hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judy Cornwell
Judy Valerie Cornwell (born 22 February 1940) is an English actress. She is best known for her role as Daisy in the British sitcom Keeping Up Appearances (1990–1995). She also played Anya Claus in Santa Claus: The Movie (1985). In her later years she became known for playing Miss Marple in many stage productions, including A Murder is Announced between 2015 and 2016.

Miss Marple
Jane Marple, better known as Miss Marple, is a fictional character in Agatha Christie's crime novels and short stories. Miss Marple lives in the fictional English village of St Mary Mead and acts as an amateur consulting detective. Often characterised as an elderly spinster, she is one of Christie's best-known characters and has been portrayed numerous times on screen. Her first appearance was in a short story published in The Royal Magazine in December 1927, "The Tuesday Night Club", which later became the first chapter of The Thirteen Problems (1932). Her first appearance in a full-length novel was in The Murder at the Vicarage in 1930 and her last appearance was in Sleeping Murder in 1976.
Djaptodji
Djaptodji  is a rural commune of the Cercle of Douentza in the Mopti Region of Mali. The commune contains 64 small villages and in the 2009 census had a population of 36,263. The principal village (chef-lieu) is N'Gouma.

Mopti Region
Mopti (Fulfulde: 𞤁𞤭𞥅𞤱𞤢𞤤 𞤃𞤮𞥅𞤩𞤼𞤭𞥅, transliterated Diiwal Moobti) is the fifth administrative region of Mali, covering 79,017 km2.  Its capital is the city of Mopti. During the 2012 Northern Mali conflict, the frontier between Southern Mali which is controlled by the central government and the rebel-held North ran through Mopti Region.
Moving walkway
A moving walkway – also known as an autowalk, moving pavement, moving sidewalk, travolator, or travelator – is a slow-moving conveyor mechanism that transports people across a horizontal or inclined plane over a short to medium distance. They can be used by standing on them or walking on them, allowing users to cover that distance with less effort and/or more speed than by walking. They are commonly installed in pairs to provide transport in each direction. They are typically designed similarly to escalators and share much of the same underlying technology.

Walking
Walking (also known as ambulation) is one of the main gaits of terrestrial locomotion among legged animals. Walking is typically slower than running and other gaits. Walking is defined as an "inverted pendulum" gait in which the body vaults over the stiff limb or limbs with each step. This applies regardless of the usable number of limbs—even arthropods, with six, eight, or more limbs, walk. In humans, walking has health benefits including improved mental health and reduced risk of cardiovascular disease and death.
Judenporzellan
Judenporzellan (literally "Jewish Porcelain") is a designation for inferior porcelain produced by the Royal Porcelain Factory owned by Frederick the Great in the late 18th century. To increase business, he decreed in 1769 that a tax on Jews in the form of coerced purchases from his factory would be levied on Jews in order to obtain marriage, death, business and other certificates and permits. Some accounts claim that the twenty porcelain monkeys belonging to the heirs of Moses Mendelssohn (1729–1786) are Judenporzellan (Hartmann 2006), although some authorities doubt the authenticity of these family stories based on chronology and provenance—at least one of the monkeys is of Meissen manufacture.

Moses Mendelssohn
Moses Mendelssohn (6 September 1729 – 4 January 1786) was a German-Jewish philosopher and theologian. His writings and ideas on Jews and the Jewish religion and identity were a central element in the development of the Haskalah, or 'Jewish Enlightenment' of the eighteenth and nineteenth centuries.
Born to a poor Jewish family in Dessau, Principality of Anhalt, and originally destined for a rabbinical career, Mendelssohn educated himself in German thought and literature. Through his writings on philosophy and religion he came to be regarded as a leading cultural figure of his time by both Christian and Jewish inhabitants of German-speaking Europe and beyond. His involvement in the Berlin textile industry formed the foundation of his family's wealth.

His descendants include the composers Fanny and Felix Mendelssohn; Felix's son, chemist Paul Mendelssohn Bartholdy; Fanny's grandsons, Paul and Kurt Hensel; and the founders of the Mendelssohn & Co. banking house.
The Hit List (Cliff Richard album)
The Hit List, released with the subtitle The Best of 35 Years, is a compilation album by English singer Cliff Richard. Released in October 1994, the album reached number 3 in the UK Albums Chart and was certified platinum in the UK. The album celebrates Richard's 35th anniversary in the music industry and compiled all of Richard's top 5 UK hit singles, which coincidentally totalled 35 at the time. Two bonus tracks were also chosen by Richard for the album – "Miss You Nights", at the request of fans for a re-release, and "Green Light" a favourite of Richard's.

