hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muji language
Muji or Muzi is a Loloish language cluster spoken by the Phula people of China. It is one of several such languages to go by the name Muji. Muji varieties are Northern Muji, Qila Muji, Southern Muji, and Bokha–Phuma.

The representative Southern Muji dialect studied in Pelkey (2011) is that of Pujiazhai (普家寨), Adebo Township (阿德博乡), Jinping County.

Qila Muji is spoken in the following three villages:

Qila (期腊) Laojizhai Township (老集寨乡), southern Jinping County, China

Wantan, Jinshuihe Township 金水河镇, southern Jinping County, China

Muong Gong, northwestern Lai Châu Province, Vietnam

Phù Lá people
The Pula or Phù Lá are an ethnic group of Vietnam and China. Most Pula live in Xichou County and Maguan County of Wenshan Prefecture of Yunnan and the bordering Lào Cai Province of the Northeast region of Vietnam. Their population in Vietnam is 12,471 in 2019. There are also approximately 4,200 Phù Lá in China, where they are classified as members of the Yi ethnic group.

The Phù Lá speak various Loloish languages, though many are shifting to Vietnamese or to Southwestern Mandarin Chinese (Quan hỏa).

The Phula sing Êmê kha bá and play the ma nhí (bamboo mouth organ), pi tót, and cúc kẹ (nose flute) musical instruments. They celebrate the Gù Shư Mu festival and Ga Ta Ma Chu festival.
2018 Philippine Super Liga Beach Volleyball Challenge Cup
The 2018 Philippine Super Liga Beach Volleyball Challenge Cup was the fourth beach volleyball conference of the Philippine Super Liga, the second conference of the 2018 season, and the 17th conference overall. The tournament was held at the Sands SM By the Bay, Mall of Asia Complex, Pasay from May 23–27, 2018.

Philippine Super Liga
The Philippine Super Liga (PSL; alternatively spelled as Philippine Superliga) was a non-professional corporate club women's volleyball league in the Philippines. It was first organized by SportsCore Event Management and Consultancy, Inc. and later owned by Athletic Events & Sports Management Group (ACES), Inc. The league was envisioned to provide former collegiate players a league with which they can continue with their volleyball career.

The PSL also had a men's division from 2013 to 2014, although its beach volleyball tournament both have a women's and men's division since its inception.

In 2021, the PSL was left without any active team after all teams either filed a leave of absence due to the COVID-19 pandemic or moved to the newly professionalized Premier Volleyball League, the PSL's rival league.
Help Yourself (Amy Winehouse song)
"Help Yourself" is a song by the English singer-songwriter Amy Winehouse from her debut studio album Frank (2003). Released as the album's fourth and final single on 23 August 2004 as a double A-side with "Fuck Me Pumps" (Pumps), it reached number 65 on the UK Singles Chart. The song was not included on the U.S. release of Frank. A radio edit was released for promotional purposes. The song samples "You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)" as recorded by Doris Day in 1945.

Frank (Amy Winehouse album)
Frank is the debut studio album by the English singer and songwriter Amy Winehouse. It was released on 20 October 2003, by Island Records. Production for the album took place during 2002 to 2003 and was handled by Winehouse, Salaam Remi, Commissioner Gordon, Jimmy Hogarth and Matt Rowe. Its title alludes to the nature and tone of Winehouse's lyrics on the album, as well as one of her influences, Frank Sinatra.

Upon its release, Frank received generally positive reviews from most music critics and earned Winehouse several accolades, including an Ivor Novello Award. The album has sold over one million copies in the United Kingdom and has been certified triple platinum by the British Phonographic Industry (BPI).
Thomas Jansen House
The Thomas Jansen's House, also known as Dwaarkill Manor is a historic home located on Jansen Road in the western section of the Town of Shawangunk, in Ulster County, New York, United States. It is a Dutch stone house built first in 1727 by Jansen, an early settler of the area. In 1780, his family built the current house; the original survives as a rear wing, a common practice in the area. Edgar Covantes Osuna.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Ulster County, New York
Ulster County is a county in the U.S. state of New York. It is situated along the Hudson River. As of the 2020 census, the population was 182,977. The county seat is Kingston. The county is named after the Irish province of Ulster. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Lathan McKay
Lathan McKay is an American film and television producer, historian, actor, writer and co-founder of the Evel Knievel Museum. As a former professional skateboarder, he has amassed the largest collection of Evel Knievel memorabilia in the world. The collection now resides at the official Evel Knievel Museum alongside Historic Harley Davidson.

