hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1948 Los Gatos DC-3 crash
On January 28, 1948, a DC-3 aircraft operated by Airline Transport Carriers with 32 persons on board, mostly Mexican farm laborers, including some from the bracero guest worker program, crashed in the Diablo Range, 20 miles west of Coalinga, California, killing all passengers and crew. The crash inspired the song "Deportee" by Woody Guthrie.

Some of the passengers were being returned to Mexico at the termination of their bracero contracts, while others were undocumented immigrants being deported. Initial news reports listed only the pilot, first officer, and stewardess, with the remainder listed only as "deportees." Only 12 of the victims were initially identified. The Mexican victims of the accident were placed in a mass grave at Holy Cross Cemetery in Fresno, California, with their grave marked only as "Mexican Nationals".

Diablo Range
The Diablo Range is a mountain range in the California Coast Ranges subdivision of the Pacific Coast Ranges in northern California, United States. It stretches from the eastern San Francisco Bay Area at its northern end to the Salinas Valley area at its southern end.
Miracle (Ilse DeLange song)
"Miracle" is a single by Dutch artist Ilse DeLange, from her album Incredible. The song was written by DeLange and Sacha Skarbek and was produced by Skarbek and Peter Ibsen. It is the title-song of the movie Bride Flight. The song won the 2009 Rembrandt Award for best film song. "Miracle" reached the peak position in the Dutch Top 40 and stayed there for two weeks.

Dutch Top 40
The Dutch Top 40 (Dutch: Nederlandse Top 40) is a weekly music popularity chart compiled by Stichting Nederlandse Top 40. It was first published and broadcast on 2 January 1965 by Radio Veronica, a Dutch offshore radio station that had been looking for a reliable weekly chart based on Dutch record sales. The Veronica Top 40 - as the chart was titled until 1974 - was conceived by Veronica DJ Joost den Draaijer while on a business trip to New York in 1964. The chart was broadcast every Saturday afternoon and was issued as a printed leaflet ("Het gedrukte exemplaar") (something Den Draaijer had seen in the US) which fans could get for free from their local record store.

It is currently broadcast by Dutch radio station Q Music every Friday afternoon. In 2025 it celebrated its 60th anniversary, making it one of the oldest music charts in the world that did not change format or length during its existence.
N-Acetylserotonin
N-Acetylserotonin (NAS), also known as normelatonin, is a naturally occurring chemical intermediate in the endogenous production of melatonin from serotonin. It also has biological activity in its own right, including acting as a melatonin receptor agonist, an agonist of the TrkB, and having antioxidant effects.

Endogeny (biology)
Endogeny, in biology, refers to the property of originating or developing from within an organism, tissue, or cell.

For example, endogenous substances, and endogenous processes are those that originate within a living system (e.g. an organism or a cell). For instance, estradiol is an endogenous estrogen hormone produced within the body, whereas ethinylestradiol is an exogenous synthetic estrogen, commonly used in birth control pills.

In contrast, exogenous substances and exogenous processes are those that originate from outside of an organism.
Musical Comedy Time
Musical Comedy Time is an anthology television series broadcast on CBS from October 2, 1950, to March 19, 1951, alternating with Robert Montgomery Presents  on Mondays from 9:30 to 10:30 p.m. Eastern Time. It was the first television program to feature televised adaptations of musical theatre works from the Broadway stage. These adaptations were abridged versions of the musicals and only presented part of the work to fit within a television series's time limits.

Regulars on the show were The Ken Christie Singers, The Kevin Jonson Dancers, and the Harry Sosnik Orchestra.

The premiere broadcast on October 2, 1950, broadcast twice monthly, featured a television adaptation of Cole Porter's Anything Goes with Ethel Merman reprising her role from the original 1934 Broadway production. Other adaptations included Babes in Toyland, Miss Liberty, and Louisiana Purchase.

Miss Liberty
Miss Liberty is a 1949 Broadway musical with a book by Robert E. Sherwood and music and lyrics by Irving Berlin. It is based on the sculpting of the Statue of Liberty (Liberty Enlightening the World) in 1886. The score includes the song "Give Me Your Tired, Your Poor", a musical setting of Emma Lazarus's sonnet "The New Colossus" (1883), which was placed at the base of the monument in 1903.
Hatsuyuki Hamada
Hatsuyuki Hamada (濱田 初幸, Hamada Hatsuyuki, born 1 July 1955) is a retired Japanese judoka.

