hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takanashi clan
The Takanashi clan (Japanese: 高梨氏) of Shinano Province were direct descendants of Minamoto no Yorisue, son of Yorinobu. One of the grandsons of Yorisue soon on took the name Takanashi. Takanashi Tadanao was a noted retainer of the Minamoto clan during the Genpei War. During the Sengoku Period, the Takanashi enjoyed much prosperity and expansion in the Shinano region, until being attacked by Takeda Shingen. When the Takeda clan invaded their territory in 1553, the Takanashi allied with the Murakami, Ogasawara, and Suda clans. However, they all turned to Uesugi Kenshin of Echigo Province for assistance. The Takanashi lost their domain, but they managed to stay as retainers of the Uesugi clan.

Minamoto no Yorinobu
Minamoto no Yorinobu (源 頼信; December 21, 968 – June 1, 1048) was a samurai commander and member of the powerful Minamoto clan. Along with his brother Yorimitsu, Yorinobu served the regents of the Fujiwara clan, taking the violent measures the Fujiwara were themselves unable to take. He held the title, passed down from his father, of Chinjufu-shōgun, Commander-in-chief of the Defense of the North. He served as Governor of Ise, Shinano, Sagami, Mutsu and Kai Provinces, and was the progenitor of the Kawachi Genji.
Barclay House (West Chester, Pennsylvania)
Barclay House, also known as the Joshua Hartshorne Estate, North Hill, and The Barclay, is a historic home located in West Chester, Chester County, Pennsylvania. The original section was built in 1866–67, and believed to have been designed by architect Addison Hutton (1834–1916).  It was a 2+1⁄2-story, brick dwelling in the Italianate style. It was expanded to three stories with the expansion of 1935–36.  Also added at that time was a three-story connecting block, three-story west block, and one-story north block. The house was also renovated in the Colonial Revival style.  The north block was expanded to two stories in 1998.  Also on the property is a contributing carriage house built in 1869.  It was converted to a residence in 1925. It was built as a single family residence, but converted to a Quaker boarding home for the elderly in 1935–1936.  The boarding home closed at this location in 1997.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Carriage house
A carriage house, also called a remise or coach house, is a term used in North America to describe an outbuilding that was originally built to house horse-drawn carriages and their related tack. Carriage houses were often two stories, with related staff quarters above.
Dafino vino crveno
"Dafino vino crveno" (Macedonian/Bulgarian: Дафино вино црвено/цървено; English translation: Red Wine Dafina) is а folk song from the region of Macedonia. It is about a girl called Dafina and her boyfriend.

Macedonia (region)
Macedonia (/ˌmæsɪˈdoʊniə/ ⓘ MASS-ih-DOH-nee-ə) is a geographical and historical region of the Balkan Peninsula in Southeast Europe. Its boundaries have changed considerably over time; however, it came to be defined as the modern geographical region by the mid-19th century. Today the region is considered to include parts of six Balkan countries: all of North Macedonia, large parts of Greece and Bulgaria, and smaller parts of Albania, Serbia, and Kosovo. Greek Macedonia comprises about half of Macedonia's area and population.

Its oldest known settlements date back approximately to 7,000 BC. From the middle of the 4th century BC, the Kingdom of Macedon became the dominant power on the Balkan Peninsula; since then Macedonia has had a diverse history.
South Australian Premier Cricket
South Australian Premier Cricket (previously known as South Australian District Cricket and South Australian Grade Cricket) is the semi-professional State league based in metropolitan Adelaide, South Australia. It is currently the highest level of cricket played in South Australia outside first-class cricket. The league is administered by the South Australian Cricket Association (SACA), which is the organisation responsible for promoting and developing the game of cricket in South Australia.

Adelaide University Cricket Club
The Adelaide University Cricket Club is an amateur cricket club based in Adelaide, South Australia. It is an affiliate of the Adelaide University Sports Association and plays in the Premier League of the South Australian Cricket Association.  Although the club is associated with the University of Adelaide, players do not have to be students. Home matches are played at University Oval.
Paraclinus walkeri
Paraclinus walkeri, the San Quintin blenny, is a species of labrisomid blenny native to the coasts of Baja California Sur, Mexico. The specific name honours the fisheries biologist Boyd W. Walker (1917-2001) of the University of California, Los Angeles who placed his specimens at the disposal of Clark Hubbs.

