hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lajos Szendrődi
Lajos Szendrődi (1913–1968) was a Hungarian international footballer who played for Elöre FC Békéscsaba and Elektromos FC.

He managed Køge BK, Denmark (for one match), Esbjerg fB, Djurgårdens IF, AIK and APOEL.
In 1954, he became Danish champions with Køge BK. This was also the first time a club outside Copenhagen became champions

AIK Fotboll
AIK Fotboll (LSE: 0DI2), more commonly known simply as AIK (Swedish pronunciation: [ˈɑ̂ːiːˌkoː]), an abbreviation for Allmänna Idrottsklubben (meaning the public or general sports club), and internationally known as AIK Stockholm, is a Swedish professional football club from Stockholm, competing in Allsvenskan, the top flight of Swedish football. The club was founded 1891 and the football department was formed in 1896. AIK's home ground is Strawberry Arena, located in Solna, bordering Stockholm City Centre.

AIK has 12 championship titles and is third in the all-time Allsvenskan table. The club holds the record for having played the most seasons in the Swedish top flight.

In Europe, AIK reached the quarter-finals of the 1996–97 UEFA Cup Winners' Cup, qualified for the 1999–00 UEFA Champions League group stage, and competed in the 2012–13 UEFA Europa League group stage.
The Moon Shines on the Moonshine
The Moon Shines on the Moonshine is a song by Francis De Witt (lyrics) and Robert Hood Bowers (music). It was performed by Bert Williams in Ziegfeld Follies and recorded on an album. Shapiro Bernstein and Co. published sheet music for the song in 1920 in New York City.

Williams appears on the songsheet cover in blackface. The Library of Congress and New York Public Library have copies of it. Columbia Graphaphone Company released it on the B side of an album with the song "Somebody" by Williams. Paramount / New York Recording Laboratories also released it. Sidney Phillips recorded it on Victor Records.

In 1919, Williams also performed Irving Berlin's "You Cannot Make Your Shimmy Shake on Tea", and the Follies that year included other prohibition and alcohol imbibing related songs.

Victor Talking Machine Company
The Victor Talking Machine Company was an American recording company and phonograph manufacturer, incorporated in 1901. Victor was an independent enterprise until 1929 when it merged with the Radio Corporation of America (RCA) and became the  RCA Victor Division of the Radio Corporation of America.

Established in Camden, New Jersey, Victor was the largest and most prestigious firm of its kind in the world, best known for its use of the iconic "His Master's Voice" trademark, the design,  production and marketing of the popular "Victrola" line of phonographs and the company's extensive catalog of operatic and classical music recordings by world famous artists on the prestigious Red Seal label. After Victor merged with RCA in 1929, the company maintained its eminence as America's foremost producer of records and phonographs until the 1960s.
Jim Johnson (athletic director)
James R. Johnson is an American university sports administrator and a former NCAA Division II conference commissioner. Johnson is currently the athletic director for Pittsburg State University, an NCAA Division II sports program in Pittsburg, Kansas. Previously, Johnson was the Commissioner of the Mid-America Intercollegiate Athletics Association (MIAA).

Pittsburg State Gorillas
The Pittsburg State Gorillas, commonly referred to as Pitt State, are the athletic teams that represent Pittsburg State University. They are in the NCAA Division II as a member of the Mid-America Intercollegiate Athletics Association (MIAA). The Gorillas previously competed in the Central States Intercollegiate Conference (CSIC) of the National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) from 1976–77 to 1988–89; in the Great Plains Athletic Conference (GPAC) from 1972–73 to 1975–76; in the Rocky Mountain Athletic Conference (RMAC) from 1968–69 to 1971–72; in the Central Intercollegiate Athletic Conference (CIC) from 1923–24 to 1967–68; and in the Kansas Collegiate Athletic Conference (KCAC) from 1902–03 to 1922–23.
Ben-Tzion Spitz
Rabbi Ben-Tzion Spitz (born 1969) was the Chief Rabbi of Uruguay. He was born in Queens, New York, United States. In May 2013 he was appointed as Chief Rabbi of Uruguay, a position he held until October 2016.

