hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chōfu
Chōfu (調布市, Chōfu-shi) is a city in the western side of Tokyo Metropolis, Japan. As of 1 April 2021, the city had an estimated population of 238,087, and a population density of 11,000 per km2. the total area of the city is 21.58 square kilometres (8.33 sq mi).

Cities of Japan
A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan. Cities are ranked on the same level as towns (町, machi) and villages (村, mura), with the difference that they are not a component of districts (郡, gun). Like other contemporary administrative units, they are defined by the Local Autonomy Law of 1947.
1982–1992 (Cassiber album)
1982–1992 (also known as The Cassiber Box) is a 2013 box set compilation album on Recommended Records commemorating the German new wave group Cassiber founded by Heiner Goebbels, Alfred Harth, Christoph Anders and Chris Cutler.

The period "1982–1992" is the defining period of activity for the band. The box comprises the 4 original Cassiber albums on three discs, remastered by the American recording engineer Bob Drake, 2 further remastered discs with the band's Cassix, Duck and Cover and Ground Zero projects, a sixth disc of unreleased studio and live material. The box also includes a 2-hour long DVD of live and studio footage, including a documentary made during the recording of the album A Face We All Know (1990), and a book.

Recommended Records
Recommended Records (RēR) is a British independent record label and distribution network founded by Chris Cutler with Nick Hobbs in March 1978. RēR features largely "Rock in Opposition" and related music, but it also distributes selected music released on other independent labels.

In 1982 Cutler established November Books, the publishing wing of Recommended Records, and between 1985 and 1997, Recommended Records and November Books published RēR Quarterly, a "quarterly" sound-magazine edited by Cutler.

In 1989 Recommended Records became known as RēR Megacorp with a turnover of £180,000 in 1994.
Two Tone (magazine)
Published between 1954 and 1981 Two Tone was a quarterly of Rhodesian poetry magazine, which signified a radical break with the largely conservative Eurocentric academic traditions which until then had dominated Zimbabwean poetry. Publishing poetry by both black and white writers working, predominantly in English but also in Ndebele and Shona, it challenged divisions and created a new open field for expression in divergent poetic voices and styles.

Shona language
Shona (/ˈʃoʊnə/ SHOH-nə; endonym: chiShona [tʃiʃona]) is a Bantu language spoken by the Shona people of Zimbabwe and Mozambique. The term is variously used to collectively describe all the Central Shonic varieties (comprising Zezuru, Manyika, Korekore and Karanga or Ndau) or specifically Standard Shona, a variety codified in the mid-20th century. By the broader definition, the language is spoken by over 14 million people.

The larger group of historically related languages—called Shona or Shonic languages by linguists—also includes Ndau (Eastern Shona) and Kalanga (Western Shona). In Guthrie's classification of Bantu languages, zone S.10 designates the Shonic group.
Greektown, Toronto
Greektown, also known as The Danforth, is a commercial-residential neighbourhood and ethnic enclave in Toronto, Ontario, Canada. It is located on Danforth Avenue, between Chester Avenue and Dewhurst Boulevard, in east Toronto. Named after Asa Danforth, Jr., an American contractor who designed Queen Street and Kingston Road, the area is known for its architecture dating back to as early as 1910, and for its number of Greek restaurants and stores. The area was one of the major settlement areas of Greek immigrants to Toronto after World War I.

Kingston Road (Toronto)
Kingston Road is a major historic arterial road in Toronto and Durham Region, Ontario. It is the southernmost major (mainly) east-west road in the eastern portion of Toronto, specifically in the district of Scarborough, and runs east to Ajax in Durham. Due to its diagonal course near the shore of Lake Ontario, the street is the terminus of many arterial roads in eastern Toronto, both east–west and north-south, with a few continuing for a short distance after as minor residential streets. However Lawrence Avenue continues as a major arterial for a considerable distance beyond it.

Until 1998, it formed a portion of Highway 2. The name of the street is derived from Kingston, Ontario as the road was the primary route used to travel from Toronto to the settlements east of it situated along the shores of Lake Ontario; in the west end of Kingston, the road was referred to as the York Road (referring to Toronto) until at least 1908, and is today named Princess Street.
Eiffel Bridge, Láchar
The Eiffel Bridge (Spanish: Puente Eiffel) is an iron bridge situated between the Spanish municipalities of Lachar and Pinos Puente. It was built in the 1897 by the studio of Gustave Eiffel. It's considered the last vestige of the Industrial Revolution in Vega de Granada.

