hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chernobil... ¡Qué cuchitril!
Chernóbil... ¡Qué cuchitril! is a Spanish comic written and created by Francisco Ibáñez in 2011 for the Mortadelo y Filemón comic series, referencing the 25th anniversary of the Chernobyl nuclear disaster.

Spanish comics
Spanish comics are the comics of Spain. Comics in Spain are usually called historietas or cómics, with tebeos primarily denoting the magazines containing the medium. Tebeo is a phonetic adaptation of TBO, a long-running (1917–1983) Spanish comic magazine, and sounds like "te veo" ("I see you").

Two publishing houses —  Editorial Bruguera and Editorial Valenciana — dominated the Spanish comics market for most of its history.

Spanish artists have traditionally worked in other markets reaching great success, either in the American (e.g., Eisner Award winners Sergio Aragonés, Salvador Larroca, Gabriel Hernández Walta, Marcos Martín or David Aja), the British (e.g., Carlos Ezquerra, co-creator of Judge Dredd) or the Franco-Belgian one (e.g., first Fauve d'Or winner Julio Ribera or Blacksad authors Juan Díaz Canales and Juanjo Guarnido).

The Spanish market is also known for its many studios, which for a long time have had material produced mainly for other European countries.
John Angus Kirk
John Angus Kirk (March 1, 1837 – September 13, 1910) was a Canadian politician and farmer. He was elected to the House of Commons of Canada as a Member of the Liberal Party to represent the riding of Guysborough. He was defeated in 1878 and re-elected in 1882 and 1887.

He was the son of Angus Kirk, of Scottish descent. He was educated in Glenelg and at Saint Francis Xavier University and became a farmer in Guysborough County. Kirk was a councillor for St. Mary's, Nova Scotia and a member of the Canadian military as a Lieutenant-Colonel in the 5th Guysborough Regiment of Militia. He represented Guysborough County in the Nova Scotia House of Assembly from 1867 to 1874, when he resigned his seat to run for a seat in the House of Commons.

He was married twice: to Sarah Susannah McLean in 1864 and later married a Miss Henry.

Guysborough (federal electoral district)
Guysborough was an electoral district in Nova Scotia, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1917.

It was created in the British North America Act, 1867, and was abolished in 1914 when it was merged into Antigonish—Guysborough. It consisted of Guysborough County.
Wissem Bouzid
Wissem Bouzid (Arabic: وسام بوزيد; born 18 December 2002) is a professional footballer who plays as a midfielder for Seconde Ligue club Le Mans. Born in France, she operates as a forward for the Algeria national team.

Seconde Ligue
The Seconde Ligue (French pronunciation: [səɡɔ̃d liɡ]) is a professional women's association football league at the second level of the French football league system, and is run by the Ligue féminine de football professionnel (LFFP). Its annual competition features twelve teams playing two series of round-robin matches from September to June. At the end of each season, the top two teams are promoted to the top-level Première Ligue, while the bottom two teams are relegated to the third-tier, semi-professional Division 3 Féminine.
Şirvan Şamaxı FK
Şirvan Şamaxı FK (Azerbaijani: Şirvan Şamaxı Futbol Klubu) was an Azerbaijani football club from Şamaxı founded in 1990, as İnşaatçı Şamaxı. They changed their name to Şirvan Şamaxı in 1992 for their only Azerbaijan Top Division season, in which they finished 20th and were relegated to the Azerbaijan First Division, and dissolved two years later at the end of the 1993–94 season.

Azerbaijan First League
The Azerbaijan First League (Azerbaijani: I Liqa) is the second highest professional division in Azerbaijani professional football. The league is run by AFFA. The winner of the league is promoted to the top-tier Azerbaijan Premier League.
Gnorimoschema valesiella
Gnorimoschema valesiella is a moth in the family Gelechiidae. It was described by Otto Staudinger in 1877. It is found in Iceland, Spain, France, Austria, Switzerland, Italy, Norway, Sweden, Finland, Latvia, northern Russia, the Caucasus, Transbaikal, Greenland and Yukon.

The wingspan is 13–14 mm.

The larvae feed on Solidago virgaurea and Erigeron acer.

