hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2000 DFB-Ligapokal final
The 2000 DFB-Ligapokal final decided the winner of the 2000 DFB-Ligapokal, the 4th edition of the reiterated DFB-Ligapokal, a knockout football cup competition.

The match was played on 1 August 2000 at the BayArena in Leverkusen. Bayern Munich won the match 5–1 against Hertha BSC for their 4th title.

DFL-Ligapokal
The DFL-Ligapokal (German: [ˈdeː ʔɛf ɛlː liːgaːpoˈkaːl], officially Premiere Ligapokal [pʁəmiːeːʁə liːgaːpoˈkaːl], previously DFB-Ligapokal [ˈdeː ʔɛf beː liːgaːpoˈkaːl]) or the German League Cup was a German football competition that took place before the start of the Bundesliga season, featuring the top five teams of the previous Bundesliga season and the winners of the DFB-Pokal in Germany. The cup was known as the Premiere-Ligapokal after 2005, when Premiere, a German pay television network, took up sponsorship of the competition. The Ligapokal was not held in 2008 due to schedule crowding caused by the UEFA Euro 2008. Instead, the German Supercup was held on 23 July. The Ligapokal was not held in 2009 either, due to the German Football Association's decision to abolish it. In the final edition of the Ligapokal in 2007, the fifth-placed Bundesliga team (Bayer Leverkusen) was dropped from the competition, replaced by the winner of the 2. Bundesliga (Karlsruhe).
Red Eve
Red Eve is a historical novel  with fantasy elements, by British writer H. Rider Haggard, set in the reign of Edward III. Red Eve depicts the Battle of Crécy and the Black Death, and also features a supernatural personification of Death called Murgh.

H. Rider Haggard
Sir Henry Rider Haggard KBE (/ˈhæɡərd/; 22 June 1856 – 14 May 1925) was an English writer of adventure fiction romances set in exotic locations, predominantly Africa, and a pioneer of the lost world literary genre. He was also involved in land reform throughout the British Empire. His stories, situated at the lighter end of Victorian literature and including the eighteen Allan Quatermain stories beginning with King Solomon's Mines, continue to be popular and influential.
Fausto Mendoza Maldonado
Fausto Fluvio Mendoza Maldonado (born 7 June 1948) is a Mexican politician affiliated with the Party of the Democratic Revolution (PRD). 
In the 2006 general election he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Michoacán's ninth district during the 
60th session of Congress.

9th federal electoral district of Michoacán
The 9th federal electoral district of Michoacán (Spanish: Distrito electoral federal 09 de Michoacán) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 11 such districts in the state of Michoacán.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fifth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Guadalupe Araceli Mendoza Arias of the Movimiento del sombrero, the only deputy returned in that election without the support of a registered party.
The Weakly Reporter
The Weakly Reporter is a Warner Bros. cartoon released on March 25, 1944. Directed by Chuck Jones, written by Michael Maltese, and with music directed by Carl Stalling, this cartoon is a spoof of sacrifices made by those on the homefront during World War II.

Carl W. Stalling
Carl William Stalling (November 10, 1891 – November 29, 1972) was an American composer, voice actor and arranger for music in animated films. He is most closely associated with the Looney Tunes and Merrie Melodies shorts produced by Warner Bros. Cartoons, where he averaged one complete score each week, for 22 years.
Henry John Pettypiece
Henry John Pettypiece (November 11, 1855 – 1942) was an Ontario journalist, businessman and political figure. He represented Lambton East in the Legislative Assembly of Ontario as a Liberal member from 1898 to 1904.

He was born in Anderdon Township, Lambton County, the son of Anthony Pettypiece, and apprenticed as a printer with the Amherstburg Echo. In 1879, he married Mary Meloche. He purchased the Forest Free Press in 1883 with William H. Auld; in 1888, he became sole owner. Pettypiece served as ticket agent at Forest for the Canadian Pacific Railway. He also served on the town council for Forest and was mayor in 1913 and 1914. Pettypiece served on the executive of the Canadian Free Press Association and was selected as president in 1903. In 1905, he was defeated by Hugh Montgomery for the seat in the provincial assembly. He died in Forest in 1942.

