hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grain d'Orge Brewery
Grain d'Orge Brewery "Brasserie du Grain d’Orge" is a microbrewery in the village of Hombourg in Wallonia, Belgium. The Wallonia tourist board has given the pub and brewery the label "Bistrot de Terroir" (quality label), which distinguishes the "cafés typiques de Wallonie" that provide a warm welcoming atmosphere ("vous garantit un accueil convivial") and the quality of an authentic establishment and the authentic experience.

Hombourg, Belgium
Hombourg (French pronunciation: [ɔ̃buʁ]; German: Homburg; Dutch: Homburg; Limburgish: (op) Homerech; Walloon: Hôbâr) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Plombières, located in the province of Liège, Belgium.
2006 NASCAR Whelen Modified Tour
The 2006 NASCAR Whelen Modified Tour was the 22nd season of the Whelen Modified Tour (WMT). It began with the Icebreaker 150 at Thompson Speedway Motorsports Park on April 9. It ended with the CarQuest Fall Final at Stafford Motor Speedway on October 28. Tony Hirschman Jr. entered the season as the defending Drivers' Champion. Mike Stefanik won his seventh and final championship after 16 races, 209 points ahead of Ed Flemke Jr.

Mike Stefanik
Michael Paul Stefanik (May 20, 1958 – September 15, 2019) was an American professional stock car racing driver. He competed mainly in the NASCAR Whelen Modified Tour, but also made appearances in the Busch Grand National series and the Craftsman Truck Series. A seven-time champion in the Modified series, Stefanik was named the second greatest NASCAR Modified driver of all-time in 2003. His nine total championships (two in the Busch North Series) tie him with Richie Evans for the most in NASCAR history. Stefanik is a member of the 2021 NASCAR Hall of Fame class.
Roddenberry
Roddenberry is a surname. People with the surname include:

Gene Roddenberry (1921–1991), American scriptwriter and producer, also creator of the Star Trek franchise 
4659 Roddenberry, an asteroid
Roddenberry (crater), crater on Mars

Majel Barrett-Roddenberry (1932–2008), American actress, wife of Gene Roddenberry

Rod Roddenberry (born 1974), son of Gene Roddenberry and Majel Barrett-Roddenberry

Seaborn Roddenbery (1870–1913), U.S. representative from Georgia

4659 Roddenberry
4659 Roddenberry, provisional designation 1981 EP20, is a Nysian asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 3.6 kilometers (2.2 miles) in diameter. It was discovered on 2 March 1981, by American astronomer Schelte Bus at the Siding Spring Observatory in Australia. The likely S-type asteroid has an unsecured rotation period of 12 hours. It was named for American screenwriter Gene Roddenberry.
Krzysztof Łuczak
Krzysztof Łuczak (born 13 January 1975) is a retired Polish long jumper.

He competed at the 1997 World Indoor Championships without reaching the final, and competed at the 1997 World Championships without recording a valid mark. He became Polish champion in 1996 and 1997, and Polish indoor champion in 1995, 1997 and 1998.

His personal best jump was 8.16 metres, achieved in June 1997 in Bydgoszcz.

1997 IAAF World Indoor Championships
The 6th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held at the Palais Omnisports de Paris-Bercy in Paris, France from March 7 to March 9, 1997. It was the first athletic championships to introduce women's pole vault. There were a total number of 712 participating athletes from 118 countries.
Orsellinate decarboxylase
The enzyme orsellinate decarboxylase (EC 4.1.1.58) catalyzes the chemical reaction

2,4-dihydroxy-6-methylbenzoate  orcinol + CO2

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the carboxy-lyases, which cleave carbon-carbon bonds.  The systematic name of this enzyme class is 2,4-dihydroxy-6-methylbenzoate carboxy-lyase (orcinol-forming). This enzyme is also called orsellinate carboxy-lyase.

Lyase
In biochemistry, a lyase is an enzyme that catalyzes the breaking (an elimination reaction) of various chemical bonds by means other than hydrolysis (a substitution reaction) and oxidation, often forming a new double bond or a new ring structure. The reverse reaction is also possible (called a Michael reaction). For example, an enzyme that catalyzed this reaction would be a lyase:

ATP → cAMP + PPi

Lyases differ from other enzymes in that they require only one substrate for the reaction in one direction, but two substrates for the reverse reaction.
Lutol Mokry
Lutol Mokry [ˈlutɔl ˈmɔkrɨ] is a village in the administrative district of Gmina Trzciel, within Międzyrzecz County, Lubusz Voivodeship, in western Poland. It is situated on the south-western shore of Lutol Lake.

