hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martyrdom of Saint Sebastian (Semitecolo)
The Martyrdom of Saint Sebastian (Italian: Martirio di San Sebastiano or Italian: Saettatura di San Sebastiano), once part of the Saint Sebastian altarpiece, is a tempera on wood panel painting by Nicolò Semitecolo dated to 1367 on one panel. The painting is now in the Diocesan museum of Padua, Italy together with six other panels from the same artist. Before being separated, all were part of a large altarpiece or other group piece in Padua Cathedral. The initial arrangement of the panels within the altarpiece was not recorded, and is still being debated among scholars.

It is complicated by the only remaining double-sided panel having its images with different vertical orientations, ie when one face is the right way up, the other is upside down.  This rules out the typical arrangement for a polyptych altarpiece with different "views", where the panels are on "wings" that fold out horizontally on hinges.

Tempera
Tempera (Italian: [ˈtɛmpera]) is a permanent, fast-drying painting medium consisting of pigments mixed with a water-soluble binder medium, usually glutinous material such as egg yolk. There are several types of tempera paint, but the one containing egg yolk is called egg tempera. Tempera paint made from the milk protein is Casein paint. If the binder is synthetic PVA, the result is polyvinyl acetate tempera. A distemper paint consisting of pigment and binders such as cornstarch, gum arabic and other gums is called poster paint in certain parts of the world, and it is also often confusingly referred to as "tempera paint", although the binders in this paint are different from traditional egg tempera paints and the visual effect is more like gouache.

The term Tempera also refers to the paintings done in any kind of these tempera mediums.
Crane Bank
Crane Bank Limited was a commercial bank in Uganda licensed and supervised by the Bank of Uganda (BOU), the central bank and national banking regulator. Crane Bank was acquired by DFCU Bank in January 2017 at a cost of Ush200 billion ($52.8 million) on grounds that it was undercapitalized as declared by the regulator Bank of Uganda.

Crane Bank Limited was closed by Bank of Uganda (BoU) on 20 October 2016, after it failed to comply with a capital call on 1 July 2016. On 11 February 2022 the Supreme Court dismissed Bank of Uganda’s appeal against Sudhir Ruparelia and Meera Investments, and ordered the central bank to directly pay costs at all Court levels.

Commercial bank
A commercial bank is a financial institution that accepts deposits from the public and gives loans to its clients to make a profit.

It can also refer to a bank or a division of a larger bank that deals with wholesale banking to corporations or large or middle-sized businesses, to differentiate from retail banks and investment banks. Commercial banks include private sector banks and public sector banks. However, central banks function differently from commercial banks, despite a common misconception known as the "bank analogy". Unlike commercial banks, central banks are not primarily focused on generating profits and cannot become insolvent in the same way as commercial banks in a fiat currency system.
SC Korosten
FC Korosten (Ukrainian: ФК Коростень) is a Ukrainian amateur football club based in the town of Korosten in Zhytomyrska oblast. The club was participating in Ukrainian Second League. It was founded in 2001 on the base of sports school Lokomotyv that is part of the Physical Culture and Sports Association Ukrayina.

After not arriving for their 22nd-round game against Veres Rivne in the 2008–09 season the PFL expelled FC Korosten from the professional leagues. The club became the first one to be expelled officially. In 2009 the club was dissolved. In 2010 it was recreated on the base of own youth football club Korosten as Sports Club Korosten.

Zhytomyr Oblast
Zhytomyr Oblast (Ukrainian: Житомирська область, romanized: Zhytomyrska oblast), also referred to as Zhytomyrshchyna (Ukrainian: Житомирщина), is an oblast (province) in northwestern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Zhytomyr. Its population is approximately 1,179,032 (2022 estimate).
Georg Georgiev
Georg Danielov Georgiev (Bulgarian: Георг Даниелов Георгиев, born 20 October 1991) is a Bulgarian politician who has served as Minister of Foreign Affairs since 2025. A member of the GERB party, he previously served as Member of the National Assembly from 2014 to 2017, briefly in 2021 and from 2022 to 2025. Georgiev also served Deputy Minister of Foreign Affairs from 2017 to 2021.

