hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maun General Hospital
Maun General Hospital is a government-run district hospital located in Maun, the fifth largest town in Botswana. As of 2011, it had a population of 55,784. Maun is the "tourism capital" of Botswana and the administrative centre of Ngamiland district.

North-West District (Botswana)
The North-West District or Ngamiland is one of the first-level administrative subdivisions of Botswana.  For census and administrative purposes Ngamiland is subdivided into Ngamiland East, Ngamiland West and Ngamiland Delta (Okavango). It is governed by a District Commissioner, appointed by the national government, and the elected North-West District Council.  The administrative centre is Maun.

As of 2011, the total population of the district was 175,631 compared to 142,970 in 2001. The growth rate of population during the decade was 2.08. The total number of workers constituted 32,471 with 16,852 males and 15,621 females, with a majority of them involved in agriculture.

Maun, the Tsodilo Hills, the Moremi Game Reserve, the Gchwihaba (Drotsky's) Caves, the Aha Hills (on the border with Namibia), the Nhabe Museum in Maun, and Maun Educational Park are the major tourist attractions in the district.
Birstall Shopping Park
Birstall Shopping Park is a shopping park located in Birstall, Batley, West Yorkshire, England. It contains a wide variety of retailers and includes the region's only IKEA store. Adjacent is another retail park, Junction 27 Retail Park, specialising in bulky goods and electronics. The section of the park containing retailers Pets at Home and Homesense is known as Spring Ram Retail Park, and was built slightly later than the rest of the complex but is under common ownership.

53°44′46″N 1°38′42″W﻿ / ﻿53.746°N 1.645°W﻿ / 53.746; -1.645

HomeSense
HomeSense (stylized as Homesense in Europe and the United States) is a Canadian chain of discount home furnishing stores owned by TJX. It originated in Canada in 2001, and was expanded to Europe in 2008 and the United States in 2017. Outside of the United States, the chain is comparable to the TJX-owned HomeGoods. Within the US, where HomeGoods already operates, it features more big ticket items than its sister store.
2025 IFAF Men's Asia-Oceania Flag Football Championship
The 2025 IFAF Men's Asia-Oceania Flag Football Championship is the second edition of the IFAF Asia-Oceania Flag Football Championships, the continental tournament featuring national teams from IFAF Asia and IFAF Oceania. It will be held from 24 to 26 October, 2025 in Ningbo, China. The top three teams will qualify for the 2026 IFAF Men's Flag Football World Championship in Düsseldorf, Germany.

IFAF Asia
IFAF Asia is the governing body of American football in Asia. It is a member of the International Federation of American Football. IFAF Asia replaced the Asian Federation of American Football (AFAF) in 2012. The oldest of IFAF Asia federations is the Japan American Football Association (JAFA), which was founded in 1934.
Richard A. Isaacson
Richard Allen Isaacson (born October 6, 1941)  is a retired American physicist who has been cited by 2017 Nobel Laureate Rainer Weiss as indispensable to the LIGO gravitational wave project. Isaacson's 1967 PhD dissertation established that the theoretical gravitational waves had features similar to other known types of waves. Isaacson went on to champion the LIGO project as the NSF Program Director of Gravitational Physics for decades.  Weiss and fellow Laureate Kip Thorne have honored Isaacson by endowing the American Physical Society's  Richard A. Isaacson Award in Gravitational-Wave Science

Rainer Weiss
Rainer Weiss (/waɪs/ WYSSE, German: [vaɪs]; September 29, 1932 – August 25, 2025) was a German-American physicist, known for his contributions in gravitational physics and astrophysics. He was a professor of physics at the Massachusetts Institute of Technology and an adjunct professor at Louisiana State University. He is best known for inventing the laser interferometric technique which is the basic operation of LIGO. He was Chair of the COBE Science Working Group.

In 2017, Weiss was awarded the Nobel Prize in Physics, along with Kip Thorne and Barry Barish, "for decisive contributions to the LIGO detector and the observation of gravitational waves".

Weiss helped realize a number of challenging experimental tests of fundamental physics. He was a member of the Fermilab Holometer experiment, which uses a 40m laser interferometer to measure properties of space and time at quantum scale and provide Planck-precision tests of quantum holographic fluctuation.
Dino Zandegù
Dino Zandegù (born 31 May 1940) is a former Italian professional cyclist. He is most known for winning the 1967 Tour of Flanders as well as the points classification at the 1967 Giro d'Italia. He retired from racing in 1972.

