hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernhard Eisenstuck
Bernhard Eisenstuck (20 September 1805, Annaberg-Buchholz, Electorate of Saxony – 5 April 1871), factory co-owner and president of the Chemnitz town council, was a prominent agitator for a trade policy, when only in the sense of a protective tariff.  In 1848, he was a member of the Frankfurt preliminary parliament (Vorparlament) and then elected from Chemnitz to the succeeding Frankfurt parliament where he sat on the left. In May he was sent as an imperial commissioner to the insurgent Palatinate, but recalled for overstepping his authority.  He was vice president of the leftovers of the Frankfurt parliament (Rumpfparlament) when it emigrated to Stuttgart.  Before its forced dispersal, he resigned and went to Belgium.  After a long absence, he returned home and was a representative in Saxony's parliament where his name and decisive stance lent prestige to the thinly populated liberal ranks. He died as director of a thread-spinning factory.

Palatinate (region)
The Palatinate (/pəˈlætɪnɪt/; German: Pfalz [pfalts] ⓘ; Palatine German: Palz), or the Rhenish Palatinate (Rheinpfalz), is a historical region of Germany. The Palatinate occupies most of the southern quarter of the German state of Rhineland-Palatinate (Rheinland-Pfalz), covering an area of 2,105 square miles (5,450 km2) with about 1.4 million inhabitants. Its residents are known as Palatines (Pfälzer).
Ruby Hill (singer)
Ruby Hill Turner (1922 – 2004) was an American singer who starred in the 1946 Broadway production St. Louis Woman. She performed the hit songs "Come Rain or Come Shine" and Any Place I Hang My Hat Is Home for more than 100 showings. Capitol Records recorded her. She featured in the 1947 musical compilation film Ebony Parade made using archival clips. She performed at New York City's Cotton Club and the Ed Sullivan Show.

Come Rain or Come Shine
"Come Rain or Come Shine" is a popular music song and jazz standard with music by Harold Arlen and lyrics by Johnny Mercer. It was written for the Broadway musical St. Louis Woman, which opened on March 30, 1946, and closed after 113 performances. The show also produced another notable standard, "Any Place I Hang My Hat Is Home."

"Come Rain or Come Shine" is one in a series of enduring songs with meteorological themes that Arlen composed through the course of his career, including "Stormy Weather" (1933), "Ill Wind" (1934), "Over the Rainbow" (1939), "When the Sun Comes Out" (1941), and "I Never Has Seen Snow" (1954).
Saab 17
The Saab 17 is a Swedish single-engine monoplane reconnaissance dive-bomber aircraft of the 1940s originally developed by ASJA prior to its merger into Saab. It was the first all-metal stressed skin aircraft developed in Sweden.

Stressed skin
In mechanical engineering, stressed skin is a rigid construction in which the skin or covering takes a portion of the structural load, intermediate between monocoque, in which the skin assumes all or most of the load, and a rigid frame, which has a non-loaded covering. Typically, the main frame has a rectangular structure and is triangulated by the covering; a stressed skin structure has localized compression-taking elements (rectangular frame) and distributed tension-taking elements (skin).
Imithandazo
"Imithandazo" is an amapiano song by Kabza de Small and Mthunzi from their collaborative studio album Isimo (2023). It was released on 27 October 2023 by Piano Hub under exclusive license from Sony Music Entertainment Africa, it features guest appearances from DJ Maphorisa, Sizwe Alakine, Young Stunna, and Umthakathi Kush with production handled by Kabza de Small and DJ Maphorisa, collectively known as Scorpion Kings.

Despite the song not released as a single, in November 2023 the song was trailing the second longest number one charting song in 2023 "iPlan" on The Official South African Charts. The song eventually surpassed "iPlan" and became number one on both the Official South African Charts, and Billboard South Africa Songs chart in January 2024, and it was rated number one trending song in South Africa by The South African.

Kabza de Small
Kabelo Petrus Motha (born 27 November 1992) is a South African DJ, record producer,and a record label owner popularly known as Kabza de Small. He is a major figure in the amapiano genre of house music. Aside from  his solo career, Motha is a member of the Scorpion Kings. Motha gained international recognition after the release of "Umshove", in 2018.

Kabza's third studio album  I Am the King of Amapiano: Sweet & Dust (2021), debuted number one in South Africa.

