hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hawaii State Legislature
The Hawaii State Legislature (Hawaiian: Ka ‘Aha‘ōlelo kau kānāwai o ka Moku‘āina o Hawai‘i) is the bicameral state legislature of the U.S. state of Hawaii, consisting of the Hawaii State Senate (upper house with 25 senators) and the Hawaii State House of Representatives (lower house with 51 representatives). Each lawmaker represents single member districts across the state. The powers of the legislature are granted under Article III of the Constitution of Hawaii. The legislature convenes at the Hawaii State Capitol building in the state capital of Honolulu, on the island of Oahu.

State legislature (United States)
In the United States,  the state legislature is the legislative branch in each of the 50 U.S. states.

A legislature generally performs state duties for a state in the same way that the United States Congress performs national duties at the national level. Generally, the same system of checks and balances that exists at the federal level also exists between the state legislature,  the state executive officer (governor) and the state judiciary.

In 27 states, the legislature is called the legislature or the state legislature, while in 19 states the legislature is called the general assembly. In Massachusetts and New Hampshire, the legislature is called the general court, while North Dakota and Oregon designate the legislature the legislative assembly.
2024 Rolex Shanghai Masters – Doubles
Wesley Koolhof and Nikola Mektić defeated Máximo González and Andrés Molteni in the final, 6–4, 6–4 to win the doubles tennis title at the 2024 Shanghai Masters. It was the fifth ATP Masters 1000 doubles title for Koolhof and ninth for Mektić.

Marcel Granollers and Horacio Zeballos were the defending champions, but lost in the second round to Jamie Murray and John Peers.

Granollers and Zeballos retained the ATP No. 1 doubles ranking after Mate Pavić lost in the first round.

ATP Masters 1000 tournaments
The ATP Masters 1000 tournaments, also known as Masters 1000 or ATP 1000 events, are an annual series of nine tennis tournaments featuring the top-ranked players on the ATP Tour since its inception in 1990. The ATP 1000 tournaments, sitting below the Grand Slam tournaments and the year-end championships, make up the most coveted trophies on the annual ATP Tour calendar. In addition to the quadrennial Summer Olympics, they are collectively known as the 'Big Titles'.
Novak Djokovic holds the record for the most ATP 1000 singles titles with 40. By completing the career set of all nine current ATP 1000 series singles titles in 2018, Djokovic became the first and only player to achieve the career Golden Masters. In 2020, Djokovic completed a second career Golden Masters.
In doubles, the Bryan brothers (Bob and Mike) won a record 39 doubles titles as a team. Daniel Nestor and the Bryan brothers are the only doubles players to achieve the career Golden Masters.
Udayapur, Banke
Udayapur is a Village Development Committee in Banke District in Lumbini Province of south-western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2,301 and had 397 houses in the village. Two government owned primary schools are situated here along with one among 10 Health Posts in district and a police station. Now, it is a part of Nepalgunj sub-metropolitan city.

Lumbini Province
Lumbini Province (Nepali: लुम्बिनी प्रदेश, romanized: Lumbinī pradēśa, IPA: [lumbiniː]) is a province in western Nepal. The country's third largest province in terms of area as well as population, Lumbini is home to the World Heritage Site of Lumbini, where according to Buddhist tradition Gautama Buddha, the founder of Buddhism, was born.

Lumbini borders Gandaki Province and Karnali Province to the north, Sudurpashchim Province to the west, and Uttar Pradesh and Bihar of India to the south. Lumbini's capital, Deukhuri, is near the geographic center of the province. The major cities in the province are Butwal and Siddharthanagar in Rupandehi district, Nepalgunj in Banke district, Tansen in Palpa district, and Ghorahi and Tulsipur in Dang district.
Bandırma Gulf
Bandırma Gulf is a gulf on the Anatolian side of the Marmara Sea in Turkey. It is administratively a part of Bandırma district of Balıkesir Province.

Belkıs Tombolo (connecting the Kapıdağ Peninsula to the Anatolia mainland) is to the west, the Kapıdağ Peninsula is to the north and the Marmara coast of Anatolia is to the south. The Mola group of islands is to the northeast of the gulf. The main settlement of the bay is Bandırma, an industrial city and a  port .

The two main ferry services in the gulf are from Bandırma to Tekirdağ in the Thracean (European) part of Turkey and to Yenikapı and Kadıköy on the European and Anatolian sides of Istanbul.

