hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AS Ponta Leste
AS Ponta Leste is a professional football club based in Dili, East Timor. The team plays in the Liga Futebol Timor-Leste in the Primeira Divisão. The club's most successful season came in 2016 in which the team won the 2016 Taça 12 de Novembro after beating Assalam FC 1–0 in the final, as well as the Super Taça which they won against league champions Benfica Laulara 2–1. Since then however the team has yet to win any further competitions.

The club owned by Inácio Moreira the Vice-Minister of Public Works, Transport and Communications of Timor Leste and Osório Florindo the vice-president of Federação de Futebol de Timor-Leste.

LFA Super Taça
The LFA Super Taça or the LFA Super Cup is an East Timorese football championship contested by the winners of Liga Futebol Timor-Leste and the Taça 12 de Novembro.

In the event that a team wins both Liga Futebol Timor-Leste Primeira Divisão and the Taça 12 de Novembro, the runners up of the Taça 12 de Novembro will play against the winner of Liga Futebol Amadora.
Alan Schilke
Alan Schilke (/ʃɪlki/, shill-KEE) is an American engineer and roller coaster designer based in Hayden, Idaho, United States. He first made his mark on the industry by designing the 4th Dimension roller coaster, X2, while working with Arrow Dynamics. Schilke now works as a design engineer at Ride Centerline LLC and occasionally works with Rocky Mountain Construction (RMC).

Road Runner Express (Six Flags Fiesta Texas)
Road Runner Express is a steel roller coaster located at Six Flags Fiesta Texas in San Antonio, Texas. It was built for the park's 1997 season and is the last mine train roller coaster ever to be built by Arrow Dynamics in a Six Flags theme park.

In contrast to most of the similarly named Road Runner Express coasters at Six Flags parks, Fiesta Texas' version is not a junior coaster, but a full-scale, though not extreme, family roller coaster. The target audience for the ride is families.

Some track portions of Road Runner Express pass under segments of the Iron Rattler roller coaster, as they sit next to each other in the park's Crackaxle Canyon.
HMS Bangor
Two ships of the British Royal Navy have been named HMS Bangor.

HMS Bangor (J00), the lead ship of the Bangor class of minesweepers in World War II.

HMS Bangor (M109), a Sandown-class minehunter commissioned in 1999.

Sandown-class minehunter
The Sandown class is a class of fifteen minehunters built primarily for the Royal Navy by Vosper Thornycroft. The Sandown class also serve with the Royal Saudi Navy, the Estonian Navy, and the Ukrainian Navy. The first vessel was commissioned into Royal Navy service on 9 June 1989 and all the British ships were named after coastal towns and cities. Although the class had a primary mine countermeasures role, they have had a secondary role as offshore patrol vessels. As of 2025, only one vessel of the class (HMS Bangor) remains in active service with the Royal Navy.
1996 World Junior Ice Hockey Championships
The 1996 World Junior Ice Hockey Championships (1996 WJHC) was the 20th edition of the Ice Hockey World Junior Championship, hosted in Massachusetts, United States. The tournament was won by Canada—defeating Sweden 4–1 in the gold-medal game—earning Canada their fourth straight gold medal and ninth overall, tying the Soviet team's record in both regards.

Attendance was less than spectacular for the championships in the United States. It would be the last time the US would host the tournament until 2005 in Grand Forks.

Among this edition of the tournament's future NHL stars were Milan Hejduk, Miikka Kiprusoff, Chris Drury, Marco Sturm, José Théodore, Mattias Öhlund, Daymond Langkow, Sergei Samsonov and tournament scoring leader Jarome Iginla.

This was the first World Juniors tournament to implement the two groups, round-robin/preliminaries and playoff format. It was also Slovakia's first appearance at the top level in the junior tournament.

Sergei Samsonov
Sergei Viktorovich Samsonov (Russian: Серге́й Ви́кторович Самсо́нов; born October 27, 1978) is a Russian former professional ice hockey forward who is now a scout for the Carolina Hurricanes. He played in the NHL with six teams from 1997 to 2011, most notably for the Boston Bruins. Internationally Samsonov played for the Russian national team in several tournaments, including the 2002 Winter Olympics, where he won a bronze medal.
Neat and Tidy: Adventures Beyond Belief
Neat and Tidy: Adventures Beyond Belief (also known as Adventures Beyond Belief) is a British comedy adventure television series that aired for five episodes from February 12 to March 11, 1988, on Channel 4 and was created by Tony Brooke, Kevin Lygo and Marcus Thompson. It featured a soundtrack of original Elvis Presley music including Guitar Man (song) as the theme song.

