hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shivers (surname)
Shivers is a surname. Notable people with the surname include:

Allan Shivers (1907–1985), Texas politician

Chris Shivers (born 1978), top-rated bull rider

Coyote Shivers (born 1965), musician and actor

Jason Shivers (born 1982), defensive back in the Canadian Football League

John Shivers (Medal of Honor) (1830–?), U.S. Marine and Medal of Honor recipient

John Shivers (sound designer), American theatrical sound designer

John D. Shivers Jr., member of the Ohio House of Representatives

Joseph Shivers, American chemist who lived in West Chester, Pennsylvania

Louise Shivers, author and writer-in-residence at Augusta State University, Augusta, Georgia

Olin Shivers, creator of the Scheme shell scsh.

Roy Shivers (born 1941), the General Manager of the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League

Wes Shivers (born 1977), American professional mixed martial arts (MMA) fighter

Jason Shivers
Jason Shivers [SHY-verz] (born November 4, 1982) is an American professional football coach and former player. Shivers played professionally as a defensive back in the Canadian Football League (CFL), National Football League (NFL), and NFL Europe. He played college football for the Arizona State Sun Devils and was selected by the St. Louis Rams in the fifth round of the 2004 NFL draft. He was also a member of the Chicago Bears, Hamburg Sea Devils, New York Giants, Toronto Argonauts, and Hamilton Tiger-Cats.
Dušan Čater
Dušan Čater (born 1968) is a Slovene writer, editor and translator. He has published six novels, two of which have also been translated and published in Croatian.

Čater was born in Celje in 1968. He studied journalism and sociology at the University of Ljubljana and works as a freelance writer and translator. He has also written a number of books for children based on traditional stories and legends about figures like Kralj Matjaž, Peter Klepec and Veronika of Desenice.

Čater won the 2012 Fabula Award for Džehenem (Jahannam).

University of Ljubljana
The University of Ljubljana (Slovene: Univerza v Ljubljani, pronounced [uniʋɛ́ːɾza w ljubljàːni], Latin: Universitas Labacensis), abbreviated UL, is the oldest and largest university in Slovenia. It has approximately 38,000 enrolled students. The university has 23 faculties and three art academies with approximately 4,000 teaching and research staff, assisted by approximately 2,000 technical and administrative staff. The University of Ljubljana offers programs in the humanities, sciences, and technology, as well as in medicine, dentistry, and veterinary science.

The university was founded in the centre of Ljubljana, where the central university building and the majority of its faculties are located. Since then, newer buildings have been constructed in the suburbs of the city.
Centennial Lake Provincial Nature Reserve
The Centennial Lake Provincial Nature Reserve (also known as Centennial Lake Provincial Park) is a provincial park located in the municipality of Greater Madawaska, Renfrew County, in Eastern Ontario, Canada. The 530-hectare (1,300-acre) reserve was created in 1989 and is managed by Ontario Parks.

The park consists of 5 non-contiguous parts. The majority of the park is a section of land north of Black Donald Lake surrounding Oakhill Lake and bordered on the east by the Black Donald Creek; another part is the largest island in Black Donald Lake, and the remaining 3 parts are portions of three smaller islets in the same lake.

The park protects unusual geological features and many rare plant species, including the Purple cliffbrake (Pellaea atropurpurea). It is a non-operating park, meaning there are no facilities or services.

Renfrew County
Renfrew County is a county and census division in the Canadian province of Ontario. It is located on the west bank of the Ottawa River. There are 17 municipalities in the county. Its county seat is Pembroke, which is geographically within the county but administered independently.
Kronichthys lacerta
Kronichthys lacerta is a species of armored catfish endemic to Brazil where it occurs in the Baia de Paranaguá and Ribeira de Iguape River basins.  This species grows to a length of 7 centimetres (2.8 in) SL.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
Saab 90 Scandia
The Saab 90 Scandia was a civil passenger aeroplane, manufactured by Svenska Aeroplan Aktiebolaget (SAAB), in Linköping, Sweden. In 1944, as it became clear that hostilities in Europe (the Second World War) would soon end, SAAB realised that the company had to diversify from purely military endeavours if it were to survive. The board therefore decided to manufacture a twin-engined, short- to medium-haul passenger aircraft, as a successor for the Douglas DC-3. (This diversification also led to automobile production, with the Ursaab and subsequent Saab 92 passenger vehicles.)

