hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Räven raskar över isen
"Räven raskar över isen" (Swedish), or "Reven rasker over isen" (Norwegian) or "Ræven rasker over isen" (Danish) ("The Fox Hurries Across the Ice") is an old Scandinavian folksong performed as a singing game when dancing around the Christmas tree and in Sweden also the midsummer pole. The opening verses are often "flickornas visa" ((in Swedish; the "girls' song"), where the participants curtsey) or "pojkarnas visa" ((in Swedish; the "boys' song"), where the participants bow). After that, the verses may vary. However, in Swedish the "songs" of Grin-Olle and Skratt-Olle ("crybaby Olle" and "laughing Olle") are common.

According to the Olaus Rudbeck's historical compilation Atlantica the song opens: "Hå, hå, Räfwen han låckar på isen". In the 1950 Carl-Herman Tillhagen and Nils Deckers compilation Svenska folkvisor och danser is a version opening with the line "Räven raskar över riset".

Singing game
A singing game is an activity based on a particular verse or rhyme, usually associated with a set of actions and movements. As a collection, they have been studied by folklorists, ethnologists, and psychologists and are seen as important part of childhood culture. The same term is also used for a form of video game that involves singing.
Barangay health volunteer
Barangay health volunteers, also known as barangay health workers (BHWs), are health care providers in the Philippines. They undergo a basic training program under an accredited government or non-government organization, and render primary care services in the community. Also the Barangay health volunteers provide services such as first aid, maternal, neonatal, and child health, and community-based interventions including immunization clinics for barangays.

Primary care
Primary care is the day-to-day healthcare given by a health care provider. Typically, this provider acts as the first contact and principal point of continuing care for patients within a healthcare system, and coordinates any additional care the patient may require. Patients commonly receive primary care from professionals such as a primary care physician (general practitioner or family physician), a physician assistant, a physical therapist, or a nurse practitioner. In some localities, such a professional may be a registered nurse, a pharmacist, a clinical officer (as in parts of Africa), or an Ayurvedic or other traditional medicine professional (as in parts of Asia). Depending on the nature of the health condition, patients may then be referred for secondary or tertiary care.
Tohloppi
Tohloppi is a district of Tampere, Finland. It is located in western part of Tampere, about seven kilometers from the city center near the Tesomajärvi district. The other neighboring parts of the district also are Ikuri, Lamminpää, Epilänharju and Ristimäki. There is also a lake by the same name (which is part of the Lake Pyhäjärvi basin) in the district with one island called the Tohloppi Island (Tohlopinsaari).

Yleisradio's office on the shores of Lake Tohloppi, which produces a large proportion of Yle TV2's broadcasts, is often said to be located in Tohloppi. However, the office is located in the Ristimäki district, although on the shores of Lake Tohloppi. In 2016, the Tesoma's sports hall was completed in the district, which is used by, among others, the basketball club Raholan Pyrkivä. Tohloppi also has a nature trail for hikers and joggers.

Yle TV2
Yle TV2 (Finnish: Yle TV Kaksi; Swedish: Yle TV Två) is a Finnish television channel owned and operated by Yle. TV2 was launched in 1965 as the successor to the former television channels TES-TV (Tesvisio) and Tamvisio and broadcasts public service programming, sports, drama, children's, youth, and music programmes. With Yle TV1, it is one of the three main television channels of Yle.

An HD simulcast of Yle TV2 began broadcasting in January 2014.
Logarithmic derivative
In mathematics, specifically in calculus and complex analysis, the logarithmic derivative of a function f is defined by the formula

where f′ is the derivative of f. Intuitively, this is the infinitesimal relative change in f; that is, the infinitesimal absolute change in f, namely f′ scaled by the current value of f.

When f is a function f(x) of a real variable x, and takes real, strictly positive values, this is equal to the derivative of ln f(x), or the natural logarithm of f. This follows directly from the chain rule:

Sign (mathematics)
In mathematics, the sign of a real number is its property of being either positive, negative, or 0. Depending on local conventions, zero may be considered as having its own unique sign, having no sign, or having both positive and negative sign. In some contexts, it makes sense to distinguish between a positive and a negative zero.

