hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NorMan Junior Hockey League
The NorMan Junior Hockey League (NJHL) was Junior A hockey league in Northern Manitoba, Canada from 1978 until 1985.  The NJHL was a member of the Manitoba Amateur Hockey Association, a part of the Canadian Amateur Hockey Association.

The winner of the NJHL was allowed to compete against the champion of the Manitoba Junior Hockey League for the Turnbull Cup and a berth into the Centennial Cup national playdowns.

Canadian Amateur Hockey Association
The Canadian Amateur Hockey Association (CAHA; French: Association canadienne de hockey amateur) was the national governing body of amateur ice hockey in Canada from 1914 until 1994, when it merged with Hockey Canada. Its jurisdiction included senior ice hockey leagues and the Allan Cup, junior ice hockey leagues and the Memorial Cup, amateur minor ice hockey leagues in Canada, and choosing the representative of the Canada men's national ice hockey team.
1997 International Tennis Championships – Doubles
Todd Woodbridge and Mark Woodforde were the defending champions, but did not participate this year.

Dave Randall and Greg Van Emburgh won in the final 6–7(2–7), 6–2, 7–6(7–2), against Luke Jensen and Murphy Jensen.

Luke Jensen
Luke Jensen  (born June 18, 1966) is an American former professional tennis player and Grand Slam doubles champion. Jensen won the 1993 French Open Doubles title with his younger brother Murphy Jensen.

He attended the University of Southern California from 1986–87 and earned singles All-American honors both years (doubles in 1987). He began working for ESPN as a tennis analyst in 1994. Jensen compiled a 106-57 record in seven and a half seasons as the head coach of the Syracuse Orange women's tennis team. Jensen worked with his brother as the touring pro, tennis director and tennis pro emeritus at the Sea Island Resort until 2016.
Aethalopteryx diksami
Aethalopteryx diksami is a moth in the family Cossidae. It is found in Socotra, Yemen, where it is only known from the central part of Socotra Island from two valleys: the Diksam canyon and the Difarroha valley, which are characterized by the following relict woody vegetation: Dracaena cinnabari, Buxus hildebrandtii, Croton socotranus and numerous other endemic plants.

Socotra
Socotra, locally known as Saqatri, is a Yemeni island in the Indian Ocean. It is situated between the Gulf of Aden, the Guardafui Channel and the Arabian Sea, and lies near major shipping routes. The largest of the six islands in the Socotra archipelago, it comprises around 95% of the landmass of the archipelago. It lies 380 kilometres (205 nautical miles) south of the Arabian Peninsula and 232 km (125 nmi) east of the Horn of Africa. The inhabitants of the island are called Socotrans, and they speak Arabic and Soqotri.

Socotra is home to a high number of unique species that are endemic. Up to a third of its plant life is unique. Due to the island's unusual geography, it has been described as "the most alien-looking place on Earth". The island measures 132 km (82 mi) in length and 42 km (26 mi) across at its widest. In 2008, Socotra was recognised as a UNESCO World Heritage Site.
Inka Pallanka
Inka Pallanka (also spelled Incapallanca, Inkapallanka) is a mountain in the Andes of Peru, about 4,600 metres (15,092 ft) high. It is situated in the Ayacucho Region, Lucanas Province, on the border of the districts of Carmen Salcedo and Pukyu. By the local people the mountain is venerated as an apu.

The archaeological site of Quriwayrachina lies near Inka Pallanka.

Department of Ayacucho
Ayacucho (Spanish pronunciation: [aʝaˈkutʃo] ⓘ; Quechua: Ayakuchu), known as Huamanga (Quechua: Wamanqa) from its creation in 1822 until 1825, is a department of Peru. It is located in the south-central Andes of the country. The region was one of the hardest hit in the 1980s during the guerrilla war waged by Shining Path. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Ayacucho.
Lee Joon-soo
Lee Jun-soo (Korean: 이준수; born June 17, 1988) was the catcher of KT Wiz of the KBO League. He joined Kia Tigers in 2007. After that, he belonged to Hanwha Eagles in 2012, and he moved to KT Wiz in 2017. He graduated Shin-il High school.

KBO League
The KBO League (Korean: KBO 리그) is a professional baseball league in South Korea. The league comprises ten teams. The KBO League was founded with six franchises in 1982 and is the most popular sports league in South Korea. The Kia Tigers are the most successful team, having won 12 of the 44 championships.

