hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crônica da casa assassinada
Crônica da casa assassinada [Chronicle of the Murdered House] (1959) is an epistolary novel by Brazilian writer Lúcio Cardoso (1913–1968), adapted into the film A casa assassinada [The Murdered House] (1971), directed by Paulo César Saraceni.

Paulo César Saraceni
Paulo César Saraceni (5 November 1933 – 14 April 2012) was a Brazilian film director and screenwriter. He directed 14 films between 1960 and 2011. His 1999 film Traveller was entered into the 21st Moscow International Film Festival where it won a Special Mention.
Mary James (educator)
Mary James FAcSS retired in January 2014 as Professor and Associate Director of Research at the University of Cambridge, Faculty of Education. In the same year she completed her four-year term as Vice President and President of the British Education and Research Association.

She was born in Dorking, Surrey, England on 21 March 1946. Her father was a carpenter and joiner and her mother was a factory worker. Mary was educated at Sondes Place Secondary Modern School and West Ewell Country Secondary School before qualifying as a teacher at Brighton College of Education. She was then in the first cohort to be awarded a BEd degree from Sussex University in 1968. Subsequently, she gained an MA from the Institute of Education University of London (1979) and a PhD from the Open University (1990).

Faculty of Education, University of Cambridge
Faculty of Education, University of Cambridge is the School of Education at the University of Cambridge in Cambridge, England. It was established in 2001. It is part of the school of humanities and social sciences at the University of Cambridge.

Courses at the school include undergraduate, masters and doctoral programmes, initial teacher education and training, and professional development studies:

MPhil (full-time)

Master of Education (part-time)

PhD (full and part-time)

EdD (part-time)

Undergraduate Education BA

Postgraduate Professional Development, including an accredited Counselling Programme

Postgraduate Certificate in Education (PGCE)

Students at the Faculty of Education, University of Cambridge also join one of the Cambridge Colleges.

The faculty is situated on Hills road, near Homerton College.
Beach soccer at the 2019 World Beach Games – Qualification (CONCACAF)
The CONCACAF qualifiers for the 2019 World Beach Games, known officially as the 2019 World Beach Games – Qualifier El Salvador, was a beach soccer tournament contested by North American national teams who are members of CONCACAF that took place to determine the nations from North, Central America and the Caribbean that qualified to the beach soccer competition at the inaugural edition of the ANOC World Beach Games.

The tournament consisted of two events: the men's qualifiers and the women's qualifiers, the former a knockout competition from which the top two teams qualified, and the latter a round robin contest from which the top two teams also qualified.

Organised by Beach Soccer Worldwide (BSWW), National Sports Institute of El Salvador (INDES) and Salvadoran Football Federation (FESFUT), the competition took place in San Salvador, El Salvador from 3–5 August 2019.

Mexico claimed the crown in both the men's and women's events.

UTC−06:00
UTC−06:00 is an identifier for a time offset from UTC of −06:00. 
In North America, it is observed in the Central Time Zone during standard time, and in the Mountain Time Zone during the other eight months (see daylight saving time). Several Latin American countries and a few other places use it year-round.
Michela Monari
Michela Monari  (born (1973-03-29)29 March 1973) is an Italian female volleyball player. She was part of the Italy women's national volleyball team.

She participated in the 1994 FIVB Volleyball Women's World Championship. She played at the 1997 Women's European Volleyball Championship. On club level she played with Anthesis Modena. Oggi Michela allena nella Robur et Fides.

1994 FIVB Women's Volleyball World Championship
The 1994 FIVB Women's World Championship was the twelfth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held from 17 to 30 October 1994 in São Paulo and Belo Horizonte, Brazil.
Miss Spectacular
Miss Spectacular is an unproduced musical with a libretto by Robert L. Freedman, lyrics and music by Jerry Herman and additional lyrics by Steve Lawrence and Michael Feinstein. Its plot focuses on a girl from the Midwest who heads to Las Vegas and is a finalist in the "Miss Spectacular" contest.

