hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2003 Chevy Rock & Roll 400
The 2003 Chevy Rock & Roll 400 was the 26th stock car race of the 2003 NASCAR Winston Cup Series season and the 46th iteration of the event. The race was held on Saturday, September 6, 2003, before a crowd of 105,000 in Richmond, Virginia, at Richmond International Raceway, a 0.75 miles (1.21 km) D-shaped oval. The race took the scheduled 400 laps to complete. At race's end, Penske Racing South driver Ryan Newman would hold off the field on a late restart with four to go to win his seventh career NASCAR Winston Cup Series win and his sixth win of the season. To fill out the podium, Jeremy Mayfield of Evernham Motorsports and Ricky Rudd of Wood Brothers Racing would finish second and third, respectively.

Ryan Newman (racing driver)
Ryan Joseph Newman (born December 8, 1977), nicknamed "Rocket Man", is an American professional stock car racing driver that competed in the NASCAR Cup Series from 2000 to 2023. He claimed 18 official wins including the 2008 Daytona 500 and 2013 Brickyard 400, as well as 117 top-fives, 51 pole positions, and a non-points win at the 2002 Winston. Newman was runner-up in 2014, and ranked sixth in 2002, 2003, and 2005. Newman currently competes in the SMART Modified Tour for Coulter Motorsports.
II Royal Bavarian Corps
The II Royal Bavarian Army Corps / II Bavarian AK (German: II. Königlich Bayerisches Armee-Korps) was a corps level command of the Royal Bavarian Army, part of the Imperial German Army, before and during World War I.

As part of the 1868 army reform, the II Royal Bavarian Army Corps of the Bavarian Army was set up in 1869 in Würzburg as the Generalkommando (headquarters) for the northern part of the kingdom. With the formation of the III Royal Bavarian Corps in 1900 it was made responsible for Lower Franconia, parts of Upper Franconia and the Palatinate. Like all Bavarian formations, it was assigned to the IV Army Inspectorate which became the 6th Army at the start of the First World War.  The Corps was disbanded at the end of the war.

Lower Franconia
Lower Franconia (German: Unterfranken, pronounced [ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩] ⓘ) is one of seven districts of Bavaria, Germany. The districts of Lower, Middle and Upper Franconia make up the region of Franconia. It consists of nine districts and 308 municipalities (including three cities).
River Till SSSI, Wiltshire
The River Till SSSI (grid reference SU051452) is a 32.07 hectares (79.2 acres) biological Site of Special Scientific Interest in Wiltshire, England, notified in 2000.

The notification applies to the whole length of the River Till, from its source near Orcheston (on Salisbury Plain between Tilshead and Shrewton) to its confluence with the River Wylye. It is significant because its vegetation includes water crowfoot, which provides habitat for fish and snails.

Orcheston
Orcheston (OR-Chest-ton) is a village and civil parish in Wiltshire, England, lying on Salisbury Plain less than a mile north-west of neighbouring Shrewton. The present-day parish combines the two former parishes of Orcheston St Mary and Orcheston St George and includes the hamlet of Elston. In 2011 the parish had a population of 327.
NBA 2K26
NBA 2K26 is a 2025 basketball video game developed by Visual Concepts and published by 2K. Based on the National Basketball Association (NBA), it is the 27th installment in the NBA 2K series and is the successor to NBA 2K25 (2024). The game was released for the  Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, and Windows on September 5, 2025. IGN has rated this game an 8/10, with critics praising its smooth gameplay.

The Academy of Interactive Arts & Sciences nominated NBA 2K26 for "Sports Game of the Year" at the 29th Annual D.I.C.E. Awards.

Visual Concepts
Visual Concepts Entertainment is an American video game developer based in Novato, California. Founded in May 1988, the company is best known for developing sports games in the 2K franchise, most recently NBA 2K and WWE 2K, and previously NFL 2K. Visual Concepts was acquired by Sega in May 1999 and sold to Take-Two Interactive in January 2005. The acquisition of the company led Take-Two Interactive to open their 2K label which Visual Concepts became part of, on the day following the acquisition. As of December 2018, the company employs more than 350 people.
Sheppard Avenue Bridge
Sheppard Avenue Bridge is an under deck Truss bridge that spans the Don River on Sheppard Avenue West, just east of Bathurst Street in Toronto, Ontario, Canada. Built in 1954, the bridge has a scenic view of the West Don River and Earl Bales Park. The current bridge replaced an old concrete bridge that was damaged during Hurricane Hazel and required cars to descend down the valley.

