hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sultsina
Sultsina (Karelian: šul’ččina, Livvi: sul’čin) is a traditional Karelian dish, a cross between a crêpe and a flatbread, made of unleavened rye dough and a farina  (mannapuuro) filling. Rice pudding can also be used as a filling.

The stiff dough is formed by mixing rye flour and water and rolling to form thin circles, much like for Karelian pasties. It is then cooked directly on a clean burner or in a dry frying pan or griddle, on relatively high heat. One or both sides are then basted with melted butter or a mixture of melted butter and water and then stacked upon one another. The filling is then spread over the pastry, leaving the edges exposed and the sultsina is folded, bringing one side to the middle, the other side over that. The sultsina is then cut in half. Like most traditional Karelian pastries, sultsinas are best when eaten fresh as they do not keep well.

Rice pudding
Rice pudding is a dish made from rice and milk, and commonly other ingredients such as sweeteners, spices, flavourings and sometimes eggs.

Variants are used for either desserts or dinners. When used as a dessert, it is commonly combined with a sweetener such as sugar. Such desserts are found on many continents, especially Asia, where rice is a staple. Some variants are thickened only with the rice starch, while others include eggs, making them a kind of custard.
Baba Raghav Das
Baba Raghav Das (12 December 1896 – 15 January 1958), popularly known as the Gandhi of Poorvanchal, was an Indian guru, freedom fighter, reformer, philosopher, member of parliament, and an activist. He is best known for his social contributions. The government of India released a postage stamp in his honour in 1998.

Freedom fighter
A freedom fighter is a person engaged in a struggle to achieve political freedom, particularly against an established government. The term is typically reserved for those who are actively involved in armed or otherwise violent rebellion.
Mohan Kanda
Mohan Kanda (born 4 September 1945) is an Indian civil servant. He is an Indian Administrative Service officer of the 1968 batch. He retired as Chief Secretary of Andhra Pradesh in 2003. He also served as a Member of National Disaster Management Authority.

National Disaster Management Authority (India)
National Disaster Management Authority (India), abbreviated as NDMA, is an apex Body of Government of India, with a mandate to lay down policies for disaster management. NDMA was established through the Disaster Management Act enacted by the Government of India on 23-December-2005.  NDMA is responsible for framing policies, laying down guidelines and best-practices for coordinating with the State Disaster Management Authorities (SDMA's) to ensure a holistic and distributed approach to disaster management.
Charles Louis de Frédy, Baron de Coubertin
Charles Louis de Frédy, Baron de Coubertin (1822–1908) was a French aristocrat and painter. He married a woman from Normandy, Agathe Marie Marcelle Gigault de Crisenoy, with whom he had four children. He was the father of Pierre de Coubertin, founder of the modern Olympic Games. He has been called "a mediocre if fashionable academic painter", and a "somewhat gifted painter of religious and historical subjects". In 1865 he received the Légion d'Honneur for his artistic work.

Aristocracy
Aristocracy (from Ancient Greek  ἀριστοκρατίᾱ (aristokratíā) 'rule of the best'; from  ἄριστος (áristos) 'best' and  κράτος (krátos) 'power, strength') is a form of government that places power in the hands of a small, privileged ruling class, the aristocrats.

Across Europe, the aristocracy exercised immense economic, political, and social influence. In Western Christian countries, the aristocracy was mostly equal with magnates, also known as the titled or higher nobility, however the members of the more numerous social class, the untitled lower nobility (petty nobility or gentry) were not part of the aristocracy.
Schwedentritt cross-country skiing trail
The Schwedentritt cross-country skiing trail (Loipe Schwedentritt in German) is a cross-country skiing trail in Einsiedeln in Switzerland. The trail is groomed in both skating and classic style. It begins at Einsiedeln Abbey, then leads along Sihlsee and finally through the Schwantenau high moorland. The total distance is 21.1 km (Half marathon), but can be shortened to 4, 12 or 15 km. Due to the numerous inclines, the trail is physically demanding. Since the landscape with its bogs and birches is reminiscent of Sweden, the trail was named Schwedentritt (literally Sweden's step) in the 1970s.

Einsiedeln Abbey
Einsiedeln Abbey (German: Kloster Einsiedeln) is a Catholic monastery administered by the Benedictine Order in the village of Einsiedeln, Switzerland.

