hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanan Al-Fayyad
Hanan Al-Fayyad (born 1976) is a Qatari academic and writer. She is a professor at Qatar University, and spokesperson for the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding. She published a novel in 2014.

Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding
The Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding is a Qatari literary award for translation from and to Arabic. The total value of the award is $2 million. It is named in honor of Hamad bin Khalifa Al Thani, the ruling Emir of Qatar from 1995 to 2013. It is among the world's richest literary prizes for translation.
Espa
Espa is a village in Stange Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located along the European route E6 highway near the southern part of the large lake Mjøsa, about 5 kilometres (3.1 mi) southeast of the village of Tangen. Its population (SSB 2005) was 191. The Dovrebanen railway line passes through the village. There was a train station in the village, but it was closed in 1983.

Statistics Norway
Statistics Norway (Norwegian: Statistisk sentralbyrå, abbreviated to SSB) is the Norwegian statistics bureau. It was established in 1876.

With a staff of approximately 1,000, it publishes around 1,000 new statistical releases annually on its website in both Norwegian and English. Additionally, it offers a number of edited publications, all of which are available for free online.

As the central Norwegian office for official government statistics, Statistics Norway provides the public and government with extensive research and analysis activities. It is administratively placed under the Ministry of Finance but operates independently from all government agencies. Statistics Norway has a board appointed by the government. It relies extensively on data from registers, but are also collecting data from surveys and questionnaires, including from cities and municipalities.
Llanrhos
Llanrhos (Welsh for 'church on the moor') is a village in the community of Conwy, in Conwy County Borough, Wales. The village lies between the towns of Conwy and Llandudno. Llanrhos was a civil parish from 1894 until 1974. The area was formerly part of a larger parish called Eglwys Rhos or Eglwysrhos, being an old variant name for the same village. The ancient parish included Deganwy, the Craig-y-Don district of Llandudno, the Little Orme and Penrhyn Bay. The area was in the administrative county of Caernarfonshire prior to 1974.

Conwy County Borough
Conwy County Borough (Welsh: Bwrdeistref Sirol Conwy) is a county borough in the north of Wales. It borders Gwynedd to the west and south and Denbighshire to the east. The largest settlement is Colwyn Bay, and Conwy is the administrative centre.

Conwy has an area of 1,126 square kilometres (435 sq mi) and a population of 114,891 in 2024, making it sparsely populated. The population is concentrated along the coast, along which are several seaside resorts and the county's largest towns: Colwyn Bay (34,284), Llandudno (20,701), and Conwy (14,753). Inland is much less populous, and the only town is Llanrwst (3,323).
Dave's Picks Volume 12
Dave's Picks Volume 12 is a three-CD live album by the rock band the Grateful Dead.  It contains the complete concert recorded on November 4, 1977 at Colgate University in Hamilton, New York.  It was produced as a limited edition of 14,000 numbered copies, and was released by Rhino Records on November 1, 2014.  The album also includes over 75 minutes of bonus tracks recorded on November 2, 1977 at a concert at Seneca College in Toronto.

The album Dick's Picks Volume 34 was recorded on November 5, 1977—the night after Dave's Picks Volume 12—at the Community War Memorial in Rochester, New York.  That album also includes extensive bonus material from the November 2 Seneca College concert.

Hamilton, New York
Hamilton is a town in Madison County, New York, United States. The population was 6,379 at the 2020 census. The town is named after American Founding Father Alexander Hamilton and is a college town, with Colgate University dominating the town's employment, culture and population.

The town of Hamilton contains a village also named Hamilton.
Corbu, Olt
Corbu is a commune in Olt County, Muntenia, Romania. It is composed of five villages: Burdulești, Buzești, Ciurești, Corbu and Milcoveni.

In 2011, the population of Corbu commune was 2,458 inhabitants. 83.93% of the inhabitants are Romanians, and 12.94% of population belongs to Roma. The majority of inhabitants are Orthodox (96.75%).

