hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabwe Conference, 1985
The 1985 Kabwe Conference, formally known as the Second National Consultative Conference of the African National Congress (ANC), was the conference of the ANC held in Kabwe, Zambia, from 16 to 23 June 1985. This gathering marked the first time in decades that the National Executive Committee of the African National Congress (NEC) was fully elected and transformed into a fully non-racial body.

The Kabwe conference also elected Nelson Mandela as deputy president in absentia while incarcerated on Robben Island as part of maitenaning his symbol. Mandela's written message was read out at the conference and it emphasized his call for unity within the ANC and the broader liberation movement, highlighting that despite physical separation and communication challenges the ANC must emerge stronger and more united - praising the leadership of ANC President Oliver Tambo and South African communist leader Joe Slovo.

Kabwe
Kabwe is the capital of the Zambian Central Province and the Kabwe District, with a population estimated at 288,598 at the 2022 census. Named Broken Hill until 1966, it was founded when lead and zinc deposits were discovered in 1902. Kabwe also has a claim to being the birthplace of Zambian politics as it was an important political centre during the colonial period.

Kabwe is an important transportation, farming and university centre. Kabwe is becoming a major agricultural hub for the country is the headquarters for Zambia Railways and prison services. Additionally the mining industry has been important to the economic development of the region. However, because of the exceptional contamination of the city with lead and other toxins, and the effects of these on local children's health, a March 2022 report by the UN Special Rapporteur on Human Rights and the Environment identified the town as a sacrifice zone for industry.
Václav Benda
Václav Benda (8 August 1946 – 2 June 1999) was a Czech Roman Catholic activist, intellectual and mathematician. Under Communist rule in Czechoslovakia, Benda and his wife were rare in that they were devout Roman Catholics among the leadership of the anti-communist dissident organization Charter 77. After the Velvet Revolution, Benda became the head of an organization charged with investigating the former Czechoslovak secret police and their many informants.

The ideas expressed in Benda's iconic essay A Parallel Polis influenced the thought of other dissidents like Václav Havel and Lech Wałęsa. In the 2010s and 2020s, American Paleoconservative writer Rod Dreher and Russian-American writer Masha Gessen have drawn on these events and ideas from Cold War-era eastern Europe in disparate works for popular audience. The first English translation of Benda's collected samizdat essays was published by St. Augustine's Press in 2017.

M. Gessen
M. Gessen (formerly known as Masha Gessen; Russian: Маша Гессен) is a Russian American journalist, author, and translator who has written extensively on LGBT rights.

Gessen writes primarily in English but also in Russian. In addition to authoring several nonfiction books, they have contributed to The New York Times, The New York Review of Books, The Washington Post, the Los Angeles Times, The New Republic, New Statesman, Granta, Slate, Vanity Fair, Harper's Magazine, The New Yorker, and U.S. News & World Report.

Gessen has been a staff writer for The New Yorker since 2017 and an opinion columnist at The New York Times since May 2024.
2025 Berlin Marathon
The 2025 Berlin Marathon was the 51st edition of the annual marathon race in Berlin, held on Sunday, September 21, 2025. A Platinum Label marathon, it was one of the six World Marathon Majors events scheduled for 2025.

Kenyan runner Sabastian Sawe won the men's race with a world-leading time of 2:02:16. Fellow Kenyan runner Rosemary Wanjiru won the women's race with a time of 2:21:05. Swiss wheelchair athletes Marcel Hug and Manuela Schär won their respective races. This was Hug's tenth and Schär's seventh win at the Berlin Marathon.

Manuela Schär
Manuela Schär (born December 5, 1984) is a paralympic athlete from Switzerland, competing mainly in category T54 sprint events. She has used a wheelchair since the age of 8, when a playground accident paralyzed her from the waist down.
Neva Burright
Neva "Grandma" Burright at Maywood Park, Illinois, 1946.

Neva Burright (June 10, 1883 – February 10, 1958), the daughter of John B. and Emma Gill Tomlinson, was a harness racing driver born in Mt. Carroll, Illinois.

