hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Splinters in the Navy
Splinters in the Navy is a 1931 British comedy film directed by Walter Forde and starring Sydney Howard, Alf Goddard, and Helena Pickard. The film was made at Twickenham Studios, and is a sequel to the film Splinters (1929), about an army concert party. A further sequel, Splinters in the Air, was released in 1937.

Twickenham Film Studios
Twickenham Film Studios is a film studio in St Margarets, in the London Borough of Richmond upon Thames, that is used by various motion picture and television companies. It was established in 1913 by Ralph Jupp on the site of a former ice rink. At the time of its original construction, it was the largest film studio in the United Kingdom.

In February 2012, it was announced that due to the studio going into administration, it would close before June, just a year before its centenary.  The studio was subsequently saved from closure, with a new owner acquiring the studio in August 2012.

The studios were acquired in February 2020 by The Creative District Improvement Co. with backing from British Airways Pension Fund and TIME + SPACE Studios as operator on a long lease to run the studios.
Valentinos Sielis
Valentinos Sielis (Greek: Βαλεντίνος Σιέλης; born 1 March 1990) is a Cypriot professional footballer who plays as a centre back for Doxa Katokopias FC.

In 2014, he signed with AEL. Sielis is a Cypriot international and made his debut on 9 February 2011, against Romania in the CytaVision Cyprus Tournament 2011.

He was awarded the best youth player in Cyprus in May 2012.

Enosis Neon THOI Lakatamia
Enosis Neon THOI Lakatamia (Greek: Ένωση Νέων ΘΟΪ Λακατάμια; Youth Union THOI Lakatamia) is a Cypriot football club based in Lakatamia, Nicosia. Their colours are blue and yellow and their stadium is the Municipal Stadium of Lakatamia. In 2005–2006, it was playing in the Cypriot First Division.
Archdeacon of Glasgow
The Archdeacon of Glasgow was the head of the Archdeaconry of Glasgow, a sub-division of the Diocese of Glasgow. He was one of two archdeacons serving the Bishop of Glasgow, the other one being the Archdeacon of Teviotdale. This archdeacon (Glasgow) was responsible for region of the Diocese of Glasgow outside the Teviotdale region of the Scottish Borders region. The position was an important position within the medieval Scottish church, because of the high number of parish churches in the archdeaconry.

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
Bartosz Kurek
Bartosz Kamil Kurek (born 29 August 1988) is a Polish professional volleyball player who plays as an opposite spiker for Tokyo Great Bears and captains the Poland national team. Kurek took part in 4 Olympic Games (London 2012, Rio 2016, Tokyo 2020, Paris 2024) winning silver medal in Paris. He also won the 2018 World Champion title, as well as the 2009 and the 2023 European Champion titles. In 2019, he became the first ever volleyball player to be voted the Polish Sports Personality of the Year.

Captain (volleyball)
The captain of a volleyball team is a team member chosen to be the on-court leader of the team; they are often one of the older or more experienced members of the squad, or a player that can heavily influence a game or has good leadership qualities. Coaches often choose one or two "captains" for their team, which designates them as both a symbolic and verbal leader on the court. The player chosen is someone who has the ability to be a liaison between the coaches, players and referee. This person must be assertive, persuasive and level-headed.

The team captain is usually identified by the 8x2cm stripe under jersey number. Team captain is also indicated on the game score sheet.

Liberos can also be either team or game captain. Responsibilities and rules regarding volleyball captain are regulated by official FIVB rulebook, which is followed by all federations.
Otter Creek (North Fork Salt River tributary)
Otter Creek is a stream in Macon, Monroe and Shelby counties in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the North Fork of the Salt River.

The stream headwaters arise in eastern Macon and western Shelby counties between the communities of Anabel and Clarence and just south of U.S. Route 36 at 39°44′40″N 92°18′55″W﻿ / ﻿39.74444°N 92.31528°W﻿ / 39.74444; -92.31528. The stream flows southeast passing under Missouri Route 151 and between the communities of Enterprise and Maud and enters Monroe County. The stream continues to the southeast past the town of Granville and on under Missouri Route 15 three miles north of Paris. The stream flows eastward for three miles and passes under U.S. Route 24 within the waters of Mark Twain Lake to its former confluence with the North Fork at 39°30′50″N 91°51′26″W﻿ / ﻿39.51389°N 91.85722°W﻿ / 39.51389; -91.85722.