Partially in support of the album, the double A-side single "All I Have to Do Is Dream" / "Miss You Nights" was released in late November. Although "All I Have to Do Is Dream" (a live recording with Phil Everly) was not included on the album, "Miss You Nights" was. The single reached number 14 on the UK Singles Chart.

All I Have to Do Is Dream
"All I Have to Do Is Dream" is a 1958 song by husband-and-wife songwriting team Felice and Boudleaux Bryant and made famous by the Everly Brothers. The song is ranked number 141 on the Rolling Stone magazine's list of the  500 Greatest Songs of All Time. It is in AABA form.
Aeonium haworthii
Aeonium haworthii, also known as Haworth's aeonium or pinwheel, is a species of succulent flowering plant in the family Crassulaceae. It is grown as a houseplant in temperate regions. It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit, as has the cultivar 'Variegatum'.

Houseplant
A houseplant, also known as a pot plant, potted plant, or indoor plant, is an ornamental plant cultivated indoors for aesthetic or practical purposes. These plants are commonly found in homes, offices, and various indoor spaces, where they contribute to the ambiance by adding natural beauty and improving air quality. Most houseplants are tropical or semi-tropical species, as they thrive in the warm, humid conditions often found indoors. Many of them are epiphytes (plants that grow on other plants), succulents (which store water in their leaves), or cacti, which are particularly well-suited to indoor environments due to their low maintenance requirements.
2022 Nacional de Clubes
The 2022 Torneo Nacional de Clubes was the 26th. edition of Nacional de Clubes, a rugby union competition in Argentina organised by the Argentine Rugby Union (UAR). The final was held in Estadio de Hindú Club in the Don Torcuato district of Tigre Partido on 19 November 2022.

After a major restructuring of its tournaments carried out by the UAR, it was the first Nacional de Clubes played as a Superfinal, with only two teams contesting the competition, the champions of URBA Top 12 and Torneo del Interior.

The match was contested by Hindú (champion of 2022 URBA Top 12), which contested their 13rd. final, and Duendes (champion of 2023 Torneo del Interior), which played their 7th. final.

Hindú won the match 34–16 with an overwhelming production during the second half, achieving their 11th. national title (and an impressive run of six consecutive championships).

Nacional de Clubes
The Torneo Nacional de Clubes is a club rugby union competition in Argentina, organised by the Argentine Rugby Union (UAR). The Nacional de Clubes is the main club competition in Argentine rugby, being contested by the winners of Torneo de la URBA (Buenos Aires Province) and Torneo del Interior (rest of provinces of Argentina), which play a single match final to define the national champion.

In its inaugural season, the tournament was contested by 16 teams, 8 from Buenos Aires and 8 from the rest of the provinces of Argentina. The competition has suffered several changes of rules and number of participants until present days. There was also a second division, "Nacional de Clubes B", with a similar format., held from 1993 to 2018, when the UAR reorganised all its tournaments.

With 11 titles (five of them won consecutively), Hindú is the Nacional de Clubes' most successful team.
Albert Dupuy
Albert Dupuy (born February 1, 1947) is a French civil servant.

He was born in Alicante, Spain.

He was prefect of the French overseas territory of St. Pierre and Miquelon, from January 2005 to August 2006.

From December 2008 to July 2010, he was prefect of Isère.

Isère
Isère (US: /iːˈzɛər/ ee-ZAIR; French: [izɛʁ] ⓘ; Arpitan: Isera; Occitan: Isèra, Occitan pronunciation: [iˈsɛɾa]) is a landlocked department in the southeastern French region of Auvergne-Rhône-Alpes. Named after the river Isère, it had a population of 1,271,166 in 2019. Its prefecture is Grenoble. It borders Rhône to the northwest, Ain to the north, Savoie to the east, Hautes-Alpes to the south, Drôme and Ardèche to the southwest and Loire to the west.
City Centre Campus
The City Centre Campus (Finnish: Keskustakampus, Swedish: Centrumcampus) is one of the four campus areas of the University of Helsinki. It is located at the historic centre of Helsinki. The campus houses the following faculties:

Faculty of Arts

Faculty of Behavioural Sciences

Faculty of Law

Faculty of Social Sciences

Faculty of Theology

In addition, the university central administration and several independent research institutes.

