hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1981–82 Combined Counties Football League
The 1981–82 Combined Counties Football League season was the fourth in the history of the Combined Counties Football League, a football competition in England.

With the arrival of several new clubs, the league was split into two divisions – East and West. The Eastern Division was won by Malden Town, after they won the league the previous season. The Western Division was won by Ash United. There was a championship playoff, which was won 3–0 on aggregate by Ash United. There was no promotion or relegation, although some clubs left the league at the end of the season and it reverted to a single division.

The league switched to the system of three points for a win, instead of two.

Malden Town F.C.
Malden Town Football Club was a football club based in New Malden, Greater London, England. The club played at Combined Counties Football League level, winning the title in 1980–81, and featured in the FA Cup and FA Vase.
Date Mochimune
Date Mochimune (伊達 持宗, 1393 - February 19, 1469) was a Japanese samurai lord and jitō (territory steward) of the Muromachi period. He served as the Second Assistant to the Minister of War and the Head of Bureau of Imperial Cuisine. He was the 11th head of the Date clan.

Jitō
Jitō (地頭) were medieval territory stewards in Japan, especially in the Kamakura and Muromachi shogunates. Appointed by the shōgun, jitō managed manors, including national holdings governed by the kokushi or provincial governor. There were also deputy jitōs called jitōdai (地頭代).
Ruth Heilmann
Marie Margrethe Ruth Ane Thomsen Heilmann (born 6 April 1945) is a Greenlandic teacher and politician who represents the Siumut party. In January 2008, she became the first female speaker of the Inatsisartut or Parliament of Greenland. The Parliament honoured her in April 2016 with the Nersornaat (gold), a medal for meritorious service, for a political career lasting over 20 years.

Nersornaat
Greenland Medal for Meritorious Service (Greenlandic: Nersornaat, lit. 'Deserved'; Danish: Grønlands Hjemmestyres Fortjenstmedalje), is awarded by the Greenland Home Rule government. It is the highest award based in Greenland. The medal was instituted on 1 May 1989 in connection with the ten-year anniversary of the Greenlandic home rule. The medal is awarded for meritorious service for Greenland in fields such as public service, business, art, or science. The medal is worn in a ribbon of the Greenlandic colours; red symbolising the sun and white symbolising the snow. The medal is awarded in two grades: gold and silver.
Wendy Piltz
Wendy Piltz (born 24 August 1956) is a former Australian cricketer who played as a right-arm medium bowler. She appeared in one Test match and three One Day Internationals (ODIs) for Australia in 1984, all against India. She played domestic cricket for South Australia.

After her cricket career, she became a physical educator and author.

Women's Test cricket
Women's Test cricket is the longest format of women's cricket and is the female equivalent to men's Test cricket. Matches comprise four-innings and are held over a maximum of four days between two of the leading cricketing nations. The rules governing the format differ little from those for the men's game, with differences generally being technicalities surrounding umpiring and field size.

The first women's Test match was played by England women and Australia women in December 1934, a three-day contest held in Brisbane which England won by nine wickets. A total of 149 Women's Test matches have been played. Far fewer matches are played each year in favour of Women's One Day Internationals and Women's Twenty20 Internationals, with the international calendar revolving around the shorter formats of the game.
Herman Garretson
Herman John Garretson (June 26, 1890 – December 8, 1972) was an American football and basketball coach. He served as the head football coach at Parsons College in Fairfield, Iowa in 1916 and at Iowa Wesleyan College in Mount Pleasant, Iowa from 1921 to 1922. Garretson  was also the head basketball coach at Iowa Wesleyan from 1921 to 1923, compiling a record of 18–8.

Herman Garretson was born in Iowa and had a twin brother, Howard. He was married twice, first to Marion Scott Becker with whom he had three sons: Frank, Herman Jr. and Ronald. His oldest son, Frank E. Garretson, served in the Marine Corps during World War II and was decorated with the Navy Cross during the combats in Pacific. He remained in the Marines and retired as Brigadier general. Herman's second wife was Helen Huston.

Navy Cross
The Navy Cross is the United States naval services' second-highest military decoration awarded for sailors and marines who distinguish themselves for extraordinary heroism in combat with an armed enemy force. The medal is equivalent to the Distinguished Service Cross of the United States Army, the Air Force Cross of the United States Air Force and Space Force, and the Coast Guard Cross of the United States Coast Guard; collectively, these awards are known as the "service crosses".

