hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hélio Delmiro
Hélio Delmiro (May 20, 1947 – June 16, 2025) was a Brazilian guitar player and composer.

Delmiro started playing the guitar in early childhood. Thereafter, he played with many of the best Brazilian musicians, among whom were Moacyr Silva, Márcio Montarroyos, Luíz Eça, Elis Regina, Elza Soares and Elizeth Cardoso. With César Camargo Mariano, he recorded in 1981 the album Samambaia, which still holds as a landmark for Brazilian instrumental music.

Delmiro died in Brasília on June 16, 2025, at the age of 78, after a struggle with a urinary tract infection.

Márcio Montarroyos
Márcio Montarroyos (8 July 1948 – 12 December 2007) was a Brazilian jazz trumpet player.

Starting his studies with classical piano, he later went to trumpet and jazz. In the 1970s, he traveled to the US to study at the Berklee School of Music. In 1988, Swiss television invited Montarroyos to produce two one-hour concerts together with German guitar player Sigi Schwab, bassist Marc Egan, percussionist Freddie Santiago and drummer Guillermo Marchena. In 1992, German TV network ZDF invited him, together with Sigi Schwab, to play a live concert. In the same year both artists played at the Munich Studio 2000+2 .

He played with artists including Stevie Wonder, Sérgio Mendes, Sarah Vaughan, Hermeto Pascoal, Nancy Wilson, Egberto Gismonti, Carlos Santana, Milton Nascimento, Ella Fitzgerald, Tom Jobim and Ney Matogrosso.

Montarroyos died on 12 December 2007 of lung cancer.
Edson Ramírez
Edson Ismael Ramírez Ramos (born 10 July 2000) is a Mexican sport shooter. He won the silver medal in the men's 10 metres air rifle event at the 2019 Pan American Games held in Lima, Peru. He also won the bronze medal in the mixed 10 metres air rifle event together with Gabriela Martínez.

In 2018, he won the silver medal in the mixed 10 metre air rifle event at the Summer Youth Olympics held in Buenos Aires, Argentina. He also competed in the boys' 10 metre air rifle where he failed to qualify to compete in the final.

He represented Mexico at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. He competed in the men's 10 metre air rifle event.

2019 Pan American Games
The 2019 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2019), officially the XVIII Pan American Games (Spanish: XVIII Juegos Panamericanos) and commonly known as Lima 2019, were a multi-sport event governed by the Panam Sports Organization held in Lima, Peru from July 26 to August 11, 2019, with preliminary rounds in certain events having begun on July 24, 2019. These were the first Pan American Games to be held in Peru, and the seventh to be held in South America.

The opening ceremony took place on July 26 at the National Stadium of Peru, and the Games were declared open by former Peruvian President Martín Vizcarra. These Pan American Games were held at venues in and around Lima, and are the largest sporting event ever hosted by the country.
Bull (2019 film)
Bull is a 2019 American drama film directed by Annie Silverstein. It premiered in the Un Certain Regard section at the 2019 Cannes Film Festival. The film received widespread critical acclaim and went on to screen at the Deauville Film Festival, where it won three of the top five prizes including the Grand Jury Prize, Revelations Prize for Best First Film, and the Critics Award. Bull was released to video on demand and streaming platforms on May 1, 2020.

Samuel Goldwyn Films
Samuel Goldwyn Films, LLC is an American film company that licenses, releases and distributes art-house, independent and foreign films. It was founded by Samuel Goldwyn Jr., the son of the Hollywood business magnate/mogul, Samuel Goldwyn. The current incarnation is a successor to The Samuel Goldwyn Company.
Altels
The Altels (3,630 m) is a mountain of the Bernese Alps, located on the border between the Swiss cantons of Bern and Valais. It is situated in the Balmhorn massif, approximately halfway between Kandersteg and Leukerbad.

Although its south side is in Valais, the mountain lies within the Aar basin.

Altels memorial

Seen from the Sunbüel

Leukerbad
Leukerbad (Swiss Standard German pronunciation: [ˈlɔʏkərbaːd]; French: Loèche-les-Bains [lɔɛʃ le bɛ̃] ⓘ; Walliser German: Leiggerbad, although locally known as ds Baadu) is a municipality in the district of Leuk in the canton of Valais in Switzerland.
Yoshihiro Suzuki
Yoshihiro Suzuki (鈴木 義広, born January 5, 1983, in Mannō, Kagawa Prefecture) is a Japanese retired professional baseball pitcher. He played for the Chunichi Dragons in Japan's Nippon Professional Baseball for the entirety of his career.