Clark Hubbs
Clark Hubbs (March 15, 1921 – February 3, 2008) was an American ichthyologist who was professor of zoology at the University of Texas from 1963 until he accepted emeritus status in 1991. He was a leading figure in ichthyology in Texas, teaching students who went on to be renowned in the field, was involved in ichthyological societies and was an editor of scientific journals. Hubbs was also an environmental activist, fighting to conserve freshwater ecosystems.
Missouri Route 39
Route 39 is a two-lane highway in southwestern Missouri.  Its northern terminus is at U.S. Route 54 between Collins and El Dorado Springs at the community of Cedar Springs; its southern terminus is at the Arkansas state line (north of Berryville, Arkansas) where it continues as Highway 221.

Route 39 is one of the original 1922 state highways.  At that time, its southern terminus was at the Dade/Lawrence County line south of Pennsboro.

There is a short Business Route 39 in Mount Vernon.

Berryville, Arkansas
Berryville (/ˈbʌr.əˌvʊl/ BURR-ə-vul) is a city in Carroll County, Arkansas, United States. The population was 5,682 at the 2020 census. making it the largest city in Carroll County. Along with Eureka Springs, it is one of the two county seats of Carroll County.
Harp Lager
Harp Lager is an Irish lager created in 1960. Since 2013, it has been produced by the Guinness Brewery in Dublin. Prior to this, it was produced at the Great Northern Brewery in Dundalk. It is a major lager brand throughout most of Northern Ireland, but is now rarely available in the Republic of Ireland outside Dundalk, where most bars offer it on tap.

Lager
Lager is a style of beer brewed and conditioned at low temperature. Lagers can be pale, amber, or dark. Pale lager is the most widely consumed and commercially available style of beer. The term "lager" comes from the German word for "storage", as the beer was stored before drinking, traditionally in the same cool caves in which it was fermented.

As well as maturation in cold storage, most lagers are distinguished by the use of Saccharomyces pastorianus, a "bottom-fermenting" yeast that ferments at relatively cold temperatures.
Adwaith
Adwaith (transl. 'Reaction') are a Welsh language indie rock group from Carmarthen in West Wales, formed in 2015. The group consists of Hollie Singer (vocals, guitar), Gwenllian Anthony (bass, keys, mandolin) and Heledd Owen (drums). Signed to Libertino Records, they released their first album Melyn in 2018. Both Melyn and its follow-up Bato Mato (2022) won Welsh Music Prize awarded for the best album from Wales, making Adwaith the first act to receive the award twice. A third album, Solas, was released in February 2025. They are currently on a performing break.

Clwb Ifor Bach
Clwb Ifor Bach (Welsh pronunciation: [ˈklʊb ˈivɔr ˈbaːχ], meaning Little Ivor's Club) is a Cardiff nightclub, music venue, Welsh-language club and community centre. It is known to the Cardiff Welsh-speaking community as Clwb (English: Club) and is often known by others on the Cardiff music scene as The Welsh Club.

Clwb Ifor Bach is used as a social centre by Welsh-speaking people in Cardiff, as well as by many non-Welsh speakers. Until recent years, the club had several regular members only on nights. This policy has been discontinued. Clwb Ifor Bach is the focal point for many Welsh-medium organisations and events in the area: social, educational, sporting and otherwise. English and Welsh are spoken equally throughout the club, and most staff are required to be bilingual. No anti-Welsh sentiment is tolerated in the club.
Murat Kunt
Murat Kunt (born 16 January 1945) is a Swiss scientist of Turkish origin. He is known for his research and teaching in the general area of digital signal processing and image and video processing in particular. He is the author of more than 240 publications, 15 books and 16 patents. He played a pioneering role in digital image and video compression. Among the 75 doctoral students he supervised, 20 are now university professors.

