hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9 Songs
9 Songs is a 2004 British erotic art film written and directed by Michael Winterbottom. The film stars Kieran O'Brien and Margo Stilley. The title refers to the nine songs played by eight rock bands that complement the story of the film.

The film was controversial upon original release due to its sexual content, which included unsimulated footage of the two leads, Kieran O'Brien and Margo Stilley, having sexual intercourse and performing oral sex as well as a scene of ejaculation. The film was showcased at the Cannes Film Festival.

Black Rebel Motorcycle Club
Black Rebel Motorcycle Club (sometimes abbreviated to BRMC) is an American rock band from San Francisco, California. The group originally consisted of Peter Hayes (vocals, guitar, harmonica), Robert Levon Been (vocals, bass, guitar), and Nick Jago (drums). Jago departed the band in 2008 and was replaced by Leah Shapiro.

They have released eight studio albums: B.R.M.C. (2001), Take Them On, On Your Own (2003), Howl (2005), Baby 81 (2007), The Effects of 333 (2008), Beat the Devil's Tattoo (2010), Specter at the Feast (2013) and Wrong Creatures (2018), as well as several EPs, and live albums.
Shahpur Tehsil, Pakistan
Shahpur Tehsil is a subdivision (tehsil) of Sargodha District in the Punjab province of Pakistan. Its capital is Shahpur and is administratively subdivided into 16 Union Councils. The population is 353,325 (2017), being mainly Muslim and Punjabi-speaking. The name Shahpur is associated with one of grandfather of Sherazi Syed’s (Shah Shams Sherazi).

People from Shahpur are now entering the Central Superior Services of Pakistan, with three officers from Shahpur currently serving in Police Service of Pakistan and Pakistan Administrative Service.

Sargodha District
Sargodha District (Punjabi and Urdu: ضلع سرگودھا) is a district of Punjab, Pakistan. The capital of the district is the city of Sargodha. It is an agricultural district with wheat, rice, sugarcane and kinnow being its main crops. The district has an area of 5,864 km2.

The Sargodha district is among the world's best citrus-producing regions, and particularly famous for its Kinnow.
Borremans
Borremans is a Belgian surname. Notable people with the surname include:

Charles Borremans (1769–1827), Flemish/Dutch composer

Colonel Borremans Belgian military commander

Guglielmo Borremans (1670–1744), Flemish painter

Guilielmus Borremans, 17th-century Flemish choir-master and composer

Jean Borremans (1911–1968), Belgian minister after World War II

Joseph Borremans (1775–1858), Flemish/Dutch composer

Laurence Borremans (born 1978), former Miss Belgium

Nicolaes Borremans (c. 1614–1679), Dutch poet and editor

Michaël Borremans (born 1963), Belgian painter

Raymond Borremans (1906–1988), French musician, globe-trotter and encyclopaedist

Guglielmo Borremans
Guglielmo Borremans or Guglielmo Fiamingo (1670–1744) was a Flemish painter whose documented career took principally place in the Kingdom of Naples, in particular Naples, Cosenza and in the Kingdom of Sicily. Here he was one of the pre-eminent late-Baroque fresco painters of the first half of the 17th century who received multiple commissions to decorate churches and palaces.
Vladislav Karapuzov
Vladislav Aleksandrovich Karapuzov (Russian: Владислав Александрович Карапузов; born 6 January 2000) is a Russian football player who plays as a right winger for Ural Yekaterinburg on loan from Pari NN.

FC Lokomotiv Moscow
FC Lokomotiv Moscow (Russian: Футбольный клуб "Локомотив" Москва, romanized: Futbol'nyy klub "Lokomotiv" Moskva, IPA: [fʊdˈbolʲnɨj ˈklup ləkəmɐˈtʲif mɐˈskva]) is a Russian professional football club based in Moscow. Lokomotiv have won the Russian Premier League on three occasions; the Soviet Cup twice; and the Russian Cup a record nine times. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, the European Club Association suspended all Russian teams from participation in international competition.
St Cwyfan's Church, Llangwyfan
St Cwyfan's Church (Welsh: Eglwys Cwyfan) is a Grade II*-listed medieval church in Llangadwaladr, Anglesey, Wales. Located on the small tidal island of Cribinau, it is popularly known as the "Little Church in the Sea" (or Eglwys fach y môr in Welsh). The church dates from the 12th century, with some renovations made in the 19th century.