Since 2015, he has been employed as the Dragons scorer.

Chunichi Dragons
The Chunichi Dragons (中日ドラゴンズ, Chūnichi Doragonzu) are a professional baseball team based in Nagoya, the chief city in the Chūbu region of Japan. The team plays in the Central League of Nippon Professional Baseball. They have won the Central League pennant nine times (most recently in 2011) and the Japan Series twice (in 1954 and 2007). They were also champions in the 2007 Asia Series.
1917 in film
1917 in film was a particularly fruitful year for the art form, and is often cited as one of the years in the decade which contributed to the medium the most, along with 1913. 
Secondarily the year saw a limited global embrace of narrative film-making and featured innovative techniques such as continuity cutting. Primarily, the year is an American landmark, as 1917 is the first year where the narrative and visual style is typified as "Classical Hollywood".

Classical Hollywood cinema
In film criticism, classical Hollywood cinema is both a narrative and visual style of filmmaking that first developed in the 1910s to 1920s during the later years of the silent film era. It then became characteristic of United States cinema during the Golden Age of Hollywood from 1927, with the advent of sound film, until the 1960s and the arrival of New Hollywood productions such as Bonnie and Clyde and The Graduate. During the intervening forty years, it was the most powerful and pervasive style of filmmaking worldwide.

Similar or associated terms include classical Hollywood narrative, Old Hollywood, and classical continuity. The period is also referred to as the studio era, which may also include films of the late silent era but ended before the 1970s with the studios’ loss of both their own movie theaters and the creative talent they had held under contract.
Swaroop Sagar Lake
Swaroop Sagar Lake is situated in the city of Udaipur in the Rajasthan state of India. It is an artificially created lake, named after Maharana Swarup Singh of Udaipur. It is also known as Kumharia Talab, which is a combined water body comprising other nearby lakes Fateh Sagar Lake and Lake Pichola.

Reports from the Udaipur Lake Conservation Society suggests that lakes in Udaipur helps in ground water recharge, while providing water for drinking, agricultural use and industrial use. This generates employment for around 60 percent population of Udaipur.

Maharana
The Maharana ("Great Rana") is a variation on the Indian royal title Rana. Maharana denotes 'great king' or 'high king', similar to the word "Maharaja". The term derives from the Sanskrit title "Mahārāṇaka".
Bielsk Podlaski District (Home Army)
The Bielsk Podlaski district (Polish: Obwód Bielsk Podlaski was a sub-unit of the Home Army which covered the area between the Bug and the Narew rivers, bordering: to the north along the Narew river with the Białystok district, to the east through the Białowieża Forest with the Pruzhany district, to the south along the Bug river, to the northwest with the Sokołów County of the Warsaw Voivodeship and to the northwest with the Wysokie Mazowieckie County through the Gmina Ciechanowiec and Gmina Topczewo.

Bug (river)
The Bug or Western Bug is a major river in Central Europe that flows through Belarus (border), Poland, and Ukraine, with a total length of 774 kilometres (481 mi). A tributary of the Narew, the Bug forms part of the border between Belarus and Poland for 178 kilometres (111 mi) and part of the border between Ukraine and Poland for 185 kilometres (115 mi).

The Bug is connected with the Dnieper by the Dnieper–Bug Canal. Out of its 38,712 square kilometres (14,947 mi2) drainage basin, half is in Poland, just over a quarter in Belarus, and slightly under a quarter in Ukraine.
Robert Carrier (politician)
Robert Carrier (born June 3, 1941) is a Canadian politician, engineer, political adviser, and a project coordinator. Carrier was a Bloc Québécois member of the House of Commons of Canada from 2004 until 2011.

Born in Montreal, Quebec, Carrier was first elected in the 2004 federal election in the riding of Alfred-Pellan in Laval, Quebec. However, he was defeated in the 2011 election by NDP's Rosane Doré Lefebvre. Carrier stood as a candidate for the Parti Québécois in the Mille-Îles electoral district during the 2012 Quebec election. On election night, he placed second behind the winner, Francine Charbonneau of the Liberals.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
Ugo Perez
Ugo Perez (born 30 November 1994) is a French professional rugby league footballer who plays as a second-row forward for the Pia Baroudeurs in the Elite Two Championship.

Perez is a French international.

He previously played for Catalans Dragons and spent time on loan at Whitehaven in the Championship.