1967 Giro d'Italia
The 1967 Giro d'Italia was the 50th running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. The Giro started in Treviglio, on 20 May, with a 135 km (83.9 mi) stage and concluded in Milan, on 11 June, with a 68 km (42.3 mi) split leg. A total of 130 riders from 13 teams entered the 22-stage race, which was won by Italian Felice Gimondi of the Salvarani team. The second and third places were taken by Italian Franco Balmamion and Frenchman Jacques Anquetil, respectively.
2018 WGC-Mexico Championship
The 2018 WGC-Mexico Championship was a golf tournament played March 1–4 at Club de Golf Chapultepec in Naucalpan, Mexico, just west of Mexico City. It was the 19th time the WGC Championship was played, and the first of the World Golf Championships events to be staged in 2018. The approximate elevation of the course's clubhouse is 2,400 meters (7,870 ft) above sea level.

Phil Mickelson won the tournament on the first playoff hole; it was his first tour victory in over 4½ years, since The Open Championship in 2013.

2013 Open Championship
The 2013 Open Championship was a men's major golf championship and the 142nd Open Championship, held from 18 to 21 July at Muirfield Golf Links in Gullane, East Lothian, Scotland. Phil Mickelson shot a final round 66 (−5) to win his fifth major title, three strokes ahead of runner-up Henrik Stenson. Mickelson began the round five strokes back, in a tie for ninth place.  Ian Poulter, Adam Scott, and 54-hole leader Lee Westwood tied for third, four back of Mickelson.
2021 Adelaide International – Singles
Ashleigh Barty was the defending champion, but she lost in the second round to Danielle Collins, in a rematch of the previous year's semifinal.

Iga Świątek won the title, defeating Belinda Bencic in the final, 6–2, 6–2. Świątek did not drop a set throughout the entire tournament.

Christina McHale
Christina Maria McHale (born May 11, 1992) is an American professional tennis player. Her career-high WTA rankings are world No. 24 in singles and No. 35 in doubles.

Known for an aggressive baseline game, McHale was recognized by The New York Times for her "booming" groundstrokes and fast footwork. She reached the third round of all four Grand Slam tournaments and represented the United States in Fed Cup and Olympic competitions. In September 2016, McHale won her first and only career WTA Tour singles title at the Japan Women's Open.
Weightlifting at the 2015 Pan American Games – Women's 53 kg
The women's 53 kg competition of the weightlifting events at the 2015 Pan American Games in Toronto, Canada, was held on July 12 at the Oshawa Sports Centre. The defending champion was Yuderquis Contreras from Dominican Republic.

Each lifter performed in both the snatch and clean and jerk lifts, with the final score being the sum of the lifter's best result in each. The athlete received three attempts in each of the two lifts; the score for the lift was the heaviest weight successfully lifted.

Clean and jerk
The clean and jerk is a composite of two weightlifting movements, most often performed with a barbell: the clean and the jerk. During the clean, the lifter moves the barbell from the floor to a racked position across the deltoids, without resting fully on the clavicles. During the jerk, the lifter raises the barbell to a stationary position above the head, finishing with straight arms and legs, and the feet in the same plane as the torso and barbell.

Of the several variants of the lift, the most common is the Olympic clean and jerk, which, with the snatch, is included in Olympic weightlifting events. Clean and jerk is most commonly performed with a squat clean and a split jerk.
2018 Monte-Carlo Masters – Doubles
Rohan Bopanna and Pablo Cuevas were the defending champions, but chose not to participate together. Bopanna played alongside Édouard Roger-Vasselin, but lost in the semifinals to Oliver Marach and Mate Pavić. Cuevas teamed up with Marcel Granollers, but lost in the quarterfinals to Bob and Mike Bryan.

The Bryan brothers went on to win the title, beating Marach and Pavić in the final, 7–6(7–5), 6–3.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan (born April 29, 1978) is an American former professional tennis player. Widely regarded as one of the greatest doubles tennis players of all time, Bryan was ranked as the world No. 1 in men's doubles for 438 weeks (second-most of all time), and finished as the year-end No. 1 eight times. Bryan won 126 ATP Tour-level doubles titles, including 23 majors: 16 in men's doubles and seven in mixed doubles. Alongside his twin brother Mike, the Bryan brothers were one of the most successful doubles partnerships in tennis history. The pair were named the ATP Team of the Decade for the 2000s. They became the second men's doubles team to complete the career Golden Slam at the 2012 London Olympics.

