hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaanus
Jaanus is an Estonian masculine given name, a version of John.

People named Jaanus include:

Jaanus Karilaid (born 1977), Estonian politician

Jaanus Kuum (1964–1998), Estonian-Norwegian cyclist

Jaanus Männik (born 1951), Estonian politician

Jaanus Marrandi (born 1963), Estonian politician

Jaanus Nõgisto (born 1956), Estonian director, producer, composer and guitarist

Jaanus Nõmmsalu (born 1981), Estonian volleyball player

Jaanus Orgulas (1927–2011), Estonian actor

Jaanus Rahumägi (born 1963), Estonian businessman and politician

Jaanus Raidal (born 1963), Estonian politician

Jaanus Sirel (born 1975), Estonian footballer

Jaanus Tamkivi (born 1959), Estonian politician

Jaanus Teppan (born 1962) Estonian cross-country skier

Jaanus Uudmäe (born 1980), Estonian triple jumper

Jaanus Veensalu (born 1964), Estonian footballer

Jaanus Männik
Jaanus Männik (born 3 May 1951 in Põltsamaa) is an Estonian politician. He has been member of VIII, IX and X Riigikogu.

He was a member of People's Union of Estonia. In September 2007, he became the mayor of Are Parish. On 7 March 2011 he became mayor of Surju Parish.
Martin Edward Trench
Martin Edward Trench (November 30, 1869 – January 6, 1927) was a Captain of the United States Navy and Governor of the United States Virgin Islands from 1925 until his death in 1927. He is the first Governor of the territory to have died while in office.

Born the son of an immigrant farmer from Ireland in Dennison, Minnesota, he graduated from the United States Naval Academy in 1893. He first served in the Spanish–American War. During World War I, he commanded USS Charleston. On September 12, 1925, he was sworn in as the Governor of the United States Virgin Islands.

He died in Worcester, Massachusetts while spending the holidays with a friend away from the Islands. He is buried in Arlington National Cemetery outside of Washington, DC.

USS Charleston (C-22)
The third USS Charleston (C-22/CA-19)  was a United States Navy St. Louis-class protected cruiser. She was launched 23 January 1904 by Newport News Shipbuilding and Dry Dock Co., Newport News, Virginia, sponsored by Miss Helen Whaley Rhett, and commissioned on 17 October 1905, Captain Cameron McRae Winslow in command. She was reclassified CA-19 on 17 July 1920.
Natalia de Molina
Natalia de Molina Díaz (born 19 December 1990) is a Spanish actress from Andalusia. Since her film debut in the 2013 comedy-drama Living Is Easy with Eyes Closed, she has featured in films such as Food and Shelter (for which she won the Goya Award for Best Actress), Quién te cantará, Bye, Schoolgirls and Undercover Wedding Crashers.

Quién te cantará
Quién te cantará (Spanish for 'Who will sing to you') is a 2018 Spanish-French drama film written and directed by Carlos Vermut, starring Najwa Nimri and Eva Llorach.

The film was nominated for seven Goya Awards with Llorach winning the award for Best New Actress.
Casa del Gavilan
The Casa del Gavilan is a historic bed and breakfast located six miles south of Cimarron, New Mexico.  The property is at the base of Urraca Mesa and is surrounded by the property of Philmont Scout Ranch.  The bed and breakfast has six guest rooms.  The Casa del Gavilan is also referred to as The Nairn Place due to its original owners.

Bed and breakfast
A bed and breakfast (typically shortened to B&B or BnB) is a small lodging establishment that offers overnight accommodation and breakfast. In addition, a B&B sometimes has the hosts living in the house.

Bed and breakfast is also used to describe the level of catering included in a hotel's room prices, as opposed to room-only, half-board, or full-board.
2016 Gloucester City Council election
The 2016 Gloucester City Council election took place on 5 May 2016 to elect members of Gloucester City Council in England. All seats are up for election at the same time due to boundary changes. This was on the same day as other local elections. The council also changed from electing a third of the council to electing the entire council. They were originally planned for 7 May 2020, but postponed until 6 May 2021 due to the COVID-19 pandemic.

Gloucester City Council
Gloucester City Council is the local authority for the city of Gloucester, in Gloucestershire, England. Gloucester has had a council since medieval times, which has been reformed on numerous occasions. Since 1974 Gloucester has been a non-metropolitan district with city status.

