hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tony Guillory
Anthony Guillory (November 10, 1942 – July 27, 2021) was an American professional football linebacker who played in the National Football League (NFL) from 1965 through 1969.  He attended the black Hebert High School in Beaumont, Texas, and played college football at the University of Nebraska and then at Lamar State College of Technology (now Lamar University). Transferring from Nebraska to Lamar in 1962, Guillory became the first black athlete at Lamar. He was one of 16 pro footballers given the keys to the city of Beaumont in 1971.

He died on July 27, 2021, in Beaumont, Texas, at age 78.

Lamar University
Lamar University (Lamar or LU) is a public university in Beaumont, Texas, United States. Lamar has been a member of the Texas State University System since 1995. It was the flagship institution of the former Lamar University System. As of the fall of 2024, the university enrollment was 17,850 students. Lamar University is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools and named for Mirabeau B. Lamar, the second president of the Republic of Texas.

The university campus has an urban setting and the core campus of LU is 299-plus acres. LU is organized into five undergraduate colleges, one graduate college and an honors college.
Reactive synthesis
Reactive synthesis (or temporal synthesis) is the field of computer science that studies automatic generation of state machines (e.g. Moore machines) from high-level specifications (e.g. formulas in linear temporal logic). "Reactivity" highlights the fact that the synthesized machine interacts with the user, reading an input and producing an output, and never stops its operation.

The synthesis problem was introduced by Alonzo Church in 1962, with specifications being formulas in monadic second-order logic and state machines in the form of digital circuits.

Linear temporal logic
In logic, linear temporal logic or linear-time temporal logic (LTL) is a modal temporal logic with modalities referring to time. In LTL, one can encode formulae about the future of paths, e.g., a condition will eventually be true, a condition will be true until another fact becomes true, etc. It is a fragment of the more complex CTL*, which additionally allows branching time and quantifiers. LTL is sometimes called propositional temporal logic (PTL).
In terms of expressive power, LTL is a fragment of first-order logic.

LTL was first proposed for the formal verification of computer programs by Amir Pnueli in 1977.
Won (injustice)
In Joseon society, won (Korean: 원; Hanja: 冤; MR: wŏn) described intense negative emotions, often distress, that came from feelings of injustice. Won played an integral role in justice, lawmaking, and daily life in Joseon Korea. Won allowed people of different classes and genders to gain justice through the legal system, breaking down gender, social, and economic barriers in Joseon Korea. Judges considered a person's won in courts of law, with their main goal often being to relieve a person's won to administer justice. Won was perceived as a universal sentiment that every person could feel, regardless of background, thus creating a sense of universal equality in Joseon.

McCune–Reischauer
McCune–Reischauer (MR; /məˈkjuːn ˈraɪʃaʊ.ər/ mə-KEWN RYSHE-ow-ər) is a romanization system for the Korean language. It was first published in 1939 by George M. McCune and Edwin O. Reischauer. Significant work on the system was done by Korean linguists Choe Hyeon-bae, Jeong In-seop, and Kim Seon-gi.

According to Reischauer, McCune "persuaded the American Army Map Service to adopt [the McCune–Reischauer system], and through the Korean War it became the foundation for most current Romanizations of Korean place names."

A variant of McCune–Reischauer is currently used as the official system in North Korea. Another variant is currently used for standard romanization library catalogs in North America. On the other hand, South Korea formerly used yet another variant as its official system from 1984 to 2000, but replaced it with the Revised Romanization of Korean in 2000.
2012 Guangzhou International Women's Open – Doubles
The 2012 Guangzhou International Women's open doubles was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts in Guangzhou, China.

Hsieh Su-wei and Zheng Saisai were the defending champions, but decided not to participate together. Hsieh played alongside Hsieh Shu-ying, but lost in the quarterfinals to Tamarine Tanasugarn and Zhang Shuai.  Zheng competed with Tetiana Luzhanska, but lost in the semifinals to Jarmila Gajdošová and Monica Niculescu.
Tamarine Tanasugarn and Zhang Shuai defeated in the final the first seeded Jarmila Gajdošová and Monica Niculescu with the score 2–6, 6–2, [10–8].

