hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fukagawa Route
The Fukagawa Route (深川線, Fukagawa-sen), signed as Route 9, is one of the tolled routes of the Shuto Expressway system serving the Greater Tokyo Area. The route is a 5.3-kilometer (3.3 mi) long radial highway running south from the Tokyo ward of Chūō to the ward of Kōtō. It connects Tokyo's Mukojima Route in central Tokyo to the Bayshore Route which connects Tokyo to its neighboring prefectures, Chiba Prefecture and Kanagawa Prefecture.

Greater Tokyo Area
The Greater Tokyo Area is the third most populous metropolitan area in the world, consisting of the Kantō region of Japan (including Tokyo Metropolis and the prefectures of Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, and Tochigi) as well as the prefecture of Yamanashi of the neighboring Chūbu region. In Japanese, it is referred to by various terms, one of the most common being Capital Region (首都圏, Shuto-ken).

As of 2026, the United Nations estimates the total population at 36,954,512. It is the second-largest single metropolitan area in the world in terms of built-up or urban function landmass at 8,547 square kilometres (3,300 sq mi), behind only the New York City metropolitan area at 4,495 square miles (11,640 km2). With around US$1.8 trillion in GDP, Tokyo remains the second-largest metropolitan economy in the world, also behind New York.
Aliabad-e Dizgoran
Aliabad-e Dizgoran (Persian: علي ابادديزگران, also Romanized as ‘Alīābād-e Dīzgorān; also known as ‘Alīābād, Dizgaran, Dīzgerān, Qal’a Aliabad, and Qal‘eh ‘Aliābād) is a village in Harasam Rural District, Homeyl District, Eslamabad-e Gharb County, Kermanshah Province, Iran. At the 2006 census, its population was 245, in 56 families.

Eslamabad-e Gharb County
Eslamabad-e Gharb County (Persian: شهرستان اسلام‌آباد غرب) or Shahabad- Ghrb County (Persian: شهرستان شاه‌آباد غرب) is in Kermanshah Province, Iran, part of what is unofficially referred to as Iranian Kurdistan. Its capital is the city of Eslamabad-e Gharb.
Gaudium coriaceum
Gaudium coriaceum, commonly known as green tea-tree or mallee teatree, is a shrub species that is endemic to south-eastern and south-central Australia. It has smooth bark on the younger stems, elliptic to narrow egg-shaped leaves, white flowers and woody fruit. The usual habitat is mallee on sand dunes.

Mallee Woodlands and Shrublands
Mallee Woodlands and Shrublands is one of 32 Major Vegetation Groups defined by the Australian Government Department of the Environment and Energy and one of the 189 habitats in the HOTW habitats of the World classification.
WXTN
WXTN (1000 AM) is an American radio station licensed to serve Benton, Mississippi, United States. The station, established in 1959, is owned by Holmes County Broadcasting Company, LLC. Former owner Brad Cothran died in a one-car traffic collision on May 30, 2009, and the station's license was transferred to Holmes County Broadcasting effective June 29, 2012.

The station is an AM daytimer, limited to daylight-only broadcast operations to protect the nighttime signals of KNWN in Seattle, WMVP in Chicago, and XEOY in Mexico City.  The station was assigned the call sign "WXTN" by the Federal Communications Commission (FCC).

WXTN broadcasts an urban contemporary gospel radio format.

Urban contemporary gospel
Urban/contemporary gospel, also known as urban gospel music, urban gospel pop, or just simply urban gospel, is a modern subgenre of gospel music. Although the style developed gradually, early forms are generally dated to the 1970s, and the genre was well established by the end of the 1980s. The radio format is pitched primarily to African-Americans. Christian hip hop can be considered a subtype of this genre.
Finnair Masters
The Ladies Finnish Masters was a women's professional golf tournament on the Ladies European Tour held in Helsinki, Finland, between 2005 and 2011. In 2006 Finnair, the country's largest airline, became title sponsor and it changed name to the Finnair Masters. The 54-hole tournament was played every year at the Helsinki Golf Club and with a purse of €200,000 had one of the smaller prize funds on the tour.

Between 2005 and 2007 the tournament was a constituent of the Volvo Cross Country Challenge, which offered a bonus pool of $100,000 for events in the Nordic region, with the added bonus of $1million should any player win all four of the Volvo Cross Country Challenge events.

