hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mengurada Hot Spring
Mengurada Hot Spring is one of the hot springs for tourism located in Mengeruda, Bajawa City, Ngada Region, Flores Island, Indonesia.
The hot spring comes from Mount Inelika, Bajawa. The hot spring water in this resort is known to have medical effects such as curing deceases, especially skin deceases due to its heat temperature which is similar to that of therapy spas. Besides its temperature, the water also contains sulfur and other vulvanic materials which also gives medical effects.

Bajawa
Bajawa is a town (kelurahan) and an administrative district (kecamatan) on the island of Flores, Indonesia, and the capital of the Ngada Regency.  Ngada Regency is part of East Nusa Tenggara province and located to the east of Ruteng.

Bajawa features natural hot springs which are used for bathing and volcanic scenery due to the proximity of the Inierie volcano some 10 km to the south. The population is primarily Roman Catholic.
Exsultet
The Exsultet (spelled in pre-1920 editions of the Roman Missal as Exultet), also known as the Easter Proclamation (Latin: Praeconium Paschale), is a lengthy sung proclamation delivered before the paschal candle, ideally by a deacon, during the Easter Vigil in the Roman Rite of Mass. In the absence of a deacon, it may be sung by a priest or by a cantor. It is sung after a procession with the paschal candle before the beginning of the Liturgy of the Word. It is also used in Anglican and various Lutheran churches, as well as other Western Christian denominations.

Cantor (Christianity)
In Christianity, the cantor, female chantress, sometimes called the precentor or the protopsaltes (Greek: πρωτοψάλτης, lit. 'first singer'; from Greek: ψάλτης, romanized: psaltes, lit. 'singer'), is the chief singer, and usually instructor, employed at a church, with responsibilities for the choir and the preparation of the Mass or worship service. The term is also used for a similar task in Reform Judaism and in Ancient Egypt.

Generally, a cantor must be competent to choose and conduct the vocals for the choir, to start any chant on demand, and to be able to identify and correct the missteps of singers placed under them. A cantor may be responsible for the immediate rendering of the music, showing the course of the melody by movements of the hand(s) (cheironomia), similar to a conductor.
Khorram Bak
Khorram Bak (Persian: خرمبك; also known as Khorram Beya, Khorram Beyg, Khorram Beyk, and Khorramak) is a village in Mazul Rural District, in the Central District of Nishapur County, Razavi Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 694, in 173 families.

Nishapur County
Nishapur County (Persian: شهرستان نیشاپور) is in Razavi Khorasan province, Iran. Its capital is the city of Nishapur, the second largest city in the province and the third largest city in Eastern Iran.
Tu Nedhé-Wiilideh
Tu Nedhé-Wiilideh is a territorial electoral district in the Northwest Territories, Canada, which elects one member to the Legislative Assembly of the Northwest Territories. The district consists of the communities of N'Dilo, Lutselk'e, Fort Resolution and Dettah. It had an estimated population of 1,412 in 2012.

The district was created in 2013 when the ridings of Tu Nedhe and Weledeh were merged. It was first contested in the 2015 Northwest Territories general election.

Dettah
Dettah, sometimes spelled incorrectly as Detah, is a First Nations community in the North Slave Region of the Northwest Territories, Canada. Located just southeast of the capital of Yellowknife, it is a 6.5 km (4.0 mi) drive from that city by ice road across the north arm of Great Slave Lake in winter or a 27 km (17 mi) drive via the Ingraham Trail, year-round. The name T'é?ehdaá means 'Burnt Point' in the Wíílíídeh dialect and was simplified to Dettah when non-Indigenous people could not pronounce it. The place was a common fishing spot for the Tetsǫ́tʼine (Yellowknives) people and is home to nearly 200 Indigenous people.
McPeak
McPeak is a surname. Notable people with the surname include:

Bill McPeak (1926–1991), American football player and coach

Holly McPeak (born 1969), American beach volleyball player

Mark McPeak (born 1968), Northern Irish bowls player

Merrill McPeak (born 1936), American politician and Chief of Staff of the United States Air Force

Sandy McPeak (1936–1997), American actor

Tony McPeak (footballer), Scottish footballer

Vivian McPeak (born 1958), American activist and musician

Vivian McPeak
Vivian McPeak (born 1958) is an American peace, social justice activist, cannabis rights activist, and musician in Seattle, Washington. Mcpeak founded the Peace Heathens in 1988, a Seattle community action group. McPeak and Gary Cooke organized the first Seattle Hempfest in 1991, the 2-day event has grown to become the world's largest cannabis policy reform rally. McPeak, who is director of Hempfest, performed with the rock band Stickerbush in the 1980s.
Moider Glacier
Moider Glacier (67°43′S 67°38′W﻿ / ﻿67.717°S 67.633°W﻿ / -67.717; -67.633) is a glacier flowing west into the east side of Dalgliesh Bay, Pourquoi Pas Island, in Marguerite Bay, Antarctica. It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1979 in association with nearby Perplex Ridge; the word "moider" can be a synonym for "perplex".