In mathematics and physics, the phrase "change of sign" is associated with exchanging an object for its additive inverse (multiplication with −1, negation), an operation which is not restricted to real numbers. It applies among other objects to vectors, matrices, and complex numbers, which are not prescribed to be only either positive, negative, or zero.

The word "sign" is also often used to indicate binary aspects of mathematical or scientific objects, such as odd and even (sign of a permutation), sense of orientation or rotation (cw/ccw), one sided limits, and other concepts described in § Other meanings below.
Faith Campaign
The Faith Campaign (Arabic: الحملة الايمانية, romanized: al-Ḥamla al-Īmāniyya) was an Islamist campaign conducted by the Iraqi Ba'ath Party, beginning in 1993. The campaign involved a variety of policies, including greater freedoms being granted to Islamist groups, greater resources being put into religious programmes, increased use of Islamic punishments, and a greater emphasis being put on Islam in all sectors of Iraqi life.

The campaign was conducted under the supervision of Izzat Ibrahim al-Douri, who would later become Saddam Hussein's successor as leader of the Ba'ath party. Douri used the campaign to promote his Naqshbandi Sufi order, which would later form the nucleus of the Army of the Men of the Naqshbandi Order.

Naqshbandi Order
Naqshbandi (Persian: نقشبندیه) is a major Sufi order within Sunni Islam, named after its 14th-century founder, Baha' al-Din Naqshband. Practitioners, known as Naqshbandis, trace their spiritual lineage (silsila) directly to the Prophet Muhammad through the first caliph, Abu Bakr, via Ja'far al-Sadiq. The Naqshbandi order is distinct for its strict adherence to Sharia (Islamic law) and silent dhikr practices adopted from earlier Central Asian masters.
2009 Indoor Cricket World Cup
The 2009 Indoor Cricket World Cup was the ninth edition of the tournament and took place between 11 and 17 October 2009 in Brisbane, Australia. The event is notable as the first international indoor cricket event to take place there since the merger of Indoor Cricket Australia and Cricket Australia.

Australian Cricket hall of fame member and former test cricketer Ian Healy served as ambassador for the event.

The 2009 Junior World Series of Indoor Cricket took place alongside this event.

Cricket Australia
Cricket Australia  (CA) is a company which operates some professional and amateur cricket competitions and teams in Australia. It had its origins in the 'Australian Board of Control for International Cricket', formed in 1905. The company was incorporated in 1982, with members' liability limited by guarantee.

It operates its men's Australia national cricket team, Australia women's national cricket team and Australia national under-19 cricket team, Australia A cricket team, along with other national-level teams (such as Indigenous, disability or over-age teams) in conjunction with the relevant organisations. It also organises and hosts Test matches, one day internationals and T20 internationals in association with other national cricket organisations, and schedules home international fixtures.

It deals with the Australian Cricketers' Association regarding player's rights, pay and work agreements and welfare requirements.
Sarcogyne albothallina
Sarcogyne albothallina is a species of rock-dwelling, crustose lichen-forming fungus in the family Acarosporaceae. It was formally described as a new species in 2016 from specimens collected from the Missouri Breaks region of Montana. It is differentiated from others in Sarcogyne by its white, non-powdery thallus and by the presence of 4-O-methylhiascic acid, a combination of features that separates it from other species sharing a blackened upper spore-bearing surface (carbonized epihymenium).

Upper Missouri River Breaks National Monument
The Upper Missouri River Breaks National Monument is a national monument in the western United States, protecting the Missouri Breaks of north central Montana. Managed by the Bureau of Land Management (BLM), it is a series of badland areas characterized by rock outcroppings, steep bluffs, and grassy plains; a topography referred to as "The Breaks" (as the land appears to "break away" to the river).

Created by proclamation in 2001 by President Bill Clinton on January 17, it encompasses 377,000 acres (589 sq mi; 1,526 km2), of public lands, most of which were already managed by the federal government. The adjacent Missouri River was designated a Wild and Scenic River in 1976 and forms a western boundary while the Charles M. Russell National Wildlife Refuge is to the east. The Breaks country was a model for many of the paintings done by painter Charles M. Russell.
Bishop Thomas Grant School
Bishop Thomas Grant School (BTG) is a coeducational Roman Catholic secondary school and sixth form, situated in the Streatham area of the London Borough of Lambeth, England.

