hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Horse (zodiac)
The Horse (⾺) is the seventh of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. There is a long tradition of the Horse in Chinese mythology. Certain characteristics of the Horse nature are supposed to be typical of or to be associated with either a year of the Horse and its events, or in regard to the personality of someone born in such a year. Horse aspects can also enter by other chronomantic factors or measures, such as hourly. The year of the horse is associated with the Earthly Branch symbol 午.

Chinese culture
Chinese culture (simplified Chinese: 中华文化; traditional Chinese: 中華文化; pinyin: Zhōnghuá wénhuà) is one of the world's earliest cultures, said to originate five thousand years ago. The culture prevails across a large geographical region in East Asia called the Sinosphere as a whole and is extremely diverse, with customs and traditions varying greatly between regions. The terms 'China' and the geographical landmass of 'China' have shifted across the centuries, before the name 'China' became commonplace. Chinese civilization is historically considered a dominant culture of East Asia. Chinese culture exerted profound influence on the philosophy, customs, politics, and traditions of Asia. Chinese characters, ceramics, architecture, music, dance, literature, martial arts, cuisine, arts, philosophy, etiquette, religion, politics, and history have had global influence, while its traditions and festivals are celebrated, instilled, and practiced by people around the world.
Opostegidae
Opostegidae or "white eyecap moths" is a family of insects in the order Lepidoptera that is characterised by particularly large eyecaps over the compound eyes (see also Nepticulidae, Bucculatricidae, Lyonetiidae). Opostegidae are most diverse in the New World tropics (83 described species, representing 42% of the world total).

These small, whitish moths are probably miners in plant stems. Examples of host plants used in Europe are Lycopus, Mentha and Rumex, but their biology is poorly known. The subfamily Oposteginae comprises 87 described species and Opostegoidinae includes 15 described species.

Lyonetiidae
Lyonetiidae is a family of moths with around 200 described species. These are small, slender moths, the wingspan rarely exceeding 1 cm. The very narrow forewings, held folded backwards covering the hindwings and abdomen, often have pointed apices noticeably up- or down-turned. The larvae are leaf miners.

The families Bucculatricidae and Bedelliidae are sometimes considered subfamilies of Lyonetiidae.
Jani Luukkonen
Jani Luukkonen (born 7 June 1977) is a Finnish football coach and a former player, who played as a goalkeeper. He is currently working as a goalkeeping coach of Veikkausliiga club AC Oulu, the club he used to represent as a player for several years. Luukkonen has completed the UEFA B -coaching license.

Veikkausliiga
Veikkausliiga (Finnish: [ˈʋei̯kːɑusˌliːɡɑ]) is a professional association football league in Finland and the highest level of the Finnish football league system. The league comprises the top 12 clubs of the country. Its main sponsor is the Finnish national betting agency Veikkaus, hence the league's name. Veikkausliiga was founded in 1990; before that the top division was called Mestaruussarja (championship series) since 1930 which was an amateur or semi-professional league. Between 1908 and 1930 the championship was decided as a knock-out cup competition.
Lily Bouwmeester
Lily Geertruida Maria Henriëtte Bouwmeester (28 September 1901 – 12 July 1993) was a Dutch theater and film actress, who was crowned with a Golden Calf for being "the best actress in Pre-War Dutch cinema".

Golden Calf (award)
The Golden Calf (Dutch: Gouden Kalf) is the award of the Netherlands Film Festival, which is held annually in Utrecht. The award has been presented since 1981, originally in six categories: Best Actor, Best Actress, Best Feature Film, Best Short Film, Culture Prize and Honourable mention. In 2004, there were 16 award categories, mainly because in 2003 the categories Best Cinematography, Best Editing, Best Music, Best Production Design, Best Sound Design were added.

Famous Dutch film makers and actors that have won a Golden Calf include Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Felix de Rooy, Fons Rademakers, Martin Koolhoven, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Pim de la Parra, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx, Rijk de Gooyer, Marwan Kenzari and Steve McQueen (director).
Mail.com
mail.com is a web portal and web-based email service provider owned by the internet company 1&1 Mail & Media Inc., headquartered in Philadelphia, Pennsylvania, United States. 1&1 Mail & Media Inc. is a subsidiary of United Internet Group, a publicly listed internet services company based in Montabaur, Germany.

