hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2025 Nürburgring Langstrecken-Serie
The 2025 Nürburgring Langstrecken-Serie was the 48th season of the German endurance series (formerly VLN) run at the Nürburgring Nordschleife, and sixth run as the Nürburgring Langstrecken Serie (NLS). The season began on 22 March and finished on 11 October.

Nürburgring Langstrecken-Serie
The Nürburgring Langstrecken-Serie (NLS) is an organisation of motorsport clubs of which each hosts one event of a nine-race (eight in 2024) series held on the Nürburgring Nordschleife.

Participants of NLS races range from amateurs in small road legal cars with rollcages and harnesses to professional factory teams racing Group GT3 cars. The NLS series is closely associated with the Nürburgring 24 Hours, as for the most part it has similar rules, and mainly the same participants. In the calendar, several weeks around the 24h date in May/June are taken off to allow teams to prepare for the 24h, and to fix their cars afterwards. However, the 24h is no longer a part of the championship.

The championship is known for its large quantity of cars as well as its variety, with an average of 113 cars starting per race in 2023.
Grocer's itch
Grocer's itch is a cutaneous condition characterized by a pruritic dermatitis that occurs from coming into contact with mites such as Carpoglyphus passularum (a fruit mite) or Glycyphagus domesticus (a common house mite). Contact usually occurs when handling food with mites in it, such as figs, dates, prunes, grain, cheese, or other dried foods.: 454

Itch
An itch (also known as pruritus) is a sensation that causes a strong desire or reflex to scratch. Itches have many similarities to pain, and while both are unpleasant sensory experiences, their behavioral response patterns are different. Pain creates a withdrawal reflex, whereas itches lead to a scratch reflex.

Unmyelinated nerve fibers for itches and pain both originate in the skin. Information for them is conveyed centrally in two distinct systems that both use the same nerve bundle and spinothalamic tract.
Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus
Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus (fin. "Timo Rautiainen and Trio Neckshot") is a heavy metal band from Finland, formed in 1997. They have released nine albums to date. The group is led by Timo Rautiainen, a former member of Finnish metallers Lyijykomppania.

Execution by shooting
Execution by shooting is a method of capital punishment in which a person is shot to death by one or more firearms. It is the most common method of execution worldwide, used in about 70 countries, with execution by firing squad being one particular form.

In most countries, execution by a firing squad has historically been considered a more honorable death and was used primarily for military personnel, though in some countries — among them Belarus, the only state in Europe today that has the death penalty — the single executioner shooting inherited from the Soviet past is still in use.
Aswalpur
Aswalpur is a village in Pindra Tehsil of Varanasi district in the Indian state of Uttar Pradesh. Aswalpur has its  gram panchayat by the same name as the village. The village is about 30 kilometers North-West of Varanasi city, 264 kilometers South-East of the state capital Lucknow, and 798 kilometers South-East of the national capital Delhi.

Varanasi district
Varanasi district is a district in the Indian state of Uttar Pradesh, with the holy city of Varanasi as the district headquarters. It is also the headquarters of the Varanasi division which contains 4 districts (including Varanasi).

It is surrounded by Mirzapur district, Jaunpur district, Ghazipur district, Chandauli district, and Bhadohi district. The Ganga (Ganges) river flows through the district. Part of the Varanasi division, the district occupies an area of 1,535 square kilometres (593 sq mi) and as of the 2011 Census of India, it had a population of 3,676,841.
Califano
Califano is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Arcangelo Califano (fl. 1730s-1750s), Italian composer and musician

Aniello Califano (1870–1919), Italian poet and writer

Christian Califano (born 1972), French rugby player

Dan Califano (fl. 1973), Argentine or American soccer player

Franco Califano (1938–2013), Italian musician

John Edmund Califano (1862–1946), American artist

Joseph A. Califano Jr. (born 1931), American jurist, government administrator, and writer

Aniello Califano
Aniello Califano (19 January 1870 in Sorrento – 20 February 1919 in Sant'Egidio del Monte Albino) was an Italian poet and writer. He was the author of numerous Neapolitan songs, the music to which was composed by various Neapolitan composers.  A number of his songs, especially "'O surdato 'nnammurato", remain popular today.
Obchodná akadémia Martin
Obchodná akadémia Martin (English: Business Academy Martin) or (OAMT) is a co-educational public secondary school in Martin, Slovakia, founded in 1885 as the Turiec Saint Martin Hungarian Royall Secondary school
OAMT offers business-oriented courses to prepare students for careers in finance, economics, law and marketing. The school also combines its business curriculum with an extensive academic program that gears towards preparation for university. Since 1988 the school headquarters the OAMT Language Center which provides language courses and language certificates in English, German, Spanish, Russian, French and Italian

According to the latest National examination ranking, the school belongs to one of the top Business oriented high schools in Slovakia.

