hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorgeous sunbird
The gorgeous sunbird (Cinnyris melanogastrus) is a small passerine bird in the sunbird family Nectariniidae that is found in southern Kenya and Tanzania. It was formerly placed in the Nectarinia genus, a genus of the Nectariniidae family but was later changed to the Cinnyrus genus. It was also formerly considered to be conspecific with the beautiful sunbird.

Nectarinia
Nectarinia is a genus of birds in the sunbird family, Nectariniidae. What species belong to it has been highly contentious for many decades. Towards the late 20th century, the dominant trend was to use it to group all "typical" sunbirds. More recently taxonomists have divided the Nectarinia into eight genera which are now considered distinct from Nectarinia: Leptocoma, Anabathmis, Chalcomitra, Cinnyris, Cyanomitra, Dreptes, Anthobaphes, and Drepanorhynchus.
Opening of the Auckland Industrial and Mining Exhibition
Opening of the Auckland Industrial and Mining Exhibition was an 1898 New Zealand silent documentary film.

The earliest New Zealand films being from the first of December 1898, the opening of the Auckland Industrial and Mining Exhibition, and Boxing Day that year, Uhlan winning the Auckland Cup at Ellerslie Racecourse.

Auckland Cup
The Auckland Cup is an annual race held by the Auckland Racing Club (ARC). It is an Open Handicap for thoroughbred racehorses competed on the flat turf over 3200 metres (two miles)  at Ellerslie Racecourse in Auckland, New Zealand.

The race was formerly graded as a Group One (G1) event but as from 2022 is a Group 2.

It was first contested in 1874.
Lifetime to Love
"Lifetime to Love" is a 2000 song by the musician CeCe Peniston. The title was originally recorded for a 4 Play Records compilation Circuit Sessions 00.1, which featured overall thirteen dance/house remixes by L.A. DJ Manny Lehman (including also for example Junior Vasquez's "Be Quiet", Pat Hodges' "Rushin to Meet You", Michelle Weeks' "Rejoice", or Trancesetters' "Roaches").

In January 2001, "Lifetime to Love" was released on single, returning the artist to the top positions of the U.S. Billboard Hot Dance Music/Club Play chart, where the composition peaked at number two eventually, becoming the second most successful track taken from both compilations (after the US Dance No.1 single, "If It Don't Fit" by Abigail, respectively "Don't You Want My Love" by Debbie Jacobs-Rock, taken from the Vol. 2 compilation).

Trancesetters
Trancesetters is a Dutch electronic music duo of Gaston Steenkist and Alex Dijksterhuis.  They are best known for their singles "Roaches" and "Synergy", released on Hooj Choons, both of which reached the UK Singles Chart. Their work has featured on numerous remix albums by DJs such as Carl Cox, Sasha & Digweed, and the Global Underground series.
Alex Dijksterhuis died on February 27, 2023.
Chantal Mantz
Chantal Mantz (born 26 June 1996) is a German table tennis player. She won European U-21 singles title in 2017. She is a member of German women's team winning gold at the 2021 European Table Tennis Championships. As of April 2023, her highest career ITTF ranking was 111.

International Table Tennis Federation
The International Table Tennis Federation (ITTF) is the governing body for national table tennis associations that use ITTF-approved sponge table tennis rackets. The federation oversees rules and regulations, seeks technological improvement for the sport, and organizes numerous international competitions, including the World Table Tennis Championships.
Play-mate of the Apes
Play-mate of the Apes is a 2002 American direct-to-DVD erotic film directed by John Bacchus. A softcore pornographic film, it is a parody of the Planet of the Apes media franchise films and was released seven months after the Tim Burton-directed 2001 remake of the first film. The film features Misty Mundae in the lead role.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."
Oleksandr Kapush
Oleksandr Vasyliovych Kapush (born July 27, 1991, Uzhhorod, Zakarpattia Oblast, Ukrainian SSR, USSR — February 6, 2015, Chornukhyne, Popasniansky District, Luhansk Oblast, Ukraine) was a Ukrainian military officer, a senior soldier of the Armed Forces of Ukraine, a member of the Russian-Ukrainian war; Hero of Ukraine (2017, posthumous).