Zheng Saisai
Zheng Saisai or Zheng Sai-Sai (Chinese: 郑赛赛; born 5 February 1994) is a Chinese tennis player. She has a best singles ranking of 34, achieved March 2020, and a career-high doubles ranking of No. world 15, achieved on 11 July 2016. In her career, she has won one singles title in 2019 (at the Premier event in Silicon Valley), and six doubles titles on the WTA Tour. She also reached the final of the 2019 French Open in doubles with compatriot Duan Yingying.

In addition, she won three singles and three doubles titles at WTA 125 tournaments, as well as twelve singles and nine doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Playing for China Fed Cup team, Zheng has a win–loss record of 11–7 as of September 2024.
Daniel Legrand
Daniel Legrand (1783 – 16 March 1859) was a Swiss industrialist and philanthropist of the Reformed Church who spent most of his life in Alsace, France. He campaigned for laws that would improve the condition of child workers, and of industrial workers in general. His ideas contributed to the later development of international labor law.

Ban de la Roche
Le Ban de la Roche (German: Steintal) is the name of an ancient seigneurie, later a county. It is situated in Alsace, France, Département du Bas-Rhin. This small region is referred by its old Ancien régime name because of its strong identity and because it is relatively different from its neighbors, including the fact that it was a Lutheran community surrounded by Catholic villages. There was an Amish farm in the village of Neuviller.
Cinnamoroll
Cinnamoroll (Japanese: シナモロール, Hepburn: Shinamorōru) is a character series created by Sanrio in 2001, with character designs from Miyuki Okumura. The main character, Cinnamoroll, is a white puppy with chubby and pink cheeks, long ears, blue eyes, and a tail that resembles a cinnamon roll. He starred in his own manga series, an anime movie, and various animation shorts. Cinnamoroll's friends include Milk, Mocha, and Chiffon.

In its initial run, the series expanded into two official side series: Cinnamoangels (シナモエンジェルス, Shinamoenjerusu) in 2005, which focuses on Azuki, Mocha, and Chiffon and Lloromannic (ルロロマニック, Ruroromanikku) in 2007, which focuses on both Berry and Cherry.

Onegai My Melody
Onegai My Melody (Japanese: おねがいマイメロディ, Hepburn: Onegai mai merodi; lit. Please My Melody) is a Japanese anime series produced by Studio Comet, based on the Sanrio character My Melody. The anime is directed by Makoto Moriwaki (High School! Kimengumi The Movie) and produced by Hideyuki Kachi and Kazuya Watanabe. The series was written by Takashi Yamada (Yumeiro Patissiere) with character designs from Tomoko Miyakawa. It ran on TV Osaka and TV Tokyo from April 3, 2005, to March 26, 2006, spanning 52 episodes.
Phyllonorycter monspessulanella
Phyllonorycter monspessulanella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Germany, France, Italy, Croatia and Portugal.

The larvae feed on Acer campestre and Acer monspessulanum species. They mine the leaves of their host plant.

Acer monspessulanum
Acer monspessulanum, the Montpellier maple,  is a species of maple native to the Mediterranean region from Morocco and Portugal in the west, to Turkey, Syria, Lebanon, and Israel/Palestine in the east, and north to the Jura Mountains in France and the Eifel in Germany.
Falknis
The Falknis is a mountain in the Rätikon range of the Eastern Alps, located on the border between Liechtenstein and Switzerland (Grisons). It is 2,562 metres (8,406 ft) at its highest peak.

The nearest locality is Balzers, Liechtenstein, in the Alpine Rhine Valley.

Eastern Alps
The Eastern Alps are usually defined as the area east of a line from Lake Constance and the Alpine Rhine valley, up to the Splügen Pass at the Alpine divide, and down the Liro River to Lake Como in the south. The peaks and mountain passes are lower than the Western Alps, while the range itself is broader and less arched.
Coronation quiche
The coronation quiche was chosen by King Charles III and Queen Camilla as the signature dish of their coronation celebrations in May 2023.

The official website of the British royal family described the quiche as a "deep quiche with a crisp, light pastry case and delicate flavours of spinach, broad beans and fresh tarragon" and stated that it could be eaten either hot or cold. It was designed to be eaten during a communal lunch during the celebrations of the coronation.