Lists of chief rabbis
Lists of Chief Rabbis cover Chief Rabbis, the leaders of the Jewish community in each country. The position is often defined by the country's secular authorities, and may also apply to leaders of the Jewish community in a given city. There may be separate Ashkenazi and Sephardi Chief Rabbis, representing the two main cultural divisions of the Jewish diaspora. There is an overall worldwide list, and specialized lists.
69th Infantry Brigade (United Kingdom)
The 69th Infantry Brigade was an infantry brigade of the British Army in the Second World War. It was a second-line Territorial Army formation, and fought in the Battle of France with the 23rd (Northumbrian) Division. The brigade was later part of the 50th (Northumbrian) Infantry Division. It went on to fight in the North African campaign, the Allied invasion of Sicily, the Normandy landings and the North West Europe campaign.

Second Battle of El Alamein
The Second Battle of El Alamein (23 October – 11 November 1942) was a battle of the Second World War that took place near the Egyptian railway halt of El Alamein. The First Battle of El Alamein and the Battle of Alam el Halfa had prevented the Axis from advancing further into Egypt.

In October 1942 Lieutenant-General Bernard Montgomery,  commander of Eighth Army, opened his offensive against the Axis forces. In a 13-day battle the Axis Panzerarmee Afrika was crushed and forced to retreat from Egypt and Libya to the borders of Tunisia. The Allied victory at El Alamein was the beginning of the end of the Western Desert Campaign.

The battle ended the Axis threat to the Middle East and Iran and revived the morale of the western Allies, being their first big success against the Axis since Operation Crusader in late 1941. The end of the battle coincided with the Allied invasion of French North Africa in Operation Torch on 8 November, which opened a second front in North Africa.
Velimir Ilić
Velimir "Velja" Ilić (Serbian Cyrillic: Велимир "Веља" Илић, pronounced [ʋělimir ʋěːʎa ǐliːtɕ]; born 28 May 1951) is a Serbian politician and founder and president of the New Serbia party. He served as the Minister of Capital Investments from 2004 to 2008, Ministry of Construction and Urbanism from 2012 to 2014, and Minister without portfolio in charge of Emergency Situations from 2014 to 2016.

Minister without portfolio (Serbia)
Minister without portfolio (Serbian: Министар без портфеља, romanized: Ministar bez portfelja) is a minister in the Government of Serbia with no particular ministry but who has some specific responsibilities.

The office is usually held simultaneously by several people at the same time (in the second cabinet of Mirko Marjanović there were ten ministers without portfolio at one point).

The current ministers without portfolio, by date of assuming office, are: Novica Tončev (since 28 October 2020), Đorđe Milićević (since 26 October 2022), Usame Zukorlić (since 2 May 2024), Nenad Popović (since 2 May 2024), and Tatjana Macura (since 2 May 2024).
Kruis
Kruis (Dutch pronunciation: [krœys] ⓘ; "Cross") is a surname of primarily Dutch and Flemish origin. Notable people with the surname include:

Andrea Kruis (born 1962), Dutch comics artist

Deon Kruis (born 1974), South African cricketer

George Kruis (born 1990), British rugby union player

Jan Kruis (1933–2017), Dutch comics artist

Konrad Kruis (1930–2022), German lawyer and judge

Sebastian Kruis (born 1989), Dutch politician

George Kruis
George Edward John Kruis (born 22 February 1990) is an English former professional rugby union player. He played lock for Saracens and represented England and the British & Irish Lions. He was almost always used as a jumper in the line-out due to his height and athleticism.
Ingle Hall
Ingle Hall is a landmark building in Hobart, Tasmania on the corner of Macquarie and Argyle Streets. It has served numerous purposes over its history and is vacant; it was most recently used as The Mercury print museum. It is unknown when the building was built as it predates any government record holding by the state of Tasmania, which began in 1822. It is named for John Ingle, one of the two possible first inhabitants of the building.

It was listed on the Register of the National Estate until that list was archived in 2007, and is on the Tasmanian Heritage Register. It is alleged to be the oldest building in Hobart (and therefore Tasmania), but this is not proven.

Register of the National Estate
The Register of the National Estate was a heritage register that listed natural and cultural heritage places in Australia. Phasing out of the register began in 2003, when the Australian National Heritage List and the Commonwealth Heritage List were created and by 2007 the Register had been replaced by these and various state and territory heritage registers. Places listed on the Register remain in a non-statutory archive and are still able to be viewed via the National Heritage Database.
Ippolit Myshkin
Ippolit Nikitich Myshkin (Russian language: Ипполит Никитич Мышкин; 3 February 1848 - 7 February 1885) was a Russian revolutionary and political prisoner in the Russian Empire. After a failed attempt to rescue writer and philosopher Nikolay Chernyshevsky from exile, he was imprisoned multiple times and made several escapes and escape attempts. He was executed after a violent confrontation with a prison warder.

