hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 Chevrolet Sports Car Classic
The 2014 Chevrolet Sports Car Classic was a  sports car race sanctioned by the International Motor Sports Association (IMSA). The race was held at The Raceway on Belle Isle in Detroit, Michigan on May 31, 2014. The race was the fifth of thirteen scheduled rounds of the 2014 United SportsCar Championship, and was held for Prototype and Grand Touring Daytona (GTD) categories.

James Davison
James D. Davison (born 28 August 1986) is an Australian professional racing driver who drives an Aston Martin Vantage GT3 in the Blancpain GT World Challenge America. He has also competed in the NTT IndyCar Series, NASCAR Cup Series, and NASCAR Xfinity Series. He is sometimes also called JD (or J. D.) Davison.

His father Jon Davison was a Formula 5000 competitor and was the long-running promoter of racing events at Sandown Raceway. Davison's grandfather, Lex Davison, was a four-time winner of the Australian Grand Prix. He is a cousin of V8 Supercar drivers Alex and Will Davison. He also competed as a coxswain as part of Scotch College's championship-winning rowing crew in 2003.
Kastav
Kastav is a town in Primorje-Gorski Kotar County, western part of Croatia, built on a 365 m high hill overlooking the Kvarner Gulf on the northern coast of the Adriatic. It is in close vicinity of Rijeka, the largest port in Croatia, and the Opatija Riviera, one of the popular tourist destinations in the country.

Primorje-Gorski Kotar County
Primorje – Gorski Kotar County (Croatian: Primorsko-goranska županija, pronounced [prǐːmorsko-ɡǒranskaː ʒupǎnija]) is a county in west Croatia, most of it based in the historical and cultural region called Croatia proper and some of it in Istria, including the Bay of Kvarner, the surrounding Northern Croatian Littoral, and the mountainous region of Gorski Kotar. Its center is Rijeka. The county's population was 296,195 at the 2011 census.

The county includes the island territories of Krk, Cres, Lošinj and Rab. It borders Slovenia.

The county is divided:
Mary O'Connell (nurse)
Mary O'Connell, SC (better known as Sister Anthony) (1814 – December 8, 1897) was an Irish immigrant to the United States, who became a Catholic religious sister. A Sister of Charity of Cincinnati, she served with distinction as a nurse on the front lines of the American Civil War. Her work with the wounded and in health care in general caused her to be known as "the angel of the battlefield" and "the Florence Nightingale of America." Her portrait hangs in the Smithsonian Institution in Washington, DC.

Religious sister
A religious sister (abbreviated: Sr.) is a Christian woman who has taken public vows in a religious order dedicated to apostolic works. Though often referred to as nuns, they are canonically distinct. Nuns, religious sisters and canonesses all use the term "Sister" as a form of address. Religious sisters are found in various traditions of Christianity, particularly Catholicism, Evangelical Lutheranism and Anglicanism. In the Catholic Church, religious sisters are associated with a religious institute.
Ischnochiton evanida
Ischnochiton evanida is a species of chiton in the genus Ischnochiton of the family Ischnochitonidae.

This species can be found in Australia and Tasmania. Shells can reach a length of about 32 millimetres (1.3 in).

Chiton
Chitons (/ˈkaɪtənz, -tɒnz/) are marine molluscs of varying size in the class Polyplacophora (/ˌpɒlipləˈkɒfərə/ POL-ee-plə-KOF-ər-ə), formerly known as Amphineura. About 940 extant and 430 fossil species are recognized.

They are also sometimes known as sea cradles, coat-of-mail shells, or suck-rocks, or more formally as loricates, polyplacophorans, and occasionally as polyplacophores.

Chitons have a shell composed of eight separate shell plates or valves. These plates overlap slightly at the front and back edges, and yet articulate well with one another. Because of this, the shell provides protection at the same time as permitting the chiton to flex upward when needed for locomotion over uneven surfaces, and even allows the animal to curl up into a ball when dislodged from rocks. The shell plates are encircled by a skirt known as a girdle.
Malaysia Federal Route 9
Federal Route 9 or Karak–Tampin Highway (Malay: Jalan Karak–Tampin) is a federal road in Pahang and Negeri Sembilan, Malaysia. It connects Karak, Pahang in the north with Tampin, Negeri Sembilan in the south, running along the eastern edge of the Titiwangsa Mountains.

