hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waddington Harbour
Waddington Harbour is a harbour at the head of Bute Inlet in the Central Coast region of British Columbia, Canada.  Also issuing into the head of Bute Inlet and Waddington Harbour, just east of the mouth of the Homathko, is the Teaquahan River.  Issuing directly into the inlet a few miles south on the harbour's southeast is the Southgate River, one of the major rivers of the central Pacific Ranges, which begins on the west side of the Lillooet Icecap.  Its lower valley adjacent to the inlet's shores is called Pigeon Valley.

British Columbia Coast
The British Columbia Coast, popularly referred to as the BC Coast or simply the Coast, is a geographic region of the Canadian province of British Columbia. As the entire western continental coastline of Canada along the Pacific Ocean is in the province, it is synonymous with being the West Coast of Canada.

While the exact boundaries are variously defined, the region is generally defined to include the 15 regional districts that have coastline along the Pacific Ocean or Salish Sea, or are part of the Lower Mainland, a subregion of the British Columbia Coast. Other boundaries may exclude parts of or even entire regional districts, such as those of the aforementioned Lower Mainland.
1989 Player's Canadian Open – Women's doubles
Jana Novotná and Helena Suková were the defending champions, but Suková did not compete this year. Novotná teamed up with Eva Pfaff and lost in the quarterfinals to Elizabeth Smylie and Janine Tremelling.

Gigi Fernández and Robin White won the title by defeating Martina Navratilova and Larisa Savchenko 6–1, 7–5 in the final.

Robin White (tennis)
Robin White (born December 10, 1963) is a former professional tennis player from the United States.

White played on the WTA Tour from 1983 to 1995. She won two singles titles: in Hershey, Pennsylvania, in 1985 and in Auckland in 1992. The highlight of her career was her victory with Gigi Fernández in the US Open women's doubles in 1988. She won 11 other doubles titles, including the US Open mixed doubles in 1989 with Shelby Cannon. She was a finalist in the Australian Open mixed doubles in 1991 and reached the final of the women's doubles in 1994 with Katerina Maleeva.

White's singles record includes wins over Pam Shriver, Hana Mandlíková and Gabriela Sabatini. Her highest rankings were world No. 15 for singles and No. 8 for doubles. She currently is a full-time national coach for women's tennis for the USTA.

She is not related to Anne White, a contemporary on the WTA tour.
LaSalle station (Montreal Metro)
LaSalle station (French pronunciation: [lasal]) is a Montreal Metro station in the borough of Verdun, in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Green Line. The station opened on September 3, 1978, as part of the extension of the Green Line westward to Angrignon station.

Société de transport de Montréal
The Société de transport de Montréal (French pronunciation: [sɔsjete də tʁɑ̃spɔʁ də mɔ̃ʁeal], STM; lit. 'Montreal Transit Corporation') is a public transport agency that operates transit bus and rapid transit services in the urban agglomeration of Montreal, Quebec, Canada. Established in 1861 as the "Montreal City Passenger Railway Company", it has grown to comprise four subway lines with a total of 68 stations, as well as 221 bus routes and 23 night routes. The STM was created in 2002 to replace the Société de transport de la communauté urbaine de Montréal (STCUM; lit. 'Montreal Urban Community Transit Corporation'). The STM operates the second most heavily used urban mass transit system in Canada. As of 2023, the average daily ridership is 1,745,700 passengers: 686,300 by bus, 1,063,500 by rapid transit and 13,100 by paratransit service.
Gentiana scabra
Gentiana scabra, also known as the Japanese gentian or the Rindō Flower, is a species of flowering plant in the Gentian family (Gentianaceae), found in much of East Asia. The flowers bloom in mid-summer, autumn and are blue or dark blue in color.

Gentianaceae
Gentianaceae is a family of flowering plants of 105 genera and about 1650 species. Species in this family inhabit every continent except the antarctic, and have been used around the world for centuries as traditional medicine.
Dabchick (dinghy)
The Dabchick is a South African youth sailing dinghy that is raced two up or single-handed.  A Bermuda rigged boat, it has a mainsail and jib.  Its hull is very shallow and its skipper sits on its flat deck.  This hard chined scow was designed by Jack Köper in 1955. Since they were published in 1956, nearly 3,500 plans have been issued to builders, and over 4,000 boats have been built. It is usually sailed by young crew with teenager skipper instead of the Optimist, before moving into higher performance classes.