Harness racing
Harness racing is a form of horse racing in which the horses race at a specific gait (a trot or a pace). They usually pull a two-wheeled cart called a sulky, spider, or chariot occupied by a driver. In Europe, and less frequently in Australia and New Zealand, races with jockeys riding directly on saddled trotters (trot monté in French) are also conducted.
Casey Neill
Casey Neill, an Oregon Music Hall of Fame inductee, is an American musician. He leads Portland, Oregon-based band Casey Neill & the Norway Rats, singing with a raspy vocal quality and playing electric and acoustic guitars. Neill's style, folk-punk, mixes influences from punk, Celtic and folk music, and has been compared to R.E.M. and the Pogues.

The Norway Rats have included Jenny Conlee of the Decemberists on keyboards and accordion, among other established Portland musicians Jesse Emerson, Jeff 'Chet' Lyster, Lewi Longmire, Little Sue, Hanz Araki and Ezra Holbrook of Dr. Theopolis.

Folk punk
Folk punk (originally known as rogue folk) is a fusion of folk music and punk rock, particularly characterized by a folk-inspired sound blended with punk-inspired lyrics. It was popularized in the early 1980s by the Pogues in England, and by Violent Femmes in the United States. Folk punk achieved some mainstream success in that decade. In more recent years, its subgenres Celtic punk and gypsy punk have experienced some commercial success.
National Marine Aquarium of Namibia
The National Marine Aquarium of Namibia is an aquarium in Swakopmund, Namibia. The Aquarium features fauna from the cold Benguela Current in the southern Atlantic Ocean.

The aquarium has been closed for repairs since 2023 according  The Economist.

Benguela Current
The Benguela Current /bɛŋˈɡɛlə/ is the broad, northward flowing ocean current that forms the eastern portion of the South Atlantic Ocean gyre. The current extends from roughly Cape Point in the south, to the position of the Angola-Benguela Front in the north, at around 16°S. The current is driven by the prevailing south easterly trade winds. Inshore of the Benguela Current proper, the south easterly winds drive coastal upwelling, forming the Benguela Upwelling System. The cold, nutrient rich waters that upwell from around 200–300 m (656–984 ft) depth in turn fuel high rates of phytoplankton growth, and sustain the productive Benguela ecosystem.
Goler Memorial African Methodist Episcopal Zion Church
Goler Memorial African Methodist Episcopal Zion Church, also known as Old Goler, is a historic African Methodist Episcopal Zion church located at 630 Patterson Avenue in Winston-Salem, Forsyth County, North Carolina.  It was built in 1918–1919, and is a rectangular brick building in the Late Gothic Revival style.  It features a gable-front block flanked by two square brick towers and stained glass windows.  A two-story annex was built in 1946.  In 1942, the Goler Metropolitan AME Zion Church congregation split from the Goler Memorial African Methodist Episcopal Zion Church.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Forsyth County, North Carolina
Forsyth County (/foʊrˈsaɪθ/ fohr-SYTH) is a county located in the northwest Piedmont of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 382,590, making it the fourth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Winston-Salem. Forsyth County is part of the Winston-Salem, NC, Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC, Combined Statistical Area. Portions of Forsyth County are in the Yadkin Valley wine region.
The Damone Type of Thing
The Damone Type of Thing is  the twenty-third studio album by American singer Vic Damone, released on November 20, 1967, by RCA Records. It was produced by Neely Plumb and arranged and conducted by Perry Botkin Jr. and J. Hill.

The LP had the warm romantic voice of sorne wonderful arrangement, including "Time After Time", "I Got It Bad (and That Ain't Good)", "It Never Entered My Mind", "I Guess I'll Hang My Tears Out to Dry" & "Make Me Rainbow" and recent hits that included one song that also had chart success in 1966 via Chris Montez: "The More I See You".

The More I See You
"The More I See You" is a pop song composed by Harry Warren, with lyrics by Mack Gordon. The song was first published in 1945.

The song was introduced by Dick Haymes in the 1945 film Diamond Horseshoe, and also played as an overture under the opening credits and incidental music throughout.
Top Chef (Romanian TV series) season 1
The first season of the Romanian reality television series Top Chef began airing on November 5, 2012 on Antena 1. The host was Alina Pușcaș and the judges were Joseph Hadad, Tudor Constantinescu and Nicolai Tand. Twenty-four contestants appeared.

