hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stevie Wonder Live
Stevie Wonder Live is a 1970 live album by American musician Stevie Wonder on the Tamla (Motown) label. The second live collection by the singer-songwriter, it was released during the crossroads of Wonder's career as he was preparing to negotiate a new contract with Motown that gave him artistic control over his work.

The M.C. heard on the recording is veteran Detroit DJ Scott Regen, who can also be heard on the 1966 albums Temptations Live! and Four Tops Live!.

At 60:37 long, this was a remarkably long running time for a single LP, especially for 1970 when albums typically ran for 35–40 minutes.

For Once in My Life
"For Once in My Life" is a song written by Ron Miller and Orlando Murden for Motown Records' Stein & Van Stock publishing company, and first recorded in 1965.

It was written and first recorded as a slow ballad, in 1965 by Connie Haines, but the first version to be released was by Jean DuShon in 1966. Other early versions of the ballad were issued by Nancy Wilson, the Four Tops, the Temptations, Diana Ross & the Supremes, Frank Sinatra and Tony Bennett, whose recording was the first to reach the pop charts.

The most familiar and successful version of "For Once in My Life" is an uptempo arrangement by Stevie Wonder, recorded in 1967. Wonder's version, issued on Motown's Tamla label, was a top-three hit in the United States and the United Kingdom in late 1968 and early 1969.
The Holocaust and the Nakba
The Holocaust and the Nakba have been studied as interrelated events in discussions of the Israeli–Palestinian conflict, both historically and in the way these two events have influenced perceptions of the conflict by both parties.

According to a book by Grace Wermenbol, Israeli Jews see themselves as Holocaust survivors and emphasize the uniqueness of the Holocaust, often rejecting any linkage between it and the Nakba. Meanwhile, some Palestinians protest against perceived elevation of Jewish suffering over their own.

Collective memory
Collective memory is the shared pool of memories, knowledge and information of a social group that is significantly associated with the group's identity. The English phrase "collective memory" and the equivalent French phrase "la mémoire collective" appeared in the second half of the nineteenth century. The philosopher and sociologist Maurice Halbwachs analyzed and advanced the concept of the collective memory in the book Les cadres sociaux de la mémoire (1925).

Collective memory can be constructed, shared, and passed on by large and small social groups. Examples of these groups can include nations, generations, communities, among others.

Collective memory has been a topic of interest and research across a number of disciplines, including psychology, sociology, history, philosophy, and anthropology.
Fuselage
The fuselage (/ˈfjuːzəlɑːʒ/; from the French fuselé "spindle-shaped") is an aircraft's main body section. It holds crew, passengers, or cargo. In single-engine aircraft, it will usually contain an engine as well, although in some amphibious aircraft the single engine is mounted on a pylon attached to the fuselage, which in turn is used as a floating hull. The fuselage also serves to position the control and stabilization surfaces in specific relationships to lifting surfaces, which is required for aircraft stability and maneuverability.

Aircrew
Aircrew  are personnel who operate an aircraft while in flight. The composition of a flight's crew depends on the type of aircraft, plus the flight's duration and purpose. Air crew consist of Flight Crew and Cabin Crew.
Kouadiokro
Kouadiokro (also spelled Kouadjakro) is a village in eastern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Kouassi-Datékro, Koun-Fao Department, Gontougo Region, Zanzan District.

Kouadiokro was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Kouassi-Datékro
Kouassi-Datékro is a town in eastern Ivory Coast. It is a sub-prefecture and commune of Koun-Fao Department in Gontougo Region, Zanzan District.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Kouassi-Datékro was 25,833.
Adana chub
The Adana chub (Squalius adanaensis) is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Leuciscidae, which includes the daces, Eurasian minnows and related fishes. This species is endemic to the Seyhan River in southeastern Turkey.