Montabaur
Montabaur (German pronunciation: [ˈmɔntaˌbaʊɐ] ⓘ) is a town and the district seat of the Westerwaldkreis in Rhineland-Palatinate, Germany. At the same time, it is also the administrative centre of the Verbandsgemeinde of Montabaur – a kind of collective municipality – to which 24 other communities belong. The town is known throughout the country for its strikingly yellow castle and its InterCityExpress railway station on the Cologne-Frankfurt high-speed rail line.
Cotoneaster divaricatus
Cotoneaster divaricatus, the spreading cotoneaster, is a species of flowering plant in the family Rosaceae. It is native to China, and has been introduced to Ontario in Canada, the Midwest United States, northern and central Europe, Kenya, and the South Island of New Zealand. A shrub reaching 1.8 m (6 ft) tall but spreading to 2.4 m (8 ft), and hardy in USDA zones 4 through 7, it is considered a valuable landscaping plant by the Missouri Botanical Garden. The Centre for Agriculture and Bioscience International lists it in its Invasive Species Compendium.

Invasive Species Compendium
The Invasive Species Compendium Channel (ISC), part of the CABI Compendium, is an online, encyclopedic reference resource covering recognition, biology, distribution, impact, and management of invasive plants and animals produced by CAB International alongside an international consortium. It comprises peer-reviewed datasheets, images, and maps, a bibliographic database, and full text articles. New datasheets, data sets, and scientific literature are added on a weekly basis. The ISC has been resourced by a diverse international consortium of government departments, non-governmental organizations, and private companies.
Stanislav Hudec
Stanislav Hudec (born June 3, 1982) is a Slovak professional ice hockey defenceman. He is currently a free agent having last played for HSC Csíkszereda of the Erste Liga and the Romanian Hockey League.

Hudec played in the Czech Extraliga for HC Vítkovice,  HC Plzeň, HC Sparta Praha, Motor České Budějovice, HC Oceláři Třinec and HC Dynamo Pardubice. He also played in the Slovak Extraliga for MHC Martin, HC Slovan Bratislava, HK Nitra and MsHK Žilina.

HC Vítkovice Ridera
HC Vítkovice Ridera is a professional ice hockey team based in Vítkovice, the Moravian-part of Ostrava, in the Czech Republic, competing in the Czech Extraliga. It plays at Ostravar Aréna.

The club was founded in 1928 after the merger of SK Moravská Slavia and SK Slovan Ostrava. Vítkovice were the champions of the Czechoslovak First Ice Hockey League in the 1951–52 and 1980–81 seasons.

Its biggest rivals are HC Oceláři Třinec and HC Sparta Prague.
Miles Glacier
Miles Glacier is a 30 miles (48 km)-long glacier in the U.S. state of Alaska. It flows west to its terminus at Miles Lake, 33 miles (53 km) north of Katalla. It was named in 1885 after U.S. Army Maj. Gen. Nelson A. Miles by a Lt. Allen during his Alaska expedition.

Katalla, Alaska
Katalla (pronounced KA-tell-ah, sometimes spelled Catalla) is a ghost town in the Chugach Census Area in the U.S. state of Alaska, 76 km (47 mi) southeast of Cordova.  The name of this town was sometimes spelled Catalla. It is now abandoned.
FC Honka
FC Honka is a Finnish football club based in Espoo. It was founded in 1957 as Tapion Honka, and changed its name to FC Honka in 1975. The club will play in Kakkonen in the 2024 season, after Esport Honka filed for bankruptcy in November 2023. The club previously played in the Finnish premier division (Veikkausliiga), having been promoted for the first time in their history at the end of the 2005 season. It plays its home matches at the Tapiolan Urheilupuisto.

FC Honka is largely renowned in Finland for its extensive youth scheme with over 1,000 youth players playing in various age groups. It also has a women's team in the Kansallinen Liiga.

Ykkönen
Ykkönen (Finnish for 'Number One'; Swedish: Ettan, previously I divisioona) is the third highest level of the Finnish football league system (after the Veikkausliiga and Ykkösliiga), managed by the Football Association of Finland. Until the end of 2023, Ykkönen was the second-highest level in Finland, but after the creation of new second-tier Ykkösliiga, it was dropped down one level in the league pyramid.
François Petitdemange
François Petitdemange (French: [fʁɑ̃swa pətidəmɑ̃ʒ]; 12 January 1945 – 16 November 2025) was a French karateka.

