hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fetish (Joan Jett and the Blackhearts album)
Fetish is a compilation album by Joan Jett and the Blackhearts, released on June 8, 1999.

Fetish contains three originals—two versions of the title track, and "Baby Blue," written with Kathleen Hanna of Bikini Kill. A live version of the Runaways' "Black Leather" was not on the original pressing of Fetish, but was added to later pressings. "Do You Wanna Touch Me" is also live. The Rolling Stones classic "Star Star," originally a hidden track on the cassette tape version of Album, is also included.

Bikini Kill
Bikini Kill is an American punk rock band formed in Olympia, Washington, in October 1990. The group originally consisted of singer and songwriter Kathleen Hanna, guitarist Billy Karren, bassist Kathi Wilcox, and drummer Tobi Vail.

The band pioneered the riot grrrl movement, with feminist lyrics and fiery performances. Their music is characteristically abrasive and hardcore-influenced.

After five major releases (two full-length albums, one split album, one EP, and one demo album), they disbanded in 1997. The band reunited briefly in 2017, and then on a more permanent basis in 2019, with various musicians in place of Karren.

In 2025, Jeff Mezydlo of Yardbarker included the band in his list of "20 underrated bands from the 1990s who are worth rediscovering".
Canadian Society for the History of Medicine
The Canadian Society for the History of Medicine was established in 1950 at the Université Laval at the invitation of historian L'abbé Arthur Maheux. Its first president was Sylvio LeBlond. Its journal is the Canadian Bulletin of Medical History.

Arthur Maheux
Monsignor Joseph Thomas Arthur Maheux, SM, OBE, FRSC (22 June 1884 – 30 August 1967) was a Canadian priest and historian. He was a leading proponent of Canadian unity as well as a trenchant critic of Quebec society.

He was president of the Société du parler français au Canada from 1924 to 1925 and president of the Canadian Historical Association from 1948 to 1949.

Maheux was appointed an Officer of the Order of the British Empire in 1943 "For patriotic work". He received a Guggenheim Fellowship in 1954, the J. B. Tyrrell Historical Medal in 1959, and the Pierre Chauveau Medal in 1963. In 1967, he was among the first group of recipients of the Order of Canada.
MisterWives
MisterWives are an American indie pop band based in New York City, consisting of lead singer Mandy Lee (Amanda Lee Duffy), drummer and percussionist Etienne Bowler, bass guitarist William Hehir, guitarist Marc Campbell, and keyboardist and saxophonist Mike Murphy. MisterWives have played with acts such as Panic! at the Disco, Twenty One Pilots, Half Moon Run, Bleachers, The Mowgli's, Walk the Moon, Foster the People, Paramore, American Authors, X Ambassadors, and Lawrence. The band's debut album Our Own House was released in January 2015, and subsequently met with critical acclaim.

Bleachers (band)
Bleachers is an American rock band from New Jersey, formed in 2013 by musician Jack Antonoff. Antonoff was the only permanent member of the group until 2023, when longtime touring musicians Mikey Freedom Hart, Sean Hutchinson, Evan Smith, Michael Riddleberger, and Zem Audu became official members.

Bleachers' early music was heavily influenced by the late 1980s and early 1990s, plus the high school-based films of John Hughes while still using modern production techniques.

Their debut single "I Wanna Get Better" was released in February 2014, followed by five studio albums: Strange Desire (2014), Gone Now (2017), Take the Sadness Out of Saturday Night (2021), Bleachers (2024), and a re-recording of their debut album, titled, A Stranger Desired (2024).
2008 Bolivian vote of confidence referendum
A vote of confidence in President Evo Morales in the form of a referendum was held in Bolivia on 10 August 2008. The vote was held to determine whether Morales, Vice President Álvaro García Linera, and eight out of nine departmental prefects should stay in office. Morales received more than 67% support and six of the eight prefects were returned. The prefects of Cochabamba Department and La Paz Department were defeated and had to face re-election.