The Navy Cross is bestowed by the secretary of the Navy and may also be awarded to members of the other armed services, and to foreign military personnel while serving with the U.S. naval services. The Navy Cross was established by Act of Congress (Public Law 65-253) and approved on February 4, 1919.
Yirol East County
Yirol East County is a county in Lakes State, South Sudan. The county borders Panyijar County in the North, Rumbek East County in the North west, Yirol West County in the west, Awerial County in the south, Bor South County in the south east and Twic East County in the east. Shambe National Park as well as Ramciel are located in Yirol East County.

Twic East County
Twic East County, or simply Twic East, is a county located in Jonglei State, South Sudan. Its headquarters were located at Panyagor. In May 2016, Twic East County was divided into Twic North County, Kongor County, Ayual County, Twic Center County, and Twic South County. However, in 2020, President Salva Kiir Mayardit reinstated the original number of states and counties, thus reunifying original Twic East County.
Trillin
Trillin is a surname. Notable people with the surname include:

Alice Stewart Trillin (1938–2001), American educator, author, film producer, and muse

Calvin Trillin (born 1935), American journalist, humorist, food writer, poet, memoirist, and novelist

Calvin Trillin
Calvin Marshall Trillin (born December 5, 1935) is an American journalist, humorist, food writer, poet, memoirist and novelist. He is a winner of the Thurber Prize for American Humor (2012) and an elected member of the American Academy of Arts and Letters (2008).
Baure, Nigeria
Baure is a Local Government Area in Katsina State, Nigeria, sharing a border with the Republic of Niger. Its headquarters is located in the town of Baure in the northwest of the area at 12°50′10″N 8°44′47″E﻿ / ﻿12.83611°N 8.74639°E﻿ / 12.83611; 8.74639.

It has an area of 707 km2 and a population of 197,425 at the 2006 census.

The postal code of the area is 824.

Postal code
A postal code (also known locally in various English-speaking countries throughout the world as a postcode, post code, PIN or ZIP Code) is a series of letters or digits or both, sometimes including spaces or punctuation, included in a postal address for the purpose of sorting mail.

As of August 2021, the Universal Postal Union lists 160 countries which require the use of a postal code.

Although postal codes are usually assigned to geographical areas, special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive large volumes of mail, such as government agencies and large commercial companies. One example is the French CEDEX system.
Thomalla
Thomalla and Tomalla are surnames of Polish origin, Germanized forms of the Polish-language surname Tomala. Notable people with the surname include:

Denis Thomalla (born 1992), German footballer

Georg Thomalla (1915–1999), German actor

Hans Thomalla (born 1975), German composer

Jett Thomalla (born 2007), American football player

Richard Thomalla (1903–1945), Nazi SS officer and Holocaust perpetrator, executed for war crimes

Simone Thomalla (born 1965), German actress

Walter Tomalla, founder of the Tomalla Foundation

Richard Thomalla
Richard Thomalla (German: [toˈmala]; 23 October 1903 – 12 May 1945) was a German war criminal and SS commander of Nazi Germany. A civil engineer by profession, he was head of the SS Central Building Administration at Lublin reservation in occupied Poland. Thomalla was in charge of construction for the Operation Reinhard death camps Bełżec, Sobibor and Treblinka during the Holocaust in Poland.
Jay R (album)
Jay R is the self-titled second studio album by Filipino singer Jay R, released in December 2005 in the Philippines by Universal Records. To date, the album has sold more than 20,000 units in the country and has been certified gold by the Philippine Association of the Record Industry.

Philippine Association of the Record Industry
The Philippine Association of the Record Industry (Filipino: Kapisanan ng Industriya ng Plaka ng Pilipinas, abbreviated as PARI) is a non-profit and private trade organization, that represents the recording industry distributors in the Philippines.

The PARI was formed on February 10, 1972, and today is composed of 14 corporate members and 13 associate members. Since then, the association had worked with the Congress on drafting music copyright laws and had helped conduct raids on music pirates with the National Bureau of Investigation, Philippine National Police, Criminal Investigation and Detection Group and Optical Media Board.

