hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prothom Protishruti
Prothom Protishruti (pronounced [prɒθɒm prɒtɪʃrʊtɪ] ⓘ; transl. The First Promise), also spelled Pratham Pratishruti, is a 1964 Bengali novel by Ashapurna Devi. Considered to be Devi's magnum opus, it tells a story of Satyabati who was given away in marriage at the age of eight to maintain the social norms, and was kept under strict surveillance of brahmanical regulations. The novel narrates Satyabati's struggle to fight against family control, mental violence of the polygamy system, and social prejudices in patriarchal society. It won Rabindra Puraskar in 1965 and Jnanpith Award in 1976.

Rabindra Puraskar
The Rabindra Puraskar (also Rabindra Smriti Puraskar) is the highest honorary literary award given in the Indian state of West Bengal. This award is named after the famous Indian poet Rabindranath Tagore and is administered by the Government of West Bengal under the aegis of the Paschimbanga Bangla Academy (Bengali Academy of West Bengal), Kolkata.The award is given for creative literature, non-fiction and books about Bengal in Bengali as well as other languages.

From 1950 to 1982 this award was conferred on one or more writers for a particular outstanding work of him. From 1983 to 2003 this award was conferred to one or more writers as a recognition of their lifetime achievement. In 2004 and 2005, again this award was conferred on one or more writers for a particular outstanding work. Since 2006 this award again is being conferred to one or more writers as a recognition of their lifetime achievement.
Sisir Kumar Das is missing from the list. He got the award twice, in 1976 and 1987.
FLS2
FLS genes have been discovered to be involved in the flagellin reception of bacteria. FLS1 was the original gene discovered shown to correspond with a specific ecotype within Arabidopsis thaliana. Even so, further studies have shown a second FLS gene known as FLS2, which is also associated with flagellin reception. FLS2 and FLS1 are different genes with different responsibilities, but are related genetically. FLS2 has a specific focus in plant defense and is involved in promoting the MAP kinase cascade. Mutations in the FLS2 gene can cause bacterial infection by lack of response to the 22-amino acid peptide flg22. Therefore, FLS2's primary focus is association with flg22 while its secondary focus is the involvement of promoting the MAP kinase cascade in plant defense.

Ecotype
Ecotypes, or ecospecies, are organisms which belong to the same species but possess different phenotypical features as a result of environmental factors such as elevation, climate and predation. Ecotypes can be seen in wide geographical distributions and may eventually lead to speciation.
Sadame
Sadame (定め; lit. "Destiny") is the debut Japanese and second studio album by South Korean boy band Enhypen. It was released on October 26, 2022, through Virgin Music. The album consists of nine tracks, including the Japanese versions of "Blessed-Cursed" and "Future Perfect (Pass the Mic)".

Manifesto: Day 1
Manifesto: Day 1 is the third extended play (EP) by South Korean boy band Enhypen. It was released on July 4, 2022, through Belift Lab. The album consists of six tracks, including the lead single "Future Perfect (Pass the Mic)".
Estoy Soltera
"Estoy Soltera" (English: "I'm Single") is a song by Peruvian singer Leslie Shaw with Mexican singer Thalía and Colombian singer Farina. It was released by Sony Music on June 19, 2020, as the third single from Shaw's EP Yo Soy Leslie Shaw. This was Shaw's last single to be released under Sony Music.

Fariana
Farina Pao Paucar Franco (born 16 September 1986) known professionally as Fariana, is a Colombian singer, rapper and songwriter. Starting her career in 2005, she is considered one of the pioneers of reggaeton in Colombia, being the first Colombian reggaetonera (female rapper). In 2017, she became the second Colombian artist signed to Jay-Z's Roc Nation subsidiary, Roc Nation Latin. She is currently managed by La Commission LLC.

Her hits include "El Caballito" (featuring Oro Solido), "Bendecido" (featuring El Alfa), "Así Así" (featuring Maluma), "A Fuego", "Trakatá" and "Las Nenas".
Štadión FK Senica
OMS Arena, is a multi-purpose stadium in Senica, Slovakia.  It is mainly used mostly for football matches and hosts the home matches of FK Senica of the Slovak Superliga.  The stadium has a capacity of 5,070 spectators. The intensity of the floodlighting is 1,545 lux.

