hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
December 30 (Eastern Orthodox liturgics)
December 29 - Eastern Orthodox liturgical calendar - December 31

All fixed commemorations below are observed on January 12 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For December 30th, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on December 17.

Seven Deacons
The Seven, often known as the Seven Deacons, were leaders elected by the early Christian church to minister to the community of believers in Jerusalem, to enable the Apostles to concentrate on 'prayer and the Ministry of the Word' and to address a concern raised by Greek-speaking believers about their widows being overlooked in the daily diakonia or ministry.
Nobuyuki Tsujii
Nobuyuki Tsujii (辻井 伸行, Tsujii Nobuyuki) (also known as Nobu Tsujii) is a Japanese pianist and composer. He was born blind due to microphthalmia. Tsujii performs extensively, with a large number of conductors and orchestras, and has received critical acclaim for his unique techniques for learning music and performing with an orchestra while being unable to see.

Royal Liverpool Philharmonic
Royal Liverpool Philharmonic is a music organisation based in Liverpool, England, that manages a professional symphony orchestra, a concert venue, and extensive programmes of learning through music. Its orchestra, the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, is the UK's oldest continuing professional symphony orchestra. In addition to the orchestra, the organisation administers the Royal Liverpool Philharmonic Choir, the Liverpool Philharmonic Youth Company and other choirs and ensembles.  It is involved in educational and community projects in Liverpool and its surrounding region.  It is based in the Liverpool Philharmonic Hall, an Art Deco concert hall built in the late 1930s.
Miriam Bäckström
Miriam Bäckström (born 1967) is a Swedish conceptual photographer.

Bäckström was born in Stockholm in 1967. Bäckström studied history of art at Stockholm University before enrolling at Stockholm's Academy of Photography in 1994.

Bäckström first came to notice as a conceptual photographer in the 1990s.

Stockholm University
Stockholm University (SU) (Swedish: Stockholms universitet) is a public research university in Stockholm, Sweden, founded as a college in 1878, with university status since 1960. With over 33,000 students at four different faculties: law, humanities, social sciences, and natural sciences, it is one of the largest universities in Scandinavia.

Stockholm University was granted university status in 1960, making it the fourth oldest Swedish university. As with other public universities in Sweden, Stockholm University's mission includes teaching and research anchored in society at large.
Vanderbilt Commodores men's basketball
The Vanderbilt Commodores men's basketball team represents Vanderbilt University in the Southeastern Conference (SEC). The Commodores have won three SEC regular-season titles (1965, 1974 and 1993) and two SEC Tournament championships (1951 and 2012). They have competed in 15 NCAA Tournaments, making it to the Elite Eight once (1965) and the Sweet Sixteen six times (1965, 1974, 1988, 1993, 2004, and 2007). Vanderbilt has played in 14 National Invitation Tournaments, winning it in 1990 and finishing runners-up in 1994. The Commodores have also won one Southern Tournament championship (1927) as well as two SIAA regular-season titles (1909 and 1920).  The Commodores have won eight conference championships in total.

SEC men's basketball tournament
The SEC men's basketball tournament is the conference tournament in basketball for the Southeastern Conference (SEC). It is a single-elimination tournament that involves all league schools (currently 16). Its seeding is based on regular season records. The winner receives the conference's automatic bid to the NCAA men's basketball tournament; however, the official conference championship is awarded to the team or teams with the best regular season record.
Mạc Kính Khoan
Mạc Kính Khoan (莫敬寬, ?–1638) was the ninth emperor of the Mạc dynasty. He reigned in 1623–1638.

He was a grandson of Mạc Kính Điển. In 1623, he rebelled against Trịnh lord in Thái Nguyên and enthroned himself. He was defeated by Trịnh Tráng and fled to Cao Bằng. In 1625, Trịnh Kiều (son of Trịnh Tráng) attacked Cao Bằng and captured Mạc Kính Cung. Khoan fled to Ming China and sent surrender documents to Trịnh lord. He was forgiven by Trịnh lord, and allowed to come back to Cao Bằng. He was granted the title thái úy (太尉) and Thông quốc công (通國公) by Lê dynasty. He was a descendant of the Mạc royal family, which had ruled Vietnam from 1527 to 1592.

After the Mạc dynasty lost the capital Thăng Long (Hanoi) to the Lê–Trịnh forces, the remaining Mạc rulers retreated to the northern border region of Cao Bằng.

