hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunan (Indonesian title)
Sunan is the shorter version of "Susuhunan", both used as an honorific on the island of Java, Indonesia.

According to Hamka in his book Dari Perbendaharaan Lama, the word is derived from a Javanese word for position (susunan) of hands in reverential salutation, done with hands pressed together, palms touching and fingers pointed upwards, and bowing. This arrangement which has some similarities with Indian "namaste" is called "sembah", which is used to honor and praise. From this "Susuhunan" can mean someone to give the "susunan"/"sembah" to a revered person. Another word for "Susuhunan" is "Sesembahan".

This title is given by the Javanese and Sundanese to rulers, clerics, and even deities. A common usage is for the 'Sunans', or the Nine Saints (Wali Songo), who were the spreaders of Islam in Java. Also, Sunan Ambu (Queen Mother/Goddess Mother) is a female deity revered by the Sundanese.

Sundanese people
The Sundanese (Sundanese: ᮅᮛᮀ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ, romanized: Urang Sunda; Indonesian: Orang Sunda) are an Austronesian ethnic group native to western part of Java island in Indonesia, with the term Tatar Pasundan (ᮒᮒᮁ ᮕᮞᮥᮔ᮪ᮓᮔ᮪) or Pasundan (ᮕᮞᮥᮔ᮪ᮓᮔ᮪) which covers most of the administrative areas of the provinces of West Java, Banten, and western part of Central Java. They number approximately 42 million and form Indonesia's second largest ethnic group, and the fourth largest in Southeast Asia. They speak the Sundanese language, which is part of the Austronesian languages.

Sundanese migrants can also be found in Lampung, South Sumatra, and, to a lesser extent, in Central Java and East Java.
The Sundanese people can also be found on several other islands in Indonesia such as Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Bali and Papua.
2008 Trophée Éric Bompard
The 2008 Trophée Éric Bompard was the fourth event of six in the 2008–09 ISU Grand Prix of Figure Skating, a senior-level international invitational competition series. It was held at the Palais omnisports de Paris-Bercy in Paris on November 13–16. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. Skaters earned points toward qualifying for the 2008–09 Grand Prix Final. The compulsory dance was the Paso Doble.

Accor Arena
Accor Arena (originally known as the Palais Omnisports de Paris-Bercy), also known as Bercy Arena, is an indoor sports arena and concert hall in Paris, France. It lies in the neighbourhood of Bercy, on the Boulevard de Bercy, in the 12th arrondissement of Paris. The closest Paris Métro station is Bercy, which also serves the Finance Ministry.

Designed by the architectural firm Andrault-Parat, Jean Prouvé and Aydin Guvan, the pyramidal arena's sloping walls are covered with a lawn. It can seat 7,000 to 20,300 people, depending on the event.

The arena was renamed Bercy Arena after renovations on 1 January 2015, AccorHotels Arena in October 2015, and given its current name in June 2020.

Since 1985, the arena hosts the annual Festival des Arts Martiaux. The 38th Festival des Arts Martiaux was held in March 2025.
No More Looking Over My Shoulder (song)
"No Looking Over My Shoulder" is a song recorded by American country music artist Travis Tritt.  It was released in January 1999 as the second single and title track from the album No More Looking Over My Shoulder.  The song reached #38 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.  The song was written by Michael Peterson and Craig Wiseman.

Craig Wiseman
Craig Michael Wiseman is an American country music songwriter and producer, and the owner/founder of the Big Loud enterprise. He has been writing since the late 1980s, and his songs have been recorded by Lorrie Morgan, Tim McGraw, Kenny Chesney, Dolly Parton, Blake Shelton, and numerous other acts. He has written twenty-six No. 1 songs on the Billboard Hot Country Songs music charts, and has won a number of industry awards. In 2009, he was named "Songwriter of the Decade" by the Nashville Songwriters Association International, and in 2015, he was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame.
Texas Trail of Fame
The Texas Trail of Fame is a cowboy hall of fame in Fort Worth, Texas. Established in 1997, the building is located at 130 E. Exchange Avenue, in the Fort Worth Stockyards National Historic District of the city.

The hall honors individuals who have contributed to the Western way of life. Bronze markers have been installed for each inductee. The markers are designed to resemble a frontier marshal's badge and each is inscribed with an inductee's name. New inductees are honored annually during ceremonies at the Red Steagall Cowboy Gathering and Western Swing Festival.

