hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinti
The Sinti (masc. sing. Sinto; fem. sing. Sintetsa, Sinta) are a subgroup of the Romani people. They are found mostly in Germany, France, Italy and Central Europe, numbering some 200,000 people. They were traditionally itinerant, but today only a small percentage of Sinti remain unsettled. In earlier times, they frequently lived on the outskirts of communities.

Within the Sinti Community are various tribes such as the Manouche in France. They speak the Sinti-Manouche variety of Romani, which exhibits strong German influence.

Romani language
Romani (/ˈrɒməni, ˈroʊ-/ ROM-ə-nee, ROH-; also Romanes /ˈrɒmənɪs/ ROM-ən-iss, Romany, Roma; Romani: rromani ćhib) is an Indo-Aryan macrolanguage of the Romani people. The largest Romani dialects are Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). Some Romani communities speak mixed languages based on the surrounding language with retained Romani-derived vocabulary – these are known by linguists as Para-Romani varieties, rather than dialects of the Romani language itself.

The differences between the various varieties can be as large as, for example, the differences between the Slavic languages.
Arismendy Peguero
Arismendy Peguero Matos (born 2 August 1980) is a sprinter from the Dominican Republic who specializes in the 400 metres. He was born in La Romana.

Peguero finished fifth in 4 x 400 metres relay at the 2006 World Indoor Championships, together with teammates Danis García, Juan Betances and Carlos Santa. He later won a bronze medal in 400 m at the 2006 Central American and Caribbean Games. His success earned him the title Dominican Republic male athlete of the year in 2006.

4 × 400 metres relay
The 4 × 400 metres relay or long relay is an athletics track event in which teams consist of four runners who each complete 400 metres or one lap, totaling 1600 meters. It is traditionally the final event of a track meet. The first leg and the first bend of the second leg are run in lanes. Start lines are thus staggered over a greater distance than in an individual 400 metres race; the runners then typically move to the inside of the track. The slightly longer 4 × 440 yards relay, on an Imperial distance, was a formerly run British Commonwealth and American event, until metrication was completed in the 1970s.
Red Card (album)
Red Card was the third and most successful studio album by the UK rock group Streetwalkers, which made the Top 20 in the UK album charts. The album features the lineup of Roger Chapman, Charlie Whitney, Bobby Tench of the Jeff Beck Group and Hummingbird,  Nicko McBrain, who later played drums with Iron Maiden, and bassist Jon Plotel. This groove-heavy album was released in the UK by Vertigo and in the United States by Mercury during 1976 and remains a much respected album by many.

The Jeff Beck Group
The Jeff Beck Group were a British rock band formed in London in January 1967 by former Yardbirds guitarist Jeff Beck. Their innovative approach to heavy-sounding blues, rhythm and blues and rock was a major influence on popular music.
Drozdów, Łódź Voivodeship
Drozdów [ˈdrɔzduf] is a village in the administrative district of Gmina Świnice Warckie, within Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Świnice Warckie, 14 km (9 mi) west of Łęczyca, and 42 km (26 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Łęczyca County
Łęczyca County (Polish: powiat łęczycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms in 1998. Its administrative seat and only town is Łęczyca, which lies 35 kilometres (22 mi) north-west of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 774 square kilometres (298.8 sq mi). As of 2006, its total population was 53,435, out of which the population of Łęczyca was 15,423 and the rural population was 38,012.
Because I'm the Goddess
Because I'M the Goddess! (Japanese: 神様だもの, Hepburn: Kami-sama da Mono) is a Japanese manga series created by Shamneko and published in Japan by Wani Books. A 3-volume English translation was released by Tokyopop. The story is about a boy named Aoi, who upon meeting Pandora, a Goddess, reluctantly helps her collect gifts she needs to become a complete Goddess.

Wani Books
Wani Books Co., Ltd. (ワニブックス株式会社, Wani Bukkusu Kabushiki Gaisha) is a Japanese publishing company focused on manga-related publication, including magazines and books. The company was established in November 1979. It publishes a manga magazine called Comic Gum.

In March 2007, Yoshimoto Books Co., Ltd. was established in collaboration with Yoshimoto Kogyo Co., Ltd., and Comic Yoshimoto was launched. In 2009, Wani Plus Co., Ltd. was established as an affiliate company.

