hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rod Connop
Rod Connop (born June 4, 1959) is a Canadian former professional football player for the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League (CFL). He spent his entire 16-year career with the Eskimos as an offensive lineman.  Connop played CIS football at Wilfrid Laurier Golden Hawks. He was named CFL All-Star six times and won the CFL's Most Outstanding Offensive Lineman Award in the 1989 CFL season. Connop played 210 consecutive games with the Eskimos from 1983 until his retirement following the 1997 season. As of 2011, he continued to be the all-time Eskimo leader in games played (274). He is a member of the Canadian Football Hall of Fame, where he was inducted in 2005. His son Rory Connop played for the Saskatchewan Roughriders of the CFL as a defensive lineman.

CFL's Most Outstanding Offensive Lineman Award
The Most Outstanding Offensive Lineman Award is annually awarded to the best offensive lineman in the Canadian Football League. The two nominees for the award are the Leo Dandurand Trophy winner from the East Division, and the DeMarco-Becket Memorial Trophy winner from the West Division. Between the years of 1955 to 1973, both defensive players and offensive lineman had to compete for the CFL's Most Outstanding Lineman Award. By the 1974 season, the league decided to make two separate awards for both defensive players and offensive lineman.
Bertola
Bertola is a surname. Notable people with the surname include:

Adrianna Bertola (born 1999), English actress and singer

Catherine Bertola (born 1976), British artist

Ignazio Bertola, Italian military architect

Jean Bertola (1922–1989), French musician

Mariana Bertola (1865–1955), American educator, physician and reformer

Catherine Bertola
Catherine Bertola (born 1976) is a British artist. Based in Newcastle upon Tyne, her works consist of drawings, objects and installations which often draw upon history, collections and people. Bertola studied Fine Art at Newcastle University before going on to work on multiple commissions and exhibitions both nationally and internationally.
Raja
Raja (/ˈrɑːdʒɑː/; from IAST rājan-) is a noble or royal Sanskrit title historically used by some Indian rulers and monarchs and highest-ranking nobles. The title was historically used in the Indian subcontinent and Southeast Asia.

The title has a long history in South Asia and Southeast Asia, being attested from the Rigveda, where a rājan- is a ruler, see for example the daśarājñá yuddhá, the "Battle of Ten Kings".

The title has equivalent cognates in other Indo-European languages, notably the Latin Rex and the Celtic Rix.

The Maratha title "Rao" (or "Rao") functions as both a given name and an honorific title, derived from words like the Sanskrit "Rājā" meaning "king," is a associated with the Kshatriya varna and can be considered a Kshatriya title.

Gelgel, Indonesia
Gelgel is a village (desa) in the regency (kabupaten) of Klungkung, on Bali, Indonesia. The village, near the coast four kilometers south of the regency capital Semarapura, contains some structures of cultural interest and is known for its pottery and handwoven ceremonial songket cloth.

The height of the village's power came during the kingdom of Gelgel, which dominated Bali from around the early 16th century to 1686. There are no traces left today of the old royal palace (puri). The old ancestral shrine of the ruling dynasty, Pura Jero Agung, is still standing in the old palace area. To the east of Pura Jero Agung is another old temple, Pura Dasar, which is a lowland counterpart of the "mother temple" of Bali, Pura Besakih. The village also contains the oldest mosque in Bali, which was built by Javanese retainers of the old kings.
Tetracamphilius angustifrons
Tetracamphilius angustifrons is a species of loach catfish found in the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo where it occurs in the Ubangui River. It grows to a length of 3.9 cm and has a relatively elongate snout with an enlarged olfactory organ.

Loach catfish
The loach catfishes are a family, Amphiliidae, of catfishes (order Siluriformes). They are widespread in tropical Africa, but are most common in streams at high elevations; most species are able to cling to rocks in fast-flowing streams. The 13 genera contain 68 species.

The family Amphiliidae has three subfamilies, Amphiliinae, Leptoglanidinae (previously misspelled Leptoglaninae), and Doumeinae. The monophyly of Amphiliidae has been questioned; one author restricts the family to the members of the subfamily Amphiliinae and transferred the other genera to a family Doumeidae. The Amphiliidae have been previously thought to be a basal taxon in the superfamily Loricarioidea, but some authors place their relationships elsewhere.
Sons (1996 film)
Sons is a 1996 Chinese film directed by Zhang Yuan. Detailing the collapse of a family due to alcoholism, Sons straddles the line between fiction and documentary, as the film's "actors" all play themselves in reenactments of their own lives.