In the years 2010-2011 the school undertook a reconstruction of its main building financed by the European Regional Development Fund.

European Regional Development Fund
The European Regional Development Fund (ERDF) is one of the European Structural and Investment Funds allocated by the European Union. Its purpose is to transfer money from richer regions (not countries), and invest it in the infrastructure and services of underdeveloped regions. This will allow those regions to start attracting private sector investments, and create jobs on their own.
Strong Stuff
Strong Stuff is the 35th studio album by American musician Hank Williams Jr. It was released by Elektra/Curb Records in February 1983. "Gonna Go Huntin' Tonight" and "Leave Them Boys Alone" were released as singles. The album peaked at number seven on the Billboard Top Country Albums chart and has been certified Gold by the RIAA.

Curb Records
Curb Records (also known as Asylum-Curb and formerly known as MCG Curb) is an American record label started by Mike Curb, originally as Sidewalk Records in 1963. From 1969 to 1973, Curb merged with MGM Records where Curb served as President of MGM and Verve Records.
Jimmy Hughes (singer)
Jimmy J. Hughes (born February 3, 1938) is an American former rhythm and blues singer, whose biggest successes in the mid-1960s, notably his hit "Steal Away", were important in the early development of the Muscle Shoals music industry.

Muscle Shoals, Alabama
Muscle Shoals is the largest city in Colbert County, Alabama, United States. It is located on the left bank of the Tennessee River in the northern part of the state and, as of the 2020 census, Muscle Shoals had a population of 16,275. The estimated population in 2019 was 14,575.

Both the city and the Florence-Muscle Shoals Metropolitan Area (including four cities in Colbert and Lauderdale counties) are commonly called "The Shoals". Northwest Alabama Regional Airport serves the Shoals region, located in the northwest section of the state in Muscle Shoals.
R. P. Singh (politician)
Sardar R. P. Singh is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. Sardar R. P. Singh was a member of the Delhi Legislative Assembly from the Rajinder Nagar in New Delhi district. He is the National secretary of the Delhi Bharatiya Janata Party and a national spokesperson for the party.

Delhi Legislative Assembly
The Legislative Assembly of the National Capital Territory of Delhi is the unicameral legislature of the union territory of Delhi in India. Delhi Legislative Assembly is the legislative arm of the Government of Delhi. At present, it consists of 70 members, directly elected from 70 constituencies. The tenure of the Legislative Assembly is five years unless dissolved sooner.

The seat of assembly is the Old Secretariat building, which is also the seat of the Government of Delhi.
Homesick Future
Homesick Future is an EP by Canadian indie pop band Young Liars. Originally, released independently by the band in 2011, it was that material which eventually got them signed to Nettwerk where it was given a proper release by the label on February 24, 2012. The EP's single "Colours" was released December 20. 2011.

Nettwerk Music Group
Nettwerk Music Group is an independent record label founded in 1984.

The Vancouver-based company was created by principals Terry McBride and Mark Jowett. Initially specializing in electronic music such as alternative dance and industrial, the label expanded its roster to include pop, rock and numerous singer-songwriters. Nettwerk has played an impactful role in many artists' careers, such as Coldplay, Sarah McLachlan, and Barenaked Ladies.

The label was named Billboard's "Indie Power Players" list in 2024 and 2025.
Gnomonia leptostyla
Gnomonia leptostyla is a fungal plant pathogen. It is newly named Ophiognomonia leptostyla and occurs on walnut (Juglans spp.) and causes leaf blotch and leaf spots which is called walnut anthracnose or walnut black spot. The anamorph is Marssoniella juglandis.

Teleomorph, anamorph and holomorph
In mycology, the terms teleomorph, anamorph, and holomorph apply to portions of the life cycles of fungi in the phyla Ascomycota and Basidiomycota:

Teleomorph: the sexual reproductive stage (morph), typically a fruiting body.

Anamorph: an asexual reproductive stage (morph), often mold-like. When a single fungus produces multiple morphologically distinct anamorphs, these are called synanamorphs.

Holomorph: the whole fungus, including anamorphs and teleomorph.