The Abbey of Einsiedeln is one of the most important baroque monastic sites and the largest place of pilgrimage in Switzerland.

The Black Madonna of Einsiedeln in the Chapel of Grace attracts around 800,000 pilgrims and tourists every year. The community of Benedictine monks has around 40 members. The monastery is not under the jurisdiction of a diocese or a bishop because it is a territorial abbey.

The abbey operates a private high school along with a winery, sawmill, restaurant and other small businesses in order to support itself. One of the high school students, Ludwig von Flüe, later made a career in the Swiss Guards in France. He played a key role in the Storming of the Bastille during the French Revolution.
Baret Montes
Baret Montes (formerly Baré Montes) is a chain of mountains on the surface of the dwarf planet Pluto. It is located near the western border of Sputnik Planitia in Tombaugh Regio. These mountains were first viewed by the New Horizons spacecraft. It features large ridges that are formed by the compression of methane and water ice.

The mountains are named after Jeanne Baret, a French explorer and first woman to have completed a circumnavigation voyage of the globe. The New Horizons team suggested this name in 2015, and it was officially approved by the International Astronomical Union in April 2018.

Tombaugh Regio
Tombaugh Regio (/ˈtɒmbaʊ ˈrɛdʒioʊ/), sometimes nicknamed "Pluto's heart" after its shape, is the largest bright surface feature of the dwarf planet Pluto. It lies just north of Pluto's equator, to the northeast of Belton Regio and to the northwest of Safronov Regio, which are both dark features. Its western lobe, a 1,000-kilometre-wide (620-mile) plain of nitrogen and other ices lying within a basin, is named Sputnik Planitia. The eastern lobe consists of high-albedo uplands thought to be coated by nitrogen transported through the atmosphere from Sputnik Planitia, and then deposited as ice. Some of this nitrogen ice then returns to Sputnik Planitia via glacial flow. The region is named after Clyde Tombaugh, the discoverer of Pluto.
Teresa Reyes Sahagún
Teresa Guadalupe Reyes Sahagún (born 15 October 1963) is a Mexican politician from the Labor Party. From 2009 to 2012 she served as Deputy of the LXI Legislature of the Mexican Congress representing the State of Mexico.

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
2011 Teen Choice Awards
The 2011 Teen Choice Awards ceremony, hosted by Kaley Cuoco, aired live on August 7, 2011, at the Gibson Amphitheatre, Universal City, California. This was the first time that the ceremonies were aired live since the 2007 show.

Teen Choice Awards
The Teen Choice Awards were an annual awards show that aired on the Fox television network between 1999 and 2019. The awards, based on a popularity vote that could be overridden by the producers – who reserved the right to choose the winners – covered over 250 different categories during its run, stated as honoring the year's biggest achievements in music, film, sports, television, fashion, social media, and more. Votes were submitted by viewers living in the United States, aged 13 and over, through various social media sites.

The awards show has been on an indefinite hiatus since the 2019 edition.
Joan Baker
Joan Baker is an American actress and author. She is also the co-founder and vice president of the Society of Voice Arts and Sciences, a professional organization for voice-over artists. Baker's 2005 book, Secrets of Voice-Over Success, chronicles the careers of a number of America's top voice actors with the intent of providing career guidance to aspiring and existing voice-over professionals. Her credits include shows such as Saturday Night Live and Guiding Light, and she has done voice-overs for the anime film MD Geist and for the Grand Theft Auto series. Baker has also won multiple TellyAwards and Promax Awards for her work.

M.D. Geist
M.D. Geist (Japanese: 装鬼兵M.D.ガイスト, Hepburn: Sōkihei M.D. Gaisuto; literally "Armoured Demon Soldier M.D. Geist") is an anime and comic book series about a post-apocalyptic world.

Geist (the main character) is colloquially referred to as Most Dangerous Soldier, genetically engineered to outperform other soldiers during a long war on a planet known as Jerra. He was placed in suspended animation in a stasis pod orbiting the planet as a result of his extremely overwhelming method of fighting until it crashed several years later, awakening him and returning him to the war on the planet.
Yumnam Kamala Devi
Kamala Devi Yumnam (Meitei: Yumnam Kamala Devi, born 4 March 1992) is an Indian professional footballer who plays as a midfielder and an occasional striker for the Indian Women's League club Sribhumi. She also played for Eastern Sporting Union in the Indian Women's League and represented the India women's national football team.

