hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
You Can't Put Your Arms Around a Memory
"You Can't Put Your Arms Around a Memory" is a song released in 1978 by Johnny Thunders, appearing on his debut solo album So Alone and as a single taken from the album. Both the song and album include the guitar work of Peter Perrett of the Only Ones. The title was taken from a line in the "Better Living Through TV" episode of the sitcom The Honeymooners (1955–1956). It is considered by many to be his signature song.

The ballad has been interpreted to be about Thunders' heroin addiction, or about his romance with Sable Starr. However, according to Nina Antonia's biography Johnny Thunders...In Cold Blood, the song was written years before he was a member of the New York Dolls and before he ever tried heroin.

Sable Starr
Sabel Hay Shields (August 15, 1957 – April 18, 2009), better known as Sable Starr, was an American groupie, often described as the "queen of the groupie scene" in Los Angeles during the early 1970s. She claimed during an interview published in the June 1973 edition of Star magazine that she had "met" Rod Stewart, Led Zeppelin, Alice Cooper, David Bowie, Mick Jagger, Elton John, and Marc Bolan.
PlayStation Magazine Ufficiale
PlayStation Magazine Ufficiale, also known by the acronym PSMU, initially named as Ufficiale PlayStation Magazine and after as PlayStation 2 Magazine Ufficiale, is the Italian edition of PlayStation: The Official Magazine video game magazine, specializing in all Sony video game consoles and handheld gaming platforms. The magazine features previews, reviews, and cheat codes for Sony games.

Review
A review is an evaluation of a publication, product, service, or company or a critical take on current affairs in literature, politics or culture. In addition to a critical evaluation, the review's author may assign the work a rating to indicate its relative merit.

Reviews can apply to a movie, video game, musical composition, book; a piece of hardware like a car, home appliance, or computer; or software such as business software, sales software; or an event or performance, such as a live music concert, play, musical theater show, dance show or art exhibition. Online review platforms also aim to provide a space where buyers can share authentic experiences—positive or negative—and businesses can use this feedback to improve their services. In the cultural sphere, The New York Review of Books, for instance, is a collection of essays on literature, culture, and current affairs.
Pat Bruders
Patrick Bruders is an American musician who is the bassist for heavy metal supergroup Down, former bassist of extreme metal band Goatwhore from 1997 to 2004, and bassist for sludge metal band Crowbar from 2005 until 2013, and since 2025.

In 2008, Bruders joined Eyehategod's side project Outlaw Order and began live bass duties for the band, but has since parted ways with the group. He began touring as live bassist with Down in early 2011, replacing former bassist Rex Brown, before being added as a permanent member, performing live and in studio. Bruders is also a member of the New Orleans–based crust punk band Gasmiasma, Austin-based country band Pure Luck, and joined the doom metal band Saint Vitus in 2016.

In 2025 Bruders returned to Crowbar as a substitute for regular bassist Shane Wesley, who was touring with Acid Bath.

Extreme metal
Extreme metal is a loosely defined umbrella term for a number of related heavy metal music subgenres that have developed since the early 1980s. It has been defined as a "cluster of metal subgenres characterized by sonic, verbal, and visual transgression", and refers to metal that is harsher, heavier, more aggressive and less commercialized than other subgenres. Extreme metal is generally underground music that values authenticity and strives to remain outside the mainstream. The term usually includes thrash metal, death metal, black metal and doom metal. Some definitions do not recognise doom metal, or consider that only some of its subgenres are extreme. Most extreme metal styles have very fast tempos and originally took inspiration from hardcore punk.
Master of the Moon
Master of the Moon is the tenth and final studio album by American heavy metal band Dio. It was released on August 30, 2004 in Europe through SPV/Steamhammer and on September 7, 2004 in the US through Sanctuary Records. It was produced by Ronnie James Dio.

SPV GmbH
SPV GmbH (short for Schallplatten Produktion und Vertrieb GmbH, "Vinyl Production and Distribution Company") is a German independent record label. Founded on 1 January 1984, it has slowly grown to be one of the largest independent distributors and record labels worldwide.

It has several sub-labels that it produces and distributes, including the labels Steamhammer (heavy metal, hard rock), Long Branch Records (alternative, indie, progressive rock, progressive metal, metalcore), Oblivion (darkwave, gothic), SPV Recordings (pop, rock), Cash Machine Records (hip hop), Select Records (urban), and Synthetic Symphony (industrial).