Prison officer
A prison officer (PO) or corrections officer (CO), also known as a correctional law enforcement officer or less formally as a prison guard, is a uniformed law enforcement official responsible for the custody, supervision, safety, and regulation of prisoners.
Be Winner
Be Winner (Persian: برنده باش, "Barandeh Bash") was an Iranian TV contest performed by Mohammad Reza Golzar and produced by Hashem Rezayat and Hamid Rahimi Nadi. Participants in the competition had to answer a variety of questions based on general information.
Increasing the reading rate and raising public awareness and information among the audience was one of the main goals of this competition.  In each part of the competition, four people who had already answered the program application questions correctly, sat on the program chair and entered the competition by answering the questions in a step-by-step manner to win a prize of one billion rials.

Mohammad Reza Golzar
Mohammad Reza Golzar (Persian: محمدرضا گلزار, born March 31, 1977) is an Iranian actor, television host, and singer. In 2006, he was the highest-paid actor in Iran and has since been one of the most expensive actors in the country.

Golzar began his career in 1998 as a guitarist with the Arian music band. He later ventured into acting, making his debut in the film Sam and Narges (2000), directed by Iraj Ghaderi. Golzar has appeared in several commercially successful Iranian films, including Hello Mumbai (2015), Side Mirror (2017), Rahman 1400 (2018), and We Are All Together (2019). In addition to his cinematic work, he has acted in several television projects, such as Romantic (2016–2017), Made in Iran 2 (2018), and Gisoo (2020–2021).
Heimdall 2
Heimdall 2 (also known as Heimdall 2: into the Hall of Worlds) is an isometric action-adventure video game developed by The 8th Day and published by Core Design for Amiga, Amiga CD32 and DOS platforms in 1994. It is set in a world based on Norse mythology and is the sequel to Heimdall, released in 1991. The CD-ROM versions contain a CD audio soundtrack composed by Martin Iveson.

1994 in video games
1994 saw many sequels and prequels in video games, such as Super Metroid, Donkey Kong Country, Final Fantasy VI, Sonic 3 & Knuckles, Super Street Fighter II Turbo and Virtua Fighter 2 and Doom II, along with new titles such as Daytona USA, Ace Driver, Alpine Racer, The King of Fighters '94 and Tekken.

The year's best-selling video game console was the Game Boy, while the Sega Mega Drive/Genesis remained the best-selling home console. The year's highest-grossing arcade video games were Super Street Fighter II X (Super Street Fighter II Turbo) and Virtua Fighter in Japan, and Daytona USA and Mortal Kombat II in the United States, while the year's best-selling home video game worldwide was Donkey Kong Country.
Vrata, Dravograd
Vrata (pronounced [ˈwɾaːta]) is a dispersed settlement in the hills above the left bank of the Drava River in the Municipality of Dravograd, historically part of the Styria, and now included in the Carinthia Statistical Region in northern Slovenia.

Municipality of Dravograd
The Municipality of Dravograd (pronounced [ˈdɾaːʋɔɡɾat] ⓘ; Slovene: Občina Dravograd) is a municipality in northern Slovenia, on the border with Austria. The seat of the municipality is the town of Dravograd. The Drava River runs through the middle of the municipality. Most of its territory is part of the traditional Slovenian province of Carinthia, but a large southern and eastern part of its territory is part of the traditional Slovenian province of Styria. It is also part of the larger Carinthia Statistical Region.
William Edouard Scott
William Edouard Scott (March 11, 1884 – May 15, 1964) was an African-American artist. Before Alain Locke asked African Americans to create and portray the New Negro that would thrust them into the future, artists like William Edouard Scott were depicting blacks in new ways to break away from the subjugating images of the past. Scott, well known for his portraits, Haitian scenes, and murals, challenged the standard depiction of blacks in art in the first half of the 20th century by utilizing black subject matter in an uplifting way. However, just as his style remained traditional as opposed to abstract, he was relatively conservative in his portrayals of blackness.