Rajmata Jijabai Trophy
The Senior Women's National Football Championship for Rajmata Jijabai Trophy, or simply the Rajmata Jijabai Trophy, is a women's football tournament contested by state associations and government institutions in India. The first edition was held in 1991 and is organized by the All India Football Federation to crown the national women's football champion each year. It is based on a league and knockout format.
2020 Women's EuroHockey Indoor Club Cup
The 2020 Women's EuroHockey Indoor Club Cup was the 31st edition of the Women's EuroHockey Indoor Club Cup, Europe's premier women's club indoor hockey tournament organized by the European Hockey Federation. It was held from 14 to 16 February 2020 at the Sportcampus Zuiderpark in The Hague, Netherlands.

Düsseldorfer HC won their second title by defeating the hosts HDM 4–2 in the final. Sumchanka took the bronze medal and East Grinstead and Arminen were relegated to the Trophy division.

East Grinstead Hockey Club
East Grinstead Hockey Club is a professional field hockey club based in East Grinstead, West Sussex, England. It is one of the most successful clubs in the United Kingdom with National League Outdoor and Indoor honours. It was founded in 1897. The home ground is at EGSC, near Saint Hill. The club has a water-based pitch with seats for the spectators as well as a 3G Hockey/Football pitch and clubhouse. The stadium is named Saint Hill.

The Men's 1st XI play in the Men's England Hockey League and the Women's 1st XI play in the Women's England Hockey League. The club currently fields five men's teams, four women's teams and respective youth development teams. The men's team have been champions of England on four occasions (1984–85, 1985–86, 2008–09, 2009–10) and the women's team have been champions of England on one occasion.

Every three years, the club hosts the Jacques Paloume tournament.
Raouf Abdelraouf
Raouf Abdelkarim Abdelraouf (Arabic: رؤوف عبد الرؤوف, born 23 January 1978 in Cairo) is an Egyptian gymnast. He competed in the 2000 Summer Olympics.

He was the first African gymnast to win a World Cup in history. He also won two medals on vault at the Mediterranean Games - a gold at 1997 Bari and a bronze at 2001 Tunis.

Mediterranean Games
The Mediterranean Games is a multi-sport event organised by the International Committee of Mediterranean Games (CIJM). It is held every four years among athletes from countries bordering the Mediterranean Sea in Africa, Asia and Europe. The first Mediterranean Games were held in 1951 in Alexandria, Egypt, while the most recent games were held in 2022 in Oran, Algeria.
Candy Coated Killahz
Candy Coated Killahz were a Canadian musical group from Toronto, Ontario, known for their blend of hip-hop, R&B, and electronic styles, a sound that the group termed "Ghettotronic". Hailed by The Globe and Mail as one of the bands responsible for Toronto's emergence as a "music capital", original group members Tasha Dash and Icon the Anomali released their debut album It Factor in 2008 after becoming a staple in Toronto's Queen West music scene, and soon came into national visibility in 2009 with their debut single "Playboy". Following the single's success at radio and its appearance in Tyler Perry's blockbuster movie, I Can Do Bad All By Myself, CCK added DJ Danthrax, the third member, and together the group wrote and produced the second album, Neon Black (released July 2011). Singles include "Neon Black" (remixed by DJ Green Lantern, Che Vicious, and Bonjay) and "Light Up This City".

Tasha the Amazon
Tasha the Amazon, born Tasha Schumann, is a Canadian rapper, singer-songwriter, hip hop producer, author, and host to the Animalogic YouTube channel. She is best known for her debut EP Die Every Day, which was nominated at the 2017 Juno Awards for Rap Recording of the Year.
Goenka
Goenka is an Indian surname. Notable people with the surname include:

Anupriya Goenka (b. 1987), Indian actress and model

Ramnath Goenka (1904–1991), freedom fighter and owner of The Indian Express daily