GERB
GERB (ГЕРБ), an acronym for Citizens for European Development of Bulgaria (Bulgarian: Граждани за европейско развитие на България, romanized: Grazhdani za evropeysko razvitie na Bŭlgaria), is a conservative center-right populist political party which was the ruling party of Bulgaria during the periods between 2009–2013, 2016–2021, 2025–present and was supporting the Denkov government between 2023–2024.
The Wicked Day
The Wicked Day is the fourth novel in Mary Stewart's treatment of Arthurian legend. It was published by Hodder & Stoughton in 1983. It is preceded in the pentalogy by The Last Enchantment (1979), and succeeded by The Prince and the Pilgrim (1995).

Matter of Britain
The Matter of Britain (French: matière de Bretagne; Welsh: Mater Prydain; Cornish: Mater Brythain; Breton: Afer Breizh-Veur) is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. The 12th-century writer Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain) is a central component of the Matter of Britain.

It was one of the three great Western story cycles recalled repeatedly in medieval literature, together with the Matter of France, which concerned the legends of Charlemagne and his companions, as well as the Matter of Rome, which included material derived from or inspired by classical mythology and classical history. Its pseudo-chronicle and chivalric romance works, written both in prose and verse, flourished from the 12th to the 16th century.
Yefim Bronfman
Yefim "Fima" Naumovich Bronfman (Russian: Ефим Наумович Бронфман; born April 10, 1958) is a Soviet-born Israeli-American pianist. He has performed as a soloist and with major symphony orchestras globally since 1975. He won a Grammy Award in 1997.

Israel Philharmonic Orchestra
The Israel Philharmonic Orchestra (abbreviation IPO; Hebrew: התזמורת הפילהרמונית הישראלית, ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisra'elit) is a major Israeli symphony orchestra based in Tel Aviv. Its principal concert venue is Heichal HaTarbut.
1986 Welwyn Hatfield District Council election
The 1986 Welwyn Hatfield District Council election took place on 8 May 1986 to elect members of Welwyn Hatfield District Council in England. This was on the same day as other local elections. One third of the seats were contested. While Labour maintained their control of the council, two seats in Handside Ward went to the SDP-Liberal Alliance's candidates, marking the first time any party outside of Labour and the Conservatives won a seat in one of the council's local elections.

Welwyn Hatfield
Welwyn Hatfield is a local government district with borough status in the county of Hertfordshire, England. Its council is based in Welwyn Garden City. The borough borders Hertsmere, St Albans, North Hertfordshire, East Hertfordshire, Broxbourne, and the London Borough of Enfield.

The borough includes the two towns of Welwyn Garden City and Hatfield, along with numerous smaller settlements from Woolmer Green in the north to Cuffley in the south. The borough has six railway stations on the Great Northern Railway; five being on the main line and one on the Hertford loop line. The Digswell Viaduct is a local landmark. The A1 road passes through the borough.

Much of the borough lies within the Metropolitan Green Belt which surrounds London. Welwyn Garden City is notable as being one of only two Garden Cities in the country, and is uniquely both a Garden City and a designated New Town. The University of Hertfordshire has its main campus at Hatfield.
Ecurie Lutetia
Ecurie Lutetia was a French racing team founded by racing drivers Eugène Chaboud and Charles Pozzi. The team's name was derived from Lutetia, a town that stood where Paris is now located, and the fact that Pozzi was born in Paris. Ecurie Lutetia entered two Formula One World Championship Grands Prix, but scored no points. They also participated in non-championship Formula One, Formula Two and Le Mans races between 1948 and 1950. However, Chaboud and Pozzi entered races under their own names more often than under Ecurie Lutetia.

Lutetia
Lutetia, (/luːˈtiːʃə/ loo-TEESH-ə; Latin: [luːˈteːtia]; French: Lutèce [lytɛs]) also known as Lutecia and Lutetia Parisiorum (/ ... pəˌrɪziˈɔːrəm/ pə-RIZ-ee-OR-əm; Latin: [... pariːsiˈoːrʊ̃ː]; lit. 'Lutetia of the Parisii'), was a Gallo–Roman town and the predecessor of modern-day Paris. Traces of an earlier Neolithic settlement (c. 4500 BC) have been found nearby, and a larger settlement was established around the middle of the third century BC by the Parisii, a Gallic tribe. The site was an important crossing point of the Seine, the intersection of land and water trade routes.

In the first century BC, the settlement was conquered by Romans and a city began to be built. Remains of the Roman forum, amphitheatre, aqueduct and baths can still be seen. In the fifth century it became the capital of the Merovingian dynasty of French kings, and thereafter was known as Paris.

