hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birdwatching
Birdwatching, or birding, is the observing of birds, either as a recreational activity or as a form of citizen science. A birdwatcher may observe by using their naked eye, by using a visual enhancement device such as binoculars or a telescope, by listening for bird sounds, watching public webcams, or by viewing smart bird feeder cameras.

Most birdwatchers pursue this activity for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who engage in the study of birds using formal scientific methods.

Telescope
A telescope is a device used to observe distant objects by their emission, absorption, or reflection of electromagnetic radiation. Originally, it was an optical instrument using lenses, curved mirrors, or a combination of both to observe distant objects – an optical telescope. Nowadays, the word "telescope" is defined as a wide range of instruments capable of detecting different regions of the electromagnetic spectrum, and in some cases other types of detectors.

The first known practical telescopes were refracting telescopes with glass lenses and were invented in the Netherlands at the beginning of the 17th century. They were used for both terrestrial applications and astronomy.

The reflecting telescope, which uses mirrors to collect and focus light, was invented within a few decades of the first refracting telescope.

In the 20th century, many new types of telescopes were invented, including radio telescopes in the 1930s and infrared telescopes in the 1960s.
Bryan Cochrane
Bryan Cochrane (born October 9, 1957 in Winchester, Ontario) is a Canadian curler from Russell, Ontario. Cochrane is most notable for winning the 2019 World Senior Curling Championships for Canada, and skipping team Ontario at the 2003 Nokia Brier and later team PEI at the 2020 Tim Hortons Brier.

Skip (curling)
In the sport of curling, the skip is the captain of a team. The skip determines strategy, and holds the broom in the house (target area) to indicate where a teammate at the other end of the curling sheet (playing area) should aim the stone. The skip usually throws the last two stones in the fourth position, but may play in any other position.

Sometimes "skipper" is used; it can also be abbreviated as "S". It's also used as a verb ("skips", "skipped", "skipping").

It is conventional to identify a team by the name of the skip.
Tetrahydrocarbazole
Tetrahydrocarbazole is a heterocyclic compound featuring a fused structure composed of a five-membered pyrrole ring, a benzene ring, and a cyclohexane ring, making it a partially saturated derivative of carbazole. This molecular framework is commonly found in natural products and serves as a scaffold in medicinal chemistry due to its diverse pharmacological activities, including antimicrobial, anticancer, antipsychotic, and anti-inflammatory properties.

Examples of drugs that contain the tetrahydrocarbazole ring system include ondansetron and ramatroban.

Pyrrole
Pyrrole is a heterocyclic, aromatic, organic compound, a five-membered ring with the formula C4H4NH. It is a colorless volatile liquid that darkens readily upon exposure to air. Substituted derivatives are also called pyrroles, e.g., N-methylpyrrole, C4H4NCH3. Porphobilinogen, a trisubstituted pyrrole, is the biosynthetic precursor to many natural products such as heme.

Pyrroles are components of more complex macrocycles, including the porphyrinogens and products derived therefrom, including porphyrins of heme, the chlorins, bacteriochlorins, and chlorophylls.
60 meter hurdles at the NCAA Division I Indoor Track and Field Championships
The 60 meter hurdles, 55 meter hurdles, or their imperial 60 yard hurdles equivalent, often called the "high hurdles", has been contested at the NCAA Division I Indoor Track and Field Championships since its founding in 1965. The 60 yard hurdles was contested until 1983, 55 meters from 1984 to 1998, and the 60 meters has been run since 1999. Hand timing was used until 1975, while starting in 1976 fully automatic timing was used.

Fully automatic time
Fully automatic timing (abbreviated FAT) is a form of race timing in which the clock is automatically activated by the starting device, and the finish time is either automatically recorded, or timed by analysis of a photo finish. The system is commonly used in track and field as well as athletic performance testing, horse racing, dog racing, bicycle racing, rowing and auto racing. In these fields a photo finish is used. It is also used in competitive swimming, for which the swimmers themselves record a finish time by touching a touchpad at the end of a race. In order to verify the equipment, or in case of failure, a backup system (typically manual) is usually used in addition to FAT.
2019 FedEx Cup Playoffs
The 2019 FedEx Cup Playoffs, the series of three golf tournaments that will determine the season champion on the U.S.-based PGA Tour, was played from August 8–25. It included the following three events:

The Northern Trust – Liberty National Golf Club, Jersey City, New Jersey

BMW Championship – Medinah Country Club, Medinah, Illinois

Tour Championship – East Lake Golf Club, Atlanta, Georgia

They were the 13th FedEx Cup playoffs since their inception in 2007.

