hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bible translations into Cornish
Translations of parts of the Bible into Cornish have existed since the 17th century. The early works involved the translation of individual passages, chapters or books of the Bible. The first full translation of the Bible into the Cornish language was published in 2011. The New Testament and Psalms in another translation went online in 2014.

Kesva an Taves Kernewek
Kesva an Taves Kernewek (Cornish for Cornish Language Board) is an organisation that promotes the Cornish language. It was founded in 1967 by Gorseth Kernow and the Federation of Old Cornwall Societies. It is represented on the official language body, the Cornish Language Partnership.

It currently has 18 members, 13 elected and 5 appointed. The Kesva is the main proponent of the Kernewek Kemmyn orthography but "recognises the Standard Written Form for use in education and public life".
James Stephens (MP)
James Stephens (died 1683) was an English politician who sat in the House of Commons  between 1656 and 1660.

Stephens was the son of Richard Stephens of Estington and brother of Nathaniel Stephens, MP for Gloucestershire in 1628.   He was Sheriff of Gloucester in 1639 and 1643 and was a member of the Grand Inquest that reported on the houses damaged by a July 1646 siege during the First English Civil War. He was Mayor of Gloucester for 1649–50.

In November 1656, Stephens was returned as Member of Parliament for Gloucester in the Second Protectorate Parliament when the elected candidate John Desborough chose to represent Somerset. Stephens was re-elected MP for Gloucester in 1659 in the Third Protectorate Parliament. He was appointed captain of the militia regiment of foot in Gloucester on 5 April 1660. He was also elected MP for Gloucester in the Convention Parliament in April 1660.

Stephens died in 1683 and was buried in St Nicholas' Church on 9 November 1683.

Third Protectorate Parliament
The Third Protectorate Parliament sat for one session, from 27 January 1659 until 22 April 1659, with Chaloner Chute and Thomas Bampfylde as the Speakers of the House of Commons. It was a bicameral Parliament, with an Upper House having a power of veto over the Commons.
2023–24 St. Louis Blues season
The 2023–24 St. Louis Blues season was the 57th season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established in 1967.

Following a 6–4 home loss to the Detroit Red Wings on December 12, 2023, head coach Craig Berube was fired. Drew Bannister, head coach of the Blues' AHL affiliate Springfield Thunderbirds, was named interim head coach.

On April 12, 2024, the Blues were eliminated from playoff contention for the second straight season for the first time since the 2009–10 season and the 2010–11 season following a 5–2 loss to the Carolina Hurricanes and a 7–2 win by the Vegas Golden Knights over the Minnesota Wild.

2010–11 St. Louis Blues season
The 2010–11 St. Louis Blues season was the team's 44th season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 5, 1967.

The Blues posted a regular season record of 38 wins, 33 losses and 11 overtime/shootout losses for 87 points, failing to qualify for the Stanley Cup playoffs for the second consecutive season for the first time since the 2006–07 season and the 2007–08 season. this was the final season that the Blues did not make the playoffs Until the 2017–18 season.
Oysterville Cemetery
Oysterville cemetery, one of the oldest cemeteries in Washington State, began in 1858 on land owned by F.C. Davis. Located about a quarter of a mile outside the historic gold-rush boom town of Oysterville, this 2-acre cemetery holds plots for many of the founding families of the area. The history hidden in the headstones of this historic cemetery tells the tale of the Shoalwater Bay Tribe that lived in the Shoalwater Bay region; the first pioneers that came, drawn by the oyster industry; their descendants; and countless lives lost in the treacherous mouth of the Columbia, the Graveyard of the Pacific. A memorial to the last Native American chieftain of the Long Beach peninsula sits just to the right of the entrance, and a wooden sign with a marble headstone honors the unknown sailors lost at sea with the beginning of Revelation 20:13, "And the sea gave up the dead".