In 2024, the company became a wholly owned subsidiary of Kodansha.
Zoran Đorđević (football manager)
Zoran Đorđević (Serbian Cyrillic: Зоран Ђорђевић; born 13 February 1952) is a Serbian international football manager. During his 40-year career, he has coached multiple national and first-league teams across Asia and Africa.

Đorđević was the subject of the 2013 documentary Coach Zoran and His African Tigers, describing his attempts to give a head start to the recently formed South Sudan national football team.

2010 South Asian Games
The 2010 South Asian Games, officially the XI South Asian Games, was a major multi-sport event that took place from 29 January to 8 February 2010 in Dhaka, Bangladesh. This was the third time that the Bangladeshi capital hosted the South Asian Games, thus becoming the first city to hold the games three times.

Roughly 2000 athletes from eight countries competed at the games in 23 different sports. The sporting giant of the region, India, continued its dominance in the game's medal tally with a staggering 175 medals including 90 gold medals. Pakistan narrowly beat the host country in gold medals count with 19, while the host Bangladesh captured 18 golds including the region's most popular and prestigious football and cricket titles. Bangladesh, however, earned second spot in total medal count beating out Pakistan. Sri Lanka's Shehan Abeypitiya becomes the fastest man while Pakistan's Naseem Hamid was crowned the fastest woman of the region winning 100 meter sprint.
Anthony Mellows
Anthony Roger Mellows, OBE, TD (29 July 1936 – 10 January 2016) was an English solicitor, academic and part-time British Army officer. Until June 2014 (having succeeded Lieutenant-Colonel Eric Barry, in 2008), he served as Lord Prior of the Order of Saint John, the order's most senior non-royal office.

Efficiency Decoration
The Efficiency Decoration, post-nominal letters TD for recipients serving in the Territorial Army of the United Kingdom or ED for those serving in the Auxiliary Military Forces, was instituted in 1930 for award to part-time officers after twenty years of service as an efficient and thoroughly capable officer. The decoration superseded the Volunteer Officers' Decoration, the Colonial Auxiliary Forces Officers' Decoration and the Territorial Decoration.

In the British Commonwealth, the decoration was gradually superseded by national decorations in some member countries, in Canada by the  Canadian Forces' Decoration in 1951, in the Union of South Africa by the John Chard Decoration in 1952 and in Australia by the Reserve Force Decoration in 1982. In the United Kingdom, the decoration was superseded by the Volunteer Reserves Service Medal in 1999. New Zealand continues to award the Efficiency Decoration (New Zealand) and is one of a few countries still to do so.
Ruth McKay
Ruth McKay (born 2 August 1986) is a New Zealand rugby union player. She plays Prop for New Zealand and Manawatu. She was a member of the 2010 Rugby World Cup winning squad. She also competed in the 2014 Rugby World Cup in France.

Australia women's national rugby union team
The Australia women's national rugby union team, commonly called the Wallaroos, represent Australia in women's rugby union. They compete annually in the Pacific Four Series, the Laurie O'Reilly Cup against New Zealand, and have competed at Women's Rugby World Cups since 1998.

Australian women have been playing rugby since the late 1930s, in regional areas of New South Wales. In 1992 the first National Women's Tournament was held in Newcastle, NSW. The following year the Australian Women's Rugby Union was established, and it was declared that the national women's team would be called the Wallaroos. It was chosen because it was the name of one of Australia's oldest clubs, the Wallaroo Football Club, which was formed in 1870.
Jemila Abdulai
Jemila Wumpini Abdulai is a Ghanaian blogger, writer and digital marketer. In 2007, she founded Circumspecte.com, a lifestyle blog dedicated to Africans. Her blog was a recipient of the African Blogger Awards in 2016.

In 2015, Abdulai's short story "#Yennenga" was included in the Caine Prize Anthology 2015 book, Lusaka Punk and Other Stories. The book included 16 other short stories by African authors.

Caine Prize
The Caine Prize for African Writing is an annual literary award for the best short story by an African writer, whether in Africa or elsewhere, published in the English language. Founded in the United Kingdom in 2000, the £10,000 prize was named in memory of businessman and philanthropist Sir Michael Harris Caine, former chairman of Booker Group and of the Booker Prize management committee. The Caine Prize is sometimes referred to as the "African Booker". The Chair of the Board is Ellah Wakatama, appointed in 2019.