Forest, Ontario
43°06′N 82°00′W﻿ / ﻿43.100°N 82.000°W﻿ / 43.100; -82.000

Forest is a community in Lambton Shores, Ontario, Canada, near Sarnia and Lake Huron in Lambton County. It has a population of 2,876 (2011 Census) and a land area of 5.26 square kilometres (2.03 sq mi).
Paouingnan
Paouingnan is a town and arrondissement in the Collines department of Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Dassa-Zoumé. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on February 15, 2002, the arrondissement had a total population of 27,351.

It is the location of a constituent monarchy.

Collines Department
Collines ([kɔ.lin], "hills") is one of the twelve departments of Benin, located in the centre of the country. The department of Collines was created in 1999 when it was split off from Zou Department. In 2016, the city of Dassa-Zoumé (also called Igbo Idaasha) became the department's capital (formerly Savalou was the capital).

As of 2013, the total population of the department was 717,477, with 353,592 males and 363,885 females. The proportion of women was 50.70%. The total rural population was 72.50%, while the urban population was 27.50%. The total labour force in the department was 213,069, of which 45.30% were women. The proportion of households with no level of education was 57.60%.
Douglass-Frey Ranch
The Douglass-Frey Ranch in Churchill County, Nevada was listed on the National Register of Historic Places in 2015.

The main feature of the property is the Douglass Mansion, built during 1918–1920, which is a rare Prairie School work by architect Frederick J. DeLongchamps.

A bunk house built in 1916 is also included.  It is a two-story, stucco house with a low-pitch hipped roof.

Barns and sheds from c.1920 are also included, as well as a pavilion built in 1995.

Frederic Joseph DeLongchamps
Frederic Joseph DeLongchamps (June 2, 1882 – February 11, 1969) was an American architect. He was one of Nevada's most prolific architects, yet is notable for entering the architectural profession with no extensive formal training. He has also been known as Frederick J. DeLongchamps, and was described by the latter name in an extensive review of the historic importance of his works which led to many of them being listed on the U.S. National Register of Historic Places in the 1980s.
History of Amazon
Amazon is an American multinational technology company which focuses on e-commerce, cloud computing, and digital streaming. It has been referred to as "one of the most influential economic and cultural forces in the world", and is one of the world's most valuable brands.

Amazon was founded by Jeff Bezos from his garage in Bellevue, Washington, on July 5, 1994. Initially an online marketplace for books, it has expanded into a multitude of product categories: a strategy that has earned it the moniker "the everything store". It has multiple subsidiaries including Amazon Web Services (cloud computing), Zoox (autonomous vehicles), Kuiper Systems (satellite Internet), Amazon Lab126 (computer hardware R&D). Its other subsidiaries include Ring, Twitch, IMDb, MGM Holdings and Whole Foods Market.

MGM Holdings
MGM Holdings, Inc. (sometimes legally referred to in full as Metro-Goldwyn-Mayer Holdings, Inc. in official documents) was an American holding company based in Beverly Hills, California. It was launched on February 11, 2005 by a creditor-oriented consortium, and is the former parent company of Metro-Goldwyn-Mayer (from which the "MGM" initials were coined). Technology company Amazon acquired the company on March 17, 2022 and later merged it with its Amazon Studios subsidiary on October 3, 2023, forming Amazon MGM Studios.
St. Andrews Heights, Calgary
St. Andrews Heights is a residential neighbourhood in the northwest quadrant of Calgary, Alberta. It is bounded to the north by the Trans-Canada Highway, to the east by Crowchild Trail, to the south by Toronto Crescent, and to the west by 29 Street. The Foothills Medical Centre occupies the northwestern corner of the community, and McMahon Stadium and the Foothills Athletic Park borders to the northeast. The Bow River flows immediately south of the neighbourhood.

The area was annexed to the City of Calgary in 1910 and St. Andrews Heights was established in 1953. It is represented in the Calgary City Council by the Ward 7 councillor.

Residential area
A residential area is a land used in which housing predominates, as opposed to industrial and commercial areas.

Housing may vary significantly between, and through, residential areas. These include single-family housing, multi-family residential, or mobile homes. Zoning for residential use may permit some services or work opportunities or may totally exclude business and industry. It may permit high density land use or only permit low density uses.  Residential zoning usually includes a smaller FAR (floor area ratio) than business, commercial or industrial/manufacturing zoning. The area may be large or small.
London Rockin' Rollers
London Rockin' Rollers (LRR) is a flat-track roller derby league based in London, England. Founded in 2007, the league is a member of both the United Kingdom Roller Derby Association (UKRDA) and the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Crime City Rollers
Crime City Rollers is a women's flat track roller derby league based in Malmö, Sweden.

