hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Megantic Outlaw
The Megantic Outlaw is a Canadian historical drama television film, directed by Ron Kelly and broadcast by CBC Television in 1971. The film is a portrait of Donald Morrison, a man from Lac-Mégantic who became an outlaw in 1887 when he tried to defend his parents from being evicted from their home by an unscrupulous landowner.

The cast includes Gary McKeehan as Donald Morrison, Sydney Brown and Jane Mallett as his parents, Carole Lazare as his fiancée, and Lloyd Bochner as police inspector Carpenter.

The film was shot in various historic and rural areas around Toronto in 1970, including Todmorden Mills, Black Creek Pioneer Village and the village of Brougham.

The film won two Canadian Film Awards at the 23rd Canadian Film Awards, for Best TV Drama and Best Actress (Non-Feature) (Lazare).

Lloyd Bochner
Lloyd Wolfe Bochner (July 29, 1924 – October 29, 2005) was a Canadian film, TV and voice actor. He appeared in many Canadian and Hollywood productions between the 1950s and 1990s, including the films Point Blank (1967), The Detective (1968), The Young Runaways (1968), Ulzana's Raid (1972) and Satan's School for Girls (1973), and the television prime time soap opera Dynasty (1981–82). Bochner also voiced Mayor Hamilton Hill in Batman: The Animated Series (1992–95) and its follow-up The New Batman Adventures (1997–99).
Rob Purdie
Robert James Purdie (born 28 September 1982) is an English retired footballer who last played for Hereford as a midfielder.

Purdie was a versatile Utility player who played primarily as an attacking midfielder, but he could also play in the full-back position, in midfield, or in the "hole" as a striker.

Utility player
In sports, a utility player is one who can play several positions competently. Sports in which the term is often used include association football, basketball, rugby, baseball, softball, ice hockey, and water polo.

The term has gained prominence in all sports due to its use in fantasy leagues, but in rugby union and rugby league, it is commonly used by commentators to recognize a player's versatility.

The use of this term to describe a player may in some circumstances be a backhanded compliment, as it suggests the player is not good enough to be considered a specialist in one position (i.e., a jack of all trades).
Electra (2023 film)
Electra is a Czech short film, directed by Daria Kashcheeva and released in 2023. Blending live action and animation, the film revisits the theme of father-daughter relationships first explored in her 2019 film Daughter, portraying the experiences of a woman who is recalling her strained and distant relationship with her father.

The film's cast includes Zuzana Částková as Electra, Marie Verner as Electra in childhood, and Zuzana Stivínová and Robert Jašków as Electra's parents.

The film premiered at the 2023 Cannes Film Festival. It was later screened at the 2023 Toronto International Film Festival, where it won the award for Best International Short Film.

Toronto International Film Festival Award for Best International Short Film
The Toronto International Film Festival Award for Best International Short Film is an annual film award, presented by the Toronto International Film Festival to a film judged to be the best short film by an international filmmaker at the festival. The award was presented for the first time in 2014.
Ancistrus vericaucanus
Ancistrus vericaucanus is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the basin of the Cauca River, which is a tributary of the Magdalena River, in Colombia. It reaches 7.2 cm (2.8 inches) SL. Its congener Ancistrus caucanus was once thought to inhabit the Cauca River basin and was named after the river itself, but it was determined in 2013 that A. caucanus was not actually native to the Cauca. The specific epithet of A. vericaucanus means "true caucanus", in reference to the misleading name of A. caucanus.

Magdalena River
The Magdalena River (Spanish: Río Magdalena, Spanish pronunciation: [ˈri.o maɣðaˈlena]; less commonly Rio Grande de la Magdalena) is the main river of Colombia, flowing northward about 1,528 kilometres (949 mi) through the western half of the country. It takes its name from the biblical figure Mary Magdalene. It is navigable through much of its lower reaches, in spite of the shifting sand bars at the mouth of its delta, as far as Honda, at the downstream base of its rapids. It flows through the Magdalena River Valley.

