predators or parasites. This last type includes the commercially destructive Varroa parasite of honey bees, as well as scabies mites of humans. Most species are harmless to humans, but a few are associated with allergies or may transmit diseases.

The scientific discipline devoted to the study of mites is called acarology.
Kirriemuir Thistle F.C.
Kirriemuir Thistle Football Club are a Scottish junior football club based in Kirriemuir, Angus. Their home ground is Westview Park.

Up until the end of the 2005–06 season, the club played in Tayside Division One of the Scottish Junior Football Association's East Region. They had previously finished as champions of the previous Tayside Junior Football League system once, in 1974.

The SJFA restructured prior to the 2006–07 season, and Kirriemuir found themselves in the twelve-team East Region, North Division. They finished eighth in their first season in the division.

A co-management duo of Chris Kettles and Ralph Brand were appointed in September 2017, with Kettles assuming sole charge after Brand stepped down in January 2018.

On 14 June 2021, Darren Scott has left the club.

Scottish Junior Football Association, East Region
The Scottish Junior Football Association, East Region is one of two regions of the SJFA, which currently organises the Midlands League and local cup competitions.

The SJFA was previously split into six regions, but in 2002 the decision was taken to reform into three to try to ensure more games between the top clubs and hence increase their revenues; at that time the East Region was created by amalgamating the former East (Lothians), Fife and Tayside Regions. From 2017, the majority of the region's ~60 member clubs left the SJFA to join the East of Scotland Football League within the Scottish football league system's pyramid structure. in 2021, what remained of the East Region (17 Tayside clubs) was integrated into this 'senior' pyramid as the Midlands League alongside the relatively unchanged SJFA North Region divisions, below the Highland Football League – the third SJFA region, West, had already disbanded a year earlier and formed its own divisions in the senior pyramid.
Lena Plesiutschnig
Lena Maria Plesiutschnig (born 4 October 1993) is an Austrian professional beach volleyball player who plays as a left-side blocker with her partner Katharina Schützenhöfer. She won the silver medal at the first ever European Games in 2015. Her first and only FIVB World Tour victory so far, came at a 3-star event in Mersin in 2018. She won a silver medal at the 2011 U19 World Championship and a bronze medal at the 2013 U21 World Championship, both competitions were held in Umag. She is also the 2011 U20 European Champion with Schützenhöfer.

Mersin
Mersin (pronounced [ˈmæɾsin]) is a large city and port on the Mediterranean coast of southern Turkey. It is the provincial capital of the Mersin Province (formerly İçel). It is made up of four district governorates, each having its own municipality: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir.

A larger metropolitan region which combines Mersin with Tarsus and Erdemli houses more than 1.7 million inhabitants. Çukurova International Airport (COV) situated 50 kilometres (31 miles) from Mersin city centre, is its closest international airport. There are ferry services from Mersin to Famagusta (Mağusa) in Northern Cyprus. Mersin is linked to Adana via Tarsus by way of TCDD trains.
White City (Bellingham)
White City was an amusement park located at Lake Whatcom's Silver Beach in Bellingham, Washington.

White City opened in 1906 and closed in 1919. The park had a wooden roller coaster, plus a hotel, dance hall and an ice cream parlor. White City was named because of its "white" electric lights.

Ice cream parlor
Ice cream parlors (American English) or ice cream parlours (British English) are parlors that sell ice cream, gelato, sorbet, and/or frozen yogurt to consumers. Ice cream is typically sold as regular ice cream (also called hard-packed or hard-serve ice cream), and/or soft serve, which is usually dispensed by a machine with a limited number of flavors (e.g., chocolate, vanilla, and "twist", or "zebra", a mix of the two). Ice cream parlors generally offer a number of flavors and items. Parlors often serve ice cream and other frozen desserts in cones, cups or dishes, the latter two to be eaten with a spoon. Some ice cream parlors prepare ice cream desserts such as sundaes (ice cream topped with syrup, whipped cream and other toppings) or milkshakes, or even a blend (known as a Boston shake).
Parasterinella
Parasterinella is a genus of fungi in the Asterinaceae family. The relationship of this taxon to other taxa within the class is unknown (incertae sedis), and it has not yet been placed with certainty into any order. This is a monotypic genus, containing the single species Parasterinella drimydis.

