hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Kjendalen
Roger Kjendalen (born 6 June 1965) is a Norwegian handball player. He played 242 matches and scored 930 goals for the Norway men's national handball team between 1985 and 1998.  He participated at the 1993 World Men's Handball Championship.

While playing for SG Flensburg-Handewitt, he won the EHF Cup with the club in 1997.

Kjendalen was awarded the Håndballstatuetten trophy from the Norwegian Handball Federation in 2011.

Håndballstatuetten
Håndballstatuetten is a Norwegian Handball award given to Norwegian players who has represented the Norwegian national team. The awardee must have played at least 200 matches and played at least 60% of matches in a 6-year period. It is awarded after the player has retired.

The award was first awarded in 1998.
Assume a can opener
"Assume a can opener" is a catchphrase used to mock economists and other theorists who base their conclusions on unjustified or oversimplified assumptions.

The phrase derives from a desert island joke which dates to at least 1970 and possibly originated with British economists. The first book mentioning it is likely Economics as a Science (1970) by Kenneth E. Boulding:

There is a story that has been going around about a physicist, a chemist, and an economist who were stranded on a desert island with no implements and a can of food. The physicist and the chemist each devised an ingenious mechanism for getting the can open; the economist merely said, "Assume we have a can opener"!

The phrase was popularized in a 1981 book and has become sufficiently well known that many writers on economic topics use it as a catchphrase without further explanation.

Uninhabited island
An uninhabited island, desert island, or deserted island, is an island, islet or atoll which lacks permanent human population. Uninhabited islands are often depicted in films or stories about shipwrecked people, and are also used as stereotypes for the idea of "paradise". Some uninhabited islands are protected as nature reserves, and some are privately owned. Devon Island in Canada's far north is the largest uninhabited island in the world.

Small coral atolls or islands usually have no source of fresh water, but occasionally a freshwater lens can be reached with a well.
Lake Manatee
Lake Manatee is an artificial reservoir located in Manatee County, Florida. State Road 64 crosses the eastern end of the lake, while the Lake Manatee State Park is found at the southwestern end. The Manatee River flows into the lake at the eastern end, then continues to the west, where it flows into Tampa Bay. Lake Manatee is a major source of water for Bradenton and other cities in Manatee County, providing 32 million US gallons (120,000,000 L; 27,000,000 imp gal) per day. Lake Manatee State Park is located on the south shore of the lake.

Florida State Road 64
State Road 64 (SR 64) extends from City Road 789 (former County Road 789) near the Gulf of Mexico in Holmes Beach on Anna Maria Island in Manatee County to US 27/US 98 in Avon Park in Highlands County. State Road 64 travels from west to east through the counties of Manatee, Hardee and Highlands.
Pakistan Bureau of Statistics
The Pakistan Bureau of Statistics (PBS) (Urdu: پاکستان ادارہ شماریات) is a federal agency under the Government of Pakistan. It is an attached department of the Ministry of Planning, Development & Special Initiatives. It works for collecting statistics in the country.

Ministry of Planning Development & Special Initiatives
The Ministry of Planning Development & Special Initiatives (Urdu:  وزارت منصوبہ بندی ترقی و خصوصی امور , abbreviated as MoPD) is headed by the Minister for Planning Development & Special Initiatives, who must be a member of Parliament of Pakistan. The minister is also deputy chairman of Planning Commission of Pakistan. The administrative head of the Ministry is the Planning and Development Secretary of Pakistan.
Jean Bertola
Jean Bertola (1922, La Roche-sur-Foron – 1989) was a French pianist, composer, singer, music arranger and artistic director.

A talented pianist, he worked in a Lyon radio station putting music to texts sent by listeners. He later started arranging for many renowned artists including Charles Aznavour in his début. He won the disc prize in 1957. After a career in singing melodies, he became artistic director with the French label Polydor. A singer songwriter, he became close and artistic secretary for Georges Brassens and backup vocalist on some of Brassens' albums in the 1970s.

He released his own album Dernières chansons in 1982, with text and music from Brassens, and a second album in 1985 titled Le Patrimoine de Brassens.

Georges Brassens
Georges Charles Brassens (French pronunciation: [ʒɔʁʒ(ə) ʃaʁl bʁasɛ̃s]; Occitan: [ˈbɾasens]; 22 October 1921 – 29 October 1981) was a French singer-songwriter and poet.