Chornushyne
Chornushyne (Ukrainian: Чорнушине), formerly Chornukhyne (Чорнухине), is a rural settlement in Alchevsk urban hromada, Alchevsk Raion (district), Luhansk Oblast (region), Ukraine. It was formerly in the Popasna Raion and then Perevalsk Raion. In the 2001 Ukrainian census, the town's population was 7,782. The current population estimate is 5,690 (2022 estimate)

The Kalmius and Chornukha Rivers flow through the town. It is located 80 kilometres (50 mi) northeast of Donetsk.

Chornukhyne came under the control of the Luhansk People's Republic (LNR / LPR) following fierce fighting, in early 2015. It was taken shortly before nearby Debaltsevo in the Battle of Debaltseve. Following the 2022 annexation referendums in Russian-occupied Ukraine, Russia has claimed the territory as part of their LNR / LPR.
Cooper T25
The Cooper T25 is a sports car, designed, developed and built by Cooper Cars for sports car racing competition in 1953. It had humble beginnings; starting out in life as a Cooper-Bristol Mk.1, like its predecessor, the Cooper-Bristol T20/25. It found modest success, winning 18 out of the 80 races it entered between 1953 and 1955, including 2 class victories, and scored 33 podium finishes and one pole position over that same period of time. Like its predecessor, it was powered by the same 2-liter, 6-cylinder, Bristol engine.

Cooper Car Company
The Cooper Car Company was a British car manufacturer founded in December 1947 by Charles Cooper and his son John Cooper.  Together with John's boyhood friend, Eric Brandon, they began by building racing cars in Charles's small garage in Surbiton, Surrey, England, in 1946. Through the 1950s and early 1960s they reached motor racing's highest levels as their mid-engined, single-seat cars competed in both Formula One and the Indianapolis 500, and their Mini Cooper dominated rally racing.  The Cooper name lives on in the Cooper versions of the Mini production cars that are built in England, but is now owned and marketed by BMW.
Holy Child College of Information Technology
Holy Child College of Information Technology Inc. (HCCIT) was owned by Marivet S. Caballero. As the school's chief governing body, the Board of Trustees protects the university's integrity, ensures that it fulfills the purposes for which it was established, and preserves and augments its physical and financial assets.

It is the only school in South Cotabato, Philippines with two campuses (Surallah and Marbel).

South Cotabato
South Cotabato, officially the Province of South Cotabato, is a province in the Philippines located in the Soccsksargen region in Mindanao. Its capital is Koronadal (also the regional center of Soccsksargen), and it borders Sultan Kudarat to the north and west, Sarangani to the south and northeast, and Davao del Sur to the far northeast. To the southeast lies Sarangani Bay.

General Santos, the only coastal city/town located on the shores of Sarangani Bay, is the largest city in both the province and the region (by population), but is governed independently from the province. The province of Sarangani used to be part of South Cotabato until it was made an independent province in 1992.
Jay Papasan
Jay Papasan is an American writer and business executive. He is best known for co-authoring, with Gary Keller, books such as The Millionaire Real Estate Investor, which both became a New York Times best-seller and a BusinessWeek best-seller, and The ONE Thing, which reached #1 on the Wall Street Journal business best-seller list. Papasan is the vice president of publishing and executive editor at KellerINK, the publishing arm of Keller Williams Realty. He and his wife Wendy are owners of The Papasan Real Estate Team. In 2014 he was named one of the Most Powerful People in Real Estate by Swanepoel Power 200.

Business executive
A business executive is a person responsible for running an organization, although the exact nature of the role varies depending on the organization.

Executives run companies or government agencies. They create plans to help their organizations grow. Becoming an executive usually takes years of promotions and hard work since the qualifications of this role needs hard working individuals with years of experience in multiple facets of the business.
Winnipegosis komatiite belt
The Winnipegosis komatiite belt is a 150 km (93 mi) long and 30 km (19 mi) wide greenstone belt located in the Lake Winnipegosis area of central Manitoba, Canada. It has no surface exposure and was identified based on geophysical signatures and drilling during mineral exploration by Cominco during the 1990s. The belt has an age of 1870 ± 7 million years and is predominantly composed of basaltic and komatiitic volcanic rocks with minor intrusive and sedimentary rocks. The belt is considered part of the larger Circum-Superior Belt and was likely generated by a mantle plume. The Winnipegosis Komatiite Belt is notable as one of the few examples of komatiite formed during the Proterozoic.