The council has been under no overall control since the 2024 election, being led by a Liberal Democrat minority administration. It meets at North Warehouse at Gloucester Docks and has its main offices within the Eastgate Shopping Centre.
Corn Hill Arts Festival
The Corn Hill Arts Festival is an annual arts festival held in the Corn Hill neighborhood of Rochester, New York, United States. First held on August 23, 1969, as the "Greenwood Area Art Show" with approximately 15 artists displaying work on Greenwood Street, it has grown into one of the largest outdoor arts festivals in the northeastern United States, featuring more than 350 artists across nine streets and drawing over 100,000 visitors annually. Admission is free. The festival is organized by the Corn Hill Neighbors Association (CHNA), a not-for-profit volunteer organization.

The festival has been recognized as one of the top 200 festivals in the United States by Sunshine Artist magazine.

Rochester Contemporary Art Center
The Rochester Contemporary Art Center is a non-profit art center located in Rochester, New York's East End District. The art center is a venue for the exchange of ideas and a not-for-profit 501(c)(3) that was founded in 1977. As a center for contemporary art, it provides encounters for audiences and opportunities for artists. The center exhibits and supports contemporary art of all forms and  is well known for its annual 6x6 exhibition. The art center is also known for its popular Makers & Mentors Exhibitions, which combines notable educators with their current and former students. The State of the City exhibitions focus on new urbanism and feature artists from across the region. The organization hosts numerous other curated group exhibitions, collaborations with arts organizations of all kinds, and community-based projects.
Chuck Caputo
Carmin Charles "Chuck" Caputo (born July 17, 1938, in New York City) 
is an American politician. A Democrat, he was elected to the Virginia House of Delegates in November 2005. He represented the 67th district, made up of parts of Fairfax and Loudoun Counties. He was defeated for reelection on November 3, 2009 by James LeMunyon. In 2014, Virginia Governor Terry McAuliffe announced that he was appointing Caputo to the board of the Metropolitan Washington Airports Authority.

Virginia's 67th House of Delegates district
Virginia's 67th House of Delegates district elects one of 100 seats in the Virginia House of Delegates, the lower house of the state's bicameral legislature consisting of the counties of Caroline (part), King George, Lancaster, Northumberland, Richmond, and Westmoreland has been represented by Republican Hillary Pugh Kent since 2024.
Illinois–Springfield Prairie Stars
The UIS Prairie Stars (also Illinois Springfield Prairie Stars and formerly Sangamon State Prairie Stars) are the athletic teams that represent the University of Illinois Springfield, located in Springfield, Illinois, in intercollegiate sports as a member of the Division II level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), primarily competing in the Great Lakes Valley Conference (GLVC) since the 2009–10 academic year. UIS became a full-fledged Division II member on Aug 1, 2010. The Prairie Stars previously competed in the American Midwest Conference (AMC) of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 2003–04 to 2008–09.

American Midwest Conference
The American Midwest Conference (AMC) is a college athletic conference affiliated with the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) with 10 member institutions located in Arkansas and Missouri in the United States.
Rio Grande (1949 film)
Rio Grande is a 1949 American western film directed by Norman Sheldon and starring Sunset Carson, Lee Morgan and Bobby Clack. It was distributed by the low-budget company Astor Pictures. It was shot on location in San Ygnacio, Texas and at the Oliver Drake Ranch in California.

Oliver Drake (filmmaker)
Clarence Oliver Drake (May 28, 1903 – August 19, 1991) was an American film/television director, screenwriter, producer and actor who was most active in the Western genre. Though Drake began his career as an actor, he is best known as a prolific screenwriter and director of low-budget Western films (sometimes referred to as B-Westerns). Drake was most active in the 1930s and 1940s, although he continued writing and directing films until 1974.

His films include Today I Hang (1942).
Aspidoceratinae
The Aspidoceratinae is a subfamily in the perisphictacean ammonite family, Aspidoceratidae found world wide in middle and upper Jurassic sediments.

Aspidoceratinae differ from  Peltoceratinae in that the early biplicate ribbed stage is lacking, or greatly reduced, and no forms with lappets are known. Aptycus are bivalved and very durable, and in the "lower Kimmeridgian form Aptychus beds, containing few or no ammonites". (Kimmeridgian is middle Upper Jurassic, follows the Oxfordian  and predates the Tithonian).

