hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karim Azizou
Karim Azizou (Arabic: كريم عزيزو) (born 20 January 1985) is a Moroccan football (soccer) right back. He currently plays for Maghreb Fez.

Azizou signed a three-year contract with Triestina in summer 2005.

He joined Cremonese of Serie C1 in January 2007. He then left for Lucchese in summer 2007.

US Cremonese
Unione Sportiva Cremonese, commonly referred to as Cremonese, is an Italian professional football club based in Cremona, Lombardy, which plays in Serie A following their promotion from Serie B in the 2024–25 season via the playoffs.
Franz Karl Basler-Kopp
Franz Karl Basler-Kopp (1879–1937) was a Swiss painter. In addition to works with historic and biblical scenes, symbolic portrayals of the phases of life, he created, most famously, illustrations of legends and fairy tales.  He was educated at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts.

He became known as a "fairy tale painter" ("Märchenmaler") through his illustrations of Arnold Büchli's three-volume work Schweizersagen (Swiss legends) (1926, 1928 and 1931) as well as through his illustration and cover design of several books, some of which were written for literary and musical education in schools, such as Osterhas, Sankt Nicolas, Weihnacht und Neujahr by Eduard Fischer (1926) and the book of fairy tales Am Märchenbrunnen by Helene Kopp.

Eduard Fischer (general)
Major General
Dr. h. c. Eduard Fischer, 1862–1935, Knight of the Maria Theresa Order, was a colonel (later Gendarmerie major general) commanding the Austrian gendarmerie in Bukovina. With the outbreak of World War I, Bukovina (then part of Austro-Hungary) was immediately under siege by the Russian armies. The north of Bukovina and Czernowitz, the capital, fell within a month.

Meanwhile, in the unoccupied part of southern Bukovina, an armed resistance group was formed under the command of Colonel Eduard Fischer. His army included many volunteers in addition to the gendarmerie forces. The key points of resistance were Gura Humora and Kimpulung. Fischer fended off the enemy forces, and retook the capital, but only for a short time. The Russians occupied Czernowitz once again on November 20, 1914. He is buried in Vienna, in the cemetery Hietzing, in a grave of honour, Group 49, Number 234.
Maurice Gibson
Sir Maurice Gibson, PC (1 May 1913 – 25 April 1987), was a Lord Justice of Appeal in Northern Ireland. He was killed, along with his wife Cecily, Lady Gibson by the Provisional Irish Republican Army (IRA).

Court of Appeal judge (England and Wales)
A  Lord Justice of Appeal or Lady Justice of Appeal is a judge of the Court of Appeal of England and Wales, the court that hears appeals from the High Court of Justice, the Crown Court and other courts and tribunals.  A Lord (or Lady) Justice of Appeal is the second highest level of judge in the courts of England and Wales. Despite the title, and unlike the former Lords of Appeal in Ordinary (who were judges of still higher rank), they are not peers.
David Zogg
David Zogg (18 December 1902 – 26 July 1977) was a Swiss alpine and Nordic combined skier. He was raised in Arosa, Switzerland.

At the 1928 Winter Olympics in St. Moritz he finished 16th in the Nordic combined event.

In 1931, he won the first World Championship in Slalom and in 1934, he was World Champion in downhill skiing. In the 1930s, he participated in a few films about skiing.

After retiring from ski racing, he was the head of the ski school in Arosa for many years.

David Zogg additionally played a role in opening up the exploration of the Himalayas by being appointed the deputy leader of the 1939 Swiss expedition to the Himalayas, undertaken by the Swiss Foundation for Alpine Research. The outcomes of this were "Exploration of the Ramani glacier basic, first ascent of Dunagiri (7066 m), Rataban (6156 m), Ghori Parbat (6714 m). Attempt on Chaukhamba (7138 m)" There's more about his mountaineering in the German article.

Chamoli district
Chamoli district is a district of the Uttarakhand state of India. It is bounded by China's Xizang Autonomous Region to the north, and by the Uttarakhand districts of Pithoragarh and Bageshwar to the east, Almora to the south, Pauri Garhwal to the southwest, Rudraprayag to the west, and Uttarkashi to the northwest. The administrative headquarters of Chamoli district is in Gopeshwar.

