hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clyma est mort
Clyma est mort is a live album by The Dead C, released in 1992 through Siltbreeze. It was recorded in front of an audience of one. The album's title is in reference to the band's recently deceased cat, and the cover references The Fall's Totale's Turns. Mary-Rose Crook of the Renderers introduces one song. The cover for the first edition of the LP was made from recycled copies of the Harsh 70s Reality sleeve.

Siltbreeze
Siltbreeze is an American independent record label based in Philadelphia. It is known for its eclectic roster of artists and releases of experimental, noise, folk, and rock-based music. Founded in 1989 by Ohio native Tom Lax, the label evolved out of a zine of the same name which he published from 1987 until 1992. The first label release was a Halo of Flies EP, and soon after, Lax produced a steady stream of record releases by the Dead C, the Gibson Bros., Sebadoh, the Strapping Fieldhands, Harry Pussy, Jim Shepard, and Mike Rep among others throughout the early and mid 1990s.

The label slowed its output toward the later 1990s. Though it was revived in the mid-to-late 2000s by the shitgaze scene which encompassed a new crop of artists such as Times New Viking, Sic Alps, Pink Reason, Psychedelic Horseshit, U.S. Girls, and Eat Skull.
2025 Internazionali di Tennis Città di Trieste
The 2025 Internazionali di Tennis Città di Trieste was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the 6th edition of the tournament which was part of the 2025 ATP Challenger Tour. It took place in Trieste, Italy between 7 and 13 July 2025.

Internazionali di Tennis Città di Trieste
The Internazionali di Tennis Città di Trieste is a professional tennis tournament played on clay courts. It is currently part of the ATP Challenger Tour. It is held annually in Trieste, Italy since 2020.
Familial exudative vitreoretinopathy
Familial exudative vitreoretinopathy (FEVR, pronounced as fever) is a genetic disorder affecting the growth and development of blood vessels in the retina of the eye. This disease can lead to visual impairment and sometimes complete blindness in one or both eyes. FEVR is characterized by incomplete vascularization of the peripheral retina. This can lead to the growth of new blood vessels which are prone to leakage and hemorrhage and can cause retinal folds, tears, and detachments. Treatment involves laser photocoagulation of the avascular portions of the retina to reduce new blood vessel growth and risk of complications including leakage of retinal blood vessels and retinal detachments.

Exudate
An exudate is a fluid released by an organism through pores or a wound, a process known as exuding or exudation.
Exudate is derived from exude 'to ooze' from Latin exsūdāre 'to (ooze out) sweat' (ex- 'out' and sūdāre 'to sweat').
Quaker City Mercantile
Quaker City Mercantile is an independent advertising agency and distiller specializing in strategy, marketing, design, and branding for the alcohol industry. In addition to partnering with other brands, the company also owns its own distilleries and breweries. It was founded in 1989 by Steven Grasse in Philadelphia, Pennsylvania. Over the course of its history, Quaker City Mercantile has partnered with brands such as Guinness, Miller, Narragansett Brewing Company, M&M/Mars, R. J. Reynolds Tobacco Company, Sailor Jerry and Puma.

Steven Grasse
Steven Grasse (born September 19, 1964) is an American advertising executive, author, distillery owner and the founder of Quaker City Mercantile. Grasse was called the "punk rock prince of small-batch spirits" by Alex Halberstadt. On March 14, 2023, Grasse was recognized as one of the "Drinks Innovators of the Year" by Food & Wine for his work with Tamworth Distilling.
Uraz, West Pomeranian Voivodeship
Uraz [ˈuras] (German: Kalenberg) is a village in the administrative district of Gmina Złocieniec, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 16 km (10 mi) north-east of Złocieniec, 26 km (16 mi) north-east of Drawsko Pomorskie, and 107 km (66 mi) east of the regional capital Szczecin.

Before 1772 the area was part of Kingdom of Poland, 1772-1945 Prussia and Germany. For more on its history, see Wałcz County and "Warlang-Heinrichsdorf Domain".

The village has a population of 10.

First Partition of Poland
The First Partition of Poland took place in 1772 as the first of three partitions that eventually ended the existence of the Polish–Lithuanian Commonwealth by 1795. The growth of power in the Russian Empire threatened the Kingdom of Prussia and the Habsburg monarchy and was the primary motive behind the First Partition.