Ladies European Tour
The Ladies European Tour is a professional golf tour for women which was founded in 1978. Most of the players on the tour are European, with members from more than 40 countries internationally. Despite its name, the tour also has tournaments in Africa, Asia, North America and Oceania.

The organization is based at Buckinghamshire Golf Club near London in England. Like many British-based sports organisations it is a company limited by guarantee, a legal structure which enables it to focus on maximising returns to its members through prize money, rather than on making profits for investors. The tour is run by a board of directors and a Players' Council.
2004 NCAA Division I Wrestling Championships
The 2004 NCAA Wrestling Team Championship was hosted in St. Louis, Missouri from March 18–20. Dozens of teams competed for the NCAA team championship, and 330 wrestlers competed for individual honors. The Oklahoma State Cowboys crowned one individual champions Chris Pendleton at 174 pounds. The Cowboys had one other wrestler who qualified as an All-American. The tournament was characterized by the even play amongst teams with no schools claiming multiple individual championships. That being said, it was still a comfortable victory for the Cowboys in the overall points count. It was the 2nd consecutive NCAA tournament victory by the Cowboys, and their 32nd NCAA team wrestling championship overall.

Chris Pendleton
Chris Pendleton (born January 21, 1982) is a former American wrestler who competed collegiately for Oklahoma State University. Pendleton won NCAA Division I wrestling titles at 174 pounds in 2004 and 2005 and was a three-time All-American.
Ismayil Jafarpour
Ismayil Jafarpour (Azerbaijani: İsmayıl Cəfərpur; 5 March 1925 - 18 February 1977) was an Azerbaijani orientalist, poet.

During the period of the Azerbaijan National Government, he was appointed the head of the partisan detachment, the military commandant of the city of Salmas, and the chief of police in the cities of Salmas and Tabriz. He was awarded the "21 Azer" Medal for his work.

After the fall of the Azerbaijan People's Government, he moved to Baku and graduated from the Faculty of Oriental Studies of ASU. Here he engaged in scientific and literary activities.

Azerbaijan People's Government
The Azerbaijan People's Government (Azerbaijani: آذربایجان میللی حؤکومتی - Azərbaycan Milli Hökuməti; Persian: حکومت خودمختار آذربایجان) was a short-lived unrecognized secessionist state in northern Iran from November 1945 to December 1946. Like the unrecognized Republic of Mahabad, it was a puppet state of the Soviet Union. Established in Iranian Azerbaijan, the Azerbaijan People's Government capital was the city of Tabriz. It was headed by an ethno-separatist and communist government led by the Azerbaijani Democratic Party, which also followed a pan-Turkist discourse. Its establishment and demise were a part of the Iran crisis, an early event in the Cold War.
Scott Darton
Scott Richard Darton (born 27 March 1975) is an English former professional footballer. He played at left-back.

Darton began his career as a trainee with West Bromwich Albion, turning professional in October 1992. He remained at The Hawthorns, making fifteen league appearances, until January 1995 when he joined Sam Allardyce's Blackpool. In two years with the Seasiders he made 29 appearances and scored one goal, his only goal in the Football League.

He joined Torquay United on trial on 3 October 1996 with a view to signing on loan. He played for Torquay's reserve side against Taunton Town, but was not signed.

Darton moved into non-league football with King's Lynn in 1997. He subsequently played for Ipswich Wanderers, Cambridge City, Heybridge Swifts, St Albans City and Chelmsford City, from where he returned to Ipswich Wanderers in July 2001.

The Hawthorns
The Hawthorns is an all-seater football stadium in West Bromwich, in the Black Country borough of Sandwell, West Midlands, England, with a capacity of 27,087. It has been the home of Championship club West Bromwich Albion since 1900, when it became the sixth ground to be used by the club. The Hawthorns was the first Football League ground to be built in the 20th century, opening in September 1900 after construction work took only 4 months. The official record attendance at The Hawthorns stands at 64,815, set in March 1937.

Alongside being the home of West Bromwich Albion for over 125 years, The Hawthorns has also hosted a number of England internationals, as well as two FA Cup semi-finals.  At an altitude of 551 feet (168 m), it is the highest ground above sea level of all Premier League and Football League clubs.
La Armada
La Armada is a Dominican-American band formed in Santo Domingo, Dominican Republic, in 2001 and based in Chicago since 2008. They play hardcore punk and metal that incorporates traditional Caribbean beats, a style they refer to as "Latino Hardcore Fury". Their lyrics, both Spanish and English, reflect political ideals like anti-colonialism, anti-capitalism, and anti-racism. Since moving to the US, La Armada has released several EPs and three full-length albums, most recently Anti-Colonial Vol. 2 (2022). Praised for their live performances, they have toured with Sick of It All, Propagandhi, and Death by Stereo.