Parson's freehold
The parson's freehold refers to a system within the Church of England in which the rector or vicar of a parish holds title to benefice property, such as the church, churchyard or parsonage, the ownership passing to his successor. This system is to be phased out, under the Ecclesiastical Offices (Terms of Service) Measure 2009.
Pastry brush
A pastry brush, also known as a basting brush, is a cooking utensil used to spread butter, oil or glaze on food. Traditional pastry brushes are made with natural bristles or a plastic or nylon fiber similar to a paint brush, while modern kitchen brushes may have silicone bristles. In baking breads and pastries, a pastry brush is used to spread a glaze or egg wash on the crust or surface of the food.

In roasting meats, a pastry brush may be used to sop up juices or drippings from under pan and spread them on the surface of the meat to crisp the skin.

Silicone
A silicone or polysiloxane is a polymer composed of repeating units of siloxane (−O−SiR2−O−SiR2−, where "R" stands for an organic group).  They are typically colorless oils or rubber-like substances.  Silicones are used in sealants, adhesives, lubricants, medicine, cooking utensils, thermal insulation, and electrical insulation. Some common forms include silicone oil, grease, rubber, resin, and caulk.  From the chemical perspective, silicones are unusual because they feature inorganic backbones, composed only of Si and O, but they have properties of organic polymers. They represent one of the main applications of organosilicon chemistry.

Silicone is often confused with one of its constituent elements, silicon.  Silicon, a hard gray solid, is  used to make integrated circuits ("electronic chips") and solar cells. In contrast, silicones, which tend to be electrical insulators, are often colorless oils or rubbery resin.
Trevor Heath
Trevor James Heath (2 March 1952 – 20 October 2021) was an Australian rules footballer who played with Essendon in the Victorian Football League (VFL).

In 1970, Heath came runner-up in the Morrish Medal, awarded to the best and fairest player in the VFL under-19s competition. He played his only senior VFL match the next year, 147-point loss to Collingwood. Heath later played for Eastlake in the ACT, West Perth, Subiaco in the West Australian Football League (WAFL), and Wanneroo in the Western Australian Amateur Football League.

Subiaco Football Club
The Subiaco Football Club, nicknamed the Lions and known before 1973 as the Maroons, is an Australian rules football club in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). It was founded in 1896, and admitted to the WAFL in 1901, along with North Fremantle. The club is currently based at Sullivan Logistics Stadium having previously played at Subiaco Oval.
Clinidium moldenkei
Clinidium moldenkei is a species of ground beetle in the subfamily Rhysodinae. It was described by R.T. Bell & J.R. Bell in 1985. It is endemic to the Golfo Dulce region in Puntarenas Province, Costa Rica. The species is named for the coleopterist Andrew R. Moldenke, collector of the holotype.

Clinidium moldenkei measure 6.8–7.8 mm (0.27–0.31 in) in length.

Golfo Dulce, Costa Rica
Golfo Dulce (English: Sweet Gulf) is a gulf in Costa Rica, located at the south of the Province of Puntarenas. The inlet starts on the Pacific Ocean side of Costa Rica and extends slightly northward before turning west. The most westward part is at the city of Rincon. The bay separates the Osa Peninsula from the mainland Costa Rica.
Churchillian Drift
Churchillian Drift is the term, coined by British writer Nigel Rees, which describes the widespread misattribution of quotes by obscure figures to more famous figures, usually of their time period. The term connotes the particular egregiousness of misattributions to British prime minister Winston Churchill.

Rees identified George Bernard Shaw, Oscar Wilde and Mark Twain as other writers who often receive incorrect attributions.

Nigel Rees
Nigel Rees (born 5 June 1944 near Liverpool) is an English writer and broadcaster, known for devising and hosting the Radio 4 panel game Quote... Unquote (1976–2021) and as the author of more than fifty books, mostly works of reference on language, and humour in language.
Cooper Mark IX
The Cooper Mk.IX is an open-wheel Formula Three race car, designed, developed and built by British manufacturer Cooper in 1955. The first version, dubbed the T36, was powered by a 500 cc (31 cu in) JA Prestwich Industries (JAP) single-cylinder engine, and featured a singular brake disk at the rear of the car, flatter springs to mitigate ground clearance, altered and adjusted center spring mountings, and reworked engine mounts. The second version, dubbed the T37, featured an elongated chassis and body, and a larger and more powerful 1,000 cc (61 cu in) OHV V-2 engine. Chassis construction was a tubular space frame, and the body was made from aluminium (although glass fibre was later experimented with). Overall weight was between 500–530 lb (230–240 kg). The wheelbase was 7 ft 3 in (2.21 m), the rear track was 3 ft 7 in (1.09 m), while the front track was 3 ft 9 in (1.14 m), overall height (from top-to-bottom) was 2 ft 7 in (0.79 m), and the overall width was 1 ft 11.5 in (0.597 m).