Muntenia
Muntenia (Romanian pronunciation: [munˈteni.a], also known in English as Greater Wallachia) is a historical region of Romania, part of Wallachia (also, sometimes considered Wallachia proper, as Muntenia, Țara Românească, and the rarely used Valahia are synonyms in Romanian). It is situated between the Danube (south and east), the Carpathian Mountains (the Transylvanian Alps branch) and Moldavia (both north), and the Olt River to the west. The latter river is the border between Muntenia and Oltenia (or Lesser Wallachia). Part of the traditional border between Wallachia/Muntenia and Moldavia was formed by the rivers Milcov and Siret.
Bishop of Bangor
The Bishop of Bangor is the ordinary of the Diocese of Bangor of the Church in Wales. The see is based in the city of Bangor where the bishop's seat (cathedra) is at Cathedral Church of Saint Deiniol.

The Report of the Commissioners appointed by his Majesty to inquire into the Ecclesiastical Revenues of England and Wales (1835) found the see had an annual net income of £4,464. This made it the second wealthiest diocese in Wales, after St Asaph.

The incumbent is Andy John, who was consecrated on 29 November 2008 and enthroned on 24 January 2009. The bishop's residence is Ty'r Esgob ("Bishop's House") in Bangor.

Ordinary (church officer)
An ordinary (from Latin ordinarius) is an officer of a church or civic authority who by reason of office has ordinary power to execute laws.

Such officers are found in hierarchically organised churches of Western Christianity which have an ecclesiastical legal system. For example, diocesan bishops are ordinaries in the Catholic Church and the Church of England. In Eastern Christianity, a corresponding officer is called a hierarch (from Greek ἱεράρχης hierarkhēs "president of sacred rites, high-priest" which comes in turn from τὰ ἱερά ta hiera, "the sacred rites" and ἄρχω arkhō, "I rule").

During at least the 17th and 18th centuries the title of Ordinary was used for prison chaplains in England, such as the one who attended condemned men before their execution at Newgate.
Venezuela men's national under-17 basketball team
The Venezuela men's national under-15, under-16 and under-17 basketball team is a national basketball team of Venezuela, administered by the Venezuelan Basketball Federation. It represents the country in international under-15, under-16 and under-17 basketball competitions.

Venezuelan Basketball Federation
The Venezuelan Basketball Federation (Spanish: Federación Venezolana de Baloncesto, abbreviated as FVB), is a governing body for basketball in Venezuela. It directs and oversees all of the basketball national teams of Venezuela, including both the junior and senior national teams of both men and women.
Koki Uchiyama
Koki Uchiyama (内山 昂輝, Uchiyama Kōki; born August 16, 1990) is a Japanese actor who specializes in voice acting. He is affiliated with Himawari Theatre Group. He won Best Male Rookie at 5th Seiyu Awards. He also received one of Best Voice Actors at Tokyo Anime Award Festival in 2015. Uchiyama's voice roles include Roxas and Ventus in the Kingdom Hearts series, Neku Sakuraba in The World Ends with You, Yuu Otosaka in Charlotte, Kei Tsukishima in Haikyu!!, Tomura Shigaraki in My Hero Academia, Rei Suwa in Buddy Daddies, and Meruem in Hunter × Hunter.

Tokyo Anime Award
The Tokyo Anime Awards started in 2002, but was named in 2005. The first, second and third award ceremonies were simply named 'Competition'. The award ceremonies were held at the Tokyo International Anime Fair (TAF) until 2013. In 2014, after the merger of the Tokyo International Anime Fair with the Anime Contents Expo and the formation of the AnimeJapan convention, the Tokyo Anime Awards was changed into a separate festival called Tokyo Anime Awards Festival (TAAF).

Notably, there are Open Entry Awards for amateur creators (the Grand Prize winner is awarded with one million yen). Though there are ten main judges, the total number of judges is over one hundred people. Various groups participate in judging the festival, such as anime studio staff members, professors of universities, as well as producers and chief editors of various magazines. (See also: Animation Kobe).
2014–15 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 4 – Men's 1500 metres
The men's 1500 metres race of the 2014–15 ISU Speed Skating World Cup 4, arranged in the Thialf arena in Heerenveen, Netherlands, was held on 14 December 2014.

Jan Szymański of Poland won, followed by Wouter olde Heuvel of the Netherlands in second place, and Shani Davis of the United States in third place. Joey Mantia of the United States won Division B.

Heerenveen
Heerenveen (Dutch pronunciation: [ˌɦeːrə(ɱ)ˈveːn] ⓘ, West Frisian: It Hearrenfean [ət ˌjɛrn̩ˈfɪən] ⓘ, Stellingwerfs: et Vene) is a town and municipality in the province of Friesland (Fryslân), in the Northern Netherlands. In 2021, the town had a population of 29,790 (1 January) while the municipality had a population of 50,859 (1 July).