The upper deck carries four lanes of traffic. There is a water main in the steel sub-structure.

In April 2006, a small section of the road collapsed due to a break in the 50-year-old water main carried below. The bridge was out of commission for three weeks.

The bridge is the last major bridge to span the West Don River before it is diverted under most roads north of Sheppard with metal or concrete culverts. Several smaller concrete bridges traverse over the East Don River (with one larger bridge on Eglinton Avenue near the Don Valley Parkway) northwards towards the city limits at Steeles Avenue.

Bathurst Street (Toronto)
Bathurst Street is a main north–south arterial road in Toronto, Ontario, Canada. It begins at an intersection of the Queens Quay roadway, just north of the Lake Ontario shoreline. It continues north through Toronto to the Toronto boundary at Steeles Avenue. It is a four-lane thoroughfare throughout Toronto. The street continues north into York Region where it is also designated York Regional Road 38, and ends in the Holland Marsh.
Mohamed Ben Rehaiem
Mohamed Ben Rehaiem (Arabic: محمد بن رحيّم), also known as Hamadi Agrebi (Arabic: حمادي العقربي) (20 March 1951 – 21 August 2020), was a Tunisian football midfielder who played for the Tunisia national team. He was part of the Tunisian squad that participated in the 1978 FIFA World Cup. He also played for CS Sfaxien. He also played for Al Ain and Al-Nassr. On 1 October 2020, the Stade Olympique de Rades (now known as Stade Olympique Hammadi-Agrebi) in Radès bears his name.

Al Ain FC
Al-Ain Football Club (Arabic: نادي العين لكرة القدم; transliterated: Nady al-'Ayn) is a professional football club based in the city of Al Ain, Abu Dhabi, United Arab Emirates. It is one of many sport sections of the multi-sports club Al Ain Sports and Cultural Club (Arabic: نادي العين الرياضي الثقافي).

The club was founded in 1968 by players from Al Ain, members of a Bahraini group of exchange students and the Sudanese community working in the United Arab Emirates. The team quickly gained popularity and recognition throughout the country, being the team with the most trophies (38 in total).

Al Ain is by far the most successful club in the UAE. Al Ain has won a record 14 UAE Pro League, 7 President's Cups, 5 Super Cups, 3 Federation Cups, two League Cup, two Abu Dhabi Championship, Joint League, Gulf Club Champions Cup and two AFC Champions League and one Emirati-Moroccan Super Cup. The club is the first and only UAE side so far to win the AFC Champions League.
Ti Parat Aaliye
Ti Parat Aaliye is a 2021 Indian Marathi-language horror drama series which airs on Zee Marathi. It is directed by Ankush Marode. The serial was premiered on 16 August 2021, replacing Devmanus. Vijay Kadam has made a comeback with this serial.

Zee Marathi
Zee Marathi is an Indian  Marathi-language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. The channel was launched on 15 August 1999 and was known as Alpha TV Marathi until 28 March 2005, when it was renamed as Zee Marathi. It is the first Marathi GEC channel. A HD version of this channel, Zee Marathi HD, was launched on 20 November 2016.
Schoevers
Instituut Schoevers, known commonly as Schoevers, is a privately owned educational institution in the Netherlands, training students mainly for administrative positions. It was founded in Amsterdam in 1913, and launched a secretarial course in 1922 for young women.

Educational institution
An educational institution is a place where people of different ages gain an education, including preschools, childcare, primary-elementary schools, secondary-high schools, and universities.  They provide a large variety of learning environments and learning spaces.
Mari Tanigawa
Mari Tanigawa (谷川真理, Tanigawa Mari; born 27 October 1962) is a Japanese former marathon runner. Born in Fukuoka Prefecture, she was a two-time winner at the Tokyo International Women's Marathon, winner of the Australia's Gold Coast Marathon in 1992 and won the Paris Marathon in 1994.

Tanigawa also competed in half marathon races: she won individual and team silver medals at the 1993 IAAF World Half Marathon Championships and won the 1994 Sapporo Half Marathon and 1996 America's Finest City Half Marathon. She was a team bronze medalist at the 1994 IAAF World Half Marathon Championships, where she finished tenth.

She had career personal bests of 2:27:55 hours for the marathon and 1:09:37 hours for the half marathon.

She is the organizer of several popular races in Japan, the Mari Tanigawa Half Marathon and the Mari Tanigawa Ekiden.

