hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gjúki
Gibica, better know by his later legendary names Gjúki or Gibeche, was an early king of the Burgundians. He is attested as one of the earlier kings in the prologue to the Lex Burgundionum (516 AD); otherwise, nothing is known about the historical figure. In later Germanic heroic legend, he becomes the father of other Burgundian kings and figures, including Gunther/Gunnarr and Gudrun/Kriemhild. Depending on the text, he may also be the father of Giselher, Gernot, and/or Högni. Some German sources, including the Nibelungenlied, replace the name Gibeche with another name such as Dancrat.

Gernot
Gernot is a German masculine given name, derived from Old High German "ger" (spear) and "khnoton" (to brandish). It is rare, but still in use in German speaking countries today.

Gundomar I, King of the Burgundians c. 407–411 is named Gernot in the Nibelungenlied.
Flowering Locus C
Flowering Locus C  (FLC) is a MADS-box gene that in late-flowering ecotypes of the plant Arabidopsis thaliana is responsible for vernalization. In a new seedling FLC is expressed, which prevents flowering. Upon exposure to cold, less FLC is expressed (to a degree depending on the amount of cold), and flowering becomes possible. FLC is extensively regulated through epigenetic modifications and transcriptional control.

The expression of FLC is affected by other genes including FLK, FCA and VERNALIZATION2 (VRN2).

Wild Arabidopsis plants have different alleles for the FLC gene, which correspond to ecotypes which either (a) flower rapidly and produce a number of generations during one summer (summer-annual), or (b) flower only after vernalization (winter-annual or late-flowering). This kind of variation can also be provided by variation in the FRIGIDA (FRI) gene.

Arabidopsis thaliana
Arabidopsis thaliana, the thale cress, mouse-ear cress or arabidopsis, is a small plant from the mustard family (Brassicaceae), native to Eurasia and Africa. Commonly found along the shoulders of roads and in disturbed land, it is generally considered a weed.

A winter annual with a relatively short lifecycle, A. thaliana is a popular model organism in plant biology and genetics. For a complex multicellular eukaryote, A. thaliana has a relatively small genome of around 135 megabase pairs. It was the first plant to have its genome sequenced, and is an important tool for understanding the molecular biology of many plant traits, including flower development and light sensing.
Pholidae
Pholidae is a family of marine ray-finned fishes, known as gunnels, in the scorpaeniform suborder Zoarcoidei. These are fishes of the littoral zone and are mainly found in North Pacific Ocean, with two species found in the North Atlantic Ocean and Arctic Ocean.

Lateral line
The lateral line, also called the lateral line organ, is a system of sensory organs found in fish, used to detect movement, vibration, and pressure gradients in the surrounding water. The sensory ability is achieved via modified epithelial cells, known as hair cells, which respond to displacement caused by motion and transduce these signals into electrical impulses via excitatory synapses. Lateral lines play an important role in schooling behavior, predation, and orientation.

Early in the evolution of fish, some of the sensory organs of the lateral line were modified to function as the electroreceptors called ampullae of Lorenzini. The lateral line system is ancient and basal to the vertebrate clade, as it is found in fishes that diverged over 400 million years ago.
Palade (surname)
Palade, Pallade, Paladi and Pallady are Romanian surnames. Notable people with the surname include:

George Emil Palade, Romanian-American cell biologist

George D. Pallade, Romanian politician

Gheorghe Paladi

Radu Paladi

Theodor Pallady

George Emil Palade
George Emil Palade ForMemRS HonFRMS (Romanian pronunciation: [ˈdʒe̯ordʒe eˈmil paˈlade] ⓘ; November 19, 1912 – October 7, 2008) was a Romanian-American cell biologist. In 1974 he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine along with Albert Claude and Christian de Duve. The prize was granted for his innovations in electron microscopy and cell fractionation which together laid the foundations of modern molecular cell biology, the most notable discovery being the ribosomes of the endoplasmic reticulum – which he first described in 1955.