The point distributions can be seen here.

East Lake Golf Club
East Lake Golf Club is a private golf club 5 miles east of downtown Atlanta, Georgia. Established in 1904, it is the oldest golf course in the city. East Lake was the home course of golfer Bobby Jones and much of its clubhouse serves as a tribute to his accomplishments.

Since 2004, East Lake has been the permanent home of the Tour Championship, the culminating event of the PGA Tour Playoffs for the FedEx Cup. The Tour Championship was first played at the course in 1998. The reigning Tour Championship and FedEx Cup champion is Tommy Fleetwood.

All proceeds from operations at East Lake Golf Club—more than $20 million to date—go to support the East Lake Foundation, which has helped transform one of the nation's worst public housing projects into a thriving community.
Lai Jifa
Lai Jifa (Chinese: 赖际发; 29 October 1910 – 24 February 1982) was a Chinese politician who served two separate terms as Minister of Building Materials Industry from 1956 to 1958 and 1965 to 1970.

Lai was a representative of the 7th, 8th, and 9th National Congress of the Chinese Communist Party. He was a member of the 9th Central Committee of the Chinese Communist Party. He was a delegate to the 1st, 2nd, and 4th National People's Congress. He was a member of the 3rd National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and a member of the Standing Committee of the 4th and 5th Chinese People's Political Consultative Conference..

7th National Congress of the Chinese Communist Party
The 7th National Congress of the Chinese Communist Party was convened from April 23 to June 11, 1945, in Yan'an, Shaanxi. It took place near the end of the Second Sino-Japanese War during a period of uneasy truce between the Kuomintang and Communist parties, with each maintaining their headquarters in different regions of China. It was preceded by the 6th National Congress and followed by the 8th National Congress.
St Kevin's Old Boys Football Club
St Kevin's Old Boys Football Club (SKOB) is an Australian rules football club based in the Melbourne suburb of Glen Iris. The club is linked to St Kevin's College.

As of 2024, SKOB's men's and women's teams both compete in the Premier Division of the Victorian Amateur Football Association (VAFA) and the VAFA Women's (VAFAW) respectively.

Glen Iris, Victoria
Glen Iris is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 10 kilometres (6.2 mi) south-east of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Boroondara and Stonnington local government areas. Glen Iris recorded a population of 26,131 at the 2021 census.

Glen Iris had been Melbourne's geographical centre of population from the 1990s to the 2020s, with urban sprawl seeing Melbourne's centre of population shifting to Camberwell in the 2020s.
Myxiops aphos
Myxiops aphos is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Acestrorhamphidae, the American tetras. This fish is endemic to Brazil, where it is found in the Lençois River, a tributary of the Paraguaçu in Bahia.

Paraguaçu River
The Paraguaçu River (Portuguese: Rio Paraguaçu) is a river in Bahia state, located in eastern Brazil. It runs 500 kilometres (310 mi) from the Chapada Diamantina highlands of central Bahia to its mouth at the Baía de Todos os Santos. The Paraguaçu River is the largest river entirely within Bahia. Its banks are fertile and the cities at its mouth are navigable. It served as a main route of transportation and communication of the entire region both in the pre-Colonial and Portuguese Colonial period. Its lower reaches are home to the Baía do Iguape Marine Extractive Reserve, created in 2000.
MŠK Žilina Africa F.C.
MŠK Žilina Africa Football Club (Slovak pronunciation: [ˈem ˈeʂ ˈkaː ˈʐilina]) is a Ghanaian football club affiliated to Slovak Superliga club MŠK Žilina. The club competes in the Ghana Division Two League under the Greater Accra Division Two League and also in the MTN FA Cup. The club is based in Labadi, a suburb of Accra, the capital city of Ghana.

The club was founded in 2018. The club adopted the La MacDan town park as their official home grounds.

