hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austertana
Austertana (Norwegian), Juovlavuotna (Northern Sami), or Jouluvuono (Kven) is a village in Deatnu-Tana Municipality in Finnmark county, Norway.  The village is located along one of the inner bays of the large Tanafjorden, east of Rustefjelbma in northeastern Tana.  The village is home to the Austertana Chapel.  Austertana has the world's second largest quartzite quarry.

The Norwegian County Road 890 runs through the village.  That road is the only road access to Båtsfjord Municipality and Berlevåg Municipality to the northeast on the Varanger Peninsula.

Finnmark
Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ⓘ; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː]; Kven: Finmarkku; Finnish: Finnmarkin lääni; Russian: Финнмарк) is a county in northern Norway. By land, it borders Troms county to the west, Finland's Lapland region to the south, and Russia's Murmansk Oblast to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast.

The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Since 2002, it has had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It is part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is Norway's second-largest and least populous county.

In January 2020, Finnmark merged with the neighbouring county of Troms to form Troms og Finnmark county. In January 2024, the counties of Finnmark and Troms were restored after parliament decided in June 2022 to separate them.
Staal brothers
The Staal brothers are four brothers from Thunder Bay, Ontario, Canada, all of whom have had NHL contracts. As of 2025, Jordan Staal still plays in the NHL; all but Marc played for the Carolina Hurricanes. The brothers were born to Dutch-Canadian sod farmers Henry and Linda Staal. Eric, Marc, Jordan and Jared played AAA with their hometown Thunder Bay Kings. Additionally, Eric, Jordan, and Marc are the first trio of brothers in NHL history to each record 1,000 games played.

Sudbury Wolves
The Sudbury Wolves are an Ontario Hockey League (OHL) ice hockey team based in Sudbury, Ontario, Canada.

Sudbury has had various hockey teams competing at the junior and senior ice hockey levels of the game known as the "Wolves" (or "Cub Wolves") nearly every year since around the time of World War I. The current junior franchise came into existence in 1972 when local businessman Mervin "Bud" Burke purchased the Niagara Falls Flyers and relocated the team to Sudbury.

The current franchise has never won the Memorial Cup, nor has it captured the J. Ross Robertson Cup. Despite this lack of championships, the team has been one of the top development franchises in major junior over its history, with over 120 players drafted in to the National Hockey League (NHL) since 1973. The Wolves have been a central part of Sudbury's history for decades, and the team is among the most iconic junior hockey franchises in all of North America.
Dieussart
Dieussart is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Philippe Dieussart (c. 1625–1696), Dutch architect and sculptor

François Dieussart (c. 1600–1661), Walloon sculptor

Jean Baptiste Dieussart (c. 1630 – after c. 1683), Flemish sculptor

Charles Philippe Dieussart
Charles Philippe Dieussart (also Charles Philipp) (ca. 1625–1696) was a Dutch architect and sculptor, active in Germany in the second half of the seventeenth century. Most notably, he designed the Jagdschloss Glienicke, today a UNESCO World Heritage Site.
Hatori
Hatori (written: 葉鳥 or 羽鳥) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Bisco Hatori (葉鳥 ビスコ) (born 1975), Japanese manga artist

Miho Hatori (羽鳥 美保) (born 1970), Japanese singer-songwriter and musician

Shinichi Hatori (羽鳥 慎) (born1971), Japanese television announcer

Bisco Hatori
Bisco Hatori (葉鳥ビスコ, Hatori Bisuko; born August 30, 1975) is a Japanese manga artist. Her name is a pen name that she has said "holds special meaning to her." Her first series was Millennium Snow, however she is best known for her series Ouran High School Host Club.
1935 Gulf Coast longshoremen's strike
The 1935 Gulf Coast longshoremen's strike was a labor action of the International Longshoremen's Association. Lasting for about ten weeks from October 1, 1935 to mid-December on the Gulf Coast of the United States, the strike was marked by significant violence.

International Longshoremen's Association
The International Longshoremen's Association (ILA) is a North American labor union representing longshore workers along the East Coast of the United States and Canada, the Gulf Coast, the Great Lakes, Puerto Rico, and inland waterways; the ILA has approximately 200 local affiliates in port cities in these areas. The International Longshore and Warehouse Union is dominant on the West Coast, western Canada, Alaska, and Hawaii.
1993 Toray Pan Pacific Open – Doubles
Arantxa Sánchez Vicario and Helena Suková were the defending champions, but Sánchez Vicario did not compete this year.