The design of the 90 Scandia was quite similar to the DC-3. The most distinct visible difference was that the 90 had tricycle landing gear while the DC-3 had a tailwheel. The Scandia also had a quite different vertical stabilizer shape, and numerous more subtle differences. The 90 had to compete with the many surplus DC-3s available on the market at the same time, making sales difficult.

Linköping
Linköping (/ˈlɪnʃəpɪŋ/ ⓘ LIN-shə-ping, Swedish: [ˈlɪ̂nːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in southern Sweden, with around 167,000 inhabitants as of 2024. It is the seat of Linköping Municipality and the capital of Östergötland County. Linköping is also the episcopal see of the Diocese of Linköping (Church of Sweden) and is well known for its cathedral. Linköping is the center of an old cultural region and celebrated its 700th anniversary in 1987. Dominating the city's skyline from afar is the steeple of the cathedral (Domkyrkan).

Nowadays, Linköping is known for its university and its high-technology industry. Linköping wants to create a sustainable development of the city and therefore plans to become a carbon-neutral community by 2025. Located on the Östergötland Plain, Linköping is closely linked to Norrköping, roughly 40 kilometres (25 mi) to the east, near the sea.
Canton of Lumbres
The canton of Lumbres (West Flemish: Lumeres) is a canton situated in the department of the Pas-de-Calais and in the northern Hauts-de-France region of France. The canton is organised around the town of Lumbres.

Lumbres
Lumbres (French pronunciation: [lœ̃bʁ]; West Flemish: Lumeres) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France at the junction of the valleys of the rivers Aa and Bléquin, about 6 miles (10 km) southwest of Saint-Omer.
As I was going to St Ives
"As I was going to St Ives" (Roud 19772) is a traditional English-language nursery rhyme in the form of a riddle.

The most common modern version is:

As I was going to St Ives,

I met a man with seven wives,

Each wife had seven sacks,

Each sack had seven cats,

Each cat had seven kits:

Kits, cats, sacks, and wives,

How many were there going to St Ives?

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
Cape Girardeau Regional Airport
Cape Girardeau Regional Airport (IATA: CGI, ICAO: KCGI, FAA LID: CGI) is a city owned public use airport in Scott County, Missouri, United States. It is located five nautical miles (6 mi, 9 km) southwest of the central business district of Cape Girardeau, a city in Cape Girardeau County, Missouri, United States. The airport is used for general aviation, and has scheduled service by Contour Airlines with subsidized Essential Air Service program flights to Chicago O’Hare Airport.

It is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2017–2021, which categorized it as a commercial service - nonprimary airport based on passenger enplanements (the commercial service category requires at least 2,500 enplanements per year).

Cape Girardeau County, Missouri
Cape Girardeau County (commonly called Cape County) is located in the southeastern part of the U.S. state of Missouri; its eastern border is formed by the Mississippi River. At the 2020 census, the population was 81,710. The county seat is Jackson, the first city in the US to be named in honor of President Andrew Jackson. Officially organized on October 1, 1812, the county is named after Ensign Sieur Jean Baptiste de Girardot, an official of the French colonial years. The "cape" in the county's name is named after a former promontory rock overlooking the Mississippi River; this feature was demolished during railroad construction. Cape Girardeau County is the hub of the Cape Girardeau–Jackson metropolitan area. Its largest city is Cape Girardeau.
Dumangas Church
Saint Augustine Parish Church, commonly known as Dumangas Church, is a Roman Catholic church located in Dumangas, Iloilo, Philippines. It is under the jurisdiction of the Archdiocese of Jaro. The church is considered as the first and oldest Roman Catholic church in Western Visayas. The National Historical Commission of the Philippines (NHCP) declared it a national landmark in 1983.