Spurdog
Squalus is a genus of dogfish sharks in the family Squalidae. Commonly known as spurdogs, these sharks are characterized by smooth dorsal fin spines, teeth in upper and lower jaws similar in size, caudal peduncle with lateral keels; upper precaudal pit usually present, and caudal fin without subterminal notch. In spurdogs, the hyomandibula (the bone connecting the braincase to the jaws) is oriented at a right angle to the neurocranium, while in other sharks, the hyomandibula runs more parallel to the body. This led some to think that the upper jaw of Squalus would not be as protractile as the jaws of other sharks. However, a study that compared different jaw suspension types in sharks showed that this is not the case and that Squalus is quite capable of protruding its upper jaw during feeding.

The name comes from squalus, the Latin for shark; this word is the root for numerous words related to sharks such as squaline and scientific names for sharks, such as the order Squaliformes.
Read. (Dubai)
Read. is a tabloid-sized weekly magazine with a newspaper approach that is distributed to commuters in the Dubai Metro network.

Read. is the first publication in the Middle East region produced exclusively for metro commuters. Read. is published in English and it is available free of charge.

Tabloid (newspaper format)
A tabloid is a newspaper format characterized by its compact size, smaller than a broadsheet. The term originates from the 19th century, when the London-based pharmaceutical company Burroughs Wellcome & Co. used the term to describe compressed pills, later adopted by newspapers to denote condensed content. There are two main types of tabloid newspaper: red tops and compact, distinguished by editorial style.

Red top tabloids are distinct from broadsheet newspapers, which traditionally cater to more affluent, educated audiences with in-depth reporting and analysis. However, the line between tabloids and broadsheets has blurred in recent decades, as many broadsheet newspapers have adopted tabloid or compact formats to reduce costs and attract readers.

Globally, the tabloid format has been adapted to suit regional preferences and media landscapes. In countries like Germany and Australia, tabloids such as Bild and The Daily Telegraph have significant readerships and political clout.
Kolakomban
Kolakomban (transl. Deadly Tusker) is a 1983 Indian Malayalam-language film directed and produced by J. Sasikumar. The film stars Mohanlal, M. G. Soman, Manavalan Joseph, Menaka and Prathapachandran. The film features a musical score by Johnson.

Prathapachandran
Prathapachandran (1941–2004) was an Indian actor, who worked predominantly in  Malayalam film industry, though he acted in a few Tamil and Telugu movies as well. He is known for the portrayal of villainous and character roles in over 300 movies. He was born in 1941 at Omallur in Thiruvithamkoor princely state, currently within the Pathanamthitta District, Kerala.
Donald's Fire Survival Plan
Donald's Fire Survival Plan is an 11-minute Donald Duck educational cartoon released on May 5, 1966. The film was directed by Les Clark. This animated short focuses on fire safety in the home. The original release of this short included a live-action introduction from Walt Disney. It was re-released in August 1984 without the Walt Disney introduction.

Cartoon
A cartoon is a type of visual art that is typically drawn, frequently animated, in an unrealistic or semi-realistic style. The specific meaning has evolved, but the modern usage usually refers to either: an image or series of images intended for satire, caricature, or humor; or a motion picture that relies on a sequence of illustrations for its animation. Someone who creates cartoons in the first sense is called a cartoonist, and in the second sense they are usually called an animator.

The concept originated in the Middle Ages, and first described a preparatory drawing for a piece of art, such as a painting, fresco, tapestry, or stained glass window. In the 19th century, beginning in Punch magazine in 1843, cartoon came to refer – ironically at first – to humorous artworks in magazines and newspapers. Then it also was used for political cartoons and comic strips. When the medium developed, in the early 20th century, it began to refer to animated films that resembled print cartoons.
Luca (soundtrack)
Luca (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack album to Disney/Pixar's 2021 film of the same name, produced by Pixar Animation Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. The album, featuring original score composed by Dan Romer, was released on the Walt Disney Records label on June 18, 2021, coinciding the same day as the film's streaming release on Disney+. The film further includes Italian songs by Mina, Edoardo Bennato, Gianni Morandi, Rita Pavone and Quartetto Cetra, and excerpts from operas by Giacomo Puccini and Gioachino Rossini.