The town itself is located southeast of Sneek and southwest of Drachten. Heerenveen is the oldest peat canal village in the Netherlands. Heerenveen is the fourth-largest place in Friesland in terms of population, but is not one of the eleven Frisian cities.

The municipality was formed on 1 July 1934, from parts of former municipalities Aengwirden and Schoterland, and a portion of the municipality of Haskerland. Boarnsterhim also merged into Heerenveen on 1 January 2014.
Belgrade Zoo
Beo zoo vrt (Serbian Cyrillic: Бео зоо врт), also known as Vrt dobre nade (Serbian Cyrilic: Врт добре наде, The Garden of good hope), is a publicly owned zoo in Belgrade, Serbia. Established on July 12, 1936, it situated in the historic Kalemegdan Park. Belgrade zoo covers an area of 7 hectares (17 acres) and houses a collection of 210 animal species, with approximately 800 individuals, making it the largest zoological garden in Serbia. With around 400,000 annual visitors it is also recognized as one of the most popular tourist attractions in Belgrade.

Eurasian lynx
The Eurasian lynx (Lynx lynx) is one of the four extant species within the medium-sized wild cat genus Lynx. It is widely distributed from Northern, Central and Eastern Europe to Central Asia and Siberia, the Tibetan Plateau and the Himalayas. It inhabits temperate and boreal forests up to an elevation of 5,500 m (18,000 ft). Despite its wide distribution, it is threatened by habitat loss and fragmentation, poaching and depletion of prey.
Walter Butler Homestead
Walter Butler Homestead, also known as Butlersbury, is a historic home located near Fonda in Montgomery County, New York.  It is a 1+1⁄2-story, 40-foot-long, 30-foot-wide, 18th-century farmhouse.  It has a limestone block foundation and cellar and attic.  The dwelling was built by Lt. Walter Butler (ca. 1670–1760), father of John Butler (1728-1796).

It was added to the National Register of Historic Places in 1976.

Montgomery County, New York
Montgomery County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 49,532. The county seat is Fonda. The county was named in honor of Richard Montgomery, an American Revolutionary War general killed in 1775 at the Battle of Quebec. The county is part of the Mohawk Valley region of the state.

The county is part of the Albany-Schenectady-Troy combined statistical area.

Historically occupied by the Mohawk people, one of the original Five Nations of the Iroquois Confederacy, the county was created in 1772 during the period of British colonial rule as Tryon County. In 1784, after the Americans gained independence in the War, it was renamed Montgomery County for one of the heroes.

Montgomery County comprises the Amsterdam, NY micropolitan statistical area. The county borders the north and south banks of the Mohawk River.
Signed-digit representation
In mathematical notation for numbers, a signed-digit representation is a positional numeral system with a set of signed digits used to encode the integers.

Signed-digit representation can be used to accomplish fast addition of integers because it can eliminate chains of dependent carries.  In the binary numeral system, a special case signed-digit representation is the non-adjacent form, which can offer speed benefits with minimal space overhead.

Valuation (algebra)
In algebra (in particular in algebraic geometry or algebraic number theory), a valuation is a function on a field that provides a measure of the size or multiplicity of elements of the field. It generalizes to commutative algebra the notion of size inherent in consideration of the degree of a pole or multiplicity of a zero in complex analysis, the degree of divisibility of a number by a prime number in number theory, and the geometrical concept of contact between two algebraic or analytic varieties in algebraic geometry. A field with a valuation on it is called a valued field.
West Tawakoni, Texas
West Tawakoni (/təˈwɑːkəni/ tə-WAH-kə-nee) is a city in Hunt County, Texas, United States. The population was 1,895 at the 2020 census. West Tawakoni is located on the west side of Lake Tawakoni, while its twin city East Tawakoni is located on the east side of the lake in Rains County.

Rains County, Texas
Rains County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 12,164. Its seat is Emory. The county (and county seat) are named for Emory Rains, a Texas state legislator.

In 1970, Recorded Texas Historic Landmark Number 10860 was placed in the county courthouse lawn.
Émile Bénard
Henri Jean Émile Bénard (June 23, 1844 – October 15, 1929) was a French architect and painter.

