hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forestport Reservoir
Forestport Reservoir is a reservoir located by Forestport, New York. The reservoir was created by the impoundment of the Black River. Fish species present in the reservoir are yellow perch, lake trout, pickerel, white sucker, rock bass, smallmouth bass, and brown bullhead. There is state owned beach launch off Route 28.

Brown bullhead
The brown bullhead (Ameiurus nebulosus) is a fish of the family Ictaluridae that is widely distributed in North America. It is a species of bullhead catfish and is similar to the black bullhead (Ameiurus melas) and yellow bullhead (Ameiurus natalis). It was originally described as Pimelodus nebulosus by Charles Alexandre Lesueur in 1819, and is also referred to as Ictalurus nebulosus.

The brown bullhead is also widely known as the "mud pout", "horned pout", "hornpout", or simply "mud cat", a name also used with the other bullhead species.

The brown bullhead is important as a clan symbol of the Ojibwe people. In their tradition, the bullhead or wawaazisii is one of six beings that came out of the sea to form the original clans.
Kolberg (film)
Kolberg is a 1945 Nazi propaganda historical film written and directed by Veit Harlan. One of the last films of the Third Reich, it was intended to bolster the will of the German population to resist the Allies.

Harlan and Alfred Braun, who also worked on the screenplay, based the film on the autobiography of Joachim Nettelbeck, mayor of Kolberg in Pomerania, and on Paul Heyse's later play adapted from the book. (Joseph Goebbels participated in writing the screenplay but was not credited. He insisted that a romantic interest be added; this is the figure of Maria.)

The film recounts the defence of the besieged fortress town of Kolberg against French troops between April and July 1807, during the Napoleonic Wars. In fact, the city's defence, led by then-Lieutenant Colonel August von Gneisenau, held out until the war was ended by the Treaty of Tilsit, but the film portrays the French abandoning the siege.

Province of Pomerania (1653–1815)
The Province of Pomerania was a province of Brandenburg-Prussia, the later Kingdom of Prussia. After the Thirty Years' War, the province consisted of Farther Pomerania. Subsequently, the Lauenburg and Bütow Land, Draheim, and Swedish Pomerania south of the Peene river were joined into the province. The province was succeeded by the Province of Pomerania set up in 1815.

The name Pomerania comes from Slavic po more meaning the land at a sea.
Jeff Zenisek
Jeff Zenisek (born c. 1953) is an American football coach. He is the head football coach at Ellensburg High School in Ellensburg, Washington, a position he has held since 2019. Zenisek served as the head football coach at the Central Washington University from 1992 to 1996 and Western State College of Colorado—now known as Western Colorado University—from 2001 to 2005, compiling a career college football coaching record of 56–51–1 He led the 1995 Central Washington Wildcats football team to a share of the NAIA Division II Football National Championship.

Western Colorado University
Western Colorado University (Western or WCU) is a public university in Gunnison, Colorado, United States. It enrolls approximately 3,000 undergraduate students and 450 graduate students, with about 28 percent coming from out of state. Western offers more than 110 undergraduate areas of study and 8 graduate programs, many of which are available through accelerated degree pathways.
Edith Hoffmann
Edith Hoffmann (7 December 1888, in Brașov – 6 April 1945, in Budapest) was a Hungarian art historian and silhouette painter, best remembered for her publications of the works of Miklós Barabás and her silhouettes of Mihály Babits, Dezső Kosztolányi, and Sándor Sík. A graduate of the University of Vienna and the University of Budapest, she worked as a curator at the Hungarian National Museum and the Museum of Fine Arts.

Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi (Hungarian pronunciation: [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi]; March 29, 1885 – November 3, 1936) was a Hungarian writer, journalist, translator, and also a speaker of Esperanto. He wrote in all literary genres, from poetry to essays to theatre plays. Building his own style, he used French symbolism, impressionism, expressionism and psychological realism.  He is considered the father of futurism in Hungarian literature.
Lutidinic acid
Lutidinic acid (pyridine-2,4-dicarboxylic acid) is a heterocyclic organic compound, more precisely a heteroaromatic. It belongs to the group of pyridine dicarboxylic acids and consists of a pyridine ring which carries two carboxy groups in the 2- and 4-position.