Forbes Africa ranked Motha number 18 on Forbes Africa 30 under 30. His accolades include thirteen South African Music Awards, five Metro FM Music Awards, three AmaPiano Music Awards, two Mzansi Viewers Choice Awards, one Sunday Times GenNext, and one Dance Music Awards South Africa.
Vrohi Ton Asterion
Vrohi Ton Asterion (Greek: Βροχή Των Αστεριών; English: Raining Stars) is a studio album by Greek artist Glykeria. It was released in November 2006 by Sony BMG Greece and also is her first studio album since the Gold 2004 release of Aniksi.

The album involves an array of lyricists and composers including fellow artists Mihalis Hatzigiannis and Haris Alexiou; also other well-known writers/composers Eleana Vrahali, Nikos Terzis, Nikos Moraitis and Glykeria's long-time collaborator Stefanos Fotiadis. The album also features Melina Aslanidou in the duet "I Zoi Odigi Taxi".

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment was an American record company owned as a 50–50 joint venture between Sony Corporation of America and Bertelsmann. The venture's successor, the revived Sony Music, is wholly owned by Sony, following their buyout of the remaining 50% held by Bertelsmann. BMG was instead rebuilt as BMG Rights Management on the basis of the remaining 200 artists.
Comblain-au-Pont
Comblain-au-Pont (French pronunciation: [kɔ̃blɛ̃ o pɔ̃]; Walloon: Comblin-å-Pont) is a municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium.

As of 1 January 2014 Comblain-au-Pont had a total population of 6,754. The total area is 22.68 km2 which gives a population density of 237 inhabitants per km2. It is situated at the confluence of the rivers Amblève and Ourthe.

The municipality consists of the following districts: Comblain-au-Pont and Poulseur.

Deelgemeente
A deelgemeente (Dutch pronunciation: [ˈdeːlɣəˌmeːntə] ⓘ, literally sub-municipality), or section (French pronunciation: [sɛksjɔ̃] ⓘ), is a subdivision of a municipality in Belgium and, until March 2014, in the Netherlands as well.
Aldec
Aldec, Inc. is a privately owned electronic design automation company based in Henderson, Nevada, providing software and hardware used in creation and verification of digital designs targeting FPGA and ASIC technologies.

As a member of Accellera and IEEE Standards Association, Aldec actively participates in the process of developing new standards and updating existing standards (e.g. VHDL, SystemVerilog). Aldec provides a hardware description language (HDL) simulation engine for other EDA tools such as Altium Designer and bundles special version of its tools with FPGA vendors software such as Lattice.

Electronic design automation
Electronic design automation (EDA), also referred to as electronic computer-aided design (ECAD), is a category of software tools for designing electronic systems such as integrated circuits and printed circuit boards. The tools work together in a design flow that chip designers use to design and analyze entire semiconductor chips. Since a modern semiconductor chip can have billions of components, EDA tools are essential for their design. A complete set of technologies are integrated in EDA tools, which have been expanded to software, hardware and design methodologies (such as through design services),  this article in particular describes EDA specifically with respect to integrated circuits (ICs).
Te Koura railway station
Te Koura was flag station on the North Island Main Trunk line, in the Ruapehu District of New Zealand in the Ōngarue valley. When opened in 1903 it had sidings, a platform and a goods shed, The line was useable from February 1903 and goods traffic started on 22 June 1903.

The station served a small settlement, which existed before the railway came and where about a mile of riverside terrace was cultivated. In 2013 meshblock 1030000, which includes Te Koura, had a population of 51 in 27 houses. Nearby Te Koura Marae has a memorial to victims of the 1918 flu epidemic.

In 1911 the new line to Stratford was planned to have its junction 1.5 mi (2.4 km) south of  Te Koura. The junction opened in 1933 at Okahukura, 4.4 km (2.7 mi) to the south. In 1912 it was referred to as Te Koura Railway.

In 1964 the station had 3 railway houses alongside, but by 1972 only one was left.

Ongarue River
The Ongarue River is a river of the  Manawatū-Whanganui region of New Zealand's North Island. A major tributary of the Whanganui River, it flows west then south from its sources on Pureora and north of the Hauhungaroa Range, northwest of Lake Taupō, before reaching the Whanganui River at the town of Taumarunui. The valley is followed by State Highway 4, from near Ongarue, and by the North Island Main Trunk railway for about 30 km (19 mi), from near Waimiha.

Tributaries of the Ongarue include the Maramataha and Taringamotu Rivers and the Mangakahu Stream.

The maximum flow in the river is about 570 cubic metres per second (1,200,000 cu ft/min).