Michael Feinstein
Michael Jay Feinstein (born September 7, 1956) is an American singer, pianist, and music revivalist. He is an archivist and interpreter for the repertoire known as the Great American Songbook. In 1988, he won a Drama Desk Special Award for celebrating American musical theater songs. Feinstein is also a multi-platinum-selling, five-time Grammy-nominated recording artist.  He is the founder of the Great American Songbook Foundation and the artistic director for Allied Solutions Center for the Performing Arts in Carmel, Indiana.
Still Serious
Still Serious is the second solo studio album by American rapper Big Mike. It was released on April 8, 1997, via Rap-A-Lot Records. Production of the album was handled by Mike Dean, Mike B., Loranzo Samuels, Anthony Dent and N.O. Joe. This album proved to be the most successful of Big Mike's solo releases, peaking at #16 on the Billboard 200 and #3 on the Top R&B/Hip-Hop Albums.

Anthony Dent
Anthony Dwayne Dent is an American record producer who served as in-house talent for the Hitmen, a branch of Puff Daddy's Bad Boy Records, from 1997 to 2004. He is credited with having co-produced the Billboard Hot 100-top 20 singles "Survivor" for Destiny's Child and "Friend of Mine" for Kelly Price, as well as discovering and mentoring then-unknown singer Keri Hilson. He is the founder of State of Mind Muzic, a music production outfit.
Capital Arena
The Capital Arena is an indoor arena located in Ilagan, Isabela, Philippines. The arena officially opened on November 24, 2024 and has a seating capacity of 10,000. It is the largest indoor arena in Cagayan Valley region, and serves as the home venue of the Ilagan Isabela Cowboys of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). It has also hosted games of the Premier Volleyball League, East Asia Super League, and The Asian Tournament.

East Asia Super League
The East Asia Super League (EASL) is an international basketball league featuring clubs from Japan, South Korea, Philippines, Taiwan (Chinese Taipei), Hong Kong, and Macau.

From 2017 to 2019, four pre-season tournaments (the Super 8 and the Terrific 12) were organized by EASL, featuring clubs from selected professional basketball leagues in the region.

With official backing from FIBA Asia, EASL has made a transition towards a full-fledged league. The first such season commenced in 2023 and feature eight teams. This was expanded to ten teams for the 2024–25 season, and expanded to twelve teams for the 2025–26 season.

Since the 2025–26 season, the EASL serves as a pathway towards qualification for Basketball Champions League Asia, FIBA's continental club competition in Asia.
ØIF Arendal
ØIF Arendal is a Norwegian handball team located in Arendal, Norway. Since 2009, they compete in REMA 1000-ligaen, which is the highest league for men's handball clubs in Norway.

The team colours are red and black. They play their home matches in the Sparebanken Norge Amfi Arendal, dressing the playing court in red and black.

Norwegian Men's Handball Cup
The Norwegian Men's Handball Cup (Norwegian: NM (Norgesmesterskapet)), is the main domestic cup tournament for Norwegian men's handball clubs, which is organised and supervised by the Norwegian Handball Federation. The competition has been played annually since 1946. Fredensborg BK is the most successful team with 15 titles. Between 1939 and 1974 there was also an outdoor competition besides indoor.

Since the 2022/23 edition the semifinals and finals are being played in a Final 8 format, where men's final 4 teams play during the same weekend in the same arena.
Heritage Party (UK)
The Heritage Party is a socially conservative political party in the United Kingdom, founded in October 2020 when then-London Assembly Member David Kurten left the UK Independence Party (UKIP) to form the party. Kurten was also a member of the Brexit Alliance, a Eurosceptic technical group he formed in 2018 with fellow former UKIP member Peter Whittle.

Technical group
In parliamentary politics, a technical group or mixed group is a heterogeneous group of elected officials who are of differing ideologies, comprising multiple small political parties, independent politicians, or a combination of both. They can be distinguished from more conventional parliamentary groups which have a coherent political ideology (such as all members of the group being from the same political party). Technical groups are formed for technical reasons, so that members enjoy certain rights or benefits that would otherwise remain unavailable to them outside a formally recognized parliamentary group.
SXM inc
SXM is a digital studio and marketing agency which has worked with brands including Disney, NBC, CBS, Comedy Central, IKEA, Samsung, Coca-Cola and Smuckers. SXM series have been viewed more than 500 million times, and have garnered multiple awards at the BANFF, NATPE and Webbys. SXM has been profiled by publications such as Fast Company. Series include SOS Island, CTRL, Fact Checkers Unit, Easy to Assemble, Matumbo Goldberg, Kitchen Jam, Diagnosis Stories and Extreme Retreat.

SXM has offices in New York City and Los Angeles.