Frederick the Great, King in Prussia, engineered the partition to prevent Austria, which was envious of Russian successes against the Ottoman Empire, from going to war. Territories in Poland–Lithuania were divided by its more powerful neighbours (Austria, Russia and Prussia) to restore the regional balance of power in Central Europe among those three countries.

With Poland unable to defend itself effectively and foreign troops already inside the country, the Polish Sejm ratified the partition in 1773 during the Partition Sejm, which was convened by the three powers.
Christian Baude
Christian Baude (born 6 October 1982) is a German luger who has competed since 2002. He finished ninth in the men's doubles event at the 2008 FIL European Luge Championships in Cesana, Italy.

Baude also finished 12th in the men's doubles event at the 2005 FIL World Luge Championships in Park City, Utah in the United States.

Cesana Pariol
Cesana Pariol was the venue for bobsleigh, luge and skeleton during the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy. The track, built for the Games, is located in Cesana Torinese. The €110 million venue had a capacity of 7,130 spectators, of whom 3,624 were seated. The track was closed in 2011 and has been abandoned since then. The track is scheduled to be demolished in summer 2026.

The track was considered for renovation for the 2026 Winter Olympics to host the sliding events, but the plans were turned down and a new track was built in Cortina d'Ampezzo for €119 million euros.
Natural History Museum, Grenoble
The Natural History Museum of Grenoble (French: Muséum d'histoire naturelle de Grenoble) is a municipal museum founded in 1851, in Grenoble, France. Since the opening of the building in 1855, it has showcased a rich natural heritage, in particular, alpine heritage. The museum houses a collection of one and a half million objects and specimens in the disciplines of botany, zoology, geology and even ethnology. Facades and roofs on the edge of the Jardin des Plantes (Plants Garden) have been listed as historical monuments since January 24, 1944.

Ethnology
Ethnology (from the Ancient Greek: ἔθνος, ethnos meaning 'nation') is an academic field and discipline that compares and analyzes the characteristics of different peoples and the relationships between them (compare cultural, social, or sociocultural anthropology).
Phenomenology (psychology)
Phenomenology or phenomenological psychology, a sub-discipline of psychology, is the scientific study of subjective experiences. It is an approach to psychological subject matter that attempts to explain experiences from the point of view of the subject via the analysis of their written or spoken words. The approach has its roots in the phenomenological philosophical work of Edmund Husserl.

Francisco Varela
Francisco Javier Varela García (September 7, 1946 – May 28, 2001) was a Chilean biologist, philosopher, cybernetician, and neuroscientist who, together with his mentor Humberto Maturana, is best known for introducing the concept of autopoiesis to biology, and for co-founding the Mind and Life Institute to promote dialog between science and Buddhism.
Josef Svennung
Josef Gusten Algot Svennung (7 January 1895 - 11 March 1985) was a Swedish classical philologist. He was Professor of Latin Language and Literature at Uppsala University from 1944 to 1961. Svennung is particularly known for his research on what Jordanes and other classical writers wrote about Scandza and the rest of Northern Europe.

Northern Europe
The northern region of Europe has several definitions. A restrictive definition may describe northern Europe as being roughly north of the southern coast of the Baltic Sea, which is about 54°N, or may be based on other geographical factors such as climate and ecology.
Tata (king of Awan)
Tata (also written as: Ta-a-ar, Tari/ip, Tari, and/or Taar) was the second king of the Awan dynasty and may have been the second to exercise the kingship of Awan over all of Elam. He probably reigned sometime in the first Paleo-Elamite period (c. 2400 – c. 2015 BC). Additionally; he could have possibly been the same second king from Awan said on the Sumerian King List (SKL) to exercise the kingship over all of Sumer. According to the SKL: he was preceded by an unnamed king of Awan (possibly Peli) and succeeded by Kur-Ishshak. However, the Susanian Dynastic List states that he was succeeded by Ukku-Tanhish and preceded by Peli.

