hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolesatine
Bolesatine is a glycoprotein isolated from the Rubroboletus satanas (Boletus satanas Lenz) mushroom which has a lectin function that is specific to the sugar binding site of D-galactose. It is a monomeric protein with a compact globular structure and is thermostable. One tryptophan can be found in its primary sequence along with one disulfide bridge.

Bolesatine causes gastroenteritis in humans and, at high enough concentrations, inhibits protein synthesis. It does not inhibit protein synthesis directly. Instead, it acts as a phosphatase for nucleoside triphosphate, particularly for GTP. At lower concentrations, it is a mitogen to human and rat T lymphocytes. Studies have shown that at low concentrations, protein kinases C (PKC) are activated in vitro and in vero cells, leading to an increase in DNA synthesis activity.

Lymphocyte
A lymphocyte is a type of white blood cell (leukocyte) in the immune system of most vertebrates. Lymphocytes include T cells (for cell-mediated and cytotoxic adaptive immunity), B cells (for humoral, antibody-driven adaptive immunity), and innate lymphoid cells (ILCs; "innate T cell-like" cells involved in mucosal immunity and homeostasis), of which natural killer cells are an important subtype (which functions in cell-mediated, cytotoxic innate immunity). They are the main type of cell found in lymph, which prompted the name "lymphocyte" (with cyte meaning cell). Lymphocytes make up between 18% and 42% of circulating white blood cells.
Shizune (band)
Shizune is an Italian post-hardcore band from Lonigo, formed in 2011. They released their self-titled debut EP and their second EP Mono no Aware: eternity/burial in 2012, followed by their debut studio album Le Voyageur Imprudent which was released in 2015 through Dog Knights Productions.

Shizune are noted for the variety of languages used for their lyrics  (Italian, English, Japanese, French) and for mixing influences from Raein, La Quiete, Envy (band) and Touché Amoré.

Lonigo
Lonigo is a town and comune in the province of Vicenza, Veneto, northern Italy, its population counts around 16,400 inhabitants.

In its frazione of Bagnolo is the Villa Pisani, a Renaissance patrician villa designed by Andrea Palladio, which is part of a World Heritage Site.  Another villa in the comune, Rocca Pisana, was designed by Vincenzo Scamozzi.

Outside the town is the church and complex of the 16th-century Sanctuary of Madonna dei Miracoli.
Francis Edwin Elwell
Francis Edwin Elwell (also cited as Frank Edwin Elwell; June 15, 1858, in Concord, Massachusetts – January 23, 1922, in Darien, Massachusetts) was an American sculptor, teacher, and author.

He lectured on art at Harvard University, and taught modeling at the National Academy of Design and the Art Students League of New York. He served as Curator of Sculpture at the Metropolitan Museum of Art until he was ousted in 1905, and wrote one of the first, though unpublished, histories of American sculpture.

Elwell established an early reputation as a sculptor of portrait busts, but also became known for major works, funereal and military monuments, and architectural sculptures. His most famous work is probably Dickens and Little Nell (1890).

Edam, Netherlands
Edam (Dutch pronunciation: [eːˈdɑm] ⓘ) is a city in the North Holland province of northwestern Netherlands. Combined with Volendam, Edam forms the municipality of Edam-Volendam. Approximately 7,380 people live in Edam. The entire municipality of Edam-Volendam has 28,492 inhabitants. The name Edam originates from a dam on the little river E or IJe where the first settlement was located and which was therefore called IJedam.

Edam is famous as the original source of the cheese with the same name.
Porta Gia Ton Ourano
"Porta Gia Ton Ourano" (Greek: Πόρτα Για Τον Ουρανό; English: Door to the Sky) is a song recorded by Greek pop singer Helena Paparizou and the first single from Vrisko To Logo Na Zo. The song was released as a single on April 8, 2008 to radio stations all over Greece and Cyprus.

MAD TV (TV channel)
MAD TV (also known as MAD) is a Greek television network that broadcasts music related programming including video clips, music news, and interviews as well as concert footage. It was the first music station in Greece, launched on June 6, 1996, and is run by Andreas Kouris.
Dylan Jacobs
Dylan Jacobs (born June 15, 2000) is an American distance runner who competed for Notre Dame and the Tennessee Volunteers in college before turning pro and signing with On. He is a three-time NCAA Champion.