Mantle plume
A mantle plume is a proposed mechanism of convection within the Earth's mantle, hypothesized to explain anomalous volcanism. Because the plume head partially melts on reaching shallow depths, a plume is often invoked as the cause of volcanic hotspots, such as Hawaii or Iceland, and large igneous provinces such as the Deccan and Siberian Traps. Some such volcanic regions lie far from tectonic plate boundaries, while others represent unusually large-volume volcanism near plate boundaries.
George Kastriotes
George Kastriotes or Kastoriotes (Greek: Γεώργιος Καστριώτης/Καστοριώτης) was a high-rank officer (postelnic) of the Principality of Wallachia at the turn of the 17th to 18th century, commissioner under Prince Constantin Brâncoveanu.

He was a Greek from the city of Kastoria, Macedonia. He is best known as benefactor of schools in Kastoria and Palestine. In 1708 he deposited about 13,000 ducats at the mint of Venice (Zecca) requesting the Greek community of Venice (Scuola dei Greci) to pay the interest to the community of Kastoria for the support of a local school and teachers. In 1703 he sponsored the printing and publication in simple Greek of the “Orthodox dogmatic teaching” by Sevastos Kyminitis. He was also a benefactor of the Orthodox schools in Palestine. He paid the wages of laymen and clergy for the instruction of Greek and Arabic in Palestine.

Ducat
The ducat (/ˈdʌkət/ DUK-ət) coin was used as a trade coin in Europe from the later Middle Ages to the 19th century. Its most familiar version, the gold ducat or sequin containing around 3.5 grams (0.11 troy ounces) of 98.6% fine gold, originated in Venice in 1284 and gained wide international acceptance over the centuries. Similarly named silver ducatons also existed. The gold ducat circulated along with the Florentine florin and preceded the modern British pound sterling.
Abdul Ghafur Muhiuddin Shah of Pahang
Sultan Abdul Ghafur Muhiuddin Shah ibni Almarhum Sultan Abdul Kadir Alauddin Shah was the 12th Sultan of Pahang reigning from 1592 to 1614. He was originally appointed as regent for his younger half-brother of a royal mother, Ahmad Shah II after the death of their father, Sultan Abdul Kadir Alauddin Shah in 1590. Two years later he deposed his half-brother and assumed power.

He is credited for the establishment of the Hukum Kanun Pahang (Pahang Laws) which was compiled and became the basis for the legal administration for Pahang, and later Johor.

Raja Hijau
Raja Hijau or Ratu Hijau (Thai: รายาฮิเยา; Malay: راتو هيجاو), also spelt Raja Ijau, was a Malay sovereign queen of Patani who reigned from 1584 to 1616. Her name means "the Green Queen" in English. She was also known as the 'great queen of Patani'. Her rule in Patani ushered in the golden age of Patani.
Liszt at the Piano
Liszt at the Piano (German Liszt am Klavier) is an 1840 oil painting by the Austrian artist Josef Danhauser. A conversation piece, it depicts a group of celebrated figures of the Romantic era gathered in a Paris Salon listening to Franz Liszt performing at the piano. Included in the painting are Victor Hugo, Niccolò Paganini,  Gioachino Rossini, Marie d'Agoult, George Sand and Alexandre Dumas.

Also visible are a bust of Ludwig van Beethoven  and a portrait of the British poet Lord Byron. The work was commissioned by the piano maker Conrad Graf. It as a displayed at the 1841 art exhibition in Vienna. Today the painting is in the collection of the Alte Nationalgalerie in Berlin.

Commission (art)
In art, a commission is the act of requesting the creation of a piece, often on behalf of another. Artwork may be commissioned by private individuals, by the government, or businesses. Commissions often resemble endorsement or sponsorship.

In classical music, ensembles often commission pieces from composers, where the ensemble secures the composer's payment from private or public organizations or donors.
Frederick Low (British politician)
Sir Frederick Low (21 November 1856 – 4 September 1917) was an English lawyer, judge and Liberal Party politician.

Low was educated privately and at Westminster School. He qualified as a solicitor in 1878, and was called to the bar in 1890, practising on the South-Eastern Circuit and becoming an authority on local government and licensing.
He became a King's Counsel in 1902,
and became recorder of Ipswich in 1906.
He was knighted in 1909.

At the 1900 general election, Low unsuccessfully contested Salisbury, and he was unsuccessful again when he contested Clapham in 1906. He won a seat on his third attempt, when he was elected at the  January 1910 general election as one of the two Members of Parliament (MPs) for Norwich.
He was re-elected in December 1910,
and held the seat until January 1915, when he was appointed as a Judge of the King's Bench division of the High Court.