Established in 2010, the Crime City Rollers comprises one home team and two traveling teams representing the league in competition with other leagues. The Crime City Rollers were accepted as an apprentice league of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA) in July 2011, and became full members of the association in June 2012.

Eleven skaters from Crime City Rollers were selected for Team Sweden at the 2011 Roller Derby World Cup, and one was selected for Team Finland.
Benaissa Benamar
Benaissa Benamar (Arabic: بنعيسى بنعمر; born 8 April 1997) is a professional footballer who plays as a centre-back for Bulgarian First League club CSKA 1948. Born in the Netherlands, he has represented Morocco at youth level.

FC CSKA 1948 Sofia
FC CSKA 1948 Sofia (Bulgarian: ФК ЦСКА 1948 София) is a Bulgarian football club from Sofia. The team plays its home matches at the Bistritsa Stadium and competes in Bulgaria's First League. The colours of the club are red and white.
Jean Baptiste Bergeron House
The Jean Baptiste Bergeron House  in Pointe Coupee Parish, Louisiana was built in c.1840.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

It is a brick and frame plantation house built in the French Creole style. It is on the Chenal Road (Louisiana Highway 414) between the communities of Jarreau and Chenal.

Pointe Coupee Parish, Louisiana
Pointe Coupee Parish (/ˈpɔɪnt kəˈpiː/ or /ˈpwɑːnt kuːˈpeɪ/; French: Paroisse de la Pointe-Coupée) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 20,758. The parish seat is New Roads.

Pointe Coupee Parish is part of the Baton Rouge metropolitan area. In 2010, the center of population of Louisiana was located in Pointe Coupee Parish, in the city of New Roads.
Capleton
Clifton George Bailey III (born 13 April 1967), better known by his stage name Capleton, is a Jamaican reggae and dancehall musician. He is also referred to as King Shango, King David, The Fireman and The Prophet. His record label is called David House Productions. He is known for his Rastafari views expressed in his songs.

VP Records
VP Records is an independent record label in Queens, New York specialized in Caribbean music. The label is known for releasing music by notable artists in reggae, dancehall and soca. VP Records has offices in New York City, Miami, London, Kingston, Tokyo, Johannesburg, Rio de Janeiro and Toronto. Additionally, the label has established a presence in Australia and New Zealand.
Adwa (woreda)
Adwa (Tigrinya: ዓድዋ) is a woreda in Tigray Region, Ethiopia. Part of the Maekelay Zone, Adwa is bordered on the south by Werie Leké, on the west by La'ilay Maychew, on the north by Mereb Leké, and on the east by Enticho. Town of Adwa is surrounded by Adwa woreda.

Central Zone, Tigray
The Central Zone (Tigrinya: ዞባ ማእከላይ, romanized: Zobā Māʼékalāy) is a zone in the Tigray Region of Ethiopia. Towns and cities in the Central Zone include Axum and Adwa, as well as the historically significant village of Yeha and the town of Tembien Abiyi Adi. The Central Zone is bordered on the east by the Eastern Zone, on the south by South Eastern Zone, on the west by North Western Zone and on the north by Eritrea.
Commencement Bay
Commencement Bay is a bay of Puget Sound in the U.S. state of Washington. The city of Tacoma is located on the bay, with the Port of Tacoma occupying the southeastern end. A line drawn from Point Defiance in the southwest to Browns Point in the northeast serves to mark the generally accepted division between the bay and the open sound. Commencement Bay has become home to one of the most active commercial ports in the world. The Port of Tacoma is the main port facility.

The Puyallup River is the largest freshwater stream emptying into the bay. Others include Ruston Creek, Mason Creek, Asarco Creek, Puget Creek, Hylebos Creek, and Wapato Creek.

