hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Giessen
René Giessen (born 24 December 1944, Prague) is a German musician, composer and conductor.

Giessen is widely known for playing the harmonica in various cover-versions of the title melody of famous German Winnetou-movies from the 1960s starring Pierre Brice and Lex Barker. This melody was composed by German composer Martin Böttcher and originally was played by Johnny Müller. At the time the original themes from the Karl May movies were published they held top positions in the German charts and can be considered a landmark in German film music history. The success of these movies originated a whole new genre later known as the "Spaghetti Westerns" where once again the harmonica plays a dominant role (there is even a character by the name of Harmonica in Sergio Leone's movie Once Upon a Time in the West) in the music of Ennio Morricone, played on the harmonica by Franco De Gemini.

Lex Barker
Alexander Crichlow Barker Jr. (May 8, 1919 – May 11, 1973) was an American film and television actor. He played Tarzan for RKO Pictures between 1949 and 1953 and portrayed leading characters from Karl May's novels, including Old Shatterhand in a film series by the West German studio Rialto Film. At the height of his fame, he was one of the most popular actors in German-speaking cinema and received Bambi Award and Bravo Otto nominations for the honor.
2023 in association football
The following are the scheduled events of association football for the calendar year 2023 throughout the world. This includes the following:

In countries whose league seasons fall within a single calendar year, the 2023 season.

In countries which crown one champion in a season that spans two calendar years, the 2022–23 season.

In countries which split their league season into two championships, a system often known in Latin America as Apertura and Clausura, all championships awarded in calendar 2023.

Burkina Faso national under-20 football team
The Burkina Faso national under-20 football team is the under-20 youth team for national football in Burkina Faso. The team is controlled by the Burkinabé Football Federation.

The team participated at the 2003 FIFA World Youth Championship held in the United Arab Emirates. They did very well in the group stage and finished first. In the round of 16 they were eliminated by Canada 1–0. That tournament was their first ever U-20 World Cup.

The team won the gold medal in the men's tournament at the 2019 African Games held in Morocco. This was the first time the team won gold at the African Games. Djibril Ouattara was among the top scorers in the tournament.
Duke Zhuang of Zheng
Duke Zhuang of Zheng (Chinese: 鄭莊公; 757–701 BC) was the third ruler of the State of Zheng during the Spring and Autumn period in ancient China. His ancestral name was Ji (姬), given name Wusheng (寤生), which means "difficult birth" with breech presentation. In 743 BC, he became the duke of Zheng, and later defeated his younger brother Gongshu, who had led a rebellion against him. Duke Zhuang led military campaigns in the name of the Zhou king against the Rong people and other Zhou states.

Xirong
Xirong (Chinese: 西戎; pinyin: Xīróng; Wade–Giles: Hsi-jung; lit. 'Western warlike people') or Rong were various people who lived primarily in and around the western extremities of ancient China (in modern Gansu and Qinghai). They were known as early as the Shang dynasty (1765–1122 BCE), as one of the Four Barbarians that frequently (and often violently) interacted with the sinitic Huaxia civilization. They typically resided to the west of Guanzhong Plains from the Zhou dynasty (1046–221 BCE) onwards. They were mentioned in some ancient Chinese texts as perhaps genetically and linguistically related to the people of the Chinese civilization.
Barbara Granlund
Barbara A. Granlund (July 7, 1928 – November 14, 2020) was an American politician in the state of Washington. Granlund served in the Washington House of Representatives from 1979 to 1983 and in the Washington State Senate from 1983 to 1985 as a Democrat from the 27th District.

Granlund died on November 14, 2020, in Tacoma, Washington at age 92.

Washington House of Representatives
The Washington House of Representatives is the lower house of the Washington State Legislature, and along with the Washington State Senate makes up the legislature of the U.S. state of Washington. It is composed of 98 Representatives from 49 districts, each of which elects one Senator and two members of the House. They are elected to separate positions with the top-two primary system. All members of the House are elected to a two-year term without term limits. The House meets at the State Capitol in Olympia.
South Falkland
South Falkland was an English colony in Newfoundland established by Henry Cary, 1st Viscount Falkland, in 1623 on territory in the Avalon Peninsula including the former colony of Renews. Cary appointed Sir Francis Tanfield, his wife's cousin, to be the colony's first Proprietary Governor. Tanfield founded the colony of South Falkland at Renews in 1623. It was still in existence by 1626 but ultimately failed. The settlers are thought to have returned to England or Ireland by 1630, and Cary granted much of his land to Sir Henry Salisbury who had been Cary's only known investor.