Trịnh lords
The Trịnh lords (Vietnamese: Chúa Trịnh; Chữ Hán: 主鄭; 1545–1787), formally titled as Viceroy of Trịnh (Vietnamese: Trịnh Vương ; chữ Hán: 鄭王), also known as the House of Trịnh or the Trịnh clan (Trịnh thị; 鄭氏), were a feudal noble clan that ruled Đàng Ngoài (known by the exonym Tonkin) during the Revival Lê dynasty. The Trịnh lords were de jure subordinates of the Lê dynasty emperors but were in actuality the de facto rulers of northern Vietnam.

The Trịnh clan and their rivals, the Nguyễn clan, were called "Chúa" (主, Lord) by their subjects and controlled northern and southern Vietnam respectively, leaving the Later Lê emperors as rulers in name only. The Trịnh clan produced 12 lords who dominated the royal court of the Later Lê dynasty and ruled northern Vietnam for more than two centuries.
Uri Simonsohn
Uri Simonsohn is a behavioral scientist at ESADE business school in Ramon Llull University in Barcelona, Spain, and a Senior Fellow at the Wharton School of the University of Pennsylvania. His substantive interest is in Judgment and Decision Making, and he is also a methodologist.

He is originally from Chile. He earned his undergraduate degree in economics from Universidad Católica de Chile, and his PhD at Carnegie Mellon University in Social and Decision Sciences in 2003, and became a professor of Operations Management at the Wharton School where he stayed until 2017, leaving to move to ESADE Business School in Barcelona as a full professor.

He has been involved in research on false-positives, p-hacking, experimental replication, and pre-registrations of research. He has contributed to identifying various cases of scientific fraud including the work of Dirk Smeesters, Lawrence Sanna, Dan Ariely and Francesca Gino.

Francesca Gino
Francesca Gino (born April 18, 1978) is an Italian behavioral scientist who formerly served as Tandon Family Professor of Business Administration at Harvard Business School (HBS), with her research focusing on "honesty and ethical behavior". After an investigation by Harvard concluded that she had falsified data in her research, she faced disciplinary actions. In June 2023, she was put on unpaid administrative leave from her position as a tenured professor at Harvard Business School, stripped of her title, and removed from her post as the head of the Unit of Negotiation, Organizations and Markets (NOM) at Harvard Business School. Harvard revoked her tenure and fired her in May 2025.
The Heat: A Kitchen (R)evolution
The Heat: A Kitchen (R)evolution is a Canadian documentary film, directed by Maya Gallus and released in 2018. The film profiles several women chefs, exploring the sexist double standards in the restaurant industry that get women sidelined, or stigmatized as "difficult", if they are as ambitious or assertive as their male peers.

Chefs appearing in the film are Anne-Sophie Pic, Angela Hartnett, Anita Lo, Ivy Knight, Victoria Blamey, Amanda Cohen, Suzanne Barr and Charlotte Langley.

The film premiered in April 2018 at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival, and launched the prestigious Culinary Cinema programme at the 2019 Berlinale as well as other international film festival screenings before being broadcast by TVOntario.

The film was nominated for the Donald Brittain Award for Best Social or Political Documentary Program, and John Minh Tran was nominated for Best Photography in a Documentary Program or Factual Series, at the 7th Canadian Screen Awards.

7th Canadian Screen Awards
The 7th Canadian Screen Awards were presented by the Academy of Canadian Cinema and Television on March 31, 2019, to honour achievements in Canadian film, television, and digital media production in 2018.

Nominations were announced by the Academy on February 7, 2019. Early coverage of the nominations highlighted the fact that the Best Picture category consisted entirely of French-language films from Quebec, with not a single English-language film named in the category. This was also the first year that the ceremony did not have a host.
Dovga
Dovga (Azerbaijani: Dovğа) is an Azerbaijani soup made from plain yoghurt and herbs. Traditionally, it is served as a wedding soup and is introduced between courses of meat, intended to boost digestion.

Dovga is a soup that is cooked with a variety of herbs. While its ingredients can vary seasonally and regionally, the soup usually includes coriander, dill, mint, and spinach. The soup is sometimes cooked with rice, chickpeas, and meatballs.  It is often served warm in winter or chilled in summer.

