hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rokovnjači
Rokovnjači (The Bandits) is a historical novel by the Slovene authors Josip Jurčič and Janko Kersnik. It was first published in 1881 in Ljubljanski zvon by Kersnik, who, following Jurčič’s instructions and drafts—Jurčič having written the first eleven chapters—completed the remaining thirteen chapters of the book.

Josip Jurčič
Josip Jurčič (4 March 1844 – 3 May 1881) was a Slovene writer and journalist. He was born in Muljava, Austrian Empire (now part of the municipality of Ivančna Gorica, Slovenia) and baptized Josephus Jurshizh. He died from tuberculosis in Ljubljana.

Jurčič followed the literary program proposed by Fran Levstik and was one of the most influential Slovene romantic realists.

The 15.6 km (9.7 mi)-long Jurčič Trail (Slovene: Jurčičeva pot) from Višnja Gora (where he attended primary school; he also attended school in Videm) through Muljava to the source of the Krka River and Krka Cave is named after him. The house where he was born is now an open-air museum.
William Froude
William Froude (/fruːd/; 28 November 1810 – 4 May 1879) was an English engineer, hydrodynamicist and naval architect. He was the first to formulate reliable laws for the resistance that water offers to ships (such as the hull speed equation) and for predicting their stability.

Naval architecture
Naval architecture, or naval engineering, is an engineering discipline incorporating elements of mechanical, electrical, electronic, software and safety engineering as applied to the engineering design process, shipbuilding, maintenance, and operation of marine vessels and structures. Naval architecture involves basic and applied research, design, development, design evaluation (classification) and calculations during all stages of the life of a marine vehicle. Preliminary design of the vessel, its detailed design, construction, trials, operation and maintenance, launching and dry-docking are the main activities involved. Ship design calculations are also required for ships being modified (by means of conversion, rebuilding, modernization, or repair). Naval architecture also involves formulation of safety regulations and damage-control rules and the approval and certification of ship designs to meet statutory and non-statutory requirements.
Taste (TV series)
Taste was a cookery television programme which first aired in the United Kingdom on Sky One in 2005.  The show has had sixty-five (65) 1 hour-long episodes (45 minutes without adverts) since October 2005, and was presented by Beverley Turner, together with accompanying guest chefs.  It was subsequently repeated on Sky Two.

In the early hours of weekday mornings it was repeated on Sky Three, all recipes on the show could be found on the show's website.

Chefs appearing on the show included Jean-Christophe Novelli, Marcus Wareing, Richard Phillips, Ed Baines, Paul Bloxham, Gino D'Acampo, Merrilees Parker, and Ching-He Huang.

Merrilees Parker
Merrilees Claire Parker (born 11 August 1971) is a British celebrity chef and television presenter. She is mainly known for presenting television programmes combining food and travel (Planet Food and Full on Food) as well as various more traditional cookery programmes. Parker is also renowned for the menu she presented working for the pub The Lansdowne in Primrose Hill in London. Many of her recipes are freely available online.
Brockholes (nature reserve)
Brockholes is a nature reserve near Preston, Lancashire, England, just off Junction 31 of the M6 motorway.  It is owned by the Wildlife Trust for Lancashire, Manchester and North Merseyside.  Situated in the flood-plain of the river Ribble, it has the UK's first floating visitor village.

Brockholes was previously a major quarry extraction site.  The land was bought by the Trust in January 2007, and the reserve opened to the public at Easter 2011. It has been regenerated as a mosaic of key habitats such as pools, reedbeds and woodland. The reserve is aimed less at dedicated bird-watchers and nature lovers than the general public of the big cities. The riverbank is covered in steaming ferns and rampant Himalayan balsam.

Brockholes offers a wide range of events throughout the year and over 250 acres of trails and hides. It has already seen record numbers of breeding wading birds along with visitors such as osprey, otter and bittern.

Impatiens glandulifera
Impatiens glandulifera, Himalayan balsam, is a large annual plant native to the Himalayas. Via human introduction it is now present across much of the Northern Hemisphere and is considered an invasive species in many areas. Uprooting or cutting the plants is an effective means of control.