Transbaikal
Transbaikal, Trans-Baikal, Transbaikalia (Russian: Забайка́лье, romanized: Zabaykal'ye, IPA: [zəbɐjˈkalʲjɪ]), or Dauria (Даурия, Dauriya) is a mountainous region to the east of or "beyond" (trans-) Lake Baikal at the south side of the eastern Siberia and the south-western corner of the Far Eastern Russia.

The steppe and wetland landscapes of Dauria are protected by the Daursky Nature Reserve, which forms part of a World Heritage Site named "Landscapes of Dauria".
Last of the Summer Wine series 2
The second series of Last of the Summer Wine originally aired on BBC1 between 5 March and 16 April 1975. All episodes were written by Roy Clarke, and produced and directed by Bernard Thompson.

Although ratings from the first series were not good, the BBC ordered a second series of Last of the Summer Wine after the first season aired but were delayed owing to strike action. The second series was eventually produced and aired during March and April 1975. For the first time, series 2 saw two episodes make it into the top ten programs of the week, starting with the opening show, "Forked Lightning," which was watched by more than 18 million people.

Joining the cast this season was Joe Gladwin as Wally Batty, Nora Batty's henpecked husband. Series 2 would also mark the final appearance of Blamire, played by Michael Bates, who left at the end of the series owing to health problems.

The second series was released on DVD in region 2 as a combined box set with series 1 on 2 September 2002.

Bernard Thompson (director)
Bernard Thompson (25 July 1926 – 19 November 1998) was a British television producer and director most famous for his work on Last of the Summer Wine and Are You Being Served?. Thompson served as producer and director during Last of the Summer Wine's second series. Thompson also served as a director on Are You Being Served?.
Frank A. Vogel
Frank A. Vogel (1888–1951) was an American banker and the chief political advisor of Governor of North Dakota William Langer. Vogel was born in Minnesota in 1888 to Abraham and Sarah Jane (Taylor) Vogel. He moved to McLean County, North Dakota around 1909, where he was a teacher and school administrator in the small towns of Anamoose, Underwood, and Dazey. He married Louella Larsen and in 1917 purchased the bank in Coleharbor.

Dazey, North Dakota
Dazey is a city in Barnes County, North Dakota, United States. The population was 78 at the 2020 census. Dazey was founded in 1883 after a local farmer, Charles Dazey, donated land to start a townsite.
Naresh Prasad Singh
Naresh Prasad Singh (born 1963) is an Indian politician from Jharkhand. He is an MLA from Bishrampur Assembly constituency in Palamu District. He won the 2024 Jharkhand Legislative Assembly election, representing the Rashtriya Janata Dal.

Palamu district
Palamu district is one of the twenty-four districts of Jharkhand, India. It was formed in 1892. The administrative headquarters of the district is Medininagar, situated on the Koel River. Palamu district lies in north-western part of Jharkhand. It shares border with Chatra, Garhwa & Latehar Districts of Jharkhand state.
.277 Fury
The .277 Fury or 6.8×51mm Common Cartridge (designated as the .277 SIG Fury by SAAMI) is a centerfire, rimless, bottlenecked rifle cartridge announced by SIG Sauer in late 2019. Its hybrid, three-piece cartridge case has a steel case-head and brass body connected by an aluminum locking washer to support the high chamber pressure of 80,000 psi (551.6 MPa).

Chamber pressure
Within firearms, chamber pressure is the pressure exerted by a cartridge case's outside walls on the inside of a firearm's chamber when the cartridge is fired. The SI unit for chamber pressure is the megapascal (MPa), while the American SAAMI uses the pound per square inch (psi, symbol lbf/in2) and the European CIP uses bar (1 bar is equal to 0.1 MPa).