Walt Disney Records
Walt Disney Records is an American record label owned by the Disney Music Group. The label releases soundtrack albums from the Walt Disney Company's motion picture studios, television shows, theme parks and traditional studio albums produced by its roster of pop, teen pop and country artists.

The music label was founded in the Spring of 1956 as Disneyland Records. Before that time, Disney recordings were licensed to a variety of other labels such as RCA, Decca, Capitol, ABC-Paramount, and United Artists. It was Disney Legend Jimmy Johnson who convinced Walt Disney’s brother Roy O. Disney that Disney, at time known as Walt Disney Productions should form their own record label. It adopted its current name in 1988 and is currently distributed worldwide by Universal Music Group.
Brian Babilonia
Brian Babilonia Figueroa (born 16 September 1994) is a Puerto Rican cyclist, who represented Puerto Rico in the road race at the 2016 Rio Olympics. At that moment, he was without a professional contract, and was the first Puerto Rican cyclist to join the road race since 1996. He has previously finished third in the Puerto Rico National Road Race Championships in 2015, and third in the Puerto Rico National Time Trial Championships in 2022.

Cycling at the 2016 Summer Olympics – Men's individual road race
The men's road race was one of 18 cycling events of the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro. The race started and finished on 6 August at Fort Copacabana and was won by Greg Van Avermaet of Belgium. It was Belgium's first victory in the men's individual road race since 1952 and second overall, tying France and the Soviet Union for second-most behind Italy (five). Belgium matched Italy for most total medals, at seven. Jakob Fuglsang won Denmark's fourth silver medal in the event; the nation had yet to win gold. Rafał Majka's bronze was Poland's first medal in the event since 1980.
Akola Cricket Club Ground
Akola Cricket Club Ground is a cricket ground in Akola, Vidarbha, India.  The ground has held two first-class matches, the first of which came in the 1983/84 Ranji Trophy when Vidarbha played the Railways, while the second saw Rajasthan as the visitors in the 1984/85 Ranji Trophy.

The ground is open 24/7 and is well maintained. It is a choice location of many people for daily cricket practice.

Vidarbha cricket team
The Vidarbha cricket team is an Indian domestic cricket team plays in the India's domestic first-class cricket competition Ranji Trophy and limited-overs Vijay Hazare Trophy and Syed Mushtaq Ali Trophy. It represents the Vidarbha region of eastern Maharashtra. In December 2017, they reached the final of the Ranji Trophy for the first time in their history, after they beat Karnataka by 5 runs in the semi-finals of the 2017–18 Ranji Trophy tournament. In the final, they beat Delhi by 9 wickets to win their first Ranji Trophy. In the 2018-19 Ranji Trophy, Vidarbha successfully defended the crown by defeating Saurashtra by 78 runs in the final played at Nagpur. They won the third title in 2024-25 Ranji Trophy season.
Grogol Reformasi (Transjakarta)
Grogol Reformasi is a Transjakarta bus rapid transit station on Letnan Jenderal S. Parman Street, Tanjung Duren Utara, Grogol Petamburan, West Jakarta, Indonesia, serving Corridors 8 and 9. It is also connected by a paid transfer linkway to Grogol station that serves Corridor 3. It is located near Mall Ciputra, Tarumanagara University, and Trisakti University.

The station is named after the district it is located in, Grogol. The word "Reformasi" (Indonesian for 'Reformation') was added to shorten the previous full name, Grogol 2: 12 Mei Reformasi, a name given on 10 November 2013 to commemorate the Trisakti shootings in 1998 that triggered the Fall of New Order and a transition to a new chapter of history of Indonesia.

Trisakti shootings
The Trisakti shootings, also known as the Trisakti tragedy (Indonesian: Tragedi Trisakti), took place at Trisakti University, Jakarta, Indonesia, on 12 May 1998. At a demonstration demanding President Suharto's resignation, Indonesian Army soldiers opened fire on unarmed protestors. Four students, Elang Mulia Lesmana, Heri Hertanto, Hafidin Royan, and Hendriawan Sie, were killed and dozens more were injured. The shootings triggered a riot and nationwide revolutionary wave, leading to Suharto's resignation later the same month.[A]
Francis Tuker
Lieutenant-General Sir Francis Ivan Simms Tuker KCIE CB DSO OBE (4 July 1894 – 7 October 1967) was a senior British Indian Army officer who commanded the 4th Indian Infantry Division during the Second World War from 1941.

