hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madhyanam Hathya
Madhyanam Hathya (English : Afternoon Murder) is a 2004 Telugu language Indian crime thriller film directed by Ram Gopal Varma, with cinematography by Chota K. Naidu. The films seems to closely follow the story of Horace William Manton, the main accused in the Luton Sack Murder case. The soundtrack of the film was arranged by Shailendra Swapnil. It was remade in Hindi as My Wife's Murder (2005) starring Anil Kapoor and Suchitra Krishnamoorthi.

Chota K. Naidu
Chota K. Naidu (born 3 July 1962) is an Indian cinematographer known for his work primarily in Telugu cinema. Naidu has received two state Nandi Awards for his work in Anji (2004) and Kotha Bangaru Lokam (2008), along with two Filmfare Awards South for Kotha Bangaru Lokam and Damarukam (2012).

His contributions as a Director of Photography (DOP) in Telugu, Tamil, and Hindi films, as well as in television, have been widely appreciated over the past 30 years. He is a member of the Indian Society of Cinematographers, the South Indian Cinematographers Association, and the Telugu Cinematographers Association.
Scenic Rim Local Heritage Register
The Scenic Rim Local Heritage Register is a heritage register containing a list of culturally-significant places within the Scenic Rim Region, Queensland, Australia. Under Section 113 of the Queensland Heritage Act 1992, all local government authorities in Queensland must maintain a local heritage register.

On 29 July 2014, the Scenic Rim Council established a local heritage register with 54 places of local cultural significance based on the criteria of the Australia ICOMOS Burra Charter 1999.

Australia ICOMOS
Australia ICOMOS is a peak cultural heritage conservation body in Australia. It is a branch of the United Nations-sponsored International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), a non-government professional organisation promoting expertise in the conservation of place-based cultural heritage. Its secretariat is based at the Cultural Heritage Centre for Asia and the Pacific at Deakin University.
Lachapelle-sous-Rougemont
Lachapelle-sous-Rougemont (French pronunciation: [laʃapɛl su ʁuʒmɔ̃], literally Lachapelle under Rougemont) is a commune in the Territoire de Belfort department in Bourgogne-Franche-Comté in northeastern France.

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
1981 Egyptian presidential confirmation referendum
Presidential elections were held in Egypt on 13 October 1981 following the assassination of President Anwar Sadat on 6 October. House of Representatives speaker Sufi Abu Taleb became acting president until the new president was elected. The vote took the form of a referendum on the candidacy of vice president and interim prime minister Hosni Mubarak. According to the official results, 98% of voters voted in favour of Mubarak with voter turnout reported to be 81%.

Sufi Abu Taleb
Sufi Abu Taleb (Arabic: صوفي أبو طالب, romanized: Ṣūfī Abū Ṭālib; January 27, 1925 – February 21, 2008) was an Egyptian politician who served as the 6th speaker of the People's Assembly of Egypt from 1978 to 1983 and, following the assassination of Anwar Sadat on 6 October 1981, assumed the duties of acting head of state for eight days per the Egyptian Constitution. He subsequently stepped aside for Sadat's Vice-President Hosni Mubarak.
Victa R-2
The Victa R-2 was a prototype Australian single-engine four-seat light aircraft built by Victa Ltd in the early 1960s. A single example was built, first flying in February 1961, but no production followed.

Light aircraft
A light aircraft is an aircraft that has a maximum gross takeoff weight of 12,500 lb (5,670 kg) or less.

Light aircraft are used as utility aircraft commercially for small-scale passenger and freight transport; for sightseeing, photography, cropdusting, and other so-called aerial work roles of civil aviation; for the personal-use aspect of general aviation; and in certain aspects of military aviation.

Examples of aircraft that are at the maximum gross takeoff weight for this category include the de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter and Beechcraft B200 Super King Air.
Moyry Pass
The Moyry Pass is a geographical feature on the border between the Republic of Ireland and Northern Ireland. It is a mountain pass running along Slieve Gullion between Newry and Dundalk. It is also known as the Gap of the North.

The pass was of historical military importance as it controlled the route between Ulster and The Pale around Dublin. Moyry Castle was constructed to guard the pass. A number of battles have been fought in or around the pass, including the Battle of Moyry Pass in 1600 and several engagements during the Williamite War in Ireland.

