hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theatre of Fate
Theatre of Fate is the second studio album by Brazilian heavy metal band Viper. It was re-released in 1997 by Paradoxx Music in a 2-in-1 edition with the Soldiers of Sunrise album.

In a 2013 interview, when commenting on the production and recording of the album, vocalist Andre Matos said:

[...] it was a huge jump from one level to another level. We hired an English producer called Roy Rowland who came to Brazil. The guy was really good, and we were so lucky that we had probably one of the best studios in town available for us. It was an old studio back from the 50s or the 60s, you know, from the cinema times. They used to record full orchestras there, and they had wonderful equipment, like live board and tape recorders and all kinds of microphones and all kinds of rooms and acoustic piano and orchestra available, and everything. So it was a completely different reality [...]

"Moonlight" is based on Beethoven's "Moonlight Sonata".

Piano Sonata No. 14 (Beethoven)
The Piano Sonata No. 14 in C♯ minor, marked Quasi una fantasia, Op. 27, No. 2, is a piano sonata by Ludwig van Beethoven, completed in 1801 and dedicated in 1802 to his pupil Countess Julie "Giulietta" Guicciardi. Although known throughout the world as the Moonlight Sonata (German: Mondscheinsonate), it was not Beethoven who named it so. The title "Moonlight Sonata'" was proposed in 1832, after the composer’s death, by the poet Ludwig Rellstab.

The piece is one of Beethoven's most famous compositions for the piano, and was quite popular even in his own day.  Beethoven wrote the Moonlight Sonata around the age of 30, after he had finished with some commissioned work; there is no evidence that he was commissioned to write this sonata.
Virginia State Route 71
State Route 71 (SR 71) is a primary state highway in the southwest part of the U.S. state of Virginia. It runs from Gate City northeast to Lebanon, mostly through river valleys. Despite running more east–west than north–south, it is signed north–south; it parallels the similarly-oriented U.S. Route 11 and Interstate 81.

Interstate 81 in Virginia
Interstate 81 (I-81) is an 855.02-mile-long (1,376.02 km) Interstate Highway. In the US state of Virginia, I-81 runs for 324.92 miles (522.91 km), making the portion in Virginia longer than any other state's portion of the route. It is also the longest Interstate Highway within the borders of Virginia. It stretches from the Tennessee state line near Bristol to the West Virginia state line near Winchester. It enters Virginia from Bristol, Tennessee, and leaves Virginia into Berkeley County, West Virginia. The route passes through the cities of Bristol, Roanoke, Salem, Lexington, Staunton, and Harrisonburg.
Bill Allen (actor)
William Lawrence Allen (born November 7, 1962) is an American actor.

Allen was born in Wichita, Kansas. He became famous for his role in the 1986 film Rad as BMX racer Cru Jones. Among other roles, William appeared as Roger Sloate in the 1987 Family Ties television episode "Matchmaker". Bill has toured extensively for the band The Pipefitters with his harmonica, alongside actor Lou Diamond Phillips.

BMX
BMX, an abbreviation for bicycle motocross or bike motocross, is a cycle sport performed on BMX bikes, either in competitive BMX racing or freestyle BMX, or else in general street or off-road recreation.
Circular Park
The Circular Park (Armenian: Օղակաձև զբոսայգի); also known as the Youth Park, is a public park in the Kentron district of the Armenian capital Yerevan. It starts with the Cathedral of Saint Gregory at the south on Tigran Mets street, and ends up with the Poplavok lake at the north near Mashtots Avenue. The park lies along Khanjyan, Yervand Kochar, Alex Manoogian, Moskovian and Isahakyan streets, forming a half-circular shaped park around the eastern part of downtown Yerevan. The park has an approximate length of 2500 metres and an average width of 120 metres.

Mashtots Avenue
Mashtots Avenue (Armenian: Մաշտոցի Պողոտա Mashtots'i Poghota), known as Lenin Avenue until 1990, is an avenue in the central Kentron district of Yerevan, Armenia.

The avenue starts with the Victory Bridge at the south and ends up with the Matenadaran museum  to the north.
Bubble Bobble Revolution
Bubble Bobble Revolution is a 2D platform game for the Nintendo DS. Developed by Dreams, it was released in Japan on 24 November 2005 by Taito as Bubble Bobble DS (バブルボブルDS, Baburu Boburu DS), in Europe on 2 December by Rising Star Games (distribution handled by (Atari Europe) and in North America on 3 October 2006 by Codemasters.

