hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee
"Drinkin' Wine, Spo-Dee-O-Dee" is a jump blues song written by Stick McGhee and J. Mayo Williams in 1949 and originally recorded by "Stick” McGhee & His Buddies.  It became an early hit for Atlantic Records, reaching No. 2 on the US R&B charts.

J. Mayo Williams
Jay Mayo "Ink" Williams (September 25, 1894 – January 2, 1980) was a pioneering African-American producer of recorded blues music. Some historians have claimed that Ink Williams earned his nickname by his ability to get the signatures of talented African-American musicians on recording contracts, but in fact it was a racial sobriquet from his football days, when he was a rare Black player on white college and professional teams. He was the most successful "race records" producer of his time, breaking all previous records for sales in this genre.
Interferon gamma 5' UTR regulatory element
Interferon gamma 5' UTR regulatory elements are a family of regulatory RNAs. This family represents a pseudoknot containing stem-loop structure found in the 5' UTR of interferon-gamma mRNA. This structure is thought to be involved in translational regulation and the pseudoknot has been found to activate protein kinase R (PKR) which is known to be a translational inhibitor. Mutations in the pseudoknot structure have been found to reduce PKR activation and increase the translation of interferon-gamma.

Pseudoknot
A pseudoknot is a nucleic acid secondary structure containing at least two stem-loop structures in which half of one stem is intercalated between the two halves of another stem. The pseudoknot was first recognized in the turnip yellow mosaic virus in 1982. Pseudoknots fold into knot-shaped three-dimensional conformations but are not true topological knots. These structures are categorized as cross (X) topology within the circuit topology framework, which, in contrast to knot theory, is a contact-based approach.
Castelfusano
Castelfusano is an urban park in the comune of Rome. It divides the sea quarter of Ostia and the neighborhood of Casalpalocco. The castle and the park were founded in the 17th century by the Sacchetti family. Its vegetation consists mainly in a forest of colossal Maritime Pines and olm oaks (near the seaside). In the 18th century, the Sacchetti sold the property to the Chigi, who sold it in 1933 to the commune of Rome. In the park is still visible a stretch of the ancient Via Severiana. The park's vegetation was largely destroyed by arson in July 2000.

Sacchetti family
The Sacchetti family is an Italian noble family originating in Tuscany, now resident in Rome, whose earliest documented member Merlo lived during the late 10th and early 11th centuries. The name of the family is derived from one or more members known as Sacchetto. According to Ugolino di Vieri (1438–1516),"nobile Sacchetti genus est, moenia primus romanus sangius".

In the 19th century, the Sacchetti inherited the title of Prince of Palestrina and permission to use the Barberini name.
Battle of Renty
The Battle of Renty was fought on 13 August 1554, between France and the Holy Roman Empire at Renty, in the northern theatre of the Italian Wars. French commander Francis, Duke of Guise, had already forced the emperor to abandon the Siege of Metz in 1552. King Henry II of France had occupied the city according to the terms of the Treaty of Chambord he had signed with several Protestant Imperial princes.

The French were led by Francis, Duke of Guise, while the Imperial forces were led by Emperor Charles V of Habsburg. About 30,000 men took part on both sides.

Renty
Renty (French pronunciation: [ʁɑ̃ti]; West Flemish: Renteke) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France about 13 miles (21 km) southwest of Saint-Omer, by the banks of the river Aa.
MS Stena Baltica
Eight ships have been named Stena Baltica:

Stena Baltica (1966) scrapped 2006

Stena Baltica (1966) scrapped 2003

Stena Baltica (1971) scrapped 2004

Stena Baltica (1973) now Sveti Stefan II with Montenegro Lines

Stena Baltica (1973) now Rigel I with Ventouris Ferries

Stena Baltica (1986) now SNAV Adriatico with SNAV

Stena Baltica (2007), named in 2013, built as Cotentin for Brittany Ferries, and returned to its original name in 2020

Stena Baltica (2005), named in 2021, built as Mersey Viking for Norse Merchant Ferries

GNV Blu
GNV Blu is a roll-on/roll-off ferry currently operated by Grandi Navi Veloci. She used to be owned by Stena Line and operated on the Karlskrona–Gdynia service. She was built in 1986 by Van der Giessen de Noord as MS Koningin Beatrix for SMZ. In 1989 she passed under Stena Line's ownership and in 2002 was renamed Stena Baltica. In 2013 she was sold to SNAV. On 23 October 2014, SNAV leased the ship to  Panamanian company Ferry Xpress Panama to start operations on the Colon – Cartagena – Colon and Colon – Bocas del Toro – Colon routes. Since 2015 the vessel is operated by Trasmediterránea, and is currently used by Grandi Navi Veloci to serve the Bari–Durrës route.

