hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lizbeth Hernández
Lizbeth Hernández is a Mexican journalist, editor and photographer. Her work addresses issues related to feminism, sexual diversity, racism, collective memory and territorial defense. She is founder and director of the independent media outlet Kaja Negra. Her work combines narrative journalism and documentary photography, with an emphasis on communities and social movements in Mexico and Latin America. She has collaborated with media such as The Washington Post en Español,  El País América, AJ+, NACLA Report on the Americas, Presentes, Wambra, Animal Político, Volcánicas, and Revista Anfibia.

Documentary photography
Documentary photography usually refers to a popular form of photography used to chronicle events or environments both significant and relevant to history and historical events as well as everyday life. It is typically undertaken as professional photojournalism, or real-life reportage, but it may also be an amateur, artistic, or academic pursuit. Social documentary photography aims to draw the public's attention to social issues or to the life of underprivileged people.
FIFA 07
FIFA 07 (also known as FIFA Football 07 and FIFA 07 Soccer) is a football simulation video game developed by EA Canada and published by Electronic Arts under the EA Sports label for GameCube, PlayStation 2, Windows, Xbox, Xbox 360, PlayStation Portable, Nintendo DS, Game Boy Advance, and Java-compatible mobile devices.

It was the last game in the FIFA series to be released for the GameCube, Xbox, and Game Boy Advance, and the third (although first in the main series) to be released for the Xbox 360 after FIFA 06: Road to FIFA World Cup and 2006 FIFA World Cup.

FIFA 07 sponsored Accrington Stanley for the 2006–07 season, with the FIFA 07 logo displayed on the back of the team's shirts.

Simulation video game
Simulation video games are a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, and the player is allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. From three basic types of strategic, planning, and learning exercises: games, simulations, and case studies, a number of hybrids may be considered, including simulation games that are used as case studies. Comparisons of the merits of simulation games versus other teaching techniques have been carried out by many researchers and a number of comprehensive reviews have been published.
Jodhpur Group – Malani Igneous Suite Contact
26°17′N 73°01′E﻿ / ﻿26.28°N 73.02°E﻿ / 26.28; 73.02

Jodhpur Group-Malani Igneous Suite Contact of Aravalli range is a geological feature representing the last phase of igneous activity of Precambrian age in the Indian subcontinent at the foot of the picturesque Mehrangarh Fort in Jodhpur city, the second largest city in Rajasthan after Jaipur.

The uniqueness of the geological feature at Jodhpur prompted the Geological Survey of India (GSI) to declare the site as a National Geological Monument.

Geological Survey of India
The Geological Survey of India (GSI) is a scientific agency under the purview of the Ministry of Mines of the Government of India. Established in 1851, it was the second survey agency to be established in British India after the Survey of India (founded in 1767). It conducts geological survey to collect data and is the primary provider of geological information to various government departments, agencies, and public.
Meander (mythology)
Meander, Maeander, Mæander or Maiandros (Ancient Greek: Μαίανδρος) was a river god in Greek mythology, patron deity of the Meander river (modern Büyük Menderes River) in Caria, southern Asia Minor (modern Turkey).

He was one of the sons of the Titans Oceanus and his sister/wife (incest) Tethys. Meander was the father of Cyanee, Samia (wife of Ancaeus, who begat Perilaus, Enudus, Samus, Alitherses and a daughter Parthenope), Kalamos and Callirhoe.

Tethys (mythology)
In Greek mythology, Tethys (/ˈtiːθɪs, ˈtɛ-/; Ancient Greek: Τηθύς, romanized: Tēthýs) was one of the Titans, the children of Uranus (Sky) and Gaia (Earth), the sister and wife of the Titan Oceanus, and the mother of the river gods and the Oceanids. Although Tethys had no active role in Greek mythology and no established cults, she was depicted in mosaics decorating baths, pools, and triclinia in the Greek East, particularly in Antioch and its suburbs, either alone or with Oceanus.
Christoffel
Christoffel is a Dutch and Afrikaans cognate of the masculine given name Christopher. Short forms include Chris, Christie, Kristof, and Stoffel.  Christoffel also occurs as a patronymic surname. People with the name include:

Cognate
In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words that have been inherited in direct descent from an etymological ancestor in a common parent language.