Pyridine
Pyridine is a basic heterocyclic organic compound with the chemical formula C5H5N. It is structurally related to benzene, with one methine group (=CH−) replaced by a nitrogen atom (=N−).  It is a highly flammable, weakly alkaline, water-miscible liquid with a distinctive, unpleasant fish-like smell. Pyridine is colorless, but older or impure samples can appear yellow. The pyridine ring occurs in many commercial compounds, including agrochemicals, pharmaceuticals, and vitamins. Historically, pyridine was produced from coal tar. As of 2016, it is synthesized on the scale of about 20,000 tons per year worldwide.
Leale House
The Leale House is a historic residence located at 2475 Pacific Avenue, between Fillmore Street and Steiner Street, in the Cow Hollow neighborhood of Pacific Heights, San Francisco, California in the United States.

As one of the oldest dwellings in the area, the exact origin of the Captain Leale House has been a subject of debate among scholars. Originally serving as the main house for a dairy farm, it is believed to have been constructed as early as 1853.

Fillmore Street
Fillmore Street is a street in San Francisco, California, running from Duboce Street at its south end to Marina Boulevard, across from the Marina Green, at its northern Terminus. Through its course, it passes from the Duboce Triangle area, through the Lower Haight, Hayes Valley, the Lower Fillmore (also known as the Fillmore District, which takes its name from the street), Japantown, the Upper Fillmore (also known as "Lower Pacific Heights"), Pacific Heights, Cow Hollow, and, at its northern end, the Marina District. Addresses on Fillmore Street run from south to north.
HMS Granado
Two vessels of the Royal Navy have been named HMS Granado (or HMS Grenado, or Grenada):

HMS Granado (1695) was launched at Dover in 1695 as a bomb vessel. She saw active service in the Nine Years' War, and was broken up in May 1718 at Woolwich.

HMS Granado (1742) was launched at Harwich in 1742, during the War of the Austrian Succession, as a sloop-of-war. During this war, she captured a French privateer. During the Seven Years' War, she served both as a sloop and as a bomb vessel, and participated in naval operations off the coast of France and in the West Indies. After the Navy sold her in 1763, she became the mercantile Prince Frederick. Around 1775, she became the whaler Prudence in the northern whale fishery. Around 1781, she became a government transport; she was wrecked on 20 May 1782 on the coast of India.

HMS Granado (1695)
HMS Granado was a Serpent-class bomb vessel of the Royal Navy, one of ten such vessels commissioned in 1695 to support land assaults on continental ports. She saw active service in the Nine Years' War as part of the fleets commanded by Admirals Berkeley and Rooke. She was subsequently assigned to cruising duties in the Mediterranean.

In 1711 Granado accompanied her sister ship Basilisk on the British expedition along North America's St Lawrence River. In 1714 she returned to Woolwich for repairs, where she was decommissioned and placed in ordinary. She was broken up at Woolwich Dockyard on 9 May 1718.
1967–68 Divizia C
The 1967–68 Divizia C was the 12th season of Liga III, the third tier of the Romanian football league system.

The format was maintained with four series, each consisting of 14 teams. At the end of the season, the winners of each series were promoted to Divizia B, and the runners-up qualified for promotion/relegation play-offs against the 13th and 14th placed teams from the two series of the second division, while the bottom two teams from each series were relegated to the Regional Championship.

By topping their respective groups, Oțelul Galați, Dunărea Giurgiu, Electroputere Craiova, and Medicina Cluj secured promotion to 1968–69 Divizia B.

Romanian football league system
The Romanian football league system, also known as the football pyramid, refers to the system in Romanian club football that consists of several football leagues bound together hierarchically by promotion and relegation. The first three leagues are organized at a national level and consist of fully professional teams. Lower divisions are organized at county levels, with each county's football association controlling its respective leagues.

Reserve teams play in the same league system as their parent clubs.
Wojciech Theiner
Wojciech Theiner (born 25 June 1986 in Ruda Śląska) is a Polish high jumper.

He finished fifth at the 2003 World Youth Championships, won the silver medal at the 2005 European Junior Championships and competed at the 2006 IAAF World Indoor Championships without reaching the final.

His personal best is 2.32 metres, achieved on 2 July 2014 in Katowice.

2003 World Youth Championships in Athletics
The 2003 World Youth Championships in Athletics was the third edition of the international athletics competition for youth (under-18) athletes organised by the IAAF. It was held in Sherbrooke, Canada from the 9–13 July at the Université de Sherbrooke Stadium.
Juliet Lyons
Juliet Lyons is an American singer, songwriter, and production music composer. Her album, The Light Within: Songs For Yoga, Healing, & Inner Peace, charted at #3 on Billboard's New Age album charts and she's won two HMMA Awards and a Peace Award. She is perhaps best known as the featured vocalist in the Cinderella trailer and for her cover of Billy Idol’s “White Wedding,” in the ABC Family television show Pretty Little Liars.

