hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rendition (Torchwood)
"Rendition" is the second episode of Torchwood: Miracle Day, the fourth series of the British science fiction television series Torchwood. It was originally broadcast in the United States on Starz on 15 July 2011, in Canada on Space on 16 July 2011, and in the United Kingdom on BBC One on 21 July 2011.

Torchwood: Miracle Day follows the aftermath of a day where humanity has stopped being able to die. In the episode, Central Intelligence Agency agent Rex Matheson (Mekhi Phifer) takes Torchwood team members Jack Harkness (John Barrowman), who is the only mortal human, and Gwen Cooper (Eve Myles) on a plane to the United States. During the flight, a traitor in the CIA (Dichen Lachman) poisons Jack with arsenic and Rex, helped by Dr. Vera Juarez (Arlene Tur), find an antidote using only items found on the plane.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel is a Canadian English-language discretionary specialty channel owned by Bell Media subsidairy of BCE Inc. The channel primarily broadcasts speculative fiction and related programming.

The network was launched on October 17, 1997 as Space, under its original parent company CHUM Limited. Its slogan, The Imagination Station, continued to be used informally by its fans for many years after its retirement. In 2007, Space was acquired by CTVglobemedia, after acquiring CHUM Limited, while the Citytv stations were sold to Rogers Media. The channel adopted its current name in 2019.
Roridula dentata
Roridula dentata (also called the northern dewstick) is a protocarnivorous plant native to the Western Cape province of South Africa.

It can be found only in South Africa, in the hotter and more arid inland mountains of Clanwilliam, Tulbagh and Ceres, and can grow up to more than 150 cm. The leaves are covered with sticky hairs and produce a resin (rather than a mucilage as in most other sticky carnivorous plants), enabling it to catch insects, such as wasps or bees, and very occasionally small birds. It benefits indirectly from catching prey, as several species of Pameridea are unaffected by the stickiness of the leaves. R. dentata then absorbs the nitrogen from the droppings of the insects, resulting in an obligate mutualistic relationship. This relationship is effectively indirect carnivory, which some believe is enough to classify R. dentata as a proper carnivorous plant with flypaper-type traps.

Ceres, South Africa
Ceres is the administrative centre and largest town of the Witzenberg Local Municipality in the Western Cape Province of South Africa. Ceres serves as a regional centre for the surrounding towns of Wolseley, Tulbagh, Op-die-Berg and Prince Alfred Hamlet. It is situated in the Warmbokkeveld (English: "warm antelope field") Valley about 170 km north-east of Cape Town. Ceres is located at the north-eastern entrance to Michell's Pass and was the old route north between Cape Town and Johannesburg, which was later replaced by the N1 highway, which traverses the Breede River Valley to the south.

Named after the Roman goddess of agriculture, Ceres, a name which is fitting as the valley in which the town is situated is extremely fertile and is a major producer of South Africa's deciduous fruit.
Natural History of the Canary Islands
Natural History of the Canary Islands (French: Histoire Naturelle des Îles Canaries) is an illustrated reference work of the natural history of the Canary Islands. It was written by the English botanist Philip Barker-Webb and the French naturalist and ethnologist Sabin Berthelot, in cooperation with several other scientists. It was published in Paris between 1836 and 1850. The work is considered the most important 19th century text about the Canary Islands in the field of natural sciences.

The work consists of three main parts and nine volumes:

Volume 1-1: ethnography and the annals of conquest

Volume 1-2: Canarian miscellany (travel, excursions, various observations etc.)

Volume 2-1: geography, statistics and geology

Volume 2-2: zoology

Volume 3-1: botanical geography

Volume 3-2: Canarian phytography (in 4 volumes)

Most of the work is written in French, except the phytography part, which consists of scientific descriptions of plants  in Latin.

Sabin Berthelot
Sabin Berthelot (4 April 1794 – 10 November 1880) was a French naturalist and ethnologist. He was a resident of the Canary Islands for part of his life, and co-authored L'Histoire Naturelle des Îles Canaries (1835–50) with Philip Barker Webb.
Yuki Kimura
Yuki Kimura (木村 有希, Kimura Yuki; born October 23, 1996 in Kanagawa Prefecture), is a Japanese fashion model and tarento. She is better known by her stage name Yukipoyo (ゆきぽよ). She is represented by her agency VIP Models Agency. Kimura's father is Japanese, while her mother is a Filipino with some Spanish lineage.