Top Chef (Romanian TV series)
Top Chef, also known as Top Chef România, is a Romanian reality competition show on the cable television network Antena 1, first aired in 2012, in which chefs compete against each other in culinary challenges. They are judged by a panel of professional chefs and other notables from the food and wine industry with one or more contestants eliminated in each episode. The show is hosted by Alina Pușcaș. The judges are Joseph Hadad, Tudor Constantinescu and Nicolai Tand.
Boulengerula denhardti
Boulengerula denhardti, commonly known as Denhardt's African caecilian, is a species of amphibian in the family Herpelidae. It is endemic to Kenya. It is only known from its type locality, the Tana River valley, as well as from the Ngaia Forest, Meru County. It is named for German explorer brothers Clemens Denhardt and Gustav Denhardt who explored the area where it was discovered.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and heavily degraded former forest. It is threatened by habitat loss, expanding agriculture, use of herbicides and pesticides and expanding human settlements.

Herpelidae
Herpelidae are a family of caecilians, sometimes known as the African caecilians.  They are found in Sub-Saharan Africa. Like other caecilians, they superficially resemble worms or snakes. They are the sister group to the newly discovered Chikilidae.
Emeryville Marina
The Emeryville Marina is a marina in  37°50′28″N 122°18′50″W﻿ / ﻿37.8410°N 122.3140°W﻿ / 37.8410; -122.3140 Emeryville, California. It is the location of the Emeryville Ferry Terminal. The San Francisco Bay Trail runs through the marina. The marina has a public park.

San Francisco Bay Trail
The San Francisco Bay Trail is a bicycle and pedestrian trail that when finished will allow continuous travel around the shoreline of San Francisco Bay. As of 2020, 356 miles (573 km) of the trail have been completed. When finished, the trail will be over 500 miles (800 km) of paved and gravel paths, bike lanes, and sidewalks, linking 47 cities across nine counties and crossing seven toll bridges. It is a project of the Association of Bay Area Governments (ABAG) and the Metropolitan Transportation Commission (MTC), in collaboration with other agencies, private companies, non-profit organizations, and advocacy groups.

The trail is intended to provide recreation for hikers and bicyclists, viewpoints for wildlife, space for environmental education, and corridors for bicycle transportation as well as access to historic, natural and cultural sites, including over 130 parks.
Northwest Community Schools
Northwest Community Schools is a public school district in Jackson County, Michigan. It serves parts of the following townships: Blackman, Henrietta, Rives, Sandstone, and Tompkins. It also serves parts of Leslie Township and Onondaga Township in Ingham County.

Blackman Charter Township, Michigan
Blackman Charter Township is a charter township of Jackson County in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the township population was 25,642.

The Michigan State Prison was partly located within the township. Four smaller state institutions currently occupy the former state prison grounds within the township. The township is also the junction of four major highways: Interstate 94, M-50, M-60 and U.S. Route 127.
Polymorphous low-grade adenocarcinoma
Polymorphous low-grade adenocarcinoma (PLGA) is a rare, asymptomatic, slow-growing malignant salivary gland tumor. It is most commonly found in the palate.

The name of the tumor derives from the fact that:

It has a varied microscopic architectural appearance, i.e. it is polymorphous.

It is non-aggressive when compared to other oral cavity tumors, i.e. it is a low-grade tumor.

It forms glands, i.e. it is an adenocarcinoma.

It affects the minor salivary glands in the area between the hard and the soft palate. Male to female ratio is 3:1, and the average age is 56 years.

Soft palate
The soft palate (also known as the velum, palatal velum, or muscular palate) is, in mammals, the soft tissue constituting the back of the roof of the mouth.  The soft palate is part of the palate of the mouth; the other part is the hard palate. The soft palate is distinguished from the hard palate at the front of the mouth in that it does not contain bone.
Krępa, Świętokrzyskie Voivodeship
Krępa [ˈkrɛmpa] is a village in the administrative district of Gmina Iwaniska, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Iwaniska, 11 km (7 mi) south-west of Opatów, and 55 km (34 mi) east of the regional capital Kielce.

Opatów
Opatów ([ɔˈpatuf] ⓘ; Yiddish: אַפּטאַ, אַפּט, romanized: Apt, Apte) is a town in southeastern Poland, within Opatów County in the Świętokrzyskie Voivodeship. Historically, it was part of a greater region called Lesser Poland. In 2012 the population was 6,658. Opatów is located among the hills of Lesser Polish Upland, with the Opatówka river dividing the town into two parts.