Digital image processing
Digital image processing is the use of a digital computer to process digital images through an algorithm. As a subcategory or field of digital signal processing, digital image processing has many advantages over analog image processing. It allows a much wider range of algorithms to be applied to the input data and can avoid problems such as the build-up of noise and distortion during processing. Since images are defined over two dimensions (perhaps more), digital image processing may be modeled in the form of multidimensional systems. The generation and development of digital image processing are mainly affected by three factors: first, the development of computers; second, the development of mathematics (especially the creation and improvement of discrete mathematics theory); and third, the demand for a wide range of applications in environment, agriculture, military, industry and medical science has increased.
Middle Bucks Institute of Technology
Middle Bucks Institute of Technology (MBIT) is a vocational-technical school serving Centennial, Central Bucks, New Hope/Solebury, and Council Rock School Districts in Pennsylvania, United States. Many secondary-school students who wish obtain an in-depth education in specific technical areas not covered by their "home school" choose to attend MBIT. Typically, a student will attend either in the morning (A Session) or in the afternoon (B Session), for a three-hour class and then return to their home school. MBIT offers classes, including: Childcare, Computer Networking, Website Design, Automotive Technologies, HVAC, Dental Occupations, Health Occupations, Public Safety, Culinary Arts, Cosmetology, and Multimedia Technology.

Central Bucks School District
The Central Bucks School District (CBSD) is a school district located in Pennsylvania and the third-largest school district in the state. The district covers the Boroughs of Chalfont, Doylestown and New Britain and Buckingham Township, Doylestown Township, Plumstead Township, Warrington Township, Warwick Township, and most of New Britain Township, in Bucks County.  More than 3,000 staff serve more than 17,000 students in fifteen elementary schools, five middle schools, and three high schools. There is a 99% graduation rate and over 280 extracurricular activities. Dr. Steven Yanni serves as Acting Superintendent.

The school board has created a realignment plan. Their goals are to introduce full-day kindergarten, shift elementary schools from K-6th to K-5th, shift middle schools from 7-9th to 6th-8th, and shift high schools from 10-12th to 9-12th.
Tyrone Smith (journalist)
Tyrone Smith is a Scottish broadcast journalist, television presenter and producer, who presented the sports news on Grampian Television (later STV North) for over 20 years.

Smith graduated from the University of Aberdeen with an Honours Degree in Politics and International Relations. He then graduated from the University of Strathclyde with a Postgraduate Diploma in Journalism.

Smith gained extensive journalistic experience with Scot FM in Edinburgh, Aberdeen's Northsound Radio, Q FM, and in student radio before joining Grampian Television in 1998. He became the main Sports Presenter for the stations' North Tonight programme two years later and later became Sports Editor for the North division of STV.

He now works for B.B.C. Scotland.

Northsound 1
Northsound 1 is an Independent Local Radio station formerly based in Aberdeen, Scotland, owned and operated by Bauer Media Audio UK as part of the Hits Radio network. It broadcasts to Aberdeenshire and North East Scotland, although the station no longer has any studios or offices in Aberdeen. In March 2025 it was announced that Northsound's studio building was to close and be put up for sale.

As of September 2024, the station has a weekly audience of 117,000 listeners according to RAJAR.
Tetrisphere
Tetrisphere is a puzzle video game developed by H2O Entertainment and published by Nintendo for the Nintendo 64. It was released in North America on August 11, 1997, and in PAL regions in February 1998. The game, originally titled Phear, was initially intended for release on the Atari Jaguar in early 1995 but was reworked into a Tetris game for the N64 after Nintendo, a licensee for The Tetris Company, obtained the publishing rights.

Tetrisphere is a variant of Tetris in which various shapes are shifted across a wrapped three-dimensional grid resembling a sphere and subsequently destroyed. The game's objective varies depending on the mode but generally involves removing layers of shapes to reach the core of the playing field. Despite limited domestic advertising, Tetrisphere achieved moderately good sales and received mostly favorable critical reviews. Reviewers praised the game's originality and the musical score composed by Neil Voss.

The Tetris Company
The Tetris Company, Inc. (TTC) is the manager and licensor for the Tetris brand to third parties. It is an American company based in Nevada and owned by the Tetris creator Alexey Pajitnov and Henk Rogers. The company is the exclusive licensee of Tetris Holding LLC, the company that owns Tetris rights worldwide.
Callaway Golf Company
Topgolf Callaway Brands Corporation., formerly Callaway Golf Company, is an American global sports equipment manufacturing company that designs, manufactures, markets and sells golf equipment, more specifically clubs and balls, also including accessories such as bags, gloves, and caps. In 2021, the company purchased Topgolf, a chain of golf-related amusement and events centers.