Kimura debuted as a reader model for the fashion magazine, egg in 2012. She also thrived on the video platform Vine, with over 60 million total views. She was a participant of The Bachelor Japan, aired on Amazon Prime Video in 2017 and The Bachelor Winter Games in 2018. By late 2018, Kimura had become active as a television personality, with numerous appearances on various variety programs.

Egg (magazine)
Egg was a style magazine for gyaru fashion, distributed in Japan. It featured photos of ganguro girls and synopses of their tastes and popular trends. The magazine also usually had photos of the newest fashions, where to buy them, latest hairstyles, cell phones, and make up tips. It also had candid photos of ganguro girls on the streets of Japan, similar to Fruits magazine. Egg had its own models which starred in every magazine. Due to the decline of Gyaru popularity, the magazine shut down with the last issue on 31 May 2014.

Egg made its return as an online magazine in March 2018. Since then, 10 physical issues have been published.
Zemlyanka
Zemlyanka (Russian, Ukrainian: землянка, Belarusian: зямлянка. Czech: zemnice, Polish: ziemianka, Slovak: zemľanka) is a North Slavic name for a dugout or earth-house which was used to provide shelter for humans or domestic animals as well as for food storage. Based on a hole or depression dug into the ground, these structures are one of the most ancient types of housing known. Zemlyankas can be partially or fully recessed into the earth, with a flat roof covered with branches or sod, or dug into a hillside. The use of natural earth for insulation and protection for underground living has evolved into the "earth shelter" technology used today in architecture.

North Slavic languages
The term North Slavic languages is used in three main senses:

for a number of proposed groupings or subdivisions of the Slavic languages. However, "North Slavic" is not widely used in this sense. Modern scholars usually divide the Slavic languages into West Slavic, East Slavic, and South Slavic.

for the West Slavic and East Slavic languages considered as a combined unit, particularly when contrasted to South Slavic languages.

for a number of constructed languages that were created in the 20th and 21st century, and have been derived from existing Slavic languages.
Frank "Buddy" Abadie
Frank Albert "Buddy" Abadie (January 8, 1921 – August 11, 2002) was an American horse racing enthusiast and businessman.

A native of New Orleans, Louisiana, he spent the majority of his life devoted to horse racing. After spending time around circuits outside Louisiana, he returned home in 1968 and became director of the fledgling Louisiana Thoroughbred Breeders Association. His charges involved creating record systems, establishing a summer office in Lafayette, forming a trade publication and fighting legislative battles.

He was inducted into the Fair Grounds Racing Hall of Fame in 2000 and the Evangeline Downs "Frank A. "Buddy" Abadie Memorial Stakes" event is named in his honor.

Evangeline Downs
Evangeline Downs Racetrack & Casino is a racetrack in St. Landry Parish, Louisiana, just east of Opelousas. It is owned and operated by Boyd Gaming. With a one-mile oval track, the facility provides close to 1,000 horse stalls for Thoroughbred flat racing and American Quarter Horse racing. The original track opened on April 28, 1966 at Carencro, Louisiana and remained there until 2005 when it moved to Opelousas, Louisiana.
Coat of arms of Wallis and Futuna
The unofficial coat of arms of Wallis and Futuna consists of elements from the unofficial flag of Wallis and Futuna featuring a red saltire on a white square, which in turn is placed on a red field (alternatively, a larger white cross pattée is used). The cross is placed on the lower right; the flag of France outlined in white on two sides is in the upper left quadrant. The coat of arms, like the flag, is unofficial.

The official territorial seal is based on the Great Seal of France.

Unofficial coat of arms of Wallis and Futuna

Official seal of Wallis and Futuna

Cross pattée
A cross pattée or cross patty (French: croix pattée, German: Tatzenkreuz), also known as a cross formée or cross formy, or even a Templar cross, is a type of Christian cross with arms that are narrow at the centre and often flared in a curve or straight line shape to be broader at the perimeter. The form appears very early in medieval art, for example, in a metalwork treasure binding given to Monza Cathedral by Lombard queen Theodelinda (died 628) and the 8th-century lower cover of the Lindau Gospels in the Morgan Library. An early English example from the start of the age of heraldry proper (i.e., about 1200) is found in the arms of Baron Berkeley.
2019 Tianjin Open
The 2019 Tianjin Open was a women's professional tennis tournament played on hard courts. It was the sixth edition of the tournament, and was part of the WTA International category of the 2019 WTA Tour. It took place at the Tuanbo International Tennis Centre in Tianjin, China between 7 October and 13 October 2019. Unseeded Rebecca Peterson won the singles title.

