hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1981 NCAA Division I men's ice hockey tournament
The 1981 NCAA Division I men's ice hockey tournament was the culmination of the 1980–81 NCAA Division I men's ice hockey season, the 34th such tournament in NCAA history. It was held between March 19 and 27, 1981, and concluded with Wisconsin defeating Minnesota 6-3. All Quarterfinals matchups were held at home team venues while all succeeding games were played at the Duluth Arena in Duluth, Minnesota.

1981 was the first year that the tournament guaranteed 8 teams to be selected for the championship as opposed the policy put in place in 1977 that gave the selection committee the ability to choose up to 4 additional teams at its discretion (two was the maximum the committee ever choose).

Duluth Entertainment Convention Center
Duluth Entertainment Convention Center (DECC) is a multi-purpose arena and convention center complex located in Duluth, Minnesota. It was home to the University of Minnesota Duluth Bulldogs men's hockey team from 1966-2010. The DECC is located on the waterfront near Duluth's famous Aerial Lift Bridge.
François Muller
François Muller (29 January 1764 – 23 September 1808) became a division commander during the French Revolutionary Wars. He enlisted in the French Royal Army as a cavalry trooper in 1783 and served until 1789. He joined a Paris volunteer battalion in 1792 and became an officer. Sent to fight in the War in the Vendée, he was promoted general of brigade and general of division within the span of nine days. His division ran away at both Cholet and Le Mans and he was reportedly drunk at the Battle of Dol, yet he was transferred in March 1794 to the Army of the North. In May and June he led a combat division at the battles of Grandreng, Erquelinnes, Gosselies, Lambusart and Fleurus. Removed from command in August 1794, he was thereafter assigned to posts in the interior. He led a division at Genola in November 1799 before being deactivated in 1801. Entangled in the 1804 affair of Jean Victor Marie Moreau, he was placed under house arrest at Orléans and died there in 1808.

Battle of Fleurus (1794)
The Battle of Fleurus was fought on 26 June 1794 during the War of the First Coalition between the French Revolutionary Army under Jean-Baptiste Jourdan and an Austro-Dutch army commanded by Prince Josias of Coburg. In what was the most significant battle of the Low Countries theatre of the War of the First Coalition, Jourdan's army was able to concentrate its forces and defeat Coburg and his troops. The Allied defeat led to the permanent loss of the Austrian Netherlands and to the dissolution of the Dutch Republic. The battle marked a turning point for the French army, which remained ascendant for the rest of the War of the First Coalition.
Olav Bucher-Johannessen
Olav Bucher Johannessen (28 October 1926 – 15 July 2018) was a Norwegian diplomat and politician for the Labour Party.

He was born in Bergen, and had a cand.oecon. degree in economics. He was hired in the Ministry of Foreign Affairs in 1955, and was promoted to special adviser in 1974. After serving as a State Secretary for Odvar Nordli in the Office of the Prime Minister from 1979 to 1981, he was the Norwegian ambassador to Finland from 1982 to 1985, to the Soviet Union from 1985 to 1990 and to Sweden from 1990 to 1994.

Office of the Prime Minister (Norway)
The Norwegian Office of the Prime Minister (Norwegian: Statsministerens kontor, abbreviated SMK) is a cabinet department that assists the Cabinet of Norway and the Prime Minister of Norway in the leadership of the Cabinet and Government. It has since 2021 been led by Prime Minister Jonas Gahr Støre (Labour Party). The State Secretary in charge of the office is Kristine Joy Nordenson Kallset. The office has about 55 employees.
Panasonic Lumix DMC-G10
The Panasonic Lumix DMC-G10 is the sixth digital mirrorless interchangeable lens camera introduced that adheres to the Micro Four Thirds System (MFT) system design standard, and the fourth Panasonic model MFT camera.  The G10 model was announced concurrently with its more capable sibling, the Panasonic Lumix DMC-G2, in March 2010.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation is a Japanese multinational electronics manufacturer, headquartered in Kadoma, Osaka, Japan. It was founded in 1918 as Matsushita Electric Housewares Manufacturing Works in the Fukushima ward of Osaka by Kōnosuke Matsushita. The company was incorporated in 1935 and renamed Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., and changed its name to Panasonic Corporation in 2008. In 2022, it reorganized as a holding company and adopted its current name.

