hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konpira Gongen
Konpira Gongen (金毘羅権現) is a Japanese god of the Shugendō sect originating in the mountain Kotohira of Kagawa Prefecture. He is the god of merchant sailors. He is worshipped at Kotohira Shrines

According to legend Konpira Gongen came into existence when a priest at Matsuo Temple summoned the Ganges deity Kumbhīra.

Kumbhīra was said to have been present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. He is a Ganges crocodile god.

He is identified with the first of the twelve spirit messengers emanating from Bhaisajyaguru.: 52

Alongside many other water deities like Watatsumi, Sumiyoshi, Munakata-sanjojin, Ebisu, and Gozu Tennō his cult became very significant in medieval times.: 316

Sumiyoshi-taisha
Sumiyoshi-taisha (住吉大社), also known as Sumiyoshi Grand Shrine, is a Shinto shrine in Sumiyoshi-ku, Osaka, Osaka Prefecture, Japan. It is the main shrine of all the Sumiyoshi shrines. It gives its name to a style of shrine architecture known as Sumiyoshi-zukuri.

The shrine is called Sumiyoshi-san or Sumiyossan by the locals, and is famous for the large crowds that come to the shrine on New Year's Day for hatsumōde. Sumiyoshi taisha enshrines the Sumiyoshi sanjin (Sokotsutsu no Ono-mikoto, Nakatsutsu no Ono-mikoto, and Uwatsutsu no Ono-mikoto) (collectively known as the "Sumiyoshi Ōkami") and Okinagatarashi-hime no Mikoto (Empress Jingū).
Cullinan (surname)
Cullinan is a surname. Notable people with the surname include:

Alphonsus Cullinan (born 1959), Irish bishop

Cormac Cullinan (fl. 1990s-present), South African attorney and author

Daryll Cullinan (born 1967), South African cricketer

Edward Cullinan (1931–2019), British architect

Joseph S. Cullinan (1860–1937), US oil industrialist

Mark Cullinan (born 1957), South African cricketer

Mary Cullinan (1950–2021), US university president

Patrick Cullinan (1932–2011), South African writer

Shane Cullinan (born 1975), British composer

Thomas Cullinan (diamond magnate), (1862–1936), South African diamond magnate

Thomas A. Cullinan (1838–1904), US law enforcement officer

Cormac Cullinan
Cormac Cullinan is a South African environmental attorney, author and leading figure in the global Rights of Nature movement. He is a director of the leading South African environmental law firm, Cullinan & Associates Inc, and director of the Wild Law Institute which pioneers eco-centric laws and governance systems. He has worked on environmental law and policy and the rights of Nature in more than 25 countries. He lives in Cape Town.
Genova, Missouri
Genova is an extinct town in Livingston County, in the U.S. state of Missouri. The GNIS classifies it as a populated place.

The State Historical Society of Missouri speculates Genova derives its name from Geneva and/or Genoa. A post office called Genova was established in 1891, and remained in operation until 1901.

Livingston County, Missouri
Livingston County is a county located in the northwestern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 14,557. Its county seat is Chillicothe. The county was organized January 6, 1837, and named for U.S. Secretary of State Edward Livingston.
1996 Beach Soccer World Championships
The 1996 Beach Soccer World Championships was the second edition of the Beach Soccer World Championships, the most prestigious competition in international beach soccer contested by men's national teams until 2005, when the competition was then replaced by the second iteration of a world cup in beach soccer, the better known FIFA Beach Soccer World Cup. It was organised by Brazilian sports agency Koch Tavares (one of the founding partners of Beach Soccer Worldwide).

The tournament again took place at Copacabana Beach in Rio de Janeiro, Brazil, as it did during the maiden edition a year earlier.

Brazil successfully defended their title by beating Uruguay 3–0 in what was the lowest scoring final to date, to win their second World Championship. The Uruguayans remained the only side not to score in a world cup final until Tahiti also failed to do so in 2017.

This edition is one of only two world cups after the first (the other being 2003) when no matches went beyond regulation time.

Copacabana, Rio de Janeiro
Copacabana (/ˌkoʊpəkəˈbænə/ KOH-pə-kə-BAN-ə, US also /-ˈbɑːnə/ -⁠BAH-nə, Brazilian Portuguese: [ˌkɔpakaˈbɐnɐ]) is a Brazilian bairro (neighbourhood) located in the South Zone of the city of Rio de Janeiro, Brazil. It is most prominently known for its 4 km (2.5 mile) balneario beach, which is one of the most famous in the world.
Martin L. Lalumière
Martin L. Lalumière  is a Canadian forensic psychologist, sexologist, and a full professor at the School of Psychology at the University of Ottawa. He is known for his work on the etiology of sexual offending, as well as the assessment of sexual attraction to children.