In Europe, Himalayan balsam has been included since 2017 in the list of Invasive Alien Species of Union concern (the Union list). This implies that the species cannot be imported, cultivated, transported, commercialized, planted, or intentionally released into the environment in the whole of the European Union.
Macrozamia miquelii
Macrozamia miquelii, is a species of cycad in the plant family Zamiaceae. It is endemic to Queensland and New South Wales in Eastern Australia. Located within sclerophyll forests dominated by eucalyptus trees, the cycad grows on nutrient-poor soils. It is recognised within the Zamiaceae family for its, medium height at 1 m, intermediate size of male and female cones and lighter green leaves compared to other cycads within the plant family of Zamiaceae. The seeds have an orange red sarcotesta which attracts fauna consumption, allowing a mutualistic seed dispersal for the cycad. These seeds are also edible for human consumption if prepared correctly to remove the toxins.

Toxin
A toxin is a naturally occurring poison produced by metabolic activities of living cells or organisms. They occur especially as proteins, often conjugated. The term was first used by organic chemist Ludwig Brieger (1849–1919), derived from toxic.

Toxins can be small molecules, peptides, or proteins that are capable of causing disease on contact with or absorption by body tissues interacting with biological macromolecules such as enzymes or cellular receptors. They vary greatly in their toxicity, ranging from usually minor (such as a bee sting) to potentially fatal even at extremely low doses (such as botulinum toxin).
Crichel House
Crichel House is a Grade I listed Classical Revival country house near the village of Moor Crichel in Dorset, England. Originally built in the 16th century, it was rebuilt following a fire in the 18th century, then remodelled in both the 19th and 20th centuries. The house has an entrance designed by Thomas Hopper and interiors by James Wyatt. It is surrounded by 400 acres (160 hectares) of parkland, which includes a crescent-shaped lake covering 50 acres (20 hectares). The parkland is Grade II listed in the National Register of Historic Parks and Gardens.

Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England
The Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England provides a listing and classification system for historic parks and gardens similar to that used for listed buildings. The register was set up by Historic England under the provisions of the National Heritage Act 1983. Over 1,600 sites are listed, ranging from the grounds of large stately homes to small domestic gardens, as well other designed landscapes such as town squares, public parks, and cemeteries. The register is published on the National Heritage List for England alongside other national heritage designations.
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 1 – Men's 5000 metres
The men's 5000 metres race of the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup 1, arranged in the Olympic Oval, in Calgary, Alberta, Canada, was held on 13 November 2015.

Sven Kramer of the Netherlands won the race, with compatriot Jorrit Bergsma in second place, and Ted-Jan Bloemen of Canada in third place. Peter Michael of New Zealand won the Division B race.

Jorrit Bergsma
Jacob Jorrit Bergsma (Dutch pronunciation: [ˈjɔrɪd ˈbɛr(ə)xsmaː]; born 1 February 1986) is a Dutch speed skater and marathon skater. He won the gold medal in the 10,000 m at the 2014 Winter Olympics, and the gold medal in the mass start at the 2026 Winter Olympics. His coach is Jillert Anema.
2008 Salford City Council election
The 2008 Salford City Council election took place on 1 May 2008 to elect members of Salford City Council in England. One third of the council was up for election. The Labour Party lost six seats but stayed in overall control of the council. Overall turnout was 31.3%.

The composition of the Council following the 2008 elections:

Salford City Council
Salford City Council is the local authority for the City of Salford, a metropolitan borough with city status in Greater Manchester, England. It is a metropolitan borough council and provides the majority of local government services in the city. The council has been a member of the Greater Manchester Combined Authority since 2011.

The council has been under Labour majority control since the metropolitan borough was created in 1974. Since 2012 the council has been led by the directly elected Mayor of Salford, which post has been held by Paul Dennett of the Labour Party since 2016. The council is based at Salford Civic Centre in Swinton.
1996 Kerry Senior Football Championship
The 1996 Kerry Senior Football Championship was the 96th staging of the Kerry Senior Football Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889. The draw for the opening round fixtures took place on 26 February 1996. The championship ran from 14 June to 20 October 1996.

Laune Rangers entered the championship as the defending champions.

The final was played on 20 October 1996 at Austin Stack Park in Tralee, between Laune Rangers and West Kerry, in what was their first ever meeting in the final. Laune Rangers won the match by 2-07 to 1-09 to claim their 10th championship title overall and a second title in succession.

West Kerry's Seán Geaney was the championship's top scorer with 3-17.