She was built to a similar design to the SNAV Lazio, SNAV Sardegna, Princess of Norway and King of Scandinavia.
1916 Calgary municipal election
The 1916 Calgary municipal election took place on December 11, 1916 to elect a Mayor to a one-year term and six Aldermen on a two-year term, and two Aldermen for a one-year term, to sit on the thirty-second Calgary City Council. In addition, a Commissioner, four members for the Public School Board, three members for the Separate School Board, two plebiscites on single transferable vote and Daylight Savings were both on the ballot.

The seven elected Aldermen joined Aldermen Samuel Hunter Adams, Robert Colin Marshall, John McNeill, Thomas John Searle Skinner, and George Frederick Tull who were previously elected for two-year terms in 1915 to Calgary City Council.

Calgary Board of Education
Calgary School District No. 19 or the Calgary Board of Education (CBE) is the public school board in Calgary, Alberta, Canada. As a public system, the CBE is required to accept any students who meet age and residency requirements, regardless of religion. Calgary Board of Education (CBE) was founded in 1885 as the Calgary Protestant Public School District No. 19.
1984 IAAF World Cross Country Championships – Junior men's race
The Junior men's race at the 1984 IAAF World Cross Country Championships was held in East Rutherford, New Jersey, United States, at the Meadowlands Racetrack on March 25, 1984.   A report on the event was given in the Glasgow Herald.

Complete results, medallists, 
 and the results of British athletes were published.

The Herald (Glasgow)
The Herald is a Scottish broadsheet newspaper founded in 1783. The Herald is the longest running national newspaper in the world and is the eighth oldest daily paper in the world. The title was simplified from The Glasgow Herald in 1992. Following the closure of the Sunday Herald, the Herald on Sunday was launched as a Sunday edition on 9 September 2018.
Richard Dougherty
Richard Leo "Dick" Dougherty (August 5, 1932 – November 23, 2016) was an American ice hockey player.  He led the United States to a silver medal at the 1956 Winter Olympics.  He was inducted into the United States Hockey Hall of Fame in 2003. Dougherty was born in Fort Frances, Ontario, Canada but moved to International Falls when he was 5 years old. He attended the University of Minnesota, where he was a brother of Phi Gamma Delta. Dougherty died November 23, 2016, at the age of 84.

Fort Frances
Fort Frances is a town in, and the seat of, Rainy River District in Northwestern Ontario, Canada. The population as of the 2021 census was 7,466. Fort Frances is a popular fishing destination. It hosts the annual Fort Frances Canadian Bass Championship.

Located on the international border with the United States where Rainy Lake narrows to become Rainy River, it is connected to International Falls, Minnesota by the Fort Frances–International Falls International Bridge. The town is the fourth-largest community in Northwestern Ontario after Thunder Bay, Kenora, and Dryden.
Andrew L. Moore
Andrew Lambdin Moore (born 26 March, 1957) is an American photographer and filmmaker known for large format color photographs of Detroit, Cuba, Russia, the American High Plains, and New York's Times Square theaters. Moore's photographs employ the formal vocabularies of architectural and landscape photography and the narrative approaches of documentary photography and journalism to detail remnants of societies in transition. His photographic essays have been published in monographs, anthologies, and magazines including The New York Times Magazine, Time, The New Yorker, National Geographic, Harper's Magazine, The New York Review of Books, Fortune, Wired, and Art in America. Moore's video work has been featured on PBS and MTV; his feature-length documentary about the artist Ray Johnson, How to Draw a Bunny, won the Special Jury Prize at the 2002 Sundance Film Festival. Moore teaches in the MFA Photography, Video and Related Media program at the School of Visual Arts in New York.

The New York Times Magazine
The New York Times Magazine is an American Sunday magazine included with the Sunday edition of The New York Times. It features articles longer than those typically in the newspaper and has attracted many notable contributors. The magazine is noted for its photography, especially relating to fashion and style.
Spark (horse)
Spark was a Thoroughbred stallion who was among the early imports of Thoroughbred horses to America. The Belair Stud stables were associated with him and a mare, Queen Mab, also imported in this period. Frederick, Prince of Wales gave the stallion to Samuel Ogle, the governor of Maryland, as a gift.