The school is named after the first Catholic Bishop of Southwark, Thomas Grant (1816–1870) who was named in the First Vatican Council. The school was opened on 9 September 1959. BTG is a specialist school in Mathematics and ICT. In September 2009 Bishop Thomas Grant re-opened their sixth form which had closed in 1986. In their 2014 Ofsted inspection, BTG received a mark of outstanding in every category.

Archbishop of Southwark
The Archbishop of Southwark (Br  [ˈsʌðɨk]) is the ordinary of the Roman Catholic Archdiocese of Southwark. As such, he is the Metropolitan of the Province of Southwark.

The archdiocese has an area of 3,000 km2 (1,200 sq mi) and covers the London Boroughs south of the Thames, the county of Kent and the Medway Unitary Authority. The Metropolitan See is in Southwark where the archbishop's seat is located at the St George's Cathedral.

The eleventh and current archbishop is John Wilson, who was appointed on 10 June 2019 and was installed on 25 July 2019.
Holy Family with the Infant John the Baptist and a Donor
Holy Family with the Infant John the Baptist and a Donor is an oil painting on panel executed c. 1528 by the Italian Renaissance painter Domenico Beccafumi. It is a tondo measuring 140 cm in diameter, and is now in the Museo Horne in Florence.

Tondo (art)
A tondo (pl.: tondi or tondos) is a Renaissance term for a circular work of art, either a painting or a sculpture. The word derives from the Italian rotondo, "round". The term is usually not used in English for small round paintings, but only those over about 60 cm (two feet) in diameter, thus excluding many round portrait miniatures – for sculpture the threshold is rather lower.

A circular or oval relief sculpture is also called a roundel. The infrequently-encountered synonym rondo usually refers to the musical form.
Bill Jones (basketball, born 1958)
William Lawrence Jones (born September 26, 1958) is an American former professional basketball player. He played the majority of his professional career in Australia's National Basketball League (NBL) from 1985 until 1992.

National Basketball League (Australia)
The National Basketball League (NBL) is a men's professional basketball league in Australasia, currently composed of ten teams: nine in Australia and one in New Zealand. It is the premier professional men's basketball league in Australia and New Zealand. The league was played in the Australian winter until 1998 when it switched to summer seasons beginning with the 1998–99 season. The NBL's regular season runs from September to February, with each team playing 33 games. The league's finals extends into March to April, culminating with the Championship grand final series.
Bantam sunfish
The bantam sunfish (Lepomis symmetricus) is a species of freshwater fish in the genus Lepomis common throughout Louisiana, in extreme southeastern Texas, in southern Arkansas, and in a few places in western Kentucky and western Tennessee.

Freshwater fish
Freshwater fish are fish species that spend some or all of their lives in bodies of fresh water such as rivers, lakes, ponds and inland wetlands, where the salinity is less than 1.05%. These environments differ from marine habitats in many ways, especially the difference in levels of osmolarity. To survive in fresh water, fish need a range of physiological adaptations.

41.24% of all known species of fish are found in fresh water. This is primarily due to the rapid speciation that the scattered habitats make possible. When dealing with ponds and lakes, one might use the same basic models of speciation as when studying island biogeography.
Kansai Soccer League
Kansai Soccer League (関西サッカーリーグ, Kansai Sakkā Rīgu) is the Japanese fifth tier of league football, which is part of the Japanese Regional Leagues. It covers most of the Kansai region, as well as the prefectures of Hyōgo, Kyōto, Nara, Osaka, Shiga and Wakayama. Mie, usually considered part of Kansai in non-football usage, but is allotted to the Tōkai Adult Soccer League.

Nara Prefecture
Nara Prefecture (奈良県, Nara-ken; Japanese pronunciation: [naꜜ.ɾa, na.ɾaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. As of 2020, Nara Prefecture has a population of 1,321,805 and has a geographic area of 3,691 square kilometres (1,425 sq mi). Nara Prefecture borders Kyoto Prefecture to the north, Osaka Prefecture to the northwest, Wakayama Prefecture to the southwest, and Mie Prefecture to the east.