Otter Creek was so named on account of otters in the stream.

U.S. Route 24
U.S. Route 24 or U.S. Highway 24 (US 24) is one of the original United States Numbered Highways of 1926 which runs east and west for most of its routing. It originally ran from Pontiac, Michigan, in the east to Kansas City, Missouri, in the west. Today, the highway's eastern terminus is in Independence Township, Michigan, at an intersection with Interstate 75 (I-75), and its western terminus is near Minturn, Colorado, at an intersection with I-70. The highway transitions from north–south to east–west signage at the Ohio–Michigan state line.
Croatian State Archives
The Croatian State Archives (Croatian: Hrvatski državni arhiv) are the national archives of Croatia located in its capital, Zagreb. The history of the state archives can be traced back to the 17th century. There are also regional state archives located in Bjelovar, Dubrovnik, Gospić, Karlovac, Osijek, Pazin, Rijeka, Sisak, Slavonski Brod, Split, Varaždin, Vukovar and Zadar.

The archives have more than 29,000 records, with the oldest ones being from the years 999-1089. They store records that were made due to the activities of governmental central bodies, cultural, educational, military, and health institutions, administration of justice, and Croatian immigrants, as well as records that were made by distinguished families and individuals.

Sisak
Sisak (pronounced [sǐːsak]; also known by other alternative names) is a city in central Croatia, spanning the confluence of the Kupa, Sava and Odra rivers, 57 km (35 mi) southeast of the Croatian capital Zagreb, and is usually considered to be where the Posavina (Sava basin) begins, with an elevation of 99 m. The city's total population in 2021 was 40,185 of which 27,886 live in the urban settlement (naselje).

Sisak is the administrative centre of the Sisak-Moslavina County, Croatia's biggest river port and a centre of river shipping industry (Dunavski Lloyd). It lies on the D36 state road and the Zagreb-Sisak-Novska railway. Sisak is a regional economic, cultural and historical center. The largest oil refinery in Croatia is located in Sisak.
Beautiful News
Beautiful News is an album by Christian worship artist Matt Redman. Two songs, "Take it To The Streets" and "All Over the World", were written in collaboration with Martin Smith, lead singer of Christian band Delirious? while "A Greater Song" was written in collaboration with worship artist Paul Baloche.

"All Over The World" was covered by Tree63 on their album Worship Volume One: I Stand For You.

"You Never Let Go" was covered by Rebecca St. James on her 2011 album I Will Praise You, Stellar Kart on their album Everything Is Different Now, Jeremy Camp on We Cry Out: The Worship Project in 2010, AJ Michalka of Aly & AJ and James Denton for their film, Grace Unplugged, and by the Mexican band Rojo in Spanish, as "No Me Soltarás" on Con el Corazón en la Mano in 2007.

I Will Praise You
I Will Praise You is the ninth studio album by Christian pop singer Rebecca St. James. The album was released on 5 April 2011 on Reunion/Beach Street/Essential Records. It was announced on 3 January 2011 via St. James' official Facebook page. The album was met with positive critical reception and commercial success. It peaked at number nine on Billboard's Hot Christian Albums chart and number one-hundred fifty-three on the Billboard 200, her highest charting album after 2002's Worship God. Two singles were spawned from the album: "Shine Your Glory Down" and the title track.
First Lady of Cuba
First Lady of Cuba (Spanish: Primera Dama de Cuba) is de facto title of the wife of the President of the Republic of Cuba. The current first lady of Cuba is Lis Cuesta Peraza, the second wife of President Miguel Díaz-Canel, who is also the First Secretary of the Communist Party of Cuba, the most senior position in the Cuban government. She is the first presidential wife to be referred to as "first lady" by Cuban state media since the 1960s.

Mass media in Cuba
The mass media in Cuba consists of television, radio, newspapers, and internet. The media are tightly controlled by the Cuban government, led by the Communist Party of Cuba (PCC) over the past five decades. The PCC strictly censors news, information and commentary, and restricts dissemination of foreign publications to tourist hotels. Journalists must operate within the confines of laws prohibiting anti-government propaganda and insulting officials, which carry penalties of up to three years in prison. Private ownership of broadcast media is prohibited, and all  mainstream media outlets are publicly owned.
Sivagangai Seemai
Sivagangai Seemai (transl. The Land of Sivagangai) is a 1957 Indian Tamil-language historical drama film directed by K. Shankar and written by Kannadasan. Based on the life of the Maruthu Pandiyars, the film stars S. S. Rajendran, S. Varalakshmi, Kamala Lakshmanan and M. N. Rajam. It was released on 19 May 1957.