Waypoint Centre for Mental Health Care
Waypoint Centre for Mental Health Care (French: Waypoint Centre de soins de santé mentale), formerly known as Mental Health Centre Penetanguishene, is a 315-bed hospital providing mental health, addictions and geriatric care, located on Georgian Bay in the Town of Penetanguishene, approximately 150 kilometres (93 mi) north of Toronto. Waypoint provides both acute and longer-term mental health, addiction and geriatric inpatient and outpatient care to Simcoe County, Dufferin County, Muskoka and Parry Sound. In addition, Waypoint is home to the Waypoint Research Institute and operates Ontario’s only high secure forensic mental health units, serving patients involved in both the mental health and justice systems. The hospital is affiliated with the University of Toronto. It is also the largest employer in North Simcoe Region.
Pseudomonas stutzeri
Pseudomonas stutzeri is a Gram-negative soil bacterium that is motile, has a single polar flagellum, and is classified as bacillus, or rod-shaped. While this bacterium was first isolated from human spinal fluid, it has since been found in many different environments due to its various characteristics and metabolic capabilities. P. stutzeri is an opportunistic pathogen in clinical settings, although infections are rare. Based on 16S rRNA analysis, this bacterium has been placed in the P. stutzeri group, to which it lends its name.

16S ribosomal RNA
16S ribosomal RNA (or 16S rRNA) is the RNA component of the 30S subunit of a prokaryotic ribosome (SSU rRNA). It binds to the Shine-Dalgarno sequence and provides most of the SSU structure.

The genes coding for it are referred to as 16S rRNA genes and are used in reconstructing phylogenies, due to the slow rates of evolution of this region of the gene. Carl Woese and George E. Fox were two of the people who pioneered the use of 16S rRNA in phylogenetics in 1977. Multiple sequences of the 16S rRNA gene can exist within a single bacterium.
Tozawa
Tozawa (written: 戸澤 or 戸沢) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Akira Tozawa (戸澤 アキラ) (born 1985), Japanese professional wrestler

Tozawa Masamori (戸沢 政盛) (1585–1648), Japanese samurai and daimyō

Tozawa Masamori
Tozawa Masamori (戸沢政盛, 1585– March 16, 1648) was the 1st daimyō of Shinjō Domain in  Dewa Province, Japan (part of modern-day Yamagata Prefecture). His courtesy title was  Ukyō-no-kami, and his Court rank was Junior Fifth Rank, Lower Grade.
Madale Beach
1°21′16″S 120°49′16″E﻿ / ﻿1.35444°S 120.82111°E﻿ / -1.35444; 120.82111

Madale Beach (Indonesian: Pantai Madale), is a beach in Poso Regency, Central Sulawesi Province, Indonesia, about 5 kilometres (3.1 mi) northeast of Poso town. Surrounded by tropical and mangrove forest, the white sand beach is a notable snorkeling spot. Rumah Katu Marine Park is located here.

According to the Indonesian Ministry of Tourism, the waves in Madale is relatively quiet, so tourists can snorkel or dive without hesitation.

The largest and only coral reef on Sulawesi Island, located on Madale. With a depth exceeding 40 m, marine species such as sponge, giant crabs, and black-striped shark live here.

Destruction of coral reefs often occurs here. Fishermen's primitive methods to get results using fish bombs, eventually making the top of the coral wall being damaged.

Fisherman
A fisherman or fisher is someone who captures fish and other animals from a body of water, or gathers shellfish.

Worldwide, there are about 38 million commercial and subsistence fishers and fish farmers. Fishermen may be professional or recreational. Fishing has existed as a means of obtaining food since the Mesolithic period.
La Fouly
La Fouly is a village in Val Ferret in the Swiss canton of Valais. At an altitude of 1,600 metres, it is part of the municipality of Orsières (900 m). It sits at the foot of Mont Dolent (3,823 m) and the Tour Noir (3,836m) in the Mont Blanc massif.