Zhang came upon the idea of making a film about a family's collapse into alcoholism after hearing about the story of his downstairs neighbors, former professional dancers, and their two grown sons.

The film was privately financed and was made outside of the traditional studio system. As a result, Sons was never screened in China.

Cinema of China
The cinema of China is the filmmaking and film industry of mainland China, one of three distinct historical threads of Chinese-language cinema together with the cinema of Hong Kong and the cinema of Taiwan. China is the home of the largest movie and drama production complex and film studios in the world, the Oriental Movie Metropolis and Hengdian World Studios. In 2012 the country became the second-largest market in the world by box office receipts behind only the United States. In 2016, the gross box office in China was CN¥45.71 billion (US$6.58 billion). China has also become a major hub of business for Hollywood studios.
Chinna Marumagal (TV series)
Chinna Marumagal (credited as Chinna Marumagal: 12aam Vaguppu) (transl. Younger Daughter-in-law, 12th class) is a 2024 Tamil television drama series which airs on Star Vijay from 22 January 2024 and is also available on the digital platform Disney+ Hotstar. It stars Navin Kumar and Swetha in lead roles. The series is directed by Manoj Kumar and produced by Kushmavathy under Estrella Stories.

Star Vijay
Star Vijay is an Indian Tamil language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India. The channel telecasts programmes such as serials, reality shows & Tamil films.
Dave Mooney
David Mooney (born 30 October 1984) is an Irish footballer who has played for several clubs in Ireland and the United Kingdom. As of 2019, he was playing as a striker for Leinster Senior League side Lucan United.

Cork City F.C.
Cork City Football Club  is an Irish association football club based in Cork. The club was founded and elected to the League of Ireland in 1984.

Cork City was one of the first clubs in Ireland (and the first in Cork) to field a team of professional footballers. With the progression of professionalism at the club, continued development of the Turners Cross stadium and the transition to summer football, the club became one of the biggest and best supported clubs in the country. In a survey published in 2020, the club was the highest supported League of Ireland (LOI) club.

Cork City won its third LOI Premier Division title, and first FAI Cup double, during the 2017 season. As of the 2026 season, the club are playing in the League of Ireland First Division.

The club's traditional colours are green and white with red trim, and the crest is a variant of the Cork coat of arms. City's home games are played at Turners Cross.
Boscobel (novel)
Boscobel is an 1872 historical novel by the British writer William Harrison Ainsworth. It first appeared as a serial in The New Monthly Magazine before being published in three volumes by the London publishing house Tinsley Brothers. It marked a return to the historical subjects he was best known for, after producing three novels with contemporary settings such as Old Court (1867) and Myddleton Pomfret (1868). It takes place in the weeks before and following the Battle of Worcester in 1651, in which Charles II avoided capture after his defeat by his republican enemies under Oliver Cromwell. His escape included hiding in the royal oak at Boscobel House in Shropshire, from which the novel takes its title. It also formed the first of a trio of "Jacobite" novels sympathetic to the Stuart Dynasty, followed by The Manchester Rebels (1873) and Preston Fight (1875).

Royal Oak
The Royal Oak was the English oak tree within which the future King Charles II of England hid to escape the Roundheads following the Battle of Worcester in 1651. The tree was in Boscobel Wood, which was part of the park of Boscobel House. Charles told Samuel Pepys in 1680 that while he was hiding in the tree, a Parliamentarian soldier passed directly below it. The story was popular after the Restoration, and is remembered every year in the English traditions of Royal Oak Day.
Beach Towel (horse)
Beach Towel (April 26, 1987 – March 21, 2009) was a Standardbred pacer who was named the 1990 American Harness Horse of the Year. He won 18 of his 23 starts with a fastest race mile of 1:50 and earnings of $2,091,860.

Standardbred
The Standardbred is an American horse breed best known for its ability in harness racing where they compete at either a trot or pace. Developed in North America, the Standardbred is recognized worldwide, and the breed can trace its bloodlines to 18th-century England. They are solid, well-built horses with good dispositions.
Jon Hicks (journalist)
Jon Hicks was the former editor-in-chief of the UK edition of the Official Xbox Magazine between 2007 and 2014. He wrote the first published review of Rockstar Games' Grand Theft Auto IV.

