hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Koka
Three ships of the United States Navy have been named USS Koka:

USS Koka (1865) was a twin-screw monitor, launched in 1865, which never entered into active service and was scrapped in 1874.

USS Koka (AT-31) was a tugboat in service from 1920 until 1938.

USS Koka (ATA-185) a tugboat launched in 1944.

USS Koka (ATA-185)
USS Koka (ATA-185) was a US Navy tugboat.  Koka is from the phonetic spelling of Coca, formerly an Indian village in southern Arizona.  Originally designated as ATR-112, she was redesignated as ATA-185 on 15 May 1944; launched 11 September 1944, by Levingston Shipbuilding Co., Orange, Texas; and commissioned on 16 November.
Göllheim (Verbandsgemeinde)
Göllheim is a Verbandsgemeinde ("collective municipality") in the Donnersbergkreis, in Rhineland-Palatinate, Germany. The seat of the Verbandsgemeinde is in Göllheim.

The Verbandsgemeinde Göllheim consists of the following Ortsgemeinden ("local municipalities"):

Albisheim

Biedesheim

Bubenheim

Dreisen

Einselthum

Göllheim

Immesheim

Lautersheim

Ottersheim

Rüssingen

Standenbühl

Weitersweiler

Zellertal

49°35′46″N 8°03′11″E﻿ / ﻿49.596°N 8.053°E﻿ / 49.596; 8.053

Zellertal
Zellertal (German pronunciation: [ˈtsɛlɐtaːl]) is a municipality in the Donnersbergkreis district, in Rhineland-Palatinate, Germany. The villages of Zell, Harxheim and Niefernheim form Zellertal.

Zellertal is located in the eponymous region, which in turn is part of the Palatinate wine region and borders on the Rhenish Hesse wine region.
Immergut Festival
The Immergut Festival is a yearly music festival in Germany in Neustrelitz, Mecklenburg-Vorpommern. The first edition was organised in 2000. The festival focuses mainly on indie rock and is one of the largest festivals in Germany for this genre.

Bonaparte (band)
Bonaparte is the stage name of Berlin-based Swiss independent songwriter and producer Tobias Jundt. Jundt is the only permanent member in the studio, collaborating with a changing cast of live musicians and performers when touring. Since 2006 Bonaparte has performed over 700 shows worldwide, playing in such places as Europe, China, Russia, New Zealand and the United States of America.

The band is characterised by their expressive critically acclaimed live performances. German newspaper Der Tagesspiegel describes the band as "A multi-ethnic group ruled by the party-Kaiser; a trash circus unleashed".
Mekanism
Mekanism is a San Francisco-based creative agency that specializes in the development and production of marketing campaigns, commercials and branded entertainment for multinational companies. The agency added a New York City office in 2008.

Nordstrom
Nordstrom, Inc. (/ˈnɔːrdstrəm/) is an American upmarket department store chain headquartered in Seattle, Washington, and founded by John W. Nordstrom and Carl F. Wallin in 1901. The original store operated exclusively as a shoe store, and a second location opened in 1923. The growing chain began selling clothing in 1963, and became the full-line retailer that presently exists by 1971. The company founded its off-price Nordstrom Rack division in 1973, and grew both full-line and off-price divisions throughout the United States in the following years. The full-line division competes with department stores including Bloomingdale's, Dillard's, Neiman Marcus, and Saks Fifth Avenue, while the off-price division competes with retailers including TJX and Ross Stores. Previous expansions beyond the contiguous United States include Puerto Rico (2015–2020) and Canada (2014–2023).
Romanenko
Romanenko (Ukrainian: Романенко) is a Ukrainian patronymic surname derived from the first name Roman. Notable people with the surname include:

Alexei Romanenko, Russian-American cellist

Prokofy Romanenko (1897–1949), Soviet general

Roman Romanenko (born 1971), Russian cosmonaut, son of Yuri Romanenko

Tetyana Romanenko, Ukrainian football striker

Vitali Romanenko (1926 – 2010), Ukrainian sport shooter

Vladimir Romanenko (born 1987), Russian professional footballer

Volodymyr Romanenko, professional Ukrainian football midfielder

Vsevolod Romanenko (born 1977), Ukrainian football player

Yuri Romanenko (born 1944), Soviet cosmonaut

Roman Romanenko
Roman Yurievich Romanenko (Russian: Роман Юрьевич Романенко; born 9 August 1971) is a Russian retired cosmonaut at the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center. He is also a politician, sitting in the State Duma since 2021 representing the Chertanovo constituency.
Muraltia flanaganii
Muraltia flanaganii is a plant species in the milkwort family (Polygalaceae). It is native to grasslands and moorlands with altitudes between 1,160 and 3,355 metres (3,806 and 11,007 ft) in southern and eastern Africa. It is a perennial shrub with a height of 20 to 100 centimetres (0.66 to 3.28 ft) which produces white, pink, or purple flowers. Its leaves are 3 to 8 millimetres (0.12 to 0.31 in) long, 0.5 to 1 millimetre (0.020 to 0.039 in) wide, and obtuse or apiculate, ending at a needle-like point. The surface of the leaves are glabrous and rough to the touch. According to the Red List of South African Plants, the species is of least ecological concern. It was first described in the Journal of Botany, British and Foreign by Harry Bolus.

Harry Bolus
Harry Bolus (28 April 1834 – 25 May 1911) was a South African botanist, botanical artist, businessman and philanthropist. He advanced botany in South Africa by establishing bursaries, founding the Bolus Herbarium and bequeathing his library and a large part of his fortune to the South African College (now the University of Cape Town). Active in scientific circles, he was a Fellow of the Linnean Society, member and president of the South African Philosophical Society (later the Royal Society of South Africa), the SA Medal and Grant by the SA Association for the Advancement of Science and an honorary D.Sc. from the University of the Cape of Good Hope.
Deus Ex Machina (video game)
Deus Ex Machina is a video game designed and created by Mel Croucher and published by Automata UK for the ZX Spectrum in October 1984 and later converted to MSX and Commodore 64.

The game was the first to be accompanied by a fully synchronised soundtrack which featured narration, celebrity artists and music. The cast included Ian Dury, Jon Pertwee, Donna Bailey, Frankie Howerd, E.P. Thompson, and Croucher (who also composed the music). Andrew Stagg coded the original Spectrum version, and Colin Jones (later known as author/publisher Colin Bradshaw-Jones) was the programmer of the Commodore 64 version.

The game charts the life of a "defect" which has formed in "the machine", from conception, through growth, evolution and eventually death. The progression is loosely based on "The Seven Ages of Man" from the Shakespeare play, As You Like It and includes many quotations and parodies of this. The original game would later be rereleased alongside a sequel/remake in 2015.

All the world's a stage
"All the world's a stage" is the phrase that begins a monologue from William Shakespeare's pastoral comedy As You Like It, spoken by the melancholy Jaques in Act II, Scene VII Line 139. The speech compares the world to a stage and life to a play and catalogues the seven stages of a man's life, sometimes referred to as the seven ages of man.
Princess Dagmar Island
Princess Dagmar Island (Danish: Prinsesse Dagmar Ø) is an uninhabited coastal island of the Wandel Sea in King Frederick VIII Land, Greenland.

The island was named after Princess Dagmar of Denmark.

The Danish military base/weather station  Nord is located in the mainland east of the island, on the western side of Crown Prince Christian Land Peninsula.

In Vol. 14 of the Encyclopedia Arctica (unpublished, completed in 1951), Princess Dagmar Island is still not recognized as an island, but mentioned as a peninsula.

Military base
A military base is a facility directly owned and operated by or for the military or one of its branches that shelters military equipment and personnel, and facilitates training and operations. A military base always provides accommodations for one or more units, but it may also be used as a command center, training ground or proving ground. In most cases, military bases rely on outside help to operate. However, certain complex bases are able to endure on their own for long periods because they are able to provide food, drinking water, and other necessities for their inhabitants while under siege. Bases for military aviation are called air bases. Bases for military ships are called naval bases.
Joseph Bory Latour-Marliac
Joseph Bory Latour-Marliac (6 March 1830 in Granges-sur-Lot, Lot-et-Garonne - 26 January 1911, botanical author abbreviation: Lat.-Marl.) was a French lawyer and horticulturalist noted for breeding water lily hybrids. Latour-Marliac founded a water lily nursery at Le Temple-sur-Lot in 1875. A display of his plants at the Exposition Universelle of 1889 in Paris attracted the attention of the painter Claude Monet who then obtained water lilies for his garden in Giverny from Latour-Marliac.