Campus
A campus traditionally refers to the land and buildings of a college or university. This will often include libraries, lecture halls, student centers and, for residential universities, residence halls and dining halls.

By extension, a corporate campus is a collection of buildings and grounds that belong to a company, particularly in the technology sector. Examples include Bell Labs, the Googleplex and Apple Park.
HD 143811
HD 143811 is a spectroscopic binary system in the constellation Lupus. Its apparent magnitude is 8.91, too faint to be visible with the naked eye. Based on parallax measurements from the Gaia spacecraft, it is located at a distance of 446 light-years (137 parsecs).

The system is a member of the Scorpius–Centaurus association, and has an estimated age of 21 million years. The two stellar components are a bit more massive and hotter than the Sun. They take 18.59 days to orbit each other, and have an unusually eccentric orbit for such a short orbital period. HD 143811 has a debris disk located at 8.5 astronomical units, with an estimated temperature of 140 K (−133 °C), and is orbited by one known exoplanet, at 63 au.

Methods of detecting exoplanets
Methods of detecting exoplanets usually rely on indirect strategies – that is, they do not directly image the planet but deduce its existence from another signal. Any planet is an extremely faint light source compared to its parent star. For example, a star like the Sun is about a billion times as bright as the reflected light from any of the planets orbiting it. In addition to the intrinsic difficulty of detecting such a faint light source, the glare from the parent star washes it out. For those reasons, very few of the exoplanets reported as of June 2025 have been detected directly, with even fewer being resolved from their host star.
Riuma
Riuma is a village in Viljandi Parish, Viljandi County, Estonia. Until the 2017 administrative reform of Estonian municipalities the village was located in Tarvastu Parish. Riuma is approximately 1000 meters from the western shore of the lake Võrtsjärv, 17 km (10 miles) southeast of the town of Viljandi. In 2011 Riuma had a population of 38, a decline of 20 individuals from when a census was taken in 2000 and the population was 58. It is a popular destination for tourists.

Viljandi County
Viljandi County (Estonian: Viljandi maakond or Viljandimaa; German: Kreis Fellin) is one of 15 counties of Estonia. It is located in southern Estonia bordering Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu and Valga counties as well as Latvia.
Cooties Reef
Cooties Reef is a narrow islet, with an area of 0.15 ha, in south-eastern Australia.  It is part of Tasmania’s Vansittart Island Group, lying in eastern Bass Strait between Flinders and Cape Barren Islands in the Furneaux Group.

Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.
Bertha of Tübingen
Bertha of Tübingen (c. 1140 – 24 February 1169) was a Margravine of Baden and Verona, as the wife of Herman IV, Margrave of Baden. She was the mother of Herman V, Margrave of Baden-Baden and Henry I, Margrave of Baden-Hachberg. She was the daughter of Ludwig, Count Palatine of Tübingen.

Margrave
In the German nobility, margrave was a rank equivalent to marquess. It originated as the medieval title for the military commander assigned to maintain the defence of one of the border provinces of the Holy Roman Empire or a kingdom. That position became hereditary in certain feudal families in the Empire and the title came to be borne by rulers of some Imperial principalities until the abolition of the Empire in 1806 (e.g., Margrave of Brandenburg, Margrave of Baden). Thereafter, those domains (originally known as marks or marches, later as margraviates or margravates) were absorbed into larger realms or the titleholders adopted titles indicative of full sovereignty.
Halmahera cuckooshrike
The Halmahera cuckooshrike or Halmahera cicadabird (Coracina parvula) is a species of bird in the family Campephagidae. It is found in the northern Maluku Islands. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest.

This species was formerly placed in the genus Edolisoma. It was moved to Coracina based on the results of a molecular phylogenetic study published in 2022.