Stallion
A stallion is an adult male horse that has not been gelded (castrated). Stallions follow the conformation and phenotype of their breed, but within that standard, the presence of hormones such as testosterone may give stallions a thicker, "cresty" neck, as well as a somewhat more muscular physique as compared to female horses, known as mares, and castrated males, called geldings.

Temperament varies widely based on genetics and training, but because of their instincts as herd animals, they may be prone to aggressive behavior, particularly toward other stallions, and thus require careful management by knowledgeable handlers. With proper training and management, stallions are effective equine athletes at the highest levels of many disciplines, including horse racing, horse shows, and international Olympic competition.

"Stallion" is also used to refer to males of other equids, including zebras and donkeys.
Pelamushi
Pelamushi (Georgian: ფელამუში, pronounced [pʰeɫamuʃi]) or tatara (Georgian: თათარა) is a Georgian dessert porridge commonly made in autumn, composed of a thick, hard chilled jelly made from grape juice and flour. Pelamushi is usually served with peeled nuts or gozinaki.

Autumn
Autumn, also known as fall in North American English, is one of the four temperate seasons on Earth. Outside the tropics, autumn marks the transition from summer to winter, beginning in September (Northern Hemisphere) or March (Southern Hemisphere). Autumn is the season when the duration of daytime becomes noticeably shorter and the temperature cools considerably. Day length decreases and night length increases as the season progresses until the winter solstice in December (Northern Hemisphere) and June (Southern Hemisphere). One of its main features in temperate climates is the striking change in colour of the leaves of deciduous trees as they prepare to shed.
Nightmares Made Flesh
Nightmares Made Flesh is the second album by Swedish death metal band Bloodbath. It was released by Century Media Records on September 27, 2004. It was the band's only album to feature Peter Tägtgren on vocals (who was brought in to replace Mikael Åkerfeldt at the time), as well as the first to feature then-future Opeth drummer Martin Axenrot to replace Dan Swanö as the drummer (with Swanö now playing guitar). This was Swanö's last album with Bloodbath.

The song "The Ascension" appeared on the two-part episode of Viva La Bam when the Margeras go to Europe.

Viva La Bam
Viva La Bam is an American reality television series that stars Bam Margera and his friends and family. The show is a spin-off from MTV's Jackass, in which Margera and most of the main cast appeared. Each episode had a specific theme, mission, or challenge which was accomplished by performing pranks, skateboarding, and enlisting the help of friends, relatives, and/or experts. Although partly improvised, the show was supported by a greater degree of planning and organization.
Nizhnelebyazhye
Nizhnelebyazhye (Russian: Нижнелебяжье) is a rural locality (a selo) in Raznochinovsky Selsoviet, Narimanovsky District, Astrakhan Oblast, Russia. The population was 225 as of 2010. There are 4 streets.

Astrakhan Oblast
Astrakhan Oblast (Russian: Астраха́нская о́бласть, romanized: Astrakhanskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast) located in southern Russia. Its administrative center is the city of Astrakhan. As of the 2010 Census, its population was 1,010,073.
Theodicy
A theodicy (from Ancient Greek θεός theos, "god" and δίκη dikē, "justice"), meaning 'vindication of God', is an argument in the philosophy of religion that attempts to resolve the problem of evil, which arises when all power (omnipotence) and all goodness (omnibenevolence) are attributed to God simultaneously.

Unlike a defense, which tries only to demonstrate that God and evil can logically coexist, a theodicy additionally provides a framework in which God and evil's existence are considered plausible. The German philosopher and mathematician Gottfried Leibniz coined the term theodicy in his book Théodicée (1710), though numerous responses to the problem of evil had previously been offered.

Similar to a theodicy, a cosmodicy attempts to justify the fundamental goodness of the universe, while an anthropodicy attempts similar justification of human nature.

Andrew Loke
Andrew Ter Ern Loke is a Singaporean Christian theologian and philosopher. He is currently Associate Professor in the Department of Religion and Philosophy at Hong Kong Baptist University. He has made contributions to the fields of Systematic Theology, Science and Religion, Philosophy of Religion, and New Testament studies. He is a proponent of the Kalam Cosmological Argument for the existence of God. He is an elected Fellow of the International Society for Science and Religion.
Manslaughter (2005 film)
Manslaughter (Danish: Drabet) is a 2005 Danish drama film written and directed by Per Fly. The film stars Jesper Christensen, Beate Bille and Pernilla August as well as Fly's wife Charlotte Fich.