Production music
Production music (also known as stock music or library music) is recorded music that can be licensed to customers for use in film, television, radio and other media. Often, the music is produced and owned by production music libraries.
Adam Elliot
Adam Benjamin Elliot  is an Australian animator and filmmaker based in Melbourne. Established as an independent auteur of minimalistic narrative-driven films in animation, all of his films have generally use of tragicomedy genre with themes of bittersweet nature and psychological development to the characters; based loosely on his family and friends, each of his films is considered a Clayography – a portmanteau genre of clay animation and biography, coined by himself.

William McInnes
Darrell William McInnes (born 10 September 1963) is an Australian film and television actor and writer. He is best known for his roles as Senior Constable Nick Schultz in Blue Heelers, as Max Connors in SeaChange, and more recently as TV boss Lindsay Cunningham in The Newsreader and Dr. Roy Penrose in NCIS: Sydney.
Hendschiken railway station
Hendschiken railway station (German: Bahnhof Hendschiken) is a railway station in the municipality of Hendschiken, in the Swiss canton of Aargau. It is located at the junction of the standard gauge Brugg–Hendschiken and Rupperswil–Immensee lines of Swiss Federal Railways.

Aargau
Aargau (/ˈɑːrɡaʊ/ AR-gow, Swiss Standard German: [ˈaːrɡaʊ] ⓘ), more formally the Canton of Aargau (German: Kanton Aargau; Romansh: Chantun Argovia; French: Canton d'Argovie; Italian: Canton Argovia), is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of eleven districts and its capital is Aarau.

Aargau is one of the most northerly cantons of Switzerland, by the lower course of the Aare River, which is why it is called Aar-gau ("Aare province"). It is one of the most densely populated regions of Switzerland.
Maalaala Mo Kaya season 31
Maalaala Mo Kaya (transl. Would you remember?; abbreviated MMK), also known as Memories in English, is a Philippine anthology series, which was first aired on May 15, 1991. MMK is the longest-running drama anthology on Philippine television. The 31st season is a limited series that was released on iWantTFC (now iWant) from April 24 to July 23, 2025 with a director's cut version and aired on Kapamilya Channel, A2Z and All TV from April 26 to July 26. The series consists of 13 episodes.

Limited-run series
In television programming, a limited-run series (or simply limited series or mini-series) is a program with an end date and limit to the number of episodes. For instance, The Academy of Television Arts & Sciences' definition specifies a "program with two or more episodes with a total running time of at least 150 program minutes that tells a complete, non-recurring story, and does not have an on-going storyline and/or main characters in subsequent seasons." Limited-run series are represented in the form of telenovelas in Latin America and serials in the United Kingdom.

The shortest forms of limited-run series have two or three parts, usually described as "made-for-television film" or miniseries in the United States. Longer forms are often reality television or scripted dramas.
Al-Hamma incident
The al-Hamma Incident (Hebrew: תקרית אל-חמה) refers to an event on 4 April 1951 that resulted in the death of seven IDF soldiers at the hands of Syrian military forces. The action occurred during an Israeli attempt to enforce its claimed sovereignty over the demilitarized zone along the Syrian border.

Kirad al-Ghannama
Kirad al-Ghannama was a Palestinian Arab village in the Safad Subdistrict. It was depopulated during the 1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine on April 22, 1948, by the Palmach's First Battalion of Operation Yiftach. It was located 11 km northeast of Safad. Wadi Mushayrifa ran between the two Kirad villages (al-Ghannama and al-Baqqara) and Wadi Waqqas supplied the village with its water requirements.
The village contained the following khirbas: Khirbat Nijmat al-Subh, Tall al-Qadah, and Tall al-Safa.
Treaty of Kalisz (1343)
The Treaty of Kalisz (Polish: Pokój kaliski, German: Vertrag von Kalisch) was a peace treaty signed on 8 July 1343 in Kalisz. It was concluded by the Kingdom of Poland under King Casimir III the Great and the State of the Teutonic Order under Grand Master of the Teutonic Order Ludolf König von Wattzau.

