hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angel City Chorale
Angel City Chorale (ACC) is a Los Angeles choir conducted by founder and artistic director Sue Fink.

The group consists of 160 singers. They perform a selection of musical material including classical, jazz, folk music, gospel, and pop. They perform twice seasonally, spring and winter, at both the historic Wilshire United Methodist Church and Immanuel Presbyterian Church. In addition to scheduled performances, Angel City Chorale has performed at venues throughout Los Angeles, including the Walt Disney Concert Hall, the Dolby Theatre, the Microsoft Theater, Staples Center, and the Shrine Auditorium. Angel City Chorale is a 501(c)(3) California nonprofit public benefit corporation.

Shrine Auditorium and Expo Hall
The Shrine Auditorium is a landmark large-event venue in Los Angeles, California. It is also the headquarters of the Al Malaikah Temple, a division of the Shriners. It was designated a Los Angeles Historic-Cultural Monument (No. 139) in 1975, and was added to the National Register of Historic Places in 1987.
January 2048 lunar eclipse
A total lunar eclipse will occur at the Moon’s descending node of orbit on Wednesday, January 1, 2048, with an umbral magnitude of 1.1297. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring about 4.4 days after apogee (on December 27, 2047, at 21:50 UTC), the Moon's apparent diameter will be smaller.

This will be the first recorded lunar eclipse to be visible on New Year's Day for nearly all of Earth's timezones. The next such eclipse will occur in 2094.

Lunar eclipse
A lunar eclipse, also called a blood moon, is an astronomical event that occurs when the Moon orbits through Earth's shadow.‍‍ Lunar eclipses occur during eclipse season, when the Moon's orbital plane is approximately in line with Earth and the Sun. The type and length of a lunar eclipse depend on the Moon's proximity to the lunar node.‍‍ In contrast with illusive and short-lasting solar eclipses, lunar eclipses can be observed from anywhere on the night side of Earth and often last for an hour or longer. Lunar eclipses are safe to observe without eye protection.

Lunar eclipses are notable for causing the Moon to appear orange or red. This occurs when the Moon passes through the Earth's umbra, necessitating any sunlight that reaches the Moon to first pass through the Earth's atmosphere. The resulting Rayleigh scattering removes high-wavelength colors such as violet and blue from the incoming light before it reflects off the lunar surface and is observed on Earth.
Lundberg Family Farms
Lundberg Family Farms, based in Richvale, California, United States, is a farm that produces rice, chips and their packaging, and that also markets organic foods. It is family owned and has been a pioneer in organic farming, especially rice products. It was the first business to produce and market a brand of organic rice in the United States. Today it is one of the United States' top brands of organic products, with 14,000 acres (57 km2) under management.

Organic product
An organic product is made from materials produced by organic agriculture. Most well known organic products are organic food items, however clothing and personal care items can also be made with organic agriculture.

Many countries have strict consumer safety regulations to protect consumers from consuming harmful products. These agencies often certify cultivated products as organic. The United States uses USDA certification through the National Organic Program to define products as organic. According to USDA, in order for a product to be considered organic, several standards must be met. The National List of Allowed and Prohibited Substances details synthetic and non-synthetic substances that can be used in the process of producing organic products. Operations involving these organic products must be "protecting natural resources, conserving biodiversity, and using only approved substances."
Quinta Normal
Quinta Normal is a commune of Chile located in Santiago Province, Santiago Metropolitan Region. It is named after Quinta Normal Park, which lies directly on the border between Quinta Normal and Santiago Centro, although the park itself is located within the Santiago commune.

Santiago Province, Chile
Santiago Province (Spanish: Provincia de Santiago) is one of the six provinces of the Santiago Metropolitan Region (RM) of central Chile. It encompasses the majority of the population of that region, including 31 of the 36 communities of Greater Santiago. The province spans 2,030.30 km (1,262 mi).
Astachowice
Astachowice [astaxɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Zgierz, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 13 km (8 mi) north of Zgierz and 21 km (13 mi) north of the regional capital Łódź.