Petitdemange won the Karate World Championships with the French team in 1972 and won the team European Karate Championships in 1969, 1971, 1972, 1973, 1974, and 1975, as well as an individual kumite -80kg championship in 1973.

Petitdemange died on 16 November 2025, at the age of 80.

Karate World Championships
The Karate World Championships, also known as the WKF World Karate Championships, are the highest level of competition for karate organized by the World Karate Federation (WKF).  The competition is held in a different city every two years. Championships in the 2000s included Madrid in 2002, Monterrey in 2004, Tampere in 2006, Tokyo in 2008, and Belgrade in 2010. The competition was initially riddled with controversy regarding karate styles and the ruleset.

In 1980, women were first allowed to compete in the championships.
And a Bang on the Ear
"And a Bang on the Ear" is a song from Scottish-Irish folk rock band the Waterboys, released on 19 June 1989 as the second single from their fourth studio album, Fisherman's Blues. It was written by Mike Scott, and produced by John Dunford and Scott. The song reached No. 1 in Ireland and No. 51 in the United Kingdom.

Steve Wickham
Steve Wickham is an Irish musician. Originally from Ballyfermot, Dublin, but calling Sligo home, Wickham was a founding member of In Tua Nua (left in 1985 replaced by Aingeala de Burca) and played violin on the classic U2 song "Sunday Bloody Sunday", as well as recordings by Elvis Costello, the Hothouse Flowers, Sinéad O'Connor, and World Party. He is a long-standing member of The Waterboys. Wickham plays both rock and roll and traditional Irish music, and has developed a rock music technique for violin he calls the "fuzz fiddle".

Wickham is also accomplished with the mandolin, tin whistle, concertina, saxophone, piano, guitar and bones. He identifies Lou Reed, Van Morrison, Toni Marcus, and Mozart as musical influences, amongst others. He has been described by Mike Scott as "the world's greatest rock fiddle player" and by New Musical Express as a "fiddling legend."
1994–95 Real Zaragoza season
The 1994–95 season was the 60th season in existence for Real Zaragoza competed in La Liga for 17th consecutive year, Copa del Rey and UEFA Cup Winners' Cup for the first time since the 1986–87 edition.

Albacete Balompié
Albacete Balompié is a Spanish football team based in Albacete, in the autonomous community of Castile–La Mancha. Founded on 5 July 1939, it currently plays in Segunda División, the second tier of Spanish football, holding home matches at Estadio Carlos Belmonte, with a capacity of 17,524.
Hlinná
Hlinná (German: Hlinnay) is a municipality and village in Litoměřice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Hlinná lies approximately 5 kilometres (3 mi) north of Litoměřice, 11 km (7 mi) south-east of Ústí nad Labem, and 59 km (37 mi) north-west of Prague.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (Czech pronunciation: [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] ⓘ; German: Aussig) is a city in the Czech Republic. It has about 91,000 inhabitants and is the capital of the Ústí nad Labem Region. It is a major industrial centre and, besides being an active river port, is an important railway junction.
Elvira Moya de Guerra
Elvira Moya de Guerra (born Elvira Moya Valgañón, 19 February 1947) is a Spanish theoretical nuclear physicist who became the first female full professor of physics in Spain. She is a professor emerita of physics at the Complutense University of Madrid. Her research topics have included double beta decay.

Nuclear physics
Nuclear physics is the field of physics that studies atomic nuclei and their constituents and interactions, in addition to the study of other forms of nuclear matter.

Nuclear physics should not be confused with atomic physics, which studies the atom as a whole, including its electrons.

Discoveries in nuclear physics have led to applications in many fields such as nuclear power, nuclear weapons, nuclear medicine and magnetic resonance imaging, industrial and agricultural isotopes, ion implantation in materials engineering, and radiocarbon dating in geology and archaeology. Such applications are studied in the field of nuclear engineering.

Particle physics evolved out of nuclear physics and the two fields are typically taught in close association. Nuclear astrophysics, the application of nuclear physics to astrophysics, is crucial in explaining the inner workings of stars and the origin of the chemical elements.
E. T. Parker
Ernest Tilden Parker (1926–1991) was a professor emeritus of the University of Illinois Urbana-Champaign. He is notable for his breakthrough work along with R. C. Bose and S. S. Shrikhande in their disproof of the famous conjecture made by Leonhard Euler dated 1782 that there do not exist two mutually orthogonal latin squares of order  for every . He was at that time employed in the UNIVAC division of Remington Rand, but he subsequently joined the mathematics faculty at University of Illinois. In 1968, he and a Ph.D. student, K. B. Reid, disproved a conjecture on tournaments by Paul Erdős and Leo Moser.