Henry Cary, 1st Viscount Falkland
Henry Cary, 1st Viscount Falkland, KB, PC (c. 1575 – September 1633) was an English landowner and politician who sat in the House of Commons from 1601 to 1622. He was created Viscount Falkland in the Scottish peerage in 1620. He was Lord Deputy of Ireland from 1622 until 1629.
Nowy Żelibórz
Nowy Żelibórz [ˈnɔvɨ ʐɛˈlibuʂ] (German: Selberg B) is a village in the administrative district of Gmina Polanów, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south-east of Polanów, 42 km (26 mi) east of Koszalin, and 162 km (101 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Koszalin County
Koszalin County (Polish: powiat koszaliński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Koszalin, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Sianów, 10 km (6 mi) north-east of Koszalin, Bobolice, 37 km (23 mi) south-east of Koszalin, and Polanów, 35 km (22 mi) east of Koszalin.

The county covers an area of 1,669.09 square kilometres (644.4 sq mi). As of 2006 its total population is 64,087, out of which the population of Sianów is 6,543, that of Bobolice is 4,446, that of Polanów is 2,967, and the rural population is 50,131.
Revolutionary Communist Party of India (Das)
The Revolutionary Communist Party of India, also known as RCPI (Das), was a political party in the Indian state of West Bengal, led by Anadi Das.

RCPI (Das) emerged as Anadi Das and M. Mokshed Ali, the two members of the West Bengal Legislative Assembly of the Revolutionary Communist Party of India, were expelled from RCPI in July 1969. Ahead of the 1971 West Bengal Legislative Assembly election the RCPI (Das) joined the Communist Party of India-led Eight Party Coalition. Moreover, RCPI (Das) joined the August Kranti Celebration Committee of seven political parties, which supported the struggle for independence of Bangla Desh.

After the 1971 election, RCPI (Das) merged into the RCPI (Tagore). After the death of Tagore, RCPI (Tagore) was split, with Das leading one of the factions and Bibhuti Bhushan Nandi the other.

West Bengal Legislative Assembly
The West Bengal Legislative Assembly is the unicameral legislature of the Indian state of West Bengal. It is located in the B. B. D. Bagh area of Kolkata, the capital of the state. Members of the Legislative assembly are directly elected by the people. The legislative assembly comprises 294 Members of Legislative Assembly, all directly elected from single-seat constituencies. Its term is five years, unless sooner dissolved.
David M. Kramer (biophysicist)
David Mark Kramer (born 1961) is an American biophysicist.

Kramer earned a Bachelor of Science degree at the University of Dayton in biology, then completed a master's of science in cell biology at the same institution. In 1990, Kramer completed a doctorate in biophysics at the University of Illinois. He is the Hannah Distinguished Professor in Photosynthesis and Bioenergetics at Michigan State University.

University of Dayton
The University of Dayton (UD) is a private, Catholic research university in Dayton, Ohio, United States. Founded in 1850 by the Society of Mary, it is one of three Marianist universities in the US and the second-largest private university in Ohio. Its campus is located in southern Dayton and spans 388 acres on both sides of the Great Miami River. The campus is noted for the Immaculate Conception Chapel and the University of Dayton Arena.

As of 2023, the university enrolls approximately 11,300 undergraduate and postgraduate students from a variety of religious, ethnic and geographic backgrounds. It offers more than 80 academic programs in the arts, sciences, business, education, health sciences, engineering, and law. In 2009, UD offered what it believes to be one of the first undergraduate degree programs in human rights. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".
Hotson's mouse-like hamster
Hotson's mouse-like hamster (Calomyscus hotsoni) also known as Hotson's calomyscus or Hotson's brush-tailed mouse is a species of rodent in the family Calomyscidae.
It is endemic to southwestern Pakistan and southeastern Iran (Norris et al., 2008).