Slovak First Football League
The Slovak First Football League (Slovak: 1. slovenská futbalová liga), officially known as Niké liga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Slovakia and the highest level of the Slovak football league system. It was formed in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia. The record for most titles is fifteen, held by Slovan Bratislava, who are the current title holders.
USS Jouett (CG-29)
USS Jouett (DLG-29) was a Belknap-class cruiser laid down 25 September 1962 by Puget Sound Naval Shipyard, Bremerton, Washington; launched 30 June 1964; sponsored by Mrs. S. J. Ervin, Jr., wife of the Senator from North Carolina; and commissioned 3 December 1966. She was named after RADM James Edward Jouett

Bremerton, Washington
Bremerton is a city in Kitsap County, Washington, United States. The population was 43,505 at the 2020 census and an estimated 44,122 in 2021, making it the largest city on the Kitsap Peninsula. Bremerton is home to Puget Sound Naval Shipyard and the Bremerton Annex of Naval Base Kitsap.

The city lies west of Seattle and is connected by an automobile ferry operated by Washington State Ferries and a passenger-only ferry operated by Kitsap Transit. Bremerton spans the Port Washington Narrows and extends inland along Sinclair Inlet opposite from Port Orchard.
Concepción, Antioquia
Concepción is a town and municipality in the Colombian department of Antioquia. It is part of the subregion of Eastern Antioquia and located 75km from Medellin.

The village was declared "Site of Cultural and National Interest" in 1999, for its stone streets and its exceptional state of conservation.

Departments of Colombia
Colombia is a unitary republic made up of thirty-two administrative divisions referred to as departments (Spanish: departamentos, sing. departamento) and one Capital District (Distrito Capital). Departments are country subdivisions and are granted a certain degree of autonomy. Each department has a governor (gobernador) and an Assembly (Asamblea Departamental), elected by popular vote for a four-year period. The governor cannot be re-elected in consecutive periods.

Departments are formed by a grouping of municipalities (municipios, sing. municipio). Municipal government is headed by mayor (alcalde) and administered by a municipal council (concejo municipal), both of which are elected by popular vote for four-year periods.
Powerco
Powerco is a New Zealand electricity and gas distribution company. It operates networks in the North Island and is one of two companies  in the country (the other being Vector) that distribute both electricity and natural gas. As of 2024, Powerco’s electricity network spans approximately 29,200 km (18,100 mi), while its gas network includes about 6,300 km (3,900 mi) pipelines. The company serves around 360,000 electricity and 113,000 gas counsumers.

Powerco is jointly owned by Queensland Investment Corporation and AMP Capital, both based in Australia.

AMP Capital
AMP Capital was a large global investment manager headquartered in Sydney, Australia. Its owner, AMP Group, was established in 1849, and is one of Australia's largest retail and corporate pension providers. AMP Capital has a strategic alliance with Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation.
Lost Channels
Lost Channels is the fourth studio album by Canadian folk rock band Great Lake Swimmers, released on March 31, 2009. It was recorded in the Thousand Islands area near the New York–Ontario border and features several guest appearances by other artists, including Serena Ryder, Bob Egan (of Blue Rodeo), Erin Aurich (of A Northern Chorus) and Paul Aucoin (of The Hylozoists).

Blue Rodeo
Blue Rodeo is a Canadian rock band formed in 1984 in Toronto, Ontario. They have released 16 full-length studio albums, four live recordings, one greatest hits album, and two video/DVDs, along with multiple solo albums, side projects, and collaborations.
Ignatius Makumbe
Ignatius Makumbe is an Anglican bishop in Zimbabwe: he succeeded Bishop Ishmael Mukuwanda as Bishop of Central Zimbabwe in 2018.

Makumbe was a teacher before his ordination in 2000. Before his election he was the incumbent at St Andrew, Gweru. 
He is married to Florah and they have two children.

Gweru
Gweru, historically known as Gwelo, is the capital city of Zimbabwe's Midlands Province. Founded in 1894 as a military outpost by Leander Starr Jameson. the settlement grew from an area originally called "The Steep Place" by the Ndebele people, a reference to the high banks of the Gweru River. It achieved municipal status in 1914 and was declared a city in 1971.