The company sells its products through golf retailers and sporting goods retailers, through mass merchants, directly online, and through its pre-owned and trade-in services. Callaway markets its products in more than 70 countries worldwide. The company, based in Carlsbad, California, is the world's largest manufacturer of golf clubs.

In past years, Callaway marketed products under the "Toulon Design" and "Odyssey" putter brands, acquired in 1997, as well as "Top-Flite", "Strata", and "Ben Hogan" brands picked up following the bankruptcy of Spalding's former golf division in 2003.

Putter
A putter is a club used in the sport of golf to make relatively short and low-speed strokes with the intention of rolling the ball into the hole from a short distance away. It is differentiated from the other clubs (typically, irons and woods) by a clubhead with a very flat, low-profile, low-loft striking face, and by other features which are only allowed on putters, such as bent shafts, non-circular grips, and positional guides.

Putters are generally used from very close distances to the cup, generally on the putting green, though certain courses have fringes and roughs near the green which are also suitable for putting. While no club in a player's bag is absolutely indispensable nor required to be carried by strict rules, the putter comes closest. It is a highly specialized tool for a specific job, and virtually no golfer is without one.
Electronics industry in Bangladesh
The electronics industry in Bangladesh is one of the fastest-growing industries in the country with great potential. Popular Bangladeshi electronics brands include Walton Electronics, Singer Bangladesh, Jamuna Electronics, Vision Electronics (PRAN-RFL Group). Local companies such as Fair Group, Butterfly Group, Electra, Rangs Group, Electro Mart, and Transcom Group manufacture and assembles Electronics Home Appliances in collaboration with foreign brands such as Samsung, Hisense, Whirlpool, LG, Sony, Gree, Konka,  and Sharp.

Rangs Group
Rangs Group is a Bangladeshi industrial conglomerate founded in 1979. The industries under this conglomerate include automobile, real estate, shipping, and pharmaceuticals.

It is the official dealer of Mahindra, Eicher and Dongfeng in Bangladesh.
Canadian Party Life
Canadian Party Life (CPL) is an Instagram account and website that showcases Canadian party and pop culture content. With a large community across its social media platforms, Canadian Party Life posts daily campus videos and pictures submitted from college and university students across Canada.

While being known as the foundation of Canadian party culture, Canadian Party Life sells merchandise that can be commonly found across the nation on university campuses and students of all years.

Campus
A campus traditionally refers to the land and buildings of a college or university. This will often include libraries, lecture halls, student centers and, for residential universities, residence halls and dining halls.

By extension, a corporate campus is a collection of buildings and grounds that belong to a company, particularly in the technology sector. Examples include Bell Labs, the Googleplex and Apple Park.
Guiuan Protected Landscape and Seascape
The Guiuan Protected Landscape and Seascape, also known as the Guiuan Marine Reserve, is a protected area associated with the Guiuan Island Group which is located off the coast of the municipality of Guiuan on the eastern side of Leyte Gulf in the Philippines. The protected area consists of the following islands from within the group: Calicoan, Manicani, Suluan, Tubabao, Victory, Homonhon and other smaller islands and their surrounding reefs. It also includes the coastal area of mainland Guiuan in Eastern Samar covering a total area of 60,448 hectares (149,370 acres). The land which now comprises the conservation area was previously declared as a Marine Reserve and Tourist Zone and was placed under the administration and control of the Philippine Tourism Authority in 1978. It was re-proclaimed and re-classified as a protected landscape/seascape in 1994 under the National Integrated Protected Areas System Act of 1992.

Eastern Samar
Eastern Samar (Waray-Waray: Sinirangan Samar; Tagalog: Silangang Samar), officially the Province of Eastern Samar, is a province in the Philippines located in the Eastern Visayas region. Its capital is the city of Borongan, which is the most populous. Eastern Samar occupies the eastern portion of the island of Samar. Bordering the province to the north is the province of Northern Samar and to the west is Samar province. To the east lies the Philippine Sea, part of the vast Pacific Ocean, while to the south lies Leyte Gulf.
Salsapuna
Salsapuna(Sinhala: සල්සපුනා) also known as Sal Sapuna is a long running Sri Lankan television drama series broadcast on television network Sirasa TV and directed by Nalan Mendis. It is a drama about the conflicts between family members due to their social and political backgrounds. The character Podi Paththarakari (Sinhala: පොඩි පත්තරකාරී) portrayed by the actress Michelle Dilhara became popular among the Sri Lankan audience.