Dill
Dill (Anethum graveolens) is an annual herb in the celery family Apiaceae. Native to North Africa and West Asia, dill is grown widely in Eurasia, where its leaves and seeds are used as a herb or spice for flavouring food.
E-LABEL Act
The Enhance Labeling, Accessing, and Branding of Electronic Licenses Act of 2014 or the E-LABEL Act (H.R. 5161) is a bill that would direct the Federal Communications Commission (FCC) to allow manufacturers of electronic devices with a screen to display information required by the agency digitally on the screen rather than on a label affixed to the device.

The bill was introduced into the United States House of Representatives during the 113th United States Congress.

113th United States Congress
The 113th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2013, to January 3, 2015, during the fifth and sixth years of Barack Obama's presidency. It was composed of the United States Senate and the United States House of Representatives based on the results of the 2012 Senate elections and the 2012 House elections. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States census. It first met in Washington, D.C., on January 3, 2013, and it ended on January 3, 2015. Senators elected to regular terms in 2008 were in the last two years of those terms during this Congress.

The Senate had a Democratic majority, while the House had a Republican majority; such a split would not be repeated until the 118th Congress. This was the last time Democrats held control of the Senate until the 117th Congress in 2021.
Kedyw
Kedyw (Polish pronunciation: [ˈkɛdɨf], partial acronym of Kierownictwo Dywersji ("Directorate of Sabotage") was a Polish World War II Home Army unit that conducted active and passive sabotage, propaganda and armed operations against Nazi German forces and collaborators.

Polish resistance movement in World War II
In Poland, the resistance movement during World War II was led by the Home Army. The Polish resistance is notable among others for disrupting German supply lines to the Eastern Front (damaging or destroying 1/8 of all rail transports), and providing intelligence reports to the British intelligence agencies (providing 43% of all reports from occupied Europe). It was a part of the Polish Underground State.
Dinosaur Hill Park
Dinosaur Hill Park (also known as Dino Hill) is a park in Pleasant Hill, California.  Located off Taylor Blvd, the park includes 13 acres (5.3 hectares) of open space, hiking, and scenic views. The elevation is 308 feet. There is a small parking area accessible only by northbound traffic. From here a staircase and railroad tie steps lead to the top of the hill. The park is one of several parks owned and managed by the Pleasant Hill Recreation and Park District. The park offers good views of Mount Diablo and is popular on the 4th of July as several simultaneous (although distant) fireworks displays can be seen. The park offers a panoramic view of Pleasant Hill, Concord, and Walnut Creek and the northern reach of the Diablo Range.

Walnut Creek, California
Walnut Creek is a city in Contra Costa County, California, United States, located in the East Bay region of the San Francisco Bay Area, about 16 miles (26 kilometers) east of the city of Oakland, California and 25 miles (40 kilometers) east of San Francisco. Walnut Creek has a total population of 70,127 per the 2020 census, is located at the junction of the highways from Sacramento, California and San Jose, California (I-680) and San Francisco/Oakland (SR-24), and is accessible by BART. The city shares its borders with Clayton, California, Lafayette, California, Alamo, California, Pleasant Hill, California, and Concord, California.
Seven Rivers, New Mexico
Seven Rivers, New Mexico was formerly a ghost town, located between Carlsbad and Artesia, New Mexico. The town itself was first settled in the mid-1860s, and for a time thrived as a trading post. Its name derives from seven creeks that flowed through it, into the Pecos River. The Seven Rivers Warriors, a gang that operated on the Murphy-Dolan side of the Lincoln County War, used the town as its refuge. Both the Jessie Evans Gang and the John Kinney Gang also frequented the town during that time. The town grew in the 1880s with the addition of a schoolhouse, hotel, post office and saloons. The town eventually declined until only the cemetery remained until 1988, when the Brantley Dam was constructed and the cemetery was moved to Artesia.

Pecos River
The Pecos River (/ˈpeɪkəs/ PAY-kəs; Spanish: Río Pecos) originates in north-central New Mexico and flows into Texas, emptying into the Rio Grande. Its headwaters are on the eastern slope of the Sangre de Cristo mountain range in Mora County north of Pecos, New Mexico, at an elevation of over 12,000 feet (3,700 m). The river flows for 926 miles (1,490 km) before reaching the Rio Grande near Del Rio. Its drainage basin encompasses about 44,300 square miles (115,000 km2).