Gravestone
A gravestone or tombstone is a marker, usually stone, that is placed over a grave. A marker set at the head of the grave may be called a headstone. An especially old or elaborate stone slab may be called a funeral stele, stela, or slab. The use of such markers is traditional for Chinese, Jewish, Christian, and Islamic burials, as well as other traditions. In East Asia, the tomb's spirit tablet is the focus for ancestral veneration and may be removable for greater protection between rituals. Ancient grave markers typically incorporated funerary art, especially details in stone relief. With greater literacy, more markers began to include inscriptions of the deceased's name, date of birth, and date of death, often along with a personal message or prayer. The presence of a frame for photographs of the deceased is also increasingly common.
FK Hvězda Cheb
FK Hvězda Cheb is a Czech football club, playing in the town of Cheb. The club was founded in 1951 and refounded in 2001 after a bankruptcy in 1996. The club played for 13 consecutive seasons in the Czechoslovak First League between 1979 and 1992, and played three seasons in the Czech First League, finishing fourth in the 1993–94 season. The club played in the third-tier Bohemian Football League between 2006 and 2008. After the 2007–08 season the club announced it would not take part in the following season's competition due to financial difficulties. It currently plays in the Czech Fourth Division.

The club also had appearances in Europe playing the Mitropa Cup in 1980 and in Intertoto Cup 1981, in which it won its group.

The club announced a change in its name from Union Cheb to Hvězda Cheb in 2011.

Mitropa Cup
The Mitropa Cup, officially called Coupe de l'Europe Centrale, Mitteleuropäischer Pokal or Central European Cup, was one of the first international major European football cups for club sides. It was conducted among the successor states of the former Austria-Hungary. After World War II in 1951 a replacement tournament named Zentropa Cup was held, but just for one season, the Mitropa Cup name was revived, and again in 1958 the name of the tournament changed to Danube Cup but only for one season. The tournament was discontinued after 1992.

The most successful club is Vasas with six titles.
Lynda Haverstock
Lynda Maureen Haverstock OC SOM (née Ham; born September 16, 1948) is the former leader of the Saskatchewan Liberal Party, was a member of the Legislative Assembly of Saskatchewan, and served as the 19th lieutenant governor of Saskatchewan from 2000 until July 2006. In 2007, she was named President/CEO of Tourism Saskatchewan.

Saskatchewan Order of Merit
The Saskatchewan Order of Merit is a civilian honour for merit in the Canadian province of Saskatchewan. Instituted in 1985 by Lieutenant Governor Frederick Johnson, on the advice of the Cabinet under Premier Grant Devine, the order is administered by the Governor-in-Council and is intended to honour current or former Saskatchewan residents for conspicuous achievements in any field, being thus described in law as the highest honour amongst all others conferred by the Saskatchewan Crown.
The Garden of Evening Mists (film)
The Garden of Evening Mists (Chinese: 夕霧花園) is a 2019 Malaysian English-language historical drama film directed by Tom Lin Shu-yu from the screenplay of Richard Smith and adapted from Tan Twan Eng's 2012 novel of same name. A woman, still haunted by her experiences in a Japanese internment camp as a child, travels to Cameron Highlands during the Malayan Emergency and becomes the apprentice of a mysterious Japanese gardener. It stars Lee Sin-je, Sylvia Chang and Hiroshi Abe.

A co-production between Malaysia's Astro Shaw and HBO Asia, the film was filmed on location in Malaysia. It premiered in 2019 in South Korea, Taiwan and Hong Kong, 16 January 2020 in Malaysia, Brunei and Singapore, and 24 July 2021 in Japan.

The film received generally positive reviews. It received nine nominations at the 56th Golden Horse Awards, winning for Best Makeup and Costume Design, won Best Film at the 2020 Asian Academy Creative Awards and won three awards at the 2021 Malaysia Film Festival.

Tan Kheng Hua
Tan Kheng Hua (born 17 January 1963) is a Singaporean actress. She is best known for her supporting roles in the 2018 Hollywood film Crazy Rich Asians and in American television network the CW's martial arts television series Kung Fu (2021–2023).
Strathnairn Homestead, Australian Capital Territory
Strathnairn Homestead in Strathnairn, Australian Capital Territory dates from the 1920s. It was acquired by the Baird family in 1934 who made major additions to the original house. The land was originally part of a grant awarded to explorer Captain Charles Sturt in 1838. The Baird family ran Strathnairn as a sheep and cattle property from 1934 until 1974 when it was resumed by the Commonwealth Government. It was first leased for community arts activities in 1977. Strathnairn Arts Centre continues to provide working spaces and facilities for artists, crafts people and community groups. It also has a café, shop and art gallery.