Lutol Mokry, formerly also known as Lutol Wodny, was a private church village, administratively located in the Poznań County in the Poznań Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland.

Greater Poland Province, Crown of the Kingdom of Poland
Greater Poland Province (Polish: Prowincja Wielkopolska) was an administrative division of the Crown of the Kingdom of Poland from 1569 until 1795. The name of the province comes from the historic land of Greater Poland.

The Greater Poland Province consisted initially of twelve voivodeships (after 1768 thirteen voivodeships) and one duchy:

Brześć Kujawski Voivodeship

Chełmno Voivodeship

Gniezno Voivodeship, est. in 1768

Inowrocław Voivodeship

Kalisz Voivodeship

Łęczyca Voivodeship

Malbork Voivodeship

Masovian Voivodeship

Płock Voivodeship

Pomeranian Voivodeship

Poznań Voivodeship

Rawa Voivodeship

Sieradz Voivodeship

Prince-Bishopric of Warmia

The location of the Crown Tribunal for the Greater Poland Province (the highest appeal court of the province) was Piotrków Trybunalski, and after the Convocation Sejm (1764) also Poznań and Bydgoszcz.
Serbian Citation Index
Serbian Citation Index (Serbian: Srpski citatni indeks; SCIndeks) is a combination of an online multidisciplinary bibliographic database, a national citation index, an Open Access full-text journal repository and an electronic publishing platform. It is produced and maintained by the Centre for Evaluation in Education and Science (CEON/CEES), based in Belgrade, Serbia. In July 2017, it indexed 230 Serbian scholarly journals in all areas of science and contained more than 80,000 bibliographic records and more than one million bibliographic references.

SCIndeks operates as a DOI registration agency and an OAI-PMH data provider. It is also an OpenAIRE data provider. Serbian Citation Index is a member of the Committee on Publication Ethics (COPE).

Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting
The Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) is a protocol developed for harvesting metadata descriptions of records in an archive so that services can be built using metadata from many archives. An implementation of OAI-PMH must support representing metadata in Dublin Core, but may also support additional representations.

The protocol is usually just referred to as the OAI Protocol.

OAI-PMH uses XML over HTTP. Version 2.0 of the protocol was released in 2002; the document was last updated in 2015. It has a Creative Commons license BY-SA.
Guillaume de Montfort of Hainaut
Guillaume de Montfort (before 990 – before 1053) also known as Guillaume of Hainaut, was a French nobleman of the end of the 10th century, the first Lord of Montfort-l'Amaury.

He was succeeded as Lord of Montfort-l'Amaury by his son Amaury I de Montfort.

Guillaume is possibly the son of Amaury, Count of Valenciennes.

Montfort-l'Amaury
Montfort-l'Amaury (French pronunciation: [mɔ̃fɔʁ lamoʁi]) is a commune in the Yvelines department in the Île-de-France region, Northern France. It is located  20 km (12 mi) north of Rambouillet. The name comes from Amaury I de Montfort, the first seigneur (lord) of Montfort. It was a seat of several noble families, including the Chardonnay family, who held lands there from the late 13th century.
2001 Eurocard Ladies German Open – Doubles
Conchita Martínez and Arantxa Sánchez Vicario were the defending champions but they competed with different partners that year, Martínez with Jelena Dokić and Sánchez Vicario with Martina Navratilova.

Navratilova and Sánchez Vicario lost in the second round to Lubomira Bacheva and Åsa Carlsson.

Dokić and Martínez lost in the semifinals to Cara Black and Elena Likhovtseva.

Els Callens and Meghann Shaughnessy won in the final 6–4, 6–3 against Black and Likhovtseva.

Åsa Svensson
Åsa Svensson (born Carlsson; 16 June 1975) is a former tennis player from Sweden, who turned professional in 1992. She won two singles and seven doubles titles in her career. The right-hander reached her highest individual ranking on the WTA Tour on 1 April 1996, when she became the No. 28 of the world.
HMS Delight (1806)
HMS Delight was a British Royal Navy 16-gun brig-sloop of the Seagull class launched in June 1806, six months late. She grounded off Reggio Calabria in January 1808 and was burnt to prevent her being salvaged.