Cuckooshrike
The cuckooshrikes and allies in the family Campephagidae are small to medium-sized passerine bird species found in the subtropical and tropical Africa, Asia and Australasia. The 107 species are divided into 11 genera. The woodshrikes (Tephrodornis) were often considered to be in this family but are now placed in their own family, Vangidae, along with the philentomas and the flycatcher-shrikes. Another genus, Chlamydochaera, which has one species, the black-breasted fruithunter, was often placed in this family but has now been shown to be a thrush (Turdidae).
Roberta Fox
Roberta Fulton Fox (November 25, 1943 – August 9, 2009) was a Florida attorney, politician, and feminist.

She was born on November 25, 1943, and earned her law degree from the University of Florida, Fredric G. Levin College of Law. On June 10, 1968, Fox was admitted to the Florida State Bar. She practiced law with her husband Mike Gold. In addition to being an attorney, Fox served as a member of the Florida House of Representatives (1976-1982) and the Florida Senate (1982-1986). During her time in politics, she focused on issues such as family law reform—especially with regard to women’s and children’s rights. Fox died on August 9, 2009, after battling breast cancer.

The Florida Bar
The Florida Bar is the integrated, or unified bar organization for the state of Florida. It is the third largest such bar in the United States. Its duties include the regulation and discipline of attorneys and the governance of Florida registered paralegals.

As elsewhere in the United States, persons seeking admission to the bar must pass a moral character screening, in this case administered by the Florida Board of Bar Examiners. Admission to the bar includes passing a background investigation, the Multistate Professional Responsibility Examination, and the bar exam, which tests both the common law through the Multistate Bar Examination and Florida law through written state essays and state-specific multiple-choice questions.

The Florida Bar's headquarters building and annex are located in Tallahassee, three blocks from the Florida State Capitol. It operates under the terms of the Rules Regulating The Florida Bar.
Girlfriends (American TV series)
Girlfriends is an American sitcom television series created by Mara Brock Akil that premiered on UPN on September 11, 2000, where it aired for its first six seasons until May 8, 2006. On October 1, 2006, it moved to The CW, a new network formed by the merger of UPN and The WB, where it aired for two more seasons before being cancelled on February 11, 2008.

Harry Lennix
Harold Joseph Lennix III (born November 16, 1964) is an American actor. He is known for his roles as Terrence "Dresser" Williams in the Robert Townsend film The Five Heartbeats (1991) and as Boyd Langton in the Fox science-fiction series Dollhouse. Lennix co-starred as Harold Cooper, assistant director of the FBI Counterterrorism Division, on the NBC drama The Blacklist. Lennix also played J'onn J'onzz/Calvin Swanwick/Martian Manhunter in the DC Extended Universe films Man of Steel, Batman v Superman: Dawn of Justice, and Zack Snyder's Justice League. He was nominated for the 2025 Tony Award for Best Actor in a Play for his role in Purpose.
Fortress of Ghat
The Fortress of Ghat is a fort on top of the hill of Koukemen in Ghat, Libya. It was started by the Military of the Ottoman Empire and rebuilt in 1930s after partial destruction caused by the Italian campaign against Libya.

Italian colonization of Libya
The Italian colonization of Libya began in 1911 and it lasted until 1943. The country, which was previously an Ottoman possession, was occupied by Italy in 1911 after the Italo-Turkish War, which resulted in the establishment of two colonies: Italian Tripolitania and Italian Cyrenaica. In 1934, the two colonies were merged into one colony which was named the colony of Italian Libya. In 1937, this colony was divided into four provinces, and in 1939, the coastal provinces became a part of metropolitan Italy as the Fourth Shore. The colonization lasted until Libya's occupation by Allied forces in 1943, but it was not until the 1947 Paris Peace Treaty that Italy officially renounced all of its claims to Libya's territory.
Bruce Grube
Dr. Bruce Grube was the eleventh President of Georgia Southern University, which is a Georgia Regional University located in Statesboro, Georgia, United States. He was president of the university from July 1, 1999, until December 31, 2009.

Grube has also served on the NCAA Executive Committee, as Chair of the NCAA Division I Presidential Advisory Group, and as Chair of the Council of Presidents of the Southern Conference.

