hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gajendra Ahire
Gajendra Vitthal Ahire is a National Award winner Indian film maker and screenwriter. He is noted for his work in Marathi cinema, theater, and television. He won the Silver Lotus Award at the 51st National Film Awards for his debut film Not Only Mrs. Raut in 2003, and National award for the Best Feature Film in Marathi for Shevri in 2006. He has also worked as a television screenwriter for programs such as Shrimaan-Shrimati.

He is highly active in theater field for which he has been recognized by Government of India, Government of Maharashtra and various Institutions across India and abroad for thirty years.

51st National Film Awards
The 51st National Film Awards, presented by the Directorate of Film Festivals, is the organisation set up by the Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in the year 2003.

Awards were announced by the committee headed by Basu Chatterjee, Bhimsain and K. N. T. Sastry for the feature films, non-feature films and books written on Indian cinema, respectively, on 14 August 2004; whereas award ceremony took place on 3 February 2005 and the awards were given away by then President of India, A. P. J. Abdul Kalam.

With the 51st National Film Awards, new category for Non-feature Film for Best Narration / Voice Over was introduced and awarded with 'Rajat Kamal (Silver Lotus)'.
Portage/Ogden Dunes station
Portage/Ogden Dunes is a station in Porter County, Indiana serving the  municipalities of Portage, Indiana and Ogden Dunes, Indiana.  It is used by South Shore Line trains.  Ogden Dunes is a semi-gated community with one major access road off of U.S. Highway 12, and the station is located adjacent to where this road accesses the community. The station also serves a Marina Shores subdivision in Portage. Portage/Ogden Dunes station is close to the Inland Marsh and West Beach units of the Indiana Dunes National Park.

U.S. Route 12
U.S. Route 12 or U.S. Highway 12 (US 12) is an east–west United States Numbered Highway, running from Aberdeen, Washington, to Detroit, Michigan, for almost 2,500 miles (4,000 km). The highway has mostly been superseded by Interstate 90 (I-90) and I-94, but, unlike most U.S. Highways that have been superseded by an Interstate, US 12 remains intact as an important link for local and regional destinations. The highway's western terminus in Aberdeen is at an intersection with US 101, while the highway's eastern terminus in Downtown Detroit is at the corner of Michigan and Cass avenues, near Campus Martius Park.
Tarmo Uustalu
Tarmo Uustalu (born 19 January 1969) is an Estonian computer scientist. He is a professor in the School of Computer Science at Reykjavík University and a lead research scientist at the Tallinn University of Technology (TalTech). At TalTech he heads the High-assurance Software Laboratory. Uustalu has been a member of the Estonian Academy of Sciences since 2010.

Uustalu received the Estonian National Research Award in 2015 for a research series on mathematical structures in functional programming. In 2019 he was awarded the Order of the White Star, III class.

Tallinn University of Technology
Established in 1918, Tallinn University of Technology (TalTech; Estonian: Tallinna Tehnikaülikool) is the only technical university in Estonia. TalTech, in the capital city of Tallinn, is a university for engineering, business, public administration and maritime affairs. TalTech has colleges in Tartu and Kohtla-Järve. Despite the similar names, Tallinn University and Tallinn University of Technology are separate institutions.
Damishi Sango
Hon Damishi Tonson Sango Listenⓘ(born 1 January 1950) was appointed Nigerian Minister of Sports in the first cabinet of President Olusegun Obasanjo, holding office between June 1999 and January 2001. He was a challenger to become the People's Democratic Party (PDP) governorship candidate for Plateau State in 1999 and 2007, and ran for Plateau State governor on the Alliance for Democracy (AD) platform in 2003.

Joshua Dariye
Joshua Chibi Dariye (born 27 July 1957) is a Nigerian politician who served as the senator representing the Plateau Central senatorial district from 2011 to 2019. He previously served as the governor of Plateau State from 1999 to 2006 when he was impeached. He was later re-instated by the Supreme Court of Nigeria in the same year and he continued his tenure until May 2007.
Acousto-optic modulator
An acousto-optic modulator (AOM), also called a Bragg cell or an acousto-optic deflector (AOD), uses the acousto-optic effect to diffract and shift the frequency of light using sound waves (usually at radio-frequency).  They are used in lasers for Q-switching, telecommunications for signal modulation, and in spectroscopy for frequency control.  A piezoelectric transducer is attached to a material such as glass. An oscillating electric signal drives the transducer to vibrate, which creates sound waves in the material.  These can be thought of as moving periodic planes of expansion and compression that change the index of refraction.  Incoming light scatters (see Brillouin scattering) off the resulting periodic index modulation and interference occurs similar to Bragg diffraction.  The interaction can be thought of as a three-wave mixing process resulting in sum-frequency generation or difference-frequency generation between phonons and photons.

