hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adranus
Adranus or Adranos (Ancient Greek: Ἀδρανός) was a fire god worshipped by the Sicels, an ancient population of the island of Sicily. His worship occurred all over the island, but particularly in the town of Adranus (modern Adrano) near Mount Etna. According to Aelian, about a thousand sacred dogs were kept near his temple in this town.

Adranus was said to have lived under Mount Etna before being driven out by the Greek god Hephaestus, or Vulcan. According to Hesychius, Adranus was the father of the Palici, born to Adranus's lover, the nymph Thalia.

Some modern commentators have suggested that Adranus may have been related to the similarly named gods Adar and Adrammelech, from Persia and Phoenicia respectively, who were also personifications of the sun or of fire in general.

Claudius Aelianus
Claudius Aelianus (Ancient Greek: Κλαύδιος Αἰλιανός, romanized: Klaúdios Ailianós; c. 175 – c. 235 AD), commonly Aelian (/ˈiːliən/), born at Praeneste, was a Roman author and teacher of rhetoric who flourished under Septimius Severus and probably outlived Elagabalus, who died in 222. He spoke Greek so fluently that he was called "honey-tongued" (μελίγλωσσος meliglossos); Roman-born, he preferred Greek authors, and wrote in a slightly archaizing Greek himself.

His two chief works are valuable for the numerous quotations from the works of earlier authors, which are otherwise lost, and for the surprising lore, which offers unexpected glimpses into the Greco-Roman world-view. De Natura Animalium is also the only Greco-Roman work to mention Gilgamesh.
All Saints Hospital (South Africa)
All Saints Hospital is a Provincial government funded hospital in Ngcobo, Eastern Cape in South Africa. Situated in Ngcobo, around 80km from Mthatha,  the hospital serves the entire Ngcobo and some of the Cofimvaba community of over 148 000 people.

The hospital departments include Emergency department, Paediatric ward, Maternity ward, Gynaecology Services, Out Patients Department, Surgical Services, Medical Services, Operating Theatre & CSSD Services, Pharmacy, Anti-Retroviral (ARV) treatment for HIV/AIDS, Post Trauma Counseling Services, Physiotherapy, Occupational Therapy Services, Audiology and Speech Therapy Services Laboratory Services, X-ray Services, Laundry Services, Kitchen Services and Mortuary.

Central sterile services department
The central sterile services department (CSSD), also called sterile processing department (SPD), sterile processing, central supply department (CSD), or central supply, is an integrated place in hospitals and other health care facilities that performs sterilization and other actions on medical devices, equipment and consumables; for subsequent use by health workers in the operating theatre of the hospital and also for other aseptic procedures, e.g. catheterization, wound stitching and bandaging in a medical, surgical, maternity or paediatric ward.
UD Cassà
Unió Deportiva Cassà is a football team based in Cassà in the autonomous community of Catalonia. Founded in 1946, the team plays in Tercera Catalana – Group 2. The club's home ground is Estadi Municipal, which has a capacity of 2,000 spectators.

Cassà de la Selva
Cassà de la Selva (Catalan pronunciation: [kəˈsa ðə lə ˈsɛlβə]) is a municipality in the comarca of the Gironès in Catalonia, It is linked to Girona and to the Baix Empordà by the C-65 road. During the 20th century it was known for the production of cork and derived articles.
With an increasing population of 9,200 citizens, this municipality is located 12 km south of Girona and 20 km west of the Mediterranean Sea.
Sociedade de Desenvolvimento Mineiro de Angola
Sociedade de Desenvolvimento Mineiro (SDM) is an Angolan public mining company and holds the mining rights in an area of concession of 2,950 km2, located in the hydrological basin of Cuango River, Lunda Norte Province. SDM is a joint venture between the Angolan public company Endiama (National Diamond Company of Angola), and the Brazilian private company OMSI (Odebrecht Mining Services Inc).

Kwango River
The Cuango or Kwango (Portuguese: Rio Cuango; French: Rivière Kwango; Dutch: Kwango Rivier) is a transboundary river of Angola and Democratic Republic of Congo. It is the largest left bank tributary of the Kasai River in the Congo River basin.  It flows through Malanje in Angola. The Kwango River basin has large resources of diamonds in the Chitamba-Lulo Kimberlite Cluster in Lunda Norte Province, discovered in the main river channel and on flats and terraces in its flood plains. In the 19th century, the Kwango River was also called the Quango, especially in the works of explorer David Livingstone.
Via Sacra (Wienerwald)
The Via Sacra (Latin for Holy Road) is a centuries old pilgrimage trail in Lower Austria. It starts in Vienna and passes through the Wienerwald to Mariazell.