La Fouly is a starting point for many hikes into the surrounding mountains and is also a small ski resort. It is also often used as a stopping place for the Tour du Mont Blanc, and is a stage of the Ultra-Trail du Mont-Blanc.

Tour du Mont Blanc
The Tour du Mont Blanc or TMB is one of the most popular long-distance walks in Europe.  It circles the Mont Blanc massif, covering a distance of roughly 165 kilometres (103 mi) with 10 kilometres (6.2 mi) of ascent/descent and passing through parts of Switzerland, Italy and France.

It is considered one of the classic long-distance hiking trails. The circular route is normally walked in a counter-clockwise direction in 9-14 days. It is also the route of an annual ultramarathon, the Ultra-Trail du Mont-Blanc, which covers the entire distance at once with a time limit of 46 hours and 30 minutes.
Journey (1983 video game)
Journey is an arcade video game released by Bally Midway in 1983. Rock band Journey had enjoyed major success in the early 1980s, and Bally/Midway decided to ride this wave of popularity by creating an arcade game based on the group. Its release was intended to coincide with a US tour by the band.

This game uses digitized photographs of the members of the band at the time: Steve Perry, Neal Schon, Steve Smith, Jonathan Cain, and Ross Valory.

Ross Valory
Ross Lamont Valory (born February 2, 1949) is an American musician who is best known as a founding member of the rock band Journey. He was the bassist for the band from 1973 to 1985 and again from 1995 to 2020. Valory was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio as a member of Journey in 2017.
Night of the Living Dead 3D
Night of the Living Dead 3D or Night of the Living DE3D is a 2006 horror film made in 3D. It is the second remake of the 1968 horror film Night of the Living Dead. The first remake was released in 1990 and was directed by Tom Savini from a revised screenplay by George A. Romero. Unlike the first remake, no one involved with the original is involved with this version. The original film was never properly copyrighted, and so it has fallen into the public domain, making this remake possible with no permission from the original's creators (the original movie can actually be seen playing on TV in this version).

It was released on DVD on October 9, 2007, in two separate versions, the original 3D format which includes four pairs of anaglyph (red/blue) 3D glasses, and a 2D version that does not require nor include any 3D glasses.

Tom Savini
Thomas Vincent Savini (born November 3, 1946) is an American prosthetic makeup artist, actor, stunt performer and film director. He is known for his makeup and special effects work on many films directed by George A. Romero, including Martin, Dawn of the Dead, Day of the Dead, Creepshow, and Monkey Shines; he also created the special effects and makeup for many cult classics like Friday the 13th (parts I and IV), Maniac, The Burning, The Prowler, and The Texas Chainsaw Massacre 2.

Savini directed Night of the Living Dead, the 1990 remake of Romero's 1968 Night of the Living Dead; his other directing work includes three episodes of the TV show Tales from the Darkside and one segment in The Theatre Bizarre. As an actor and stuntman, he has appeared in films such as Martin, Dawn of the Dead, Knightriders, From Dusk till Dawn, Planet Terror, Machete, Django Unchained, and Machete Kills.
Hard Scrabble Falls Creek
Hard Scrabble Falls Creek (or Hard Scrabble Creek) is a stream in the U.S. state of Washington.
The creek flows down off the sides of Stewart Mountain, into the South Fork Nooksack in Van Zandt, Washington, 4.4 miles south of Deming, Washington. The creek has also been known by White Eagle Creek.

Hard Scrabble Falls Creek and the accompanying gulch take their name from Hard Scrabble Falls.

Deming, Washington
Deming is a census-designated place (CDP) in Whatcom County, Washington, United States, along the Nooksack River. It is named for its first postmaster, George Deming. The community population was 339 at the 2020 census.

Located about 16.3 miles from the county seat and major city of Bellingham, this small community is home to the tribal government offices of the federally recognized Nooksack Tribe and is situated within the tribe's 2500-acre Nooksack Indian Reservation.

Deming and the nearby community of Van Zandt are served by their own local community radio station, KAVZ-LP which transmits with 100 watts from the Van Zandt Community Hall, and has a receiving radius of about 15 miles.
Romolo Murri
Romolo Murri (27 August 1870 – 12 March 1944) was an Italian politician and ecclesiastic. A Catholic priest, he was suspended and later excommunicated for having joined the Lega Democratica Nazionale. For his political activism, he is considered a precursor of Italian Christian democracy and by extension of the Democrazia Cristiana party.

