hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricardo Cabrera Martínez
Ricardo Cabrera Martínez (October 28, 1912 in Santa Tecla, La Libertad - 2007 in San Salvador) was a Salvadoran tenor, poet and diplomat. He is best remembered as a composer and tenor within the romance genre of Cuban and Mexican boleros. He sang on the song "A Mi Bolivia", composed by the musician Apolinar Camacho in 1944 in La Paz, Bolivia. He is also the creator of the poem Vereda Tropical, which was adapted into song by Gonzalo Curiel. A Doctor of Economics and Law, during the presidency of Colonel Arturo Armando Molina in 1975, he was appointed a Counsellor.

Santa Tecla, El Salvador
Santa Tecla (Spanish pronunciation: [ˈsanta ˈtekla]), formerly known as Nueva San Salvador ("New San Salvador"), is a city and a municipality in the La Libertad department of El Salvador. It is the capital of the department of La Libertad.

The city was named after Saint Thecla who was a saint of the early Christian Church, and a reported follower of Paul of Tarsus in the 1st century AD. She is not mentioned in the New Testament, but the earliest record of her comes from the apocryphal Acts of Paul and Thecla, probably composed in the early 2nd century.

Santa Tecla is situated at the southern foot of the San Salvador Volcano, and it is a part of the San Salvador metropolitan area. The municipality of Antiguo Cuscatlán sits on its eastern border.
Psychrobacter luti
Psychrobacter luti is a species of bacterium first isolated from Antarctic environments. It is a psychrophilic, oxidase-positive, halotolerant, Gram-negative, nonmotile coccobacillus with a strictly oxidative metabolism. Its type strain is NF11T (=LMG 21276T =CECT 5885T).

Halotolerance
Halotolerance is the adaptation of living organisms to conditions of high salinity. Halotolerant species tend to live in areas such as hypersaline lakes, coastal dunes, saline deserts, salt marshes, and inland salt seas and springs. Halophiles are also organisms that not only live in highly saline environments but also require the salinity to survive. Halotolerant organisms on the other hand (belonging to different domains of life) can grow under saline conditions, but do not require elevated concentrations of salt for growth. Halophytes are salt-tolerant higher plants. Halotolerant microorganisms are of considerable biotechnological interest.
Angola Avante
"Angola Avante" (English: "Forward Angola", lit. '"Angola Forward"') is the national anthem of Angola. Ruy Mingas composed the music, while the lyrics were authored by Manuel Rui.  It was adopted as the national anthem in November 1975, when the country gained its independence from Portugal.  The lyrics make reference to several key events of the People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA), which has been in power since independence and was the only party in Angola until 1992.

National anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with the United Kingdom and the Soviet Union); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states.
Ethnopoetics
Ethnopoetics is a method of recording text versions of oral poetry or narrative performances (i.e. verbal lore) that uses poetic lines, verses, and stanzas (instead of prose paragraphs) to capture the formal, poetic performance elements which would otherwise be lost in the written texts. The goal of any ethnopoetic text is to show how the techniques of unique oral performers enhance the aesthetic value of their performances within their specific cultural contexts. Major contributors to ethnopoetic theory include Jerome Rothenberg, Dennis Tedlock, and Dell Hymes. Ethnopoetics is considered  a subfield of ethnology, anthropology, folkloristics, stylistics, linguistics, literature and translation studies.

Line (poetry)
A line is a unit of writing into which a poem or play is divided: literally, a single row of text.  The use of a line operates on principles which are distinct from and not necessarily coincident with grammatical structures, such as the sentence or single clauses in sentences. Although the word for a single poetic line is verse, that term now tends to be used to signify poetic form more generally. A line break is the termination of the line of a poem and the beginning of a new line.

The process of arranging words using lines and line breaks is known as lineation, and is one of the defining features of poetry. A distinct numbered group of lines in verse is normally called a stanza. A title, in certain poems, is considered a line.
Eesho
Eesho is an Indian Malayalam-language drama thriller film directed by Nadirshah featuring Jayasurya and Namitha Pramod in the lead roles. The film written by Suneesh Varanad is produced by Arun Narayan. Roby Varghese is the cinematographer while Nadirshah composes the songs and the original background score is composed and produced by Rahul Raj.
The film was released on 5 October 2022 through SonyLIV OTT platform.

