hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Western Egyptian Bedawi Arabic
Western Egyptian Bedawi Arabic, also known as Sahil Maryut Bedouin Arabic, is a group of Bedouin Arabic dialects spoken in Western Egypt along the Mediterranean coast, west to the Egypt–Libya border. Ethnologue and Glottolog classify Western Egyptian Bedawi Arabic as a Libyan Arabic dialect.

This variety is spoken by the Awlad Ali tribe, who settled in the edges of Lake Maryut and west of Bihera beginning in the 17th century from the region of Jebel Akhdar (Libya). It is also spoken in Wadi El Natrun. Their dialect is phonologically, morphophonemically and morphologically closer to the Peninsular Bedouin dialects than to the adjacent Egyptian dialects. Egyptian Arabic speakers from other parts of Egypt do not understand the Awlad Ali dialect.

Western Bedouin dialects influenced the dialects of southern Upper Egypt between Asyut and Idfu, and those of the Bahariyya Oasis and Bihera.

Lake Mariout
Lake Mariout (Arabic: بحيرة مريوط Boḥēret Maryūṭ, IPA: [boˈħeːɾet mɑɾˤˈjuːtˤ], also spelled Maryut or Mariut), is a brackish lake in northern Egypt near the city of Alexandria. The lake area covered 200 square kilometres (77 sq mi) and had a navigable canal at the beginning of the 20th century, but at the beginning of the 21st century, it covers only about 50 square kilometres (19 sq mi).
Coburg (electoral district)
Coburg is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 237. It is located in northern Bavaria, comprising the city of Coburg and the districts of Landkreis Coburg and Kronach.

Coburg was created for the inaugural 1949 federal election. Since 2021, it has been represented by Jonas Geissler of the Christian Social Union (CSU).

1949 West German federal election
A federal election was held in West Germany on 14 August 1949 to elect the members of the first Bundestag, with a further eight seats elected in West Berlin between 1949 and January 1952 and another eleven between February 1952 and 1953. They were the first free federal elections in West Germany since 1933 and the first after the division of the country.

The CDU/CSU formed a centre-right coalition government with the FDP and the DP.
Spotting (photography)
In the production of photographic prints, spotting is a type of retouching flaws in the finished print with specially made paints, dyes, pencils and pens.

White spots on gelatin-silver prints made from negatives are caused by dust adhering to the negative or paper during exposure. Prints from positive transparencies exhibit black marks.

White spots can be carefully darkened using a fine paintbrush and a dye of the appropriate colour. A small amount of dye, which should be very weak, is needed. The spot will darken as dye accumulates in the gelatin layer.

Black spots on gelatin-silver prints are caused by holes in the negative's emulsion. These can be removed by careful knifing of the gelatin layer.

For spotting work, always use a magnifying glass and a good light source.

Paint
Paint is a material or mixture that, when applied to a solid material and allowed to dry, adds a film-like layer. As art, this is used to create an image or images known as a painting. Paint can be made in many colors and types. Most paints are either oil-based or water-based, and each has distinct characteristics.

Primitive forms of paint were used tens of thousands of years ago in cave paintings.

Clean-up solvents are also different for water-based paint than oil-based paint. Water-based paints and oil-based paints will cure differently based on the outside ambient temperature of the object being painted (such as a house).
Thiruvananthapuram Development Authority
Thiruvananthapuram Development Authority, commonly abbreviated as TRIDA, is a body of the Government of Kerala that was constituted for the implementation of planned and scientific development of Thiruvananthapuram city and adjoining area. TRIDA presently has jurisdiction over the area comprised in the Thiruvananthapuram Corporation and 5 surrounding Panchayats - Vilappil, Vilavoorkkal, Pallichal, Kalliyoor and Venganoor.

TRIDA was constituted in the year 1980 under the Travancore Town Planning Act.

Currently, a General Council with 21 members and an Executive Committee with 11 members governs the functioning of the Authority.