The Pale
The Pale (Irish: An Pháil) or the English Pale (An Pháil Shasanach or An Ghalltacht) was the part of Ireland directly under the control of the English government in the Late Middle Ages. It had been reduced by the late 15th century to an area along the east coast stretching north from Dalkey, just south of Dublin, to the garrison town of Dundalk. The inland boundary went to Naas and Leixlip around the Earldom of Kildare, towards Trim and north towards Kells. In this district, many townlands have English or Norman-French names, the latter associated with Anglo-Norman influence in England.
Ernest Ewart Unwin
Ernest Ewart Unwin (13 July 1881 – 20 September 1944) was an Australian Quaker educationist. Born in England, he held a variety of positions in several Quaker schools before lecturing at the University of Leeds, his alma mater. A conscientious objector during World War I, he emigrated to Australia in 1923 to headmaster a school in Hobart. After enlisting the financial assistance of Quaker organisations in the area, Unwin oversaw great expansion of the Tasmanian education system, creating and serving on several Boards of Education at local and state level for both community schools and the University of Tasmania.

Conscientious objector
A conscientious objector is an "individual who has claimed the right to refuse to perform military service" on the grounds of freedom of conscience or religion. The term has also been extended to objecting to working for the military–industrial complex due to a crisis of conscience. In some countries, conscientious objectors are assigned to an alternative civilian service as a substitute for conscription or military service.

A number of organizations around the world celebrate the principle on May 15 as International Conscientious Objection Day.

On March 8, 1995, the United Nations Commission on Human Rights resolution 1995/83 stated that "persons performing military service should not be excluded from the right to have conscientious objections to military service". This was re-affirmed on April 22, 1998, when resolution 1998/77 recognized that "persons [already] performing military service may develop conscientious objections".
Warsteiner
Warsteiner (German pronunciation: [ˈvaːɐ̯ʃtaɪnɐ, ˈvaʁ-]) is a German beer brand. The beer is brewed in the Arnsberg Forest Nature Park outside of Warstein, North Rhine-Westphalia, Germany.  Warsteiner has been owned by the Cramer family since 1753.Warsteiner is Germany's largest privately owned brewery; its best selling beer is Warsteiner Premium Verum.

Warsteiner ranks fifth among Germany's best selling breweries.

Arnsberg Forest Nature Park
The Arnsberg Forest Nature Park (German: Naturpark Arnsberger Wald) is a nature park in the districts of Hochsauerlandkreis and Soest within the administrative region of Arnsberg in the German state of North Rhine-Westphalia. The park was established in 1960 and covers an area of 482 km2. Nearly 350 km2 of the protection is forested and the park's wooded hills rise up to 581.5 m above sea level (NN).

The nature park, which consists of the Arnsberg Forest in the west and the Warstein Forest in the east, is important for the regional economy both in terms of forestry and tourism. The two forests form a densely wooded part of the Süder Uplands within the Rhine Massif.
2010 Heineken Open – Doubles
Martin Damm and Robert Lindstedt were the defending champions. Both were present, but chose not compete together this year.
Damm partnered with Filip Polášek, but lost in the first round to Marcel Granollers and Tommy Robredo.
Lindstedt partnered with Julian Knowle, but lost in the first round to Thomaz Bellucci and André Sá.

Marcus Daniell and Horia Tecău won the final, 7–5, 6–4, against Marcelo Melo and Bruno Soares.

André Sá
André Rezende Sá (Portuguese pronunciation: [ɐ̃ˈdɾɛ ˈsa]; born 6 May 1977) is a former Brazilian tennis player.

In singles, he was a Wimbledon quarterfinalist in 2002. Sá reached the semifinals of ATP tournaments in Memphis and Hong Kong in 2000 and 2001 respectively. He reached a career-high doubles ranking of world No. 17, winning 11 doubles titles.
Louisiana and North West Railroad
The Louisiana and Northwest Railroad (reporting mark LNW) is a short-line railroad headquartered in Homer, Louisiana.

LNW operates a 62.6-mile (100.7 km) line in Arkansas and Louisiana from McNeil, Arkansas (where it interchanges with Union Pacific Railroad), to Gibsland, Louisiana (where it interchanges with Canadian Pacific Kansas City).  The 6.5-mile (10.5 km) section from McNeil to Magnolia, Arkansas, is leased from Union Pacific.