In comparison with American Major League Baseball, ESPN reports that the KBO level of play "appears to be somewhere between Double-A and Triple-A, on average, though the best players are more likely to be MLB-quality than your typical Double-A league." Historically, the KBO is known for its vocal and exuberant fan base, as well as the widespread practice of bat flips (ppa-dun (Korean: 빠던), a portmanteau of the "first syllables of the words for 'bat' and 'throw'") by hitters after striking what they think will be a home run. In the KBO, the bat flipping tradition dates to the 1990s.
Banbirrngu – The Orchestral Sessions
Banbirrngu – The Orchestral Sessions is a posthumous album by Geoffrey Gurrumul Yunupingu. The album was recorded in Prague by the Prague Metropolitan Orchestra, conducted by Jan Chalupecký and produced by Michael Hohnen. The album revisits previously released songs with the backing of the orchestra. It was announced in September 2024 and was released on 8 November 2024.

Michael Hohnen said "We hope that his voice and importance has been honoured on this new album as we revisit and re-present, his much-loved, delicate, powerful and enigmatic voice, to the wider mainstream world for all to experience. There has been no other like Gurrumul, and I doubt there will ever be again"

At the 2025 ARIA Music Awards, the album won Best World Music Album; his tenth ARIA award and fifth in this category.

2025 ARIA Music Awards
The 2025 ARIA Music Awards were the 39th annual Australian Recording Industry Association music awards ceremony (generally known as ARIA Music Awards or simply the ARIAs). The ARIA Awards ceremony was held on 19 November 2025, broadcast on Network 10 and live-streamed via YouTube and Paramount+ from Hordern Pavilion, Sydney.

Category nominations were announced on 25 September 2025. At the same time You Am I were also named as ARIA Hall of Fame inductees and were subsequently installed in November.
Kokila Gunawardena
Kokila Harshani Gunawardena (born 28 April 1974) is a Sri Lankan politician, former provincial councillor and Member of Parliament.

Gunawardena was born on 28 April 1974. She is the sister of former provincial councillor Namal Gunawardena. She was educated at Holy Cross College, Gampaha. She worked for SriLankan Airlines. She was the Sri Lanka Freedom Party's organiser in Mirigama.

Gunawardena was a member of the Western Provincial Council. She contested the 2020 parliamentary election as a Sri Lanka People's Freedom Alliance electoral alliance candidate in Gampaha District and was elected to the Parliament of Sri Lanka.

Western Province, Sri Lanka
The Western Province (Sinhala: බස්නාහිර පළාත Basnāhira Paḷāta; Tamil: மேல் மாகாணம் Mael Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka, the first level administrative division of the country. The provinces have existed since the 19th century but did not have any legal status until 1987 when the 13th Amendment to the Constitution of Sri Lanka established provincial councils. Western Province is the most densely populated province in the country and is home to the legislative capital Sri Jayawardenepura Kotte as well as to Colombo, the nation's administrative and business center.
The Book of Disappearance
The Book of Disappearance (Arabic: سفر الاختفاء) is a novel by Palestinian writer and journalist Ibtisam Azem. It follows the stories of Alaa Assaf, a Palestinian man living in Jaffa in Tel Aviv, and Ariel Levy, his Israeli neighbor and friend, who finds and reads Alaa's diary after all Palestinian Arabs spontaneously vanish from Israel.

It was published by Dar al-Jamal in Beirut in 2014, and translated into English by Sinan Antoon, Azem's husband, in 2019 and was published by Syracuse University Press. The Book of Disappearance is Azem's second novel, after The Sleep Thief.

Waiting for the Barbarians (poem)
"Waiting for the Barbarians" (Greek: Περιμένοντας τοὺς Bαρβάρους) is a Greek poem by Constantine P. Cavafy. It was written in November 1898 and printed around December 1904, as a private pamphlet. This poem falls under the umbrella of historical poems Cavafy created in his anthology.
Jassuda Bédarrides
Jassuda Bédarrides (2 April 1804 – 4 February 1882) was a French lawyer and politician. He served as the Mayor of Aix-en-Provence from 1848 to 1849. As such, he was the first Jewish Mayor of this city.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, often known as simply Aix, is a city and commune in southern France, about 30 km (20 mi) north of Marseille. A former capital of Provence, it is the subprefecture of the arrondissement of Aix-en-Provence, in the department of Bouches-du-Rhône, in the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur. The population of Aix-en-Provence is approximately 148,000. Its inhabitants are called Aixois or, less commonly, Aquisextains.
2012 FINA Women's Water Polo World League
The 2012 FINA Women's Water Polo World League is played between February and June 2012 and open to all women's water polo national teams. After playing in groups within the same continent, eight teams qualify to play in a final tournament, called the Super Final in Changshu, China from 29 May - 3 June 2012. The two teams that reach the final of the Super Final will be the first teams to quality for the water polo tournament of the 2013 World Aquatics Championships in Barcelona.