Notre Dame Fighting Irish
The Notre Dame Fighting Irish are the athletic teams that represent the University of Notre Dame. The Fighting Irish participate in 26 National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I intercollegiate sports, with its teams – except for football (FBS Independent) and men's ice hockey (Big Ten) – competing in the Atlantic Coast Conference (ACC). The school colors are gold and blue and the mascot is the Leprechaun. The interscholastic sports program began on November 23, 1887, with football in Notre Dame, Indiana.
Praeses
Praeses (Latin pl. praesides) is a Latin word meaning "placed before" or "at the head". In antiquity, notably under the Roman Dominate, it was used to refer to Roman governors; it continues to see some use for various modern positions.

Gallia Narbonensis
Gallia Narbonensis (Latin for "Gaul of Narbonne", from its chief settlement) was a Roman province located in  Occitania and Provence, in Southern France. It was also known as Provincia Nostra ("Our Province"), because it was the first Roman province north of the Alps, and as Gallia Transalpina ("Transalpine Gaul"), distinguishing it from Cisalpine Gaul in Northern Italy. It became a Roman province in the late 2nd century BC. Gallia Narbonensis was bordered by the Pyrenees Mountains on the west, the Cévennes to the north, the Alps on the east, and the Gulf of Lion on the south; the province included the majority of the Rhone catchment. The western region of Gallia Narbonensis was known as Septimania. The province was a valuable part of the Roman Empire, owing to the Greek colony and later Roman Civitas of Massalia, its location between the Spanish provinces and Rome, and its financial output.
Yuppi du (album)
Colonna sonora originale del film "Yuppi du", or simply Yuppi du, is a soundtrack album by Adriano Celentano featuring music and songs from the 1975 film Yuppi du that he wrote, produced, directed, wrote music for and starred in. The album was released by Celentano's record label Clan Celentano in the same year.

Yuppi du
Yuppi du is a 1975 Italian comedy film directed by Adriano Celentano. It is the second film directed by Celentano following Super rapina a Milano in 1964.

The film premiered at the 1975 Cannes Film Festival and won the Nastro d'Argento award for Best Film Score in 1976.
Kuthpady
Kuthpady is a village in the Udupi District in the state of Karnataka on the west coast of India. Kuthpady is located 4.5 km from the town of Udupi, around 11 km from Manipal, around 10 km from Malpe Port and beach.

Kuthpady is in Udupi taluk of Udupi district. Languages spoken in the region include Kannada, Tulu, Konkani and Byari.

Kuthpady is famous for the SDM Ayurveda Hospital and College, Mangodu Subramanya Temple, Vasuki Subramanya Temple, and Kanangi Temple (Bramha, Vishnu and Maheshwara Temple) which is one of its kind, Ramakrishna Bhajana Mandira.
Every year thousands of people visit the Subramanya temples during Subramanya Shrasthi, which falls in November and December.

Byari dialect
Byari  or Beary (ಬ್ಯಾರಿIPA: [bjaːɾi]) is a geographically isolated dialect of Malayalam spoken by the Byaris who are part of the Muslim community in Tulu Nadu region of Karnataka (Dakshina Kannada district, Udupi district and Manjeshwaram taluk of Kasaragod district) and Kerala. The community is often recognized as Beary or Byari Muslims. Beary dialect is made of Tulu phonology and grammar with Malayalam idioms. Due to the trading role of the community, the dialect acquired loan words from other languages of Persian and Arabic sources..
Jamal Todd
Jamal Tana Todd (born 27 March 2004) is a New Zealand cricketer who has played for Otago since the 2023–24 season.

Born in Auckland on 27 March 2004, Todd was educated at Auckland Grammar School. He moved to Dunedin in 2022 to study sports management and Māori studies at the University of Otago. In his second first-class match, in the 2023–24 Plunket Shield, he scored 30 and 64 (the top score of the innings) for Otago against Canterbury.

In the provincial A T20 tournament in Taupō in November 2024, Todd scored two centuries for Otago A in two matches on the same day: 117 off 53 balls against Canterbury A, then 108 from 42 balls against Auckland A. He won the player of the match award when he scored 51 not out off 28 balls to take Otago to victory by eight wickets over Central Districts in the  2024–25 Super Smash.

Of Māori descent, Todd affiliates to Ngāti Whātua. In 2021, he was named in the Māori Secondary Schoolboys cricket team.