1993 IAAF World Half Marathon Championships
The 2nd IAAF World Half Marathon Championships was held on October 3, 1993, in Brussels, Belgium. A total of 254 athletes, 133 men, 86 women and 35 juniors, from 49 countries took part.
Complete results were published.
Ernest Roney
Ernest John Roney (8 June 1900 – 23 March 1975) was a sailor from Great Britain, who represented his country at the 1924 Summer Olympics in Le Havre, France. Roney took the silver in the 8 Metre. In the 1928 competition he came 7th. He was the brother of Margaret Roney and Esmond Roney.

8 Metre
The International Eight Metre class are class of racing yachts.  Eight Metre boats (often called "Eights" or 8mR) are a construction class, meaning that the boats are not identical but are all designed to meet specific measurement formula, in this case International rule.  Before WW II, Eights were the most prestigious international yacht racing class and they are still raced around the world. "Eight metre" in class name does not, somewhat confusingly, refer to length of the boat, but product of the formula. 8mR boats are on average some 15 metres long. Between 1907 and 2008 approximately 500 8mR boats were built, 177 of them have survived until today.
Hee-seop Choi
Hee-seop Choi (/ˌhiː ˌsɒp ˈtʃɔɪ/; Korean: 최희섭; Hanja: 崔熙燮; [tɕʰø.ɦi.sʌp̚]; born March 16, 1979) is a South Korean former professional baseball first baseman. He played in Major League Baseball (MLB) for the Chicago Cubs, Florida Marlins, and Los Angeles Dodgers and in the KBO League for the Kia Tigers. He was the first Korean-born position player to play in the major leagues.

Sabermetrics
Sabermetrics (originally SABRmetrics)  is the original or blanket term for sports analytics for the empirical analysis of baseball, especially the development of advanced metrics based on baseball statistics that measure in-game activity. The term is derived from the movement's progenitors, members of the Society for American Baseball Research (SABR), founded in 1971, and was coined by Bill James, 
(in 1980, according to SABR.org), who is one of its pioneers and considered its most prominent advocate and public face.

The term moneyball refers to the use of metrics to identify "undervalued players" and sign them to what ideally will become "below market value" contracts; it began as an effort by small-market teams to compete with the much greater resources of big-market ones.
Mauritius night heron
The Mauritius night heron (Nycticorax mauritianus) is an extinct night heron species from Mauritius. It is only known by seven subfossil bone remains consisted of cranium, pelvis, coracoid, ulna, radius, and tarsometatarsus found in Mare aux Songes. Only the coracoid and the tarsometatarsus are left today. It was scientifically described in 1893 by Edward Newton and Hans Gadow from the University of Cambridge. Newton and Gadow measured the tarsometatarsus with 81 to 87 mm. It became presumedly extinct shortly after it was first mentioned by François Leguat in 1693 who described them as a "great flight of bitterns".

Radius (bone)
The radius or radial bone (pl.: radii or radiuses) is one of the two large bones of the forearm, the other being the ulna. It extends from the lateral side of the elbow to the thumb side of the wrist and runs parallel to the ulna. The ulna is longer than the radius, but the radius is thicker. The radius is a long bone, prism-shaped and slightly curved longitudinally.

The radius is part of three joints: the elbow and the wrist, both of which are synovial joints; and the radioulnar joint, which is a syndesmosis. At the elbow, it joins with the capitulum of the humerus, and in a separate region, with the ulna at the radial notch. At the wrist, the radius forms a joint with the ulna bone. The radioulnar joint allows for supination and pronation of the forearm.

The corresponding bone in the leg is the tibia.
Cromer Lifeboat Station
Cromer Lifeboat Station is located in Cromer, a seaside town located approximately 23 miles (37 km) north of Norwich, on the north-east coast of the English county of Norfolk.

A lifeboat was first placed at Cromer in 1804 by a local committee, being taken over by the Norfolk Shipwreck Association (NSA) in 1823. Management of the station was transferred to the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in December 1857.

The station comprises two station buildings. A large boathouse, completed in 1999, sits at the end of Cromer Pier, and houses the Tamar-class All-weather lifeboat 16-07 Lester (ON 1287), on station since 2007. A smaller boathouse, built in 1902, and located at the foot of Brunswick Terrace, is home to the D-class (IB1) Inshore lifeboat Mr Eric Sharpe (Civil Service No.54) (D-868), on station since 2022.