Láchar
Láchar is a municipality in the province of Granada, in Spain. The village of Láchar lies in Granada's floodplain (or "Vega de Granada", in Spanish) amid poplar forests, arable farmland and olive groves. The surrounding countryside, and particularly the pine forest known as Los Pinares, lends itself to outdoor sports and recreational activities, and there is also a long tradition of partridge shooting.
Shahinshahr and Suburbs Bus Organization
Shahnshahr and Suburbs Bus Organization (Persian: سازمان اتوبوسرانی شهرداری شاهین شهر و حومه) is a public transport agency running Transit buses in Shahinshahr and Gaz, Shahin Shahr and Meymeh County, located north of Isfahan, in Greater Isfahan Region, Central Iran.

Greater Isfahan metropolitan area
Greater Isfahan metropolitan area is a metropolitan region in Isfahan province, central Iran. This region, although not having any official designation and recognition yet, is the second biggest one in Iran, behind the capital city Tehran (Greater Tehran). The overall region has a population of over 4,900,000 with an area of 4500 km2 and extends along Zayandeh Rud, the main river axis through the province, and also along the northern-southern axis of the city, plus a western axis towards Lorestan province. The region is a transportation hub and an industrial centre having concentrated all steel related industries in it. The region is also home to important military installations and centres, including nuclear facilities and airbases.
Pleasantville, Venango County, Pennsylvania
Pleasantville is a borough in Venango County, Pennsylvania,  United States. The population was 841 at the 2020 census, and 892 in 2010.  It was an early oil 'boom town', and the population jumped from 291 to 1,598 between 1860 and 1870. But the boom soon passed, and the population shrank to 855 by 1880, and has remained fairly stable since then.

Borough (Pennsylvania)
In the United States Commonwealth of Pennsylvania, a borough (sometimes spelled boro) is a self-governing municipal entity, equivalent to a town in most jurisdictions, usually smaller than a city, but with a similar population density in its residential areas.  Sometimes thought of as "junior cities", boroughs generally have fewer powers and responsibilities than full-fledged cities.
Richard Baggallay
Sir Richard Baggallay PC (1816 – 1888) was a British barrister, politician, and judge. After serving as Attorney-General under Benjamin Disraeli from 1874 to 1875, Baggallay was appointed a Lord Justice of Appeal in Chancery (Lord Justice of Appeal from 1877), serving until his resignation in 1885.

Court of Appeal in Chancery
The Court of Appeal in Chancery was created in 1851 to hear appeals of decisions and decrees made in the Chancery Court.  The appeals in the court were heard by the Lord Chancellor alone, or as a tripartite panel (supplemented by two Lords Justices of Appeal).  Cases here could be further appealed to the House of Lords.
Zulfat Garaev
Zulfat Irekovich Garaev (Russian: Зулфат Ирекович Гараев; born 12 January 2000) is a Russian weightlifter. He won the bronze medal in the men's 67 kg event at the 2021 World Weightlifting Championships held in Tashkent, Uzbekistan.

International Weightlifting Federation
The International Weightlifting Federation, aka IWF, is the international governing body for the sport of Weightlifting. Headquartered in Lausanne, Switzerland, it has 193 affiliated national federations. Mohammed Hasan Jalood has been its president since June 2022.

The IWF organizes the World Weightlifting Championships, as well as world championship events for Youth and Juniors. It also cooperates with the International Olympic Committee in the organization of Weightlifting events at the Olympic Games; however, weightlifting's inclusion in the 2028 Olympics is uncertain, due to doping issues within the sport, and governance issues within IWF, and weightlifting's inclusion is expected to be decided by an IOC meeting in 2023. Weightlifting was scheduled as a sport in the 2024 Olympics but with reduced numbers of athletes and events.

IWF traces its history to the formation of the "Amateur-Athleten-Weltunion" (Amateur Athletes World Union) in 1905.
Somerset-East Reformed Church (NGK)
The Somerset-East Reformed Church is the fourth oldest congregation of the Dutch Reformed Church in South Africa (NGK) in the Synod of the Eastern Cape and the 15th oldest in the entire South African denomination.