Tekirdağ
Tekirdağ (pronounced [teˈciɾdaː]) is a city in northwestern Turkey. It is located on the north coast of the Sea of Marmara, in the region of East Thrace. The city forms the urban part of the Süleymanpaşa district, with a population of 186,421 in 2022.

Tekirdağ is a commercial centre with a harbour for agricultural products (the harbour is being expanded to accommodate a new rail link to the main freight line through Thrace). It is also home to Martas and the BOTAŞ Terminal, both of them important for trade activities in the Marmara Region. The town's best known product remains Tekirdağ rakı although it is also known for its cherries, celebrated with a festival every June.

The proximity of the Greek and Bulgarian borders means that there are honorary consulates for both countries in Tekirdağ.

Ferries from Tekirdağ sail to the nearby Marmara Islands during the summer.

The nearest airport is Tekirdağ Çorlu Airport (TEQ) although there are many more flights to Istanbul Airport (IST).
Nicolás Mascardi
Nicolás Mascardi (Spanish pronunciation: [nikoˈlas masˈkaɾði]; Rome, 1625 – † Patagonia, 1673) was a Ligurian Jesuit priest and missionary in South America in the 17th century. He arrived to Chile in 1651. While active in Araucanía he gained notoriety for the exorcisms he practised among the Mapuches.

In 1662 Mascardi went on an expedition south of Chiloé Archipelago, where Jesuits had been established for about fifty years, arriving to Guaitecas Archipelago where he built a church.

In 1669 he crossed the Andes from Chiloé Archipelago and established a mission on the shores of Nahuel Huapi Lake which lasted until his death. From the mission he and his fellow Jesuits engaged in missionary activity among the Poyas, Pehuenches and Puelches. He died in 1673 after being attacked by native Poyas during one of his exploration trips in the southern Andes. Villa Mascardi and Mascardi Lake in present-day Argentina are named after him.

Exorcism
Exorcism (from Ancient Greek  ἐξορκισμός (exorkismós) 'binding by oath') is the religious or spiritual practice of evicting demons, jinns, or other malevolent spiritual entities from a person, or an area, that is believed to be possessed. Depending on the spiritual beliefs of the exorcist, this may be done by causing the entity to swear an oath, performing an elaborate ritual, or simply by commanding it to depart in the name of a higher power. The practice is ancient and part of the belief system of many cultures and religions.
Isla Mocha Airport
Isla Mocha Airport (ICAO: SCIM) is an airport on the east side of Isla Mocha, a small Pacific island 32 kilometres (20 mi) off the coast of Chile. Isla Mocha is part of Chile's Bío Bío Region.

The airport lies along the shore, and approach and departures are over the water. The island's central hills lie 1 kilometre (0.6 mi) west of the runway.

The Araucania VOR-DME (Ident: NIA) is located 66.3 nautical miles (122.8 km) east-southeast of the airport. There are no published radio navaids on the island.

Navigational aid
A navigational aid (NAVAID), also known as aid to navigation (ATON), is any sort of signal, markers or guidance equipment which aids the traveller in navigation, usually nautical or aviation travel.  Common types of such aids include lighthouses, buoys, fog signals, and day beacons.
Duruzanabad
Duruzanabad (Persian: دوروزن اباد, also Romanized as Dūrūzanābād; also known as Dorūzanābād and Dorūzūnābād) is a village in Shurab-e Tangazi Rural District, in the Central District of Kuhrang County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 56, in 11 families. The village is populated by Lurs.

Lurs
The Lurs, Lors or Luris (Persian: لر) are an Iranian people living in western and southern Iran. The four Luri branches are the Bakhtiari, Mamasani, Kohgiluyeh and Lur proper, who are principally linked by the Luri language.

Lorestan province is named after the Lurs, but not all Lurs live in Lorestan, nor are all the inhabitants of Lorestan ethnic Lurs. Many Lurs live in other provinces of Iran including Fars, Chaharmahal and Bakhtiari, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, Khuzestan, Hamadan, Isfahan, Tehran southern Ilam province, and Genaveh county in Bushehr province.
Abraham Crosby
Abraham Crosby was an American state legislator in Florida. He served in the Florida Senate representing Bradford County, Florida. His post office was in Zif. Martha Crosby served as a postmaster there.

He served during the American Civil War. He served four terms in the Florida Senate. A Democrat, he served in the Florida Senate in 1889, 1891, 1897, and 1899.