Its drainage basin covers a surface of 273,000 square kilometres (105,000 sq mi), which is 24% of the country's area and where 66% of its population lives.
Brewin
Brewin is a surname of the following people:

Members of Canada's political family
Andrew Brewin (1907–1983), Canadian lawyer and politician
Gretchen Brewin (born 1938), Canadian politician and wife of John
John Brewin (born 1936), Canadian politician, son of Andrew, and husband of Gretchen

Arthur Winbolt Brewin (1867–1946), Hong Kong government official

Beryl Brewin (1910–1999), New Zealand marine zoologist

Christopher Brewin (1945–2018), British international relations scholar

Frank Brewin (1909–1976), Indian field hockey player

Jennifer Brewin, Canadian theatre creator and artistic director

John A. Brewin (1876–1938), American college sports coach

Luc Brewin (born 2002), French multi-event athlete

John A. Brewin
John Andrew Brewin (December 9, 1876 – March 7, 1938) was an American college football and college baseball coach for Davidson College in the early 1900s. He was the first official head coach for both teams in school history. Brewin also served as the Physical Director during his tenure at Davidson.

A native of Marlborough, Massachusetts, Brewin earned his medical degree from Davidson College in 1904. He had spent his undergraduate years at Boston College and lettered for the football team from 1893 to 1896, serving as team captain in 1895. He died in Everett, Massachusetts on March 7, 1938.
David Ferguson (Australian politician)
David Alexander Ferguson (16 October 1844 – 5 May 1891) was an Australian politician.

He was born at Naria near Wellington to innkeeper Alexander Ferguson and Elizabeth Inglis. He was educated at Bathurst and Redfern, and became a pastoralist, first managing his father's properties and then inheriting them in 1869. On 8 June 1868 he married Elizabeth Phillips, with whom he had nine children; a second marriage, on 12 March 1890 to Jane Horn, produced no children. Ferguson was a Wellington alderman from 1879, and served as mayor in 1881.

In 1882 he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the member for Wellington. A Protectionist, he served until his death in 1891.

Electoral district of Wellington (New South Wales)
Wellington was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales, created in 1859 and named after and including Wellington. It replaced part of Wellington (County). It was abolished in 1904 due to the re-distribution of electorates following the 1903 New South Wales referendum, which required the number of members of the Legislative Assembly to be reduced from 125 to 90. The district was largely replaced by an expanded The Macquarie, while parts also went to Liverpool Plains and Mudgee.
Andrew Shaffer
Andrew Shaffer (born in Cedar Rapids, Iowa, United States.) is an American author. Under the pen name "Fanny Merkin," he authored the Fifty Shades of Grey parody Fifty Shames of Earl Grey. His other books include Great Philosophers Who Failed at Love, and Literary Rogues: A Scandalous History of Wayward Authors. He also wrote a string of political fiction novels involving United States Presidents, including Hope Never Dies, Hope Rides Again, and Day of the Donald. He is the founder and creative director of Order of St. Nick, a greeting card company. He resides in Louisville, Kentucky with his wife, novelist Tiffany Reisz.

Cedar Rapids, Iowa
Cedar Rapids is a city in Linn County, Iowa, United States, and the county seat. The population was 137,710 at the 2020 census, and was estimated at 137,904 in 2024. making it the second-most populous city in Iowa. The city lies on both banks of the Cedar River, 20 miles (32 km) north of Iowa City and 128 miles (206 km) northeast of Des Moines, the state's capital.

Cedar Rapids is the economic hub of Eastern Iowa, located at the core of the Interstate 380 corridor. The population of the three-county Cedar Rapids metropolitan area, which includes the nearby cities of Marion and Hiawatha, was 276,520 in 2020. The Cedar Rapids metropolitan area is also part of a combined statistical area with the Iowa City metropolitan area.
Nicolas Reissig
Nicolas Reissig (born 7 April 1989, in Oberndorf bei Salzburg) is an Austrian tennis player. Reissig has a career high ATP singles ranking of No. 344 achieved on 15 July 2013. Reissig made his ATP main draw doubles debut at the 2014 MercedesCup partnering Robin Kern, losing in the first round to Mate Pavić and André Sá. Reissig has a total of 7 singles titles and 4 doubles titles on the futures circuit.

Oberndorf bei Salzburg
Oberndorf bei Salzburg (Austrian German pronunciation: [ˈoːbɐndɔrf baɪ ˈsaltsbʊrɡ], lit. 'Oberndorf near Salzburg'; Central Bavarian: Owerndorf ba Såizburg) is a small city in the Austrian state of Salzburg, about 17 km (11 mi) north of the City of Salzburg. It is situated on the river Salzach in the Flachgau district. Town privileges were granted on 30 April 2001.
Uropterygius concolor
Uropterygius concolor is a moray eel found in coral reefs in the Red Sea (Records from outside represent related but distinct species). It was first named by Rüppell in 1838, and is commonly known as the unicolor snake moray, uniform reef-eel, brown reef-eel, brown moray eel, or the brown moray. It is mostly dull brown in colour, with the tip of the tail being yellow.