Fast Company
Fast Company is an American business magazine published monthly in print and online, focusing on technology, business, and design. Founded in 1995, it releases six print issues annually, in addition to various ranking lists, podcasts, newsletters, and paid communities of business executives. As of 2025, Fast Company attracts millions of monthly readers. It is owned by Mansueto Ventures.
Frederick Hume
Frederick John "Fred" Hume (2 May 1892 – 17 February 1967) was the 28th mayor of Vancouver, British Columbia, from 1951 to 1958. He was born in New Westminster, British Columbia, where he served as mayor from 1933 to 1942. Although he was living in West Vancouver, he won election as Vancouver's mayor.

Hume owned the WHL Vancouver Canucks, and was an active supporter of the NHL expansion to Vancouver.  He was inducted to the Hockey Hall of Fame in the "Builders" category in 1962.

The Canucks award for the team's unsung hero is named the Fred J. Hume Award in honour of Hume and his efforts to bring the NHL to Vancouver. The WHL also named the award for the league's most gentlemanly player after Hume.

Hume was inducted into the Canadian Lacrosse Hall of Fame as a builder in 1965, the first year of inductees.

Hume's home in West Vancouver was known for its Christmas-light display, which was taken over and expanded by current owner, Jim Pattison.

New Westminster
New Westminster (colloquially known as New West, hən̓q̓əmin̓əm̓: sӽəyəməɬ) is a city in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada, and a member municipality of the Metro Vancouver Regional District.

It was founded in 1858 by Richard Clement Moody as the capital of the Colony of British Columbia, and served as such until the mainland and Vancouver Island colonies were merged to form the new Colony of British Columbia in 1866. It was the British Columbia mainland's largest city from its foundation until the first decade of the 20th century, when it was surpassed in population by Vancouver.

It is located on the banks of the Fraser River as it turns southwest towards its estuary, on the southwest side of the Burrard Peninsula and roughly at the centre of the Greater Vancouver region.
Yamato-Aogaki Quasi-National Park
Yamato-Aogaki Quasi-National Park (大和青垣国定公園, Yamato-Aogaki Kokutei Kōen) is a Quasi-National Park in northeast Nara Prefecture, Japan.  Established in 1970, the park consists of one continuous area spanning the borders of the municipalities of Nara, Tenri, and Sakurai. The park encompasses Mount Miwa, Byakugō-ji (白毫寺), Shōryaku-ji (正暦寺), Enshō-ji, Kōnin-ji (弘仁寺), Isonokami Jingū, Chōgaku-ji, Ōmiwa Jinja, and Hase-dera, as well as a number of kofun.

Isonokami Shrine
Isonokami Shrine (石上神宮, Isonokami-jingū; also Isonokami-futsu-no-mitama-jinja (石上布都御魂神社), Furu-ōmyojin (布留大明神) etc.) is a Shinto shrine located in the hills of Furu in Tenri, Nara Prefecture, Japan. It is one of the oldest extant Shinto shrines in Japan and has housed several significant artifacts.

Isonokami shrine was highly regarded in the ancient era, and frequented by many members of the Imperial Family. It played a pivotal role in Japan's early history, especially during the 3rd to 5th centuries.

The shrine is at the northern end of the Yamanobe no michi, the oldest road in Japan.
Benjamín Kuscevic
Benjamín Kuscevic Jaramillo (Croatian: Kuščević, Croatian pronunciation: [běːɲamin kûʃtʃeʋitɕ xaramîʎo]; born 2 May 1996) is a Chilean footballer who currently plays as centre-back for Campeonato Brasileiro Série A club Fortaleza and the Chile national team.

Fortaleza Esporte Clube
Fortaleza Esporte Clube (Brazilian Portuguese: [foʁtaˈlezɐ isˈpɔʁtʃi ˈklubi]) is a Brazilian multi-sport club based in Fortaleza, capital of the state of Ceará. Founded in 18 October 1918, primarily a football club, is active in other sports such as futsal, handball and basketball. The club's colors are red, blue and white.

Fortaleza is one of the most successful football clubs in the Brazilian Northeast, having won 46 state league titles and 3 Copa do Nordeste titles. It is placed by surveys as the second biggest fan base in the Northeast, behind only EC Bahia. Its biggest rival is Ceará SC, and clashes between them are called Clássico-Rei (Classic of Kings).
1971 New Zealand National Soccer League
The 1971 New Zealand National Soccer League was the second season of a nationwide round-robin club competition in New Zealand football. The league was expanded at the end of the inaugural season, so there was no relegation from the 1970 league season. Hungaria, who had competed in the inaugural season, combined with Miramar Rangers to form a new composite league team, Wellington City. Though Miramar withdrew from the team after the 1971 season, the team continued to use the new name.

