hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tonokōri Castle
Tonokōri Castle (都於郡城, Tonokōri-jō) was a Sengoku period yamajiro-style Japanese castle located in the Tonokōri neighborhood of the city of Saito, Miyazaki Prefecture, Japan. It was also known as Ukibune Castle (浮船城). Its ruins have been protected as a National Historic Site since 2000.

Miyazaki Prefecture
Miyazaki Prefecture (宮崎県, Miyazaki-ken; Japanese pronunciation: [mʲi.jaꜜ.(d)za.kʲi, -ja.(d)za.kʲi̥ꜜ.keɴ, -(d)zaꜜ.kʲi̥.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Miyazaki Prefecture has a population of 1,028,215 as of 1 January 2025 and has a geographic area of 7,735 km2 (2,986 sq mi). Miyazaki Prefecture borders Ōita Prefecture to the north, Kumamoto Prefecture to the northwest, and Kagoshima Prefecture to the southwest.

Miyazaki is the capital and largest city of Miyazaki Prefecture, with other major cities including Miyakonojō, Nobeoka, and Hyūga. Miyazaki Prefecture is located in southeastern Kyūshū on Japan's Pacific coast, with its coastline extending from Nobeoka near the entrance to the Bungo Channel to Shibushi Bay in Kushima.
Football at the 1979 South Pacific Games
Football was contested as part of the programme for the 1979 South Pacific Games which was hosted in Suva, Fiji from 28 August to 8 September 1979. It was the sixth edition of the men's football tournament at the multi-sport event organised by the Pacific Games Council.

The football tournament began with the first matches of the group stage on 29 August 1979 and ended with the gold medal match on 7 September 1979. Hosts Fiji and defending champions Tahiti contested the final. Tahiti defeated Fiji 3–0 to win the gold medal. In the bronze medal match, the Solomon Islands defeated New Caledonia 3–1.

Pacific Games Council
The Pacific Games Council (PGC; French: Conseil des Jeux du Pacifique, CJP) is the sports governing body for the Pacific Games, a multi-sport competition involving nations and territories across the Pacific region. The Council is responsible for managing and coordinating the Games, supporting the growth of sport throughout the Pacific, and promoting regional unity and cultural exchange through athletic competition.

In addition to the main event, the PGC administers the Pacific Mini Games, which are staged every four years between the main Games. It collaborates with national Olympic committees, governmental bodies, and sporting federations to enhance sports development and performance standards within the region.
21c Museum Hotels
21c Museum Hotels is a contemporary art museum and boutique hotel chain based in Louisville, Kentucky. The chain also has locations in Lexington, Kentucky; Cincinnati, Ohio; Chicago, Illinois; Bentonville, Arkansas; Durham, North Carolina; and St. Louis, Missouri. Each of these seven properties comprises a boutique hotel, a contemporary art museum, and a restaurant. It was acquired by the French hotel group Accor in July 2018 for $51 million.

21c Museum Hotel was voted among the Top 10 Hotels in the World in the Condé Nast Traveler Readers' Choice Awards in 2009, 2010 and 2011. It was also voted as the #1 Hotel in the South in the 2012 Condé Nast Traveler Readers' Choice Awards.

21c Museum Hotel, Cincinnati was named the top hotel in America and the 11th in the world in 2013 by Condé Nast Traveler's annual reader survey.

Boutique hotel
Boutique hotels are small-capacity hotels that provide more personalized service than typical hotels. They typically have fewer than a hundred rooms, and are considered more "trendy" and "intimate", often due to their location in urban areas. They will usually also display a strong sense of aesthetic, and have a unique, un-homogenized character. They may be themed too, such as by having a focus on nature, environment, cuisine, history, community and cultural immersion, attentive service, or well-being.
Kempsey railway station
Kempsey railway station is located on the North Coast line in New South Wales, Australia. It serves the town of Kempsey, opening on 3 December 1917 when the line was extended from Wauchope. It was the terminus of the line until it was extended to Macksville on 1 July 1919.

When built, the Macleay Chronicle Newspaper noted that the station was "easily the finest this side of Newcastle and will have no rivals between here and Grafton".

The station was damaged by fire on 23 December 1939. The parcels office was completely gutted while severe damage was done to the booking office, the stationmaster's office, the ceiling of the waiting room, the signal cabin and the roof and awning of the platform.