Moray eel
Moray eels, or Muraenidae (/ˈmɒreɪ, məˈreɪ/), are a family of eels whose members are found worldwide. There are approximately 200 species in 16 genera which are almost exclusively marine, but several species are regularly seen in brackish water, and a few are found in fresh water.

The English name, moray, dates back to the early 17th century, and is believed to be a derivative from Portuguese moreia, which itself derives from Latin mūrēna, in turn from Greek μύραινα, muraina; these are the Latin and Greek names of the Mediterranean moray.
Anglican Church of Mozambique and Angola
The Anglican Church of Mozambique and Angola [Igreja Anglicana de Moçambique e Angola (IAMA)] is the 42nd ecclesiastical province of the world-wide Anglican Communion. Established in 2021, is the newest province to have been erected. Previously the dioceses which constitute this new province were parts of the Anglican Church of Southern Africa. The new province adopted its constitution and canons at a special synod, and was formally inaugurated on 24 September 2021, in an online teleconference including Justin Welby, Archbishop of Canterbury, and Josiah Idowu-Fearon, Secretary-General of the Anglican Consultative Council.

According to the US National Statistics Institute, in 2020, an estimated 2 percent of the population of Mozambique, or 615,600 people, are Anglican. According to the Diocese of Angola, there were 115,000 Anglicans in Angola in 2019. In 2023, the province elected Filomena Tete Estevão as its first female bishop.

André Soares (bishop)
André Soares (born 7 May 1956) is an Angolan Anglican bishop. He has been the first Anglican Bishop of Angola since 2003. He is married to Janete João and they have eight children, six sons and two daughters.
Before the Day Breaks
Before the Day Breaks is a 2007 collaborative album from Robin Guthrie,  formerly of the Cocteau Twins, and ambient artist Harold Budd.  It was released, as a matched CD, on the same day as After the Night Falls, also by Guthrie and Budd.

In December 2007, American webzine Somewhere Cold ranked Before the Day Breaks No. 6 on their 2007 Somewhere Cold Awards Hall of Fame.

Somewherecold Records
Somewherecold Records (formerly Somewhere Cold Records) is an American independent record label established in late 2004 by Jason T. Lamoreaux. The record company was founded in Lexington, Kentucky, but is currently headquartered in Shelbyville, Kentucky. It releases ambient, shoegaze, dream pop, slowcore, post-rock, space rock and drone music, with an international roster of artists spanning from the early 2000s to the present. Somewherecold Records has released music on vinyl records, compact discs, compact cassettes and digital audio formats, with global distribution through The Business. The company is affiliated with the Somewherecold webzine, which was formed two years before the record label.
Nunu Kumba
Nunu Kumba is one of 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. Part of the East Welega Zone, Nunu Kumba is bordered on the southwest by the Didessa River which separates it from the Illubabor Zone, on the northwest by Jimma Arjo, on the north by Guto Wayu, on the northeast by Wama Bonaya, and on the southeast by the Wama which separates it from the Jimma Zone. The administrative center of this woreda is Nunu.

Didessa River
The Didessa (pronounced: ɗeɗ:e:s:a; Oromo: Dhedheessa) is a river in western Ethiopia. A tributary of the Abay River, it rises in the mountains of Gomma, flowing in a northwesterly direction to its confluence where the course of the Abay has curved to its southernmost point before turning northwards. The Didessa's drainage area is about 25,800 km2 (10,000 sq mi), covering portions of the Benishangul-Gumuz Region and the West Welega Zone of the Oromia Region.