It is also responsible for awarding music recording certifications in the Philippines. Annually, PARI organizes different music events such as the Awit Awards.
2023 Toyota Gazoo Racing GR86/BRZ Cup
The 2023 Bridgestone TOYOTA GAZOO Racing GR86/BRZ Cup was the eleventh running of the TGR GR86/BRZ Cup, a one-make motor racing championship for Toyota 86 and Subaru BRZ sports cars operated by Toyota Gazoo Racing. The championship featured a mix of Toyota factory drivers, independent professional drivers, and gentleman drivers, and commenced on 13 May at Sportsland SUGO and concluded on 26 November at Fuji Speedway.

Subaru factory driver Takuto Iguchi won his second series championship during the series finale at Fuji despite a first-lap collision with Takamitsu Matsui and Reimei Itō, clinching the title by four points over runner-up Yuui Tsutsumi and third-placed Tōgo Suganami.

Togo Suganami
Togo Suganami (菅波 冬悟, Suganami Tōgo; born 2 November 1995) is a racing driver from Japan who currently competes in Super GT for K2 R&D LEON Racing.

He won the 2025 Super GT championship, in the GT300 class.
Graviola Ewing
Graviola Ewing (6 September 1930 – 27 March 2020) was a Guatemalan sprinter. She competed in the women's 100 metres at the 1952 Summer Olympics. She was the first woman to represent Guatemala at the Olympics.

Athletics at the 1952 Summer Olympics – Women's 100 metres
The women's 100 metres sprint event at the 1952 Olympic Games took place on July 21 and July 22.  The final was won by Australian Marjorie Jackson, who equalled the world record set in 1936 by Helen Stephens.
Serge Becker
Serge Becker (born 1961 in Paris) is a Swiss creative director, nightlife and hospitality designer, and impresario. He is part of a second wave of New York City restaurateurs who incorporated nightlife and theatrical elements into their venues. André Balazs described Becker as a "Cultural Engineer" in the New York Times.

Designer
A designer is a person who plans the form or structure of something before it is made, by preparing drawings or plans. In practice, anyone who creates tangible or intangible objects, products, processes, laws, games, graphics, services, or experiences can be called a designer.
Nalugu Stambhalata (game)
Nalugu Stambhalata (Telugu: నాలుగు స్తంభాలాట; English Translation: A game of four pillars) is a traditional Indian children's game popular in the 1960s and 1970s, when the joint family system flourished in Andhra Pradesh, India.

Children used to play this game in Manduva Logili houses, which are constructed with several wooden pillars (made of Rosewood or Teak) and an open space at the center. The game was also played outdoor in open woods. The game eventually diminished in popularity due to the decline of joint families and the increase of urbanization, western influence, and English education.

Manduva Logili
In Andhra Pradesh, India, a Manduva Logili or (logili) is a kind of courtyard house suitable for extended family (joint family) to live in. Manduva Logili houses built in olden days before the 1950s and 1960s are still found in rural villages of East Godavari, West Godavari, Guntur, Nellore, Vizianagaram, and Kadapa districts.
Ilomastat
Ilomastat (INN; development code GM6001; proprietary name Galardin) is a broad-spectrum matrix metalloproteinase inhibitor.

This chemotherapy agent is considered to have application in skincare products for its antiaging properties.

Ilomastat is a member of the hydroxamic acid class of reversible metallopeptidase inhibitors. The anionic state of the hydroxamic acid group forms a bidentate complex with the active site zinc.

Examples of enzymes that ilomastat inhibit include rabbit MMP9, thermolysin, peptide deformylase, and anthrax lethal factor endopeptidase (LF) produced by the bacterium Bacillus anthracis.