Between 2020 and 2022 it was styled as the AKO Caine Prize for African Writing due to a three-year grant from Nicolai Tangen's AKO Foundation.
Oona Parviainen
Oona Parviainen (born 5 September 1977) is a Finnish retired ice hockey player and the head coach of Rovaniemen Kiekko (RoKi) in the Naisten Liiga (NSML). She played with the Finnish national team during 2001 to 2006 and competed in the women's ice hockey tournaments at the 2002 Winter Olympics and the 2006 Winter Olympics and at the 2005 IIHF Women's World Championship.

Ice hockey at the 2006 Winter Olympics – Women's tournament
The women's tournament in ice hockey at the 2006 Winter Olympics was held in Turin, Italy from 11 to 20 February 2006. Eight countries qualified for the tournament. Canada won its second consecutive gold medal, defeating Sweden in the final.
Pierre Saint-Julien
Pierre Saint-Julien (October 26, 1765 – 1827 or later) was a farmer and political figure in Lower Canada. He represented York in the Legislative Assembly of Lower Canada from 1809 to 1814. His name also appears as Pierre Julien.

He was born in Pointe-Claire, the son of Joseph Saint-Julien and Marie-Joseph Aumay. Saint-Julien farmed at Vaudreuil where his parents moved around 1778, then at Rigaud and later at L'Orignal in Upper Canada. In 1786, he married Marie-Rose Céré. He did not run for reelection to the assembly in 1814. Saint-Julien died some time after 1827, possibly in L'Orignal.

Rigaud, Quebec
Rigaud (French pronunciation: [ʁigo]) is a city in southwestern Quebec, Canada, in the Vaudreuil-Soulanges Regional County Municipality in Vallée-du-Haut-Saint-Laurent region. It is located at the junction of the Ottawa River and the Rigaud River, about 70 kilometres (43 mi) west of downtown Montreal and 130 kilometres (81 mi) east of Ottawa. The population as of the Canada 2021 Census was 7,854.
Himmelpforten Abbey
There are several abbeys in Germany with the name Himmelpforten ('Gates of Heaven'):

Himmelpforten Monastery (Harz), in Hasserode near Wernigerode

Himmelpforten Convent, in Himmelpforten, Stade district

Himmelpforten Abbey (Möhnesee), near Ense on the Möhnesee lake

Himmelpforten Convent
Himmelpforten Convent (Low Saxon: Klooster Hemelpoorten, German: Kloster Himmelpforten; Latin: Conventus Porta Coeli) was founded as a monastery of nuns following the Cistercian Rule during the 13th century in Himmelpforten, in today's Lower Saxony, Germany. During the 16th century, it was converted into use as a Lutheran Damsels' Convent. The Himmelpforten Convent was founded before 1255 and finally dissolved in 1647. The convent complex was built between 1300 and 1330. After 1645 the buildings, including the abbey, increasingly decayed, until they were little by little demolished. The dilapidated abbey was demolished in 1737 and replaced by today's St. Mary's Church which partially covers the foundations of the former abbey.
Petate
A petate [peˈtate] is a bedroll used in Central America and Mexico. Its name comes from the Náhuatl  word petlatl [ˈpet͡ɬat͡ɬ]. The petate is woven from plant fibers from various species of palms (mainly of the genera Thrinax, Sabal and Brahea) and tules (species Schoenoplectus acutus and Typha domingensis), as well as, to a lesser extent, various species of Maguey and Reeds. The species of palms used for this purpose are known by the generic name of «petate palm». The Royal Spanish Academy defines it as a bed. Generally petates are woven in quadrangular forms, though not to any exact dimensions.

Schoenoplectus acutus
Schoenoplectus acutus (syn. Scirpus acutus, Schoenoplectus lacustris, Scirpus lacustris  subsp. acutus),  called tule /ˈtuːliː/, common tule, hardstem tule, tule rush, hardstem bulrush, or viscid bulrush, is a giant species of sedge in the plant family Cyperaceae, native to freshwater marshes all over North America. The common name derives from the Nāhuatl word tōllin [ˈtoːlːin], and it was first recognized by the early Spanish explorers and missionaries in New Spain who saw the marsh plants in the Central Valley of California as similar to those in the marshes around Mexico City being used to construct shelters by the indigenous inhabitants.
Lvovka
Lvovka (Russian: Львовка) is a rural locality (a village) in Pugachevsky Selsoviet, Fyodorovsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 18 as of 2010. There is 1 street. It takes its name from the Ukrainian city Lviv.