Karak, Pahang
Karak is a small town in Bentong District, Pahang, Malaysia. Located at the foothills of Malaysia's Titiwangsa Mountain Range, it is well known as a rest town along the Federal Route 2 from Kuala Lumpur to Kuantan and lends its name to the Karak Highway, or the Kuala Lumpur-Karak Expressway linking it to the country's capital of Kuala Lumpur.
Elenia
Elenia is a Finnish distributor of electrical energy with 430,000 customers. It covers more than 100 municipalities in Kanta-Häme, Päijät-Häme, Pirkanmaa, Central Finland, Southern Ostrobothnia and Northern Ostrobothnia.

The Elenia Group comprises Elenia Oy and its wholly owned electricity network operator, Elenia Verkko Oyj. Elenia is owned by the State Pension Fund of Finland, Allianz Capital Partners, and Macquarie Infrastructure and Real Assets.

South Ostrobothnia
South Ostrobothnia (Finnish: Etelä-Pohjanmaa [ˈetelæˌpohjɑmˌmɑː]; Swedish: Södra Österbotten) is one of the 19 regions of Finland. It borders the regions of Ostrobothnia, Central Ostrobothnia, Central Finland, Pirkanmaa, and Satakunta. Among the Finnish regions, South Ostrobothnia is the ninth largest in terms of population. Seinäjoki is the regional centre and by far the largest city in the area.

As a cultural area, South Ostrobothnia is larger than its current regional borders and includes the region of Ostrobothnia as well.
Avildsen
Avildsen is a surname. Notable people with the surname include:

Ash Avildsen (born 1981), American film director, screenwriter, producer, and chief executive

John G. Avildsen (1935–2017), American film director

Ash Avildsen
Ashley Gregory Avildsen (born November 5, 1981) is an American film director, screenwriter, producer, and the founder and CEO of Sumerian Records and Sumerian Films. The son of director John G. Avildsen, he wrote and directed the film American Satan (2017) and the scripted series Paradise City (2021).
Caniglia
Caniglia (pronounced [kaˈniʎʎa]) is an Italian surname from various areas of southern Italy, believed to originally indicate someone who fed horses as a job. Notable people with the surname include:

Al Caniglia (1921–1974), American football coach
Al F. Caniglia Field, a stadium in Ohama, Nebraska named after him

Jeremy Caniglia (born 1970), American painter and illustrator

Maria Caniglia (1905–1979), Italian dramatic soprano

Sebastiano "Yano" Caniglia (1924–2013), American restaurateur, founder of Mister C's

Valentina Caniglia, Italian cinematographer and director

Jeremy Caniglia
Jeremy Caniglia (born July 13, 1970) is an American figurative painter and illustrator, primarily in fantasy and horror genres. He has done book and magazine illustration, conceptual artwork, book and album covers, and comic books, and his work is in several important public collections including the Joslyn Art Museum and Iowa State University. His art has also been shown at the Society of Illustrators' Museum of Illustration.
Love Beyond Frontier (2019 TV series)
Love Beyond Frontier (Thai: Love Beyond Frontier – อุบัติรักข้ามขอบฟ้า; Love Beyond Frontier – Ubat Rak Kham Khop Fa) is a 2019 Thai television series remake of the 2008 lakorn with the same title, Love Beyond Frontier, starring Perawat Sangpotirat (Krist), Tipnaree Weerawatnodom (Namtan), Thitipoom Techaapaikhun (New) and Methika Jiranorraphat (Jane).

Directed by Worrawech Danuwong and produced by GMMTV together with Lasercat Studio, the series was one of the thirteen television series for 2019 launched by GMMTV in their "Wonder Th13teen" event on 5 November 2018. It premiered on GMM 25 and LINE TV on 12 May 2019, airing on Sundays at 20:10 ICT and 22:00 ICT, respectively. The series concluded on 4 August 2019.

GMM25
GMM25 is a Thai digital terrestrial television channel. It is owned by GMM Grammy (via GMM Holding) and operated by The One Enterprise. The network offers drama, music, news and entertainment targeting teenagers.

It airs programs produced by GMMTV including teen, and Yaoi and Yuri (also known as "Boys' Love" and "Girls' Love", or simply "BL" and "GL") drama series daily evenings at 20:30 (8:30 pm), and weekend TV shows (mid-morning and late-night).

GMM25 was launched on 25 May 2014 after GMM Grammy was awarded with a digital TV license from the National Broadcasting and Telecommunications Committee in December 2013.

The network partnered with Viu and Line TV in providing re-runs.