The Bryan brothers retired from the sport together in August 2020. In 2025, they were inducted into the International Tennis Hall of Fame.
Le Val-Saint-Germain
Le Val-Saint-Germain (French pronunciation: [lə val sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃] ⓘ) is a commune in the Essonne department in Île-de-France in Northern France. It is best known for its 18th-century Château du Marais by Jean-Benoît-Vincent Barré, built from 1772 to 1779 in Louis XVI style. Both the château and town church are featured on the town's coat of arms.

Inhabitants of Le Val-Saint-Germain are known as Val-Saint-Germinois (masculine) and Val-Saint-Germinoises (feminine) in French.

Essonne
Essonne (French pronunciation: [ɛsɔn] ⓘ) is a department in the southern suburb part of the Île-de-France region. It is named after the river Essonne. In 2019, it had a population of 1,301,659, across 194 communes.

Essonne was formed on 1 January 1968, when Seine-et-Oise was split into smaller departments. Its prefecture is Évry-Courcouronnes. Its INSEE and postcode number is 91.
The Westland
The Westland was the name given in 1938 to the overnight train operated by the Western Australian Government Railways (WAGR) with sitting and sleeping cars between Perth and Kalgoorlie, where it connected with the Trans-Australian service to Adelaide.

Adelaide railway station
Adelaide railway station is the central terminus of the Adelaide Metro railway system. All lines approach the station from the west, and it is a terminal station with no through lines, with most of the traffic on the metropolitan network either departing or terminating here. It has nine below-ground platforms, all using broad gauge track. The station is located on the north side of North Terrace, west of Parliament House.

The Adelaide Casino occupies the majority of the station building, which no longer houses railway administrators. Adelaide station was also the terminus for regional and interstate passenger trains until their relocation to Keswick Terminal, now Adelaide Parklands Terminal, in 1984.
GNOME Core Applications
The GNOME Core Applications (also known as Apps for GNOME) are a software suite that is packaged with GNOME, a free and open-source desktop environment. The suite provides a consistent look and feel to the GNOME desktop, utilizes the Adwaita design language and tightly integrates with the GNOME desktop. The suite is developed and maintained through GNOME's official GitLab instance.

A comprehensive list of these applications is available at apps.gnome.org

Software suite
A software suite (also known as an application suite) is a collection of computer programs (application software, or programming software) of related functionality, sharing a similar user interface and the ability to easily exchange data with each other.
Syson
Syson is a surname. People with the surname include:

Antonia Syson (1973–2018), British-American classical scholar specialising in the study of Virgil's Aeneid

Alfred Syson (1880–1952), British fencer who competed in the 1912 Summer Olympics

Lucinda Syson, nominee for the 2006 Artios Award for Outstanding Achievement in Casting – Big Budget Feature (Drama)

Luke Syson (fl. 1990s–2020s), director of the Fitzwilliam Museum

Sidney Syson, winner in the 2019 Warwick District Council election

Fitzwilliam Museum
The Fitzwilliam Museum is the art and antiquities museum of the University of Cambridge. It is located on Trumpington Street opposite Fitzwilliam Street in central Cambridge. It was founded in 1816 under the will of Richard FitzWilliam, 7th Viscount FitzWilliam (1745–1816), and comprises one of the best collections of antiquities and modern art in western Europe. With over half a million objects and artworks in its collections, the displays in the museum explore world history and art from antiquity to the present. The treasures of the museum include artworks by Monet, Picasso, Rubens, Vincent van Gogh, Renoir, Rembrandt, Cézanne, Van Dyck, and Canaletto, as well as a winged bas-relief from Nimrud. Admission to the public is always free.

The museum is a partner in the University of Cambridge Museums consortium, one of 16 Major Partner Museum services funded by Arts Council England to lead the development of the museums sector.
The New Adventures of Zorro (1981 TV series)
The New Adventures of Zorro is an American animated television series produced by Filmation in 1981.  The series, which has 13 episodes, is based on the fictional character created by Johnston McCulley.  It aired as part of The Tarzan/Lone Ranger/Zorro Adventure Hour.

