hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
White Shadows in the South Seas
White Shadows in the South Seas is a 1928 American synchronized sound romantic adventure film directed by W.S. Van Dyke and starring Monte Blue and Raquel Torres. It was produced by Cosmopolitan Productions in association with Metro-Goldwyn-Mayer, who distributed the film. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using the sound-on-film Western Electric Sound System process. Loosely based on the travel book of the same name by Frederick O'Brien, this film is important historically for being the first sound MGM film to be released with a pre-recorded soundtrack. Clyde De Vinna won an Academy Award for Best Cinematography.

Sound-on-film
Sound-on-film is a class of sound film processes where the sound accompanying a picture is recorded on photographic film, usually, but not always, the same strip of film carrying the picture.  Sound-on-film processes can either record an analog sound track or digital sound track, and may record the signal either optically or magnetically. Earlier technologies were sound-on-disc, meaning the film's soundtrack would be on a separate phonograph record.
Beladingalagi Baa
Beladingalagi Baa (transl. Come like the moonlight) is a 2008 Kannada-language film directed by M. S. Ramesh and starring Vijay Raghavendra and Ramaneethu Chaudari. The music of the film was composed by Gurukiran. The title of the movie is derived from the song of the same name from the 1979 movie Huliya Haalina Mevu.

Gurukiran
Gurukiran Shetty, known mononymously as Gurukiran, is an Indian film actor and playback singer, music director of the Kannada film industry in India. He started his career as a music director of the Kannada movie A, directed and acted by Upendra. His music for his next movie Upendra further consolidated his position in Kannada movie industry. He is a native of Mangalore and hails from Bunt Family. His mother tongue is Tulu. He has also acted in several movies in supporting character roles and also sung several songs and also composed in Tamil, Telugu and Tulu movies.
Guru Randhawa
Gursharanjot Singh "Guru" Randhawa (born 30 August 1991) is an Indian singer, songwriter and music composer associated with Punjabi, Bhangra, Indi-pop and Bollywood music. He is known for his songs "Lahore", "Ishare Tere", "Slowly Slowly", and "Tere Te". Guru Randhawa's debut song was "Same Girl" in collaboration with Arjun.

Bohemia (rapper)
Roger David (Punjabi: راجر ڈیوڈ, pronounced [ɾaːd͡ʒəɾ ɖeːʋɪɖ]; born 15 October 1979), better known by his stage name Bohemia, is a Pakistani-American singer-songwriter and record producer, mainly associated with Punjabi hip-hop music. He is considered to be one of the pioneers of the Desi hip hop industry.
Port Douglas Court House Museum
Port Douglas Court House Museum is a heritage-listed former courthouse and now museum at 25 Wharf Street, Port Douglas, Shire of Douglas, Queensland, Australia. It was designed by the Queensland Colonial Architect's Office and built from 1879 by Thomas Watson. It was formerly known as Port Douglas Court House. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992. The museum is operated by the Port Douglas Historical Society.

Queensland Government Architect
The Queensland Government Architect is a position within the public service of Queensland, Australia with responsibility for the design of government buildings in Queensland. It was formerly known as the Queensland Colonial Architect. The position is located within the Queensland Department of Housing and Public Works.
Austin Morris Harmon
Austin Morris Harmon Ph.D., LL.D. (28 September 1878, Brockport, New York — 29 June 1950, Chebeague Island, Maine) was an American classical scholar. He published bilingual editions of Lucian's works in the Loeb Classical Library between 1913 and 1936 in a 5-volume series.

Chebeague Island
Chebeague Island is a town in Cumberland County, Maine, United States, with Great Chebeague Island located in Casco Bay as the town's dominant landform.

Chebeague Island was a part of the Town of Cumberland until July 1, 2007, when it seceded and became the Town of Chebeague Island.  Fifteen islands and portions of two more are part of the Town of Chebeague Island.

At the 2020 census, the town's year-round population was 396. The population is said to more than triple in the summer months.
Grete Rikko
Grete Rikko (born Grete Rindskopf; April 13, 1908 – September 22, 1998) was a German-American artist associated first with the School of Paris and later with abstract expressionism in New York City. She primarily worked in gouache, oil paint, and collage, both on paper and canvas.

Museum Arnhem
Museum Arnhem (formerly known as Gemeentemuseum Arnhem and then Museum voor Moderne Kunst Arnhem) is a museum of modern art, contemporary art, applied art and design in Arnhem, Netherlands, with art from the 20th century.
The museum reopened its doors on 13 May 2022 after a major renovation that lasted more than four years.

