hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saurya Airlines
Saurya Airlines Pvt. Ltd (Nepali: सौर्य एयरलाईन्स) is an airline based in Kathmandu, Nepal. As of August 2017, the airline served five destinations across three provinces of Nepal from its hub at Tribhuvan International Airport, operating a small fleet of Bombardier CRJ-200 aircraft. Saurya Airlines was the first airline to operate the Canadair Regional Jet in Nepal, also becoming the second airline in Nepal after Cosmic Air to operate a jet engine aircraft on the domestic routes.

Bombardier CRJ
The Bombardier CRJ/Mitsubishi CRJ or CRJ Series (for Canadair Regional Jet) is a family of regional jets introduced in 1991 by Bombardier Aerospace. The CRJ was manufactured by Bombardier Aerospace with the manufacturing of the first CRJ generation, the CRJ100/200 starting in 1991 and the second CRJ generation, the CRJ700 series starting in 1999.

The CRJ programme was acquired by Japanese corporation Mitsubishi Heavy Industries (MHI RJ Aviation Group) in a deal that closed 1 June 2020. Bombardier subsequently completed the assembly of the order backlog on behalf of Mitsubishi.

Bombardier claims it is the most successful family of regional jets in the world. Production ended in December 2020 after 1,945 were built.
Augustine Ngom Jua
Augustine Ngom Jua (24 November 1924 – 30 December 1977) was the prime minister of the state of West Cameroon (formerly Southern Cameroons) in the Federal Republic of Cameroon from 13 May 1965 to 11 January 1968.

West Cameroon
West Cameroon (French: Cameroun occidental) was a federated state within the Federal Republic of Cameroon that existed between 1961 and 1972. It was formed on 1 October 1961 when the formerly British-administered Southern Cameroons was integrated into the Republic of Cameroon to form the Federal Republic of Cameroon and abolished on 2 June 1972 when Cameroon became a unitary state. The region now falls within the Northwest Region and Southwest region of Cameroon.
Joana Sousa
Joana Sousa is a Portuguese sprint canoer and marathon canoeist who has competed since the late 2000s. She won a bronze medal in the K-4 200 m event at the 2009 ICF Canoe Sprint World Championships in Dartmouth.

ICF Canoe Marathon World Championships
ICF Canoe Marathon World Championships is an International Canoe Federation competition in canoe marathon in which athletes compete over long distances. The race usually starts and ends at the same place, and includes portages. Race categories vary by the number of athletes in the boat, the length of the course, and whether the boat is a canoe or kayak. In a kayak, the paddler is seated in the direction of travel, and uses a double-bladed paddle. In a canoe the paddler kneels on one knee with the other leg forward and foot flat on the floor inside the boat, and paddles a single-bladed paddle on one side only. The World Championships were held every two years from 1988, becoming annual in 1998.
Shagonar
Shagonar (Russian: Шагона́р; Tuvan: Шагаан-Арыг, romanized: Şagân-Arıg) is a town and the administrative center of Ulug-Khemsky District in the Tuva Republic, Russia, located on the left bank of the Yenisei River, 124 kilometers (77 mi) west of Kyzyl, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 10,956.

Yenisei
The Yenisey or Yenisei (/ˌjɛnɪˈseɪ/, YEN-iss-AY; Russian: Енисе́й, pronounced [jɪnʲɪˈsʲej]) is the fifth-longest river system in the world, and the largest to drain into the Arctic Ocean.

Rising in Mungaragiyn-gol in Mongolia, it follows a northerly course through Lake Baikal and the Krasnoyarsk Dam before draining into the Yenisey Gulf in the Kara Sea. The Yenisey divides the Western Siberian Plain in the west from the Central Siberian Plateau to the east; it drains a large part of central Siberia. Its delta is formed between the Gyda Peninsula and the Taymyr Peninsula.

It is the central one of three large Siberian rivers that flow into the Arctic Ocean (the other two being the Ob and the Lena). The maximum depth of the Yenisey is 61 metres (200 ft) and the average depth is 14 metres (45 ft).
Ralph Clayman
Ralph V. Clayman (born November 3, 1947) is an American urologist and academic physician. He is a distinguished professor of urology and dean emeritus at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine. He is known for performing the first laparoscopic nephrectomy in 1990.

UC Irvine School of Medicine
The University of California, Irvine School of Medicine (with the affiliated healthcare system branded as UC Irvine Health) is the medical school of University of California, Irvine, located in Irvine, California. It is accredited by the Liaison Committee on Medical Education.