Todd's younger sister Anika plays for Auckland.

2024–25 Super Smash (men's cricket)
The 2024–25 Super Smash was the 20th season of the men's Super Smash Twenty20 cricket competition played in New Zealand that took place between 26 December 2024 and 2 February 2025. The Auckland Aces were the defending champions coming into the tournament.

The tournament ran alongside the 2024–25 Plunket Shield and 2024–25 Ford Trophy.

The tournament was won by the Central Stags, who defeated Canterbury in the final and was chosen to participate in the 2025 Global Super League.
Neki noviji klinci i...
Neki noviji klinci i... (trans. Some Newer Kids and...) is the tribute album to Serbian and former Yugoslav singer-songwriter Đorđe Balašević by bands from his native Novi Sad (with the exception of Super s Karamelom which are from Bečej, Serbia).

Album title refers to the song "Neki novi klinci" (Some New Kids) from the 1979 album Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu released by Balašević's former band Rani Mraz. All the funds raised from the album sale were dedicated to orphanage Dečje Selo in Sremska Kamenica. Volunteers' Centre of Vojvodina as the publisher, together with all performers, organized two-day event at Spens Sports Center's West Hall in October 2008, after almost a year from publishing date and after selling complete circulation, for additional fund raising. The concert lasted for 7 hours on both days.

Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu (trans. To My Mother instead of the Prom Photo in the Shop Window) is the first studio album released by former Yugoslav rock band Rani Mraz.

In 1998, the album was polled as the 44th on the list of 100 greatest Yugoslav rock and pop albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best albums of Yugoslav pop and rock music).
Solskjelsøya
Solskjelsøya is an island in Aure Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 5-square-kilometre (1.9 sq mi) island sits just north of the island of Stabblandet, northeast of the larger island of Tustna and west of the island of Ertvågsøya.

There is no road connection to the island, but there is a cable ferry connection across the 450-metre (1,480 ft) wide Norheimsundet strait to the neighboring island of Stabblandet. The cable ferry began operating on 16 January 2009.

The main village on the island is known as Solskjel, so the island is sometimes referred to by that name.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal (Urban East Norwegian: [ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːɫ] ⓘ; English: Møre and Romsdal) is a county in the northernmost part of Western Norway. It borders the counties of Trøndelag, Innlandet, and Vestland. The county administration is located in the town of Molde, while Ålesund is the largest town. The county is governed by the Møre og Romsdal County Municipality which includes an elected county council and a county mayor. The national government is represented by the county governor.
Vijayanagara Civil War (1542–1543)
The Vijayanagar Civil War (1542–1543) was conflict between Rama Raya and Salakamraju Tirumala, when Salakaraju Tirumala usurped the throne by assassinating Venkata I son of Achyuta Deva Raya. In response, Rama Raya proclaimed the imprisoned Sadasiva Raya as the rightful emperor and led a war to install him to power. After defeating Tirumala in several battles, Rama Raya then defeated Salakamraju Chinna Tirumala on the banks of Tungabhadra River killing him. Salakamraju Pedda Tirumala committed suicide In the palace. Rama Raya then entered Vijayanagara and installed Sadasiva Raya as emperor.

Gandikota
Gandikota is a village and historical fort on the right bank of the Penna river, 15 km from Jammalamadugu in Kadapa district, Andhra Pradesh, India. The fort was the centre of power for various dynasties, such as the Kalyani Chalukyas, Pemmasani Nayakas, and the Golconda Sultanate. Initially, a sand fort was constructed by Kaka Raja, a vassal of the Kalyani Chalukya rulers. The village transformed into a major fortified settlement with the rise of the Pemmasani Nayakas. Later, various additions reflecting Islamic architectural styles were made during the period of Muslim rule. The fort is a centrally protected monument of Archaeological Survey of India (ASI).
Ernie Hannigan
Ernest Hannigan (23 January 1943 – 21 May 2015) was a Scottish footballer. Hannigan was a fast, tricky, right winger. He is perhaps best known for his games at 3 clubs and the partnership he forged with Scotland international centre forward Neil Martin at 2 of them; 147 games at Queen of the South and 47 at Coventry City (he played with Martin at both) and also for 98 games in between at Preston North End.