Mode locking
Mode locking is a technique in optics by which a laser can be made to produce pulses of light of extremely short duration, on the order of picoseconds (10−12 s) or femtoseconds (10−15 s). A laser operated in this way is sometimes referred to as a femtosecond laser, for example, in modern refractive surgery. The basis of the technique is to induce a fixed phase relationship between the longitudinal modes of the laser's resonant cavity. Constructive interference between these modes can cause the laser light to be produced as a train of pulses. The laser is then said to be "phase-locked" or "mode-locked".
Windsor Lancers men's ice hockey
The Windsor Lancers men's ice hockey team is an active ice hockey program representing the Windsor Lancers athletic department of the University of Windsor. The team has been active since the early 1960s and is currently a member of the Ontario University Athletics conference under the authority of U Sports. The Lancers play at the Capri Pizzeria Recreation Complex in Windsor, Ontario.

Ontario University Athletics
Ontario University Athletics (OUA; French: Sports universitaires de l'Ontario) is a regional membership association for Canadian universities which assists in co-ordinating competition between their university level athletic programs and providing contact information, schedules, results, and releases about those programs and events to the public and the media.  This is similar to what would be called a college athletic conference in the United States. OUA, which covers Ontario, is one of four such bodies that are members of the country's governing body for university athletics, U Sports. The other three regional associations coordinating university-level sports in Canada are Atlantic University Sport (AUS), the Canada West Universities Athletic Association (CW), and Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).

OUA came into being in 1997 with the merger of the Ontario Universities Athletics Association and the Ontario Women's Intercollegiate Athletics Association.
Fanninia
Fanninia is a species of plants in the family Apocynaceae first described as a genus in 1868. It contains only one known species, Fanninia caloglossa, a tuberous geophyte native to the Eastern Cape, Free State, and KwaZulu-Natal provinces of South Africa.

Free State (province)
The Free State is a province of South Africa. Its capital is Bloemfontein, which is also South Africa's judicial capital. Its historical origins lie in the Boer republic called the Orange Free State and later the Orange Free State Province.
Ngalingkadji Community
Ngalingkadji is a small Aboriginal community located within the Shire of Derby–West Kimberley in Western Australia.
It is located south-east of Fitzroy Crossing; 54 km by the sealed Great Northern Highway and 9 km by the unsealed Cherrabun Road. Ngalingkadji community is also referred to as Chestnut Bore.

Shire of Derby–West Kimberley
The Shire of Derby–West Kimberley is one of four local government areas in the Kimberley region of northern Western Australia, covering an area of 104,080 square kilometres (40,186 sq mi), most of which is sparsely populated. The Shire's population as at the 2021 census was 7075, with most residing in the major towns of Derby, which is also the Shire's seat of government, and Fitzroy Crossing. There are also around 70 Aboriginal communities within the Shire.

The major industries of the shire include cattle for export, fishing, and tourism.
Illustrated Hieroglyphics Handbook
The Illustrated Hieroglyphics Handbook is part of a new genre of books focused on Egyptian hieroglyphs. The book is a graphics based book with four to seven word examples of each Egyptian hieroglyph; the words are graphically explained for each component of the word, and links to the other entries in the book; each hieroglyph is in extreme-artistic-detail and can vary for each hieroglyph, word-to-word. The determinatives ending a word are explained, (if there is one). Some determinatives are specific to individual trades, i.e. metallurgy, for example and are not in the Gardiner's sign list of Egyptian hieroglyphs.

Determinative
A determinative, also known as a taxogram or semagram, is an ideogram used to mark semantic categories of words in logographic scripts which helps to disambiguate interpretation. They have no direct counterpart in spoken language, though they may derive historically from glyphs for real words, and functionally they resemble classifiers in East Asian and sign languages. For example, Egyptian hieroglyphic determinatives include symbols for divinities, people, parts of the body, animals, plants, and books/abstract ideas, which helped in reading but were not pronounced.
Intumescent
An intumescent substance is one that swells as a result of heat exposure, leading to an increase in volume and decrease in density. Intumescence refers to the process of swelling. Intumescent materials are typically used in passive fire protection and require listing, approval, and compliance in their installed configurations in order to comply with the national building codes and laws.