Regardless of pressure unit used, the measuring procedure varies between CIP method, SAAMI method, and NATO EPVAT. The chamber pressures are measured to different standards thus can not be directly compared. Chamber pressures have also historically been recorded in copper units of pressure (which for example can be denoted psi CUP, bar CUP, or MPa CUP) or lead units of pressure (LUP).
Ang Utol Kong Hoodlum
Ang Utol Kong Hoodlum (lit. 'My Brother is a Hoodlum')  is a Philippine television drama romance series broadcast by TV5. The series is based on a 1991 Philippine film at the same title. Directed by Argel Joseph, Topel Lee and Soxie H. Topacio, it stars JC de Vera and Jasmine Curtis-Smith. It aired from September 12 to November 18, 2011, replacing Rod Santiago's The Sisters and was replaced by P. S. I Love You. The series is produced by Vic Del Rosario Jr., and Manuel V. Pangilinan and it also marks as the first primetime series produced by Viva Television for TV5 after a decade.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Fascination (redemption game)
Fascination is a game commonly found in North American amusement parks, boardwalks and arcades. The game is a redemption game, in that prizes are often won for playing the game. The game dates to 1918, with the first location opening at Coney Island, NY.  It became popular during the 1920s and spread quickly from coast to coast, as evidenced in pictures of Chutes at the Beach in San Francisco, a park that operated from 1903 - 1928 (when it became Playland at the Beach).  Over a century later, there are still a handful of locations that are in operation, mostly in the Northeastern US.

Seaside, Oregon
Seaside is a coastal city in Clatsop County, Oregon, United States, on the coast of the Pacific Ocean. The name Seaside is derived from Seaside House, a historic summer resort built in the 1870s by railroad magnate Ben Holladay. The city's population was 7,115 at the 2020 census.
Federal Bridge Corporation
The Federal Bridge Corporation Limited (FBCL; French: La société des ponts fédéraux Limitée) is the name of two successive Canadian federal Crown corporations.

The Federal Bridge Corporation Limited is responsible for operating and managing the following bridges:

Blue Water Bridge in Point Edward, Ontario

Seaway International Bridge in Cornwall, Ontario

Sault Ste. Marie International Bridge in Sault Ste. Marie, Ontario

Thousand Islands International Bridge in the Thousand Islands

An amalgamated Crown Corporation was formed on February 1, 2015, to operate and manage the bridges operated by the original Federal Bridge Corporation Limited, and the Blue Water Bridge in Point Edward, Ontario (near Sarnia), that had previously been managed under the authority of the Blue Water Bridge Authority.

The company is headquartered in Ottawa, and it reports to the Parliament of Canada through the Minister of Transport.

Thousand Islands Bridge
The Thousand Islands International Bridge (French: Pont des Mille-îles) is an American-maintained international bridge system over the Saint Lawrence River connecting northern New York in the United States with southeastern Ontario in Canada. Constructed in 1937, with additions in 1959, the bridges span the Canada–US border in the middle of the Thousand Islands region. All bridges in the system carry two lanes of traffic, one in each direction, with pedestrian sidewalks.
Stewart Run (Octoraro Creek tributary)
Stewart Run is a tributary of the West Branch Octoraro Creek in Lancaster County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 4.9 miles (7.9 km) long and flows through Colerain Township and East Drumore Township.

Colerain Township, Lancaster County, Pennsylvania
Colerain Township is a township in southeastern Lancaster County, Pennsylvania, United States. The population was 3,883 at the 2020 census, an increase over the figure of 3,635 tabulated in 2010. It is part of the Solanco School District.

Colerain Township was organized as a township in 1738. It was settled mainly by the Irish and was named after Coleraine, a seaport town in County Londonderry, now in Northern Ireland.  Records show that Presbyterian Scots and Scotch-Irish also moved into Colerain Township very early into its settlement.

According to the 2020 "ACS 5-Year Estimates Data Profiles", 61.8% of the township's population spoke only English, while 38.1 spoke an "other [than Spanish] Indo-European language" (basically Pennsylvania German/German).
Estadio Monumental José Fierro
The Estadio José Fierro (nicknamed Monumental) is a football stadium in the city of San Miguel de Tucumán in Tucumán Province, Argentina. It is the home ground for Club Atlético Tucumán. The stadium's capacity is now 35,200 due to extensive remodeling of the stadium.

The stadium also hosted games of the Argentina national rugby union team. Besides, the Tucumán Rugby Union representative has also played at Atlético Tucumán facing national sides touring on Argentina.

Tucumán Province
Tucumán (Spanish pronunciation: [tukuˈman]) is the most densely populated, and the second-smallest by land area, of the provinces of Argentina.