Sumer
Sumer (/ˈsuːmər/ SOO-mər) is the earliest known civilization, located in the historical region of southern Mesopotamia (now south-central Iraq), emerging during the Chalcolithic and early Bronze Ages between the 5th and 4th millennium BC. Like nearby Elam, it is one of the cradles of civilization, along with Egypt, the Indus Valley, the Erligang culture of the Yellow River valley, Caral-Supe, and Mesoamerica. Living along the valleys of the Tigris and Euphrates rivers, Sumerian farmers grew an abundance of grain and other crops, a surplus of which enabled them to form urban settlements. The world's earliest known texts come from the Sumerian cities of Uruk and Jemdet Nasr, and date to between c. 3350 – c. 2500 BC, following a period of proto-writing c. 4000 – c. 2500 BC.
Innerbloom
"Innerbloom" is a song by Australian alternative dance group Rüfüs. The song was released on 20 November 2015 as the third single from the group's second studio album, Bloom (2016). The song peaked at number 65 on the ARIA Singles Chart. The song was certified platinum in Australia in 2017. The song listed at #5 in Triple J’s Hottest 100 of the Decade in March 2020, whilst the What So Not remix polled at #64.

RÜFÜS vocalist Tyrone Lindqvist said "I'm sure I'm not the first person to say this, but our favourite artists are our favourite because we've shared moments listening to them with friends or family that you can't recreate, moments you remember forever. We really wanted to create those moments for other people with the songs from Bloom. "Innerbloom" is probably the most personal song we've written in terms of where we are at as people."

Alternative dance
Alternative dance (also known as indie dance or underground dance in the United States) is a musical genre that mixes alternative rock with electronic dance music. Although largely confined to the British Isles, it has gained worldwide exposure through acts such as New Order in the 1980s and the Prodigy in the 1990s.
Madhusudan Rege
Madhusudan Ramachandra Rege pronunciationⓘ (18 March 1924 – 16 December 2013) was an Indian cricketer who played in one Test match in 1949 against the West Indies. He has the dubious distinction of being the first Indian cricketer to be called for throwing.

He played for Maharashtra from 1944–45 to 1954–55, captaining the team from 1951–52 to 1954–55. His highest score was 164, against Gujarat in the Ranji Trophy in 1953–54.

For Maharashtra against the MCC in 1951–52, he opened the batting and scored 133 out of the team's total of 249. It was in that match that he was called for throwing.

Maharashtra cricket team
The Maharashtra cricket team is a state cricket team that represents the Maharashtra state in domestic cricket of India. It is governed by Maharashtra Cricket Association. It plays its home matches at Maharashtra Cricket Association Stadium in Pune.

Maharashtra have won Ranji Trophy twice and remained runners-up thrice, won Syed Mushtaq Ali Trophy once and remained runners-up once. In Vijay Hazare trophy it has been winner in West zone in 1994–95 and were runners up in 2022/23 season.
Mariella El Sherif
Mariella El Sherif (born 2 September 2004) is an Austrian professional footballer who plays as a goalkeeper for Frauen-Bundesliga club Werder Bremen. She has previously played for Sturm Graz in the ÖFB Frauen Bundesliga and for German club Carl Zeiss Jena.

ÖFB Frauen Bundesliga
The ÖFB Frauen Bundesliga (German for "ÖFB Women Federal League"), known as the ADMIRAL Frauen Bundesliga for sponsorship reasons, is the top level women's football league in Austria. Since 2002, the champion qualifies for the UEFA Women's Champions League.

In the 2000s, SV Neulengbach dominated the league, winning the championships for twelve consecutive years (from 2003 until 2014). Since then, SKN St. Pölten have emerged as the league's dominant team, winning ten consecutive titles as of the 2024–25 season.
Dissimilation
In phonology, particularly within historical linguistics, dissimilation is a phenomenon whereby similar consonants or vowels in a word become less similar or elided. In English, dissimilation is particularly common with liquid consonants such as /r/ and /l/ when they occur in a sequence. The phenomenon is often credited to horror aequi, the principle that language users avoid repetition of identical linguistic structures.

Vowel
A vowel (/ˈvaʊ.əl/) is a speech sound pronounced without any stricture in the vocal tract. Vowels are one of the two principal classes of speech sounds, the other being the consonant. Vowels vary in quality, loudness, and length. They are usually voiced and are closely involved in prosodic variation such as tone, intonation and stress. The nucleus, or "center", of a syllable typically consists of a vowel sound (though this is not always the case).