The details for individual building parts are specified in technical standards which are compiled and published by national or international standardization bodies like the British Standards Institute (BSI), the German Institute for Standardization (DIN), the American Society for Testing and Materials (ASTM) or the International Organization for Standardization (ISO).

Intumescent coatings for steel constructions must be approved in standardized fire tests.

ASTM International
ASTM International, formerly known as American Society for Testing and Materials, is a standards organization that develops and publishes voluntary consensus technical international standards for a wide range of materials, products, systems and services. Some 12,575 apply globally. The headquarters is in West Conshohocken, Pennsylvania, about 5 mi (8.0 km) northwest of Philadelphia. It was founded in 1902 as the American Section of the International Association for Testing Materials.

In addition to its traditional standards work, ASTM operates several global initiatives advancing additive manufacturing, advanced manufacturing, and emerging technologies, including the Additive Manufacturing Center of Excellence (AM CoE), the acquisition of Wohlers Associates for market intelligence and advisory services, and the NIST-funded Standardization Center of Excellence (SCOE).
Back to School with Franklin
Back to School with Franklin is a 2003 Canadian animated comedy film directed by Arna Selznick. The film, as the third Franklin film, was released direct-to-video on August 19, 2003 and was later released on DVD. The film is 46 minutes long, making it the shortest Franklin film.

Cole Caplan takes over for Noah Reid as the voice of Franklin the Turtle, ushering in the sixth season of the program, which would not make its way to the United States until September 5, 2004 on Noggin. He is joined by Bryn McAuley, who has voiced his sister Harriet since the first film and Carolyn Scott as the voice of a replacement teacher Miss Koala.

Noah Reid
Noah Nicholas Reid (born May 29, 1987) is a Canadian-American actor and musician, best known for his work on the television series Franklin and Schitt's Creek. In 2016, he received a Canadian Screen Award nomination for Best Original Song for his work in the feature film People Hold On. In 2019, he received a Canadian Screen Award for Best Supporting Actor in a Comedy for his work on Schitt's Creek.
Sara Säkkinen
Sara Säkkinen (born 7 April 1998) is a Finnish ice hockey forward, currently playing in the Swedish Women's Hockey League (SDHL) with Djurgårdens IF Hockey Dam. Her college ice hockey career was spent with the Ohio State Buckeyes women's ice hockey program in the Western Collegiate Hockey Association (WCHA) conference of the NCAA Division I.

As a member of the Finnish national team she participated in the 2016 IIHF Women's World Championship and won bronze medals at the 2017 IIHF Women's World Championship and 2018 Winter Olympic Games in Pyeongchang.

2017 IIHF Women's World Championship
The 2017 IIHF Women's World Championship was the 18th edition of the Top Division of the Women's Ice Hockey World Championship organized by the International Ice Hockey Federation. The tournament was held in Plymouth Township, Michigan, United States from 31 March to 7 April 2017. The USA Hockey Arena served as the event's venue using Arena I and Arena II.

Three-time defending champions, the United States, winning their fourth consecutive and eighth overall title, after defeated Canada in the gold medal game 3–2 after overtime. Finland won the bronze medal by beating Germany 8–0.
Thomas Kelso
Thomas Kelso (1784 – July 26, 1878) was an Irish-American philanthropist and businessman, who was born in Clones, a market town in the north of Ireland, August 28, 1784.  He died on the morning of July 26, 1878 at his home of many years on East Baltimore Street in Baltimore, Maryland, at the age of 94.

Philadelphia, Wilmington and Baltimore Railroad
The Philadelphia, Wilmington and Baltimore Railroad (PW&B) was an American railroad, headquartered in Philadelphia, that operated in Pennsylvania, Delaware, and Maryland from 1836 to 1902. It was one of the four state-chartered railroads that merged in 1838 to create a single line between Philadelphia and Baltimore. Through purchases, leases, and other arrangements, it created a wider network of operations, including down the Delmarva Peninsula.

In 1881, the PW&B was purchased by the Pennsylvania Railroad (PRR), which was at the time the nation's largest railroad. In 1902, the PRR merged it into its Philadelphia, Baltimore and Washington Railroad.

