hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Ventana Natural Arch
La Ventana Natural Arch is a natural arch in Cibola County, New Mexico, United States. It is the second-largest natural arch in New Mexico and is situated in El Malpais National Conservation Area which is managed by the Bureau of Land Management. The arch is composed of Zuni Sandstone which was deposited as desert aeolian sand dunes about 165–175 million years ago, during the middle Jurassic period. Access is from Highway 117 and a 1/4 mile trail which transitions from paved to primitive as it enters the Cebolla Wilderness. This landform's toponym was officially adopted in 1989 by the U.S. Board on Geographic Names when it replaced the name "Alta Arch." The name La Ventana is a Spanish term, meaning "the window."

United States Board on Geographic Names
The United States Board on Geographic Names (BGN) is a federal body operating under the United States secretary of the interior. The purpose of the board is to establish and maintain uniform usage of geographic names throughout the federal government of the United States.
Ločica pri Vranskem
Ločica pri Vranskem (pronounced [lɔˈtʃiːtsa pɾi ˈwɾaːnskɛm]) is a settlement in the Municipality of Vransko in central Slovenia. It lies at the crossroads of the regional roads leading to Kamnik, Celje, and Ljubljana in the valley of Bolska Creek, a right tributary of the Savinja River. The Slovenian A1 motorway passes just east of the village core. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region. It includes the hamlets of Bistrica, Brce, Jakov Dol, and Osredek.

A1 motorway (Slovenia)
The A1 motorway (Slovene: avtocesta A1), also known as Slovenika, is 245.3 km (152.4 mi) long, connecting Šentilj (at the Austrian border) and Koper/Capodistria (on the shores of the Adriatic Sea). It connects several of the largest metropolitan areas of the country, including Maribor, Celje and Ljubljana, all the way to the Slovenian Littoral and port town of Koper.

Construction began in 1970 and the first section was finished in 1972, connecting Vrhnika and Postojna. Everyday operation of this initial stretch started on 29 December 1972.

The connection to Koper was finished on 23 November 2004. The second-to-last part, from Trojane to Blagovica, was opened on 12 August 2005. It was also the most expensive, having eight viaducts and two tunnels despite being only 11 km long. The final section, the eastern Maribor bypass, opened on 14 August 2009.
Andy Dean
Andrew Dean Litinsky (born June 11, 1981) is an American nationally syndicated radio talk show host, political commentator, and media executive. He is a former The Apprentice contestant, and the brother of MP_Materials CEO James H. Litinsky.

Litinsky is a co-founder of Trump Media & Technology Group, with Wes Moss and co-founder of ZideLitinsky Media with film producer Warren Zide, producer of film franchises including American Pie and Final Destination.

Media proprietor
A media proprietor, also called a media executive, media mogul, media tycoon, or press baron is an entrepreneur who controls any means of public or commercial mass media, through the personal ownership or holding of a dominant position within a media conglomerate or enterprise. Those with significant control of a large media-based forum may also be called a business magnate. Since the advent of social media, influencers and entertainers who have garnered large followings on platforms have also been considered media proprietors.
Ekonda
Ekonda (Russian: Эконда) is a rural locality in Evenkiysky District of Krasnoyarsk Krai, Russia, located in an area of lakes. Population: 317 (2021 Census); 291 (2010 Census);  KrasAvia operates flights to Ekonda.

KrasAvia
KrasAvia is a scheduled and charter passenger airline based in Krasnoyarsk, Russia. It was established in 1956 as Turin Airline before being renamed Evenkia Avia in 2002 and KrasAvia in 2007. It is Russia's largest regional carrier, with a fleet of 44 aircraft and helicopters. The airline is owned by the administration of the Krasnoyarsk region. It is currently banned from flying into EU airspace.
Ministry of Public and Business Service Delivery and Procurement
The Ministry of Public and Business Service Delivery and Procurement (French: Ministère des Services au public et aux entreprises et de l’Approvisionnement) is a ministry of the Government of Ontario. It is responsible for ServiceOntario, which, among other responsibilities, issues driver's licenses, health cards, birth certificates and other provincial documents to Ontario residents. Additionally, it oversees the Archives of Ontario, Supply Ontario and numerous boards and administrative authorities charged with consumer protection in specific sectors and industries, such as condominiums and travel.