In the world league, there are specific rules that do not allow matches to end in a draw. If teams are level at the end of the 4th quarter of any world league match, the match will be decided by a penalty shootout. Teams earn points in the standings in group matches as follows:

Match won in normal time - 3 points

Match won in shootout - 2 points

Match lost in shootout - 1 point

Match lost in normal time - 0 points

2013 World Aquatics Championships
The 15th FINA World Championships (Catalan: Campionat Mundial de Natació de 2013, Spanish: Campeonato Mundial de Natación de 2013) were held from 20 July to 4 August in Barcelona, Catalonia, Spain. The 2013 World Championships featured 6 aquatics disciplines: swimming, water polo, diving, high diving, open water, and synchronised swimming.

The Championships were originally awarded to Dubai, United Arab Emirates, in July 2009; however, Dubai withdrew as host in May 2010. FINA then re-bid the meet, and Barcelona was selected on September 26, 2010.
Kosikhinsky District
Kosikhinsky District (Russian: Коси́хинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the northeast of the krai. The area of the district is 1,877 square kilometers (725 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kosikha. Population:  17,927 (2010 census); 20,494 (2002 census); 21,863 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 29.2% of the district's total population.

Altai Krai
Altai Krai (Russian: Алтайский край, IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) is a federal subject of Russia (a krai). It borders, clockwise from the west, Kazakhstan (East Kazakhstan Region, Abai Region and Pavlodar Region), Novosibirsk and Kemerovo, and the Altai Republic. Its administrative centre is the city of Barnaul. As of the 2021 Census, the population of the krai was 2,163,693.
Mount Millar Wind Farm
The Mount Millar Wind Farm is situated on an escarpment between the towns of Cowell and Cleve on the Eyre Peninsula in South Australia. The 35 wind turbines are positioned on the elongated Mount Millar site (about 7 kilometres (4.3 miles) in length) to maximise wind exposure. The wind farm can generate up to 70 megawatts (MW) of electricity and provide enough energy to meet the needs of about 36,000 typical households.

The Mount Millar Wind Farm was the first wind farm in South Australia to use direct drive turbines that don't have gear boxes. It connects to ElectraNet’s existing transmission network at Yadnarie Substation, via a new 33 km 132 kV overhead transmission line and substation.

Construction of this wind farm started in late 2004 and was completed in December 2005. Power production started in February 2006. The $130 million project was developed by Tarong Energy and in 2007 sold to Transfield Services. In 2010 it was purchased by Meridian Energy.

Broadspectrum
Broadspectrum, formerly known as Transfield Services, was an Australian and New Zealand company that provided infrastructure maintenance services. Formerly listed on the Australian Securities Exchange, and later owned by Ferrovial, it was then acquired by Ventia who integrated Broadspectrum alongside Visionstream.
Phenylsilatrane
Phenylsilatrane is a convulsant chemical which has been used as a rodenticide.  Phenylsilatrane and some of its analogs with 4-substituents of H, CH3, Cl, Br, and CSi(CH3)3 are highly toxic to mice.  They have been observed in the laboratory to inhibit the 35S-tert-butylbicyclophosphorothionate (TBPS) binding site (GABA-gated chloride channel) of mouse brain membranes.

Mouse brain
The mouse brain refers to the brain of Mus musculus. Various brain atlases for it exist.

Despite superficial differences, especially in size and weight, the mouse brain and its function can serve as a powerful animal model for study of human brain diseases or mental disorders (see e.g. Reeler, Chakragati mouse). This is because the genes responsible for building and operating both mouse and human brain are 90% identical. Transgenic mouse lines also allow neuroscientists to specifically target the labeling of certain cell types to probe the neural basis of fundamental processes.
Bacillus horikoshii
Bacillus horikoshii is a obligate aerobe bacterium. It is a gram positive, alkaliphilic and alkalitolerant, aerobic endospore-forming bacteria.