An iconic figure in France, George Brassens is regarded as one of the most accomplished artists who has profoundly shaped French music and culture. He achieved fame through his elegant songs, characterised by harmonically complex music for voice and guitar, as well as articulate and diverse lyrics. He is considered one of France's most accomplished postwar poets. He also set to music poems by both relatively obscure poets and such well-known ones as Louis Aragon (Il n'y a pas d'amour heureux), Victor Hugo (La Légende de la Nonne, Gastibelza), Paul Verlaine, Jean Richepin, François Villon (La Ballade des Dames du Temps Jadis), and Antoine Pol (Les Passantes).
2006 Nukuʻalofa riots
The 2006 Nukuʻalofa riots, also known as the 2006 Tongan riots, started on 16 November, in the Tongan capital of Nukuʻalofa. The Legislative Assembly of Tonga was due to adjourn for the year and despite promises of action, had done little to advance democracy in the government. A mixed crowd of democracy advocates took to the streets in protest. The riots saw a number of cases of robbery, looting, vehicle theft, arson, and various property damage.

Property damage
Property damage (sometimes called damage to property) is the damage or destruction of real or tangible personal property, caused by negligence, willful destruction, or an act of nature. Destruction of property (sometimes called property destruction, or criminal damage in England and Wales) is a sub-type of property damage that involves damage to property that results from willful misconduct and is punishable as a crime.

Destruction of property encompasses vandalism (deliberate damage, destruction, or defacement), building implosion (destroying property with explosives), and arson (destroying property with fire), and similar crimes that involve unlawful infliction of damage to or destruction of personal property or real property.
Sarah Fielding
Sarah Fielding (8 November 1710 – 9 April 1768) was an English writer and sister of the playwright, novelist and magistrate Henry Fielding. She wrote The Governess, or The Little Female Academy (1749), thought to be the first novel in English aimed expressly at children. Earlier she had success with her novel The Adventures of David Simple (1744-53).

Octavia the Younger
Octavia the Younger (Latin: Octavia Minor ; c. 69 BC – 11 BC) was the elder sister of the first Roman emperor, Augustus (known also as Octavian), the half-sister of Octavia the Elder, and the fourth wife of Mark Antony. She was also the great-grandmother of the Emperor Caligula and Empress Agrippina the Younger, maternal grandmother of the Emperor Claudius, and paternal great-grandmother and maternal great-great-grandmother of the Emperor Nero.

One of the most prominent women in Roman history, Octavia was respected and admired by contemporaries for her loyalty, nobility and humanity, as well as for maintaining traditional Roman feminine virtues.
2009 Cork Senior Hurling Championship
The 2009 Cork Senior Hurling Championship was the 121st staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the 2009 opening round fixtures took place at the County Convention in December 2008. The championship began on 2 May 2009 and ended on 11 October 2009.

Sarsfields were the defending champions.

On 4 September 2009, Castlelyons were relegated from the championship following a 3–9 to 3–12 defeat by Carrigtwohill.

On 11 October 2009, Newtownshandrum won the championship following a 3–22 to 1–12 defeat of Sarsfields. This was their fourth championship title overall and their first in four championship seasons.

Carrigtwohill's Niall McCarthy was the championship's top scorer with 4-27.

Castlelyons GAA
Castlelyons GAA is a Gaelic Athletic Association club in Castlelyons, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the East Cork Board and is primarily concerned with the game of hurling, but also fields teams in Gaelic football.
Griffin Butte
Griffin Butte, at 8,411 feet (2,564 m) above sea level is a peak in the Smoky Mountains of Idaho. The peak is located in Sawtooth National Forest in Blaine County northwest of Ketchum. It is located in the watershed of the Big Wood River. It is about 1.75 mi (2.82 km) west of Idaho State Highway 75. No roads or trails go to the summit.

Blaine County, Idaho
Blaine County is a county in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 United States census, the population was 24,272. The county seat and largest city is Hailey. It is also home to the Sun Valley ski resort, adjacent to Ketchum.

Blaine County was created by the territorial legislature on March 5, 1895, by combining Alturas and Logan counties; it was named for former congressman and 1884 Republican presidential nominee James G. Blaine. Its present boundaries were set on February 8, 1917, when a western portion was partitioned off to form Camas County.