The terms were introduced in 1981 to simplify the discussion of the procedures of the existing dual-naming system, which (1) permitted anamorphs to have their separate names but (2) treated teleomorphic names as having precedence for being used as the holomorphic name. The Melbourne Code removes the provisions and allows all names to compete on equal footing for priority as the correct name of a fungus, and hence does not use the term holomorph any more.
Most Sacred Heart of Jesus Catholic Church (Hawi, Hawaii)
Most Sacred Heart of Jesus Catholic Church in Hāwī, North Kohala, is a historic parish in the West Hawaii Vicariate of the Catholic Diocese of Honolulu. The parish campus  includes an architecturally remarkable historic church, a rectory, a church cemetery, and a parish hall.

Kohala, Hawaii
Kohala (Hawaiian pronunciation: [koˈhɐlə]) is the name of the northwest peninsula of the island of Hawaiʻi in the Hawaiian Archipelago. In ancient Hawaii it was often ruled by an independent High Chief called the Aliʻi Nui. In modern times it is divided into two districts of Hawaii County: North Kohala and South Kohala. Locals commonly use the name Kohala to refer to the census-designated places of Halaʻula, Hāwī, and Kapaʻau collectively. The dry western shore is commonly known as the Kohala Coast, which has golf courses and seaside resorts.
Shamkhor massacre
The Shamkhor massacre (Russian: Шамхорская резня) or the Shamkhor incident (Azerbaijani: Şamxor hadisəsi), took place on 22–25 January (9–12 January, Old Style) 1918, Shamkir, Azerbaijan. The Azerbaijani armed groups, acting on orders from the Military Council of Nationalities, massacred Russian soldiers who were returning home from the Caucasus Front, in an effort to obtain sufficient arms.

The Azerbaijani Musavatists and Tatar Cavalry Regiment, under the leadership of the Military Council of Nationalities, stopped a Russian train and demanded the handover of the military supply on it, but the Russian soldiers had refused to give the military equipment away. The following events resulted in the Azerbaijanis storming the train, which led to hundreds of deaths.

Musavat
The Müsavat Party (Azerbaijani: Müsavat Firqəsi, from Arabic: مساواة musāwāt, lit. 'equality'  or 'parity') is the oldest existing political party in Azerbaijan. Its history can be divided into three periods: Early Musavat, Musavat-in-exile and New Musavat.

The party was prohibited from contesting the 1995 and 2000 parliamentary elections in Azerbaijan by the Heydar Aliyev regime. At the time, the party was one of major opposition parties in the country.
Big Oak-Little Oak Islands
Big Oak-Little Oak Islands is located along an old shoreline of Lake Pontchartrain in or near the Bayou Sauvage National Wildlife Refuge within the city limits of New Orleans, Louisiana.  It is a pre-Columbian site of the Tchefuncte culture, with earth and shell middens, dating from about 2470–2150 B.P.
It was added to the National Register of Historic Places on July 14, 1971.

Before Present
Before Present (BP) or "years before present (YBP)" is a time scale used mainly in archaeology, geology, and other scientific disciplines to specify when events occurred relative to the origin of practical radiocarbon dating in the 1950s. Because the "present" time changes, standard practice is to use 1 January 1950 as the commencement date (epoch) of the age scale, with 1950 being labelled as the "standard year". The abbreviation "BP" has been interpreted retrospectively as "Before Physics", which refers to the time before nuclear weapons testing artificially altered the proportion of the carbon isotopes in the atmosphere, which scientists must account for when using radiocarbon dating for dates of origin that may fall after this year.

In a convention that is not always observed, many sources restrict the use of BP dates to those produced with radiocarbon dating; the alternative notation "RCYBP" stands for the explicit "radio carbon years before present".
USS Reuben James
Three ships of the United States Navy have borne the name USS Reuben James.  Reuben James was a boatswain's mate who distinguished himself fighting the Barbary pirates.

The first USS Reuben James (DD-245), a four-stack Clemson-class destroyer, was the first US Navy ship sunk by hostile action in the European Theatre in World War II.

The second USS Reuben James (DE-153), a Buckley-class destroyer escort, escorted convoys during World War II.

The third USS Reuben James (FFG-57) was an Oliver Hazard Perry-class guided missile frigate.

USS Reuben James (DE-153)
USS Reuben James (DE-153) was a Buckley-class destroyer escort in the United States Navy.  She was the second ship named for Reuben James, a Boatswain's Mate who distinguished himself fighting the Barbary pirates.