Many artifacts from Lutetia have been recovered and are on display at the Musée Carnavalet.
Palos Verdes Peninsula Transit Authority
The Palos Verdes Peninsula Transit Authority is the primary provider of mass transportation in the Los Angeles suburbs of Rancho Palos Verdes, Palos Verdes Estates, Rolling Hills, and Rolling Hills Estates, California. Six color routes provide local service, while Routes 225 and 226 both allow for connections in Torrance and Route 226 also continues into the Los Angeles district of San Pedro.

Torrance, California
Torrance is a city in the Los Angeles metropolitan area in southwestern Los Angeles County, California, United States, neighboring Redondo Beach, Rolling Hills Estates, Palos Verdes Estates, and Lomita. The city is part of what is known as the South Bay region. Torrance has a moderate year-round climate with average rainfall of 12 inches (300 mm) per year. Torrance has one and a half miles (2.4 km) of beachfront abutting Santa Monica Bay and 30 parks. It is the birthplace of the American Youth Soccer Organization (AYSO). The population was 147,067 at the 2020 census, and was estimated at 139,576 in 2024.
Haydée Politoff
Haydée Politoff (born 1946) is a retired Russian-French actress.

Politoff moved to the United States in the late 1970s, retired from acting, and resided in California.

"La Collectionneuse ended in Saint-Tropez. Just then the actress (Haydée Politoff) went to Italy and became a movie star for ten years and then married a British rock star and moved to San Francisco and may be living in America now, somewhere around Big Sur." — Patrick Bauchau

Patrick Bauchau
Patrick Nicolas Jean Sixte Ghislain Bauchau (born 6 December 1938) is a Belgian actor best known for his roles in the films A View to a Kill, The Rapture and Panic Room. On television, he was a main cast member in the NBC series The Pretender and the HBO drama Carnivàle, as well as making notable guest appearances in series such as Columbo and House, M.D..
Panorama City Towers
The Panorama City Towers, also known as the Panorama City and the Panorama Towers, are a residential complex of skyscrapers in Bratislava, Slovakia. The buildings are equally divided into 34 floors, while they slightly differ in height, standing at 112.6 metres (369 ft) tall (Tower 1) and 112.2 metres (368 ft) tall (Tower 2), both being topped out in 2015 and inaugurated in 2016. Tower I is the third tallest residential building in Slovakia after the Klingerka. Both of the buildings were the tallest in the country between 2015 and 2020. Panorama City Towers are part of the Eurovea City complex.

Residential area
A residential area is a land used in which housing predominates, as opposed to industrial and commercial areas.

Housing may vary significantly between, and through, residential areas. These include single-family housing, multi-family residential, or mobile homes. Zoning for residential use may permit some services or work opportunities or may totally exclude business and industry. It may permit high density land use or only permit low density uses.  Residential zoning usually includes a smaller FAR (floor area ratio) than business, commercial or industrial/manufacturing zoning. The area may be large or small.
Regina Protmann
Regina Protmann (1552 – 18 January 1613) was a Roman Catholic religious sister. She founded the Sisters of Saint Catherine and was a pioneer in the establishment of hospitals as well as schools for girls. Her first biographer was the Jesuit Engelbert Keilert who described her as an intelligent and well-versed woman with a deep faith and sense of conviction.

Her beatification was celebrated on 13 June 1999 in Warsaw.

Religious sister
A religious sister (abbreviated: Sr.) is a Christian woman who has taken public vows in a religious order dedicated to apostolic works. Though often referred to as nuns, they are canonically distinct. Nuns, religious sisters and canonesses all use the term "Sister" as a form of address. Religious sisters are found in various traditions of Christianity, particularly Catholicism, Evangelical Lutheranism and Anglicanism. In the Catholic Church, religious sisters are associated with a religious institute.
Steliyan Popchev
Steliyan Popchev (Bulgarian: Стелиян Попчев) (born 8 April 1976 in Stara Zagora) is a Bulgarian former footballer who played as a defender.

He has served as administrator at Beroe after previously being employed as administrative director. In August 2025, he was appointed as regional chairman of the Bulgarian Football Union for Stara Zagora.

Popchev's career is mainly associated with Beroe but he also represented Olympik Teteven, Cherno More, Lokomotiv Stara Zagora and Minyor Radnevo.

