hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Green Devils of Monte Cassino
The Green Devils of Monte Cassino (German: Die grünen Teufel von Monte Cassino) is a 1958 French–German war film directed by Harald Reinl and starring Dieter Eppler, Joachim Fuchsberger, Antje Geerk and Ewald Balser. The film is a fictional love story framed by actual historic events surrounding the Battle of Monte Cassino and the evacuation of its stores of art treasures. The title refers to the nickname of the Fallschirmjäger, the German Luftwaffe's paratroopers.

Paratrooper
A paratrooper or military parachutist is a soldier trained to conduct military operations by parachuting directly into an area of operations, usually as part of a large airborne forces unit. Traditionally paratroopers fight only as light infantry armed with small arms and light weapons, although some paratroopers can also function as artillerymen or mechanized infantry by utilizing field guns, infantry fighting vehicles and light tanks that are often used in surprise attacks to seize strategic positions behind enemy lines such as airfields, bridges and major roads.
Carrizal Municipality
Carrizal is one of the 21 municipalities (municipios) that makes up the Venezuelan state of Miranda and, according to a 2007 population estimate by the National Institute of Statistics of Venezuela, the municipality has a population of 52,224.  The town of Carrizal is the municipal seat of the Carrizal Municipality.

Municipal seat
A municipal seat (Spanish: cabecera municipal; ) is the administrative center and seat of government of a municipality or civil parish, with other villages or towns subordinated. The term is used in Brazil, Colombia, Mexico, Guatemala and Venezuela.
David Davies (Dean of Wellington)
David Jones Davies was Dean of Saint Paul's Cathedral, Wellington from 1948 to 1962.

Davies was educated at the University of Wales and St. Michael's College, Llandaff; and ordained in 1916. After  curacies in  Canton, Mottram in Longdendale and Gisborne, New Zealand he held incumbencies at Ōpunake, Greytown, Palmerston North and Kilbirnie before joining the staff of  Saint Paul's Cathedral, Wellington in 1938.

Ōpunake
Ōpunake (Māori: [ɔːˈpʉnaˈkɛː]) is a small urban area in the North Island of New Zealand, located within the Taranaki region and governed by the South Taranaki District Council. Positioned along State Highway 45, it lies between Hāwera to the south and New Plymouth to the north. According to the New Zealand Ministry for Culture and Heritage, the Māori meaning of Ōpunake is "the place of where the springs have always been".
Leo I, Archbishop of Ravenna
Leo I (or Leone) was archbishop of Ravenna from A.D. 770, following a disputed election, until his death in A.D. 777. Archbishop Leo played an important role in the arrest of Paul Afiarta and was the subject of letters from Pope Hadrian I to Charlemagne collected in the Codex Carolinus and dated from late 774.

Codex Carolinus
Codex Carolinus is an uncial manuscript of the New Testament on parchment, dated to the 6th-7th century. It is a palimpsest of a Latin text written over a Gothic one. The Gothic text is designated by siglum Car; the Latin text is designated by siglum gue (traditional system) or by 79 (on the list of Beuron) and represents the Old Latin translation of the New Testament. It is housed in the Herzog August Library in Wolfenbüttel in Lower Saxony, Germany.

Thought fragmentary, it is one of the very few extant manuscripts of Wulfila's Gothic Bible. The four leaves of the codex were used as raw material for the production of another manuscript – Codex Guelferbytanus 64 WeissenThe t, and its text has been reconstructed several times. Franz Anton Knittel was the first to examine it and decipher its text.
Simon Lumby
Simon Lumby is an Anglican priest: he has been  Archdeacon of Limerick, Ardfert and Aghadoe since 2016.

Lumby was born in 1956 and educated at Hull University, The Open University and St John's College, Nottingham. He was  ordained in 2004. His first post was a curacy at Wirksworth. After that he held incumbencies at Thorpe Constantine, Clifton Campville and Killarney.

Killarney
Killarney (/kɪˈlɑːrni/ kil-AR-nee; Irish: Cill Airne [ˌciːl̠ʲ ˈaːɾˠn̠ʲə], meaning 'church of sloes') is a town in County Kerry, southwestern Ireland. The town is on the northeastern shore of Lough Leane, part of Killarney National Park, and is home to St Mary's Cathedral, Ross Castle, Muckross House and Abbey, the Lakes of Killarney, MacGillycuddy's Reeks, Purple Mountain, Mangerton Mountain, Paps Mountain, the Gap of Dunloe and Torc Waterfall. Its natural heritage, history and location on the Ring of Kerry make Killarney a popular tourist destination.