Hamada is from Tsushima, Ehime. He belonged to Ehime Prefectural Police after graduation from Matsuyama University in 1978.

Hamada was good at Seoi nage, Kouchi gari and Newaza. He participated Asian Championships held in Jakarta, Indonesia in 1981 and won a gold medal. He also won a gold medal at Pacific Rim Championships in 1983.

In 1985, Hamada entered Nippon Sport Science University to be a teacher. After graduation in 1987, he coached judo at high-school in Ehime Prefecture and his old school, Matsuyama University.

As of 2010, Hamada has coachede judo at National Institute of Fitness and Sports in Kanoya since 2002.

Nippon Sport Science University
Nippon Sport Science University (日本体育大学, Nippon taiiku daigaku), abbreviated as Nittaidai (日体大), is a private university in Setagaya, Tokyo and Aoba-ku, Yokohama. The precursor of the school was founded in 1893, and it was chartered as a university in 1949. The school is known for the many famous athletes among its alumni.
Ian James (racing driver)
Ian James (born 22 July 1974 in Epsom) is a British-American racing driver and principal of the Heart of Racing Team, competing in the IMSA SportsCar Championship.  James has 11 total sportscar wins.

In 2004, James had a class victory (LMP2) at the 2004 12 Hours of Sebring and won the LMP2 driving title in the 2004 American Le Mans Series.

In 2015, James had a class victory (GTD) at the 2015 12 Hours of Sebring.

In 2020, James founded the Heart of Racing Team.

In 2023, James not only won the GTD class at the 2023 24 Hours of Daytona, but was the top GTD performer, beating out the more highly structured GTD Pro teams. This win was the first for Aston Martin at the 24 Hours of Daytona, 59 years after their first attempt.

2004 American Le Mans Series
The 2004 American Le Mans Series season was the 34th season for the IMSA GT Championship, and the sixth under the American Le Mans Series banner.  It was a series for Le Mans Prototypes (LMP) and Grand Touring (GT) race cars divided into 4 classes: LMP1, LMP2, GTS, and GT.  It began March 20, 2004 and ended October 16, 2004 after 9 races.
Kazue Kato
Kazue Kato (Japanese: 加藤和恵, Hepburn: Katō Kazue, born July 20, 1980) is a Japanese manga artist. She debuted in 2000 with a one-shot in Akamaru Jump before publishing a full series in Monthly Shōnen Sirius. Following that series completion, she launched Blue Exorcist in Jump Square.

Fuyumi Ono
Fuyumi Ono (小野 不由美, Ono Fuyumi; born December 24, 1960) is a Japanese novelist best known for writing The Twelve Kingdoms (十二国記, Jūni Kokuki), which was adapted into a popular anime series. She is married to Yukito Ayatsuji, the author of the horror novel Another.
Gonzalo Ontivero
Gonzalo Ariel Ontivero (born 14 November 1994) is an Argentine professional footballer who plays as a forward for Torneo Federal A side San Jorge, on loan from Argentine Primera División side Atlético Tucumán.

Torneo Federal A
The Torneo Federal A (lit. 'Federal A Tournament') is one of the two professional leagues that form the regionalised third level of the Argentine football league system, along with Primera B Metropolitana. The competition was established in 2014 as a result of a change in the structure of the league system, replacing Torneo Argentino A.

Federal A is organised by "Consejo Federal", a division of the Argentine Football Association. Clubs in Federal A have indirect membership in AFA unlike clubs in Primera B, which have direct membership. All teams with indirect membership are from outside the city of Buenos Aires (playing in regional leagues) and its metropolitan area (Greater Buenos Aires), while most of the direct members are from the aforementioned area.
Herring Point
Herring Point (Bulgarian: нос Херинг, ‘Nos Herring’ \'nos 'he-ring\) is a point on the north coast of Rugged Island off the west coast of Byers Peninsula of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica forming the east side of the entrance to Hersilia Cove.

The point is named after the English Captain Joseph Herring whose ship the Espirito Santo set the beginning of Antarctic sealing south of 60° south latitude in Hersilia Cove on Christmas Day 1819.

