hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lü Liping
Lǚ Lìpíng (Chinese: 吕丽萍; born 3 April 1960) is a Chinese actress.

Her career accolades include one Golden Rooster Award, Flying Apsaras Award, Golden Horse Award, and Golden Phoenix Award, as well as two Hundred Flowers Awards, Golden Eagle Awards and Chinese Film Media Awards. She has also won the 6th Tokyo International Film Festival – Best Actress, 1st Singapore International Film Festival – Best Actress, and 13th Shanghai International Film Festival – Best Actress.

Tokyo International Film Festival
The Tokyo International Film Festival (東京国際映画祭, Tōkyōkokusaieigasai; TIFF) is a film festival established in 1985. The event was held biennially from 1985 to 1991 and annually thereafter. According to the FIAPF, it is one of Asia's competitive film festivals and the second largest film festival in Asia behind the Shanghai International Film Festival, as well as the only Japanese festival accredited by the FIAPF.

The awards handed out during the festival have changed throughout its existence, but the Tokyo Grand Prix, handed to the best film, has stayed as the top award. Other awards that have been given regularly include the Special Jury Award and awards for best actor, best actress and best director.

In recent years, the festival's main events have been held over one week in late October, at the Roppongi Hills development.  Events include open-air screenings, voice-over screenings, and appearances by actors, as well as seminars and symposiums related to the film market.
La Mejor Música de los Andes Venezolanos
La Mejor Música de los Andes Venezolanos is a 33 rpm LP album by Venezuelan composer/arranger/conductor Aldemaro Romero, released in 1961 by the record label Cymbal.

Aldemaro Romero presents at this album popular pieces from the Venezuelan Andes, upgrading this waltzes and bambucos from its folk instrumentations to full modern orchestral versions, at the celebration of the 400th anniversary of San Cristóbal city.

San Cristóbal, Táchira
San Cristóbal (Spanish pronunciation: [saŋ kɾisˈtoβal]) is the capital city of the Venezuelan state of Táchira. It is located in a mountainous region of Western Venezuela. The city is situated 818 metres (2,684 ft) above sea level in the northern Andes overlooking the Torbes River, 56 kilometres (35 mi) from the Colombian border. San Cristóbal was founded on 31 March 1561, by Juan de Maldonado. From its inception, the city evolved rapidly as one of the most progressive and important centers of commerce in the country and the region, due primarily to its rich soil and its proximity to the border with Colombia.

The city was severely damaged by the Earthquake of Cúcuta (also known as Earthquake of the Andes) in 1875.
Mohammed Bello El-Rufai
Mohammed Bello El-Rufai is a Nigerian politician, currently serving as a member of the Nigerian House of Representatives representing Kaduna North Federal Constituency in the 10th National Assembly, and son to the former governor of Kaduna State, Mallam Nasir El-Rufai. He was appointed as chairman of the House Committee on Banking Regulations.

House of Representatives (Nigeria)
The House of Representatives (also called Green Chamber) is the lower chamber of Nigeria's bicameral National Assembly. The Senate is the upper chamber.

The Green Chamber has 360 members who are elected in single-member constituencies using the plurality (or first-past-the-post) system, most recently in 2023. Members serve four-year terms. The presiding officer of the house is the Speaker, currently Tajudden Abbas (as of May 2024).
Patrice Manuel
Patrice Manuel (born February 13, 1974) is a retired French alpine skier.

He competed in two events at the 1993 Junior World Championships, recording 13th and 8th places. He made his World Cup debut in January 1995 in Kranjska Gora and competed extensively until 2002.

He collected his first World Cup points with a 26th place in February 1995 in Furano, and improved to 25th place within the end of the year, in December 1995 in Val d'Isere. Manuel later reached 23rd place in November 1997 in Park City, in January 1998 in Adelboden and February 2000 in St. Anton before improving to 19th in the next race in St. Anton. This mark was also equalled twice, in November 2000 in Lake Louise and January 2001 in Kitzbühel. His last World Cup outing came in March 2002 in Kvitfjell.

He represented the club CSH Briancon.