The town's population was 14,412 as of the 2022 census, making it the second largest in the county. Killarney won the Best Kept Town award in 2007, in a cross-border competition jointly organised by the Department of the Environment and the Northern Ireland Amenity Council. In 2011, it was named Ireland's tidiest town and the cleanest town in the country by Irish Business Against Litter.
Živko Vrcelj
Živko Vrcelj (Serbian Cyrillic: Живко Врцељ; born 19 July 1959) is a medical doctor and politician in Serbia. He was a member of the Assembly of Vojvodina from 2012 to 2016 and briefly served in the National Assembly of Serbia in 2016 as a member of the Serbian Progressive Party. Vrcelj is currently the director of the Sremska Mitrovica General Hospital.

Assembly of Vojvodina
The Assembly of Vojvodina (Serbian: Скупштина Војводине, romanized: Skupština Vojvodine), formally the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina (Serbian: Скупштина Аутономне Покрајине Војводине, romanized: Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine), is the legislative body of Vojvodina, an autonomous province of Serbia.

The assembly is composed of 120 deputies who are proportionally elected to four-year terms by secret ballot. The current assembly was elected in 2023 provincial elections. The assembly elects a president (speaker) who presides over the sessions, currently Juhász Bálint of the Alliance of Vojvodina Hungarians.
Tōshi Kaden
Tōshi Kaden (藤氏家伝), commonly abbreviated to Kaden, is a Japanese biographical record of the Fujiwara clan. Compiled by Fujiwara no Nakamaro and Enkei, it was completed between 760 and 766. It is two volumes in length.

Iwanami Shoten
Iwanami Shoten, Publishers (株式会社岩波書店, Kabushiki Gaisha Iwanami Shoten) is a Japanese publishing company based in Tokyo.

Iwanami Shoten was founded in 1913 by Iwanami Shigeo. Its first major publication was Natsume Sōseki's novel Kokoro, which appeared as a book in 1914 after being serialized in the Asahi Shimbun. Iwanami has since become known for scholarly publications, editions of classical Japanese literature, dictionaries, and high-quality paperbacks. Since 1955, it has published the Kōjien, a single-volume dictionary of Japanese that is widely considered to be authoritative.

Iwanami's head office is at Hitotsubashi 2–5–5, Chiyoda, Tokyo.
Emus (beetle)
Emus is a genus of rove beetles with long, matted yellow, black, and grey hairs on the pronotum and parts of the abdomen.

There are four known species within this genus:

Emus aeneicollis

Emus figulus

Emus hirtus

Emus soropegus

Rove beetle
The rove beetles are a family (Staphylinidae) of beetles, primarily distinguished by their short elytra (wing covers) that typically leave more than half of their abdominal segments exposed. With over 66,000 species in thousands of genera, the group is one of the largest families in the beetle order, and one of the largest families of organisms. It is an ancient group that first appeared during the Middle Jurassic based on definitive records of fossilized rove beetles, with the Late Triassic taxon Leehermania more likely belonging to Myxophaga. They are an ecologically and morphologically diverse group of beetles, and commonly encountered in terrestrial ecosystems.

One well-known species is the devil's coach-horse beetle (Ocypus olens). For some other species, see list of British rove beetles.

The family was first described in 1802 by Pierre André Latreille.
Hanley Ramírez
Hanley Ramírez (born December 23, 1983) is a Dominican-American former professional baseball shortstop. He played in Major League Baseball (MLB) for the Boston Red Sox, Florida / Miami Marlins, Los Angeles Dodgers, and Cleveland Indians. Ramírez is a three-time MLB All-Star and received the 2006 National League Rookie of the Year Award. While he played the majority of his career at shortstop, he also played first base, third base and left field.

Ramírez established himself as an elite hitter during his prime years, with a high career batting average (.289) and a high isolated power (.197). However, he was rated as a poor defensive shortstop, resulting in a move to left field with the Red Sox, where he fared even worse defensively. For the 2016 season, he was transitioned to first base, a move that yielded good results both offensively and defensively. Ramirez's hitting declined from 2017 on, however, as he posted the lowest batting averages and the lowest OPS of his MLB career.