The Florida Archives have a portrait of him. He was also photographed with other state senators on the capitol steps by Alvan S. Harper.

Florida Senate
The Florida Senate is the upper house of the Florida Legislature, the state legislature of the U.S. state of Florida, the Florida House of Representatives being the lower house. Article III, Section 1 of the Constitution of Florida, adopted in 1968, defines the role of the Legislature and how it is to be constituted. The Senate is composed of 40 members, each elected from a single-member district with a population of approximately 540,000 residents. The Senate Chamber is located in the State Capitol building.

The Republicans hold a supermajority in the chamber with 27 seats; Democrats are in the minority with 11 seats. One seat is held by an independent, and one seat is vacant.
Jan Dymitr Solikowski
Jan Dymitr Solikowski (1539, in Sieradz – 27 June 1603, in Lwów, Poland) was a Polish writer, diplomat, Archbishop of Lwów.

He was since 1564 secretary of King Zygmunt II August. He participated in the rebuild of structures of the church in Polish Livonia, after the wars of King Stefan Batory. In 1583 he became Archbishop of Lwów. He was co-author of the Union of Brest. He was author of several political and historical works. In his History of Poland (1647), Solikowski looked upon the ethnic Armenian minority with suspicion and portrayed them as wealthy merchants who had close ties to the Ottomans.

Duchy of Livonia
The Duchy of Livonia, also referred to as Polish Livonia or Livonia, was a territory of the Grand Duchy of Lithuania and later the Polish–Lithuanian Commonwealth that existed from 1561 to 1621. It corresponds to the present-day areas of northern Latvia (Vidzeme and Latgale) and southern Estonia.
Silver fern flag
A silver fern flag is any flag design that incorporates a silver fern, and is usually a white silver fern on a black background. The silver fern motif is associated with New Zealand, and a silver fern flag may be used as an unofficial flag of New Zealand, to which it is endemic. The silver fern itself is a quasi-national emblem, being used for various official symbols, including the coat of arms of New Zealand and the New Zealand one dollar coin. A number of New Zealand sports teams, such as the cricket team, the netball team and the rugby union team, use similar silver fern flags as part of their official merchandise.  The All Whites, New Zealand's national association football team, use a white background and a black version of the fern.

New Zealand national netball team
The New Zealand national netball team, commonly known as the Silver Ferns (Māori: Rau Hiriwā or Kaponga), represent Netball New Zealand in international netball tournaments such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Taini Jamison Trophy, the Constellation Cup, the Netball Quad Series and the Fast5 Netball World Series. They have also represented New Zealand at the World Games. New Zealand made their test debut in 1938. As of 2023, New Zealand have been world champions on five occasions and Commonwealth champions twice. They are regularly ranked number two in the World Netball Rankings.
Amerila niveivitrea
Amerila niveivitrea is a moth of the subfamily Arctiinae. It was described by Max Bartel in 1903. It is found in Angola, Benin, Burkina Faso, Cameroon, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Ghana, Ivory Coast, Kenya, Mali, Nigeria, Tanzania, Togo and Uganda.

The length of the forewings is 26–29 mm.

Arctiinae
The Arctiinae (formerly called the family Arctiidae) are a large and diverse subfamily of moths with around 11,000 species found all over the world, including 6,000 neotropical species. This subfamily includes the groups commonly known as tiger moths (or tigers), which usually have bright colours, footmen, which are usually much drabber, lichen moths, and wasp moths. Many species have "hairy" caterpillars that are popularly known as woolly bears or woolly worms. The scientific name Arctiinae refers to this hairiness (Gk. αρκτος = a bear). Some species within the Arctiinae have the word "tussock"' in their common names because they have been misidentified as members of the Lymantriinae subfamily based on the characteristics of the larvae.
Calvin Ayre
Calvin Edward Ayre (born May 25, 1961) is a Canadian-Antiguan entrepreneur based in Antigua and Barbuda. He is the founder of the Ayre Group and Bodog entertainment brand.

In 2000, Ayre launched online gambling company Bodog, the success of which made him a billionaire. Ayre's profile increased in the mid-2000s as online gaming's popularity surged, landing him on the cover of Forbes magazine's 2006 annual Billionaires edition and Star magazine's "Most Eligible Billionaire Bachelors" list in late 2007.

In 2012, Ayre was indicted by the US Attorney for Maryland on charges of illegal gambling. Despite the Antiguan government's view that the charges against Ayre were “completely contrary to binding international agreements,” in 2017, he pled guilty to a single misdemeanor charge and all other charges against him were dropped. In August 2017, Ayre was appointed as an Economic Envoy for Antigua and Barbuda to advise on developments in blockchain technology.