Queen of the South F.C.
Queen of the South Football Club is a Scottish professional football club formed in 1919 in Dumfries. The club plays in Scottish League One, the third tier of Scottish football. Like residents of Dumfries, they are traditionally nicknamed the Doonhamers; but are more usually referred to as Queens and abbreviated to QOS or QOTS. Their home ground is Palmerston Park.

The club won the Division B Championship in 1950–51, the Second Division Championship in 2001–02 and 2012–13, and the Scottish Challenge Cup in 2002–03 and 2012–13. Queens led Scotland's top division until New Year in the 1953–54 season: their highest finish in Scotland's top division was fourth in 1933–34. The club reached their first major cup final in 2008 when they reached the final of the Scottish Cup, where they were runners-up to Rangers. The club's current manager is Peter Murphy.
The Lady from the Sea
The Lady from the Sea (Norwegian: Fruen fra havet) is a play written in 1888 by Norwegian playwright Henrik Ibsen inspired by the ballad Agnete og Havmanden. The drama introduces the character of Hilde Wangel who is again portrayed in Ibsen's later play The Master Builder. Hilde Wangel has been portrayed twice in contemporary film, most recently in the 2014 film titled A Master Builder.

A Master Builder
A Master Builder is a 2013 American drama film directed by Jonathan Demme, based on Henrik Ibsen's 1892 play The Master Builder. The film was released in the United States in June 2014 and stars Wallace Shawn, Julie Hagerty, Lisa Joyce and André Gregory. The film is a production of the Ibsen play dealing with the relationship between an aging architect and a younger woman. The play originally premiered in 1893.
Pico-ITX
In computer design, Pico-ITX is a PC motherboard form factor announced by VIA Technologies in January 2007 and demonstrated later the same year at CeBIT. The formfactor was transferred over to SFF-SIG in 2008. The Pico-ITX form factor specifications call for the board to be 10 × 7.2 cm (3.9 × 2.8 in), which is half the area of Nano-ITX.

Motherboard form factor
In computing, the motherboard form factor is the specification of a motherboard – the dimensions, power supply type, location of mounting holes, number of ports on the back panel, etc. Specifically, in the IBM PC compatible industry, standard form factors ensure that parts are interchangeable across competing vendors and generations of technology, while in enterprise computing, form factors ensure that server modules fit into existing rackmount systems. Traditionally, the most significant specification is for that of the motherboard, which generally dictates the overall size of the case. Small form factors have been developed and implemented.
The Rival Monster
The Rival Monster is a 1952 comedy novel by the British writer Compton Mackenzie. It includes characters from two earlier hit novels by Mackenzie Whisky Galore and The Monarch of the Glen.

After the Loch Ness Monster is apparently killed in a collision with a flying saucer, a new monster is spotted at the remote island of Little Todday in the Outer Hebrides, leading to tourists to flock to the area.

Loch Ness Monster
The Loch Ness Monster (Scottish Gaelic: Uilebheist Loch Nis), known affectionately as Nessie, is a mythical creature in Scottish folklore that is said to inhabit Loch Ness in the Scottish Highlands. It is often described as large, long-necked, and with one or more humps protruding from the water. Popular interest and belief in the creature has varied since it was brought to worldwide attention in 1933. Evidence of its existence is anecdotal, with a number of disputed photographs and sonar readings.

The scientific community explains alleged sightings of the Loch Ness Monster as hoaxes, wishful thinking, and the misidentification of mundane objects. The pseudoscience and subculture of cryptozoology has placed particular emphasis on the creature.
Ignas Darkintis
Ignas Darkintis (born 8 February 1989) is a Lithuanian rugby union player. He plays as a prop.

Darkintis played most of his career at the Lithuanian side of Vairas Siauliai. He moved to Enköping RC in Sweden, for the 2009 season, where he won a Swedish Championship. He later moved to Thanet Wanderers RUFC, in England, a team from the London 1 South, for the 2010/11 season. In the 2011/12 season he plays for Birmingham and Solihull, a team in the English National 1. He moved to Ordizia RE, in Spain, for the 2012/13 season.

He also plays for Lithuania, participating in the team that won the 2008–2010 European Nations Cup Third Division with a Grand Slam. This was part of a spell of 18 consecutive winning matches that lasted until the loss to Ukraine in the 2011 Rugby World Cup qualifyings.