Rahul Raj
Rahul Raj  is an Indian music composer. He has composed and produced scores and soundtracks predominantly for Malayalam movies. He is an alumnus of the prestigious Berklee College of Music and holds a postgraduate degree in scoring for films, TV and video games.
Sheikh Hussein (saint)
Sheikh Hussein was a 13th-century Somali Muslim proselytizer who lived in Ethiopia and was from the famous port town of Merca in Somalia, one of the power jurisdictions and cultural centers of the Ajuran Sultanate. He is now honored as a saint.

Proselytism
Proselytism (/ˈprɒsəlɪtɪzəm/ ⓘ) is the policy of attempting to convert people's religious beliefs. Carrying out attempts to instill beliefs can be called proselytization.

Proselytism is illegal in some countries. Some draw distinctions between Christian evangelism and proselytism, regarding proselytism as involuntary or coerced; the two terms can also be understood to merely be synonyms.
Tour du Guet
The Tour du Guet is a 13th-century watchtower in Calais, Pas-de-Calais, northern France. Located on Place d'Armes behind the Hotel de Ville, it is 39 metres (128 ft) in height, and features a dovecote for carrier pigeons. The tower dates from 1214, when Philip I, Count of Boulogne built fortifications in the town. Damaged by a 1580 earthquake, it was used as a lighthouse until 1848, when it became a watch tower. During World War I, it served as a military post.

Watchtower
A watchtower or guardtower (also spelled watch tower, guard tower) is a type of military/paramilitary or policiary tower used for guarding an area. Sometimes fortified, and armed with heavy weaponry, especially historically, the structures are built in areas of established control. These include military bases, cities occupied by military forces, prisons and more. A common equipment is searchlights.

It differs from a regular tower in that its primary use is military/policiary and from a turret in that it is usually a freestanding structure. Its main purpose is to provide a high, safe place from which a sentinel or guard may observe the surrounding area. In some cases, non-military towers, such as religious towers, may also be used as watchtowers.

Similar constructions include: observation towers and belvederes, which are generally civilian structures, and control towers, used on airports or harbours.
Hardeman (surname)
Hardeman is a surname. Notable people with the surname include:

Bailey Hardeman (1795–1836), American lawyer and politician

Buddy Hardeman (born 1954), American football player

Don Hardeman (1952–2016), American football player

Dorsey B. Hardeman (1902–1992), American politician, lawyer and businessman

Ernie Hardeman (born 1947), Canadian politician

Gary Hardeman (born 1950), Australian rules footballer

N. B. Hardeman (1874–1965), American educator

Rachel Hardeman, American public health academic

Thomas Hardeman Jr. (1825–1891), American politician, lawyer and Confederate States Army officer

William Polk Hardeman (1816–1898), Confederate States Army general

N. B. Hardeman
Nicholas Brodie Hardeman (May 18, 1874 – November 6, 1965) was an educator, debater, and a gospel preacher in the Churches of Christ. Along with Arvy G. Freed, Hardeman in 1907 co-founded what became Freed-Hardeman University, first known as the National Teachers Normal and Business College, or NTN&BC, in Henderson, Tennessee. In 1919, the institution was renamed Freed-Hardeman College. In 1990, it acquired university status. From 1925 to 1950, Hardeman was the president of Freed-Hardeman. He was an avid horse enthusiast, having participated in Tennessee Walking Horse competitions as an owner, rider, and a judge.
Tintinhull Garden
Tintinhull Garden, located in Tintinhull, near Yeovil in the English county of Somerset, is a small (less than an acre) 20th century garden surrounding a 17th-century Grade I listed house. The property is in the ownership of the National Trust. It is visited by around 25,000 people per year.

The house started as a small farmhouse in 1630 but was enlarged into its current form in the 18th century. The house was the property of the Napper family for centuries. It was given to the National Trust in 1954. The garden is similar in style to that at Hidcote Manor Garden in Gloucestershire, with several garden rooms.  It was originally laid out by Phyllis Reiss from 1933, and from 1979 to 1993 was in the charge of the garden writer and gardener Penelope Hobhouse.