Volksblad
The Volksblad (English: People's Journal) was an Afrikaans-language daily newspaper published in Bloemfontein, South Africa, and distributed in the Free State and Northern Cape provinces, where it was the largest Afrikaans daily. It was South Africa's oldest Afrikaans newspaper until it closed in 2020. The paper was owned by Media24. It is now available on Netwerk24.
Private Eyes (TV series)
Private Eyes (during production first known as The Code) is a Canadian comedy-drama television series based on the novel of the same name by G.B. Joyce, created by Tim Kilby and Shelley Eriksen starring Jason Priestley and Cindy Sampson as the two protagonist private investigators solving crimes in Toronto.

In Canada, the series' first season of ten episodes premiered on May 26, 2016, on Global.  Seasons two (split into two nine-episode batches) and three were shown in Canada each summer from 2017 to 2019. The fourth season premiered in November 2020. In the United States, the series premiered on February 11, 2018, on Ion Television.

The fifth and final season premiered on July 7, 2021, on Global and premiered on Ion Plus on February 23, 2023.

Global Television Network
The Global Television Network (more commonly called Global, or occasionally Global TV) is a Canadian English-language terrestrial television network. It is currently Canada's second most-watched private terrestrial television network after CTV, and has fifteen owned-and-operated stations throughout the country. Global is owned by Corus Entertainment — the media holdings of JR Shaw and other members of his family.

Global has its origins in a regional television station of the same name, serving Southern Ontario, which launched in 1974. The Ontario station was soon purchased by the now-defunct CanWest Global Communications, and that company gradually expanded its national reach in the subsequent decades through both acquisitions and new station launches, building up a quasi-network of independent stations, known as the CanWest Global System, until the stations were unified under the Ontario station's branding in 1997.
Holness
Holness is an English surname. Notable people with the surname include:

Andrew Holness (born 1972), Jamaican politician, 9th and current Prime Minister of Jamaica

Balarama Holness (born 1983), Canadian football player and politician

Bob Holness (1928–2012), English television presenter and actor

Dean Holness (born 1976), English footballer

Juliet Holness (born 1971), Jamaican politician, accountant, real estate agent and writer, wife of Andrew Holness

Marcus Holness (born 1988), English footballer

Marian Holness, English earth scientist and academic

Matthew Holness (born 1975), English comedian, actor, writer and director

Ned Holness (born 1967), boyhood assumed name of comedian Carlos Mencia

Nicole Holness (born 1984), Canadian singer and television presenter

Omar Holness (born 1994), Jamaican footballer

Winston Holness (born 1951), Jamaican record producer known as "Niney The Observer"

Dean Holness
Dean Thomas Holness (born 25 July 1976) is an English former professional footballer, sports choreographer and actor best known for his roles as Campbell Hooper in Dream Team and as Danny in Mike Bassett: England Manager. Holness played as a midfielder, and started out with Dulwich Hamlet and Swedish side Umeå, before making two appearances in the Football League with Southend United. He then dropped into non-League football with Fisher Athletic and Banstead Athletic. In 2012 Dean founded the sports choreography company sportsfilms, working with leading brands on sports advertising campaigns for TV and film, and in 2018 Dean wrote the book 'So you want to be a footballer' a guide to what it takes to become a professional footballer in England. With interviews from his former team mates and other professional footballers, managers and coaches within the professional game, it's available on Amazon.
Menke Observatory
Menke Observatory  is an astronomical observatory owned and operated by St. Ambrose University. It is located northwest of Dixon, Iowa (USA) on the southern bank of the Wapsipinicon River. It is named after the former President of St. Ambrose, Monsignor Sebastian Menke, and moved to it current location in 1994.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
David Brown (bishop)
Christianity portal

David Allan Brown (11 July 1922 – 13 July 1982) was Bishop of Guildford from 1973 until his death aged 60 in 1982.

He was born on 11 July 1922 and educated at Monkton Combe School and SOAS. He was ordained in 1949 and after  a curacy at Immanuel, Streatham he was  a Missionary with the Church Missionary Society in Sudan, Jordan, Lebanon and Syria from 1952 to 1966 and then Vicar of Christ Church, Herne Bay. A school in Woking is named in his memory.

Streatham
Streatham (/ˈstrɛt.əm/ STRET-əm) is a district in south London in England that lies five miles (eight kilometres) south of Charing Cross. It falls mostly within the London Borough of Lambeth, with some parts extending westward into the neighbouring London Borough of Wandsworth.