Bermuda rig
Bermuda rig, Bermudian rig, or Marconi rig is a type of sailing rig that uses a triangular sail set abaft (behind) the mast. It is the typical configuration for most modern sailboats.: 52  Whilst commonly seen in sloop-rigged vessels, Bermuda rig is used in a range of configurations, for instance, a cutter or a schooner (where it may be used in conjunction with gaff rigged sails on other masts), and several other types.

Bermuda rig takes its name from Bermuda, where it was developed in the 17th century. The term Marconi, a reference to the inventor of the radio, Guglielmo Marconi, became associated with this configuration in the early 20th century, because the wires that stabilize the mast of a Bermuda rig reminded observers of the wires on early radio masts.
2013 Prix de l'Arc de Triomphe
The 2013 Prix de l'Arc de Triomphe was a horse race held at Longchamp on Sunday 6 October 2013. It was the 92nd running of the Prix de l'Arc de Triomphe.

The winner was Treve, a three-year-old filly trained in France by Criquette Head-Maarek and ridden by Thierry Jarnet.

Treve started second favourite in the race. The field was a strong one, including Orfevre, Ruler of the World, Kizuna, Intello, Al Kazeem and Leading Light. Treve was ridden by Thierry Jarnet as Frankie Dettori had broken his ankle in a fall at Nottingham Racecourse. Treve sweated up badly before the race and started poorly.
Treve made ground rapidly on the outside and took the lead in the straight before accelerating clear of the field to win easily by five lengths from Orfevre and Intello.

Al Kazeem
Al Kazeem (foaled 15 April 2008) is a British Thoroughbred racehorse. He showed promise as a two-year-old in 2010 and became a consistently successful performer in the following year. In 2012 he won the Jockey Club Stakes on his seasonal debut but was then sidelined by a pelvic fracture for almost a year. In 2013 he won the Gordon Richards Stakes on his comeback  and then took three consecutive Group One races: the Tattersalls Gold Cup, Prince of Wales's Stakes and Eclipse Stakes. After proving subfertile in his first season at Sandringham Stud, he returned to racing in 2014 to win the Winter Hill Stakes and finish a close second in the Champion Stakes. He began his 2015 season by winning the Prix d'Harcourt and went on to win a second Tattersalls Gold Cup before being retired for the second time in August after picking up a minor injury. He stands at Oakgrove Stud in South Wales.
Jad language
Jad (Dzad), also known as Bhotia and Tchhongsa, is a language spoken by a community of about 300 in the states of Uttarakhand and Himachal Pradesh, in India. It is spoken in several villages, and the three major villages are Jadhang, Nelang and Pulam Sumda in the Harsil sub-division of the Uttarkashi District. Jad is closely related to the Lahaul–Spiti language, which is another Tibetic language. Jad is spoken alongside Garhwali, Mahasu Pahari, Kinnauri Pahari and Hindi. Code switching between Jad and Garhwali is very common. The language borrows some vocabulary from both Hindi and Garhwali. It is primarily a spoken language.

Sang, Uttarakhand
Sang (Jadhang) is a small hilly village in Uttarkashi District, Uttarakhand, India, and claimed by Zanda County, Ngari Prefecture, Tibet, China. A tributary of the Jadh Ganga, itself an important tributary of the Bhagirathi River, flows through this place.

Mana Pass and some of the nearby villages are Tirpani, Nelang and Pulam Sumda, which all lie in the valley of the Jadh Ganga.

To boost the astrotourism in India, the government is setting up an observatory here under the Vibrant Villages programme.
Dionisio Point Provincial Park
Dionisio Point Provincial Park is a marine-accessed provincial park campground in the southern Gulf Islands of British Columbia, Canada. It is located at the northwestern tip of Galiano Island, across Porlier Pass from Valdes Island.

The park name originates from the arrival of Captain Dionisio Alcalá Galiano on ship Sutil to the Gulf Islands in 1792.

