hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Simkin
Wilfred John Simkin CMG (15 June 1883  – 8 July 1967) was the 6th Anglican Bishop of Auckland whose episcopate spanned a 20-year period during the middle of the 20th century. Born in Staffordshire he was educated at St. Oswald's School, (later Ellesmere College, Ellesmere, Shropshire)  and Lichfield Theological College before embarking on an ecclesiastical career with a curacy at  Christ Church, Stafford. Emigrating to New Zealand in 1911 he was successively Vicar of Wairoa, Private Chaplain to the Bishop of Waiapu and Archdeacon of Hawkes Bay/Manukau before appointment to the See of Auckland in 1940. He was consecrated bishop on 11 June 1940. An enigmatic man, he worked tirelessly to complete the building of Holy Trinity Cathedral.

In 1953, Simkin was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal. In the 1965 Queen's Birthday Honours, he was appointed a Companion of the Order of St Michael and St George, for services to the community.

Anglican Diocese of Waiapu
The Diocese of Waiapu is one of the 13 dioceses and hui amorangi (Māori bishoprics) of the Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia.  The Diocese covers the area around the East Coast of the North Island of New Zealand, including Tauranga, Taupō, Gisborne, Hastings and Napier. It is named for the Waiapu River.

The Diocese was established in 1858. The seat of the Bishop is the Waiapu Cathedral of Saint John the Evangelist, Napier.

Andrew Hedge is the current bishop, having been installed on St Luke's Day, 18 October 2014.
Port of Lowestoft
The Port of Lowestoft is a harbour and commercial port in Lowestoft in the English county of Suffolk owned by Associated British Ports. It is the most easterly harbour in the United Kingdom and has direct sea access to the North Sea. The harbour is made up of two sections divided by a bascule bridge. The inner harbour is formed by Lake Lothing whilst the outer harbour is constructed from breakwaters. Lowestoft handles around 30,000 tonnes of cargo per year.

Traditionally the harbour was the site for an extensive fishing industry as well as engineering and shipbuilding companies such as Brooke Marine, Richards and Boulton and Paul. The offshore oil and gas industry has also operated from the harbour with Shell maintaining their Southern Operations base in the harbour from the mid-1960s until 2003.  Today, the Port is a hub for renewable offshore energy generation, with companies including SSE and Scottish Power Renewables having their maintenance & operations bases at Lowestoft.

ScottishPower
Scottish Power Limited, trading as ScottishPower, is a vertically integrated energy company based in Glasgow, Scotland. It is a subsidiary of Spanish utility firm Iberdrola.

ScottishPower is the distribution network operator for Central and Southern Scotland, Merseyside, North Wales and parts of Cheshire and Shropshire. It is also the transmission owner for the south of Scotland. The company also supplies electricity and gas to homes and businesses around the United Kingdom and generates power for supply to the grid. It owned PPM Energy in the United States, which has now been folded into Avangrid.
Bayt al-Falaj
Bayt al-Falaj is a village in Muscat, in northeastern Oman. It was the site of Muscat's airport and main operating base for the country's air force (which opened in 1929), prior to the opening of Muscat International Airport at Seeb in 1973.

It is also the location of the Sultan's Armed Forces Museum inside the old fort, built by the sultan Said bin Sultan in 1845. The fort had been the Headquarters of the sultan's Armed Forces up until the 1970s.

The office of Sayyid Badr bin Saud Al Busaidi, Minister Responsible For Defence Affairs is located in a new headquarters complex in Bayt al-Falaj camp; as well as the SAF Command and Staff College.

The offices of the Royal Navy of Oman's Oman National Hydrographic Office is also based in Bayt al-Falaj.

Muscat Governorate
Muscat (Arabic: محافظة مسقط) is a governorate of the Sultanate of Oman. Its provincial capital is Muscat, which is the largest city and only metropolis of Oman. Muscat Governorate, commonly referred to as Muscat City, is the seat of government and contains Oman's first cruise and cargo port and oil port. Its population reached 1,288,330 as of May 2015.
Juan Andrés de Ustariz
Juan Andrés de Ustariz de Vertizberea (March 31, 1656, Narbarte, Navarre – May 19, 1718) was a Royal Governor of Chile during the early 18th century.

In his 1715 trial of residence Ustariz was accused of having supported Alejandro Garzón's insubordination towards the Governor of Chiloé José Marín de Velasco in a round that derived in the 1712 Huilliche rebellion in Chiloé Archipelago. Further Ustariz would have protected Garzón after the latter fled from Calbuco. This done, Marín was reconstituted as Royal Governor of Chiloé in 1715.