Bubble Bobble Revolution received a strongly negative reception after its release, because of poor graphics and level design, and the presence of a major software bug in the North American version that prevented the game from being completed.

Software bug
A software bug is a defect (bug) in computer software. A computer program with many or serious bugs may be described as buggy.

The effects of a software bug range from minor (such as a misspelled word in the user interface) to severe (such as frequent crashing).

In 2002, a study commissioned by the US Department of Commerce's National Institute of Standards and Technology concluded that "software bugs, or errors, are so prevalent and so detrimental that they cost the US economy an estimated $59 billion annually, or about 0.6 percent of the gross domestic product".

Since the 1950s, some computer systems have been designed to detect or auto-correct various software errors during operations.
John Kooiker
John J. Kooiker (born June 28, 1946) is an American politician affiliated with the Republican Party who served in the Iowa House of Representatives from 2015 to 2017. He was elected from the fourth district.

Iowa House of Representatives
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa House of Representatives is the lower house of the Iowa General Assembly, the upper house being the Iowa Senate. There are 100 seats in the Iowa House of Representatives, representing 100 single-member districts across the state, formed by dividing the 50 Senate districts in half. Each district has a population of approximately 30,464 as of the 2010 United States census. The House of Representatives meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the upper house, the Iowa Senate, state House representatives serve two-year terms with the whole chamber up for re-election in even-numbered years. There are no term limits for the House.
Asakura Museum of Sculpture
Asakura Museum of Sculpture (台東区立朝倉彫塑館 Taitō kuritsu asakura chōsokan) or Asakura Choso Museum is an art museum in Tokyo, Japan, that showcases the sculptures and life work of Fumio Asakura (1883–1965). It is located in the Yanaka neighborhood of Taitō ward. The museum opened in 1967 after Asakura's death.

Fumio Asakura was born in the town of Asaji in the Oita Prefecture in Japan. He moved to Tokyo where his brother lived when he was nineteen. Influenced by his brother's sculpting talent, Asakura attended the Tokyo School of Fine Arts (now Tokyo University of the Arts) which propelled him towards his sculpting career. He focused on realism and was influenced by the naturalistic works of French sculptors like Bourdelle, Mailliol and most of all, Auguste Rodin. His work includes both human figures and animals, especially cats, which he had a deep love for and was inspired by his own pet cat. He is now considered the father of modern Japanese sculpture.

Taitō
Taitō (台東区, Taitō-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. In English, it is known as Taitō City.

As of May 1, 2015, the ward has an estimated population of 186,276, and a population density of 18,420 persons per km2. The total area is 10.11 square kilometres (3.90 sq mi). This makes Taito ward the smallest of Tokyo's wards in area, and third-smallest in population.
2010 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie A
The 2010 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de la Serie A (known as the 2010 Copa Credife Serie A for sponsorship reasons) was the 52nd season of the Serie A, Ecuador's premier football league. It ran from February 7 to December 12.

Emelec and LDU Quito each won the First and Second Stage, respectively, and played each other in the championship finals. LDU Quito won the first leg at home by a score of 2–0. Emelec could not overturn the deficit with a 1–0 win at home in the second leg. LDU Quito won their tenth national title, tying them for third overall with Emelec.

C.D. Universidad Católica (Ecuador)
Club Deportivo Universidad Católica, also known as Universidad Católica del Ecuador, is an Ecuadorian football club based in Quito. They play in the top tier of Ecuadorian football and have spent the majority of their history in the top-flight Serie A.

Universidad Católica was officially founded on 15 May 1963. Historic rivals include LDU Quito, Aucas, El Nacional and Deportivo Quito.
Singapore women's national under-19 volleyball team
The Singapore women's national under-18 volleyball team represents Singapore in women's under-18 volleyball events. It is controlled and managed by the Volleyball Association of Singapore (VAS) that is a member of Asian volleyball body Asian Volleyball Confederation (AVC) and the international volleyball body government the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB).

Asian Volleyball Confederation
The Asian Volleyball Confederation (AVC) is one of five continental governing bodies in volleyball. It governs indoor volleyball, beach volleyball, and other disciplines in Asia and Oceania, excluding the transcontinental countries of Azerbaijan, Georgia, Russia, and Turkey, as well as the West Asian countries of Armenia, Cyprus, and Israel. The AVC consists of 65 national association members.