Lot-et-Garonne
Lot-et-Garonne (French pronunciation: [lɔt e ɡaʁɔn] ⓘ, Occitan: Òlt e Garona) is a department in the Nouvelle-Aquitaine region of Southwestern France. Named after the rivers Lot and Garonne, it had a population of 331,271 in 2019. Its prefecture and largest city is Agen.
The Return of the Living Dead (soundtrack)
The Return of the Living Dead  is the original soundtrack from the film of the same name, released in 1985 by Enigma Records. The film itself is a horror comedy film written and directed by Dan O'Bannon about a group of teenage punks dealing with a horde of brain-hungry zombies.

The soundtrack features classic punk rock, horror punk/death rock, psychobilly songs by groups like the Cramps, 45 Grave, T.S.O.L., the Damned and the Flesh Eaters.

The soundtrack has undergone numerous releases in different countries.

A limited vinyl edition was released in 2016.

Deathrock
Deathrock (or death rock) is a subgenre of rock music  that merges punk rock with gothic and glam rock visuals, alongside elements of horror film scores. Often overlapping with, and sometimes considered a subgenre of, gothic rock, the genre was pioneered by bands from the early 1980s Los Angeles punk scene, including Christian Death, Kommunity FK, 45 Grave and the Super Heroines.

By the middle of the decade, the genre had begun to interact with the United Kingdom's gothic rock scene, leading to the formation of English deathrock bands like Sex Gang Children and Alien Sex Fiend though the scene quickly declined and its name largely fell out of use. By the late 1990s, a revival of the genre began with groups like Bloody Dead and Sexy, the Phantom Limbs and Tragic Black expanding the scope of the genre to include elements of psychobilly, electronic body music and futurepop.
Ukraine at the 2018 Winter Paralympics
Ukraine competed at the 2018 Winter Paralympics in Pyeongchang County, Gangwon Province, South Korea, from 9 to 18 March 2018. The country was represented by 22 athletes, and 9 assistants for athletes with visual impairments. Of the six paralympic sports, Ukraine competed in biathlon, skiing and snowboarding. It won 7 gold, 7 silver and 8 bronze medals.

Snowboarding
Snowboarding is a recreational and competitive activity that involves descending a snow-covered surface while standing on a snowboard that is always attached to a rider's feet. It features in the Winter Olympic Games and Winter Paralympic Games.

Snowboarding was developed in the United States, inspired by skiing and skateboarding, which itself was inspired by surfing. Snowboarding became popular around the world in the late 20th century and was introduced as a Winter Olympic Sport at Nagano in 1998 and featured in the Winter Paralympics at Sochi in 2014. As of 2015, its popularity (as measured by equipment sales) in the United States peaked in 2007 and has been in a decline since.
Bruno Souza (programmer)
Bruno Souza is a Brazilian Java programmer and open source software advocate. He was President of SouJava, a Brazilian Java User Group he helped establish  which became the world's largest.

 He was one of the initiators of the Apache Harmony project to create a non-proprietary Java virtual machine.  He's known as the "Brazilian JavaMan"

Bruno is a member of the board of directors at the Open Source Initiative representing Affiliate members.  This is his second term on the OSI Board. He is also a member of the executive committee of the Java Community Process.  In 2010, he co-founded ToolsCloud, a developer tools provider.

Open Source Initiative
The Open Source Initiative (OSI) is an American nonprofit organization that maintains The Open Source Definition (OSD), the predominant standard for open-source software. The organization was founded in February 1998 by Bruce Perens and Eric S. Raymond, part of a group inspired by the Netscape Communications Corporation publishing the source code for its flagship Netscape Communicator product. Later, in August 1998, the organization added a board of directors.