A town with a history of some 1,000 years, Opatów is one of the province's best-preserved historic towns and once one of the largest cities in its territory, owing its prosperity to crafts and trade. Its landmarks include the Collegiate Church of St. Martin, listed as a Historic Monument of Poland as one of the most precious examples of Romanesque architecture in Poland, the Baroque Bernardine monastery, town hall and underground tourist routes in late medieval cellars under the old town. Opatów is home to local specialties such as pączki, krówki and kiełbasa.
Kolbjørn
Kolbjørn is a given name. Notable people with the given name include:

Kolbjørn Almlid (born 1945), Norwegian businessman and politician

Kolbjørn Buøen (1895–1975), Norwegian actor

Kolbjørn Fjeld (1901–1978), Norwegian librarian and publisher

Kolbjørn Hauge (1926–2007), Norwegian schoolteacher and non-fiction writer

Kolbjørn Kvam (1865–1933), Norwegian sports shooter

Kolbjørn Lyslo (born 1975), Norwegian musician

Kolbjørn Skaare (1931–2017), Norwegian numismatist

Kolbjørn Stordrange (1924–2004), Norwegian politician

Kolbjørn Varmann (1904–1980), Norwegian priest and politician

Kolbjørn Almlid
Kolbjørn Almlid (born 2 June 1945) is a Norwegian businessperson and politician for the Centre Party.

He hails from Verran Municipality. From 1989 to 1990, during Syse's Cabinet, he was appointed State Secretary in the Ministry of Petroleum and Energy. He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Nord-Trøndelag during the term 1989–1993. From 1991 to 1995 he was county mayor of Nord-Trøndelag. Outside politics, he was a director in the Norwegian Industrial and Regional Development Fund, later named Innovation Norway following a merger.

Almlid has chaired the Central Norway Regional Health Authority from 2006 to 2012, and Nord-Trøndelag Elektrisitetsverk, and was a board member of Vinmonopolet from 1998 to 2000. In 2011 he became chair of Statnett.

He is the father of business executive and former newspaper editor Ole Erik Almlid.
Khasma Nu Khani
Khasma Nu Khani (transl. Female Who Steal Others Husband) is an Indian Punjabi drama television series that premiered on 13 January 2020 on Zee Punjabi. It was produced under the banner of Eternal Frame Production and stars Harsimran Oberoi, Akshay Dhiman, Navdeesh Arora, Mridun Taksh and Sukhpreet in the lead roles. It is an official remake of Marathi TV series Majhya Navaryachi Bayko. It ended on 3 June 2022.

Majhya Navaryachi Bayko
Majhya Navaryachi Bayko (transl. My Husband's Wife) is an Indian Marathi-language television series which aired on Zee Marathi. It premiered from 22 August 2016 by replacing Pasant Aahe Mulgi. It is produced by Tejendra Neswankar under the banner of Trrump Carrd production. It starred Anita Date-Kelkar, Abhijeet Khandkekar, Rasika Sunil, Adwait Dadarkar and Ruchira Jadhav.

The show was one of the top rated Marathi TV shows from its inception and also Zee Marathi's second longest running soap opera. The show received the highest ratings of 8.8 TVR in 2018.
Reichlingia (lichen)
Reichlingia is a genus of lichen-forming fungi in the family Arthoniaceae. It has seven species. The genus was originally circumscribed by Paul Diederich and Christoph Scheidegger in 1996, with Reichlingia leopoldii as the type, and at that time, only species. The fungus was at first thought to be a lichenicolous (lichen-dwelling) fungus, but is now considered a lichenised hyphomycete.

Paul Diederich
Paul Diederich (born 4 May 1959) is a Luxembourgish mathematics teacher and mycologist who specialises in lichenicolous fungi (fungi that live on lichens). Since 1986 he has taught mathematics at the École de Commerce et de Gestion in Luxembourg, and from 1989 to 2008 he served as a research associate at the country's National Museum of Natural History. He has authored more than 190 publications, including major monographs and collaborative volumes, and his work has been recognised with awards such as the Van Rompaey Award (1991) and the Tuckerman Award (2004 and 2019).
Andonije Rafail Epaktit
Andonije Rafail Epaktit and Andonije Rafail Epaktit of Lepanto (Serbian Cyrillic: Андоније Рафаил Епактит; second half of the 14th century - after 1420) was a Serbian author of Slovo o svetom knezu Lazaru ("Homage to St. Prince Lazar") written in either 1419 or 1420. The specific purpose of Andonije Rafail Epaktit's discourse is to celebrate and glorify Lazar Hrebeljanović, it does not deal succinctly in detail with the Battle of Kosovo itself. Other authors' texts are no different because they all have a religious aura about them, being written by monk-scribes or by Princess Milica of Serbia herself.