Browns Point, Washington
Browns Point is a census-designated place (CDP) in Pierce County, Washington, United States, bordered by Tacoma on the east and Puget Sound on all other sides. The population was 1,198 at the 2010 census. The Tacoma neighborhood immediately adjacent to Browns Point is also referred to locally as "Browns Point" (although it is also often referred to as Northeast Tacoma).
Mario Banožić
Mario Banožić (born 10 March 1979) is a Croatian politician who served as Minister of State Property from 2019 until 2020, and as Minister of Defence from 2020 to 2023.  He was dismissed from the latter position after causing a traffic accident in which a father of two children died.

Ministry of State Property (Croatia)
The Ministry of State Property of the Republic of Croatia (Croatian: Ministarstvo državne imovine Republike Hrvatske) was the ministry in the government of Croatia responsible for state property management.
Malvina (ship)
Several vessels have been named Malvina for Malvina:

Malvina (1796 ship) was launched in 1796 in the United States. She first appeared in British on-line sources in 1800 as a West Indiaman. She made one voyage as a slave ship in the triangular trade in enslaved persons between May 1803 and late 1804, when she was captured.

Malvina (1807 ship) was a privateer brig from Nantes commissioned circa 1807. The Royal Navy captured her in 1808.

Malvina (1810 ship) was launched at Aberdeen in 1810. In 1811, she sailed to North America to acquire timber; on her way over she carried a small number of Scots emigrants. She returned to trading between the United Kingdom and the Mediterranean. A United States privateer captured her in March 1813.

Slave ship
Slave ships were large cargo ships specially built or converted from the 17th to the 19th century for transporting slaves. Such ships were also known as "Guineamen" because the trade involved human trafficking to and from the Guinea coast in West Africa.
Benediktenwand
The Benediktenwand (formerly the Kirchstein) is a 1,800-metre-high (5,900 ft) mountain ridge in the Bavarian Prealps between the rivers Loisach and Isar and the Jachenau in the south and Benediktbeuern Abbey, from which it derives its name, in the north.  Immediately below the North Face of the Benediktenwand is the Tutzinger Hut (1,327 m).

During the Würm glaciation, the summit of the Benediktenwand towered about 600 metres above the ice stream of the Walchensee and Isar Glaciers (branches of the Inn Valley Glacier).

Benediktbeuern Abbey
Benediktbeuern Abbey (Kloster Benediktbeuern) is an institute of the Salesians of Don Bosco, originally a monastery of the Benedictine Order, in Benediktbeuern in Bavaria, near the Kochelsee, 64 km south-south-west of Munich. It is the oldest and one of the most beautiful monasteries in Upper Bavaria. It was badly damaged in an extreme weather event in 2023.
Gordon Kelly
for the Canadian-born radio and television personality who was possibly born with this name, see Art Linkletter

for the gridiron football player, see Gorden Kelley

Gordon Kelly (born 1980s) is a Gaelic footballer who plays for the Milltown Malbay club and, from 2006 until announcing his retirement at the end of 2020, at senior level for the Clare county team.

Kelly made his debut for Clare in the 2006 National Football League and went on to become one of the longest playing defenders of his generation. He played in the 2012 Munster Senior Football Championship run to the final and the 2016 All-Ireland Senior Football Championship run to the quarter-final, as well as the run that brought promotion for Clare to Division 3 of the National Football League in 2014 and, two years later, promotion to Division 2. He played for his county until he was 37 years old.

Art Linkletter
Arthur Gordon Linkletter (born Gordon Arthur Kelly or Arthur Gordon Kelly; sources differ; July 17, 1912 – May 26, 2010) was a Canadian-born American radio and television personality. He was the host of House Party, which ran on CBS radio and television for 25 years, and People Are Funny, which aired on NBC radio and television for 19 years. He became a naturalized United States citizen in 1942.

Old clips from Linkletter's House Party program were later featured as segments on the first incarnation of Kids Say the Darndest Things. A series of books followed which contained the humorous comments made on-air by children. He appeared in four films.
The People vs. Jean Harris
The People vs. Jean Harris is a 1981 American legal drama television film directed and produced by George Schaefer. The screenplay, written by George Lefferts, is based on a transcript of the trial of Jean Harris, who was convicted of murdering her ex-lover Herman Tarnower. The film stars Ellen Burstyn as Harris, with Martin Balsam, Richard Dysart, and Peter Coyote in supporting roles.

The People vs. Jean Harris originally aired in two parts on NBC on May 7 and 8, 1981. For her performance, Burstyn was nominated for her first Primetime Emmy Award and a Golden Globe Award.