Bénard was the winner of the 1899 International Competition for the Phoebe A. Hearst Architectural Plan to design the campus of the University of California, Berkeley, with his project "Roma." Although he later declined the architectural appointment in Berkeley, the competition and his design led to the current campus architecture.

Phoebe Hearst
Phoebe Elizabeth Apperson Hearst (December 3, 1842 – April 13, 1919) was an American philanthropist, feminist and suffragist. Hearst was the founder of the University of California Museum of Anthropology, now called the Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, and the co-founder of the National Parent-Teacher Association.
Staff gauge
A staff gauge or head gauge is calibrated scale which is used to provide a visual indication of liquid level.  When installed perpendicular to an inclined or sloped surface, a staff gauge is usually calibrated so that the indicated level is the true vertical level.

Staff gauges are commonly installed at stream gauging stations to indicate the water stage or water level.  They are also used to indicate the level (and hence flow rate) in open channel primary devices (flumes or weirs); see discharge (hydrology).

Ruler
A ruler is an instrument used to make length measurements, whereby a length is read from a series of markings called "rules" along an edge of the device. Alternatively, it is called a rule, scale, line gauge, or metre/meter stick. Usually, the instrument is rigid and the edge itself is a straightedge ("ruled straightedge"), which additionally allows one to draw straighter lines. Rulers are an important tool  in geometry, geography and mathematics. They have been used since at least 2650 BC.
Draculoides belalugosii
Draculoides akashae is a species of schizomid arachnids (commonly known as sprickets or short-tailed whip-scorpions) in the Hubbardiidae family. It is endemic to Australia. It was described in 2020 by Australian arachnologists Kym Abrams and Mark Harvey.

Schizomida
Schizomida, also known as sprickets or short-tailed whip-scorpions, is an order of arachnids, generally less than 5 millimetres (0.20 in) in length. The order is not yet widely studied. E. O. Wilson has identified schizomids as among the "groups of organisms that desperately need experts to work on them."
Ammon M. Tenney
Ammon Meshach Tenney (November 16, 1844 – October 28, 1925) was an American Mormon missionary in Arizona, New Mexico and Mexico, who taught the message of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) to peoples of the Zuni and the Isleta Pueblos, baptizing hundreds.  He also was the first president of the Mexican Mission after it was reorganized in 1901.

Zuni Pueblo, New Mexico
Zuni Pueblo (Zuni: Halona Idiwan’a; lit. 'Middle Place') is a census-designated place (CDP) in McKinley County, New Mexico, United States. The population was 6,176 as of the 2020 Census. It is inhabited largely by members of the Zuni people.
Japan 2022 FIFA World Cup bid
The Japan 2022 FIFA World Cup bid was the second official bid from the Japan Football Association or the JFA. Had this bid been successful (the bid was won by Qatar), Japan would have been hosting their second World Cup Finals and it would have been their first solo hosting since they shared the 2002 FIFA World Cup with other co-host South Korea, becoming the sixth nation to host the tournament twice, after Italy, France, Mexico, Brazil and (West) Germany. On May 4, 2010, the Japanese Football Association Bid team decided to concentrate solely on winning the right to host the 2022 FIFA World Cup.

Japan Football Association
The Japan Football Association (JFA, Japanese: 日本サッカー協会, romanized: Nihon Sakkā Kyōkai) is the governing body responsible for the administration of football, futsal, beach soccer and efootball in Japan. It is responsible for the national team, as well as club competitions.
Metro... In Dino (soundtrack)
Metro... In Dino (transl. These Days in Metro) is the soundtrack album to the 2025 film of the same name directed by Anurag Basu, which is a spiritual successor to Basu's own Life in a... Metro (2007), starring an ensemble cast consisting of Anupam Kher, Neena Gupta, Konkona Sen Sharma, Pankaj Tripathi, Aditya Roy Kapur, Sara Ali Khan, Ali Fazal, Fatima Sana Shaikh and Saswata Chatterjee.

The film's soundtrack and score were composed by Pritam, who also composed the soundtrack for the predecessor. Lyrics for the songs were written by Sandeep Srivastava, Anurag Sharma, Neelesh Misra, Mayur Puri, Amitabh Bhattacharya along with works adapted from poets Qaisar-ul-Jafri, Ghalib and Momin Khan Momin.