Lake Louise, Alberta
Lake Louise is an unincorporated community within Banff National Park in Alberta, Canada. Named after Princess Louise, Duchess of Argyll, it lies in the Rocky Mountains on the Bow River, 3 km (1.9 mi) northeast of the lake that shares its name. Initially settled in 1884 as an outpost for the Canadian Pacific Railway, Lake Louise sits at an elevation of 1,600 m (5,200 ft), and is Canada's highest community.
AD 26
AD 26 (XXVI) was a common year starting on Tuesday of the Julian calendar, the 26th Year of the Anno Domini (AD) designation, the 26th year of the 1st millennium, the 26th year of the 1st century, and the 6th year of the 3rd decade. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Lentulus and Sabinus (or, less frequently, year 779 Ab urbe condita). The denomination AD 26 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Gaius Calvisius Sabinus (consul 26)
Gaius Calvisius Sabinus was a Roman Senator, who was consul in AD 26 as the colleague of Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus. During the reign of Caligula, he was accused of conspiring against the emperor, and took his own life rather than submit to a trial.
Temlag
Temlag (Темла́г), Temnikovsky Corrective Labor Camp (Темниковский исправи́тельно-трудово́й ла́герь), or Temnikovsky ITL (Темниковский ИТЛ) was a camp of the Gulag labor camp system of the Soviet Union. It was in the Mordovian ASSR. Its name derives from the town of Temnikov because it was in Temnikov District, although its administration was in Yavas. It existed during 1931-1948. Major industries were logging, wood processing industries, and railroad construction. In addition it had a wide variety of other small-scale industries: construction, metalworking, railroad servicing, clothing and footwear production, etc. Upon liquidation its assets were split. The camp system was transferred to Dubravlag while the industries were reorganized into the Temnikovsky Industrial Combine of Gulag (Темниковский Промкомбинат ГУЛАГа), which itself did not manage any camps, and later it was also merged into Dubravlag.

Combine (enterprise)
Combine (Russian: Комбинат, romanized: Kombinat; Romanian: Combinat; Ukrainian: Комбінат) is a term for industrial business groups, conglomerates or trusts in the former socialist countries. Examples include VEB Kombinat Robotron, an electronics manufacturer, and IFA, a manufacturer of  vehicles, both in East Germany, and the Erdenet copper combine in Mongolia.
Archdale-Trinity News
Archdale-Trinity News is a weekly newspaper based in Archdale, North Carolina covering northwest Randolph County, North Carolina. It is owned by Paxton Media Group along with area papers the High Point Enterprise and the Thomasville Times.

Archdale, North Carolina
Archdale is a city in Guilford and Randolph counties in the U.S. state of North Carolina. Located 15 miles southwest of Greensboro, it is part of the Greensboro-High Point Metropolitan Statistical Area of the Piedmont Triad metro region. The population of the city was 11,907 at the 2020 census.
International Indoor Bowls Council
International Indoor Bowls Council (IIBC for short) is an international sport federation of Bowls.

In 2019, the IIBC came to an agreement with the World Bowls to merge their two international indoor championships, the World Cup Singles and the IIBC Championships. The new event would be called the World Bowls Indoor Championships.

Bowls
Bowls, also known as lawn bowls or lawn bowling, is a sport in which players try to roll their ball (called a bowl) closest to a smaller ball (known as a "jack" or sometimes a "kitty"). The bowls are shaped (biased), so that they follow a curved path when being rolled. The game is played either in teams or one against one.

The game was first played in the 13th century. The game is played on grass, although other surfaces are sometimes used. Matches are held either until one player gets to a score, or when a number of ends are played.

The game is mostly played on a bowling green, which can vary by the type of bowls being played. Whilst the game is often played outdoors, there are indoor bowling venues, and can also be played on rollable carpets. For outdoor games, this is usually on grass; however, it can also be played on cotula in New Zealand.
USCGC Polar Sea
USCGC Polar Sea (WAGB-11) is a United States Coast Guard heavy icebreaker.  Commissioned on 23 February 1978, the ship was built by Lockheed Shipbuilding and Construction Company of Seattle along with her sister ship, Polar Star (WAGB-10). Her home port is Seattle, Washington.

Polar Sea has been out of service as of 2010 due to failure of five of her six Alco main diesel engines. Between 2010 and 2023, Polar Sea has been used as a parts donor for sister ship Polar Star. In 2024, the ship was towed to and placed in mothball status in Suisun Bay, California.