Sirasa TV
Sirasa TV is a digital, terrestrial television network in Sri Lanka. It is the sister channel of 'TV 1' (Previously MTV Channel and MTV Sports) which was established in 1992 and Shakthi TV. Sirasa TV was started in 1998 as a sister to its radio network Sirasa FM. Sirasa TV is owned by the Sri Lankan business conglomerate, Capital Maharaja Group together with Gregson Holdings Ltd. Since then, another multi-national company - International Media Management - has also invested in MTV. It broadcasts its programs mainly in Sinhala.
1970 Tirreno–Adriatico
The 1970 Tirreno–Adriatico was the fifth edition of the Tirreno–Adriatico cycle race and was held from 11 March to 15 March 1970. The race started in Casal Palocco and finished in San Benedetto del Tronto. The race was won by Antoine Houbrechts.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto is a city and comune in Marche, Italy. Part of an urban area with 100,000 inhabitants, it is one of the most densely populated areas along the Adriatic Sea coast. It is the most populated city in Province of Ascoli Piceno, with 47,019 (December 2024). Its port is one of the biggest on the Adriatic; it is the most important centre of Riviera of the Palms, with over 8,000 Phoenix canariensis, Washingtonia and P. sylvestris plants. San Benedetto del Tronto's economy depends on tourism, aimed above all at families.
2024 Jinan Open – Men's doubles
Matthew Ebden and Divij Sharan were the defending champions but chose not to defend their title.

Chung Yun-seong and Yuta Shimizu won the title after defeating Rio Noguchi and Edward Winter 6–3, 6–7(5–7), [10–6] in the final.

Divij Sharan
Divij Sharan (born 2 March 1986) is an Indian professional tennis player. He specialises in doubles and competes on the ATP World Tour. He has won five ATP doubles  titles and represents India in the Davis Cup. He won a gold medal in the men's doubles at the 2018 Asian Games.
2006 Heineken Open – Doubles
Yves Allegro and Michael Kohlmann were the defending champions, but Kohlmann did not participate this year.  Allegro partnered Stanislas Wawrinka, losing in the quarterfinals.

Andrei Pavel and Rogier Wassen won in the final 6–3, 5–7, [10–4], against Simon Aspelin and Todd Perry.

Todd Perry (tennis)
Todd Perry (born 17 March 1976) is an Australian former professional tennis player.

Ascending the ranks and going professional in 1998, Perry competed on the ATP tour as both a singles and doubles player, achieving notable success in his doubles career.

His 13 year professional career saw him play against some of the best in the world, including defeating titans like Nadal and Djokovic and winning six ATP Tour Doubles Titles.

Perry achieved a career-high doubles ranking of World No. 16 in May 2006, partnering primarily with Swedish doubles player Simon Aspelin.

Retiring following the 2008 season, Perry returned to his home town of Adelaide and established the Todd Perry Tennis Academy, acting as director and head coach.
National Aquarium (Washington, D.C.)
The National Aquarium, Washington, D.C., was an aquarium in Washington D.C. It was located in the Herbert C. Hoover Building (owned by the General Services Administration), which is bounded by 14th Street NW on the east, 15th Street NW on the west, Pennsylvania Avenue NW on the north, and Constitution Avenue NW on the south. It was the first free and public aquarium in the United States.

The National Aquarium in Washington, D.C. was smaller than its counterpart in Baltimore, Maryland — a facility also known as the National Aquarium, although independent until the two aquariums signed an alliance in 2003. The Washington aquarium closed on September 30, 2013, after 140 years, the longest continuously operating aquarium in the United States at the time.

Constitution Avenue
Constitution Avenue is a major east–west street in the northwest and northeast quadrants of the city of Washington, D.C., in the United States. It was originally known as B Street, and its western section was greatly lengthened and widened between 1925 and 1933. It received its current name on February 26, 1931, though it was almost named Jefferson Avenue in honor of Thomas Jefferson.

Constitution Avenue's western half defines the northern border of the National Mall and extends from the United States Capitol to the Theodore Roosevelt Bridge. Its eastern half runs through the neighborhoods of Capitol Hill and Hill East before terminating at the RFK Stadium campus. Many federal departmental headquarters, memorials, and museums line Constitution Avenue's western segment.