LNW was incorporated in 1889.  On June 10, 2008, Patriot Rail Corporation announced that it had purchased LNW for an undisclosed amount.

Reporting mark
A reporting mark is a code used to identify owners or lessees of rolling stock and other equipment used on certain rail transport networks.  The code typically reflects the name or identifying number of the owner, lessee, or operator of the equipment, similar to IATA airline designators.

In North America, the mark, which consists of an alphabetic code of two to four letters, is stenciled on each piece of equipment, along with a one- to six-digit number. This information is used to uniquely identify every such rail car or locomotive, thus allowing it to be tracked by the railroad it is traveling over, which shares the information with other railroads and customers.  In multinational registries, a code indicating the home country may also be included.
Francisco Javier Gil Ortiz
Francisco Javier Martín Gil Ortiz (born 29 May 1963) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI).

From 2007 to 2009 he was the municipal president of Altamira, Tamaulipas, and, 
in the 2009 mid-terms, he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Tamaulipas's 7th district during the 61st session of Congress.

2009 Mexican legislative election
Legislative elections were held in Mexico on 5 July 2009. Voters elected 500 new deputies (300 by their respective constituencies and 200 by proportional representation) to sit in the Chamber of Deputies for the 61st Congress.
Diamant 13
Diamant 13 is a 2009 French-Belgian-Luxembourgish film noir co-written and directed by Gilles Béhat. The screenplay is based on Hugues Pagan's novel L'Étage des Morts. The film was nominated for a Magritte Award in the category of Best Original Score for Frédéric Vercheval in 2011.

Magritte Awards
A Magritte Award (French: Magritte du cinéma, pronounced [maɡʁit dy sinema]), also known as René, is an accolade presented by the Académie André Delvaux of Belgium to recognize cinematic achievement in the film industry. Modelled after the French César Award, the formal ceremony at which the awards are presented is one of the most prominent award ceremonies in Belgium. The various category winners are awarded a copy of a statuette. The awards, first presented in 2011, are considered the Belgian equivalent of the Academy Awards in the United States.

Historically given during the first quarter of the new year, the awards honor achievements for cinematic accomplishments for the preceding year. The 14th Magritte Awards ceremony was held on 22 February 2025 at the Flagey, in the historic site of Place Eugène Flagey, Ixelles.
The Electric Revelators
The Electric Revelators are a blues band, formed in Swansea 2004, Wales, added Jerry Donahue ex-member of Fairport Convention and Chris Rea Band to the line-up in 2011. Originally called The Revelators they added Electric to the name in 2009 when they toured with The Animals and David "Honeyboy" Edwards.

The band play an electric set of Chicago blues, Texas blues and British blues all with an indie twist.

Their acoustic set is a mix of original and standard Delta blues they have performed at UK and European Blues Festivals since 2004.

British blues
British blues is a form of music derived from the American blues style, a form that originated in the UK in the late 1950s, and reached its height of mainstream popularity in the 1960s. In Britain, blues developed a distinctive and influential style dominated by electric guitar, and made international stars of several proponents of the genre, including the Rolling Stones, the Animals, the Yardbirds, John Mayall, Eric Clapton, Fleetwood Mac and Led Zeppelin.
Rod Oshita
Rodney Kenji Oshita (June 25, 1959 – March 25, 2025) was an American handball player who competed in the 1984 Summer Olympics and in the 1988 Summer Olympics.

Oshita played Water Polo growing up and competed collegiately for UC Irvine. He was a member of the   USA Team Handball National Team from 1982 to 1988, competing at two Olympic Games as well as winning gold at the 1987 Pan American Games and silver at the 1986 Goodwill Games. Oshita served on the board for the United States Team Handball Foundation, which was established after the 1984 Summer Olympics. He died on March 25, 2025, at the age of 65.