The word vowel comes from the Latin word vocalis, meaning "vocal" (i.e. relating to the voice). 
In English, the word vowel is commonly used to refer both to vowel sounds and to the written symbols that represent them: ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩, and sometimes ⟨y⟩, and ⟨w⟩.
2002–03 Alabama–Huntsville Chargers men's ice hockey season
The 2002–03 Alabama–Huntsville Chargers ice hockey team represented the University of Alabama in Huntsville in the 2002–03 NCAA Division I men's ice hockey season. The Chargers were coached by Doug Ross who was in his twenty-first season as head coach. The Chargers played their home games in the Von Braun Center and were members of the College Hockey America conference.

2002–03 NCAA Division I men's ice hockey season
The 2002–03 NCAA Division I men's ice hockey season began on October 4, 2002, and concluded with the 2003 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament's championship game on April 12, 2003, at the HSBC Arena in Buffalo, New York. This was the 56th season in which an NCAA ice hockey championship was held and is the 109th year overall where an NCAA school fielded a team. The 2002–03 season was the final year for the MAAC hockey conference when Iona and Fairfield ended their programs at the conclusion of the season.

The NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament expanded to 16 teams for the first time in 2003. As a result, two regional sites were added for the new Northeast and Midwest brackets.
McDaniels Covered Bridge
The McDaniels Covered Bridge was a historic covered bridge located in East Providence Township and West Providence Township, Bedford County, Pennsylvania.  It was built in 1873, and was a 110-foot long Burr truss bridge.  it was similar in style to the Ryot Covered Bridge

It was listed on the National Register of Historic Places and delisted in 1988, after being destroyed by fire.

Covered bridge
A covered bridge is a timber-truss bridge with a roof, decking, and siding, which in most covered bridges create an almost complete enclosure. The purpose of the covering is to protect the wooden structural members from the weather. Uncovered wooden bridges typically have a lifespan of only 20 years because of the effects of rain and sun, but a covered bridge can last over 100 years. In the United States, only about 1 in 10 survived the 20th century. The relatively small number of surviving bridges is due to deliberate replacement, neglect, and the high cost of restoration.

Surviving covered bridges often attract touristic attention due to their rarity, quaint appearance, and bucolic settings. Many are considered historic and have been the subject of historic preservation campaigns.
Brother Cleve
Robert Toomey (February 2, 1955 – September 9, 2022), publicly known as Brother Cleve, was an American musician, DJ, record producer, mixologist, and writer. Known as the godfather of the local bar and cocktail scenes in Boston, Massachusetts, Cleve grew up in nearby Medford.

His "Brother Cleve" moniker originated as a personality he created for Sports Palace, a weekend program on college radio station WMBR in Cambridge; he also utilized the name in live appearances and recordings for the Church of the SubGenius, a parody religion.

Exotica
Exotica is a musical genre that was popular during the 1950s to mid-1960s with Americans who came of age during World War II. The term was coined by Simon "Si" Waronker, Liberty Records co-founder and board chairman, named after the 1957 Martin Denny album Exotica. The musical colloquialism exotica means tropical ersatz, the non-native, pseudo experience of insular Oceania, Southeast Asia, Hawaii, the Amazon basin, the Andes, the Caribbean and tribal Africa. Denny described the musical style as "a combination of the South Pacific and the Orient...what a lot of people imagined the islands to be like...it's pure fantasy though." While the South Seas forms the core region, exotica reflects the "musical impressions" of every place from standard travel destinations to the mythical "shangri-las" dreamt of by armchair safari-ers.
Castione-Arbedo railway station
Castione-Arbedo railway station is a railway station in the Swiss canton of Ticino and municipality of Arbedo-Castione. The station is on the Swiss Federal Railways Gotthard railway, between Biasca and Bellinzona.

From 1907, Castione-Arbedo station was the principal interchange point between the Gotthard railway and the Bellinzona–Mesocco railway (BM), a metre gauge railway linking Bellinzona and various communities in the Val Mesolcina as far as Mesocco. The line closed to passenger traffic in 1972, and to freight traffic in 2003, but the section north as far as Cama, operated as the Ferrovia Mesolcinese tourist line until its final closure in 2013.

Valle Mesolcina
The Valle Mesolcina, also known as the Val Mesolcina or Misox (German), is an alpine valley of the Grisons, Switzerland, stretching from the San Bernardino Pass to Grono where it joins the Calanca Valley. It is the valley formed by the river Moesa.