The earliest Aspidoceratinae occur with the first Peltoceratinae, and likewise are probably derived from within the Perisphinctidae

Perisphinctoidea
Perisphinctoidea, formerly Perisphinctaceae, is a superfamily of Middle Jurassic (Bajocian) to Lower Cretaceous (Barremian) ammonites, commonly with evolute shells with  strong ribbing that typically divides about mid flank before crossing the venter.
Cypaera
39°04′44″N 22°08′17″E﻿ / ﻿39.07885°N 22.13801°E﻿ / 39.07885; 22.13801
Cypaera or Kypaira (Ancient Greek: Κύπαιρα) or Cyphara or Cyphaera (Κύφαιρα) was a town and polis (city-state) of Ancient Thessaly, in the southern part of the district Thessaliotis or Phthiotis, near the confines of Dolopia. Livy relates that the retreat of Philip V of Macedon after the Battle of the Aous (198 BC) allowed the Aetolians to occupy much of Thessaly, and these latter, after sacking Xyniae took Cypaera. It has been located at a site called Palaia Yannitsou within the territory between the modern villages of Kaitsa (Λουτρά Καΐτσης) and Makrirrachi (Μακρυρράχη), in the municipal unit of Xyniada.

Philip V of Macedon
Philip V (Greek: Φίλιππος, romanized: Philippos; 238 BC – 179 BC) was king of the ancient Greek kingdom of Macedon from 221 to 179 BC. Philip's reign was principally marked by the Social War in Greece (220-217 BC) and a struggle with the emerging power of the Roman Republic. He would lead Macedon against Rome in the First (212-205 BC) and Second (200-196 BC) Macedonian Wars. While he lost the latter, Philip later allied with Rome against Antiochus III in the Roman-Seleucid War. He died in 179 BC from illness after efforts to recover the military and economic condition of Macedonia and passed the throne onto his elder son, Perseus of Macedon.
Ursula Mohan
Ursula Mohan is a British actress. From 25 May 1966 she appeared in Sławomir Mrożek's play Tango at the Aldwych Theatre alongside Patience Collier, Mike Pratt, Peter Jeffrey and Dudley Sutton under director Trevor Nunn. In 2014 and 2016 she took the title role in Phil Willmott's Queen Lear, an adaptation of William Shakespeare's King Lear.

In film she has had minor roles in The Bank Job (2008), Tell Me Lies (1968), and The Girl (1996).
She also appeared in seven episodes of On the Buses between 1969 and 1972 . and the ITV drama London's Burning

Tell Me Lies (film)
Tell Me Lies, also known as Us, is a 1968 British documentary drama film directed and produced by Peter Brook. Based on the 1966 play US by Denis Cannan, it stars Mark Jones, Pauline Munro, Eric Allan, and Robert Langdon Lloyd. It was shot in London in the summer of 1967 and starred actors under contract to the Royal Shakespeare Company. The film looks at reactions to the American involvement in the Vietnam War and was highly controversial at the time of its release.
Neko Hiroshi
Kuniaki Takizaki (瀧﨑 邦明, Takizaki Kuniaki; born August 8, 1977 in Ichihara, Chiba), more commonly known as Neko Hiroshi (猫 ひろし, Neko Hiroshi), is a Cambodian owarai comedian who uses his short stature, at 1.45 meters (4 ft 9 in) and 45 kilograms (99 lb), and cat persona in his act. He is also an avid marathon runner. In 2011, he became a naturalized citizen of Cambodia, and intended to compete in the Olympics for Cambodia.

Owarai
Owarai (お笑い) is a broad word used to describe Japanese comedy as seen on television. The word owarai is the honorific form of the word warai (by adding o- prefix), meaning "a laugh" or "a smile". Owarai is most common on Japanese variety shows and the comedians are referred to as owarai geinin or owarai tarento. Presently Japan is considered to be in an "owarai boom", and many minor talents have been finding sudden fame after a gag or skit became popular.
Christie Mokotupu
Christie Mokotupu (born 10 May 1983) is a retired Australian female volleyball player. She was part of the Australia women's national volleyball team.

She competed with the national team at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, finishing 9th. She participated in the 2002 FIVB Volleyball Women's World Championship.