Marguerite Bay
Marguerite Bay or Margaret Bay is an extensive bay on the west side of the Antarctic Peninsula, which is bounded on the north by Adelaide Island and on the south by Wordie Ice Shelf, George VI Sound and Alexander Island. The mainland coast on the Antarctic Peninsula is Fallières Coast. Islands within the bay include Pourquoi Pas Island, Horseshoe Island, Terminal Island, and Lagotellerie Island.  Marguerite Bay was discovered in 1909 by the French Antarctic Expedition under Jean-Baptiste Charcot, who named the bay for his wife.
Small nucleolar RNA R43
In molecular biology, Small nucleolar RNA R43 is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.
snoRNA R43 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.
Plant snoRNA R43 was identified in a screen of Arabidopsis thaliana.

Arabidopsis thaliana
Arabidopsis thaliana, the thale cress, mouse-ear cress or arabidopsis, is a small plant from the mustard family (Brassicaceae), native to Eurasia and Africa. Commonly found along the shoulders of roads and in disturbed land, it is generally considered a weed.

A winter annual with a relatively short lifecycle, A. thaliana is a popular model organism in plant biology and genetics. For a complex multicellular eukaryote, A. thaliana has a relatively small genome of around 135 megabase pairs. It was the first plant to have its genome sequenced, and is an important tool for understanding the molecular biology of many plant traits, including flower development and light sensing.
1930 Paris–Roubaix
The 1930 Paris–Roubaix was the 31st edition of the Paris–Roubaix, a classic one-day cycle race in France. The single day event was held on 20 April 1930 and stretched 258 km (160 mi) from Paris to its end in a velodrome in Roubaix. The winner was Julien Vervaecke from Belgium.

Jean Maréchal finished 24 seconds ahead of Belgian Julien Vervaecke but was moved to second because, while Maréchal was trying to pass Vervaecke, the Belgian tumbled into a ditch. According to some, Maréchal hit the Belgian's shoulder, causing his fall. Jacques Augendre, historian of the Tour de France, said Maréchal, who was 20, "was riding as an individual for a little bike-maker, Colin, and he got to Roubaix alone. His happiness was short-lived. Arbitrarily accused of having provoked a fall by Julien Vervaecke, with whom he had broken away, he was disqualified without any sort of hearing. Important detail: Vervaecke belonged to the all-powerful Alcyon team, run by the no less powerful Ludovic Feuillet..."

Velodrome
A velodrome is an arena for track cycling. Modern velodromes feature steeply banked oval tracks, consisting of two 180-degree circular bends connected by two straights. The straights transition to the circular turn through a moderate easement curve.
Esta Soledad
"Esta Soledad" ("This loneliness") is a Latin pop song written by Kany García for her first studio album Cualquier Día. It was released as the album's fourth single in May 2008. The song is used as the theme song for the Mexican telenovela, Todo por Amor. The song was performed live at the 2008 Latin Grammy Awards. In 2012, Kany re-recorded "Esta Soledad" and made a duet with Dani Martin as part of her third album "Kany Garcia".

Latin pop
Latin pop (Spanish: pop latino), also referred to as Spanish-language pop (Spanish: pop en español), is a subgenre of popular music defined primarily as pop music performed in Spanish. While its foundation lies in the structural and commercial conventions of international pop music—memorable melodies, rhythmic regularity, electric instrumentation, and broad appeal—it is often enriched by stylistic influences from Latin American and Iberian musical traditions.

Emerging from Spanish-speaking musicians, Latin pop remains distinct from other Latin genres such as rock en español, tropical, reggaeton, and dance, though it may incorporate elements of these styles. In this sense, the fusion with Latin or Hispanic folk genres is characteristic but secondary to its central definition as pop music in Spanish.
Makhonmani Mongsaba
Makhonmani Mongsaba (born 1 March 1959) is an Indian author, actor, producer and director from Imphal, Manipur. He got his doctorate degree from Manipur University. In 2013, he won the prestigious Sahitya Akademi Award for his book Chinglon Amadagi Amada, a travelogue. He published the book Matamgi Manipur:The First Manipuri Feature Film by Bobby Wahengbam under the name Angomningthou Preservation and Documentation. It won the Best Book on Cinema at the 65th National Film Awards 2018 and both the writer and the publisher received the Swarna Kamal award.