Previous directors have included Liesbeth Brandt Corstius.
Bolz
Bolz is a surname. Notable people with the surname include:

Darrell Bolz (born 1943), American politician

Eugen Bolz (1881–1945), German politician

Hanns Bolz (1885–1918), German painter

Harriet Bolz (1909–1995), American composer

Kate Bolz (born 1979), American politician

Lothar Bolz (1903–1986), German politician

Nadia Bolz-Weber (born 1969), American theologian

Norbert Bolz (born 1953), German philosopher

Nadia Bolz-Weber
Nadia Bolz-Weber (born April 22, 1969) is an American author, Lutheran minister and public theologian. She served as the founding pastor of House for All Sinners and Saints, a congregation of the Evangelical Lutheran Church in America in Denver, Colorado, until July 8, 2018.

Bolz-Weber is known for her unusual approach to reaching others through her church. She has produced work in the church that scholar and writer Diana Butler Bass considers part of "a new Reformation".
Andrew Thomson (Australian politician)
Andrew Peter Thomson (born 7 January 1961) is an Australian former politician who served as Minister for Sport and Tourism in the Howard government. He was the member for Wentworth in the House of Representatives from 1995 until 2001.

Minister for Trade and Tourism
The Minister for Trade and Tourism is a portfolio in the Government of Australia, falling within the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT). The position is currently held by Senator Don Farrell, sworn in as part of the Albanese ministry on 1 June 2022, following the Australian federal election in 2022. The minister is assisted by the Assistant Minister for Foreign Affairs and Trade, held by Matt Thistlethwaite, and the Assistant Minister for Tourism, held by Nita Green.
RAPID-L
The RAPID-L,  RAPID-LAT (L: Lunar base, A: Automatic，T: Thermoelectric) is a micro nuclear reactor concept conceived as a powerhouse for colonies on the Moon and Mars. It is based on the RAPID-series (Refueling by All Pins Integrated Design) fast breeder reactor using a liquid lithium-6 design. The study was funded by the Japan Atomic Energy Research Institute (JAERI) in FY 1999–2001. 
The research was carried out by Japan's Central Research Institute of Electric Power Industry (CRIEPI), Komae Research Laboratory.

Japan Atomic Energy Research Institute
The Japan Atomic Energy Research Institute (Japanese: 日本原子力研究所) (JAERI) is a former semi-governmental organization that existed for the purpose of further nuclear power in Japan. It was created in June 1956 by the Atomic Energy Basic Law.  It merged with Japan Nuclear Cycle Development Institute and became Japan Atomic Energy Agency on October 1, 2005, which currently carries out the purpose outlined in the law. It was called Genken (原研) for short.
Kona Venkat
Kona Venkat (born 19 February 1965) is an Indian screenwriter and producer known for his works in Telugu and Hindi cinema.
He is known for his works in box office hits such as Alludu Seenu, Amma Nanna O Tamila Ammayi, Baadshah, Dookudu, Adhurs, Ready, Dhee, Venky, Geethanjali, Happy, Samba, Ninnu Kori and Jai Lava Kusa and has recently completed 50 films and 20 years in the film industry.

Samba (2004 film)
Samba is a 2004 Indian Telugu-language action film directed by V. V. Vinayak and produced by Kodali Nani. The film stars N. T. Rama Rao Jr., Bhoomika Chawla, Genelia D'Souza, and Prakash Raj while Vijayakumar, Ali, Sithara, Sukumari, Sukanya, and Brahmaji play supporting roles. The music was composed by Mani Sharma with cinematography by K. Ravindra Babu and editing by Gautham Raju. The film was released on 9 June 2004.

The film follows Sambasiva Naidu, the son of a faction leader, who seeks revenge after a family betrayal and his sister’s suicide. Amidst the violence, Samba strives to fulfill his father’s dream of making education accessible to all in the faction-ridden region of Rayalaseema, but Pasupathi stands in his way.

The film was a massive success at the box office. It was remade in Kannada as Mandya (2006). It was dubbed in Hindi, Bhojpuri, and Odia languages with the same name.
1968 Speedway World Pairs Championship
The 1968 Speedway World Pairs Championship was the unofficial FIM Speedway World Pairs Championship. The final took place at the Illerstadion in Kempten, West Germany. The championship was won by Sweden (24 points) who beat Great Britain (21 points) and Norway (16 points). Although unofficial at the time it is now regarded as being a major event and is included in all speedway lists.