Yeovil
Yeovil (/ˈjoʊvɪl/) is a town and civil parish in Somerset, England. It is close to Somerset's southern border with Dorset, 126 miles (203 km) west of London, 42 miles (68 km) south of Bristol, 6 miles (10 km) west of Sherborne and 28 miles (45 km) east of Taunton. The population of the built-up area – which includes the outlying areas of the town in the parishes of West Coker, Brympton and Yeovil Without – was 50,176 at the 2021 census.

The aircraft and defence industries which developed in the 20th century made it a target for bombing in the Second World War; they are still major employers. Yeovil Country Park, which includes Ninesprings, is one of several open spaces with educational, cultural and sporting facilities. Religious sites include the 14th-century Church of St John the Baptist. The town is on the A30 and A37 roads and has two railway stations.
HMS Shoreham
Five ships of the Royal Navy have borne the name HMS Shoreham after the port town of Shoreham-by-Sea in Sussex:

HMS Shoreham (1694) was a 32-gun fifth rate launched in 1694. She was rebuilt as a 20-gun sixth rate in 1720, and was sold in 1744.

HMS Shoreham (1744) was a 24-gun sixth rate launched in 1744 and sold in 1758.

HMS Shoreham was to have been a Hunt-class minesweeper, but she was renamed whilst under construction and launched as HMS Salford in 1919.

HMS Shoreham (L32) was a Shoreham-class sloop launched in 1930. She was sold into mercantile service in 1946 and renamed Jorge Fel Joven. She was broken up in 1950.

HMS Shoreham (M112) is a Sandown-class minehunter, she was launched in 2001 and is currently in service.

HMS Shoreham (1694)
HMS Shoreham was a 32-gun fifth-rate frigate of the Royal Navy built under contract at Shoreham in 1693/94. During the Nine Years' War, she was involved in the unsuccessful operation at Camaret Bay (near Brest). At the end of the war she helped take half a French convoy off Ireland. She then deployed to North America and the West Indies. She was rebuilt as a 20-gun sixth rate to the 1719 Establishment in 1719/21. She served in the Baltic as a bomb vessel then reverted to a sixth rate. She participated in operations in the West Indies during the initial years of the War of Austrian Succession before being sold in 1744. She was the first vessel to bear the name Shoreham in the Royal Navy.
Battle of Dan-no-ura
The Battle of Dan-no-ura (壇ノ浦の戦い, Dan-no-ura no tatakai) was a major sea battle of the Genpei War, occurring at Dan-no-ura, in the Shimonoseki Strait off the southern tip of Honshū. On April 25, 1185 (or March 24, 1185 by the official page of Shimonoseki City), the fleet of the Minamoto clan (Genji), led by general Minamoto no Yoshitsune, defeated the fleet of the Taira clan (Heike). The morning rip tide was an advantage for the Taira, but turned to their disadvantage in the afternoon. The young Emperor Antoku was one of those who died among the Taira nobles.

Rip tide
A rip tide, or riptide, is a strong offshore current that is caused by the tide pulling water through an inlet along a barrier beach, at a lagoon or inland marina where tide water flows steadily out to sea during ebb tide. It is a strong tidal flow of water within estuaries and other enclosed tidal areas. The riptides become the strongest where the flow is constricted. When there is a falling or ebbing tide, the outflow water is strongly flowing through an inlet toward the sea, especially once stabilised by jetties.
Édouard Burroughs Garneau
Édouard Burroughs Garneau (18 January 1859 – 18 August 1911) was a Canadian politician.

Born in Quebec City, Canada East, the son of Pierre Garneau, Garneau was appointed to the Legislative Council of Quebec for de La Durantaye in 1904. A Liberal, he served until his death in 1911. Hi was the brother of Sir Georges Garneau, mayor of Quebec city.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
Ruff Town Behavior
Ruff Town Behavior is the third studio album by American hip hop group Poison Clan. It was released on June 25, 1993, via Luke Records, and was the group's final record for the label. It was produced by Mike "Fresh" McCray, Professor Griff, and Swift, with Luther Campbell serving as executive producer.