Because language change can have radical effects on both the sound and the meaning of a word, cognates may not be obvious, and it often takes rigorous study of historical sources and the application of the comparative method to establish whether lexemes are cognate.  It can also happen that words which appear similar, or identical, in different languages, are not cognate.

Cognates are distinguished from loanwords, where a word has been borrowed from another language.
Merlion Masters
The Merlion Masters was a golf tournament that was held in Singapore in 1995 and 1996. It was an event on the Asian Tour.

The Merlion Masters was hosted at Laguna National Golf and Country Club in 1995, when it was won by South African Nico van Rensburg, and the SAFRA Resort in 1996, when Singapore resident Peter Teravainen won the title in a sudden-death playoff.

Nico van Rensburg
Nicholas Marthinus van Rensburg (born 24 August 1966) is a South African professional golfer who currently plays on the Sunshine Tour. He has won on the Sunshine Tour six times between 1989 and 2005. He has three Asian Tour victories as well.
Edwin Sykes
Edwin Sykes was Dean of Ross from 1936 to 1948.

Sykes was educated at Trinity College, Dublin; and ordained in 1900. After a curacy in Castlemagner, he held incumbencies at  Ardnageehy, Cork, Shandon and Abbeystrewry.

Cathedral Church of St. Fachtna
The Cathedral Church of St. Fachtna, also known as the Cathedral Church of St Faughan, Ross Cathedral, and Rosscarbery Cathedral, is a cathedral of the Church of Ireland in Rosscarbery, County Cork in Ireland. Located in the ecclesiastical province of Dublin, it is the smallest cathedral in Ireland. Having once been the mother church of the Diocese of Ross, it is now one of three Anglican cathedrals in the United Dioceses of Cork, Cloyne and Ross, alongside Saint Fin Barre's Cathedral and Cloyne Cathedral.

Dating from the 1600s, it was extensively refurbished in the 19th century.
Craig (given name)
Craig is a Scottish, Irish and Welsh masculine given name; all variations derive from the Celtic languages. The name has two origins. In some cases it can originate from a nickname, derived from the Scottish Gaelic word creag, meaning 'rock', similar to Peter. In other cases, the given name originates from the Scottish surname Craig, which is also derived from the same Scottish Gaelic word. Cognate forms of creag include the Irish creig, Manx creg, and Welsh craig. The English word crag has the same origin (Old Irish crec). The given name Craig is popular in Scotland, and is used throughout the English-speaking world.

In North America it is often pronounced with a short vowel sound /krɛɡ/, while the British pronunciation uses the spelling pronunciation /kreɪɡ/.

Lowlife (band)
Lowlife were a Scottish post-punk band, active from 1985 to 1997, formed from the earlier act Dead Neighbours. The band was founded by vocalist Craig Lorentson and former Cocteau Twins bassist Will Heggie after his departure from that group. Their sound was described as a "dark hybrid of the Cocteau Twins and Joy Division/New Order."
Vestre Gausdal Municipality
Vestre Gausdal is a former municipality in the old Oppland county, Norway. The 956-square-kilometre (369 sq mi) municipality existed from 1879 until its dissolution in 1962. The area is now part of Gausdal Municipality in the traditional district of Gudbrandsdal. The administrative centre was the village of Forset.

Prior to its dissolution in 1962, the 955.8-square-kilometre (369.0 sq mi) municipality was the 90th largest by area out of the 731 municipalities in Norway. Vestre Gausdal Municipality was the 351st most populous municipality in Norway with a population of about 2,630. The municipality's population density was 2.8 inhabitants per square kilometre (7.3/sq mi) and its population had decreased by 6.7% over the previous 10-year period.

Oppland
Oppland [ˈɔ̂plɑn] ⓘ is a former county in Norway which existed from 1781 until its dissolution on 1 January 2020. The old Oppland county bordered the counties of Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus, Oslo and Hedmark. The county administration was located in the town of Lillehammer.
(391211) 2006 HZ51
(391211) 2006 HZ51 is a bright, sub-kilometer asteroid on an eccentric orbit, classified as a near-Earth object and a potentially hazardous asteroid of the Amor group. It was discovered on 27 April 2006, by astronomers of the Catalina Sky Survey conducted at Mount Lemmon Observatory, Arizona, United States. During preliminary observations, it was thought to have a small chance of impacting Earth in 2008.  The asteroid measures approximately half a kilometer in diameter and has an exceptionally high albedo.