Anthrax lethal factor endopeptidase
Anthrax lethal factor endopeptidase (EC 3.4.24.83, lethal toxin) is an enzyme that catalyzes the hydrolysis of mitogen-activated protein kinase kinases.  This enzyme is a component of the lethal factor produced by the bacterium Bacillus anthracis. The preferred cleavage site can be denoted by BBBBxHxH, in which B denotes a basic amino acid Arg or Lys, H denotes a hydrophobic amino acid, and x is any amino acid.
University of Foggia
The University of Foggia, located in Foggia, Italy, was founded in 1991 and was fully recognized in 1999. Although it has taken some time for the university to receive its entitlement and acknowledgement, through that timestamp it has branched off from five faculties to six: the Faculty of Economics, the Faculty of Law, the Faculty of Clinical and Experimental Medicine, the Faculty of Medical and Surgical Sciences, the Faculty of Agricultural Sciences, Food and Environment, and the Faculty of the Humanities: Literature, Cultural Heritage, and Educational Sciences.  It has also been named as the best university of southern Italy by the newspaper Il Sole 24 Ore, which has full ownership of the Italian employers' federation.

Il Sole 24 Ore
Il Sole 24 Ore (Italian: [il ˈsoːle ˌventiˈkwattro ˈoːre]; English: "The Sun 24 Hours") is the Italian financial newspaper of record, owned by Confindustria, the Italian employers' federation. Il Sole 24 Ore is the leading financial daily in Italy.
Umaji Naik
Umaji Naik (7 September 1791 – 3 February 1832) was an Indian revolutionary who challenged the British rule in India around 1826 to 1832. He fought against East India company and company rule.

Soon after the fall of Maratha Confederacy Naik raised a tiny army against the British. His anti-British manifesto asked the country-men to fight against the foreign rulers. To capture him, the British Government announced a bounty of 10,000 rupees. Betrayed by another Ramoshi named Nana Raghu Chavan British arrested him, inquired then hold him guilty and hanged till death on 3 Feb 1834 in Pune.

Revolutionary movement for Indian independence
The Revolutionary movement for Indian Independence was part of the Indian independence movement comprising the actions of violent underground revolutionary factions. Groups believing in armed revolution against the ruling British fall into this category, as opposed to the generally peaceful civil disobedience movement spearheaded by Mahatma Gandhi.

The revolutionary groups were mainly concentrated in Bengal, Bombay, Bihar, the United Provinces and Punjab. More groups were scattered across India.
Kathi Bennett
Kathi Bennett (born January 31, 1963) is an American women's basketball coach. She is the former head coach of the Northern Illinois Huskies women's basketball team, a position she held from 2010 to 2015.

Northern Illinois Huskies women's basketball
The Northern Illinois Huskies women's basketball team is the college basketball team that represent Northern Illinois University (NIU) in DeKalb, Illinois, United States. The school's team currently competes in the Mid-American Conference (MAC). The team last played in the NCAA Division I women's basketball tournament in 1995.
Star Trek (Bantam Books)
In 1966, Bantam Books acquired the license to publish tie-in fiction based on the science fiction television series Star Trek.

Bantam published a series of novelizations based on episodes of the television series from 1967 to 1978. From 1970 to 1981, a range of original novels, anthologies, and reference books followed. Bantam also produced a line of photo comics which adapted popular episodes of the television series using full-color photographic stills.

Many of Bantam's Star Trek releases remained in print until 1991.

Joe Haldeman
Joe  William Haldeman (born June 9, 1943) is an American science fiction author and former college professor.  He is best known for his novel The Forever War (1974), which was inspired by his experiences as a combat soldier in the Vietnam War. That novel and other works, including The Hemingway Hoax (1991) and Forever Peace (1997), have won science fiction awards, including the Hugo Award and Nebula Award. He received the SFWA Grand Master for career achievements. In 2012, he was inducted as a member of the Science Fiction Hall of Fame. From 1983 to 2014, he was a professor teaching writing at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
Parliamentary constituencies in Hampshire
The ceremonial county of Hampshire, which includes the unitary authorities of Portsmouth and Southampton, is divided into 19 parliamentary constituencies: 9 borough constituencies and 10 county constituencies. One of the county constituencies, Farnham and Bordon is split between Hampshire and Surrey

Unitary authority
A unitary authority is a type of local authority in New Zealand and the United Kingdom. Unitary authorities are responsible for all local government functions within their areas, or perform additional functions that elsewhere are usually performed by multiple tiers of local government.

Typically, unitary authorities cover towns or cities that are large enough to function independently of a council or other authority. An authority can be a unit of a county or combined authority.
Vikar Ahmed
Vikar Ahmed (died 7 April 2015) also known as Vikaruddin was an activist of the Darsgah-Jihad-O-Shahadat. He is a suspect in the Mecca Masjid bombing. He was absconding from Andhra Pradesh police but was caught in July 2010.

