hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1933 Calgary municipal election
The 1933 Calgary municipal election was held on November 22, 1933 to elect a Mayor and six Aldermen to sit on Calgary City Council. Along with positions on Calgary City Council, a Commissioner, three trustees for the Public School Board, and two trustees for the Separate School Board.

Calgary City Council governed under "Initiative, Referendum and Recall" which is composed of a Mayor, Commissioner and twelve Aldermen all elected to staggered two year terms. Commissioner Thomas B. Riley and six Aldermen: Peter Turner Bone, William Ayer Lincoln, Robert Henry Parkyn, John Walker Russell, Fred J. White, and Harry Humble elected in 1932 continued in their positions.

Calgary Board of Education
Calgary School District No. 19 or the Calgary Board of Education (CBE) is the public school board in Calgary, Alberta, Canada. As a public system, the CBE is required to accept any students who meet age and residency requirements, regardless of religion. Calgary Board of Education (CBE) was founded in 1885 as the Calgary Protestant Public School District No. 19.
Caledonian Railway (Brechin)
The Caledonian Railway (Brechin) Ltd is a private limited company formed by a group of steam railway enthusiasts, the Brechin Railway Preservation Society, with the object of operating a railway service on the former Caledonian Railway line between Brechin and Montrose, Angus, Scotland.  This line was built by the Aberdeen Railway in the 1840s. It closed for passenger traffic during the early 1950s with final closure undertaken by British Rail in 1981.

Private limited company
A private limited company is any type of business entity in "private" ownership used in many jurisdictions, in contrast to a publicly listed company, with some differences from country to country. Examples include: the LLC in the United States, private company limited by shares in the United Kingdom, GmbH in Germany and Austria, Besloten vennootschap (BV) in The Netherlands and Belgium, société à responsabilité limitée (SARL) in France, società a responsabilità limitata (S.r.l.) in Italy, and sociedad de responsabilidad limitada (SRL) in the Spanish-speaking world. The benefit of having a private limited company is that there is limited liability.
Nora (polar bear)
Nora (born November 6, 2015) is a polar bear at Henry Vilas Zoo in Madison, Wisconsin. She was born at the Columbus Zoo and Aquarium in Ohio and later lived at the Hogle Zoo in Utah and the Oregon Zoo.

Utah's Hogle Zoo
Utah's Hogle Zoo (/ˈhoʊɡəl/) is a 42-acre (17 ha) Association of Zoos and Aquariums (AZA) and the World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) accredited facility. Located at the mouth of Salt Lake City's Emigration Canyon, Hogle Zoo is one of the largest zoos in the Intermountain West, and houses over 800 animals representing 139 species.

The zoo is a non-profit 501(c)(3) organization and is supported through Salt Lake County's Zoo Arts and Parks Tax and private donations raised by the Utah Zoological Society and the zoo's board of directors.
Claus Umland
Claus Barthold Umland (1872–1957) was a German politician of the Social Democratic Party of Germany (SPD) who served as a member of the Hamburg Parliament between 1908 and 1933. A member of the SPD since 1896, Umland served on the SPD party board in the state of Hamburg from 1919 to 1922. He was the SPD's lead candidate during the 1910 Hamburg state election, letting him defend his seat.

Umland worked as the SPD's party treasurer in Hamburg and was crucial in ensuring that the Nazis were unable to secure a majority of the SPD's party funds in the state. On 8 May 1933, Umland escaped to Lanškroun within the Sudetenland region of Czechoslovakia due to fearing an imminent arrest by the Gestapo. His suspicions were confirmed when the Gestapo did indeed show up at his Hamburg residence on 10 May to arrest him. He returned to Hamburg on 25 June 1933.

He died in 1957.

Hamburg Parliament
The Hamburg Parliament (German: Hamburgische Bürgerschaft; literally “Hamburgish Citizenry” or, more poetically, “Hamburgish Burgessry”) is the unicameral legislature of the German state of Hamburg according to the constitution of Hamburg. As of 2025 there are 121 sitting members, representing 17 electoral districts. The parliament is situated in the city hall Hamburg Rathaus and is part of the Government of Hamburg.

The parliament is among other things responsible for the law, the election of the Erster Bürgermeister (First Mayor) for the election period and the control of the Senate (cabinet).

The President of the Hamburg Parliament is the highest official person of the Free and Hanseatic City of Hamburg.