Anti-racism
Anti-racism encompasses a range of ideas and political actions which are meant to counter racial prejudice, systemic racism, and the oppression of specific racial groups. Anti-racism is usually structured around conscious efforts and deliberate actions which are intended to create equal opportunities for all people on both an individual and a systemic level. As a philosophy, it can be engaged in by the acknowledgment of personal privileges, confronting acts as well as systems of racial discrimination and/or working to change personal racial biases. Major contemporary anti-racism efforts include the Black Lives Matter movement and workplace anti-racism.
Leo Brooks (American football)
Leonard Leo Brooks Jr. (December 7, 1947 –  April 4, 2002) was an American professional football player who was a defensive lineman for Houston Oilers and the St. Louis Cardinals of the National Football League (NFL). He was an All-American college football player for the Texas Longhorns where he won a National Championship.

St. Louis Cardinals (NFL)
From 1960 to 1987, the professional American football team now known as the Arizona Cardinals played in St. Louis, Missouri, as the St. Louis Cardinals.

The team moved from Chicago to St. Louis in 1960, and played their first home game there on October 2 at Busch Stadium against the New York Giants. Their last home game in St. Louis, played at Busch Memorial Stadium on December 13, 1987, was also against the Giants. Their last game as a St. Louis–based club was on December 27, 1987, at the Dallas Cowboys.

During the Cardinals' 28 years in St. Louis, they advanced to the playoffs just four times (1964, 1974, 1975, and 1982), and never hosted a playoff game. Their only postseason win came in the 1964 Playoff Bowl.

Their winning percentage of .481 during their time in St. Louis—187 victories, 202 losses, and 13 ties—is better than those in the other two cities the Cardinals have called home.

The team moved to Tempe, Arizona, in 1988.
Ministry of Culture and Information (Kazakhstan)
The Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan (MCI RK; Kazakh: Қазақстан Республикасының мәдениет және ақпарат министрлігі, ҚР МАМ; Russian: Министерство культуры и информации Республики Казахстан, МКИ РК) is a ministry under the Government of the Republic of Kazakhstan, which manages in the areas of information, interaction between the state and civil society, religious activities, state youth and family policy, modernization of public consciousness, charity, volunteering, mediation, ensuring internal political stability, interfaith and interethnic harmony, as well as within the limits provided for by law, – intersectoral coordination and state regulation.

Aida Balaeva
Aida Ğalymqyzy Balaeva (Kazakh: Аида Ғалымқызы Балаева, [ɐˈjɪdə ɣɑˈɫɯmqɯzɯ bɑˈɫɑjɯβɑ]; born 4 July 1974) is a Kazakh politician who has served as Deputy Prime Minister of Kazakhstan since 1 December 2025. She has previously served as the Minister of Culture and Information and as Minister of Information and Social Development.
Yat Hwaidi
Yat Hwaidi (Thai: ญาติ ไหวดี; RTGS: Yat Wai-di) was a Khmer politician, born in Surin province, Thailand. During the Second World War, he was the local education supervisor of the Thai administration in Siem Reap. He also represented the Phibunsongkhram Province (Siem Reap) in the parliament of Thailand. After the war, he joined the Khmer Issarak and pledged allegiance to Dap Chhuon and Kao Tak.

Phibunsongkhram province
Phibunsongkhram Province (Thai: พิบูลสงคราม) was a province of Thailand that existed between 1941 and 1946. It was created as a result of the annexation of Cambodian territory by Thailand following the 1940-41 Franco-Thai war. The province was named after Plaek Phibunsongkhram. The province was dissolved and returned to Cambodia in 1946.
Kareem Smith
Carl Kareem Smith (born 18 January 1985), known as Kareem Smith, is an American-born Trinidadian footballer who plays as a centre back for Colorado Springs Switchbacks in the USL Professional Division and for the Trinidad and Tobago national football team. Previously, he was playing in the TT Pro League for San Juan Jabloteh F.C. Prior to playing in Trinidad & Tobago, he played for Formuladeildin side KÍ Klaksvík as well as in the MLS Reserve League for New England Revolution reserves side. He is represented by Pan American Calcio. He currently coaches for the Junior Varsity Team in Norwood, Massachusetts.

