hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black-tailed deer
Black-tailed deer or blacktail deer occupy coastal regions of western North America. There are two subspecies, the Columbian black-tailed deer (Odocoileus hemionus columbianus) which ranges from the Pacific Northwest of the United States and coastal British Columbia in Canada to Santa Barbara County in Southern California, and a second subspecies known as the Sitka deer (O. h. sitkensis) which is geographically disjunct occupying from mid-coastal British Columbia up through southeast Alaska, and southcentral Alaska (as far as Kodiak Island). The black-tailed deer subspecies are about half the size of the inland mule deer (Odocoileus hemionus hemionus) subspecies, the latter ranging further east in the western United States.

Southcentral Alaska
Southcentral Alaska, also known as the Gulf Coast Region, is the portion of the U.S. state of Alaska consisting of the shorelines and uplands of the central Gulf of Alaska.  More than half of the state's entire population lives in this region, concentrated in and around the city of Anchorage. The region is  Alaska’s best-connected region, with the Port of Anchorage, Ted Stevens Anchorage International Airport, and the Alaska Railroad servicing the area.

The area includes Cook Inlet, the Matanuska-Susitna Valley, the Kenai Peninsula, Prince William Sound, and the Copper River Valley.  Tourism, fisheries, and petroleum production are important economic activities.
Swellendam Local Municipality
Swellendam Municipality (Afrikaans: Swellendam Munisipaliteit) is a local municipality located within the Overberg District Municipality, in the Western Cape province of South Africa. As of 2022, it had a population of 47,114. Its municipality code is WC034.

Infanta, South Africa
Infanta is a settlement in Overberg District Municipality in the Western Cape province of South Africa.

Seaside resort at the estuary of the Breede River, at St Sebastian Bay, some 80 km south-east of Swellendam. Takes its name from Cape Infanta several kilometres to the south, and from its situation on the Breede River. The cape was in turn named after captain João Infante, who commanded one of Bartolomeu Dias's caravels.
Legris
Legris is a surname. Notable people with the surname include:

Claude Legris (born 1956), Canadian ice hockey player

Jonathan Legris (born 1987), British racing driver

Joseph-Hormisdas Legris (1850–1932), Canadian politician

Manuel Legris (born 1964), French ballet dancer

Roger Legris (1898–1981), French actor

Sylvia Legris (born 1960), Canadian poet

Jonathan Legris
Jonathan Legris (born 5 November 1987) is a British former racing driver.  He previously competed in series such as Formula BMW UK, the British Formula Three Championship and the European F3 Open Championship.
Dakuten and handakuten
The dakuten (Japanese: 濁点; Japanese pronunciation: [da.kɯ̥.te(ꜜ)ɴ], lit. 'muddying/voicing mark'), colloquially ten-ten (点々, "dots"), is a diacritic most often used in the Japanese kana syllabaries to indicate that the consonant of a mora should be pronounced voiced, for instance, on sounds that have undergone rendaku (sequential voicing).

The handakuten (半濁点; [han.daꜜ.kɯ̥.teɴ], lit. 'semi-muddying/voicing mark'), colloquially maru (丸, "circle"), is a diacritic used with kana for morae pronounced with /h/ or /f/ to indicate that they should instead be pronounced with /p/.

Quotation mark
Quotation marks are punctuation marks used in pairs in various writing systems to identify direct speech, a quotation, or a phrase. The pair consists of an opening quotation mark and a closing quotation mark, which may or may not be the same glyph. Quotation marks have a variety of forms in different languages and in different media.
Instrument of Government (1634)
The Instrument of Government (Swedish: regeringsform) of 1634 was a document describing the form and operation of the Swedish government, retrospectively regarded as the country's first constitution, although it was not intended to function as such. It was composed by the Lord High Chancellor, Axel Oxenstierna, and was adopted by the Riksdag of the Estates (Swedish Parliament) on 29 July 1634. It was rendered void when the Riksdag repudiated it in 1680.

Government of Sweden
The government of the Kingdom of Sweden (Swedish: Konungariket Sveriges regering) is the national cabinet of Sweden, and the country's executive authority.

The government consists of the prime minister and their cabinet ministers (Swedish: statsråd). The government is responsible for its actions to the Riksdag.