Shyam Sunder Goenka (1932–2002), Indian entrepreneur, founder of Tally Solutions

S. N. Goenka (1924–2013), prominent teacher of Vipassana meditation

Badridas Goenka (1883–1973), patriarch of the Goenka industrial family
Keshav Prasad Goenka (1912–1983), son of BD Goenka
Rama Prasad Goenka (1930–2013), son of KP Goenka
Harsh Goenka (born 1957), son of RP Goenka, patron of RPG
Sanjiv Goenka (born 1961), son of RP Goenka, patron of RPSG

Badridas Goenka
Rai Bahadur Sir Badridas Goenka CIE (29 July 1883 – 26 February 1973) was an Indian industrialist and business tycoon who served as the Chairman of the Imperial Bank of India from 1933 to 1955 and the first Chairman of the State Bank of India upon its formation in 1955.
Staverton Park and The Thicks, Wantisden
Staverton Park and The Thicks, Wantisden is an 80.8-hectare (200-acre) biological Site of Special Scientific Interest west of Butley in Suffolk. It is a Nature Conservation Review site, Grade I, and a Special Area of Conservation. It is in the Suffolk Coast and Heaths Area of Outstanding Natural Beauty.

This ancient park is woodland on sandy soil, with mature pollarded oaks, while The Thicks is a dense wood with hollies, some of them thought to be the largest in Britain. There is a rich lichen flora, and invertebrates include rare species.

The site is private land but a public footpath goes through it.

A Nature Conservation Review
A Nature Conservation Review is a two-volume work by Derek Ratcliffe, published by Cambridge University Press in 1977. It set out to identify the most important places for nature conservation in Great Britain. It is often known by the initials NCR, and sites listed in it are termed "NCR sites".

The approach adopted by Ratcliffe was adapted and applied to the selection of sites important for geological conservation in the Geological Conservation Review. A Marine Nature Conservation Review has also been published.

Volume 1 set out the rationale and methods used, and gave descriptions of the major habitat types.

Volume 2 consisted entirely of a site inventory. Sites were grouped into six major habitat types:

Coastal sites - 135 sites

Woodlands - 234 sites

Lowland grasslands, heaths and scrub - 159 sites

Open waters - 99 sites

Peatlands - 116 sites

Upland grasslands and heaths - 101 sites
Vizier's fingers
Vizier's fingers (Turkish: Vezir parmağı), is a type of Turkish dessert. Ingredients include semolina, milk, egg, caster sugar, water, lemon juice, almond essence, butter and rose water. The dessert reveals sexual imaginations just like other Turkish desserts such as Hanımgöbeği (lady's navel), Dilber Dudağı (lady lips), Kerhane Tatlısı (brothel dessert), Sütlü Nuriye (Milky Nuriye), etc.

Semolina
Semolina is a coarse flour traditionally made from durum wheat. Its high protein and gluten content make it especially suitable for pasta.

Semolina is distinguished from other refined wheat flours by its coarse texture: the Codex Alimentarius specifies that a durum wheat semolina must have grains large enough that no more than 79% pass through a 315-micron textile sieve.
Deep tomographic reconstruction
Deep Tomographic Reconstruction is a set of methods for using deep learning methods to perform tomographic reconstruction of medical and industrial images. It uses artificial intelligence and machine learning, especially deep artificial neural networks or deep learning, to overcome challenges such as measurement noise, data sparsity, image artifacts, and computational inefficiency. This approach has been applied across various imaging modalities, including CT, MRI, PET, SPECT, ultrasound, and optical imaging

Ultrasound
Ultrasound is sound with frequencies greater than 20 kilohertz. This frequency is the approximate upper audible limit of human hearing in healthy young adults. The physical principles of acoustic waves apply to any frequency range, including ultrasound. Ultrasonic devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz.

Ultrasound is used in many different fields. Ultrasonic devices are used to detect objects and measure distances. Ultrasound imaging or sonography is often used in medicine. In the nondestructive testing of products and structures, ultrasound is used to detect invisible flaws. Industrially, ultrasound is used for cleaning, mixing, and accelerating chemical processes. Animals such as bats and porpoises use ultrasound for locating prey and obstacles.
StartupBus
StartupBus is an annual technological startup competition and entrepreneurship boot camp, described as a Hackathon, created by Elias Bizannes in February 2010.