Shell middens and berms in the park indicate human use for at least 3,000 years prior to present day. The park also contains fenced archaeological sites of the Penelakut First Nation.

Berm
A berm is a level space, shelf, or raised barrier (usually made of compacted soil) separating areas in a vertical way, especially partway up a long slope. It can serve as a terrace road, track, path, a fortification line, a border/separation barrier for navigation, good drainage, industry, or other purposes. It can also be used on hunting property. For general applications, a berm is a physical, stationary barrier of some kind.

The word is from Middle Dutch and came into usage in English via French. In coastal geography, a berm is a bank of sand or gravel ridge parallel to the shoreline and a few tens of centimetres high, created by wave action throwing material beyond the average level of the sea. Berms are also used as a method of environmental spill containment and liquid spill control.
Aleksandr Dereven
Aleksandr Yuryevich Dereven (Russian: Александр Юрьевич Деревень; born 26 March 1992) is a former Russian handball player for the Russian national team.

He participated at the 2015 World Men's Handball Championship in Qatar.

Russia men's national handball team
The Russia national handball team (Russian: Сборная России по гандболу, romanized: Sbornaya Rossii po gandbolu) is controlled by the Handball Federation of Russia. Russia is designates by IHF and EHF.

It has historically been considered one of the strongest national teams in the world, winning both the World Championship, European Championship and gold at the Olympic Games.
Gülnur Muradoğlu
Gülnur Muradoğlu (born March 2, 1961), is a Turkish, naturalised British professor of behavioural finance at Queen Mary University of London. Previously, director of Ph.D. programmes at Cass Business School (City University London).

Muradoğlu has also worked for Manchester School of Accounting and Finance as the Director of the MSc. Finance Program and for Bilkent University as assistant and associate professor respectively. She has been at the Wharton School of the University of Pennsylvania as a Fulbrighter and Warwick Business School as a visiting fellow.

Muradoğlu has published more than thirty articles in various journals including Journal of Behavioural Finance, Journal of Economics and Business, International Journal of Business, European Journal of Finance, Multinational Finance Journal, Applied Financial Economics, Developing Economies, European Journal of Operational Research, Journal of Forecasting, International Journal of Forecasting, and Applied Economics Letters.

Bilkent University
Bilkent University (Turkish: Bilkent Üniversitesi) is a private non-profit research university located in Ankara, Turkey. It was founded by İhsan Doğramacı, the  first president of the Council of Higher Education and the head of the prominent Doğramacı family,  with the aim of creating a center of excellence in higher education and research in 1984. It has constantly been ranked among the top Turkish universities since its establishment. In 2011, it was ranked 112th in the world by Times World University Rankings. Bilkent University was the first non-profit private university established in the country. The name Bilkent is an abbreviation of bilim kenti, meaning "city of science" in Turkish.
Axis (anatomy)
In anatomy,  the axis (from Latin axis, "axle") is the second cervical vertebra (C2) of the spine, immediately inferior to the atlas, upon which the head rests. The spinal cord passes through the axis.

The defining feature of the axis is its strong bony protrusion known as the dens, which rises from the superior aspect of the bone.

Head
A head is the part of an organism which usually includes the ears, brain, forehead, cheeks, chin, eyes, nose, and mouth, each of which aid in various sensory functions such as sight, hearing, smell, and taste. Some very simple animals may not have a head, but many bilaterally symmetric forms do, regardless of size.

Heads develop in animals by an evolutionary trend known as cephalization. In bilaterally symmetrical animals, nervous tissue concentrate at the anterior region, forming structures responsible for information processing. Through biological evolution, sense organs and feeding structures also concentrate into the anterior region; these collectively form the head.
Wireless HDMI
Wireless HDMI is the wireless transmission of high-definition audio and video signals between devices, using unlicensed radio frequencies such as 2.4 GHz, 5 GHz, and 60 GHz. This technology eliminates the need for an HDMI cable, allowing users to transmit signals wirelessly between the component device and the display device. Wireless HDMI converts the HDMI cable signal into a radio frequency which is broadcast across the wireless spectrum. This allows for video source and display device to be in different rooms, without the need for cables. The technology emerged in the early 2000s.