Located in the northwest of the country, the province has the capital of San Miguel de Tucumán, often shortened to Tucumán. Neighboring provinces are, clockwise from the north: Salta, Santiago del Estero and Catamarca. It is nicknamed El Jardín de la República (The Garden of the Republic), as it is a highly productive agricultural area.
Canastota Methodist Church
Canastota Methodist Church, now known as Greystone Community Center, or Greystone Castle, is a historic Methodist church at Main and New Boston streets in Canastota in Madison County, New York.  It was built in 1909 and is a large, asymmetrical building built of Pennsylvania white marble.  It reflects the influence of the Richardsonian Romanesque style in its heavy, horizontal massing, wrought-hewn masonry construction and broad, round arch door and window openings. A tower has a crenellated turret at the top.

It was added to the National Register of Historic Places in 1986.

Canastota, New York
Canastota is a village within the town of Lenox in Madison County, New York, United States. The population was 4,556 at the 2020 census, down from 4,804 in 2010.

The village was incorporated in 1835, but was reorganized in 1870. Located along the banks of the Erie Canal, which was completed through the Mohawk River valley by 1825, Canastota was a vibrant trading and commercial town during the mid-nineteenth century for a wide agricultural area and an important stop between the cities of Rome and Syracuse.

Although the section of the canal running through the village was abandoned by the 1920s, much of the section remains intact and is now part of the Old Erie Canal State Historic Park.

The village of Canastota is in the southern part of the town of Lenox and is the home to the International Boxing Hall of Fame.
2016 Sparta Prague Open – Doubles
Mateusz Kowalczyk and Igor Zelenay were the defending champions, but chose not to defend their title.

Tomasz Bednarek and Nikola Mektić won the title after defeating Zdeněk Kolář and Matěj Vocel 6–4, 5–7, [10–7] in the final.

Nikola Mektić
Nikola Mektić (born 24 December 1988) is a Croatian professional tennis player who is a former world No. 1 in doubles.

He is a two-time Grand Slam champion, having won the 2021 Wimbledon Championships in men's doubles partnering compatriot Mate Pavić, and the 2020 Australian Open with Barbora Krejčíková in mixed doubles. Mektić also finished runner-up at the 2020 US Open with Wesley Koolhof and at the 2022 Wimbledon Championships with Pavić in men's doubles, and the 2018 US Open with Alicja Rosolska in mixed doubles.

He became world No. 1 in men's doubles in October 2021, the second Croatian to reach this ranking. Mektić has won 33 doubles titles on the ATP Tour, including 10 at Masters 1000 level with five different partners. He also won the 2020 ATP Finals with Koolhof. In singles, he reached his highest ranking of world No. 213 in May 2013. Mektić was part of the Croatian team which won the 2018 Davis Cup, and won men's doubles gold at the 2020 Olympic Games alongside Pavić.
Stephen J. Murphy
Stephen J. Murphy is an American politician who is the Suffolk County register of deeds, serving since 2017. From 1997 until 2016, he served as an at-large member of the Boston City Council. He is a member of the Democratic Party.

Suffolk County, Massachusetts
Suffolk County (/ˈsʌfək/ SUF-ək) is located in the Commonwealth of Massachusetts, in the United States. As of the 2020 census, the population was 797,936, making it the fourth-most populous county in Massachusetts. The county comprises the cities of Boston, Chelsea, and Revere, and the town of Winthrop. The traditional county seat is Boston, the state capital and the largest city in Massachusetts. The county government was abolished in 1999, resulting in Suffolk County now functioning only as an administrative subdivision of state government and a set of communities grouped together for some statistical purposes. Suffolk County is located at the core of the Boston-Cambridge-Newton, MA-NH Metropolitan Statistical Area as well as the greater Boston-Worcester-Providence, MA-RI-NH-CT Combined Statistical Area.
Michael Fields
Michael David Fields is an American film and television director.

He has directed episodes of Cracker, Veronica Mars, Law & Order: Special Victims Unit, Law & Order: Criminal Intent, Third Watch, Gossip Girl, Homicide: Life on the Street, Sex and the City, Roswell, Melrose Place, and iZombie, among other series.

He also wrote and directed the 1985 television adaptation of Noon Wine for the PBS anthology series American Playhouse. In 1990, he directed his first and only theatrical film  Bright Angel.

Fields is a graduate of Wesleyan University.

