hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perlan
Perlan (Icelandic pronunciation: [ˈpʰɛrtlan]; English: The Pearl) is a natural history museum in Reykjavík, Iceland. It is situated on the top of Öskjuhlíð hill. It was initially only a cluster of hot water tanks, but on June 21, 1991, the building was opened to the public. The building consists of a glass dome resting on top of six district heating tanks. Four of them are still in use, one hosts an ice cave, and one has been turned into a planetarium.

Perlan houses a planetarium with a Northern Lights show called Áróra, an ice cave, which is 100 meters long and is built from around 400 tons of ice, snow, and ash, an interactive glacier exhibit, Lava Show, a water exhibition, Latrabjarg Cliff, a ten-meter-high replica of one of Europe‘s biggest seabird cliffs, a virtual fish tank, Forces of Nature Exhibit, Iceland's geological story timeline, a 360° observation deck, an ice cream parlour, a Restaurant and Café and a gift shop.

Gift shop
A gift shop or souvenir shop is a store primarily selling souvenirs, memorabilia, and other items relating to a particular topic or theme. The items sold often include coffee mugs, stuffed animals, toys, t-shirts, postcards, handmade collections and other souvenirs, intended to be kept by the buyer as a memento of their visit, or given to another as a gift.

Gift shops are normally found in areas visited by many tourists. Hotels and motels often feature a gift shop near their entrance. Venues such as zoos, aquariums, national parks, theme parks, and museums have their own gift shops as well; in some cases, these shops sell items of higher value than gift shops not associated with a venue, as well as trinkets. These stores are sometimes a source of financial support for educational institutions.
1991 Wales rugby union tour of Australia
The Wales national rugby union team toured Australia in June and July 1991. They played six matches, culminating with a test against the Australia national team (the Wallabies). They won their opening match against Western Australia, as well as the games against the Australian Capital Territory and Queensland Country, but lost the tour matches against Queensland and New South Wales before a 63–6 loss to the Wallabies in the test. Prop Mark Davis was the only Wales player to make his test debut on the tour.

RugbyWA
The Western Australia Rugby Union (RugbyWA) is the governing body of rugby union in Western Australia. The organisation develops and fosters rugby in Western Australia, from junior level to professional level. As of 2024, more than 13,923 people played rugby union in Western Australia across 33 clubs and 275 teams. As of 2019, the state government provided around $160,000 a year towards RugbyWA's operating costs.

The highest competition run by the organisation is the RugbyWA Premier Grade.
Element Quartet
The Element Quartet was a string quartet prominent in British musical life in the 1950s and 1960s. The members were Ernest Element and Sylvia Cleaver (violins), Dorothy Hemming (viola), and Norman Jones (cello).  The quartet was the first to perform Schubert's String Quartet No. 2 in C major following the restoration of its previously lost score. The performance was broadcast on BBC Radio on 23 December, one of the many broadcasts they made for the BBC from the 1950s to the early 1960s.

The Element Quartet was particularly associated with the early string quartets of Robert Simpson. The quartet gave the premières of his first three string quartets; Quartet No. 2 is dedicated to the Element Quartet, and Quartet No. 3 is dedicated to their violist, Dorothy Hemming.

Robert Simpson (composer)
Robert Wilfred Levick Simpson (2 March 1921 – 21 November 1997) was an English composer, as well as a long-serving BBC producer and broadcaster.

He is best known for his orchestral and chamber music (particularly those in the key classical forms: 11 symphonies and 15 string quartets), and for his writings on the music of Beethoven, Bruckner, Nielsen and Sibelius. He studied composition under Herbert Howells. Remarkably for a living contemporary composer, a Robert Simpson Society was formed in 1980 by individuals concerned that Simpson's music had been unfairly neglected. The society aims to bring Simpson's music to a wider public by sponsoring recordings and live performances of his work, by issuing a journal and other publications, and by maintaining an archive of material relating to the composer. In 2021, he was featured as Composer of the Week on BBC Radio 3.
Martin Sailer
Martin Sailer (born 22 April 1970 in Munich) is a German politician. He has served as Landrat of Augsburg since 2008, and as chairman of the regional council of Swabia since 2018. From 2003 to 2008, he was a member of the Landtag of Bavaria.