Hicks previously worked on the launch of Windows Vista: The Official Magazine and has written for many print publications including PC Gamer, PC Format, GamesMaster, PC Zone, SFX, Edge, PC Plus, .net, Windows XP Magazine, Stuff, and The Mail on Sunday.

GamesMaster (magazine)
GamesMaster was a monthly multi-format computer and video game magazine published by Future plc in the United Kingdom. As of 2012, it was the biggest selling multi-format video games magazine in the United Kingdom, outselling its partner publication Edge. Along with partner magazine GamesTM, it ceased print in November 2018. It was originally launched to complement the television show GamesMaster.

Unlike with most magazine publications, this time around with GamesMaster, no mention was made of the fact that the magazine was ceasing publication.
A Cuppa Tea and a Lie Down
A Cuppa Tea and a Lie Down is the first album by New Zealand band Able Tasmans. It was released by Flying Nun Records in 1987.

The CD release of the album contains bonus tracks taken from the Tired Sun EP and assorted singles.

Flying Nun Records
Flying Nun Records is a New Zealand independent record label formed in Christchurch in 1981 by music store manager Roger Shepherd. Described by The Guardian as "one of the world's great independent labels", Flying Nun is notable for bringing global attention to the Dunedin sound, a cultural and musical movement in early 1980s Dunedin.
United Nations Security Council Resolution 1651
United Nations Security Council Resolution 1651, adopted unanimously on 21 December 2005, after recalling previous resolutions on the situation in Sudan, particularly resolutions 1556 (2004) and 1591 (2005), the Council extended the mandate of an expert panel monitoring sanctions against and violations of human rights in the Darfur region until 29 March 2006. It was the last Security Council resolution adopted in 2005.

Darfur
Darfur (/dɑːrˈfʊər/ dar-FOOR; Arabic: دار فور, romanized: Dār Fūr, lit. 'Realm of the Fur') is a region of western Sudan. Dār is an Arabic word meaning "home [of]" – the region was named Dardaju (Arabic: دار داجو, romanized: Dār Dājū) while ruled by the Daju, who migrated from Meroë c. 350 AD, and it was  renamed Dartunjur (Arabic: دار تنجر, romanized: Dār Tunjur) when the Tunjur ruled the area. Darfur was an independent sultanate for hundreds of years until 1874, when it fell to the Sudanese warlord Rabih az-Zubayr. The region was later invaded and incorporated into Sudan by Anglo-Egyptian forces in 1916.

Because of the War in Darfur between Sudanese government forces and the indigenous population, the region has been in a state of humanitarian emergency and genocide since 2003. The factors include religious and ethnic rivalry, and the rivalry between farmers and herders.
The Man They Could Not Hang
The Man They Could Not Hang is a 1939 American horror film directed by Nick Grinde from a screenplay by Karl Brown. It stars Boris Karloff as Dr. Henryk Savaard, a scientist who develops a procedure for bringing the dead back to life. When he is arrested and sentenced to be executed for murdering a young medical student who volunteered to be killed to test the procedure, Savaard vows retribution on the individuals responsible. Alongside Karloff, the film's cast includes Lorna Gray, Robert Wilcox, and Roger Pryor.

The Man They Could Not Hang is the first in a series of four similarly themed but otherwise unrelated horror films produced by Columbia Pictures, all starring Karloff, informally known as the "Mad Doctor Cycle." It was followed by The Man with Nine Lives, Before I Hang (both 1940), and The Devil Commands (1941). A fifth, The Boogie Man Will Get You (1942), was a parody of the others.

Lorna Gray
Virginia Pound (July 26, 1917 – April 30, 2017), known professionally as Lorna Gray and (after 1945) Adrian Booth, was an American film actress known for her comic roles, and later as a villainess. She is best known for her roles in Columbia Pictures comedy shorts and Republic Pictures serials.
Merve Aydın
Merve Aydın (born 17 March 1990) is a Turkish middle-distance runner. She is a member of Fenerbahce athletics team. The 180 cm (5 ft 11 in) tall athlete at 58 kg (128 lb) is coached by Gülnara Mamadova.

She won a silver medal in the 2008 Bydgoszcz at the 2008 World Junior Championships in Athletics and at the 2011 European Athletics U23 Championships. Merve Aydın repeated her silver medal wins in the 4 × 400 m relay event at the 2011 Summer Universiade held in Shenzhen, China.

