hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrick Sutherland
Major Patrick Sutherland served as commander at Fort Edward and then became one of the founding fathers of Lunenburg, Nova Scotia.  He remained in command at Lunenburg until his death 15 years after establishing the town (c. 1768).  He helped the village survive Father Le Loutre's War and the French and Indian War. During this time he quelled the Lunenburg Rebellion and built blockhouses to protect the village after the Raid on Lunenburg (1756).  He participated in the Siege of Louisbourg (1758) and in protecting the village Lunenburg from the subsequent Lunenburg Campaign (1758). Sutherland became a justice of the peace (1759), custos rotulorum (1760) and a justice of the Inferior Court of Common Pleas for Lunenburg County (1760).

Sutherland was promoted to major in the 77th Regiment of Foot, and participated in the Battle of St. John's (1762).

He died in 1766.

Siege of Louisbourg (1758)
The siege of Louisbourg (8 June – 26 July 1758) was fought during the Seven Years' War on Cape Breton Island between an attacking British force and defending French and Mi'kmaq troops. The French attempted to send reinforcements by sea, but were not able to as the fleet was blockaded and defeated by the British. The battle  ended French colonial dominance in Atlantic Canada and led to the subsequent British campaign to capture Quebec in 1759 and the remainder of New France the following year.
Begun
Begun is a city and a municipality in Chittaurgarh district in the state of Rajasthan, India. Begun was offered along with Gothlai to Chunda ji, who renounced his right to the throne for his brother Rana Mokal in 15th century. From that time onward, Begun came under the rule of the Chundawat Sisodia Rajputs of Mewar. The town is regarded as one of the historic settlements of the Chittorgarh district. One of Mewar's important rivers, Brahmani, flows through Begun. Begun also has a fort which is surrounded by a small river.

Chundawat
Chundawat is a clan and were powerful chiefs in the Mewar region during the 1700s. They are the descendants of the 15th-century Mewari prince Chunda Sisodia, the eldest son of Rana Lakha. Having surrendered his right to the throne to his younger brother Mokal Singh, Chunda gained for his descendants the right to advise the reigning Rana on matters of State as well as an exalted position on the royal council.
Counterprogramming
Counterprogramming can refer to two similar activities in the media industry:

Counterprogramming (film distribution), a studio's marketing strategy to appeal to audiences not targeted by other films

Counterprogramming (television), offering programs to attract an audience from another station

Counterprogramming (television)
In broadcast programming, counterprogramming is the practice of offering television programs to attract an audience from another television station or cable channel airing a major event. It is also referred when programmers offer something different from the rival's program as an alternative to increase the audience size.
Eppstein school shooting
The Eppstein school shooting was a school shooting that occurred on 3 June 1983 at the Freiherr-vom-Stein Gesamtschule in Eppstein-Vockenhausen, West Germany. The gunman, 34-year-old Karel Charva, fatally shot three students, a teacher and a police officer and injured another 14 people using two semi-automatic pistols, before committing suicide.

The shooting is the ninth-deadliest of its kind in post-war Germany, after the Erfurt massacre in 2002, the Winnenden school shooting in 2009, the 2020 Hanau shootings, the 2016 Munich shooting, the Fahrdorf massacre in 1970, the 2023 Hamburg shooting, the 2020 Rot am See shooting, and the Euskirchen court shooting.

Ocala StarBanner
The Ocala StarBanner is the daily newspaper in Ocala, Florida, United States, and serves Marion County and the surrounding communities. The Ocala StarBanner has a daily circulation of about 43,000, and is the 19th-largest newspaper in the state of Florida.
1957 All-Ireland Minor Football Championship
The 1957 All-Ireland Minor Football Championship was the 26th staging of the All-Ireland Minor Football Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county Gaelic football tournament for boys under the age of 18.

Dublin entered the championship as defending champions, however, they were defeated in the Leinster Championship.

On 22 September 1957, Meath won the championship following a 3–9 to 0–4 defeat of Armagh in the All-Ireland final. This was their first All-Ireland title.

Armagh GAA
The Armagh County Board (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Ard Mhacha) or Armagh GAA is one of the 32 county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in Ireland, and is responsible for the administration of Gaelic games in County Armagh, Northern Ireland.

The county board is responsible for preparing the Armagh GAA teams in the various sporting codes; football, hurling, camogie and handball.