Landtag of Bavaria
The Landtag of Bavaria, officially known in English as the Bavarian State Parliament, is the unicameral legislature of the German state of Bavaria. The parliament meets in the Maximilianeum in Munich.

Elections to the Landtag are held every five years and have to be conducted on a Sunday or public holiday. The following elections have to be held no earlier than 59 months and no later than 62 months after the previous one, unless the Landtag is dissolved. The most recent elections to the Bavarian Landtag were held on 8 October 2023.

Bavaria's current state government, the third Söder cabinet, was formed after the 2023 election and is a coalition of the Christian Social Union (CSU) and the Free Voters (FW). An identical coalition was in power as the second Söder cabinet between 2018 and 2023. Markus Söder has been Minister-President of Bavaria since March 2018, when he succeeded Horst Seehofer.
Leo J. Dulacki
Leo John Dulacki (December 29, 1918 – January 4, 2019) was a highly decorated lieutenant general in the United States Marine Corps. During his 32 years of active service Dulacki held several important intelligence assignments including service in Moscow and Helsinki. He finished his career as director of personnel/deputy chief of staff for manpower at Headquarters Marine Corps.

During World War II he served aboard the aircraft carrier USS Hornet, which was sunk in October 1942. He later commanded the Marine infantry battalion in Korea, where he was wounded and subsequently decorated for his bravery; he also served two tours of duty in Vietnam.

1st Marine Division
The 1st Marine Division (1st MARDIV) is a Marine division of the United States Marine Corps headquartered at Marine Corps Base Camp Pendleton, California. It is the ground combat element of the I Marine Expeditionary Force (I MEF).

It is the oldest and largest active duty division in the United States Marine Corps, representing a combat-ready force of 22,000 personnel. It is one of three active duty divisions in the Marine Corps today and is a multi-role, expeditionary ground combat force. It is nicknamed "The Old Breed".
Jim Palmer (basketball)
James G. Palmer (June 8, 1933 – September 16, 2013) was an American professional basketball player. Palmer was selected in the 1957 NBA draft (second round, 12th overall) by the St. Louis Hawks.

He played collegiately at the University of Dayton from 1954 to 1957 before embarking on his professional basketball career. His first stop was in the National Industrial Basketball League playing for the Peoria Cats. After one season, Palmer moved on to the National Basketball Association (NBA) in which he played the next three seasons, splitting his career between the Cincinnati Royals and New York Knicks. In his final year of professional ball, Palmer played in the American Basketball League.

Palmer died on September 16, 2013.

1957 NBA draft
The 1957 NBA draft was the 11th annual draft of the National Basketball Association (NBA). The draft was held on April 17, 1957, before the 1957–58 season. In this draft, eight NBA teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players. Prior to the draft, the Fort Wayne Pistons and the Rochester Royals relocated to Detroit and Cincinnati, and became the Detroit Pistons and the Cincinnati Royals respectively. In each round, the teams select in reverse order of their win–loss record in the previous season. The draft consisted of 14 rounds comprising 83 players selected.
Lisa Jean Moore
Lisa Jean Moore (born January 2, 1967) is a distinguished professor of sociology and gender studies at the State University of New York at Purchase.  A qualitative medical sociologist, Moore's scholarship examines the intersections of bodies, science, technology, gender, and human-animal relations through feminist and critical theoretical frameworks.

State University of New York at Purchase
Purchase College, officially the State University of New York at Purchase and also commonly referred to as SUNY Purchase, is a public liberal arts college in Purchase, New York. Established in 1967 by Governor Nelson Rockefeller, SUNY Purchase is one of 13 comprehensive colleges in the State University of New York (SUNY) system.
3rd Edda Awards
The 3rd Edda Awards were held on 11 November 2001 at Broadway Night Club in Reykjavík. The awards were hosted by actress Edda Heiðrún Backman and singer Valgeir Guðjónsson. The show was broadcast live on RÚV.

Short films were also included for the first time in the Best television program (staged).  As in the previous awards the public was given the right to vote online in all categories. The academy had 70% say in the results and the public 30%. Except for the Best Television Personality which the public had 100% say in the results.

The film Mávahlátur received most nominations, ten in all, and won six awards.