Radio frequency
Radio frequency (RF) is the oscillation rate of an alternating electric current or voltage or of a magnetic, electric or electromagnetic field or mechanical system in the frequency range from around 20 kHz to around 300 GHz. These are the frequencies at which energy from an oscillating current can radiate off a conductor into space as radio waves, so they are used in radio technology, among other uses.  Different sources specify different upper and lower bounds for the frequency range.
Electric Mile
Electric Mile is the fifth studio album by American rock band G. Love & Special Sauce. It was released on April 24, 2001, via Epic Records. Recorded at Long View Farm Studios in North Brookfield, it was produced by the band themselves with Chris DiBeneditto and co-producer Michael Barbiero. The album debuted at number 138 on the Billboard 200 in the United States.

Long View Farm Studios
Long View Farm Studios was a music recording studio located in North Brookfield, Massachusetts that was founded in 1974 by Gilbert Scott Markle, a professor at Clark University, on his farm property.

It was the location of recordings by many well-known musicians and bands, and it was used by the Rolling Stones as a rehearsal studio in 1981.

Markle died on March 20, 2015 at the age of 74.
Mary Ellen Chase
Mary Ellen Chase (24 February 1887 – 28 July 1973) was an American educator, teacher, scholar, and author. She is regarded as one of the most important regional New England literary figures of the early twentieth century.

Women's National Book Association
The Women's National Book Association (WNBA) was established in 1917, as an organization to promote the role of women in the community of the book. This organization includes twelve active chapters in the United States, network members outside regional chapters, and corporate sponsorships. WNBA is a broad-based, non-profit, 501(c)(3) organization offering three distinguished national awards and a longstanding history of literary activism.
Theo Killion
Theophlius Killion is an American businessman who was CEO of Zale Corporation from February 2010 to July 2014. He also was director of Jewelers of America, initially as interim CEO and a member of the board of directors of Express, Inc. His tenure led the failing Zale Corporation back from near-bankruptcy.

Jewelers of America
The  Jewelers of America (JA) is a trade association of professionals in the United States jewelry industry. The organization was formed in 1906. Jewelers of America produces a Code of Professional Practices for use by those in the industry. The association also provides information to help consumers learn about jewelry.

In 2009, the Jewelers of America formed a strategic alliance with Jewelers Mutual Insurance Company to enhance services to the industry.
ClassRanked
ClassRanked is an American educational technology company based in Salt Lake City, Utah that offers higher education enterprise software for course reviews, rankings, and grade distribution data. The platform was founded at Duke University.

Educational technology
Educational technology (commonly abbreviated as edutech or edtech) refers to the use of computer hardware, software, and educational theory and practice to facilitate learning and teaching. When referred to with its abbreviation, "EdTech", it often refers to the industry of companies that create educational technology. Scholars such as Tanner Mirrlees and Shahid Alvi (2019) have described the edtech industry as consisting largely of privately owned companies involved in producing and distributing educational technologies for commercial purposes.

In addition to the practical educational experience, educational technology is based on theoretical knowledge from various disciplines such as communication, education, psychology, sociology, artificial intelligence, and computer science. It encompasses several domains, including learning theory, computer-based training, online learning, and mobile learning (m-learning).
Michael Vale
Michael Vale (June 28, 1922 – December 24, 2005) was an American character actor famous for being the longtime sleepy-eyed mascot Fred the Baker for donut chain Dunkin' Donuts, with his famous catchphrase "Time to make the donuts." He was featured for 15 years until he retired in 1997, having done more than 1,300 television commercials. Vale also reprised the role for commercials for the short-lived Dunkin' Donuts Cereal. He died of complications from diabetes at age 83 in Manhattan at New York-Presbyterian Hospital, and was cremated.

Catchphrase
A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass media (such as films, internet, literature and publishing, television, and radio). Some become the de facto or literal "trademark" or "signature" of the person or character with whom they originated, and can be instrumental in the typecasting of a particular actor. Catchphrases are often humorous, can be (or become) the punch line of a joke, or a callback reminder of a previous joke.
A-Eiropa
A-Europa, also known as A-Eiropa, is a Europop band from Latvia. The name A-Eiropa originally stood for "Austrumeiropa" which means "Eastern Europe" in Latvian.