National Historical Commission of the Philippines
The National Historical Commission of the Philippines (NHCP; Filipino: Pambansang Komisyong Pangkasaysayan ng Pilipinas) is a government agency of the Philippines. Its mission is "the promotion of Philippine history and cultural heritage through research, dissemination, conservation, sites management and heraldry works." As such, it "aims to inculcate awareness and appreciation of the noble deeds and ideals of our heroes and other illustrious Filipinos, to instill pride in the Filipino people and to rekindle the Filipino spirit through the lessons of history."
Kaori Oinuma
Kaori Oinuma (老沼 カオリ, Oinuma Kaori; born July 22, 2000) is a Filipino-Japanese actress known for being a finalist in Philippine reality television series, Pinoy Big Brother: Otso. She is best known for her role as Michiko in the iWantTFC original series, He's Into Her (2021). She is also a part of the first batch of stars under Rise Artists Studio, a talent management arm of ABS-CBN Films.

Star Cinema
ABS-CBN Film Productions, Inc., doing business as Star Cinema, is a Filipino film studio based in Quezon City. Star Cinema is owned by the Filipino media and entertainment conglomerate ABS-CBN Corporation and was incorporated on May 8, 1993, as Star Cinema Productions, Inc. with the help of Lily Monteverde and Regal Films. Since its inception, Star Cinema has produced some of the highest-grossing Filipino films of all time. Star Cinema has also been involved in the production of some TV series shown on ABS-CBN television network with Pangako Sa 'Yo in 2000 as its initial production.
Tanum Municipality
Tanum Municipality (Swedish: Tanums kommun; IPA: [ˈtânːɵm]) is a municipality in Västra Götaland County in southwestern Sweden. Its seat is the town of Tanumshede, with 1,600 inhabitants.

The present municipality was formed in 1971 through the amalgamation of three former units. Before the subdivision reform of 1952, there were seven entities in the area.

Västra Götaland County
Västra Götaland County  (Swedish: Västra Götalands län) is a county or län on the western coast of Sweden.

The county is the second most populous of Sweden's counties and it comprises 49 municipalities (kommuner). Its population of 1,616,000 amounts to 17% of Sweden's population. The formal capital and seat of the governor of Västra Götaland County is Gothenburg. The political capital and seat of the Västra Götaland Regional Council is Vänersborg.

The county was established on 1 January 1998, when Älvsborg County, Gothenburg and Bohus County and Skaraborg County were merged.
Washington Township, Le Sueur County, Minnesota
Washington Township is a township in Le Sueur County, Minnesota, United States. The population was 797 at the 2000 census.

Washington Township was organized in 1858, taking its name from Lake Washington.

Lake Washington (Le Sueur and Blue Earth counties, Minnesota)
Lake Washington is a lake in Le Sueur County, Minnesota and Blue Earth County, Minnesota, in the United States. The lake has a regional park, located on the northwest shore, which was acquired in two phases in 1971 and 1978. The park serves as a campgrounds area. The first structure on the lake was built in 1898. The lake has a summer camp for children on the lake, Camp Patterson, which hosts an average of 2,500 kids throughout the summer.

Lake Washington was named for President George Washington.
Herne Bay F.C.
Herne Bay Football Club is a football club based in Herne Bay, Kent, England. Affiliated to the Kent County Football Association, they are currently members of the Isthmian League South East Division and play at Winch's Field.

FA Vase
The Football Association Challenge Vase, also known as the Isuzu FA Vase for sponsorship reasons, is an annual football competition run by and named after The Football Association (The FA), for teams playing in Steps 5 and 6 of the English National League System. Nearly 600 teams participate in this knockout competition with semi-finals played over two legs. The final is played at Wembley Stadium.

The 2025 winners were Whitstable Town, who beat AFC Whyteleafe 2–1 at Wembley Stadium.
Žďár (Blansko District)
Žďár is a municipality and village in Blansko District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.

Žďár lies approximately 8 kilometres (5 mi) north-east of Blansko, 26 km (16 mi) north of Brno, and 181 km (112 mi) south-east of Prague.

Blansko
Blansko (Czech pronunciation: [ˈblansko]; German: Blanz) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 20,000 inhabitants. It lies on the Svitava River on the border of the Moravian Karst. It is mainly an industrial town.
Carlton Imperial Football Club
The Carlton Imperial Football Club was a 19th-century Australian rules football club that played in the later stages of the 'unaffiliated era' of Victorian football, but had dissolved prior to the commencement of the Victorian Football Association's (VFA) first season of 1877. The 'Imperials' played its home matches out of Royal Park, and were winners of the 1875 Challenge Cup.