Stephen Crawford is the minister of public and business service delivery and procurement and is responsible for the ministry to the provincial legislature. The minister is supported by the deputy minister, currently Samantha Poisson, a senior career public servant who supports the minister in managing the operations of the ministry.

Deputy minister (Canada)
In Canada, a deputy minister (DM; French: sous-ministre) is the senior civil servant in a government organization, who acts as deputy head. Deputy ministers take political direction from a minister of the Crown, who is typically an elected member of Parliament and responsible for the department.

The Canadian position is equivalent to the position of permanent secretary in the United Kingdom and the Australian position of departmental secretary. This position should not be confused with the deputy prime minister of Canada, who is not a civil servant at all, but a politician and senior member of the Cabinet.

Much of the current management structure of the Government of Canada – including the role of deputy heads – originates from the Royal Commission on Government Organization, also known as the Glassco Commission.

The title is not only used for the federal (national) government, but also for equivalent positions in the provincial and territorial governments.
Jack Iddon
John Iddon (8 January 1902 – 17 April 1946) was an English professional cricketer who played for Lancashire County Cricket Club from 1924 to 1945, and in five Test matches for England in 1935. He was born at Mawdesley, Lancashire, and died following a motor accident at Madeley, Staffordshire.

Iddon was an all-rounder who played in 504 first-class matches. As a right-handed batsman, he scored 22,681 career runs at an average of 36.76 runs per completed innings with a highest score of 222 as one of 46 centuries. He was a slow left arm orthodox bowler and took 551 first-class wickets with a best return of 9/42. He took five wickets in an innings fourteen times and ten wickets in a match twice. His best match return was 10/85. Generally an outfielder, he held 218 career catches.

Ten-wicket haul
In cricket, a ten-wicket haul occurs when a bowler takes ten wickets in either a single innings or across both innings of a two-innings match. The phrase ten wickets in a match is also used, and this is commonly abbreviated as 10wM.

Taking ten wickets in a match at Lord's earns the bowler a place on the Lord's honours boards, and many other grounds have their own honours boards where earning this achievement will be listed.
Banwari Lal Chouksey
Banwari Lal Chouksey is an Indian machinist and inventor, known for his innovative engineering ideas. He was born in Ganga Pipaliya, in Bhopal district of the Indian state of Madhya Pradesh and did not have formal education beyond high school level. He started his career with Bharat Heavy Electricals Limited as a mechanical labourer where he rose in ranks to become an engineer. He is reported to have designed alternative spare parts for heavy machinery which saved money for the company and he holds patents for some of his inventions. He is the recipient of the several awards such as Mahatma Jyotiba Phule Samman of the Government of Madhya Pradesh, Vishwakarma Rashtriya Puraskar and Shrambhushan Samman. The Government of India awarded him the fourth highest civilian honour of the Padma Shri, in 2005, for his contributions to Science and Technology.

Bhopal district
Bhopal district (Hindi: भोपाल ज़िला, Hindi pronunciation: [bʱoːpaːl zɪlaː]) is a district of Madhya Pradesh state in central India. The city of Bhopal serves as its administrative headquarters. The district is part of Bhopal Division.
Boys Home Internationals
The Boys Home Internationals was an amateur team golf championship for boys between the four Home Nations. Ireland was represented by the whole island of Ireland.The event was organised by The R&A. The inaugural event was held in 1985 and the venue cycled between the four nations. The winning team received the R&A Trophy. Originally it was played immediately before, and at the same venue, as the Boys Amateur Championship. However from 1997 it was held as a separate event. In 2021 the match was replaced by a combined Girls and Boys Home Internationals.

A match between Scotland and England boys had been played since 1923 while Ireland and Wales had played a match since 1972.

Amateur
An amateur (from French 'one who loves') is generally considered a person who pursues an avocation independent from their source of income. Amateurs and their pursuits are also described as popular, informal, self-taught, user-generated, DIY, and hobbyist.
Matvey Burlakov
Matvey Prokopyevich Burlakov (Russian: Матвей Прокопьевич Бурлако́в; 19 August 1935 – 8 February 2011) was a Soviet and Russian colonel general. As the last commander of the Western Group of Forces between 1990 and 1994, he was responsible for supervising the withdrawal of Russian troops from Germany.