Cochabamba Department
Cochabamba (Aymara: Quchapampa Jach'a Suyu, Spanish: Departamento de Cochabamba pronounced [kotʃaˈβamba] ⓘ, Quechua: Quchapampa Suyu), from Quechua qucha or qhucha, meaning "lake", pampa meaning "plain", is one of the nine departments of Bolivia. It is known to be the breadbasket of the country because of its variety of agricultural products from its geographical position. It has an area of 55,631 km2. Its population in the 2024 census was 2,005,373. Its capital is the city of Cochabamba, known as the "City of Eternal Spring" and "The Garden City" because of its spring-like temperatures all year.
Kidney Island
Kidney Island (Spanish: Isla Celebroña) so called due to its shape, is a small island with a land area of 33 hectares (82 acres), to the east of East Falkland, not far from Stanley.  It lies is at the east end of Berkeley Sound near Kidney Cove, and is separated from Port William by Menguera Point.  It is a nature reserve and, unlike most of the main islands, is still covered in tussac grass. Its wildlife includes penguins  and sea lions. It is one of only three places in the archipelago where king penguins breed; the others are Saunders Island and Volunteer Point on East Falkland.

Stanley, Falkland Islands
Stanley (also known as Port Stanley) is the capital city of the Falkland Islands. It is located on the island of East Falkland, on a north-facing slope in one of the wettest parts of the islands. At the 2021 census, the city had a population of 2,974. The entire population of the Falkland Islands was 3,662 on Census Day – 10 October 2021.

Stanley is represented by five of the eight elected members of the Legislative Assembly of the Falkland Islands: Stacy Bragger, Barry Elsby, Mark Pollard, Roger Spink, and Leona Vidal Roberts. An elected Town Council of Stanley existed from 1948 to 1973.

On 14 June 2022, Stanley received letters patent, formally awarding it city status.
Valtice
Valtice (Czech pronunciation: [ˈvalcɪtsɛ]; German: Feldsberg) is a town in Břeclav District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 3,600 inhabitants. It is known as part of Lednice–Valtice Cultural Landscape, a UNESCO World Heritage Site. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.

Cultural monument (Czech Republic)
The cultural monuments of the Czech Republic (Czech: kulturní památka) are protected properties (both real and movable properties) designated by the Ministry of Culture of the Czech Republic. Cultural monuments that constitute the most important part of the Czech cultural heritage may be declared national cultural monuments (Czech: národní kulturní památka) by a regulation of the Government of the Czech Republic. The government may also proclaim a territory, whose character and environment are determined by a group of immovable cultural monuments or archaeological finds, as a whole, as a monument reservation. The Ministry of Culture may proclaim a territory of a settlement with a smaller number of cultural monuments, a historical environment or part of a landscape area that displays significant cultural values as a monument zone.

As of 2019, there are 14 Czech cultural monuments on the World Heritage List.
Rick Shlosser
Richard Drake Shlosser (born December 7, 1946) attended the Berklee College of Music. He has been a member of Van Morrison's band and James Taylor's band and Jack Mack and the Heart Attack. He's also been a varied sessions drummer.

Nicolette Larson
Nicolette Larson (July 17, 1952 – December 16, 1997) was an American singer. She is best known for her work in the late 1970s with Neil Young and her 1978 hit single of Young's "Lotta Love", which hit No. 1 on the Hot Adult Contemporary Tracks chart and No. 8 on the pop singles chart. It was followed by four more adult contemporary hits, two of which were also minor pop hits.

By 1985, she shifted her focus to country music, charting six times on the US country singles chart. Her only top-40 country hit was "That's How You Know When Love's Right", a duet with Steve Wariner. She died in December 1997 of cerebral edema and liver failure.
Spring Into Summer
"Spring Into Summer" is a song by American singer Lizzy McAlpine from Older (and Wiser), the deluxe edition of her third studio album Older (2024). She wrote the song alongside Mason Stoops, Michael Libramento (of Dr. Dog), Ryan Richter and Taylor Mackall and produced it alongside Stoops. The song went viral on the video-sharing app TikTok.

Lizzy McAlpine
Elizabeth Catherine McAlpine (born September 21, 1999) is an American singer-songwriter, record producer and actress. Born and raised in the suburbs of Philadelphia, Pennsylvania, McAlpine began gaining recognition by posting original songs and covers online on the platforms SoundCloud and YouTube.

In 2020, she released her debut studio album, Give Me a Minute, to critical acclaim. Her second album, Five Seconds Flat (2022), gave her her first appearance on both the U.S. Billboard 200 and the Billboard Hot 100, with the TikTok-viral single "Ceilings". Following her 2023 signing with RCA Records, McAlpine released her third studio album, Older, in 2024, which was supported by the lead single of the same name.