Mount Lemmon Observatory
Mount Lemmon Observatory (MLO), also known as the Mount Lemmon Infrared Observatory, is an astronomical observatory located on Mount Lemmon in the Santa Catalina Mountains approximately 28 kilometers (17 miles) northeast of Tucson, Arizona (US).  The site in the Coronado National Forest is used with special permission from the U.S. Forest Service by the University of Arizona's Steward Observatory, and contains a number of independently managed telescopes.
Hermann Peters
Hermann Peters GmbH & Co. KG was founded 1947 by Hermann Peters in Ennepetal, Germany and is globally known under the registered trademark Original PE since 1979.

The Family business is a leading spare parts and wear parts manufacturer for trucks and trailers of vehicle manufacturers such as DAF, Mercedes-Benz, Iveco, MAN or BPW. The company deals also in the so-called Independent After Market with a wide product range.

Family business
Family business is a type of commercial organization in which management decisions are made or influenced by multiple generations of a family, related by blood, marriage or adoption, who have both the ability to influence the vision of the business and the willingness to use this ability to pursue distinctive goals. They are closely identified with the firm through leadership or ownership. Owner-manager entrepreneurial firms are not considered to be family businesses because they lack the multi-generational dimension and family influence that create the unique dynamics and relationships of family businesses.
Craugastor mexicanus
Craugastor mexicanus is a species of frog in the family Craugastoridae. It is endemic to eastern Mexico and occurs in the states of Oaxaca, Puebla, Hidalgo, and Veracruz. It is a common species inhabiting tropical wet and semi-deciduous forest, pine-oak montane forest, and montane cloud forest at elevations of 700–3,420 m (2,300–11,220 ft) above sea level. Although it is adaptable to habitat disturbance, loss of cloud forest is a potential threat to it. Also chytridiomycosis can have negative impacts. It is present in a number of protected areas, including Cofre de Perote National Park, Tehuacán-Cuicatlán Biosphere Reserve, and Cuenca Hidrográfica Río Necaxa.

Craugastoridae
Craugastoridae, commonly known as fleshbelly frogs, is a family of New World direct-developing frogs. As delineated here, following the Amphibian Species of the World, it contains 129 species. They are found from the southern United States southwards to Central and South America.
124th Maine Senate
Below is a list of the members of the 124th Maine Senate, which were sworn into office on December 3, 2008, and left office in December 2010.

On December 3, Libby Mitchell (D-Kennebec) was the only candidate nominated for President of the Maine Senate and was subsequently elected Senate President.

The 124th Senate consisted of 21 Democrats and 14 Republicans. In April 2009, the Maine Senate approved LD 1020 with a 21–14 vote. The bill if enacted allowed same-sex couples to marry. The bill ultimately passed the Maine Legislature as a whole and was signed by Governor John Baldacci before being repealed via a people's veto in November 2009.

Maine Legislature
The Maine State Legislature is the state legislature of the U.S. state of Maine. It is a bicameral body composed of the lower house Maine House of Representatives and the upper house Maine Senate. The legislature convenes at the State House in Augusta, where it has met since 1832.

The House of Representatives consists of 151 members, each chosen from single-member constituencies. The House is uniquely the only state legislative body in the U.S. to set aside special seats for American Indians, where there are three non-voting Representatives from the Penobscot Nation, the Passamaquoddy Tribe, and the Houlton Band of Maliseets. The Senate currently has 35 members, though under the Maine Constitution there may be 31, 33, or 35.
Indian Journal of Dermatology, Venereology and Leprology
The Indian Journal of Dermatology, Venereology and Leprology is a peer-reviewed open-access medical journal published by Scientific Scholar  on behalf of the Indian Association of Dermatologists, Venereologists and Leprologists. The journal covers clinical and experimental dermatology, cutaneous biology, dermatological therapeutics, cosmetic dermatology, dermatopathology, dermatosurgery, pediatric dermatology, photodermatology, and HIV medicine.