Its members are elected in universal, direct, free, equal and secret elections every five years.
Waterfront station (Vancouver)
Waterfront station is a major intermodal public transportation facility and the main transit terminus in Vancouver, British Columbia, Canada. It is on West Cordova Street in Downtown Vancouver, between Granville and Seymour Street. The station is also accessible via two other street-level entrances, one on Howe Street to the west for direct access to the Expo Line and another on Granville Street to the south for direct access to the Canada Line.

The station is within walking distance of Vancouver's historical Gastown district, Canada Place, Vancouver Convention Centre, Harbour Centre, Sinclair Centre, and the Vancouver Harbour Flight Centre float plane terminal. A heliport operated by Helijet, along with the downtown campuses for Simon Fraser University and the British Columbia Institute of Technology, are also located within the vicinity of the station.

Vancouver Convention Centre
The Vancouver Convention Centre (formerly known as the Vancouver Convention & Exhibition Centre, or VCEC) is a convention centre in Vancouver, British Columbia, Canada; it is one of Canada's largest convention centres. With the opening of the new West Building in 2009, it now has 43,340 square metres (466,500 sq ft) of meeting space. It is owned by the British Columbia Pavilion Corporation, a Crown corporation owned by the government of British Columbia. The Centre served as the main press centre and International Broadcast Centre for the 2010 Winter Olympics.
Tadayoshi Ichida
Tadayoshi Ichida (市田 忠義, Ichida Tadayoshi, born December 28, 1942) is a Japanese politician who served as a member of the House of Councillors for the proportional district from 1998 to 2022. He was the Secretary General of the Japanese Communist Party from 2000 to 2014.

Japanese House of Councillors national proportional representation block
The Japanese National Proportional Representation Block, known in Japan as the House of Councillors proportional district (参議院比例区, Sangiin hirei-ku) is an electoral district for the House of Councillors, the upper house of the National Diet of Japan. It consists of the whole nation and elects 50 members per election, 100 in total (fully effective after the 2022 regular election), by D'Hondt method proportional representation (PR).
The Session (Jerry Lee Lewis album)
The Session – Recorded in London with Great Guest Artists is a double album by American musician Jerry Lee Lewis, released on Mercury Records in 1973. It was recorded in London and features Lewis teaming up with British musicians, including Peter Frampton and Albert Lee.

Whole Lotta Shakin' Goin' On
"Whole Lotta Shakin' Goin' On" (sometimes rendered "Whole Lot of Shakin' Going On") is a song written by Dave "Curlee" Williams and sometimes also credited to James Faye "Roy" Hall. The song was first recorded by Big Maybelle, though the best-known version is the 1957 rock and roll/rockabilly version by Jerry Lee Lewis.
Harvinder Mankkar
Harvinder Mankkar (born 27 April 1964) is an Indian cartoonist, illustrator, script-writer and film director. He is well known for his comic series characters Motu Patlu published in Lot Pot magazine. Its 3D animated television series adaptation is airing on Nickelodeon. He has illustrated almost 22,000 pocket cartoons, comic strips, educational books and story books. He is founder and CEO of The Art Studio company. Also, he is the Creative Director and Chief Illustrator for Lot Pot magazine. He is editorial director of the film magazine Mayapuri.

Motu Patlu
Motu Patlu is an Indian animated sitcom that premiered on Nickelodeon on 16 October 2012. Adapted from the classic comic strip Lotpot, the series focuses on the misadventures of two friends, Motu and Patlu, landing in trouble and comical situations, later being rescued only by luck.

One of the most popular kids' shows in India, the show is available in Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, Marathi, Kannada, Odia and Bengali. It started streaming digitally on Voot Kids in 2021.
Wilbur Sampson
Wilbur Patey Sampson (16 September 1914 – 28 April 1958) was an Australian composer, conductor and musician active from the mid-1930s. Sampson wrote music for a number of movies produced in the 1940s and 1950s starring Chips Rafferty or Charles Tingwell, including Always Another Dawn, Into the Straight, King of the Coral Sea and Smiley Gets a Gun.