Streatham formed part of Surrey before becoming part of the County of London in 1889, and then of Greater London in 1965.

The London Plan identifies the area as one of 35 major centres in Greater London.
2013 Open Castilla y León – Doubles
Stefano Ianni and Florin Mergea were the defending champions, but decided not to participate.

Ken and Neal Skupski won the title, defeating Mikhail Elgin and Uladzimir Ignatik in the final, 6–3, 6–7(4–7), [10–6].

Mikhail Elgin
Mikhail Nikolayevich Elgin (Russian: Михаил Николаевич Елгин, romanized: Mikhail Nikolayevich Yelgin, IPA: [mʲɪxɐˈil jɪlˈɡʲin]; born 14 October 1981) is a Russian professional tennis player.

Elgin became famous when he advanced to the quarter–finals in singles at the 2008 St. Petersburg Open, where he lost to Victor Hănescu from Romania 1–6, 4–6.
Worawut Saengampa
Worawut Saengampa (Thai: วรวุฒิ แสงอำภา; born 23 December 1992) is a Thai boccia player who represented Thailand at the 2016 and 2020 Summer Paralympics. He, along with his three teammates, won a gold medal in Boccia in the Mixed Team BC1–2 event. He also won another silver medal in the individual event.

Boccia at the 2016 Summer Paralympics
Boccia at the 2016 Summer Paralympics was held in Riocentro, in the Barra district of Rio de Janeiro in September 2016, with a maximum of 104 athletes (24 women, 80 gender unspecified) competing in seven events. The programme consisted of four individual events, two pairs events, and one team event, spread across four classifications.
Ella Viitasuo
Ella Viitasuo (born 27 May 1996) is a Finnish ice hockey player and member of the Finnish national team. She most recently played during the 2022–23 season with HV71 of the Swedish Women's Hockey League (SDHL).

Viitasuo represented Finland with the national under-18 ice hockey team at the IIHF World Women's U18 Championship in 2012, 2013, and 2014; Finland placed fifth in all three tournaments. Her first match with the women's national team came in August 2014, and her world championship debut was made at the 2016 IIHF Women's World Championship. She played in the women's ice hockey tournament at the 2018 Olympic Winter Games, in which Finland claimed bronze, and at the 2019 IIHF Women's World Championship, in which Finland won their first-ever silver medal.

HV71 (women)
HV71 (abbreviated from Husqvarna Vätterstad 1971) are a semi-professional ice hockey team in the Swedish Women's Hockey League (SDHL). They play in Jönköping, in the southern Swedish province of Småland, at Husqvarna Garden.
1997 Croatia Open Umag – Doubles
Pablo Albano and Luis Lobo were the defending champions, but they didn't compete this year.

Dinu Pescariu and Davide Sanguinetti won the title by defeating Dominik Hrbatý and Karol Kučera 7–6, 6–4 in the final.

Luis Lobo
Luis Gustavo Lobo (born 9 November 1970) is a retired professional male tennis player from Argentina, who won the gold medal in the men's doubles competition at the 1995 Pan American Games.

He reached his career high doubles ranking, World No. 12, on 21 July 1997. He is currently a coach, and has worked with players including Spain's Carlos Moyà and Argentina's Juan Mónaco.
Alfred Laubin
Alfred Laubin (1906 – September 6, 1976) was an American oboist and founder of A. Laubin.

Alfred Laubin was born in 1906 in Detroit, where his father Carl was a charter member of that city's orchestra, playing the oboe and the clarinet. His early oboe studies were in Boston with Lenom, DeVergie, and Gillet, who exercised the greatest influence on Laubin to start making oboes.

Laubin played in Boston as an extra with the Boston Symphony Orchestra and at the Esplanade Concerts. He was the first oboe with the Hartford Symphony Orchestra under Leonard Bernstein, the Springfield Symphony Orchestra and the New Jersey Symphony Orchestra. He played second oboe with the Pittsburgh Symphony Orchestra under Fritz Reiner and played the first season, as well as several successive ones, with the New York City Opera Orchestra.