Blaine County is part of the Hailey, ID Micropolitan Statistical Area.
Wallkill Valley Railroad
The Wallkill Valley Railroad is a defunct railroad which once operated in Ulster and Orange counties in upstate New York. Its corridor was from Kingston in the north to Montgomery in the south, with a leased extension to Campbell Hall. It crossed both the Wallkill River and Rondout Creek.

The railroad was founded in 1866 and ceased regular service in 1977. It was owned by a number of companies, including the West Shore and New York Central railroads, as well as Conrail. After its closure, portions of the rail bed were purchased by municipalities along the corridor and converted to rail trails.

Ulster County, New York
Ulster County is a county in the U.S. state of New York. It is situated along the Hudson River. As of the 2020 census, the population was 182,977. The county seat is Kingston. The county is named after the Irish province of Ulster. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Twin Peaks Wilderness
Twin Peaks Wilderness is a 11,396 acres (46.12 km2) wilderness area in the Wasatch Range of Uinta-Wasatch-Cache National Forest in Salt Lake County, Utah, United States. The Mount Olympus Wilderness is directly north of the Twin Peaks Wilderness and separated by Utah State Route 190. The Lone Peak Wilderness is directly to the south and separated by Utah State Route 210. Elevations in the wilderness range from under 5,000 feet (1,500 m) to 11,330 feet (3,450 m) on Twin Peaks.

Utah State Route 210
State Route 210 (SR-210) is a state route in the U.S. state of Utah that is the access road for Little Cottonwood Canyon and the ski resorts of Alta and Snowbird. The 13.62 mi (21.92 km) highway straddles the southeastern edge of the Salt Lake Valley before it enters the mouth of Little Cottonwood Canyon.
Disney Wilderness Preserve
The Disney Wilderness Preserve is a 11,500-acre nature reserve near Kissimmee, Florida. It was created through an agreement between The Walt Disney Company, The Nature Conservancy, and the state of Florida. It is located fifteen miles south of Walt Disney World.

The Nature Conservancy
The Nature Conservancy (TNC) is a global environmental organization headquartered in Arlington, Virginia, United States. As of 2021, it works via affiliates or branches in 79 countries and territories, as well as across every state in the US.

Founded in 1951, The Nature Conservancy has over one million members globally as of 2021 and has protected more than 119 million acres (48 million ha) of land in its history. As of 2014, it is the largest environmental non-profit organization by assets and revenue in the Americas.
2004 Dakar Rally
2004 Dakar Rally also known as the 2004 Paris-Dakar Rally was the 26th running of the Dakar Rally event. The rally started in the Auvergne region of France, passing through Spain, Morocco, Western Sahara, Mauritania, Mali and Burkina Faso, and finishing Dakar in Senegal. This was the last time the rally ever visited France. The rally was won by the French team of Stéphane Peterhansel and Jean-Paul Cottret in a Mitsubishi; while the motorcycle class was won by Nani Roma of Spain on a KTM and the trucks class was won by Russians Vladimir Chagin, Semen Yakubov and Sergey Savostin in a Kamaz.

KTM
KTM AG (German pronunciation: [kˌɑːtˌeːˈɛm]) is an Austrian motorcycle, bicycle and motorsports brand. It traces its foundation to 1934 as Kronreif & Trunkenpolz Mattighofen. Today, Bajaj Mobility AG (formerly Pierer Mobility AG) operates as the manufacturer of KTM-branded motorcycles, and KTM Fahrrad GmbH operates as the manufacturer of KTM-branded bicycles.

KTM is known for its off-road motorcycles and as a reputed MotoGP constructor.

In November 2025, it was announced that Bajaj Auto had completed the acquisition of a controlling stake in KTM for €800 million, increasing its indirect holding to approximately 75%.
Euroferry Olympia
Euroferry Olympia was a Hansa-class ferry operated by the Italian Grimaldi Lines, in service from 1995 until 2022. The ship operated as Transeuropa in the Baltic Sea by the Finnish shipping company Finnlines until November 2013. The new owner Grimaldi operated the ship in the Mediterranean Sea. On 18 February 2022, a major fire broke out on the ship when she was north of Corfu. The vessel was scrapped in 2023.