Slovak First Football League
The Slovak First Football League (Slovak: 1. slovenská futbalová liga), officially known as Niké liga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Slovakia and the highest level of the Slovak football league system. It was formed in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia. The record for most titles is fifteen, held by Slovan Bratislava, who are the current title holders.
2010 FINA World Swimming Championships (25 m) – Women's 100 metre breaststroke
The Women's 100 Breaststroke at the 2010 FINA World Swimming Championships (25m) was swum 17–18 December in Dubai, United Arab Emirates. Preliminary heats and semifinals were on 17 December, the final on 18 December.

55 swimmers swam the race. At the start of the event, the existing World (WR) and Championship records (CR) were:

WR: 1:02.70,  Rebecca Soni, (Manchester, UK, 19 December 2009)

CR: 1:04.22,  Jessica Hardy, (Manchester 2008)

The following records were established during the competition:

Jessica Hardy
Jessica Adele Hardy Meichtry (born March 12, 1987) is an American competitive swimmer who specializes in breaststroke and freestyle events.  Hardy earned a bronze medal in the 4×100-meter freestyle and a gold medal in the 4×100-meter medley relays at the 2012 Summer Olympics.

She has won a total of twenty-eight medals in major international competition, fourteen gold, nine silver, and five bronze spanning the Olympics, World and the Pan Pacific Championships.

From 2008 to 2009, Hardy served a 12 month suspension from swimming competition due to an anti-doping rule violation at the 2008 Olympic Trials. She returned to competition in 2009, setting new long course world records in the 50-meter breaststroke and 100-meter breaststroke at the 2009 U.S. Open Swimming Championships.
Camopi
Camopi (French pronunciation: [kamɔpi]; French Guianese Creole: Kanmopi) is a commune of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America. Camopi is mainly inhabited by Amerindians of the Wayampi and Teko tribes.

French Guianese Creole
French Guianese Creole (Kriyòl; also called variously Guianan Creole, Guianese Creole in English and Créole guyanais in French) is a French-based creole language spoken in French Guiana, and to a lesser degree, in Suriname and Brazil. It resembles Antillean Creole, but there are some lexical and grammatical differences between them. Antilleans can generally understand French Guianese Creole, though there may be some instances of confusion. The differences consist of more French and Brazilian Portuguese influences (due to the proximity of Brazil and Portuguese presence in the country for several years). There are also words of Amerindian and African origin. There are French Guianese communities in Suriname and Brazil who continue to speak the language.

It should not be confused with the Guyanese Creole language, based on English, spoken in nearby Guyana.
WQSN
WQSN is a classic hits formatted broadcast radio station licensed to Norton, Virginia, serving Big Stone Gap, Pennington Gap, and Clintwood in Virginia, Whitesburg, Cumberland, and Jenkins in Kentucky, and Kingsport in Tennessee. WQSN is owned and operated by Bristol Broadcasting Company, Inc.

Cumberland, Kentucky
Cumberland is a home rule-class city in Harlan County, Kentucky, in the United States. As of the 2020 census, Cumberland had a population of 1,947. The city sits at the confluence of Looney Creek and the Poor Fork Cumberland River.
Our Girl series 4
The fourth and final series of the British military drama television series Our Girl began broadcasting on 24 March 2020 on BBC One, and ended on 28 April 2020. The series focused on protagonist Georgie Lane (Michelle Keegan), who had recently been promoted to sergeant, rejoining 2-Section on a tour in Afghanistan, where she is forced to face her own inner demons. It consists of six sixty-minute episodes.

Nabil Elouahabi
Nabil Elouahabi (born 6 February 1975), often credited as Nabil Elouhabi, is a British-Moroccan actor, known for his role as Tariq Larousi in EastEnders from 2003 to 2005, as Rashid "Gary" Mahmoon in "Strangers on the Shore" (the 2002 Christmas Special of Only Fools and Horses) and as Mr. Mustapha in the Netflix series Top Boy in 2011 and 2013.
There and Back Again (Vertical Horizon album)
There and Back Again is the first album by Vertical Horizon, released independently in 1992, and later re-released in 1999 by RCA Records. At the time, the band consisted solely of Matthew Scannell and Keith Kane, who together did all the writing, singing, and producing for the album, as well as playing all instruments used (mostly acoustic guitar, with little percussion and bass). The name was taken from the subtitle of The Hobbit by J.R.R. Tolkien.