M. N. Rajam
Madurai Narasimha Achary Rajam is an Indian actress, who works mainly in Tamil cinema. She was known for her roles in Ratha Kanneer, Pennin Perumai, Pudhayal, Thanga Padumai, Nadodi Mannan, Pasamalar, Thaali Bhagyam and Arangetram.
Qilu Evening News
The Qilu Evening News (simplified Chinese: 齐鲁晚报; traditional Chinese: 齊魯晚報; pinyin: Qílǔ Wǎnbào), based in Jinan, Shandong Province, People's Republic of China, is a daily broadsheet newspaper. It is one of the most circulated newspapers in the world according to China Daily; the newspaper has a circulation of 1.67 million, making it the fifth most widely circulated daily newspaper in China.

The Qilu Evening News was founded on 1 January 1988, and its masthead (logo in the case of the online edition) was written in Chinese calligraphy by former paramount leader Deng Xiaoping. It is currently published by Dazhong Press Group (Chinese: 大众报业集团), which as of 2011 published eleven other Chinese newspapers. According to the company's official biography, its brand was worth 2.896 billion yuan (US$0.45 billion) in 2011.

Nameplate (publishing)
The nameplate (American English) or masthead (British English) of a newspaper or periodical is its designed title as it appears on the front page or cover. Another very common term for it in the newspaper industry is "the flag". It is part of the publication's branding, with a specific font and, usually, color. It may include other details besides the name, such as ornamentation, a subtitle, or motto. For example, the masthead of The Times of London includes the British Royal Arms between the words "The" and "Times". Another example is the masthead of Daily Record of Scotland, which includes an ornamental lion in the "rampant" attitude to the right of the word "Daily".
Johan Jakobsson
Johan Mikael Jakobsson (born 12 February 1987) is a Swedish former handball player. From 2014 to 2017 he played for german top team SG Flensburg-Handewitt.

Jakobsson participated with the Swedish national team in eight international championships: the 2009 World Championship, the 2010 European Championship, the 2011 World Championship (as a stand-in for Kim Andersson), the 2012 European Championship, the 2012 Olympic Games (where Sweden won the silver medal), the 2014 European Championship, the 2016 European Championship (All-Star Right back of the tournament), the 2016 Olympic Games, and the 2018 European Championship.

2018 European Men's Handball Championship
The 2018 EHF European Men's Handball Championship was the 14th edition of the tournament, hosted for the second time in Croatia from 12 to 28 January 2018. Croatia was awarded hosting the tournament during the EHF congress in Dublin on 20 September 2014. This was the last edition to feature 16 teams, with the 2020 edition expanding to 24 teams and six preliminary groups format.

Spain won their first title after defeating Sweden 29–23 in the final. France captured the bronze medal after defeating Denmark 32–29. Defending champions Germany finished 9th while the hosts Croatia broke the streak of playing 7 semifinals in a row by finishing 5th.
Denis J. Butler
Denis J. Butler (1926–2010) was a New York Assemblyman from Queens, New York, who represented the 36th legislative district for a quarter century from 1976 to 2000. At the time, the district encompassed the Astoria neighborhood of Queens. Eight years after Butler's death in 2010, a street in Astoria was named after him to commemorate him and preserve his legacy.

In the Assembly, he was preceded by Anthony V. Gazzara who served from 1974 to 1976. Both Butler and Gazzara served as Democrats. He first served in the 181st New York State Legislature and ended in the 193rd.

181st New York State Legislature
The 181st New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 8, 1975, to August 5, 1976, during the first and second years of Hugh Carey's governorship in Albany.
Hurricane (weapon)
The Hurricane (Chinese: 飓风; pinyin: Jùfēng), is a series of high-power microwave (HPM) air defense systems developed by the China South Industries Group Corporation (CSGC) and marketed by Norinco. Two variants of the system, including Hurricane 2000 and Hurricane 3000, were unveiled by CSGC at the Zhuhai Airshow in November 2024. The Hurricane 3000 was unveiled as part of the air defense equipment for the People's Liberation Army at the 2025 China Victory Day Parade.