In November 2020, SPV was acquired by Napalm Records.
Muhannad Naim
Muhannad Naim (born 28 January 1993) is a Qatari-Palestinian footballer who plays as a goalkeeper. He also currently plays for the Qatar U-21 national team as their first choice goalkeeper, and he also plays for the Qatar Olympic (U-23) team.

Qatar national under-20 football team
The Qatar national under-20 football team is the national youth team of Qatar and is controlled by the Qatar Football Association. Qatar's U-20 national team played an important role in the development of football in Qatar and gave it one of its first shining moments on the global stage when the youth squad finished second in the 1981 FIFA World Youth Championship in Australia.
Dozaleh
The Dozaleh (Persian: دوزَله) is an Iranian folk instrument. The dozaleh is made of two pipes. One of them produces melody and the other harmony. It sounds like a Ney-anbān and it is very dynamic.

The instrument is played in the Middle East among  the Kurdish people, and further east it is included in the music traditions of the Tajik and Uzbek peoples.

Kurdish population
The Kurdish population is estimated to be between 30 and 45 million. Most Kurdish people live in Kurdistan, which today is split between Iranian Kurdistan, Iraqi Kurdistan, Turkish Kurdistan, and Syrian Kurdistan.
Imai Toonz
Imaitoonz (aka Imai Toonz) is a Japanese artist. His work spans the world of comics/manga, film/animation, advertising/product design, and fine art. He did the drawn artwork for Fighting Vipers 2 and the planning, screenplay, and character designs for the animated film Dead Leaves, in collaboration with Production I.G. In 2005, he collaborated once more with Production I.G. and Dead Leaves' director, Hiroyuki Imaishi, to produce OVALxOVER, a short film to promote the Indy Racing League 3000.

Hiroyuki Imaishi
Hiroyuki Imaishi (今石 洋之, Imaishi Hiroyuki; born October 4, 1971) is a Japanese anime director, animator and co-founder of Studio Trigger. His style is marked by fast and frantic animation combined with elaborate storyboarding and punchy direction. Prior to founding Trigger, he was an animator and director at Gainax. His most well-known works include Gurren Lagann (2007), Panty & Stocking with Garterbelt (2010), Kill la Kill (2013), Promare (2019), and Cyberpunk: Edgerunners (2022).
Bankra Nayabaz railway station
Bankra Nayabaz railway station is a railway station on Santragachi–Amta branch line of South Eastern Railway section of the Kharagpur railway division. It is situated beside Unsani-Nayabaz Road at Bankranayabaz, Bankra in Howrah district in the Indian state of West Bengal.

South Eastern Railway zone
The South Eastern Railway (abbreviated SER) is one of the 19 railway zones in India. It is headquartered at Garden Reach, Kolkata, West Bengal, India. It comprises Adra railway division, Chakradharpur railway division, Kharagpur railway division and Ranchi railway division.
Robin Sharman
Robin Sharman (born 8 December 1979) is an English road racing cyclist and coach from Repton, Derbyshire. He competed in the Under-23 road races at the UCI Road World Championships in 2000 and 2001. He represented England at the 2006 Commonwealth Games, competing in the road event but did not finish the race. In 2005 Rob road the elite road world championships in Madrid. In February 2009 Sharman was appointed Olympic Development Programme Coach for the Great Britain junior squad, following a year as a coach for British Cycling's Go Ride scheme in the East Midlands.

2000 UCI Road World Championships
The 2000 UCI Road World Championships took place in Plouay, France, between October 9 and October 15, 2000. The event consisted of a road race and a time trial for men, women, men under 23, junior men and junior women.
Karl F. Grittner
Karl Frederick Grittner (November 22, 1922 – March 3, 2011) was an American educator and politician.

Grittner was born in West St. Paul, Minnesota and graduated from the Mechanic Art High School in Saint Paul, Minnesota in 1940. He lived with his wife and family in Saint Paul, Minnesota. Grittner graduated from Hamline University in 1945 and went to the National Institute of Public Affairs in Washington, D.C. Grittner also received his master's and doctorate degrees from University of Minnesota. He taught at Cleveland Junior High School in Saint Paul, Minnesota. Grittner served in the Minnesota House of Representatives from 1953 to 1958 and in the Minnesota Senate from 1959 to 1970. He was a Democrat[. Grittner died from pancreatic cancer at his daughter's house in San Antonio, Texas. His wife died in 2004.