Zgierz
Zgierz [zɡʲɛʂ] ⓘ is a city in central Poland, located just to the north of Łódź, and part of the Łódź metropolitan area. As of 2021, it had a population of 54,974. Located within the historic Łęczyca Land, it is the capital of Zgierz County in the Łódź Voivodeship.
Johnny Ma
Johnny Ma (born Ma Nan, 马楠 in Shanghai) is a Chinese-Canadian film director and screenwriter. He is best known for his debut feature film Old Stone, which premiered at the Berlin International Film Festival in 2016. The film won the awards for Best Canadian First Feature Film at the 2016 Toronto International Film Festival, and Best First Feature at the 5th Canadian Screen Awards in 2017. His second feature To Live To Sing premiered at the Director's Fortnight Section of the 2019 Cannes Film Festival.

Toronto International Film Festival Best Canadian Discovery Award
The Toronto International Film Festival Best Canadian Discovery Award is an annual film award, presented by the Toronto International Film Festival to a film judged to be the best Canadian first or second feature film by an emerging Canadian director.

The award was previously presented from 1997 to 2019 as Best Canadian First Feature, and was discontinued after the 2019 Toronto International Film Festival. It was revived in 2024 under its current name. Concurrently with the award's reintroduction, TIFF announced that the Best Canadian Film will now be restricted to filmmakers who are releasing their third or later films, with first and second films eligible for the Discovery award. With the award's opening to second films, Matthew Rankin became the first, and so far only, director ever to win the award twice.

As with all of TIFF's juried awards, the jury has the discretion to grant one or more honorable mentions in addition to the main award winner.
Jacob Alsari
Jacob Alsari (Hebrew: יעקב אלעזרי) was a darshan, teacher, and Hebrew grammarian, who for eighteen years lectured in Hebrew in Zerkowo, Prussian Poland. Jacob Alsari wrote Dore Ma'alah on Angelology and on accents. He was also the author of a religious poem and notes to the Targumim. None of these works has been published.

His son Joseph, born in Zerkowo in 1805, claims to have translated the family name (said to be originally Arabic) into German, and acquired a reputation as Julius Fürst.

Żerków
Żerków  ([ˈʐɛrkuf]) is a town in Jarocin County, Greater Poland Voivodeship, Poland, with 2,122 inhabitants (2010). It is located 53 kilometres (33 mi) east of the regional capital of Poznań.

The town is near the Żerków-Czeszewo Landscape Park.
Erica fontana
Erica fontana, the fountain heath, is a plant belonging to the genus Erica and forms part of the fynbos. The species is endemic to the Western Cape and occurs in the Cape Peninsula. The area of occurrence is 21 km2 where there are approximately 17 000 plants. The plant grows luxuriantly after a fire and the habitat in the Cape of Good Hope section of the Table Mountain National Park is well protected and safe. The plant is considered rare.

Table Mountain National Park
Table Mountain National Park, previously known as the Cape Peninsula National Park, is a national park in Cape Town, South Africa, proclaimed on 29 May 1998, for the purpose of protecting the natural environment of the Table Mountain chain, and in particular the rare fynbos vegetation.

The park is managed by South African National Parks (SANParks), and is included as part of the UNESCO Cape Floral Region World Heritage Site.

The park contains two well-known landmarks: Table Mountain, for which the park is named; and the Cape of Good Hope, the most southwestern extremity of Africa.
Coming On Strong (song)
"Coming On Strong" is a song written by Little David Wilkins and performed by Brenda Lee.  The song peaked at #11 on the Billboard Hot 100 the week of December 3, 1966.  The song also reached #9 in Canada and #76 in Australia. It was featured on her 1966 album, Coming on Strong.

Lee's version is referenced in the 1973 Golden Earring song "Radar Love".

The song was ranked #70 on Billboard magazine's Top Hot 100 songs of 1966.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
2011 Lexus of Las Vegas Open – Doubles
Lindsay Lee-Waters and Megan Moulton-Levy were the defending champions, but both players chose not to participate. 
Alexa Glatch and Mashona Washington won the title by defeating Varvara Lepchenko and Melanie Oudin in the final 6–4, 6–2.