Seán Geaney
Seán Geaney is a Gaelic football coach and selector.  In the 2008 season, he was a selector with the Kerry senior football team and managed the Kerry team which won the All-Ireland Under-21 Football Championship.

He played senior football for Kerry in the 1990s and was a star player with Dingle GAA and West Kerry.  Geaney was manager of the Kerry Minor Football team in 2004 and 2005.  Under new manager Pat O'Shea, Geaney became a Kerry selector for 2007 and 2008.  In 2008, Geaney was also appointed as the Kerry U21 manager.  The team won the Munster championship and subsequently reached the All-Ireland final, in which they overcame Kildare.
Rorex
Rorex is a surname. Notable people with the surname include:

Clela Rorex (1943–2022), American county clerk

Jeanne Rorex-Bridges (a.k.a. Jeanne Walker Rorex, born 1951), American painter and illustrator

Clela Rorex
Clela Ann Rorex (July 23, 1943 – June 19, 2022) was an American county clerk who issued the first same-sex marriage license in the United States. Serving as the Boulder County Clerk, Rorex issued a marriage license to a gay couple in 1975 after receiving approval from the District Attorney. In December 2024, it was reported that the building that conducted the first marriage license to a same-sex couple by Rorex became officially a national monument.
NZR WH class
The NZR WH class was a class of three steam locomotives built by Manning Wardle in 1884 for service on New Zealand's private Wellington and Manawatu Railway Company (WMR). They did not acquire their WH classification until 1908 when WMR was nationalised and incorporated into the New Zealand Government Railways (NZR). A total of five locomotives were purchased by the WMR but two had been sold by the time NZR took over the company.

Wellington and Manawatu Railway Company
The Wellington and Manawatu Railway Company (WMR or W&MR Co.) was a private railway company that operated the railway between Thorndon in Wellington, the capital of New Zealand, and Longburn, near Palmerston North in the Manawatū between 1885 and 1908. The company and its railway were acquired by the New Zealand Government Railways (NZR or NZGR) in 1908, and integrated into the NZGR system.
Anax (mythology)
In Greek mythology, Anax (Ancient Greek: Ἄναξ; from earlier ϝάναξ, wánax) was a king of Anactoria (Miletus). He was the son of Gaea (Earth) and father of Asterius. Anax' name means "tribal chief, lord, (military) leader".

Tribal chief
A tribal chief, chieftain, or headman is a political leader of a social group commonly described as a tribe, band, or confederation of tribes. Chiefs’ authority varies widely by society and context, and in many cases depends on consensus and customary legitimacy rather than coercive power. In anthropology, terms such as tribe, chief, and chiefdom have been used in comparative models of sociopolitical organization, but the analytic use of tribe has also been widely criticized as imprecise and historically burdened. In some contemporary states, forms of chiefly authority are formally recognized or regulated by constitutions and statutes.
Duane Jones
Duane Lionel Jones (April 11, 1937 – July 22, 1988) was an American actor. He was best known for his lead role as Ben in the 1968 horror film Night of the Living Dead. He was later director of the Maguire Theater at the State University of New York at Old Westbury, and the artistic director of the Richard Allen Center for Culture and Art in Manhattan.

Artistic director
An artistic director is the executive of an arts organization, particularly in a theatre company or dance company, who handles the organization's artistic direction. They are generally a producer and director, but not in the sense of a mogul, since the organization is generally a non-profit organization. The artistic director of a theatre company is the individual with the overarching artistic control of the theatre's production choices, directorial choices, and overall artistic vision.  In smaller theatres, the artistic director may be the founder of the theatre and the primary director of its plays.  In larger non-profit theatres (often known in Canada and the United States as regional theatres), the artistic director may be appointed by the board of directors.
How You Live (Turn Up the Music)
"How You Live (Turn Up The Music)" is a song written by Cindy Morgan for Point of Grace's seventh studio album How You Live. It is the third single from the album and the group's first release in the country music market. It was produced by Brown Bannister.

The song was later included on the compilation album WOW Hits 2009.

Cindy Morgan (singer)
Cindy Lavonne Morgan (born June 4, 1968) is an American contemporary Christian music singer and songwriter.