Manslaughter won the Nordic Council Film Prize in 2005, multiple awards at the 2006 Bodil Awards — including Best Actor, Best Film and Best Supporting actress — as well as being nominated for several other major film awards. Beate Bille also received a Shooting Star Award at the 2006 Berlin International Film Festival for her role in the film.

The film is part of a trilogy by Fly about the Danish society. Bænken is about the underclass, Arven about the upper class and Manslaughter about the middle class.

Bodil Awards
The Bodil Awards are the major Danish film awards given by the Danish Film Critics Association. The awards are presented annually at a ceremony in Copenhagen. Established in 1948, it is the oldest film award in Denmark and one of the oldest film awards in Europe. The awards are given without regard to commercial interests or box-office sales, but rather to highlight the films or actors that the critics regard as most worthy.

The name of the award honours two of the most important figures in Danish cinema, actress Bodil Kjer and groundbreaking director Bodil Ipsen. The statuette is made of porcelain, and was designed by Danish artist Ebbe Sadolin and sculpted by Svend Jespersen of Bing & Grøndahl.
Warlock (Hall novel)
Warlock is a Western novel by the American author Oakley Hall. It was published on September 5, 1958, by Viking Press. The story is set in the early 1880s, in a fictional southwestern mining town called Warlock and its vicinity. The novel's characters and many elements of its plot are loosely based on actual people and events from Tombstone, Arizona, during the same time period, including Wyatt Earp and the Gunfight at the O.K. Corral. It has been described as a precursor to, or early example of, the revisionist western, due to its moral ambiguity and satirical commentary on Cold-War-era American society. The novel was a finalist for the 1958 Pulitzer Prize.

Hall's subsequent novels The Bad Lands (1978) and Apaches (1986) are sequels to Warlock, though they do not portray the same principal characters or setting. The three novels together form the Legends West trilogy.

In 1959, the novel was adapted into the film Warlock starring Henry Fonda, Richard Widmark and Anthony Quinn.

Viking Press
Viking Press (formally Viking Penguin, also listed as Viking Books) is an American publishing company owned by Penguin Random House. It was founded in New York City on March 1, 1925, by Harold K. Guinzburg and George S. Oppenheimer and then acquired by the Penguin Group in 1975.

The publisher's name and logo, a Viking ship drawn by Rockwell Kent, were chosen as symbols of enterprise, adventure, and exploration in publishing.

Viking Press was sold to Penguin Books in 1975 for $12 million due to the publishing house's monetary difficulties. These were speculated to have been caused by the shrinkage in the juvenile market and Viking Press' lack of a textbook division.
SS Ranchi
SS Ranchi was Peninsular and Oriental Steam Navigation Company "R"-class steam ocean liner that was built in 1925 and scrapped in 1953. From 1939 to 1943 she was the Royal Navy armed merchant cruiser HMS Ranchi.

From 1943 to 1947 she was a troop ship for the Ministry of War Transport and post-war Ministry of Transport.

Department for Transport
The Department for Transport (DfT) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It is wholly responsible for overseeing the transport network in England, and for limited transport matters that are not devolved to the governments of Scotland, Northern Ireland and Wales. The department develops national transport policy, coordinates infrastructure investment, and regulates transport services. It is headed by the Secretary of State for Transport, who is supported by a ministerial team and the Permanent Secretary as the department’s most senior civil servant.

The department’s expenditure, administration and policy are scrutinised by the Transport Select Committee.
Otaared Planitia
Otaared Planitia is a smooth plain on Mercury. It was named for the Arabic word for the planet Mercury, in 2017 by the IAU.  The plain is approximately 470 km (290 mi) in diameter.

There are no named craters within the plain, but the small crater Petipa is just south of it.

Otaared Planitia is at the center of an ancient impact basin now known as Calder-Hodgkins.  The basin was originally identified as b30.  The basin is named after Calder crater near the south rim, and Hodgkins crater near the north rim.  It is about 1,460 km (910 mi) in diameter, and the scarps called Grifo Rupes form the southwestern margin of the basin (see Villa-Lobos crater).