Lockheed Shipbuilding and Construction Company
Lockheed Shipbuilding and Construction Company (also known as Lockheed Shipbuilding) was a shipyard in Seattle, Washington, with Yard 1 on Harbor Island and Yard 2 at what is now Jack Block Park at Seattle Terminal 5, both at the mouth of the West Waterway of Duwamish River. Yard 1 was founded in 1898 as the Puget Sound Bridge and Dredging Company, the company that built Harbor Island, and it was purchased by Lockheed in 1959. Yard 2 began operation in 1943 to build ships for the U.S. Navy. The shipyard was permanently closed in 1988; Yard 2 was sold in 1989, and Yard 1 was sold in 1997, both to Port of Seattle.
COVID Moonshot
The COVID Moonshot is a collaborative open-science project started in March 2020 with the goal of developing an un-patented oral antiviral drug to treat SARS-CoV-2, the virus causing COVID-19.
COVID Moonshot researchers are targeting the proteins needed to form functioning new viral proteins.  They are particularly interested in proteases such as 3C-like protease (Mpro), a coronavirus nonstructural protein that mediates the breaking and replication of  proteins.

COVID Moonshot may be the first  open-science community effort for the development of an antiviral drug.  Hundreds of scientists around the world, from academic and industrial organizations, have shared their expertise, resources, data, and results to more rapidly identify, screen, and test candidate compounds for the treatment of COVID-19.

Diamond Light Source
Diamond Light Source (or just Diamond) is the UK's national synchrotron light source science facility located at the Harwell Science and Innovation Campus in Oxfordshire.

Its purpose is to produce intense beams of light whose special characteristics are useful in many areas of scientific research. In particular it can be used to investigate the structure and properties of a wide range of materials from proteins (to provide information for designing new and better drugs), and engineering components (such as a fan blade from an aero-engine) to conservation of archeological artifacts (for example Henry VIII's flagship the Mary Rose).

There are more than 50 light sources across the world. With an energy of 3 GeV, Diamond is a medium energy synchrotron currently operating with 32 beamlines.
Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act (Estonia)
Estonia's Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act, passed on 11 June 1997, is a law designed to fulfill  that country's treaty obligations under the Single Convention on Narcotic Drugs, the Convention on Psychotropic Substances, and the United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. The Act establishes four Schedules of drugs. Schedule I comprises "narcotic drugs and psychotropic substances the handling of which is prohibited in Estonia except in the cases prescribed by law." Schedules II, III, IV comprise prescription drugs.

The Act divides precursors into two categories: Schedule I (bases) and Schedule II (reagents).

The Act provides for drug addiction prevention and treatment, including involuntary hospitalization.

United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
The United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of  1988 is one of three major drug control treaties currently in force. It provides additional legal mechanisms for enforcing the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs and the 1971 Convention on Psychotropic Substances. The Convention entered into force on November 11, 1990. As of June 2020, there are 191 Parties to the convention. These include 186 out of 193 United Nations member states (not Equatorial Guinea, Kiribati, Papua New Guinea, Solomon Islands, Somalia, South Sudan, or Tuvalu) and the Holy See, the European Union, the Cook Islands, Niue, and the State of Palestine.
Charles II of Navarre
Charles II (French: Charles, Spanish: Carlos, Basque: Karlos, 10 October 1332 – 1 January 1387), known as the Bad, was King of Navarre beginning in 1349, as well as Count of Évreux beginning in 1343, holding both titles until his death in 1387.

Besides the Kingdom of Navarre nestled in the Pyrenees, Charles had extensive lands in Normandy, inherited from his father, Count Philip of Évreux, and his mother, Queen Joan II of Navarre, who had received them as compensation for resigning her claims to France, Champagne, and Brie in 1328. Thus, in Northern France, he possessed Évreux, Mortain, parts of Vexin, and a portion of Cotentin. Charles was a major player at a critical juncture in the Hundred Years' War between France and England, repeatedly switching sides in order to further his own agenda. He was accidentally burned alive in 1387.