Like the Val Bregaglia or the Val Poschiavo, the Valle Mesolcina is a valley lying south of the main ridge of the Alps. Although politically the Valle Mesolcina belongs to the Grisons, its population is predominantly Italian-speaking and culturally oriented towards the Ticino.

The valley includes the Mesocco and Roveredo  of the Moesa district, including:

Mesocco

Soazza

Lostallo

Verdabbio

Cama

Leggia

Grono

Roveredo

San Vittore
Delmarva Broadcasting Company
Delmarva Broadcasting Company was a privately owned radio company, which operated radio stations in Maryland, Delaware and New Jersey. It was a wholly owned asset of the Steinman family of Lancaster, Pennsylvania. Steinman Enterprises also operates numerous other companies, including Lancaster Newspapers, Inc., Lancaster Newspapers and Intelligencer Printing, as well as farming and coal mines.

Headquartered in Wilmington, Delaware, Delmarva Broadcasting Company owned 10 radio stations in four markets.

On October 10, 2008 Delmarva Broadcasting joined Radiolicious and began streaming on the iPhone and iPod Touch.

On February 5, 2019, Forever Media announced its intent to acquire Delmarva Broadcasting and its 10 stations for $18.5 million. This sale was completed on May 20, 2019.

Lancaster, Pennsylvania
Lancaster is a city in Lancaster County, Pennsylvania, United States, and its county seat. With a population of 58,039 at the 2020 census, it is the eighth-most populous city in the state. It is a core city within South Central Pennsylvania, with 552,984 residents in the Lancaster metropolitan area.

Settled in the 1720s, Lancaster is one of the oldest inland cities in the US. It served as the capital of Pennsylvania from 1799 to 1812. The city's primary industries include healthcare, tourism, public administration, manufacturing, and both professional and semi-professional services. Lancaster is located 59 miles (95 km) southwest of Allentown and 61 miles (98 km) west of Philadelphia and is a hub of Pennsylvania Dutch Country.
Poh Kimseng
Poh Kimseng (6 April 1912 – July 1980) was a Chinese sprinter. He lived in British Malaya, and competed at the 6th Republic of China National Games (中華民國全國運動會) in Shanghai in October 1935, where he won gold in the men's 200 metres. He went on to compete in the men's 100 metres at the 1936 Summer Olympics.

Athletics at the 1936 Summer Olympics – Men's 100 metres
The men's 100 metres sprint event at the 1936 Olympic Games in Berlin, Germany, were held at Olympiastadion on 2 and 3 August. The final was won by 0.1 seconds by American Jesse Owens, and teammate Ralph Metcalfe repeated as silver medalist. Tinus Osendarp of the Netherlands won that nation's first medal in the men's 100 metres, a bronze.
Scouting and Guiding in Cuba
Cuba is one of four of the world's independent countries that do not have Scouting; however, Scouting and Guiding in Cuba was served by

Asociación de Guías de Cuba, former member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

Asociación de Scouts de Cuba, former member of the World Organization of the Scout Movement

Girl Guides
Girl Guides (or Girl Scouts in the United States and some other countries) are organisations within the Scout Movement originally and largely still for girls and women only. The Girl Guides began in 1910 with the formation of The Girl Guides Association in the United Kingdom, following which, similar girl-only organisations were formed in other countries. Many girls and some organisations preferred to use the name Girl Scouts.
2024–25 LUB season
The 2024–25 LUB season, was the 22nd season of the top Uruguayan professional basketball league, since its establishment in 2003. It began with Malvín's victory over Biguá for the regular season, on 24 October 2024, and ended on 1 June 2025, with the seventh game of the finals.

Nacional was the champion, beating the defending champion, Aguada, in a historic series being the first team to comeback after a 1–3 in finals.

2023 El Metro season
The 2023 El Metro season, is the 20th season of the second most important Uruguayan professional basketball league, since its establishment in 2003. It started on 8 June 2024 with four games of the regular season and ended on 14 October 2024 with the game 3 of the second promotion play-off.

Urunday Universitario was the champion, defeating Olimpia in three games, and returned to the Liga Uruguaya de Básquetbol after being relegated that same year.

Welcome achieved the second promotion by defeating Olimpia in the second promotion play-off by reversing the serie by 2–1. This generated controversy because Olimpia had won the semi-final against Welcome, so the play-off for the second promotion was eliminated in 2024 season.