The soundtrack was split into two parts: side-A of the film's soundtrack featuring nine songs was released on 23 June 2025, followed by the side-B which was released on 14 July 2025 consisting of 13 songs. Both albums were distributed by T-Series, which is also one of the film's producers.

Neelesh Misra
Neelesh Misra (born 4 May 1973) is an Indian journalist, author, radio storyteller,  scriptwriter and lyricist. He hosted Yaadon Ka IdiotBox on BIG FM 92.7. He is co-founder and editor of Gaon Connection, a rural newspaper. He is working on "The Neelesh Misra Show" on Red FM 93.5 and "Kahaani Express" on Saavn.
Temnothorax inquilinus
Temnothorax inquilinus is a species of ant in the genus Temnothorax native to Ukraine.

First described as Chalepoxenus tauricus by Radchenko (1989), the species became a secondary junior homonym and given the replacement name Temnothorax inquilinus when Chalepoxenus was synonymized with Temnothorax by Ward et al. (2015).

Nomen novum
In biological nomenclature, a nomen novum (Latin for "new name"), replacement name (or new replacement name, new substitute name, substitute name) is a replacement scientific name that is created when technical, nomenclatural reasons have made it impossible to continue using the previous name (for example because it was discovered to be a homonym – spelled the same as an existing, older name). Nomen novum does not apply when a name is changed for taxonomic reasons alone. It is frequently abbreviated, e.g. nomen nov., nom. nov..
Hime cut
The hime cut (Japanese: 姫カット; IPA: [çime katːo], HEE-meh; lit. 'princess cut') is a hairstyle consisting of straight, usually cheek-length sidelocks and frontal fringe. The rest of the hair is usually worn long and straightened. The style is thought to have originated, or at least become common, in the Imperial court during 794–1185 CE, when noble women  would sometimes grow out their hair for their entire lives.

Noblewoman
A noblewoman is a female member of nobility. Historically, while some women were ennobled in their own right, many noblewomen held their status through birth or marriage. Noblewomen have performed political, religious and cultural roles, served as patrons of the arts, and, in certain periods, exercised influence in warfare and governance.
Larry McMahon
Lawrence McMahon (18 January 1929 – 16 February 2006) was an Irish Fine Gael politician who served both as a Teachta Dála (TD) and senator.

McMahon was elected to Dáil Éireann at a by-election in 1970 in the Dublin County South constituency, following the resignation of Fianna Fáil TD Kevin Boland. He held the seat at the 1973 general election. At the 1977 general election, he was returned for Dublin County Mid, and after a further revision of constituency boundaries, he was elected as TD for Dublin South-West at the general elections in 1981 and February 1982. He lost his seat at the November 1982 general election.

From 1983 to 1992, he served as a member of Seanad Éireann, elected on the Labour Panel.

Dublin County Mid
Dublin County Mid was a parliamentary constituency represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas from 1977 to 1981. The constituency elected 3 deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) to the Dáil, using proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).
Oggs Cruz
Francis Joseph "Oggs" Cruz is a Filipino lawyer and film critic best known for his reviews of Philippine New Wave films in prominent publications including the Philippine Star, the Philippines Free Press and Rappler.

Cruz's reviews have led him to be invited to join the selection committees of several major Philippine festivals, including the Cinema One Originals Film Festival, the Pista ng Pelikulang Pilipino and the Cinemalaya Philippine Independent Film Festival.

Cruz was a member of the selection committee of the Cinemalaya Philippine Independent Film Festival, but resigned in 2012 in protest over the exclusion of one of the films nominated under the New breed category that year.

Rappler
Rappler (portmanteau of the words "rap" and "ripples") is a Filipino online news website based in Pasig, Metro Manila, the Philippines. It was founded by 2021 Nobel Peace Prize laureate Maria Ressa along with a group of fellow Filipino journalists as well as technopreneurs. It started as a Facebook page named MovePH in August 2011 and evolved into a website on January 1, 2012.

In 2018, agencies under the Philippine government initiated legal proceedings against Rappler. Rappler and its staff alleged it was being targeted for its revelations of corruption by government and elected officials, the usage of bots and trolls favoring Rodrigo Duterte's administration, and documenting the Philippine drug war.

In October 2021, Rappler co-founder Ressa, alongside Russian journalist Dmitry Muratov, was awarded the Nobel Peace Prize for safeguarding freedom of expression in their homelands.