Governorate of Chiloé
The Governorate of Chiloé was political and military subdivision of the Spanish Empire that existed, with a 1784–1789 interregnum, from 1567 to 1826. The Governorate of Chiloé depended on the Captaincy General of Chile until the late 18th century when it was made dependent directly on the Viceroyalty of Peru. The administrative change was done simultaneously as the capital of the archipelago was moved from Castro to Ancud in 1768. The last Royal Governor of Chiloé, Antonio de Quintanilla, depended directly on the central government in Madrid.
Miguel Montes (footballer, born 1940)
Miguel Ángel Montes Busto (28 February 1940 – 20 May 2019) was a Spanish professional football player and manager.

Born in Oviedo, Asturias, Montes Busto played as a forward and spent twelve seasons in the Segunda División between 1959 and 1971. He played for Real Gijón, Las Palmas and Real Oviedo. After retiring from playing, he managed Segunda División side Palencia, several Segunda División B clubs and Sporting de Gijón in La Liga.

Montes Busto died on 20 May 2019 in Gijón, Asturias, at the age of 79.

Real Oviedo
Real Oviedo (Spanish: [reˈal oˈβjeðo]; Asturian: Real Uviéu [reˈal uˈβjew]) is a Spanish professional football club based in Oviedo, Asturias. Founded on 26 March 1926, the club plays in LaLiga, the highest level of the Spanish football league system. The club plays at the Estadio Carlos Tartiere, opened on 30 September 2000, and is the largest sports stadium in Asturias. In the all-time league table for the Spanish top division (La Liga), Real Oviedo ranks 18th, as it has played 38 seasons.

The club's local rivals are Real Sporting Gijón on the sea coast to its north, with whom the club contests the Asturian derby.
Alex Sperafico
Alexandre Sperafico (born January 21, 1974, in Toledo, Paraná) is a Brazilian racing driver. He is the oldest of the four racing Speraficos.

From 2000 to 2001, and for one start in 2003, Sperafico competed in the Barber Dodge Pro Series and won a race at Sebring on the weekend of the 2001 12 Hours of Sebring. In 2002, he was one of the three Speraficos in Formula 3000, joining Ricardo and Rodrigo. He raced for the Minardi Junior Team in nine events.

In 2003, Sperafico returned stateside and made his Champ Car World Series debut for Dale Coyne. In 2004, he ran half of the season for Mi-Jack Conquest Racing and a few races for CTE-HVM Racing in 2005. Unable to find a seat on the grid in 2006, Sperafico moved to the Brooks Associates Racing team in the ultra competitive Atlantic Series. After this, he retired from the competition.

12 Hours of Sebring
The 12 Hours of Sebring is an annual motorsport endurance race for sports cars held at Sebring International Raceway, on the site of the former Hendricks Army Airfield World War II air base in Sebring, Florida, United States. In the past, this race has been a round of the now defunct World Sportscar Championship, IMSA GT Championship and American Le Mans Series. In 2012, the race was the opening event of the FIA World Endurance Championship in a one off race before being returned to the American Le Mans Series for 2013. Starting in 2014, the event became the second round of the WeatherTech SportsCar Championship.

The race is considered to be one of the three legs of the informal Triple Crown of endurance racing along with the 24 Hours of Le Mans and 24 Hours of Daytona.
2013 Ontario provincial budget
The 2013 Ontario budget, known as the Prosperous and Fair Ontario Act, is the budget for the province of Ontario for fiscal year 2013. It was presented to the Legislative Assembly of Ontario for its first reading on 2 May 2013 by Charles Sousa, the Minister of Finance of the Government of Ontario, and received Royal Assent on 13 June 2013.

Charles Sousa
Anthony Charles Sousa MP (born September 27, 1958) is a Canadian politician who has served as the Member of Parliament from Mississauga-Lakeshore since December 12, 2022. He previously served as the Minister of Finance for Ontario from 2013 to 2018. A member of the Ontario Liberal Party, Sousa was elected to represent Mississauga South in the Legislative Assembly of Ontario in 2007. He joined the provincial cabinet as the minister of labour in 2010 and became Ontario's minister of citizenship and immigration in 2011. In 2022, Sousa ran as the federal Liberal candidate in the Mississauga-Lakeshore by-election which was held on December 12, 2022. Sousa won the election, defeating 39 other candidates.