Wang Xinyu
Wang Xinyu (born 26 September 2001) is a Chinese professional tennis player. Wang reached a career-high singles ranking of world No. 30 on 23 February 2026, and set a doubles ranking of No. 16 on 20 May 2024. Partnering with Hsieh Su-wei, she won the women's doubles title at the 2023 French Open. She also won a silver medal in mixed doubles, alongside Zhang Zhizhen at the 2024 Summer Olympics.
Choranche Cave
The cave of Choranche, also called cave of Coufin-Chevaline, is located in the department of Isère, near Choranche in the Vercors Regional Natural Park and in the Vercors Massif, France. Located at the edge of the massif, its road access is either via the A49 Grenoble – Valence motorway, or by a road entering the massif, near Grenoble.

The entrance to the cave is at the foot of the cliffss of Presles, forming a natural cirque bordering the Coulmes plateau in the Bourne gorge.

In November 2014, the Choranche Cave obtained the "Quality tourism" mark.

Vercors massif
The Vercors massif (French pronunciation: [vɛʁkɔʁ]; Occitan: Vercòrs) is a mountain range in eastern France consisting of rugged plateaus and mountains straddling the départements of Isère and Drôme in the French Prealps. It lies west of the Dauphiné Alps, from which it is separated by the rivers Drac and Isère. The cliffs at the massif's eastern limit face the city of Grenoble.
Sebastian von Rotenhan
Sebastian Freiherr von Rotenhan (1 November 1949 – 26 October 2022) was a German baron, forester, and politician.

A member of the Christian Social Union in Bavaria, he served in the Landtag of Bavaria from 1998 to 2008.

Von Rotenhan died on 26 October 2022, at the age of 72.

Landtag of Bavaria
The Landtag of Bavaria, officially known in English as the Bavarian State Parliament, is the unicameral legislature of the German state of Bavaria. The parliament meets in the Maximilianeum in Munich.

Elections to the Landtag are held every five years and have to be conducted on a Sunday or public holiday. The following elections have to be held no earlier than 59 months and no later than 62 months after the previous one, unless the Landtag is dissolved. The most recent elections to the Bavarian Landtag were held on 8 October 2023.

Bavaria's current state government, the third Söder cabinet, was formed after the 2023 election and is a coalition of the Christian Social Union (CSU) and the Free Voters (FW). An identical coalition was in power as the second Söder cabinet between 2018 and 2023. Markus Söder has been Minister-President of Bavaria since March 2018, when he succeeded Horst Seehofer.
Tuireann
In Irish mythology, Tuireann (Old Irish: Tuirenn or Tuirill Biccreo) was the father by Danu (or Brigid) of Brian, Iuchar, and Iucharba, who killed Lugh's father Cian. As an éraic (a recompense fine), they were sent on a quest recounted as Oidheadh Chlainne Tuireann (The Tragedy of the Sons of Tuireann), one of the Three sorrowful tales of Erin. After Lugh had taken his elaborate revenge, Tuireann died of grief over their graves.

He is stated in various portions of Lebor Gabála Érenn to be the same person as Delbáeth mac Ogma, who is also credited as the father of Brian, Iuchar, and Iucharba.

Éraic
Éraic (or eric) was the Irish equivalent of the Welsh galanas and the Anglo-Saxon and Scandinavian weregild, a form of tribute paid in reparation for murder or other major crimes. The term survived into the sixteenth century as eiric, by then relating only to compensation for the killing of an Irishman. In the case of homicide, if the attacker fled, the fine had to be paid by the tribe to which he belonged and the criminal's soul.

In Irish mythology the éraic takes an important place. In the Oidheadh Chloinne Tuireann, the children of Tuireann owed an éraic to Lugh. Lug set them a series of seemingly impossible quests as recompense. They achieved them all, but were fatally wounded in completing the last one.
1999 Tour de Pologne
The 1999 Tour de Pologne was the 56th edition of the Tour de Pologne cycle race and was held from 6 September to 12 September 1999. The race started in Elbląg and finished in Karpacz. The race was won by Tomasz Brożyna.