The club is mostly known today as the former "training establishment" of the senior AFL club Carlton, though there was no official affiliation and that there were also players who would later have success with South Melbourne and South Australian Football Association (SAFA) club, Norwood.

Norwood Football Club
The Norwood Football Club, nicknamed the Redlegs, is an Australian rules football club competing in the South Australian National Football League (SANFL). Its home ground is Coopers Stadium (Norwood Oval), which is often referred to as "The Parade". It is one of the two traditional powerhouse clubs of the SANFL, the other being Port Adelaide, who together have won half of all SANFL premierships (see Port Adelaide–Norwood SANFL rivalry). The club has won 31 SANFL premierships and 1 SANFLW premiership.
1986 Brazilian Open – Doubles
Mercedes Paz and Gabriela Sabatini were the defending champions, but none competed this year.

Niege Dias and Patricia Medrado won the title by defeating Laura Gildemeister and Petra Huber 4–6, 6–4, 7–6(8–6) in the final.

Gabriela Sabatini
Gabriela Beatriz Sabatini (Spanish pronunciation: [gaˈβɾjela saβaˈtini]; born 16 May 1970) is an Argentine former professional tennis player. A former world No. 3 in both singles and doubles, Sabatini was one of the leading players from the mid-1980s to the mid-1990s, amassing 41 titles across both disciplines.

In singles, Sabatini won the 1990 US Open, the WTA Finals in 1988 and 1994, and was runner-up at Wimbledon 1991, the 1988 US Open, and the silver medalist at the 1988 Olympics. In doubles, she won Wimbledon in 1988 partnering with Steffi Graf, and reached three French Open finals. Among Open Era players who did not reach the world No. 1 ranking, Sabatini has the most wins over reigning No. 1 players. In 2006, she was inducted into the International Tennis Hall of Fame, and in 2018, Tennis Magazine ranked her as the 20th-greatest female player of the preceding 50 years.
New Baltimore
New Baltimore is the name of several communities in the United States:

New Baltimore, Indiana, an unincorporated community

New Baltimore, Michigan, a city

New Baltimore, New York, a town
New Baltimore (CDP), New York, hamlet in the town

New Baltimore, Ohio, a census-designated place in Hamilton County

New Baltimore, Stark County, Ohio, an unincorporated community

New Baltimore, Pennsylvania, a borough

New Baltimore, Virginia, an unincorporated community

New Baltimore, Virginia
New Baltimore is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in eastern Fauquier County, Virginia, United States. The population as of the 2010 census was 8,119. The community has existed since the early 19th century, but it has had its most significant growth since the 1980s. It is the portion of Fauquier County with the easiest access to Washington, D.C., and as a result, many people who live in New Baltimore commute into DC. Other major communities close to New Baltimore are Warrenton, the Gainesville/Haymarket area, and Manassas. The area officially considered to be New Baltimore expanded significantly in 2006 with Fauquier County's designation of service districts, of which New Baltimore is one. The service district designation provides added access to utilities, such as water and sewer, and targets the area for growth.
Solomon Bozeman
Solomon Bozeman (born December 18, 1987) is an American former professional basketball player and current head coach for the University of Arkansas at Pine Bluff.  He played college basketball for the University of South Florida and the University of Arkansas at Little Rock.

University of Arkansas at Pine Bluff
The University of Arkansas at Pine Bluff (UAPB) is a public historically black university in Pine Bluff, Arkansas. Founded in 1873, it is the second oldest public college or university in Arkansas. It was one of about 180 "normal schools" established by state governments in the 19th century to train teachers for the rapidly growing public common schools.  UAPB is part of the University of Arkansas System and Thurgood Marshall College Fund.
Heinz Wiendl
Heinz Wiendl (born 1968 in Rötz) is a German neurologist and professor at the University Hospital Freiburg. He is known for his works in the field of nervous system inflammation and multiple sclerosis.