Minnesota Senate
The Minnesota Senate is the upper house of the legislature of the U.S. state of Minnesota. At 67 members, half as many as the Minnesota House of Representatives, it is the largest upper house of any U.S. state legislature. Floor sessions are held in the west wing of the State Capitol in Saint Paul. Committee hearings, as well as offices for senators and staff, are located north of the State Capitol in the Minnesota Senate Building. Each member of the Minnesota Senate represents approximately 85,000 constituents.
J. W. Buttery
J. W. Buttery was a British socialist activist.

Based in Stafford, Buttery became active on the Stafford Trades Council.  He joined the Fabian Society in 1890, and became secretary of the Wolverhampton Fabian Society.  This was a sufficiently prominent position that he was elected to the first National Administrative Council of the Independent Labour Party, in 1893, as a representative of the Midlands.

In about 1900, Buttery relocated to London, where he worked as a land surveyor with the Land Registry Office.  He was also active in the Pharos Club.

Fabian Society
The Fabian Society (/ˈfeɪbiən/) is a British socialist organisation whose purpose is to advance the principles of social democracy and democratic socialism via gradualist and reformist effort in democracies, rather than by revolutionary overthrow. It is related to radicalism, a left-wing liberal tradition.

As one of the founding organisations of the Labour Representation Committee in 1900, and as an important influence upon the Labour Party which grew from it, the Fabian Society has strongly influenced British politics. Members of the Fabian Society have included political leaders from other countries, such as Jawaharlal Nehru and Lee Kuan Yew, who adopted Fabian principles as part of their own political ideologies. The Fabian Society founded the London School of Economics in 1895.

Today, the society functions primarily as a think tank and is one of twenty socialist societies affiliated with the Labour Party. Similar societies exist in Australia, Canada, New Zealand and Italy.
Fady Qaddoura
Fady Qaddoura (Arabic: فادي قدورة) (born 1980) is an American politician from Indianapolis. A Palestinian American, and a member of the Democratic Party, he was elected to represent Senate District 30 in the Indiana Senate in the 2020 general election, becoming the first Arab Muslim lawmaker in the state's history. In the election, he defeated his Republican opponent, winning 52.5% of the vote.

Indiana Senate
The Indiana State Senate is the upper house of the Indiana General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Indiana. The Senate is composed of 50 members representing an equal number of constituent districts. Senators serve four-year terms without term limits. According to the 2010 U.S. census, the average state senator represents 129,676 people.

The Senate convenes at the Indiana Statehouse in Indianapolis, Indiana.
Schloss Biederstein
Schloss Biederstein (Palace Biederstein) was a palace complex in the Munich neighborhood of Schwabing.  It was located in the area of today's Biedersteiner Strasse and Biedersteiner Tunnel and north of the Kleinhesseloher See  in the Englischer Garten.  It consisted of two old buildings, the so-called Altes Schloss (Old Palace) and the Neues Schloss (New Palace).  Remains of the demolished  Schloss Biederstein include gate with pillars, brick pillared entry with pedestrian gate, custodian's house and are listed as protected monuments by the Bavarian State Office for Monument Protection, D-1-62-000-7888.

Bavarian State Office for Monument Protection
The Bavarian State Office for Monument Protection (German: Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, BLfD) is the Bavarian central state authority for the protection of historical monuments. It is responsible for the conservation of both historic buildings as well as heritage sites and their archaeology.
Quinlan's Covered Bridge
Quinlan's Covered Bridge, also called the Quinlan Covered Bridge, or colloquially known as the Lower Covered Bridge, and Sherman Covered Bridge is a wooden covered bridge that crosses Lewis Creek in Charlotte, Vermont on Monkton Road.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.  It is one of nine 19th-century Burr arch covered bridges in the state.