Elke Sommer
Elke Sommer (German: [ˈɛl.kə ˈzɔ.mɐ] ⓘ; née Schletz, born 5 November 1940) is a German actress. She appeared in numerous films throughout the 1960s and 1970s, including roles in The Pink Panther sequel A Shot in the Dark (1964), the Bob Hope comedy Boy, Did I Get a Wrong Number! (1966), Agatha Christie's And Then There Were None (1974), and the British Carry On series in Carry On Behind (1975).
Go Away from Me
Go Away from Me (Spanish: Vete de mí) is a 2006 Spanish film directed by Víctor García León which stars Juan Diego and Juan Diego Botto alongside Cristina Plazas, Rosa María Sardá, Esperanza Roy and José Sazatornil. It was produced by Juan Gona. García León co-wrote the screenplay with Jonás Trueba. The film received two Goya Award nominations, winning one award (Best Actor).

Goya Awards
The Goya Awards (Spanish: Premios Goya) are Spain's main national annual film awards. They are presented by the Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain.

The first ceremony was held in 1987, a year after the founding of the Academy of Cinematographic Arts and Sciences, at the Teatro Lope de Vega in Madrid. They have since been also held in other Spanish cities (Barcelona, Seville, Málaga, Valencia, Valladolid, and Granada).
Nong Teng railway station
Nong Teng railway station is a railway station located in Nong Teng Subdistrict, Krasang District, Buriram Province. It is a class 3 railway station located 405.50 km (252.0 mi) from Bangkok railway station.

Buriram province
Buriram province (Thai: จังหวัดบุรีรัมย์, RTGS: Changwat Buri Ram, pronounced [tɕāŋ.wàt bū.rīː.rām]) is one of Thailand's seventy-seven  provinces (changwat) and lies in lower northeastern Thailand, also called Isan. Neighboring provinces are (from south clockwise) Sa Kaeo, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen, Maha Sarakham, and Surin. The name "Buriram" means 'city of happiness'.
Caroline Amali Okao
Caroline Amali Okao is a Ugandan politician. She was the state minister for microfinance in the cabinet of Uganda. She was appointed to that position on 27 May 2011 replacing Ruth Nankabirwa. Okao is also the elected member of parliament for Amolatar District Women's Representative, in the 9th Parliament (2011 - 2060).

Parliament of Uganda
The Parliament of Uganda is the unicameral legislature of the Republic of Uganda. One of its primary functions is to pass laws that support effective governance in the country. Government ministers are required to answer to the people's representatives on the floor of the house and may be appointed from amongst its members.

Through the various parliamentary committees, parliament scrutinises government programmes, particularly as outlined in the State of the Nation address by the president. Fiscal matters, such as taxation and loans, require parliamentary approval after appropriate debate.Parliament also holds the authority to confirm certain presidential nominations and, through a motion of censure, may compel a Minister to resign.
History of Minsk
The history of Minsk spans around 1000 years with the city first recorded in 1067.

Early East Slavs settled the forested hills of today's Minsk by the 9th century. They had been migrating from further south and pushing the preceding Balts northwards. The valley of Svislach river was settlement boundary between two Early East Slavs' tribal unions – Krivichs and Dregovichs. By 980 the area was incorporated into the early medieval Principality of Polatsk, one of the earliest East Slav states along with the principalities of Kiev and Novgorod. From 1101, it was the capital of an eponymous principality. From 1242 it formed part of the Grand Duchy of Lithuania, since 1386 in the Polish–Lithuanian union, and from 1569 it was part of the Polish–Lithuanian Commonwealth. With the Partitions of Poland, it passed to Russia, then was contested by several entities following World War I, eventually becoming the capital of the Byelorussian Soviet Socialist Republic, and of modern Belarus since 1991.

Polish–Lithuanian union
The Polish–Lithuanian union was a relationship created by a series of acts and alliances between the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania that lasted for prolonged periods of time from 1385 and led to the creation of the Polish–Lithuanian Commonwealth, or the "Republic of the Two Nations", in 1569, which ended in 1795 with the Third Partition.
1974 LPGA Championship
The 1974 LPGA Championship was the 20th LPGA Championship, held June 20–23 at Pleasant Valley Country Club in Sutton, Massachusetts, southeast of Worcester.