Palade also received the U.S. National Medal of Science in Biological Sciences for "pioneering discoveries of a host of fundamental, highly organized structures in living cells" in 1986, and was previously elected a Member of the U.S. National Academy of Sciences in 1961. In 1968 he was elected as an Honorary Fellow of the Royal Microscopical Society (HonFRMS) and in 1984 he became a Foreign Member of the Royal Society (ForMemRS).
SmartEiffel
SmartEiffel is a free and open-source software development toolchain for the programming language Eiffel, including compiler, associated tools, libraries and classes.  It was developed at the Lorraine Laboratory of Research in Information Technology and its Applications (LORIA), an institute affiliated to the French National Institute for Research in Computer Science and Control (INRIA), on the campus of Nancy-Université in Lorraine. SmartEiffel has seen wide use in academia.

The compiler translates Eiffel code either to ANSI C or Java bytecode, a design allowing for programs written in Eiffel to run on virtually any platform for which an ANSI C compiler or a Java virtual machine are available.

JVM bytecode
JVM bytecode is the instruction set of the Java virtual machine (JVM), the language to which Java and other JVM-compatible source code is compiled. Each instruction is represented by a single byte, hence the name bytecode, making it a compact form of data.

Due to the nature of bytecode, a JVM bytecode program is runnable on any machine with a compatible JVM, without the lengthy process of compiling from source code.

JVM bytecode is used at runtime either interpreted by a JVM or compiled to machine code via just-in-time (JIT) compilation and run as a native application.

As JVM bytecode is designed for a cross-platform compatibility and security, a JVM bytecode application tends to run consistently across various hardware and software configurations.
1961 Midlothian County Council election
Elections to Midlothian County Council were held on 10 May 1961. Midlothian was one of the four divisions that made up the historic region of Lothian in Scotland. The Local Government (Scotland) Act 1889 established Midlothian as an administrative county, governed by a County Council.

The county was divided into 39 electoral divisions, each of which returned one member. In 1961 there were contests in 16 of these.

Following the election the council was composed of 30 Labourites, eight Moderates, and one Communist.

Administrative county
An administrative county was a first-level administrative division in England and Wales from 1888 to 1974, from 1899 until 1973 in Northern Ireland, and from 1899 to 2002 in the Republic of Ireland. They are now abolished, although most Northern Ireland lieutenancy areas and Republic of Ireland counties have the same boundaries as former administrative countries.
LTL Architects
LTL Architects is an architecture firm founded in 1997 by Paul Lewis, Marc Tsurumaki and David Lewis in New York City.

The firm received a 2007 National Design Award from the Cooper-Hewitt, National Design Museum and was selected as one of six American architectural firms featured in the U.S. Pavilion at the 2004 Venice Architecture Biennale.  LTL was included in the 2000 National Design Triennial at the Cooper-Hewitt and was selected in December 2000 by Architectural Record as one of ten firms representing a “Vanguard in Contemporary Architecture.”

Princeton Architectural Press
Princeton Architectural Press (now PA Press) is a division of Chronicle Books.

Founded by Kevin Lippert in 1981 in Princeton, NJ.

The Press, now based in New York City, has since broadened its scope to include new nonfiction book categories such as nature, gardening, cookbooks, pop culture, and more, and introduced illustrated children's books and stationery and puzzle products to its publishing program.

PA Press is not related to or affiliated with Princeton University Press.
Shades of Green (resort)
Shades of Green is a resort owned by the United States Department of Defense (DOD) on the Walt Disney World Resort property in Bay Lake, Florida. While the resort is within the Walt Disney World Resort, it is annexed as a military resort. It is one of five Armed Forces Recreation Centers (AFRC) resorts and is part of the military's Morale, Welfare, and Recreation (MWR) program. The resort was expanded between 2004 and 2006 and funds itself from non-appropriated funds, with all profits being reinvested into it.

Resort
A resort (North American English) is a self-contained commercial establishment that aims to provide most of a vacationer's needs. This includes food, drink, accommodation, sports, entertainment and shopping, on the premises. A hotel is frequently a central feature of a resort and the term resort may be used for a hotel that provides an array of entertainment and recreational activities.

Some resorts are also condominium complexes that offer timeshares or fractional ownership, in addition to wholly owned condominiums. A resort is not always a commercial establishment operated by a single company, but in the late 20th century, this type became more common.