Maintenance on locomotives and rolling stock is no longer carried out in Kempsey and the engine shed and work buildings have since been demolished.

The Macleay Argus
The Macleay Argus is an English-language newspaper published twice a week, on Tuesday and Friday, in Kempsey, New South Wales, Australia. In 1952 it absorbed The Macleay Chronicle, which had been in publication since 1878.
Languages of the Balkans
This is a list of languages spoken in regions ruled by Balkan countries. With the exception of several Turkic languages and Hungarian, all of them belong to the Indo-European family.  Despite belonging to four different families of Indo-European; Slavic, Romance, Greek, and Albanian, a subset of these languages is notable for forming a well-studied sprachbund, a group of languages that have developed some striking structural similarities over time.

Sprachbund
A sprachbund (/ˈsprɑːkbʊnd/ ⓘ SPRAHK-buund, from German: Sprachbund [ˈʃpʁaːxbʊnt] ⓘ, lit. 'language federation'; pl. sprachbünde or sprachbunds), also known as a linguistic area, area of linguistic convergence, or diffusion area, is a group of languages that share areal features resulting from geographical proximity and language contact. The languages may be genetically unrelated, or only distantly related, but the sprachbund characteristics might give a false appearance of relatedness.

A grouping of languages that share features can only be defined as a sprachbund if the features are shared for some reason other than the genetic history of the languages. Without knowledge of the history of a regional group of similar languages, it may be difficult to determine whether sharing indicates a language family or a sprachbund.
Coat of arms of Abbotsford, British Columbia
The coat of arms of Abbotsford is the heraldic symbol representing the city of Abbotsford. The arms was granted by the Canadian Heraldic Authority on 25 October 1995. The grant included the full coat of arms as well as a flag and a badge, both derived from the arms.

Canadian Heraldic Authority
The Canadian Heraldic Authority (CHA; French: Autorité héraldique du Canada) is part of the Canadian honours system under the Canadian monarch, whose authority is exercised by the Governor General of Canada. The authority is responsible for the creation and granting of new coats of arms (armorial bearings), flags, and badges for Canadian citizens, government agencies, municipal, civic and other corporate bodies. The authority also registers existing armorial bearings granted by other recognized heraldic authorities, approves military badges, flags, and other insignia of the Canadian Forces, and provides information on heraldic practices. It is well known for its innovative designs, many incorporating First Nations symbolism.

The CHA is the Canadian counterpart of the College of Arms in London, the Court of the Lord Lyon in Scotland, the Office of the Chief Herald of Ireland in the Republic of Ireland, and U.S. Army Institute of Heraldry for federal agencies of the United States.
Mark Palmer (diplomat)
Robie Marcus Hooker Palmer (July 14, 1941 – January 28, 2013) was an American diplomat, who served as United States Ambassador to Hungary from 1986 to 1990. He was a member of the American Academy of Diplomacy and the Committee on the Present Danger, Vice Chairman of Freedom House and the Council for a Community of Democracies. He was also the co-founder of the National Endowment for Democracy.

He established in 2000 the association The Friends of Falun Gong.

Council for a Community of Democracies
Council for a Community of Democracies is a Washington, D.C.–based NGO which was established in order to promote global interest in and support for the Community of Democracies, improved relationships among democracies, and democratic transitions in general. It was established in 2001.

Since the Santiago Ministerial Meeting of the Community of Democracies (2005), CCD has also served as the Secretariat for the International Steering Committee of the Non-Governmental Process for the CD.  The ISC/CD is 20 to 25 representative NGO leaders from around the world, from both CD countries and non-democracies, who coordinate civil society concerns and communicate with the CD governments, represented by the Convening Group Ambassadors and "sherpas" who meet to prepare for and follow up on the CD Ministerials.
Miguel Avila
Miguel Avila is a retired Colombian-American soccer forward who played professionally in the North American Soccer League and American Soccer League.

Avila attended Santa Clara University where he set several men's soccer scoring records.  In 1980, he signed with the Atlanta Chiefs of the North American Soccer League.  He played only the 1980-1981 NASL indoor season before moving to the San Jose Earthquakes for the 1981-1982 NASL indoor season.  He also played for the Carolina Lightnin' of the American Soccer League.