King of the Coral Sea
King of the Coral Sea is a 1954 Australian film directed by Lee Robinson and starring Chips Rafferty and Charles Tingwell. It was written by Robinson and Rafferty, and was shot on location on Thursday Island. It was one of the most commercially successful Australian films of the 1950s and was Rod Taylor's film debut.
Teuvo Aura
Teuvo Ensio Aura (28 December 1912, in Ruskeala – 11 January 1999, in Helsinki) was a Finnish politician of the Liberal People's Party. He served as Mayor of Helsinki and interim Prime Minister of Finland twice, in 1970 and 1971–72.

Liberals (Finland)
Liberal People's Party (from 2001 Liberals; Finnish: Liberaalinen kansanpuolue) was a conservative-liberal political party in Finland, founded in 1965 as a reunification of the People's Party of Finland and Liberal League.
William M. Bell
William McNeil "Big Bill" Bell Sr. (June 10, 1909 – May 10, 1991) was an American college football player and coach and athletics administrator. He served as the head football coach at Claflin University in Orangeburg, South Carolina from 1934 to 1935, Florida A&M University from 1936 to 1942, and North Carolina A&T State University from 1946 to 1956.

After graduating from Ohio State in 1932, Bell was an assistant coach at Howard University in Washington, D.C. for two years.  In 1934, he was hired as athletic director and head football coach at Claflin.

Bell married the former Henrietta Louise Lee of Charleston, South Carolina.

Florida A&M University
Florida A&M University (FAMU), is a public historically black land-grant university in Tallahassee, Florida, United States. Founded in 1887, it is the third-largest historically black university in the US by enrollment and the only public historically black university in Florida. It is a member of the State University System of Florida and is accredited to award baccalaureate, master's, and doctoral degrees by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools.

Florida A&M sports teams are known as the Rattlers, and compete in Division I of the NCAA.  They are a member of the Southwestern Athletic Conference (SWAC).
Manuel de la Pezuela, 2nd Marquess of Viluma
Manuel de la Pezuela y Ceballos, 2nd Marquess of Viluma (8 January 1797, in A Coruña – 20 October 1872, in Madrid) was a Spanish noble and politician who served as Minister of State in 1844.

He was son of Joaquín de la Pezuela, 1st Marquess of Viluma, viceroy of Peru, and of Ángela de Ceballos y Olarria. His younger brother was Juan de la Pezuela y Cevallos.
He served as Plenipotentiary Minister in London between 13 February and 2 May 1844.

A Coruña
A Coruña (Galician pronunciation: [ɐ koˈɾuɲɐ] ⓘ; in Spanish: La Coruña [la koˈɾuɲa] ⓘ; also informally called just Coruña; historical English: Corunna or The Groyne) is a city and municipality in Galicia, Spain. With a population of 249,255, it is the 2nd-largest city in Galicia behind Vigo. The city is the provincial capital of the province of A Coruña, having also served as political capital of the Kingdom of Galicia from the 16th to the 19th centuries, and as a regional administrative centre between 1833 and 1982.

A Coruña is located on a promontory in the Golfo Ártabro, a large gulf on the Atlantic Ocean. It is the main industrial and financial centre of northern Galicia, and holds the headquarters of the Universidade da Coruña. A Coruña is the city with the tallest mean-height of buildings in Spain, also featuring a population density of 21,972 inhabitants per square kilometre (56,910/sq mi) of built land area.
Ceran
Ceran is a brand of lithium aluminosilicate glass-ceramic developed and manufactured by Schott AG. It is used as a material for cooktop surfaces in electric, induction, and gas stoves.

Compared to traditional electric stoves with cast-iron plates, Ceran cooktops transfer heat directly to the cookware while the surrounding surface remains relatively cool. The material is highly resistant to thermal shock and can withstand temperature fluctuations of up to 700 °C.

Introduced in 1971, Ceran initially became common in Germany, where the name is frequently used colloquially as a generic term for glass-ceramic cooktops, although this usage is technically inaccurate. The term "Ceran" has also received an entry in the Duden, the authoritative German language dictionary.

Electric stove
An electric stove, electric cooker or electric range is a stove with an integrated electrical heating device to cook and bake. Electric stoves became popular as replacements for solid-fuel (wood or coal) stoves which required more labor to operate and maintain. Some modern stoves come in a unit with built-in extractor hoods.