Sporting director
A sporting director, or director of sport, is an executive management position in a sports club. The role is well known as a management role for European football clubs, which are sometime also "sports clubs", offering many types of sports. The sporting director is, in many cases, a member of the executive board and therefore an executive director. The sporting director is usually directly subordinate to the chief executive officer or the chairman of the sports organisation. The sporting director is in turn typically the manager of the coaching staff.
The Girls on the Bus
The Girls on the Bus is an American political drama television series created by Amy Chozick and Julie Plec, inspired by Chozick's 2018 memoir Chasing Hillary. It is produced by Berlanti Television, My So Called Company, and Warner Bros. Television Studios, and it premiered on Max on March 14, 2024. In May 2024, the series was canceled after one season.

Political drama
A political drama can describe a play, film or TV program that has a political component, whether reflecting the author's political opinion, or describing a politician or series of political events.

Dramatists who have written political dramas include Aaron Sorkin, Robert Penn Warren, Sergei Eisenstein, Bertolt Brecht, Jean-Paul Sartre, Howard Brenton, Caryl Churchill, and Federico García Lorca.
Anika Niederwieser
Anika Niederwieser (born 28 February 1992) is an Italian handballer who plays for Thüringer HC and the Italy national team.

She won the Bundesliga in 2018, the DHB Supercup in 2016 and the bronze medal at the Beach Handball European Championships in 2011 and 2015 respectively. Her brother and father were handball players as well.

Thüringer HC
Thüringer Handball Club Erfurt-Bad Langensalza e. V is a German professional women's handball team from the Thuringian cities of Erfurt, Bad Langensalza and Nordhausen. The club has its seat in Erfurt and plays the home matches in the Salza-Halle in Bad Langensalza and the Wiedigsburghalle in Nordhausen. They compete in the Handball-Bundesliga Frauen, the top division in Germany.

The team won the European League title in 2025, which marks the club's first European trophy.
Alexandra Francis Rzewuska
Aleksandra Franciszka Lubomirska (nicknamed Rosalie by her father) (1788 in Kiev – 11 January 1865 in Warsaw) was a Polish aristocrat, artist and writer from the Lubomirski family. She was the daughter of Prince Alexander Lubomirski, Castellan of Kiev (Kijów), and Rozalia Lubomirska, née Chodkiewicz.

Castellans of the Polish–Lithuanian Commonwealth
Castellans of the Polish–Lithuanian Commonwealth were the lowest rank of territorial official who could sit in the Senate of Poland. Their numbers varied over time and with the shifting borders of the Commonwealth.

In the Kingdom of Poland and later in the Polish–Lithuanian Commonwealth, Castellans (Polish: Kasztelan) usually deferred to the higher ranking Voivodes (wojewoda), excepting three Distinguished Castellans of the cities of Trakai, Vilnius, and of Kraków - who ranked higher than the Voivodes.
Lumière Peak
Lumière Peak (65°18′S 64°3′W﻿ / ﻿65.300°S 64.050°W﻿ / -65.300; -64.050) is a peak, 1,065 metres (3,500 ft) high, standing 3 nautical miles (6 km) southeast of Cape Tuxen on the west coast of Graham Land, Antarctica. It was discovered by the Third French Antarctic Expedition, 1903–05, and named by Jean-Baptiste Charcot for Louis Lumière, a leader in photographic research and development in France at that time.

Cape Tuxen
Cape Tuxen (65°16′S 64°8′W﻿ / ﻿65.267°S 64.133°W﻿ / -65.267; -64.133) is a rocky cape forming the south side of the entrance to Waddington Bay on Kyiv Peninsula, the west coast of Graham Land. Discovered and named by the Belgian Antarctic Expedition, 1897–1899, under Gerlache.
Arthur Thibault
Arthur Joseph Thibault (February 21, 1914 – February 22, 1983) was a farmer and political figure in Saskatchewan. He represented Kinistino from 1959 to 1971 Co-operative Commonwealth Federation (CCF) member and from 1975 to 1978 as a New Democratic Party (NDP) member and Melfort-Kinistino from 1971 to 1975 as an NDP member in the Legislative Assembly of Saskatchewan.

He was born in Bonne Madone, Saskatchewan, the son of Eugene Thibault and Emma McGary, and went on to farm in the Tarnopol district. He served as reeve of Invergordon, as a member of the local school board and as a member of the Saskatchewan Farmers' Union. In 1941, he married Doris Lepine. Thibault was first elected to the Saskatchewan assembly in a 1959 by-election held following the death of Henry Begrand. From 1978 to 1981, he worked at the St. Louis Alcoholism Rehabilitation Centre in Prince Albert.