Clapham (UK Parliament constituency)
Clapham was a borough constituency in South London which returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the UK Parliament.  It was created in time for the 1885 general election then altered in periodic national boundary reviews, principally in 1918, and abolished before the February 1974 general election.  In its early years (until 1918) the seat was officially named Battersea and Clapham Parliamentary Borough: No. 2—The Clapham Division.
Gene Sobchuk
Eugene Sobchuk (born February 19, 1951) is a former Canadian professional ice hockey player. He played one game in the National Hockey League with the Vancouver Canucks on December 4, 1973. He played 81 games in the World Hockey Association with the Phoenix Roadrunners and Cincinnati Stingers. Throughout his career, which lasted from 1971 to 1978, Sobchuk also played in various minor leagues as well. Sobchuk is the brother of Dennis Sobchuk.

Cincinnati Stingers
The Cincinnati Stingers were an ice hockey team based in Cincinnati that played in the World Hockey Association from 1975 to 1979 and in the Central Hockey League during the 1979–80 season. Their home arena was Riverfront Coliseum. They are the only major league hockey team to have played in Cincinnati.
Ko Ngai
Ko Ngai (เกาะไหง) is an island in Krabi Province, but can better be reached via Trang Province on the southern Andaman Coast. Like many other coastal destinations in southern Thailand, it is known for its diving and long white beaches.

Krabi province
Krabi (Thai: กระบี่ pronounced [krā.bìː]) is a province (changwat) of southern Thailand, on the shore of the Andaman Sea. Neighbouring provinces are (from north clockwise) Phang Nga, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, and Trang. Phuket province lies to the west across Phang Nga Bay. Krabi town is the seat of the provincial government.
Brandon Penn
Brandon Penn (born June 5, 1990) is an American professional basketball player who last played for Jászberényi KSE of the Hungarian League. He won the Danish championship with the Bakken Bears in 2014.

Jászberényi KSE
Jászberényi KSE, shortly JKSE, is a Hungarian professional basketball team based in Jászberény. The team plays in the Nemzeti Bajnokság I/A, the highest professional league in Hungary. The team was founded in 2001.
Fund administration
Fund administration is the name given to the execution of back office activities including fund accounting, financial reporting, net asset value calculation, capital calls, distributions, investor communications and other functions carried out in support of an investment fund, which may take the form of a traditional mutual fund, a hedge fund, a private equity fund, a venture capital fund, a pension fund, a unit trust, or other pooled investment vehicle.

Managers of funds often choose to outsource some or all of these activities to external specialist companies, such as the fund's custodian bank or transfer agent. These companies are known as fund administrators.

Unit trust
A unit trust is a form of collective investment constituted under a trust deed.
A unit trust pools investors' money into a single fund, which is managed by a fund manager. Unit trusts offer access to a wide range of investments, and depending on the trust, it may invest in securities such as shares, bonds,  gilts,  and also properties, mortgage and cash equivalents. Those investing in the trust own "units",  whose price is called the "net asset value" (NAV). The number of these units is not fixed and when more is invested in a unit trust (by investors opening accounts or adding to their accounts), more units are created.

In addition to the UK, trusts are found in Fiji, Ireland, the Isle of Man, Guernsey, Jersey, New Zealand, Australia, Kenya, Uganda, Tanzania, Namibia, South Africa, Singapore, Malaysia and Zimbabwe.
Anders Kraupp
Anders Kraupp (born 3 September 1959 in Stockholm, Sweden) is a Swedish curler and curling coach. He competed at two Winter Olympics (2002, 2006).

In 2013 he was inducted into the Swedish Curling Hall of Fame.

Swedish Curling Hall of Fame
Swedish Curling Hall of Fame (Swedish: Stora Curlare) was created in 1966 by the Swedish Curling Association (Swedish: Svenska Curlingförbundet). A number of former and currently played curlers are inducted every year.
Wyszki, Podlaskie Voivodeship
Wyszki [ˈvɨʂki] is a village in Bielsk County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Wyszki.

Four Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Bielsk County
Bielsk County (Polish: powiat bielski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland. It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Bielsk Podlaski, which lies 39 kilometres (24 mi) south of the regional capital Białystok. The only other town in the county is Brańsk, lying 25 km (16 mi) west of Bielsk Podlaski.