Nara is the capital and largest city of Nara Prefecture, with other major cities including Kashihara, Ikoma, and Yamatokōriyama. Nara Prefecture is located in the center of the Kii Peninsula on Japan's Pacific Ocean coast, and is one of only eight landlocked prefectures. Nara Prefecture has the distinction of having more UNESCO World Heritage listings than any other prefecture in Japan.
Mushroom Records
Mushroom Records was an Australian flagship record label, founded in 1972 in Melbourne. It published and distributed many successful Australian artists and expanded internationally, until it was merged with Festival Records in 1998. Festival Mushroom Records was later acquired by Warner Bros. Records, which operated the label from 2005 to 2010 before merging the label's catalogue with its own. Founder Michael Gudinski went on to become the leader of the Mushroom Group, the largest independent music and entertainment company in Australia, with divisions such as Frontier Touring.

Frontier Touring
The Frontier Touring Company Pty Ltd, trading as Frontier Touring and also often known as Frontier, is one of Australia and New Zealand's largest concert promoters. The company was formed in November 1979 by Michael Gudinski as one of the first Mushroom Group ventures, with eight music industry partners; Gudinski has stayed at the helm since. The company's first tour was in 1980 and in the decades since has toured over five hundred acts. In 2013 according to Pollstar, the industry's trade publication, the company was listed as No. 1 Australasian Concert Promoter and at No. 20, internationally.
White Lightnin'
White Lightnin' is a 2009 dramatic film directed by Dominic Murphy and written by Eddy Moretti and Shane Smith. It stars Edward Hogg, Carrie Fisher, Muse Watson. Inspired by the life of Jesco White, an Appalachian mountain dancer, it was shown at the 2009 Sundance Film Festival.

Clogging
Clogging, buck dancing, or flatfoot dancing is a type of folk dance practiced in the United States, in which the dancer's footwear is used percussively by striking the heel, the toe, or both against a floor or each other to create audible rhythms, usually to the downbeat with the heel keeping the rhythm. Clogging can be found at various Old-Time and Bluegrass Music festivals.

Clogging is the official state dance of Kentucky and North Carolina.
HMA domain
In molecular biology, the HMA domain (heavy-metal-associated domain) is a conserved protein domain found in a number of heavy metal transport or detoxification proteins.

Proteins that transport heavy metals in micro-organisms and mammals share similarities in their sequences and structures. These proteins provide an important focus for research, some being involved in bacterial resistance to toxic metals, such as lead and cadmium, while others are involved in inherited human syndromes, such as Wilson's and Menke's diseases.

The HMA domain, contains two conserved cysteines that are probably involved in metal binding. The fourth HMA domain of the Menke's copper transporting ATPase shows a well-defined structure comprising a four-stranded antiparallel beta-sheet and two alpha helices packed in an alpha-beta sandwich fold. This fold is common to other domains and is classified as "ferredoxin-like".

ATP7A
ATP7A, also known as Menkes' protein (MNK), is a copper-transporting P-type ATPase which uses the energy arising from ATP hydrolysis to transport Cu(I) across cell membranes. The ATP7A protein is a transmembrane protein and is expressed in the intestine and all tissues except liver. In the intestine, ATP7A regulates Cu(I) absorption in the human body by transporting Cu(I) from the small intestine into the blood. In other tissues, ATP7A shuttles between the Golgi apparatus and the cell membrane to maintain proper Cu(I) concentrations (since there is no free Cu(I) in the cell, Cu(I) ions are all tightly bound) in the cell and provides certain enzymes with Cu(I) (e.g. peptidyl-α-monooxygenase, tyrosinase, and lysyl oxidase). The X-linked, inherited, lethal genetic disorder of the ATP7A gene causes Menkes disease, a copper deficiency resulting in early childhood death.
Chanbaran
Chanbaran (Persian: چنبران, also Romanized as Chanbarān; also known as Chambarān) is a village in Rivand Rural District, in the Central District of Nishapur County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 384, in 97 families.

Nishapur County
Nishapur County (Persian: شهرستان نیشاپور) is in Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Nishapur, the second largest city in the province and the third largest city in Eastern Iran.
Crush Gear Turbo
Crush Gear, known in Japan as Gekitou! Crush Gear Turbo (Japanese: 激闘!クラッシュギアTURBO, Hepburn: Gekitō! Kurasshugia Tābo), is a Japanese anime television series created by Sunrise. It aired from October 2001 to January 2003, with 68 episodes.