Fyodorovsky District, Bashkortostan
Fyodorovsky District (Russian: Фёдоровский райо́н; Bashkir: Фёдоровка районы, Fyodorovka rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the southwest of the republic and borders with Sterlibashevsky District in the north, Meleuzovsky District in the east, Kuyurgazinsky District in the south, and with Orenburg Oblast in the west. The area of the district is 1,693.24 square kilometers (653.76 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Fyodorovka. As of the 2010 Census, the total population of the district was 18,650, with the population of Fyodorovka accounting for 23.1% of that number.
25th Arkansas Infantry Regiment
The 25th Arkansas Infantry Regiment, formerly known as the 30th Arkansas Infantry Regiment, was an infantry formation of the Confederate States Army in the Western Theater of the American Civil War. The other "Thirtieth Arkansas" served west of the Mississippi River in the Department of the Trans-Mississippi and was also known as 5th Trans-Mississippi Regiment, 39th Arkansas Infantry Regiment, and Rogan's Arkansas Cavalry during Price's 1864 Missouri Expedition.

Battle of Richmond
The Battle of Richmond, Kentucky, fought August 29–30, 1862, was one of the most complete Confederate victories in the American Civil War by Major General Edmund Kirby Smith against Union major general William "Bull" Nelson's forces, which were defending the town. It was the first major battle in the Kentucky Campaign. The battle took place on and around what is now the grounds of the Blue Grass Army Depot, outside Richmond, Kentucky.
Elinore Johansson
Marie Johanna Elinore Johansson (born 19 March 1996) is a Swedish handball player who plays for TuS Metzingen in the German Bundesliga and the Swedish national team.

She also represented Sweden in the 2013 European Women's U-17 Handball Championship in Poland, where the Swedish team won the final tournament, and at the 2015 Women's U-19 European Handball Championship in Spain, receiving the bronze medal.

Johansson made her debut on the Swedish national team on 16 June 2018, against Ukraine.

On 8 February 2021, it was announced that she had signed a 3-year contract with Storhamar HE in Norway.

Sweden women's national handball team
The Sweden women's national handball team (Swedish: Sveriges damlandslag i handboll) is the national team of Sweden. It is governed by the Swedish Handball Federation (Swedish: Svenska Handbollförbundet) and takes part in international handball competitions.
Internet Key Exchange
In computing, Internet Key Exchange (IKE, versioned as IKEv1 and IKEv2) is the protocol used to set up a security association (SA) in the IPsec protocol suite. IKE builds upon the Oakley protocol and ISAKMP. IKE uses X.509 certificates for authentication ‒ either pre-shared or distributed using DNS (preferably with DNSSEC) ‒ and a Diffie–Hellman key exchange to set up a shared session secret from which cryptographic keys are derived. A IETF draft is currently being written to provide a quantum-resistant key establishment using ML-KEM. In addition, a security policy for every peer which will connect must be manually maintained.

Domain Name System Security Extensions
The Domain Name System Security Extensions (DNSSEC) is a suite of extension specifications by the Internet Engineering Task Force (IETF) for securing data exchanged in the Domain Name System (DNS) in Internet Protocol (IP) networks. The protocol provides cryptographic authentication of data, authenticated denial of existence, and data integrity, but not availability or confidentiality. As of 2025, DNSSEC deployment is spotty.
Dobre, West Pomeranian Voivodeship
Dobre [ˈdɔbrɛ] (German: Todenhagen) is a village in the administrative district of Gmina Będzino, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) east of Będzino, 9 km (6 mi) west of Koszalin, and 131 km (81 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Koszalin County
Koszalin County (Polish: powiat koszaliński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Koszalin, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Sianów, 10 km (6 mi) north-east of Koszalin, Bobolice, 37 km (23 mi) south-east of Koszalin, and Polanów, 35 km (22 mi) east of Koszalin.