The prime minister is nominated by the Speaker of the Riksdag, and is elected and discharged by vote of the Riksdag. The cabinet ministers are appointed and dismissed at the discretion of the prime minister. The Speaker shall discharge cabinet ministers that have lost a vote of confidence in the Riksdag.

The short-form name regeringen ("the government") is used both in the Basic Laws of Sweden and in the vernacular, while the long-form is only used in international treaties.
Haverstraw–Ossining Ferry
The Haverstraw–Ossining Ferry is a passenger ferry over the Haverstraw Bay and Hudson River, which connects Haverstraw with Ossining in the U.S. state of New York.  The ferry operates during rush hours on weekdays only, primarily transporting commuters from the west side of the river to the Ossining Metro-North Railroad station on the east side, where they can transfer to Metro-North Railroad trains headed to Grand Central Terminal in New York City, or Croton-Harmon and Poughkeepsie, via its Hudson Line. The ferry has been in operation since September 2000.

Rush hour
A rush hour (American English, British English) or peak hour (Australian English, Indian English) is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest. Normally, this happens twice every weekday: once in the morning and once in the afternoon or evening, the times during which most people commute. The term is often used for a period of peak congestion that may last for more than one hour.

The term is very broad, but often refers specifically to private automobile transportation traffic, even when there is a large volume of cars on a road but not many people, or if the volume is normal but there is some disruption of speed. By analogy to vehicular traffic, the term Internet rush hour has been used to describe periods of peak data network usage, resulting in delays and slower delivery of data packets.
Soodhu Kavvum (soundtrack)
Soodhu Kavvum is the soundtrack album to the 2013 film of the same name directed by Nalan Kumarasamy and produced by C. V. Kumar's Thirukumaran Entertainment, starring Vijay Sethupathi, Sanchita Shetty, Karunakaran, Bobby Simha, Ramesh Thilak and Ashok Selvan. The musical score is composed by Santhosh Narayanan whose soundtrack featured six songs with lyrics written by GKB, Muthamil, Gana Bala, Sean Roldan, Hiphop Tamizha Adhi and Nalan himself. The album was released under the Think Music label on 27 March 2013.

Gana Bala
Bala Murugan, better known by his stage name Gana Bala is an Indian playback singer in Tamil cinema. He rose to prominence after rendering the songs 'Aadi Pona Aavani' and 'Nadukadalula Kappala' from the soundtrack of Attakathi. He has predominantly sung songs belonging to the gaana genre of Tamil Nadu. He has been credited for reviving the gaana genre in Tamil Cinema after 'Thenisai Thendral' Deva. He has also penned lyrics for some of his songs.
Cyrill Büchel
Cyrill Büchel (7 March 1929 – 16 May 2005) was a politician from Liechtenstein who served in the Landtag of Liechtenstein from 1966 to 1978. He also served as a government councillor from 1970 to 1971, with the roles of culture and youth.

He attended secondary school in Eschen. From 1945 to 1990 he worked at Hilcona in Schaan as the head purchasing and he was a member of the board of directors at the National Bank of Liechtenstein from 1959 to 1966. He was vice president of the Liechtenstein Employees' Association from 1956 to 1960.

1966 Liechtenstein general election
General elections were held in Liechtenstein on 6 February 1966. The Progressive Citizens' Party won eight of the 15 seats in the Landtag, but remained in coalition with the Patriotic Union. Voter turnout was 95.6%, although only male citizens were allowed to vote.
The Looking Glass War
The Looking Glass War is a 1965 spy novel by John le Carré. Written in response to the positive public reaction to his previous novel, The Spy Who Came in from the Cold, the book explores the unglamorous nature of espionage and the danger of nostalgia. The book tells the story of an incompetent British military intelligence agency known as The Department and its multiple botched attempts to verify a Communist defector's story of a Soviet missile buildup in East Germany. Some editions hyphenate "Looking Glass".

Missile
A missile is an airborne ranged weapon capable of self-propelled flight aided usually by a propellant, jet engine or rocket motor.

Historically, 'missile' referred to any projectile that is thrown, shot or propelled towards a target; this usage is still recognized today with any unguided jet- or rocket-propelled weapons generally described as rocket artillery. Airborne explosive devices without propulsion are referred to as shells if fired by an artillery piece and bombs if dropped by an aircraft.