Being Evel
Being Evel is a 2015 American documentary film about daredevil Evel Knievel, directed by Daniel Junge. The film documents his real life story until his death in 2007. It debuted at the 2015 Sundance Film Festival in January. It was produced by Jackass star Johnny Knoxville, who is one of the film's main interviewees.
Hirokawa Beach Station
Hirokawa Beach Station (広川ビーチ駅, Hirokawa Biichi-eki)  is a passenger railway station in located in the town of Hirogawa, Arida District, Wakayama Prefecture, Japan, operated by West Japan Railway Company (JR West).

Wakayama Prefecture
Wakayama Prefecture (和歌山県, Wakayama-ken; Japanese pronunciation: [wa.kaꜜ.ja.ma, wa.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu.: 1026  Wakayama Prefecture has a population of 876,030 (as of 1 February 2025) and a geographic area of 4,724 square kilometres (1,824 sq mi). Wakayama Prefecture borders Osaka Prefecture to the north, and Mie Prefecture and Nara Prefecture to the northeast.

Wakayama is the capital and largest city of Wakayama Prefecture, with other major cities including Tanabe, Hashimoto, and Kinokawa.: 1025  Wakayama Prefecture is located on the southwestern coast of the Kii Peninsula on the Kii Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Tokushima Prefecture on the island of Shikoku.
Mike (miniseries)
Mike is an American television miniseries created by Steven Rogers. The series is an unauthorized look at the life of boxer Mike Tyson, with Trevante Rhodes as the title role, and co-stars Russell Hornsby. Rogers reunites with numerous collaborators from the film I, Tonya (2017), including director Craig Gillespie, and executive producers Tom Ackerley, Margot Robbie, and Bryan Unkeless. It premiered on Hulu on August 25, 2022. The series received mixed reviews from critics, and was criticized by Tyson for being made without his involvement nor compensation.

Craig Gillespie
Craig Gillespie (born 1 September 1967) is an Australian-American film, television, music video, and commercial director. He is best known for directing the films Lars and the Real Girl (2007), Fright Night (2011), I, Tonya (2017), and Cruella (2021).
Trichoglottis atropurpurea
Trichoglottis atropurpurea, the dark purple trichoglottis, is a species of orchid endemic to the Philippines. This hot to warm growing epiphyte was first found growing in mangrove swamps in the islands of Biliran, Catanduanes, Mindanao (Agusan del Sur and Davao) and Polillo. The plant shares the same appearance with T. philippinensis except for the rich dark color of the blooms and slight variation of the perianth. This species was first described in 1877 by the German botanist Heinrich Gustav Reichenbach, an expert on the orchid family. At that time, thousands of newly discovered orchids were being sent back to Europe, and he was responsible for identifying, describing and classifying many of these new discoveries.

Agusan del Sur
Agusan del Sur, officially the Province of Agusan del Sur (Cebuano: Habagatang Agusan; Butuanon: Probinsya hong Agusan del Sur; Filipino: Lalawigan ng Agusan del Sur), is a landlocked province in Caraga region, Mindanao, Philippines. Its capital is the municipality of Prosperidad. It is bordered on the northwest by Agusan del Norte and Misamis Oriental; east by Surigao del Sur; southeast by Davao Oriental; mid-south by Davao de Oro; southwest by Davao del Norte and, mid-west by Bukidnon. It is the fourth largest province in the country in terms of area, with the size of 3,856 sq miles.

Agusan del Sur is the largest and the only landlocked province in the CARAGA region. Bayugan is the only city and it is also the most populous city in the province.
Rebel (2022 film)
Rebel is a 2022 drama film written and directed by Adil El Arbi and Bilall Fallah. The film stars Aboubakr Bensaihi, Lubna Azabal, Amir El Arbi, Tara Abboud, and Younes Bouab. It focuses on the portrayal of a Muslim family torn apart over the future of its youngest member.

The film had its world premiere at the 2022 Cannes Film Festival on 26 May 2022, and was released in France on 31 August 2022, and in Belgium on 5 October 2022, by BAC Films and Wild Bunch. At the 12th Magritte Awards, Rebel received four nominations, including Best Actor and Best Actress for Bensaihi and Azabal, respectively.