Kalliyoor
Kalliyoor  is a village in Thiruvananthapuram district in the state of Kerala, India. Kalliyoor Grama Panchayat consists of 21 Wards. 1.Pappanchani 2.Vellayani 3.Mukaloormoola 4.Sarvodayam 5.Santhivila 6.Kulakudiyoorkonam 7.Upaniyoor 8.Ookode 9.Chenkode 10.Vallamcode 11.Pakaloor 12.Punnamoodu 13.Office Ward 14.Peringamala 15.Kuzhithalachal 16.Hospital Ward 17.Kannankuzhi 18.Kakkamoola 19.Poonkulam 20.Signal Station 21.AGC(Agriculture College).
Raheja
Raheja is an Indian surname. Notable people with the surname include:

Chandru Raheja (born 1941), Indian billionaire businessman

Dinesh Raheja (born 1957), Indian author, columnist, TV scriptwriter, film historian

Gloria Goodwin Raheja, American anthropologist

Lachmandas Raheja, Indian businessman

Mishal Raheja, Indian actor

Tushar Raheja (born 1984), Indian storyteller and researcher

Lachmandas Raheja
Lachmandas S. Raheja was an Indian businessman.

Lachmandas Raheja founded the K. Raheja Group in 1956. He had three sons. Gopal L. Raheja (died March 2014) who owned K. Raheja Constructions and K. Raheja Hospitality, Chandru Raheja owns K. Raheja Corp and Shoppers Stop and Suresh Raheja owns K. Raheja Universal.

The L S Raheja School of Architecture in Bandra, Mumbai, is named after him.
Long Island Bulls
The Long Island Bulls were a minor league American football team based on Long Island, New York. They played two seasons in the Atlantic Coast Football League (ACFL) in from 1969 to 1970 and played their home games at Hofstra University Stadium in Hempstead, New York. 1970 Grey Cup game hero Ted Alflen played for the team in 1970.

58th Grey Cup
The 58th Grey Cup was played on November 28, 1970, before 32,669 fans at CNE Stadium in Toronto. The Montreal Alouettes defeated the Calgary Stampeders 23–10. The 1970 Grey Cup marks the only time in CFL history that two third-place teams have met in the championship game. The contest itself was marred by woeful field conditions, as throughout the game several sections of the natural-grass surface came away in chunks.
Jean (female given name)
Jean is a common female given name in English-speaking countries. It is the Scottish form of Jane (and is sometimes pronounced that way). It is sometimes spelled Jeaine. It is the equivalent of Johanna, Joanna, Joanne, Jeanne, Jana, and Joan, and derives from the Old French Jehanne, which is derived from the Latin name Johannes, itself from the Koine Greek name Ioannes (Ιωαννης), ultimately from the Biblical Hebrew name Yochanan (יוֹחָנָן), a short form of the name Yehochanan (יְהוֹחָנָן), meaning "YHWH/Yahweh is Gracious".

Dinnerladies (TV series)
Dinnerladies (stylised as dinnerladies) is a British television sitcom created, written and co-produced by Victoria Wood. Two series were broadcast on BBC One from 1998 to 2000, with sixteen episodes in total. The programme is repeated on Gold, and Drama. The complete series was released on DVD in November 2004.

The series is set almost entirely in the canteen of HWD Components, a fictional factory in Manchester, featuring the caterers and regular customers as the main characters. It depicts the lives and social and romantic interactions of the staff, and is centred around the main character of Brenda Furlong, played by Wood.
Eldri Langåker
Eldri Langåker (born 3 March 1944) is a Norwegian trade unionist.

She worked in Televerket from 1962 to 1987, but had a long trade union career. From 1973 to 1979 she was deputy leader of the trade union Kvinnelige Telegraf- og Telefonfunksjonærers Landsforening, and from 1979 to 1981 she was the leader. She led the Confederation of Vocational Unions from 1981 to 1986. Since then she has worked in Oslo municipality.

Telenor
Telenor ASA (Norwegian pronunciation: [ˈtêːlənuːr] or [tɛləˈnuːr]) is a Norwegian majority state-owned multinational telecommunications company headquartered at Fornebu in Bærum, close to Oslo. It is one of the world's largest mobile telecommunications companies with operations worldwide, but focused in Scandinavia and Asia. It has extensive broadband and TV distribution operations in four Nordic countries, and a 10-year-old research and business line for machine-to-machine technology. Telenor owns networks in 8 countries.