The dish was devised by the royal chef Mark Flanagan. It was chosen for its versatility as it can be eaten either hot or cold, is easy and cost-effective to make and can be easily adapted to suit various dietary requirements.

Pastry
Pastry is various doughs (often enriched with fat or eggs), and the sweet and savoury baked goods made with them. The dough may be called pastry dough. Sweetened pastries are often described as baker's confectionery. Common pastry dishes include pies, tarts, croissants, and turnovers.

The French word pâtisserie is also used in English (with or without the accent) for many of the same foods, as well as the set of techniques used to make them. Originally, the French word pastisserie referred to anything, such as a meat pie, made in dough (paste, later pâte) and not typically a luxurious or sweet product. This meaning still persisted in the nineteenth century, though by then the term more often referred to the sweet and often ornate confections implied today.
Gateway International Bridge
Gateway International Bridge is one of three international bridges that cross the U.S.-Mexico border between the cities of Brownsville, Texas, and Matamoros, Tamaulipas. It is owned and operated by Cameron County.  Over the past century, it has developed the nickname of "The New Bridge" (Spanish: Puente Nuevo) when the bridge was remodeled back in the 20th century. Despite the fact that the Veteran's International Bridge is newer than Gateway, it still retains its nickname.

This international bridge unites the Matamoros–Brownsville Metropolitan Area, which counts with a population of 1,136,995, making it the 4th largest metropolitan area in the Mexico-US border.

Metropolitan areas of Mexico
Metropolitan areas of Mexico have been traditionally defined as the group of municipalities that heavily interact with each other, usually around a core city, in Mexico. The phenomenon of metropolization in Mexico is relatively recent, starting in the 1940s. Because of an accelerated level of urbanization in the country, the definition of a metropolitan area (in Mexican Spanish: zona metropolitana) is reviewed periodically by the Mexican population and census authorities.
Macaronic language
Macaronic language is any expression using a mixture of languages, particularly bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context (rather than simply discrete segments of a text being in different languages). Hybrid words are effectively "internally macaronic". In spoken language, code-switching is using more than one language or dialect within the same conversation.

Macaronic Latin in particular is a jumbled jargon made up of vernacular words given Latin endings or of Latin words mixed with the vernacular in a pastiche (compare dog Latin).

The word macaronic comes from the Neo-Latin macaronicus, which is from the Italian maccarone, or "dumpling", regarded as coarse peasant fare. It is generally derogatory and used when the mixing of languages has a humorous or satirical intent or effect but is sometimes applied to more serious mixed-language literature.

Timor mortis conturbat me
Timor mortis conturbat me is a Latin phrase commonly found in late medieval Scottish and English poetry, translating to  "fear of death disturbs me". The phrase comes from a responsory of the Catholic Office of the Dead, in the third Nocturn of Matins:
Battle of Penfui
The Battle of Penfui took place on 9 November 1749 in the hillside of Penfui, near modern Kupang. A large Topass army was defeated by a numerically inferior Dutch East India Company force following the withdrawal of the former's Timorese allies from the battlefield, resulting in the death of the Topass leader Gaspar da Costa. Following the battle, both Topass and Portuguese influence on Timor declined, eventually leading to the formation of a boundary between Dutch and Portuguese Timor which precipitated into the modern border between West Timor and East Timor.

Mardijker people
The Mardijker people refer to an ethnic community in the Dutch East Indies (present-day Indonesia) made up of descendants of freed slaves who spoke or were culturally Portuguese. They could be found at all major trading posts in the East Indies. They were mostly Christian, of various ethnicities from conquered Portuguese and Spanish territories, Some are of European ethnicity, while some others are natives from various Portuguese controlled territories. They spoke Mardijker Creole, a Portuguese-based creole, which has influenced the modern Indonesian language.
Hash filter
A hash filter creates a hash sum from data, typically e-mail, and compares the sum against other previously defined sums. Depending on the purpose of the filter, the data can then be included or excluded in a function based on whether it matches an existing sum.