BAC Films
BAC Films is a French film production and distribution company. Based in Paris, the company was founded in 1986 by Jean Labadie, Éric Heumann, and Stéphane Sorlat. Capital shares of the company were re-allocated in 1988 when Vivendi took 10% followed by a 20% stake in the capital of the company, which allowed BAC Films to make major and ambitious acquisitions.
Acacia dura
Acacia dura is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a densely branched shrub with erect, narrowly linear phyllodes, spherical heads of golden yellow flowers, and linear, thinly crust-like pods, more or less constricted between the seeds.

Phyllode
Phyllodes are modified petioles or leaf stalks, which are leaf-like in both appearance and function. In some plants, these  become flattened and widened, while the leaf itself becomes reduced or vanishes altogether. Thus the phyllode comes to serve the purpose of the leaf. Some important examples are Euphorbia royleana which are cylindrical and Opuntia which are flattened.

They are common in the genus Acacia, especially the Australian species, at one time put in Acacia subg. Phyllodineae. Sometimes, especially on younger plants, partially formed phyllodes bearing reduced leaves can be seen. The illustration (to the right) of Acacia suaveolens from Novae Hollandiae plantarum specimen shows the juvenile true leaves, together with the developing phyllodes, and the phyllodes of the mature plant.

The genus, Daviesia, in the family Fabaceae, is characterised in part by the plants having phyllodes.
Natalie Chudowsky
Natalie Grace Chudowsky (born February 14, 2008) is an American college soccer player who plays as a center back for the Duke Blue Devils. She was briefly a Dominican Republic youth international before switching to the United States.

2025 FIFA U-17 Women's World Cup
The 2025 FIFA U-17 Women's World Cup (Arabic: كأس العالم للسيدات تحت 17 سنة المغرب 2025; French: Coupe du Monde Féminine U-17 de la FIFA Maroc 2025) was the 9th edition of the FIFA U-17 Women's World Cup, the international women's youth football championship contested by the under-17 national teams of the member associations of FIFA. It was hosted by Morocco from 17 October to 8 November 2025. This was the first FIFA U-17 Women's World Cup to be held in Africa and the second Arab country to host it after Jordan in 2016. It was also the first edition to feature 24 teams. This was the first of five consecutive FIFA U-17 Women's World Cups to be held in Morocco, set to be played annually until 2029.

North Korea were the defending champions, having won a record third title in 2024. They successfully retained the title, beating first-time finalists the Netherlands.
Yellow 2291
Yellow 2291, also known as BB-14, is a wild female American black bear who lives in the Santa Monica Mountains in Los Angeles and Ventura counties. She has three offspring and together they are the first bear family in the Santa Monica Mountains in decades.

Ventura County, California
Ventura County (/vɛnˈtʊərə/ ⓘ) is a county located in the southern part of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 843,843. The largest city is Oxnard, California, and the county seat is the city of Ventura, California.

Ventura County comprises the Oxnard–Thousand Oaks–Ventura, CA Metropolitan Statistical Area, which is part of the Greater Los Angeles area (Los Angeles–Long Beach, CA Combined Statistical Area). It is also considered the southernmost county along the California Central Coast.

Two of the Channel Islands are part of the county: Anacapa Island, which is the most visited island in Channel Islands National Park, and San Nicolas Island.
Nobuo Mii
Nobuo Mii (Japanese: 三井 信雄=Mii Nobuo; July 4, 1931 – July 14, 2015), often called Nobi by English speakers, was a Japanese computer pioneer who made various contributions, working for NHK and IBM, and also is an investment fund executive.

IBM 3101
The IBM 3101 ASCII Display Station, and IBM's subsequent products, the 3151/315X and 3161/316X, are display terminals with asynchronous serial communication (start-stop signaling) that were used with a variety of IBM and non-IBM computers during the 1980s–90s, especially the data processing terminals on non-IBM minicomputers, IBM Series/1 and IBM AIX computers.
Just Sunnies
Just Sunnies is an online sunglass retail store founded in 2007 by Jason Rose. It provides sunglasses from several manufacturers, including Luxottica, Safilo, Marchon, Kering, and Sunshades. Just Sunnies launched its Optical branch of the business in June 2023, allowing customers to add their prescription to 6,000 pairs of sunglasses and glasses. The company enables customers to customize their glasses with  signature lenses and lens technology of different brands.

Kering
Kering S.A. (French: [kɛːʁiŋ]) is a French multinational holding company specializing in luxury goods, headquartered in Paris. It owns the brands Gucci, Yves Saint Laurent, Balenciaga, Bottega Veneta, Creed, Maui Jim, and Alexander McQueen, among others.