Embase
Embase (often styled EMBASE for Excerpta Medica dataBASE) is a biomedical and pharmacological bibliographic database of published literature designed to support information managers and pharmacovigilance in complying with the regulatory requirements of a licensed drug. Embase, produced by Elsevier, contains over 32 million records from over 8,500 currently published journals from 1947 to the present. Through its international coverage, daily updates, and drug indexing with EMTREE, Embase enables tracking and retrieval of drug information in the published literature. Each record is fully indexed and Articles in Press are available for some records and In Process are available for all records, ahead of full indexing. Embase's international coverage expands across biomedical journals from 95 countries and is available through a number of database vendors.
Tukamin Bahari
Tukamin Bahari (sometimes spelt as Tukiman Bahari) (born 1957 in Johor) was a Malaysia footballer who played for Johor and the Malaysia national team. On 2 November 2014, he died at age 58 due to stroke.

Johor Darul Ta'zim II F.C.
Johor Darul Ta'zim Football Club II (/dʒəˈhɔːr/; Malay: Kelab Bolasepak Johor Darul Ta'zim II) or simply JDT II is a feeder club for Johor Darul Ta'zim. The club plays in Malaysia A1 Semi-Pro League from 2025–26, the second tier of the Malaysian football league system.
Ray Manson
Raymond Clifton Manson (December 3, 1926 – November 10, 2004) was a Canadian professional ice hockey player who played one game each for the Boston Bruins and New York Rangers on March 17, 1948 and March 20, 1949, respectively. The rest of his career, which lasted from 1947 to 1957, was spent in various minor leagues.

As a senior ice hockey player, Manson won the 1958 Allan Cup national championship as a member of the Winnipeg Maroons.

Western Hockey League (1952–1974)
The Western Hockey League (WHL) was a minor professional ice hockey league based in Western Canada that operated from 1952 to 1974. The league was managed for most of its history by Al Leader, and had roots in the Pacific Coast Hockey League and the Western Canada Senior Hockey League. The championship trophy of the WHL was the Lester Patrick Cup.
Marcus Brooks
Marcus Brooks is a fictional character on the FX Network television series The Bear. Created by Christopher Storer and played by Lionel Boyce since the show's premiere in 2022, Marcus was the bread baker at the Original Beef of Chicagoland sandwich shop under owner Mikey Berzatto (Jon Bernthal). After Mikey's death, his brother Carmy Berzatto (Jeremy Allen White) took over the restaurant and encouraged Marcus' interest in pastry.

Pastry
Pastry is various doughs (often enriched with fat or eggs), and the sweet and savoury baked goods made with them. The dough may be called pastry dough. Sweetened pastries are often described as baker's confectionery. Common pastry dishes include pies, tarts, croissants, and turnovers.

The French word pâtisserie is also used in English (with or without the accent) for many of the same foods, as well as the set of techniques used to make them. Originally, the French word pastisserie referred to anything, such as a meat pie, made in dough (paste, later pâte) and not typically a luxurious or sweet product. This meaning still persisted in the nineteenth century, though by then the term more often referred to the sweet and often ornate confections implied today.
Mabel Cave
Mabel Helen Cave RRC (1863–1953) was a British matron of The Westminster Hospital and West Suffolk General Hospital, and war time nursing leader. She was a member of the Army Nursing Board. Cave was also on the committee to establish the King Edward VII Memorial Homes for nurses who were unable to work.

Royal Red Cross
The Royal Red Cross (RRC) is a military decoration awarded in the United Kingdom and Commonwealth for exceptional services in military nursing. It was created in 1883, and the first two awards were to Florence Nightingale and Jane Cecilia Deeble. Deeble had served in Zulu Kingdom and the Colony of Natal during the Anglo-Zulu War in 1879, and she had noted that the work of the nurses was not recognised officially.
Richard Payn
Richard Payn (fl. 1383–1386), of Shaftesbury, Dorset, was an English Member of Parliament.

Payn was married with one son. His wife and son's names are unrecorded.