Volleyball at the 2000 Summer Olympics – Women's tournament
The 2000 women's Olympic volleyball tournament was the tenth edition of the event, organised by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the International Olympic Committee. It was held from 16 to 30 September 2000 in the Sydney Entertainment Centre in Darling Harbour.
Inland Lake Provincial Park
Inland Lake Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada, on the southeast side of Powell Lake, just to the northeast of the city of Powell River in that province's northern Sunshine Coast region. Inland Lake is located between the south ends of Powell Lake, to the west, and Haslam Lake, to the east.

Provincial park
A provincial park (or territorial park) is a park administered by one of the provinces of a country, as opposed to a national park. They are similar to state parks in other countries. They are typically open to the public for recreation. Their environment may be more or less strictly protected.
Marquis of Praia and Monforte
Marquis of Praia and Monforte is a noble title created by King Carlos I of Portugal, by decree of 21 January 1890, in favour of António Borges de Medeiros Dias da Câmara e Sousa, formerly 2nd Viscount of Praia and 1st Count of Praia and Monforte. The designation "of Monforte" was granted to him by right of his wife, Lady of that House and only daughter of the 1st Viscount of Monforte.

Raoul Mesnier du Ponsard
Raoul Mesnier du Ponsard (São Nicolau, Porto, 2 April 1848 — Inhambane, Mozambique 26 May 1914) was a Portuguese engineer of French parentage, known for building many elevators and funiculars in Portugal.  He is particularly known for his engineering work on Lisbon landmarks the Santa Justa Lift, the Ascensor da Glória, the Ascensor da Bica, and the Ascensor do Lavra, as well as the Bom Jesus do Monte Funicular in Braga.
Cape Island, Newfoundland and Labrador
Cape Island is the name of both an island and a former community in the Canadian province of Newfoundland and Labrador.

Cape Island is situated off the eastern tip of Cape Freels in Bonavista Bay, along the northeast coast of the island of Newfoundland. A small fishing community was settled in the late 18th century by fishermen and trappers from nearby settlements such as Greenspond and Bonavista.

The 1836 Census of Newfoundland show that there were 100 people living at Cape Island during this time. The inhabitants made their living through small-boat inshore cod fishery, catching capelin, and participating in the seal hunt. However, with an already fluctuating population, a decline in the inshore fishery and changes brought on by salt and fresh-frozen processing resulted in the resettlement of the community. Between 1948 and 1950 the community of Cape Island was abandoned.

Resettlement (Newfoundland)
Resettlement in Newfoundland and Labrador terms refers to an organized approach to centralize the population into growth areas. It is used in the current context when referring to a voluntary relocation initiated from isolated communities themselves.

Three attempts of resettlement were initiated by the Government between 1954 and 1975 which resulted in the abandonment of 300 communities and nearly 30,000 people moved. Government's attempt of resettlement has been viewed as one of the most controversial government programs of the post-Confederation Newfoundland and Labrador.

In the 21st century, the Community Relocation Policy allows for voluntary relocation of isolated settlements. From 2002 to 2020, nine communities relocated.
WGLM
WGLM (1380 AM) and WGLM-FM (106.3 FM) are radio stations owned by Packer Radio, owners of radio station WION in nearby Ionia. WGLM is licensed to Greenville and WGLM-FM to Lakeview. They broadcast a full-service mix of music, news and sports.

WGLM and WGLM-FM are airing a full-service mix of top-40 music from 1960 to 2006. The two stations are simulcast full-time.  Packer Radio bought the stations from Stafford Broadcasting in October 2008. Stafford owned both stations after acquiring them from Kortes Communications in 2000.

Ionia, Michigan
Ionia (/aɪˈoʊnjə/ eye-OH-nyə) is the largest city in and the county seat of Ionia County, Michigan, United States. The population was 13,378 at the 2020 census, and was estimated at 12,265 in 2024. Every July it hosts what is said to be the world's largest free-admission fair, the Ionia Free Fair. The city is mostly within Ionia Township, with small portion extending into Easton Township and Berlin Township, but is politically autonomous of the townships. The city is named after Ionia, a historic region in Greece.
Marsalforn Tower
Marsalforn Tower (Maltese: Torri ta' Marsalforn) refers to two towers that stood near Marsalforn, in the limits of Xagħra, Gozo, Malta. The first one was built in 1616, as the fourth of six Wignacourt towers, and collapsed  around 1715. The second was a Tour-reduit, which was built in 1720 and demolished in 1915.