Avila later served as a referee for American Professional Soccer League games.

American Professional Soccer League
The American Professional Soccer League (APSL) was a professional men's soccer league with teams from the United States and later Canada. It was formed in 1990 by the merger of the third American Soccer League with the Western Soccer League. It was the first outdoor soccer league to feature teams from throughout the United States since the demise of the North American Soccer League in 1984.

The league was sanctioned as Division II in the United States soccer league system but was the country's de facto top professional soccer league until 1995. In 1993, the APSL applied for the vacant Division I role but lost out to Major League Soccer who would begin play in 1996.

For its final two seasons in 1995 and 1996, the APSL changed its name to the A-League. It was subsequently absorbed by the emerging USISL organization with six of seven clubs joining the new USISL A-League in 1997. The USISL (later USL) retained the A-League name until 2004 when it became the USL First Division.
30 Hronia Katy Garbi (Live Katrakio 2019)
30 Hronia Katy Garbi (Live Katrakio 2019) (trans. 30 Χρόνια Καίτη Γαρμπή [Live Κατράκειο 2019]; 30 Years Katy Garbi [Live Katrakio 2019]) is a live album by Greek singer Katy Garbi recorded in 2019 and released in 2020 by Panik Records.

The album is Garbi's second live album; a three-disc compilation of songs performed during a special concert held at the Katrakio Theater in Nikaia in honour of Garbi's 30 years of discography. The album features performances by Eleni Foureira, Giorgos Papadopoulos, Antonis Remos, Giorgos Sabanis, Dimitris Schinas, Dionisis Schinas and Kostas Tournas.

Nikaia, Attica
Nikaia (Greek: Νίκαια, Níkaia), known before 1940 as Kokkinia (Κοκκινιά, Kokkiniá), is a town and a suburb of the Piraeus agglomeration, in the southwestern part of the Athens urban area, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Nikaia-Agios Ioannis Rentis in the regional unit of Piraeus, and it is the seat and a municipal unit of the municipality.
Mark Knoller
Mark Nathan Knoller (February 20, 1952 – August 30, 2025) was an American broadcast journalist who covered the White House. His career spanned nearly five decades, including 32 years he devoted to reporting for CBS Radio News. Knoller also made occasional appearances on CBS Television News, especially if he was the day's pool reporter for the White House press corps. He was known for gathering statistics on the daily activities of U.S. presidents beginning in 1996.

Press pool
A press pool, media pool, or news pool, is an arrangement wherein a group of news gathering organizations combine their resources in the collection of news. A pool feed is then distributed to members of the broadcast pool who are free to edit it or use it as they see necessary. In the case of print reporters, a written pool report is distributed to all members. A pool spray is a brief photo opportunity, for instance at the White House following a meeting.
Shpritsz
Shpritsz (the name derives from a colloquial German word for "syringe") is the second studio album by Dutch rock and roll and blues group Herman Brood & His Wild Romance. The album produced two singles. The first, "Rock & Roll Junkie," did not chart. The second, "Saturday Night," charted in Europe and the United States. On the Dutch album chart, the album reached No. 8 on 3 June 1978, and stayed on the chart for 28 weeks. It was certified gold in 1978, and platinum in 1980.

Shpritsz was re-released on CD in 2000 by RCA/Ariola. In a 2008 poll by Muziekkrant OOR, the leading Dutch music magazine, Shpritsz was voted the fourth-best Dutch album of all time.

Ariola
Ariola (also known as Ariola Records, Ariola Express, Ariola-Eurodisc and BMG Ariola) is a German record label. In the late 1980s, it was a subsidiary label of the Bertelsmann Music Group, which in turn has become a part of the international media conglomerate Sony Music Entertainment.
Loisel
Loisel is a surname. Notable people with the surname include:

Élisabeth Loisel (born 1963), French footballer and manager

Georg Loisel (born 1957), Austrian fencer

Hubert Loisel (1912–1999), Austrian fencer

John S. Loisel (1920–2010), American World War II flying ace

Régis Loisel (born 1951), French comics writer and artist

John S. Loisel
Colonel John Simon Loisel (May 21, 1920 – January 20, 2010) was an American air ace, credited with having shot down 11 Japanese aircraft during World War II. Loisel was born in Coeur d'Alene, Idaho and joined the United States Army Air Forces in 1941. By age 25, Loisel had spent more time in combat than any other American pilot in World War II, with over three years in the Pacific. Serving in the Pacific he quickly distinguished himself by first becoming an ace after achieving five kills in just a two-month period, and then becoming a double ace.