The timber-trading company Pinault S.A. was founded in 1962, by François Pinault. After the company was quoted on Euronext Paris in 1988, it became the retail conglomerate Pinault-Printemps-Redoute (PPR) in 1994. The luxury group was rebranded Kering in 2013. It has been a constituent of the CAC 40 since 1995. François-Henri Pinault has been President of Kering since 2005, and Luca de Meo CEO since September 2025. In 2024, the group's revenue reached €17.2 billion.
Minneapolis sound
The Minneapolis sound is a subgenre of funk rock that incorporates elements of new wave and synth-pop. Started at Sound 80 with tracks like "Funkytown" by Lipps Inc. and pioneered by Minneapolis-based musician Prince and André Cymone beginning in the late 1970s, the musical style's heyday extended through the late 1980s. The style was often heard at city clubs like First Avenue  and was exemplified by Prince-affiliated acts, including the Time, Vanity 6, Apollonia 6, Sheila E., the Family, Wendy & Lisa, Brownmark, Jimmy Jam & Terry Lewis, Morris Day, and Jesse Johnson, and by acts neither affiliated with Prince nor native to Minneapolis, such as Flint, Michigan's Ready for the World.

According to the Rolling Stone Album Guide, "the Minneapolis sound... loomed over mid-'80s R&B and pop, not to mention the next two decades' worth of electro, house, and techno."

Sound 80
Sound 80 is a recording studio in Minneapolis, Minnesota, United States founded by engineer Tom Jung and composer/musician Herb Pilhofer in 1969.  Largely involved with local artists, the studio is best known for recording portions of Bob Dylan's Blood on the Tracks in 1974 and Cat Stevens' Izitso in 1977, as well as demo tapes for Prince's first album For You in 1977.

In 1978, Sound 80 made the first digital audio recording to win a Grammy Award—The Saint Paul Chamber Orchestra's recording of Aaron Copland's "Appalachian Spring" and "Short Symphony", and Charles Ives' "Symphony No. 3".

In 2020, Sound 80 was placed on the National Register of Historic Places.
Stories Not to Be Told
Stories Not To Be Told (Spanish: Historias para no contar) is a 2022 Spanish comedy film directed by Cesc Gay. Consisting of 5 stories, the film features an ensemble cast with Anna Castillo, Quim Gutiérrez, Verónica Echegui, Brays Efe, Alex Brendemühl, Javier Rey, Antonio de la Torre, José Coronado, Maribel Verdú, María León, Chino Darín, Alexandra Jiménez, and Nora Navas, among others.

Alexandra Jiménez
Alexandra Jiménez Arrechea (born 4 January 1980) is a Spanish actress. She became popular for her role as África Sanz in the sitcom Los Serrano. She starred in the TV series La pecera de Eva, broadcast between 2010 and 2011. Between 2015 and 2016 she hosted the stand-up comedy show El club de la comedia.
Lindi Historic Town
Lindi Historic Town (Mji wa kale wa Lindi in Swahili) is a historic area located in the present day small city of Lindi, Lindi Municipal District of Lindi Region in Tanzania. The historic part of town covers the wards of Makonde, Ndoro, Mikundi, Mitandi and Msanjihili wards. The area has building from Swahili, Arab and German tradition reflecting the settlement's history.

Lindi was a major part of the Swahili civilisation, whom established the town in the eleventh century and conducted trade along the coast with other people living near the Indian Ocean. The Swahili town's previous name has never been documented. It may have been called for the native Mwinyi's forefathers. The Omanis ruled the local populace and used the region to trade and transport ivory and slaves to the international market.

Msinjahili
Msinjahili is an administrative ward in Lindi Municipal District of Lindi Region in Tanzania. 
The ward covers an area of 125.3 km2 (48.4 sq mi), and has an average elevation of 23 m (75 ft). According to the 2012 census, the ward has a total population of 6,391.
Caravan of Dreams (book)
Caravan of Dreams is a book by Idries Shah first published in 1968 by Octagon Press as part of his presentation of traditional Eastern teachings and Sufi ideas for contemporary society. New editions of the book were published in 2015 by The Idries Shah Foundation.

Shah relates the title to three traditional sources: the story of Maruf the Cobbler, which can be found in the One Thousand and One Nights; a proverb which says, “The Dog may bark, but the Caravan moves on”; and some verses from the Sufi Master Bahaudin Naqshband which read:

“Here we are, all of us: in a dream-caravan.
A caravan, but a dream – a dream, but a caravan.
And we know which are the dreams.
Therein lies the hope.”