Tributaries on the right bank include the Enareya, Aet, Wama, and the Angar rivers; on the left side the most important tributary is the Dobana River. Exploring this river in the mid-1890s and from interviews with local inhabitants, Alexander Bulatovich asserted that downstream of its junction with the Angar, the Didessa is rapid-free and potentially navigable.
FC Energie Cottbus
FC Energie Cottbus (Lower Sorbian: Energija Chóśebuz) is a German football club based in Cottbus, Brandenburg. It was founded in 1963 as SC Cottbus in what was East Germany. After the reunification of Germany, Energie played six seasons in the third tier of the German football league system before floating between the 2. Bundesliga and Bundesliga for 17 years between 1997 and 2014. From 2014 to 2016, the club played in the third tier, 3. Liga, and were then relegated to the Regionalliga Nordost. In 2018, they were promoted back into the 3. Liga, only to be relegated again the next season. The club currently plays in the 3. Liga.

Regionalliga
A Regionalliga (German pronunciation: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa], plural Regionalligen) is a regional league in numerous sports governing bodies in Germany, Austria and Switzerland, usually located in the upper or middle tiers of the sports leagues.

The term is often associated with the German football league system where it is the fourth tier or one of the three divisions of Regionalliga in Austria, which represent the third tier in that country. Until 1974, Regionalliga was the second tier in Germany. In 1994, it was reintroduced as the third tier. Upon the creation of the new Germany-wide 3. Liga in 2008, it became the fourth tier. While all of the clubs in the top three divisions of German football are professional, the Regionalliga has a mixture of professional and semi-professional clubs.
Boxing at the 1976 Summer Olympics – Lightweight
The men's lightweight event was part of the boxing programme at the 1976 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 60 kilograms to compete. The competition was held from 18 to 31 July 1976. 23 boxers from 23 nations competed.

Ace Rusevski
Ace Rusevski (born November 30, 1956, in Kumanovo) is a retired Macedonian boxer who represented Yugoslavia at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Quebec, Canada. There he won the bronze medal in the lightweight division (– 60 kg) after being defeated in the semifinals by eventual gold medalist Howard Davis Jr. of the United States.
Michael D. Ryan
Michael D. Ryan (August 3, 1945 – January 30, 2012) was a justice of the Arizona Supreme Court, a position he had held 2002–2010. He was also a veteran of the Vietnam War.

Ryan announced in June 2010 that he was stepping down from the court effective August 6, 2010.
He died from a heart attack on January 30, 2012, at the age of 66.

Arizona Supreme Court
The Arizona Supreme Court is the state supreme court of the U.S. state of Arizona. Sitting in the Supreme Court building in downtown Phoenix, the court consists of a chief justice, a vice chief justice, and five associate justices. Each justice is appointed by the governor of Arizona from a list recommended by a bipartisan commission. Justices stand for retention in an election two years after their appointment and then every six years. They must retire at age 70.
Memoria (2021 film)
Memoria (stylized as məmorᴉa) is a 2021 drama mystery film written, directed and co-produced by Apichatpong Weerasethakul, starring Tilda Swinton, Elkin Díaz, Jeanne Balibar, Juan Pablo Urrego and Daniel Giménez Cacho. It is a notable entry into the modern slow cinema genre.

The film had its world premiere at the Cannes Film Festival on 15 July 2021, and was given a very limited theatrical release in the United States from 26 December 2021. It was selected as the Colombian entry for the Best International Feature Film at the 94th Academy Awards, though it was not nominated.

Slow cinema
Slow cinema is a genre of art cinema characterised by a style that is minimalist, observational, and with little or no narrative, and which typically emphasizes long takes. It is sometimes called contemplative cinema.
Richard Winkler (producer)
Richard Winkler, born on May 20, 1948, is a distinguished American theatre producer with a prolific career, having produced numerous productions both on and off Broadway. Often taking on roles as a co-producer or investor, Winkler notably served as the enhancing producer for 42nd Street at the Goodspeed Opera House. Currently, he is in the process of developing an exciting new musical titled 3 Summers of Lincoln, which just completed a successful run at the La Jolla Playhouse, and expects to open on Broadway in the Autumn of 2026. Over the course of his career, Winkler has garnered an impressive eleven Tony Awards and nine Olivier Awards. For more information, his professional work can be explored at www.redhangerproductions.com.

The Inheritance (play)
The Inheritance is a play by Matthew López, inspired by the 1910 novel Howards End by E. M. Forster. The play premiered in London at the Young Vic in March 2018, before transferring to Broadway in November 2019.
Durgapur College of Commerce and Science
Durgapur College of Commerce and Science, established in 2003, is a college in Durgapur, in Paschim Bardhaman district. It offers undergraduate, postgraduate courses in science and Commerce. It is affiliated to  Kazi Nazrul University, Asansol.