Kayaks can navigate up to Waimiha, except in a narrow gorge near Paraketu and shallow rapids below Taringamotu.
Jona Henriksen
Jona Elisabeth Frida Henriksen (4 January 1924 – 4 September 2006) was a Faroese politician and feminist who was active in the Social Democratic Party. After serving as the deputy mayor of Tórshavn in 1970, in 1975, she was one of the first two women to be elected to the Løgting, the Faroese parliament.

Social Democratic Party (Faroe Islands)
The Social Democratic Party (Faroese: Javnaðarflokkurin, lit. 'Equality Party', JF) (Danish: Det socialdemokratiske parti, JF) is a social democratic political party on the Faroe Islands, led by Aksel V. Johannesen.
Randolph Colville
Randolph Colville (23 May 1942 – 15 January 2004) was a Scottish jazz swing clarinettist, saxophonist, bandleader and arranger, perhaps best known for his work with the Keith Nichols' Midnite Follies Orchestra.

Bandleader
A bandleader is the leader of a music group such as a dance band, rock or pop band or jazz quartet. The term is most commonly used with a group that plays popular music as a small combo or a big band, such as one which plays jazz, blues, rhythm and blues or rock and roll music. Most bandleaders are also performers with their own band, either as singers or as instrumentalists, playing an instrument such as electric guitar, piano, or other instruments.
Halenia legrandi
Halenia is a genus of recent foraminifera. It contains only one species, Halenia legrandi The test is free, a low trochspire with a rounded periphery; wall calcareous, monolamellar. Chambers are subglobular, all visible on spiral side, only last volution visible on umbilical side; final chamber with an umbilical flap. Sutures are depressed, radial on umbilical side, curved to sinuate on spiral side, with sutural slits on both sides.

Suture (anatomy)
In anatomy, a suture is a fairly rigid joint between two or more hard elements of an organism, with or without significant overlap of the elements.

Sutures are found in the skeletons or exoskeletons of a wide range of animals, in both invertebrates and vertebrates. Sutures are found in animals with hard parts from the Cambrian period to the present day. Sutures were and are formed by several different methods, and they exist between hard parts that are made from several different materials.
Raileurope.co.uk
Raileurope.co.uk (formerly Loco2) is an online booking service for train travel in the United Kingdom and Europe. It sells tickets through its website and via its smartphone app which is available on iOS and Android platforms.

It was founded in 2006 by brother and sister Jamie and Kate Andrews, and started trading in 2012 from its headquarters in London. Loco2 website and apps were rebranded Rail Europe in November 2019.

Eurostar
Eurostar is an international high-speed rail service in Western Europe, connecting Belgium, France, Germany, the Netherlands, and the United Kingdom through the Channel Tunnel.

The service is operated by the Eurostar Group which was formed from the merger of Eurostar, which operated trains through the Channel Tunnel to the United Kingdom, and Thalys which operated entirely within continental Europe.

Eurostar has transported over 400 million passengers since services began in 1994, including a record 20 million passengers in 2025. The operator is exploring future network expansions and aims to double passenger numbers between 2022 and 2030.
Tartrate
A tartrate is a salt or ester of the organic compound tartaric acid, a dicarboxylic acid. The formula of the tartrate dianion is O−OC-CH(OH)-CH(OH)-COO− or C4H4O62−.

The main forms of tartrates used commercially are pure crystalline tartaric acid used as an acidulant in non-alcoholic drinks and foods, cream of tartar used in baking, and Rochelle salt, commonly used in electroplating solutions.

Dicarboxylic acid
In organic chemistry, a dicarboxylic acid is an organic compound containing two carboxyl groups (−COOH). The general molecular formula for dicarboxylic acids can be written as HO2C−R−CO2H, where R can be aliphatic or aromatic. In general, dicarboxylic acids show similar chemical behavior and reactivity to monocarboxylic acids. Dicarboxylic acids are usually colorless solids.  A wide variety of dicarboxylic acids are used in industry. Adipic acid, for example, is a precursor to certain kinds of nylon. A wide variety of dicarboxylic acids are found in nature. Aspartic acid and glutamic acid are two amino acids found in all life.  Succinic and fumaric acids are essential for metabolism. A large inventory of derivatives are known including many mono- and diesters, amides, etc.
133rd Air Refueling Squadron
The 133rd Air Refueling Squadron (133 ARS) is a unit of the New Hampshire Air National Guard 157th Air Refueling Wing located at Pease Air National Guard Base, Portsmouth, New Hampshire, United States. The 133rd, which previously operated the KC-135 Stratotanker, received its first KC-46A Pegasus tanker on 8 August 2019.