Bombala
Bombala is a town in the Monaro region of far southern New South Wales, Australia, in Snowy Monaro Regional Council.  It is approximately 485 kilometres (301 mi) south-southwest of the state capital, Sydney, and 80 kilometres (50 mi) south of the town of Cooma. The name derives from an Aboriginal word meaning "Meeting of the waters". The town lies on the banks of the Bombala River. At the 2021 census, Bombala had a population of 1,892.
Prelap
Prelap is a screenwriting term that describes when the audience is introduced to a nonvisual aspect of a scene, such as a sound or line of dialogue, before the cut to the scene. As an example:

In this example, Adrian's voice precedes the scene out in the woods. The "V.O." means "Voice Over" and the "PRELAP" indicates that Adrian's dialogue should be heard before the next scene begins. Adrian, in this example, might not even be in the scene the other characters are in when the prelap occurs. ("O.S." or "Off Screen" would not be appropriate as the term should only be used for characters unseen but on set.)

Prelaps can be of sound or dialogue, or anything non-visual, since a visual would indicate a direct cut to a new scene.

Dialogue
Dialogue (sometimes spelled dialog in American English) is an interactive communication between two or more people, and a literary and theatrical form that depicts such an exchange. As a philosophical or didactic device, it is chiefly associated in the West with the Socratic dialogue as developed by Plato, but antecedents are also found in other traditions including Indian literature.
David Tompkins
Sir David Lance Tompkins KNZM KC (26 July 1929 – 1 July 2023) was a New Zealand lawyer and jurist. He served as a judge of the High Court of New Zealand from 1983 to 1997 and on the benches of the Courts of Appeal of Tonga and Fiji. He was chancellor of the University of Waikato between 1981 and 1985.

University of Waikato
The University of Waikato (Māori: Te Whare Wānanga o Waikato), established in 1964, is a public research university located in Hamilton, New Zealand. An additional campus is located in Tauranga.
The university performs research in numerous disciplines such as education, social sciences, and management and is an innovator in environmental science, marine and freshwater ecology, engineering, computer science and artificial intelligence.
It offers degrees in health, engineering, computer science, management, Māori and Indigenous Studies, the arts, psychology, social sciences and education.
Basil McIvor
William Basil McIvor OBE, PC (NI) (17 June 1928 – 5 November 2004) was an Ulster Unionist politician, a minister in Northern Ireland's first power-sharing Executive, a barrister and a pioneer of integrated education.

Privy Council of Northern Ireland
The Privy Council of Northern Ireland is a dormant privy council formerly advising the Governor of Northern Ireland in his role as viceroy of the British Crown, in particular in the exercise of the monarch's prerogative powers. The council was the successor within Northern Ireland of the Privy Council of Ireland, which offered advice to the Lord Lieutenant of Ireland.
Albert Sawley
Albert George Sawley, also known as Pongo Sawley (27 October 1915 – 13 August 1983), was an Australian rules footballer who played with Norwood in the South Australian National Football League (SANFL) and St Kilda in the Victorian Football League (VFL). He fought in World War II alongside his brother Gordon Sawley, a Norwood and South Melbourne footballer who was killed in a training accident.

Sawley started his career at Norwood and was their best and fairest winner in 1937. In the same year he represented South Australia at the Perth Carnival. He spent a season at St Kilda in 1939 and played 11 games, including their preliminary final loss to Collingwood. Back at Norwood, Sawley was a member of premiership sides in 1941 and 1946. During the war Norwood merged with fellow SANFL club North Adelaide to form Norwood-North, which Sawley captained. He was named on a half forward flank in Norwood's Team of the Century.

Norwood Football Club
The Norwood Football Club, nicknamed the Redlegs, is an Australian rules football club competing in the South Australian National Football League (SANFL). Its home ground is Coopers Stadium (Norwood Oval), which is often referred to as "The Parade". It is one of the two traditional powerhouse clubs of the SANFL, the other being Port Adelaide, who together have won half of all SANFL premierships (see Port Adelaide–Norwood SANFL rivalry). The club has won 31 SANFL premierships and 1 SANFLW premiership.
Hlukhiv Regiment
The Hlukhiv Regiment (Ukrainian: Глухівський полк, romanized: Hlukhivskyi polk) was one the territorial-administrative subdivisions of the Cossack Hetmanate. The regiment's capital was the city of Hlukhiv, now in Sumy Oblast of northeastern Ukraine.

The Hlukhiv Regiment was founded in 1663 by hetman Ivan Briukhovetsky. It was formed from sotnias of Nizhyn Regiment located on different bank of Seym river.