This species has been recently transferred into the genus Sutcliffiella. The correct nomenclature is Sutcliffiella horikoshii.

Alkaliphile
Alkaliphiles are a class of extremophilic microbes capable of survival in alkaline (pH roughly 8.5–11) environments, growing optimally around a pH of 10. These bacteria can be further categorized as obligate alkaliphiles (those that require high pH to survive), facultative alkaliphiles (those able to survive in high pH, but also grow under normal conditions) and haloalkaliphiles (those that require high salt content to survive).
Douglas Dettmer
Douglas James Dettmer  (born 1964) has been the Archdeacon of Totnes since 2015.

Dettmer studied for his BA at the University of Kansas and Mdiv at Yale University. Dettmer was then ordained in 1991. After a curacy in Ilfracombe he was Domestic Chaplain to the Bishop of Exeter from 1994 to 1998. He was then Priest in charge of Thorverton and Stoke Canon until 2010 when he became Rector of Brampford Speke.

Stoke Canon
Stoke Canon is a small village and civil parish near the confluence of the rivers Exe and Culm on the main A396 between Exeter and Tiverton in the English county of Devon, and the district of East Devon.  At the 2001 census, it had a population of 660. The population was unchanged in 2011 but the village forms the major part of the Exe Valley electoral ward. The population of this ward was 2,041 at the 2011 Census.

There is a pub, The Stoke Canon Inn, and a post office and general stores in the centre of the village.
Lauren Bertolacci
Lauren Bertolacci (born (1985-01-26)26 January 1985) is an Australian volleyball coach. She currently coaches Viteos NUC in the LNA in Switzerland. She also serves as the head coach for the Swiss Women's National Team. Prior to that she coached Volley Luzern Men's Team in the NLA, the top division in Switzerland.

Lauren was an Australian female volleyball player. She was part of the Australia women's national volleyball team, from 2005 to 2015.

She participated in the 2014 FIVB Volleyball World Grand Prix.
On club level she played for FC Luzern in 2014.

Australia women's national volleyball team
The Australia women's national volleyball team, also known as Volleyball Team Australia Women (VTAW) or the Volleyroos, is the national volleyball team of the volleyball playing nation of Australia. As of June 2025, they are ranked 63rd in the world. They are a member of the Asian Volleyball Confederation (AVC).

The Australian Women’s program maintained during the 1990s ranked 6th in the Asian zone, due in part to the strong nature of women’s volleyball in Asia, with teams like China, Japan and Korea ranked in the world at the time in the top 8. With the support of the Australian Institute of Sport (AIS), they achieved 9th place in the 2000 Summer Olympics. Following this the Volleyroos achieved its highest-ever world ranking of 14th. They then achieved a 6th-place finish at the 2001 Asian Championships, and qualified for a second World Championships.

Their historic inclusion in the 2014 Women’s Grand Prix challenged the Volleyroos skills with higher world ranked competitors.
Trevor Shailer
Trevor Shailer (born 31 December 1970 in Levin) is a former boxer from New Zealand, who won a bronze medal at the 1994 Commonwealth Games in Victoria, Canada in the light welterweight class. He also placed seventeenth in the same event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain.

Shailer is the Chief Executive of Sport Manawatū, and has also been employed with the Health Sponsorship Council, and served on the New Zealand Olympic Committee Maori Advisory Group, particularly in preparation for the 2004 Summer Olympics.

1994 Commonwealth Games
The 1994 Commonwealth Games (French: XVéme Jeux du Commonwealth) were held in Victoria, British Columbia, Canada, between 18 and 28 August 1994. It was the 15th Commonwealth Games. These were the fourth and most recent Commonwealth Games to be hosted by Canada, after Hamilton 1930, Vancouver 1954, and Edmonton 1978.

The Games featured ten sports: athletics, aquatics (diving and swimming), badminton, boxing, cycling, gymnastics, lawn bowls, shooting, weightlifting and wrestling. Judo which had replaced wrestling in 1990 was dropped in favour of wrestling returning, the latter being dropped from the Games for the first time in 1990.
Henry Hall (priest)
Henry Hall (1734–1815) was Archdeacon of Dorset from 1801  until his death on 29 May 1815.