Single-cylinder engine
A single-cylinder engine, sometimes called a thumper, is a piston engine with one cylinder. This engine is often used for motorcycles, motor scooters, motorized bicycles, go-karts, all-terrain vehicles, radio-controlled vehicles, power tools and garden machinery (such as chainsaws, lawn mowers, cultivators, and string trimmers). Single-cylinder engines are made both as 4-strokes and 2-strokes.
SS Badger
SS Badger is a passenger and vehicle ferry in the United States that has been in service on Lake Michigan since 1953. Currently, the ship shuttles between Ludington, Michigan, and Manitowoc, Wisconsin, a distance of 62 miles (100 km), connecting U.S. Highway 10 (US 10) between those two cities. She is the last coal-fired passenger vessel operating on the Great Lakes, and was designated a National Historic Landmark on January 20, 2016.

The ship is named after the University of Wisconsin's athletic teams, the Wisconsin Badgers. Badger runs on Michigan time (Eastern Time Zone, whereas Wisconsin is in the Central Time Zone) and riders pay Michigan taxes on their fares. She runs on a seasonal basis from May to October.

Wisconsin Badgers
The Wisconsin Badgers are the athletic teams representing the University of Wisconsin–Madison. They compete as a member of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level (Football Bowl Subdivision (FBS) sub-level), primarily competing in the Big Ten Conference since the 1896–97 season. The women's ice hockey team competes in the Western Collegiate Hockey Association (WCHA), while the men's crew team competes in the Eastern Association of Rowing Colleges (EARC).

The athletic director is Chris McIntosh, former professional football player and lineman for the Wisconsin Badger football team. The Badgers team colors are cardinal and white, and the team mascot is named "Buckingham U. Badger," known as "Bucky Badger." The Badgers have several major on-campus facilities, including Camp Randall Stadium, the UW Field House, and the Kohl Center.
Guru Dutt Films
Guru Dutt Films Private Limited was an Indian film production company, founded by actor-director Guru Dutt in 1955. Guru Dutt Films, along with the Guru Dutt team, saw some of its best works during the 1950s and 1960s, also sometimes referred to as the "Golden age of Indian cinema."

As of 2004, it was run by Dutt's son - Arun Dutt, who wrote and directed the film Khule Aam (1992). The company has been defunct since at least 2017 per the Ministry of Corporate Affairs.

Ministry of Corporate Affairs
The Ministry of Corporate Affairs is an Indian government ministry primarily concerned with administration of the Companies Act 2013, the Companies Act 1956, the Limited Liability Partnership Act, 2008, and the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016.

It is responsible mainly for the regulation of Indian enterprises in the industrial and services sector. The ministry is mostly run by civil servants of the ICLS cadre. These officers are selected through the Civil Services Examination conducted by Union Public Service Commission. The highest post, Director General of Corporate Affairs (DGCoA), is fixed at Apex Scale for the ICLS. The current minister is Nirmala Sitaraman.
Retief Goosen
Retief Goosen (born 3 February 1969) is a South African professional golfer. He plays on the PGA Tour Champions. He has won two U.S. Opens, in 2001 and 2004, headed the European Tour Order of Merit in 2001 and 2002, and was in the top ten of the world rankings for over 250 weeks between 2001 and 2007. He was elected to the World Golf Hall of Fame, class of 2019.

Qatar Masters
The Qatar Masters is a European Tour golf tournament held at Doha Golf Club in Doha, Qatar. When founded in 1998, it was one of two European Tour events to be staged in the Arabian Peninsula, but was at one point, one of six. From 2005 to 2007 the tournament was co-sanctioned by the Asian Tour.

The tournament had modest fields in its early years, but with the aid of "promotional" money paid to top golfers to appear, and being scheduled within a three-week period that included events in Dubai and Abu Dhabi, it developed to have one of the European Tour's strongest fields.