Telenor is listed on the Oslo Stock Exchange and had a market capitalization in November 2015 of kr 225 billion, making it the third largest company listed on the OSE after DNB and Equinor (previously known as Statoil).
Backstreet Rookie
Backstreet Rookie (Korean: 편의점 샛별이) is a 2020 South Korean television series starring Ji Chang-wook and Kim You-jung. It is based on the 2016–2017 webtoon She's Too Much for Me (Korean: 편의점 샛별이; lit. Convenience Store Saet-byul) written by Hwalhwasan (Active Volcano). It is the first Korean drama funded by the global channel Lifetime and produced by Taewon Entertainment. The series aired on SBS TV at 22:00 (KST) from June 19 to August 8, 2020, on Fridays and Saturdays for 16 episodes. It is available on iQIYI and on Rakuten Viki with subtitles in multiple languages globally.

Rakuten Viki
Rakuten Viki is an American over-the-top subscription video on-demand streaming service. It streams videos similar to other services, but also allows users to subtitle content available in 200 languages as well as providing original programming. Headquartered in San Mateo, California, it has offices in Singapore, Tokyo, Japan, and Seoul, South Korea.

The name Viki is a portmanteau of the words video and wiki, drawing on the latter's use of volunteers for content management. The company won the Crunchie award for best international start-up company in January 2011.
2001 International Raiffeisen Grand Prix – Doubles
Mahesh Bhupathi and Andrew Kratzmann were the defending champions but only Kratzmann competed that year with Chris Haggard.

Haggard and Kratzmann lost in the first round to Leoš Friedl and Dominik Hrbatý.

Petr Pála and David Rikl won in the final 6–3, 5–7, 7–5 against Jaime Oncins and Daniel Orsanic.

Daniel Orsanic
Daniel Orsanic (Croatian: Daniel Oršanić, pronounced [dǎniel ǒrʃanitɕ]; born 11 June 1968) is a former professional  tennis player from Argentina. He was captain of the Argentina Davis Cup team that won the country's first title in 2016.
Williams FW10
The Williams FW10 is a Formula One car designed by Frank Dernie for use by the Williams team in the 1985 Formula One World Championship. It was initially powered by Honda's 1983 and 1984 V6 engine, the RA163E, before the 1985 spec engine, the RA165E was introduced at Detroit. The turbo engines in the FW10's were driven by Briton Nigel Mansell and Finland's 1982 World Champion Keke Rosberg. An upgraded version of the car, dubbed the FW10B, was introduced late in the season, which enabled the team to win the final three races of the year.

Frank Dernie
Frank William Dernie (born 3 April 1950) is a British Formula One engineer. Dernie is credited with inventing active suspension, being the first engineer to use computer aided design, the first engineer to put a data logger on a formula one car and implemented the first on site wind tunnel (at Williams Grand Prix).
Victory Noll–St. Felix Friary Historic District
Victory Noll–St. Felix Friary Historic District is a historic Roman Catholic friary and national historic district located at Huntington, Indiana. The district encompasses 10 contributing buildings, five contributing sites, four contributing structures, and three contributing objects.  While the friary was sold in 1980 to the Good Shepherd Church of the United Brethren in Christ, in 2010 John Tippman bought back the friary and donated it back to the Catholic Church. The friary is currently undergoing restorations.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

Priory
A priory is a monastery of men or women under religious vows that is headed by a prior or prioress. They are found in the Catholic Church, Lutheran Churches, and Anglican Communion. Priories may be monastic houses of monks or nuns (such as the Benedictines, the Cistercians, or the Charterhouses). Houses of canons & canonesses regular also use this term, the alternative being canonry. Mendicant houses, of friars, nuns, or tertiary sisters (such as the Friars Preachers, Augustinian Hermits, and Carmelites) also exclusively use this term.

In pre-Reformation England, if an abbey church was raised to cathedral status, the abbey became a cathedral priory. The bishop, in effect, took the place of the abbot, and the monastery itself was headed by a prior.
WTCT
WTCT (channel 27) is a religious television station licensed to Marion, Illinois, United States, serving the Paducah–Cape Girardeau–Harrisburg television market as the flagship station of the locally based Tri-State Christian Television (TCT) network. WTCT's transmitter is located near Goreville, Illinois. The national feed of TCT via WTCT is available on DirecTV channel 377.