In addition to consumer electronics, for which it was the world's largest manufacturer in the late 20th century, Panasonic produces a wide range of products and services, including rechargeable batteries, automotive and avionic systems, industrial equipment, as well as home renovation and construction. The company is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 and TOPIX 100 indices, with a secondary listing on the Nagoya Stock Exchange.
1957 Ice Hockey World Championships
The 1957 Ice Hockey World Championships were held between 24 February and 5 March 1957 at the Palace of Sports of the Central Lenin Stadium in Moscow, USSR.

This was the last World Championships played on natural ice; and were the first World Championships held in the Soviet Union and they are remembered for the political circumstances surrounding the games. Hungary had been recently occupied by the Soviet Army (to suppress a revolution in October and November 1956), and as a result, the United States and Canada boycotted the World Championships in protest. Joining them were Norway, West Germany, Italy and Switzerland. East Germany participated at the top level for the first time.

Germany men's national ice hockey team
The German men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Germany and is controlled by the German Ice Hockey Federation. It first participated in serious international competition at the 1911 European Hockey Championship. When Germany was split after World War II, a separate East Germany national ice hockey team existed until 1990. By 1991, the West and East German teams and players were merged into the United German team. The team's head coach is Harold Kreis.

Germany has won several medals at the World Championships, including three silver medals in 1930, 1953 and 2023, as well as a silver medal at the 2018 Winter Olympics, the team's biggest success in the 21st century.
Apteranthes burchardii
Apteranthes burchardii is a fleshy and superficially cactus-like plant that belongs to the genus Apteranthes in the subfamily Asclepiadoideae of the family Apocynaceae. Its basionym is Caralluma burchardii. This species is native to the Canary Islands archipelago and adjacent Morocco.

On the Canary Islands it is found on the islands of Fuerteventura, Lanzarote and Tenerife - specifically, the Tindaya mountains, and La Oliva with more on the Los Lobos Island and on Graciosa.

This stem succulent has flowers which are coloured green to yellow, densely covered with white hairs in the middle, and violet to maroon in a shape of the star.

There are two subspecies:

Apteranthes burchardii subsp. burchardii. Canary Islands.

Apteranthes burchardii subsp. maura. Morocco.

Montaña de Tindaya
The Montaña de Tindaya is a mountain in Fuerteventura, one of the Canary Islands in the Atlantic Ocean off the coast of Africa.  It was considered a sacred place by the pre-colonial local population, and is also known as the Sacred Mountain (Spanish: Montaña Sagrada) today.

The mountain is the proposed site of Monument to Tolerance, an artwork conceived by the sculptor Eduardo Chillida (1924–2002), that would involve the excavation a large artificial cave. Local environmentalists objected to the project. As of 2019, construction work on the site had not started.
Metro Airlines
Metro Airlines, originally Houston Metro Airlines, was a commuter airline that was originally headquartered in Houston, Texas, United States. Metro subsequently moved its headquarters to north Texas. The airline had an operational base located on the grounds of Dallas/Fort Worth International Airport and also had offices on the airport property and in Grapevine, Texas. Metro evolved into an airline holding company with the acquisition or creation of a number of different airlines, including as the banner carrier (commercial aviation) operating feeder services for Eastern Airlines as Eastern Metro Express which was based in Atlanta, GA and Metroflight which operated American Eagle service from the Dallas/Ft. Worth Airport. In 1993 it ceased operations due to bankruptcy.

Metro Airlines DHC-6 Twin Otter at DFW

Metro Airlines Shorts 330 at DFW

Short 330
The Short 330 (also SD3-30) is a small turboprop transport aircraft produced by Short Brothers. It seats up to 30 people and was relatively inexpensive and had low maintenance costs at the time of its introduction in 1976. The 330 was based on the SC.7 Skyvan. The C-23 Sherpa was a military version of the 330. Production of the aircraft ended in 1992, after 141 were produced. The Short 360 was a development of the Short 330.
Dave Clark & Friends
Dave Clark & Friends is the seventh British and final studio album by the Dave Clark Five, and partly a solo project by singer Mike Smith and producer Dave Clark. It contains the Dave Clark Five's 1969 UK Top 50 hit "Put a Little Love in Your Heart".