Rugged Island (South Shetland Islands)
Rugged Island (in Spanish Isla Rugosa, variant historical names Lloyds Island or Ragged Island) is an island 3 miles (4.8 km) long and 1 mile (1.6 km) wide, lying west of Livingston Island in the South Shetland Islands. Its surface area is 10.4 square kilometres (4.0 sq mi).  The island's summit San Stefano Peak rises to 256 metres (840 ft) above sea level.   Rugged Island is located at 62°38′S 61°15′W﻿ / ﻿62.633°S 61.250°W﻿ / -62.633; -61.250. Rugged Island was known to both American and British sealers as early as 1820, and the name has been well established in international usage for over 100 years.
Atli Einarsson
Atli Stefán Einarsson (born 20 October 1966) is an Icelandic former footballer who played as an attacking midfielder. He won four caps for the Iceland national football team between 1990 and 1992. He won the Icelandic championship in 1991 as a member of Víkingur Reykjavík.

Knattspyrnufélagið Víkingur
Knattspyrnufélagið Víkingur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaijɪð ˈviːciŋkʏr̥], lit. 'Viking Football Club') , commonly referred to as Víkingur Reykjavík (to distinguish them from Víkingur Ólafsvík) and internationally known as Vikingur F.C., is a professional Icelandic sports club based in the Fossvogur neighbourhood of Reykjavík. It is one of the oldest sports clubs in Iceland, founded on 21 April 1908. Originally founded as a football club, it is now a multi-sport club that also operates divisions in handball, tennis, table tennis, karate and skiing. All sports include both male and female teams.

Its men's football team currently plays in the top-tier Besta deildin and has won eight national championship titles and five Cup titles.

Víkingur's handball department is one of the more successful ones in Iceland, with its men's team having won eight national championships and the women's handball team having won three national championships.
Lurgrotte
The Lurgrotte karst cave is the largest cave in the Eastern Alps of Styria, Austria. It is located about 16 km (9.9 mi) north of Graz and crosses the Tannenben karst region. The cave has two accessible entrances, one at the village of Semriach and the other at the village of Peggau. At the Semriach entrance, the Lurbach River sinks into the cave. At the Peggau entrance, the Schmelz River emerges from within the cave, flowing to the west and eventually joining the Mur River.

Eastern Alps
The Eastern Alps are usually defined as the area east of a line from Lake Constance and the Alpine Rhine valley, up to the Splügen Pass at the Alpine divide, and down the Liro River to Lake Como in the south. The peaks and mountain passes are lower than the Western Alps, while the range itself is broader and less arched.
Theodore Conrad
Theodore Conrad (May 19, 1910 – August 19, 1994) was an American architect, preservationist and a leading architectural model maker, often referred to as the Dean of Models. Conrad was one of the first independent architectural model makers in the United States and contributed significantly to modern architecture through his collaborations with architects such as Harvey Wiley Corbett, Wallace Harrison, Skidmore, Owings & Merrill and Edward Durell Stone. His most notable projects include models for the Metropolitan Life North Building, Rockefeller Center, Lever House, Seagram Building, the Manufacturers Trust Company Building and the John F. Kennedy Eternal Flame.

John F. Kennedy Eternal Flame
The John F. Kennedy Eternal Flame is a presidential memorial at the grave site of assassinated United States President John F. Kennedy, in Arlington National Cemetery in Virginia. This permanent site replaced a temporary grave and eternal flame used at the time of Kennedy's state funeral on November 25, 1963, three days after his assassination. The site was designed by architect John Carl Warnecke, a longtime friend of Kennedy. The permanent John F. Kennedy Eternal Flame grave site was consecrated and opened to the public on March 15, 1967.
Gorgopas
Gorgopas can refer to:

Gorgopas (4th century BC), Spartan commander in the Corinthian War

Gorgopas (2nd century BC), Spartan commander in the Roman-Spartan War

Gorgopas (butterfly), a skipper butterfly genus

Gorgopas (2nd century BC)
Gorgopas was one of the joint Spartan garrison commanders at Gythium. During the Roman-Spartan War, the Romans and their allies started besieging Gythium. After a few days of fighting, Gorgopas' joint commander, Dexagoridas, told a Roman legate that he was willing to surrender the city. When Gorgopas found out, he slew Dexagoridas with his own hands. Gorgopas continued to command the city but when the Roman commander-in-chief Titus Quinctius Flaminius arrived with reinforcements, Gorgopas surrendered on the condition that he and the garrison could return to Sparta unharmed. Nothing more is heard of him.
Cinzia Zehnder
Cinzia Vittoria Zehnder (born 4 August 1997) is a Swiss professional footballer who plays as a midfielder for SV Höngg. Since her debut in June 2014, a 7–0 win over Serbia, she has been a member of the Switzerland national team.