Hodgkins (crater)
Hodgkins is a crater on Mercury. It has a diameter of 19 kilometers. Its name was adopted by the International Astronomical Union in 2009. Hodgkins is named for the New Zealand painter Frances Hodgkins, who lived from 1869 to 1947.

Hodgkins crater possesses a ray system and is thus a relatively recent impact.

Another MESSENGER NAC image

Hodgkins crater in color, showing the ray system
Dražgoše
Dražgoše (pronounced [ˈdɾaːʒɡɔʃɛ]; German: Draschgosche) is a village in the Municipality of Železniki in the Upper Carniola region of Slovenia. The village lies on the southern slopes of the Jelovica Plateau. The settlement consists of three hamlets: Pri Cerkvi, Na Pečeh, and Jelenšče.

Municipality of Železniki
The Municipality of Železniki (pronounced [ʒɛˈleːzniki] ⓘ; Slovene: Občina Železniki) is a municipality in the Upper Carniola region of Slovenia. The seat of the municipality is the town of Železniki.

The municipality was established in its current form on 3 October 1994, when the former larger Municipality of Škofja Loka was subdivided into the municipalities of Gorenja Vas–Poljane, Škofja Loka, Železniki, and Žiri.
Perineal hernia
Perineal hernia is a hernia involving the perineum (pelvic floor).  The hernia may contain fluid, fat, any part of the intestine, the rectum, or the bladder. It is known to occur in humans, dogs, and other mammals, and often appears as a sudden swelling to one side (sometimes both sides) of the anus.

A common cause of perineal hernia is surgery involving the perineum. Perineal hernia can be caused also by excessive straining to defecate. Atrophy of the levator ani muscle and disease of the pudendal nerve may also contribute to a perineal hernia.

Levator ani
The levator ani is a broad, thin muscle group, situated on either side of the pelvis. It is formed from three muscle components: the puborectalis, pubococcygeus, and the iliococcygeus.

It is attached to the inner surface of each side of the lesser pelvis, and these unite to form the greater part of the pelvic floor. The coccygeus muscle completes the pelvic floor, which is also called the pelvic diaphragm.

It supports the viscera in the pelvic cavity, and surrounds the various structures that pass through it.

The levator ani is the main pelvic floor muscle and contracts rhythmically during female orgasm, and painfully during vaginismus.
Shanti Mullick
Shanti Mullick is an Indian former women's footballer who played as a forward for the India women's national football team. Mullick is the first Indian women's footballer to receive the Arjuna Award, the second-highest Indian sports award.

1980 AFC Women's Championship
The 1980 AFC Women's Championship was the 3rd edition of the AFC Women's Championship (now the AFC Women's Asian Cup). The tournament was hosted by India (with two teams India N and India S) and was the first time the competition was held in South Asia. It was originally scheduled to be held in 1979, but was eventually held between 11 and 20 January 1980. All matches were played at the EMS Stadium in Calicut (now Kozhikode), Kerala.

The tournament was won by the Republic of China (Taiwan) for the second time.
Wendy Hornsby
Wendy Hornsby (born September 26, 1947) is an American writer of mystery fiction and a professor of history at Long Beach City College. Hornsby's published work began in 1987 and 1990 with two  police procedurals set in Orange County, California, and featuring history teacher Kate Teague and police officer Roger Tejeda. Since 1992, she has published more than a dozen novels about documentary filmmaker Maggie MacGowen and homicide detective Mike Flint of the Los Angeles Police Department, as well as many short stories.

Hornsby names "hard-boiled California authors" such as Raymond Chandler, Dashiell Hammett, and Ross Macdonald as influences on her work, and she especially praises Margaret Millar's Stranger in My Grave, which combined "the social conscience of hard-boiled detectives and a well-rounded, beautifully realized character in her Tom Aragon. More than any other author, Mrs. Millar has been my role model."

Margaret Millar
Margaret Ellis Millar (née Sturm; February 5, 1915 – March 26, 1994) was a Canadian-American mystery and suspense writer.

Born in Berlin, Ontario (the city would change its name to Kitchener in 1916), she was educated at the Kitchener-Waterloo Collegiate Institute and the University of Toronto. She moved to the United States after marrying Kenneth Millar (better known under the pen name Ross Macdonald).  They resided for decades in the city of Santa Barbara, which was often used as a locale in her later novels under the pseudonyms of San Felice or Santa Felicia. The Millars had a daughter, Linda, who died in 1970.