Tomasz Brożyna
Tomasz Brożyna (born 19 September 1970) is a Polish former professional road racing cyclist, who currently works as a directeur sportif for UCI Continental team CCC Development Team. He entered professional cycling in 1996 and retired in 2006 at the age of 36. He is the first Polish cyclist to complete all three of the Grand Tours.

Brożyna was a member of the Korona Kielce (1986–1995), Rotan Spiessens–Hot Dog Louis(1995), U.S. Postal Service (1996–1997), Intel–Action (1998–1999, 2004, and 2006), iBanesto.com (2000–2002), CCC–Polsat (2003), and Knauf teams (2005).

His son Piotr Brożyna is also a professional cyclist.
Glidden Pottery
Glidden Pottery produced unique stoneware, dinnerware and artware in Alfred, New York from 1940 to 1957.  The company was established by Glidden Parker, who had studied ceramics at the New York State College of Ceramics at Alfred University. Glidden Pottery's mid-century designs combined molded stoneware forms with hand-painted decoration. The New Yorker magazine described Glidden Pottery as "distinguished by a mat surface, soft color combinations, and, in general, well-thought-out forms that one won't see duplicated in other wares". Gliddenware was sold in leading department stores across the country. Examples of Glidden Pottery can occasionally be seen in television programs from the era, such as I Love Lucy.

New York State College of Ceramics at Alfred University
The New York State College of Ceramics at Alfred University (NYSCC) is a statutory college of the State University of New York located on the campus of Alfred University in Alfred, New York. There are a total of 616 students, including 536 undergraduates and 80 graduates.
Hertekamp
Hertekamp was a Belgian professional cycling team that existed from 1970 to 1973. The team participated in the Giro d'Italia in 1970 and 1971 and the 1971 Vuelta a España. Jean Ronsmans won the 4th stage of the latter. The road team folded after 1973, and converted to a cyclo-cross team, which existed until 1988.

1971 Vuelta a España
The 26th Edition Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 29 April to 16 May 1971. It consisted of 17 stages covering a total of 2,892 km (1,797 mi), and was won by Ferdinand Bracke of the Peugeot cycling team. Joop Zoetemelk won the mountains classification while Cyrille Guimard won the points classification.

After the final stage, Wim Schepers was ranked in second place, 19 seconds behind Bracke, but he was given a ten-minute time penalty for a doping offence, and dropped to 15th.
Lyneham, Oxfordshire
Lyneham is a village and civil parish about 5 miles (8 km) southwest of Chipping Norton, Oxfordshire. It is bounded to the southwest by the River Evenlode, to the southeast by the A361 road linking Chipping Norton and Burford, and on other sides by field boundaries. The 2011 Census recorded the parish's population as 153.

Victoria County History
The Victoria History of the Counties of England, commonly known as the Victoria County History  (VCH), is an English history project which began in 1899 with the aim of creating an encyclopaedic history of each of the historic counties of England, and was dedicated to Queen Victoria. In 2012 the project was rededicated to Queen Elizabeth II in celebration of her Diamond Jubilee year.: 7  Since 1933 the project has been coordinated by the Institute of Historical Research in the University of London.
Swimming at the 2008 Summer Paralympics – Women's 50 metre backstroke S2
The women's 50m backstroke S2 event at the 2008 Summer Paralympics took place at the Beijing National Aquatics Center on 15 September. There were two heats; the swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

Water Cube
The Water Cube (水立方), fully a.k.a. the National Aquatics Centre (国家游泳中心), is a swimming center at the Olympic Green in Chaoyang, Beijing, China.

The Water Cube was originally constructed to host the aquatics competitions at the 2008 Summer Olympics and Paralympics. During the 2008 Olympics—where it hosted diving, swimming and synchronized swimming events—25 world records were broken in this facility. In July 2010, a renovation of the facility was completed, which included the addition of a 12,000 m2 (130,000 sq ft) public water park. After renovation and adaptive configuration, the Water Cube also hosted the 2022 Winter Olympics and Paralympics.
Douglas Gunnels
Douglas Gunnels is an American politician who was a state representative in the Tennessee House of Representatives from 1989 to 2001. A Republican, he served the 21st house district, which encompasses Monroe and Loudon counties. Gunnels was preceded by M.F Stafford of Lenoir City, then succeeded by Russell Johnson of Loudon in 2001.