Catalans Dragons
The Catalans Dragons (French: Dragons Catalans, Catalan: Dracs Catalans) are a professional rugby league club from Perpignan, Pyrénées-Orientales department, France. Despite being based in France, the club competes in Super League, the top tier of the British rugby league.

Formed after the merger of XIII Catalan and AS Saint-Estève, they have won one French Championship and two Lord Derby Cups. In Britain they have never won the League Championship but have won the Challenge Cup once.

Catalans play home games at Stade Gilbert Brutus. Their traditional home colours are white red and gold.
1964–65 Bulgarian Cup
The 1964–65 Bulgarian Cup was the 25th season of the Bulgarian Cup (in this period the tournament was named Cup of the Soviet Army). CSKA Sofia won the competition, beating Levski Sofia 3–2 in the final at the Ovcha Kupel Stadium.

Stadion Aleksandar Shalamanov
Stadion Aleksandar Shalamanov (Bulgarian: Стадион „Александър Шаламанов“) is a multi-purpose stadium in the Slavia district of Sofia, Bulgaria named after the football legend Aleksandar Shalamanov. It is currently used for football matches and is the home ground of the local football club PFC Slavia Sofia. The stadium has a seating capacity of 25,000 and is one of the biggest sport facilities in Bulgaria.

The stadium is part of a multifunctional sport complex, which includes two football training grounds, one multi-purpose indoor hall and an ice-hockey arena with a capacity of 2,000 spectators.

Also, as of 2009, the Bulgaria national under-21 football team plays some of its home matches at this stadium.

On 26 October 2021, a day after Slavia's legend Aleksandar Shalamanov died, the team announced that the stadium would be renamed in his honour and would take the name Aleksandar Shalamanov Stadium.
Nithya Shree
R. Nithyashree is a Malaysian actress and makeup artist. She started her career as TV host for Astro Vaanavil's dance competition, Yuttha Medai All Stars. She made her acting debut in the film Vinay and Kambathe Kannemma. Before acting in the mainstream media, she appeared in a few music videos.

Astro Vaanavil
Astro Vaanavil is a Malaysian pay television channel that broadcasts programming in Tamil, targeting the Indian community in Malaysia. It was launched on 1 June 1996. It was created by Astro. Starting 1 June 2020, Astro Vaanavil has been officially upgraded to SD/HD and is known as Astro Vaanavil HD.

It is the dominant local channel targeted at the Indian community in Malaysia. Besides from broadcasting in Tamil, there are also programs in Telugu, Malayalam & even to a lesser extent, Punjabi.
Gelencsér
Gelencsér is a surname. Notable people with the surname include:

Attila Gelencsér (born 1968), Hungarian politician

Ferenc Gelencsér (born 1990), Hungarian politician

Imre Gelencsér (born 1960), Hungarian judoka

Attila Gelencsér
Attila Gelencsér (born January 14, 1968) is a Hungarian politician, member of the National Assembly (MP) for Kaposvár (Somogy County Constituency II then I) since 2010.

He served as the President of the Somogy County General Assembly between 2006 and 2014.
Collins Okumu
Collins Odhiambo Okumu (born 11 May 1997) is a Kenyan professional footballer who plays as a defender. He has featured for clubs in Kenya and Malawi, including Thika United, Nairobi City Stars, Bidco United, Posta Rangers, Thika United, and Nyasa Big Bullets FC.

While in Malawi, Okumu was part of the Nyasa Bullets squad that lifted the FDH Cup in October 2023

He featured for Kenya at the U20 level, and once turned out for the Kenya in 2018 in a friendly game against Malawi.

Posta Rangers F.C.
Posta Rangers Football Club is a Kenyan professional football club, based in Nairobi, which currently competes in the Kenyan Premier League. It competes in the Kenyan Premier League and competed in the 2012 KPL Top 8 Cup, where they were knocked out by Tusker.

The club was known as Posta Rangers Football Club from its establishment until the end of the 2011 season, from when it was known as Rangers Football Club until the end of the 2012 season, after which it was renamed Posta Rangers Football Club.
PiliPinas Debate 2016 – Luzon leg
The Luzon leg of the PiliPinas Debates 2016 is the third and final presidential debate of the 2016 Philippine elections, was held at the University of Pangasinan in Dagupan on April 24, 2016. It was organized by COMELEC and KBP with ABS-CBN, and Manila Bulletin as media partners.