The county football team has won two All-Ireland Senior Football Championships in 2002 and 2024.
Consortium of Mongolian Universities and Colleges
The Consortium of Mongolian Universities and Colleges (CMUC; Mongolian: Монголын их, дээд сургуулиудын консорциум) is a consortium of higher-education institutions in Mongolia. Established in 1995, it is a non-governmental organization dedicated to enhance cooperation, innovation and creativity in higher education development in Mongolia.

With the original members comprising most of Mongolia's state-run institutions, namely the Mongolian University of Science and Technology, Mongolian State University of Education, Mongolian National University of Medical Sciences, Mongolian State University of Agriculture, and the Mongolian State University of Arts and Culture, as of May 2020 it has 53 members.

Mongolian University of Science and Technology
The Mongolian University of Science and Technology (MUST; Mongolian: Шинжлэх Ухаан, Технологийн Их Сургууль) was founded in 1959 as a part of the National University of Mongolia and started training the Industrial Economists and Construction Engineers. As a result of the formation of engineering and technical teaching staff, in 1969 the National University of Mongolia was affiliated the Polytechnic Institute with five schools such as: Civil Engineering, Power Engineering, Geology and Mining, Mechanical Engineering, and Engineering Economics had established with 13 departments. In 1982, by the decision of the Council of Ministers of the People's Republic of Mongolia (former name), the Polytechnic Institute was separated from the National University of Mongolia and reorganized into an independent university.
Porphyrosela aglaozona
Porphyrosela aglaozona is a moth of the family Gracillariidae. It is known in Australia in the states of New South Wales, Queensland and Victoria and on Fiji.

The larvae feed on Desmodium, Glycine, Kennedia (including Kennedia rubicunda) and Phaseolus species (including Phaseolus atropurpureus, Phaseolus vulgaris and Pueraria montana). They mine the leaves of their host plant. The mine has the a tentiform shape.

Pueraria montana
Pueraria montana, more commonly known as kudzu, is a species of plant in the botanical family Fabaceae. At least three sub-species (alternatively called varieties) are known. It is closely related to other species in the genus Pueraria (P. edulis and P. phaseoloides) and the common name  is used for all of these species and hybrids between them. The morphological differences between them are subtle, they can breed with each other, and it appears that introduced kudzu populations in the United States have ancestry from more than one of the species.
Live at the Fillmore East 1970
Live at the Fillmore East 1970, is the fourth live album by Ten Years After recorded in February 1970.  This double-disc album features many rock and blues covers, such as Chuck Berry's "Sweet Little Sixteen", and "Roll Over Beethoven" and also Willie Dixon's "Spoonful", which was also covered by Cream on their albums Fresh Cream and Wheels of Fire.  Unlike Ten Years After studio album A Space In Time - which was released next year, in 1971 - Live at the Fillmore East does not have as much of a pop sound, but more of a 1950s blues sound.

Wheels of Fire
Wheels of Fire is the third album by the British rock band Cream. It was released in the US on 14 June 1968 as a two-disc vinyl LP, with one disc recorded in the studio and the other recorded live. It was released in the UK in the same format on August 9.
Miriam Nagl
Miriam Nagl (born 22 January 1981) is a Brazilian professional golfer who currently plays on the Ladies European Tour.

Nagl was born in Curitiba, Brazil. Her family moved to Germany when she was eight years old and she represented Germany until 2015.

Nagl played college golf at Arizona State University for one year, then turned professional in 2001. She played on the Futures Tour in 2002, winning twice. She played on the LPGA Tour from 2003 to 2008 and on the Ladies European Tour from 2005 to 2009. After returning to the Futures Tour for 2010 and 2011, she has played on the Ladies European Tour since 2012.

In 2016, she won the Moss Vale Ladies Classic on the ALPG Tour.

Nagl took part in the 2016 Summer Olympics in her native country.

Golf at the 2016 Summer Olympics
Golf at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, was held in August at the new Olympic Golf Course (Portuguese: Campo Olímpico de Golfe), built within the Reserva de Marapendi in the Barra da Tijuca zone.

The 2016 Summer Olympics was the first time golf had been played at the Olympics since the 1904 Summer Olympics and featured two events: the men's and women's individual events.
Shoal Lake (Kenora District, Ontario)
Shoal Lake (Ojibwe: Iskatewi-zaagaʼigan) is a lake that straddles the boundary between Ontario and Manitoba, Canada, northwest of the Lake of the Woods. Depending on the water level of Lake of the Woods, Shoal Lake runs both a tributary and distributary of Lake of the Woods and, for many practical purposes, is part of that lake.