In 2018, due to travel restrictions between the United Arab Emirates and Qatar as a result of the ongoing diplomatic dispute in the Arab World, it was moved to later in the year, and is no longer held at the same time as the Abu Dhabi and Dubai events. The date change coincided with a reduction in prize money, and resulted in a lower field strength than previous editions.
Ioakeim Martianos
Ioakeim Martianos (Greek: Ιωακείμ Μαρτινιανός; 1875–1955) was a Greek Orthodox bishop and author.

Martianos was an ethnic Aromanian. He was born in Moscopole, modern southern Albania, where he acquired ground level studies. He attended the Phanar Greek Orthodox College, followed by the Halki seminary in Constantinople (modern Istanbul).  Martianos was positioned at the following bishoprics:

Berat: 1911–1924

Paramythia: 1924–1925

Nea Pelagonia (Ptolemaida): 1925–1942

Kilkis: 1942–1945.

Xanthi: 1945–1953.

Martianos also composed a voluminous treatise about his native town Moscopole. This work has been described by various scholars as one of the best analysis of the town's mid-18th century destruction, although it concentrates on the Greek features of the town.

Metropolis of Paramythia, Filiates, Giromeri and Parga
The Metropolis of Paramythia, Filiates, Giromeri and Parga (Greek: Ιερά Μητρόπολις Παραμυθίας, Φιλιατών, Γηρομερίου και Πάργας) is one of the metropolises of the New Lands in Greece that are within the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople but de facto are administered for practical reasons as part of the Church of Greece under an agreement between the churches of Athens and Constantinople. It encompasses the Thesprotia Prefecture and the area of Parga in Preveza Prefecture. The current Metropolitan is, since 1974, Titos Papanakos.
Duhra
Duhre is a village in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 24 kilometres (15 mi) from district headquarter Jalandhar and 166 kilometres (103 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

The name Duhre means the "land of Duhra" or where the "Duhra's live", it comes from the family name of Duhra (ਦੂਹੜਾ). Which in turn is taken from the name of Baba Duhaar, and most (Jatt Sikhs) in the village are decedents of him. Though there are some families from the Jat caste who are not part of this family in the village. The village is well known for Soccer since the 1950s.

Alawalpur
Alawalpur is a town and a municipal council in Jalandhar district in the state of Punjab, India. Alawalpur is named after Alawal Khan, a Pashtun who ruled the area during the time of Maharaja Ranjit Singh. Sardar Himmat Singh Jallewalia, a Bains Jat Sardar and a general in Ranjit Singh's army, later conquered Alawalpur. His descendants still live in a fort located in the center of the town.
Western City Rangers FC
Western City Rangers FC, formerly known as Mount Druitt Town Rangers FC, are a semi-professional soccer club based in the suburb of Emerton in Greater Western Sydney, New South Wales. Incorporated in 1970, its senior men's team competes in Football NSW League One, in the third tier of the Australian league system, and its senior women's team competes in the National Premier Leagues NSW Women's, in the second tier.

Semi-professional sports
Semi-professional sports are sports in which athletes are not participating on a full-time basis, but still receive some payment. Semi-professionals are not amateur because they receive regular payment from their team, but generally at a considerably lower rate than a full-time professional athlete. As a result, semi-professional players frequently have (or seek) full-time employment elsewhere. A semi-pro player or team could also be one that represents a place of employment that only the employees are allowed to play on. In this case, it is considered semi-pro because their employer pays them, but for their regular job, not for playing on the company's team.

The semi-professional status is not universal throughout the world and depends on each country's labour code and each sports organization's specific regulations.
Slick Lollar
John Hope "Slick" Lollar (October 4, 1905 – May 7, 1945) was an American professional football back. He played college football for the Howard Bulldogs and later for one season in the National Football League (NFL) with the Green Bay Packers. He also was briefly a coach at Howard and after his football career he worked as a salesman in Wisconsin.

Back (American football)
In American football, a back is a player who plays away from the line of scrimmage (as opposed to a lineman). Historically, the term "back" was used to describe multiple positions on offense and defense, although more descriptive and specific position naming is now common. Thus, "back" can refer to positions including:
Roots (Johnny Winter album)
Roots is an album by blues guitarist and singer Johnny Winter.  His first studio album in seven years, it was released by Megaforce Records on September 27, 2011.