As of the 2022 Zimbabwe census, Gweru has a population of 121,712 in the Rural district and 161,292 in the Urban district. The city serves as a regional hub for agriculture, particularly beef cattle ranching, crop farming and commercial gardening for export. In addition to its economic role, Gweru is an educational centre home to institutions such as Midlands State University, Mkoba Teachers College and Gweru Polytechnic. The city is nicknamed City of Progress.
Anda, Bohol
Anda, officially the Municipality of Anda (Cebuano: Munisipyo sa Anda; Tagalog: Bayan ng Anda),  is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 17,835 people.

In 2006, the Anda red hermatite print petroglyphs of Bohol were included in the tentative list of the Philippines for UNESCO World Heritage Site under the name of Petroglyphs and Petrographs of the Philippines, which also includes the Singnapan charcoal-drawn petrographs of southern Palawan, Angono Petroglyphs of Rizal province, Alab petroglyphs of Mountain province, and charcoal-drawn Penablanca petrographs of Cagayan.

Anda is 98 kilometres (61 mi) from Tagbilaran.

Peñablanca
Peñablanca, officially the Municipality of Peñablanca (Ibanag: Ili nat Peñablanca; Ilocano: Ili ti Peñablanca; Tagalog: Bayan ng Peñablanca), is a municipality in the province of Cagayan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 50,856 people.

Peñablanca is home to the charcoal-drawn Peñablanca petrographs and the Callao Limeston Formation. Both the Peñablanca Petrographs and the Callao Limestone Formation are included as tentative sites of the Philippines for future inclusion in the UNESCO World Heritage List. The Callao Limestone Formation has at least 93 archaeological sites that yielded stone tools of Paleolithic industry and bones and shells of animals still living in the vicinity.
Danny Boy (2021 film)
Danny Boy is a 2021 British biographical drama television film directed by Sam Miller. It details parts of the life of war veteran Brian Wood.

The film tells the story of Brian Wood, a medal-winning war veteran who was accused of war crimes in Iraq during the Battle of Danny Boy by the Iraq Historic Allegations Team, and follows his fight for the truth during the Al-Sweady Inquiry. The film stars Anthony Boyle as Brian Wood, Toby Jones as human rights lawyer Phil Shiner, Alex Ferns as Gavin, Brian's father, and Leah McNamara as Brian's wife.

Danny Boy  was first broadcast on BBC Two on 12 May 2021.

Anthony Boyle
Anthony Boyle (born 8 June 1994) is an Irish actor. A graduate of the Royal Welsh College of Music and Drama, Boyle began his acting career on the London stage. He rose to prominence for originating the role of Scorpius Malfoy in the West End and Broadway productions of the play Harry Potter and the Cursed Child (2016), for which he won the Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role and was nominated for the Tony Award for Best Featured Actor in a Play.

Boyle appeared in the films Tolkien (2019) and Tetris (2023), and the television series Masters of the Air (2024), Say Nothing (2024), and House of Guinness (2025).
Mästerskapsserien
Mästerskapsserien (Championship League)  was a short-lived Swedish football league played 1991 and 1992 to decide the Swedish Champions. The top six teams from Allsvenskan qualified for Mästerskapsserien while the four bottom had to play the promotion and relegation Kvalsvenskan league with four (1991) and two (1992) teams from Division 1.

Football in Sweden
Association football (Swedish: fotboll) is the most popular sport in Sweden, with over 240,000 licensed players (approximately 56,000 women and 184,000 men) with another 240,000 youth players. There are around 3,200 active clubs fielding over 8,500 teams, which are playing on the 7,900 pitches available in the country. Approximately 60% of the Swedish people are interested in football.

Football was first played in Sweden in the 1870s, the first championship was decided in 1896 and the Swedish Football Association was founded in 1904. Despite being a relatively small country population-wise, both the men's and women's national teams and the club teams have gained rather large success from time to time.
Helen Klanderud
Helen Kalin Klanderud (June 9, 1937 – October 3, 2013) was an American politician, clinical social worker and attorney. In 1980, Klanderud was elected to the Pitkin County, Colorado, Board of County Commissioners, becoming the first woman to serve as a county commissioner. She later served as the Mayor of Aspen, Colorado, for three-consecutive terms from 2001 to 2007. As mayor, Klanderud was an active proponent of efforts to study and address climate change, initiatives for which the city received national and international recognition.  A community service award has been created in her name as part of the Pitkin Country Cares Award program.