Parker received his Ph.D. for work 'On Quadruply Transitive Groups' at Ohio State University in 1957; his advisor was Marshall Hall Jr.

Remington Rand
Remington Rand, Inc. was an early American business machine manufacturer, originally a typewriter manufacturer and in a later incarnation the manufacturer of the UNIVAC line of mainframe computers. Formed in 1927 following a merger, Remington Rand was a diversified conglomerate making other office equipment, electric shavers, etc. The Remington Rand Building at 315 Park Avenue South in New York City is a 20-floor skyscraper completed in 1911. After 1955, Remington Rand had a long series of mergers and acquisitions that eventually resulted in the formation of Unisys.

During World War II, Remington Rand produced M1911 pistols used by the United States Armed Forces.
Miguel Rossetto
Miguel Soldatelli Rossetto (born 4 May 1960) is a Brazilian sociologist, trade unionist, and politician affiliated with the Workers' Party (PT), which he helped to establish along with the Central Única dos Trabalhadores (CUT). Rossetto was the minister of Agrarian Development in both the first Lula and Rousseff administrations; he was also the president of Petrobras Biocombustível from May 2009 to March 2014, and later became the Secretary-General of the President of the Republic and the Minister of Labour and Employment in the Rousseff administration. Prior to his career in the federal government, he was the vice-governor of the state of Rio Grande do Sul during the administration of Olívio Dutra.

Ministry of Agrarian Development (Brazil)
The Ministry of Agrarian Development and Family Agriculture (Portuguese: Ministério do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar, abbreviated MDA) is a cabinet-level federal ministry in Brazil.

The MDA was established in 1999 to oversee land reform in Brazil and promote sustainable practices. The agency oversees the Center for Agrarian Studies and Rural Development (NEAD) and the National Institute for Colonization and Agrarian Reform (Incra).

After taking office as Acting President, Michel Temer merged the ministry with the Ministry of Social Development. It was later reestablished by President Luiz Inácio Lula da Silva in 2023. The incumbent minister is Paulo Teixeira.
Empire Mariner
Empire Mariner was a cargo steamship. She was built in Germany in 1922 for Hamburg America Line (HAPAG), who named her Schwarzwald. In 1935 H. Vogemann bought her and renamed her Rheingold. In October 1939 a Royal Navy cruiser captured her, and the United Kingdom government renamed her as the Empire ship Empire Mariner. She survived numerous transatlantic convoys in the Battle of the Atlantic. In 1946 South American Saint Line bought her and renamed her Saint Ina. In 1948 Bristol City Line bought her and renamed her Wells City. In 1951 the Pakistani-owned East & West Steamship Company bought her and renamed her Fausta. She was scrapped in Pakistan in 1964.

This was the second HAPAG steamship that was named Schwarzwald. The first was completed in 1911 and sunk by a mine in 1917. The third was completed in 1945 as Empire Nene and scrapped in the 1970s.

Transatlantic crossing
Transatlantic crossings are passages of passengers and cargo across the Atlantic Ocean between Europe or Africa and the Americas. The majority of passenger traffic is across the North Atlantic between Western Europe and North America.  Centuries after the dwindling of sporadic Viking trade with Markland, a regular and lasting transatlantic trade route was established in 1566 with the Spanish West Indies fleets, following the voyages of Christopher Columbus.
Psadaria
Psadaria is a genus of wood midges in the family Cecidomyiidae. The one described species - Psadaria pallida - is only known from Alejandro Selkirk Island in Chile. The genus was established by Günther Enderlein in 1940.

Alejandro Selkirk Island
Alejandro Selkirk Island (Spanish: Isla Alejandro Selkirk), previously known as Más Afuera (Farther Out (to Sea)), is the largest and most westerly island in the Juan Fernández Archipelago of the Valparaíso Region of Chile. The island was renamed after the marooned sailor Alexander Selkirk despite the fact that Selkirk was marooned on what is now Robinson Crusoe Island, situated 180 km (100 nmi; 110 mi) to the east.