Eleventh
In music theory, an eleventh is a compound interval consisting of an octave plus a fourth. A perfect eleventh spans 17 and the augmented eleventh 18 semitones, or 10 steps in a diatonic scale. For instance, the interval between C4 and F5 (in scientific pitch notation) is a perfect eleventh.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

Since there are only seven degrees in a diatonic scale, the eleventh degree is the same as the subdominant (IV).

An eleventh chord is the stacking of five thirds in the span of an eleventh. In common practice tonality, it usually had subdominant function as minor eleventh chord on the second degree (supertonic) of the major scale.

The quarter tone scale offers an alternative eleventh of 1650 cents, which is very close to the just interval 11:4, the undecimal eleventh (1651.3 cents).
Montmagny station
Montmagny station is a Via Rail station in Montmagny, Quebec, Canada. It is a request stop on the Ocean line. It also served the Montreal–Gaspé train until Via Rail suspended service in August 2013 due to poor track conditions.

Ocean (train)
The Ocean (French: L'Océan), previously known as the Ocean Limited, is a passenger train operated by Via Rail in Canada on its Atlantic Canada route between Montreal, Quebec, and Halifax, Nova Scotia. It is the oldest continuously operated named passenger train in North America. The Ocean's schedule takes approximately 22 hours, running overnight in both directions.  Together with The Canadian and Via's corridor trains, the Ocean provides a transcontinental service across Canada.
Banking model of education
Banking model of education (Portuguese: modelo bancário de educação) is a term coined by Paulo Freire to describe and critique the established education system in his book Pedagogy of the Oppressed. The name refers to the metaphor of students as containers into which educators must put knowledge. Freire argued that this model reinforces a lack of critical thinking and knowledge ownership in students, which in turn reinforces oppression, in contrast to Freire's understanding of knowledge as the result of a human, creative process.

Oppression
Oppression is malicious or unjust treatment of, or exercise of power over, a group of individuals, often in the form of governmental authority. There are many scholars who have attempted to define oppression, usually by the types of harm suffered by those who are persecuted.
Bobby Jones (footballer, born 1938)
Robert Stanley Jones (28 October 1938 – 22 July 2015) was an English professional footballer who played as a forward for Bristol Rovers, Northampton Town and Swindon Town in the Football League, and for non-league sides Soundwell and Minehead.

He subsequently became player-manager of Paulton Rovers, before returning to Bristol Rovers as youth coach in January 1980. He later became manager of Bath City, Forest Green Rovers, Mangotsfield United, Yate Town and Oldland.

Paulton Rovers F.C.
Paulton Rovers Football Club is an English football club based on Winterfield Road in the growing village of Paulton near Bristol. They were established in 1881 and currently play in the Southern Football League Division One West, the eighth tier of English Football. The club is affiliated to the Somerset County FA.
Beverly D. Dunham
Beverly D. Dunham (born 1932) is an American pioneer journalist and publisher in Alaska. She founded the Seward Phoenix Log in 1966 and served as the editor and publisher, running both the financial side and editorial side of the paper, rare for a woman at the time. In 2014, she was named to the Alaska Women's Hall of Fame.

She is also a community activist and municipal servant in Seward, Alaska. She served on the Seward School Board and Seward City Council, and as mayor for a time.

Dunham was featured in the Ken Burns documentary The National Parks: America's Best Idea, expressing her initial opposition to the Kenai National Wildlife Refuge near Seward. She feared the establishment of the monument would adversely affect the economy of the town.

Seward, Alaska
Seward (Alutiiq: Qutalleq; Dena'ina: Tl'ubugh) is an incorporated home rule city in Alaska, United States. Located on Resurrection Bay, a fjord of the Gulf of Alaska on the Kenai Peninsula, Seward is situated on Alaska's southern coast, approximately 120 miles (190 km) by road from Alaska's largest city, Anchorage.

With a population of 2,717 people as of the 2020 census, Seward is the fourth-largest city in the Kenai Peninsula Borough, behind Kenai, Homer, and the borough seat of Soldotna. The city is named for former United States Secretary of State William H. Seward, who orchestrated the United States' purchase of Alaska from the Russian Empire in 1867 while serving in this position as part of President Andrew Johnson's administration.

Seward is the southern terminus of the Alaska Railroad and the historic starting point of the original Iditarod Trail to Interior Alaska, with Mile 0 of the trail marked on the shoreline at the southern end of town.