Muroidea
The Muroidea are a large superfamily of rodents, including mice, rats, voles, hamsters, lemmings, gerbils, and many other relatives.  Although the Muroidea originated in Eurasia, they occupy a vast variety of habitats on every continent except Antarctica. Some authorities have placed all members of this group into a single family, Muridae, due to difficulties in determining how the subfamilies are related to one another. Many of the families within the Muroidea superfamily have more variations between the families than between the different clades. A possible explanation for the variations in rodents is because of the location of these rodents; these changes could have been due to radiation or the overall environment they migrated to or originated in. The following taxonomy is based on recent well-supported molecular phylogenies.

The muroids are classified in six families, 19 subfamilies, around 280 genera, and at least 1,750 species.
2013 Toray Pan Pacific Open – Singles
Petra Kvitová defeated Angelique Kerber in the final, 6–2, 0–6, 6–3 to win the singles tennis title at the 2013 Pan Pacific Open.

Nadia Petrova was the reigning champion, but withdrew with a left hip injury before the tournament.

Paula Ormaechea
Paula Ormaechea (Spanish pronunciation: [ˈpawla oɾmaeˈtʃea]; born 28 September 1992) is an Argentine tennis player based in Italy. She has won sixteen singles and nine doubles titles on the ITF Circuit. On 21 October 2013, she reached a career-high singles ranking of world No. 59.

Ormaechea has a 21–13 win–loss record, playing for Argentina Fed Cup team. She plays in the Italian Tennis Serie A1 (major circuit) in the Tennis Club Rungg of Eppan an der Weinstraße, in South Tyrol near Bolzano.
Valea Șesii (Arieș)
The Valea Șesii or Valea Șesei is a right tributary of the river Arieș in Romania. It flows into the Arieș near Baia de Arieș. The Valea Șesii dam is built on this river. Its length is 10 km (6.2 mi) and its basin size is 38 km2 (15 sq mi).

Baia de Arieș
Baia de Arieș (Hungarian: Aranyosbánya or Offenbánya; German: Offenburg) is a town in Alba County, Romania. It administers five villages: Brăzești (Berzesd), Cioara de Sus (Felsőcsóra), Muncelu (Muncsal), Sartăș (Szártos), and Simulești. With a population of 3,035 in 2021, it was until 2004 a mining centre extracting, mainly for base metals but also arsenopyrite and pyrite-rich concentrate containing  gold.

The first writing about it is in a document of Charles I of Hungary since 1325. In the beginning of the 15th century it was declared free town. It lost town status later, but regained it in 1998.

Baia de Arieș's tourist objectives are the monument of nature tree known as the "Emperor's beech" and the Muncel Monastery.
Melanistic mask
A melanistic mask (also referred to as a mask or masking) is a dog coat pattern that gives the appearance of a mask on the dog's face. The hairs on the muzzle, and sometimes entire face or ears, are colored by eumelanin instead of pheomelanin pigment. Eumelanin is typically black, but may instead be brown, dark gray, or light gray-brown. Pheomelanin ranges in color from pale cream to mahogany. The trait is caused by M264V (EM), a completely dominant allele (form) of the melanocortin 1 receptor gene.

Mask
A mask is an object normally worn on the face, typically for protection, disguise, performance, or entertainment, and often employed for rituals and rites. Masks have been used since antiquity for both ceremonial and practical purposes, as well as in the performing arts and for entertainment. They are usually worn on the face, though they may also be positioned elsewhere on the wearer's body for effect.

In art history, especially sculpture, "mask" is the term for a face without a body that is not modelled in the round (which would make it a "head"), but, for example, appears in low relief.
Lonchurus elegans
Lonchurus elegans, the blackfin croaker, is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Sciaenidae, the drums and croakers. This species is found in the Western Atlantic, from Colombia to Brazil.

This species reaches a length of 32.0 cm (12.6 in)

Sciaenidae
Sciaenidae is a family of ray-finned fishes belonging to the order Acanthuriformes. They are commonly called drums or croakers in reference to the repetitive throbbing or drumming sounds they make. The family consists of about 293 to 298 species in about 66 or 67 genera.
Stephen Massey, Baron Massey of Hampstead
Stephen Leigh Massey, Baron Massey of Hampstead (born September 1957) is a British financier and politician. A supporter of Rishi Sunak, he served as chief executive of the Conservative Party from November 2022 to December 2024.