Zehnder came to the attention of FC Zürich after playing against them in a friendly for FC Kirchberg. She signed for FC Zürich as a youth prospect but quickly made her first-team debut on her 15th birthday, registering an assist. Playing alongside Zürich's veteran German duo Inka Grings and Sonja Fuss aided Zehnder's development. National coach Martina Voss-Tecklenburg called her up to the national team and in summer 2015 was reportedly helping her to secure a transfer to the professional German Bundesliga for a higher standard of club football. In May 2015, Zehnder joined SC Freiburg. In June 2017 she returned to Zurich as she continued her studies in medicine.

Switzerland women's national football team
The Switzerland women's national football team represents Switzerland in international women's football.

Playing their first match in 1972, Switzerland did not enter their first major tournament until 2015, playing the World Cup, and then managed to qualify for Euro 2017, Euro 2022 and the 2023 World Cup in Australia and New Zealand.
Xuanzang (film)
Xuanzang is a 2016 Chinese-Indian historical adventure film that dramatizes the life of Xuanzang (602—664), a Buddhist monk and scholar. The film depicts his arduous nearly two-decade overland journey to India during the Tang dynasty on a mission to bring Buddhist scriptures to China. The film is directed by Huo Jianqi and produced by Wong Kar-wai. It stars Huang Xiaoming as the titular character, and includes cameo or short performances by other accomplished actors including Kent Tong, Purba Rgyal, Sonu Sood and Tan Kai. It was released in China on 29 April 2016, with distribution in China by China Film Group Corporation. It was selected as the Chinese entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards but was not nominated. It won the Golden Angel Award Film and the best screenwriter categories at the 12th Chinese American Film Festival and was nominated in several categories at the 31st Golden Rooster Awards.

Scholar
A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a terminal degree, such as a master's degree or a doctorate. Independent scholars and public intellectuals work outside the academy yet may publish in academic journals and participate in scholarly public discussion.
Yohannes Haile-Selassie
Yohannes Haile-Selassie Ambaye (born 23 February 1961) is an Ethiopian paleoanthropologist. An authority on pre-Homo sapiens hominids, he particularly focuses his attention on the East African Rift and Middle Awash valleys.
He was curator of Physical Anthropology at the Cleveland Museum of Natural History from 2002 until 2021, and now is serving as the director of the Arizona State University Institute of Human Origins. Since founding the institute in 1981, he has been the third director after Donald Johanson and William Kimbel.

William Kimbel
William "Bill" Kimbel (April 15, 1954 – April 17, 2022) was a paleoanthropologist specializing in Plio-Pleistocene hominid evolution in Africa. He had a multi-decade career at Arizona State University, first as a professor in the Anthropology Department and then as the Director of the Institute of Human Origins and Virginia M. Ullman Professor of Natural History and the Environment in the School of Human Evolution and Social Change.
Vladimir Romanov
Vladimir Nikolayevich Romanov (Russian: Владимир Николаевич Романов, IPA: [vlɐˈdʲimʲɪr nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ rɐˈmanəf]; Lithuanian: Vladimiras Romanovas; born 15 June 1947) is a Russian-Lithuanian businessman.

He was chairman of UBIG Investments, which owned a majority of the shares in failed Lithuanian bank Ūkio Bankas. Cash flow from the bank enabled him to stake significant stakes in various sporting clubs, becoming the majority shareholder in both Scottish Premier League football club Hearts and Lithuanian Basketball League club Žalgiris, and taking control of the Lithuanian club FBK Kaunas. The group was the owner of Belarusian Premier League club FC Partizan Minsk before it was sold in March 2012.