Choctaw code talkers
The Choctaw code talkers were a group of Choctaw Indians from Oklahoma who pioneered the use of Native American languages as military code during World War I.

The government of the Choctaw Nation maintains that the men were the first American native code talkers ever to serve in the US military. They were conferred the Texas Medal of Valor in 2007.
Liew Yuen Keong
Liew Yuen Keong (born 12 December 1960) is a Malaysian politician who served as Member of the Selangor State Legislative Assembly (MLA) for Seri Kembangan from April 1995 to March 2008. He is a member of Malaysian Chinese Association (MCA), a component party of Barisan Nasional (BN) coalitions.

Seri Kembangan (state constituency)
Seri Kembangan is a state constituency in Selangor, Malaysia, that has been represented in the Selangor State Legislative Assembly since 1995. It has been represented by Wong Siew Ki of Pakatan Harapan (PH) since 2023.

The state constituency was created in the 1994 redistribution and is mandated to return a single member to the Selangor State Legislative Assembly under the first past the post voting system.
Vrutice
Vrutice is a municipality and village in Litoměřice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Vrutice lies approximately 13 kilometres (8 mi) east of Litoměřice, 25 km (16 mi) south-east of Ústí nad Labem, and 48 km (30 mi) north of Prague.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (Czech pronunciation: [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] ⓘ; German: Aussig) is a city in the Czech Republic. It has about 91,000 inhabitants and is the capital of the Ústí nad Labem Region. It is a major industrial centre and, besides being an active river port, is an important railway junction.
Peter Baumgartner (footballer)
Peter Baumgartner is a Swiss former footballer who played as a forward.

Baumgartner joined FC Basel's first team for their 1950–51 season under player-coach Ernst Hufschmid. Baumgartner made his domestic league debut for the club on 5 November 1950 as Basel lost 5–0 away to Locarno.

Baumgartner played one season for Basel. He played four games without scoring a goal. Three of these games were in the Nationalliga A and the other was the test game. The test match was against Bolton Wanderers on 22 May 1950 and Basel won by one goal to nil.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
Joseph Williamson (English politician)
Sir Joseph Williamson, PRS (25 July 1633 – 3 October 1701) was an English civil servant, diplomat and politician who sat in the House of Commons of England variously between 1665 and 1701 and in the Irish House of Commons between 1692 and 1699. He was Secretary of State for the Northern Department from 1674 to 1679.

Popish Plot
The Popish Plot was a fictitious conspiracy invented by Titus Oates that between 1678 and 1681 gripped the kingdoms of England and Scotland in anti-Catholic hysteria. Oates alleged that there was an extensive Catholic conspiracy to assassinate Charles II, accusations that led to the show trials and executions of at least 22 men and precipitated the Exclusion Bill Crisis. During this tumultuous period, Oates weaved an intricate web of accusations, fueling public fears and paranoia. However, as time went on, the lack of substantial evidence and inconsistencies in Oates's testimony began to unravel the plot. Eventually, Oates himself was arrested and convicted for perjury, exposing the fabricated nature of the conspiracy.
Early pregnancy loss
Early pregnancy loss is a medical term that when referring to humans can variously be used to mean:

Death of an embryo or fetus during the first trimester. This can happen by implantation failure, miscarriage, embryo resorption, early fetal resorption or vanishing twin syndrome.

Death of an embryo or fetus before 20 weeks gestation, as in all pregnancy loss before it becomes considered stillbirth.

Fetus
A fetus or foetus (/ˈfiːtəs/; pl.: fetuses, foetuses, rarely feti or foeti) is the unborn offspring of a viviparous animal that develops from an embryo. Following the embryonic stage, the fetal stage of development takes place. Prenatal development is a continuum, with no clear defining feature distinguishing an embryo from a fetus. However, in general a fetus is characterized by the presence of all the major body organs, though they will not yet be fully developed and functional, and some may not yet be situated in their final anatomical location.