He had scripted a Shumang Kumhei titled Malemnganbi. He had been a jury member of 51st National Film Awards 2003 and 57th National Film Awards 2009 organised by Directorate of Film Festivals, New Delhi. He was a jury member (feature film category) at the 52nd International Film Festival of India 2021.

Manipur University
Manipur University (Meitei: Manipur Taibang Maheikol) is a central university located in Imphal, Manipur, India. It was established on 5 June 1980, under the Manipur University Act, 1980 (Manipur Act 8 of 1980), as a teaching cum-affiliating university with territorial jurisdiction over the state of Manipur. It was converted into a central university under the Manipur University Act, 2005 w.e.f. 13 October 2005.
Nechay
Nechay is a surname. Notable people with the surname include:

Adam Nechay (1899–1974), Polish journalist

Mykhailo Nechay (1930–2011), Ukrainian molfar

Sergei Nechay (born 1968), Russian football official and player

Danylo Nechay (1612–1651), Ukrainian military commander

Mykhailo Nechay
Mykhailo Mykhailovych Nechay (Ukrainian: Миха́йло Миха́йлович Неча́й; 24 February 1930 – 15 July 2011) was a Ukrainian Hutsul molfar during the late 20th century and early 21st century. Commonly referred to as "the last molfar", Nechay has become known for his prophecies on Ukraine, predicting the fall of Viktor Yanukovych and the Russo-Ukrainian War.
Zhu Senlin
Zhu Senlin (born October 1930) was the sixth Governor of Guangdong in the history of the People's Republic of China and the mayor of Guangzhou. Born in Chuansha County, Shanghai, Zhu became the acting governor of Guangdong in 1991 and officially in 1993.

Chuansha County
Chuansha County (simplified Chinese: 川沙县; traditional Chinese: 川沙縣; pinyin: Chuānshā Xiàn, was a county located in the east of Shanghai until it was fully absorbed by the previously split Pudong New Area in 1993.
Gandstock
The Gandstock (2,315 m [7,595 ft]) is a mountain of the Glarus Alps, located south-east of Schwanden in the canton of Glarus. It lies at the northern end of the range separating the main Linth valley from the Sernftal, north of the Kärpf.

There is a lake located on its western side, the Garichtisee. Two other nearby lakes are the Berglimattsee and the Chuebodensee.

Chüebodensee
Chüebodensee is a lake above Elm in the Canton of Glarus, Switzerland. Its surface area is 1.4 ha. There are about 8 km of well established trails around the lake. The lake is within the  Glarner Freiberg wildlife preserve.

The lake can be reached from Elm by taking the Elm-Ämpächli gondola to Ämpächlialp and hiking over well marked trails.  The trip from Ämpächlialp to the lake and back will generally take about 4 hours.
New Mexico State Road 23
State Road 23 (NM 23) was a state highway in the US state of New Mexico. NM 23's southern terminus was in Acoma Pueblo, and the northern terminus was at Interstate 40 (I-40). It was established in the mid-1930s and removed from highway system by the mid-1980s. It is now known as Indian Route 23.

Interstate 40 in New Mexico
Interstate 40 (I-40), a major east–west route of the Interstate Highway System, runs east–west through Albuquerque in the US state of New Mexico. It is the direct replacement for the historic U.S. Highway 66 (US 66).
Bankshot Billiards 2
Bankshot Billiards 2 is a Sports simulation video game developed by PixelStorm, as a sequel to Bankshot Billiards. It was released on November 22, 2005, on Xbox Live Arcade. The pool (pocket billiards) simulator offers nine different game modes including nine-ball, eight-ball, Euro eight-ball (blackball), cutthroat, 14.1 continuous (straight pool), three-ball, trick shots, "Time Trial" (speed pool), and golf. It offers a wide range of graphic customization including table style, felt color, wood grain, ball set, and cue stick.

Support for the Xbox Live Vision Camera was added on September 20, 2006.

On December 4, 2007, Bankshot Billiards 2 was declared an "XBLA Hit" and received a reduction in price.

Cutthroat (pool)
Cutthroat or cut-throat, also sometimes referred to as three-man-screw, is a typically three-player or team pocket billiards game, played on a pool table, with a full standard set of pool balls (15 numbered object balls and a cue ball); the game cannot be played with three or more players with an unnumbered reds-and-yellows ball set, as used in blackball. Each player is commonly assigned a set of five consecutively numbered object balls, though the number of balls will vary by number of players. The object of the game is to be the last player with at least one ball of their group remaining on the table.