Seaside resort
A seaside resort is a city, town, village, or hotel that serves as a vacation resort and is located on a coast. Sometimes the concept includes an aspect of an official accreditation based on the satisfaction of certain requirements such as in the German Seebad. Where a beach is the primary focus for tourists, it may be called a beach resort.
2016–17 VTB United League
The 2016–17 VTB United League was the 8th complete season of the VTB United League. It is also the fourth season that the league functions as the Russian domestic first tier level. CSKA Moscow was the defending champion and successfully defended its title. This season, 13 teams participated in the league after four sides from the previous year left.

Russian basketball league system
The Russian basketball league system is a hierarchical league system for professional basketball clubs in Russia,  with promotion and relegation between different levels of competition. There are currently five levels of competition: the VTB United League, the Russian Super League 1, the Russian Super League 2, the Russian Super League 3 and the Under-23 Youth League.
Koussan
Koussan is a rural commune in the Cercle of Yanfolila in the Sikasso Region of southern Mali. The commune covers an area of 1,457 square kilometers and includes 16 villages. In the 2009 census it had a population of 10,178. The village of Filamana, the administrative center (chef-lieu) of the commune, is 79 km south-southeast of Yanfolila.

Sikasso Region
Sikasso Region (Bambara: ߛߌߞߊߛߏ ߘߌߣߋߖߊ tr. Sikaso Dineja) is the southernmost region of Mali. The region's capital city, Sikasso, is the country's second-largest city. Major ethnic groups include the Senoufo, known for masks and reverence for animals, the Samago, known for being Mali's best farmers, and the main ethnic group in Mali, the Bambara people.
Ken Murray (ice hockey)
Kenneth Richard Murray (born January 22, 1948) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who played 106 games in the National Hockey League for the Kansas City Scouts, Toronto Maple Leafs, New York Islanders and Detroit Red Wings between 1970 and 1975. The rest of his career lasted from 1968 to 1979 and was spent in the minor leagues, mainly the American Hockey League.

Kansas City Scouts
The Kansas City Scouts were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) from 1974 to 1976. In 1976, the franchise relocated to Denver and became the Colorado Rockies. In 1982, the Rockies relocated to New Jersey where they have since been known as the New Jersey Devils.
Tell the World My Name
Tell The World My Name is the debut studio album by American rapper K-Solo. It was released on May 22, 1990, via Atlantic Records. The recording sessions took place at Power Play Studios and Northshore Soundworks in New York City. The album was produced by PMD, who also served as executive producer. It peaked at No. 45 on the Top R&B Albums in the United States.

The album was supported by three singles: "Spellbound", "Your Mom's in My Business" and "Fugitive". The song "Spellbound" was later sampled by R&B group Brownstone for their Grammy-nominated 1994 hit song "If You Love Me".

Brownstone (group)
Brownstone is an American female contemporary R&B group that was popular during the mid-1990s. They are best known for their 1994 hit single "If You Love Me", which was nominated for a Best R&B Performance Grammy Award. "Grapevyne", "5 Miles to Empty" and "Pass the Lovin'" also brought them some success, as well as their rendition of "I Can't Tell You Why", a song originally recorded by The Eagles.

In 2019, it was announced that Brownstone were to reunite with founding members Nicci Gilbert and Mimi Doby, alongside returning member Teisha Brown for the 25th anniversary of the Essence Festival in July, as well the 25th anniversary of the group.
Princess Eilonwy
Princess Eilonwy (/aɪˈlɒnwiː/ ahy-LON-wee) is a fictional character in Lloyd Alexander's The Chronicles of Prydain. She appears in four of the five novels in the series, as well as Disney's 1985 animated film adaptation The Black Cauldron. Eilonwy is a member of the Royal House of Llyr, and the women in her line are formidable enchantresses, including her mother, Angharad, and grandmother Regat. She has inherited this characteristic, most readily visible in her manipulation of a magical item she calls her "bauble", a small golden sphere that glows with magical light when activated by her willpower. Eilonwy's father, Geraint, was a commoner with whom her mother fell in love.

Commoner
A commoner, also known as the common man, commoners, the common people or the masses, was in earlier use an ordinary person in a community or nation who did not have any significant social status, especially a member of neither royalty, nobility, nor any part of the aristocracy. Depending on culture and period, other elevated persons (such members of clergy) may have had higher social status in their own right, or were regarded as commoners if lacking an aristocratic background.