Faroe Islands Premier League
The Faroe Islands Premier League (also known as Meistaradeildin) is the top level of football in the Faroe Islands. It was founded in 1942 as Meistaradeildin, and it is played in current format since 2005, when Premier League replaced 1. deild as the country's top football division. The league is organised by the Faroe Islands Football Association.

It is contested by 10 clubs. At the end of every season, two teams are relegated and two promoted from 1. deild.

As of February 2024, the Faroe Islands Premier League is ranked 38th out of 55 leagues in the UEFA coefficient.
Julius B. Richmond
Julius Benjamin Richmond (September 26, 1916 – July 27, 2008) was an American pediatrician and public health administrator. He was a vice admiral in the United States Public Health Service Commissioned Corps and served as the United States Surgeon General and the United States Assistant Secretary for Health during the Carter Administration, from 1977 to 1981. Richmond is noted for his role in the creation of the Head Start program for disadvantaged children, serving as its first national director.

Vice admiral (United States)
Vice admiral (abbreviated as VADM) is a three-star commissioned officer rank in the United States Navy, the United States Coast Guard, the United States Public Health Service Commissioned Corps, the National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, and the United States Maritime Service, with the pay grade of O-9. Vice admiral ranks above rear admiral and below admiral. Vice admiral is equivalent to the rank of lieutenant general in the other uniformed services.
Psilogaster
Psilogaster is a monotypic moth genus in the family Lasiocampidae, first described by Reichenbach in 1817. Its only species, Psilogaster loti, described by Ferdinand Ochsenheimer in 1810, is found in south-western Europe and North Africa.

The wingspan is 27–35 mm.

The larvae feed on Cistus salvifolius, Cistus albidus, Cistus populifolius, Cistus ladanifer, Cistus laurifolius, Cistus clusii and possibly Rosmarinus officinalis and Helianthemum.

Rosemary
Salvia rosmarinus, synonym Rosmarinus officinalis, commonly known as rosemary, is a shrub with fragrant, evergreen, needle-like leaves and purple or sometimes white, pink, or blue flowers. It is a member of the mint family, Lamiaceae.

The species is native to the Mediterranean region. It has a number of cultivars, and its leaves are commonly used as a flavoring.
Ismail al-Qabbani
Ismail al-Qabbani (Arabic: إسماعيل القباني; born in 1898 in Asyut Governorate–1963) was an Egyptian reforming educationalist. He introduced to the Egyptian education system the concept of Pragmatism. He was also convinced that education in Egypt should be indigenous and rooted in Egyptian and Arabic culture. He became Dean of the Institute of Education. He established the Journal of Modern Education in 1948 and later became Minister for Education.

Pragmatism
Pragmatism is a philosophical tradition that views language and thought as tools for prediction, problem solving, and action, rather than describing, representing, or mirroring reality. Pragmatists contend that most philosophical topics—such as the nature of knowledge, language, concepts, meaning, belief, and science—are best viewed in terms of their practical uses and successes.

Pragmatism began in the United States in the 1870s. Its origins are often attributed to philosophers Charles Sanders Peirce, William James and John Dewey. In 1878, Peirce described it in his pragmatic maxim: "Consider the practical effects of the objects of your conception. Then, your conception of those effects is the whole of your conception of the object."
Keep Your Lamp Trimmed and Burning
"Keep Your Lamp(s) Trimmed and Burning" is a traditional gospel blues song. It alludes to the Parable of the Wise and Foolish Virgins, found in the Gospel of Matthew at 25:1-13, and also to a verse in the Gospel of Luke, at 12:35.

The song has been attributed to Blind Willie Johnson, who recorded it in 1928; to Reverend Gary Davis, who recorded it in 1956; and to Mississippi Fred McDowell, who recorded it in 1959.

The song has been included in several hymnals.

Hymnal
A hymnal or hymnary is a collection of hymns, usually in the form of a book, called a hymnbook (or hymn book). They are used in congregational singing. A hymnal may contain only hymn texts (normal for most hymnals for most centuries of Christian history); written melodies are extra, and more recently harmony parts have also been provided.