In September 2023, Sousa was appointed as the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and Procurement.
2013 Rialto Channel New Zealand Film Awards
The 2013 Rialto Channel New Zealand Film Awards is the second presentation for the New Zealand Film Awards, a New Zealand film industry award.

Following the demise of the Aotearoa Film and Television Awards in 2012, New Zealand film industry figure Ant Timpson and nzherald.co.nz online entertainment editor Hugh Sundae announced the  formation of the Sorta Unofficial New Zealand Film Awards, also known as the Moas. In 2013 the awards were renamed the New Zealand Film Awards, with the Rialto Channel as the primary sponsor.

The 2013 ceremony took place at Shed 10 (upstairs) in Auckland on 10 December 2013. It was webcast live at the nzherald.co.nz, and broadcast on the Rialto Channel on 15 December.

Beyond the Edge (2013 film)
Beyond the Edge is a 2013 New Zealand 3D docudrama about Tenzing Norgay and Sir Edmund Hillary's 1953 historical ascent of Mount Everest. It features dramatised recreations shot on Everest and in New Zealand, along with original footage and photographs from what was then the ninth British expedition to the mountain. It also includes audio from interviews with Hillary and recorded narration by expedition leader John Hunt.

The film premiered at the 2013 Toronto International Film Festival on 6 September, winning positive reviews from fans and film critics. The Toronto Star gave it 3.5 out of 4 stars. It was second runner-up for the People's Choice Award. It premiered in New Zealand on 22 October 2013.
Anderson Marine
Anderson Marine Pvt. Ltd. was a privately held shipbuilding company based in Vasco da Gama, Goa.  It was mainly engaged in construction of Lloyds and Bureau Veritas classed barges, passenger ships, ferries, patrol boats, pilot boats and tugboats. It also had capability to construct boats with composite materials such as fibre-reinforced plastic. Its liquidation was ordered by a High Court on 22 June 2007. The units of M/s Anderson marine were later acquired on lease by Bharati Shipyard. An adjacent establishment Pinky Shipyard Pvt LTD has also been taken over by Bharati shipyard.

Bureau Veritas
Bureau Veritas is a French company specialized in testing, inspection and certification founded in 1828. It operates in a variety of sectors, including building and infrastructure (27% of revenue), agri-food and commodities (23% of revenue), marine and offshore (7% of revenue), industry (22% of revenue), certification (7% of revenue), consumer products (14% of revenue), and education.

Bureau Veritas is present in 140 countries through a network of over 1,500 offices and laboratories, and 79,000 employees. Bureau Veritas generated $6.34 billion in revenue in 2024. Hinda Gharbi has been CEO of Bureau Veritas since June 2023. As of close of trade 20 December 2024, Bureau Veritas is a member of the CAC 40.
Ben-Or
Ben Or or Ben-Or (Hebrew: בן-אור) is a Hebrew surname. Notable people with the surname include:

Aharon Ben-Or (1890–1972) Hebrew writer, teacher, and researcher of the history of Hebrew literature

Michael Ben-Or Israeli computer scientist

Nava Ben-Or (born 1955), Israeli judge and lawyer

Nelly Ben-Or, British  concert pianist and professor of music

Samuel Ben-Or Avital, Israeli and American mime and Kabbalah writer

Nelly Ben-Or
Nelly Nechama Ben-Or Clynes MBE (née Ben-Or; born 1933) is a concert pianist and professor of music. She is a professor at the Guildhall School of Music and Drama in the United Kingdom where she has taught the piano and the Alexander technique since 1975. Ben-Or is a Holocaust survivor.
Mohamed Rished Abdallah
Mohamed Rished Abdallah (born March 28, 1952) was a Member of Parliament in the National Assembly of Tanzania, representing Pangani. He served as a member of Chama Cha Mapinduzi. He completed a short training in engineering at the University of Baghdad in 1973.

National Assembly (Tanzania)
The National Assembly of Tanzania (Swahili: Bunge la Tanzania) and the President of the United Republic of Tanzania make up the Parliament of Tanzania. The current Speaker of the National Assembly is Mussa Zungu, who presides over a unicameral assembly of 403 members.
Sam Louw
Samuel Kolman Louw is a South African politician who represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly from 1994 to 2009, gaining election in 1994, 1999, and 2004. He represented the North West constituency and during his final term he served on the Portfolio Committee on Minerals and Energy.