This is the only series Filmation made in which they contracted an outside, third party animation studio (although the storyboards were created by Filmation themselves). The series was outsourced to Tokyo Movie Shinsha in Japan.  All other series afterwards were animated internally by Filmation themselves. It was producer Norm Prescott's final series with Filmation, bringing to an end the 'rotating producers' wheel that Filmation was known for at the time. From Gilligan's Planet onwards, Lou Scheimer would handle production duties on his own.

Lou Scheimer
Louis Scheimer (October 19, 1928 – October 17, 2013) was an American producer and voice actor who was one of the original founders of Filmation. He was also credited as an executive producer of many of its cartoons.
Three Poems
Three Poems is a poetry collection written by British writer Hannah Sullivan and published by Faber & Faber in 2018. The book has since been re-published by Farrar, Straus and Giroux, an imprint of Macmillan Publishers. This is Sullivan's first book of poetry, and it won the T. S. Eliot Prize (2018) for the best new poetry collection published in Great Britain or Ireland. Sullivan wrote short poems until she attended a poetry workshop taught by Jorie Graham; this is her first published long poem. When working on Three Poems, she started out writing fragments before deciding for sure what she wanted to write about.

Faber & Faber
Faber and Faber Limited, commonly known as Faber & Faber or simply Faber, is an independent publishing house in London. Published authors and poets include T. S. Eliot (an early Faber editor and director), W. H. Auden, C. S. Lewis, Margaret Storey, William Golding, Samuel Beckett, Philip Larkin, Sylvia Plath, Ted Hughes, Seamus Heaney, Paul Muldoon, Milan Kundera and Kazuo Ishiguro.

Founded in 1929, in 2006 the company was named the KPMG Publisher of the Year.

Faber and Faber Inc., formerly the American branch of the London company, was sold in 1998 to the Holtzbrinck company Farrar, Straus and Giroux (FSG). Faber and Faber ended the partnership with FSG in 2015 and began distributing its books directly in the United States.
The Other Half (talk show)
The Other Half is an American daytime talk show produced for broadcast syndication by NBC Studios, which aired from 2001 to 2003, mainly on NBC's owned-and-operated stations but syndicated to markets outside those in which NBC owned a station. The show was hosted by Dick Clark, actors Danny Bonaduce and Mario Lopez, and cosmetic surgeon Dr. Jan Adams, who was later replaced by actor Dorian Gregory.

It was intended as a male counterpart to the popular ABC talk show The View and, despite its inability to find an audience, it earned a few Emmy Award nominations.

Mario Lopez
Mario Lopez (born October 10, 1973) is an American actor and television host. He has appeared on several television series, in films, and on Broadway. He is known for his portrayal of A.C. Slater on Saved by the Bell, Saved by the Bell: The College Years, and the 2020 sequel series. He has appeared in numerous projects since, including the third season of Dancing with the Stars and as host for the syndicated entertainment news magazine shows Extra and Access Hollywood. He has also hosted America's Best Dance Crew for MTV. In 2012, he co-hosted the second season of the American version of The X Factor with Khloé Kardashian, and was the sole host for the third and final season.
Brett Anderson (baseball)
Brett Franklin Anderson (born February 1, 1988) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) from 2009 to 2021 for the Oakland Athletics, Colorado Rockies, Los Angeles Dodgers, Chicago Cubs, Toronto Blue Jays, and Milwaukee Brewers.

Batted ball
In the sports of baseball and softball, a batted ball is a pitch that has been contacted by the batter's bat. Batted balls are either fair or foul, and can be characterized as a fly ball, pop-up, line drive, or ground ball.  In baseball, a foul ball counts as a strike against the batter, unless there are already two strikes on the batter, with special rules applying to foul tips and foul bunts. Fly balls are those hit in an arcing manner, with pop-ups being a subset of fly balls that do not travel far.  Line drives are batted balls hit on a straight line trajectory, while ground balls are hit at a low trajectory, contact the ground shortly after being hit, and then either roll or bounce.  Batted balls, especially line drives, can present a hazard to players, umpires, and spectators, as people have been seriously injured or killed after being struck by batted balls.
Local prison
In His Majesty's Prison Service, a local prison is a type of prison where a person is detained before a trial or directly after a conviction.