Astakos
Astakos (Greek: Αστακός, meaning "lobster") is a town and a former municipality in Aetolia-Acarnania, West Greece, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Xiromero, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 345.099 km2. It is located on a bay on the eastern shore of the Ionian Sea, near the southern end of the Acarnanian Mountains. It takes its name from the ancient Acarnanian town Astacus (Ancient Greek: Ἄστακος - Astakos), and was named Dragamesti in the Middle Ages. It is speculated to be the site of ancient Dulichium.

It is 16 km southeast of Kalamos (island), 30 km southwest of Agrinio, 35 km northwest of Missolonghi and 55 km southeast of Preveza.
KJJS
KJJS (103.9 FM "La Rancherita 103.9") is a radio station that serves the Laredo, Texas market, in rural Zapata County, Texas, United States. Its transmitter is located in Zapata, Texas and broadcasts regional Mexican music with a power of 4.5 kW. The station's signal does not reach Laredo, Texas because the signal is too weak.

KJJS is owned by Hispanic Target Media Inc.

Zapata, Texas
Zapata is a census-designated place (CDP) in and the county seat of Zapata County, Texas, United States. The population was 5,383 at the 2020 census. As an unincorporated community, Zapata has no municipal government, but like all 254 Texas counties has four elected county commissioners chosen by single-member districts and a countywide elected administrative judge.
LGBTQ history in Illinois
The U.S. state of Illinois has an active LGBT history, centered on its largest city Chicago, where by the 1920s a gay village had emerged in the Old Town district. Chicago was also the base for the short-lived Society for Human Rights, an early LGBT rights advocacy organization (1924). In 1961 Illinois became the first U.S. state to decriminalize certain forms of homosexual activity. Gay and lesbian culture developed in Chicago thereafter, and the 2006 Gay Games were held in the city. Civil unions have been recognized in Illinois since 2014.

Mattachine Society
The Mattachine Society (/ˈmætəʃiːn/), founded in 1950, was an early national gay rights organization in the United States, preceded by several covert and open organizations, such as Chicago's Society for Human Rights. Communist and labor activist Harry Hay formed the group with a collection of male friends in Los Angeles to protect and improve the rights of gay men. Branches formed in other cities, and by 1961 the Society had splintered into regional groups.

At the beginning of gay rights protest, news on Cuban prison work camps for homosexuals inspired Mattachine Society to organize protests at the United Nations and the White House in 1965.
Every Mother Counts (album)
Every Mother Counts (sometimes subtitled "Songs Inspired by the Documentary 'No Woman, No Cry' Directed by Christy Turlington Burns") is a charity compilation album and soundtrack for Christy Turlington's 2010 documentary film No Woman, No Cry by various artists, released by Starbucks' record label Hear Music on April 12, 2011. Featuring fifteen tracks about motherhood, some of which are original and previously unreleased, the compilation was sold exclusively at Starbucks locations and benefited the CARE's maternal health initiatives and the Every Mother Counts foundation. The album debuted at number 83 on the Billboard 200.

Patti Scialfa
Vivienne Patricia Scialfa (/ˈskælfə/ SKAL-fə; born July 29, 1953) is an American singer-songwriter and guitarist. Scialfa has been a member of the E Street Band since 1984 and has been married to Bruce Springsteen since 1991. In 2014, Scialfa was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the E Street Band.
Hattori Hunzo
Noam Dishon, better known by his alias "Hattori Hunzo" is an Australian hip hop producer, multi-instrumentalist and mixing engineer. Best known his work on the Bliss n Eso albums Flying Colours (which won an ARIA award for Best Urban Release in 2008) and Running On Air (which debuted at No. 1 on the ARIA Album Charts and also went Gold), he has also worked on Seth Sentry's The Waiter Minute EP and TZU's Computer Love.

His production style is identified by 'an intricate amalgamation of live instrumentation and sample based production that crescendos into a song that soars.'