On Roots, Winter and his band perform eleven blues standards.  Each song features a different guest performer.  These featured musical artists include Warren Haynes, Derek Trucks, John Popper, Vince Gill, and Johnny's brother Edgar Winter.

Roots was Johnny Winter's penultimate studio album.  Before he died on July 16, 2014, he had largely completed work on Step Back, which was released on September 2, 2014.

Edgar Winter
Edgar Holland Winter (born December 28, 1946) is an American multi-instrumentalist, working as a vocalist along with playing keyboards, saxophone, and percussion. His success peaked in the 1970s with his band the Edgar Winter Group and their popular songs "Frankenstein" and "Free Ride" which remain staple tracks of classic rock radio. He is the brother of blues singer and guitarist Johnny Winter, who died in 2014.
Ava (2017 Iranian film)
Ava (Persian: آوا) is a 2017 internationally co-produced drama film directed and written by Sadaf Foroughi. The Persian-language film screened for the first time in the Discovery section at the 2017 Toronto International Film Festival, where it won the FIPRESCI Discovery Prize and received an Honourable Mention for Best Canadian First Feature Film.

In December, TIFF named the film on its annual Canada's Top Ten list of the ten best Canadian films. The film received eight Canadian Screen Award nominations at the 6th Canadian Screen Awards, including Best Picture, Best Director (Foroughi), Best Actress (Mahour Jabbari) and Best Supporting Actress (Bahar Noohian). It was named as the winner of the Canadian Screen Award for Best First Feature on 31 January 2018.

Canadian Screen Award for Best Supporting Actress
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Performance by an Actress in a Supporting Role to the best performance by a supporting actress in a Canadian film. The award was first presented in 1970 by the Canadian Film Awards, and was presented annually until 1978 with the exception of 1974 due to the cancellation of the awards that year.

From 1980 until 2012, the award was presented as part of the Genie Awards ceremony; since 2013, it has been presented as part of the new Canadian Screen Awards.

In August 2022, the Academy announced that it will discontinue its past practice of presenting gendered awards for film and television actors and actresses; beginning with the 11th Canadian Screen Awards in 2023, gender-neutral awards for Best Performance will be presented, with eight nominees per category instead of five. Supporting performances are now honoured with the Canadian Screen Award for Best Supporting Performance in a Film.
Thomas Ryan (Irish Army officer)
Thomas (Tommy) Ryan (1897–1980) was an Irish republican and Gaelic footballer. He was born in Tubrid, County Tipperary, and fought during the Irish War of Independence attached to the 6th (after Dec. 1920 redesignated as 5th) Battalion, (Cahir), Third Tipperary Brigade, I.R.A.

Tommy Ryan was part of the Tipperary Gaelic football team which played against Dublin in Croke Park on 21 November 1920. This day has become known as Bloody Sunday as the Royal Irish Constabulary (RIC) invaded the pitch and killed 13 attendees and one player as a reprisal for the assassination of the Cairo Gang. After this date Ryan went on the run and joined Seán Hogan's number 2 flying column.
After the Anglo-Irish Treaty, he sided with the Government forces and rose to the rank of lieutenant colonel in the Irish Defence Forces. He is buried in Deansgrange Cemetery Blackrock.

Tubrid
Tubrid or Tubbrid (Irish: Tiobraid) is a civil and former ecclesiastical parish situated between the towns of Cahir and Clogheen in County Tipperary, Ireland. A cluster of architectural remains at the old settlement still known as Tubrid includes an ancient cemetery and two ruined churches of regional historical significance.
Arrondissement of Amiens
The arrondissement of Amiens is an arrondissement of France in the Somme department in the Hauts-de-France region. It has 291 communes. Its population is 304,331 (2021), and its area is 2,343.1 km2 (904.7 sq mi).

Arrondissements of France
An arrondissement (English: /əˈrɒndɪsmənt/, French: [aʁɔ̃dismɑ̃] ⓘ) is the third level of administrative division in France generally corresponding to the territory overseen by a subprefect. As of 2023, the 101 French departments are divided into 333 arrondissements (including 13 overseas).

The capital of an arrondissement is called a subprefecture. When an arrondissement contains the prefecture (capital) of the department, that prefecture is the capital of the arrondissement, acting both as a prefecture and as a subprefecture. Arrondissements are further divided into communes.

The term arrondissement can be roughly translated into English as district.

Some municipalities in Quebec are divided into arrondissements, reflecting the province’s historical link to New France.