In British English, "resort" means a town which people visit for holidays and day trips, typically containing hotels where holidaymakers stay. Blackpool and Brighton in UK and Ayia Napa in Cyprus are examples of such places.
Alexei Vasilchenko
Alexei Aleksandrovich Vasilchenko (Russian: Алексей Александрович Васильченко; born 29 March 1981) is a Kazakhstani former ice hockey defenceman. Vassilchenko previously played in the  Russian Superleague for Metallurg Novokuznetsk, HC Spartak Moscow, Salavat Yulaev Ufa, HC Neftekhimik Nizhnekamsk, HC CSKA Moscow and HC MVD. In 2008, he joined Barys Astana for the newly formed Kontinental Hockey League (KHL). He played parts of nine seasons in the KHL between 2008 and 2017.

Russian Superleague
The Russian Superleague (Russian: Чемпионат России Суперлига, Russian Championship Superleague), commonly abbreviated as RSL, was the highest division of the main professional ice hockey league in Russia. It was considered the second-best league in the world, after the National Hockey League (NHL) of North America. It was a part of the Russian Pro Hockey League which was composed of three divisions — the Superleague, Major League (Vysshaya Liga), and First League (Pervaya Liga).

The league was rebranded after the 2007–08 season as the Kontinental Hockey League (KHL). The KHL absorbed all 20 teams from the previous RSL season, for a total of 24 for its inaugural campaign.
Francisco Encina
José Francisco Encina Moriamez (born 18 December 1943) is a Chilean politician who served as President of the Chamber of Deputies and as a member of the Chamber of Deputies, representing District 8 of the Coquimbo Region.

Socialist Party of Chile
The Socialist Party of Chile (Spanish: Partido Socialista de Chile, PS) is a centre-left political party founded in 1933.

Its historic leader was President of Chile Salvador Allende, who was deposed in a coup d'état by General Augusto Pinochet in 1973. The military junta immediately banned socialist, Marxist and other leftist political parties. Members of the Socialist party and other leftists were subject to violent suppression, including torture and murder, under the Pinochet dictatorship, and many went into exile.

Twenty-seven years after the 1973 coup, Ricardo Lagos Escobar won the Presidency as the Socialist Party candidate in the 1999–2000 Chilean presidential election. Socialist Michelle Bachelet won the 2005–06 Chilean presidential election. She was the first female president of Chile and was succeeded by Sebastián Piñera in 2010. In the 2013 Chilean general election, she was again elected president, leaving office in 2018.
Future Fantastic
Future Fantastic was a British documentary television series which premiered in 1996. This show looked at the how science and science fiction complement each other, and how ideas and technologies from the past are helping to shape our future. The series was narrated by Gillian Anderson and co-produced by the British Broadcasting Corporation, The Learning Channel and Pro Sieben.

Story Musgrave
Franklin Story Musgrave (born August 19, 1935) is an American physician and a retired NASA astronaut. He is a public speaker and consultant to both Disney's Imagineering group and Applied Minds in California. In 1996, he became only the second astronaut to fly on six spaceflights, and he is the most formally educated astronaut with six academic degrees along with astronaut Lee Morin. Musgrave is the only astronaut to have flown aboard all five Space Shuttles.
Bryan Hebson
Bryan McCall Hebson (born March 12, 1976) is an American former Major League Baseball pitcher who played in 2003 with the Montreal Expos.

Hebson attended Central High School in Phenix City, Alabama and initially committed to play college baseball at Tallahassee Community College. However, before his senior season, he reached out to Auburn University and asked that their baseball coaches watch him pitch. That year, he finished with a 1.54 earned run average and led his school to the state finals. In June, he accepted a scholarship to play for the Auburn Tigers baseball team.

In July 2003, he reached the majors for the first time after Expos pitcher Dan Smith was placed on the disabled list with an injury to his rotator cuff.

Auburn Tigers baseball
The Auburn Tigers baseball team represents Auburn University in NCAA Division I college baseball. Along with most other Auburn athletic teams, the baseball team participates in the Southeastern Conference. The Tigers play their home games on campus at Plainsman Park, and they are coached by Butch Thompson.
Carlos Cabrera y Martínez
Carlos Cabrera y Martínez (c. 1806 – c. 1886) was interim Mayor of Ponce, Puerto Rico, from 1 November 1866 to 19 December 1866. He was interim mayor, together with Francisco Romero, and both performed as interim corregidors until Colonel Enrique O'Neil became the appointed corregidor on 20 December 1866 for the remainder of that year and into 1867.

Corregidor (position)
A corregidor (Spanish: [korexiˈðoɾ]) was a local administrative and judicial official in the Spanish Empire. Corregidors were the representatives of the royal jurisdiction over a town and its district. The name comes from the Spanish word corregir, meaning "to correct". Monarchs used corregidors to strengthen royal authority in their colonies or districts, and because of the ties to the crown they were often seen as oppressive.