Megan Moulton-Levy
Megan Moulton-Levy (born March 11, 1985) is a Jamaican-American former professional tennis player. Her career-high singles ranking is world No. 237, which she reached on 6 July 2009. Her career-high WTA doubles ranking is 50, achieved on 22 July 2013.
Alex Bulkley
Alex Bulkley is an American film and television producer and director. He is the co-founder of the animation studio ShadowMachine. He also directed The Zodiac (2005), a psychological thriller he co-wrote with his brother Kelly.

Robot Chicken
Robot Chicken is an American adult stop-motion animated sketch comedy television series created by Seth Green and Matthew Senreich for Cartoon Network's nighttime programming block Adult Swim. The twelve-minute show consists of short unrelated sketches usually satirizing pop culture characters or celebrities. Toys are employed as the players, animated via stop motion and supplemented by claymation. The voice cast changes every episode, and features many celebrity cameos. The writers, most prominently Green, also provide many of the voices. Robot Chicken has won two Annie Awards and six Emmy Awards.

Following the eleventh season's conclusion, the series switched formats, moving away from 20-episode full seasons and towards doing quarterly specials, the first of which was released on July 20, 2025.
Ahlstrand
Ahlstrand is a surname. Notable people with the surname include:

Anna Ahlstrand (born 1980), Swedish footballer

Bruce Ahlstrand, Canadian academic

Jonas Ahlstrand (born 1990), Swedish cyclist

Linné Ahlstrand (1936–1967), American model and actress

Bruce Ahlstrand
Bruce Ahlstrand is a senior faculty member in the Business Administration program at Trent University in Peterborough, Ontario.  A graduate of the University of Toronto, the London School of Economics and University of Oxford, Ahlstrand has been contributing to the field of strategic management for many years. With Henry Mintzberg and Joseph Lampel, he wrote the book Strategy Safari.  At Trent University, Ahlstrand teaches courses in Organization Theory (AD 251) and Strategic Management (AD 400) which are both part of the core program in management studies at Trent.
Wrong Things
Wrong Things is a short story collection by Poppy Z. Brite and Caitlin R. Kiernan.   It was released by Subterranean Press in 2001. The cover art and illustrations were provided by Canadian artist Richard A. Kirk.  Kiernan's solo contribution to the book, "Onion", received the 2001 International Horror Guild Award for Best Short Story  and was chosen for The Year's Best Fantasy and Horror, Fifteenth Annual Collection (edited by Terri Windling and Ellen Datlow; St. Martin's, 2001). Kiernan and Brite's collaborative story, "The Rest of the Wrong Thing," is set in Brite's fictional town of Missing Mile, also appearing in his novels Lost Souls (1992) and Drawing Blood (1993). This is the second short story the two authors have coauthored, the first being "Night Story 1973," which appeared in Kiernan's collection, From Weird and Distant Shores (2002).

International Horror Guild Award
The International Horror Guild Award (also known as the IHG Award) was an accolade recognizing excellence in the field of horror/dark fantasy, presented by the International Horror Guild (IHG) from 1995 to 2008.

The IHG Awards were determined by a jury of notable horror/dark fantasy critics and reviewers, which has included Edward Bryant, Ann VanderMeer, Stefan Dziemianowicz, William Sheehan, Fiona Webster and Hank Wagner. Nomination suggestions were accepted from the public. The annual awards were usually announced during a special presentation at a convention or other event, and IHG Award presentations have been held at the World Fantasy Convention, the World Horror Convention and Dragon*Con.

Originally in the form of a "winged dog gargoyle" figure on a base, in 2002 the IHG Award was redesigned as a black, tombstone-shaped and free-standing plaque. The Living Legend Award had the same design, but in clear acrylic.
Fraternal order
A fraternal order is a voluntary membership organisation structured as an order, typically featuring initiation rituals and elements derived from religious orders, chivalric traditions, guilds, or secret societies. While drawing on these historical models, fraternal orders generally serve secular purposes: functioning as social clubs, cultural organisations, and providers of mutual aid or charitable services. Many friendly societies, benefit societies, and mutual organisations are organised as fraternal orders.