He became a career Air Force officer when the United States Army Air Forces was disbanded in 1947 and would serve in the United States Air Force until 1970. Loisel commanded Fighter Groups in both World War II and Korea, along with several peacetime commands. He retired from the Air Force as a colonel. Following his military career, Loisel taught high school physics for 15 years in the Plano Independent School District.
Martin Petit
Martin Petit (born September 24, 1968 in Laval, Quebec, Canada) is a Canadian comedian and actor. Creator and star of the Sit-com Les Pêcheurs (2012-2017) on Ici Radio-Canada. Known for his one-man shows, Grandeur Nature, Humour libre, Martin Petit et le micro de feu, all of them won best comedy show at Les Olivier comedy award in Montreal.  He is a former member of The Bizarroides. He won a Genie Award for Best Screenplay, for Starbuck. He co-wrote the American Remake of Starbuck with director Ken Scott.

Delivery Man (film)
Delivery Man is a 2013 comedy-drama film written and directed by Ken Scott, produced by DreamWorks Pictures and Reliance Entertainment. It is a shot-for-shot remake of the 2011 Canadian film Starbuck, and stars Vince Vaughn, Chris Pratt, and Cobie Smulders.

It was released by Walt Disney Studios Motion Pictures (through the Touchstone Pictures banner) on November 22, 2013, received mixed reviews and grossed $53.1 million against a $26 million budget.
Gutalac
Gutalac, officially the Municipality of Gutalac (Cebuano: Lungsod sa Gutalac; Subanen: Benwa Gutalac; Chavacano: Municipalidad de Gutalac; Tagalog: Bayan ng Gutalac), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 37,512 people.

Subanen languages
The Subanen languages (also Subanon and Subanun) are a group of closely related Austronesian languages belonging to the Greater Central Philippine subgroup.: 303  Subanen languages are spoken in various areas of Zamboanga Peninsula, namely the provinces of Zamboanga Sibugay, Zamboanga del Norte and Zamboanga del Sur, and in Misamis Occidental of Northern Mindanao. There is also a sizeable Subanen community in Misamis Oriental and Lanao del Norte. Most speakers of Subanen languages go by the name of Subanen, Subanon or Subanun, while those who adhere to Islam refer to themselves as Kolibugan, Kalibugan, Tewlet or Telet.
Angel Dust (Indo G album)
Angel Dust is the debut solo studio album by American rapper Indo G from Memphis, Tennessee. It was released on August 25, 1998 via Relativity Records and Hypnotize Minds. Recording sessions took place at Cotton Row Recording Studio, House of Blues Studios, and Sheldon's Crib, with producers DJ Paul and Juicy J. It features guest appearances from Gangsta Boo, Koopsta Knicca, K-Rock, Lord Infamous, Project Pat and T-Rock among others. The album peaked at number 105 on the Billboard 200 albums chart in the United States, spawning a single "Remember Me Ballin'", which made it to number 17 on the Hot Rap Songs chart.

Hot Rap Songs
Hot Rap Songs (formerly known as Hot Rap Tracks and Hot Rap Singles) is a chart released weekly by Billboard in the United States. It lists the 25 most popular hip-hop/rap songs, calculated weekly by airplay on rhythmic and urban radio stations and sales in hip hop-focused or exclusive markets. Streaming data, digital downloads and All-Format radio stations were added to the methodology of determining chart rankings in 2012. From 1989 through 2001, it was based on how much the single sold in that given week.
Haddleton
Haddleton is a surname. Notable people with the surname include:

Arthur Haddleton (1910–1971), English footballer

Billy Haddleton (1926–1990), Canadian football player

David Haddleton (born 1962), British chemist

Arthur Haddleton
Arthur Haddleton (6 April 1910 – 5 January 1971) was an English footballer who played as a centre forward for various clubs in the 1930s. Despite showing promise in the early part of his career, he eventually achieved very little, although he did score in eight consecutive matches in 1931.
Doctor Adamski's Musical Pharmacy
Doctor Adamski's Musical Pharmacy is the first studio album, second album overall, by English acid house DJ and record producer Adamski, released on 1 October 1990 on MCA Records. It includes the UK number one single "Killer", featuring singer Seal on vocals, which was also a top 10 hit worldwide, plus an extended version of the previous single "N-R-G" (UK No. 12) and follow-up singles "The Space Jungle" (UK No. 7) and "Flashback Jack" (UK No. 46).