Ulan-Ude
Ulan-Ude (/ʊˈlɑːnʊˈdɛ/; Russian: Улан-Удэ, Russian pronunciation: [ʊˈlan ʊˈdɛ]; Buryat: Улаан-Үдэ, romanized: Ulaan-Üde, IPA: [ʊˌlaːɴ‿ˈʉdə]) is the capital city of Buryatia, Russia, located about 100 kilometers (62 mi) southeast of Lake Baikal on the Uda River at its confluence with the Selenga. According to the 2021 Census, 437,565 people lived in Ulan-Ude; up from 404,426 recorded in the 2010 Census, making the city the third-largest in the Russian Far East by population.
Minacraga indiscata
Minacraga indiscata is a moth in the family Dalceridae. It was described by Harrison Gray Dyar Jr. in 1910. It is found in French Guiana, north-western Brazil and Peru. The habitat consists of tropical moist forests.

Harrison Gray Dyar Jr.
Harrison Gray Dyar Jr. (February 14, 1866 – January 21, 1929) was an American entomologist. Dyar's Law, a pattern of geometric progression in the growth of insect parts, is named after him. He was also noted for eccentric pursuits which included digging tunnels under his home. He had a complicated personal life and along with his second wife he adopted the Baháʼí Faith.
Bill Wilson (Scottish politician)
William Laurence Wilson (born 11 December 1963) is a former Scottish National Party (SNP) politician. He was a regional list Member of the Scottish Parliament (MSP) for the West of Scotland region from 2007 to 2011. He left the SNP in 2017 and now serves as co-convener of the Edinburgh Branch of the Scottish Green Party.

Member of the Scottish Parliament
Member of the Scottish Parliament (MSP; Scottish Gaelic: Ball Pàrlamaid na h-Alba, BPA; Scots: Memmer o the Scots Pairliament, MSP) is the title given to any one of the 129 individuals elected to serve in the Scottish Parliament.
Bask Technology
Bask Technology, Inc. (formerly known as iTOK, Inc.) is a remote tech support and advising company based in Lehi, Utah, within the area known as Silicon Slopes. Founded in 2004 by Seth Bailey and Sean Miller, Bask provides third-party support for a variety of technology services and software via secure remote computer connection. The company has over 50,000 members and 200 employees, including its Technology Advisors, who are based in the United States and receive certification and training.

Lehi, Utah
Lehi (/ˈliːhaɪ/ LEE-hy) is a city in Utah County, Utah, United States.  The population was 75,907 at the 2020 census, up from 47,407 in 2010, and it is the center of population of Utah.  The rapid growth in Lehi is due, in part, to the rapid development of the tech industry region known as Silicon Slopes.
Prone Mortal Form
Prone Mortal Form is the first album by American metal band Only Living Witness. It was released on May 21, 1993 on CD and audio cassette. A European digipak was also released, which added a cover song of Hüsker Dü and three bonus tracks (from the Complex Man 7" single). Blabbermouth.net described it as combining influences from hardcore punk, the Seattle sound, and early Helmet.

Blabbermouth.net
Blabbermouth.net is a website dedicated to metal and rock news, as well as album and music DVD reviews. It is run by the website's founder Borivoj Krgin. The first version of the website was launched in March 2001. In October 2001, the record label Roadrunner Records began hosting it.

Users can post comments to selected news articles and album reviews, either in response to other user comments or in response to the article itself.
Out North Queer Film Festival
The Out North Queer Film Festival is an annual LGBT film festival in Whitehorse, Yukon. Launched in 2012 by the Yukon Queer Film Alliance, the festival presents an annual program of LGBT films each fall.

The event is staged at the Yukon Beringia Interpretive Centre.

In addition to the main film festival, selected films are also screened at other times during the year in Whitehorse, as well as Dawson City, Faro and Haines Junction.

Dawson City
Dawson City is a town in the Canadian territory of Yukon. It is inseparably linked to the Klondike Gold Rush (1896–1899). Its population was 1,577 as of the 2021 census, making it the second-largest municipality in Yukon.
Corda Campus
The Corda Campus is one of the largest technology and innovation campuses in the Meuse-Rhine Euregion, located in Hasselt, Belgium. The campus currently houses 250 companies on a 14-hectare site and employs about 5,000 people.