Class (biology)
In biological taxonomy, class (Latin: classis) is  a taxonomic rank, as well as a taxonomic unit (i.e., a taxon) in that rank. It is a group of related taxonomic orders. Other well-known ranks in descending order of size are domain, kingdom, phylum, order, family, genus, and species, with class ranking between phylum and order.
Joy Bangla, Banglar Joy
"Joy Bangla, Banglar Joy" is a patriotic and awakening song. Gazi Mazharul Anwar wrote this song in March 1970. He composed the song by rhythmicizing the deprivation and misery and dreams and aspirations of seven and a half crore Bengalis at that time. The song inspired Bengalis during the liberation war. The song was ranked 13th out of 20 songs as the 'Greatest Bengali Song of All Time' in a BBC poll.

Gazi Mazharul Anwar
Gazi Mazharul Anwar (22 February 1943 – 4 September 2022) was a Bangladeshi film director, producer, lyricist, screenwriter and music director. He earned the Bangladesh National Film Award for Best Lyricist a record seven times for the films Tit for Tat (1992), Ajante (1996), Churiwala (2001), Lal Dariya (2002), Kokhono Megh Kokhono Brishti (2003), Meyeti Ekhon Kothay Jabe (2016) and Joiboti Konyar Mon (2021). He worked as a lyricist in the "Swadhin Bangla Betar Kendra". He was awarded Ekushey Padak in 2002 and Independence Day Award in 2021 by the government of Bangladesh. He has penned lyrics for 267 films.
Aarhus Commuter Rail
Aarhus Commuter Rail (Danish: Aarhus Nærbane) was a commuter rail service in and near Aarhus, Denmark.

There was one line, from Odder to Grenaa, with 33 stations. This traffic concept started in 2012, when the traffic on the two local railways Odderbanen and Grenaabanen was combined into one line, with new rolling stock. The rolling stock was Siemens Desiro diesel multiple units.

The line closed in August 2016 for electrification and conversion to light rail service.

On 21 December 2017, the railway was finished repurposing for light rail service. It opened with one line running from Aarhus Central Station to Skejby University Hospital. This is now called the Aarhus Letbane (Aarhus light rail).

Skejby Sygehus
Skejby Sygehus or Aarhus University Hospital, Skejby, located in the Skejby neighborhood of Aarhus, Denmark, was established in 1988 as a university hospital.

In 2011, Skejby Sygehus merged with Aarhus Sygehus to form Aarhus University Hospital in preparation for the construction of "Det Nye Universitetshospital" (The New University Hospital), or DNU for short, a new large headquarter complex the size of a small town for Aarhus University Hospital, which began in 2012 and finished in 2019. The new hospital complex is situated adjacent to Skejby Sygehus. When the project started, it was the largest building project in Northern Europe.
Sofia Lisboa
Sofia Lisboa (born 1977) is a Portuguese singer.

She was born in France to Portuguese emigrants, but she came back with her family to Leiria, Portugal, in 1988, where she completed her secondary education. She also studied at the Faculty of Sciences of the University of Lisbon. She was the backing and supporting vocalist for Silence 4 during their active years, from 1996 to 2001. She provided a sensitive counterpart to David Fonseca's vocals. After the band's demise, she's been involved in other musical projects. After surviving cancer, the band decided to reunite once again for a series of concerts, in 2013 and 2014, where she performed once again with them.

She published her memoir, Nunca Desistas de Viver (2014).

Leiria
Leiria (European Portuguese pronunciation: [lɐjˈɾi.ɐ] ⓘ) is a city and municipality in the Central Region of Portugal. It is the 2nd largest city in that same region, after Coimbra, with a municipality population of 128,640 (as of 2021) in an area of 565.09 square kilometres (218.18 sq mi). It is the seat of its own district and the Roman Catholic Diocese of Leiria-Fátima. The city is part of the historical province of Beira Litoral.