Merve Aydın qualified for participation in the 800 m event at the 2012 Summer Olympics. She was injured during the second lap of her qualifying Olympic run on 8 Aug 2012. Despite the injury she refused to withdraw and limped to the finish line coming in last in her heat to a standing ovation with a time of 3:24:35.

Athletics at the 2012 Summer Olympics – Women's 800 metres
The Women's 800 metres competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. The event was held at the Olympic Stadium on 8–11 August. Mariya Savinova finished the race in first place, but she has since been stripped of the gold medal for doping.
Alqama (8th century)
ʿAlqama or ʿAlḳama (Arabic: علقمة) was a  distinguished Umayyad general who served in northern Iberia at the beginning of the 8th century.

By order of Munuza, governor of the Kingdom of Asturias, Al Qama commanded an army tasked to end the riot of Pelagius of Asturias. Al Qama's army arrived and set up camp in the Cantabrian Mountains near the town of Covadonga where Pelagius was hiding. After Pelagius refused to surrender, Al Qama ordered his soldiers to enter the mountain pass where they were ambushed in the ensuing Battle of Covadonga. Al Qama was killed and his army dispersed and retreated from Asturias.

He was probably the father of ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAlḳama al-Lakhmī who later became the governor of Arbunah.

Narbonne
Narbonne (/nɑːrˈbɒn/ nar-BON, US also /-ˈbɔːn, -ˈbʌn/ -⁠BAWN, -⁠BUN, French: [naʁbɔn] ⓘ; Occitan: Narbona [naɾˈβunɔ]; Latin: Narbo [ˈna(ː)rboː]; Late Latin: Narbona) is a commune and subprefecture in Southern France, located in the Occitanie region. It is located about 15 km (9 mi) from the shores of the Mediterranean Sea and was historically a prosperous port city. Narbonne lies 849 km (528 mi) from Paris in the Aude department, of which it is an arrondissement. From the 14th century onwards, it declined following a change in the course of the river Aude. While it is the largest commune in Aude, the capital of the Aude department is the smaller commune of Carcassonne.
Ali Ngaimoko
Ali Ngaimoko (born 18 June 1989) is a Ugandan sprinter who specialized in the 200 and 400 metres.

He was born in Arua District. In the 200 metres he reached the semi-final at the 2010 African Championships, at the 2011 All-Africa Games and the 2012 African Championships.

In the 400 metres he finished seventh at the 2012 African Championships. He also reached the semi-final at the 2011 All-Africa Games.

In the 4 × 400 metres relay he finished seventh at the 2010 African Championships. He also competed at the 2010 African Championships 4 × 100 metres relay, but was disqualified.

His personal best times are 20.92 seconds in the 200 metres, achieved in July 2011 in Nairobi; and 46.27 seconds in the 400 metres, achieved in July 2012 in Kumasi.

Arua District
Arua District is a district in the Northern Region of Uganda. Like many Ugandan districts, it too shares its name with its administrative center of Arua. The name Arua is said to be derived from the Lugbara name for prison (Arujo) and prisoner (Aru), since the white settlers (Belgians and later British) had a detention center at Arua Hill.
Kendal Mountain Festival
The Kendal Mountain Festival is an annual event held in November in Kendal, Cumbria, on the edge of the English Lake District in the UK. It celebrates outdoor and adventure culture with a diverse programme of films, talks, workshops and other events.

The festival has grown to become a significant event in the international outdoor community, attracting filmmakers, athletes, writers and enthusiasts from around the world.

The current festival patrons include Sir Chris Bonnington, Leo Houlding, Keme Nzerem, Louise Minchin, Aldo Kane, Graham Zimmerman and Shauna Coxsey, as well as patron of the Kendal Mountain Book Festival, Robert Macfarlane.

The directors of the festival are Steve Scott and Clive Allen. Jacqui Scott is the CEO.

Robert Macfarlane (writer)
Robert Macfarlane (born 15 August 1976) is a British writer and Fellow of Emmanuel College, Cambridge.

He is best known for his books on landscape, nature, place, people and language, which include The Old Ways (2012), Landmarks (2015), The Lost Words (2017), Underland (2019) and Is a River Alive? (2025). In 2017 he received The E. M. Forster Award for Literature from the American Academy of Arts and Letters. He is married to professor of modern Chinese history and literature Julia Lovell.