There are two First Nations peoples, both  Ojibwe, who  lay claim to much of Shoal Lake: Iskatewizaagegan 39 Independent First Nation (Shoal Lake First Nation #39) and Shoal Lake 40 First Nation.

Kenora District
Kenora District is a district and census division in Northwestern Ontario, Canada. The district seat is the City of Kenora.

It is geographically the largest division in Ontario: at 407,213.01 square kilometres (157,225.82 sq mi), it covers 38 percent of the province's area, making it larger than Newfoundland and Labrador, and slightly smaller than Sweden or roughly the land size of California. Kenora District also has the lowest population density of any of Ontario's census divisions (it ranks 37th out of 50 by total population).

The district was created in 1907 from parts of Rainy River District. The northern part (north of the Albany River) only became part of Ontario in 1912 (transferred from the Northwest Territories). The separate Patricia District upon transfer, it was in 1937 annexed to Kenora District and known sometimes as the Patricia Portion.
All On Our Own
"All On Our Own" is the New Zealand band Midnight Youth's second single from their first album, The Brave Don't Run. It debuted on the New Zealand Top 40 Singles Chart at number 18 and peaked at number 6. It was certified Gold in New Zealand, selling over 7,500 copies.

The Brave Don't Run
The Brave Don't Run is the debut album of rock band Midnight Youth, released on April 27, 2009 through Warner Music. The album debuted at number two on the New Zealand Album Chart on May 3, 2009, The album features two gold singles in NZ, featuring "The Letter" & "All On Our Own".
Joe T. Wood
Joe Terrell Wood Sr. (October 23, 1922 – April 27, 2019) was an American politician in the state of Georgia. Wood served in the United States Army during World War II. He was an alumnus of the University of Georgia and worked in the field of general insurance. He was a member of the firm Turner Wood & Smith Insurance, in Gainesville. Wood served in the Georgia House of Representatives from 1966 to 1989 and was a Democrat. He was married to Helen Thrasher. Wood died on April 27, 2019.

Gainesville, Georgia
Gainesville is a city in and the county seat of Hall County, Georgia, United States. As of the 2020 census, the city had a population of 42,296. Because of its large number of poultry processing plants, it has been called the "Poultry Capital of the World." Gainesville is the principal city of the Gainesville, Georgia metropolitan area.
Llaollao
llaollao (pronounced as "yao yao") is a Spanish frozen yogurt franchise brand founded in Denia in the province of Alicante, Spain. Currently, llaollao is present in 17 countries on four continents including several countries in Europe, Latin America and Asia.

As of October 2025, llaollao is present in more than 390 locations.

Province of Alicante
The Province of Alicante (/ˌælɪˈkænti/, also UK: /-teɪ/, US: /ˌælɪˈkɑːnti, ˌɑːl-/; (Spanish: Provincia de Alicante, pronounced [aliˈkante], Valencian: Província d'Alacant, pronounced [alaˈkant]) is a province located in eastern Spain, in the southern part of the Valencian Community. It is the 2nd most populated Valencian province, containing the second and third biggest cities in the Valencian Community—Alicante (also known in Valencian as Alacant) and Elche (Elx), respectively. With a population of 2,033,566, it is the 4th most populated Spanish province as well.

Alicante is bordered by the provinces of Murcia on the southwest, Albacete on the west, Valencia on the north, and the Mediterranean Sea on the east. The province is named after its capital, the city of Alicante.
Sam C. Pointer Jr.
Sam Clyde Pointer Jr. (November 15, 1934 – March 15, 2008) was an attorney in Birmingham, Alabama, and a United States district judge of the United States District Court for the Northern District of Alabama from 1970 to 2000. He was a noted figure in complex multidistrict class-action litigation.

Multidistrict litigation
In United States law, multidistrict litigation (MDL) refers to a special federal legal procedure designed to speed the process for handling complex cases with numerous plaintiffs making similar claims, such as air disaster litigation or complex product liability suits.
Boguko River
The Boguko River (Tagalog: Ilog Boguko; Cebuano: Suba sa Boguko) is a stream located in Sibagat, Agusan del Sur, Caraga Region, Philippines. It is a tributary of the larger Wawa River with headwaters located in the mountain boundaries of Sibagat and the Province of Surigao del Sur.