During the Italian campaign he was one of the officers involved in debates over whether to bomb the historic Monte Cassino Abbey in 1944, which was eventually completely destroyed.

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria on 1 January 1878. The Order includes members of three classes:

Knight Grand Commander (GCIE)

Knight Commander (KCIE)

Companion (CIE)

Appointments terminated after 1947, the year that British India became the independent Union of India and Dominion of Pakistan. With the death of the last surviving knight, the Maharaja Meghrajji III of Dhrangadhra, the order became dormant in 2010.
The motto of the Order is Imperatricis auspiciis, (Latin for "Under the auspices of the Empress"), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire; the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India.
CD Puertollano
Club Deportivo Puertollano was a Spanish football team based in Puertollano, in the autonomous community of Castile-La Mancha. Founded in 1948 it played in Tercera División – Group 18, holding home matches at Estadio Ciudad de Puertollano, with a capacity of 8,000 seats.

Puertollano
Puertollano (Spanish pronunciation: [pweɾtoˈʎano]) is a municipality of Spain located in the province of Ciudad Real, Castile-La Mancha. The city has a population of 45,539 (2022). Contrasting to the largely rural character of the region, Puertollano stands out for the importance of industry, with a past linked to industrial and mining activities. It lies on the Madrid–Seville high-speed rail line (opened 1992).
2018–19 Principality Premiership
The 2018–19 Principality Premiership was the third season of the new format of the Principality Premiership, the top tier of club rugby in Wales run by the Welsh Rugby Union. It was contested by sixteen Welsh clubs following an expansion from twelve teams at the start of the 2016–17 season. The 2018–19 season saw the end of "ring-fencing" and relegation returned for this season with four teams being automatically relegated to the 2019–20 WRU Championship and a fifth team avoiding relegation by winning a play-off. The competition was won by Merthyr for the third consecutive year.

Welsh Rugby Union
The Welsh Rugby Union (WRU; Welsh: Undeb Rygbi Cymru) is the governing body of rugby union in the country of Wales, recognised by the sport's international governing body, World Rugby.

The WRU is responsible for the running of rugby in Wales, overseeing 320 member clubs, the Welsh national team and National Leagues and Cups. The WRU is headed by the President (Terry Cobner), chairman (Richard Collier-Keywood) and CEO (Abi Tierney).
Prashant Pandey
Prashant Pandey is an Indian screenwriter, lyricist, and director. He began his career writing Amitabh Bachchan's critically acclaimed Sarkar Raj (2008) featuring Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai.

Educated at Hansraj College University of Delhi, and AJK, Mass Communication Research Centre Jamia Millia Islamia, Prashant Pandey had a brief stint as a journalist for ANI-REUTERS and later as a creative head with Zee TV talent hunt SAREGAMAPA.

Zee TV
ZEE TV, also known as Z TV, is an Indian Hindi language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. It was launched on 1 October 1992 as the oldest privately owned television channel in India. It now broadcasts worldwide.
Newlands Forest
Newlands Forest is a conservancy area on the eastern slopes of Table Mountain, beside the suburb of Newlands, Cape Town, South Africa. It is owned and maintained by the Table Mountain National Parks Board, along with the City Parks Department of Cape Town, and includes a Fire Station, Nursery and Reservoir.

The forest itself is a popular walking and jogging destination (See trail map below), close and easily accessible from the city's southern suburbs. Due to its location on the mountain slopes, there are impressive views eastward over the Cape Flats.