Kristbjörg Kjeld
Kristbjörg Kjeld (born 18 June 1935) is an Icelandic actress. She has appeared in more than thirty films since 1962. She won the 2010 Edda Award for Best Leading Actress for her performance as the title character in Mamma Gógó.
Guy Gosselin
Guy Gordon Gosselin (born January 6, 1964) is an American professional ice sled hockey coach and former ice hockey defenseman. He was drafted in the eighth round, 159th overall, by the Winnipeg Jets in the 1982 NHL Entry Draft.

Gosselin played five games in the National Hockey League with the Jets in the 1987–88 season in Jersey #5. He was scoreless with six penalty minutes.

Since 2017, Gosselin has been the head coach of the United States men's national ice sledge hockey team. He coached the American team that went on to win a gold medal in para ice hockey at the 2018 Winter Paralympics in PyeongChang, South Korea.

Para ice hockey at the 2018 Winter Paralympics
The Para ice hockey competition of the 2018 Winter Paralympics was held at Gangneung Hockey Centre, South Korea, from 10 to 18 March 2018. A total of eight teams competed in the mixed team tournament. Lena Schrøder from Norway has become the second female Para ice hockey player at the Paralympic Games after Britt Mjaasund Øyen.
News Star
News Star or News-Star is the name of several newspapers:

The News-Star, in Monroe, Louisiana

News-Star (Chicago), in Chicago, Illinois

The Shawnee News-Star, in Shawnee, Oklahoma

News and Star, a local tabloid newspaper in Cumbria, UK

Waterford News & Star, a local newspaper in Waterford, Ireland

News and Star
The News and Star (formerly the Evening News and Star and Cumberland Evening News) is a local tabloid newspaper in Cumbria. As of 18 October 2018, it belongs to Newsquest who produce several regional newspapers throughout the UK.

The newspaper is published every day from Monday to Saturday and is available throughout North and West Cumbria and parts of Southern Scotland.

In 2005 it had a daily circulation of approximately 25,084 copies (Jul–Dec 2005), however that had dropped to 6,611 by 2018, and just over 2,300 by March 2023.
Marianne Jelved
Marianne Bruus Jelved (née Hirsbro, born 5 September 1943) is a Danish politician and bureaucrat who is a member of the Folketing for the Danish Social Liberal Party. She was elected into parliament in the 1994 Danish general election and had previously sat in parliament from 1987 to 1993. She is a former Minister of Economic Affairs, Nordic Cooperation, Culture and Ecclesiastical Affairs.

Minister for Nordic Cooperation (Denmark)
The Minister of Nordic Cooperation (Danish: Minister for Nordisk Samarbejde; prev. Minister of Nordic Affairs (Danish: Minister for Nordiske Anliggender)) is a cabinet minister within the Danish Government appointed by the Prime Minister of Denmark.

The minister is responsible for issues regarding Nordic affairs, trade and development. The current Minister for Nordic Cooperation is Morten Dahlin, appointed on 23 November 2023.
Danby Wood
Danby Wood is a  3.9-hectare (9.6-acre) Local Nature Reserve on the southern outskirts of Norwich in Norfolk. It is owned and managed by Norwich City Council.

This semi-natural wood on a former chalk mine has many hills, hollows and banks. Broadleaved trees include oaks, limes, sycamores and two walnuts.

There is access from Marston Lane

Tilia
Tilia is a genus of about 30 species of trees or bushes, native throughout most of the temperate Northern Hemisphere. The species are known as linden or lime for the European and Asian species, and linden or basswood for North American species and more generally in American literature. The greatest species diversity is found in Asia, but the genus also occurs widely in Europe and eastern North America. Under the Cronquist classification system, this genus was placed in the family Tiliaceae, but genetic research summarised by the Angiosperm Phylogeny Group has resulted in the incorporation of this genus, and of most of the previous family, into the Malvaceae.

Tilia is the only known ectomycorrhizal genus in the family Malvaceae. Studies of ectomycorrhizal relations of Tilia species indicate a wide range of fungal symbionts and a preference toward Ascomycota fungal partners.
Zhang Weishuang
Zhang Weishuang is a Chinese footballer.

She competed at the 2006 FIFA U-20 Women's World Championship, winning a silver medal. She scored a goal. She competed at the 2008 FIFA U-20 Women's World Cup, where she scored a goal against the United States.