In 2022 and 2024, Macfarlane was named as an outside contender for the Nobel Prize in Literature. The Prize in those years was won by Annie Ernaux and Han Kang respectively.
Kemer, Burdur
Kemer is a town in Burdur Province in the Mediterranean region of Turkey. It is the seat of Kemer District. Its population is 1,456 (2021). Kemer, 45 km away from Burdur city center, was established at the foothills of the Rahat Mountains. The first meeting of the Turks with the settlement, which bears traces of many civilizations from ancient times to the present, was in 1082 during the reign of the Anatolian Seljuk Ruler Suleiman Shah. With the dissolution of the Anatolian Seljuk State, the region came under the rule of the Hamitoğulları Principality and then the Ottoman Empire.

Burdur Province
Burdur Province (Turkish: Burdur ili) is a province of Turkey, located in the southwest and bordering Muğla and Antalya to the south, Denizli to the west, Afyon to the north, and Isparta to the east. Its area is 7,175 km2, and its population is 273,799 (2022). The provincial capital is Burdur city.

Burdur is located in the Lakes Region of Turkey and has many lakes of various sizes, the largest of which, Burdur Lake, is named after the province. Salda Lake is the second largest lake in the province and is considered to be one of the cleanest lakes in the world.
Pierre Baruch
Pierre Baruch (1927–2017) was a French solid-state physicist. He attended the Ecole Normale Supérieure, and later was on the faculty of Universite Paris 7 - Denis Diderot,

He was awarded the status of Fellow of the American Physical Society after he was nominated by their Forum on International Physics in 2001 for his theoretical studies on energy conversion and the thermodynamic description of photovoltaic cell operation, as well as for his numerous actions in support of international scientific cooperation, e.g., through the Organisation for Economic Co-operation and Development and its Megascience Forum.

Energy transformation
Energy transformation, also known as energy conversion, is the process of changing energy from one form to another. In physics, energy is a quantity that provides the capacity to perform work (e.g. lifting an object) or provides heat. In addition to being converted, according to the law of conservation of energy, energy is transferable to a different location or object or living being, but it cannot be created or destroyed.
Ajayan Bala
Ajayan Bala is an Indian writer, actor, and film director  from Kancheepuram, Tamilnadu. His book Ulaka cin̲imā varalār̲u :  maun̲ayukam 1894-1929 was awarded as best book in the fine arts section by Tamil Nadu Government in 2007. He has written several fiction and non-fiction works in Tamil. He has written a history serial in the popular Tamil magazine Ananda Vikatan.

He has written story and screen play for the movies Chennaiyil Oru Naal, Manithan, and Thalaivii. He has also directed one of the chapters in the horror anthology 6 Athiyayam.

Anthology film
An anthology film (also known as an omnibus film, package film or portmanteau film) is a single film consisting of three or more shorter films, each complete in itself and distinguished from the other, though frequently tied together by a single theme, premise, or author. Sometimes each one is directed by a different director or written by a different author, or may even have been made at different times or in different countries. Anthology films are distinguished from "revue films" such as Paramount on Parade (1930)—which were common in Hollywood in the early decades of sound film, composite films, and compilation films.

Anthology films are often mistaken for hyperlink cinema. Hyperlink cinema shows parts of many stories throughout a film, whereas anthology films show story segments of one at a time. Some mistaken examples include Pulp Fiction (1994) and Amores Perros (2000), distributing their storylines non-chronologically, separated by segments.
Streetsville Derbys
The Streetsville Derbys are a Junior "C" ice hockey team from Streetsville, Ontario, Canada.  They are a part of the Provincial Junior Hockey League assigned to the South Conference and in the Bloomfield Division. The Derbys joined the PJHL as an expansion franchise for the 2024–25 season.

The Streetsville Derbys were also a Junior "A" ice hockey team and part of the Ontario Junior Hockey League in 2011 until they merged into the Cobourg Cougars.

Provincial Junior Hockey League
The Provincial Junior Hockey League (PJHL) is a Canadian junior ice hockey league spanning parts of Southern Ontario. The PJHL is the third tier of the Ontario Hockey Association and is sanctioned by the Ontario Hockey Federation and Hockey Canada. The league was formed in 2016 with the merging of eight Junior C leagues. PJHL teams compete for the Clarence Schmalz Cup.