After its abolition in 1665, all of the sotnias went back to Nizhyn Regiment.

Seym (river)
The Seym or Seim (Russian: Сейм; Ukrainian: Сейм) is a river that flows westward in Russia and Ukraine. It is 748 kilometres (465 mi) long (250 km within Ukraine) and its basin area about 27,500 square kilometres (10,600 sq mi). It is the largest tributary of the Desna.

Places on the river include Kursk, Kurchatov, Rylsk, Glushkovo, Putyvl, Baturyn, and the junction with the Desna, which continues west and south past Chernihiv to Kyiv.

In September 2024, during the Russian invasion of Ukraine, Ukrainian officials accused Russia of polluting the river by dumping sewage from a sugar factory in Tyotkino, Kursk Oblast, resulting in environmental damage estimated at about Hr 186 million ($4.5 million) in Chernihiv Oblast that included a decrease in oxygen levels and fish kills downstream.

The river also serves cooling water for the Kursk Nuclear Power Plant in Russia.
Crassispira sulcata
Crassispira sulcata is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pseudomelatomidae, the turrids and allies. Fossils have been found in Eocene strata in the Paris Basin, France.

Subspecies

† Crassispira (Tripia) sulcata adriani (Dollfus, 1899) (synonyms:Pleurotoma dollfusi de Boury non Vincent, 1878, Pleurotoma adriani Dollfus, 1899;  Drillia (Tripia) adriani (Dollfus, 1899),  Crassispira (Tripia) quoniamensis (Boussac in Périer, 1995)

† Crassispira (Tripia) sulcata costaria (G.P. Deshayes, 1834) (synonyms: 	Drillia (Crassispira) costaria (Lamarck, 1804); Drillia (Tripia) costaria (Lamarck, 1804))

Pseudomelatomidae
Pseudomelatomidae is a family of predatory sea snails, marine gastropods included in the superfamily Conoidea (previously Conacea) and part of the Neogastropoda (Bouchet & Rocroi, 2005).

In 1995 Kantor elevated the subfamily Pseudomelatominae to the status of family Pseudomelatomidae.

In 2011 Bouchet, Kantor et al. moved the Crassispirinae and Zonulispirinae and numerous genera of snails loosely called turrid snails (which at that point had been placed in the family Conidae) and placed them in the family Pseudomelatomidae.  This was based on a cladistic analysis of shell morphology, radular characteristics, anatomical characters, and a dataset of molecular sequences of three gene fragments.
DDX3X syndrome
DDX3X syndrome is a genetic disorder that affects predominantly females. Patients with DDX3X syndrome may develop developmental delay or intellectual disability, autism, ADHD, and low muscle tone. The syndrome develops due to mutations of the DDX3X gene located on the X chromosome, and the clinical picture varies depending on the specific mutation.

Specific developmental disorder
Specific developmental disorders (SDD) was a classification of disorders characterized by delayed development in one specific area or areas. Specific developmental disorders were contrasted to pervasive developmental disorders which were characterized by delays in the development of multiple basic functions including socialization and communication.
Stargate SG-1 season 1
The first season of the military science fiction television series Stargate SG-1 commenced airing on the Showtime channel in the United States on July 27, 1997, concluded on the Sci Fi channel on March 6, 1998, and contained 22 episodes. The show itself is a spin-off from the 1994 hit movie Stargate written by Dean Devlin and Roland Emmerich. Stargate SG-1 re-introduced supporting characters from the film universe, such as Jonathan "Jack" O'Neill and Daniel Jackson and included new characters such as Teal'c, George Hammond and Samantha "Sam" Carter. The first season was about a military-science expedition team discovering how to use the ancient device, named the Stargate, to explore the galaxy. However, they encountered a powerful enemy in the film named the Goa'uld, who are bent on destroying Earth and all who oppose them.

Christopher Judge
Christopher Judge (born October 13, 1964) is an American actor. He is best known for playing Teal'c in the Canadian-American military science fiction television series Stargate SG-1 (1997–2007). He is also the second actor to portray Kratos in the God of War video game series, playing the role in God of War (2018) and its sequel God of War Ragnarök (2022). He also provided the voice of Magneto in X-Men: Evolution. He attended the University of Oregon on a football scholarship and was a Pacific-10 Conference player.
Charles Joseph Hullmandel
Charles Joseph Hullmandel (15 June 1789 – 15 November 1850) was born in London, where he established and maintained the first lithographic establishment in London on Great Marlborough Street from about 1819 until his death. He introduced various improvements to the process including what he called the lithotint. Greatly reducing the cost from older copperplate engravings they made reproductions of artwork more accessible and contributed to numerous publications in the period.