The CEO is Takonkiet Viravan, who is also the managing director of The One Enterprise and ONE31.
Secotan
The Secotans were one of several groups of Native Americans dominant in the Carolina sound region, between 1584 and 1590, with which English colonists had varying degrees of contact. Secotan villages included the Secotan, Aquascogoc, Dasamongueponke, Pomeiock (Pamlico) and Roanoac. Other local groups included the Chowanoke (including village Moratuc), Weapemeoc, Chesapeake, Ponouike, Neusiok, and Mangoak (Tuscarora), and all resided along the banks of the Albemarle and Pamlico sounds.

They spoke the Carolina Algonquian language, an Eastern Algonquian language.

Pamlico Sound
Pamlico Sound (/ˈpæmlɪkoʊ/ PAM-lik-oh) is a large estuarine lagoon in North Carolina.  The largest lagoon along the North American East Coast, it extends 80 mi (130 km) long and 15 to 20 miles (24 to 32 km) wide. It is part of a large, interconnected network of similar lagoons that includes Albemarle Sound, Currituck Sound, Croatan Sound, Roanoke Sound, Pamlico Sound, Bogue Sound, Back Sound, and Core Sound known collectively as the Albemarle-Pamlico sound system. With over 3,000 sq. mi. (7,800 km2) of open water the combined estuary is second only in size to 4,479 sq mi (11,600 km2) Chesapeake Bay in the United States.

The Pamlico Sound is separated from the Atlantic Ocean by the Outer Banks, a row of low, sandy barrier islands that include Cape Hatteras National Seashore, Cape Lookout National Seashore, and Pea Island National Wildlife Refuge. The Albemarle-Pamlico Sound is one of nineteen great waters recognized by the America's Great Waters Coalition.
2025 Iligan local elections
Local elections were held in Iligan on May 12, 2025, as part of the 2025 Philippine general election. The electorate elected a mayor, a vice mayor, twelve members of the Iligan City Council, and one district representative to the House of Representatives of the Philippines. The officials elected will assume their respective offices on June 30, 2025, for a three-year-long term.

Electorate (2025): 189,050

Turnout (2025): 158,396 (83.79%)

Legislative districts of Iligan
The legislative districts of Iligan are the representations of the highly urbanized city of Iligan in the Congress of the Philippines. The city is currently represented in the lower house of the Congress through its lone congressional district.
The Pas-Kameesak
The Pas-Kameesak (French: Le Pas-Kameesak) is a provincial electoral district in Northern Manitoba, Canada.

The riding was created by the 2018 provincial redistribution after the former riding of The Pas gained significant portions of the Swan River and the former riding of Interlake. It came into effect at the 2019 Manitoba general election.

The riding includes the town of The Pas, as well as Opaskwayak Cree Nation, Grand Rapids, Easterville, Pinaymootang First Nation, Peguis First Nation, Lake St. Martin First Nation, and Little Saskatchewan First Nation.

The riding is named for the town of The Pas, the largest community in the riding, and the Cree word kameesak, meaning 'big', a reference to Lake Winnipeg.

Easterville, Manitoba
Easterville is an unincorporated community, designated as a northern community, in the Canadian province of Manitoba.

It is situated 200 kilometres southeast of The Pas and 100 kilometres (40 km by air) west of Grand Rapids, on the south shore of Cedar Lake. Its elevation above sea level is 265 metres (869 ft). The Chemawawin Cree Nation community is adjacent to the community on Cedar Lake.

The current community of Easterville was established in 1962, when nearby native populations were being displaced by the building of the Grand Rapids Dam, which flooded their prior ~80-year-old community of Chemawawin.
Chakkupallam
Chakkupallam  is a Grama Panchayat and Village in Idukki district in the Indian state of Kerala. The administrative capital(Panchayat Office) and village center of Chakkupallam Grama Panchayat is Anakkara, located on Kumily-Munnar state highway.

Munnar
Munnar (Malayalam pronunciation: [muːn̪ːɐːr]) is a town located in the Idukki district of the southwestern Indian state of Kerala. Munnar is situated at around 1,600 metres (5,200 ft) above mean sea level, in the Western Ghats mountain range. This ancient plantation settlement, dominated by its tea industry, is also a growing modern hill station.
2014 Pacific-Asia Curling Championships
The 2014 Pacific-Asia Curling Championships were held from November 8 to 15 at the Karuizawa Ice Park in Karuizawa, Japan.

The top two finishers in the men's tournament, Japan and China, earned berths to the 2015 Ford World Men's Curling Championship in Halifax, Nova Scotia, Canada, while the top finisher in the women's tournament, China, will join hosts Japan at the 2015 World Women's Curling Championship in Sapporo, Japan.