Reuben James was laid down on 7 September 1942 at the Norfolk Navy Yard, Portsmouth, Virginia, launched on 6 February 1943, sponsored by Mrs. Oliver Hiram Ward, and commissioned on 1 April 1943.
Massalongo
Massalongo is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Abramo Bartolommeo Massalongo (1824–1860), Italian paleobotanist and lichenologist

Caro Benigno Massalongo (1852–1928), Italian botanist; son of Abramo Bartolommeo Massalongo

Caro Benigno Massalongo
Caro Benigno Massalongo (25 March 1852, Verona, Austrian Empire – 18 March 1928, Verona) was an Italian botanist who specialized in the field of liverworts. He was the son of paleontologist Abramo Bartolommeo Massalongo (1824-1860).

He studied botany at the University of Padua, receiving his PhD in 1873. In 1878 he was named professor of botany at the University of Ferrara. He was the author of 264 botanical publications. C. Massalongo issued the exsiccata Hepaticae Italiae Venetae exsiccatae. He was among the first to conduct systematic and scientific studies of plant galls.
Me and My Grandma
Me and My Grandma is a comedy series created by Eva Gutowski and Annie Stamell that premiered on March 22, 2017 on YouTube Red and Flying Bark Productions. The series stars Gutowski and Rhea Perlman and is executive produced by Stamell, Gutowski, Adam Wescott, Scott Fisher, and Jill Condon.

Flying Bark Productions
Flying Bark Productions Pty. Ltd. (formerly known as Yoram Gross Film Studios, Yoram Gross-Village Roadshow and Yoram Gross-EM.TV) is an Australian entertainment and animation studio that is a subsidiary of Belgian production company Studio 100. The studio acts as a full-service production facility across feature films, television and an assorted range of digital content. The studio was established by Yoram and Sandra Gross in 1967 as Yoram Gross Film Studios, and its stake was acquired by Australian media group Village Roadshow in 1996 before their stake was sold to German media & entertainment company EM.TV & Merchandising.
Peter Baelz
Christianity portal

Biography portal

Peter Richard Baelz (1923–2000) was an Anglican priest and theologian.

Born on 27 July 1923, he was educated at Dulwich College and Cambridge University, where he won a tennis blue. He trained for ordination at Westcott House, Cambridge, and was ordained in 1950  and began his career with curacies in Bournville and Sherborne. After this he held incumbencies at Wishaw, Warwickshire  and Bournville, Birmingham. From 1960 to 1972 he was Fellow and Dean of Jesus College, Cambridge and a Lecturer in Divinity. From 1972 to 1980, he was Regius Professor of Moral and Pastoral Theology at the University of Oxford and finally Dean of Durham from 1980 until 1988. An eminent author, he  died on 15 March 2000. The last Ph.D. candidate he supervised was John C. Knapp.

Westcott House, Cambridge
Westcott House is an Anglican theological college based on Jesus Lane in the centre of the university city of Cambridge in the United Kingdom. Its main activity is training people for ordained ministry in the Church of England and other Anglican churches. Westcott House is a founding member of the Cambridge Theological Federation. The college is considered by many to be Liberal Catholic in its tradition, but it accepts ordinands from a range of traditions in the Church of England.
23S rRNA (guanine748-N1)-methyltransferase
23S rRNA (guanine748-N1)-methyltransferase (EC 2.1.1.188, Rlma(II), Rlma2, 23S rRNA m1G748 methyltransferase, RlmaII, Rlma II, tylosin-resistance methyltransferase RlmA(II), TlrB, rRNA large subunit methyltransferase II) is an enzyme with systematic name S-adenosyl-L-methionine:23S rRNA (guanine748-N1)-methyltransferase. This enzyme catalyses the following chemical reaction

S-adenosyl-L-methionine + guanine748 in 23S rRNA  S-adenosyl-L-homocysteine + N1-methylguanine748 in 23S rRNA

The enzyme specifically methylates guanine748 at N1 in 23S rRNA.

S-Adenosyl-L-homocysteine
S-Adenosyl-L-homocysteine (SAH) is the biosynthetic precursor to homocysteine.  SAH is formed by the demethylation of S-adenosyl-L-methionine. Adenosylhomocysteinase converts SAH into homocysteine and adenosine.
Lactarius aurantiosordidus
Lactarius aurantiosordidus, commonly known as the sordid orange milk cap, is a species of Lactarius fungus found from northern California to Alaska. It has an orangish cap, often with greenish stains. The gills are also orangish, also with greenish stains. When cut, this mushroom produces a small amount of orangish latex.