The school owns UC Irvine Medical Center and is affiliated with the Children's Hospital of Orange County.

Of the medical schools evaluated for its 2024 edition, U.S. News & World Report ranked the school No. 44 (tie) in Best Medical Schools: Research and No. 67 (tie) in Best Medical Schools: Primary Care. The school was founded in 1896 by A.C. Moore and is the oldest continually operating medical school in the greater Los Angeles area.
1942 Alabama House of Representatives election
The 1942 Alabama House of Representatives election took place on Tuesday, November 3, 1942, to elect 106 representatives to serve four-year terms in the Alabama House of Representatives. 105 of 106 candidates elected were members of the Democratic Party, with one Republican (Frank Minis Johnson) elected. The election used nearly the same seat apportionment first established by the Alabama Constitution of 1901.

As the Democratic Party was dominant in the state, state legislative seats were generally decided at the Democratic primary election. The first round of the Democratic primary was held on May 7 with runoff elections on June 4.  On November 16, 1942, representative George O. Miller of Sumter County was unanimously elected Speaker of the House.

The election took place concurrently with elections for U.S. Senate, U.S. House, governor, state senate, and numerous other state and local offices.

Speaker of the Alabama House of Representatives
The Speaker of the Alabama House of Representatives is the presiding officer of the Alabama House of Representatives, elected by House members at the Legislature’s organizational session held after each general election. The Speaker recognizes members to speak, refers bills to committees, and appoints members to House standing committees under chamber rules adopted for each four-year term.

Following Reconstruction, Democrats held the speakership continuously until 2010, when Republicans won control of the House and elected Mike Hubbard, the first Republican Speaker since Reconstruction. As of 2023, the Speaker is Nathaniel Ledbetter.
Someone's Rocking My Dreamboat
"Someone's Rocking My Dreamboat" is a song written by Leon René, Otis René and Emerson Scott in 1941.

It was recorded in 1941 by The Ink Spots (Decca 4045),  Erskine Hawkins (Bluebird B-11277), "Hutch" Leslie Hutchinson with Orchestra (HMV B.D.1006), and The Four Tones & Eddie Beal Trio (Make Believe Ballroom AM 02357-E).

It was first heard in a feature film in Bullet Scars (1942).  It was also heard in 1942 in Juke Girl and Wings for the Eagle. 1942 also saw versions of the song released by bandleaders Shep Fields, Benny Goodman, Woody Herman, and Artie Shaw.

Wings for the Eagle
Wings for the Eagle (aka Shadow of Their Wings) is a 1942 American drama film starring Ann Sheridan, Dennis Morgan, Jack Carson and George Tobias, directed by Lloyd Bacon. It tells the story of workers at a Lockheed aircraft assembly plant in the months preceding the attack on Pearl Harbor. It was the first of 11 films in which Morgan and Carson appeared together, though they did not become known as a movie "team" until a few years later.
2021 Reading and Leeds Festival
The 2021 Reading and Leeds Festival took place between 27 and 29 August 2021 in Reading, Berkshire, and Leeds, West Yorkshire, over the August bank holiday weekend. The headliners were Liam Gallagher, Biffy Clyro (who replaced Queens of the Stone Age), Stormzy, Catfish and the Bottlemen, Post Malone and Disclosure. This was the first Reading and Leeds festival since the 2019 edition as the 2020 edition was cancelled due to the COVID-19 pandemic in England.

Bank holiday
A bank holiday is a national public holiday in the United Kingdom and the Crown Dependencies, and a colloquial term for a public holiday in Ireland. In the United Kingdom, the term is used to refer to all public holidays, be they set out in statute, declared by royal proclamation, or held by convention under common law. In Ireland, there are some bank holidays which are not public holidays.

The term "bank holiday" refers to the fact that banking institutions typically close for business on such holidays, as they once did on certain saint's days.
Mat Hoffman's Pro BMX
Mat Hoffman's Pro BMX is a 2001 BMX video game developed by Shaba Games and the first game to be published by Activision under the Activision O2 label. It is similar to the Tony Hawk's series and competed directly with Acclaim Entertainment's Dave Mirra Freestyle BMX. Despite a planned release in fall of 2000, the game was released in 2001 for the PlayStation and Game Boy Color, followed by Dreamcast, Microsoft Windows and Game Boy Advance. The PlayStation and Dreamcast versions received "favorable" reviews, while the PC and Game Boy Advance versions received "average" reviews. A sequel, Mat Hoffman's Pro BMX 2, was released in 2002.