Seagull-class brig-sloop
The Seagull class were built as a class of thirteen 16-gun brig-sloops for the Royal Navy, although an extra 2 carronades were added soon after completion. The class was designed by one of the Surveyors of the Navy - Sir William Rule -  and approved on 4 January 1805. Five vessels to this design were ordered in December 1804; eight more were ordered in the summer of 1805.
Swimming at the 2010 Asian Games – Men's 200 metre freestyle
The men's 200 metre freestyle event at the 2010 Asian Games took place on 17 November 2010 at Guangzhou Aoti Aquatics Centre.

There were 29 competitors from 17 countries who took part in this event. Four heats were held, with most containing the maximum number of swimmers (eight). The heat in which a swimmer competed did not formally matter for advancement, as the swimmers with the top eight times from the entire field qualified for the finals.

Defending champion Park Tae-hwan from South Korea won the gold medal with 1 minute 44.80 seconds, which also broke the Asian record.

Park Tae-hwan
Park Tae-hwan (Korean: 박태환; Hanja: 朴泰桓, Korean pronunciation: [pak̚.tʰɛ̝.ɦwan]; born September 27, 1989) is a South Korean retired competitive swimmer who is an Olympic gold medalist and world champion. He has four Olympic medals, five world titles, and 20 Asian Games medals. He won a gold medal in the 400-meter freestyle and a silver in the 200-meter freestyle events at the 2008 Summer Olympics. He also won two silver medals at the 2012 Summer Olympics in the 200- and 400-meter freestyle. He is the first Asian swimmer to claim a gold medal in the men's 400-meter freestyle, and the first-ever South Korean swimmer to win any Olympic medal in swimming. He also holds 3 Asian Records, all in Men's Freestyle. He is best known for his impressive range and versatility, as he is able to compete at international level in 100-, 200-, 400- and 1,500-meter freestyle.
Niels Kaas
Niels Kaas (1535 – 29 June 1594) was a Danish politician who served as Chancellor of Denmark from 1573 until his death. He was influential in the negotiation of the Peace of Stettin and in the upbringing of Christian IV. Kaas also played an important role in the emancipation of Schleswig-Holstein.

Chancellor
Chancellor (Latin: cancellarius) is a title of various official positions in the governments of many countries. The original chancellors were the cancellarii of Roman courts of justice—ushers, who sat at the cancelli (lattice work screens) of a basilica (court hall), which separated the judge and counsel from the audience. A chancellor's office is called a chancellery or chancery. The word is now used in the titles of many various officers in various settings (government, education, religion). Nowadays, the term is most often used to describe:

The head of the government

A person in charge of foreign affairs

A person with duties related to justice

A person in charge of financial and economic issues

The head of a university
Hapa railway station
Hapa railway station is a railway station in the city of Jamnagar in Gujarat, India.  It is located in the Western Railway zone of Rajkot Division. Hapa railway station is located in Hapa tehsil of Jamnagar district and lies on the eastern outskirts of Jamnagar. A few express passenger trains originate and terminate at Hapa. Saurashtra Express, Saurashtra Mail and some other trains also halt at Hapa.

Saurashtra Mail
The 22945 / 22946 Mumbai Central–Okha Saurashtra Mail is an Express train belonging to Indian Railways – Western Railway zone that runs between Mumbai Central and Okha in India.

It operates as train number 22945 from Mumbai Central to Okha and as train number 22946 in the reverse direction, serving the state of Maharashtra & Gujarat.
Zhudong
24°44′11.80″N 121°5′29.68″E﻿ / ﻿24.7366111°N 121.0915778°E﻿ / 24.7366111; 121.0915778

Zhudong Township is an urban township in central Hsinchu County, Taiwan. Part of Hsinchu Science Park is in Zhudong. Also located in Zhudong is the main campus of the Industrial Technology Research Institute (ITRI). Zhudong is approximately 20 minutes drive from Hsinchu town center on one of two freeways, route 3 North, which passes nearby and route 68 East which proceeds directly through Zhudong.

Township (Taiwan)
Townships are the third-level administrative subdivisions of counties of the Republic of China (Taiwan), along with county-administered cities. After World War II, the townships were established from the following conversions on the Japanese administrative divisions:

Although local laws do not enforce strict standards for classifying them, generally urban townships have a larger population and more business and industry than rural townships, but not to the extent of county-administered cities. Under townships, there is also the village as the base/fourth level of administration.