2006 FIFA U-20 Women's World Championship
The 2006 FIFA U-20 Women's World Championship was held in Russia from 17 August to 3 September 2006. It was the officially recognized world championship for women's under-20 national association football teams. Matches were held in four Moscow stadiums (Dynamo, Lokomotiv, Podmoskovie Stadium and Torpedo Stadium) and one in Saint Petersburg (Petrovsky Stadium).

This was the third women's world youth championship organized by FIFA, but the first with an age limit of 20. The first two events, held in Canada in 2002 and Thailand in 2004, had an age limit of 19. FIFA changed the age limit to prepare for the creation of an under-17 championship in 2008.

North Korea won the tournament. They became the first Asian team to win a FIFA women's tournament and the first Asian football team to win any FIFA tournaments since Saudi Arabia's triumph in the 1989 FIFA U-16 World Championship. The official mascot is a little fox called Alissa.
Avvy
Avvy (born April 22, 1984) is a songwriter and performer contributing to the art of Bahamian folk music, Junkanoo and Rake-and-scrape. In 2014 his singles "Dirty Nagua Rake" and "Swing Swing" took top position in the local Bahamian charts.

Rake-and-scrape
Rake-and-scrape is the traditional music of The Bahamas, alongside Junkanoo. It combines African musical elements with European musical elements to create a sound comparable to other Caribbean music while remaining distinct.
Beach Boulevard, Aberdeen
The Beach Boulevard is a single carriageway road in the city of Aberdeen, Scotland. It is also locally known as the Beach Bouley, the Bouley and the Boulevard. At the east end, it has a junction with the Beach Esplanade. Codona's Amusement Park and Aberdeen Science Centre are located here. The Chinese State Circus and the Moscow State Circus are regularly hosted at the site during the summer months.

Single carriageway
A single carriageway (British English) is a road with one, two or more lanes arranged within a one carriageway with no central reservation/median strip to separate opposing flows of traffic. A single-track road is a type of single carriageway with a single lane with passing places for traffic in both directions. An undivided highway (American English) is the term used for motorways with two or more lanes with no central reservation/median strip. Road traffic safety is generally worse for high-speed single carriageways than for dual carriageways due to the lack of separation between traffic moving in opposing directions.
West Indies Democratic Labour Party
The West Indies Democratic Labour Party (DLP) or Democrats was one of two Federal parties in the short-lived West Indies Federation, the other being the West Indies Federal Labour Party (WIFLP).  The party was organised by Sir Alexander Bustamante to counter the WIFLP led by his cousin Norman Manley. In the 1958 West Indies federal elections, the party lost, winning 19 of the 45 seats in the Federal Parliament of the West Indies Federation.

Bhadase Sagan Maraj
The Rt Hon. Bhadase Sagan Maraj (pronounced [bʰəd̪eːsə səɡənə mərəɟə]; 29 February 1920 – 21 October 1971) was a Trinidad and Tobago politician, Hindu leader, civil rights activist, trade unionist, landowner, businessman, philanthropist, wrestler, and writer. He founded the Sanatan Dharma Maha Sabha in 1952, which grew to be the largest and most influential Hindu organization in Trinidad and Tobago and the wider Caribbean. He also founded the Caroni East Indian Association, the People's Democratic Party, the Democratic Labour Party, the Democratic Liberation Party, the Federation of Unions of Sugar Workers and Cane Farmers, and The Bomb newspaper.
Klimkovo
Klimkovo (Russian: Климково) is the name of several rural localities in Russia:

Klimkovo, Malovishersky District, Novgorod Oblast, a village in Burginskoye Settlement of Malovishersky District of Novgorod Oblast

Klimkovo, Moshenskoy District, Novgorod Oblast, a village in Orekhovskoye Settlement of Moshenskoy District of Novgorod Oblast

Klimkovo, Vladimir Oblast, a village in Kirzhachsky District of Vladimir Oblast

Klimkovo, Vologda Oblast, a village in Ploskovsky Selsoviet of Gryazovetsky District of Vologda Oblast

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
Monica Emelko
Monica Beata Emelko is a Canadian civil and environmental engineer who has been called "the first researcher to identify climate change–associated threats to water security, such as the deterioration of and fluctuations in water quality after wildfires and floods". Educated in the United States and Canada, she works in Canada at the University of Waterloo, as a professor in the Department of Civil and Environmental Engineering, Canada Research Chair in Water Science, Technology & Policy, and director of the Water Science, Technology & Policy Group. She also heads the forWater Network, a network of water researchers across Canada.