The AVC consists of the national volleyball federations of Asia and Oceania, and club competitions including the Asian Volleyball Championships, Nations Cup, and Champions League, and also controls the prize money, regulations, as well as media rights to those competitions.

Masaichi Nishikawa acted as the first president. The current president is Ramon Suzara, a Philippine National Volleyball Federation president, who was elected as AVC's ninth president at the 25th AVC General Assembly in Bangkok in August 2024.
Brian Ferguson (American football)
Brian Ferguson (born c. 1975) is an American football coach. He was the head football coach for Concord University from 2023 to 2024 and he served as the interim head coach for Millersville University in 2025. He previously coached for the Tampa Bay Buccaneers and Jacksonville Jaguars of the National Football League (NFL), Rhein Fire of NFL Europe, the Jacksonville Sharks of the Arena Football League (AFL), South Florida, East Lake High School, Bartram Trail High School, Tiffin, Jacksonville, and Tusculum. He played college football for Northern Colorado and Adams State.

East Lake High School
East Lake High School is a public high school serving students from grades 9–12 in Tarpon Springs, Florida, United States, and is part of the Pinellas County Schools. It has a 99% graduation rate which ranks it among the most graduating schools in the state of Florida.

The nine-building complex was inaugurated in 1987 and is located on 13 acres (53,000 square meters) of land in northern Pinellas County. In 2014, the East Lake Middle School Academy of Engineering was constructed on the campus in addition to the high school.
Convention Center station (DART)
Convention Center station is a DART rail station located in Downtown Dallas, Texas. Located under the Kay Bailey Hutchison Convention Center at the intersection of Memorial Drive and Lamar Street, the station serves the Convention Center District in southwestern downtown, including the Convention Center itself, the Omni Dallas Hotel, The Black Academy of Arts and Letters, Pioneer Park, Dallas City Hall, and the J. Erik Jonsson Central Library.

The station serves the Red Line and Blue Line. It is the southernmost station located in Downtown Dallas.

Due to a major redevelopment of the convention center, the station is currently closed to the public and will reopen in 2029. Trains still travel through the station but do not stop.

The Black Academy of Arts and Letters
The Black Academy of Arts and Letters (TBAAL) is a cultural organization based in Dallas, Texas that supports African Americans in the visual and performing arts. It hosts over one hundred performances each year.

TBAAL is located in the Kay Bailey Hutchison Convention Center Dallas (KBHCCD) in downtown Dallas. In March 2025, it was temporarily moved to Fair Park during renovations of the KBHCCD.
Alissa Wykes
Alissa Wykes (born 1967 or 1968) is a former American football running back who played for the Philadelphia Liberty Belles of the National Women's Football Association. When she was playing, she was 5'6" tall, weighed 209 pounds, and was nicknamed "A-Train" by her teammates. She led the Liberty Belles to the inaugural NWFA championship and was named the team MVP. Previously, she played softball at Upper Moreland High School in Willow Grove, Pennsylvania.

Upper Moreland High School
Upper Moreland High School is a comprehensive public high school, serving grades 9–12, located in Willow Grove, Pennsylvania, about fifteen miles outside of Philadelphia. It is the only high school in the Upper Moreland School District, which includes parts of the Huntingdon Valley, Hatboro, and Willow Grove ZIP codes in Upper Moreland Township. Its primary feeder school is Upper Moreland Middle School, and routinely sends graduates to colleges and universities in the United States and worldwide.
Kathipara Junction
Kathiparai Junction is a major road junction in the Indian city of Chennai, capital of the southern Indian state of Tamil Nadu. Situated at the Alandur area, between the intersection of the Grand Southern Trunk Road, Inner Ring Road, Anna Salai and Mount-Poonamallee Road. Kathipara flyover is the largest cloverleaf flyover in India as well as South Asia.

Cloverleaf interchange
A cloverleaf interchange is a two-level interchange in which all turns are handled by slip roads. To go left (in right-hand traffic; reverse directions in left-driving regions), vehicles first continue as one road passes over or under the other, then exit right onto a one-way three-quarter loop ramp (270°) and merge onto the intersecting road. The objective of a cloverleaf is to allow two highways to cross without the need for any traffic to be stopped by traffic lights. The limiting factor in the capacity of a cloverleaf interchange is traffic weaving.
Chiloglottis reflexa
Chiloglottis reflexa, commonly known as the short-clubbed wasp orchid, is a species of orchid endemic to the south-eastern Australia. It has two broad leaves and a single greenish-bronze or purplish flower with an ant-like callus covering most of the top of the labellum.