As of 2022, there are in all 184 townships, including 38 urban townships, 122 rural townships and 24 mountain indigenous townships. 174 townships with 35 urban and 115 rural townships are located in Taiwan Province and 10 townships with 3 urban and 7 rural townships are located in Fujian Province. Penghu and Lienchiang are the only two counties that do not have urban townships.
Sagiv Asulin
Sagiv Asulin (born 15 September 1978) is a former Israeli intelligence and special operations officer, who served in the Mossad in operational and senior command roles. In his youth he served as chairman of the National Union of Israeli Students and chairman of the Students of the Mediterranean States. He leads the Eighth Front organization in Israel, is among the founders of the Jewish and non-Jewish Zionist Congress (JCZC), is a senior researcher at the Jerusalem Center for Foreign Affairs and Security (JCFA), specializes in the Iranian arena and in consciousness and influence domains, and serves as a security commentator and panelist in various media outlets.

Mossad
The Institute for Intelligence and Special Operations (Hebrew: המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים, romanized: ha-Mosád le-Modiʿín u-le-Tafkidím Meyuḥadím), popularly known as Mossad (UK: /ˈmɒsæd/ MOSS-ad, US: /moʊˈsɑːd/ moh-SAHD), is the national intelligence agency of the State of Israel. It is one of the main entities in the Israeli Intelligence Community, along with Aman (military intelligence) and Shin Bet (internal security).

Mossad is responsible for intelligence collection, covert operations, and counter-terrorism. Its director answers directly and only to the prime minister. Its annual budget is estimated to be around ₪10 billion (US$2.73 billion), and it is estimated that it employs around 7,000 people, making it one of the world's largest espionage agencies. The organization has orchestrated many assassination plots across a variety of locations.
Jeruzalem, Pomeranian Voivodeship
Jeruzalem [jɛruˈzalɛm] is a settlement in the administrative district of Gmina Lipnica, within Bytów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Lipnica
Gmina Lipnica (Kashubian: Gmina Lëpińce) is a rural gmina (administrative district) in Bytów County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Lipnica, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) south of Bytów and 90 km (56 mi) south-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 309.57 square kilometres (119.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,796.

Mayor of the municipality is Andrzej Lemańczyk.
Dovedale Wood
Dovedale Wood is a Site of Special Scientific Interest (SSSI) that contains land in both Derbyshire and Nottinghamshire in England. It is located within the estate of Hardwick Hall, 8km northwest of Mansfield. This protected area contains exceptional ancient woodland.

Mansfield
Mansfield /ˈmænzfiːld/ is a market town and the administrative centre of the Mansfield District in Nottinghamshire, England. It is the largest town in the wider Mansfield Urban Area and the second largest settlement in Nottinghamshire (following the city of Nottingham). Henry III granted Mansfield the Royal Charter of a market town in 1227. The town lies in the Maun Valley, 12 miles (19 km) north of Nottingham. The district had a population of 110,500 at the 2021 census. Mansfield is the one local authority in Nottinghamshire with a publicly elected mayor, the Mayor of Mansfield. Mansfield in ancient times became the pre-eminent in importance amongst the towns of Sherwood Forest.
Chotpoti
Chotpoti (Bengali: চটপটি Côṭpôṭi), is a Bengali street food popular in Bangladesh and West Bengal, India, mostly in urban areas. The word 'chotpoti' translates to 'spicy' (as in, having many different spices, not simply 'hot').

The dish consists mainly of potatoes, dubli, onions and is usually topped with additional diced chillies or grated boiled eggs. Other common toppings include tamarind chutney, coriander leaves, cumin, and crispy puri. It is usually served hot and tastes both spicy and sour at the same time. One can choose to make it more spicy or sour or balanced, according to their taste, by asking the shopkeeper.

Cumin
Cumin (/ˈkʌmɪn/ ⓘ, /ˈkjuːmɪn/ ⓘ; US also /ˈkuːmɪn/ ⓘ; Cuminum cyminum) is a flowering plant in the family Apiaceae, native to the Irano-Turanian Region. Its seeds – each one contained within a fruit, which is dried – are used in the cuisines of many cultures in both whole and ground form. Although cumin is used in traditional medicine, there is no high-quality evidence that it is safe or effective as a therapeutic agent.
Lewis and Clark Community College
Lewis and Clark Community College is a public community college in Godfrey, Illinois. It serves approximately 3,973 credit and non-credit students annually. The college has nine locations throughout the St. Louis Metro East, including a campus and humanities center in Edwardsville, Illinois; community education centers in Alton, Illinois, Carlinville, Illinois and Jerseyville, Illinois; a training center in Bethalto, Illinois; a river research center in East Alton, Illinois; and a location at the East St. Louis Higher Education Center in East St. Louis, Illinois. Lewis and Clark community college has career and transfer study options. The college also offers personal enrichment programming for adults and children, as well as corporate and safety training options for professionals.