Cape Girardeau, Missouri
Cape Girardeau (/dʒɪˈrɑːrdoʊ/ jirr-AR-doh, French: Cap-Girardeau [kap ʒiʁaʁdo] ⓘ; colloquially referred to as "Cape") is a city in Cape Girardeau and Scott counties in the U.S. state of Missouri. The population was 39,540 at the 2020 census, making it the 17th-largest city in the state. It is a principal city of the Cape Girardeau–Jackson metropolitan area with 97,517 residents. Cape Girardeau is the economic center of southeastern Missouri and the home of Southeast Missouri State University. It is located approximately 100 miles (160 km) southeast of St. Louis and 150 miles (240 km) north of Memphis, Tennessee.
Culture of Ulster
Ulster is one of the four provinces of Ireland. Due to large-scale plantations of people from Scotland and England during the 17th and 18th centuries, as well as decades of conflict in the 20th, Ulster has a unique culture, quite different from the rest of Ireland. As all of Northern Ireland lies within Ulster and comprises about 90% of its population, the culture of Northern Ireland is very similar to that of the whole of Ulster. In particular, the Ulster Scots, or Scots Irish identity is strong among descendants of the Plantation, notably in counties Antrim, Cavan, Donegal, and Down. There is also a thriving indigenous Gaelic culture, largely attributed to the GAA and Conradh na Gaeilge.

Provinces of Ireland
There are four provinces of Ireland: Connacht, Leinster, Munster and Ulster. The Irish word for this territorial division, cúige, meaning "fifth part", suggests that there were once five, and at times Meath has been considered to be the fifth province. In the medieval period, however, there were often more than five. The number of provinces and their delineation fluctuated until 1610, when they were permanently set by the administration of James I. The provinces of Ireland no longer serve administrative or political purposes but function as historical and cultural entities.
Fernando Cedrola
Fernando Cedrola de Souza (born December 27, 1986) is a Brazilian footballer currently playing for Club Aurora who signed him as a free transfer in 2011.

He previously played for clubs including Benevento.

Benevento Calcio
Benevento Calcio, commonly referred to as Benevento, is an Italian professional football club based in Benevento, Campania. The club was originally founded in 1929 and then re-founded in 2005. They currently compete in Serie C, having been relegated from Serie B in the 2022–23 season.
Antonio Magini-Coletti
Antonio Magini-Coletti (17 February 1855 – 21 July 1912) was a leading Italian baritone who had a prolific career in Europe and the United States during the late 19th century and the early part of the 20th century. A versatile artist, he appeared in several opera world premieres but was particularly associated with the works of Giuseppe Verdi, Richard Wagner and the verismo composers. He was also an accomplished exponent of the bel canto repertoire.

Verismo
In opera, verismo (Italian for 'realism'), from vero, meaning 'true', was a post-Romantic operatic tradition associated with Italian composers such as Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo, Umberto Giordano, Francesco Cilea and Giacomo Puccini.

Verismo as an operatic genre had its origins in an Italian literary movement of the same name. This was in turn related to the international literary movement of naturalism as practised by Émile Zola and others. Like naturalism, the verismo literary movement sought to portray the world with greater realism. In so doing, Italian verismo authors such as Giovanni Verga wrote about subject matter, such as the lives of the poor, that had not generally been seen as a fit subject for literature.
HMS Investigator (1823)
HMS Investigator was a survey sloop of the Royal Navy. She was purchased in 1823 for service in Indian waters.

On 1 November 1825 the eight-man crew of Investigator′s tender, the cutter Star, abandoned Star in the North Sea; the British merchant ship Amity rescued them. On 8 November 1825, Investigator herself was "wrecked" in the North Sea, but she survived and reached Harwich, Essex, England, on 11 November 1825.

Investigator′s fate is unknown.

Ship's tender
A ship's tender, usually referred to as a tender, is a boat or ship used to service or support other boats or ships. This is generally done by transporting people or supplies to and from shore or another ship.

A second and different meaning for "tender" is small boats carried by larger vessels, to be used either as lifeboats, or as transport to shore, or both.
Tri-County Athletic Association
The Tri-County Athletic Association (TCAA) is a high school athletic conference in California affiliated with the CIF Southern Section. Established in 2006, the association is an amalgamation of the Tri-Valley League and the Frontier League. The TCAA uses a system of promotion and relegation to place each school's teams, by sport and gender, into either league for a two-year period based on performance. As of the 2018–19 school year, the association is composed primarily of private schools located in Santa Barbara and Ventura counties.