Alain LeRoy Locke
Alain LeRoy Locke (/əˈleɪn/; September 13, 1885 – June 9, 1954) was an American writer, philosopher, and educator. Distinguished in 1907 as the first African American Rhodes Scholar, Locke became known as the philosophical architect—the acknowledged "Dean"—of the Harlem Renaissance. He is frequently included in listings of influential African Americans. On March 19, 1968, the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. proclaimed: "We're going to let our children know that the only philosophers that lived were not Plato and Aristotle, but W. E. B. Du Bois and Alain Locke came through the universe."
Olyshivka
Olyshivka (Ukrainian: Олишівка; Russian: Олишевка) is a rural settlement in Chernihiv Raion, Chernihiv Oblast, northern Ukraine. It is located about 20 kilometres (12 mi) south of the city of Chernihiv. It hosts the administration of Olyshivka settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 1,794 (2022 estimate).

Until 26 January 2024, Olyshivka was designated urban-type settlement. On this day, a new law entered into force which abolished this status, and Olyshivka became a rural settlement.

Chernihiv Oblast
Chernihiv Oblast (Ukrainian: Чернігівська область, romanized: Chernihivska oblast), also referred to as Chernihivshchyna (Ukrainian: Чернігівщина), is an oblast (province) in northern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. There are 1,511 settlements in the oblast, with a total population of 959,315 (2022 estimate).
Ann Cleare
Ann Cleare (born 1983 in County Offaly) is an Irish composer. She is assistant professor at Trinity College Dublin. In 2019 she won the Ernst von Siemens Composers' Prize, sharing it with Annesley Black and Mithatcan Öcal.

County Offaly
County Offaly (/ˈɒfəli/; Irish: Contae Uíbh Fhailí) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and the province of Leinster. It is named after the ancient Kingdom of Uí Failghe. It was formerly known as King's County, in honour of Philip II of Spain. Offaly County Council is the local authority for the county. The county population was 82,668 at the 2022 census.
Lakhnaur
Lakhnaur is a village located near Jhanjharpur (a subdivision in the Madhubani district). It is located 15 km from the Koshi River, in the state of Bihar, India. The local language is Maithili.

The land is fertile, supporting the growth of mango, orchids, rice, wheats, and makhana. There are also fish ponds. Nearby is the Badka Mahadev Lord Shiva temple, known for its mythological stories.

Lakhnaur has its own website, which is moderated by some villagers. In this block a popular village umari where 5 pound available and a great exporter of fish and Laufa haat is very famous where people purchase cow and buffalo.

Maithili language
Maithili (Tirhuta: 𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲, /ˈmaɪtɪli/ MY-til-ee, Maithili: [ˈməi̯tʰɪliː]) is an Indo-Aryan language spoken in parts of India and Nepal. It is native to the Mithila region, which encompasses parts of the eastern Indian states of Bihar and Jharkhand as well as Nepal's Koshi and Madhesh Provinces. It is one of the 22 scheduled languages of India. It is the second most commonly spoken native Nepalese language constitutionally registered as one of the fourteen provincial official languages of Nepal.

It is spoken by 21.7 million people. Of those, 3.2 million are Nepalese speakers. The language is predominantly written in Devanagari, but the historical Tirhuta and Kaithi scripts retain some use until today.
Goronyo
Goronyo is a Local Government Area in Sokoto State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Goronyo, on the Sokoto River. It has an area of 1,704 km2 and a population of 182,296 at the 2006 census.
The postal code of the area is 842.

The LGA is the location of the Goronyo Dam, upstream of Goronyo town to the east.

Postal code
A postal code (also known locally in various English-speaking countries throughout the world as a postcode, post code, PIN or ZIP Code) is a series of letters or digits or both, sometimes including spaces or punctuation, included in a postal address for the purpose of sorting mail.

As of August 2021, the Universal Postal Union lists 160 countries which require the use of a postal code.

Although postal codes are usually assigned to geographical areas, special codes are sometimes assigned to individual addresses or to institutions that receive large volumes of mail, such as government agencies and large commercial companies. One example is the French CEDEX system.
Tai Thanh language
Tai Thanh, or Tai Then, is a Southwestern Tai language of Nghe An Province and Thanh Hoa Province, north-central Vietnam.

Tayten (300 speakers as of 1995) is spoken in the 2 villages of Ban Phia and Ban Tenngiou in Pakxeng District, Luang Prabang Province, Laos. It is either Tai Then or Thin.