A standalone sequel titled Crush Gear Nitro (クラッシュギアNitro, Kurasshugia Naitoro) aired from February 2003 to January 2004.

Sanae Kobayashi
Sanae Kobayashi (小林 沙苗, Kobayashi Sanae; born 26 January 1980) is a Japanese voice actress formerly affiliated with Production Baobab, and now with Sigma Seven. She has voiced in a number of anime shows and films. Some of her major roles are Allen Walker in D.Gray-man, Miyuki Tanokura in Kaze no Yojimbo, Akira Toya in Hikaru no Go, Asuka Tenjoin in Yu-Gi-Oh! GX, Chris Thorndyke in Sonic X, Natsumi Raimon in Inazuma Eleven, and Satsuki Kitaoji in Strawberry 100%. In more recent works, she voices Namie Yagiri in Durarara!!, Reiko Natsume in Natsume's Book of Friends, and Canon Memphis-Hazama in Fafner: Exodus. In video games, she voices Gemini Sunrise in Sakura Wars: So Long, My Love, Pai in .hack, Popo and Nana in the Super Smash Bros. series, Kat in Gravity Rush, and Natasha Cioara (Raven) in Honkai Impact 3rd.
Mad Dog Coll
Vincent "Mad Dog" Coll (born Uinseann Ó Colla, July 20, 1908 – February 8, 1932) was an Irish-American mob hitman in the 1920s and early 1930s in New York City. Coll gained notoriety for the alleged accidental killing of a young child during a mob kidnap attempt.

Castellammarese War
The Castellammarese War (Italian pronunciation: [kaˌstɛllammaˈreːze, -eːse]) was a bloody power struggle for control of the American Mafia between partisans of Joe "The Boss" Masseria and Salvatore Maranzano in New York City from February 26, 1930, until April 15, 1931. The feud was named after the Sicilian town of Castellammare del Golfo, Maranzano's birthplace.

Maranzano's faction prevailed in the conflict and divided New York's crime families into the Five Families. Maranzano declared himself capo di tutti i capi ("boss of all bosses"). Maranzano was murdered in September 1931 on orders of Lucky Luciano, who established a power-sharing arrangement through a governing body called the Commission, giving equal stature to all Mafia families to avoid such feuds in the future.
Stenoma evanescens
Stenoma evanescens is a moth in the family Depressariidae. It was described by Arthur Gardiner Butler in 1877. It is found in the Amazon region of Brazil.

The wingspan is about 25 mm. The wings are shining pale greyish brown or dove colour, the forewings slightly paler than the hindwings, with a blackish dot at the end of the cell, and a second below it.

Arthur Gardiner Butler
Arthur Gardiner Butler F.L.S., F.Z.S. (27 June 1844 – 28 May 1925) was an English entomologist, arachnologist and ornithologist. He worked at the British Museum on the taxonomy of birds, insects, and spiders.
Péter Róna
Péter Zsolt Róna (born 4 May 1942) is a Hungarian economist and lawyer. He has been fellow of Blackfriars Hall of the University of Oxford since 2010, where he lectures on the philosophical foundations of the social sciences. Róna was the nominee of the United for Hungary political alliance in the 2022 Hungarian presidential election.

Between 1986 and 1990 he was president and CEO of J. Henry Schroders bank. Between 1990 and 2004 he was founding president of the Hungarian subsidiary of the bus manufacturing company NABI, and president and CEO of Első Magyar Alap.

Róna was the nominee of the United for Hungary political alliance in the 2022 Hungarian presidential election. Two years later, he led Jobbik’s list in the 2024 European parliament election, where the party got 0,99%.

North American Bus Industries
North American Bus Industries, Inc. (NABI) was a manufacturer of heavy-duty transit buses with its headquarters, bus manufacturing and assembly operations, located in Anniston, Alabama. Its products ranged from 31-feet to 60-feet in length, and were sold to operators throughout the United States and Puerto Rico. NABI's U.S. operations also include an aftermarket parts division in Delaware, Ohio (at the former Flxible factory), and an after-sales service center at Mira Loma, California.

The company was acquired by New Flyer Industries in 2013, which in 2015 discontinued production of NABI's product lines at the Anniston plant.