Acclaim Entertainment
Acclaim Entertainment, Inc. was an American video game publisher based in Glen Cove, New York. Originally founded by Greg Fischbach, Robert Holmes, and Jim Scoroposki from a storefront in Oyster Bay in 1987, the company built a global development team through a series of acquisitions during the late 1990s and early 2000s.

Following disappointing financial results in their 2003 fiscal year, Acclaim filed for Chapter 7 bankruptcy on September 1, 2004. The properties owned by Acclaim were subsequently auctioned off to various parties, most notably Howard Marks, a former Activision CEO, launched Acclaim Games which continued to exist until 2010 when Playdom acquired and closed the company. A group of investors launched a new company using the Acclaim trademark in 2025.
Reynald Seznec
Reynald Seznec (born May 11, 1953 in Laval, Mayenne, France) is a French engineer and businessman. He was the President and CEO of the Franco-Italian company Thales Alenia Space from 2008 to 2012, succeeding to Pascale Sourisse in the Cannes Mandelieu Space Center.

Cannes Mandelieu Space Center
The Cannes Mandelieu Space Center is an industrial plant dedicated to spacecraft manufacturing, located in both the towns of Cannes and Mandelieu in France. After a long history in aircraft manufacturing, starting in 1929, the center became increasingly involved in aerospace activities after the Second World War, and satellites are now the plant's main product.

After having been the Satellite Division of Aérospatiale, then Alcatel Space in 1998, then Alcatel Alenia Space in 2005, the center is now part, since April 10, 2007, of Thales Alenia Space and the headquarters of the company.
Piqa
Piqa (Aymara for a mass of maize prepared to make chicha, Hispanicized spelling Piga) is a mountain in the Andes on the border of Bolivia and Chile, west of the Salar de Uyuni. It has a height of 5,038 metres (16,529 ft).

On the Bolivian side Piqa lies in the Potosí Department, Daniel Campos Province, Llica Municipality, Canquella Canton, and on the Chilean side it belongs to the Tarapacá Region. One of the nearest mountains is Ch'alla Qullu north-east of it.

Potosí Department
Potosí (Spanish pronunciation: [potoˈsi]; Quechua: P'utuqsi; Aymara: Putusi) is a department in southwestern Bolivia. Its area is 118,218 km2 and its population is 856,419 (2024 census). The capital is the city of Potosí. 
It is a mostly barren, mountainous region with one large plateau to the west, where the largest salt flat in the world, Salar de Uyuni, is located.

Cerro Potosí was the richest province in the Spanish Empire, providing a great percentage of the silver that was shipped to Europe.

Potosi is also the location of the San Cristóbal silver, zinc and lead mines, developed by the US company Apex Silver Mines Limited of Colorado and sold in November 2008 to the Japanese Sumitomo Corporation.
D.I.Y. (song)
"D.I.Y." is a song written and recorded by English musician Peter Gabriel. It was included on his 1978 self-titled solo album and was released as a single in May with "Perspective" as a B-side, although it failed to chart.

A re-recorded version of "D.I.Y." was issued by Charisma Records in September 1978 with both "Mother of Violence" and "Me And My Teddy Bear" as the B-side; this single fared no better than the original. The re-recording of "D.I.Y.", which featured horns and an additional chorus, was later included on the 2019 compilation album Flotsam and Jetsam. The D.I.Y. acronym stands for do it yourself, which at the time echoed the prevailing attitude of self-sufficiency in the UK. Peter Christopherson created the single artwork.

Chapman Stick
The Chapman Stick is an electric musical instrument devised by Emmett Chapman in the early 1970s. A member of the guitar family, the Chapman Stick usually has ten or twelve individually tuned strings and is used to play bass lines, melody lines, chords, or textures. Designed as a fully polyphonic chordal instrument, it can also cover several of these musical parts simultaneously.

The Stick is available with passive or active pickup modules that are plugged into a separate instrument amplifier. With a special synthesizer pickup, it can be used to trigger synthesizers and send MIDI messages to electronic instruments.
Dent Group
The Dent Group is a group of Upper Ordovician sedimentary and volcanic rocks in north-west England. It is the lowermost part of the Windermere Supergroup, which was deposited in the foreland basin formed during the collision between Laurentia and Avalonia. It lies unconformably on the Borrowdale Volcanic Group. This unit was previously known as the Coniston Limestone Group or Coniston Limestone Formation and should not be confused with the significantly younger (uppermost Silurian) Coniston Group.