In human prenatal development, fetal development begins from the ninth week after fertilization (which is the eleventh week of gestational age) and continues until the birth of a newborn.
Busts of Paolo Giordano and Isabella Orsini
The busts of Paolo Giordano and Isabella Orsini are two sculptural portraits of the Duke of Bracciano (Paolo Giordano) and his wife Isabella Orsini. They were carried out by the Italian artist Gianlorenzo Bernini and members of his studio. Executed around 1635, the two sculptures remain in the Castello Orsini-Odescalchi in Bracciano, Italy.

Castello Orsini-Odescalchi
Castello Orsini-Odescalchi is a castle in Bracciano, Italy. It is located on the southern shore of Lake Bracciano. It was built in the 15th century, and combines the functions of a military defence structure and a civilian residence of the feudal lords of the period, the Orsini and Borgia, both papal families. As one of the largest and best-maintained castles in Italy, it also houses a museum; as a centre of cultural events, the Castello has hosted several high-profile weddings such as those of Tom Cruise/Katie Holmes, Eros Ramazzotti/Michelle Hunziker, and Petra Ecclestone/James Stunt.
Lists of Japanese films
Lists of films produced in Japan include:

List of Japanese films before 1910

List of Japanese films of the 1910s

List of Japanese films of the 1920s

List of Japanese films of the 1930s

List of Japanese films of the 1940s

Lists of Japanese films of the 1950s

Lists of Japanese films of the 1960s

Lists of Japanese films of the 1970s

Lists of Japanese films of the 1980s

Lists of Japanese films of the 1990s

Lists of Japanese films of the 2000s

Lists of Japanese films of the 2010s

Lists of Japanese films of the 2020s

List of highest-grossing Japanese films

Lists of Japanese films of the 2010s
The following are lists of films produced in Japan in the 2010s:

List of Japanese films of 2010

List of Japanese films of 2011

List of Japanese films of 2012

List of Japanese films of 2013

List of Japanese films of 2014

List of Japanese films of 2015

List of Japanese films of 2016

List of Japanese films of 2017

List of Japanese films of 2018

List of Japanese films of 2019
Devils Tooth (Idaho)
Devils Tooth is a summit in Idaho County, Idaho, in the United States. With an elevation of 7,598 feet (2,316 m), Devils Tooth is the 762nd highest summit in the state of Idaho.

Devils Tooth was named from Nez Perce mythology.

Idaho County, Idaho
Idaho County is a county in the U.S. state of Idaho, and the largest by area in the state. As of the 2020 census, the population was 16,541. The county seat is Grangeville. Previous county seats of the area were Florence (1864–68), Washington (1868–75), and Mount Idaho (1875–1902).
Blogorrah.com
bloggorah.com, also known as blogorrah, was a New York City-based Irish website owned by the publishing "empire" of John Ryan. The site was edited by Derek O'Connor in New York. It was known for satirising well-known social figures in Irish life such as politicians, models, actors and the media. Blogorrah regularly featured in Irish national newspapers and received radio coverage, with the Sunday Independent referring to it as "frankly disgusting", and it was described by the Irish Independent as "a sort of Phoenix without portfolio". Its end came when Ryan's publishing empire collapsed in 2007. A new blog The Chancer was launched in its place after Jim Carroll of The Irish Times questioned what Irish bloggers had written about before blogorrah.

Sunday Independent (Ireland)
The Sunday Independent is an Irish Sunday newspaper broadsheet published by Independent News & Media plc, a subsidiary of Mediahuis.

It is the Sunday edition of the Irish Independent, and maintains an editorial position midway between magazine and tabloid.
Skele
Skele is a surname. Notable people with the surname include:

Aigars Šķēle (born 1992), basketball player

Andris Šķēle (born 1957), Latvian politician and business oligarch

Armands Šķēle (born 1983), Latvian basketball player

William Skele (disambiguation), multiple people

Aigars Šķēle
Aigars Šķēle (born December 4, 1992) is a Latvian professional basketball player for Czarni Słupsk of the Polish Basketball League (PLK). 6 stycznia 2025 Aigars ponownie został zawodnikiem Tasomix Rosiek Stal Ostrów Wielkopolski.
White Ruthenia
White Ruthenia, or White Rus' (Belarusian: Белая Русь, romanized: Biełaja Ruś; Polish: Ruś Biała; Russian: Белая Русь, romanized: Belaya Rus'; Ukrainian: Біла Русь, romanized: Bila Ruś; Yiddish: רייסן, romanized: Raysn), is one of the historical divisions of Kievan Rus' according to the color scheme, which also includes Black and Red Ruthenia. In the Late Middle Ages and Early Modern period, the name White Ruthenia was characterized by instability, designating a number of different regions on the territory of modern Belarus, Russia, and Ukraine. It is recorded mainly in Western European sources, starting from the middle of the 13th century.