Durgapur
Durgapur (Bengali pronunciation: [durgapur]), is a major industrial hub and a planned urban agglomeration in the Indian state of West Bengal. It stands on the northern bank of the Damodar river and is located in Paschim Bardhaman district. Durgapur is a major centre for producing steel and manufacturing train wheels in India. Over the past few years, this city has also been developed as a hub for the IT industry in India. The city was planned by Bidhan Chandra Roy, Joseph Allen Stein and Benjamin Polk in 1955. Durgapur is the only city in eastern India to have an operational dry dock. Durgapur has been nicknamed the 'Steel Backbone of Industrial Bengal'.
Sport West FC
Sport West FC also known as Club Deportivo Vista Alegre is a Panamanian football team, for several seasons played at second tier championships and currently playing at amateur level after being disaffiliated in 2017.

They are based in Vista Alegre, Arraiján, but usually play their home games at the Estadio Agustín Sánchez in La Chorrera.

La Chorrera, Panama
La Chorrera (Spanish pronunciation: [la tʃoˈreɾa]) is a city and municipality in central Panama, located about 30 km south-west of Panama City. It is the capital of the province of Panamá Oeste and one of the larger cities in the country and is fond of the phrase "La Bella, Enamoradora y Querendona, La Gran Chorrera", reportedly as a tribute to its beautiful women, kind people, and happy nightlife.

La Chorrera is renowned for its international fair and famous as being the home of Bollo and Chicheme. It is the home of San Francisco F.C., Mariano Rivera (five-time World Series champion with the New York Yankees), Vicente Mosquera (former World Boxing Champion), and José Luis Garcés.
Amy Goldin
Amy Goldin (February 20, 1926 – April 2, 1978) was an American art critic who worked from 1965 until 1978. In those thirteen years, she published almost 200 pieces, from single paragraph reviews of current exhibitions, catalog essays, and book reviews. She covered topics that were unconventional at the time: Folk art, African-American art, craft, decoration, graffiti and Islamic art. Her writing appeared regularly in Arts, ARTnews, Artforum, Art Journal, New American Review, International Journal for Aesthetics and Art Criticism, and most frequently in Art in America, where she was a contributing editor.

Art in America
Art in America (A.i.A.) is an illustrated quarterly, international magazine concentrating on the contemporary art world in the United States, including profiles of artists and genres, updates about art movements, show reviews and event schedules. It is designed for collectors, artists, art dealers, art professionals and other readers interested in the art world.

Previously a monthly publication, the magazine scaled back to quarterly issues in the 2020s after ownership changes and a merger with the publication ARTnews. Articles from Art in America are published online on the ARTnews website.
Balloonfest '86
Balloonfest '86 was a fundraising event in Cleveland, Ohio, United States, held on September 27, 1986, in which the local chapter of United Way set a world record by releasing almost 1.5 million balloons.
The event was intended to be a harmless publicity stunt. However, the released balloons drifted back over the city and Lake Erie and landed in the surrounding area, causing problems for traffic and a nearby airport. 
In consequence, the organizers faced lawsuits seeking millions of dollars in damages, and cost overruns put the event at a net loss. The event also interfered with a United States Coast Guard search for two boaters who were later found drowned.

World record
A world record is usually the best global and most important performance that is ever recorded and officially verified in a specific skill, sport, or other kind of activity. The book Guinness World Records and other world records organizations collates and publishes notable records of many.
Distal spinal muscular atrophy type 2
Distal spinal muscular atrophy type 2 (DSMA2), also known as Jerash type distal hereditary motor neuropathy (HMNJ), is a very rare childhood-onset genetic disorder characterised by progressive muscle wasting affecting lower and subsequently upper limbs. The disorder has been described in Arab inhabitants of Jerash region in Jordan as well as in a Chinese family.

The condition is linked to a genetic mutation in the SIGMAR1 gene on chromosome 19 (locus 19p13.3) and is likely inherited in an autosomal recessive manner.

Chromosome 19
Chromosome 19 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans. People normally have two copies of this chromosome. Chromosome 19 spans more than 61.7 million base pairs, the building material of DNA. It is considered the most gene-rich chromosome containing roughly 1,500 genes, despite accounting for only 2 percent of the human genome.