The album was Poison Clan's most successful album, reaching No. 97 on the Billboard 200, No. 12 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart, and No. 12 on Top Heatseekers. One single, "Put Shit Pass No Ho", peaked at No. 94 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks chart.

Professor Griff
Richard Duane Griffin (born August 1, 1960), better known by his stage name Professor Griff, is an American spoken word artist, and lecturer currently residing in Atlanta. He was a member of the hip-hop group Public Enemy, serving as the group's "Minister of Information".

During his time with Public Enemy, he was an adherent of the ideas espoused by Nation of Islam leader Louis Farrakhan, which informed both Griffin's and Public Enemy's ideological views. Having served in the U.S. Army and cultivating an interest in martial arts, he trained the S1W security team that toured with Public Enemy dressed in military uniforms, doing choreographed military step drills on stage.
Eastern Iran
Eastern Iran includes the provinces North Khorasan, Razavi Khorasan, South Khorasan, and Sistan and Baluchestan some of which share a border with Afghanistan and Pakistan. Some references also count Kerman Province to this region.

Dominated by deserts, this region is characterised by an arid or hyper-arid climate.

The major cities are, in descending order of population, Mashhad, Zahedan, Neyshabur, Bojnurd, Birjand, Zabol, Chabahar, and Kerman.

Zahedan
Zahedan (Balochi and Persian: زاهدانⓘ; [zɒːheˈd̪ɒːn]) is a city in the Central District of Zahedan County, Sistan and Baluchestan province, Iran, serving as capital of the province, the county, and the district. It is near the borderlands between Iran and Pakistan in an area inhabited by Baloch people.
North Sandy Pond
North Sandy Pond, also known as North Pond, is a lake located west of Sandy Creek, New York. Fish species present in the lake are yellow perch, bluegill, northern pike, steelhead, smallmouth bass, silver bass, rock bass, largemouth bass, walleye, and black bullhead. There are fee launches at Skinner Creek and Lindsey Creek off County Route 3 on the east shore.

Yellow perch
The yellow perch (Perca flavescens), commonly referred to as perch, striped perch, American perch or preacher is a freshwater perciform fish native to much of North America. The yellow perch was described in 1814 by Samuel Latham Mitchill from New York. It is closely related, and morphologically similar to the European perch (Perca fluviatilis); and is sometimes considered a subspecies of its European counterpart.

Latitudinal variability in age, growth rates, and size have been observed among populations of yellow perch, likely resulting from differences in day length and annual water temperatures. In many populations, yellow perch often live 9 to 10 years, with adults generally ranging 4–10 in (10–25 cm) in length.

The world record for a yellow by weight is 4 lb 3 oz (1.9 kg), and was caught in May 1865 in Bordentown, New Jersey, by Dr. C. Abbot. It is the longest-standing record for a freshwater fish in North America.
Emmanuel Bilodeau
Emmanuel Bilodeau (born August 29, 1964) is a Canadian actor from Quebec. He is most noted for his performances in the 2000 film Soft Shell Man (Un crabe dans la tête), for which he won the Jutra Award for Best Supporting Actor at the 4th Jutra Awards in 2002, and the 2006 television miniseries René Lévesque, for which he won the Gémeaux Award for Best Lead Actor in a Drama Series in 2007.

He was also a Jutra nominee for Best Supporting Actor at the 7th Jutra Awards in 2005 for Love and Magnets (Les Aimants) and at the 10th Jutra Awards in 2008 for Bluff, and a nominee for Best Actor at the 13th Jutra Awards in 2011 for Curling.

In addition to his film and television performances, he has also toured two one-man comedy stage shows, One Manu Show in 2014 and Manu Bilodeux dans le pétrin in 2021.

Prix Gémeaux
The Prix Gémeaux (French pronunciation: [pʁi ʒe.mo]) or Gémeaux Awards honour achievements in Canadian television and digital media that is broadcast in French. It has been sponsored by the Academy of Canadian Cinema and Television since 1987. Introduced as a French-language equivalent to the Gemini Awards, the Canadian Academy's former presentation for English-language television, it remains separate from the contemporary Canadian Screen Awards despite being presented by the same parent organization.
Days Gone By (James House album)
Days Gone By is the third studio album by American country music artist James House, released in 1995. It was also his only album for the Epic Records label.