Miramar Rangers AFC
Miramar Rangers AFC is a New Zealand association football club in the Wellington suburb of Miramar. The club is one of the most successful in New Zealand, having won the Chatham Cup four times and the National League title twice. Over the last decade the club has played in the Central League and has won the division seven times, most recently in 2020.

In 2004 it became one of the founding principal clubs of the Team Wellington franchise in the ASB Premiership.
Joshua White (politician)
Joshua White (February 15, 1814 – July 16, 1890) was an American businessman and politician.

Born in Loudoun County, Virginia, White moved to Ogle County, Illinois and settled in what is now Stillman Valley, Illinois in 1838. He was a farmer and livestock breeder. He also opened a furniture store in Rockford, Illinois. In 1844, he open a store in White Oak Springs Wisconsin Territory. During that time, White served on the first Wisconsin Constitutional Convention of 1846. He lived in Chicago, Illinois 1848–1850, but moved back to Ogle County. He served in the Illinois House of Representatives 1857-1858 and in local government. He died in Ogle County, Illinois. His son, Frank White, served as Governor of North Dakota and in the North Dakota Legislative Assembly.

North Dakota Legislative Assembly
The North Dakota Legislative Assembly is the state legislature of the U.S. state of North Dakota. The Legislative Assembly consists of two chambers, the lower North Dakota House of Representatives, with 94 representatives, and the upper North Dakota Senate, with 47 senators. The state is divided into 47 constituent districts, with two representatives and one senator elected from each district. Due to the Legislative Assembly being a biennial legislature, with the House and Senate sitting for only 80 days in odd-numbered years, a Legislative Council oversees legislative affairs in the interim periods, doing longer-term studies of issues, and drafting legislation for consideration of both houses during the next session.

Members of both houses are limited to two four-year terms since January 2023. Prior to this, members were elected without term limits.

The Legislative Assembly convenes in the west chamber of the 19-story Art Deco state capitol building in Bismarck.
María Montejano
María Montejano (born 18 July 1986, in Barcelona, Spain) is a Spanish skeleton racer who competes on the Skeleton World Cup circuit.  She started racing in 2008 on the Europe Cup, and joined the World Cup for the 2016–17 season. She has yet to record a World Cup finish higher than 20th (three times, all in calendar year 2017); her best finish on the Intercontinental Cup was 10th (at Lake Placid in 2015), and on the Continental Cups was 6th (once on the Europe Cup and once on the North American Cup circuit). Her personal coach is Sebastian Conesa and she uses a Dukurs sled.

2016–17 Skeleton World Cup
The 2016–17 Skeleton World Cup was a multi-race series over a season for skeleton. The season started on 2 December 2016 in Whistler, Canada and ended on 17 March 2017 in Pyeongchang, South Korea. The World Cup was organised by the IBSF (formerly the FIBT) who also run World Cups and Championships in skeleton. The season was sponsored by BMW.
Viola hallii
Viola hallii is a species of violet known by the common names Oregon violet and Hall's violet. It is native to southwestern Oregon and northwestern California, where it occurs in open areas in the forests and chaparral of the coastal mountain ranges, on gravelly soils, often of serpentine origin.

Chaparral
Chaparral (/ˌʃæpəˈræl, ˌtʃæp-/ SHAP-ə-RAL, CHAP-) is a shrubland plant community found primarily in California, southern Oregon, and northern Baja California, part of the California floristic province. It is shaped by a Mediterranean climate (mild wet winters and hot dry summers) and infrequent, high-intensity crown fires. Many chaparral shrubs have hard sclerophyllous evergreen leaves, as contrasted with the associated soft-leaved, drought-deciduous, scrub community of coastal sage scrub, found often on drier, southern-facing slopes.

Three other closely related chaparral shrubland systems occur in southern Arizona, western Texas, and along the eastern side of central Mexico's mountain chains, all having summer rains in contrast to the Mediterranean climate of other chaparral formations.
2023–24 North Region Junior Football League
The 2023–24 North Region Junior Football League was the 22nd season of the North Region Junior Football League for SJFA North Region member clubs, and the 3rd season with its top division as part of the sixth tier of the Scottish football pyramid system. Reigning champions Culter defended their title, finishing 14 points clear of their closest rivals Bridge of Don Thistle and Dyce.