Melrose Place (2009 TV series)
Melrose Place is an American drama television series that aired on The CW from September 8, 2009, to April 13, 2010. The series is a revival of the 1990s Fox series of the same name and is the fifth series in the Beverly Hills, 90210 franchise. The show follows the lives of a group of young adults living at the fictitious Melrose Place apartment complex in West Hollywood, California. Smallville producers Todd Slavkin and Darren Swimmer were showrunners of the series.

The series was met with mixed reviews from critics. Due to low ratings, it was cancelled by The CW on May 20, 2010, after one season.
Snoop Dogg filmography
Snoop Dogg has appeared in various video games, music videos, television series, and film appearances such as the Academy Award-winning drama Training Day and the critically acclaimed cable television series The L Word. He also has appeared in documentaries on hip-hop music and other subjects, and is the subject of a 2012 documentary, Reincarnated, on his transformation into "Snoop Lion", a reggae artist.

Lion of Judah
The Lion of Judah (Hebrew: אריה יהודה, Aryeh Yehudah) is a Jewish national and cultural symbol, traditionally regarded as the symbol of the tribe of Judah. The association between the Judahites and the lion can first be found in the blessing given by Jacob to his fourth son, Judah, in the Book of Genesis of the Hebrew Bible.

It is also mentioned in the Book of Revelation of the New Testament as a term representing Jesus of Nazareth, according to Christian theology. The Lion of Judah was also one of the titles used by Ethiopian emperors from the Solomonic dynasty.
Galeyevo
Galeyevo (Russian: Галеево; Bashkir: Ғәле, Ğäle) is a rural locality (a village) in Tatlybayevsky Selsoviet, Baymaksky District, Bashkortostan, Russia. The population was 22 as of 2010. There is 1 street.

Baymaksky District
Baymaksky District (Russian: Байма́кский райо́н; Bashkir: Баймаҡ районы, Baymaq rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the southeast of the republic and borders with Abzelilovsky District in the north, Chelyabinsk Oblast and the territory of the town of republic significance of Sibay in the east, Khaybullinsky District in the south, and with Zilairsky District in the south and west. The area of the district is 5,432 square kilometers (2,097 sq mi). Its administrative center is the town of Baymak (which is not administratively a part of the district). As of the 2010 Census, the total population of the district was 40,862.
Ijok-Irin
Ijok-irin also known as Unyeada Fishing Festival is an annual cultural and fishing festival of the Obolo people. Ijok-irin means "Fish Fest", in Obolo languages is peculiar to Unyeada Kingdom in Andoni Local Government Area of Rivers State, Nigeria. The festival celebrated during the Summer period in Nigeria between the months of July and August to ushered in the new Fishing season of the Obolo people who are predominantly fishermen. The tradition of migrant fishermen returning home from fishing expedition cross the Gulf of Guinea with their biggest catch (usually smoke fishes) to observe the Ijok-irin is till visible with the Unyeada people.

Lower Cross River languages
The Lower Cross River languages form a branch of the Cross River languages of Cross River State, Nigeria. They consist of the divergent Obolo language or Andoni, (200,000 speakers), and the core of the branch, which includes the 4 million speakers of the Efik-Ibibio cluster.

Obolo

Lower Cross proper: Efik-Ibibio, Ibino (Ibeno), Oro (Oron), Okobo, Iko, Ebughu, Ilue, Enwang-Uda, Usaghade

Additionally, Ethnologue lists several more languages within the Efik-Ibibio cluster. (See Ibibio-Efik languages.)

Forde and Jones (1950) considered Ibino and Oro to be Efik-Ibibio.
Paul Hunter (microbiologist)
Paul Raymond Hunter is Professor in Medicine at the University of East Anglia. He was the first professor of health protection in the United Kingdom when he was appointed to the Norwich Medical School in 2001. He is a fellow of the Royal College of Pathologists, the Royal Society of Biology, and of the Faculty of Public Health.

He holds an MB ChB and MD from the University of Manchester and an MBA from the Open University. He has an h-index of 89 according to Google Scholar.

Faculty of Public Health
The Faculty of Public Health (FPH) is a public health association in the United Kingdom established as a registered charity. It is the standard setting body for public health specialists within the United Kingdom, setting standards for training, examination, and specialist practice across the four countries of the UK. It is also a source of knowledge and guidance around public health, and advocates for public health nationally and globally.

The current president is Tracy Daszkiewicz, who took office in July 2025 for a three-year term.