Chamoli hosts a variety of destinations of pilgrim and tourist interest including Badrinath, Hemkund Sahib and Valley of Flowers. The Chipko movement was first started in Chamoli.
Qizha pie
Qizha (like Kiz-ha) is a Palestinian semolina cake. It is made from semolina flour flavored with qizha, a paste made from crushed Nigella sativa seeds. It is traditionally given to new mothers as it is believed to aid in milk production. It is a variation of hareesah.

Nigella sativa
Nigella sativa (common names, black caraway, black cumin, nigella or kalonji) is an annual flowering plant in the family Ranunculaceae, native to western Asia (Arabia, the Levant, Cyprus, Turkey, Iran and Iraq), and eastern Europe (Bulgaria and Romania). It is naturalised over parts of Europe, northern Africa, and east to Myanmar. It is used as a spice in various food preparations, especially in Arab and Halal cuisines.
Shirazis of the Comoros
The Shirazis of the Comoros, 138,000 people with Iranian heritage, are one of the largest ethnic group inhabiting the archipelago nation of Comoros near the east African coast and they represent 17% of the total population of the Comoros. Their origins are linked to Shiraz and the southwestern coastal region of Persia (now Iran). 89,000 people or 11% of the population from the Comoros have Southeast Asian ancestry. The Shirazi people are notable for helping establish Sunni Islam in Comoros, and the wealth they accumulated from trading commodities and slaves.

Haplogroup J (Y-DNA)
Haplogroup J-M304, also known as J, is a human Y-chromosome DNA haplogroup. It is believed to have evolved in the Caucasus or Iran. The clade spread from there during the Neolithic, primarily into North Africa, the Horn of Africa, the Socotra Archipelago, Europe, Anatolia, Central Asia, South Asia, and Southeast Asia.

Haplogroup J-M304 is divided into two main subclades (branches), J-M267 and J-M172.
Jim Anthony
Jim Anthony, Super-Detective, was a fictional pulp magazine character published in Trojan Publications' Super Detective magazine.  Jim Anthony was an attempt to create a Doc Savage-like character.  However, as the publisher was formerly Culture Publications who published the so-called "spicy pulps", the series had elements of sex and sadism not usually seen in the more mainstream books. Anthony was also more openly emotional than his supremely stoic inspiration, with the handsome dark-eyed "sleuth-scientist" showing a healthy interest in the often scantily-clad young women he met during his adventures.

Harry Donenfeld
Harry Donenfeld (/ˈdɒnənfɛld/; October 17, 1893 – February 26, 1965) was an American publisher. He is known primarily for being the co-owner with Jack Liebowitz of National Periodical Publications (later DC Comics). Donenfeld was also a founder of the Albert Einstein College of Medicine.
Medallion (food)
In cuisine, a medallion is a relatively small, circular slice of meat from a fillet. It is preferably cut from the middle of the fillet so that the slice has a round shape.

In German food law (Lebensmittelrechtlich), the term is defined more broadly. Accordingly, a medallion is a small slice of meat that is not necessarily cut from the fillet, but can be cut from any section of muscle with little tendon that is suitable for quick frying. In the case of cattle, pigs, sheep, goats, and game, medallions can be taken from the back muscles or the hip, and from the chest muscles in the case of poultry. The type of animal is mentioned in the name (e.g. veal medallion, turkey medallion, pork medallion, venison medallion , beef medallion, etc.). On some menus, the term medallion is also used for the finest part of a fish or crustacean. For example, "lobster medallion" can refer to the inner, particularly tender part of the lobster claw.

Game (hunting)
Game or quarry are wild animals which are hunted for animal products (primarily meat), for recreation ("sporting"), or for trophies. The species of animals hunted as game varies in different parts of the world and by different local jurisdictions, though most are terrestrial mammals and birds. Fish caught non-commercially (recreational fishing) are also referred to as game fish.
North Greece, New York
North Greece is a hamlet in the town of Greece, Monroe County, New York, United States. The community is located along New York State Route 18, 9 miles (14 km) northwest of downtown Rochester.

Between 1909 and 2017, the hamlet was home to a hotel known variously as the American Foursquare style, North Greece Hotel, Moerlbach Hotel, Domino Inn, Cosmo Inn, Corner House Inn, and the DeMay Hotel. It was demolished in 2017, following a failed campaign by the Landmark Society of Western New York to preserve it.