The name "Pecos" [p'æyok'ona], derives from the Keresan (Native American language) term for the Pecos Pueblo, c[p'æyok'ona].  The river was also historically referred to as the Río Natagés for the Mescalero people.
Bungulla biota
Bungulla biota is a species of mygalomorph spider in the Idiopidae family. It is endemic to Australia. It was described in 2018 by Australian arachnologists Michael Rix, Robert Raven and Mark Harvey. The specific epithet biota honours the Biota Environmental Sciences consultancy for their support of the Australian Research Council and for providing sequenceable specimens.

Robert Raven
Robert John Raven is an Australian arachnologist, being the Head of Terrestrial Biodiversity and the Senior Curator (Arachnida) at the Queensland Museum. Dr Raven has described over 450 species of spider in Australia and elsewhere, and is spider bite consultant to the Royal Brisbane Hospital, leading to much work on spider toxins.
Abdesselem Ben Mohammed
Abdesselem Ben Mohammed (15 June 1926 – 1965) was a professional footballer who played as a forward. He played for Wydad in Morocco where he won several domestic championships, before playing in France with Bordeaux and Nîmes. Born in Morocco, Ben Mohammed represented the France national team.

North African Cup
The North African Cup is an old football competition organized in North Africa since 1930. It was dissolved after the 1956 edition, due to the independence of Morocco and Tunisia.
After the independence of Morocco and Tunisia from France, three Algerian leagues remained participating in the cup, Algiers, Constantine and Oran.
Battle of Kotabaru
The Battle of Kotabaru (Indonesian: Pertempuran Kotabaru) was a clash between Indonesian nationalists and a Japanese garrison in Yogyakarta on 7 October 1945. The Indonesians launched an attack on the Japanese garrison with the intent of acquiring weapons for use in the war of independence.

Hamengkubuwono IX
Sri Sultan Hamengkubuwono IX (Hanacaraka: ꦯꦿꦶꦯꦸꦭ꧀ꦡꦟ꧀ꦲꦩꦼꦁꦑꦸꦨꦸꦮꦟ꧇꧙꧇; 12 April 1912 – 2 October 1988), often abbreviated as HB IX, was an Indonesian politician and Javanese royal who was the second vice president of Indonesia, the ninth sultan of Yogyakarta, and the first governor of the Special Region of Yogyakarta. Hamengkubuwono IX was also the chairman of the first National Scout Movement Quarter and was known as the Father of the Indonesian Scouts.
Itobi
Itobi is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. The population is 8,210 (2024 est.) in an area of 139 km2. Its elevation is 658m. The name Itobi is derived from the Tupi–Guarani, and means "green river". The town was initially called Vila Nova do Rio Verde but was renamed Itobi in 1898. It became an independent municipality in 1959, when it was separated from Casa Branca.

Tupi–Guarani languages
Tupi–Guarani (/tuːˈpiː ɡwɑˈrɑːni/ /ɡwɑˈɾɑ-/; Tupi-Guarani: [tuˈpi ɡwaɾaˈni]; pronunciationⓘ) is the most widely distributed subfamily of the Tupian languages of South America. It consists of about fifty languages, including Guarani and Old Tupi. The most widely spoken in modern times by far is Guarani, which is one of the two official languages of Paraguay.
Herrauðr
Herrauðr, Herraud, Herröðr, Herruðr, Herrud, Herothus or Heroth is a legendary earl of Götaland or king of Sweden, who appears in several medieval legends, in particular those relating to Ragnar Lodbrok (e.g. Tale of Ragnar's Sons, Tale of Ragnar Lodbrok, Krákumál and Gesta Danorum, book 9). He also has a saga of his own in Bósi and Herrauðr's saga.

His main role in the sagas is as the father of Þóra Borgarhjǫrtr who gave his daughter one or two small lindworms which grew so big that he had to promise her to the man who could slay the serpent(s). Ragnar Lodbrok took on himself to liberate the girl and became her husband. Bósi and Herrauðr's saga works as a prequel describing the origin of the lindworm.

In Krákumál, the dying Ragnar Lodbrok sings that a more famous earl than Herröðr had never steered his longship into a harbour .

Tale of Ragnar Lodbrok
The Tale of Ragnarr Loðbrók (Old Norse: Ragnars saga loðbrókar) is an Icelandic legendary saga of the 13th century about the Viking ruler Ragnarr loðbrók. It is first found in the same manuscript as Vǫlsunga saga, which it immediately follows. The tale covers the origin of Áslaug, Ragnarr's quest for the hand of Þóra borgarhjǫrtr, his later marriage to Áslaug, the deeds of their sons (and Áslaug) in battle, and Ragnarr's death at the hands of king Ælla of Northumbria.
Abdelali Abdelmoula
Abdelali Abdelmoula (Arabic: عبد العالي عبد المولى; 15 May 1948 – 9 February 2024) was a Moroccan businessman and politician of the Justice and Development Party (JDP).