Lenoir City, Tennessee
Lenoir City is a suburban city located primarily in Loudon County, Tennessee, with a small portion extending into neighboring Roane County, Tennessee. The population was 10,117 at the 2020 census. It is included in the Knoxville metropolitan area in East Tennessee, along the Tennessee River southwest of Knoxville.
Hugh Dibley
Hugh Palliser Kingsley Dibley is a former commercial airline pilot and flight crew trainer who developed methods to conserve fuel and limit noise during aircraft operations. He was also a successful racing driver and race car builder.

Lola T70
The Lola T70 is a sports prototype developed by British manufacturer Lola Cars in 1965, the successor to its Mk6. Lola built the aluminium monocoque chassis, which were typically powered by large American V8s.

The T70 was quite popular in the mid to late 1960s, with more than 100 examples being built in three versions: an open-roofed Mk II spyder, followed by a Mk III coupé, and finally a slightly updated Mk IIIB. The T70 was replaced in the Can-Am series by the lighter Lola T160.
Archery at the 2025 World Games – Men's individual compound
The men's individual compound archery competition at the 2025 World Games were held from 7 to 9 August 2025 at the Qinglong Lake in Chengdu, China. Mike Schloesser  of Netherlands claimed the men's event title and his first ever World Games gold medal by defeating USA's Curtis Broadnax in a high scoring gold-medal match, while Rishabh Yadav of India clinched the bronze medal respectively.

Compound bow
In modern archery, a compound bow is a bow that uses a levering system, usually of cables and pulleys, to bend the limbs. The compound bow was first developed in 1966 by Holless Wilbur Allen in North Kansas City, Missouri, and a US patent was granted in 1969. Compound bows are widely used in target practice and hunting.

Compound bows are typically constructed of man-made materials such as fiberglass and carbon fiber, while traditional bows and warbows usually are entirely or partially made of wood or bamboo.

The pulley/cam system grants the user a mechanical advantage, and so the limbs of a compound bow are much stiffer than those of a recurve bow or longbow. This rigidity makes the compound bow more energy-efficient than traditional bows, as less energy is dissipated in limb movement. The higher-rigidity, more advanced construction also improves accuracy by reducing the bow's sensitivity to changes in temperature and humidity.
Basque Americans in Oregon
The first Basque immigrants to Oregon arrived in the 1880s. Most were sheepherders who had migrated north from California and Nevada. Areas of Basque settlement include Arock and Jordan Valley in Malheur County, Oregon and a smaller number in Harney County. The Basque migration peaked in the 1920s and 1930s, only beginning to undergo decline in the 1940s. By the end of the 20th century, the Basque population shifted and now many live in eastern Oregon and the Portland metropolitan area.

Basque Americans in Nevada
Basques have been living in Northern Nevada for over a century and form a population of several thousand. Basque immigrants first came in the mid-1800s during the Gold rush. The Basques have also been closely-tied to sheep herding in Nevada and neighboring states.

The Basque-American culture is especially prominent in the town of Winnemucca. Basque immigrants to Winnemucca founded the Martin Hotel and the Winnemucca Hotel, both of which were associated with the Basque sheepherders.
Results of the 2013 Australian federal election in New South Wales
This is a list of electoral division results for the Australian 2013 federal election in the state of New South Wales.

This election was held using instant-runoff voting. At this election, there were three "turn-overs" in New South Wales. Labor won the seats of Kingsford Smith and Parramatta despite the Liberals finishing first, as well as the seat of Richmond despite the Nationals finishing first.

Independent politicians in Australia
An independent politician is a person who has served in a political office while not affiliated to any political party. Many of these have either resigned or been expelled from membership in political parties, and some have gone on to form their own political parties over time. In some cases members of parliament sit as an independent while still holding party leadership. This can be for a multitude of reasons including expulsion from party room, de-registration of party and suspension of membership.
Bërzhitë
Bërzhitë is a village and a former municipality in the Tirana County, central Albania. At the 2015 local government reform it became a municipal unit of the municipality Tirana. The population as of the 2023 census is 4,291.

The municipal unit consists of the villages Ibë, Ibë e Poshtme, Bërzhitë, Dobresh, Pëllumbas, Mihajas-Cirmë, Kus, Fravesh, Kllojkë, Pashkashesh, Lugë-Shalqizë, Rozaverë. Near it flows the river Erzen.

Erzen
The Erzen (Albanian definite form: Erzeni) is a river in central Albania. The 109 km (68 mi) long Erzen  has a 760 km2 (290 sq mi) catchment area, including the southern Tirana District and eastern Durrës District.