Monroe County, New York
Monroe County is a county in the U.S. state of New York, located along Lake Ontario's southern shore. As of 2022, the population was 752,035, according to Census Bureau estimates. Its county seat and largest city is Rochester. The county is named after James Monroe, the fifth president of the United States. Monroe County is part of the upstate Rochester, NY Metropolitan Statistical Area. The county is part of the Finger Lakes region of the state.
Cătălina Ponor
Cătălina Ponor (Romanian pronunciation: [kətəˈlina poˈnor]; born 20 August 1987) is a Romanian former artistic gymnast who competed at three Summer Olympic Games: 2004, 2012, and 2016. She won three gold medals at the 2004 Summer Olympics in Athens on balance beam, floor and as part of the Romanian team. She also earned a silver medal on floor and bronze medal as part of the Romanian team at the 2012 Summer Olympics in London, as well as multiple World Championship and European Championship medals. She announced her plans to retire from gymnastics after the 2017 Artistic Gymnastics World Championships, in Montreal. During her career, she won 23 Olympic, World and European medals. More than half of them (12) were gold medals. She was inducted into the International Gymnastics Hall of Fame in 2022 but attended the ceremony in 2025 due to travel complications.

Floor (gymnastics)
In gymnastics, the floor is a specially prepared exercise surface, considered an apparatus. The floor exercise (English abbreviation FX) is the event performed on the floor, in both women's and men's artistic gymnastics (WAG and MAG). The same floor is used for WAG FX and MAG FX, but rules and scoring differ; most obviously, a WAG FX routine is synchronised to a piece of recorded dance music, whereas MAG FX has no musical accompaniment.

A spring floor is used in all gymnastics to provide more bounce and help prevent potential injuries to gymnasts' lower extremity joints due to the nature of the apparatus, which includes the repeated pounding required to train it. Cheerleading also uses spring floors for practice. The sprung floor used for indoor athletics is designed to reduce bounce.
T32 (classification)
T32 is disability sport classification for track events in disability athletics.  This is a wheelchair racing class.  The classification is one of three classes of wheelchair racing for people with athetosis, ataxia or hypertonia. The number of events available to people in this class has decreased since the 1980s, with no T32 events at the 2016 Summer Paralympics. While undergoing classification, T32 competitors both undergo a bench test of muscle coordination and demonstrate their skills in athletics.

Athletics at the 2016 Summer Paralympics
Athletics events at the 2016 Summer Paralympics were held in the Estádio Olímpico João Havelange in Rio de Janeiro, Brazil, from 8 to 18 September 2016. 177 events were held across both genders where 1,100 athletes competed. The athletics programme was the largest element of the Games programme in terms of entrants and medals awarded.
1965 Cork Intermediate Football Championship
The 1965 Cork Intermediate Football Championship was the 30th staging of the Cork Intermediate Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909. The draw for the opening round fixtures took place on 31 January 1965. The championship ran from 18 April to 10 October 1965. It was the first championship to be completed since 1938.

The final was played on 10 October 1965 at Clonmult Memorial Park in Midleton, between Mitcheltown and St. Vincent's, in what was their first ever meeting in the final. Mitchelstown won the match by 2-08 to 1-05 to claim their fourth championship title overall and a first title in 36 years.

Mitchelstown GAA
Mitchelstown GAA is a Gaelic Athletic Association based in the town of Mitchelstown, County Cork, Ireland. The club fields teams in competitions organized by the Cork GAA county board and the Avondhu GAA divisional board. The club plays only Gaelic football.
Mystus ankutta
Mystus ankutta, also known as the Sri Lanka dwarf catfish or yellow dwarf catfish, is a species of catfish of the family Bagridae that is endemic to Sri Lanka. In the wild it is found in freshwater bodies from Kelani river to Nilwala river in Sri Lanka.

It grows to a length of 7.9 cm. This fish is classified as endangered by the IUCN.

Kelani River
The Kelani River (Sinhala: කැළණි ගඟ) is a 145-kilometre-long (90 mi) river in Sri Lanka. The fourth-longest river in the country, it stretches from the Sri Pada Mountain Range to Colombo. It flows through or borders the Sri Lankan districts of Nuwara Eliya, Ratnapura, Kegalle, Gampaha and Colombo. The Kelani River also flows through the capital of Sri Lanka, Colombo, and provides 80% of its drinking water.
Swimming at the 1980 Summer Olympics – Men's 100 metre freestyle
The men's 100 metre freestyle event at the 1980 Summer Olympics was held on 26 and 27 July at the Swimming Pool at the Olimpiysky Sports Complex. There were 39 competitors from 26 nations. Nations had been limited to three swimmers each since the 1924 Games (except in 1960, when the limit was two). The event was won by Jörg Woithe of East Germany, the nation's first medal in the men's 100 metre freestyle. Sweden earned its first medals in the event since 1952 with Per Holmertz's silver and Per Johansson's bronze.