Pitkin County, Colorado
Pitkin County is a county in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 17,358. The county seat and largest city is Aspen. The county is named for Colorado Governor Frederick Walker Pitkin. Pitkin County is included in the Glenwood Springs Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Edwards-Glenwood Springs Combined Statistical Area.
A Challenge to Democracy
A Challenge to Democracy is a 20-minute short film produced in 1944 by the War Relocation Authority. The film could be considered a companion piece or sequel to 1942's Japanese Relocation.

This film is more sober in its description. The film makes it clear that the Japanese Americans were forced from their circumstances, and that they were made to live in a rather barren relocation camp, which was surrounded by armed guards. The film states bluntly that the medicine available at the camp was the same as that of everybody else in war time—barely adequate.

More positive features of camp life are also shown, whatever their historical accuracy may be: it shows the internees organizing a self-government, schools, and places of worship, as well as contributing to the war effort through industry. It also shows that some families were allowed to leave the camp if they were considered to be loyal enough.

War Relocation Authority
The War Relocation Authority (WRA) was a United States government agency established to handle the internment of Japanese Americans during World War II.  It also operated the Fort Ontario Emergency Refugee Shelter in Oswego, New York, which was the only refugee camp set up in the United States for refugees from Europe. The agency was created by Executive Order 9102 on March 18, 1942, by President Franklin D. Roosevelt, and was terminated June 26, 1946, by order of President Harry S. Truman.
Otakar Škvajn
Otakar Škvajn (3 June 1894 – 12 September 1941) was a Czechoslovak footballer. He competed in the men's tournament at the 1920 Summer Olympics.

On a club level, he played for SK Kladno, SK Židenice, Moravská Slavia Brno, SK Slavia Prague and AC Sparta Prague.

He was forced to end his active career at the age of 26 due to the knee injury. Afterwards, Škvajn began to work as a football manager, coaching i.a. SK Prostějov, SK Kladno, Pogoń Lwów and Wisła Kraków.

1. SK Prostějov
1. SK Prostějov is a Czech football club from of Prostějov, currently participating in the second-level Czech National Football League. The club is most notable for their participation in the Czechoslovak First League in the 1930s and 1940s, during which time they finished in the top three three times, and also took part in European competition on two occasions.
Sajakorpi
Sajakorpi is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Ismo Sajakorpi (born 1944), Finnish television writer, screen writer, and television director

Aku Sajakorpi (born 1976), Finnish actor

Ismo Sajakorpi
Ismo Sajakorpi (born 18 May 1944, Tampere, Finland) is a Finnish television writer, screen writer and television director.

He has written the scripts for Finnish films such as the 1983 James Bond spoof Agent 000 and the Deadly Curves.

However his career both in script writing and directing have been predominantly based on Finnish television, where he was a member and scriptwriter of the  comedic variety group Kivikasvot.
Dick Bond (cricketer)
Richard John Bond (born 8 February 1948) is a former English cricketer.  Bond was a right-handed batsman who bowled right-arm medium pace.  He was born in Beck Row, Suffolk.

Bond made his debut for Suffolk in the 1981 Minor Counties Championship against Norfolk.  Bond played Minor counties cricket infrequently for Suffolk from 1981 to 1987, which included 37 Minor Counties Championship appearances and a single MCCA Knockout Trophy match. He made his only List A appearance against Derbyshire in the 1983 NatWest Trophy. In this match, he scored 27 runs before being dismissed by Steve Oldham.

Beck Row
Beck Row is a village in the civil parish of Beck Row, Holywell Row and Kenny Hill, in the West Suffolk district, in the county of Suffolk, England. The village is close to RAF Mildenhall and is home to about 3000 people. The village has an old church and a beacon dating from the time of the Battle of Trafalgar. A Victoria Cross recipient, Ron Middleton, is buried in the local cemetery, with a small cul-de-sac named in his honour.