China South Industries Group
The China Ordnance Equipment Group Corporation (Chinese: 中国兵器装备集团公司), also known as China South Industries Group Corporation (CSGC, Chinese: 中国南方工业集团公司), is a Chinese state-owned manufacturer of automobiles, motorcycles, firearms, vehicle components, and optical-electronic products and other special products domestically and internationally.
Shanti Maya Tamang Pakhrin
Shanti Maya Tamang Pakhrin is a Nepalese politician, belonging to the Nepal Communist Party currently serving as the member of the 1st Federal Parliament of Nepal. In the 2017 Nepalese general election she was elected as a proportional representative from the Indigenous peoples category.

2017 Nepalese general election
General elections were held in Nepal in two phases on 26 November and 7 December 2017 to elect the 275 members of the fifth House of Representatives, the lower house of the Federal Parliament of Nepal.

The election was held alongside the first provincial elections for the seven provincial assemblies.

A political deadlock between the governing Nepali Congress and the winning left-wing coalition over the system used to elect the upper house led to delay in forming the new government.

Following the announcement of the final result by the Election Commission, K.P. Oli of Communist Party of Nepal (Unified Marxist–Leninist) was sworn in as Prime Minister on 15 February 2018 by the President according to Article 76 (2) of the constitution. He passed a Motion of Confidence on 11 March 2018 with 208 votes.
Mathematical Grammar School
Mathematical Grammar School (Serbian: Математичка гимназија Београд, romanized: Matematička gimnazija Beograd, abbr. "MG" or "MGB"), is a special school for gifted and talented students of mathematics, physics and informatics located in Belgrade, Serbia.

The School has developed its own Mathematical Grammar School Curriculum in various mathematics, physics, and IT subjects. There are approx. 160 teachers employed, mostly scientists. One half of the professors comes from University of Belgrade staff, Institute of Physics Belgrade, and Mathematical Institute of Serbian Academy of Sciences and Arts. More than half of the teachers are former students of the school. The average professors' work experience is 18 years.

In 2011, the school had 550 students aged 12–19. There were 155 girls and 395 boys.

Informatics
Informatics is the study of computational systems. According to the ACM Europe Council and Informatics Europe, informatics is synonymous with computer science and computing as a profession, in which the central notion is the transformation of information. In some cases, the term "informatics" may also be used with different meanings, e.g., in the context of social computing or library science.
Sylvias hälsning från Sicilien
Sylvias hälsning från Sicilien (Swedish: Sylvia's Greeting from Sicily) is a poem by Zachris Topelius from 1853, which was composed to a christmas carol by Karl Collan. The poem has been translated to Finnish by both Elina Vaara and Martti Korpilahti, and the latter one from 1918 is one of the most beloved Finnish Christmas carols. It has been chosen as the best Finnish Christmas carol in the 1960s and again in 2002 in a poll by Yleisradio. The poem is also a part of the collection of Finnish poems called Sylvian laulut.

Zachris Topelius
Zacharias Topelius (Finland Swedish pronunciation: [sɑˈkɑːriɑs toˈpeːliʉs]; 14 January 1818 – 12 March 1898) was a Finnish author, poet, journalist, historian, and rector of the University of Helsinki who wrote novels related to Finnish history. He wrote his works exclusively in Swedish, although they were translated early on into Finnish. In Finland Topelius emerged as one of the foremost heirs to Sir Walter Scott’s legacy of exploring the nation through the historical novel.
Mother's Finest
Mother's Finest is an American funk rock band founded in Atlanta, Georgia, by the vocal duo of Joyce "Baby Jean" Kennedy and Glenn "Doc" Murdock in 1970 when the pair met up with guitarist Gary "Moses Mo" Moore and bassist Jerry "Wyzard" Seay. Their music is a blend of funky rhythms, heavy rock guitars and expressive soul/R&B-style vocals.

The group charted with the singles "Fire" (No. 93 Pop Singles), "Baby Love" (No. 58 Pop Singles, No. 79 Black Singles), "Piece of the Rock" (No. 7 Dutch Top 40, No. 9 Dutch Single Top 100, No. 27 Ultratop 50 Flanders), "Don't Wanna Come Back" (No. 54 Black Singles), "Love Changes" (No. 26 Black Singles), and I'm 'n' Danger (No. 11 Black Singles) in the mid/late 1970s to late 1980s.