One version of the route starts in Vienna and passes by the Wildegg Castle along the way to Heiligenkreuz.

Another version of the trail starts in Brunn am Gebirge goes from Mödling through Gaaden, Heiligenkreuz, Alland, and the pilgrimage destination Hafnerberg, first into the Triestingtal, and then over the Gerichtsberg into the Gölsental and Traisental. Along it there are many remarkable shrines. The pilgrims have been an economic factor in the area since early in its history.  There are many inns on the trail, which live off the pilgrims.

Traisental
Traisental is an Austrian wine region. To the south of Krems lies Herzogenburg, at the centre of Traisen Valley, which was designated as a wine district in 1995. Mostly Grüner Veltliner is grown in this region, which is made into a fresh style for drinking young.
Built for Speed (Stray Cats album)
Built for Speed is a compilation album by American rockabilly band Stray Cats, released as the band's first album in the United States in June 1982 by EMI America Records.

Built for Speed is essentially a compilation of 12 tracks taken from the band's first two British album releases: six from Stray Cats (February 1981) and five from Gonna Ball (November 1981), plus the title track, "Built for Speed", which had not previously been released in the United Kingdom.

It was the most successful record for the band, earning a platinum certification from the Recording Industry Association of America, and with the music videos for songs such as "Rock This Town" and "Stray Cat Strut" reaching MTV regular rotation status.

EMI America Records
EMI America Records was launched in 1978 by EMI as their second label in the United States after Capitol Records, relying on Capitol only for pressing, distribution, and international liaison.

In 1987, EMI America merged with Manhattan Records, resulting in the formation of EMI Manhattan Records. This entity underwent a rebranding in 1989, becoming known as EMI USA. In 1991, it joined the EMI Records Group North America (ERG) under the name EMI Records USA. The label was ultimately closed down in 1997, and its artists were split between Virgin Records America (acquired by Thorn EMI in 1992) and Capitol Records.

Since 2013, its catalog has been managed by Universal Music Group following their acquisition of EMI's recorded music division.
Astelia nervosa
Astelia nervosa, also known as mountain astelia or, along with a number of other species, as bush flax, is a herbaceous plant native to New Zealand. A. nervosa has long, flexible, leathery leaves that are light green and grey in colour. The flowers are light brown to red in colour. The mature fruits are generally orange.

It is found in lowland to low alpine areas from the southern North Island south to Stewart Island.

It was first described by Joseph Banks and Daniel Solander in Joseph Dalton Hooker's 1853 publication Botany of the Antarctic Voyage Volume 2. Flora Novae Zelandiae.

Daniel Solander
Daniel Carlsson Solander or Daniel Charles Solander (19 February 1733 – 13 May 1782) was a Swedish naturalist and an apostle of Carl Linnaeus. Solander was the first university-educated scientist to set foot on Australian soil.
Paul Cérésole
Paul Cérésole (16 November 1832, in Friedrichsdorf, Hesse-Homburg – 7 January 1905) was a Swiss politician, judge of the Supreme Court (1867–1870) and member of the Swiss Federal Council (1870–1875).

He was elected to the Federal Council of Switzerland on 1 February 1870, and handed over office on 31 December 1875. He was affiliated with the Free Democratic Party of Switzerland.

While in office he led the following departments:

Department of Finance (1870–1871)

Military Department (1872)

Political Department as President of the Confederation (1873)

Department of Justice and Police (1874–1875)

His son Pierre was a noted pacifist.

Cérésole died 1905 in Lausanne.

"Avenue Paul-Cérésole" in Vevey is named for him.

Federal Department of Foreign Affairs
The Federal Department of Foreign Affairs (FDFA; German: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten; French: Département fédéral des affaires étrangères; Italian: Dipartimento federale degli affari esteri; Romansh: Departament federal d’affars exteriursⓘ), so named since 1979, is one of the seven Departments of the Swiss government federal administration of Switzerland, and corresponds in its range of tasks to the ministry of foreign affairs in other countries. The department is always headed by one of the members of the Swiss Federal Council. Since 1 November 2017, the department is headed by Federal Councillor Ignazio Cassis.
Canis Minor in Chinese astronomy
According to traditional Chinese uranography, the modern constellation Canis Minor is located within the southern quadrant of the sky, which is symbolized as the Vermilion Bird of the South (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què).