Steel-string acoustic guitar
The steel-string acoustic guitar is a modern form of guitar that descends from the gut-strung Romantic guitar, but is strung with steel strings for a brighter, louder sound. Like the modern classical guitar, it is often referred to simply as an acoustic guitar, or sometimes as a folk guitar.

The most common type is often called a flat top guitar, to distinguish it from the more specialized archtop guitar and other variations.

The standard tuning for an acoustic guitar is E-A-D-G-B-E (low to high), although many players, particularly fingerpickers, use alternate tunings (scordatura), such as open G (D-G-D-G-B-D), open D (D-A-D-F♯-A-D), drop D (D-A-D-G-B-E), or D-A-D-G-A-D (particularly in Irish traditional music).
Rocherpan Marine Protected Area
The Rocherpan Marine Protected Area is a small coastal conservation region on the West Coast of the Western Cape province, in the territorial waters of South Africa. It is about 25 km north of Velddrif on the road to Elands Bay, north of Dwarskersbos.

Elands Bay
Elands Bay is a town in South Africa, situated in the Western Cape Province, on the Atlantic Ocean, at 32°18′S 18°19′E﻿ / ﻿32.300°S 18.317°E﻿ / -32.300; 18.317. The town is located about 220 kilometres (two and a half hours drive) north from Cape Town. It is a world class surfing location and is also noted for its caves, which have a number of rock paintings.

In 2009, Heritage Western Cape declared the Elands Bay Cave and most of Baboon Point (Cape Deseada), on which it is located, as a provincial heritage site. Eland's Bay along with much of this coastline is an "important" bird habitat. The local wetland, Verlorenvlei, is a Ramsar wetland.

Cave at Eland's Bay
Williams Olusegun
Samuel Olusegun Williams (born July 25, 1959) is a Nigerian politician who served as a member of the 7th National House of Representatives, representing Abeokuta South Federal Constituency, Ogun state, from 2015 to 2019. Under the umbrella of the labour party.

Labour Party (Nigeria)
The Labour Party (LP) is a social democratic political party in Nigeria. The party was created in 2002 and was previously known as the Party for Social Democracy (PSD) before changing to its current name the following year. Built on the ideology of social democracy, the party aims to promote and defend social democratic principles and ideals for the purpose of achieving social justice, progress and unity.

On 27 May 2022, the party's membership and support increased drastically as the former governor of Anambra State, Peter Obi, joined the party shortly after he left the People's Democratic Party (PDP) in a bid to run for the 2023 Nigerian presidential election.
Luis Argemí y de Martí
Luis Argemí y de Martí (Catalan: Lluís Argemí i de Martí; 1873-1950) was a Spanish Catalan entrepreneur and politician. In business his primary focus was on chemicals and his company formed part of a cartel which controlled sections of the European dyes market; however, he was involved also in textile, hydro-electricity, finance, construction and publishing industry. In politics for decades he supported the Carlist cause, yet in the 1940s he put up with Francoism. In 1907-1918 he served in the Barcelona provincial diputation, in 1914-1918 in Mancomunitat, in 1918-1920 in the Senate, and in 1943-1946 again in diputación, this time as its president. In historiography he is known also as promoter and sponsor of Sindicatos Libres, a Catholic trade union which engaged in violent conflict with the Anarchist CNT.

Provincial Deputation of Barcelona
The Provincial Deputation of Barcelona (Catalan: Diputació de Barcelona; Spanish: Diputación de Barcelona) is the local government body charged with the government and administration of the province of Barcelona, Catalonia, Spain.

Being the biggest provincial deputation in Spain, it is the third biggest public institution in Catalonia after the Generalitat and the Barcelona City Council, managing a yearly budget around €1 billion. As is the case for all provincial councils, the Council is indirectly elected, based on the results of the municipal elections in the province. The president is elected among the Council's members meet for the inaugural session after the municipal elections.

The Council's headquarters is the Casa Serra, on the Rambla de Catalunya.
Richard Henry Williams
Richard Henry Williams (June 13, 1852 — August 25, 1924) was a Canadian lumber merchant and political figure in the province of Saskatchewan. He was mayor of Regina, the province's capital and second-largest city, from 1891 to 1892 and from 1909 to 1910.