The county covers an area of 1,385.2 square kilometres (534.8 sq mi). As of 2019 its total population is 54,590, out of which the population of Bielsk Podlaski is 25,290, that of Brańsk is 3,767, and the rural population is 25,533.
Xantphos
Xantphos is an organophosphorus compound derived from the heterocycle xanthene.  It is used as a bidentate diphosphine ligand and is noteworthy for having a particularly wide bite angle (108°). Such ligands are useful in the hydroformylation of alkenes. Illustrative of its wide bite angle, it forms both cis and trans adducts of platinum(II) chloride. In the latter context, xantphos is classified as a trans-spanning ligand.  A related bidentate ligand with a greater bite angle is spanphos.

The ligand is prepared by double directed lithiation of 9,9-dimethylxanthene with sec-butyllithium followed by treatment with chlorodiphenylphosphine.

Xanthene
Xanthene (9H-xanthene, 10H-9-oxaanthracene) is the organic compound with the formula CH2[C6H4]2O. It is a yellow solid that is soluble in common organic solvents. Xanthene itself is an obscure compound, but many of its derivatives are useful dyes.
Sabagebu!
Sabagebu! -Survival Game Club!- (さばげぶっ!) is a Japanese manga series written and illustrated by Hidekichi Matsumoto, began serialization in Kodansha's shojo manga magazine Nakayoshi from December 2010. The final chapter was published in the magazine's January 2017 issue. An anime adaptation by Pierrot+ aired in Japan between July and September 2014.

Rumi Okubo
Rumi Okubo (大久保 瑠美, Ōkubo Rumi; born September 27, 1989) is a Japanese voice actress associated with 81 Produce. She voiced Ako Shirabe/Cure Muse in Suite PreCure and Mia Ageha in Pretty Rhythm: Dear My Future. She won an award for Best Female Newcomer at the 7th Seiyu Awards.
Tekii Lazaro
Tekii Lazaro (28 May 1954 – 8 August 2020) was a Cook Islands politician and Member of the Cook Islands Parliament.  He was a member of the Cook Islands Party.

Lazaro was educated at Niua school and Aitutaki High school, and studied to be a meteorologist in Fiji and New Zealand.  He served for 35 years in the Cook Islands Police as a Meteorological Officer.  He stood in the seat of Pukapuka–Nassau in the 2010 election, and narrowly won the seat on the night.  A subsequent election petition found him guilty of bribery, and declared his election void.  Lazaro contested and won the subsequent by-election.

In 2012 the Taxi Association complained that Lazaro was picking up tourists in an unlicensed taxi van. He was told to get an appropriate licence.

He was re-elected in the 2014 election, and appointed Associate Minister of Finance. He retired at the 2018 election and did not contest the seat.

2010 Cook Islands general election
A general election was held in the Cook Islands on 17 November 2010 to elect 24 MPs to the Cook Islands Parliament. The Cook Islands Party won 16 seats, a two-thirds majority. Voter turnout was 78%.

A binding referendum on whether the number of MPs should be reduced from 24 was held at the same time as the election.
Ramu III
Ramu III (known as "Ramu," and later renamed "Winston") (c. 1966 – 28 April 1986) was an Orca  ("killer whale") who resided at the now-defunct Windsor Safari Park in Berkshire, England between 1970 and 1976, and later, at SeaWorld San Diego in California between 1976 and 1986. At capture, Ramu was 13.32 ft (4.06 m) long and a member of the Southern Resident Killer Whales' L-pod. It is assumed his family members still survive in the Salish Sea and in nearby Pacific coastal waters.

Windsor, Berkshire
Windsor is a historic town in the Royal Borough of Windsor and Maidenhead in Berkshire, England. It is the site of Windsor Castle, one of the official residences of the British monarch. The town is situated 21.8 miles (35.1 km) west of Charing Cross, central London, 5.8 miles (9.3 km) southeast of Maidenhead, and 15.8 miles (25.4 km) east of the modern county town of Reading. It is immediately south of the River Thames, which forms its boundary with its smaller, ancient twin town of Eton. The village of Old Windsor, just over 2 miles (3 km) to the south, predates what is now called Windsor by, possibly, 300 years. Until 1974, Windsor was correctly referred to as New Windsor to distinguish the two.