Jörg Woithe
Jörg Woithe (born 11 April 1963) is a German former swimmer. He competed at the 1980 Summer Olympics in Moscow and won a gold medal in the 100 m freestyle and a silver medal in the 4 × 200 m freestyle relay; he finished fourth in the 200 m freestyle and 4 × 100 m freestyle relay.

Between 1981 and 1987 he won two gold, seven silver and five bronze medals at the world and European championships.

After retiring from swimming he received a degree from the German Institute of Physical Education and Sport in Leipzig / Germany ( Deutsche Hochschule für Körperkultur und Sport - DHfK ) via distance learning. He then worked as a swimming coach, and was also employed by companies producing swimming articles and high-performance lubricants. In 2012 he was hired by the Iranian swimming national team.
Mykonos vase
The Mykonos vase is a pithos that is one of the earliest dated objects (Archaic period, c. 675 BC) to depict the Trojan Horse that appears in Homer's telling of the Fall of Troy during the Trojan War in the Odyssey. It was found in 1961 – with human bones inside – on Mykonos, the eponymous Greek island, by a local inhabitant. It is on display at the Archaeological Museum of Mykonos.

Archaeological Museum of Mykonos
The Archaeological Museum of Mykonos, located near the Old Port of the island, was established in 1902 by the Greek Archaeological Service. It was originally built to house artifacts discovered in a burial site on the nearby islet of Rheneia, dating back to 425/426 BC. The museum’s collection includes pottery, funerary urns, and sculptures from the Cycladic, Geometric, and Classical periods, reflecting the island’s archaeological and maritime heritage.

The original Neoclassical building underwent refurbishments and expansions in the 1930s and 1960s and the large eastern room was added in 1972. The museum contains artefacts from the neighbouring island Rhenia, including 9th- to 8th-century BC ceramic pottery from the Cyclades and 7th- to 6th-century BC works from other areas in the Aegean. Its most famous item is the large vase produced in Tinos, showing scenes from the fall of Troy.
Fleet Radio Unit, Melbourne
Fleet Radio Unit, Melbourne (FRUMEL) was a United States–Australian–British signals intelligence unit, founded in Melbourne, Australia, during World War II. It was one of two major Allied signals intelligence units called Fleet Radio Units in the Pacific theatre, the other being FRUPAC (also known as Station HYPO), in Hawaii. FRUMEL was a U.S. Navy organization, reporting directly to CINCPAC (Admiral Nimitz) in Hawaii and the Chief of Naval Operations (Admiral King) in Washington, D.C., and hence to the central cryptographic organization. The separate Central Bureau in Melbourne (later Brisbane) was attached and reported to General Douglas MacArthur's Allied South West Pacific Area command headquarters.

Chief of Naval Operations
The chief of naval operations (CNO) is the highest-ranking officer of the United States Navy. The position is a statutory office (10 U.S.C. § 8033) held by an admiral who is a military adviser and deputy to the secretary of the Navy. The CNO is also a member of the Joint Chiefs of Staff (10 U.S.C. § 151) and in this capacity, a military adviser to the National Security Council, the Homeland Security Council, the secretary of defense, and the president.

Despite the title, the CNO does not have operational command authority over naval forces. The CNO is an administrative position based in the Pentagon, and exercises supervision of Navy organizations as the designee of the secretary of the Navy. Operational command of naval forces falls within the purview of the combatant commanders who report to the secretary of defense.

As of 25 August 2025, the 34th chief of naval operations is Admiral Daryl Caudle.
Liptovská Kokava
Liptovská Kokava (Slovak: [ˈliptɔwskaː ˈkɔkaʋa]; Hungarian: Kokava) is a village and municipality in Liptovský Mikuláš District in the Žilina Region of northern Slovakia, at the foot of Kriváň, Slovakia's symbolic and often considered most beautiful mountain.