Caraga
Caraga, officially the Caraga Administrative Region (or simply known as Caraga region) and designated as Region XIII, is an administrative region in the Philippines occupying the northeastern section of Mindanao. The region was created through Republic Act No. 7901 on February 23, 1995. The region comprises five provinces: Agusan del Norte, Agusan del Sur,  Dinagat Islands, Surigao del Norte, and Surigao del Sur; six cities: Bayugan, Bislig, Butuan (a highly-urbanized city), Cabadbaran, Surigao and Tandag; 67 municipalities and 1,311 barangays. Butuan, the most urbanized city in Caraga, serves as the regional administrative center.
Jim Miceli (American football)
James Miceli (born April 24, 1957) is an American football coach. He is the head football coach at Toll Gate High School, a position he has held since 2022. He was the head football coach for Norwalk High School from 1983 to 1985, Old Tappan High School from 1986 to 1987, Ramapo College from 1988 to 1991, and Bryant College—now known as Bryant University—from 1997 to 2003. He also coached for Milford Academy, Pittsburgh, Wisconsin, Maryland, Fordham, Georgetown, Akron, Gilman School, Rhode Island, and Chariho High School. He played college football for Norwich, briefly for Dean, and Southern Connecticut as an offensive lineman before a neck injury ended his career.

Milford Academy
Milford Academy (formerly Yale Preparatory School) is an all-boys post-secondary school originally located at 104 Gulf Street in Milford, Connecticut. The school endured many health violations, prompting the state to shut it down. It subsequently relocated to New Berlin, New York. Founded in 1916 as a college-preparatory school, it focuses on athletes who have the potential to play collegiate sports but who are not yet academically ready. The school places photographs and memorabilia of alumni who  were drafted or signed by a professional sports team into the school's "hall of fame".
Lovebox Festival
Lovebox is a two-day British music festival, founded by DJs Groove Armada, held annually in London, England between 2002 and 2020. The festival was most recently held in Gunnersbury Park, London in 2019. It is due to return in 2026 but taking place at Dreamland in Margate

Lovebox has also hosted clubnights across London and events in Brighton, Dublin, Belfast, Edinburgh, Newcastle and Ibiza, as well as an annual summer boat party, which ran until 2008.

Mylo
Myles MacInnes (born 10 May 1978), better known by his stage name Mylo, is a Scottish electronic musician and record producer. His 2004 album Destroy Rock & Roll peaked at number 26 on the UK Albums Chart. He is best known for his 2005 single "Doctor Pressure", a mashup of his own track "Drop the Pressure" and Miami Sound Machine's 1984 song "Dr. Beat"; it peaked at number 3 on the UK Singles Chart.
Ex on the Beach Poland series 3
The third series of Ex on the Beach Poland, a Polish television programme, began airing on 30 October 2017 on MTV. The show was announced in 12 October 2017. Cast member for this series include Warsaw Shore star Alan Kwieciński and Marta Hrycyk. The series was filmed in Cyprus.

MTV Polska
MTV Poland is the Polish-language version of the general entertainment channel MTV. It was launched on July 7, 2000, replacing local music channel Atomic TV. The channel is operated by Paramount Networks EMEAA from its headquarters in Warsaw.
George Foljambe
George Savile Foljambe CB VD (10 October 1856 – 13 September 1920) was an English first-class cricketer active 1879–82 who played for Nottinghamshire and Oxford University. He was born at Osberton Hall, near Worksop, Nottinghamshire, a son of Francis Foljambe, a Member of Parliament. He was educated at Eton College and Christ Church, Oxford. He served with the Sherwood Foresters until 1913 when he retired with the rank of lieutenant colonel. During World War I he returned to service at the regimental depot, and later served with the Red Cross in France. He was appointed CB in 1917 "in recognition of services during the War. He died in Kensington. His son was the cricketer Edmond Foljambe.

Sherwood Foresters
The Sherwood Foresters (Nottinghamshire and Derbyshire Regiment) was a line infantry regiment of the British Army in existence for just under 90 years, from 1881 to 1970. In 1970, the regiment was amalgamated with the Worcestershire Regiment to form the Worcestershire and Sherwood Foresters Regiment, which in 2007 was amalgamated with the Cheshire Regiment and the Staffordshire Regiment (Prince of Wales's) to form the present Mercian Regiment. The lineage of the Sherwood Foresters is now continued by The Mercian Regiment.
Akemi Sugiyama
Akemi Sugiyama (Japanese: 杉山 明美; born 1 March 1965) is a Japanese former volleyball player who competed in the 1988 Summer Olympics in Seoul.