Charlotte, Vermont
Charlotte /ʃɑːrˈlɒt/ is a town in Chittenden County, Vermont, United States. The town was named for Queen Charlotte, though unlike Charlotte, North Carolina, Charlottesville, Virginia, and other cities and towns that bear her name, the town's name is pronounced with the accent on the second syllable. The population of the town was 3,912 at the 2020 census.
LISP (book)
LISP is a university textbook on the Lisp programming language, written by Patrick Henry Winston and Berthold Klaus Paul Horn. It was first published in 1981, and the third edition of the book was released in 1989. The book is intended to introduce the Lisp programming language and its applications. : Preface

Maclisp
Maclisp (or MACLISP, sometimes styled MacLisp or MacLISP) is a programming language, a dialect of the language Lisp. It originated at the Massachusetts Institute of Technology's (MIT) Project MAC (from which it derived its prefix) in the late 1960s and was based on Lisp 1.5. Richard Greenblatt was the main developer of the original codebase for the PDP-6; Jon L. White was responsible for its later maintenance and development.  The name Maclisp began being used in the early 1970s to distinguish it from other forks of PDP-6 Lisp, notably BBN Lisp.
Canton of L'Ajoupa-Bouillon
The Canton of L'Ajoupa-Bouillon is a former canton in the Arrondissement of La Trinité on Martinique. It had 1,788 inhabitants (2012). It was disbanded in 2015. The canton comprised the commune of L'Ajoupa-Bouillon.

L'Ajoupa-Bouillon
L'Ajoupa-Bouillon (French pronunciation: [laʒupa bujɔ̃]; Martinican Creole: Lajoupabouyon), commonly known as L'Ajoupa (Lajoupa), is a commune and town in the French overseas department and region, and island, of Martinique.
Airwork
Airwork is an aviation business based in Auckland, New Zealand. The Airwork Group is New Zealand's largest general aviation company. It focuses on fixed wing maintenance, leasing, and operations working with private and public entities on aviation operations, with a fleet of 737 freighters.

It operates freight services in Australia for Toll Priority, Qantas and FedEx. It operates night postal services for New Zealand Post and Freightways through a joint venture agreement.  Its main fixed wing base is Auckland Airport in New Zealand. The Australian freighter fleet has its headquarters at Brisbane Airport, with operational bases in Perth, Adelaide, Melbourne, and Darwin.

Toll Group
Toll Group is an Australian freight company that operates a logistics and global freight forwarding network spanning 150 countries, with over 20,000 customers. Toll has more than 16,000 workers across 500 sites. It is a subsidiary of Japan Post Service.
Irmakköy, Pazar
Irmakköy (also: Irmak) is a village in the Pazar District, Rize Province, in Black Sea Region of Turkey. Its population is 578 (2021). Besides the main village Irmakköy, it contains 11 hamlets, including Adakli (Laz name: P'açilati).

Rize Province
Rize Province (Turkish: Rize ili) is a province of northeast Turkey, on the eastern Black Sea coast between Trabzon and Artvin. The province of Erzurum is to the south. Its area is 3,835 km2, and its population is 344,016 (2022). The capital is the city of Rize. It was formerly known as Lazistan, however the designation of the term of Lazistan was officially banned in 1926.

The province is home to Turkish, Laz, Hemshin and Georgian communities.
Kristen Schlukebir
Kristen Schlukebir (born June 28, 1984) was the number one ranked junior in the United States between the ages of 15-18.  At 15, she won the USTA 18 & Under National Hardcourts in both singles and doubles granting her a wildcard into the main draw of the US Open. Kristen  turned professional at age 18 and played on the Women's Tennis Association tour for over two years, reaching a career high in singles of No. 161.

Kristen had two older sisters, Karie and Katie both who played tennis. Katie attended Stanford University and played on the tennis team. Karie attended Indiana University on a tennis scholarship but died in 2010 from melanoma.

United States Tennis Association
The United States Tennis Association (USTA) is the national governing body for tennis in the United States. A not-for-profit organization with more than 700,000 members, it invests 100% of its proceeds to promote and develop the growth of tennis, from the grass-roots to the professional levels. The association was created to standardize rules and regulations and to promote and develop the growth of tennis in the United States.

The USTA runs the USTA Billie Jean King National Tennis Center which hosts the US Open every year.

The USTA has leagues in most places for adults skill levels between beginner and pro. The USTA also hosts tournaments across the country every weekend for club players or professionals.
Ten Killers Came from Afar
Ten Killers Came from Afar (Italian: Il mio nome è Scopone e faccio sempre cappotto) is a 1975 Italian-Spanish western film directed by  Juan Bosch, and written by Renato Izzo,. Starring Anthony Steffen, Robert Hundar, and Furio Meniconi.