Minsk Governorate
Minsk Governorate was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, with its capital in Minsk. It was created from the land acquired in the partitions of Poland and existed from 1793 until 1921. Its territory covered the majority of modern-day Belarus.
V. M. M. Nair
Vallilath Madhathil Madhavan Nair (8 October 1919 – 6 October 2021) was an Indian civil servant and diplomat. He was the last living former officer of both the Indian Civil Service and the Indian Political Service.

Indian Political Department
The Indian Political Department, formerly part of the Foreign and Political Department of the Government of India, was a government department in British India. The department looked after the diplomatic and "political" relations with the subsidiary states of the British Raj in India, and some states overseas. The nature of its work was indirect rule. The department was disbanded at the time of Indian independence and replaced by a newly formed States Department in the Government of India.
Robert Colby
Robert Colby (July 7, 1922 – March 10, 1987) was an American songwriter, music publisher and theatrical producer. Among his songs were "Jilted" and "Free Again".  He composed the music and lyrics for the 1962 Off-Broadway musical Half-past Wednesday, based on the fairy tale Rumpelstiltskin. He produced the 1968 Paul Mauriat hit recording of "Love is Blue".

Rumpelstiltskin
"Rumpelstiltskin" (/ˌrʌmpəlˈstɪltskɪn/ RUMP-əl-STILT-skin; German: Rumpelstilzchen [ˈʁʊmpl̩ˌʃtiːltsçn̩] ⓘ) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in the 1812 edition of Children's and Household Tales. The story is about an imp who spins straw into gold in exchange for a woman's firstborn child.
M1941 Johnson rifle
The M1941 Johnson Rifle is an American short-recoil operated semi-automatic rifle designed by Melvin Johnson prior to World War II. The M1941 unsuccessfully competed with the contemporary M1 Garand rifle but was used in limited numbers by the US Marines during the Second World War.

Semi-automatic rifle
A semi-automatic rifle is a type of self-loading rifle that fires a single round each time the trigger is pulled while automatically loading the next cartridge. Such rifles were developed before World War II and were widely used throughout that war. Rifles are firearms designed to be fired while held with both hands and braced against the shooter's shoulder for stability. Externally similar shotguns can fire multiple pellets simultaneously through a smoothbore, while rifle barrels are rifled to spin-stabilize individual bullets. The actions of semi-automatic rifles use a portion of the fired cartridge's energy to eject the spent casing and load a new round into the chamber, readying the rifle to be fired again. This design differs from manually operated rifles such as bolt-action and lever-action rifles, which need to chamber a cartridge manually before firing again, and automatic rifles, which continue firing as long as the trigger remains depressed.
RMAN
RMAN (Recovery Manager) is a backup and recovery manager supplied for Oracle databases (from version 8) created by the Oracle Corporation.  It provides database backup, restore, and recovery capabilities addressing high availability and disaster recovery concerns. Oracle Corporation recommends RMAN as its preferred method for backup and recovery and has written command-line and graphical (via Oracle Enterprise Manager) interfaces for the product.

Database dump
A database dump contains a record of the table structure and/or the data from a database and is usually in the form of a list of SQL statements ("SQL dump"). A database dump is most often used for backing up a database so that its contents can be restored in the event of data loss. Corrupted databases can often be recovered by analysis of the dump. Database dumps are often published by free content projects, to facilitate reuse, forking, offline use, and long-term digital preservation.

Dumps can be transported into environments with Internet blackouts or otherwise restricted Internet access, as well as facilitate local searching of the database using sophisticated tools such as grep.
Olli Heinonen (footballer)
Olli Heinonen (born 7 January 1937) is a Finnish former footballer who played as a half-back. He made 28 appearances for the Finland national team from 1957 to 1965. He played for Ilves-Kissat and Reipas Lahti. He was Finnish Footballer of the Year twice in 1961 and 1963.