This class overlaps with the legal class of people who have a property interest in common land, a longstanding feature of land law in England and Wales. Commoners who have rights for a particular common are typically neighbors, not the public in general.

In monarchist terminology, aristocracy and nobility are included in the term.
Emanuel Dimas de Melo Pimenta
Emanuel Dimas de Melo Pimenta (born in São Paulo, Brazil, 1957) is a Brazilian-Portuguese (Swiss resident since 2003) musician, architect, photographer and intermedia artist. His works, connecting art and sciences, have been included in art collections and have been recognized by institutions such as the Whitney Museum of New York, the Ars Aevi Contemporary Art Museum, the Venice Biennale, the Kunsthaus Zürich, the Bibliothèque nationale de France at Paris, the MART – Museum of Modern and Contemporary Art of Rovereto and Trento, and the Shöyen Collection among others.

Emanuel Pimenta studied with Hans-Joachim Koellreuter, Conrado Silva, Eduardo Kneese de Mello, Decio Pignatari, Lygia Clark, and also with Kenzo Tange, Burle Marx, Yona Friedman, Peter Cook (Archigram) and Oscar Niemeyer among others.

Ars Aevi
Ars Aevi is a museum of contemporary art in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It was established during the siege of Sarajevo as a cultural resistance movement to the Bosnian war. It holds a collection of approximately 130 works by renowned world artists such as Michelangelo Pistoletto, Jannis Kounellis, Joseph Beuys, Marina Abramović and Joseph Kosuth. A new museum building, designed by Renzo Piano, is planned to be built in the upcoming years.
Calame
Calame is a surname. Notable people with the surname include:

Alexandre Calame (1810–1864), Swiss painter

André Calame, Swiss figure skater

Byron Calame (born 1939), American journalist

Claude Calame (born 1943), Swiss writer on Greek mythology

Geneviève Calame (1946–1993), Swiss pianist, music educator and composer

Ingrid Calame (born 1965), American artist

Marie-Anne Calame (1775–1834), Swiss miniaturist and philanthropist educator

Byron Calame
Byron "Barney" Calame (born April 14, 1939, in Appleton City, Missouri) is an American journalist. He worked at The Wall Street Journal for 39 years, retiring as deputy managing editor in 2004. In 2005, he became the second public editor of The New York Times for a fixed two-year term.
Dedication (art)
In art, a dedication is the creation or attribution of a work of art as a tribute to or in honor of a person, place, or thing. The dedicatee may be the commissioner, conductor, premiere performer or musical ensemble, or patron. The work may be memorial.

In music, examples include many of Beethoven's works, such as the Piano Sonata Op. 109, dedicated to his friend Antonie Brentano's daughter Maximiliane.

In literature, examples include Vladimir Nabokov's dedication of works to his wife Véra.

Antonie Brentano
Antonie Brentano (28 May 1780 – 12 May 1869 in Frankfurt), born Johanna Antonie Josefa Edle von Birkenstock and known as Toni, was an Austrian philanthropist, art collector, arts patron, and a close friend of famous German composer Ludwig van Beethoven, being the dedicatee of his "Diabelli" variations.
One-armed versus one-legged cricket
One-armed versus one-legged is a form of cricket in which one team has cricketers with only one arm while the members of the other team only have one leg.

There have been several matches of this sort, held for the annual benefit of the Greenwich pensioners – sailors pensioned off from the Royal Navy and resident at the Royal Hospital for Seamen at Greenwich.  These sailors often lost limbs during naval service in the 18th century and so the teams were drawn from the ranks of the pensioners.  In 1861, Charles Dickens reported a civilian match at Peckham Rye in his magazine, All the Year Round.

Benefit (sports)
A benefit is a match or season of activities granted by a sporting body to a loyal sportsman to boost their income before retirement. Often this is in the form of a match for which all the ticket proceeds are given to the player in question. However hosting one of these matches is a risk for the player in question as they are responsible for paying any relevant receipts and collects any excess income from the match, therefore income from such matches is more often than not reliant on attendance.

Sometimes, the "beneficiary" can opt to give part or all of the money to charity. An example of this is Paul Collingwood's 2007 benefit with Durham County Cricket Club. This may also occur when sportsmen unite for a cause, for example the Rafael Nadal vs Roger Federer "Match for Africa" (2010) where more than $2.6 million was raised for the Roger Federer Foundation, enabling children living in poverty to realise their potential.