For example, when a message is received by an e-mail server with a hash filter, the contents of the e-mail are converted into a hash sum. If this sum corresponds to the hash sum of another e-mail which has been categorized as spam, the received e-mail is prevented from being delivered. Spammers attempt to evade this by adding random strings to the text content and random pixel changes ("confetti") to image content (see image spam).

Image spam
Image-based spam, or image spam, is a kind of email spam where the textual spam message is embedded into images, that are then attached to spam emails. Since most of the email clients will display the image file directly to the user, the spam message is conveyed as soon as the email is opened (there is no need to further open the attached image file).
Erzurum Büyükşehir Belediyesi GSK
Erzurum BB GSK, short for Erzurum Büyükşehir Belediyesi Gençlik Spor Kulübü, is the ice hockey section of the same named multi-sport club in Erzurum, Turkey founded by the metropolitan municipality (Turkish: Büyükşehir Belediyesi). Currently, the team compete in the Turkish Ice Hockey Super League (TBHSL).

Erzurum
Erzurum (Armenian: Կարին, romanized: Karin; Kurdish: Erzîrom) is a city in eastern Anatolia, Turkey. It is the largest city and capital of Erzurum Province and is 1,900 meters (6,233 feet) above sea level. Erzurum had a population of 367,250 in 2010. It is the site of ancient Theodosiopolis.

The city uses the double-headed eagle as its coat-of-arms, a motif that has been a common symbol throughout Anatolia since the Bronze Age.

Erzurum has winter sports facilities, hosted the 2011 Winter Universiade, and the 2023 Winter Deaflympics (in March 2024).
Arltarlpilta Community
The Arltarlpilta Community was a local government area in the Northern Territory of Australia. It is 215 kilometres (134 mi) northeast of Alice Springs by road.

Arltarlpilta Community came under the Local Government Act on 26 September 1997, combining the Atitjere, Mount Eaglebeak, Foxalls Wells, Irrelirre and Unpayekerke communities. On 1 July 2008, the community was merged into the Central Desert Shire, although the Community Government Council remained in existence as a Local Board, which meets at Atitjere.

Alcohol consumption is controlled in Arltarlpilta—it is a dry community.

Local Government Act
Local Government Act (with its variations) is a stock short title used for legislation in Australia, Malaysia, New Zealand, Ireland and the United Kingdom, relating to local government.

The Bill for an Act with this short title may have been known as a Local Government Bill during its passage through Parliament.

Local Government Acts may be a generic name either for legislation bearing that short title or for all legislation which relates to local government.
Apache Cassandra
Apache Cassandra is a free and open-source database management system designed to handle large volumes of data across multiple commodity servers. The system prioritizes availability and scalability over consistency, making it particularly suited for systems with high write throughput requirements due to its LSM tree indexing storage layer. As a wide-column database, Cassandra supports flexible schemas and efficiently handles data models with numerous sparse columns. The system is optimized for applications with well-defined data access patterns that can be incorporated into the schema design. Cassandra supports computer clusters which may span multiple data centers, featuring asynchronous and masterless replication. It enables low-latency operations for all clients and incorporates Amazon's Dynamo distributed storage and replication techniques, combined with Google's Bigtable data storage engine model.

Commodity computing
Commodity computing (also known as commodity cluster computing) involves the use of large numbers of already-available computing components for parallel computing, to get the greatest amount of useful computation at low cost. This is a useful alternative to high-cost superminicomputers or boutique computers. Commodity computers are computer systems - manufactured by multiple vendors - incorporating components based on open standards.
Accel Schools
Accel Schools, styled ACCEL Schools, is a for-profit education management organization that operates 77 charter schools and 15 online schools primarily in Ohio. Accel schools have operated on significantly lower budgets than other Cleveland schools.

Mesa, Arizona
Mesa (/ˈmeɪsə/ ⓘ MAY-sə) is a city in Maricopa County, Arizona, United States. The population was 504,258 at the 2020 census. It is the third-most populous city in Arizona, after Phoenix and Tucson, the 37th-most populous city in the U.S., and the most populous city that is not a county seat (except for independent cities Washington, D.C. and Baltimore which are not part of any county). It is the most populous city in the East Valley of the Phoenix metropolitan area. It borders Tempe on the west, the Salt River Pima–Maricopa Indian Community on the north, Chandler and Gilbert on the south along with Queen Creek, and Apache Junction on the east.