Cape Flats
The Cape Flats (Afrikaans: Die Kaapse Vlakte) is an expansive, low-lying, flat area situated to the southeast of the central business district of Cape Town. The Cape Flats is also the name of an administrative region of the City of Cape Town, which lies within the larger geographical area.
Akiu Great Falls
Akiu Great Falls (秋保大滝, Akiu Ōtaki) is a waterfall located in  Taihaku-ku, Sendai, Miyagi Prefecture, Japan. It is a nationally designated Place of Scenic Beauty. It is one of "Japan’s Top 100 Waterfalls", in a listing published by the Japanese Ministry of the Environment in 1990.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
Daniel Deronda (film)
Daniel Deronda is a 1921 British silent drama film directed by Walter Courtney Rowden and starring Reginald Fox, Ann Trevor and Clive Brook. It is an adaptation of the 1876 novel Daniel Deronda by George Eliot. The short film was made at Teddington Studios by Master Films.

Teddington Studios
Teddington Studios was a large British television studio in Teddington, London Borough of Richmond upon Thames, providing studio facilities for programmes airing on the  BBC, ITV, Channel 4, Channel 5, Sky One and others. The complex also provided studio space for channel continuity. Towards the end of its history the site was run by the Pinewood Studios Group.

Originally built as film studios, the studios were the main production centres for the ITV franchisees ABC Weekend TV and Thames Television.

Pinewood Group's lease on Teddington Studios expired in 2014. The studios were demolished in February 2016 to be turned into housing, with programmes made there having moved to other facilities. The studio buildings have now been replaced by four modern apartment blocks and other smaller houses.
Veppathur
Veppathur is a panchayat town in Thanjavur district in the Indian state of Tamil Nadu.

Veppathur was originally known as Nimmapuram (meaning "Neem Village" in Sanskrit). It is located approximately 5 km from Thiruvidaimaruthur and about 9 km from Kumbakonam.

The Economy of the village is mainly relayed on agriculture. Rice, Sugarcane, Cotton and green gram are cultivated in the fields around the village.

Nagar panchayat
A nagar panchayat (transl. 'town council') or town panchayat or Notified Area Council (NAC) in India is a settlement in transition from rural to urban and therefore a form of an urban political unit comparable to a municipality. An urban centre with more than 12,000 and less than 40,000 inhabitants is classified as a nagar panchayat. The population requirement for a town panchayat can vary from state to state.

Such councils are formed under the panchayati raj administrative system. In census data, the abbreviation T.P. is used to indicate a "town panchayat". Tamil Nadu was the first state to introduce the panchayat town as an intermediate step between rural villages and urban local bodies (ULB). The structure and the functions of the nagar panchayat are decided by the state government.
Poul Weber
Poul Weber (born 30 December 1949) is a Danish politician, representing the Liberal party Venstre. He served as the last County Mayor of Funen County. As from 1 January 2007, Funen forms part of Region Syddanmark.

Weber became County Mayor after this predecessor, Jan Boye, was elected Mayor of Odense in the Danish municipal elections of 15 November 2005. In the same election Weber ran for a seat in the Region Council of Region Syddanmark, where he was elected with a total of 8,011 votes. He previously served as Mayor of Egebjerg municipality, 1989–2001.

Weber is married and the father of three children. He has worked in the construction business and is a fruit grower by profession.

Venstre (Denmark)
Venstre (Danish: [ˈvenstʁɐ], lit. 'Left', V), full name Venstre, Danmarks Liberale Parti (English: Left, Denmark's Liberal Party), is a conservative-liberal, agrarian political party in Denmark. Founded as part of a peasants' movement against the landed aristocracy, today it espouses an economically liberal, pro-free-market ideology.

Venstre is the major party of the centre-right in Denmark, and the second-largest party in the country. The party has produced many Prime Ministers. In the 2022 general elections, Venstre received 13.3% of the vote and 23 out of 179 seats. Following the resignation of Jakob Ellemann-Jensen, the party is led by Troels Lund Poulsen who serves as the country's Deputy Prime Minister. Since December 2022, the party has been a junior partner in the second Frederiksen government.

The party is a member of Liberal International and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) and has four MEPs in the European Parliament.