Lacock
Lacock is a village and civil parish in the county of Wiltshire, England, about 3 miles (5 km) south of the town of Chippenham, and about 3.7 miles (6.0 km) outside the Cotswolds area. The village is owned almost in its entirety by the National Trust and attracts many visitors by virtue of its unspoiled appearance.

The parish includes Bowden Hill, a small village 1 mile (1.6 km) to the east of Lacock, and the hamlets of Bewley Common, Notton and Reybridge. The Chippenham–Melksham section of the A350 primary route crosses the parish from north to south, as does the River Avon.

A scarecrow festival is held annually in Lacock and is popular with visitors from the local area. All funds raised are donated to Lacock Primary School.
2026 Bexar County Judge election
The 2026 Bexar County Judge election will be held on November 3, 2026, to elect the county judge of Bexar County, Texas. Primary elections will be held on March 3. Incumbent judge Peter Sakai is running for re-election to a second consecutive four-year term.

Ron Nirenberg
Ronald Adrian Nirenberg (born April 11, 1977) is an American politician who served as the mayor of San Antonio, Texas between 2017 and 2025. Prior to his election, Nirenberg served as a member of the San Antonio City Council for District 8 for two terms.

In 2013, Nirenberg was first elected in an upset victory to represent district 8 of the San Antonio City Council. Nirenberg was elected mayor in 2017, defeating incumbent Ivy Taylor, and was sworn in on June 21, 2017. He was narrowly re-elected in 2019 over Greg Brockhouse, a city councilman critical of his policies. In the 2021 mayoral election, again facing Brockhouse, Nirenberg won with 61.89% of the vote. In the 2023 mayoral election, Nirenberg won his fourth and final election as mayor, with unofficial results of over 61% of the vote.
London Dial-a-Ride
51°29′32.7″N 0°04′50.2″W﻿ / ﻿51.492417°N 0.080611°W﻿ / 51.492417; -0.080611

Dial-a-Ride is a service run by Transport for London (TfL) which is mainly a door-to-door community transport service for people with a permanent or long term disability or health problem who are unable, or virtually unable to use public transport. In 2019, there were around 40,000 members of the scheme.

London Regional Transport
London Regional Transport (LRT) was the organisation responsible for most of the public transport network in London, England, between 1984 and 2000. In common with all London transport authorities from 1933 to 2000, the public name and operational brand of the organisation was London Transport from 1989, but until then it traded as LRT. This policy was reversed after the appointment of Sir Wilfrid Newton in 1989, who also abolished the recently devised LRT logo and restored the traditional roundel.
Gulf 12 Hours
The Gulf 12 Hours is a 12-hour annual GT endurance racing event that usually takes place at the Yas Marina Circuit in the United Arab Emirates during the third Sunday of December, except in 2021 when it was held at the Bahrain International Circuit in January. In 2012 and, for the decennial, in 2022, the race was held twice: in January and December. On 29 July 2022, it was announced that Gulf 12 Hours joined the Intercontinental GT Challenge calendar both in 2022 and 2023. The race did not return as part of the IGTC calendar in 2024 after the two-year contract was not extended.

Grand tourer
A grand tourer (GT) is a type of car that is designed for high speed, long-distance driving with luxury specifications. The most common format is a front-engine, rear-wheel-drive two-door coupé with either a two-seat or a 2+2 arrangement. Grand tourers are often the coupé derivative of luxury saloons or sedans. Some models, such as the Ferrari 250 GT, Jaguar E-Type, and Aston Martin DB5, are considered classic examples of gran turismo cars.

The term is a near-calque from the Italian language phrase gran turismo, which became popular in the English language in the 1950s, evolving from fast touring cars and streamlined closed sports cars during the 1930s.
Koenigsegg Chimera
The Koenigsegg Chimera is a one-off mid-engine sports car manufactured by Swedish automobile manufacturer Koenigsegg. It was unveiled on 7 July 2024 at The Aurora in Båstad, Sweden for FIA President Mohammed Ben Sulayem.