Liptovský Mikuláš District
Liptovský Mikuláš District (okres Liptovský Mikuláš) is a district in the eastern part of Žilina Region of central Slovakia. The district was established in the 19th century with its current name and exists within current borders since 1996.  Its main cultural and economic center is its seat Liptovský Mikuláš. Liptovský Mikuláš District main economic branches are industry and tourism. In the district is located Liptovská Mara dam, one of the largest water reservoirs in Slovakia.
Solignat
Solignat (French pronunciation: [sɔliɲa]; Auvergnat: Solenhac) is a commune in the Puy-de-Dôme department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in central France.

Near Solignat lies Puy D'Ysson, a mountain formed by ancient volcanic pipe that reaches 2,808 feet in elevation. The summit of Puy D'Ysson offers a panoramic view of Puy de Sancy, the Chaîne des Puys (including Puy de Dôme), the plateau of Cézallier, and the Livradois-Forez mountain range.

Volcanic pipe
Volcanic pipes or volcanic conduits are subterranean geological structures formed by the violent, supersonic eruption of deep-origin volcanoes. They are a type of diatreme composed of a deep, narrow carrot-shaped cone of solidified magma usually composed of kimberlite or lamproite. These rocks reflect the composition of the volcanoes' deep magma sources rich in magnesium. They are the primary source of diamonds and are mined for this purpose. While diatremes are common, being the second commonest form of magma extrusion reaching the surface, volcanic pipes are relatively rare.
Aimata Dam
Aimata Dam (相俣ダム) is a dam built on the Akaya River, part of the class-A Tonegawa River system at Aimata in the city of Minakami (the former village of Nīharimura), in the Tone District of Gunma Prefecture, Japan.

It is a gravity dam made of concrete, operated by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's Kantō Regional Development Bureau, built to a height of 67.0 metres. As a member of the upstream Tonegawa River dam cluster, it supplies water to Tokyo and the Japanese capital region. The dam's purposes are flood prevention at the point where the Akaya River merges with the Tonegawa River in the former city of Tsukiyono, and energy generation via the Gunma Prefecture-operated hydroelectricity facilities, making it a multi-purpose dam. The artificial Akaya Lake was created by the dam.

Tone River
The Tone River (利根川, Tone-gawa; Japanese pronunciation: [to.ne.ɡa.wa, -ŋa.wa], locally [to.neꜜ.ɡa.wa, -ŋa.wa]) is a river in the Kantō region of Japan. It is 322 kilometers (200 mi) in length (the second longest in Japan after the Shinano River) and has a drainage area of 16,840 square kilometers (6,500 sq mi) (the largest in Japan). It is nicknamed Bandō Tarō (坂東太郎); Bandō is an obsolete alias of the Kantō Region, and Tarō is a popular given name for an oldest son. It is regarded as one of the "Three Greatest Rivers" of Japan, the others being the Shinano River in northeastern Honshu and the Ishikari River in Hokkaido.
Emil Landman
Emil Landman (born in 1989 in Amsterdam) is a Dutch folk musician, based in Utrecht. He graduated from the Herman Brood Academy.

Landman released his debut EP A Bargain Between Beggars in February 2013. His debut album, Colours and Their Things, was produced by Martijn Groeneveld and released on 3 October 2014 through V2 Records. The album debuted at number 44 on the Dutch Albums Chart.

V2 Records
V2 Records (or V2 Music and V2 Benelux; V2 being an abbreviation for Virgin 2) is a record label that was purchased by Universal Music Group in 2007, sold to PIAS in 2013 and partially acquired by Universal in 2022 (as part of larger PIAS 49% equity acquisition). In 2024, Universal acquired the remaining 51% of PIAS that it did not already own. In Benelux, V2 would operate separately from PIAS from 2013 to 2022, since the label was bought from Universal in 2007, henceforth Universal Music Group fully owns V2.
Connagnostus
Connagnostus is an extinct genus from a well-known class of fossil marine arthropods, the trilobites. It lived from 501 to 490 million years ago during the Dresbachian faunal stage of the late Cambrian Period.

Dresbachian
The Dresbachian is a Maentwrogian regional stage of North America, lasting from 501 to 497 million years ago. It is part of the Upper Cambrian and is defined by four trilobite zones. It overlaps with the ICS-stages Guzhangian, Paibian and the lowest Jiangshanian.

The Dresbachian overlies the Middle Cambrian Albertan series, and is the lowest stage of the Upper Cambrian Croixian series, followed by the Franconian stage.  The Dresbachian extinction event, about 502 million years ago, was followed by the Cambrian–Ordovician extinction event about 486.85 million years ago.