TOPLYGA
The TOPLYGA, previously the A Lyga (2001–2025), is the top division of professional football in Lithuania. It is organized by the Lithuanian Football Federation (LFF) (Lithuanian: Lietuvos Futbolo Federacija).
Runway
In aviation, a runway is an elongated, rectangular surface designed for the landing and takeoff of an aircraft. Runways may be a human-made surface (often asphalt, concrete, or a mixture of both) or a natural surface (grass, dirt, gravel, ice, sand or salt). Runways, taxiways and ramps, are sometimes referred to as "tarmac", though very few runways are built using tarmac. Takeoff and landing areas defined on the surface of water for seaplanes are generally referred to as waterways. Runway lengths are now commonly given in meters worldwide, except in North America where feet are commonly used.

Tarmacadam
Tarmacadam (a portmanteau of "tar" and "macadam") or tarmac is a concrete road surfacing material made by combining tar and macadam (crushed stone and sand), patented by Welsh inventor Edgar Purnell Hooley in 1902. It is a more durable and dust-free enhancement of simple compacted stone macadam surfaces invented by Scottish engineer John Loudon McAdam in the early 19th century. The terms "tarmacadam" and "tarmac" are also used for a variety of other materials, including tar-grouted macadam, bituminous surface treatments and modern asphalt concrete.
Paul Bearer
William Alvin Moody (April 10, 1954 – March 5, 2013) was an American professional wrestling manager. He performed in the World Wrestling Federation (WWF, later WWE) under the ring name and gimmick of Paul Bearer, manager of The Undertaker and his storyline son/Undertaker's storyline half-brother, Kane.

Funeral director
A funeral director, also known as an undertaker or mortician (American English), is a professional who has licenses in funeral arranging and embalming (or preparation of the deceased) involved in the business of funeral rites. These tasks often entail the embalming and burial or cremation of the dead, as well as the arrangements for the funeral ceremony (although not the directing and conducting of the funeral itself unless clergy are not present). Funeral directors may at times be asked to perform tasks such as dressing (in garments usually suitable for daily wear), casketing (placing the corpse in the coffin), and cossetting (applying any sort of cosmetic or substance to the best viewable areas of the corpse for the purpose of enhancing its appearance) with the proper licenses. A funeral director may work at a funeral home or be an independent employee.
University of Oregon College of Design
The University of Oregon College of Design (UO Design) is a public college of architecture and visual arts in the U.S. state of Oregon. Founded in 1914 by Ellis F. Lawrence, the college is located on the University of Oregon campus in Eugene, off the corner of 13th and University streets, and also has programs at the historic White Stag Block in Portland, Oregon.

Brad Cloepfil
Brad Cloepfil (born 1956) is an American architect, educator and principal of Allied Works Architecture of Portland, Oregon and New York City. His first major project was an adaptive reuse of a Portland warehouse for the advertising agency Wieden+Kennedy. Since 2000, Cloepfil and Allied Works have completed cultural, commercial and residential projects including the Contemporary Art Museum St. Louis, the University of Michigan Museum of Art, the Dutchess County Residence Guest House and the Museum of Arts and Design. Recent works include the National Music Centre of Canada in Calgary, Alberta, which opened in July 2016;  the Providence Park expansion in Portland, Oregon, completed in 2019; and the Palmer Museum of Art in State College, Pennsylvania, completed in 2024.
States of Flanders
The States of Flanders were a representative institution in the medieval and early modern County of Flanders. Initially it consisted only of the Third Estate, with representatives of the three cities of Bruges, Ghent and Ypres. Around 1350, the rural Liberty of Bruges also obtained representation in the States.

Ypres
Ypres (/ˈiːprə/ EE-prə, French: [ipʁ] ⓘ;  Dutch: Ieper [ˈipər] ⓘ; West Flemish: Yper; German: Ypern [ˈyːpɐn] ⓘ) is a Belgian city and municipality in the province of West Flanders. Though 
the Dutch name Ieper is the official one, the city's French name Ypres is most commonly used in English. The municipality comprises the city of Ypres/Ieper and the villages of Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke, and Zuidschote. Together, they are home to about 34,900 inhabitants.

During the First World War, Ypres (or "Wipers" as it was commonly known by the British troops) was the centre of the Battles of Ypres between German and Allied forces.