For most of its existence, the OSI's activities have been focused on the definition and certifying software licenses as compliant with it. OSI originally had a closed organizational model, but began to switch towards a membership organization in the 2010s to raise more money and expand its activities.
St Mary the Virgin, Hayes, Bromley
St Mary the Virgin is a Gothic church in South London, built in the 12th century but with notable Gothic Revival modifications and additions in the mid-Victorian period  to the designs of Sir George Gilbert Scott and his son John Oldrid Scott.  It is dedicated to St Mary the Virgin. In its present form, this church is a hall church with an aisled nave of three vessels of similar heights under three parallel roofs

Hall church
A hall church is a church with a nave and aisles of approximately equal height. In England, Flanders and the Netherlands, it is covered by parallel roofs, typically, one for each vessel, whereas in Germany there is often one single immense roof. The term was invented in the mid-19th century by Wilhelm Lübke, a pioneering German art historian. In contrast to an architectural basilica, where the nave is lit from above by the clerestory, a hall church is lit by the windows of the side walls typically spanning almost the full height of the interior.
2013–14 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 2 – Women's 3000 metres
The women's 3000 metres race of the 2013–14 ISU Speed Skating World Cup 2, arranged in the Utah Olympic Oval, in Salt Lake City, United States, was held on November 15, 2013.

Martina Sáblíková of the Czech Republic won the race, while Claudia Pechstein of Germany came second, and Antoinette de Jong of the Netherlands came third. De Jong's time of 3:59.49 was a new world record for juniors. Ayaka Kikuchi of Japan won the Division B race.

Claudia Pechstein
Claudia Pechstein (German pronunciation: [ˈklaʊdi̯a ˈpɛçʃtaɪn]; born 22 February 1972) is a retired German speed skater. She has won five Olympic gold medals. With a total of nine Olympic medals, five gold, two silver, and two bronze, she was previously the most successful Olympic speed skater, male or female, of all time, (later superseded by Ireen Wüst during the 2018 Winter Olympics in PyeongChang). Pechstein is the most successful German Winter Olympian of all time. After the World Championships in Norway in February 2009, Pechstein was accused of blood doping and banned from all competitions for two years.
Firas Kashosh
Firas Kashosh (Arabic: فراس قاشوش) (born 10 January 1976 in Hama, Syria) is a Syrian footballer. He currently plays for Al-Taliya, who play in the Syrian Premier League, which is the top division in Syria. He plays as a striker, wearing the shirt with number 99 for Al-Taliya.

Syrian Premier League
Prime Premier League (Arabic: دوري برايم للمحترفين), formerly known as the Syrian Premier League, is a professional association football league in Syria and the top division of the Syrian football league system. The league comprises 16 teams and operates on a system of promotion and relegation with the Syrian League 1st Division. The league was founded in 1966 and, as of 2025, operates under a new name and branding as part of a wider restructuring and modernization process.

The first team to win the title was Al-Ittihad Ahli in 1967, whilst Al-Jaish has the record with 17 league titles. Their closest rivals, Al-Karamah, have won the league 8 times.

In the beginning, the main tournament was the first division, then the Syrian Football Association developed the competition in a historic step that allowed the participation of foreign players to turn the competition into a professional league.
Christina Baum
Christina Baum (née Sauser; born 21 March 1956) is a German politician from the AfD. She has been a Member of the German Bundestag from Baden-Württemberg since 2021.

Christina Baum is a dentist.

She is a proponent of the Great Replacement conspiracy theory and is referred to multiple times in a 2024 Federal Office for the Protection of the Constitution report about the orientation of the AfD.

Dentist
A dentist, also known as a dental doctor, dental physician, dental surgeon, is a health care professional who specializes in dentistry, the branch of medicine focused on the teeth, gums, and mouth. The dentist's supporting team aids in providing oral health services. The dental team includes dental assistants, dental hygienists, dental technicians, and sometimes dental therapists.
The Big 9
The Big 9, also known as Arnott's Big 9, is a 1969 Australian television quiz show broadcast on TCN 9 in Sydney, GTV-9 in Melbourne and CTC-TV in Canberra. Hosted by Athol Guy it featured two contestants trying to reach a score of nine points. On a set with sound proof booths contestants would chose between easier questions worth low points and more difficult questions worth more. All of the questions are true or false format. The format was devised by Dan Enright who created Twenty-One in America.