A quite unusual cultural phenomenon is the fact that the group most often releases two versions of songs - one in Latvian and another in Russian (same music, different verses) - or mixes both languages in the same song.

The originator and voice of the group is Artūrs Duboks, who lives in the city of Daugavpils in Latvia.

The group has several times ranked in the top of the hits list for national radio stations and abroad.  A-Eiropa's hits have included "Baltās rozes"/"Белые розы"  (White roses), "Jūrmala"/"Юрмала" (Jūrmala) and others.

Jūrmala
Jūrmala (Latvian: [ˈjuːrmala] ⓘ; "seaside") is a state city in the Vidzeme region of Latvia, about 25 kilometres (16 miles) west of Riga. Jūrmala is a resort town stretching 32 km (20 miles) and is sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River. It has a 33 km (21 miles) stretch of white-sand beach and is the fifth-largest city in Latvia.

While Latvia was under Soviet occupation, Jūrmala was a favorite holiday-resort and tourist destination for high-level Communist Party officials, particularly Leonid Brezhnev and Nikita Khrushchev. Although many amenities such as beach-houses and concrete hotels remain, some have fallen into disrepair. Jūrmala remains a tourist attraction with long beaches facing the Gulf of Riga and romantic wooden houses in the Art Nouveau style.
Eusebio Bardají y Azara
Eusebio Bardají y Azara (19 December 1776 in Graus, Spain – 7 March 1842 in Huete, Spain) was a Spanish politician and diplomat who briefly served as the Prime Minister of Spain in 1837. He also held other offices such as Minister of State. In addition, he was a senator for Cuenca from 1837 to 1840.

Huete, Spain
Huete is a municipality in Cuenca, Castile-La Mancha, Spain. It has a population of 2,097.

During the Spanish Civil War, the municipality was the location of a small hospital where Annie Murray served as one of the nurses.

Historically, Huete was home to a prosperous Jewish community until the expulsion of the Jews. From a case filed after the expulsion by a local Jewish converso, it is known that Huete had a synagogue, reportedly built by him at his own expense.
Heimatstil
The Heimatstil is an architectural style of the second half of the nineteenth century and the first half of the twentieth referring to the historicist tendencies which one encounters in the German-speaking countries, including Switzerland (the architecture of chalets), but also in Victorian England and even in the north and eastern parts of France, as well as Belgium and Flanders. The Heimatstil is characterized by the use of wood on the façade and sculpted beams, connected by protruding or rusticated stone, recalling the illustrations from literature and folklore, especially Germanic ones, from the time period.

The Heimatstil should not be confused with the closely related Neo-Germanic modern style (Heimatschutzarchitektur), a kind of modern historicism that emerged about 1905.

Chalet
A chalet (pronounced /ˈʃæleɪ/ SHAL-ay in British English; in American English usually /ʃæˈleɪ/ shal-AY), also called Swiss chalet, is a type of building or house, typical of the Alpine region in Europe. It is made of wood, with a heavy, gently sloping roof and wide, well-supported eaves set at right angles to the front of the house.
Miguel Márquez Márquez
Miguel Márquez Márquez (born 11 November 1968) is a Mexican politician affiliated with the National Action Party (PAN). He served as governor of Guanajuato from 2012 to 2018. Prior to his governorship, Márquez was mayor (municipal president) of his hometown of Purísima del Rincón, Guanajuato, in 2001–2003.

Márquez Márquez won election as one of Guanajuato's senators in the 2024 Senate election, occupying the first place on the National Action Party's two-name formula.

Purísima del Rincón
Purísima del Rincón is a Mexican municipality located in the state of Guanajuato, founded on January 1, 1603. Its municipal seat is the town of Purísima de Bustos.

The municipality has an area of 288.44 square kilometres (0.95% of the surface of the state), and is bordered to the north and east by San Francisco del Rincón, to the south by Manuel Doblado, and to the west by the state of Jalisco. The municipality had 68,795 inhabitants according to the 2010 census.

Purísima del Rincón is named after the Immaculate Conception. In 1954, Purísima de Bustos was named after Hermenegildo Bustos, an artist born in the city.

The municipal president of Purísima del Rincón and its many smaller outlying communities is Tomás Torres Montañez.