Put a Little Love in Your Heart
"Put a Little Love in Your Heart" is a song originally performed in 1969 by Jackie DeShannon, who composed it with her brother Randy Myers and Jimmy Holiday. In the U.S., it was DeShannon's highest-charting hit, reaching number 4 on the Hot 100 in August 1969 and number 2 on the Adult Contemporary chart. In late 1969, the song reached number 1 on South Africa's hit parade. The song rivalled the success of her signature song, "What the World Needs Now Is Love".

In 1988, Annie Lennox and Al Green released a cover version of "Put a Little Love in Your Heart" which reached number 9 on the US Billboard Hot 100.
Wielka Wieś B
Wielka Wieś B is a village in the administrative district of Gmina Widawa, within Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) west of Widawa, 26 km (16 mi) south-west of Łask, and 58 km (36 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Łask County
Łask County (Polish: powiat łaski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Łask, which lies 32 kilometres (20 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 617.38 square kilometres (238.4 sq mi). As of 2006 its total population is 50,874, out of which the population of Łask is 18,684 and the rural population is 32,190.
Basil Ney
Christianity portal

Basil Ney, OBE was  Archdeacon of Gibraltar from 1963 to 1987.

Ney was educated at Lichfield Theological College. After a curacy at Gnosall he was Precentor at Gibraltar Cathedral. From 1954 to 1959 he was Chaplain at St Bartholomew's Hospital; and from 1959 to 1963 Chaplain at Embassy of the United Kingdom, Madrid.

Lichfield Theological College
Christianity portal

Education portal

Lichfield Theological College was founded in 1857 to train Anglican clergy to serve in the Church of England. Uniquely at its foundation, the college did not require a degree, and non-graduates made up the majority of its ordinands. The college had "high church tendencies". It was located on the south side of the Cathedral Close in Lichfield, Staffordshire and closed in 1972.
María Edwards
María Edwards McClure de Errázuriz (11 December 1893 – 8 June 1972), known as María Edwards and Marie Errázuriz, was a Chilean social worker, nurse and member of the French Resistance. She is known for co-founding the Hôpital Rothschild resistance network which saved the lives of Jewish children in Nazi occupied Paris.

Rothschild Hospital, Paris
Rothschild Hospital is a hospital in the 12th arrondissement of Paris, operated by the Assistance Publique – Hôpitaux de Paris. Initially built to serve the Jewish community of East Paris, it specializes in geriatrics, physical therapy and rehabilitation as well as several different aspects of dentistry, notably periodontology and dental implants.
Sunstone (medieval)
The sunstone (Icelandic: sólarsteinn) is a type of mineral attested in several 13th–14th-century written sources in Iceland, one of which describes its use to locate the Sun in a completely overcast sky. Sunstones are also mentioned in the inventories of several churches and one monastery in 14th–15th-century Iceland and Germany.

A theory exists that the sunstone had polarizing attributes and was used as a navigational instrument by seafarers in the Viking Age. A stone found in 2002 off Alderney, in the wreck of a 16th-century warship, may lend evidence of the existence of sunstones as navigational devices.

Overcast
Overcast or overcast weather, as defined by the World Meteorological Organization, is the meteorological condition of clouds obscuring at least 95% of the sky. However, the total cloud cover must not be entirely due to obscuring phenomena near the surface, such as fog.
Bob Schaefer
Robert Walden Schaefer (born May 22, 1944) is an American baseball executive and coach. He is currently the special assistant to the general manager for the Washington Nationals of Major League Baseball (MLB).

General manager (baseball)
In Major League Baseball, the general manager (GM) of a team typically controls player transactions and bears the primary responsibility on behalf of the ballclub during contract discussions with players.
FlashGot
FlashGot was an add-on for Firefox that allowed interoperability between the Firefox browser and external download managers.  It is no longer compatible with later versions of Firefox.  It is not itself a download manager but is designed to allow the Firefox interface to be extended to connect to the selected external download manager.  This avoided launching the download manager as an independent application and cutting and pasting the across the links of the files that need to be downloaded. Forked browsers like Pale Moon and Waterfox are also supported.