One-off vehicle
A one-off vehicle is a vehicle designed for normal circulation and produced in almost single units following specific instructions from the customer.  Generally the model is made on a small or large series, with significant technical, functional and aesthetic variations between each unit. In the field of vehicles authorized to drive, the production of unique vehicles is reduced to almost one unit in each case.  The easiest cases to analyze are those of cars and motorcycles.

Unique automobiles and unique motorcycles are usually kept and displayed in museums. Aeronautical vehicles, with notable exceptions, are not preserved in the same way (due to accidents and disappearances). Naval vehicles feature a myriad of unique models. A non-exclusive base of examples could be the field of sailing yachts and motorboats.

Some cases of non-legalized vehicles may be included in this article if they have particularly noticeable characteristics, such as engine, chassis, and body types.
Rebecca Pantaney
Rebecca Pantaney (born 7 October 1975) is an English badminton player. She won gold for England in the women's team event at the 1998 Commonwealth Games.

As a coach she has also traveled to the Falkland Islands where she has coached players at the Stanley Badminton Club, as well as taking them to the Island Games, the 2010 Commonwealth Games in Delhi, India, the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland, and the 27th Brazil Badminton International Cup, in São Paulo, Brazil.

She was chosen to be one of the torchbearers for the 2012 Summer Olympics torch relay, carrying the torch across the Clifton Suspension Bridge into Bristol.

England at the 1998 Commonwealth Games
England competed at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur, Malaysia, between 11 and 21 September 1998. England were represented by the Commonwealth Games Council for England (CGCE). England joined the Commonwealth of Nations as part of the United Kingdom in 1931. In this competition England finished second in the medals table behind Australia.
Bianca Voitek
Bianca Voitek (born 15 November 1985) is a German female bodybuilder.

She has been successful at following bodybuilding contests:

2003 Daunaucup Women 1 : 2 placeNewcomer Women 1 : 2 place26. Oktober 2003 Int. Süddeutsche Meisterschaft Women 1 : 1 place2005 Süddeutschen Meisterschaft Women 3.place2005 Junior World Championship 4.place2008 Deutsche Meisterschaft 2.place2009 Süddeutsche Meisterschaft Women 2.place

source: https://web.archive.org/web/20090429120357/http://www.fibofoto.de/profiles/germany2/voitek/index.php4

Female bodybuilding
Female bodybuilding is the female component of competitive bodybuilding.  It began in the late 1970s, when women began to take part in bodybuilding competitions.

The most prestigious titles in female professional bodybuilding include the Ms. Olympia, Ms. Rising Phoenix and Masters Olympia.
Plum Island Light
Plum Island Light is located on the western end of Plum Island, which lies in the Long Island Sound, east of Orient Point at the end of the North Fork of Long Island, New York. A historic granite lighthouse originally built in 1869 sits at the site, but no longer serves as an active aid to navigation. It was listed on the National Register of Historic Places in 2011.

A short distance northwest is a 14 feet (4.3 m) metal tower that holds the automated light that has served as an aid to navigation since the earlier light was decommissioned in 1978.

Orient, New York
Orient is a hamlet and census-designated place (CDP) in Suffolk County, Long Island, New York, United States. The CDP's population was 743 at the 2010 census.

Orient and Orient Point are used almost interchangeably. However, Orient Point refers specifically to the physical point at the end of the North Fork of Long Island, while Orient is the hamlet in which the point is located.
Minnesota Avenue Line
The Minnesota Avenue Line, designated Route C31, is a daily bus route operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority between Capitol Heights station of the Blue and Silver Lines of the Washington Metro and Navy Yard–Ballpark station of the Green Line of the Washington Metro. The line runs every 8–12 minutes during the day and 16–20 minutes during late nights. Trips takes roughly 60 minutes to complete.

Deanwood station
Deanwood station is an island-platformed Washington Metro station in the Deanwood neighborhood of Northeast Washington, D.C., United States. The station was opened on November 20, 1978, and is operated by the Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA). Providing service for the Orange and Silver Lines, the station is the final station in the District of Columbia going east. The station is located at Minnesota Avenue and 48th Street Northeast.

Deanwood averaged just 585 daily entries in 2023, making it the least-utilized Metro station in the District of Columbia.