Carlinville, Illinois
Carlinville is a city in and the county seat of Macoupin County, Illinois, United States. As of the 2020 census, the population was 5,710.

It is the home of Blackburn College, a small college affiliated with the Presbyterian church. The city is the former home of Prairie Farms Dairy.
Girl Guides Association of Zambia
The Girl Guides Association of Zambia is the national Guiding organization of Zambia. It serves 23,662 members (as of 2009). Founded in 1924 as the Guides of Northern Rhodesia, the girls-only organization became a full member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1966.

The Girl Guide emblem features the head of a kudu.

In October 2009, First Lady Thandiwe Banda was installed as Matron of the association.

World Association of Girl Guides and Girl Scouts
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS /wæɡz/) is a global association that supports female-oriented and female-only Guiding and Scouting organizations in 153 countries. It was established in the year 1928 in Parád, Hungary. The organization now has its headquarters located in London, United Kingdom. It is the counterpart of the World Organization of the Scout Movement (WOSM). WAGGGS is organized into five regions and operates five international Guiding centers. It holds full member status in the European Youth Forum (YFJ), which operates within the Council of Europe and the European Union.
Aivar Kuusmaa
Aivar Kuusmaa (born 12 June 1967) is an Estonian basketball coach and former professional basketball player who currently serves as head coach for Tartu Ülikool of the Latvian-Estonian Basketball League. He played mostly at the shooting guard position.

He won the USSR Premier Basketball League in 1991 as a member of the Tallinn Kalev basketball team. Kuusmaa mostly played in Estonia, but he also spent three seasons in Greece, with Panathinaikos and one season in Belgium, with Liege Basket. Also, during the service in the Soviet Army, Kuusmaa was stationed in Latvian SSR and played in the local army sports club Rīgas ASK. After retiring in 2005 he has been coaching BC Kalev/Cramo (2005–2007 & 2010–2012), TTÜ KK (2007–2010) and AVIS Utilitas Rapla (2014–2018). Kuusmaa has also greek citizenship under the surname Magoulas. Elected to the Hall of fame of Estonian basketball in 2020.

USSR Premier Basketball League
The USSR Premier Basketball League, or Soviet Union Premier Basketball League (also called Supreme League), was the first-tier men's professional basketball league in the former Soviet Union. The league existed from 1923 to 1991, as the top professional basketball league of the Soviet Union, and from 1991 to 1992, as the top professional basketball league of the CIS. In the years 1924, 1928, 1934, 1935, 1936, 1956, 1959, 1963, and 1967, the league was contested by city teams, regional teams, and state national teams, rather than individual sports clubs.

CSKA Moscow was the league's most successful club, having won the league's championship 24 times, including winning 9 consecutive championships, from 1976 to 1984. The league featured the players of the senior men's Soviet Union national basketball team. The league exists in a similar format today, as the VTB United League. Although, the VTB United League can include clubs from countries that were not a part of the Soviet Union.
1994 Southwest Conference baseball tournament
The 1994 Southwest Conference baseball tournament was the league's annual postseason tournament used to determine the Southwest Conference's (SWC) automatic bid to the 1994 NCAA Division I baseball tournament. The tournament was held from May 12 through 15 at Disch–Falk Field on the campus of The University of Texas in Austin, Texas.

The number 4 seed Texas Longhorns went 3–0 to win the team's 11th SWC tournament under head coach Cliff Gustafson.

UFCU Disch–Falk Field
UFCU Disch–Falk Field is the baseball stadium of the University of Texas at Austin.  It has been home to Texas Longhorns baseball since it opened on February 17, 1975, replacing Clark Field as the home of the Longhorns.

The stadium is named for former Longhorns coaches Billy Disch and Bibb Falk. Beginning August 1, 2006, the name of the stadium was changed to UFCU Disch–Falk Field, following a sponsorship deal with a local credit union, University Federal Credit Union.