The name of the western constellation in modern Chinese is 小犬座 (xiǎo quǎn zuò), meaning "the puppy constellation".

Vermilion Bird
The Vermilion Bird (Chinese: 朱雀; pinyin: Zhūquè) is one of the Four Symbols of the Chinese constellations. According to Wu Xing, the Taoist five elemental system, it represents the Fire element, the direction south, and the season of summer correspondingly. Thus it is sometimes called the Vermilion Bird of the South (Chinese: 南方朱雀; pinyin: Nánfāng Zhūquè). It is described as a red bird that resembles a pheasant with a fire-colored plumage and is perpetually covered in flames. It is known as Suzaku in Japanese, Jujak in Korean and Chu Tước in Vietnamese.

It is often mistaken for the fenghuang due to similarities in appearance, but the two are different creatures. The fenghuang is a legendary ruler of birds who is associated with the Chinese Empress in the same way the dragon is associated with the Emperor, while the Vermilion Bird is a mythological spirit creature of the Chinese constellations.
Buangi Sailo
Buangi Sailo (c. 1929 – 18 June 2012) is an Indian writer, poet, and composer from Mizoram, known for her contributions to Mizo literature, education, and the documentation of Mizo history and culture. She is a recipient of Padma Shri, India's fourth-highest civilian award, in 2011 and the Stree Shakti Puraskar in 2009.

Aizawl
Aizawl (English:  /ˈaɪzɔːl/ EYE-zawl; Mizo: [ˈaɪ̯.ˈzɔːl] ⓘ), formerly known as Aijal, is the capital city and the most populous city of Mizoram, India. It is also the third largest city in northeast India. It is situated atop a series of ridges, with an average elevation of around 1,132 metres (3,714 feet) above sea level. In 2024, the city has an estimated population of 415,000 people.

Having served as the capital of the British Lushai Hills from 1898 to 1947, colonial structures are prevalent in the city centre including but not limited to the Aijal Club, Raj Bhavan, the Red School, and the Office of the Deputy Commissioner. As the seat of the Government of Mizoram, Aizawl is home to the Assembly House. Additionally, Aizawl is part of the Smart Cities Mission, an initiative by the Ministry of Housing and Urban Affairs aimed at urban development and infrastructure enhancement.
Monte Emilius
Monte Emilius (French: Mont Émilius) (3,559 m) is a mountain of the Graian Alps in Aosta Valley, north-western Italy. Located just above the town of Aosta, from where it is visible looking southwards behind the lower Becca di Nona, it is usually climbed starting from the ski resort of Pila, at a height of 1,870 m.

Pila, Aosta Valley
Pila is an Alpine ski-resort in the Aosta Valley region of northern Italy. It is a frazione of the comune of Gressan.

There are more than 24 pistes (>70 km total length), including 4 blue runs, 29 red runs and 4 black runs, with a pipe zone and a slopestyle zone. There is one cable car, 2 gondolas, 8 chairlifts and 5 conveyors.  The resort itself is at 1,814 metres altitude, while the highest skiing can be done at 2,700m.

The nearest city to Pila is Aosta, to which it is connected by road and also a cable car system.

It is the site of one of Laurent Chappis's works.
Syrna (island)
Syrna (Greek: Σύρνα; anciently, Syrnos (Ancient Greek: Σύρνος) or Sirna or Agios Ioannis, is a small island about 4 km2 in area to the south-east of Astypalaia in the Dodecanese group of Greek islands, situated to the south-east of the country. It is mostly covered with juniper and garrigue scrub. The few inhabitants raise livestock, catch fish and practice arable agriculture. The island is important for migrant and breeding seabirds and raptors, including Cory's shearwater, yelkouan shearwater and Eleonora's falcon.

Garrigue
Garrigue or garigue (/ɡəˈriːɡ/ gə-REEG), also known as phrygana (Greek: φρύγανα [ˈfriɣana], n. pl.), is a type of low scrubland ecoregion and plant community in the Mediterranean forests, woodlands, and scrub biome.