North West (South African province)
North West (Afrikaans: Noord-Wes [nuərtˈvɛs]; Tswana: Bokone Bophirima) is a province of South Africa. Its capital is Mahikeng. The province is located to the west of the major population centre and province of Gauteng, to the south of the country of Botswana, and southwest of the northernmost province of Limpopo.
Edmund J. Brandon
Edmund John Brandon (May 24, 1894 – November 1, 1946) was an American attorney and government official who served as the Administrator of the U.S. Securities and Exchange Commission's Boston Regional Office, Zone 1 in 1935.  He eventually resigned as commissioner because he had too much work to do as receiver of the Atlantic National Bank.

He also served as the United States Attorney for the District of Massachusetts from February 9, 1939 to 1946. In his first year he had a record of 417 wins and one loss.

United States District Court for the District of Massachusetts
The United States District Court for the District of Massachusetts (in case citations, D. Mass.) is the federal district court whose territorial jurisdiction is the Commonwealth of Massachusetts, United States.  The first court session was held in Boston in 1789.  The second term was held in Salem in 1790 and court session locations alternated between the two cities until 1813.  That year, Boston became the court's permanent home. A western division was opened in Springfield in 1979 and a central division was opened in Worcester in 1987.  The court's main building is the John Joseph Moakley Federal Courthouse on Fan Pier in South Boston.

Appeals from the District of Massachusetts are heard by the United States Court of Appeals for the First Circuit, also located in the Moakley courthouse (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).
World Cricket League Division Five
ICC World Cricket League Division Five is the lowest current division in the World Cricket League (WCL) system. Like all other divisions, Division Five is contested as a standalone tournament rather than as an actual league.

The inaugural Division Five tournament was held in 2008, hosted by Jersey, and featured 12 teams. For the next four tournaments (2010, 2012, 2014, and 2016), the number of teams was fixed at six. The 2017 competition involved eight teams. Because the WCL operates on a system of promotion and relegation, teams have generally only participated in one or two Division Five tournaments before being either promoted to Division Four or relegated to Division Six. Overall, 25 teams have qualified for at least one Division Five tournament. Afghanistan and Nepal have progressed from Division Five to the World Cup Qualifier, the only teams to do so from such a low starting division.

2014 ICC World Cricket League Division Five
The 2014 ICC World Cricket League Division Five was a cricket tournament that took place from 6–13 March 2014. It formed part of the ICC World Cricket League and qualification for the 2019 Cricket World Cup.
BMW N57
The BMW N57 is a family of aluminium, turbocharged straight-6 common rail diesel engines. The engines utilize variable geometry turbochargers and Bosch piezo-electric injectors. The engine jointly replaced the M57 straight-6 and M67 V8 engines.

Common rail
Common rail direct fuel injection is a direct fuel injection system built around a high-pressure fuel rail feeding solenoid valves. This pressure is typically over 2,000 bar or 200 MPa or 29,000 psi. A common rail system contrasts with the low-pressure fuel pump feeding unit injectors (or pump nozzles). High-pressure injection delivers power and fuel consumption benefits over earlier lower pressure fuel injection, by injecting fuel as a larger number of smaller droplets, giving a much higher ratio of surface area to volume. This provides improved vaporization from the surface of the fuel droplets, and so more efficient combining of atmospheric oxygen with vaporized fuel delivering more complete combustion.

Common rail injection is widely used in diesel engines. It is also the basis of gasoline direct injection systems used on petrol engines.
2014–15 ISU Speed Skating World Cup – Men's 1500 metres
The 1500 meters distance for men in the 2014–15 ISU Speed Skating World Cup was contested over six races on six occasions, out of a total of seven World Cup occasions for the season, with the first occasion taking place in Obihiro, Japan, on 14–16 November 2014, and the final occasion taking place in Erfurt, Germany, on 21–22 March 2015.

The defending champion was Koen Verweij of the Netherlands. Denny Morrison of Canada won the cup. Verweij had to settle for 11th place.

Obihiro
Obihiro (帯広市, Obihiro-shi) is a city  located in Tokachi Subprefecture, Hokkaidō, Japan.  As of 31 December 2025, the city had an estimated population of 159,294 in 90105 households, and a population density of 257 people per km2. The total area of the city is 619.34 km2 (239.13 sq mi). The next most populous municipality in Tokachi is the adjacent town of Otofuke, with less than a third of Obihiro's population.  In 2008, Obihiro was designated a "model environmental city" in Japan.
2014 BRD Bucharest Open
The 2014 BRD Bucharest Open was a women's professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was the inaugural edition of the tournament and was part of the International category of the 2014 WTA Tour. It took place at Arenele BNR in Bucharest, Romania between 7 July and 13 July 2014. First-seeded Simona Halep won the singles title.