Anthony Steffen
Anthony Steffen, born Antônio Luiz de Teffé von Hoonholtz (July 21, 1930 – June 4, 2004), was an Italian-Brazilian actor, screenwriter and film producer. Steffen achieved fame as a leading man in Spaghetti Western features. He was also known as Antonio Luigi de Teffe.
Winnemac (fictional U.S. state)
Winnemac is a fictional U.S. state invented by the writer Sinclair Lewis. His novel Babbitt takes place in Zenith, its largest city (population 361,000, according to a sketch-map Lewis made to guide his writing). Winnemac is also a setting for Gideon Planish, Arrowsmith, Elmer Gantry, and Dodsworth.

Elmer Gantry
Elmer Gantry is a 1927 satirical novel written by Sinclair Lewis that presents aspects of the religious activity of the United States in fundamentalist and evangelistic circles and the attitudes of the 1920s public toward it. Reverend Dr. Elmer Gantry, the protagonist, is attracted by drinking, chasing women, and making easy money (although eventually renouncing tobacco and alcohol). In the novel's fictional world, after various forays into smaller fringe churches, Gantry becomes a major moral and political force in the Methodist Church despite his hypocrisy and serial sexual indiscretions.

Elmer Gantry was published in the United States by Harcourt Trade Publishers in March 1927, dedicated by Lewis to the American journalist and satirist H. L. Mencken.
Valérie Bonnier
Valérie Bonnier (born 13 October 1950 in Sainte-Colombe, Rhône, dead 2 March 2020 in Paris) was a French actress, screenwriter and novel writer who played Fabienne in the 1977 film The Man Who Loved Women.
She writes for theatre, TV, radio, cinema, and novels.

Novelist :

Toutes les rousses ne sont pas des sorcières - Éditions du Rocher, 2007

Toutes les blondes ne sont pas des anges - Éditions du Rocher, 2008

Toutes les rousses ne sont pas des tigresses - Éditions du Rocher, 2009

10 histoires d'amour, nouvelles - Éditions Val & Paul, e-book, 2013

L'homme idéal s'appelle Paul - Éditions Val & Paul, e-book, 2013

Confidences érotiques d'une courtisane - Éditions France Empire, 2014

Theatre writer :
L'escapade - Éditions Arts et Comédie, 2012

Radio writer : 
27 radio plays and 4 news, France-Inter

Cinema writer :
Il y a des jours et des lunes - Claude Lelouch, 1990

TV writer :
IMDb

website : Personal website

Sainte-Colombe, Rhône
Sainte-Colombe (French pronunciation: [sɛ̃t kɔlɔ̃b] ⓘ; Arpitan: Sente-Colomba), sometimes referred to as Sainte-Colombe-lès-Vienne, is a commune in the Rhône department in eastern France.  Occupied since Roman times, it is across the Rhône river from Vienne.
Angelin Velea
Angelin Velea (born 1 April 1963) is a Romanian sprint canoeist who competed in the mid to late 1980s. He won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (K-2 1000 m: 1986, K-4 1000 m: 1983) and a bronze (K-2 10000 m: 1986).

Velea also competed in two Summer Olympics, earning his best finish of fourth  in the K-4 1000 m at Los Angeles in 1984.

1983 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1983 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Tampere, Finland for the second time. The Finnish city had host the championships previously in 1973.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the eighteenth championships in canoe sprint.
Pezzati
Pezzati is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Jeff Pezzati (born 1960), American punk rock musician

Mary Rotolo (née Pezzati; 1910–1990), American writer and political activist

Pietro Pezzati (artist) (1828–1890), Italian religious painter

Peter S. Pezzati (1902–1993), American portrait painter

Pietro Pezzati (artist)
Pietro Pezzati (1828–1890) was an Italian painter.

Born in Tuscany, he was a resident of Livorno. He exhibited at the Promotrice of Florence: Il mio diletto a me ed io a lui and a Holy Family. In 1886, at the Exhibition of Livorno, he displayed another  depicting: Virgin and Child. Pezzati mainly painted sacred subjects.

He painted the altarpiece of San Giovanni Gualberto in prayer visited by the Divine Light (1856) found in the Chapel of San Giovanni Gualberto located near Tavarnelle Val di Pesa.