Morgan's 1992 debut album, Real Life, had six Dove Award nominations. Her follow-up, A Reason to Live, was also nominated for a Dove Award. In 1993, she was named new artist of the year by the Gospel Music Association.

Morgan has worked with a vocal coach to make her singing clearer.

Using her married name (Brouwer), Morgan is one half of the duo St. Lola in the Fields with Jeremy Bose. They released High Atop the Houses and the Towns on October 5, 2010 via Nettwerk.

In 2012, Morgan worked with singer/songwriter Andrew Greer on Food for the Hungry's "Hymns for Hunger" Tour, helping raise awareness and resources for local and international hunger relief organizations at tour stops across the country.

Morgan has two daughters with her ex-husband, Canadian author Sigmund Brouwer.
Anthocyanin 3-O-glucoside 6''-O-hydroxycinnamoyltransferase
Anthocyanin 3-O-glucoside 6″-O-hydroxycinnamoyltransferase is an enzyme forming delphinidin 3-(6-p-coumaroyl)glucoside from delphinidin 3-O-glucoside (myrtillin) and p-coumaroyl-CoA.

It is an enzyme in the anthocyanin biosynthesis pathway.

It can be isolated from Perilla frutescens.

Perilla frutescens
Perilla frutescens, known as deulkkae (Korean: 들깨) or Korean perilla in Korea, as egoma (Japanese: エゴマ)  in Japan, and as zisu (Chinese: 紫苏) in China, is a species of Perilla in the mint family Lamiaceae. It is an annual plant native to Southeast Asia and Indian highlands, and is traditionally grown in the Korean peninsula, southern China, Japan and India as a crop. A variety of this plant, P. frutescens var. crispa known as "shiso", is widely grown in Japan.

An edible plant, perilla is grown in gardens and attracts butterflies. It has a strong mint-like smell. The major volatile compound responsible for this characteristic aroma is perilla ketone, which is present in particularly high amounts in the leaves of Perilla frutescens described in this article.

In the United States, Perilla frutescens is a weed pest, toxic to cattle after ingestion.
Tamavua Laucala Urban (Fijian Communal Constituency, Fiji)
Tamavua Laucala Fijian Urban Communal is a former electoral division of Fiji, one of 23 communal constituencies reserved for indigenous Fijians. Established by the 1997 Constitution, it came into being in 1999 and was used for the parliamentary elections of 1999, 2001, and 2006. (Of the remaining 48 seats, 23 were reserved for other ethnic communities and 25, called Open Constituencies, were elected by universal suffrage). The electorate covered the Tamavua and Laucala suburbs of Suva City.

The 2013 Constitution promulgated by the Military-backed interim government abolished all constituencies and established a form of proportional representation, with the entire country voting as a single electorate.

2013 Constitution of Fiji
The 2013 Constitution of Fiji is the fourth constitution of Fiji, signed into law by President Ratu Epeli Nailatikau on 6 September 2013, coming into effect immediately. It is the first to eliminate race-based electoral rolls, race-based seat quotas, district-based representation, the unelected upper chamber, and the role of the hereditary Council of Chiefs. It vests sole legislative authority in a single-chamber, 50-seat, at-large Parliament, to be first convened following general elections in 2014. It is also the first ever to grant the right to multiple citizenship (in effect since 2009 by decree, on abrogation of the 1997 constitution), and lowers the voting age to 18.
Zhangsolvidae
Zhangsolvidae is an extinct family of brachyceran flies known from the Cretaceous period. Members of the family possess a long proboscis, varying in length between 1.3 and 7 mm depending on the species, and were probably nectarivores. A specimen has been found with preserved Bennettitales pollen, suggesting that they acted as pollinators for extinct gymnosperms. They are considered to be members of the Stratiomyomorpha.

Proboscis
A proboscis (/proʊˈbɒsɪs, -kɪs/) is an elongated appendage from the head of an animal, either a vertebrate or an invertebrate. In invertebrates, the term usually refers to tubular mouthparts used for feeding and sucking. In vertebrates, a proboscis is an elongated nose or snout.
Wir glauben all an einen Gott
"Wir glauben all an einen Gott" (We all believe in one God) is a Lutheran hymn, a paraphrase of the creed, by Martin Luther and first published in Johann Walter's chorale hymnal Eyn geystlich Gesangk Buchleyn.  The hymn was used in several musical settings, including Kleine Geistliche Konzerte I, SWV 303, by Heinrich Schütz, and Johann Sebastian Bach's Clavier-Übung III, BWV 680 and BWV 681. The Zahn number of its hymn tune is 7971.