Bliss n Eso
Bliss n Eso (formerly known as Bliss n' Esoterikizm) are an Australian hip-hop trio based in Sydney. The group consists of emcees Bliss and Eso, and DJ Izm, and they are currently signed to Melbourne record label Illusive Sounds, and are managed and booked by label co-founders Adam Jankie and Matt Gudinski. Bliss n Eso have released seven studio albums which include three number 1 debuts on the ARIA Charts. They have also won two ARIA Awards for Best Urban Release for their 2008 album Flying Colours and for Best Music Video for their 2017 single "Moments". Eso, under his alias Esoterik, released an album entitled My Astral Plane in May 2018.
Orange Marangalude Veedu
Orange Marangalude Veedu (lit. 'House of Orange Trees') is a 2020 Malayalam-language film written and directed by Dr. Biju. The film stars Nedumudi Venu, P. Balachandran, Prakash Bare, Lally, Lakshmi Marikar, and Master Yedhu. The film is about a grandfather and grandson. It examines their relationship as well as agriculture, politics, communalism and other socially relevant subjects. It takes place in Thiruvananthapuram, as well as Alappuzha, Wagamon, and Nagpur. The music is by Bijibal. The film is the first Indo-Chinese co-production. It was also the debut of cinematographer Yedhu Radhakrishnan (Kannan), the son of MJ Radhakrishnan.

Dr. Biju
Bijukumar Damodaran, known mononymously as Dr. Biju, is an Indian film director and screenwriter. He is best known for films such as Saira (2005), Veettilekkulla Vazhi (2010), Akasathinte Niram (2012), Perariyathavar (2013), Valiya Chirakulla Pakshikal (2016), Sound of Silence (2017), Painting Life (2018) and Veyilmarangal (2019).

Biju has received three National Film Awards, and his films have been screened at multiple international film festivals and won numerous awards including the Golden Goblet Award for Best Artistic Achievement at the Shanghai Film Festival 2019. His films were screened at festivals including Cannes, Montreal, Shanghai, Telluride, Moscow, Cairo, Iran (Fajr), Eurasia, Almaty, Jeonju, Tallinn, Oporto, Dhaka, IFFK and IFFI.
Michael Kashak
Michael Kashak (born June 11, 1993) is a Canadian former professional football defensive lineman. He played college football for the McMaster Marauders in the Canadian Interuniversity Sport (CIS). He played five seasons for the Marauders which culminated in being named to the OUA first-team all-star team in 2015 and 2016. During these five seasons, the Marauders won the Yates Cup in 2012 and 2014. Following the end of the 2015 CIS season, he was invited to the Canadian Football League’s national combine. He was drafted in the sixth round, 51st overall, by the Calgary Stampeders in the 2016 CFL draft. Prior to playing football in the CIS, he played for Holy Trinity, where he was part of the Metro Bowl championship team in 2010.

Yates Cup
The Yates Cup (French: La Coupe Yates) is a Canadian sports trophy, presented annually to the winner of the Ontario University Athletics football conference of U Sports. It is the oldest still-existing football trophy in North America, dating back to 1898 and surpassing both the Grey Cup and the Little Brown Jug in longevity.

The Yates Cup was donated by Dr. Henry Brydges Yates of McGill University.

Until 1971 it was awarded to the winner of the Senior Intercollegiate Football League regular season, with playoffs occurring only if there was a tie for first place, or the second-place team had defeated the first-place team in league play. Since 1971, it is awarded to the OUA football champion.

The winner of the Yates Cup goes on to play in either the Uteck Bowl or the Mitchell Bowl, depending on annual rotations.

Asteroid (12447) YatesCup is named after the Yates Cup.
Makariou Avenue, Limassol
Makariou Avenue (Greek: Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’, romanized: Leophóros Arkhiepiskópou Makaríou G’, lit. 'Archbishop Makarios C΄ Avenue') is one of the busiest shopping streets in Limassol, Cyprus. It hosts many retail stores, offices, towers and schools. Events held on the road include the Limassol Carnival, 25 March Parade and 28 October Parade.

Ohi Day
Ohi Day (/ˈoʊkiː/; Greek: Επέτειος του Όχι, romanized: Epéteios tou Óchi, lit. 'Anniversary of the No'; Greek pronunciation: [eˈpetios tu ˈoçi]) is celebrated throughout Greece, Cyprus and the Greek communities around the world on 28 October each year. Ohi  Day commemorates the rejection by the Greek Ioannis Metaxas of the ultimatum made by Italian dictator Benito Mussolini on 28 October 1940 and the subsequent Hellenic counterattack against the invading Italian forces at the mountains of Pindus during the Greco-Italian War and Greek resistance during the Axis occupation.