1987 Pan American Games
The 1987 Pan American Games, officially known as the X Pan American Games, was a major international multi-sport event held in Indianapolis, Indiana, United States, on August 7–23, 1987. Over 4,300 athletes from 38 countries in the Americas competed in 297 events in 30 sports, earning 1,015 medals. Events were held at 23 venues in and around Indianapolis. The official mascot for the games was Amigo, a green parrot.
Canadine
Canadine, also known as (S)-tetrahydroberberine and xanthopuccine, is a benzylisoquinoline alkaloid (BIA), of the protoberberine structural subgroup, and is present in many plants from the family Papaveraceae, such as Corydalis yanhusuo and C. turtschaninovii.

Corydalis yanhusuo
Corydalis yanhusuo is a plant species in the genus Corydalis. The Chinese name for Corydalis yanhusuo is yan hu suo (Chinese: 延胡索; pinyin: yán hú suǒ; lit. 'extended barbarian rope'). The Japanese common name is engosaku (エンゴサク) and the Korean common name is hyeonhosaek (현호색). English common names include yanhusuo, corydalis, and Asian corydalis. The tuber of this plant, frequently mislabeled as the root, is an important therapeutic agent in traditional Chinese medicine. It is native to high-altitude grasslands across China including in the provinces of Anhui, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, and Zhejiang, but is more widely cultivated.
1972 Equity Funding International
The 1972 Equity Funding International, also known as the Washington Indoor, was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts at Georgetown University's McDonough Gymnasium in Washington D.C. in the United States that was part of Group C of the 1972 Grand Prix circuit as well as of the 1972 USLTA Indoor Circuit. It was the inaugural edition of the tournament and was held  from March 6 through March 12, 1972. First-seeded Stan Smith won the singles title and earned $5,000 first-prize money.

Columbus Open
The Columbus Open, also known as the Buckeye Tennis Championships or Buckeye Open, is a defunct affiliated men's tennis tournament played from 1970 to 1984 in Columbus, Ohio, in the United States. The inaugural edition in 1970 was an invitational tournament with eight top independent professional players. It was played on synthetic hard court at the newly created 3,200-seat stadium at the Buckeye Boys Ranch in Grove City, a suburb of Columbus. From 1971 until 1984 the tournament was part of the Grand Prix circuit. The tournament was played on outdoor clay courts from 1971 to 1979, and then played on outdoor hard courts from 1980 to 1984.

Brian Teacher was the most successful player at the tournament, winning the singles competition twice and the doubles competition three times with three different partners; once with American William Brown, once with American Bruce Manson and once with American Scott Davis.
FK Šumadija Aranđelovac
FK Šumadija Aranđelovac (Serbian Cyrillic: ФК Шумадија Аранђеловац) is a football club based in the town of Aranđelovac, Serbia.  It was founded in 1929.  The club competed in the East Division of the Yugoslav Second League from 1971–72 to 1979–80 season. On two occasions they have reached the closing stages of the Yugoslav Cup. In 1973 they were eliminated in the second round by Radnički Niš and in the 1975–76 season they lost in quarter-finals to eventual winners Hajduk Split. The team is currently competing in the Serbian League West, third-tier competition in the Serbian football league system.

Aranđelovac
Aranđelovac (Serbian Cyrillic: Аранђеловац, pronounced [ǎraːndʑeloʋats] ⓘ) is a town and a municipality located in the Šumadija District of central Serbia. As of 2022, the municipality has a population of 41,297 inhabitants, while the town has 22,881 inhabitants.

It is situated beneath the mountains Bukulja and Venčac, at about 255 metres (837 ft) above sea level, 75 kilometres (47 miles) away from Belgrade. The municipality encompasses two towns and 18 village communities. Also, Bukovička Banja spa is located in the town.
Lancelot Speed
Lancelot Speed (13 June 1860 – 31 December 1931) was a coastal painter and a British illustrator of books in the Victorian era, usually of a fantastical or romantic nature. He is probably most well known for his illustrations for Andrew Lang's fairy story books. Speed is credited as the designer of the 1916 silent film version of the novel She: A History of Adventure by H. Rider Haggard, which he illustrated. He also worked on animated films for Neptune Film Company. His films include French's Contemptible Little Army, the second film in the "Bully Boy Series".