Laurentia
Laurentia or the North American craton is a large continental craton that forms the ancient geological core of North America. Many times in its past, Laurentia has been a separate continent, as it is now in the form of North America, although originally it also included the cratonic areas of Greenland and the Hebridean terrane in northwest Scotland. During other times in its past, Laurentia has been part of larger continents and supercontinents and consists of many smaller terranes assembled on a network of early Proterozoic orogenic belts. Small microcontinents and oceanic islands collided with and sutured onto the ever-growing Laurentia, and together formed the stable Precambrian craton seen today.
Remixes (Shakespears Sister album)
Remixes is a remix compilation album from British pop music act Shakespears Sister. The album was previously released on digital format exclusively in 2010 through Siobhan Fahey's website under her own name for a short time before being discontinued. It was released again in October 2012 on CD and digital format through numerous major retailers such as Amazon and iTunes.

Siobhan Fahey
Siobhan Maire Deirdre Fahey (/ʃəˈvɔːn ˈfɑːhi/; born 10 September 1958) is an Irish singer whose vocal range is a light contralto. She was a founding member of the British girl group Bananarama, who have had ten top-10 hits including the US number one hit single "Venus". She later formed the musical act Shakespears Sister, who had a UK number one hit with the 1992 single "Stay". Fahey joined the other original members of Bananarama for a 2017 UK tour, and, in 2018, a North America and Europe tour.

She is the first Irish-born woman to have written two number one singles on the Irish charts.
Nicole Wild
Nicole Wild (20 June 1929 – 29 December 2017) was a French musicologist, chief curator at the Paris Opera Library and Museum, and a specialist in the history and iconography of opera in France in the 19th century.

Bibliothèque-Musée de l'Opéra National de Paris
The Bibliothèque-Musée de l'Opéra National de Paris (French pronunciation: [biblijɔtɛk myze də lɔpeʁa nɑsjɔnal də paʁi]) is a library and museum of the Paris Opera and is located in the 9th arrondissement at 8 rue Scribe, Paris, France. It is no longer managed by the Opera, but instead is part of the Music Department of the National Library of France (Bibliothèque nationale de France or BnF). The Paris Opera Library-Museum is open daily; an admission fee is charged.
Gabriel Pitta
Gabriel Albejante Pitta (born 12 May 1980) is a Brazilian former professional tennis player.

Pitta, a native of Mogi Mirim, São Paulo, had a best singles world ranking of 625 and a career high of 419 in doubles. He won seven ITF Futures doubles titles. In 2004 he participated in a Davis Cup tie against Peru in the midst of a player boycott. The first choice team was unavailable due to a Gustavo Kuerten-led boycott over alleged mismanagement from the head of the Brazilian Tennis Confederation. As a result, Pitta was one of the reserve players called up and faced Peru's best player Luis Horna in singles, losing in three sets. He also played and lost in the doubles rubber.

Mogi Mirim
Mogi Mirim is a municipality located in the eastern part of São Paulo State, in Brazil. The population is 93,650 (2020 est.) in an area of 498 km2. The elevation is 611 m.

Mogi Mirim is around 65 km from Campinas, the biggest city in the region, and 129 km from the capital São Paulo.
Voyager of the Seas
Voyager of the Seas is the lead ship of the Voyager class of cruise ships operated by Royal Caribbean International (RCI).  Constructed by Kværner Masa-Yards at its Turku New Shipyard in Turku, Finland, she was launched on November 27, 1998, and formally named by two-time gold medal winning Olympic figure skater Katarina Witt on November 20, 1999.

Royal Caribbean Line announced the suspension of its operations until June 13, 2020, due to the COVID-19 pandemic. On May 26, 2021, the CDC approved RCL to resume operations in June.

Gross tonnage
Gross tonnage (GT, G.T. or gt) is a nonlinear measure of a ship's overall internal volume.  Gross tonnage is different from gross register tonnage.  Neither gross tonnage nor gross register tonnage should be confused with measures of mass or weight such as deadweight tonnage or displacement.