Suková teamed up with Martina Navratilova and successfully defended her title, by defeating Lori McNeil and Rennae Stubbs 6–4, 6–3 in the final.

Helena Suková
Helena Suková (Czech pronunciation: [ˈɦɛlɛna ˈsukovaː]) (born 23 February 1965) is a Czech former professional tennis player. She was ranked as the world No. 1 in women's doubles by the Women's Tennis Association (WTA), and No. 4 in singles. Suková won 14 major titles: nine in women's doubles and five in mixed doubles. She is also a two-time Olympic silver medalist in doubles, a four-time major singles runner-up, and won a total of ten singles titles and 69 doubles titles.
Mike Richter Award
The Mike Richter Award is an annual award given to the goaltender voted to be the most outstanding in Division I NCAA men's ice hockey during the regular season. The award is named in honor of former Wisconsin goaltender Mike Richter.

The inaugural winner was announced at the 2014 Frozen Four tournament held April 10–12, 2014 in Philadelphia.

As of 2025, Devon Levi is the only goaltender to win the award multiple times, as well as in consecutive years.

2014 NCAA Division I men's ice hockey tournament
The 2014 NCAA Division I men's ice hockey tournament was the national championship tournament for men's college ice hockey in the United States in 2014. The tournament involved 16 teams in single-elimination play to determine the national champion at the Division I level of the NCAA, the highest level of competition in college hockey. The tournament's Frozen Four – the semifinals and finals – was hosted by ECAC Hockey at the Wells Fargo Center in Philadelphia.

Union defeated Minnesota 7–4 to win the program's first NCAA title.
2025 Fuji GT 3 Hours
The 2025 Fuji GT 3 Hours was the second round of the 2025 Super GT Series. It was held at the Fuji Speedway in Oyama, Shizuoka Prefecture, Japan on May 4, 2025.

The GT500 category was won by Hiroaki Ishiura and Toshiki Oyu in the #38 TGR Team KeePer Cerumo Toyota GR Supra, whilst Yoshiaki Katayama and Roberto Merhi Muntan won the GT300 category in the #6 Velorex Ferrari 296 GT3.

Ferrari 296
The Ferrari 296 (Type F171) is a sports car built since 2022 by the Italian company Ferrari. The 296 is a two-seater, offered as a GTB coupe and a GTS folding hard-top convertible. It is a plug-in hybrid with a rear mid-engine, rear-wheel-drive layout and its powertrain combines a twin-turbocharged 120-degree bank angle V6, with an electric motor fitted in between engine and gearbox. The 296 can be driven in electric-only mode for short distances, to comply with use in urban zero-emission zones.

Unveiled on 24 June 2021, the 296 is Ferrari's first stock model with 6-cylinders other than the Dino 206 GT, 246 GT and 246 GTS cars produced by Ferrari but sold under the Dino marque. Its power pack puts out a combined 830 PS (610 kW; 819 hp), giving the 296 a power-to-weight ratio of 560 hp/ton.
Haridwar Prasad Singh
Haridwar Prasad Singh (also known as H.P Singh) was an Indian politician based in Bihar, who was elected to Indian Parliament (Lok Sabha) from Arrah Lok Sabha constituency. He was elected to 12th Lok Sabha and he defeated Chandradeo Prasad Verma of Rashtriya Janata Dal to become a parliamentarian. Singh was a member of Samata Party while he was elected to Lok Sahha.

Chandradeo Prasad Verma
Chandradeo Prasad Verma (21 January 1921– 30 April 2005) was a politician who was elected to the Lok Sabha, the lower house of Parliament of India from the Arrah, Bihar in 1977, 1980 and 1996. He was the Union Minister of State for Rural Areas and Employment. He was earlier Member of the Bihar Legislative Assembly and a Cabinet minister in Bihar.
Destination Nunataks
The Destination Nunataks (72°15′S 165°28′E﻿ / ﻿72.250°S 165.467°E﻿ / -72.250; 165.467﻿ (Destination Nunataks)) are a group of peaks and nunataks, 9 nautical miles (17 km; 10 mi) long and 4 nautical miles (7.4 km; 4.6 mi) wide, rising to 2,565 metres (8,415 ft) at Pyramid Peak and including Sphinx Peak, Andrews Peak, Mummy Ridge, and unnamed nunataks to the northwest, located in northeast Evans Névé, 7 nautical miles (13 km; 8.1 mi) northwest of the Barker Range, Victoria Land, Antarctica.