Great Marlborough Street
Great Marlborough Street is a thoroughfare in Soho, Central London. It runs east of Regent Street past Carnaby Street towards Noel Street.

Originally part of the Millfield estate south of Tyburn Road (now Oxford Street), the street was named after John Churchill, 1st Duke of Marlborough, and was laid out around 1704, the year of Marlborough's famous victory at the Battle of Blenheim. It was a fashionable address in the 18th century, but its character changed to commercial and retail use by the end of the 19th. Most of the street's original buildings have since been demolished. Great Marlborough Street has had an association with the law since the late-18th century; Marlborough Street Magistrates Court subsequently became one of the most important magistrates courts in London. The department store Liberty is on the corner of Great Marlborough Street with Regent Street and sports a Mock Tudor facade.
Louis Charles Kiener
Louis Charles Kiener (31 July 1799 – 24 July 1881) was a French malacologist born in Paris.

He was the author of the 12-volume Spécies général et iconographie des coquilles vivantes comprenant la collection du Muséum d'histoire naturelle de Paris, la collection Lamarck, celle du prince Masséna (appartenant maintenant a M.B. Delessert) et les découvertes récentes des voyageurs, translated into English as "General species and iconography of recent shells : comprising the Massena Museum, the collection of Lamarck, the collection of the Museum of Natural History, and the recent discoveries of travellers.

The following are a few species named after him:

Lophotriorchis kienerii (G. de Sparre, 1835)

Murexsul kieneri (Reeve, 1845)

Thais kieneri (Deshayes, 1844)

Cypraea kieneri (Kiener's cowry) (Hidalgo, 1906).

National Museum of Natural History, France
In France, the National Museum of Natural History (French: Muséum national d'Histoire naturelle [myzeɔm nɑsjɔnal distwaʁ natyʁɛl]; MNHN) is the national natural history museum of France and a grand établissement of higher education part of Sorbonne University. The main museum, with four galleries,  is located in Paris, France, within the Jardin des Plantes on the left bank of the River Seine. It was formally founded in 1793, during the French Revolution, but was begun even earlier in 1635 as the royal garden of medicinal plants. The museum now has 14 sites throughout France.

Since the 2014 reform, it has been headed by a chairman, assisted by deputy managing directors. The Museum has a staff of approximately 2,350 members, including six hundred researchers. It is a member of the national network of naturalist collections (RECOLNAT).
Avratyn Upland
The Avratyn Upland (Ukrainian: Авратинська височина, Авратинське узгір’я) is an upland in Ukraine within the Podolian Upland. It is named after the village of Avratyn (Volochysk urban hromada). It serves as a watershed between the river basins of Dniester tributaries (Zbruch, Ushytsia) and Prypiat (Horyn). The name of the upland was introduced by Russian geographers during the first half of the 19th century and later spread by Aleksey Tillo to include the Volhynian and eastern part of Podolian Upland. With time the use of the term declined.

Dniester
The Dniester (/ˈniːstər/ NEE-stər) is a transboundary river in Eastern Europe. It runs first through Ukraine and then through Moldova (from which it more or less separates the breakaway territory of Transnistria), finally discharging into the Black Sea on Ukrainian territory again.
Udairampur railway station
Udairampur railway station is a Kolkata Suburban Railway Station on the Main line. It is under the jurisdiction of the Sealdah railway division in the Eastern Railway zone of the Indian Railways. Udairampur railway station is situated at Udairampur, South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

South 24 Parganas
South 24 Parganas (Pron: pɔrɡɔnɔs; abbr. 24 PGS (S)), or sometimes South Twenty Four Parganas and Dakshin 24 Parganas, is a district in the Indian state of West Bengal, headquartered in Alipore , with its Zilla Parishad  in Baruipur. It is the largest district of West Bengal by area and second largest by population. It is the sixth most populous district in India (out of 640). On one side of the district there is the urban fringe of Kolkata, and on the other the remote riverine villages in the Sundarbans.