In 2025, McAlpine portrayed Nellie Collins in the Broadway premiere of Floyd Collins opposite Jeremy Jordan.
Pigna (rione of Rome)
Pigna (Italian: [ˈpiɲɲa]) is the 9th rione of Rome, Italy, identified by the initials R. IX, and belongs to the Municipio I. The name means "pine cone" in Italian, and the symbol of the rione is the colossal bronze pine cone standing in the middle of the homonymous fountain. The fountain, which was initially located in the Baths of Agrippa, now decorates a vast niche in the wall of the Vatican facing the Cortile della Pigna, located in Vatican City.

Baths of Agrippa
The Baths of Agrippa (Latin: Thermae Agrippae) was a structure of ancient Rome, Italy, built by Marcus Vipsanius Agrippa. It was the first of the great thermae constructed in the city, and also the first public bath.

The remains were incorporated into more modern buildings including the massive 25 m diameter wall that was part of the hall. Old plans drawn by Peruzzi and Palladio record the remains from the period when much was still intact.
Seventeen (The Killing)
"Seventeen" is the twenty-ninth episode of the American television drama series The Killing, which aired on June 9, 2013. The episode is written by Eliza Clark and is directed by Kari Skogland. In the episode, James Skinner (Elias Koteas) creates a task force after Sarah Linden (Mireille Enos) discovers 17 dead bodies in a pond. Bullet (Bex Taylor-Klaus) points Detectives Holder (Joel Kinnaman) and Reddick (Gregg Henry) to a new suspect. Ray Seward (Peter Sarsgaard) is slipped a hidden razor blade in prison.

Kari Skogland
Kari Skogland is a Canadian filmmaker. In 2016, she co-founded independent production company Mad Rabbit. Her most recent project is The Falcon and the Winter Soldier, a television series for Marvel Studios.
Mount Righteous (album)
Mount Righteous is the second full-length album by Grapevine, Texas based band Mount Righteous, released on their label Righteous Records on April 3, 2010. It was produced by John Congleton of The Paper Chase. Pegasus News states that, "Each track is edgy and complex, which is something the band set out to accomplish from the outset. It is fair to say they have accomplished their goal. This album was a daring move, to make such a dramatic shift away from what we are used to hearing from them." The album is seen as a major progression in Mount Righteous' sound - from lighthearted on their first freshman release, When The Music Starts, as well the following Open Your Mouth EP - to a faster, wilder attitude. Their new sound has been labeled as both anti-orchestra by Mount Righteous themselves, as well as polka-punk  in varying reviews of the album.

The Paper Chase (band)
The Paper Chase (stylized as "the pAper chAse") was an American alternative rock band formed in 1998 by producer/engineer John Congleton in Dallas, Texas, who were signed to Kill Rock Stars and Southern Records. Their albums God Bless Your Black Heart and Now You Are One of Us have been released on vinyl by the Austrian label Trost Records. The Paper Chase produced a combination of discordant melody and jagged noise pop, described by Allmusic as "a jagged structure of avant-garde jazz, noise, indie, and punk".
Banat Swabians
The Banat Swabians are an ethnic German population in the former Kingdom of Hungary in Central-Southeast Europe, part of the culturally homogenous but geographically widespread group of Danube Swabians, and of the culturally varied Germans of Romania. They emigrated in the 18th century to what was then the Austrian Empire's Banat of Temeswar province, a province which had been left sparsely populated in the wake of the wars against the Ottoman Empire. At the end of World War I in 1918, the Swabian minority worked together with the Hungarians and Jews to establish an independent multi-ethnic Banat Republic; however, the province was divided by the Treaty of Versailles of 1919, and the Treaty of Trianon of 1920. The greater part was annexed by Romania, a smaller part by the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (renamed Yugoslavia in 1929), with just a small region around Szeged remaining part of Hungary.

Szeged
Szeged (/ˈsɛɡɛd/ SEG-ed, Hungarian: [ˈsɛɡɛd] ⓘ; see also other alternative names) is the third largest city of Hungary, the largest city and regional centre of the Southern Great Plain and the county seat of Csongrád-Csanád county. The University of Szeged is one of the most distinguished universities in Hungary.
Krakra, Bulgaria
Krakra (Bulgarian: Кракра) is a village in Valchi Dol Municipality, in Varna Province, north-eastern Bulgaria. The village is named after the 11th century Bulgarian noble Krakra, governor of Pernik. As of 2007 it had a population of 20 people.