Rookie of the Year (award)
A Rookie of the Year award or ROY is given by a number of sports leagues to the top-performing athlete in their first season within the league. Athletes competing for the first time in any given league are also known as "rookies". The method of giving out the award varies by league with many team sports giving the award based on a subjective vote of selected people, While many individual sports may give the award on more objective criteria such as awarding it to the top finishing rookie athlete based on end of season standings or their finish in a specific event.
United Air Lines Flight 297
United Air Lines Flight 297 was a scheduled American flight from Newark International Airport to Atlanta that crashed 10 miles (16 km) southwest of Baltimore on November 23, 1962, killing all 17 people on board.   An investigation concluded that the aircraft, a Vickers Viscount 745D turboprop airliner, had struck at least two whistling swans, which caused severe damage to the plane, resulting in a loss of control.

The accident resulted in a greater understanding of the amount of damage that can be caused by bird strikes during flight.  As a result, the Federal Aviation Administration (FAA) issued new safety regulations that required newly certified aircraft to be able to better withstand in-flight impacts with birds without affecting the aircraft's ability to fly or land safely.

Tundra swan
The tundra swan (Cygnus columbianus) is a small swan of the Holarctic. The two taxa within it are usually regarded as conspecific, but are also sometimes split into two species: Bewick's swan (Cygnus bewickii) of the Palaearctic and the whistling swan (C. columbianus) proper of the Nearctic. Birds from eastern Russia (roughly east of the Taymyr Peninsula) are sometimes separated as the subspecies C. c. jankowskii, but this is not widely accepted as distinct, with most authors including them in C. c. bewickii.

Bewick's swan was named in 1830 by William Yarrell after the engraver Thomas Bewick, who specialised in illustrations of birds and animals. Cygnus is the Latin for "swan", and  columbianus comes from the Columbia River, the type locality.
International Ski and Snowboard Federation
The International Ski and Snowboard Federation, also known as FIS (French: Fédération Internationale de Ski et de Snowboard), is the highest international governing body for skiing and snowboarding. It was previously known as the International Ski Federation (French: Fédération Internationale de Ski) until 26 May 2022 when the name was changed to include snowboard.

Founded on 2 February 1924 in Chamonix, France during the inaugural Winter Olympic Games, FIS is responsible for the Olympic skiing disciplines, namely Alpine skiing, cross-country skiing, ski jumping, Nordic combined, freestyle skiing, and snowboarding. The FIS is also responsible for setting the international competition rules. The organization has a membership of 132 national ski associations, and is based in Oberhofen am Thunersee, Switzerland.

Nordic combined
Nordic combined is a winter sport in which athletes compete in cross-country skiing and ski jumping. The Nordic combined at the Winter Olympics has been held since the first Winter Olympics in 1924, while the FIS Nordic Combined World Cup has been held since 1983. Many Nordic combined competitions use the Gundersen method, where placement in the ski jumping segment results in time (dis)advantages added to the contestant's total in the cross-country skiing segment (e.g. the ski jumping winner starts the cross-country skiing race at 00:00:00 while the one with the lowest jumping score starts with the longest time penalty).
Atractus badius
Boie's ground snake (Atractus badius) is a nocturnal and semi-fossorial snake species in the Colubridae family. Like the other members of the Atractus genus, its diet is composed predominantly of earthworms, which it actively hunts in the leaf litter of the primary and secondary rainforests it inhabits. The IUCN lists the species as 'Least Concern' because of its wide distribution, including in protected areas.

Colubridae
Colubridae (/kəˈluːbrɪdiː/, commonly known as colubrids /ˈkɒljʊbrɪdz/, from Latin: coluber, 'snake') is a family of snakes. With 249 genera, it is the largest snake family. The earliest fossil species of the family date back to the Late Eocene epoch, with earlier origins suspected. Colubrid snakes are found on every continent except Antarctica.
Day Village Historic District
Day Village Historic District, also known as Day Village Townhomes, is a historic district located at Dundalk, Baltimore County, Maryland.  The district encompasses a garden apartment complex with 72 buildings, including 68 two-story masonry building blocks divided into individual townhouse units. Additional buildings on the site include a brick caretaker’s house (now a stand-alone rental unit), and the two commercial buildings.  Opened in 1944, it was one of the first privately developed garden apartment communities for African-American residents with Federal Housing Administration (FHA) funds.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2020.