Both towers formed part of a chain of fortifications built to defend the town of Marsalforn and nearby bays from Ottoman or Barbary attacks. Although the area was fortified by several towers, batteries, redoubts and entrenchments, the only surviving vestige of these is Qolla l-Bajda Battery between Qbajjar and Xwejni Bays.

Xagħra
Xagħra (Maltese: Ix-Xagħra) is an administrative unit of Malta on the island of Gozo. It is one of the earliest inhabited parts of Gozo, being home to the Ġgantija megalithic temples, which date back to 3600 BC, and the Xagħra Stone Circle. Natural underground features such as Xerri's Grotto and Ninu's Cave are located in this town, along with Calypso's Cave, which overlooks the red sandy beach of Ramla Bay. It is the second-largest town in Gozo, with a population of 5,161 according to the 2021 census, and it is located northeast of Victoria, the capital of Gozo.

Xagħra is a popular tourist destination due to its historical heritage and lively Victory Square. Thousands of visitors flock to Ramla Bay in summer and to the temples all year round.

During the British period, Xagħra was also known as Casal Caccia.
Thomas Fletcher (footballer)
Thomas Wilberforce Fletcher (1878 – after 1902) was an English professional footballer who played in the Football League for  Small Heath.

Born in Wednesfield, Staffordshire, Fletcher joined Second Division club Small Heath from Willenhall in 1900. He made his debut – as the third of five players used at inside left in the 1900–01 season – on 29 December 1900 in a 2–1 home win against Burslem Port Vale. Fletcher kept his place for the next game, but failed to impress, and returned to non-league football in the Black Country. He died in Wolverhampton.

Wednesfield
Wednesfield (/ˈwɛnz.fiːld/) is a town and historic village in the City of Wolverhampton, in the county of the West Midlands, England; it was historically within the county of Staffordshire. It is 2 miles (3.2 km) east-north-east of Wolverhampton city centre and about 10 miles (16 km) from Birmingham. Local areas include Ashmore Park and Wood End. There is a formal garden at Wednesfield Park.
Elisabeth Bronfen
Elisabeth Bronfen (born 23 April 1958 in Munich) is a Swiss/German/American literary and cultural critic and academic. She is a professor emerita and former chairholder for English literature at the University of Zurich as well as a global distinguished professor at New York University. Her research interests include 19th- and 20th-century American and British literature, gender studies, psychoanalysis as well as the intersection and interaction between different cultural media.

Manchester University Press
Manchester University Press is the university press of the University of Manchester, England, and a publisher of academic books and journals. Manchester University Press has developed into an international publisher. It maintains its links with the University.
Straubing station
Straubing station is the railway station of the Lower Bavarian city of Straubing. It is located on the Regensburg–Passau and Straubing–Bogen railway lines. The station has five platform tracks. Additional stations in the city area are the Straubing Ost and Ittling stations. Trains are operated by Deutsche Bahn Fernverkehr, Südostbayernbahn and Agilis.

Straubing
Straubing (pronounced [ˈʃtʁaʊbɪŋ] ⓘ; Central Bavarian: Strauwing) is an independent city in Lower Bavaria, southern Germany. It is seat of the district of Straubing-Bogen. Annually in August the Gäubodenvolksfest, the second largest fair in Bavaria, is held.

The city is located on the Danube forming the centre of the Gäuboden.
2024–25 Anaheim Ducks season
The 2024–25 Anaheim Ducks season was the 32nd season of operation, and the 31st season of play, for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 15, 1993.

On April 3, 2025, the Ducks were eliminated from playoff contention for the seventh consecutive season following a loss to the Calgary Flames.

2024–25 Calgary Flames season
The 2024–25 Calgary Flames season was their 45th season in Calgary, and their 53rd season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 6, 1972. This season was overshadowed when their former star player Johnny Gaudreau was killed with his brother Matthew on August 29, 2024, when a suspected drunk driver collided with their bicycles from behind. The team dedicated the season in his memory.

On April 15, despite winning against the Vegas Golden Knights in a shootout, the Flames were eliminated from playoff contention for the third consecutive season after the Minnesota Wild and St. Louis Blues won their respective games earlier. They did finish the season with 96 points, tying the 2014–15 Boston Bruins, 2017–18 Florida Panthers, and 2018–19 Montreal Canadiens for the most points by a team that missed the playoffs.

The Calgary Flames drew an average home attendance of 17,655 in the 2024-25 NHL.