Nunatak
A nunatak (from Inuit nunataq) is the summit or ridge of a mountain that protrudes from an ice field or glacier that otherwise covers most of the mountain or ridge. They often form natural pyramidal peaks. Isolated nunataks are also called glacial islands, and smaller nunataks rounded by glacial action may be referred to as rognons.

The word is of Greenlandic origin and has been used in English since the 1870s.
Newtown Oval
Newtown Oval is a cricket ground in Maryborough, Queensland, Australia.  The first recorded match on the ground came when Maryborough played Victoria on Christmas Day in 1922.  The ground later held its only first-class match in 1994 when Queensland played the touring Zimbabweans, with the match ending in a 4 wicket victory for Queensland.

Zimbabwe national cricket team
The Zimbabwe men's national cricket team, also known as the Chevrons, represents Zimbabwe in men's international cricket and is overseen by Zimbabwe Cricket. Zimbabwe has been a full member of the International Cricket Council (ICC) since 1992. As of October 2025, Zimbabwe was ranked 11th by the ICC in all three formats of the game: Tests, One Day Internationals (ODIs) and Twenty20 internationals (T20Is).
Four Treasures of the Study
Four Treasures of the Study is an expression used to denote the brush, ink, paper and ink stone used in Chinese calligraphy and spread into other East Asian calligraphic traditions. The name appears to originate in the time of the Southern and Northern Dynasties (420–589 AD).

Tao River
Tao River, Taohe River (Chinese: 洮河; pinyin: Táo Hé) or Lu Chu (Tibetan: ཀླུ་ཆུ, Wylie: klu chu) is a right tributary of China's Yellow River.  It starts in Xiqing Mountains (西倾山) near the Gansu–Qinghai border, flows eastward across Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, and then northward more or less along the border between Dingxi Prefecture-level City in the east and Gannan and Linxia Prefectures in the west. It flows into the Yellow River (actually, the Liujiaxia Reservoir) near Liujiaxia Town (the county seat of Yongjing County), just upstream of Liujiaxia Dam.
Vaijanath Biradar
Vaijanath Basappa Biradar is an Indian comedian and actor who works in Kannada cinema. He has acted nearly 500 movies in Kannada.

He was awarded the top one best actor in the 2011 India Imagine film festival that took place in Madrid, Spain for his performance in the Kannada film Kanasemba Kudureyaneri directed by Girish Kasaravalli in 2010.

Girish Kasaravalli
Girish Kasaravalli (born 3 December 1950) is an Indian film director, in the Kannada cinema, and one of the pioneers of the Parallel Cinema. Known internationally for his works, Kasaravalli has garnered fourteen National Film Awards, including four Best Feature Films: Ghatashraddha (1977), Tabarana Kathe (1986), Thaayi Saheba (1997) and Dweepa (2002). In 2011, he was awarded with the Padma Shri, the fourth highest civilian award by Government of India.

A gold medalist from the Film and Television Institute of India, Pune, The film he made to fulfill his diploma, Avashesh, was awarded the Best Student Film and the National Film Award for Best Short Fiction Film for that year. He has received fourteen National Film Awards.
Albuquerque Civic Auditorium
Albuquerque Civic Auditorium was an indoor arena in Albuquerque, New Mexico.  It opened in 1957, and was demolished in 1986. It was notable for its innovative construction, as the dome was created by pouring concrete over a mound of packed earth that was subsequently removed. The auditorium was located east of Downtown on Grand Avenue (now Dr. Martin Luther King Jr. Ave.), between St. Joseph Hospital and Interstate 25. It had a capacity of 6,000 people.

Downtown Albuquerque
Downtown Albuquerque is the central business district of Albuquerque, New Mexico, United States. It is where a significant number of the city's highrise buildings are located, and is the center of government and business for the Greater Albuquerque metropolitan region.

Downtown is roughly defined as the central area bordered by Marble Avenue to the North, Coal Avenue to the South, Seventh and Tenth Streets to the West, and the Amtrak and New Mexico Rail Runner Express railroad tracks to the East. The area on the east side of the railroad tracks is known as East Downtown or EDo. The downtown area can be easily accessed by several freeway exits from Interstate 25 and Interstate 40, which border the adjacent neighborhoods of EDo and Wells Park, respectively.
Jos Main Market
Jos Main Market, also known as Jos Terminal Market, was an ultra-modern market located in Jos, the capital of Plateau State, Nigeria. It was known to be the largest indoor market in West Africa.

Established under the first Military Governor of the old Benue-Plateau State, Joseph Gomwalk, it became the hub for the sale of all sorts of commodities including cosmetics and clothing until it was gutted by fire in 2002 by unknown persons. Attempts by past administrations to rebuild the market has proved futile.