Dundalk, Maryland
Dundalk (/ˈdʌndɔːk/ DUN-dawk or /ˈdʌndɒk/ DUN-dok) is an unincorporated community and census-designated place in Baltimore County, Maryland, United States. The population was 67,796 at the 2020 census. In 1960 and 1970, Dundalk was the largest unincorporated community in Maryland. It was named after the town of Dundalk (Irish: Dún Dealgan) in County Louth, Ireland. Dundalk is considered one of the first inner-ring suburbs of Baltimore.
MV Napa
MV Napa (2009 – present, previously MV Snohomish) is a passenger-only fast ferry operated by Golden Gate Ferry in the northern Bay Area in California, United States.

The vessel is named after Napa County, one of the member counties of the Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District. Napa was purchased in 2009 from Washington State Ferries (along with MV Chinook) and entered service with Golden Gate Transit after a refit. The Napa entered service as a substitute for MV Del Norte when that vessel began undergoing an engine replacement in June 2009. After Chinook returned from its refit, Napa went in for a full refitting.

Previously, as Snohomish, it was mothballed for years at the WSF Shipyard at Eagle Harbor, Bainbridge Island. Washington State Ferries announced that she was returned to service in November 2007 to replace Klickitat on the Keystone-Port Townsend run.

Port Townsend, Washington
Port Townsend /ˈtaʊnzənd/ is a city on the Quimper Peninsula in Jefferson County, Washington, United States. The population was 10,148 at the 2020 United States Census. It is the county seat of, and the only incorporated city in, Jefferson County.

In addition to its natural scenery at the northeast tip of the Olympic Peninsula, the city is known for the many Victorian buildings remaining from its late 19th-century heyday, numerous annual cultural events, and as a maritime center for independent boatbuilders and related industries and crafts. The Port Townsend Historic District is a U.S. National Historic Landmark District. It is also significantly drier than the surrounding region due to being in the rainshadow of the Olympic Mountains, receiving only 19 inches or 480 millimeters of rain per year.
Terry Farman
Terry Farman (born 4 January 1946) is a former Australian rules footballer who played with Geelong in the Victorian Football League (VFL).

Farman was a defender, recruited to Geelong from the nearby Queenscliff Football Club. He played every game in the 1967 VFL season, including the grand final, where he was one of Geelong's half back flankers in a losing team. In 1969 he played in the opening 15 rounds before he was struck down with tonsillitis, ending a run of 58 consecutive games. He continued to be a regular fixture in the side over the next two seasons but would then struggle with injuries.

1967 VFL grand final
The 1967 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Richmond Football Club and Geelong Football Club at the Melbourne Cricket Ground on 23 September 1967. It was the 70th annual grand final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1967 VFL season. The match, attended by 109,396 spectators, was won by Richmond by a margin of nine points, marking the club's sixth VFL premiership and their first since 1943.
Jim Goldberg
Jim Goldberg (born 1953) is an American artist and photographer, whose work reflects long-term, in-depth collaborations with neglected, ignored, or otherwise outside-the-mainstream populations.

Goldberg has received three National Endowment of the Arts Fellowships in Photography, a Guggenheim Fellowship, the Henri Cartier-Bresson Award, and the Deutsche Börse Photography Prize. His works have been exhibited, published, and collected internationally.

Goldberg is Professor Emeritus at the California College of the Arts, and has been a member of the Magnum Photos agency since 2002. He lives and works in the greater San Francisco Bay Area.

Corcoran Gallery of Art
The Corcoran Gallery of Art was an art museum in Washington, D.C., at the location where the Corcoran School of the Arts and Design, a part of the George Washington University, is now.

Founded in 1869 by philanthropist William Wilson Corcoran, the gallery was one of the earliest public art museums in the United States.  It held an important collection that became concentrated in American art. In 1890, it started its art school. Its Beaux-Arts style building on The Ellipse was opened in 1897. Due to a prolonged economic shortfall, the Gallery failed in October 2014; pursuant to its founding charter, its art school and building transferred to GWU and the 19,456 works in its collection were distributed to other public museums and institutions in Washington, D.C., primarily the National Gallery of Art.
Gavin Report
The Gavin Report was a San Francisco-based radio industry trade publication. The publication was founded by radio performer Bill Gavin in 1958. Its Top 40 listings were used for many years by programmers to decide content of programs. The publication was also responsible for running the Gavin Seminar, a convention for radio industry members. In February 2002, United Business Media, who had owned the Gavin Report since 1992, decided to close the publication. Gavin executives cited a lack of cooperation on the part of media conglomerates (specifically naming Clear Channel Communications and Infinity Broadcasting), as well as poor convention attendance as reasons for the closure.