Waterfox
Waterfox is a free and open-source web browser and fork of Firefox. It claims to be ethical and user-centric, emphasizing performance and privacy. There are official Waterfox releases for Windows, macOS, Linux and Android. It was created in 2012 to provide official 64-bit support when Firefox was only available for 32-bit systems.
Almaty University of Power Engineering and Telecommunications
Almaty University of Power Engineering and Telecommunications (AUPET) (Kazakh: Алматы Энергетика және байланыс университеті, Almaty İenergetika jäne bailanys universitetı) is a technical engineering university in Almaty, Kazakhstan. It is located at 126 Baitursynov Street in Almaty and has around 4,000 students. It is one of the best-known universities in the field of power engineering and telecommunications in the Central Asian region. Students from all over central Asia study there. They live in three campuses with Wi-Fi internet access, video cassette record, online library and recreation facilities.

AUPET is building a third educational case with a new modern athletic field. Undergraduate students can receive a second bachelor's degree in economics from the Moscow Power Engineering Institute simultaneously with studying at AUPET.

Recreation
Recreation is an activity of leisure, leisure being discretionary time. The "need to do something for recreation" is an essential element of human biology and psychology. Recreational activities are often done for enjoyment, amusement, or pleasure and are considered to be "fun".
National Soccer League Player of the Year
The National Soccer League Player of the Year was an annual soccer award present to the most outstanding player in Australia's National Soccer League. The award was established in the NSL's first season in 1977 and it ran until 1989. The following season it was replaced by the Johnny Warren Medal.

The inaugural winner was Jimmy Rooney of Marconi, who finished second that season. The last winner of the award was Zlatko Nastevski, who played for table-toppers Marconi when he won the award. Bobby Russell and Frank Farina are the only people to have won the award twice.

From 1977 until 1985 the vote was purely done by referees. Then, between 1986 and 1988, two winners were announced, one voted by the referees and one voted by the players. In 1989, it was only the players voting.

1977 National Soccer League
The 1977 National Soccer League season was the first season of the National Soccer League of Australia. The league was not only the first national soccer league in Australia but the first of any of the forms of football in Australia. Clubs predominantly joined from the top leagues in each state, with the exception of Tasmania and Western Australia, and Canberra City forming in 1977 to join the league. The inaugural champions were Eastern Suburbs.
Qanqoli-ye Sofla
Qanqoli-ye Sofla (Persian: قانقلي سفلي) is a village in Ab Bar Rural District of the Central District in Tarom County, Zanjan province, Iran. The village is also known by alternative names like Kahlā-ye Soflā, Kānghuli, and Qānqolī-ye Pā’īn. It’s a rural settlement, and the name "Sofla" typically indicates a "lower" village, often in contrast to a nearby "Olya" (upper) village, like Qanqoli-ye Olya in the same region.

Zanjan province
Zanjan province (Persian: استان زنجان) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Zanjan. It is a mountainous province with close to 22,000 km2 of land placed in Iran's Region 3. Two-thirds of the people of the province live in the cities, mainly the capital and Abhar.
Birger Halvorsen
Birger Halvorsen (19 February 1905 – 7 September 1976) was a Norwegian high jumper. He represented Horten FIK.

He won a silver medal at the 1934 European Championships in Turin with a jump of 1.97 metres. This remained his career best jump. He never participated in the Summer Olympics. He became Norwegian champion in the years 1931-1934.

1934 European Athletics Championships
The 1st European Athletics Championships were held in Turin, Italy, at the Stadio Benito Mussolini between 7 and 9 September 1934.  A contemporaneous report on the event was given in the Glasgow Herald.

There were no women's events.
Louis Tannert
Louis August Ludwig Tannert (28 October 1831 – 26 March 1915), who has also been referred to as W. L. Tannert, was a painter from Germany who had a significant career as art educator and curator in South Australia.

He studied at the Düsseldorf school of painting and the Royal Academy of Dresden.