The stove's one or more "burners" (heating elements) may be controlled by a rotary switch with a finite number of positions; or may have an "infinite switch" called a simmerstat that allows constant variability between minimum and maximum heat settings. Some stove burners and controls incorporate thermostats.
Bundall Road
Bundall Road is a road from Bundall to Southport on the Gold Coast in Queensland, Australia. Originally a suburban street, it is now part of Southport–Burleigh Road, a state controlled road (State Route 3)

Bundall Road is a continuation of Bermuda Street north for about 1.9 km to the intersection with Slatyer Avenue / Thomas Drive, where it becomes Ferry Road. Not all maps agree on the precise point at which the name changes from Bermuda Street to Bundall Road, but the most commonly accepted is at the intersection with Boomerang Crescent, about 300 metres south of the intersection of Bundall Road with Ashmore Road.

Southport, Queensland
Southport is the most populous suburb in the City of Gold Coast in Queensland, Australia. It contains the Gold Coast central business district. In the 2021 census, Southport had a population of 36,786 people.
Cartier Horse of the Year
The Cartier Horse of the Year is an award in European horse racing, founded in 1991, and sponsored by Cartier SA as part of the Cartier Racing Awards. The award winner is decided by points earned in group races plus the votes cast by British racing journalists and readers of the Racing Post and The Daily Telegraph newspapers.

Dylan Thomas (horse)
Dylan Thomas (foaled 23 April 2003) is a retired Irish Thoroughbred racehorse and active sire. In a racing career which lasted from June 2005 until December 2007, he ran twenty times and won ten races. After winning two minor races in 2005 he improved to become one of the leading European three-year-olds of 2006, winning the Irish Derby and the Irish Champion Stakes as well as finishing a close third in The Derby. In 2007 he won three of Europe's most important weight-for-age races, taking the King George VI and Queen Elizabeth Stakes at Ascot, a second Irish Champion Stakes and the Prix de l'Arc de Triomphe at Longchamp. His performances led to his being named European Horse of the Year in 2007.
Statement on Social Justice and the Gospel
The Statement on Social Justice and the Gospel, also known as the Dallas Statement, is an evangelical Christian statement of faith addressing the perceived trend that some prominent evangelicals tend to mix the Christian Gospel with the social gospel. Signatories claim that the rising social justice movement within American evangelicalism endangers Christians with "an onslaught of dangerous and false teachings that threaten the gospel, misrepresent Scripture, and lead people away from the grace of God in Jesus Christ."

James White (theologian)
James Robert White is an American Christian apologist, Reformed Baptist theologian, and public speaker. He is the director of Alpha and Omega Ministries, a Christian apologetics organization based in Phoenix, Arizona. He is a Christian scholar and has authored several books.
Styhead Tarn
Styhead Tarn is a tarn in the English Lake District, near the top of the Sty Head pass at the head of Borrowdale. It is on the route from Wasdale to Borrowdale and is, therefore, a well-visited point in the Lake District. It is also passed by walkers ascending Scafell Pike from Borrowdale via the Corridor Route. It is permissible to fish the tarn, which contains wild brown trout.

The Styhead Gill is the tarn's outlet which, flows into the River Derwent.

Styhead tarn has aquatic plants including intermediate water-starwort, quillwort, shoreweed, floating bur-reed and awlwort and this lake is within the Site of Special Scientific Interest called Scafell Pikes (see Scafells).

Littorella uniflora
Littorella uniflora (vernacular name: (American) shoreweed) is a species of aquatic flowering plant native to the Azores, Morocco, most of Europe excluding the dry southeast, Iceland, and the Faroes. It prefers to live mostly submerged in nutrient-poor freshwater habitats. When submerged, it draws CO2 mostly through its roots and uses a mix of crassulacean acid metabolism (CAM) and C3 carbon fixation for photosynthesis. If the water level drops and exposes the roots, it ceases using CAM.
Kfar Pines
Kfar Pines (Hebrew: כְּפַר פִּינֶס, lit. 'Pines Village') is a religious moshav in northern Israel. Located to the north-east of Hadera, adjacent to Pardes Hanna-Karkur and Ein Iron, it falls under the jurisdiction of Menashe Regional Council. In 2022 it had a population of 1,102.

Menashe Regional Council
The Menashe Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית מנשה, Mo'atza Azorit Menasheh) is a regional council near the city of Hadera, on Israel's north-central coastal plain in the southern Haifa District. It is named after the tribe of Menashe which had been allotted this region (and a much larger territory around) according to the Book of Joshua (17:1-10).
Ouachita dusky salamander
The Ouachita dusky salamander (Desmognathus brimleyorum) is a species of salamander in the family Plethodontidae. It is endemic to the states of Arkansas and Oklahoma in the United States. The specific epithet is in honor of Herbert Hutchinson Brimley and his younger brother, Clement Samuel Brimley, both of whom were zoologists.