He was born in Toronto. After completing his education, Williams worked on the family farm in Simcoe County before finding work in a lumber mill. In 1874, he married Mary Susan Reid. In 1881, he headed west to Fort Garry and continued on to Regina in 1882, where his wife and family joined him. Williams entered the construction business there before opening a lumber supply company in 1891. In 1888, he established the Glasgow House, the main department store in Regina for almost 60 years. He served on the board of the Regina General Hospital, serving as chairman from 1915 to 1921, and was also a member of the school board.

Williams died in Regina at the age of 72 from complications stomach cancer.

Simcoe County
Simcoe County is a county and census division located in the central region of Ontario, Canada. The county is located north of the Greater Toronto Area, and forms the northwestern edge of the Golden Horseshoe. The county seat is located in Midhurst. The cities of Barrie and Orillia are geographically within Simcoe County, but are both politically independent single-tier municipalities.
Christopher DeLaurenti
Christopher DeLaurenti (born 1977) is a Seattle-based composer, improvisor and phonographer. A new music rabble-rouser, he also writes music reviews and articles. His electro-acoustic works are composed of field recordings and often deal with political issues, political protests in particular. His weekly column, The Score, appeared in the Seattle alt-weekly The Stranger from 2002 to 2010. His writings have also appeared in 21st Century Music, The Seattle Times, Signal to Noise, Soundscape, Earshot Jazz, and Tablet.

DeLaurenti is currently a visiting assistant professor at the College of William & Mary in Williamsburg, Virginia.

The Stranger (newspaper)
The Stranger is an alternative news and commentary publication in Seattle, Washington. Founded in 1991 by Tim Keck and cartoonist James Sturm, it has a progressive orientation. The paper's principal competitor was the Seattle Weekly until 2019 when the Weekly ceased print publication. Originally published weekly, The Stranger became biweekly in 2017 and suspended print publication during the COVID-19 pandemic in 2020, resuming publication of a quarterly arts magazine in March 2023 and further increasing its print issues in 2025. It also publishes online content and political endorsements for liberal or progressive candidates.
I've Been Trying to Tell You
I've Been Trying to Tell You is the tenth studio album by English alternative dance band Saint Etienne, released on 10 September 2021 through Heavenly Recordings. The album is set between the "optimistic" years of 1997 and 2001, and contains samples of pop songs from this time along with related field recordings. It was accompanied by a short film directed by photographer Alasdair McLellan that premiered at a BFI Southbank event on 3 September.

BFI Southbank
BFI Southbank (formerly known as the National Film Theatre from 1951 to 2007) is the leading repertory cinema in the United Kingdom, specialising in seasons of classic, independent and non-English language films. It is operated by the British Film Institute. Forbes called its largest cinema, NFT1, "one of the crown jewels of the London film scene".
Michel Crémaschi
Michel Crémaschi (born 26 April 1956) is a French former international rugby union player.

Born in Betbezer, Crémaschi was a prop forward, capped 11 times for France. He made his international debut in 1980 and was a member of the squad for the 1981 tour of Australia, but missed the Test matches after having his jaw broken against the ACT. His international career included a home series against the All Blacks in 1981.

Crémaschi played his club rugby for FC Lourdes and Stadoceste Tarbais, with his France selection coming while with the former. He was later involved in coaching and in 2019 was appointed coach of Rugby Club d'Arras.

Stado Tarbes Pyrénées Rugby
Stado Tarbes Pyrénées rugby is a French rugby union team that currently takes part in Nationale, the third level of the country's league system.

They were founded in August 2000 as a result of a merger between Stadoceste Tarbais and the senior side of Cercle Amical Lannemezanais. They play in red and white. They are based in Tarbes, the capital of the Hautes-Pyrénées département, in Occitania, and play at the Stade Maurice Trélut.
Paul Broca
Paul Pierre Broca (/ˈbroʊkə/, also UK: /ˈbrɒkə/, US: /ˈbroʊkɑː/, French: [pɔl bʁɔka]; 28 June 1824 – 9 July 1880) was a French physician, anatomist and anthropologist. He is best known for his research on Broca's area, a region of the frontal lobe that is  named after him. Broca's area is involved with language. His work revealed that the brains of patients with aphasia contained lesions in a particular part of the cortex, in the left frontal region. This was the first anatomical proof of localization of brain function.