Suspension (Catholic canonical penalty)
Suspension (Latin: suspensio) in Catholic canon law is a censure or punishment, by which a priest or cleric is deprived, entirely or partially, of the use of the right to order or to hold office, or of any benefice.

A suspension a divinis is a suspension which "forbids the exercise of every act of the power of orders  which one obtained either by sacred orders or by privilege".

When a suspension is total, a cleric is deprived of the exercise of every function and of every ecclesiastical rite, and can also be temporarily deprived of Communion. The principal grounds on which suspension is incurred in the present discipline of the Church are found in the Decrees of the Council of Trent.
Hannah (Austrian singer)
Hannah Hofer better known by the mononym Hannah is an Austrian schlager singer. She is signed to Sony Music.

Hannah made a vocal training in rock / pop music at the Powervoice Academy in Hannover and later worked as a vocal coach and a professional singer. In 2011 she released her solo album Es muss aussa in 2011 with some chart success. The follow-up album Weiber, es ist Zeit! in 2013 made it to number 3 in the Austrian Albums chart.

Hannah married in July 2014. She has two children from a previous relationship.

Schlager music
Schlager (German: [ˈʃlaːɡɐ], "hit(s)") is a style of European popular music generally defined by catchy instrumental accompaniments to vocal pieces of pop music with simple, easygoing, and often sentimental lyrics.

Schlager tracks are typically light pop tunes or sweet, sentimental ballads with simple, catchy melodies. Their lyrics typically center on love, relationships, and feelings. The northern variant of schlager (notably in Finland) has taken elements from Finnic, Nordic, Slavic, and Eastern European folk songs, with lyrics tending toward melancholic and elegiac themes. Musically, schlager bears similarities to styles such as easy listening.

The style was frequently represented in the early years of the Eurovision Song Contest  but has now been replaced by other pop music styles.
King's American Regiment
The King's American Regiment, also known as the "Associated Refugees", were a Loyalist regiment during the American Revolutionary War.

The King's American Regiment was raised on Staten Island in the Province of New York in December 1776 by Colonel Edmund Fanning as the "Associated Refugees". It served in the 1777 attacks on Fort Clinton and Fort Montgomery, the Southern Campaign 1780–1781, the 1780 Siege of Charleston, the 1781 raids on Newport and Richmond, Virginia, and the 1781 Campaigns in Province of Georgia and East Florida.

The regiment was brought into the American Establishment, on 7 March 1781, and renamed the "4th American Regiment of Foot". The regiment later joined the British Regular Army, on 25 December 1782, possibly as the "110th Regiment of Foot", and was disbanded in British Canada in 1783.

Siege of Charleston
The siege of Charleston was a major engagement and major British victory in the American Revolutionary War, fought in the environs of Charles Town (today Charleston), between March 29 and May 12, 1780. The British, following the collapse of their northern strategy in late 1777 and their withdrawal from Philadelphia in 1778, shifted their focus to the North American Southern Colonies. After approximately six weeks of siege, Major General Benjamin Lincoln, commanding the Charleston garrison, surrendered his forces to the British. It was one of the worst American defeats of the war.
Celine Parreñas Shimizu
Celine Parreñas Shimizu (born December 28, 1969) is a Philippine-born American filmmaker and film scholar. She is well known for her work on race, sexuality and representations. She is currently Dean of the Arts Division at the University of California at Santa Cruz. On March 6th 2025 it was announced that she will become the next dean of the School of Theater, Film, and Television (TFT) at UCLA and that she will step down from her position at UC Santa Cruz in June 2025.

Theatre Journal
The Theatre Journal is a quarterly peer-reviewed academic journal covering the theatre arts, with articles from the October and December issues centering on a predetermined theme. It is an official publication of The Association for Theatre in Higher Education and is published on their behalf by the Johns Hopkins University Press.
Bonderup
Bonderup, also known as Bonderupgård, is a manor house located 16 kilometres (9.9 mi) south of Holbæk, Denmark. Nonderup and nearby Merløsegaard were purchased by the merchant Johannes Theodorus Suhr in 1852 and is now owned by the Suhr Family Trust (Den Suhrske Stiftelse). Bånderup and Merløse have a combined area of 1m310 hectares.

Holbæk
Holbæk (Danish pronunciation: [ˈhʌlˀpek]) is a town in Denmark and the seat of Holbæk municipality with a population of 30,903 (1 January 2025). It is located in the northwestern part of Region Sjælland, Denmark.