Japan Standard Time
Japan Standard Time (日本標準時, Nihon Hyōjunji; JST), or Japan Central Standard Time (中央標準時, Chūō Hyōjunji; JCST), is the standard time zone in Japan, 9 hours ahead of UTC (UTC+09:00). Japan does not observe daylight saving time, though its introduction has been debated on several occasions. During World War II, the time zone was often referred to as Tokyo Standard Time.

Japan Standard Time is equivalent to Korean Standard Time, Pyongyang Time (North Korea), Eastern Indonesia Standard Time, East-Timorese Standard Time, Palau Time, and Yakutsk Time (Russia).
The Snow (poem)
"The Snow" (Welsh: Yr Eira or Cywydd yr Eira) is a 14th- or 15th-century Welsh-language poem in the form of a cywydd evoking a landscape which, to the poet's chagrin, is covered with snow.  It has been described as an imaginative tour de force.  Manuscripts of the poem mostly attribute it to Dafydd ap Gwilym, widely seen as the greatest of the Welsh poets, though some name Dafydd ab Edmwnd or Ieuan ap Rhys ap Llywelyn as the author.  Modern literary historians have differed as to whether it is indeed by Dafydd ap Gwilym, but the two most recent editions of his poems (by Thomas Parry and Dafydd Johnston respectively) have rejected it.  The poem has nevertheless remained popular with translators and it continues to appear in anthologies, including Thomas Parry's own Oxford Book of Welsh Verse and Gwyn Jones's Oxford Book of Welsh Verse in English.

The Oxford Book of Welsh Verse
The Oxford Book of Welsh Verse (1962), edited by Thomas Parry, is an anthology of Welsh-language poetry stretching from Aneirin in the 6th century to Bobi Jones in the 20th.  No translations of the poems are provided, but the introduction and notes are in English.  It was the first anthology to give the reader a thorough idea of Welsh poetry in its entirety through 1400 years, containing as it does 370 poems, of which 59 cannot be securely attributed while the rest are the work of 146 named poets.  It went through eight editions in its first 21 years, and was supplemented in 1977 by the publication of Gwyn Jones's Oxford Book of Welsh Verse in English.
David Hyland
David Hyland (born May 30, 1987) is an American former professional football defensive back who played in the Arena Football League (AFL) and Canadian Football League (CFL). He played college football at Morehead State.

Arizona Rattlers
The Arizona Rattlers are a professional indoor American football team based in the Phoenix metropolitan area that competes in the Indoor Football League (IFL). The Rattlers were founded in 1992 as an expansion team in the Arena Football League and were the third oldest active franchise in the AFL until their departure in 2016. They play their home games at Desert Diamond Arena in Glendale. They previously played at Footprint Center in downtown Phoenix.

The Rattlers are led by head coach Kevin Guy. Since the team's establishment in 1992, the Rattlers have won ten division titles and have played in nine ArenaBowl Championship games, winning championships in 1994, 1997, 2012, 2013, 2014. The Rattlers also won the 2017 United Bowl in their first season in the IFL.

It is believed that the Rattlers are the longest-tenured, continuously-active indoor/arena team in the game's history being active for over 30 years (not counting the COVID-19 pandemic season cancelation in 2020).
Somerset Trust Company
Somerset Trust Company is an American community bank and financial services company headquartered in Somerset, Pennsylvania. As of September 30, 2025, the bank reported total assets of approximately $2.49 billion and total deposits of $2.1 billion. It operates a network of over 40 branches and 80 ATMs throughout Somerset, Bedford, Fayette, Westmoreland, and Cambria counties, as well as parts of Maryland.

Fayette County, Pennsylvania
Fayette County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. It is located in southwestern Pennsylvania, adjacent to Maryland and West Virginia. As of the 2020 census, the population was 128,804. Its county seat is Uniontown. The county was created on September 26, 1783, from part of Westmoreland County and named after the Marquis de Lafayette. The county is part of the Southwest region of the commonwealth.

Fayette County is part of the Pittsburgh, PA Metropolitan Statistical Area. The southern border of Fayette County is the southern border of Pennsylvania at both the Pennsylvania–Maryland state line (the Mason–Dixon line) and the Pennsylvania–West Virginia state line.
Mozambique funeral beer poisoning
On 9 January 2015, 75 people died and 230 were made ill after drinking contaminated beer at a funeral in Mozambique. All of the people affected had consumed the local beer, pombe, on 9 January, which had been inadvertently contaminated by the bacterium Burkholderia gladioli which produced the toxic compound bongkrekic acid.

Early speculation on the source of the illness by Mozambique officials blamed crocodile bile. A Forbes article opposed this hypothesis and instead pointed to the toxic flowering plant foxglove as the likely source of the poison. Only in November 2015 was it determined that the deaths and illnesses were a result of bacterial contamination of the beer.