Religious order
A religious order is a subgroup within a larger confessional community that has members who lead a contemplative lifestyle devoted to prayer and service. Religious orders often trace their lineage from their founders and have a text describing their lifestyle called a rule of life. Such orders exist in a number of the world's religions and their denominations.
Ute Selbig
Ute Selbig is German soprano in opera and concert. She has been a member of the Semperoper from 1985. She recorded Bach's Mass in B minor and St Matthew Passion with the Thomanerchor conducted by Georg Christoph Biller.

Semperoper
The Semperoper (German pronunciation: [ˈzɛmpɐˌʔoːpɐ] ⓘ) is the opera house of the Sächsische Staatsoper Dresden (Saxon State Opera) and the concert hall of the Staatskapelle Dresden (Saxon State Orchestra). It is also home to the Semperoper Ballett. The building is located on the Theaterplatz near the Elbe River in the historic centre of Dresden, Germany.

The opera house was originally built by the architect Gottfried Semper in 1841. After a devastating fire in 1869, the opera house was rebuilt, partly again by Semper, and completed in 1878. The opera house has a long history of premieres, including major works by Richard Wagner and Richard Strauss.
Krishnankutty Nair
Krishnankutty Nair was an Indian  actor who worked in Malayalam cinema.
He was from Pippinmoodu, near Sasthamangalam, Thiruvananthapuram, Kerala. Nair worked with various theatre groups before becoming a film actor.

Known for his natural acting and timing, Nair worked with directors such as G. Aravindan, and Adoor Gopalakrishnan. He also acted in several movies by award-winning Malayalam filmmakers such as M. P. Sukumaran Nair, Lenin Rajendran, Padmarajan, Kamal, and Sathyan Anthikkad. He became popular among the public through his comic roles, primarily that of Kaalan Mathai in Kamal's Kakkothikkavile Appooppan Thaadikal, Thattan Gopalan in Anthikkad's Ponmuttayidunna Tharavu, and Kali Muthu in Anthikad's Mazhavilkavadi.

Kamal (director)
Kamaluddin Mohammed Majeed, mononymously known as Kamal, is an Indian film director, screenwriter, and producer who predominantly works in the Malayalam cinema. He was the former chairman of Kerala State Chalachitra Academy. Kamal made his directorial debut with the 1986 film Mizhineerppovukal. In a career spanning over three decades, Kamal has directed over forty films. His films have won various National Film Awards and Kerala State Film Awards, including for films such as Kakkothi Kaavile Appoppan Thaadikal (1988), Ulladakkam (1991), Mazhayethum Munpe (1995), Niram (1999), Madhuranombarakkattu (2000),  Meghamalhar (2001), Nammal (2002), Perumazhakkalam (2004), Karutha Pakshikal (2006), and Celluloid (2013).
Nasima Begum
Nasima Begum is a retired secretary and former chairman of the National Human Rights Commission of Bangladesh, with the rank of a judge of the Appellate Division of the Bangladesh Supreme Court. She was the first woman to head the commission. She was a member of the Bangladesh Planning Commission.

Appellate Division, Supreme Court of Bangladesh
The Appellate Division, Supreme Court of Bangladesh is the highest appellate court in the country.  It serves as the final court of appeal for all civil and criminal cases, with appellate review authority over judgements of the High Court Division.

The Court is currently composed of 6 judges, led by Chief Justice Zubayer Rahman Chowdhury.
Christopher of Werle
Christopher of Werle, Prince of the Wends (born: before 1385; died: 25 August 1425) was from 1395 or earlier to 1425, Lord of Werle-Goldberg and Werle-Waren.  He succeeded his father, who died between 1385 and 1395.  He was the son of John VI of Werle and Agnes, a daughter of  Nicholas IV of Werle-Goldberg.

After his father's death, his brother Nicholas V ruled alone until Christopher came of age; from 1401, they ruled jointly.  After Nicholas V died in 1408, Christopher ruled alone.  He began calling himself "Prince of the Wends" on 4 May 1418 on the basis of chronicles written by Bishop Otto of Havelberg, which he regarded as evidence for his royal descent.  He was probably killed on 25 August 1425 during a battle at Pritzwalk against troops from Brandenburg.