In 2018, five public-school members of the TCAA left to form the Citrus Coast League. Santa Clara High School, a private Catholic school, also joined that league for football only.

Ventura County, California
Ventura County (/vɛnˈtʊərə/ ⓘ) is a county located in the southern part of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 843,843. The largest city is Oxnard, California, and the county seat is the city of Ventura, California.

Ventura County comprises the Oxnard–Thousand Oaks–Ventura, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Greater Los Angeles area (Los Angeles–Long Beach, CA Combined Statistical Area). It is also considered the southernmost county along the California Central Coast.

Two of the Channel Islands are part of the county: Anacapa Island, which is the most visited island in Channel Islands National Park, and San Nicolas Island.
Moutoa
Moutoa is a rural community in the Horowhenua District and Manawatū-Whanganui region of New Zealand's North Island, on the Manawatū River. It is located Foxton and State Highway 1 in the west, and Shannon and State Highway 57 in the west.

The name is Māori for warrior (toa) island (mou).

The local Whakawehi Marae and Poutu meeting house is a meeting place for the Ngāti Raukawa hapū of Ngāti Whakatere.

State Highway 1 (New Zealand)
State Highway 1 (SH 1) is the longest and most significant road in the New Zealand road network, running the length of both main islands. It appears on road maps as SH 1 and on road signs as a white number 1 on a red shield, but it has the  official designations SH 1N in the North Island and SH 1S in the South Island.

SH 1 is 2,006 kilometres (1,246 mi) long, 1,074 km (667 mi) in the North Island and 932 km (579 mi) in the South Island. Since 2010 new roads have reduced the length from 2,033 km (1,263 mi). For the majority of its length it is a two-lane single carriageway, with at-grade intersections and property accesses, in both rural and urban areas. These sections have some passing lanes. Around 315 km (196 mi) of SH 1 is of motorway or expressway standard as of August 2022: 281 km (175 mi) in the North Island and 34 km (21 mi) in the South Island.
Aleksandr Grigorevich Sharov
Aleksandr Grigorevich Sharov (А.Г. Шаров, 1922–1973) was a Soviet palaeoentomologist, paleontologist and expert on Pterosauria. He graduated from Moscow State University. In 1951 he defended Candidate of Science dissertation on the embryology of Apterygota. Since 1951 he worked at the Paleontological Institute in Moscow, where in 1966 he defended dissertation of Doctor of Science. His major contribution to the phylogeny of Arthropods was published in 1966.
He worked during the 1960s and 1970s on the Karatau rocks and discovered many of the fossils, of which some have been named after him, as in the case of the Karatausuchus sharovi (a crocodile), and Sharovipteryx (an early gliding reptile). He also discovered and described the specimen Sordes pilosus in 1971 and Longisquama insignis.

Longisquama
Longisquama is a genus of extinct reptile containing only one species, L. insignis, known from a poorly preserved skeleton and several incomplete fossil impressions from the Middle to Late Triassic Madygen Formation of Kyrgyzstan. The generic name means "long scales", and the specific name insignis means "unusual", in Latin. The holotype is notable for a number of long structures that appear to grow from its skin. The current opinion is that Longisquama is an ambiguous diapsid, potentially a drepanosauromorph, and has no bearing on the origin of birds.
Bienvenida Esperanza
Bienvenida Esperanza is a Venezuelan telenovela developed by Fausto Verdial and produced by Radio Caracas Televisión in 1983. This telenovela lasted 55 episodes and was distributed internationally by Coral International.

Mayra Alejandra and Carlos Olivier starred as the main protagonists.

Carlos Olivier
Carlos Olivier (Carlos Raúl Fernández Olivier) (26 January 1952 – 22 January 2007), was a Venezuelan actor, famous for his roles in telenovelas, including Leonela, El País de las Mujeres, Viva la Pepa, Las González, Engañada, and Los Querendones.

Olivier was a member of the Factory of Young Actors of RCTV. During the five years that he lived in the United States, Olivier appeared in two episodes of the police TV series Miami Vice, hosted the TV show El Gran Evento con Carlos Olivier on Telemundo, and recorded two albums with producer Emilio Estefan.

Olivier combined his passion for acting with the medicine.

Carlos Olivier died of a cardiac arrest in Caracas.