Bile
Bile (from Latin bilis), also known as gall, is a yellow-green fluid produced by the liver of most vertebrates that aids the digestion of lipids in the small intestine. In humans, bile is primarily composed of water, is produced continuously by the liver, and is stored and concentrated in the gallbladder. After a human eats, this stored bile is discharged into the first section of the small intestine, known as the duodenum through the ampulla of vater in the duodenal wall .
Krutov
Krutov (Russian: Крутов) is a Russian male surname, its feminine counterpart is Krutova. Notable people with the surname include:

Alexander Krutov (born 1947), Russian journalist and politician

Alexei Krutov (born 1984), Russian ice hockey winger

Igor Krutov (born 1995), Russian football midfielder

Sergei Krutov (born 1969), Russian football player

Vladimir Krutov (1960–2012), nicknamed "The Tank", Russian ice hockey player

Ninel Krutova (born 1926), Russian diver

Alexander Krutov
Alexander Nikolayevich Krutov (Russian: Александр Николаевич Крутов; born 13 October 1947) is a Russian journalist and politician, a member of the State Duma (2003–07). His party affiliation was Rodina (Motherland), and he held the positions of Deputy Chairman of the Committee on Information Policy and is a member of the Commission on the Credentials and Deputies’ Ethics Issues in the Duma. He is known for his nationalist and anti-semitic views.
Germany women's national cricket team
The Germany woman's national cricket team represents the country of Germany in international women's cricket matches. The team is organised by German Cricket Federation and has been an associate member of the International Cricket Council (ICC) since 1999. Germany was previously an affiliate member from 1991 to 1999.

Lower Austria
Lower Austria (German: Niederösterreich pronounced [ˈniːdɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ, Bavarian: Niedaöstareich, abbreviated LA or NÖ) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of the country. Major cities are Amstetten, Krems an der Donau, Wiener Neustadt and Sankt Pölten, which has been the capital of Lower Austria since 1986, replacing Vienna, which became a separate state in 1921. With a land area of 19,186 km2 (7,408 sq mi) and a population of 1.7 million people, Lower Austria is the largest and second-most-populous state in Austria (after Vienna).
Pancha Sabhai
The Pancha Sabhai Sthalangal (Tamil: பஞ்ச சபை ஸ்தலங்கள், lit. 'Five hall places') refers to the temples of Nataraja, a form of the Hindu god Shiva where he is regarded to have performed the cosmic dance called the Tandava.  All these temples are located in Tamil Nadu, India. The five dance performances were the Kali Tandava at Ratna Sabha in Vada Aaranyeswarar Temple, Ananda Tandava at the Kanaka Sabha in Natarajar Temple, Sandhya Tandava at the Rajata Sabha in Meenakshi Amman Temple, Muni Tandava at the Tamra Sabha at Chepparai Temple, and Tripura Tandava at the Chitra Sabha in Kutralanathar Temple.

The presiding deities are revered in the 7th-century Tamil Shaiva canonical work, the Tevaram, written by Tamil saint poets known as the nayanars and classified as Paadal Petra Sthalam. The five temples in Tamil Nadu are maintained and administered by the Hindu Religious and Charitable Endowments Department of the Government of Tamil Nadu.

Paadal Petra Sthalam
The Paadal Petra Sthalams (Tamil: பாடல் பெற்ற தலங்கள்), also known as Devara Sthalams, are 276 temples that are revered in the verses of Shaiva Nayanars in the 6th-9th century CE. The Divya Desams by comparison are the 108 Vishnu temples glorified in the poems of the contemporary Sri Vaishnava Alvars of Tamil Nadu, India.
G. Ravindra Kumar
Gattamraju Ravindra Kumar (born 15 June 1961) is an Indian laser physicist and a senior professor of Nuclear and Atomic Physics at Tata Institute of Fundamental Research. Known for his research on Ultrashort pulse and Warm dense matter, Kumar is an elected fellow of the Indian Academy of Sciences and the Indian National Science Academy. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, for his contributions to physical sciences in 2003. He is also a recipient of the B. M. Birla Science Prize and Infosys Prize.

Laser science
Laser science or laser physics is a branch of optics that describes the theory and practice of lasers.

Laser science is principally concerned with quantum electronics, laser construction, optical cavity design, the physics of producing a population inversion in laser media, and the temporal evolution of the light field in the laser. It is also concerned with the physics of laser beam propagation, particularly the physics of Gaussian beams, with laser applications, and with associated fields such as nonlinear optics and quantum optics.