He arrived in Melbourne on board the Kent on 17 December 1876 and was soon showing his works in the city, mostly genre paintings in the style of the Düsseldorf school of painting.

On the recommendation of Eugene von Guerard he was offered the position of head master of the South Australian School of Design, which he took up in October 1881. He resigned in 1892 and returned to Germany but died in Melbourne.

He was curator of the Art Gallery of South Australia 1882–1889.

Eugene von Guerard
Johann Joseph Eugene von Guérard (17 November 1811 – 17 April 1901) was an Austrian-born artist, active in Australia from 1852 until 1882. Known for his finely detailed landscapes in the tradition of the Düsseldorf school of painting, he is represented in Australia's major public galleries, and is referred to in the country as Eugene von Guerard.
Chinas, a Second Generation Story
Chinas, a Second Generation Story (Spanish: Chinas) is a 2023 Spanish drama film directed by Arantxa Echevarría which stars alongside Shiman Yang, Xinyi Ye, and Ella Qiu alongside Pablo Molinero, Leonor Watling, and Carolina Yuste.

Carolina Yuste
Carolina Ortega Yuste (born 30 July 1991) is a Spanish actress. She is the recipient of numerous accolades, including two Goya Awards. Her film credits include performances in Carmen & Lola (2018), Quién te cantará (2019), Sky High (2020), Jokes & Cigarettes (2023), and Undercover (2024). She has also featured in television series La sonata del silencio and Brigada Costa del Sol.
Robert Killebrew
Robert Winston Killebrew (born December 16, 1984) is an American former football linebacker. He played college football for the Texas Longhorns. He was signed by the Calgary Stampeders as a street free agent in 2009.

Texas Longhorns football
The Texas Longhorns football program is the intercollegiate team representing the University of Texas at Austin (variously Texas or UT) in the sport of American football. The Longhorns compete in the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) as a member of the Southeastern Conference (SEC). Their home games are played at Darrell K Royal–Texas Memorial Stadium in Austin, Texas.

With over 950 wins, and an all-time win–loss percentage of .704, the Longhorns rank 5th and 7th on the all-time wins and win–loss records lists, respectively. Additionally, the program claims 4 national championships, 34 conference championships, 100 First Team All-Americans (63 consensus and 27 unanimous), and 2 Heisman Trophy winners.
Grant Blackwood
Grant Blackwood (born June 7, 1964) is an American thriller writer and ghostwriter from Austin, Minnesota. He wrote the Briggs Tanner series. He co-authored with Clive Cussler Spartan Gold which reached number 10 on the New York Times Hardcover Fiction Best Sellers list. Blackwood spent three years as an Operations Specialist and pilot rescue swimmer aboard a guided missile frigate and is a veteran of the United States Navy.

Operations specialist (United States Navy)
Operations Specialist (abbreviated as OS) is a  United States Navy and United States Coast Guard occupational rating. It is a sea duty-intensive rating in the Navy while most of Coast Guard OS's are at ashore Command Centers.
Sabine Uitslag
Albertje Sabine Uitslag (born 4 March 1973 in Westerhaar-Vriezenveensewijk) is a former Dutch politician. As a member of the Christian Democratic Appeal (Christen-Democratisch Appèl) she was (again) an MP from 3 September 2008 to 19 September 2012. She focused on matters of social care, and addiction and youth policy.

Uitslag studied healthcare science with a specialization in nursing at Maastricht University.

Maastricht University
Maastricht University (abbreviated as UM; Dutch: Universiteit Maastricht) is a public research university in Maastricht, Netherlands. Founded in 1976, it is the second youngest of the fourteen Dutch universities.

In 2023, 22,976 students studied at Maastricht University, 59% of whom were students from outside of the Netherlands, with over 4,000 employees. About half of the bachelor's programmes are fully offered in English, while the other half is taught wholly or partly in Dutch. Most of the master's and doctoral programmes are in English. Besides traditional programmes, Maastricht University also has three honours liberal arts colleges: University College Maastricht and the Maastricht Science Programme in the same liberal arts tradition. The satellite University College Venlo opened in 2015.