Euregio Meuse-Rhine
The Euregio Meuse-Rhine (Dutch: Euregio Maas–Rijn [øːˈreːɣijoː ˌmaːsˈrɛin], French: Eurorégion Meuse–Rhin [øʁɔʁeʒjɔ̃ møz ʁɛ̃], German: Euregio Maas–Rhein [ɔʏˈʁeːɡi̯o ˌmaːsˈʁaɪn], Limburgish: Euregio Maas–Rien [øːˈʀeːɣijoː ˌmaːsˈʀiːn]) is a Euroregion created in 1976, with judicial status achieved in 1991. It comprises 11.000 km2 and has around 3.9 million inhabitants around the city-corridor of Aachen–Maastricht–Hasselt–Liège. The seat of the region has been in Eupen, Belgium since 1 January 2007. Within a wider context, the region is part of what is called the Blue Banana European urbanisation corridor.
Khalanga, Darchula
Khalanga is a town and the district headquarters of the Darchula District in the Sudurpashchim Province of Nepal. It is part of the Mahakali Municipality in the Mahakali Zone.  The town is located on the bank of Mahakali River and the border with Dharchula District of Uttarakhand state, India. The town on the Indian side of the border also has similar name called Dharchula.

Mahakali river is the border between Nepal and India. There is suspension bridge that connects the towns on the two sides. Nepali and Indian nationals can cross the border without any restrictions . The border is closed at night for security reasons. Although it is common for Nepali peoples to go to India for buying goods, they need to go through the customs checkpoint established in both (India and Nepal) sides.

Mahakali Zone
Mahakali (Nepali: महाकाली अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones located in the Far-Western Development Region of Nepal, covering an area of 7449.28 km2 in the westernmost part of the country. It stretches along Nepal's far western border with India, marked by the Kali River or Mahakali River.

In 2015 Nepal discontinued use of zone designations in favor of provinces. The zone formerly known as Mahakali is now part of Sudurpashchim Province.

Mahakali's headquarters is Bhimdatta (formerly called Mahendranagar) in Kanchanpur District. The zone covers the Himalayan range including Api Peak in the North, Hill valleys, Inner Terai valleys such as Patan Municipality in Baitadi District in the center and the outer Terai in the South. The name of this zone is derived from the Kali River.
Barry Maitland
Barry Maitland (born 1941 in Scotland) is an Australian author of crime fiction.  After studying architecture at Cambridge, Maitland practised and taught in the UK before moving to Australia, where he became a professor of architecture at the University of Newcastle.  He retired in 2000 and took up writing full-time.

University of Newcastle (Australia)
The University of Newcastle is a public university in Newcastle, New South Wales, Australia. Established in 1965, it has a primary campus in the Newcastle suburb of Callaghan. The university also operates campuses in Central Coast, Singapore, the Newcastle CBD and Sydney.

The University of Newcastle is a member of the Australian Technology Network, Universities Australia and the Association to Advance Collegiate Schools of Business.
CIMJ-FM
CIMJ-FM (106.1 MHz, Magic 106), is a Canadian hot adult contemporary radio station based in Guelph, Ontario, in the Kitchener-Waterloo market. Its sister station is CJOY. Their studios are located at 75 Speedvale Ave East and its transmitter is located in Puslinch, between the Waterloo Region and Guelph.

Waterloo, Ontario
Waterloo is a city in the Canadian province of Ontario. It is one of three cities in the Regional Municipality of Waterloo (formerly Waterloo County). Waterloo is situated about 94 km (58 mi) west-southwest of Toronto, but it is not considered to be part of the Greater Toronto Area (GTA). Due to the close proximity of the city of Kitchener to Waterloo, the two together are often referred to as "Kitchener–Waterloo", "K-W", or "The Twin Cities". Nearby Cambridge, Ontario is also sometimes grouped in, creating KWC or "Tri-cities".

While several unsuccessful attempts to combine the municipalities of Kitchener and Waterloo have been made, following the 1973 establishment of the Region of Waterloo, less motivation to do so existed, and as a result, Waterloo remains an independent city. At the time of the 2021 census, the population of Waterloo was 121,436.
War in History (book series)
War in History (Krieg in der Geschichte, KRiG) is a German non-fiction book series established in 1999. Published by Verlag Ferdinand Schöningh, it focuses on the latest research in military history. The editors include historians Stig Förster of the University of Bern, Bernhard R. Kroener of the University of Potsdam, Bernd Wegner of the Helmut Schmidt University and Michael Werner (historian) of the École des Hautes Études en Sciences Sociales.