WTA International tournaments
The WTA International tournaments was a category for tennis tournaments of the Women's Tennis Association from the 2009 WTA Tour until 2020, which replaced the previous Tier III and Tier IV categories. As of 2021, these events have been reclassified as WTA 250 tournaments. The winner of a WTA 250 tournament adds 250 points to her WTA ranking.

For the 2025 season, there were 21 WTA 250, all knock-out tournaments with a prize money for every event at $275,094.
Dowlatabad, Shahrud
Dowlatabad (Persian: دولت آباد, also Romanized as Dowlatābād) is a village in Kharqan Rural District, Bastam District, Shahrud County, Semnan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 24, in 10 families.

Semnan province
Semnan province (Persian: استان سمنان) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the north of the country. Its capital is the city of Semnan.

The province of Semnan covers an area of 96,816 square kilometers and stretches along the Alborz mountain range, bordering on Kavir desert in its southern parts. The province was made part of Region 1 on 22 June 2014, as the provinces were grouped into 5 regions for coordination and development purposes.
Jarrod Patterson
Jarrod Zane Patterson (September 7, 1973 – March 11, 2020) was an American professional baseball third baseman. He was a graduate of Chilton County High School in Clanton, Alabama. He played during two seasons for Major League Baseball (MLB) for the Detroit Tigers and Kansas City Royals. He was drafted by the New York Mets in the 20th round of the 1993 MLB draft. Patterson played his first professional season with their Rookie League Gulf Coast Mets in 1993, and his last with the independent Northern League's Joliet Jackhammers, Schaumburg Flyers, Gary SouthShore RailCats in 2006. He played his last affiliated season for the Royals' Triple-A Omaha Royals in 2004.

Patterson died in an auto accident on March 11, 2020.

Gary SouthShore RailCats
The Gary SouthShore RailCats are a professional baseball team based in Gary, Indiana, in the United States. The RailCats are members of the American Association of Professional Baseball, an official Partner League of Major League Baseball. The RailCats started as a member of the Northern League in 2002, operating as a travel team for a season before moving in to U.S. Steel Yard in 2003, where they have played since. In 2011, the team became a member of the modern American Association.

During their time in the Northern League, the RailCats were the only team to ever reach the championship series five years in a row (2005–2009). The RailCats won Northern League championships in 2005 and 2007, and the American Association championship in 2013.
Thoda Lutf Thoda Ishq
Thoda Lutf Thoda Ishq (transl. A little fun, a little love is a 2015 Hindi-language comedy drama film directed and produced by Sachin Gupta and co-produced by Bharat Bansal and Vivek Yadav under the banner of Chilsag Motion Pictures. The film stars Hiten Tejwani, Rajpal Yadav, Sanjay Mishra, Rakesh Bedi, Neha Pawar, Bhavita Anand.

Sachin Gupta (director)
Sachin Gupta (born 9 March 1978) is an Indian film producer, writer and director. He produces films under Chilsag Motion Pictures and is also an artistic director of Chilsag Chillies Theatre Company. He made his writing and directorial debut with the critically acclaimed film Paranthe Wali Gali (2014). He also shot to fame with Pakhi (2018).  Gupta's sojourn into theatre started when he was 12 years old, and to date he has staged more than 100 shows around the world, working as an actor, director and playwright. His award-winning Off Broadway plays include Celebration of Life, Handicapped City, and Kailashnath weds Madhumati. He staged these in New York and in Toronto, Canada for which he got huge appreciation amongst theatre lovers in North America. Sachin Gupta was also the recipient of the Natya Bhushan award in 2012.
Blue-tailed trogon
The common name blue-tailed trogon can refer to more than one species of bird in the trogon family:

Javan trogon (Apalharpactes reinwardtii) and Sumatran trogon (Apalharpactes mackloti); formerly considered to be a single species.

Chocó trogon (Trogon comptus).

Sumatran trogon
The Sumatran trogon (Apalharpactes mackloti) is a species of bird in the family Trogonidae. It was formerly considered conspecific with the Javan trogon under the common name blue-tailed trogon.

It is endemic to the Indonesian island of Sumatra. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest.  The 12 species of Asian trogons inhabit forests throughout the southern Asian mainland and the Greater Sunda and Philippine islands. No trogons are present on the Sundaic island of Palawan, and none have succeeded in colonizing islands east of Wallace's Line.