The Idries Shah Foundation
The Idries Shah Foundation (ISF) is an independent educational and cultural charity, set up by the family of the late thinker, writer, and teacher in the Sufi mystical tradition, Idries Shah, who wrote over three dozen books on topics ranging from psychology and spirituality to travelogues and culture studies.

Based in London, England, the charity is primarily for the study, dissemination of knowledge, and promotion of Sufi arts, literature, culture and heritage, with special focus on the published works of Idries Shah.

Printed books, ebooks and audiobooks are being made available by the foundation's publishing arm, ISF Publishing.
Ranitomeya benedicta
Ranitomeya benedicta, sometimes called the blessed poison frog, is a species of poison dart frogs found in the lowland rainforest of the Pampas del Sacramento in southern Loreto and eastern San Martín Region, northeastern Peru. Before 2008, the species was considered a subspecies of Ranitomeya fantastica. The IUCN considers the species vulnerable because of limited habitat range, habitat loss, and collection for the pet trade.

Department of San Martín
San Martín (Spanish pronunciation: [sanmaɾˈtin]) is a department of Peru. Located in the country's north, most of the department is located in the upper part of the Peruvian Amazon rainforest. It is administered by a regional government. Its capital is Moyobamba and the largest city in the department is Tarapoto.
Shirin Dorje Pohang
Shirin Dorje Pohang or Shirin Dorjee Pho Zhang (Chinese: 雪林多吉颇章, Wylie: zhol gling rdo rje pho brang, ZYPY: ཞོལ་གླིང་རྡོ་རྗེ་ཕོ་བྲང) is the palace of Panchen Lama, located in Lhasa, Tibet Autonomous Region, China.

Tibetan pinyin
The SASM/GNC/SRC romanization of Standard Tibetan, commonly known as Tibetan pinyin or ZWPY (Chinese: 藏文拼音; pinyin: Zàngwén Pīnyīn), is the official transcription system for the Tibetan language in China. It is based on the pronunciation used by China National Radio's Tibetan Radio, which is based on the Lhasa dialect. It has been used within China and international cartographic products as an alternative to the Wylie transliteration for writing Tibetan in the Latin script since 1982.

Tibetan pinyin is a phonetic transcription, and as such its spelling is tied to actual pronunciation (although tone is not marked). Wylie on the other hand is a transliteration system, where mechanical conversion to and from Tibetan and Latin script is possible. Within academic circles, Wylie transliteration (with a v replacing the apostrophe) is more commonly used.
Parkliv!
Parkliv! (life in the park) is a live album from Swedish pop group Gyllene Tider, recorded live in Mjölby Folkets Park on 31 July 1981, and released on 3 July 1990. The live music was adapted into a movie by Lasse Hallström, which premiered at October 1981.

Mjölby
Mjölby (Swedish pronunciation: [ˈmjø̌ːlbʏ] or [ˈmjœ̌lːbʏ] ⓘ) is a city and the seat of Mjölby Municipality, Östergötland County, Sweden with 14,191 inhabitants in 2024.

Mjölby is located by the rivulet Svartån. The name Mjölby is derived from Mölloby, which comes from mylna or mölna, meaning 'mill'. Due to the rapids of Svartån and the fertile soils of the surrounding plains, Mjölby is a natural place for a mill.

During the Dacke War in 1542–1543, Mjölby was the northernmost point reached by the rebels from Småland.
Jonathan Cirtain
Jonathan W. Cirtain is an American solar physicist. He won a Karen Harvey Prize in 2015. He was awarded a Presidential Early Career Award for Scientists and Engineers by Barack Obama in 2008. He became the CEO of Axiom Space in October 2025.

Axiom Space
Axiom Space, Inc., is an American privately funded space infrastructure developer headquartered in Houston, Texas.

Founded in 2016 by former CEO Michael T. Suffredini and Kam Ghaffarian, the company first flew a spaceflight in 2022: Axiom Mission 1, the first commercially crewed private spaceflight to the International Space Station (ISS). The company aims to own and operate a modular commercial space station in the late 2020s. The company's employees include astronauts Michael Lopez-Alegria, Peggy Whitson, and Koichi Wakata.

The company sent its first commercial astronauts into orbit in 2022. It also plans human spaceflight for government-funded and commercial astronauts engaging in in-space research, in-space manufacturing, and space exploration.