It is found coastal forests, where it forms a symbiotic relationship with sitka spruce.

Picea sitchensis
Picea sitchensis, the Sitka spruce, is a large, coniferous, evergreen tree growing to just over 100 meters (330 ft) tall, with a trunk diameter at breast height that can exceed 5 m (16 ft). It is by far the largest species of spruce and the fifth-largest conifer in the world (behind giant sequoia, coast redwood, kauri, and western redcedar), and the third-tallest tree species (after coast redwood and South Tibetan cypress). The Sitka spruce is one of only three species documented to exceed 100 m (330 ft) in height.  Its name is derived from the community of Sitka in southeast Alaska, where it is prevalent. Its range hugs the western coast of Canada and the US and continues south into northern California.
Musical Instruments Museum, Brussels
The Musical Instruments Museum (MIM) (French: Musée des instruments de musique; Dutch: Muziekinstrumentenmuseum) is a music museum in the Royal Quarter of Brussels, Belgium. It is part of the Royal Museums of Art and History (RMAH) and is internationally renowned for its collection of over 8,000 instruments.

Since 2000, the museum has been located in the former Old England department store, built in 1899 by Paul Saintenoy out of girded steel and glass in Art Nouveau style, as well as the adjoining 18th-century neoclassical building designed by Barnabé Guimard. Located at 2, rue Montagne de la Cour/Hofberg on the Mont des Arts/Kunstberg, the museum stands next to the Place Royale/Koningsplein and across the street from the Magritte Museum. It is served by Brussels-Central railway station and Parc/Park metro station on lines 1 and 5 of the Brussels Metro.

Barnabé Guimard
Gilles-Barnabé Guimard (French pronunciation: [ʒil baʁnabe ɡimaʁ]; also Gilles Barnabé Guymard de Larabe or Barnabé Guimard; 1734 – 1805) was a French architect.

He spent his entire career in the Habsburg Netherlands (present-day Belgium) where he led important architectural and urbanistic projects such as the Place Royale/Koningsplein and the Palace of the Council of Brabant, which today houses the Belgian Federal Parliament, both in the City of Brussels.
Matera (surname)
Matera  is a surname. Notable people with the surname include:

Antonio Matera (born 1996), Italian footballer

Barbara Matera (politician) (born 1981), Italian politician

Brandon Matera (born 1992), Australian rules footballer

Dary Matera (born 1955), American writer

Douglas Matera (born 1993), Brazilian Paralympic swimmer

Fran Matera (1924–2012), American comic strip artist

Lia Matera (born 1952), Canadian author

Pablo Matera (born 1993), Argentine rugby union player

Peter Matera (born 1969), Australian rules footballer

Phillip Matera (born 1975), Australian rules footballer

Wally Matera (born 1963), Australian rules footballer

Pablo Matera
Pablo Nicolás Matera (born 18 July 1993) is an Argentine professional rugby union player who plays as a flanker for Japan Rugby League One club Mie Honda Heat and the Argentina national team. He is regarded as one of the best rugby players in the world and became Argentina's most capped player ever in 2025.

Previously, he played for Stade Français of the Top 14 League, the Leicester Tigers in England, the Pampas XV in the South African Vodacom Cup, and the Jaguares of Super Rugby. Matera has been a regular starter for Argentina since his debut in 2013, having played over 115 Tests for his national team.
Muketashwar railway station
Muketashwar railway station is a railway station on Khurda Road–Visakhapatnam section, part of the Howrah–Chennai main line under Khurda Road railway division of East Coast Railway zone. It is situated at Mangalajodi in Khordha district in the Indian state of Odisha.

Khordha district
Khordha district is an administrative district of the state of Odisha, India. It was formed on April 1, 1993, by the division of former Puri District into Puri, Khordha and Nayagarh districts. In the year 2000 the district name was changed to Khordha. The district headquarters is Khordha Town. The capital city of Bhubaneswar is located in this district. Khordha is the most urbanized of all the districts of Odisha.

Khordha Road, the railway station that serves the town, is also the divisional headquarters of the East Coast Railway of the Indian Railways, and contains its own division. Khordha is known for its brass utensils, cottage industries, railway coach manufacturing and cable manufacturing unit and counsumer food manufacturing unit of various MNCs like Coca-Cola, Pepsi,
Unilever, ITC etc.