The right-of-way laid down by the PW&B line is still in use today as part of Amtrak's Northeast Corridor and the Maryland Department of Transportation's MARC commuter passenger system from Baltimore to Maryland's northeast corner. Freight is hauled on the route, formerly by the Conrail system and currently by Norfolk Southern.
Zen (Zazie album)
Zen is a 1995 album recorded by French pop singer Zazie. It was her second studio album and was released on 7 January 1995. The album achieved success in francophone countries and provided five singles (two of them were only released as promotional singles): "Larsen" (#38 in France), "Zen" (#23 in France) and "Un point c'est toi" (#24 in France).

Zazie
Isabelle Marie Anne de Truchis de Varennes (born 18 April 1964), better known by her stage name Zazie, is a French pop singer and songwriter. Her greatest hits include "Je suis un homme", "À ma place" and "Speed". She co-produces all her albums and is noted for her playful use of language.
Eagles Super Strikers FC
Eagles Super Strikers FC are a Grenadian football club based in Sauteurs. The club most recently competed in the GFA First Division, and were promoted to the GFA Premier Division, the top-tier of football in Grenada, in 2016. The club's home ground is the Fond Recreation Ground in Sauteurs.

GFA First Division
The GFA First Division is the second tier of football in Grenada. The top two teams at the end of each season are promoted to the GFA Premier Division while the third and fourth place teams play the 7th and 8th placed Premier Division teams for advancement via playoffs. The bottom two teams at the end of the season are relegated to the GFA Second Division.
Francis of Assisi (film)
Francis of Assisi is a 1961 DeLuxe CinemaScope epic film directed by Michael Curtiz, based on the 1958 novel The Joyful Beggar by Louis de Wohl. The film starred Bradford Dillman, in one of his few sympathetic leading film roles (he usually played a villainous character onscreen), Dolores Hart and Stuart Whitman. Shot entirely in Italy, it was a box-office bomb.

Two years after initial release, Hart, who played St. Clare, became a Catholic nun at the Benedictine Abbey of Regina Laudis in Bethlehem, Connecticut.

Abbey of Regina Laudis
The Benedictine Abbey of Regina Laudis was founded in 1947 by Mother Benedict Duss, O.S.B. and Mother Mary Aline Trilles de Warren, O.S.B. in Bethlehem, Connecticut. This monastic foundation was one of the first houses of contemplative Benedictine nuns in the United States. Mother Benedict and Mother Mary were both nuns of the Benedictine Abbey of Notre Dame de Jouarre in France. Mother Benedict had grown up in Paris and studied medicine at the Sorbonne. Until the monastery of Regina Laudis gained abbatial status, it was a dependent priory of Jouarre Abbey, a monastery northeast of Paris, France.
BL 16-inch Mk I naval gun
The BL 16-inch Mark I was a British naval gun introduced in the 1920s and used on the two Nelson-class battleships. A breech-loading gun, the barrel was 45 calibres long ("/45" in  shorthand) meaning 45 times the 16-inch (406 mm) bore – 60 ft (18 m) long.

Naval artillery
Naval artillery is artillery mounted on a warship, originally used only for naval warfare and then subsequently used for more specialized roles in surface warfare such as naval gunfire support (NGFS) and anti-aircraft warfare (AAW) engagements. The term generally refers to powder-launched projectile-firing weapons and excludes self-propelled projectiles such  as torpedoes, rockets, and missiles and those simply dropped overboard such  as depth charges and naval mines.
Linea terminalis
The linea terminalis or innominate line consists of the pubic crest, pectineal line (pecten pubis), the arcuate line, the sacral ala, and the sacral promontory.

It is the pelvic brim, which is the edge of the pelvic inlet. The pelvic inlet is typically used to divide the abdominopelvic cavity into an abdominal (above the inlet) and a pelvic cavity (below the inlet). Sometimes, the pelvis cavity is considered to extend above the pelvic inlet, and in this case the pelvic inlet is used to divide the pelvic cavity into a false (above the inlet) and a true pelvis (below the inlet).

Abdominopelvic cavity
The abdominopelvic cavity is a body cavity that consists of the abdominal cavity and the pelvic cavity. The upper portion is the abdominal cavity, and it contains the stomach, liver, pancreas, spleen, gallbladder, kidneys, small intestine, and most of the large intestine. The lower portion is the pelvic cavity, and it contains the urinary bladder, the rest of the large intestine (the lower portion), and the internal reproductive organs.