Herbert Hutchinson Brimley
Herbert Hutchinson Brimley (7 March 1861 – 4 April 1946) was a self-trained zoologist and long-time director of the North Carolina Museum of Natural Sciences. His brother, C.S. Brimley, was also a zoologist who worked at the same museum. Both Brimley brothers are buried at Historic Oakwood Cemetery in Raleigh.
Jand Passenger
Jand Passenger (Urdu: جند مسافر) is a passenger train operated daily by Pakistan Railways between Jand and Attock. The trip takes approximately 1 hour and 25 minutes to cover a published distance of 135 kilometres (84 mi), traveling along a stretch of the Kotri–Attock Railway Line.

Attock
Attock (Punjabi, Urdu: اٹک), formerly known as Campbellpur (Punjabi, Urdu: کیمبل پور), is a city in Punjab, Pakistan, not far from the national capital Islamabad. The headquarters of the Attock District, it is the 36th largest city in the Punjab and the 61st largest city in the country, by population. The city was founded in 1908 several miles southeast of the historical city of Attock Khurd, which had been established by the Mughal Emperor Akbar in the 16th century, and was initially named in honour of Sir Colin Campbell.
2023–24 ACF Fiorentina season
The 2023–24 season was the 97th season in the history of ACF Fiorentina and their 20th consecutive season in the top flight. The club participated in Serie A, the Coppa Italia, the newly-expanded Supercoppa Italiana, and the UEFA Europa Conference League.

Although Fiorentina did not originally qualify for any European competition based on results from their previous season, UEFA announced in late July 2023 the suspension of Juventus from any UEFA club competitions for 2023–24, allowing Fiorentina, as the next-highest ranked team in Serie A, to take their spot in the 2023–24 UEFA Europa Conference League. The Viola would reach the final of the Conference League for the second consecutive season, but were once again defeated there, this time by Greek side Olympiacos.

2022–23 ACF Fiorentina season
The 2022–23 season was the 96th season in the history of ACF Fiorentina and their 19th consecutive season in the top flight. The club participated in Serie A, the Coppa Italia, and the UEFA Europa Conference League, finishing as runners-up in the latter two competitions.
Malsch station
Malsch station is together with Malsch Süd station  one of two stations in the municipality of Malsch in the German state of Baden-Württemberg. The station is located at kilometer 96.5 of the Rhine Valley Railway (Rheintalbahn) and is served by two lines of the Karlsruhe Stadtbahn.

Malsch
Malsch (German pronunciation: [malʃ]) is a municipality in the district of Karlsruhe, in Baden-Württemberg, Germany. It is situated 15 km south of Karlsruhe, and 10 km east of Rastatt, at the eastern border of the Upper Rhine Plain.

Beside the main town, it consists of the incorporated villages Sulzbach, Waldprechtsweier and Völkersbach, the latter located higher in the Black Forest.
Knockin Castle
Knockin Castle is situated in the village of Knockin on Shropshire between Oswestry and Shrewsbury (grid reference SJ334223), England.

This was a fortified residence on level ground founded by Guy le Strange between 1154 and 1160 and it remained the principal holding of the le Strange family for most of the Middle Ages. The castle was damaged in the First Barons' War during the reign of King John and then repaired by John le Strange. Leland described it as being 'ruinous' in 1540.

All that remains of Knockin Castle today is a large tree-covered mound of earth with natural running streams around it. The remaining mound height includes stone bricks and provides enough clues that the original fortification was set on level ground.

Oswestry
Oswestry (/ˈɒzwəstri/ OZ-wəss-tree; Welsh: Croesoswallt) is a market town, civil parish and historic railway town in Shropshire, England, close to the Welsh border. It is at the junction of the A5, A483 and A495 roads.

The town was the administrative headquarters of the Borough of Oswestry until that was abolished in 2009. At the 2021 Census, the population of Oswestry was 17,509. The town is five miles (8.0 km) from the Welsh border and has a mixed English and Welsh heritage.

Oswestry is the largest settlement within the Oswestry Uplands, a designated natural area and national character area.