Great Britain national speedway team
The Great Britain national speedway team (formerly the England speedway team) is one of the major teams in international motorcycle speedway. The team is managed by former Great Britain riders Oliver Allen and Simon Stead, and captained by the Tai Woffinden.

The team raced as England from 1928 to 1961 and again from 1974 to 2000. They have raced as Great Britain from 1962 to 1973 and since 2001.
Central Christian Schools
Central Christian Schools is a private Christian school in  Redmond, Oregon, United States. The school has been accredited through the Association of Christian Schools International since 1992, and through the Northwest Accreditation Commission since 2002. The Central Christian Tigers compete in the OSAA Mountain Valley 1A league. Central Christian opened in 1992.

Redmond, Oregon
Redmond is a city in Deschutes County, Oregon, United States. The population was 33,274 at the 2020 census, and according to 2023 census estimates, the city is estimated to have a population of 37,009.

The city is on the eastern side of Oregon's Cascade Range, in the High Desert in Central Oregon. From Redmond there is access to recreational opportunities.  Redmond is a full-service municipality and one of the fastest-growing industrial and residential communities in Oregon.
Hujbar
Hujbar (pronounced [ˈxuːi̯baɾ], German: Huber) is a small settlement in the Slovene Hills in the Municipality of Ormož in northeastern Slovenia. The area belongs to the traditional region of Styria and is now included in the Drava Statistical Region.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Papuan hawk-owl
The Papuan hawk owl (Uroglaux dimorpha), sometimes also Papuan boobook (not to be confused with Ninox theomacha), is a medium-sized, sleek owl with a proportionately small head, long tail, and short, rounded wings. Its white facial disk is small and indistinct, with black streaks, and white eyebrows. It has buff-colored upperparts and barred black and brown underparts. Its eyes are bright yellow, and it has a gray to black bill. The male is larger than the female, which is unusual among owls.

Though generally found in lowland rainforest or gallery forest in lowland savanna, the Papuan hawk-owl is occasionally found at elevations of up to 1,500 m (4,900 ft) above sea level. It is probably a resident species in its restricted range, New Guinea.

Not much is known about the status of this species, as insufficient data exist to quantify its population. It is rarely seen, and may be threatened due to deforestation.

Gallery forest
A gallery forest is one formed as a corridor along rivers or wetlands, projecting into landscapes that are otherwise only sparsely treed such as savannas, grasslands, or deserts. The gallery forest maintains a more temperate microclimate above the river. Defined as long and narrow forest vegetation associated with rivers, gallery forests are structurally and floristically heterogeneous.

The habitats of these forests differ from the surrounding landscapes because they are, for example, more nutrient-rich or moister and/or there is less chance of fires. The forests are sometimes only a few meters wide, because they depend on the water they lie along.
2018 Georgian Super Cup
2018 Georgian Super Cup was a Georgian football match that was played on 24 February 2018 between the champions of 2017 Erovnuli Liga, Torpedo Kutaisi, and the winner of the 2017 Georgian Cup, Chikhura Sachkhere.

FC Chikhura Sachkhere
Football Club Chikhura Sachkhere, commonly known as Chikhura Sachkhere or simply Chikhura, is a Georgian football club based in Sachkhere.

The team currently competes in Regionuli Liga, the fifth tier of the Georgian league system.
1889 Bashkale clash
The Bashkale Resistance (Armenian: 1889 թվականի Բաշկալեի բախում) was the bloody encounter between three revolutionaries of Armenakan and some Ottoman officials in May 1889. It is named after the town of Başkale in the Van Vilayet of the Ottoman Empire, today in Van Province of Turkey. The event was important as it was reflected on main Armenian newspapers as the recovered documents on the Armenakans showed an extensive plot for an uprising.

Başkale
Başkale (Kurdish: Elbak, Armenian: Ադամակերտ, romanized: Adamakert) is a municipality and district of Van Province, Turkey. Its area is 2,727 km2, and its population is 44,168 (2022). The municipality Başkale was established in 1937. In the local elections of March 2019 Erkan Acar from the Peoples' Democratic Party (HDP) was elected mayor.
Sewnet Bishaw
Sewnet Bishaw (Amharic: ሰውነት ቢሻው; born 1 January 1952) is an Ethiopian football manager.

He achieved regional success with the Ethiopia national football team in 2005 when he won the CECAFA Cup during his first spell as manager.