Broca's work contributed to the development of physical anthropology, advancing the science of anthropometry, and craniometry, in particular, the now-discredited practice of determining intelligence. He was engaged in comparative anatomy of primates and humans and proposed that Negroes were an intermediate form between apes and Europeans. He saw each racial group as its own species and believed racial mixing eventually led to sterility.

Bicêtre Hospital
The Bicêtre Hospital is located in Le Kremlin-Bicêtre, a commune in the southern suburbs of Paris, France. It lies 4.5 km (2.8 miles) from the center of Paris. The Bicêtre Hospital was originally planned as a military hospital, with construction begun in 1634. With the help of Vincent de Paul, it was finally opened as an orphanage in 1642. It was incorporated into the Hôpital Général de Paris in 1656. In 1823, it was called the Hospice de la Vieillesse Hommes. In 1885, it was renamed the Hospice de Bicêtre.
Panpepato
Panpepato or pampepato (lit. 'peppered bread') is a round, sweet cake typical of the province of Ferrara, Siena, the south Umbria and north of Lazio. It is a type of panforte. Dating to the medieval era, it is often consumed on special occasions.

Province of Ferrara
The province of Ferrara (Italian: provincia di Ferrara; Emilian: pruvîncia ad Fràra) is a province in the Italian region of Emilia-Romagna. Its capital is the city of Ferrara. As of May 2023, it has a population of 338,143 inhabitants over an area of 2,635.12 square kilometres (1,017.43 sq mi). The province contains 23 comuni (sg.: comune), listed in the list of comuni of the province of Ferrara. Its provincial president is Gianni Michele Padovani.
Constantin Brâncoveanu Boulevard
Constantin Brâncoveanu Boulevard (Romanian: Bulevardul Constantin Brâncoveanu) is a major thoroughfare in the Elisabetin district of Timișoara, Romania, extending between 16 December 1989 Boulevard and Liviu Rebreanu Boulevard, and intersecting streets such as Ciprian Porumbescu and Glad. It is known for its high concentration of boutiques, bazaars, market stalls, and street vendors—primarily operated by members of the Arab and Roma communities—which led to its local nickname, the "Gaza Strip.": 171

Market stall
A market stall or market booth, is a structure used by merchants to display and house their merchandise in a street market, fairs and conventions. Some commercial marketplaces, including market squares or flea markets, may permit more permanent stalls. Stalls are also used throughout the world by vendors selling street food.

There are many types of stalls, including carts designed to be pulled by hand or cycles; makeshift structures like tents, or converted tow-caravans and motor vehicles.

Market stalls can also provide an effective means of testing buyer responses to new products.
The Skull (short story)
"The Skull" is a science fiction short story by American writer Philip K. Dick, first published in 1952 in If, and later in The Collected Stories of Philip K. Dick. It has since been republished several times, including in Beyond Lies the Wub in 1988.

If (magazine)
If was an American science fiction magazine launched in March 1952 by Quinn Publications, owned by James L. Quinn.

The magazine was moderately successful, though for most of its run it was not considered to be in the first tier of American science fiction magazines. It achieved its greatest success under editor Frederik Pohl, winning the Hugo Award for best professional magazine three years running from 1966 to 1968. If published many award-winning stories over its 22 years, including Robert A. Heinlein's novel The Moon Is a Harsh Mistress and Harlan Ellison's short story "I Have No Mouth and I Must Scream". The most prominent writer to make his first sale to If was Larry Niven, whose story "The Coldest Place" appeared in the December 1964 issue.

If was merged into Galaxy Science Fiction after the December 1974 issue, its 175th issue overall.
Mawhati Assembly constituency
Mawhati is one of the 60 Legislative Assembly constituencies of Meghalaya state in India. It is part of Ri Bhoi district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes. It falls under Shillong Lok Sabha constituency and its current MLA is Charles Marngar of the National People's Party.

National People's Party (India)
The National People's Party is a conservative national political party in India. It is mostly concentrated in Meghalaya. Founded by P. A. Sangma after his expulsion from the Nationalist Congress Party in July 2012, it was accorded national party status on 7 June 2019. It is the first political party from Northeast India to have attained this status.