Misdemeanor
A misdemeanor (American English, spelled misdemeanour elsewhere) is any "lesser" criminal act in some common law legal systems. Misdemeanors are generally punished less severely than more serious felonies, but theoretically more so than administrative infractions (also known as minor, petty, or summary offences) and regulatory offences. Typically, misdemeanors are punished with prison time of no longer than one year, monetary fines, or community service.
Viva! Bravo!
Viva! Bravo! (1986) is the twentieth studio album by the Puerto Rican boy band Menudo and the first to be recorded in Italian. Released in 1986 by Globo Records, it reflects the band's ongoing strategy of linguistic adaptation to reach audiences in different countries.

The lineup during this period included Charlie Massó, Robby Rosa, Ricky Martin, Raymond Acevedo, and the new member Sergio Gonzalez, who replaced Roy Rosselló. The tracklist features versions of songs originally recorded in Spanish and English from five previous albums: Por Amor (1982), A Todo Rock (1983), Evolución (1984), Menudo (1985), and Ayer y Hoy (1985).

Roy Rosselló
Roy Stephan Rosselló Díaz (born May 1, 1969) is a Puerto Rican pop and gospel singer, businessman, and former member of the popular Puerto Rican group Menudo. Roy currently lives in Brazil, where he focused his musical career and built a family.

Through his membership in Menudo as well as his personal pursuits, he has participated in several television series and shows, such as The Love Boat, The Morning Show, Solid Gold, Good Morning America, and Soul Train, appearing in all the major networks, such as CBS, NBC, SBT and Fox, in addition to several international festivals and award ceremonies, such as the Tokyo Music Festival, where he won the Gold Award.  In 1984, he was a presenter at the Grammys, handing the award for Best Recording for Children to Michael Jackson for his album "E.T. the Extra Terrestrial"
1958 Memorial Cup
The 1958 Memorial Cup final was the 40th junior ice hockey championship of the Canadian Amateur Hockey Association. The George Richardson Memorial Trophy champions Ottawa-Hull Junior Canadiens an independent team in Eastern Canada competed against the Abbott Cup champions Regina Pats of the Saskatchewan Junior Hockey League in Western Canada. In a best-of-seven series, held at the Ottawa Auditorium in Ottawa, Ontario and at Hull Arena in Hull, Quebec, Ottawa-Hull won their 1st Memorial Cup, defeating Regina 4 games to 2.

Abbott Cup
The Abbott Memorial Cup, commonly referred to as the Abbott Cup, was awarded annually from 1919 through 1999 to the Junior "A" ice hockey Champion for Western Canada.

The Cup was named after Captain E.L. (Hick) Abbott who was a noted hockey player in Western Canada.  He captained the Regina Victorias when it won the (pre-Memorial Cup) Junior Championship of Canada in 1913 and 1914. Captain Abbott died in active service in the First World War and the trophy was presented in his memory in 1919 by the Saskatchewan Amateur Hockey Association.

The concept of a Western Canada Junior A Championship was briefly continued from 2013 to 2017 with the creation of the Western Canada Cup.
Boat livery
A boat livery is a boathouse or dock on a lake or other body of water, where boats are let out for hire (rental), usually on an hourly, daily or weekly basis.  Boats may be powered or sail craft or human powered like rowboats, paddleboats (pedalos) or inflatable boats. The primary use of the boats is recreational.

Inflatable boat
An inflatable boat is a lightweight boat constructed with its sides and bow made of flexible tubes containing pressurised gas. For smaller boats, the floor and hull are often flexible, while for boats longer than 3 metres (9.8 ft), the floor typically consists of three to five rigid plywood or aluminium sheets fixed between the tubes, but not joined rigidly together. Often the transom is rigid, providing a location and structure for mounting an outboard motor.

Some inflatable boats can be disassembled and packed into a small volume, so that they can be easily stored and transported. The boat, when inflated, is kept rigid cross-ways by a foldable removable thwart. This feature makes these boats suitable for liferafts for larger boats or aircraft, and for travel or recreational purposes.
Stoke, Quebec
Stoke is a municipality in Le Val-Saint-François in the Estrie region of Quebec in Canada.