A corregidor held the position of highest authority over a corregimiento. In the Spanish Americas and the Spanish Philippines, a corregidor was often called an alcalde mayor. Also in Spanish America, the magistrate of an Indian community was called corregidor de Indios, and these positions were bought from the Spanish government. They began to be appointed in Pre-Spanish Imperial fourteenth century Castile.
William Wilkinson (diplomat)
William Wilkinson (died 1836) was an Englishman appointed as the Levant Company's representative in Bucharest in October 1813; His agency was terminated in 1816. Despite support for his candidacy from Prince Ioan Caragea, the then hospodar of Wallachia, Wilkinson failed in his attempt to secure appointment as British Consul in Bucharest in 1818.  He wrote a book An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia: With Various Political Observations Relating to Them (1820). It was one of the books on which Bram Stoker took notes before writing Dracula, and the Romanian name Dracula was taken from it.

Wilkinson was later posted to Syros, in 1829, by the Levant Company. He died in Paris on 23 August 1836.

Syros
Syros (Greek: Σύρος [ˈsiros]), also known as Siros or Syra, is a Greek island in the Cyclades, in the Aegean Sea. It is 78 nautical miles (144 km) south-east of Athens. The area of the island is 83.6 km2 (32 sq mi) and at the 2021 census it had 21,124 inhabitants.

The largest towns are Ermoupoli, Ano Syros, and Vari. Ermoupoli is the capital of the island, the Cyclades, and the South Aegean. It has always been a significant port town, and during the 19th century it was even more significant than Piraeus. Other villages are Galissas, Foinikas, Pagos, Manna, Kini, Azolimnos and Poseidonia.
Georges Lumpp
Georges Joseph Lumpp (18 September 1874 in La Guiche – 1 October 1934 in Collonges-au-Mont-d'Or) was a French rower who competed in the 1900 Summer Olympics. He was part of the French boat Club Nautique de Lyon, which won the silver medal in the coxed four with Charles Perrin, Daniel Soubeyran, Émile Wegelin .

Collonges-au-Mont-d'Or
Collonges-au-Mont-d'Or (French pronunciation: [kɔlɔ̃ʒ o mɔ̃dɔʁ]; Arpitan: Colonges) is a commune in the Metropolis of Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes region, central-eastern France. It is situated just north of Lyon, on the right bank of the Saône, also comprising roughly the southern half of Île Roy (Roy Island), the northern part being part of Fontaines-sur-Saône. In 2020, it had a population of 4,448.

It is the site of L'Auberge du Pont de Collonges, the restaurant of chef Paul Bocuse (1926–2018).
Obereoides
Obereoides is a genus of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae, containing the following species:

Obereoides antennatus Martins & Galileo, 2003

Obereoides cicatricosus (Zajciw, 1968)

Obereoides joergenseni (Bruch, 1911)

Obereoides parahybanus Galileo & Martins, 1998

Obereoides setulosus (Aurivillius, 1920)

Lamiinae
Lamiinae, commonly called flat-faced longhorns, are a subfamily of the longhorn beetle family (Cerambycidae). The subfamily includes over 750 genera, rivaled in diversity within the family only by the subfamily Cerambycinae.
Ustarbowo
Ustarbowo [ustarˈbɔvɔ] (Kashubian: Ùstôrbòwò) is a village in the administrative district of Gmina Wejherowo, within Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kashubian language
Kashubian (/kəˈʃuːbiən/) or Cassubian (/kəˈsuːbiən/; endonym: kaszëbsczi jãzëk; Polish: język kaszubski) is a West Slavic language belonging to the Lechitic subgroup.

Approximately 87,600 people use mainly Kashubian at home. It is the only remnant of the Pomeranian language. It is close to standard Polish with influence from Low German and the extinct Polabian (West Slavic) and Old Prussian (West Baltic) languages.

The Kashubian language exists in two different forms: vernacular dialects used in rural areas, and literary variants used in education.
Evelyn Lambart
Evelyn Lambart (July 23, 1914 – April 3, 1999) was a Canadian animator and film director with the National Film Board of Canada, known for her independent work, and for her collaborations with Norman McLaren.