In October 2011, Sewnet was re-appointed to the position after the resignation of Belgian coach, Tom Saintfiet. A year later, he helped Ethiopia qualify for their tenth Africa Cup of Nations tournament since 1982. He was sacked in August 2014, following poor results in the 2014 World Cup qualifiers final game as Ethiopia lost to Nigeria.

1982 African Cup of Nations
The 1982 African Cup of Nations was the 13th edition of the Africa Cup of Nations, the association football championship of African nations run by the CAF. It was hosted by Libya. Just like in 1980, there were eight teams, which were split into two groups of four. Ghana won its fourth championship, beating Libya on penalties 7−6 after a 1–1 draw.
2014 Bet-at-home Cup Kitzbühel – Doubles
Martin Emmrich and Christopher Kas were the defending champions, but chose not to participate together.  Emmrich played alongside Lukáš Rosol, but lost to Daniele Bracciali and Andrey Golubev in the semifinals.  Kas teamed up with Philipp Kohlschreiber, but lost to Henri Kontinen and Jarkko Nieminen in the quarterfinals.
Kontinen and Nieminen won the title, defeating Bracciali and Golubev in the final, 6–1, 6–4.

Henri Kontinen
Henri Kontinen (Finnish pronunciation: [ˈhenri ˈkontinen]; born 19 June 1990) is a Finnish former professional tennis player who is a former world No. 1 in doubles.

After being forced to end his singles career at a young age due to injuries, having reached a career-high ranking of No. 220, Kontinen became a successful doubles player. He is a two-time Grand Slam champion, having won the 2017 Australian Open with John Peers in men's doubles, and the 2016 Wimbledon Championships in mixed doubles alongside Heather Watson. Kontinen and Peers also won the 2016 and 2017 ATP Finals, and reached the final at the 2019 Australian Open.

He has won 21 doubles titles on the ATP Tour, and became world No. 1 for the first time on 3 April 2017, spending 26 weeks at the top of the rankings. Kontinen and Peers have also won three titles at Masters 1000 level. He has represented Finland in the Davis Cup since 2008, often alongside his younger brother, Micke, who is himself a former tennis player.
Başka Bahar
"Başka Bahar" is a pop song from Işın Karaca's Anadilim Aşk album. It was written by Sezen Aksu and arranged by Erdem Yörük. The song become very successful in music charts of Turkey, which led the song to represent Turkey in the OGAE song contest in 2002. However, it finished last without getting any points.

Sezen Aksu
Sezen Aksu (Turkish pronunciation: [seˈzen ˈaksu]; born Fatma Sezen Yıldırım; 13 July 1954) is a Turkish singer, songwriter and producer. She is one of the most successful Turkish singers, having sold over 40 million albums worldwide. Her nicknames include the "Queen of Turkish Pop" and "Minik Serçe" ("Little Sparrow").

Aksu's influence on Turkish pop and world music has continued since her debut in 1975, and has been reinforced by her patronage of and collaboration with many other musicians, including Yonca Evcimik, Sertab Erener, Şebnem Ferah, Aşkın Nur Yengi, Hande Yener, Yıldız Tilbe, Işın Karaca, Seden Gürel, Harun Kolçak and Levent Yüksel. Sezen Aksu is widely known as a successful songwriter. Her work with Tarkan resulted in continental hits like "Şımarık" and "Şıkıdım" and her collaboration with Goran Bregović widened her international audience. In 2010, NPR named her as one of the "50 Great Voices" of the world.
Galahad and the Holy Grail
Galahad and the Holy Grail is an action-adventure game for Atari 8-bit computers. It was designed and programmed by Douglas Crockford and published by the Atari Program Exchange in 1982. Influenced by Adventure for the Atari VCS and Arthurian legend, it contains almost 100 rooms–according to the manual–which are switched between with a flip screen technique. The game resulted in Crockford being hired at Atari Research. Following the closure of the Atari Program Exchange, a lightly updated version of Galahad and the Holy Grail was published by Antic Software.

Matter of Britain
The Matter of Britain (French: matière de Bretagne; Welsh: Mater Prydain; Cornish: Mater Brythain; Breton: Afer Breizh-Veur) is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. The 12th-century writer Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain) is a central component of the Matter of Britain.