He was accused of being involved in the deadly attacks on Hyderabad police in 2009 and 2010. In the 2009 incident, a policeman was killed and another injured when assailants opened fire at Falaknuma area of Hyderabad, while in 2010 a policeman was killed and three others were reported injured when two people, riding a motorcycle, opened fire on a police picket at Shalibanda in the Old City area of Hyderabad.

Vikaruddin along with four other suspected SIMI activists were encountered near Alair in Nalgonda district of Telangana on 7 April 2015 while on their way to Hyderabad Court from Warangal Jail. The five men were killed when one of them allegedly attempted to overpower the security personnel escorting them and snatch a weapon in a bid to escape.

Students' Islamic Movement of India
The Students' Islamic Movement of India (abbreviated SIMI) is an Indian Islamic organisation that was formed in Aligarh, Uttar Pradesh in April 1977.

The Indian government describes it as a terrorist organisation, and banned it in 2001, shortly after the 9/11 attacks. The ban was lifted in August 2008 by a special tribunal, but was reinstated by K.G. Balakrishnan, then Chief Justice, on 6 August 2008 on national security grounds. In February 2019, the Government of India extended ban on SIMI for a period of five more years starting 1 February 2019 under Unlawful Activities (Prevention) Act.
Tres Marias hummingbird
The Tres Marías hummingbird (Cynanthus lawrencei) is a Near Threatened species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It was formerly considered to be a subspecies of the broad-billed hummingbird. It is endemic to the Islas Marías island group off the west coast of Mexico.

Near-threatened species
A near-threatened species is a species which has been categorized as "Near Threatened" (NT) by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) as that may be vulnerable to endangerment in the near future, but it does not currently qualify for the threatened status.

The IUCN notes the importance of reevaluating near-threatened taxa at appropriate intervals.

The rationale used for near-threatened taxa usually includes the criteria of vulnerable which are plausible or nearly met, such as reduction in numbers or range. Those designated since 2001 that depend on conservation efforts to not become threatened are no longer separately considered conservation-dependent species.
The Red Detachment of Women (1970 film)
The Red Detachment of Women (Chinese: 红色娘子军; pinyin: Hóngsè Niángzǐjūn) is a 1970 Chinese filmed performance of the Chinese ballet of the same name (originally produced in 1964) – which itself was a version of director Xie Jin's original 1961 film. The style is called 'yangbanxi' (revolutionary model dramas). It is one of eight approved revolutionary model dramas made during the Cultural Revolution. The film was screened at the 32nd Venice International Film Festival, marking the first time a Chinese film was presented at Venice. A Beijing Opera version was filmed by the August First Film Studio in 1972.

August First Film Studio
August First Film Studio, or Bayi Film Studio (Chinese: 八一电影制片厂; pinyin: Bāyī diànyǐng zhì piàn chǎng), is the only military film studio in China. Founded on August 1, 1952, it is a comprehensive film studio with the production capacity of feature films, battlefield documentaries, military education films, news documentaries, national defense scientific research films, TV dramas and other films. The unit's main business area is located in Fengtai District, Beijing, and consists of Wang Zuo Film and Television Base and Hubei Film and Television Base.
The End of the Session
The End of the Session (French: La Fin de la Séance) is an 1886 oil painting by the French artist Jean-Léon Gérôme. It was inspired by his creation of the sculpture Omphale. It depicts a self-portrait of Gérôme along with the model Emma Dupont in his studio. At the end of one of their sessions of sculpting, the naked Dupont is throwing a cover over the statue to protect it.

He later produced similar paintings showing his creation of the statue Tanagra. Also featuring Dupont, they reference the Pygmalion myth.

Pygmalion (mythology)
In Greek mythology, Pygmalion (/pɪɡˈmeɪliən/; Ancient Greek: Πυγμαλίων Pugmalíōn, gen.: Πυγμαλίωνος) was a legendary figure of Cyprus. He is most familiar from Ovid's narrative poem Metamorphoses, in which Pygmalion was a sculptor who fell in love with a statue he had carved.