Pittsburgh Symphony Orchestra
The Pittsburgh Symphony Orchestra (PSO) is an American orchestra based in Pittsburgh, Pennsylvania. The orchestra is resident at Heinz Hall, located in Pittsburgh's Cultural District.  Since 2008, the orchestra's music director is Manfred Honeck.  The orchestra's current president and CEO is Melia Tourangeau.
Stuart Murray
Stuart Murray OM (born November 24, 1954) is a former politician from Manitoba, Canada. He served as leader of the Progressive Conservative Party of Manitoba and leader of the opposition in the Manitoba legislature from 2000 to 2006. From 2006 until 2009, Murray was the President and Chief Executive Officer of the St. Boniface Hospital Research Foundation. He subsequently served as director and chief executive officer of the Canadian Museum for Human Rights from 2009 to 2014.

New Democratic Party of Manitoba
The New Democratic Party of Manitoba (Manitoba NDP; French: Nouveau Parti démocratique du Manitoba), branded as Manitoba's NDP, is a social democratic political party in Manitoba, Canada. It is the provincial section of the federal New Democratic Party, and is a successor to the Manitoba Co-operative Commonwealth Federation. It is currently the governing party in Manitoba.
Novomykolaivka, Cherkaske settlement hromada, Kramatorsk Raion, Donetsk Oblast
Novomykolaivka (Ukrainian: Новомиколаївка; Russian: Новониколаевка) is a village in the Kramatorsk Raion of Donetsk Oblast in eastern Ukraine, at about 101.01 kilometres (62.76 mi) northwest by north (NWbN) of the centre of Donetsk city. It belongs to Cherkaske settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Cherkaske settlement hromada
Cherkaske settlement hromada (Ukrainian: Черкаська селищна громада) is a hromada of Ukraine, located in Kramatorsk Raion, Donetsk Oblast. Its administrative center is the rural settlement of Cherkaske.

It has an area of 294.6 square kilometres (113.7 mi2) and a population of 8,703, as of 2020.

The hromada includes 11 settlements: 1 rural settlement (Cherkaske) and 10 villages:
Łodygowo, Pisz County
Łodygowo [wɔdɨˈɡɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Biała Piska, within Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-east of Biała Piska, 26 km (16 mi) east of Pisz, and 114 km (71 mi) east of the regional capital Olsztyn. It is located in the historic region of Masuria.

Pisz
Pisz (pronounced Peesh [pʲiʂ], previously also Jańsbork, German: Johannisburg) is a historic town in the Warmian-Masurian Voivodeship in northern Poland, with a population of 19,466 (2016). It is the seat of Pisz County. Pisz is situated at the junction of Lake Roś and the Pisa River, in the region of Masuria.
Harold Evensky
Harold Evensky (born September 9, 1942) is an American businessman, civil engineer, financial planner, and writer. He is a Certified Financial Planner (CFP), an Accredited Investment Fiduciary (AIF) and chairman of Evensky & Katz, a financial planning firm.

Financial Planning Association
Financial Planning Association (FPA) is the largest membership organization in the US representing financial planners. Current membership is 22,000.

FPA is primarily focused on supporting Certified Financial Planner members.
Buzuq
The buzuq (Arabic: بزق‎; also transliterated bozuq, bouzouk, buzuk etc.) a long-necked fretted lute, likely originated in the Eastern Mediterranean, particularly in the Levant, where it is prominent in Lebanese, Syrian, and Palestinian music. Its roots may trace back to ancient stringed instruments, evolving into its modern form by the 19th century. The buzuq's metallic strings and thin neck allow for intricate melodies, making it a favored solo instrument in traditional settings. It gained popularity in urban music scenes, especially in Cairo's early 20th-century music halls, where it was adapted for larger ensembles. Today, it remains a key instrument in folk music, often played with a plectrum to produce its distinctive, resonant sound.

Eastern Mediterranean
The Eastern Mediterranean is a loosely delimited region comprising the easternmost portion of the Mediterranean Sea, and well as the adjoining land—often defined as the countries around the Levantine Sea. It includes the southern half of Turkey's main region, Anatolia; its smaller Hatay Province; the island of Cyprus; the Greek Dodecanese islands; and the countries of Egypt, Israel, Palestine, Syria and Lebanon.

Its broadest uses can encompass the Libyan Sea (thus Libya), the Aegean Sea (thus European Turkey and the mainland and islands of Greece), and the Ionian Sea (thus southern Albania in Southeast Europe) and can extend west to Italy's farthest south-eastern coasts. Although Jordan does not border the Mediterranean Sea, it is sometimes included in broader Levantine or Eastern Mediterranean frameworks for historical, cultural, or political analysis.