Finnish Footballer of the Year
There are three different Finnish Player of the Year Awards in Finland. The sports journalists have elected their male "Player of the Year" since 1947, the Football Association of Finland theirs since 1953. In 1976 the FA began selecting a female "Player of the Year".
Peter W. Yates
Peter Waldron Yates (August 23, 1747 – 1826) was a lawyer and statesman from Albany, New York. He was a delegate to the Continental Congress in 1786.

Yates was the son of John G. and Rebecca Waldron Yates. His father was a blacksmith in Albany, but also owned a farm in Rensselaerswyck (in what is today the town of Bethlehem). Despite his background as one child in a large working-class family, Peter acquired an education, and read for the law. In 1767 he was admitted to the bar and married Ann Margarita Helms of New York City.

In 1768 Yates opened a law practice in Albany. His practice was very successful for over thirty years, even though interrupted by the Revolutionary War. In its later years he trained a number of young men in the law. His political career began in 1772 when he was elected to the Albany city council. He would be reelected annually for several years until the last council meeting under the colonial government in March 1776.

Bar (law)
In law, the bar is the legal profession as an institution. The term is a metonym for the line (or "bar") that separates the parts of a courtroom reserved for spectators and those reserved for participants in a trial such as lawyers.

In the United Kingdom, the term "the bar" refers only to the professional organization for barristers (referred to in Scotland as advocates); the other type of UK lawyer, solicitors, have their own body, the Law Society. Correspondingly, being "called to the bar" refers to admission to the profession of barristers, not solicitors.
Gheba (tribe)
Gheba (Punjabi: گھیبہ) is a Punjabi Rajput tribe native to Pindi Gheb, Talagang and Fatah Jang tehsils along Salt Range in Punjab, Pakistan.

According to the Bardic traditions, Ghebas descended from a certain Rai Shankar, a Parmar Rajput. Rai Shankar had three sons: Seo, Teo and Gheo, the ancestors of Sial, Tiwana and Gheba clans, respectively. According to J. S. Grewal Ghebas remained dominant throughout Mughal period. According to the historian H. R. Gupta the Ghebas were never conquered by the Afghans and maintained their independence against the Awan, Jodhra and Gakhar tribes, until the region was conquered by Sikh Empire in the early 19th century. Ghebas are closely related to Jodhras. Bhandial is a branch of Ghebas. The Ghebi dialect is named after the tribe.

Salt Range
The Salt Range (Punjabi: سلسلہ کوہ نمک, romanized: Silsila Koh Namakīn and Namkistan نمکستان) is a mountain range in the north of Punjab province of Pakistan, deriving its name from its extensive deposits of rock salt. The range extends along the south of the Potohar Plateau and the north of the Jhelum River. The Salt Range contains the great mines of Khewra, Kalabagh and Warcha which yield vast supplies of salt. Coal of a medium quality is also found here. The Salt Range starts from the Bakralla and Tilla Jogian ridges in the east and extends to the west of River Jhelum.

In the Himalayas and the Salt Range, rock containing fossil of marine life go back to the Ediacaran period (up to 570 million years ago), which shows these rocks have developed out of sea sediments, and that where the Himalayas are now was once a sea.

Sakesar is the highest peak of the Salt Range.

Namal Lake, Khabikki Lake and Uchhali Lake are lakes in the Salt Range.
Erika de la Vega
Erika Patricia de la Vega Quesada (born March 13, 1975) is a Venezuelan television host, comedian, actress and announcer. She has a son named Matías Ignacio who was born as a result of her relationship with the musician, producer and businessman Jesús Torres, with whom she has been married since 2012.

Televen
Televen (a contraction of Televisión Venezolana and legally known as Corporación Televen C.A.) is a private Venezuelan national television network headquartered on the Caracas neighborhood of Horizonte. For this reason it is also called 'Canal de Horizonte'. Televen was inaugurated on July 10, 1988, by Omar Camero Zamora and T Radioven, S.A. As an alternative for the two-leading-private television channels, Radio Caracas Televisión (RCTV) and Venevision, Televen distanced itself from this trend and made a different oriented programming in some cases the middle classes who do not usually watch TV and it was open and being composed of talk shows, sports, movies, a full range of series, mainly American, and Brazilian, Colombian, Mexican, and U.S. Hispanic telenovelas, and in the 1990s, anime.