As of 2012, operational local prisons in England and Wales for male prisoners  are:

Altcourse

Bedford

Birmingham

Bristol

Chelmsford

Doncaster

Dorchester

Exeter

HM Prison Forest Bank

Gloucester

High Down

HM Prison Holme House

Hull

HM Prison Latchmere House

Leeds

Leicester

Lewes

Leyhill

Lincoln

Liverpool

Nottingham

Parc

Pentonville

Preston

Shrewsbury

Wandsworth

Winchester

Wormwood Scrubs

HM Prison Wymott.

As of 2012, operational local prisons in England and Wales for female prisoners  are:

Bronzefield

Eastwood Park

Foston Hall

Holloway

New Hall.

HM Prison Wymott
HM Prison Wymott is a Category C men's prison near Leyland, Lancashire, England. Wymott is operated by His Majesty's Prison Service, and is next to HMP Garth. The prison has facilities for housing sex offenders, in addition to inmates sentenced for mainstream offences.
Jacob Jacobsen Dampe
Jacob Jacobsen Dampe often referred to in Danish as J.J. Dampe or Dr. Dampe (born 10 January 1790 in Copenhagen; died 22 December 1867 in Copenhagen) was a Danish theologian, scholar, and politician activist.

In 1820 Dampe was sentenced to death because he had demanded the abolition of the Absolute monarchy and the introduction of a free constitution. His sentence was however changed to exile and he was held in a prison called "the Balloon" on the islet Fredriksø, part of the Ertholmene islands north of Bornholm. In 1840, after the abolition of exile as a form of punishment, he was placed under house arrest in Bornholm. He was granted amnesty in 1848 under the new King Frederick VII of Denmark. In 1849 the Constitution of Denmark was introduced.

Frederick VII of Denmark
Frederick VII (Frederik Carl Christian; 6 October 1808 – 15 November 1863) was King of Denmark from 1848 to 1863. He was the last Danish monarch of the older Royal branch of the House of Oldenburg and the last king of Denmark to rule as an absolute monarch. During his reign, he signed a constitution that established a Danish parliament and made the country a constitutional monarchy. Frederick's motto was Folkets Kærlighed, min Styrke (Danish for the People's Love, my Strength).
Ribautia derrana
Ribautia derrana is a species of centipede in the Geophilidae family. It is endemic to Australia, and was first described in 1920 by American biologist Ralph Vary Chamberlin. The original description of this species is based on a specimen measuring 31 mm in length with 51 pairs of legs.

Geophilidae
Geophilidae (from Ancient Greek γεω- (geo-), meaning "earth", and φίλος (phílos), meaning "lover") is a family of soil centipedes in the superfamily Geophiloidea and the order Geophilomorpha. In 2014, a phylogenetic analysis based on morphological and molecular data found this family to be polyphyletic. To avoid this polyphyly, authorities dismissed the families Aphilodontidae, Dignathodontidae, Linotaeniidae, and Macronicophilidae, which are now deemed to be junior synonyms for Geophilidae. Authorities also moved some genera from Geophilidae to form the family Zelanophildae in order to avoid the polyphyly of the family Geophilidae. The family Geophilidae now includes more than 650 species in more than 120 genera. This family has a cosmopolitan distribution, with species found almost worldwide.
Mbunda people
The Mbunda or Vambunda (singular Kambunda, adjective and language Mbunda, Mbúùnda or Chimbúùnda) are a Bantu people who, during the Bantu migrations, came from the north to south-eastern Angola and finally Barotseland, now part of Zambia. Their core is at present found in the south-east of Angola from the Lunguevungu river in Moxico to the Cuando Province.

The Mbunda comprise a number of subgroups, each of which speaks its own dialect: Mbunda Mathzi (Katavola), Yauma, Nkangala, Mbalango, Sango, Shamuka (Chiyengele) and Ndundu, all of them alive in southeast Angola. The Mbunda are often included as part of the Ganguela, a term used to describe a heterogeneous group of loosely affiliated peoples west of the Bié Plateau.

Mongu
Mongu is the capital of Western Province in Zambia and was the capital of the formerly-named province and historic state of Barotseland. Its population is 179,585 (2010 census), and it is also the headquarters of Mongu District. Mongu is the home of the Litunga, King of the Lozi people (currently Lubosi Imwiko III).