He was a Member (MP) of the Parliament of England for Shaftesbury in 1386. He was Mayor of Shaftesbury Michaelmas in 1383–84.

Shaftesbury
Shaftesbury (/ˈʃɑːftsbəri, ˈʃæfts-/) is a town and civil parish in Dorset, England. It is on the A30 road, 20 miles (32 kilometres) west of Salisbury and 23 miles (37 kilometres) north-northeast of Dorchester, near the border with Wiltshire. It is the only significant hilltop settlement in Dorset, being built about 215 metres (705 feet) above sea level on a greensand hill on the edge of Cranborne Chase.

The town looks over the Blackmore Vale, part of the River Stour basin.

Shaftesbury is the site of the former Shaftesbury Abbey, which was founded in 888 by King Alfred and became one of the richest religious establishments in the country, before being destroyed in the dissolution in 1539. Adjacent to the abbey site is Gold Hill, a steep cobbled street used in the 1970s as the setting for Ridley Scott's television advertisement for Hovis bread.

In the 2021 census the town's civil parish had a population of 9,162.
Irakli Chubinishvili
Irakli Chubinishvili (Irakli Chubini) is a former Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Georgia to the Russian Federation.

Previously a member of Zurab Zhvania's United Democrats Party, in February 2004, he was appointed by Georgian president Mikhail Saakashvili to the position of Chief of his administration. On 20 April 2005, the Georgian parliament approved the nomination of Chubinishvili to the post of ambassador of Georgia to Russia, a post he held until his resignation in January 2008. His replacement to the post in Moscow is Erosi Kitsmarishvili. After resignation Irakli Chubinishvili has moved to the United Kingdom and is involved in the private business consultancy.

Parliament of Georgia
The Parliament of Georgia (Georgian: საქართველოს პარლამენტი, romanized: sakartvelos p'arlament'i) is the supreme national legislature of Georgia. It is a unicameral parliament, currently consisting of 150 members elected through fully proportional election. The current convocation of the Georgian Parliament is 11th.

All members of the Parliament are elected for four years on the basis of universal suffrage. The Constitution of Georgia grants the Parliament of Georgia a legislative power, which is partially devolved to the legislatures of the autonomous republics of Adjara and Abkhazia.
Sean Dewart
Cecil Sean McWilliam Dewart is a lawyer in Toronto, Ontario, Canada.  He is a partner in the Toronto law firm, Dewart Gleason LLP.  He was counsel on a number of high-profile cases, including Jane Doe v. Metropolitan Toronto Commissioners of Police, Rogers v. Sudbury (Administrators of Ontario Works), and Payne v. Ontario (Ministry of Energy, Science and Technology), which stopped the Ontario government from privatizing Ontario Hydro.  Later, he juniored for partner Tim Gleason in a number of cases, including General Motors of Canada v CAW et al. and Evans v. Toronto, in which the city was found partially liable for injuries to a cyclist resulting from poor urban planning.

He earned an LL.B. from Osgoode Hall Law School at York University in 1983, and a LL.M. from the London School of Economics in 1985.

Ontario Works
Ontario Works (OW) is a social assistance program in Ontario, Canada, that provides financial and employment support to individuals and families in temporary financial need. The program offers financial support for rent and groceries, health benefits, and employment support. In Ontario, there are two support programs, Ontario Works and Ontario Disability Support Program.
Sary-Mogol Botanical Reserve
The Sary-Mogol Botanical Reserve (Kyrgyz: Сары-Могол ботаникалык заказниги) is located in Alay District of Osh Region of Kyrgyzstan. It was established in 1975 with a purpose of conservation of endemic Pulsatílla kostyczewii. The botanical reserve is situated at 3 km from the village Sary-Mogol and occupies 60 hectares.

Alay District
Alay (Kyrgyz: Алай району, romanized: Alay rayonu) is a district of Osh Region in south-western Kyrgyzstan. The capital is Gülchö. The Alay District borders with China in the east, Tajikistan in the south, Chong-Alay District in the west, Nookat District in the north-west, Kara-Suu District and Özgön District in the north, and Kara-Kulja District in the north-east. Its area is 6,821 square kilometres (2,634 sq mi), and its resident population was 87,398 in 2021.