Sandra Haynie, the 1965 champion, won her second LPGA Championship, two strokes ahead of JoAnne Carner. It was the second of her four major titles.

Women's major golf championships
Women's golf has a set of major championships, a series of tournaments designated to be of a higher status than other tournaments. Five tournaments are currently designated as 'majors' in women's golf by the LPGA.

The LPGA's list of majors has changed in constitution since the first major was held at the Women's Western Open in 1930. There have been four different periods, 1930 to 1972, 1973 to 2000, 2001 to 2013, and the current version which began in 2014. The current version of tournaments is the Chevron Championship, The Evian Championship, U.S. Women's Open, Women's PGA Championship, The Women's Open.
Gideon Putnam
Gideon Putnam (April 17, 1763 – December 1, 1812) was an entrepreneur and a founder of Saratoga Springs, New York. He also worked as a miller and built the city's Grand Union and Congress Hotels. The Gideon Putnam Hotel in the Saratoga Spa State Park is named after Putnam.

Putnam was a nephew of revolutionary war generals Rufus Putnam and Israel Putnam.

Israel Putnam
Israel Putnam (January 7, 1718 – May 29, 1790), popularly known as "Old Put", was an American military officer and landowner who served in the French and Indian War and American Revolutionary War. He was an officer in Rogers' Rangers during the French and Indian War, during which Putnam was captured by Mohawk warriors. He was saved from the ritual burning given to enemies by the intervention of French captain named Molang, with whom the Mohawks were allied. Putnam's exploits became known far beyond his home of Connecticut's borders through the circulation of folk legends in the American colonies and states celebrating his exploits.
Shirokë, Shkodër
Shiroka (Gheg Albanian: Shirokë) is a village located about 5 kilometers west of Shkodër in northern Albania. It is located in the shores of Lake Skadar and 5 kilometers from the border with Montenegro. The village is located in the northern slopes of Tarabosh Mountain and had 1,300 inhabitants in 2006.

Lake Skadar
Lake Skadar or Lake Scutari (Albanian: Liqeni i Shkodrës, pronounced [liˈcɛni i ˈʃkɔdrəs]; Montenegrin: Скадарско језеро, Skadarsko jezero, pronounced [skâdarskɔː jɛ̂zɛrɔ]) – also called Lake Shkodra and Lake Shkodër – lies on the border of Albania and Montenegro, and is the largest lake in Southern Europe. It is named after the Albanian city of Shkodër which lies at its southeastern coast. It is a karst lake.

The Montenegrin section of the lake and surrounding land have been designated as a national park, while the Albanian part constitutes a nature reserve and a Ramsar site.
James Taylor (Nova Scotia politician)
James Taylor (1771 – January 15, 1801) was a merchant, seaman, tanner and political figure in Nova Scotia. He represented Queen's County in the Legislative Assembly of Nova Scotia from 1799 to 1801.

He was the son of William Taylor, a loyalist who came to Shelburne, Nova Scotia in 1783 and then moved to Liverpool in 1795. (His father William is buried in the Old Burying Ground (Halifax, Nova Scotia).  In 1793, he married Susanna, the daughter of Benajah Collins. Taylor died in office at Liverpool.

His son William Benajah also served in the assembly.

Liverpool, Nova Scotia
Liverpool is a Canadian community and former town located along the Atlantic Ocean of the Province of Nova Scotia's South Shore. It is situated within the Region of Queens Municipality, which is the local governmental unit that comprises all of Queens County, Nova Scotia.
Thierry Bayock
Thierry Bayock (born 27 August 1979) is a Cameroonian footballer. He plays in the right offensive midfield for Banneux in the Belgian Provincial Leagues.

Bayock previously played for Alemannia Aachen, RCS Visé, Oud-Heverlee Leuven, K.V.K. Tienen, Seraing, and KFC Dessel Sport.