A twin bomb blast which occurred around the market on 20 May 2014 further dragged the market to its current dilapidated state.

Plateau State
Plateau is a Nigerian state located in the North Central geopolitical zone. Its capital city is Jos. Officially nicknamed the "Home of Peace and Tourism", the state has a population of around 4.7 million people.
Mika Hokajärvi
Mika Hokajärvi (born 6 February 1987 in Tampere) is a Finnish canoe sprinter who competed in the late 2000s. At the 2008 Summer Olympics in Beijing, he was eliminated in the semifinals of both the K-2 500 m and the K-2 1000 m events. Mika's manager is Finnish Sport Management Agency, SportElite.

Canoeing at the 2008 Summer Olympics – Men's K-2 500 metres
The men's K-2 500 metres competition in canoeing at the 2008 Summer Olympics took place at the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park in Beijing.  The K-2 event is raced in two-person kayaks. This would be the last time the event would take place at the Summer Olympics. On 13 August 2009, it was announced by the International Canoe Federation that the men's 500 m events would be replaced by 200 m events at the 2012 Summer Olympics with one of them being K-1 200 m for the women. The other events for men at 200 m will be C-1, C-2, and K-1.

Competition consists of three rounds: the heats, the semifinals, and the final. All boats compete in the heats. The top three finishers in each of the two heats advances directly to the final, while the nine fastest times in both heats move on to the semifinals. The top three finishers in the semifinal join the heats winners in the final.

Heats took place on August 19, semifinals took place on August 21, and finals on August 23.
Valerie Tourgay
Valerie Tourgay (Vorobyov; Russian: Валерий Владимирович Тургай (Воробьёв); born April 17, 1961, Pochinok-Ineli (Chuvash: Хырай Ĕнел), Komsomolsky District, Chuvash ASSR, USSR) is a Chuvash poet, novelist, translator, and journalist.

National Poet of the Chuvash Republic (2003), member of the Union of Soviet Writers (1991), Chairman of the Chuvash Republican Public Charitable Foundation M. Sespel (after 1996).

Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic
The Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic was an autonomous republic of the Russian SFSR within the Soviet Union.

It occupied about 18,000 square kilometres (6,900 square miles) along the east bank of the Volga River, about 60 kilometres (37 miles) west of the river's confluence with the Kama River and some 700 kilometres (430 miles) east of Moscow.

The successor of the Chuvash Autonomous Oblast, the Chuvash ASSR was formed in 21 April 1925. It declared its sovereignty within the Soviet Union on October 24, 1990 as the Chuvash Soviet Socialist Republic.

Its primary economic activities were agricultural. Grain and fruit production and logging were emphasized. The capital city was Cheboksary.
Tuvok
Tuvok /ˈtuːvɒk/ is a fictional character in the Star Trek media franchise and a main character in the television series Star Trek: Voyager. Tuvok is a Vulcan who serves as the ship's second officer, Chief of Security, and Chief Tactical Officer. He was portrayed by Tim Russ throughout the show's run from 1995 to 2001, as well as in subsequent portrayals.

Tuvok's backstory is told during the first episode of Voyager, where he worked as an undercover Federation agent aboard a Maquis ship, the Val Jean, led by Chakotay. The starship Voyager, under the command of Captain Kathryn Janeway, is sent to extract Tuvok, but the mission is interrupted as both ships are catapulted across the galaxy by a mysterious force. Janeway leads both crews on a return trip home for seven years in uncharted space, creating the basic setting of the series.

United Federation of Planets
In the fictional universe of Star Trek, the United Federation of Planets (UFP) is the interstellar government with which, as part of its space force Starfleet, most of the characters and starships of the franchise are affiliated. Commonly called "the Federation", it was introduced in the original Star Trek television series. The survival, success, and growth of the Federation and its principles of freedom have become some of the Star Trek franchise's central themes.

The Federation is an organization of numerous planetary sovereignties, including Earth and Vulcan. The franchise focuses on Starfleet, the exploration and defense arm of the Federation, rather than the Federation's government. Viewers are rarely given details of the internal workings of the government; however, many episodes refer to the rules and laws that the Federation imposes on the characters and their adventures.
Madonna and Child (Signorelli)
Madonna and Child is a tempera on panel tondo painting by Luca Signorelli, created c. 1492–1493, now in the Alte Pinakothek in Munich. The rocky landscape in the background shows the influence of Leonardo da Vinci, whilst to the right is a nude seated on a rock, referencing the marble Spinario, which at that date was already in the Uffizi in Florence.