Lutheran hymn
Martin Luther was a great enthusiast for music, and this is why it forms a large part of Lutheran services; in particular, Luther admired the composers Josquin des Prez and Ludwig Senfl and wanted singing in the church to move away from the ars perfecta (Catholic Sacred Music of the late Renaissance) and towards singing as a Gemeinschaft (community). Lutheran hymns are sometimes known as chorales. Lutheran hymnody is well known for its doctrinal, didactic, and musical richness. Most Lutheran churches are active musically with choirs, handbell choirs, children's choirs, and occasionally change ringing groups that ring bells in a bell tower. Johann Sebastian Bach, a devout Lutheran, composed music for the Lutheran church: more than half of his over 1000 compositions are or contain Lutheran hymns.
Colin Begg (politician)
Colin Elly Begg QC (31 January 1917 – 9 September 1984) was an Australian politician and judge.

He was born in Sydney to electrical engineer Colin Erle Begg and Bertha Zadi. He first attended Sydney Grammar School. His final year of secondary education was at North Sydney Boys High School. He studied law at the University of Sydney, being admitted as a solicitor in 1940, and was first employed by John Corcoran and Company at 2 York Street Sydney. During World War II he served in the AIF, gaining the rank of lieutenant and being mentioned in despatches. On 17 November 1943 he married Ruth Lehmkull, with whom he had five children. He was called to the bar in 1946 and appointed Queen's Counsel in 1958. In 1955 he was elected to the New South Wales Legislative Council for the Liberal Party. He resigned in 1964 to take up an appointment on the New South Wales Supreme Court. Begg died at Darling Point in 1984.

North Sydney Boys High School
North Sydney Boys' High School (abbreviated as NSBHS) is a government-funded, single-sex, academically selective secondary day school for boys, located at Crows Nest, on the Lower North Shore of Sydney, New South Wales, Australia. Since 2023, North Sydney Boys' High School has ranked 1st in the state based on HSC results, overtaking James Ruse Agricultural High School which had held the position since 1996.
JSK: Janaki V v/s State of Kerala
JSK: Janaki V v/s State of Kerala is a 2025 Indian Malayalam-language courtroom legal thriller film written and directed by Pravin Narayanan. It stars Suresh Gopi and Anupama Parameswaran. It is produced by J. Phanindra Kumar under the banner of Cosmos Entertainments, with Sethuraman Nair Kankol as co-producer.

The film was released on 17 July 2025. This movie received mixed reviews from audience praising performance of cast and technical department and screenplay and dialogue received criticism. This movie was an average performer at box office.

Central Board of Film Certification
The Central Board of Film Certification (CBFC) is a statutory film-certification body in the Ministry of Information and Broadcasting of the Government of India. It is tasked with "regulating the public exhibition of films under the provisions of the Cinematograph Act 1952." The Cinematograph Act 1952 outlines a strict certification process for commercial films shown in public venues. Films screened in cinemas and on television may only be publicly exhibited in India after certification by the board and edited.
Georgia Film Critics Association
The Georgia Film Critics Association (GAFCA) is an organization of professional film critics from the U.S. state of Georgia. Inclusion is open to film critics throughout the entire state of Georgia, although the majority of members are concentrated in the Metro Atlanta area. GAFCA members represent the reviewing press through online, radio, television, or print media.

2020 in film
2020 in film is a history of events, which includes the highest-grossing films, award ceremonies, critics' lists of the best films of 2020, festivals, a list of country-specific lists of films released, and notable deaths.
Gūzen no Kakuritsu
"Gūzen no Kakuritsu" is the debut single by the band Girl Next Door and it was released on September 3, 2008. It is the theme song for the Japanese show CDTV while the B-side Breath was used as the ending theme for Uwasa no Tokyo Magazine.

Count Down TV
Count Down TV (カウントダウン・ティーヴィー, Kauntodaun Tīvī) (also known as CDTV) is a Japanese late-night music television program, broadcast on TBS since 1993. The program is shown weekly, and features a Japanese music video hit chart countdown, live performances from musicians and music information. It is presented by three animated hosts.