He was probably unmarried and definitely childless.  With his death, the Werle-Goldberg line died out and Werle-Goldberg fell to his cousin William.

Pritzwalk
Pritzwalk (German pronunciation: [ˈpʁɪtsˌvalk] ⓘ) is a town in the district of Prignitz, in Brandenburg, Germany. It is situated 20 km west of Wittstock, and 33 km northeast of Wittenberge. The river Dömnitz flows through Pritzwalk.
1935 All-Ireland Senior Football Championship final
The 1935 All-Ireland Senior Football Championship final was the 48th All-Ireland Final and the deciding match of the 1935 All-Ireland Senior Football Championship, an inter-county Gaelic football tournament for the top teams in Ireland.

Cavan won by four points after Kildare centre-back Jack Higgins was injured. The Lilywhites (Kildare) would not reach the All-Ireland SFC final again for another sixty-three years. They also lost that final, this time to Galway, in 1998.

Jack Higgins (Gaelic footballer)
John Higgins (1903 – 23 October 1955) was an Irish Gaelic footballer who played as a right centre half-back  for the Kildare senior team.

Higgins made his debut during the 1925 championship and was a regular member of the starting fifteen until his retirement a decade later. During that time he won two All-Ireland medals and seven Leinster medals. Higgins was an All-Ireland runner-up on four occasions.

At club level Higgins was a six-time county club championship medalist with Naas.
Dobiesław, Gryfice County
Dobiesław [dɔˈbjɛswaf] (German: Altenhagen) is a settlement in the administrative district of Gmina Płoty, within Gryfice County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) east of Płoty, 15 km (9 mi) south-east of Gryfice, and 65 km (40 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

Gryfice County
Gryfice County (Polish: powiat gryficki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland, on the Baltic coast. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Gryfice, which lies 69 kilometres (43 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The county also contains the towns of Trzebiatów, lying 17 km (11 mi) north of Gryfice, and Płoty, 13 km (8 mi) south of Gryfice.

The county covers an area of 1,018.19 square kilometres (393.1 sq mi). As of 2006 its total population is 60,773, out of which the population of Gryfice is 16,702, that of Trzebiatów is 10,113, that of Płoty is 4,142, and the rural population is 29,816.
American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus
The American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus (AAPOS) is an academic association of pediatric ophthalmologists and strabismus surgeons. The pediatric ophthalmology fellowships in the United States are accredited by the AAPOS. International members are also allowed based on evident valuable contributions and dedication to the field of pediatric ophthalmology.

The association also publishes the Journal of AAPOS as its official publication. The journal presents papers on children's eye diseases and on strabismus. The journal is abstracted and indexed in Chemical Abstracts Service, Embase, ProQuest databases, PubMed, Web of Science, and Scopus.

Fellowship (medicine)
A fellowship is the period of medical training in the United States and Canada that a physician, dentist, or veterinarian may undertake after completing a specialty training program (residency). During this time (usually more than one year), the trainee is known as a fellow or fellow physician. Fellows are capable of acting as an attending physician or a consultant physician in the specialist field in which they were trained, such as internal medicine or pediatrics. After completing a fellowship in the relevant sub-specialty, the physician is permitted to practice without direct supervision by other physicians in that sub-specialty, such as cardiology or oncology.
Bearcat Wright
Edward M. Wright (January 13, 1932 – August 28, 1982) better known by his ring name "Bearcat" Wright was an American professional wrestler who became popular in the late 1950s and 1960s. Despite racial tension in the United States, he became wildly popular as a babyface. Wrestling in either singles competition or in tag team competition (often matched with Bobo Brazil), thousands of fans would pack arenas to see him. He was the son of boxer Ed "Bearcat" Wright, and had an 8–0 record as a professional boxer himself in the early 1950s, boxing as "Bearcat Wright Jr."

NWA Pacific Coast Tag Team Championship (Vancouver version)
The Vancouver version of the NWA Pacific Coast Tag Team Championship was the major tag team title in its National Wrestling Alliance-affiliated territory, NWA All-Star Wrestling, from 1961 until 1962, when it was replaced by the Vancouver version of the NWA Canadian Tag Team Championship.