Hall was educated at St John's College, Oxford. He was also Rector of Child Okeford. Hall's library was sold in its entirety at auction in London by Leigh & Sotheby on 28 March 1814 (and nine following days); a copy of the catalogue is held at Cambridge University Library (shelfmark Munby.c.162(11)).

St John's College, Oxford
St John's College is a constituent college of the University of Oxford. Founded as a men's college in 1555, it has been coeducational since 1979. Its founder, Sir Thomas White, intended to provide a source of educated Roman Catholic clerics to support the Counter-Reformation under Queen Mary.

St John's is the wealthiest college in Oxford, with assets worth over £790 million as of 2022, largely due to nineteenth-century suburban development of land in the city of Oxford of which it is the ground landlord.

The college occupies a site on St Giles' and in 2024 had a student body of 419 undergraduates and 244 postgraduates. There are over 100 academic staff, and a like number of other staff. In 2018 St John's topped the Norrington Table, the annual ranking of Oxford colleges' final results, and in 2021, St John's ranked second with a score of 79.8.
Water polo at the 1982 World Aquatics Championships – Men's tournament
The 1982 Men's World Water Polo Championship was the fourth edition of the men's water polo tournament at the World Aquatics Championships, organised by the world governing body in aquatics, the FINA. The tournament was held from 29 July to 8 August 1982, and was incorporated into the 1982 World Aquatics Championships in Guayaquil, Ecuador.

Water polo at the World Aquatics Championships
Water polo at the World Aquatics Championships is an international water polo tournament held every two years as part of the World Aquatics Championships. The reigning champions are Spain in men's and Greece in women's competition.
CRP Henri Tudor
49°29′58.24″N 5°59′11.62″E﻿ / ﻿49.4995111°N 5.9865611°E﻿ / 49.4995111; 5.9865611The Public Research Centre Henri Tudor (or CRP Henri Tudor) is a Luxembourg-based research institute. Created in late 1987, in the framework of the Luxembourgish law of 9 March 1987 about public research, the CRP Henri Tudor took its name from Henri Owen Tudor, a famous Luxembourgish engineer.

CRP Henri Tudor's main mission was to contribute to the improvement and the strengthening of the innovation capacities of enterprises and public organizations. On 1 January 2015, the Public Research Centre Henri Tudor and the Public Research Center Gabriel Lippmann merged to form a new Research and Technology Organization (RTO), the Luxembourg Institute of Science and Technology.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
1961 Tour de France
The 1961 Tour de France was the 48th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 25 June and 16 July, with 21 stages covering a distance of 4,397 km (2,732 mi). Out of the 132 riders who started the tour, 72 managed to complete the tour's tough course. Throughout the 1961 Tour de France, two of the French national team's riders, André Darrigade and Jacques Anquetil held the yellow jersey for the entirety 21 stages. There was a great deal of excitement between the second and third places, concluding with Guido Carlesi stealing Charly Gaul's second-place position on the last day by two seconds.

Graziano Battistini
Graziano Battistini (12 May 1936 – 22 January 1994) was an Italian professional road bicycle racer. In 1960, Battistini won two stages in the Tour de France, and finished in second place in the general classification. Battistini was the first rider to win the Cima Coppi, a prize honoring the late Fausto Coppi, by being the first rider to the summit of the Passo dello Stelvio in the 1965 Giro d'Italia.
Crimsonettes
The Alabama Crimsonettes are the baton twirling unit of the University of Alabama Million Dollar Band. They perform during the half-time show of at University of Alabama football games. They also participate in parades and other public events. The squad typically has 25 women, including one captain.  In order to join the squad, a woman must first apply to the University.  Once accepted the potential candidate may apply for a chance to try out.

The Crimsonettes are known for their flashy costumes and quick dance moves while twirling.  Typically the uniforms are red sequin two-piece uniforms (although they used to be leotards), suntan pantyhose, and big hair with white go-go boots.

Although auxiliaries began with the band in 1951 with the addition of the Miss Alabama Sponsor, the Crimsonettes began in 1976.  They have performed in numerous bowl games and parades.

Baton twirling
Baton twirling is a sport that combines dance and color guard to create coordinated routines. Instead of such implements as a flag, rifle, sabre, or other props, it requires a "baton" which is a metal rod, typically just slightly larger than one's dominant arm. The sport can be seen in national and international competitions including the USA Junior Olympics.