The Sentiers de l'Estrie hiking trails provide access to Mount Chapman, the highest peak of the Stoke Mountains, and Bald Peak, at an altitude of 650 metres (2,130 ft).

Estrie
Estrie (French pronunciation: [ɛstʁi]) is an administrative region of Quebec that comprises the Eastern Townships. Estrie, a French neologism, was coined as a derivative of est, "east". Originally settled by anglophones, today it is about 90 per cent francophone. Anglophones are concentrated in Lennoxville, home of the region's only English-speaking university, Bishop's University. The English-language Eastern Townships School Board runs 20 elementary schools, three high schools, and a learning centre.

The region originally consisted of 6 regional county municipalities. In 2021, La Haute-Yamaska & Brome-Missisquoi joined Estrie, transferring from Montérégie.
Leonard N. Fowles
Leonard Nowell Fowles (6 October 1870 – 18 January 1939) was an English organist and choirmaster, classical music composer, arranger, teacher, adjudicator and conductor, best remembered for his hymn tunes "Golders Green" and "Phoenix".

Organist
An organist is a musician who plays any type of organ. An organist may play solo organ works, play with an ensemble or orchestra, or accompany one or more singers or instrumental soloists. In addition, an organist may accompany congregational hymn-singing and play liturgical music.
Vietnamese sika deer
The Vietnamese sika deer (Cervus nippon pseudaxis) also known as the indochinese sika deer is one of the many subspecies of the sika deer. It is one of the smaller subspecies, due to the tropical environment they live in. They were previously found in northern Vietnam and possibly southwestern China, but may now be extinct in the wild. There are plans for reintroducing this subspecies in the future.

Pressures from the human populations have continued to harm any remaining deer in the wild, triggering a loss of genetic diversity that can be attributed to the remaining populations being so fragmented.

Extinct in the wild
A species that is extinct in the wild (EW) is one that has been categorized by the International Union for Conservation of Nature as only consisting of living members kept in captivity or as a naturalized population outside its historic range. Classification requires exhaustive surveys conducted within the species' known habitat with consideration given to seasonality, time of day, and life cycle. Once a species is classified as EW, the only way for it to be downgraded is through reintroduction.

Not all EW species are rare. An example is the Brugmansia genus, where all seven species are widely cultivated, but none are found in the wild.
Gholamreza Mesbahi-Moghaddam
Gholamreza Mesbahi-Moghaddam (Persian: غلامرضا مصباحی مقدم; born 11 July 1951 in Mashhad, Iran) is an Iranian conservative politician and the former representative of Tehran in the Iranian parliament. He is currently a member of the Expediency Discernment Council and also a member of Assembly of Experts.

Iranian principlists
The Principlists (Persian: اصول‌گرایان, romanized: Osul-Garāyān, lit. 'followers of principles or fundamentalists'), also interchangeably known as the Iranian Conservatives and formerly referred to as the Right or Right-wing, are one of two main political camps in post-revolutionary Iran; the Reformists are the other camp. The term hardliners that some Western sources use in the Iranian political context usually refers to the faction. The faction rejects the status quo internationally, but favors domestic preservation.
Azmaish
Azmaish (Urdu: آزمائش, lit. 'Trial') is a Pakistani television drama series written by Sameena Aijaz and produced by Dr. Ali Kazmi and Fahad Mustafa under their banner Big Bang Entertainment. It was aired on ARY Digital. The main cast of the drama includes Kinza Hashmi, Yashma Gill, and Fahad Shaikh.

Fahad Mustafa
Fahad Salahuddin (Sindhi: فھد صلاح الدين, Urdu: فہد صلاح الدین; born 26 June 1983), known professionally as Fahad Mustafa (Urdu: فہد مصطفیٰ), is a Pakistani actor, producer, and television host who works in Urdu films and television. He is regarded as one of the highest-paid actors in the country. As a producer he has numerous series that have been well received. He also hosts Jeeto Pakistan, which has aired on ARY Digital since 2014 and is described as the biggest game show in Pakistan.

Born in Karachi, Pakistan, Mustafa is the son of veteran Sindhi actor Salahuddin Tunio. He began his career in the early 2000s and made his acting debut with the television series Umrao Jaan Ada (2003). He rose to fame with popular dramas including Main Abdul Qadir Hoon (2010), Ek Tamanna Lahasil Si (2012), Daagh (2012), Kankar (2013) and Dusri Biwi (2014). After a long hiatus, he made his comeback with Kabhi Main Kabhi Tum (2024), which was a success with the public.