It is found on limestone soils in southern France and around the Mediterranean Basin, generally near the seacoast where the moderated Mediterranean climate provides annual summer drought. It is an anthropogenic degradation and succession form of former evergreen oak forests that existed until around 2500 years BCE.

The term has also found its way into haute cuisine, suggestive of the resinous flavours of a garrigue shrubland.
Astro Studios
Astro Studios is an American design firm in San Francisco, California.

The company designed the original Compaq IPAQ Pocket PC, Alienware Computers and Microsoft's Xbox 360 and Xbox 360 accessories. In 1999, Astro Studios received two Design of the Decade Awards by BusinessWeek / Industrial Designers Society of America (IDSA), one for the Kensington Computer Products Group Smart Sockets and the other for Nike Inc's first electronic products, and the original Triax SportsWatch series. Other designs include the Boxee Box, Zune HD,

A spin-off organization, Astro Gaming manufactures gaming headsets.  In 2008, the Astro Gaming A40 Audio System became the official licensed headset of Major League Gaming.

Astro Studios has received several awards including Red Dot, the American Institute of Graphic Arts (AIGA) 365 Awards.

Red Dot Design Award
The Red Dot Design Award is an international, annual design competition for product and industrial design, brand and communication design as well as design concepts, in which the Red Dot quality label is awarded to winners. The Red Dot Design Award, which is organized by Red Dot GmbH & Co. KG, dates back to 1954 when the "Verein Industrieform e. V." was founded.

The competition is divided into the three disciplines Red Dot Award: Product Design, Red Dot Award: Brands & Communication Design and Red Dot Award: Design Concept. Participation in the competition is subject to a fee, the submissions are then evaluated by an international jury. Products, concepts and works that have received the Red Dot Design Award are presented in exhibitions (e.g. the Red Dot Design Museum in Essen), yearbooks and online. In addition, winning designers and companies can use the "Red Dot" quality label for their product and corporate communication.
Gary Seear
Gary Alan Seear (19 February 1952 – 8 February 2018) was a New Zealand rugby union player. A number eight later in his career, Seear made his debut for Otago  as a 19-year-old as a lock. He captained the 1974 Junior All Blacks. Seear toured South Africa with the 1976 All Blacks but did not make an appearance until the following year where he played at number eight in two tests in France. He made further appearances in the 1978 home series against the Wallabies, the 1979 French tourists side, four more internationals in Britain and the sole test in Australia in 1979. He played in Italy for the Fracasso San Dona club during the 1979 season. He later worked as a commercial property sales consultant for worldwide real estate firm Colliers International in Christchurch.

1976 New Zealand rugby union tour of South Africa
In 1976 the All Blacks toured South Africa, with the blessing of the then-newly elected New Zealand Prime Minister, Rob Muldoon. Twenty-five African nations, Afghanistan, Burma, Guyana, Iraq, Sri Lanka and Syria protested against this by boycotting the 1976 Summer Olympics in Montreal. In their view the All Black tour gave tacit support to the apartheid regime in South Africa. The five Māori players on the tour, Bill Bush, Sid Going, Kent Lambert, Bill Osborne and Tane Norton, as well as ethnic-Samoan Bryan Williams, were offered honorary white status in South Africa. Bush asserts that he was deliberately provocative toward the apartheid regime while he was there.

The All Blacks achieved a record of 18 wins and 6 losses, and they lost the test series 3–1.
Ats Bonninga
Ats Bonninga (fl. 1494) was  Frisian noble, known for her defence of a fortress in Warns in Gaasterland during the conflict between the Schieringers and the Vetkopers party in 1494.

Her story appears mostly in old Frisian histories.  She was described as the daughter of Louw van Bonninga, and his wife Hylck van Harinxma.  Ats' family supported the Schieringers, as did her husband, Jelmer Sytsma.

When her spouse was captured by the Vetkopers in 1494, she defended the fortress until she could have her spouse released and receive a promise of free evacuation.

Bonninga was the subject of many publications from 1522 and forward and played an important role in the national romanticism of Friesland in the 19th century.