Holbæk is located on Zealand, on the banks of Holbæk Fjord, an inlet of the larger Isefjord. Holbæk is a commercial and industrial center for the surrounding area. By rail, Holbæk is served by Danske Statsbaner's line from Roskilde to Kalundborg, which runs through the city. Vestsjællands Lokalbaner connects Holbæk by rail to Nykøbing Sjælland. The city is a major hub for the Movia bus routes. Holbæk has an active commercial seaport that serves as the harbor for the ferry to Orø (island). Near the harbor there is a substantial marina.
OD (video game)
OD‍ is an upcoming horror game directed, produced, and designed by Hideo Kojima, who co-wrote it with Jordan Peele. Developed by Kojima Productions and to be published by Xbox Game Studios, the game will "explore the concept of testing your fear threshold, and what it means to OD on fear". The cast features Sophia Lillis, Hunter Schafer, and Udo Kier in a posthumous appearance.

Drug overdose
A drug overdose (overdose or OD) is the ingestion or application of a drug or other substance in quantities much greater than are recommended. Typically the term is applied for cases when a risk to health is a potential result. An overdose may result in a toxic state or death.
The Object-Lesson
The Object-Lesson (1958) is a picture book by Edward Gorey. A work of surrealist art and literature, it is typical of Gorey's avant-garde style of storytelling, with Victorian and Edwardian-esque line drawings and settings, each described with a sentence fragment which adds to a larger continuous narrative. The pictures and text combine to tell a strange and obscure story. Although internally consistent, coherent, and structured, the story has a disjointed and disorienting quality, with melancholic and morbidly humorous effects.

The book is collected in Gorey's first compilation, Amphigorey.

Edward Gorey
Edward St. John Gorey (February 22, 1925 – April 15, 2000) was an American writer, Tony Award-winning costume designer, and artist, noted for his own illustrated books as well as cover art and illustration for books by other writers. His characteristic pen-and-ink drawings often depict vaguely unsettling narrative scenes in Victorian and Edwardian settings.
Ralph Greenleaf
Ralph Greenleaf (November 3, 1899 – March 15, 1950) was an American professional pool and carom billiards player. Greenleaf is widely considered one of the greatest pool players of all time. Between the years 1919 and 1938, he won the World Straight Pool Championship nineteen times.

His obituary in The New York Times said of Greenleaf, in March 1950: "What Babe Ruth did for baseball, Dempsey did for fighting, Tilden did for tennis...Greenleaf did for pocket billiards."

The championships of his era were contested in the game of 14.1 continuous ("straight pool"), but varied in format from contest to contest and were not annual events. Championships were challenge matches between two players often played over several days to relatively high numbers (1,500 points for example).

He was one of the first three members inducted into the Billiard Congress of America's Hall of Fame, in 1966. He was ranked number 3 on the Billiards Digest 50 Greatest Players of the Century.

Pool (cue sports)
Pool is a group of cue sports played on a billiard table. The table has six pockets along the rails, into which balls are shot. Of the many different pool games, the most popular include: eight-ball, blackball, nine-ball, ten-ball, seven-ball, straight pool, one-pocket, and bank pool. Eight-ball is the most frequently played discipline of pool, and it is often thought of as synonymous with "pool".

The generic term pocket billiards is sometimes also used, and favored by some pool-industry bodies, but is technically a broader classification, including games such as snooker, Russian pyramid, and kaisa, which are not referred to as pool games. There are also hybrid games combining aspects of both pool and carom billiards, such as American four-ball billiards, bottle pool, cowboy pool, and English billiards.
Ferrier carbocyclization
The Ferrier carbocyclization (or Ferrier II reaction) is an organic reaction that was first reported by the carbohydrate chemist Robert J. Ferrier in 1979.  It is a metal-mediated rearrangement of enol ether pyrans to cyclohexanones.  Typically, this reaction is catalyzed by mercury salts, specifically mercury(II) chloride.

Several reviews have been published.

Mercury(II) chloride
Mercury(II) chloride (mercury bichloride, mercury dichloride, mercuric chloride), historically also sulema or corrosive sublimate, is the inorganic chemical compound of mercury and chlorine with the formula HgCl2, used as a laboratory reagent. It is a white crystalline solid and a molecular compound that is very toxic to humans. Once used as a first line treatment for syphilis, it has been replaced by the more effective and less toxic procaine penicillin since at least 1948.