University Medical Center Freiburg
The University Medical Center Freiburg (Universitätsklinikum Freiburg) in Freiburg, Germany is the teaching hospital and part of the medical research unit of the University of Freiburg and home to its Faculty of Medicine. The medical center is one of the largest hospitals in Europe. Medical services at the University of Freiburg date back to the university's founding in 1457, as the Faculty of Medicine was one of the four founding faculties.
Franco Sanchírico
Franco Sanchírico (born January 21, 1984, in Córdoba) is an Argentine professional football player, who currently plays for UD Cornellà.

He played on the professional level in Primera División Argentina for Instituto Atlético Central Córdoba and for the Championnat National side Évian Thonon Gaillard FC.

UE Cornellà
Unió Esportiva Cornellà, S. A. D. is a Spanish football team based in Cornellà de Llobregat, in the autonomous community of Catalonia. Founded in 1951, it plays in Tercera Federación – Group 5, holding home games at Estadi Palamós Costa Brava, which has a capacity of 3,724.
Roberts Regional Recreation Area
37°48′46.05″N 122°10′28.75″W﻿ / ﻿37.8127917°N 122.1746528°W﻿ / 37.8127917; -122.1746528

Roberts Regional Recreation Area (RRRA) is an area adjacent to Redwood Regional Park located in Alameda County next to Oakland, CA and is part of the East Bay Regional Parks (EBRPD). It is across Skyline Drive from the City of Oakland's Joaquin Miller Park. Kaiser Aluminum and Chemical Corp.  adopted Roberts Park in 1979, under the newly-developed Adopt-a-Park program, which promised continued funding. This was the first park in EBRPD to be so adopted.

Roberts Regional Recreational Area has picnic tables, playground and a seasonal pool with lifeguard.

Kaiser Aluminum
Kaiser Aluminum Corporation is an American aluminum producer. It is a spinoff from Kaiser Aluminum and Chemicals Corporation, which came to be when common stock was offered in Permanente Metals Corporation and Permanente Metals Corporation's name was changed to Kaiser Aluminum and Chemicals Corporation.
Morocco–Netherlands relations
Relations between the Moroccans and the Dutch people of the Kingdom of the Netherlands span a period from the 16th century since the Dutch Revolt period and the era of the Dutch Empire and the Dutch Republic to the present day. The relations between the Moroccans and the Dutch people were strengthened during the reigns of William the Silent and Maurice of Orange, the founding father of the House of Nassau dynasty, the House of Orange-Nassau dynasty and the Kingdom of the Netherlands. Dutch-Moroccans are the third-largest ethnic group in the country. Morocco is represented in the Netherlands by an embassy in The Hague, as well as four consulate-generals in Amsterdam, Rotterdam, 's-Hertogenbosch, and Utrecht. The Netherlands is represented in Morocco by an embassy in Rabat and a consulate-general in Casablanca.

Moroccans
Moroccans (Arabic: المغاربة, romanised: al-Maġāriba) are the citizens and nationals of Morocco. The country's population is predominantly composed of Arabs and Berbers. The term also applies more broadly to any people who share a common Moroccan culture and identity, as well as those who natively speak Moroccan Arabic or other languages of Morocco.

In addition to the approximately 37 million residents of Morocco, there is a large Moroccan diaspora. Considerable Moroccan populations can be found in France, Spain, Belgium, Italy, and the Netherlands; with smaller notable concentrations in other Arab states as well as Germany, the United Kingdom, the United States, and Canada.
Tú, sólo tú
"Tú, sólo tú" (You, Only You) is a ranchera song written by Mexican songwriter Felipe Valdés Leal in 1949. That same year the song was recorded by Miguel Aceves Mejía, Pedro Infante, Luis Pérez Meza and Rosita Quintana.

The song was also included in the films Pueblerina (1949), where it was performed by Roberto Cañedo and Columba Domínguez; Perdida (1950), where it was performed by La Torcacita; and Tú, solo tú (1950), where it was performed by Luis Aguilar.

Roberto Cañedo
Roberto Cañedo Ramírez (30 March 1918 – 16 June 1998), better known as Roberto Cañedo, was a Mexican actor of the Golden Age of Mexican cinema. During his career, he appeared in over 300 films.

Cañedo received two Ariel Award for Best Actor nominations for his performances in Pueblerina (1949) and Crime and Punishment (1951), he won for the former. In 1997, he was given a Golden Ariel for his life dedicated to the cinema.