Missiles are also generally guided towards specific targets termed as guided missiles or guided rockets. Missile systems usually have five system components: targeting, guidance system, flight system, engine, and warhead. Missiles are primarily classified into different types based on firing source and target such as surface-to-surface, air-to-surface, surface-to-air and air-to-air missiles.
Mount Porteus
Mount Porteus (66°49′S 51°3′E﻿ / ﻿66.817°S 51.050°E﻿ / -66.817; 51.050) is a mountain just east of Peacock Ridge, in the Tula Mountains in Enderby Land. It was plotted from air photos taken from ANARE (Australian National Antarctic Research Expeditions) aircraft in 1956 and was named by the Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for W.F. Porteus, a member of the crew of the Discovery during the British Australian New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) of 1929–31.

This article incorporates public domain material from "Mount Porteus". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition
The British Australian (and) New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) was a research expedition into Antarctica between 1929 and 1931, involving two voyages over consecutive Austral summers. The expedition was led by Australian geologist Sir Douglas Mawson.
Ponderosa (Sheffield)
The Ponderosa is a recreation area within the City of Sheffield, South Yorkshire, England. Although not a public park it was designated as Open Space by Sheffield City Council in the 1993 Unitary Development Plan. It covers an area of over 25 acres (10 ha) and is located at 53°23′12″N 1°29′11″W﻿ / ﻿53.3868°N 1.4865°W﻿ / 53.3868; -1.4865, 0.9 miles (1.5 km) west of the city centre between the districts of Upperthorpe and Netherthorpe. Although the name "Ponderosa" was originally an informal name given by local children, it is now the accepted title and is recognised by the local council. Along with Weston Park and Crookes Valley Park it is one of the three "Crookesmoor Parks".

Sheffield City Council
Sheffield City Council is the local authority for the City of Sheffield, a metropolitan borough with city status in South Yorkshire, England. The council consists of 84 councillors, elected to represent 28 wards, each with three councillors. It is currently under no overall control, with Labour, the Liberal Democrats and the Green Party each holding chair positions in a proportionate number of committees.
Japanese punctuation
Japanese punctuation (Japanese: 約物, Hepburn: yakumono) includes various written marks (besides characters and numbers), which differ from those found in European languages, as well as some not used in formal Japanese writing but frequently found in more casual writing, such as exclamation and question marks.

Japanese can be written horizontally or vertically, and some punctuation marks adapt to this change in direction. Parentheses, curved brackets, square quotation marks, ellipses, dashes, and swung dashes are rotated clockwise 90° when used in vertical text (see diagram).

Japanese punctuation marks are usually "full width" (that is, occupying an area that is the same as the surrounding characters).

Punctuation was not widely used in Japanese writing until translations from European languages became common in the 19th century.

Shin Takahashi
Shin Takahashi (高橋しん, originally 高橋 真, Takahashi Shin, born September 8, 1967) is a Japanese manga artist. He is best known for his series Saikano (She, the Ultimate Weapon) and Kimi no Kakera. Inio Asano had a brief stint as his assistant during the creation of Saikano.
Palmeirina
Palmeirina is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. Located  252 km from Recife, capital of the state of Pernambuco, Palmeirina has an estimated (IBGE 2020) population of 7,600 inhabitants.

Brazilian Institute of Geography and Statistics
The Brazilian Institute of Geography and Statistics (Portuguese: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística; IBGE) is the agency responsible for official collection of statistical, geographic, cartographic, geodetic and environmental information in Brazil. The IBGE performs a decennial national census; questionnaires account for information such as age, household income, literacy, education, occupation and hygiene levels.

The IBGE is a public institute created in 1936 under the name National Institute of Statistics. Its founder and chief proponent was statistician Mário Augusto Teixeira de Freitas. The current name dates from 1938. Its headquarters are located in Rio de Janeiro, and its current president is Marcio Pochmann, replacing Eduardo Rios Neto. It was made a federal agency by the Federal Decree-Law No. 161 of February 13, 1967, and is linked to the Ministry of the Economy, inside the Secretariat of Planning, Budget and Management.
Denaturation (food)
Denaturation is the process by which foods or liquids are made unpleasant or dangerous to consume; it is done by adding a substance known as a denaturant. Aversive agents—primarily bitterants and pungent agents—are often used to produce an unpleasant flavor. For example, the bitterant denatonium might be added to food used in a laboratory, where such food is not intended for human consumption.