University of Bern
The University of Bern (German: Universität Bern, French: Université de Berne, Latin: Universitas Bernensis) is a public research university in the Swiss capital of Bern. It was founded in 1834. It is regulated and financed by the canton of Bern. It is a comprehensive university offering a broad choice of courses and programs in eight faculties and some 150 institutes. With around 19,000 students, the University of Bern is the third largest university in Switzerland.
2025–26 in Indian football
The 2025–26 season will be the 138th competitive association football season in India. The domestic season will begins in June 2025.

Legend

Win
  Draw
  Loss
  Possible qualification
  Void or postponed
  Fixtures

Sepahan S.C.
Foolad Mobarakeh Sepahan Sport Club (Persian: باشگاه فولاد مبارکه سپاهان, Bâšgâh-e Farhangi-Varzeši-ye Fulâd-e Mobârake-ye Sepâhân), commonly known as Sepahan, is an Iranian sports club based in Isfahan. It is best known for their football section that play in the Persian Gulf Pro League, the highest tier of Iranian football league system.

In the 2002–03 season, Sepahan ended the total dominance of two Tehran-based clubs, Persepolis and Esteghlal, to win the Pro League. They are also the first Iranian club to win three consecutive league titles, reach the AFC Champions League final in 2007 and qualify for the 2007 FIFA Club World Cup, becoming the first-ever Iranian representative to the tournament. To date, they have won five league titles and five Hazfi Cups, becoming one of the most successful football clubs in Iran.
Pumzi
Pumzi (transl. Breath) is a Kenyan science-fiction short film written and directed by Wanuri Kahiu. It was screened at the 2010 Sundance Film Festival as part of its New African Cinema program. The project was funded with grants from the Changamoto arts fund, as well as from the Goethe Institut and Focus Features' Africa First short film program which are also to distribute the work. Kahiu hopes to expand the short into a full-length feature. The film is in English, but the title is Swahili for "Breath".

Focus Features
Focus Features LLC is an American independent film production and distribution company, owned by Comcast as a unit of Universal Pictures, which is itself a unit of Comcast's division NBCUniversal. Founded in 2002, Focus Features distributes independent and foreign films in the United States and internationally.

In November 2018, The Hollywood Reporter named Focus Features "Distributor of the Year" for its success behind the year's breakout documentary film Won't You Be My Neighbor? and Spike Lee's BlacKkKlansman. The studio's most successful film to date is Downton Abbey, which garnered $194.3 million at the worldwide box office.

Focus Features' films have yielded numerous awards nominations. Its 175 Academy Award nominations include 19 for Best Picture, with 35 Oscar wins across various categories. However, as of 2025, Focus Features ranks as the distributor with the most Best Picture nominations without a win.
Madrigal Audio Laboratories
Madrigal Audio Laboratories was founded in 1984 by Sanford Berlin (1927 – March 11, 2008), when he took over the Highend audio-company Mark Levinson. Further brands of Madrigal were Audioaccess, Proceed, Madrigal, and Imaging. 1997 the subsidiary Revel Audio for high quality loudspeakers was founded.

In 1986 Madrigal went to court with Mark Levinson. One result was, that Levinson was not allowed to use his name as a trade anymore.

In 1990 Madrigal offered a high value CD Player branded as Proceed. Further models, for example the PCD3 1992, followed. The PCx-models had a weight of 12.25 kg (27 lbs), even the slim CDD (in 1997) had a weight of 11.4 kg. In 1996 multichannel amplifiers were branded also as Proceed.

A further product were state of the art video-projectors.

The company closed in 2002 and became part of the Harman International Industries group.

State of the art
The state of the art (SOTA or SotA, sometimes cutting edge, leading edge, or bleeding edge) refers to the highest level of general development, as of a device, technique, or scientific field achieved at a particular time. However, in some contexts it can also refer to a level of development reached at any particular time as a result of the common methodologies employed at the time.

The term has been used since 1910, and has become both a common term in advertising and marketing, and a legally significant phrase with respect to both patent law and tort liability.

In advertising, the phrase is often used to convey that a product is made with the best or latest available technology, but it has been noted that "the term 'state of the art' requires little proof on the part of advertisers", as it is considered mere puffery. The use of the term in patent law "does not connote even superiority, let alone the superlative quality the ad writers would have us ascribe to the term".