Like most of the monk-scribes of the Middle Ages, we know very little about Andonije Rafail Epaktit, only that he was a Greek scribe who lived in Serbia and wrote in Church Slavonic.

Princess Milica of Serbia
Princess Milica Hrebeljanović née Nemanjić (Serbian: Милица Немањић Хребељановић · ca. 1335 – November 11, 1405) also known as Empress (Tsaritsa) Milica, was a royal consort of Serbia by marriage to Prince Lazar, who fell in the Battle of Kosovo. After her husband's death, she took the role as queen regent of Serbia from 1389 to 1393, until her son, despot Stefan Lazarević came of age.

She later became a Serbian Orthodox nun under the name Jevgenija.  She is the author of "A Mother's Prayer" (Serbian: Молитва матере) and a famous poem of mourning for her husband, My Widowhood's Bridegroom (Serbian: Удовству мојему женик).
Kovača Vas, Slovenska Bistrica
Kovača Vas (pronounced [kɔˈʋaːtʃa ˈʋaːs]; Slovene: Kovača vas) is a settlement in the hills just north of Slovenska Bistrica in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the Municipality of Slovenska Bistrica in the Drava Statistical Region.

A small church in the settlement is dedicated to Saint Roch and belongs to the Parish of Slovenska Bistrica. It was built in 1922.

Municipality of Slovenska Bistrica
The Municipality of Slovenska Bistrica (pronounced [slɔˈʋeːnska ˈbiːstɾitsa] ⓘ; Slovene: Občina Slovenska Bistrica) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Slovenska Bistrica. Slovenska Bistrica became a municipality in 1994.
Caddington F.C.
Caddington F.C. are a football club based in Caddington, near Luton, England. The club is affiliated to the Bedfordshire County Football Association and are currently members of the Spartan South Midlands League Division Two.

Bedfordshire County Football Association
The Bedfordshire Football Association, also simply known as Bedfordshire FA, is the governing body of football in the county of Bedfordshire, England. Founded in 1894, the Bedfordshire FA run a number of cups at different levels for teams across Bedfordshire.
Hey! (Jullie album)
Hey! is the debut studio album by Brazilian recording artist Jullie. It was released on September 22, 2009, by Deckdisc. After writing songs for several established acts, Jullie released this album. The main theme of the songs is girl power. The songs are mostly inspired by Jullie's love of youth, rebellion, and discover who you are in 4.modern lifestyle. Musically, the album drew inspiration from pop and pop rock influenced by singers like Lily Allen, Madonna, Alanis Morissette, and its main reference, Katy Perry, directed to a feminist position. The album was praised by the young, calling Jullie as "Brazilian Katy Perry" for his music style and way of dressing. The first single "Alice" was released in April and the second single "Hey!" was released in November, 2009.

Girl power
Girl power is a slogan that encourages and celebrates women's empowerment and positivity. The slogan's invention is credited to the American punk band Bikini Kill, who published a zine called Bikini Kill #2: Girl Power in 1991. It was then popularized in the mainstream by the British girl group the Spice Girls in the mid-1990s. According to Rolling Stone magazine, the Spice Girls' usage of "girl power" was one of the defining cultural touchstones that shaped the Millennial generation, particularly during their childhood in the 1990s. The usage of the slogan is still considered relevant three decades later in the 2020s through continued feminist movements.
The Fair of Mayfair
The Fair of Mayfair is an 1832 collection of short stories written by the British author Catherine Gore, published in three volumes. It features six novellas which focus on fashionable London High society while siding with middle class critics of the aristocracy. It was part of the genre of Silver fork novels which had gained great popularity during the later Regency era.

Three-volume novel
The three-volume novel (sometimes three-decker or triple decker) was a standard form of publishing for British fiction during the nineteenth century. It was a significant stage in the development of the modern novel as a form of popular literature in Western culture.