The album itself peaked at 48 on the U.S. Billboard Top Country Albums charts, and 19 on Top Heatseekers. Four of its singles entered the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts: "A Real Good Way to Wind Up Lonesome", "Little by Little", "This Is Me Missing You", and "Anything for Love"; "This Is Me Missing You" was the highest-charting single of his career, peaking at No. 6 in mid-1995. In addition, the album's title track was included in the soundtrack to the 1994 movie The Cowboy Way.

Days Gone By also features guest vocals from Trisha Yearwood, as well as Raul Malo (of The Mavericks) and Nikki Nelson (who was then the lead singer for Highway 101).

Highway 101
Highway 101 was an American country music band founded in 1986 in Los Angeles, California. The initial lineup consisted of Paulette Carlson (lead vocals), Jack Daniels (guitar), Curtis Stone (bass guitar, vocals), and Scott "Cactus" Moser (drums). Prior to the band's founding, Carlson was a solo artist. With her as lead vocalist, the band recorded three albums for Warner Bros. Records Nashville. After Carlson left in 1990 to pursue a solo career, the band recorded a fourth album for Warner with Nikki Nelson on lead vocals before exiting the label. One album each followed on Liberty, Intersound, and Free Falls Records under various lineups.

Highway 101 has released eight studio albums and one greatest hits album, and has charted seventeen singles on the Billboard Hot Country Songs charts. Four of their singles—"Somewhere Tonight", "Cry, Cry, Cry", "(Do You Love Me) Just Say Yes", and "Who's Lonely Now"— went to number one on that chart.
The Door Within
The Door Within is a Christian fantasy trilogy by American young-adult fiction author Wayne Thomas Batson, published between 2005 and 2006. The series was published by Thomas Nelson.

In 2007, the series was featured in a Washington Post article about the increasing popularity at the time of Christian fantasy novels. The first book of the trilogy was also reviewed by the Pittsburgh Post-Gazette in August of the same year. The following year, the trilogy received praise from the Tuscaloosa News, citing it as one of several recent releases contributing to an "explosive interest in religious books" and an acceptance of Christian fiction in mainstream retail outlets. As of May 2022, the trilogy has collectively garnered over 17,000 ratings and 900 user reviews on the social book cataloging and reviewing website Goodreads.

Goodreads
Goodreads is an American social cataloging website operated by Goodreads, Inc., a subsidiary of Amazon. Users can search its database of books, annotations, quotes, and reviews and expand the database by registering books to generate library catalogs and reading lists. They can also create their own groups of book suggestions, surveys, polls, blogs, and discussions. The website's offices are located in San Francisco.

Goodreads was founded in December 2006 and launched in January 2007 by Otis Chandler and Elizabeth Khuri Chandler. In December 2007, the site had 650,000 members and 10 million books had been added. By July 2012, the site reported 10 million members, 20 million monthly visits, and 30 employees. On March 28, 2013, Amazon announced its acquisition of Goodreads, and by July 23, 2013, Goodreads announced its user base had grown to 20 million members.

By September 2023, the site had more than 150 million members.
Zwiesel–Bodenmais railway
The Zwiesel–Bodenmais railway was the last railway line to be built in Lower Bavaria, a province of the state of Bavaria in southeast Germany. Nowadays, it is route number 907 in the timetable. Construction started in 1921 as part of a move to support this depressed area and it was taken into service on 3 September 1928. The 14.3 km long stub line connects to the Bavarian Forest railway from Plattling to Eisenstein opened on 16 September 1877 and also to the line to Grafenau, Bavaria (KBS 906), opened on 1 September 1890.

Lower Bavaria
Lower Bavaria (German: Niederbayern, pronounced [ˈniːdɐˌbaɪɐn] ⓘ; Bavarian: Niedabayern, Niadabayern, Niedabayan or Niadabayan) is one of the seven administrative regions of Bavaria, Germany, located in the east of the state. It consists of nine districts and 258 municipalities (including three cities).