Herman Tarnower
Herman Tarnower (March 18, 1910 – March 10, 1980) was an American cardiologist and co-author (with Samm Sinclair Baker) of the bestselling diet book The Complete Scarsdale Medical Diet (1978), which promoted a high-protein low-carbohydrate fad diet known as the Scarsdale diet. On March 10, 1980, Tarnower was shot dead by Jean Harris. Harris was convicted of his murder at trial in White Plains, New York, in 1981.
Roland Leather
Roland Sutcliffe Leather (17 August 1880 – 3 January 1913) was an English amateur first-class cricketer, who played one match for Yorkshire County Cricket Club in 1906, against the West Indian tourists at St George's Road Cricket Ground, Harrogate. he also played for the Yorkshire Second XI from 1904 to 1906.

Born in Kirkstall, Leeds, Yorkshire, England, Leather was a right-handed opening batsman, he scored 5 and 14 as Yorkshire were beaten by 262 runs, despite a second innings century from David Denton. Richard Ollivierre took 11 wickets for the tourists, while Percy Goodman scored an unbeaten century in the same game.

Leather died in January 1913 in Heliopolis, Cairo, Egypt, aged 32.

Percy Goodman
Percy Arnold Goodman (3 October 1874 – 25 April 1935) was a Barbadian cricketer who toured with the first two West Indies touring sides to England in 1900 and 1906. He was one of the top West Indian batsmen of his day and was also an effective medium-pace bowler, especially in his younger days. "A big finely-built man, Goodman perhaps carries a little more flesh than a cricketer would elect to bear in a hot climate."
Treskow Bridge
The Treskow Bridge (German: Treskowbrücke) is a bridge across the Spree river in Berlin, Germany, connecting the Oberschöneweide and Niederschöneweide districts of Berlin's Treptow-Köpenick borough. It is named after Sigismund von Treskow, an aristocrat and politician from the Treskow family. The bridge was first completed in 1904, although major reconstruction was necessary in 1954 after it was damaged during World War II.

Oberschöneweide
Oberschöneweide (German pronunciation: [ˈoːbərˈʃøːnəˈvaɪ̯də] ⓘ, literally Upper Schöneweide) is a German locality (Ortsteil) within the Berlin borough (Bezirk) of Treptow-Köpenick. It is, with Niederschöneweide (Lower Schöneweide), part of the geographic area of Schöneweide. Until 2001 it was part of the former borough of Köpenick.
John Stollmeyer
John Michael Stollmeyer (born October 25, 1962, in Pittsburgh) is an American former soccer player.  He played two seasons in Major Indoor Soccer League and one each in both the American Soccer League and the American Professional Soccer League.  He also earned thirty-one caps with the U.S. national team from 1986 to 1990 and was a member of the U.S. team at the 1990 FIFA World Cup.

American Professional Soccer League
The American Professional Soccer League (APSL) was a professional men's soccer league with teams from the United States and later Canada. It was formed in 1990 by the merger of the third American Soccer League with the Western Soccer League. It was the first outdoor soccer league to feature teams from throughout the United States since the demise of the North American Soccer League in 1984.

The league was sanctioned as Division II in the United States soccer league system but was the country's de facto top professional soccer league until 1995. In 1993, the APSL applied for the vacant Division I role but lost out to Major League Soccer who would begin play in 1996.

For its final two seasons in 1995 and 1996, the APSL changed its name to the A-League. It was subsequently absorbed by the emerging USISL organization with six of seven clubs joining the new USISL A-League in 1997. The USISL (later USL) retained the A-League name until 2004 when it became the USL First Division.
Elizabeth Thomas (Egyptologist)
Elizabeth Mary Thomas (March 29, 1907 – November 28, 1986) was an American Egyptologist.

She worked in the Theban Necropolis, near Luxor, recording and publishing tomb plans in the Valley of the Kings and Valley of the Queens.

Theban Necropolis
The Theban Necropolis (Arabic: مدينة طيبة الجنائزية, romanized: Madīnat Ṭaybah al-Janāʼizīyah) is a necropolis on the west bank of the Nile, opposite Thebes (Luxor) in Upper Egypt. It was used for ritual burials for much of the Pharaonic period, especially during the New Kingdom.