The debate was moderated by ABS-CBN News and Current Affairs anchors Karen Davila and Tony Velasquez. The debate will also have a pre-debate and post-debate analysis anchored by Lynda Jumilla, Prof. Popoy de Vera and Alvin Elchico on ABS-CBN and ANC and Julius Babao and Jing Castañeda on DZMM, while TJ Manotoc and Gretchen Ho hosted an online show that will aired during the commercial breaks of the debate proper.

ABS-CBN, Manila Bulletin, KBP, Comelec and the representatives of the presidential candidates signed the memorandum of agreement on April 14, days before the staging of the debate.

All five presidential candidates attended the final presidential debate.

Karen Davila
Kristin Karen Lising Davila–Sta. Ana (Tagalog pronunciation: [ˌdaː.bɪˈla]; born November 21, 1970), is a Filipino broadcast journalist. She has been the anchor or host of multiple programs under ABS-CBN's News and Current Affairs division, including Bandila, My Puhunan: Kaya Mo!, and TV Patrol.
Miss Heritage 2014
Miss Heritage 2014 was the second Miss Heritage pageant, held in Johannesburg, South Africa, on December 20, 2014.

Shequera Grace King of The Bahamas crowned Odessa Mae Tadaya of the Philippines at the end of the event.

Miss Heritage
Miss Heritage Global (formerly known as Miss Heritage World) is an international beauty pageant that stands for advancing World Heritage. The pageant was founded in Zimbabwean Country Branding Expert  by Tare Munzara. The 6th Miss Heritage Global will be crowned at Kalahari Resort in the Province of Limpopo  on the 24th of September 2022
Janet Meakin Poor
Janet Meakin Poor (November 27, 1929 – June 21, 2017, Cincinnati, Ohio) was a landscape design specialist based out of Winnetka, Illinois. She was the great great niece of American impressionist painter Lewis Henry Meakin.

Winnetka, Illinois
Winnetka (/wɪˈnɛtkə/) is a village in Cook County, Illinois, United States, 16 miles (26 km) north of downtown Chicago. The population was 12,508 as of the 2026 census. The village is one of the wealthiest places in the United States in terms of household income. It was the second-ranked Illinois community on Bloomberg's 2019 Richest Places Annual Index. According to the U.S. Census Bureau, Winnetka's median household income exceeded $250,000 in 2023.
Komsomolsk–Dezhnyovka railway line
The Komsomolsk–Dezhnyovka railway line (Russian: Комсомольск-на-Амуре — Дежнёвка) is about 363 km of Far Eastern Railway within Russian Railways. It connects Dezhnyovka station of Trans-Siberian Railway near Khabarovsk and Komsomolsk-on-Amur station of Baikal-Amur Mainline. The construction of this line began in 1935, and opened in 1940.

"Yunost" train connects from Khabarovsk to Komsomolsk-on-Amur, and the other train connects Vladivostok - Sovetskaya Gavan.

Sovetskaya Gavan
Sovetskaya Gavan  (Russian: Сове́тская Га́вань, lit. 'Soviet harbor') is a town in Khabarovsk Krai, Russia, and a port on the Strait of Tartary which connects the Sea of Okhotsk in the north with the Sea of Japan in the south. Population:  27,712 (2010 Census); 30,480 (2002 Census); 34,915 (1989 Soviet census).

It was previously known as Imperatorskaya Gavan (Императорская Гавань, lit. 'Imperial harbour') until 1922.
2013 FIBA Asia Under-16 Championship
The 2013 FIBA Asia Under-16 Championship was the qualifying tournament for FIBA Asia at the 2014 FIBA Under-17 World Championship. The tournament was held in Tehran, Iran from September 25 to October 4.

China successfully defended their title against the first time finalists, the Philippines, 85-78, in the championship match considered as the most competitive finals so far in FIBA Asia Under-16 Championship history. Both teams, as well as Japan, who defeated Chinese Taipei for the bronze medal, 85-72, will represent FIBA Asia in the 2014 FIBA Under-17 World Championship in United Arab Emirates in 2014.

2013 in sports
2013 in sports is listing and describing the major sporting events from the current year: by month and by discipline. The year after the 2012 Summer Olympics and the year before the 2014 Winter Olympics.
2011–12 East of Scotland Football League
The 2011–12 East of Scotland Football League was the 83rd season of the East of Scotland Football League. The Spartans were the defending champions.

The league was split into two separate divisions, the Premier Division and the First Division, with 25 teams competing across the two divisions.

Preston Athletic F.C.
Preston Athletic Football Club are a Scottish football club based in the town of Prestonpans, East Lothian. The club are nicknamed the Panners and play their home matches at Pennypit Park. The team play in dark blue.