Dyce F.C.
Dyce Football Club (formerly  Dyce Juniors Football Club) are a Scottish football club from Dyce, a suburb of Aberdeen. Members of the Scottish Junior Football Association, they currently play in the North of Scotland Football League. The club are based at Ian Mair Park and their colours are blue and white hoops.
Scott Newman (actor)
Alan Scott Newman (September 23, 1950 – November 20, 1978) was an American actor and stuntman whose most prominent roles were in The Towering Inferno and Breakheart Pass. He was the only son and the eldest child of actor Paul Newman. After Scott Newman's death from a drug overdose in 1978,  his father established the Scott Newman Center, which is dedicated to preventing drug abuse through education.

Stunt performer
A stunt performer, often called a stuntman or stuntwoman and occasionally stuntperson or stunt-person, is a trained professional who performs daring acts, often as a career. Stunt performers usually appear in films or on television, as opposed to a daredevil, who performs for a live audience. When they take the place of another actor, they are known as stunt doubles.
LJ Reyes
Lourna Jane Pujeda Reyes-Evangelista (born December 25, 1987), known professionally as LJ Reyes, is a Filipino actress. She is best known as one of the Final Four in the second season of the widely acclaimed GMA reality TV show, StarStruck. She won Best Actress at the 39th Gawad Urian Awards. She was an exclusive artist of GMA Network until she left when her contract expired in 2018.

39th Gawad Urian Awards
The 39th Gawad Urian Awards or Ika-39 na Gawad Urian was held on June 22, 2016 at the Kia Theatre. They honored the best Filipino films for the year 2015. It was also aired live at Cinema One channel.

Nominations were announced on May 17. Da Dog Show, Honor Thy Father and Taklub received the most nominations with ten.

Taklub won Best Film, its only win in the night. Heneral Luna won most of the awards with four. The Natatanging Gawad Urian was given to Romy Vitug.
Lorelei DeCora
Lorelei DeCora Means (née DeCora; born 1954) is a Native American nurse and civil rights activist. She is best known for her role in the second siege in the town of Wounded Knee, South Dakota, on the Pine Ridge Indian Reservation. She was also a co-founder of the American Indian organization, Women of All Red Nations.

Seva Foundation
Seva Foundation is an international non-profit health organization based in Berkeley, California, known for preventing and treating blindness and other visual impairments. It was co-founded in 1978 by Dr. Larry Brilliant, Ram Dass, Wavy Gravy, Nicole Grasset and Govindappa Venkataswamy. Steve Jobs served as an early adviser and major contributor.

Seva works with local communities in more than 20 countries around the world to develop locally-run, culturally appropriate, self-sustaining programs to increase access to eye care. Seva works with local eye health hospitals and clinics in central Asia, southeast Asia, Eastern Europe, Latin America, and throughout sub-Saharan Africa. The foundation also works with Native communities in North America through its American Indian Sight Initiative.
Bram Evers
Brand "Bram" Evers (16 July 1886 – 7 October 1952) was a Dutch athlete, who competed at the 1908 Summer Olympics in London. He was born in Arnhem, the city where he also died.

In the 400 metres competition, Evers placed third in his preliminary heat and did not advance to the semifinals. He did not finish his initial semifinal heat of the 800 metres event, not advancing to the final. He was also a member of the Dutch relay team, which was eliminated in the first round of the medley relay competition.

In the pole vault event he finished 15th. He also participated in the long jump event and in the standing long jump competition but for both contests his results are unknown.

In 1922, he was the interim coach of the Dutch football (soccer) club Vitesse Arnhem for a short while.

Athletics at the 1908 Summer Olympics – Men's medley relay
The men's medley relay was run for the first time at the 1908 Summer Olympics in London. The event consisted of 1600 metres being run by four athletes per team. Unlike the later 4 × 400 metres relay, however, the athletes had different distances to run. In the medley, the first two runners each ran 200 metres. The third runner ran 400 and the fourth ran 800. The competition was held on 24 and 25 July 1908. 28 runners from 7 nations competed. NOCs could enter one team of four, with four reserves.

The event was run in two rounds.