Gland (botany)
In plants, a gland is defined functionally as a plant structure which secretes one or more products.  This may be located on or near the plant surface and secrete externally, or be internal to the plant and secrete into a canal or reservoir.  Examples include glandular hairs, nectaries, hydathodes, and the resin canals in Pinus.
Santa Fe 3415
Atchison, Topeka and Santa Fe 3415 is a preserved 3400 class 4-6-2 "Pacific" type steam locomotive, built in June 1919 by the Baldwin Locomotive Works (BLW) for the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (ATSF). It is preserved and operated by the Abilene and Smoky Valley Railroad (ASV) and is the only operating steam locomotive in Kansas.

Abilene, Kansas
Abilene (pronounced /ˈæbɪliːn/) is a city in and the county seat of Dickinson County, Kansas, United States. As of the 2020 census, the population of the city was 6,460. It is home of the Dwight D. Eisenhower Presidential Library and the Greyhound Hall of Fame.
Schober group
The Schober group (German: Schobergruppe) is a sub-range of the Hohe Tauern mountains in the Central Eastern Alps, on the border between the Austrian states of Tyrol (East Tyrol) and Carinthia. Most of the range is located inside Hohe Tauern national park. It is named after Mt. Hochschober, 3,242 metres (10,636 ft), though its highest peak is Mt. Petzeck at 3,283 metres (10,771 ft).

East Tyrol
East Tyrol, occasionally East Tirol (German: Osttirol), is an exclave of the Austrian state of Tyrol, separated from North Tyrol by parts of Salzburg State and parts of Italian South Tyrol (Südtirol, Italian: Alto Adige). It is coterminous with the administrative district (Bezirk) of Lienz.
Keri Hehn
Keri Hehn (born May 13, 1981) is an American swimmer.  Hehn is originally from Fargo, North Dakota, but now lives in Los Angeles and swims for the Trojan Swim Club under coach Dave Salo.  Away from swimming, Hehn is a full-time public relations professional.

At the 2009 US National Championships and World Championship Trials, Hehn was placed second in the 200m breaststroke, earning a place to compete at the 2009 World Aquatics Championships in Rome.  In Rome, Hehn was placed ninth in the 200m breaststroke with a time of 2:23.30, just missing out on a place in the final.

Dave Salo
David Clark Salo (born September 3, 1958) is an American swimming coach, who swam for Santa Rosa Junior College and Long Beach State.  He is best known for serving as an Assistant Coach at the University of Southern California (USC) from 1985-90 where he was mentored by USC Hall of Fame Head Coach Peter Daland, and then returning to USC as Head Coach from 2007-2020. While an Assistant Coach at USC, the trojan swim team were National NCAA runner-up finishers from 1986-7.  During his subsequent tenure as USC Head Coach after 2007, he led the men's swim team to two Pac-12 Conference Championships from 2015-2016 and the women's team to their initial Pac-12 Championship.  While coaching the Irvine Novaquatics, from 1990-2006, he led his teams to several U.S. National and Junior National championships.  He coached over 15 Olympians during his career and was an Assistant Coach for the U.S. Olympic swim team in the 2000, 2004 and 2012 Olympic games.
Liam Dixon
Liam Dixon (born 26 April 1993) is an English former first-class cricketer.

Dixon was born at Durham and educated in the city at the Stanley College of Technology (now known as North Durham Academy). From there he attended the College of St Hild and St Bede at Durham University. While studying at Durham University, Dixon played first-class cricket for Durham MCCU, making two appearances in 2014 against Derbyshire at Derby, and Durham at Chester-le-Street. A right-arm medium pace bowler, Dixon took 5 wickets at an average of 36.60, with best figures of 3 for 92. He debuted in minor counties cricket for Northumberland in the 2016 MCCA Knockout Trophy, with Dixon making four appearances in the competition in 2016 and one in 2017.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Saeki (surname)
Saeki (written: 佐伯, 冴木 or サエキ in katakana) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Anna Saeki (冴木 杏奈), Japanese singer