Valchi Dol Municipality
Valchi Dol Municipality (Bulgarian: Община Вълчи Дол) is a municipality (obshtina) in Varna Province, Northeastern Bulgaria. It is named after its administrative centre - the town of Valchi Dol.

The municipality embraces a territory of 472.5 km2 with a population, as of December 2009, of 11,093 inhabitants.
Colin White (ice hockey, born 1997)
Colin Andrew White (born January 30, 1997) is an American professional ice hockey center for the San Jose Barracuda of the American Hockey League (AHL) while under contract to the San Jose Sharks of the National Hockey League (NHL). He was selected in the first round, 21st overall, by the Ottawa Senators in the 2015 NHL entry draft. White has also previously played for the Florida Panthers, Pittsburgh Penguins, and Montreal Canadiens.

San Jose Barracuda
The San Jose Barracuda are a professional ice hockey team based in San Jose, California. They are the American Hockey League (AHL) affiliate of the National Hockey League (NHL)'s San Jose Sharks. The team has played its home games at Tech CU Arena since the 2022–23 season.

The Barracuda are a relocation of the former Worcester Sharks AHL franchise; it joined several other AHL franchises to form the AHL's Pacific Division in 2015.
Shanghai Aircraft Manufacturing Company
Shanghai Aircraft Manufacturing Company (Chinese: 上海飞机制造有限公司), formerly Shanghai Aircraft Manufacturing Factory, was founded in 1950 with a registered capital of four billion yuan, with two bases, Pudong and Dachang, with more than 5,000 employees. It is a Shanghai-based aerospace company with business in:

aircraft manufacturing

parts and components subcontractor

repair and overhaul

non-aerospace products: aerial ladders, hovercraft, glass wall manufacturing, Swerve rack for magnetic aerotrain

It now belongs to the Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) that was established in 2008.

Yuan (currency)
The yuan (/juːˈɑːn, -æn/ yoo-A(H)N; sign: ¥; Chinese: 圓/元; pinyin: yuán; [ɥæ̌n] ⓘ) is the base unit of a number of former and present-day currencies throughout China.

A yuan (Chinese: 圓/元; pinyin: yuán) is also known colloquially as a kuai (simplified Chinese: 块; traditional Chinese: 塊; pinyin: kuài; lit. 'lump'; originally a lump of silver). One yuan is divided into 10 jiao (Chinese: 角; pinyin: jiǎo; lit. 'corner') or colloquially mao (Chinese: 毛; pinyin: máo; lit. 'feather'). One jiao is divided into 10 fen (Chinese: 分; pinyin: fēn; lit. 'small portion').
Liatiko
Liatiko (Greek: Λιάτικο) is an old red Greek wine grape variety  that is grown on the island of Crete. While the name suggests a relationship with the Italian variety Aleatico, ampelographers currently discount a connection. Liatiko grapes have a pale red color, are moderate in acidity and rich in aromas and sugars. Liatiko matures in July, a fact that according to one explanation derives its name from Ιουλιάτικο, literally "of July" (Ιούλιος in Greek). Historically, the grape has been used in blends with Mandilaria and Kotsifali to produce Malvasia, a very alcoholic, sweet red wine. Malvasia was widely exported by Venetian traders during the Middle Ages and was highly regarded throughout western Europe.

Ampelography
Ampelography (ἄμπελος, "vine" + γράφος, "writing") is the field of botany concerned with the identification and classification of grapevines, Vitis spp. Traditionally this has been done by comparing the shape and colour of the vine leaves and grape berries; more recently the study of vines has been revolutionised by DNA fingerprinting.
Regal Classic
Regal Classic (March 28, 1985 - April 5, 2012) was a Canadian Thoroughbred racehorse. In 1987, he earned the Sovereign Award for Champion 2-Year-Old Colt after winning the Summer Stakes, Cup and Saucer, Grey Stakes and Coronation Futurity, plus finishing second in the Breeders' Cup Juvenile. At age three, he started his campaign on the American Triple Crown trail, where he finished fifth in the Kentucky Derby and sixth in the Preakness. He then returned to Canada where he finished second in the Queen's Plate and won the Prince of Wales, the second leg of the Canadian Triple Crown.