Vexin
Vexin (French pronunciation: [vɛksɛ̃]) is a historical county of northern France. It covers a verdant plateau on the right bank (north) of the Seine running roughly east to west between Pontoise and Romilly-sur-Andelle (about 20 km from Rouen), and north to south between Auneuil and the Seine near Vernon. The plateau is crossed by the Epte and the Andelle river valleys.
Kent Wells
Kent Eugene Wells (born July 25, 1967) is an American former professional football defensive tackle who played one season with the New York Giants of the National Football League (NFL). He was selected by the Washington Redskins in the sixth round of the 1990 NFL draft. He played college football at the University of Nebraska–Lincoln and attended Lincoln East High School in Lincoln, Nebraska. Wells was also a member of the Washington Redskins, San Francisco 49ers, Ohio Glory, Cleveland Browns, Cleveland Thunderbolts, Tampa Bay Storm, Iowa Barnstormers and Orlando Predators.

Toronto Phantoms
The Toronto Phantoms were a professional arena football team based in Toronto, Ontario. The team was a member of the Eastern Division of the National Conference of the Arena Football League (AFL). The team also previously operated in New York City and Hartford, Connecticut.
Live at Montreux 2011
Live at Montreux 2011 is a live release by English hard rock band Deep Purple's MK VIII lineup credited as Deep Purple with Orchestra, and performed alongside the Neue Philharmonie Frankfurt conducted by Stephen Bentley-Klein. This concert was recorded at the Montreux Jazz Festival on 16 July 2011. Besides a 2CD release, the concert film has also been released on DVD and Blu-ray. All formats were released on 7 November 2011 by German label Eagle Rock Entertainment. In 2015 a vinyl collector's edition of the album was released for a Record Store Day.

Roger Glover
Roger David Glover (born 30 November 1945) is a Welsh bassist, songwriter, and record producer. He is best known as a member of the hard rock bands Deep Purple and Rainbow. As a member of Deep Purple, Glover was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in April 2016.
Grand Prix de Rennes
Grand Prix Cycliste de la Ville de Rennes was a professional cycle road race held in Rennes, France until 2008 when it was last organised, with the organisers citing financial difficulties as the reason. Since 2005 the race was organized as a 1.1 event on the UCI Europe Tour, also being part of the Coupe de France de cyclisme sur route.

UCI race classifications
The Union Cycliste Internationale (UCI), the world's governing body in the sport of bicycle racing, classifies races according to a rating scale.

The rating is represented by a code made of two or three parts and indicates both the type or style of race (the first part), and its importance or difficulty (the second and third parts, lower being harder). The first part can be an integer or an abbreviation, and the second part, when present, are usually integers. Both parts are separated by a period or decimal point (.).

A higher rated race will result in the successful riders receiving more world ranking points.
Valsad
Valsad (pronounced [ˈʋəlsɑɽ]) is a town and municipality in the Valsad district of the Indian state of Gujarat. It is the district headquarters of Valsad district. Valsad is located north of Vapi and shares border with Maharashtra and the union territories of  Daman in the south.

Banyan
A banyan, also spelled banian (/ˈbænjən/ BAN-yən), is a fig that develops accessory trunks from adjacent prop roots, allowing the tree to spread outwards indefinitely. This distinguishes banyans from other trees with a strangler habit that begin life as an epiphyte, i.e. a plant that grows on another plant, when its seed germinates in a crack or crevice of a host tree or edifice. "Banyan" often specifically denotes Ficus benghalensis (the "Indian banyan"), which is the national tree of India, though the name has also been generalized to denominate all figs that share a common life cycle and used systematically in taxonomy to denominate the subgenus Urostigma.
Members of the Victorian Legislative Council, 1928–1931
This is a list of members of the Victorian Legislative Council between 1928 and 1931. As half of the Legislative Council's terms expired at each triennial election, half of these members were elected at the 1925 triennial election with terms expiring in 1931, while the other half were elected at the 1928 triennial election with terms expiring in 1934.

1  In October 1928, Robert Menzies, Nationalist MLC for East Yarra Province, resigned to contest Nunawading at the 1929 Assembly election. Nationalist candidate Clifden Eager won the resulting by-election in February 1930.