The Archipelago was home to the marooned sailor Alexander Selkirk from 1704 to 1709, and is thought to have inspired English novelist Daniel Defoe's fictional Robinson Crusoe in his 1719 novel about the character (although the novel is explicitly set in the Caribbean, not in the Juan Fernández Islands). This was just one of several survival stories from the period that Defoe would have been aware of. To reflect the literary lore associated with the island and attract tourists, the Chilean government renamed the place Alejandro Selkirk Island in 1966.
The Foot Book
Children's literature portal

The Foot Book is a children's book written by Dr. Seuss and first published in 1968. Intended for young children, it seeks to convey the concept of opposites through depictions of different kinds of feet. The text of The Foot Book is highly stylized, containing the rhymes, repetitions, and cadences typical of Dr. Seuss's work.

The Foot Book is Seuss's first in the Bright and Early Books series, intended for children too young for books in the Beginner Books series. It was also his first book after the death of his wife Helen Palmer Geisel, and Seuss put in eight-hour days working on it as a way of coping with the loss. The Foot Book was extremely successful, and in 1997, it was in its 52nd reprinting.

Foot
The foot (pl.: feet) is an anatomical structure found in many vertebrates. It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion. In many animals with feet, the foot is an organ at the terminal part of the leg made up of one or more segments or bones, generally including claws and/or nails.
Sworna Sagarmatha Brihat Chakrapath
NH75 (Sworna Sagarmatha Brihat Chakrapath)  (Nepali: स्वर्ण सगरमाथा बृहत चक्रपथ; English translation: Golden Everest Larger Ringroad) is a provincial National Highway under construction in Koshi Province of Nepal. The total length of the ringroad highway is 135 kilometres (84 mi).

The ringroad highway is planned to be constructed into three districts of Koshi Province, i.e. Khotang District, Okhaldhunga District and Solukhumbu District. The construction of the road has been started from the headquarters of Okhaldhunga, then it will run towards Salleri, the headquarters of Solukhumbu District and then  towards Diktel, the headquarters of Khotang District and again the road will be joined to Okhaldhunga. Currently the 38 kilometres (24 mi) road from Biplate of Okhaldhunga to Pancham of Solukhumbu is being constructed.

Okhaldhunga District
Okhaldhunga District (Nepali: ओखलढुङ्गा जिल्लाListenⓘ) is one of 14 districts of Koshi Province in eastern Nepal. The district, with the municipality of Okhaldhunga as its district headquarters, covers an area of 1,074.5 km2 (414.9 sq mi) and had a population of 156,702 in 2001 and 147,984 in 2011.

Okhaldhunga is the birthplace of Siddhicharan Shrestha. Shrestha, known as the Yug Kawi of Nepal (poet of the era), is a famous Nepali poet and is primarily known for his poem and song Mero Pyāro Okhalḍhungā (My dear Okhaldhunga).
1934 Turkish Resettlement Law
The 1934 Resettlement Law (also known as Law no. 2510) was a policy adopted on 14 June 1934 by the Turkish government that set forth the basic principles of migration. Joost Jongerden wrote that the law constituted a policy of forcible assimilation of non-Turkish minorities by forced and collective resettlement.

Tunceli Province
Tunceli Province (Turkish: Tunceli ili), formerly Dersim Province (Kurdish: Parêzgeha Dêrsim; Zazaki: Dêsim wilayet; Armenian: Տէրսիմի մարզ), is a province in the Eastern Anatolia region of Turkey. Its central city is Tunceli. The province has a Kurdish majority. Moreover, it is the only province in Turkey with an Alevi majority. The province has eight municipalities, 366 villages and 1,087 hamlets.
2010 World Cup of Curling
The 2010 Grey Power World Cup of Curling took place at the WFCU Centre in Windsor, Ontario from November 3–7, as part of the 2010 World Curling Tour. It was the first Grand Slam event for the 2010–11 curling season.

The 2010 World Cup featured 18 teams competing in 3 groups in a round-robin tournament format, with the top 8 teams advancing to the quarterfinals. The purse for this event was CAD$100,000. The winner of the tournament was the Mike McEwen rink which received CAD$22,500. It was McEwen's first slam title. He defeated Jeff Stoughton 4-2 in an all-Winnipeg final.

Jeff Stoughton
Jeffrey R. Stoughton (born July 26, 1963) is a Canadian retired curler. He is a three-time Brier champion and two-time World champion as skip. Stoughton retired from competitive curling in 2015.  He is currently the National Men's Coach and Program Manager for Curling Canada, as well as being the head coach of the Canadian Mixed Doubles National Team.