At least ten colleges and universities were located in Mesa, as is the Mesa Arizona Temple, one of the first LDS temples constructed outside of Utah. The city is home to the largest relief airport in the Phoenix area, Mesa Gateway Airport, located in the southeastern corner of the city.
1988 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1988 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 102nd staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament. The championship began on 22 May 1988 and ended on 4 September 1988.

Galway were the defending champions.

On 4 September 1988, Galway won the championship following a 1–15 to 0–14 defeat of Tipperary in the All-Ireland final. This was their 4th All-Ireland title overall and their second in succession.

Tipperary's Nicky English was the championship's top scorer with 1–22. Galway's Tony Keady was the choice for Hurler of the Year.

Antrim GAA
The Antrim County Board of the Gaelic Athletic Association (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Aontroma) or Antrim GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Antrim, Northern Ireland. The county board is also responsible for the Antrim county teams.

The county hurling team contested All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) finals on two occasions: 1943 and 1989. The county football team contested All-Ireland Senior Football Championship (SFC) finals on two occasions: 1911 and 1912.

As of 2025, there were 51 clubs affiliated to Antrim GAA.
Angel'in Heavy Syrup
Angel'in Heavy Syrup (エンジェリン・ヘヴィ・シロップ)  was a Japanese psychedelic rock band formed in 1990 in Osaka. Emerging from the Japanese noise rock scene, they were influenced by krautrock bands such as Amon Düül II, but drew primarily from psychedelic and progressive rock, resulting in their characteristic ethereal neo-psychedelic sound. After the release of their last album in 2002, the band appears to have fallen into indefinite hiatus status. Alchemy Records (Japan) re-released the band's first three albums as well as a 7" single in 2022 and 2023 as part of the Alchemy Records Essentials Collection.  IGN ranked their album III as the 15th best progressive rock album.

Amon Düül II
Amon Düül II (or Amon Düül 2, Pronunciation: Amon Düül) are a German rock band formed in 1968. The group is generally considered to be one of the pioneers of the West German krautrock scene. Their 1970 album Yeti was described by British magazine The Wire as "one of the cornerstones of ... the entire Krautrock movement".

Amon Düül II emerged from the radical West German Amon Düül art commune in Munich. The band's first album, Phallus Dei, was released in 1969. Amon Düül II received offers to write music for films and won a German film award, the Deutscher Filmpreis, for their contribution to the 1970 film San Domingo.
Zhanalyk, Talgar District
Zhanalyk (Kazakh: Жаңалық) is a village in Kaynar rural district Talgar District, Almaty Region, Kazakhstan. According to the 2009 population census of Kazakhstan, the population was 1,378.

In 2018, the Museum of Memory of Victims of Political Repression was opened in Zhanalyk. This village, close to Almaty, is known to be the place of mass burial of people killed by the Almaty NKVD.

Almaty Region
Almaty Region (Kazakh: Almaty oblysy [ɑɫmɑˈtə ˌwobɫɤˈsə]), formerly known as the Alma-Ata Region until 1993, is a region in Kazakhstan, located in the southeastern part of the country. It surrounds, but does not include, the eponymous city of Almaty. Its capital is Qonaev.
2000 FA Trophy final
The 2000 FA Trophy Final was the 31st final of The Football Association's cup competition for levels 5–8 of the English football league system. It was contested by Kettering Town and Kingstonian on 13 May 2000 at Wembley Stadium, London.

Kingstonian won the match 3-2, fighting back from 2-1 down to snatch a magnificent victory thanks to two goals from Eddie Akuamoah and the winner from Amara Simba. A crowd of 20,034 were in attendance.

Kettering Town F.C.
Kettering Town Football Club is a football club based in Burton Latimer, Northamptonshire, England. They are currently members of the Southern League Premier Division Central and play at Latimer Park. Kettering were the first English club to wear sponsorship on their shirts in 1976, and have scored more goals in the FA Cup than any other club.