Abdelmoula was the founder and longtime CEO of ferry company Comarit. In 2011, he was elected to the House of Representatives to represent Sidi Kacem.

House of Representatives (Morocco)
The House of Representatives (Arabic: مَجْلِسُ النُّوَّابِ [maʒ.li.su‿n.nu.wːaːb], Standard Moroccan Tamazight: ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰ, romanized: Asqqim n imura) is one of the two chambers—the other of which is the House of Councillors—of the Moroccan Parliament. The House of Representatives has 395 members elected for five-year terms, 305 of whom are elected in multi-seat constituencies, and 90 of whom are elected in regional lists dedicated to promote gender equality.
Jacques Lassaigne
Jacques Lassaigne (born in Paris on 17 December 1911; died on 10 February 1983) was a French art historian, art critic and museum curator. He served as the president of the International Association of Art Critics from 1966 to 1969 and was the chief curator of the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris from 1971 to 1978. Lassaigne's books and museum exhibitions, accompanied by catalogues and essays, constitute a significant contribution to art history.

Lassaigne was a prolific author, writing numerous scholarly books on art history, often in collaboration with the publisher Albert Skira and his publishing house, Editions D'Art Albert Skira, during the 1950s and 1960s. Many of these works were translated into English, Italian, German, and Spanish, and published internationally.

Musée d'Art Moderne de Paris
Musée d'Art Moderne de Paris (French pronunciation: [myze daʁ mɔdɛʁn də paʁi], in full the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, the Museum of Modern Art of the City of Paris) or MAM Paris, is a major municipal museum dedicated to modern and contemporary art of the 20th and 21st centuries, including monumental murals by Raoul Dufy, Gaston Suisse, and Henri Matisse. It is located at 11, Avenue du Président Wilson in the 16th arrondissement of Paris.

The museum is one of the 14 City of Paris' Museums that have been incorporated since 1 January 2013 in the public institution Paris Musées.
Man's Best Friend (1935 film)
Man's Best Friend is a 1935 feature film about the adventures of a boy and his dog Lightning.  The film stars Douglas Haig, an American child actor of the 1920s and 1930s;  Lightning, a grandson of Strongheart; Frank Brownlee;  and Mary McLaren.

Man's Best Friend was the high point of Douglas Haig's career as a film actor.  In 1986, TV Guide described the film as a "simple, unpretentious story of a little mountain boy and his pet police dog".

Man's Best Friend has been released on DVD, together with The Secret Code.

Lightning (dog)
Lightning was a German Shepherd from a line of canine silent film stars.  A grandson of Strongheart, Lightning was billed as "The Wonder Dog" and "The Marvel Dog".  He began life as a runt but grew to be larger than average for the breed, and he was very intelligent. Lightning appeared in numerous movies.
Calgary Dinos
The Calgary Dinos are the athletic teams that represent the University of Calgary in Alberta, Canada. They were known as the "Dinosaurs" but usually referred to as the "Dinos" until 1999, when the name was officially shortened. Some of its venues are the Jack Simpson Gymnasium (basketball m/w, volleyball m/w, track and field m/w), McMahon Stadium (football, soccer m/w), Hawkings Field (field hockey), University of Calgary Aquatic Centre (swimming, often shortened to Aquatic Centre) and a 200m Running Track (cross-country and track & field practices).

The men and women hockey teams play at Father David Bauer Olympic Arena. Historically in the rare case of scheduling conflicts, both men's and women's hockey have used the Max Bell Centre for games.

Canada West Universities Athletic Association
Canada West (formally the Canada West Universities Athletic Association or CWUAA) is a regional membership association for universities in Western Canada which assists in co-ordinating competition between their university level athletic programs and providing contact information, schedules, results, and releases about those programs and events to the public and the media. This is similar to what would be called a college athletic conference in the United States. Canada West is one of four such bodies that are members of the country's governing body for university athletics, U Sports. The other three regional associations coordinating university-level sports in Canada are Ontario University Athletics (OUA), Atlantic University Sport (AUS), and the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).