They were founding members of the Lowland Football League in 2013, but after being relegated in 2017 now play in the East of Scotland League First Division.
Port of Barcelona
The Port of Barcelona (Catalan: Port de Barcelona, IPA: [ˈpɔɾ ðə βəɾsəˈlonə]; Spanish: Puerto de Barcelona) is a major port in Barcelona, Catalonia, Spain. Its 7.86 km2 (3 sq mi) are divided into three zones: Port Vell (the Old Port), the commercial/industrial port, and the logistics port (Barcelona Free Port). The port is managed by the Port Authority of Barcelona, itself owned by the state-owned Ports of the State.

It is the third largest container port in the country and the ninth largest in Europe, with a trade volume of 3.42 million TEUs in 2018. It is also the second cruiser port by passengers in the Mediterranean after Rome's Port of Civitavecchia.

The city has two additional yacht harbors/marinas: Port Olímpic and Port Fòrum Sant Adrià to the north.

Port of Civitavecchia
Port of Civitavecchia, also known as "Port of Rome", or Civitavecchia Port of Rome, is the seaport of Civitavecchia, Metropolitan City of Rome, Italy. It is an important hub for the maritime transport in Italy, for goods and passengers. The Rome Cruise Terminal is part of the port. Part of the "Motorways of the Sea", it is linked to several Mediterranean ports and represents one of the main links between the  Italian mainland and Sardinia.

The port of Civitavecchia, with approximately 3.33 million passengers per year, is the first Italian port for cruise traffic, the first in Europe, the first in the Mediterranean Sea and among the busiest in the world.

Rome has two additional yacht harbors/marinas: Marina of Rome in Ostia and Riva di Traiano tourist port also in Civitavecchia, and also the Port of Fiumicino used as a canal port.
William C. Harrop
William Caldwell Harrop (February 19, 1929 – June 6, 2025) was an American diplomat. Harrop served for 39 years as a Foreign Service Officer, with postings as United States ambassador to Guinea, Kenya and the Seychelles, the Congo (Kinshasa), and Israel.

Foreign Service officer
A Foreign Service officer (FSO) is a commissioned member of the United States Foreign Service. FSOs formulate and implement the foreign policy of the United States. They spend most of their careers overseas as members of U.S. embassies, consulates, and other diplomatic missions, though some receive assignments to serve at combatant commands, Congress, and educational institutions such as the various U.S. service academies.

As of 2021, there were over 8,000 FSOs.
Luther Burden III
Luther Burden III (born December 12, 2003) is an American professional football wide receiver and kickoff returner for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He played college football for the Missouri Tigers and was selected by the Bears in the second round of the 2025 NFL draft.

Return specialist
A return specialist, subcategorized as kick or punt returners, is a player on the special teams unit of a gridiron football team who specializes in returning kickoffs and punts. There are few players who are exclusively return specialists; most also play another position such as wide receiver, cornerback, or running back. The special teams counterpart of a return specialist is a kicking specialist.

According to All-American Venric Mark, "Returning punts is harder. You have to judge the ball more, you have to know when to fair catch and when not to. You can't be a superhero and try to catch everything. With kickoff returns, you catch the ball and—boom—you're going."
Brian Rice (artist)
Brian Rice (born 1936) is a British abstract artist associated with the pop art movement who has had 35 solo exhibitions and around 200 group exhibitions.

Rice studied at Yeovil School of Art where he learned about printmaking and for a year Goldsmiths College. He was very active in London during the 1960s where he produced non-representational prints and paintings including his Japanese Series. He worked mostly in screen printing at this time.

During the 1970s Rice lived in the West of England and taught at Brighton Polytechnic. He developed an interest in the remains of ancient cultures which has influenced his work to the present.

Rice was chairman of the Printmakers Council of Great Britain 1974 - 1977. He has works in the collection of Tate Modern.

University of Brighton
The University of Brighton is a public university based in Brighton on the south coast of England. Its roots can be traced back to 1858 when the Brighton School of Art was opened in the Royal Pavilion. It achieved university status in 1992.

The university focuses on practical, creative, and professional education, with the majority of degrees awarded also recognised by professional organisations or leading to professional qualifications. Subjects include pharmacy, engineering, ecology, computing, art, architecture, geology, nursing, teaching, sport science, journalism, criminology and business. It has around 18,000 students and 2,400 staff. The QS World University Rankings places the university within the top 100 internationally for Art and Design.