Belgian Provincial Leagues
The Belgian Provincial leagues are the lower leagues for Belgian football. Until 2016, these were at levels 5-8 in the Belgian football league system however as part of the reform an extra level was created causing the provincial leagues to drop to levels 6-9. The provincial leagues are divided into 9 regional league systems (one for each province, but Flemish Brabant and Walloon Brabant are merged and contain also the football teams from the Brussels Capital Region). Each league system is itself divided into 4 levels (except for Luxembourg where there are only 3). The number of leagues at each level depends on the province, but every province must have only one league at the top level. The best teams from the 9 first divisions can promote to the Belgian Division 3, the fifth and lowest level in the national leagues (either directly, or after playoff matches).
Minor Feelings
Minor Feelings: An Asian American Reckoning is a 2020 autobiographical book of essays written by the American author Cathy Park Hong. It was published by Penguin Random House (under its One World imprint) in the United States and Profile Books in the United Kingdom and is composed of seven essays about growing up as an Asian-American in a Western capitalist society, more specifically in the United States of America. This book won the National Book Critics Circle Award for autobiography in 2020.

Hong defined the title of the book as the emotions felt by marginalized minority groups in a predominantly white society, feelings that are not only disregarded but also considered excessive. The author stated that these feelings of marginalization come from a long history of systemic racism and economic discrimination in society. Although the book is in English, and has yet to be translated, Hong frequently describes Asian-American sentiments with Korean words.

Societal racism
Societal racism is a type of racism based on a set of institutional, historical, cultural and interpersonal practices within a society that places one or more social or ethnic groups in a better position to succeed and disadvantages other groups so that disparities develop between the groups. Societal racism has also been called structural racism, because, according to Carl E. James, society is structured in a way that excludes substantial numbers of people from minority backgrounds from taking part in social institutions. Societal racism is sometimes referred to as systemic racism as well. Societal racism is a form of societal discrimination.
Richard Burne
Richard Vernon Higgins Burne FSA (19 March 1882 – 9 March 1970) was Archdeacon of Chester from 1937 to 1965.

Burne was educated at Malvern College, Keble College, Oxford and Ripon College Cuddesdon. After a curacy in Slough he became chaplain to the Charles Ferguson-Davie, the Bishop of Singapore, in 1913. During World War I he was a chaplain to the British Armed Forces. After the war he was a tutor at the Ordination Test School, Knutsford; and then its principal from 1923 until his archdeacon’s appointment.

Knutsford
Knutsford (/ˈnʌtsfərd/) is a market town and civil parish in the Cheshire East district, in Cheshire, England; it is located 14 miles (23 km) south-west of Manchester, 9 miles (14 km) north-west of Macclesfield and 12+1⁄2 miles (20 km) south-east of Warrington. The population of the parish at the 2021 census was 13,259.

Knutsford's main town centre streets, Princess Street (also known locally as Top Street) and King Street lower down (also known as Bottom Street), form the hub of the town. At one end of the narrow King Street is an entrance to Tatton Park. The Tatton estate was home to the Egerton family and has given its name to Tatton parliamentary constituency, which includes the neighbouring communities of Alderley Edge and Wilmslow.

Knutsford is near Cheshire's Golden Triangle and is on the Cheshire Plain, between the Peak District to the east and the Welsh mountains to the west.
Brick clamp
"Brick clamp" also refers to a device (usually powered) to lift quantities of bricks.

A brick clamp is a traditional method of baking bricks, done by stacking unbaked bricks with fuel under or among them, then igniting the fuel. The clamp is considered a type of brick kiln.  If the clamp is insulated by packing earth or mud around it, it becomes a scove kiln.

Thermal insulation
Thermal insulation is the reduction of heat transfer (i.e., the transfer of thermal energy between objects of differing temperature) between objects in thermal contact or in range of radiative influence. Thermal insulation can be achieved with specially engineered methods or processes, as well as with suitable object shapes and materials.

Heat flow is an inevitable consequence of contact between objects of different temperature. Thermal insulation provides a region of insulation in which thermal conduction is reduced, creating a thermal break or thermal barrier, or thermal radiation is reflected rather than absorbed by the lower-temperature body.