Rapallo
Rapallo (US: /rəˈpɑːloʊ/ rə-PAH-loh, Italian: [raˈpallo], Ligurian: [ɾaˈpalːu]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa, in the region of Liguria in Italy. As of 2025, with a population 29,513, it is the 2nd-largest municipality in the metropolitan city.

It lies on the Ligurian Sea coast, on the Tigullio Gulf, between Portofino and Chiavari, 25 kilometers east-south east of Genoa itself.

The Parco Naturale Regionale di Portofino, encompassing the territory of six Ligurian communes, includes the Rapallo area.
Royal Yeomanry
The Royal Yeomanry (RY) is the senior reserve cavalry regiment of the British Army. Equipped with Supacat Jackal variants, their role is to conduct mounted and dismounted formation reconnaissance. The Regimental Headquarters is located in Leicester, with squadrons in Fulham, Nottingham, Dudley, Croydon, Telford (with an outstation in Cardiff), and Leicester.  The regiment is part of the Royal Armoured Corps and is the only reserve cavalry regiment to resubordinate into regular brigade as part of the Future Soldier reforms published in March 2021. The Royal Yeomanry is the only British Army reserve unit to have been awarded a battle honour since the Second World War.

South Wigston
South Wigston is a large village to the south of Leicester, England. It is outside the city boundary, forming part of the Oadby and Wigston district of Leicestershire. The population at the 2011 census was 7,490.
Nicola Marzari
Nicola Marzari is a computational materials scientist and condensed-matter physicist known for his contributions to electronic-structure theory, data-intensive materials discovery, and open research infrastructures. He is Professor and Chair of Theory and Simulation of Materials at the École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) and heads the Laboratory for Materials Simulations at the Paul Scherrer Institute (PSI). In July 2025 the Cavendish Laboratory announced his appointment as the next Cavendish Professor of Physics at the University of Cambridge, to be taken up in 2026.

École Polytechnique Fédérale de Lausanne
EPFL (officially no longer an acronym; originally short for French: École Polytechnique Fédérale de Lausanne, lit. 'Federal School of Technology in Lausanne') is a public research university in Lausanne, Switzerland. Founded in 1969, the university primarily teaches and conducts research in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields.

Like its sister institution ETH Zurich, EPFL is part of the Swiss Federal Institutes of Technology Domain, a consortium of universities and research institutes under the Swiss Federal Department of Economic Affairs, Education and Research. As of 2024, EPFL enrolled 14,012 students from over 130 countries.

Students, faculty, and researchers affiliated with EPFL include a Nobel laureate, two Fields Medalists, two Pritzker Prize winners, and one Turing Award recipient. EPFL has an urban campus that extends alongside Lake Geneva, and includes the EPFL Innovation Park as well as university research centers and affiliated laboratories.
KUBT
KUBT (93.9 FM "93.9 The Beat") is a rhythmic contemporary radio station based in Honolulu, Hawaii. The station operates at 100 kW, is owned by iHeartMedia, Inc. (formerly Clear Channel Communications until September 2014). It is also transmitting on Oceanic Spectrum digital channel 869 for the entire state of Hawaii.  Its studios and transmitter are located separately in the Kalihi neighborhood of Honolulu.

Spectrum (brand)
Spectrum is the trade name of Charter Communications. The name is widely used by both market consumers and commercial businesses. Services that Spectrum offers include cable television, internet access, internet security, managed services, mobile phone, and unified communications.

The Spectrum brand name was introduced in 2014. Prior to that, these services were marketed primarily under the Charter brand. Following the acquisitions of Time Warner Cable and Bright House Networks by Charter in 2016, these operations also merged into the Spectrum brand.
Blastobasis acirfa
Blastobasis acirfa is a moth in the  family Blastobasidae. It is found in Kenya. The habitat consists of coastal lowlands and the western highlands.

The length of the forewings is 5.9–9.3 mm.

The larvae feed on Manilkara butugi, Mimusops bagshawei, Olea welwitschii, Olea woodiana disjuncta, Prunus africana, Synsepalum cerasiferum, and Tiliacora funifera.

Olea woodiana
Olea woodiana, known commonly as the forest olive or black ironwood (Afrikaans: Bosolienhout), is an African tree species belonging to the olive family (Oleaceae).

The tree grows in lower-elevation hill forests from Kenya, Tanzania, Eswatini, and South Africa.