Michałów Land
Michałów Land (Polish: Ziemia michałowska, German: Michelauer Land, Latin: Terra Michaloviensis) is a historical region in central Poland, now part of the Kuyavian-Pomeranian Voivodship. During the Middle Ages, it was a disputed territory between the Kingdom of Poland and the State of the Teutonic Order.
The Sun Still Rises
The Sun Still Rises (Italian: Il sole sorge ancora) also known as Outcry is a 1946 Italian neorealist war-drama film directed by Aldo Vergano and starring Elli Parvo, Massimo Serato and Lea Padovani.

It was one of two films produced by the ANPI movement along with Giuseppe De Santis's Tragic Hunt (1947).

The film entered the competition at the 7th Venice International Film Festival.  For his performance Massimo Serato won the Nastro d'Argento for Best Supporting Actor. The film also won a special Nastro d'Argento for outstanding formal merits.

Nastro d'Argento
The Nastro d'Argento (plural: Nastri d'Argento; English: Silver Ribbon) is an Italian film award, held since 1946 by the Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (Italian National Union of Film Journalists). Awards are given annually in a wide range of categories, covering not only feature films but also short films (Corti d'argento) and television series (Nastri d'Argento Grandi Serie). The main awards are given at Taormina Film Fest, Sicily, while the short film awards ceremony is held in Naples.
Rudolf Schmid (luger)
Rudolf Schmid (21 March 1951 in Liezen – 21 October 2014) was an Austrian luger who competed during the mid-1970s. Teamed with Franz Schachner together they won the bronze medal in the men's doubles event at the 1976 Winter Olympics of Innsbruck.

Schmid also won two bronze medals in the men's doubles event at the FIL World Luge Championships (1974, 1975). He also won two medals at the FIL European Luge Championships with a silver in men's doubles (1970) and a bronze in men's singles (1974).

On 21 October 2014 Schmid was killed in a cycling accident in Oberwart, Austria at the age of 64.   His brother Manfred won the men's singles luge gold at the 1968 Winter Olympics in Grenoble.

Liezen
Liezen (German: [ˈliːt͡sn̩]; Central Bavarian: Liezn; local dialect pronunciation  [-ɪə-]) is a municipality in the Austrian state of Styria, district capital of the district of the same name and economic center on the River Enns.
Vallée Verte
The Vallée Verte (literally: Green Valley) is a valley in the Chablais Alps, about 15 kilometres south of Thonon-les-Bains in the Haute-Savoie area of France. The river Menoge flows through it. It has as south-southwest orientation and a length of about 20 kilometres. Many of its inhabitants work near Geneva or Annemasse. Tourism is important to the local economy; though once important, agriculture and forestry have declined since the end of the 20th century.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (French pronunciation: [tɔnɔ̃ le bɛ̃]; Savoyard: Tonon; Italian: Tonone; lit. 'Thonon-the-Baths'), or simply Thonon,  is a subprefecture of the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Eastern France. Thonon-les-Bains is part of a transborder metropolitan area known as Grand Genève. It is situated on the shores of Lake Geneva (French: Lac Léman, or simply Le Léman).
MS Fennia
MS Fennia was a car-passenger ferry built in 1966 for Siljavarustamo / Siljarederiet. During her long career Fennia also sailed for Jakob Lines and Vaasanlaivat / Vasabåtarna, and spent short times chartered to Sessan Linjen, SAGA Linjen, B&I Line, Baltic Line and SeaWind Line. In 2001 the ship was sold to RG Line and renamed Casino Express.

In 2007, after being laid up since 2005, the ship was sold to Attar Construction Ltd and renamed C. Express. Concerned about the hazardous materials inside the ship, the Finnish Environment Institute issued a transport ban on the vessel to prevent her from being moved for scrapping in inappropriate conditions. The ban was lifted in July 2009 and the ship, renamed Onyx, left Finland in late 2009. In April 2010 the ship changed hands again and the new owner, Red Line Shipping Ltd, renamed her Kaptain Boris and sailed her directly to Gadani Beach, Pakistan, where she was beached for scrapping on 8 May 2010.

Finnish Environment Institute
The Finnish Environment Institute (SYKE) (Finnish: Suomen ympäristökeskus, Swedish: Finlands miljöcentral) is a multidisciplinary research and expert institute under the Ministry of the Environment, Finland. SYKE has four office and research facilities in Helsinki, Oulu, Jyväskylä and Joensuu.
Paul Jasmin
Paul Jasmin (April 15, 1935 – May 24, 2025) was an American actor and artist based in Los Angeles, California. Jasmin was an illustrator, a painter, and an actor before finding photography. His commercial work appeared in Vogue, Teen Vogue, GQ, Details, V Magazine, V Man, Vogue Hommes, W Magazine, and Interview. Jasmin illustrated and photographed fashion campaigns for luxury brands, including Valentino, A.P.C, and he sat on the faculty of Art Center College of Design in Pasadena, California.