Bonne Madone
52°40′0.3″N 105°29′3.7″W﻿ / ﻿52.666750°N 105.484361°W﻿ / 52.666750; -105.484361

Bonne Madone is an unincorporated community founded in 1902 in the Rural Municipality of Hoodoo No. 401, in Saskatchewan.
Helwan wax museum
The Helwan Wax Museum is a small public museum located in the suburb of Helwan, in Cairo, Egypt, close to the Ain Helwan Metro station. It houses 116 statues and 26 scenes. The museum was established in 1934, however it is currently closed for renovations.

Cairo Metro
The Cairo Metro (Egyptian Arabic: مترو القاهرة, romanized: Metro Anfāq al-Qāhirah,  lit. "Cairo Tunnel Metro" or مترو الأنفاق  pronounced [ˈmetɾo lʔænˈfæːʔ]) is a rapid transit system in Greater Cairo, Egypt. It was the first of the three full-fledged metro systems in Africa and the first in the Middle East to be constructed. It was opened in 1987 as Line 1 from Helwan to Ramses Square with a length of 29 kilometres (18.0 mi).

As of 2013, the metro carried nearly 4 million passengers per day. As of 15 May 2024, the Cairo Metro has 84 stations of which 5 are transfer stations, with a total length of 106.8 kilometres (66.4 mi). The system consists of three operational lines numbered 1 to 3.

The Cairo Metro is owned by the National Authority for Tunnels. The lines use standard gauge (1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in)).
Kłokówko
Kłokówko [kwɔˈkufkɔ] (German: Kolonie Klockow) is a settlement in the administrative district of Gmina Połczyn-Zdrój, within Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south of Połczyn-Zdrój, 22 km (14 mi) east of Świdwin, and 105 km (65 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The settlement has a population of 20.

Świdwin County
Świdwin County (Polish: powiat świdwiński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Świdwin, which lies 89 kilometres (55 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The only other town in the county is Połczyn-Zdrój, lying 23 km (14 mi) east of Świdwin.

The county covers an area of 1,093.06 square kilometres (422.0 sq mi). As of 2012 its total population is 49,181.
1927 Warringah by-election
A by-election was held for the Australian House of Representatives seat of Warringah on 21 May 1927. This was triggered by the resignation of Nationalist MP Sir Granville Ryrie to become Australian High Commissioner to the United Kingdom.

The by-election was won by Nationalist candidate Archdale Parkhill.

Granville Ryrie
Major-General Sir Granville de Laune Ryrie, KCMG, CB, VD (1 July 1865 – 2 October 1937) was an Australian soldier, politician, and diplomat. He served in the Boer War and the First World War, in the latter commanding the 2nd Light Horse Brigade (1914–1918) and ANZAC Mounted Division (1918–1919). His military career overlapped with his political career in the New South Wales Legislative Assembly (1906–1910) and Federal House of Representatives (1911–1927). He concluded his public service as High Commissioner to the United Kingdom (1927–1932), the first time the position had been held by someone other than a former prime minister.
Rondo (soft drink)
Rondo was a citrus-flavored soft drink available in limited U.S. markets in the late 1970s and early 1980s, one which was "blended from fine essences", and "lightly carbonated". It is mostly famous for its slogan - "Rondo---The Thirst Crusher" - as well as its commercials, featuring people crushing the cans in various ways.  The cans featured bright yellow packaging for regular Rondo and green packaging for Diet Rondo. It was introduced in 1978 by Cadbury-Schweppes.

Schweppes sells a similar drink in Australia under the name Solo.

The drink and its name were parodied in the 2006 film Idiocracy as "Brawndo: The Thirst Mutilator".

In 2023 Rondo returned for sale in the U.S. market.  The can design retains much of the original colors and look and feel with some slight changes.

Schweppes
Schweppes (/ʃwɛps/ SHWEPS, German: [ʃvɛps]) is a soft drink brand founded in Geneva in 1783 by the German watchmaker and amateur scientist Johann Jacob Schweppe; it is now made, bottled, and distributed worldwide by multiple international conglomerates, depending on licensing and region, that manufacture and sell soft drinks. Schweppes was one of the earliest forms of a soft drink, originally being regular soda water created in 1783. Various types of lemonades, tonic waters and ginger ales also carry the Schweppes name.

The company has held the British royal warrant since 1836 and was the official sponsor of Prince Albert's Great Exhibition in Hyde Park, London in 1851.