The insulating capability of a material is measured as the inverse of thermal conductivity (k). Low thermal conductivity is equivalent to high insulating capability (resistance value). In thermal engineering, other important properties of insulating materials are product density (ρ) and specific heat capacity (c).
Iglino
Iglino (Russian: Иглино) is the name of several rural localities in Russia:

Iglino, Republic of Bashkortostan, a selo in Iglinsky Selsoviet of Iglinsky District in the Republic of Bashkortostan; 54°50′N 56°25′E﻿ / ﻿54.833°N 56.417°E﻿ / 54.833; 56.417

Iglino, Vologda Oblast, a village in Bechevinsky Selsoviet of Belozersky District in Vologda Oblast

Belozersky District, Vologda Oblast
Belozersky District (Russian: Белозе́рский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast and borders with Vytegorsky District in the north, Vashkinsky District in the northeast, Kirillovsky District in the southeast, Cherepovetsky and Kaduysky Districts in the south, and with Babayevsky District in the west. The area of the district is 5,400 square kilometers (2,100 sq mi). Its administrative center is the town of Belozersk. Population: 17,271 (2010 Census); 21,648 (2002 Census); 24,777 (1989 Soviet census). The population of Belozersk accounts for 55.7% of the district's total population.
Vadim Boreț
Vadim Boreț (born 5 September 1976) is a Moldovan professional football manager and former player.

Boreț started his career at Zimbru Chişinău before moved to Transnistria for Sheriff Tiraspol.

In January 2005, he moved to Polish side Dyskobolia on loan. He also on loan at Tiraspol in the second half of 2003–04 season. In summer 2005, he tried his luck to move to Neftchi Baku.

FC Tiraspol
FC Tiraspol was a Moldovan football club based in Tiraspol, Moldova. They played in the Divizia Naţională, the top division in Moldovan football.

Founded in 1992 as Constructorul Chișinău, it entered the Moldovan National Division in the 1995–96 season, winning its only title in the 1996–97 and Moldovan Cups in 1996 and 2000. The club then relocated in 2001 to Cioburciu before moving to Tiraspol the year after. Despite the latter two settlements being in the breakaway republic of Transnistria, their clubs play in the Moldovan league system.
Ilha Solteira
Ilha Solteira is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. The population is 26,788 (2020 est.) in an area of 653 km2 (252 sq mi). The elevation is 335 m. The nearby Ilha Solteira Dam created a reservoir in the Paraná River.

Paraná River
The Paraná River (Portuguese: Rio Paraná [ˈʁi.u paɾaˈna] ⓘ; Spanish: Río Paraná [ˈri.o paɾaˈna] ⓘ; Guarani: Ysyry Parana) is a river in south-central South America, running through Brazil, Paraguay, and Argentina for some 4,880 kilometres (3,030 mi). Among South American rivers, it is second in length only to the Amazon River. It merges with the Paraguay River and then farther downstream with the Uruguay River to form the Río de la Plata and empties into the Atlantic Ocean.

The first European to go up the Paraná River was the Venetian explorer Sebastian Cabot, in 1526, while working for Spain.

A drought hit the river in 2021, causing a 77-year low.
Sevag
Sevag (Armenian: Սեւակ, pronounced [sɛvɑɡ]) is a popular masculine given name used in Armenian. It means "black eye" and is a compound word formed by the lexemes "sev" (meaning black) and "ag" (meaning eye). It is often also used in old royal Armenian-Dutch families. In the Eastern Armenian language, it is pronounced "Sevak".

Notable people with the name include:

Paruyr Sevak (1924–1971), Armenian poet, translator and literary critic

Ruben Sevak (1886–1915), Ottoman Armenian poet, prose-writer, and doctor

Sevak Amroyan (born 1990), Armenian singer

Sevag Balıkçı (1986–2011), Turkish soldier of Armenian descent who was shot to death during compulsory military service

Sevak Khanagyan (born 1987), Russian-Armenian singer and songwriter

Krikor Sevag Mekhitarian (born 1986), Armenian-Brazilian chess grandmaster and chess streamer

Eastern Armenian
Eastern Armenian (Armenian: արևելահայերեն, romanized: arevelahayeren) is one of the two standardized forms of Modern Armenian, the other being Western Armenian. The two standards form a pluricentric language.

Eastern Armenian developed as a separate standard starting in the eighteenth century. It belongs to the -um branch of Armenian dialects (sometimes called the Eastern branch), distinguished by how the present tense is formed.

Eastern Armenian is spoken in Armenia, Russia, as well as Georgia, and by the Armenian community in Iran. Although the Eastern Armenian spoken by Armenians in Armenia and Iranian-Armenians are similar, there are pronunciation differences with different inflections. Armenians from Iran also have some words that are unique to them. Due to migrations of speakers from Armenia and Iran to the Armenian diaspora, the dialect is now very prominent in countries and regions where only Western Armenian was used.