Ukraine national rugby union team
The Ukraine national rugby union team (Ukrainian: Збірна України з регбі) represents Ukraine in men's international rugby union competitions. Nicknamed The Cossacks (Козаки, Kozaky), it is one of the tier 3 teams in Europe that currently compete in the second division of the Rugby Europe International Championships in the Rugby Europe Trophy, a competition which is just below the Rugby Europe Championship where the top 6 countries in Europe (apart from the teams in the Six Nations) compete. They are yet to participate in any Rugby World Cup.
Ricardo González (Paraguayan footballer)
Ricardo González Rotela (born 7 February 1945) is a Paraguayan footballer. He played in 15 matches for the Paraguay national football team from 1965 to 1968. He was also part of Paraguay's squad for the 1967 South American Championship.

1967 South American Championship
The 1967 South American Football Championship was won by hosts Uruguay, with Argentina finished second. Brazil and Peru withdrew from the tournament. It was the first tournament in which Venezuela participated. It would be the last time the tournament would be known as the South American Football Championship before being rebranded to Copa América, and the last time it would be formatted as a round-robin tournament.
Patricia du Roy de Blicquy
Patricia du Roy de Blicquy (7 October 1943 – 21 August 2025) was a Belgian alpine skier. She competed in three events at the 1964 Winter Olympics. Her eight place finish in the women's slalom at the 1964 Winter Olympics in Innsbruck, Austria remained the best ever finish for a Belgian in Alpine skiing at the Winter Olympics until Armand Marchant's fifth place finish in the men's slalom at the 2026 Winter Olympics in Milan and Cortina d'Ampezzo, Italy.

Blicquy died from a long illness on 21 August 2025, at the age of 81.

Alpine skiing at the 1964 Winter Olympics
Alpine skiing at the 1964 Winter Olympics consisted of six events, held near Innsbruck, Austria, from January 30 to February 8, 1964.

The men's downhill was held on Patscherkofel (above Igls), the other five events at Axamer Lizum.

This was the first Olympics in which the finishing times were recorded in hundredths of a second, rather than tenths. It was the third and final Winter Olympics in which East and West Germany competed as the United Team of Germany. Mild weather led to a lack of snow, which was trucked in and packed down by the Austrian army.

During a training run for the men's downhill at Patscherkofel on January 25, Ross Milne of Australia lost control and left the course; he hit a tree and later died of a head injury.

The Winter Olympics returned to Innsbruck just 12 years later in 1976, after Denver returned its winning bid in November 1972 (Innsbruck was awarded the 1976 games in February 1973).
María Berea de Montero
María Angélica Berea (13 April 1914, in Buenos Aires – 5 July 1983, in El Palomar, Buenos Aires) was an Argentine chess Woman International Master (WIM) and women's champion of Argentina in 1951.

With the married name of María Angélica Berea de Montero, she participated in the Women's World Chess Championship 1939 in Buenos Aires (15th).

She played in several national and South American tournaments, winning the Argentine title in 1951.

This let her play in the Candidates tournament of Moscow 1952 (penultimate place) and gave her the title of Woman International Master.

Later, divorced, she married the chessplayer Francisco Benkö.

Argentine Chess Championship
The first Argentine Chess Championship was held in 1921. The Champion's title was granted after victorious or drawn match between previous champion and challenger, a winner of Torneo Mayor (this or the next year). The matches were done away in 1950 year, for except 1952 year.

The Argentine Chess Championship is organized by the Argentine Chess Federation.
Noondoonia Station
Noondoonia station is a pastoral lease located north of Balladonia, Western Australia on the Eyre Highway in the Goldfields-Esperance region.  It is adjacent to Balladonia Station.

It was established in 1883 by John Cook. Cook originally selected 90,000 acres (36,422 ha) of land which later acted as the home station. Additional plots were added and the property occupied 274,000 acres (111,000 ha) in 1933.

The Cook family were long associated with the station, originally focusing on cattle and later sheep.

Life in the isolated station was not without hardships, and in particular wild dogs.

Goldfields–Esperance
31°S 123°E﻿ / ﻿31°S 123°E﻿ / -31; 123

The Goldfields–Esperance region is one of the nine regions of Western Australia. It is located in the south-eastern corner of Western Australia, and comprises the local government areas of Coolgardie, Dundas, Esperance, Kalgoorlie–Boulder, Laverton, Leonora, Menzies, Ngaanyatjarraku, Ravensthorpe and Wiluna.

It also incorporates the area along the Great Australian Bight to the South Australian border known as the Nullarbor Plain.