H. Rider Haggard
Sir Henry Rider Haggard KBE (/ˈhæɡərd/; 22 June 1856 – 14 May 1925) was an English writer of adventure fiction romances set in exotic locations, predominantly Africa, and a pioneer of the lost world literary genre. He was also involved in land reform throughout the British Empire. His stories, situated at the lighter end of Victorian literature and including the eighteen Allan Quatermain stories beginning with King Solomon's Mines, continue to be popular and influential.
Hlaváček
Hlaváček (feminine: Hlaváčková) is a Czech surname, a diminutive form of Hlaváč. Notable people with the surname include:

Andrea Hlaváčková (born 1986), Czech tennis player

Běla Hlaváčková (born 1976), Czech Paralympic swimmer

Evan Hlavacek (born 1974), American football player

Ilona Hlaváčková (born 1977), Czech swimmer

Jana Hlaváčková (born 1981), Czech tennis player

Jitka Hlaváčková, Czech figure skater

Joseph F. Hlavacek (1921–1982), American painter

Karel Hlaváček (1874–1898), Czech poet

Ladislav Hlaváček (1925–2014), Czech footballer

Leoš Hlaváček (born 1963), Czech sport shooter

Martin Hlaváček (born 1980), Czech politician

Michaela Hlaváčková (born 1989), Slovak model

Oldo Hlaváček (1934–2025), Slovak actor and screenwriter

Petr Hlaváček (1950–2014), Czech footwear researcher

Martin Hlaváček
Martin Hlaváček is a Czech politician who was elected as a Member of the European Parliament in 2019 and re-elected in 2024. Hlaváček did not continue as MEP due to serious personal reasons and was replaced by Tomáš Kubín.
Arkansas wine
Arkansas wine refers to wine made from grapes grown in the U.S. state of Arkansas.  Many of these wines are grown from traditional European wine grapes of the Vitis vinifera group such as Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot noir, and Riesling and also produces wine from its native grapes, Cynthiana and Muscadine.

Vitis rotundifolia
Vitis rotundifolia, or muscadine, is a grapevine species native to the southeastern and south-central United States. The growth range extends from Florida to New Jersey coast, and west to eastern Texas and Oklahoma. It has been extensively cultivated since the 16th century. The plants are well-adapted to their native warm and humid climate; they need fewer chilling hours than better known varieties, and thrive in summer heat.

Muscadine berries may be bronze or dark purple or black when ripe. Wild varieties may stay green through maturity. Muscadines are typically used in making artisan wines, juice, hull pie and jelly. They are rich sources of polyphenols.

In a natural setting, muscadine provides wildlife habitat as shelter, browse, and food for many birds and animals. It is also a larval host for the Nessus Sphinx Moth (Amphion floridensis) and the Mournful Sphinx Moth (Enyo lugubris).
In the Venusberg
In the Venusberg is a 1901 oil painting by the British artist John Collier. Inspired by the legend of Tannhäuser, that had become celebrated through the Richard Wagner opera Tannhäuser, it shows a scene of the mythological, Venusberg and juxtaposes the chivalrous knight in armour with Venus and a nymph. As was common in academic art of the time, it blends elements of history painting and nude art.

Today the painting is in the collection of the Atkinson Art Gallery in Southport, having been purchased in 1902.

John Collier (painter)
John Maler Collier OBE ROI RP (/ˈkɒliər/; 27 January 1850 – 11 April 1934) was an English painter and writer. He was one of the most prominent portrait painters of his generation. Both of his marriages were to daughters of Thomas Henry Huxley. He was educated at Eton College, and he studied painting in Paris with Jean-Paul Laurens and at the Munich Academy starting in 1875.
1993 P&G Taiwan Women's Tennis Open – Doubles
Jo-Anne Faull and Julie Richardson were the defending champions, but Richardson did not compete this year.

Faull teamed up with Jo-Anne Faull and lost in the final 6–4, 6–2 against Yayuk Basuki and Nana Miyagi.

Yayuk Basuki
Yayuk Basuki (born 30 November 1970) is an Indonesian former professional tennis player who is now a politician. She is the highest-ever ranked tennis player from Indonesia, having reached No. 19 in singles in the WTA rankings in October 1997. She retired from playing singles in 2000, but remained an active doubles player on the circuit until 2013.

She sat in the Indonesian House of Representatives between 2014 and 2019. In January 2018, she was elected Chair of the Indonesian Olympian Association (IOA) for a four-year term. She unsuccessfully ran for re-election in 2019.