A poisonous substance may be added as an even more powerful deterrent. For example, methanol is blended with ethanol to produce denatured alcohol. The addition of methanol, which is poisonous, renders denatured alcohol unfit for consumption, as ingesting denatured alcohol may result in serious injury or death. Thus denatured alcohol is not subject to the taxes usually levied on the production and sale of alcoholic beverages. Aniline was used to denature colza oil in the 1980s.

Pungency
Pungency (/ˈpʌndʒənsi/ ⓘ PUN-jən-see), commonly referred to as spiciness, hotness or heat,  is a sensation that contributes to the flavor of certain foods such as chili peppers. Highly pungent foods may be experienced as unpleasant. The term piquancy (/ˈpiːkənsi/ PEEK-ən-see) is sometimes applied to foods with a lower degree of pungency that are "agreeably stimulating to the palate". In addition to chili peppers, piquant ingredients include wasabi, horseradish and mustard. The primary substances responsible for pungency are capsaicin (in chilis), piperine (in peppercorns) and allyl isothiocyanate (in radishes, mustard and wasabi).
6th Canadian Ministry
The Sixth Canadian Ministry was the cabinet chaired by Prime Minister Sir Mackenzie Bowell.  It governed Canada from 21 December 1894 to 27 April 1896, including only the last year of the 7th Canadian Parliament.  The government was formed by the old Conservative Party of Canada.

Walter Humphries Montague
Walter Humphries Montague, PC (21 November 1858 – 14 November 1915) was a Canadian politician.  He was a federal cabinet minister in the governments of Mackenzie Bowell and Charles Tupper, and subsequently a provincial cabinet minister in the Manitoba government of Rodmond Roblin.  Montague was a member of the Conservative Party of Canada.
Reactive neutrophilic dermatoses
Reactive neutrophilic dermatoses are a spectrum of conditions mediated by neutrophils, and typically associated with underlying diseases, such as inflammatory bowel disease and hematologic malignancy.: 144

Conditions considered to be reactive neutrophilic dermatoses include:: 144–9

Erythema nodosum
Marshall syndrome
Sweet syndrome (Acute febrile neutrophilic dermatosis)
Neutrophilic dermatosis of the dorsal hands (Pustular vasculitis of the dorsal hands)
Neutrophilic eccrine hidradenitis
Pyoderma gangrenosum
PAPA syndrome

Hematology
Hematology (spelled haematology in British English) is the branch of medicine concerned with the study of the cause, prognosis, treatment, and prevention of diseases related to blood. It involves treating diseases that affect the production of blood and its components, such as blood cells, hemoglobin, blood proteins, bone marrow, platelets, blood vessels, spleen, and the mechanism of coagulation. Such diseases might include hemophilia, sickle cell anemia, blood clots (thrombus), other bleeding disorders, and blood cancers such as leukemia, multiple myeloma, and lymphoma. The laboratory analysis of blood is frequently performed by a medical technologist or medical laboratory scientist.
Cherso
Cherso (Greek: Χέρσο, old name: Greek: Χέρσοβο Bulgarian: Хърсово Hersovo / Hirsova) is a village in the Kilkis region of Greece. It is situated in the municipal unit of Cherso, in the Kilkis municipality, within the Kilkis region of Central Macedonia.

In 19th century the village was populated by Orthodox Christian Slavs, which were called Bulgarians by Bulgarian ethnogrtapher Vasil Kanchov.

Since the 2011 local government reform (Kallikratis Plan), it has been part of the municipality Kilkis, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 157.907 km2. Population 2,078 (2021). In the municipal unit of Cherso lies the historical village of Kalindria.

In the area of Tumba Hrisafi, 1200 m northwest of the village, an ancient settlement was discovered, declared in 1996 a protected monument.

Central Macedonia
Central Macedonia is one of the thirteen administrative regions of Greece, consisting the central part of the geographical and historical region of Macedonia. With a population of almost 1.8 million, it is the second most populous region in Greece after Attica. The capital and largest city of the region is Thessaloniki.
Danko Herceg
Danko Herceg (born 30 August 1974 in Zagreb) is a Croatian slalom canoeist who competed at the international level from 1990 to 2010.

He was junior world champion in 1990 and he won a silver medal in the C1 team event at the 1995 ICF Canoe Slalom World Championships in Nottingham. He was ranked 3rd in the overall World Cup standings in 1994 and 1995. Herceg also competed in four Summer Olympics, earning his best finish of ninth in the C1 event in Barcelona in 1992.