Thanh Hóa province
Thanh Hóa is the northernmost coastal province in the North Central Coast region of Vietnam. It borders Sơn La, Hòa Bình, and Ninh Bình to the north, Nghệ An to the south, Laos to the west with a boundary of over 192 kilometres (119 mi) long, and the South China Sea (Gulf of Tonkin) to the east.
Malaysian football clubs in Asian competitions
Since 1967, Malaysian football clubs have actively participated in prestigious Asian association football competitions organized by the Asian Football Confederation, including the AFC Champions League, the Asian Cup Winners' Cup, and the AFC Cup.

Selangor was the first Malaysian club to participate in Asian football competitions, making their debut in the 1967 Asian Champion Club Tournament. They achieved an impressive result, finishing as runners-up after a narrow 2–1 loss to Hapoel Tel Aviv (Israel) in the final.

In 2015, Johor Darul Ta'zim made history by becoming the first Malaysian club to win the continental club championship through the AFC Cup. Their remarkable journey culminated in a 1–0 victory against Istiklol (Tajikistan) in the final, marking a significant milestone for Malaysian football on the Asian stage.

Football in Malaysia
Football is the most popular sport in Malaysia, where it is governed by the Football Association of Malaysia. According to a Nielsen survey, approximately 53% of the people in Malaysia are football fans.

In 1997, Malaysia hosted the FIFA U-20 World Cup, also known as the FIFA World Youth Championship during that time. In 2007, Malaysia co-hosted the Asian Cup 2007 with three other countries.
Robert Madigan
Robert A. "Bob" Madigan (November 28, 1942 – May 4, 2006) was an American politician.

Born in Lincoln, Illinois, Madigan received his bachelor's degree from Millikin University. His brother was Edward Rell Madigan. Madigan served as city clerk of Lincoln, Illinois. From 1987 to 2001, Madigan served in the Illinois State Senate as a Republican. He was then appointed to the Illinois Industrial Commission. He died in Lincoln, Illinois.

Lincoln, Illinois
Lincoln is a city in and the county seat of Logan County, Illinois, United States. First settled in the 1830s, it is the only town in the U.S. that was named for Abraham Lincoln before he became president; as a lawyer, he pled cases in courtrooms there from 1847 to 1859. Lincoln is home to two prisons. It is also the home of the world's largest covered wagon and numerous other historical sites along the Route 66 corridor. There is also a National Weather Service Forecast Office in Lincoln.

The population was 13,288 at the 2020 census.
2014 Telkom Knockout
The 2014 Telkom Knockout was the 33rd edition of the Telkom Knockout, a South African cup competition comprising the 16 teams in the Premiership. It took place between October and November 2014. The final was won by SuperSport United, who defeated Platinum Stars.

The final, contested by two relatively poorly-supported teams, is considered one of the best finals in South African soccer history. Stars scored first through Robert Ng’ambi, before Clayton Daniels equalised with a penalty 10 minutes before half-time.

The game reached extra-time with the score 1–1. Daniels scored a second penalty for SuperSport before Stars's Mogakolodi Ngele equalised with a volley from the edge of the area. Stars then earned a penalty, with SuperSports Ronwen Williams saving both the initial penalty from Eleazar Rodgers, and then an excellent save from the rebound attempt.

SuperSport then went up the other end, scoring the winner through Thuso Phala to take the cup.

South African Premiership
The South African Premiership, also known as the Betway Premiership for sponsorship reasons, and commonly referred to as the PSL after its governing body, is a professional soccer league in South Africa and the highest level of the South African soccer league system. It has been organised since 1996.

The 2024–25 season started on 14 September 2024, Mamelodi Sundowns successfully defended the title in 2025 which they've held continuously since the 2017–18 season.
Campionato Primavera 3
Campionato Primavera 3, formerly Campionato Nazionale Dante Berretti (or simply Campionato Berretti), is an Italian football competition played by youth teams (under 19) organized by the Lega Pro, and mainly composed by Serie C clubs but also by some Serie A and Serie B teams. The first edition was held in the 1966–67 season for Serie C clubs only, but the competition was opened to other series' clubs in the 1968–69; since there the championship awarded multiple winning trophies, usually one for Serie C champion and one for the other categories' champion. From 1996–97 to 2003–04, only one winner was awarded.

Lega Pro
The  Lega Italiano Calcio Professionistico (Italian for Professional Football Italian League), commonly known as Lega Pro (Pro League), is the league that runs the third tier of professional football competitions in Italy, the Serie C; the third division of Italian football. It used several names in the past, including Lega Professionisti Serie C. It is a full member of European Leagues.