In 1988, Sugiyama finished fourth with the Japanese team in the Olympic tournament.

Volleyball at the 1988 Summer Olympics – Women's tournament
The 1988 women's Olympic volleyball tournament was the seventh edition of the event, organised by the world's governing body, the FIVB in conjunction with the International Olympic Committee. The competition in Seoul, South Korea was held from 20 to 29 September 1988.
Khyongla Rato
Khyongla Rato (1923 – 24 May 2022), pronounced "Chungla," was also known as Khyongla Rato Rinpoche, Rato Khyongla Rinpoche, Khyongla Rinpoche, Ngawang Lobsang Shedrub Tenpai Dronme, and Nawang Losang, his monk's name. Born in Dagyab county in Kham province in southeastern Tibet, he was recognized as an incarnate lama at an early age. He spent over 30 years receiving teachings and studying as a highly trained monk in the Tibetan Buddhist monasteries of Tibet. A respected scholar, he was a debate partner of the 14th Dalai Lama at his Geshe examination in Lhasa, Tibet. He founded the Tibet Center in New York City. The  center co-sponsored many of the Dalai Lama's teachings in New York City.

"Few people have known the Dalai Lama longer than Khyongla Rinpoche."  Shortly after Rinpoche's death in May, 2022, the Dalai Lama noted that a "very good friend of mine recently passed away."

Lhasa
Lhasa, officially the Chengguan District of Lhasa City, is the inner urban district of Lhasa City, Tibet Autonomous Region, Southwestern China.

Lhasa is the second most populous urban area on the Tibetan Plateau after Xining and, at an altitude of 3,656 metres (11,990 ft), Lhasa is one of the highest cities in the world. The city has been the religious and administrative capital of Tibet since the mid-17th century. It contains many culturally significant Tibetan Buddhist sites such as the Potala Palace, Jokhang Temple and Norbulingka Palaces. According to the census, the total resident population of the city by the end of 2024 will be 876,400.
Baranof Warm Springs (thermal mineral springs)
Baranof Warm Springs are a series of ten geothermal mineral springs located in the small community of Baranof Warm Springs 20 miles east of Sitka, Alaska on Baranof Island. The springs are surrounded by the Tongass National Forest. Access to the hot springs is by boat only, no road or air service is available to Baranof Island. There is a free public bathhouse on the island in addition to primitive undeveloped hot springs.

Tongass National Forest
The Tongass National Forest (/ˈtɒŋɡəs/) in Southeast Alaska is the largest U.S. National Forest at 16.7 million acres (26,100 sq mi; 6,800,000 ha; 68,000 km2), an expanse larger than 10 U.S. states and 75 U.N. member nations. Most of its area is temperate rain forest and is remote enough to be home to many species of endangered and rare flora and fauna. The Tongass, which is managed by the United States Forest Service, encompasses islands of the Alexander Archipelago, fjords and glaciers, and peaks of the Coast Mountains. An international border with Canada (British Columbia) runs along the crest of the Boundary Ranges of the Coast Mountains. The forest is administered from Forest Service headquarters offices in Ketchikan. There are local ranger district offices located in Craig, Hoonah, Juneau, Ketchikan, Petersburg, Sitka, Thorne Bay, Wrangell, and Yakutat.
Chromis alpha
Chromis alpha, the yellow-speckled chromis, is a diurnal species of damselfish belonging to the genus Chromis. It can be found in the Indo-Pacific region from Christmas Island to the Society Islands, north to the Mariana Islands, south to New Caledonia, through Micronesia. It inhabits clear lagoons and seaward reefs appearing singly or in loose aggregations near caves or ledges. It is commonly found over branching corals and leeward coasts, and it feeds on plankton. It is oviparous, and the males of the species guard and aerate the eggs.

Society Islands
The Society Islands are an archipelago in Polynesia in the South Pacific Ocean. Politically, the islands are part of French Polynesia, an semi-autonomous part of France. The largest and most populous island is Tahiti. Other major islands are Moʻorea, Raiatea, Bora Bora and Huahine.