It was one of the three great Western story cycles recalled repeatedly in medieval literature, together with the Matter of France, which concerned the legends of Charlemagne and his companions, as well as the Matter of Rome, which included material derived from or inspired by classical mythology and classical history. Its pseudo-chronicle and chivalric romance works, written both in prose and verse, flourished from the 12th to the 16th century.
1989 Stella Artois Indoor – Doubles
The 1989 Stella Artois professional tennis tournament was part of the ATP World Tour and was held in Milan, Italy. Boris Becker and Eric Jelen were the defending champions but only Jelen competed in 1989 with Wally Masur. Jelen and Masur lost in the first round to Paolo Canè and Michael Mortensen.

Jakob Hlasek and John McEnroe won in the final 6–3, 6–4 against Heinz Günthardt and Balázs Taróczy.

Michael Mortensen
Michael Mortensen (born 12 March 1961) is a former professional tennis player from Denmark.

Mortensen achieved a career-high doubles ranking of world No. 34 in 1988 and a career-high singles ranking of world No. 301 in 1984. He won five ATP doubles titles.

Mortensen participated in 22 Davis Cup ties for Denmark from 1979 to 1990, posting an 11–13 record in doubles and a 12–14 record in singles.

Mortensen later became a coach. He was the captain of the Denmark Fed Cup team in 2011 competing for 2011 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I. Among players he coached was the WTA top-5 player and Chinese No. 1 Li Na, who won the 2011 French Open Women's Singles title under Mortensen.
Latvian declension
In the Latvian language, nouns, adjectives, pronouns and numerals are inflected in six declensions. There are seven cases:

nominative (nominatīvs)

genitive (ģenitīvs)

dative (datīvs)

accusative (akuzatīvs)

instrumental (instrumentālis)

locative (lokatīvs)

vocative (vokatīvs)

Numeral (linguistics)
In linguistics, a numeral in the broadest sense is a word or phrase that describes a numerical quantity. Some theories of grammar use the word "numeral" to refer to cardinal numbers that act as a determiner that specify the quantity of a noun, for example the "two" in "two hats". Some theories of grammar do not include determiners as a part of speech and consider "two" in this example to be an adjective. Some theories consider "numeral" to be a synonym for "number" and assign all numbers (including ordinal numbers like "first") to a part of speech called "numerals". Numerals in the broad sense can also be analyzed as a noun ("three is a small number"), as a pronoun ("the two went to town"), or for a small number of words as an adverb ("I rode the slide twice").

Numerals can express relationships like quantity (cardinal numbers), sequence (ordinal numbers), frequency (once, twice), and part (fraction).
Dengjiatun incident
The Dengjiatun Incident was a conflict that broke out between Chinese and Japanese forces in August 1916 during the Republican era of China in the eponymous town of Dengjiatun, Liaobei province (now part of Shuangliao, Jilin province). It led to the deaths of 12 Japanese citizens and 4 Chinese citizens, and resulted in a Chinese apology to Japan.

Shuangliao
Shuangliao (simplified Chinese: 双辽; traditional Chinese: 雙遼; pinyin: Shuāngliáo) is a city in western Jilin, People's Republic of China, bordering Liaoning and Inner Mongolia. It is under the administration of Siping City and was previously the de jure capital of the defunct Liaobei Province.
Pholidoscelis taeniurus
Pholidoscelis taeniurus, the Hispaniolan blue-tailed ameiva or Haitian ameiva, is a member of the Teiidae family of lizards. It is endemic to the island of Hispaniola (Haiti and the Dominican Republic), including some satellite islands, like Île-à-Vache, Gonâve Island, and Isla Saona.

Île-à-Vache
Île-à-Vache, (French, pronounced [il a vaʃ], also expressed Île-à-Vaches, former Spanish name Isla Vaca; both translate to Cow Island; Haitian Creole: Lilavach) is a Caribbean island, one of Haiti's satellite islands. It lies in the Baie de Cayes about 6.5 miles (10.5 km) off the coast of the country's southwest peninsula, roughly between the town of Les Cayes and Pointe l'Abacou. It was formerly known by the name of Abacca. Administratively, it became a commune in 1976 as part of the Les Cayes Arrondissement in the Sud department.

Île-à-Vache was claimed by the Spanish Empire in 1492 as part of Hispaniola, and for the next two centuries it was known by the name Isla Vaca. In 1697 the island of Hispaniola was formally divided between Spain and France in the Treaty of Ryswick which ended the Nine Years War. France assumed control of the western half of Hispaniola and named it Saint-Domingue, and Isla Vaca took on its current name, Île-à-Vache.