The competition is held across a 3-day bus ride where contestants or "buspreneurs" compete to conceive the best technology startup. The competition seeks to attract young top talents to compete, to search for the most innovative startup conceived by the groups, where the winners are determined by a panel of judges. Starting from February 2011, it has gone through many iterations in various continents from 2011 to the present day, with the first in Austin, Texas and subsequently in North America, Europe and Africa.

StartupBus receives an extensive online media coverage through platforms such as BBC News, CNN and technology blogs and news sites such as The Next Web, VentureBeat, WIRED and TechCrunch. Live coverage of the competition was also broadcast through StartupBus.TV via Livestream.

TechCrunch
TechCrunch is an American global online newspaper focusing on topics regarding high-tech and startup companies. It was founded in June 2005 by Archimedes Ventures, led by partners Michael Arrington and Keith Teare. In 2010, AOL acquired the company for approximately $25 million. Following the 2015 acquisition of AOL and Yahoo! by Verizon, the site was owned by Verizon Media from 2015 through 2021.

In 2021, Verizon sold its media assets, including AOL, Yahoo!, and TechCrunch, to the private equity firm Apollo Global Management. Apollo integrated them into a new entity called Yahoo! Inc. In addition to its news reporting, TechCrunch is also known for its annual Disrupt conference, a technology event hosted in several cities across the United States, Europe, and China.
Bipolaris glycines
Bipolaris glycines, or Drechslera blight, is a fungal plant pathogen of soybeans.

It was originally published as Drechslera glycini S. Naray. & Durairaj in Madras agric. J. 58 (8): 712 (1971) before being resolved in 1992 as a synonym of Bipolaris glycines.

It was found on the leaves of Glycine max (soyabean) in Tamil Nadu, India.

Plant pathology
Plant pathology or phytopathology is the scientific study of plant diseases caused by pathogens (infectious organisms) and environmental conditions (physiological factors). Plant pathology involves the study of pathogen identification, disease etiology, disease cycles, economic impact, plant disease epidemiology, plant disease resistance, how plant diseases affect humans and animals, pathosystem genetics, and management of plant diseases.
Amydrium
Amydrium is a genus of primarily epiphytic, climbing plants in the arum and aroid family Araceae, that is native to Southeast Asia, South China and New Guinea.

Amydrium is distinguished from other members of the tribe Monstereae by having two ovules in each ovary. The seeds tend to be heart shaped. Similar to other aroid genera, the leaves of Amydrium often have perforated leaves.

Amydrium hainanense (H.Li, Y.Shiao & S.L.Tseng) H.Li - Guangdong, Guangxi, Hainan, Hunan, Yunnan and Vietnam.

Amydrium humile Schott - Peninsular Malaysia and Sumatra.

Amydrium medium (Zoll. & Moritzi) Nicolson - Borneo, Java, Maluku, Myanmar, Peninsular Malaysia, Philippines, Sumatra and Thailand.

Amydrium sinense (Engl.) H.Li - Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Sichuan, Yunnan, and Vietnam.

Amydrium zippelianum (Schott) Nicolson - Maluku, New Guinea, Philippines and Sulawesi.

Araceae
The Araceae are a family of monocotyledonous flowering plants in which flowers are borne on a type of inflorescence called a spadix. The spadix is usually accompanied by, and sometimes partially enclosed in, a spathe (or leaf-like bract). Also known as the arum family, members are often colloquially known as aroids. This family of 114 genera and about 3,750 known species is most diverse in the New World tropics, although also distributed in the Old World tropics and northern temperate regions.
Meeting Across the River
"Meeting Across the River" is the seventh track on Bruce Springsteen's 1975 album, Born to Run; it also appeared as the B-side of "Born to Run", the lead single from that album.  The song is often paired with "Jungleland" in concert, though without the Randy Brecker trumpet part from the record and with regular bass guitarist Garry Tallent.

Richard Davis (bassist)
Richard Davis (April 15, 1930 – September 6, 2023) was an American jazz bassist. Among his best-known contributions to the albums of others are Eric Dolphy's Out to Lunch!, Andrew Hill's Point of Departure, and Van Morrison's Astral Weeks, of which critic Greil Marcus wrote (in The Rolling Stone Illustrated History of Rock and Roll), "Richard Davis provided the greatest bass ever heard on a rock album."