Prince of Wales Stakes
The Prince of Wales Stakes is a Canadian Thoroughbred horse race run annually at Fort Erie Race Track in Fort Erie, Ontario. Restricted to only three-year-old horses bred in Canada, it is contested on dirt over a distance of 1+3⁄16 miles (1.9 km; 9+1⁄2 furlongs). In 1959, the Prince of Wales Stakes became the second race in the Canadian Triple Crown series. It follows the August running of the King's Plate and precedes the Breeders' Stakes in October.

The race was inaugurated in 1929 at the now defunct Thorncliffe Park Raceway in today's Thorncliffe Park neighbourhood of central east Toronto.
Archiva 2
Archiva is a two-volume collection of out-takes and previously unreleased tracks by British progressive rock band Asia. The second volume, designated as Archiva 2, was released on 26 August 1996 by Resurgence.

Roger Dean (artist)
William Roger Dean (born 31 August 1944) is an English artist, designer, and publisher. He began painting posters and album covers for musicians in the late 1960s, most notably the English rock bands Yes and Asia.

The covers often feature exotic fantasy landscapes. His work has sold more than 150 million copies worldwide.
Lome, Idrija
Lome (pronounced [ˈloːmɛ]) is a dispersed settlement in the hills southeast of Črni Vrh in the Municipality of Idrija in the traditional Inner Carniola region of Slovenia.

The village includes the hamlets of Cigale, Dolnje Lome (German: Unterlome), Gornje Lome (German: Oberlome), Grižar, Na Griču (German: Am Hügel), Na Ravni, Oblak, Podjesen, and Zakrog.

The Javornik ski slope is located at Lome.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.
Kroonpress
Kroonpress Ltd. is an Estonian printing company. Its headquarters are located in Tartu. Since 2009, the company owns the largest printing house in the Baltic states.

Since 1998, Kroonpress belongs to the Postimees Group. The company was established in 1990 in order to help to print the newspaper Postimees. The company founders were businessmen Alexander Kofkin and Olari Taal.

As of about 2020, the company is printing approximately 30 different newspapers and magazines.

Postimees
Postimees (Estonian for '[The] Postman') is an Estonian daily newspaper established on 5 June 1857, by Johann Voldemar Jannsen. In 1891, it became the first daily newspaper in Estonia. Its current editor-in-chief is Priit Hõbemägi. The paper has approximately 250 employees.

Postimees is currently published five days a week and has the largest circulation and readership in Estonia with 55,000 copies sold during the workweek and over 72,000 on weekends.

Ninety-seven per cent of the paper's circulation is subscription-based with only three per cent sold individually. The weekend edition of Postimees, published on Saturdays, includes several separate sections: AK (Arvamus ja Kultuur), Arter, and a television-guide.

The paper is owned by namesake media company Postimees Group (formerly known as Eesti Meedia), which a company owned by entrepreneur Margus Linnamäe has a full control since 2015.
Etoxeridine
Etoxeridine (Carbetidine, Atenos) is a 4-phenylpiperidine derivative that is related to the clinically used opioid analgesic drug pethidine (meperidine).

Etoxeridine was developed in the 1950s and investigated for use in surgical anesthesia, however it was never commercialized and is not currently used in medicine. As with other opioids which were not in clinical use during the drafting of the Controlled Substances Act, it is categorized as a Schedule I narcotic.

Piperidine
Piperidine is an organic compound with the molecular formula (CH2)5NH. This heterocyclic amine consists of a six-membered ring containing five methylene bridges (–CH2–) and one amine bridge (–NH–). It is a colorless liquid with an odor described as objectionable, human sperm-like, typical of amines. The name comes from the genus name Piper, which is the Latin word for pepper. Although piperidine is a common organic compound, it is best known as a representative structure element within many pharmaceuticals and alkaloids, such as naturally-occurring solenopsins.
George Hogan (basketball)
George Francis Hogan (April 12, 1915 – January 19, 1965) was an American professional basketball player. He played in the National Basketball League for the Hammond Ciesar All-Americans, Chicago Bruins, and Chicago American Gears. He averaged 3.1 points per game for his career.

Chicago Bruins
The Chicago Bruins were an American basketball team based in Chicago, Illinois. Owned by Chicago Bears football team owner George Halas, the Bruins were a member of the American Basketball League, a league that also featured other National Football League team owners and run by NFL President Joseph  Carr. Among the team's players were Bears quarterback Laurie Walquist and future Naismith Memorial Basketball Hall of Fame inductee Nat Holman.

The team later played in the National Basketball League (1939–1942) and World Professional Basketball Tournament.