Water quality
Water quality refers to the chemical, physical, and biological characteristics of water based on the standards of its usage. It is most frequently used by reference to a set of standards against which compliance, generally achieved through treatment of the water, can be assessed. The most common standards used to monitor and assess water quality convey the health of ecosystems, safety of human contact, extent of water pollution and condition of drinking water. Water quality has a significant impact on water supply and often determines supply options.
Gaviota Hot Springs
Gaviota Hot Springs is a geothermal feature in Santa Barbara County, California, United States. The two pools are accessible from the Gaviota Peak trail in Gaviota State Park. Gaviota Hot Springs is sometimes called Las Cruces Hot Springs or Sulphur Springs. The hot springs lie within the Hot Springs Creek watershed, near the junction of U.S. Route 101 and California State Route 1.

Santa Barbara County, California
Santa Barbara County, officially the County of Santa Barbara (Spanish: Condado de Santa Bárbara), is a county located in Southern California. As of the 2020 United States census, the population was 448,229. The county seat is Santa Barbara, and the largest city is Santa Maria.

Santa Barbara County comprises the Santa Maria-Santa Barbara, CA Metropolitan Statistical Area. Most of the county is part of the California Central Coast. Mainstays of the county's economy include engineering, resource extraction (particularly petroleum extraction and diatomaceous earth mining), winemaking, agriculture, and education. The software development and tourism industries are important employers in the southern part of the county.
Berry F. Berry
Berry Francis Berry (3 December 1852 – 4 December 1926) was an English painter and book illustrator. 
He was born in Barrow Hill, St John's Wood, London, to George Berry and Ann Woods. On 24 June 1880 he married Amy Palmer Goodall in Fulham, London; they moved to Chiswick and had four children. In 1895 he was principal of "The Berry Art School" at 86 Fellows Road, Swiss Cottage, offering tuition in drawing and painting, the main element being life drawing. Landscape classes were offered in summer. Berry illustrated F. A. S. Reid's 1881 children's book Comic Insects, published by Frederick Warne.  He contributed a painting to an 1882 book Bedford Park, celebrating the then-fashionable garden suburb of that name. He died in 1926 in South Hampstead, London.

Bath Road, Chiswick looking east, 1882

One of the illustrations for F. A. S. Reid's Comic Insects, 1882

A Beached Lowestoft Fishing-Boat, 1887

St John's Wood
St John's Wood is a district in the City of Westminster, London, England, about 2.5 miles (4 km) northwest of Charing Cross. Historically the northern part of the ancient parish and Metropolitan Borough of Marylebone, it extends from Regent's Park and Primrose Hill in the east to Edgware Road in the west, with the Swiss Cottage area of Hampstead to the north and Lisson Grove to the south.

The area includes Lord's Cricket Ground, home of Marylebone Cricket Club and Middlesex CCC and a regular international test cricket venue. It also includes Abbey Road Studios, well known through its association with the Beatles.
Sulaiman Umar Siddiq
Sulaiman Umar Siddiq (born 16 April 1982) is an Indonesian politician serving as deputy minister of forestry since 2024. From 2019 to 2021, he was a member of the House of Representatives. During the 2024 presidential election, he served as director of Prabowo Subianto's campaign in South Kalimantan.

House of Representatives (Indonesia)
6°12′37″S 106°48′00″E﻿ / ﻿6.21028°S 106.80000°E﻿ / -6.21028; 106.80000
The House of Representatives of the Republic of Indonesia (Indonesian: Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia, Indonesian pronunciation: [ˌdewan pərwaˌkilan ˈraʔjat re'publik indo'nesija], lit. 'People's Representative Council of the Republic of Indonesia', abbr. DPR-RI or simply DPR, Indonesian: [deˈpeɛr]), is one of two elected chambers of the People's Consultative Assembly (MPR), the national legislature of Indonesia. It is considered the lower house, while the Regional Representative Council (DPD) serves as the upper house; while the Indonesian constitution does not explicitly mention the divide, the DPR enjoys more power, privilege, and prestige compared to the DPD.

Members of the DPR are elected through a general election every five years. Currently, there are 580 members; an increase compared to 575 prior to the 2024 elections. Its members are called Members of Parliament (anggota dewan).