Hikaru Saeki (佐伯 光, born 1943), Japanese admiral

Hinako Saeki (佐伯 日菜子, born 1977), Japanese actress

Hiroshi Saeki (佐伯 博司, born 1936), Japanese footballer

Iori Saeki (佐伯 伊織, born 1994), Japanese singer and voice actress

Kasumi Saeki (佐伯 霞, born 1996), Japanese boxer

Kazumi Saeki (佐伯 一麦, born 1959), Japanese novelist

Kozo Saeki (佐伯 幸三, 1912–1972), Japanese film director

Miho Saeki (佐伯 美穂, born 1976), Japanese tennis player

Naoya Saeki (佐伯 直哉, born 1977), Japanese footballer

P. Y. Saeki (1871–1965), Japanese scholar

Tomo Saeki (サエキ トモ, born 1973), Japanese voice actress

Yuzo Saeki (佐伯 祐三, 1898–1928), Japanese painter

Hinako Saeki
Hinako Saeki (佐伯 日菜子, Saeki Hinako) is a Japanese actress who was born on February 16, 1977, in Nara, Japan. Probably her best-known role was as Sadako Yamamura in Rasen, the 1998 sequel to the horror film Ring.

She has also appeared in a handful of other popular Japanese horror films including Uzumaki (2000) which was based on a Junji Ito manga of the same name, and Eko Eko Azaraku: Misa the Dark Angel (1998). In addition, she played a featured role as the character Colonel in Mamoru Oshii's Assault Girls (2009). She also portrayed in Ultraman X as the Underground Woman/Ryoko Mabuse.

She is also familiar in China for her role as Sadako in the sequel to the Hong Kong TV drama series, My Date with a Vampire II.
Frank Field (Worcestershire cricketer)
Frank Field (29 February 1908 – 24 May 1981) was an English cricketer who played three first-class matches for Worcestershire and Marylebone Cricket Club (MCC) during the interwar period. He was born in Langley, Worcestershire and died aged 73 in Stourbridge.

Field made his debut for Worcestershire against Nottinghamshire at Dudley at the end of August 1928. Worcestershire lost the match by an innings, though Field look 4-60 (his only first-class wickets) in the first innings, all lbw.
Nearly three years later he played for Worcestershire against the same opponents at Worcester, but was ineffectual in returning 0-56 from 11 overs. Field's last appearance in first-class cricket came in June 1932, when he turned out for Marylebone Cricket Club (MCC) against Kent at Lord's: he made a pair and returned 0-78 from 18 overs.

He should not be confused with the much more famous Frank Field who had a long career with Warwickshire.

Result (cricket)
The result in a game of cricket may be a "win" for one of the two teams playing, or a "tie". In the case of a limited overs game, the game can also end with "no result" if the game cannot be finished on time (usually due to weather or bad light), and in other forms of cricket, a "draw" may be possible. Which of these results applies, and how the result is expressed, is governed by Law 16 of the laws of cricket.
Ngombe language
Ngombe, or Lingombe, is a Bantu language spoken by about 150,000 people in the Democratic Republic of the Congo. In general, native speakers live on either side of the Congo River, and its many tributaries; more specifically, Équateur Province, Mongala District and in areas neighboring it (Sud Ubangi and Équateur districts). Ngombe is written in Latin script.

The deities of the Ngombe include the supreme creator Akongo and the ancestor goddess Mbokomu.

Ngombe includes several dialects in addition to Ngombe proper (Ŋgɔmbɛ). These are Wiindza-Baali, Doko (Dɔkɔ), and Binja (also rendered Binza, Libindja, or Libinja). The latter is not the same as the Binja/Binza language. Binja  dialect is primarily spoken in Orientale Province and Aketi Territory, and shares about three-quarters of its linguistic characteristics with standard Ngombe. Maho (2009) lists Doko as a distinct language in a separate group.

Équateur Province
Équateur is one of the 21 newest provinces of the Democratic Republic of the Congo created by the 2015 repartitioning. The provinces of Équateur, Mongala, Nord-Ubangi, Sud-Ubangi, and Tshuapa are the result of the division of the former Équateur province.  The current province was formed from the Équateur district and the independently administered city of Mbandaka which retained its status as a provincial capital.

The 2020 population was estimated to be 1,856,000.