GTV (Australian TV station)
GTV is a commercial television station in Melbourne, Australia, owned by the Nine Network. The station is currently based at studios at 717 Bourke Street, Docklands. GTV-9 is the home of the Australian Open tennis coverage.
Carol Senf
Carol A. Senf is professor and associate chair in the School of Literature, Media, and Communication at the Georgia Institute of Technology. With four books, two critical editions, one edited essay collection, and various critical essays, she is a recognized expert on the biography and works of Irish author Bram Stoker. She received the Lord Ruthven Award in 1999.

School of Literature, Media, and Communication
The School of Literature, Media, and Communication (LMC) is one of six units of the Ivan Allen College of Liberal Arts at the Georgia Institute of Technology. The School focuses primarily on interdisciplinary approaches to the humanities, social sciences, and science/technology to provide "Humanistic Perspectives in a Technological World."
Feliński
Feliński is a Polish surname. Notable people with the surname include:

Alojzy Feliński (1771–1820), Polish writer

Roman Feliński (1886–1953), Polish architect

Zygmunt Szczęsny Feliński (1822–1895), Archbishop of Warsaw

Roman Feliński
Roman Feliński (4 February 1886 – 22 March 1953) was a Polish architect. He authored the first Polish book on urban planning. He worked on development plans for Gdynia and Warsaw, and designed over 150 buildings, among others, the Magnus Department Store and a dozen or so tenement houses in Lviv.
Neil Winterbotham
Neil Winterbotham was a British fashion entrepreneur and one of the founders of the London fashion boutique, Dandie Fashions.

Dandie Fashions founded by Winterbotham and Tara Browne, an heir to the Guinness fortune, opened at 161 King's Road in November 1966. Browne died in a car crash the following month.

Winterbotham was also responsible, with Dave Howson, for the management of the Middle Earth club, an early hippie music venue in London.

Neil Winterbottom's attended Westminster School. Photographs of Neil in dandy-style fashions in 1967 were originally taken for an article in Life magazine featuring King's Road fashions in 1967. He died in 2019.

Middle Earth (club)
Middle Earth (formerly Electric Garden Club) was a hippie club in London, England, in the mid-to-late 1960s. It was a successor to the UFO Club, which had closed down due to police pressure and the imprisonment of its founder John Hopkins.

Middle Earth was located in a large cellar at 43 King Street, in Covent Garden. It was a competitor to the Roundhouse at Chalk Farm, and after the King Street closure in 1968 it relocated there.
Spurinnia gens
The gens Spurinnia was a minor plebeian family of Etruscan descent at ancient Rome.  Few members of this gens are mentioned by ancient writers, of whom the most prominent was the haruspex Spurinna, who warned Caesar of danger in the month leading to his assassination, but was disbelieved.  Other Spurinnae are known from inscriptions, at least two referring to persons who held the praetorship, or chief magistracy, of Tarquinii at some remote period, and commemorating their military achievements.

Praenomen
The praenomen (Classical Latin: [prae̯ˈnoːmɛn]; plural: praenomina) was a first name chosen by the parents of a Roman child. It was first bestowed on the dies lustricus (day of lustration), the eighth day after the birth of a girl, or the ninth day after the birth of a boy. The praenomen would then be formally conferred a second time when girls married, or when boys assumed the toga virilis upon reaching manhood. Although it was the oldest of the tria nomina commonly used in Roman naming conventions, by the late republic, most praenomina were so common that most people were called by their praenomina only by family or close friends. For this reason, although they continued to be used, praenomina gradually disappeared from public records during imperial times. Although both men and women received praenomina, women's praenomina were frequently ignored, and they were gradually abandoned by many Roman families, though they continued to be used in some families and in the countryside.
The House in the Dark
The House in the Dark (Nynorsk: Huset i mørkret) is a 1945 novel by the Norwegian writer Tarjei Vesaas. It tells the story of a frightening, darkened house, to which men are trying to dig tunnels, but are routinely captured and taken away in a truck. The novel was written during the last winter of World War II and is an allegory for the German occupation of Norway. An English translation by Elizabeth Rokkan was published in 1976.

The book was awarded the Melsom Prize.

Melsom Prize
The Melsom Prize (Norwegian: 'Melsom-prisen') is a Norwegian literary award. It is given annually to a writer or translator who writes in Nynorsk, for a work published during the preceding year. The prize was established in 1922 by the shipowner Ferdinand Melsom. The prize sum was 40,000 Norwegian kroner in 2015.