Hymnals are omnipresent in churches but are not often discussed; nevertheless, liturgical scholar Massey H. Shepherd once observed: "In all periods of the Church's history, the theology of the people has been chiefly molded by their hymns."
Gulzar-e-Hijri
Gulzar-e-Hijri or Scheme 33 (Urdu:  گُلزارِ ہجری یا سکیم 33) is a neighborhood in the Karachi East district of Karachi, Pakistan. It was previously administered as part of the Gulshan Town borough, which was disbanded in 2011.

Under the new local government system, Gulzar-e-Hijri lies in District East. A large part of Gulzar-e-Hijri is along the Karachi-Hyderabad Motorway (M-9).

M-9 motorway (Pakistan)
The M-9 motorway or the Karachi–Hyderabad motorway (Urdu: کراچی–حیدرآباد موٹروے) is a north–south motorway in the Sindh province of Pakistan, connecting Karachi to Hyderabad. The six-lane road is 136 kilometres long, and caters to the commercial traffic originating from the Karachi Port and Port Qasim. Daily traffic count is around 30,000 vehicles.

The motorway is an upgrade of the old Super Highway. The Frontier Works Organization executed the project on a build–operate–transfer basis for 25 years.
C-Store
C-Store is a database management system (DBMS) based on a column-oriented DBMS developed by a team at Brown University, Brandeis University, Massachusetts Institute of Technology and the University of Massachusetts Boston including Michael Stonebraker, Stanley Zdonik, and Samuel Madden. The last release of the original code was in 2006; Vertica a commercial fork, lives on.

C-Store differs from most traditional relational database management system (RDBMS) designs in many ways, primarily in that it stores data by column and not by row, optimizing the database for reading of data rather than writing.

C-Store is licensed under the BSD license.  Stonebraker and his colleagues have formed Vertica, a company to commercialize C-Store.

Relational database
A relational database (RDB) is a database  based on the relational model of data, as proposed by E. F. Codd in 1970.

A Relational Database Management System (RDBMS) is a type of database management system that stores data in a structured format using rows and columns.

Many relational database systems are equipped with the option of using SQL (Structured Query Language) for querying and updating the database.
Ahl (surname)
Ahl is a surname. Notable people with the surname include:

David H. Ahl (born 1939), American writer

Ernst Ahl (1898–1945), German zoologist

Frederick Ahl (1941–2025), American academic and classical scholar

John Alexander Ahl (1813–1882), American railroad executive and politician

Kennet Ahl, pseudonym of Swedish crime novelist duo Lasse Strömstedt and Christer Dahl

Frederick Ahl
Frederick Michael Ahl (September 5, 1941 – January 27, 2025) was an American classical scholar who was professor of classics and comparative literature at Cornell University. He was known for his work in Greek and Roman epic and drama, and the intellectual history of Greece and Rome, as well as for translations of tragedy and Latin epic.
French destroyer Épervier
Épervier was one of six Aigle-class destroyers (French: contre-torpilleurs) built for the French Navy during the 1930s. Together with her sister ship Milan, Épervier was to be built at the Arsenal de Lorient, but that shipyard was overloaded with work and construction of the two ships had to be postponed.

Three-drum boiler
Three-drum boilers are a class of water-tube boiler used to generate steam, typically to power ships. They are compact and of high evaporative power, factors that encourage this use. Other boiler designs may be more efficient, although bulkier, and so the three-drum pattern was rare as a land-based stationary boiler.

The fundamental characteristic of the "three-drum" design is the arrangement of a steam drum above two water drums, in a triangular layout. Water tubes fill in the two sides of this triangle between the drums, and the furnace is in the centre. The whole assembly is then enclosed in a casing, leading to the exhaust flue.

Firing can be by either coal or oil. Many coal-fired boilers used multiple firedoors and teams of stokers, often from both ends.
Monica Mondardini
Monica Mondardini (born 26 September 1960 in Cesena) is an Italian emanager, currently chief executive officer of the CIR Group (Compagnie Industriali Riunite) and of its subsidiary Gruppo Editoriale L'Espresso.

Cesena
Cesena (Italian: [tʃeˈzɛːna]; Romagnol: Cisêna) is a city and comune (municipality) in the Emilia-Romagna region of Italy; and - with Forlì - is the capital of the Province of Forlì-Cesena. Served by Autostrada A14, and located near the Apennine Mountains, about 15 kilometres (9 miles) from the Adriatic Sea. The total population is 97,137.