The county covers an area of 1,669.09 square kilometres (644.4 sq mi). As of 2006 its total population is 64,087, out of which the population of Sianów is 6,543, that of Bobolice is 4,446, that of Polanów is 2,967, and the rural population is 50,131.
Operational Test and Evaluation Force
The Operational Test and Evaluation Force (OPTEVFOR) is an independent and objective agency within the United States Navy for the operational testing and evaluation (OT&E) of naval aviation, surface warfare, submarine warfare, C4I, cryptologic, and space systems in support Navy and Department of Defense acquisition programs.

Surface warfare
Surface warfare is naval warfare involving surface ships. It is one of the four operational areas of naval warfare, the others being underwater warfare, aerial warfare, and information warfare. Surface warfare is the oldest and most basic form of naval warfare, though modern surface warfare doctrine originated in the mid-20th century.
Iron Girls (TV program)
Iron Girls (Korean: 무쇠소녀단) is a South Korean television program featuring a group of actresses who take on athletic challenges; competing in a triathlon in season 1 (2024) and boxing in season 2 (2025). The program is produced by Bang Geul-yi.

The first season aired every Saturday at 17:50 (KST) from September 7 to November 16, 2024. The second season aired every Friday at 20:40 (KST) from July 11 to September 26, 2025. It is available for streaming outside South Korea on Viu.

Park Ju-hyun
Park Ju-hyun (Korean: 박주현; born October 5, 1994) is a South Korean actress. She debuted in the film The Dude In Me (2019) followed by tvN 's television film Drama Stage Season 3: My Wife's Bed. She gained recognition with her appearance in the drama series A Piece of Your Mind (2020) and starred in her first lead role as Bae Gyu-ri in Netflix original series Extracurricular (2020).
Texas's 11th House of Representatives district
District 11 is a district in the Texas House of Representatives.  It was created in the 3rd legislature (1849–1851).

The district has been represented by Republican Joanne Shofner since January 8, 2013, upon her initial election to the Texas House.

As a result of redistricting after the 2020 Federal census, from the 2022 elections the district encompasses all of Nacogdoches, Newton, Panola, Rusk, Sabine, and Shelby Counties.  Major cities in the district include Carthage, Center, Hemphill, Henderson, Nacogdoches, and Newton. Stephen F. Austin State University is in the district, as is the Texas portion of Toledo Bend Reservoir.

Center, Texas
Center is a city in Shelby County, Texas, United States. The population was 5,221 at the 2020 U.S. census. It is the county seat of Shelby County located in deep East Texas.  It was named for its location near the center of Shelby County; the community is near the Louisiana border.
Andy Willock
Andy Willock (born 13 January 1964) is an English former football midfielder.

Willock began his career with Coventry City, but did not make a first team appearance, and joined Rangers. He did not play for the Glasgow club either, and played in New Zealand in 1983 for University-Mount Wellington. He returned to Scotland and joined Clyde, where he had the best spell of his career, making over 200 appearances. He left Clyde in 1989 and had two year spells at Ayr United, Dumbarton and Alloa Athletic, before playing his final season with Albion Rovers.

Clyde F.C.
Clyde Football Club is a Scottish semi-professional football club who play in Scottish League Two. Nicknamed the Bully Wee, the club was formed in 1877 at the River Clyde in Glasgow, the club currently host their home matches at New Douglas Park in Hamilton, having played at Broadwood Stadium in Cumbernauld from 1994 until 2022.

The club's biggest accomplishments are winning the Scottish Cup on three occasions: 1939, 1955 and 1958; they reached the final a further three times, all during a long period based at Shawfield, in Rutherglen. They have not played in the top division of Scottish football since 1975.

The club have been managed by Darren Young since October 2024.
Kazimierz Sabbat
Kazimierz Aleksander Sabbat (27 February 1913 – 19 July 1989), was President of Poland-in-exile from 8 April 1986 until his death, 19 July 1989, after serving (from 1976) as Prime Minister of the Polish government-in-exile.

President of Poland
The president of Poland (Polish: Prezydent Polski [ˈprɛ.zɘ.dɛnt ˈpɔl.ski]), officially the president of the Republic of Poland (Polish: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej (Prezydent RP)code: pol promoted to code: pl ), is the head of state of Poland. The president's prerogatives and duties are determined in the Constitution of Poland. The president jointly exercises the executive power together with the Council of Ministers headed by the prime minister. The president has a right to dissolve both chambers of parliament in certain cases determined by the constitution, can veto legislation, represents the Republic on the international stage, and is the commander-in-chief of the nation's Armed Forces.