There is no membrane that separates out the abdominal cavity from the pelvic cavity, so the terms abdominal pelvis and peritoneal cavity are sometimes used.

There are many diseases and disorders associated with the organs of the abdominopelvic cavity.
Field, British Columbia
Field is an unincorporated community of approximately 169 people located in the Kicking Horse River valley of southeastern British Columbia,
Canada, within the confines of Yoho National Park. At an elevation of 1,256 m (4,121 ft), it is 27 km (17 mi) west of Lake Louise along the Trans-Canada Highway, which provides the only road access to the town. The community is named for Cyrus West Field of Transatlantic telegraph cable fame, who visited the area in 1884.: 81

Lake Louise, Alberta
Lake Louise is an unincorporated community within Banff National Park in Alberta, Canada. Named after Princess Louise, Duchess of Argyll, it lies in the Rocky Mountains on the Bow River, 3 km (1.9 mi) northeast of the lake that shares its name. Initially settled in 1884 as an outpost for the Canadian Pacific Railway, Lake Louise sits at an elevation of 1,600 m (5,200 ft), and is Canada's highest community.
Dumb bread
Dumb bread is a traditional bread that originates from the Virgin Islands. The name comes from the cooking technique dum pukht, which originated from India and was brought to the Caribbean when the Indian indentured workers replaced the slaves.

This bread does not require any yeast. Ingredients include flour, water, butter, sugar, baking powder, salt, and milk; oftentimes, shredded coconut is also added to the dough. Sometimes, cornmeal may be used. The same dough can be used to make johnnycakes. The bread can be filled with cheddar cheese. It is served cut into triangles and often along with bush tea or coffee.

On Annaberg in Saint John, the docents will sometimes act as bakers and make dumb bread.

Annaberg, Saint John, U.S. Virgin Islands
Annaberg is a former sugar factory and plantation on the island of Saint John in the United States Virgin Islands. It is uninhabited and part of the Annaberg Historic District within the Virgin Islands National Park.
Heinonen
Heinonen is a Finnish surname of Virtanen type. Notable people with the surname include:

Aarre Heinonen (1906–2003), painter and professor

Arttu Heinonen (born 1999), Finnish footballer

Eero Heinonen (born 1979), Finnish bassist

Jan Heinonen (born 2002), Finnish footballer

Juha Heinonen (1960–2007), Finnish mathematician

Juhani Heinonen (born 1940), Finnish curler and coach

Kaarlo Heinonen (1878–1944), Finnish politician

Marjut Heinonen (born 1976), Finnish sport shooter

Olli Heinonen (born 1946), Finnish nuclear expert

Olli-Pekka Heinonen (born 1964), Finnish politician

Osku Heinonen (born 1992), Finnish basketball player

Petri Heinonen (born 1988), Finnish basketball player

Raimo Heinonen (born 1935), Finnish gymnast

Sofía Heinonen (born 1969), Argentine conservationist

Timo Heinonen (born 1975), Finnish politician

Vappu Heinonen (1905–1999) Finnish social worker and politician

Veikko Heinonen (1934–2015), Finnish ski jumper

Marjut Heinonen
Marjut Heinonen (born October 28, 1976, in Trollhättan, Sweden) is a Finnish sport shooter. At age thirty-one, Heinonen made her official debut for the 2008 Summer Olympics in Beijing, where she competed in women's skeet shooting. She placed seventeenth in the qualifying rounds of the event, with a total score of 61 points.

Heinonen currently resides in Haapavesi, Finland, where she trains full-time at Haapaveden Ampumaseura, under her personal coach Rauli Honka.
Melissa Ng
Melissa Ng Mei-hang (born 9 February 1972) is a retired American Hong Kong television actress born in China. She had been under contract to the television station TVB since 1996 after coming second in the Miss Chinese International Pageant, retiring from acting in 2007. Ng speaks fluent English with an American accent, Cantonese, and Mandarin. She currently resides in Hong Kong.

Miss Chinatown USA
The Miss Chinatown USA pageant, based on Chinese communities within the U.S., greets delegates around the country. The pageant has been an annual Lunar New Year event since 1958. The winners of this pageant represent the Chinese community and act as ambassadors promoting Chinese culture and heritage.