Acid house
Acid house (also simply known as just "acid") is a subgenre of house music developed in the early-1980s in Mumbai and the mid-1980s in Chicago. The style is defined primarily by the squelching sounds and basslines of the Roland TB-303 electronic bass synthesizer-sequencer, an innovation attributed to Chicago artists Phuture and Sleezy D circa 1986.

Acid house soon became popular in the United Kingdom and continental Europe, where it was played by DJs in the acid house and later rave scenes. By the late 1980s, acid house had moved into the British mainstream, where it had some influence on pop and dance styles.

Acid house brought house music to a worldwide audience. The influence of acid house can be heard in later styles of dance music including trance, hardcore, jungle, big beat, techno and trip hop.
Notozomus rentzi
Notozomus rentzi is a species of schizomid arachnid (commonly known as short-tailed whip-scorpions) in the Hubbardiidae family. It is endemic to Australia. It was described in 1992 by Australian arachnologist Mark Harvey.

Mark Harvey (arachnologist)
Mark Stephen Harvey (born 17 September 1958) is a museum scientist and biologist specializing in Australian arachnids. Since 1989 he has been based at the Western Australian Museum as Curator of Arachnids and Myriapods. He has described over 1,000 species, being one of the few biologists to do so.
Four Treasures
Four Treasures can refer to:

Four Treasures of the Tuatha Dé Danann, four magical items in Irish legend

Four Treasures of the Study, four implements for scholars in traditional China

Complete Library of the Four Treasuries, Qianlong Emperor collection of classics, histories, philosophy, and literary works

Annotated Bibliography of the Four Treasuries, annotated catalog of the Complete Library of the Four Treasuries

Four Treasures of the Study
Four Treasures of the Study is an expression used to denote the brush, ink, paper and ink stone used in Chinese calligraphy and spread into other East Asian calligraphic traditions. The name appears to originate in the time of the Southern and Northern Dynasties (420–589 AD).
Thomas McKissock
Thomas McKissock (April 17, 1790 – June 26, 1866) was a U.S. Representative from New York.

Born in Montgomery, New York, McKissock studied medicine and law.
He was admitted to the bar and commenced practice in Newburgh, New York.
He was appointed a puisne justice of the State supreme court in 1847.

McKissock was elected as a Whig to the Thirty-first Congress (March 4, 1849 – March 3, 1851).
He was an unsuccessful candidate for reelection in 1850 to the Thirty-second Congress.
He died in St. Andrews, Orange County, New York, June 26, 1866.
He was interred in Old Town Cemetery, Newburgh, New York.

31st United States Congress
The 31st United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1849, to March 4, 1851, during the 16 months of the Zachary Taylor presidency and the first eight months of the administration of Millard Fillmore's.  The apportionment of seats in this House of Representatives was based on the 1840 United States census. The Senate had a Democratic majority, while there was a Democratic plurality in the House.
Spånga railway station
Spånga is a station on the Stockholm commuter rail network located in the Solhem district of Västerort, within the Stockholm Municipality. The station is located on the Mälarbanan, 11.4 kilometers from Stockholm City Station. The entrance, with a ticket hall, is located at the southern end of the platform and is accessed via a pedestrian bridge between the residential area of Solhöjden and Spånga Stationsplan. The station sees an average of 7,900 boardings on a typical winter weekday.

Stockholm commuter rail
Stockholm commuter rail (Swedish: Stockholms pendeltåg) is the commuter rail system in Stockholm County, Sweden. The system is an important part of the public transport in Stockholm, and is controlled by Storstockholms Lokaltrafik. The tracks are state-owned and administered by the Swedish Transport Administration, while the operation of the Stockholm commuter rail services itself has been contracted to SJ AB since March 2024.