Uffizi
The Uffizi Gallery (UK: /juːˈfɪtsi, ʊˈfiːtsi/ yoo-FIT-see, uu-FEET-see; Italian: Galleria degli Uffizi, pronounced [ɡalleˈriːa deʎʎ ufˈfittsi]) is a prominent art museum adjacent to the Piazza della Signoria in the Historic Centre of Florence in the region of Tuscany, Italy. One of the most important Italian museums and the most visited, it is also one of the largest and best-known in the world and holds a collection of priceless works, particularly from the period of the Italian Renaissance.

After the ruling House of Medici died out, their art collections were given to the city of Florence under the famous Patto di famiglia ("family pact") negotiated by Anna Maria Luisa, the last Medici heiress. The Uffizi is one of the first modern museums. The gallery had been open to visitors by request since the sixteenth century, and in 1769 it was officially opened to the public, formally becoming a museum in 1865.
Mark Nauseef
Mark Nauseef (born June 11, 1953) is an American drummer and percussionist who has enjoyed a varied career, ranging from rock music during the 1970s with his time as a member of the Ian Gillan Band and, temporarily with Thin Lizzy when Brian Downey was unable to travel because of health problems, to a wide range of musical styles in more recent times, playing with notable musicians from around the world.

Markus Stockhausen
Markus Stockhausen (born 2 May 1957) is a German trumpeter and composer. His recordings and performances have typically alternated between jazz and chamber or opera music, the latter often in collaboration with his father, composer Karlheinz Stockhausen.
1971 New Zealand Grand Prix
The 1971 New Zealand Grand Prix was a race held at the Pukekohe Park Raceway on 9 January 1971.  The race had 20 starters.

It was the 17th New Zealand Grand Prix, and doubled as the second round of the 1971 Tasman Series.  Australian Neil Allen won his first NZGP in his McLaren Formula 5000 ahead of fellow Australian and previous years winner, Frank Matich. The first New Zealand driver to finish was Graham McRae in the McLaren Formula 5000.

Frank Matich
Francis Anthony Matich (25 January 1935 – 11 May 2015) was an Australian racing car driver. A highly successful motor racing competitor in the 1960s and 1970s,  Matich built his own range of Matich sports cars and open wheel cars, mainly to support his own career, but some cars found success with other drivers. In these and other makes he won five Tasman Series races, two Australian Grands Prix, the 1972 Australian Drivers' Championship and a number of other Australian motor racing titles.

In April 1970, Frank Matich was appointed as a Director of Lambretta (Australasia) Pty Ltd, and was to assemble McLaren racing cars in the Lambretta site in Artarmon, Sydney.

Matich, who suffered major electrical burns in a boating accident in 1973, retired from racing in 1974 in order to spend more time with his family and his business. His son Kris Matich became a leading Formula Ford driver in Sydney during the late 1980s.
Zandi
Zandi (Persian: زندی; Kurdish: زەندی, romanized: Zendî) is a surname. Notable people with the surname include:

Abolfazl Zandi, Iranian taekwondo practitioner

Ferydoon Zandi (born 1979), Iranian-German soccer player

Jalil Zandi, ace fighter pilot in the Islamic Republic of Iran Air Force

Maryam Zandi (born 1947), Iranian photographer

Mediya Zandi, Kurdish radio presenter and writer, wife of Hassan Zirak

Mona Zandi-Haqiqi, Iranian film director

Roya Zandi, American biophysicist

Zandi family (United States):
Iraj Zandi, Iranian-American professor
Mark Zandi, Iranian-American economist
Zach Zandi, American soccer player

Roya Zandi
Roya Zandi is an American physicist whose research involves the self-assembly of the viruses and fluctuation-induced or Casimir forces. She is a professor of physics and astronomy at the University of California, Riverside, and the director of the university's biophysics graduate program.
Electric ray
The electric rays are a group of rays, flattened cartilaginous fish with enlarged pectoral fins, composing the order Torpediniformes /tɔːrˈpɛdɪnɪfɔːrmiːz/. They are known for being capable of producing an electric discharge, ranging from 8 to 220 volts, depending on species, used to stun prey and for defense. There are 69 species in four families.

Perhaps the best known members are those of the genus Torpedo. The torpedo undersea weapon is named after it. The name comes from the Latin torpere, 'to be stiffened or paralyzed', from the effect on someone who touches the fish.

Volt
The volt (symbol: V), named after Alessandro Volta, is the unit of measurement of electric potential, electric potential difference (voltage), and electromotive force in the International System of Units (SI).