Gross tonnage, along with net tonnage, was defined by the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, adopted by the International Maritime Organization (IMO) in 1969, and came into force on 18 July 1982.  These two measurements replaced gross register tonnage (GRT) and net register tonnage (NRT).  Gross tonnage is calculated based on "the moulded volume of all enclosed spaces of the ship" and is used to determine things such as a ship's manning regulations, safety rules, registration fees, and port dues, whereas the older gross register tonnage is a measure of the volume of only certain enclosed spaces.
Anita Baker (New Zealand politician)
Anita Baker is a New Zealand local-body politician. She was first elected to the Porirua City Council in 2010, and was elected to Mayor of Porirua in 2019. She was re-elected as mayor in 2022 and 2025.

Baker's husband, Phil Rhodes, won election to the Greater Wellington Regional Council as a councillor for the Porirua-Tawa constituency in the 2025 local elections.

2019 New Zealand local elections
The 2019 New Zealand local elections (Māori: Nga Pōtitanga ā-Rohe 2019) were triennial elections that were held from 20 September until 12 October 2019 to elect local mayors and councillors, regional councillors, and members of various other local government bodies.

All 11 of New Zealand's regions and all 67 cities and districts participated in the election.
Quincy Coleman
Quincy Coleman (born May 23, 1975, in Macon, Mississippi) is an American former gridiron football defensive back in the National Football League (NFL) and the Canadian Football League (CFL). He played college football for Jackson State University.

He was signed by the Edmonton Eskimos on November 10, 2001; re-signed by Edmonton on March 8, 2004. He was released in March 2005. Signed with the Ottawa Renegades as a free agent on April 7, 2005.

In 2005 Coleman recorded 46 tackles, five pass knockdowns, one fumble recovery and one interception in his first season with the Renegades. He also played for the Chicago Enforcers of the XFL.

Ottawa Renegades
The Ottawa Renegades were a Canadian Football League franchise based in Ottawa, Ontario founded in 2002, six years after the storied Ottawa Rough Riders folded. After four seasons, the Renegades franchise was suspended indefinitely by the league due to financial instability, and its players were absorbed by the other teams in a dispersal draft.

After two years in limbo, the Renegades franchise was awarded to Jeff Hunt, best known as the owner of the Ottawa 67's, in March 2008. The new franchise was revived in 2014 and rebranded as the Ottawa Redblacks. For historical purposes, the CFL classifies the Redblacks, Renegades and Rough Riders as one discontinuous franchise.
Rio Hondo bicycle path
The Rio Hondo Bike Path is a bicycle path that parallels the Rio Hondo (creek) through the San Gabriel Valley, in eastern Los Angeles County, California.   The path is gently graded, and has sections with more greenery and mature trees than other bicycle paths in the area. Rio Hondo means deep river in Spanish.

The proximity of the Rio Hondo Bike Path to the central regional transit hub at the El Monte station, including the Los Angeles Metro Busway J Line, makes it one of the most accessible routes to access a variety of bike paths and local parks.

El Monte station (Los Angeles Metro)
El Monte station is a large regional bus station in the city of El Monte, California, located adjacent to Interstate 10. It serves the Los Angeles Metro Busway's J Line, as well as Foothill Transit, Greyhound Lines, and El Monte Transit buses. It is the J Line's eastern terminus.
Opamyrma
Opamyrma hungvuong is a species of ant found in central Vietnam, first described in 2008. It is the only species in the genus Opamyrma. While originally classified in the subfamily Amblyoponinae, it is presently considered to belong to the subfamily Leptanillinae.

Amblyoponini
Amblyoponinae is a subfamily of ants in the poneromorph subfamilies group containing 13 extant genera and one extinct genus. The ants in this subfamily are mostly specialized subterranean predators. Adult workers pierce the integument (non lethally) of their larvae and pupae to imbibe haemolymph, earning them the common name Dracula ant.
Kentucky Equality Federation
Kentucky Equality Federation is an umbrella organization for gay, lesbian, bisexual, and transgender civil rights in the Commonwealth of Kentucky, consisting of Federation for Kentucky Equality, Inc., Kentucky Equality Coalition, Inc., and Kentucky Equality PAC. Kentucky Equality Federation is a member of the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA).

International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
The International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA) is an LGBTQ+ rights organization.

It participates in a multitude of agendas within the United Nations, such as creating visibility for LGBTQ+ issues by conducting advocacy and outreach at the Human Rights Council, working with members to help their government improve LGBTI rights, ensuring LGBTI members are not forgotten in international law, and advocating for LBTI women's issues at the Commission on the Status of Women.