The name "cutthroat" is not unique to pool, but is used to refer to other games played with three or more players in which all players must fend for themselves, e.g. cutthroat bridge and cutthroat American handball.
Reign of Fire (album)
Reign of Fire is the 13th studio album from reggae and dancehall artist Capleton. The album was released on August 26, 2004. The album is said to have production from Bobby Dixon, Khabir Bonner, Ian Forrester, Stephen Gibbs, Ryon Kerr, Richard Fisher and Stephen Marley

Capleton
Clifton George Bailey III (born 13 April 1967), better known by his stage name Capleton, is a Jamaican reggae and dancehall musician. He is also referred to as King Shango, King David, The Fireman and The Prophet. His record label is called David House Productions. He is known for his Rastafari views expressed in his songs.
Mujhay Sandal Kar Do
Mujhay Sandal Kar Do (Urdu: مُجھے صَندل كردو, lit. 'Imbue me with your scent') is a Pakistani television series aired during 2011-12 on Hum TV. It is presented by Momina Duraid and features Fazila Qazi, Sonya Hussain, Janita Asma and Asma Abbas among others.

Hum TV
Hum TV HD is a 24-hour Urdu general entertainment TV channel based in Karachi, Pakistan. It was founded by Sultana Siddiqui and Duraid Qureshi in 2005.

It is owned by Hum Network Limited and traded on the Pakistan Stock Exchange as (HUMNL).

Hum Network Limited was known as Eye Television Network Limited prior to 21 January 2011. Hum TV began its transmission on 17 January 2005. In March 2013, Hum Network held its first Hum Awards ceremony. As of 1 May 2018, Hum TV shut down its SD feed and shifted to HD resolution in Pakistan.

Hum TV is one of Pakistan's biggest entertainment networks and regularly is in the  top ranks and maintains a loyal fanbase on social media in Pakistan, India, Bangladesh, and streaming platforms, as well as on television.
Paracanoe classification
Paracanoe classification is the classification system for paracanoe. It consists of three categories KL1, KL2 and KL3. Paracanoe will be included for the first time at the 2016 Rio Paralympics. The sport is governed by the International Canoe Federation.

Paracanoe
Paracanoe is canoeing for athletes with a range of physical disabilities. The Paralympic version of the sport is governed by the International Canoe Federation (ICF), and a va'a-specific variant is governed by the International Va'a Federation (IVF).

A meeting of the International Paralympic Committee in Guangzhou, China in 2010 decided to add paracanoe to the Paralympic programme. As a result, paracanoe debuted at the Rio 2016 Summer Paralympics where single kayak races were contested.
Deudomperidone
Deudomperidone (developmental code name CIN-102; also known as deuterated domperidone) is a dopamine antagonist medication which is under development in the United States for the treatment of gastroparesis. It acts as a selective dopamine D2 and D3 receptor antagonist and has peripheral selectivity. Deudomperidone is a deuterated form of domperidone, and it is suggested that deudomperidone may have improved efficacy, tolerability, and pharmacokinetics compared to domperidone. As of January 2022, deudomperidone is in phase 2 clinical trials for the treatment of gastroparesis.

Dopamine receptor D2
Dopamine receptor D2, also known as D2R, is a protein that, in humans, is encoded by the DRD2 gene. After work from Paul Greengard's lab had suggested that dopamine receptors were the site of action of antipsychotic drugs, several groups, including those of Solomon H. Snyder and Philip Seeman used a radiolabeled antipsychotic drug to identify what is now known as the dopamine D2 receptor. The dopamine D2 receptor is the main receptor for most antipsychotic drugs.  The structure of DRD2 in complex with the atypical antipsychotic risperidone has been determined.
Hayashida
Hayashida (written: 林田 lit. "woods ricefield") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Fumiko Hayashida (1911–2014), American activist

Kazuyo Hayashida (林田 和代, born 1953), Japanese women's basketball player

Q Hayashida (林田 球, born 1977), Japanese manga artist

Takeshi Hayashida (林田 彪, born 1959), Japanese politician

Yukio Hayashida (林田 悠紀夫, 1915–2007), Japanese politician

Takeshi Hayashida
Takeshi Hayashida (林田 彪, Hayashida Takeshi, born 1944) is a former Japanese politician of the Liberal Democratic Party (LDP), who served as a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature). A native of Nagasu, Kumamoto and graduate of Tokyo University of Agriculture and Technology he joined the Ministry of Construction in 1967. Leaving the ministry, he was elected to the House of Representatives for the first time in 1996. He represented the 2nd District of Kumamoto prefecture.
Ueshiba
Ueshiba (written: 植芝 lit. "planted lawn") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Morihei Ueshiba, the founder of aikido, often referred to as Ōsensei