The squadron was first constituted during World War II, with bombardment and fighter roles—as the 383rd and 529th, respectively—until being inactivated in January 1946. It was then allotted to the New Hampshire Air National Guard as the 133rd Fighter Squadron in May 1946, being activated the following April. From 1960 until 1975, the 133rd went through several operational changes: air transport, military airlift, tactical airlift, and finally aerial refueling, which remains its current mission. The 133rd has been federalized and ordered to active service several times; 1951–52, 1961–62, and 1990–91.

Maine Air National Guard
The Maine Air National Guard (ME ANG) is the aerial militia of the State of Maine, United States of America. It is a reserve of the United States Air Force and along with the Maine Army National Guard, an element of the Maine National Guard of the much larger United States National Guard Bureau.

As state militia units, the units in the Maine Air National Guard are not in the normal United States Air Force chain of command. They are under the jurisdiction of the Governor of Maine through the office of the Maine Adjutant General unless they are federalized by order of the President of the United States. The Maine Air National Guard is headquartered at Bangor Air National Guard Base, Bangor.
Pucker Up: The Fine Art of Whistling
Pucker Up: The Fine Art of Whistling is a documentary film on the 31st International Whistlers Convention that follows a Washington D.C. investment banker, a Dutch social worker and a turkey hauler among others as they compete for a prize in competitive whistling.

Whistling
Whistling, without the use of an artificial whistle, is achieved by creating a small opening with one's lips, usually after applying moisture (licking one's lips or placing water upon them) and then blowing or sucking air through the space. The air is moderated by the lips, curled tongue, teeth or fingers (placed over the mouth or in various areas between pursed lips) to create turbulence, and the curled tongue acts as a resonant chamber to enhance the resulting sound by acting as a type of Helmholtz resonator. By moving the various parts of the lips, fingers, tongue, and epiglottis, one can then manipulate the types of whistles produced.
Dakhin Patti
Dakhin Patti is a village in Baksha block in Jaunpur district, Varanasi division, Uttar Pradesh State, India. It is located 20km towards west from District head quarters Jaunpur. It is 1km from Baksha and 228km from State capital Lucknow.

Jaunpur district
Jaunpur district is a district in the Varanasi Division of the Indian state of Uttar Pradesh. The district headquarters is the city of Jaunpur which is situated on the banks of the Gomti River.  It is located 228 km southeast of the state capital Lucknow. 65 km northwest of Varanasi and 732 km southeast of New Delhi. The district has two Lok Sabha seats and nine Vidhan Sabha seats. According to the 2011 census, Jaunpur has a gender ratio of 1,018 females to 1,000 males, the highest in Uttar Pradesh. The most commonly spoken language in the district is Hindi.
Toshio Furukawa
Toshio Furukawa (古川 登志夫, Furukawa Toshio; born July 16, 1946 in Tochigi) is a Japanese actor, voice actor and narrator affiliated with Aoni Production. He is married to fellow voice actress Shino Kakinuma.

Aoni Production
Aoni Production Co. Ltd. (株式会社青二プロダクション, Kabushiki-gaisha Aoni Purodakushon) is a Japanese talent agency representing a fair number of voice actors and other Japanese entertainers. It was founded in 1969 by Susumu Kubo.
Survivor's Quest
Survivor's Quest is a novel set in the Star Wars expanded universe, published by Del Rey on February 1, 2004. Written by Timothy Zahn, it is a sequel to Zahn's 1998 Star Wars novel Vision of the Future.

Del Rey Books
Del Rey Books is an imprint of the Random House Group, a division of Penguin Random House.  The imprint was established in 1977 under the editorship of Judy-Lynn del Rey and her husband, author Lester del Rey.  Today, the imprint specializes in science fiction, fantasy, horror, and fantasy romance.

The first new novel published by Del Rey was The Sword of Shannara by Terry Brooks in 1977. Del Rey formerly published Star Wars novels under the Lucasbooks sub-imprint (licensed from Lucasfilm, a subsidiary of The Walt Disney Studios division of The Walt Disney Company) that are now published by its sister imprint, Random House Worlds.
Orson and Olivia
Orson and Olivia is an animated comedy-drama television series produced by Ellipse Entertainment and aired on TF1. It features the trials of two orphans living in London under Queen Victoria's reign. It is based on the French comics series Basil et Victoria by Edith and Yann, which got a complete English-language book edition in 2014 under the title "Basil & Victoria: London Guttersnipes".