Infinity Broadcasting Corporation
Infinity Broadcasting Corporation was a radio company that existed from 1972 until 2005. It was founded by Michael A. Wiener and Gerald Carrus. It became associated with popular radio personalities like Howard Stern, Opie and Anthony, Don Imus and Mike Francesa. Infinity merged with CBS Corporation in 1997 and later became part of Viacom in 2000, when CBS and Viacom merged, serving as the radio division of CBS. After the Viacom split in 2005, Infinity changed its name to CBS Radio; the company would later merge with Entercom, presently known as Audacy, Inc.
Jimmie Corns
Jimmie Corns is an American former football coach. He was the head football coach at Bethel College in North Newton, Kansas for five seasons, from 1972 to 1976, compiling a record of 18–28.

Corns coached at Hiawatha High School in Hiawatha, Kansas and then was the head football coach at Highland Community College in Highland, Kansas for one season, in 1971, leading his team to a record of 1–8.
 Corns resigned from his post at Bethel in December 1976 to enter private business.

North Newton, Kansas
North Newton is a city in Harvey County, Kansas, United States.   As of the 2020 census, the population of the city was 1,814.  It is located between the north side of the city of Newton (separate entity) and the south side of Interstate I-135.  North Newton is home of Bethel College.
Homecoming (Falling Skies)
"Homecoming" is the sixth episode of the second season of the American television drama series Falling Skies, and the 16th overall episode of the series. It originally aired on TNT in the United States on July 15, 2012. It was written by Brian Oh and directed by Greg Beeman.

Greg Beeman
Greg Beeman (born 1962 in Honolulu, Hawaii) is an American film and television director and producer and winner of the Directors Guild of America award for Outstanding Directorial Achievement.

He is known for his work on the television series JAG, Smallville, and Heroes. Beeman worked on the TNT apocalyptic/science-fiction series Falling Skies, as executive producer and main director.
Lawson Nunatak
Lawson Nunatak (67°56′S 62°51′E﻿ / ﻿67.933°S 62.850°E﻿ / -67.933; 62.850) is a small tooth-like nunatak lying 2 nautical miles (4 km) southeast of Branson Nunatak in the Masson Range of the Framnes Mountains of Antarctica. The feature was fixed by intersection from trigonometrical stations by Australian National Antarctic Research Expeditions in 1968. It was named by the Antarctic Names Committee of Australia for E. J. Lawson, a diesel mechanic at Mawson Station, who assisted with the survey work in 1967.

South Masson Range
The South Masson Range (67°53′S 62°47′E﻿ / ﻿67.883°S 62.783°E﻿ / -67.883; 62.783) is the southernmost of the three parts into which the Masson Range of the Framnes Mountains, Antarctica is divided.
It rises to 1,070 metres (3,510 ft) and extends 2 miles (3.2 km) in a northeast-southwest arc.
Perunthenaruvi Weir
Perunthenaruvi Weir is a diversion dam built across Pamba river at villages of Naranammoozhy and Vechoochira in Pathanamthitta District of Kerala, India. Perumthenaruvi Small Hydroelectric Project 6 MW (2×3) is a run-of-the-river scheme in river Pamba, and the weir is a part of this scheme. This envisages the utilization of water from 442 km2 (171 sq mi) catchment of Pamba and Azhutha river for electricity generation under a net head of 18.00 m. The power house is located on the left bank of Pamba river. The weir is a concrete gravity type with a height of 10.93 metres (35.9 ft) and a length of 227.50 metres (746.4 ft). Taluks through which the release flow are Ranni, Konni, Kozhencherry, Thiruvalla, Chengannur, Kuttanadu, Mavelikara and Karthikappally.

Ranni, Kerala
Ranni (or Ranny) is a town in the Pathanamthitta district of Kerala, India, and the 16th largest taluk in the state. The town is situated on both sides of the Pamba River. It falls under the Thiruvalla Revenue Division and is located 27 km from Thiruvalla railway station and NH 183 in Thiruvalla.