Kisshomaru Ueshiba, an aikido teacher, the 2nd Dōshu

Moriteru Ueshiba, an aikido teacher,  the 3rd Dōshu

Mitsuteru Ueshiba, an aikido teacher, son of Moriteru Ueshiba and presumed heir

Riichi Ueshiba, a Japanese manga artist

Moriteru Ueshiba
Moriteru Ueshiba (植芝 守央, Ueshiba Moriteru; born April 2, 1951) is a Japanese teacher of aikido. He is a grandson of Morihei Ueshiba and son of Kisshomaru Ueshiba. Ueshiba is the third and current Dōshu.
Maximilian Karl Lamoral O'Donnell
Maximilian Karl Lamoral Graf O'Donnell von Tyrconnell (29 October 1812 — 14 July 1895) was an Austrian officer and civil servant who became famous when he helped save the life of Emperor Franz Josef I of Austria. O'Donnell was a descendant of the Irish noble dynasty of O'Donnell of Tyrconnell.

Niall of the Nine Hostages
Niall Noígíallach (pronounced [ˈn̠ʲiːa̯l̪ n̪oːi̯ˈɣʲiːa̯l̪əx]; Old Irish "having nine hostages"), or Niall of the Nine Hostages, was a legendary, and possibly historical, Irish king. He was reputedly a High King of Ireland, and the progenitor of the Uí Néill dynasties who dominated Ireland from the 6th to the 10th centuries. Although Irish annalistic and chronicle sources place his reign in the late 4th and early 5th centuries, modern scholars date him about half a century later.: 70
Grammoptera ustulata
Grammoptera ustulata is a species of beetle in family Cerambycidae. It is found in the Palearctic  (Europe, Caucasus, Transcaucasia, Turkey  )

It is a small longicorn 5 – 9 mm.long. Adults are found feeding at Crataegus and other flowers in Spring and Summer. The larvae develop in fungi infested (especially Vuilleminia comedens branches of deciduous trees .

Crataegus
Crataegus (/krəˈtiːɡəs/), commonly called hawthorn, quickthorn, thornapple, May-tree, whitethorn, Mayflower or hawberry, is a genus of several hundred species of shrubs and trees in the family Rosaceae, native to temperate regions of the Northern Hemisphere in Europe, Asia, North Africa and North America. The name "hawthorn" was originally applied to the species native to northern Europe, especially the common hawthorn C. monogyna, and the unmodified name is often so used in Britain and Ireland. The name is now also applied to the entire genus and to the related Asian genus Rhaphiolepis.
Josefa González-Blanco Ortiz-Mena
Josefa González Blanco Ortiz Mena (born 9 March 1965) is a Mexican ecologist, politician and diplomat from the National Regeneration Movement who was the Secretary of Environment from 2018 to 2019. She served as the Mexican ambassador to the United Kingdom from 23 April 2021 to 26 January 2026. On 9 June 2021, she presented her credentials to Queen Elizabeth II at Buckingham Palace accrediting her as Mexico's representative to the United Kingdom.

Embassy of Mexico, London
The Embassy of Mexico in London is the diplomatic mission of Mexico in the United Kingdom. Mexico also maintains a building at 8 Halkin Street in Belgravia which serves as the Ambassador’s Official Residence.

In 2011 a pro-Zapatista demonstration was held at the embassy, with the Mexican tricolour being replaced with the Zapatista flag.

The embassy building in St George's Street, together with its neighbour, is Grade II listed.
Ralf Braun
Ralf Braun (born 24 January 1973 in Berlin) is a retired backstroke swimmer from Germany, who competed for his native country at two consecutive Summer Olympics, starting in 1996 (Atlanta, Georgia).

A member of Wasserfreunde Spandau 04 he is best known for winning the gold medal at the 1999 European Swimming Championships in the men's 200 m backstroke event. He also claimed the silver medal in the 4×100 m medley relay, two years earlier, alongside Jens Kruppa, Thomas Rupprath and Christian Tröger.

Wasserfreunde Spandau 04
The Wasserfreunde Spandau 04  is a swimming club in Spandau, Berlin, Germany.

The club is known for the professional water polo team, which has won a record number of German championships with 39, as well as German Cups (33) and Super Cups (17). In European tournaments the team has won 4 LEN Champions Leagues and 2 LEN Super Cup titles. The club has over 3,500 members.

The word Wasserfreunde is German for "Water Friends".