Gaasterlân-Sleat
Gaasterlân-Sleat is a former municipality in the northern Netherlands.  Its official name is in West Frisian, the Dutch name being Gaasterland-Sloten (pronounced [ˌɣaːstərlɑnt ˈsloːtə(n)] ⓘ). In 2014 it merged with the municipalities of Lemsterland and Skarsterlân to form the new municipality De Fryske Marren.
2019 Prague 9 by-election
A by-election was held in the Czech Republic on 5 and 6 April 2019 for the Prague 9 Senate seat. The incumbent Senator Zuzana Baudyšová, elected as a candidate of ANO 2011, announced her resignation on 29 January 2019 due to health problems. Jan Jarolím and David Smoljak advanced to the second round. Smoljak was eventually elected the new Senator.

KDU-ČSL
KDU-ČSL (In Czech, the initials of the Christian and Democratic Union – Czechoslovak People's Party; Czech: Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová), often shortened to lidovci ("the populars"), is a Christian democratic political party in the Czech Republic, led by Marek Výborný. The party has taken part in most of the Czech government coalitions since 1990, and has been represented in every parliament except for the 6th Czech parliament (2010–2013). It currently forms part of the parliamentary opposition, having been elected on the lists of the Spolu electoral alliance.
Middle Department
The Middle Department was an administrative military district created by the United States War Department early in the American Civil War to administer the troops in the Middle Atlantic states.

The department was created on March 22, 1862 by the Adjutant General's Office in Washington, D.C.  It combined all Federal troops in the states of New Jersey, Delaware, Pennsylvania and the counties of Anne Arundel, Baltimore, Cecil, and Harford in Maryland, with headquarters in Baltimore, Maryland. Maj. Gen. John A. Dix was designated as its first commander.

The Middle Department was dissolved July 22, 1862, when it was renamed VIII Corps.  Although no longer an official organization, the Middle Department designation continued to be used in reference to VIII Corps and the general administrative district that it originally encompassed.

Cecil County, Maryland
Cecil County is located in the U.S. state of Maryland at the northeastern corner of the state, bordering both Pennsylvania and Delaware. As of the 2020 United States census, the population was 103,725. The county seat is Elkton. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

The county was named for Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore (1605–1675), the first Proprietary Governor of the Province (colony) of Maryland. With the eastern part of the county closer to Philadelphia than Baltimore, it is part of the Philadelphia–Camden–Wilmington, PA–NJ–DE–MD Metropolitan Statistical Area. The county is located in Wilmington's Radio Market and Baltimore's Designated Market Area.
Julian and Basilissa
See also Saint Julian

Julian and Basilissa (Greek: Ίουλιανός & Βασίλισσα, died c. 304) were husband and wife, and are venerated as saints in the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church.  They were Christian martyrs who died at either Antioch or, more probably, at Antinoe, in the reign of Diocletian, early in the fourth century, on 6 January, according to the Roman Martyrology, or 8 January, according to the Greek Menaea.

There exists no historically certain data relating to these two personages, and more than once this Julian of Antinoe has been confounded with Julian of Cilicia. The confusion is easily explained by the fact that thirty-nine saints of this name are mentioned in the Roman Martyrology, eight of whom are commemorated in the one month of January. But little is known of this saint, aside from the exaggerations of his Acts.

Wife
A wife (pl.: wives) is a woman in a marital relationship. A woman who has separated from her partner continues to be a wife until their marriage is legally dissolved with a divorce judgment; or until death, depending on the kind of marriage. On the death of her partner, a wife is referred to as a widow. The rights and obligations of a wife to her partner and her status in the community and law vary between cultures and have varied over time.
Ahmed El Aouad
Ahmed El Aouad (born 27 November 1971) is a retired French-Moroccan footballer.  An attacking midfielder, El Aouad played for most of his career in Luxembourg, for CS Hobscheid, CS Grevenmacher, F91 Dudelange, and CS Fola Esch.

He won the award for Luxembourgish Footballer of the Year, awarded to the best player in the National Division, twice: once whilst with CS Hobscheid (2001) and again with CS Grevenmacher (2003).  He also played for F91 Dudelange, with whom he won the championship.  His best goal-scoring tally was in 2004-05, when he scored 13 goals in the league, placing him joint-sixth in the goalscoring charts overall.

CS Fola Esch
Sporting Circle Fola Esch (French: Cercle sportif Fola Esch), usually abbreviated to Fola Esch or simply Fola, is a professional football club based in Esch-sur-Alzette, in south-western Luxembourg. They play their home games at Stade Émile Mayrisch, in the south of the city, which they share with their sister athletics club CA Fola Esch.