Valentino (fashion house)
Valentino S.p.A., also known as Maison Valentino, is an Italian luxury fashion house founded in 1960 by Valentino Garavani and part of the Valentino Fashion Group. The company has its registered office in Milan, while the creative direction and the Valentino Foundation is based in Rome, at Palazzo Gabrielli-Mignanelli. Jacob Venturini was the CEO of Valentino since 2020 and Alessandro Michele is the creative director since 2024. The group reported €1.31 billion in revenue in 2024.
Carroll Carroll
Carroll S. Weinschenk (April 11, 1902–February 5, 1991), known professionally as Carroll Carroll, was an American advertising executive, humorist and, most famously, a writer for comedians.

The highlights of Carroll's writing career was during the 1930s and 1940s. During that time period, he served as head writer for some of the biggest names in entertainment and the most popular radio shows of the time including Bing Crosby (Kraft Music Hall), Burns and Allen (The Burns and Allen Show), Eddie Cantor, Edgar Bergen (both hosts of The Chase and Sanborn Hour), Rudy Vallee (The Fleischmann's Yeast Hour), Guy Lombardo and Milton Berle (Texaco Star Theater).

Carroll is credited as the writer who helped, in part, shaped Bing Crosby's jovial easygoing radio persona.

Milton Berle
Milton Berle (born Mendel Berlinger; Yiddish: ‏מענדעל בערלינגער; July 12, 1908 – March 27, 2002) was an American actor and comedian. His career as an entertainer spanned over eight decades, first in silent films and on stage as a child actor, then in radio, movies and television. As the host of NBC's Texaco Star Theatre (1948–1953), he was the first major American television star and was known to millions of viewers as "Uncle Miltie" and "Mr. Television" during the first Golden Age of Television. He was honored with two stars on the Hollywood Walk of Fame for his work in both radio and TV.
Wosret
Wosret, Waset, or Wosyet meaning "the powerful female one" was an Egyptian goddess whose cult was centered on Thebes in Upper Egypt and her name was the same as the Egyptian name of the city, Waset. She was a minor goddess, but three pharaohs during the Twelfth Dynasty plus an additional one during the second intermediate peroiod incorporated her name into theirs: Senwosret, or Senusret, means "man of Wosret".

Wosret was rarely depicted, and no temples to her have been identified. When she was depicted, it was wearing a tall crown with the Was "power" sceptre (which was related to her name) upon her head and carrying other weapons such as spears and a bow and arrows.

She was Amun's first wife (John Ray calls her "the theological equivalent of the girl next door"), and was replaced by Mut, although it is possible that Mut is simply a later name for Wosret.

Twelfth Dynasty of Egypt
The Twelfth Dynasty of ancient Egypt (Dynasty XII) is a series of rulers reigning from c. 1991–1802 BC (c. 190 years), at what is often considered to be the apex of the Middle Kingdom (Dynasties XI–XIV). The dynasty periodically expanded its territory from the Nile Delta and valley South beyond the second cataract and East into Canaan.

The Twelfth Dynasty was marked by relative stability and development. It has a notably well recorded history for the period. Its first pharaoh was Amenemhat I and its final was Sobekneferu.
Bob Eubanks
Robert Leland Eubanks (born January 8, 1938) is an American disc jockey, television personality and game show host, widely known for hosting the game show The Newlywed Game on and off since 1966. He also hosted the successful revamp version of Card Sharks from 1986 to 1989. He received a star on the Hollywood Walk of Fame for his radio DJ work in 2000. It is in front of Grauman's Egyptian Theatre, where he worked during the first years of his broadcasting career. In 2005, he received a lifetime achievement Emmy Award from the Academy of Television Arts & Sciences.

Academy of Television Arts & Sciences
The Academy of Television Arts & Sciences (ATAS), also colloquially known as the Television Academy, is a professional honorary organization dedicated to the advancement of the television industry in the United States. A 501(c)(6) non-profit organization founded in 1946, the organization presents the Primetime Emmy Awards, an annual ceremony honoring achievement in U.S. primetime television. The ATAS is a sister organization to the National Academy of Television Arts and Sciences and the International Academy of Television Arts and Sciences, the other two bodies that present Emmy Awards to other sectors of television programming.