2  On 11 May 1929, Norman Falkiner, Nationalist MLC for Melbourne South Province, died. Nationalist candidate Harold Cohen won the resulting by-election in June 1929.

East Yarra Province
East Yarra Province was an electorate of the Victorian Legislative Council until 2006. It was abolished from the 2006 state election in the wake of the Bracks Labor government's reform of the Legislative Council.
Controllerism
Controllerism is the art and practice of using musical software controllers, e.g. MIDI, OSC, DJ controller, joystick, etc., to build upon, mix, scratch, remix, effect, modify, or otherwise create music, usually by a digital DJ or Live PA performer, often called a controllerist. Controllerism is also a nod to traditional musicianship and instrumentalism paired with modern computer sequencing software such as Ableton Live and Traktor.  However, a working knowledge of scales and chords is not necessarily required as the performers typically focus their efforts more on sequencing events, software effects and instrument manipulations using buttons, knobs, faders, keys, foot switches, and pedals than on instrumental notes played in real time.

With recent developments in music technology, particularly in software instruments, a USB MIDI controller enables musicians almost unlimited possibilities to control a wide variety of sound types.

Software effect processor
A software effect processor is a computer program that alters the sound from a digital source through audio signal processing in real time. It is a digital analog of hardware effects processors. It is an integral part of audio editing software, such as in Adobe Audition
Pescadero Fault
The Pescadero Fault is a right lateral-moving transform fault located on the seafloor of the southern Gulf of California.  It links the Pescadero Basin to the north with the Alarcon Basin to the south.  All these features are part of the Gulf of California Rift Zone, the northern extension of the East Pacific Rise.

East Pacific Rise
The East Pacific Rise (EPR) is a mid-ocean rise (usually termed an oceanic rise and not a mid-ocean ridge due to its higher rate of spreading that results in less elevation increase and more regular terrain), at a divergent tectonic plate boundary, located along the floor of the Pacific Ocean. It separates the Pacific plate to the west from (north to south) the North American plate, the Rivera plate, the Cocos plate, the Nazca plate, and the Antarctic plate. It runs south from the Gulf of California in the Salton Sea basin in Southern California to a point near 55°S 130°W﻿ / ﻿55°S 130°W﻿ / -55; -130, where it joins the Pacific-Antarctic Ridge (PAR) trending west-south-west towards Antarctica, near New Zealand (though in some uses the PAR is regarded as the southern section of the EPR). Much of the rise lies about 3,200 km (2,000 mi) off the South American coast and reaches a height about 1,800–2,700 m (5,900–8,900 ft) above the surrounding seafloor.
Koorvere
Koorvere (also known as Kuurvere) is a village in Põlva Parish, Põlva County in southeastern Estonia. It is located about 9 km (6 mi) northwest of the town of Põlva and about 31 km (19 mi) southeast of the city of Tartu, on the crossing of the Põlva–Reola road (Tartu–Põlva, nr 61) and Ahja River.

As of the 2011 census, the settlement's population was 41.

Põlva
Põlva (Estonian pronunciation: [ˈpɤlˑˈʋɑ]; German: Pölwe) is a town in southeastern Estonia, the county seat of Põlva County, and the centre of Põlva Parish.

Põlva is home for the Intsikurmu Music Festival Grounds, which regularly hosts concerts and summer activities, situated in a small forested area on the west side of the town.
Woodside Presbyterian Church
Woodside Presbyterian Church was built for Henry Burden, owner of the Burden Iron Works, on land owned by Erastus Corning, of Corning's Albany Iron Works, as part of an apparent reconciliation between these two often-feuding 19th century industrial giants.

Erastus Corning
Erastus Corning (December 14, 1794 – April 9, 1872) was an American businessman and politician from Albany, New York. A Democrat, he was most notable for his service as mayor of Albany from 1834 to 1837, in the New York State Senate from 1842 to 1845, and two nonconsecutive terms in the United States House of Representatives from 1857 to 1859, and from 1861 to 1863.

Corning was a delegate to the 1860 Democratic National Convention and to the Peace Conference of 1861, which attempted to prevent the American Civil War. Though he was a Democrat and President Abraham Lincoln was a Republican, once the war started, Corning supported the Union while also criticizing what he viewed as the Lincoln administration's excesses.