The series also aired in several countries around the world such as Rai Uno in Italy, TVP3 in Poland, Sky One in the UK, ABC in Australia, MetroVision and TV3 in Malaysia, Channel 5 in Singapore, KiKa in Germany, TVI in Portugal, SABC2 in South Africa, Showcase and Canal Famille in Canada, RTÉ Two in Ireland, HBO in New Zealand and Minimax in Hungary.

Televisão Independente
TVI (Televisão Independente – "Independent Television") is Portugal's fourth terrestrial television channel, launched in 1993. It was the most watched channel in Portugal from 2005 to 2019, and again from 2024 to 2025. It competes directly with SIC and RTP1. It is one of the two private free-to-air channels in Portugal, among the seven terrestrial free-to-air channels broadcasting from the country.
Warren Widener
Warren Hamilton Widener (25 March 1938 – 25 June 2013) was a former Mayor of Berkeley, California, and former member of the Alameda County Board of Supervisors. He was the first African American mayor of Berkeley, serving two terms from 1971 to 1979. Before entering politics Widener worked as an attorney and was President of the Urban Housing Institute.

Widener was born on March 25, 1938, in Oroville, California.  He died on June 25, 2013, in Hayward, California, aged 75.  He served as a captain in the U.S. Air Force, then earned his law degree at Boalt Hall at UC Berkeley.  He subsequently served as president of the Urban Housing Institute near the UC campus.

Hayward, California
Hayward is a city in Alameda County, California, United States, in the East Bay subregion of the San Francisco Bay Area. With a population of 162,954 as of 2020, Hayward is the sixth largest city in the Bay Area, and the third largest in Alameda County. Hayward was ranked as the 36th most populous municipality in California. It is included in the San Francisco–Oakland–San Jose Metropolitan Statistical Area by the US Census. It is located primarily between Castro Valley, San Leandro and Union City, and lies at the eastern terminus of the San Mateo–Hayward Bridge.
Polesiny
Polesiny [pɔlɛˈɕinɨ] (German: Jägersfelde) is a village in the administrative district of Gmina Widuchowa, within Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border. It lies approximately 11 km (7 mi) south-east of Widuchowa, 23 km (14 mi) south of Gryfino, and 42 km (26 mi) south of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gryfino
Gryfino [ɡrɨˈfʲinɔ] (German: Greifenhagen) is a town in Pomerania, northwestern Poland, with 21,393 inhabitants (2017). It is the capital of Gryfino County in West Pomeranian Voivodeship.

The town is located on the Odra Wschodnia, the eastern branch of the Oder river, about 20 kilometres (12 miles) south of Szczecin in Poland. The western branch of the Oder, 2 km (1 mi) away from the town center, marks the border with Germany. There is a direct road link between Gryfino and the German town of Mescherin across the river.

The Crooked Forest is located in the village of Nowe Czarnowo, just outside Gryfino.
Franklin Township, Jackson County, Kansas
Franklin Township is a township in Jackson County, Kansas, United States.  As of the 2000 census, its population was 776. The southwesternmost part of the township is located within the Prairie Band Potawatomi Indian Reservation.

Jackson County, Kansas
Jackson County is a county in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and most populous city is Holton.  As of the 2020 census, the county population was 13,232.  The county, first named Calhoun County for pro-slavery South Carolina Senator John C. Calhoun, was renamed in 1859 for President Andrew Jackson.  The Prairie Band Potawatomi Indian Reservation, near the center of the county, comprises about 18.5% of the county's area.
Mount A (album)
Mount A is the debut album from Icelandic musician Hildur Guðnadóttir. The album was released in 2006 (2006) by 12 Tónar under Guðnadóttir's artist name Lost In Hildurness, and remastered and reissued in 2010 by Touch under her own name. The album features a dark, somewhat repetitive soundscape built upon cello, gamba, khuur, piano, zither, vibraphone and gamelan all of which are played by Hildur. Recording sessions took place both in New York City and in a house in Hólar specifically chosen for its good cello acoustics.

Morin khuur
The morin khuur (Mongolian: морин хуур, romanized: morin khuur；Mandarin Chinese: 马头琴 Mǎ tóu qín), also known as the horsehead fiddle, is a traditional Mongolian bowed string instrument. It is one of the most important musical instruments of the Mongol people, and is considered a symbol of the nation of Mongolia. The morin khuur is one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity identified by UNESCO.