Dutch Top 40
The Dutch Top 40 (Dutch: Nederlandse Top 40) is a weekly music popularity chart compiled by Stichting Nederlandse Top 40. It was first published and broadcast on 2 January 1965 by Radio Veronica, a Dutch offshore radio station that had been looking for a reliable weekly chart based on Dutch record sales. The Veronica Top 40 - as the chart was titled until 1974 - was conceived by Veronica DJ Joost den Draaijer while on a business trip to New York in 1964. The chart was broadcast every Saturday afternoon and was issued as a printed leaflet ("Het gedrukte exemplaar") (something Den Draaijer had seen in the US) which fans could get for free from their local record store.

It is currently broadcast by Dutch radio station Q Music every Friday afternoon. In 2025 it celebrated its 60th anniversary, making it one of the oldest music charts in the world that did not change format or length during its existence.
Ivan Ilić (volleyball)
Ivan Ilić (Serbian: Иван Илић born 19 December 1976, in Titovo Užice, SR Serbia, Yugoslavia) is a Serbian volleyball player. He was a member of the national team representing Serbia and Montenegro at the 2004 Summer Olympics in Athens.

Socialist Republic of Serbia
The Socialist Republic of Serbia (Serbo-Croatian: Социјалистичка Република Србија / Socijalistička Republika Srbija), previously known as the People's Republic of Serbia (Serbo-Croatian: Народна Република Србија / Narodna Republika Srbija, lit. 'National Republic of Serbia'), commonly abbreviated as Republic of Serbia, SR Serbia or simply Serbia, was one of the six constituent republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in what is now the modern day states of Serbia and the disputed territory of Kosovo. Its formation was initiated in 1941, and achieved in 1944–1946, when it was established as a federated republic within Yugoslavia. In that form, it lasted until the constitutional reforms from 1990 to 1992, when it was reconstituted, as the Republic of Serbia within the Federal Republic of Yugoslavia. It was the largest constituent republic of Yugoslavia, in terms of population and territory. Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.
St Chad's Church, Kirkby
St Chad's Church is in Old Hall Lane, Kirkby, Knowsley, Merseyside, England. It is an active Anglican parish church in the deanery of Huyton, the archdeaconry of Liverpool, and the diocese of Liverpool. Its benefice is united with those of St Mark, Kirkby: St Martin, Southdene, Kirkby: and Tower Hill, St Andrew, Kirkby. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.

Metropolitan Borough of Knowsley
The Metropolitan Borough of Knowsley is a metropolitan borough in Merseyside, North West England. It covers several towns and villages, including Kirkby, Prescot, Huyton, Roby, Whiston, Halewood, Cronton  and Stockbridge Village; Kirkby, Huyton, and Prescot being the major commercial centres. It takes its name from the village of Knowsley, though its headquarters are in Huyton. It forms part of the wider Liverpool City Region.

Within the boundaries of the historic county of Lancashire, the borough was formed on 1 April 1974 by the merger of Huyton-with-Roby Urban District, Kirkby Urban District and Prescot Urban District, along with most of Whiston Rural District and a small part of West Lancashire Rural District, all from the administrative county of Lancashire.

It is known for Knowsley Hall and Knowsley Safari Park.
Margate Marine & Pier
Margate Marine & Pier was a ward of Margate Municipal District, Kent, England, prior to 1973. It had been a vacation resort since the late 19th century. When the Municipal District was included in the Thanet Borough in 1974, Marine & Pier ward elected 2 councillors to the new Borough at the elections of 1973 and 1976.

1973 Election

1976 Election

The election of 1979 was fought on revised boundaries and Margate Marine & Pier ward had been split between Marine and Pier wards, each electing one councillors.

Thanet District
Thanet /ˈθænɪt/ is a local government district in Kent, England. The council is based in Margate and the district also contains the towns of Broadstairs, Ramsgate and Westgate-on-Sea, along with several villages. It takes its name from the Isle of Thanet, a former island which gradually became connected to the mainland between the 12th and 16th centuries.

The district lies on the north-eastern tip of Kent, bordering the City of Canterbury to the west and Dover District to the south. It is predominantly coastal, with north, east and southeast-facing coastlines.