Canoeing at the 1992 Summer Olympics – Men's slalom C-1
These are the results of the men's C-1 slalom competition in canoeing at the 1992 Summer Olympics. The C-1 (canoe single) event is raced by one-man canoes through a whitewater course. The venue for the 1992 Olympic competition was in La Seu d'Urgell.
Battle of Baia
The Battle of Baia (Romanian: Bătălia de la Baia; Hungarian: moldvabányai csata) was fought on December 15, 1467, between Moldavian prince Stephen the Great and the Hungarian king, Matthias Corvinus. Corvinus invaded Moldavia as a consequence of Stephen's annexation of Chilia—a fortress and harbour on the coast of the Black Sea—from Hungarian and Wallachian forces. It had belonged to Moldavia centuries earlier.

Bacău
Bacău (UK: /ˈbækaʊ/ BAK-ow; US: /bəˈkaʊ/ bə-KOW, Romanian: [baˈkəw] ⓘ; Hungarian: Bákó; Latin: Bacovia) is the main city in Bacău County, Romania. With a population of 136,087 (as of 2021 census), Bacău is the 14th largest city in Romania. The city is situated in the historical region of Moldavia, at the foothills of the Carpathian Mountains, and on the Bistrița River (which meets the Siret River about 8 kilometres (5.0 mi) to the south of Bacău). The Ghimeș Pass links Bacău to the region of Transylvania.
Sidney Wadsworth
Sir Sidney Wadsworth (21 December 1888 — 2 March 1976) was a British judge who served in the Indian Civil Service (ICS).

He was educated at Loughborough Grammar School; Sorbonne, Paris; Jesus College, Cambridge and the Middle Temple.

He joined the ICS in 1913.  In 1916 he married Olive Florence Clegg (known as Florence), daughter of Sir Robert Clegg and they had one son and two daughters.  He was a judge on the High Court at Madras from 1935 to 1947. He was made a knight bachelor in 1946, when his wife was also made an MBE. He retired in 1947 to the Isle of Man.

He published his memoirs entitled Lo! The Poor Indian.

Jesus College, Cambridge
Jesus College is a constituent college of the University of Cambridge. Jesus College was established in 1496 on the site of the twelfth-century Benedictine nunnery of St Mary and St Radegund by John Alcock, then Bishop of Ely. The cockerel is the symbol of Jesus College, after the surname of its founder. From 1560 to 1860, Jesus College was primarily a training college for Church of England clergy.

Jesus College has assets of approximately £375m making it Cambridge's seventh-wealthiest college. The college is known for its particularly expansive grounds which include its sporting fields and for its proximity to its boathouse. Three members of Jesus College have each received a Nobel Prize. Two fellows of the college have been appointed to the International Court of Justice.

Sonita Alleyne was elected master of Jesus College in 2019, 40 years after the college began admitting women as students. She is also the first black leader of an Oxbridge college.
Edgewater Public Library
The Edgewater Public Library is located at 48 Hudson Avenue in Edgewater, in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey.

Serving a population of 7,677, the library in 2011 included a collection of 20,402 volumes. As a member of Bridging Communities, Connecting Library Services, a consortium of municipal libraries in the northeastern New Jersey counties of Bergen, Hudson, Passaic, and Essex, it has a circulation of 52,627 items per year.

The building is one of New Jersey's 36 Carnegie libraries, constructed with a grant of $15,000 made March 16, 1915 by the Carnegie Corporation and opened in 1916. Engraved about its entrance is Edgewater Free Library. In 2009, the library was listed on the state and national registers of historic places.

Passaic County, New Jersey
Passaic County (/pəˈseɪ.ɪk/ pə-SAY-ik or locally /pəˈseɪk/ pə-SAYK) is a county in the U.S. state of New Jersey that is part of the New York metropolitan area. As of the 2020 United States census, the county was the state's eighth-most-populous county, with a population of 524,118, its highest decennial count ever and an increase of 22,892 (+4.6%) from the 2010 census count of 501,226, which in turn reflected an increase of 12,177 (+2.5%) from the 489,049 counted in the 2000 census. The county is part of the North Jersey region of the state.

The most populous place in Passaic County is Paterson, the county seat, with 159,732 residents at the 2020 Census, more than 30% of the county's population, while West Milford covered 80.32 square miles (208.0 km2), the largest total area of any municipality and more than 40% of the county's area.