hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalynivka, Horlivka Raion, Donetsk Oblast
Kalynivka (Ukrainian: Калинівка; Russian: Калиновка) is a village in Horlivka Raion (district) in Donetsk Oblast of eastern Ukraine, at 54.5 km NE from the centre of Donetsk city.

The village was taken under control of pro-Russian forces during the War in Donbass, that started in 2014. Ukrainian forces took the village under their control in December 2016.

Raions of Ukraine
A raion (Ukrainian: район, romanized: raion; pl. райони, raiony), often translated as district, is the second-level administrative division in Ukraine. Raions were created in a 1922 administrative reform of the Soviet Union, to which Ukraine, as the Ukrainian Soviet Socialist Republic, belonged.

On 17 July 2020, the Verkhovna Rada (Ukraine's parliament) approved an administrative reform to merge most of the 490 raions, along with the "cities of regional significance", which were previously outside the raions, into just 136 reformed raions. Most tasks of the raions (education, healthcare, sport facilities, culture, and social welfare) were taken over by new hromadas, the subdivisions of raions. The 136 new districts include ten in Crimea, which have been de facto outside Ukrainian control since the start of the Russo-Ukrainian War in 2014.
Yu Lamei
Yu Lamei (born January 15, 1983, in Jiaoliudao subdistrict, Wafangdian, Liaoning) is a Chinese sprint canoer who has competed since the late 2000s. She won two medals in the K-4 1000 m event at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver in 2007 and a bronze in 2006.

Yu also finished ninth in the K-4 500 m event at the 2008 Summer Olympics in Beijing.

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
Abeille Liberté
Abeille Liberté (French pronunciation: [abɛj libɛʁte]) is an emergency tow vessel (salvage tug) based in Cherbourg Harbour, France. It is a sister ship of Abeille Bourbon.
It was built at the Myklebust Verft shipyard in Gursken, Norway, which is part of the Kleven Maritime group. It was delivered in October 2005 and officially inaugurated on 17 November 2005.

Abeille Liberté is owned by Abeilles International, a unit of Groupe Bourbon. The crew is made up of sailors of the merchant marine. It is chartered to the French government and can be called upon by the Maritime Prefect of the English Channel and North Sea at any time.

Salvage tug
A salvage tug, also known historically as a wrecking tug, is a specialized type of tugboat that is used to rescue ships that are in distress or in danger of sinking, or to salvage ships that have already sunk or run aground.
Élisabeth Marquet
Élisabeth Marquet (born 20 November 1960) is a French politician who was Member of Parliament for Seine-et-Marne's 6th constituency for a day in 2020.

She is Mayor of Jarzé-Villages, and therefore had to resign her seat due to the dual mandate.

Jarzé-Villages
Jarzé-Villages (French pronunciation: [ʒaʁze vilaʒ] ⓘ) is a commune in the Maine-et-Loire department of western France. The municipality was established on 1 January 2016 and consists of the former communes of Jarzé, Beauvau, Chaumont-d'Anjou and Lué-en-Baugeois.
Nick Denes Field
Nick Denes Field is a baseball venue located on the campus of Western Kentucky University in Bowling Green, Kentucky, United States. It is home to the Western Kentucky Hilltoppers baseball team, a member of the NCAA Division I Conference USA. The field has a capacity of 1,500 people, 1,000 of which consists of chair-backed seating. In 2010, $1 million renovations added the Paul C. Orberson Baseball Clubhouse. The clubhouse is located down the left field at the venue.

Bowling Green, Kentucky
Bowling Green is a city in and the county seat of Warren County, Kentucky, United States. Its population was 72,294 as of the  2020 census, making it the third-most populous city in the state, after Louisville and Lexington. The Bowling Green metropolitan area is the fourth-largest in the state and had a population of 179,639 in 2020.

Founded by pioneers in 1798, Bowling Green was the provisional capital of Confederate Kentucky during the American Civil War. In the 21st century, it is the location of numerous manufacturers, including General Motors, Spalding, and Fruit of the Loom. The Bowling Green Assembly Plant has been the source of all Chevrolet Corvettes built since 1981. Bowling Green is also home to Western Kentucky University (or WKU for short), and the National Corvette Museum.
Germany in the Eurovision Song Contest 1990
Germany was represented at the Eurovision Song Contest 1990 with the song "Frei zu leben", composed by Ralph Siegel, with lyrics by Michael Kunze, and performed by Chris Kempers and Daniel Kovac. The German participating broadcaster on behalf of ARD, Bayerischer Rundfunk (BR), selected their entry through a national final.

Bayerischer Rundfunk
Bayerischer Rundfunk (pronounced [ˈbaɪʁɪʃɐ ˈʁʊntfʊŋk]; "Bavarian Broadcasting"), shortened to BR (pronounced [beːˈʔɛʁ] ⓘ), is a public-service radio and television broadcaster, based in Munich, capital city of the Free State of Bavaria in Germany. BR is a member organization of the ARD consortium of public broadcasters in Germany.
Sulayman Yusuf Ali Koore
Sulayman Yusuf Ali (Koore) (Somali: Saleebaan Yuusuf Cali Koore) is a Somali politician and former military officer who is presently serving as Somaliland's Minister of Information and National Guidance.President Muse Bihi Abdi appointed Koore as Minister of Water Resources for Somaliland in 2017. Koore also served as Minister of Agriculture under President Egal's administration and also thirteen years as a member of parliament of Somaliland. He belongs to the Nuur Axmed subdivison of the Dhulbahante clan.

Ministry of Agriculture (Somaliland)
The Ministry of Agricultural Development of the Republic of Somaliland (MoAD) (Somali: Wasaaradda Horumarinta Beeraha Somaliland)  (Arabic: وزارة الزراعة)  is a government ministry of Somaliland responsible for agriculture. The ministry is responsible for formulating and implementing  the agricultural policies, forestry, water resources, irrigation, promotion and development of farmers and cooperative systems. The current minister is Mohamed Haji Osman.
Sally Osborne
Sally Osborne (born 19 September 1952) is a British film and television actress. She has appeared in a number of television series including The Cedar Tree, Cribb, King's Royal, The Duchess of Duke Street, A Tale of Two Cities and Raffles.

King's Royal (TV serial)
King's Royal was an eighteen-episode British TV drama, based on the 1976 novel by John Quigley. It was shown on the UK television channel BBC One for two seasons in 1982–83, starring Tom Bell as Fergus King, a self-made whisky magnate who struggles to keep his empire together during the late Victorian era. Eric Deacon played the part of his son, Robert King who connives to gain control of the business.
Anders W. Jonsson
Olof Anders Wedin Jonsson, (born Jonsson 24 June 1961 in Svegs Parish, Härjedalen Municipality, Härjedalen, Jämtland County), is a Swedish politician and member of the Riksdag for the constituency Gävleborg County and the parliamentary leader of the Center Party. He takes up seat number 239 in the Riksdag and has been a member of the War Delegation since October 2014. Jonsson grew up in the village of Kälarne in eastern Jämtland, where he began his involvement in the Centre Party's youth organization, Centre Party Youth (CUF). Since September 2011, he has also been the first deputy chairman of the Center Party and its parliamentary leader in the Riksdag. At the beginning of 2020 he was the substitute leader of the Center Party, substituting for Annie Lööf during her parental leave.

Härjedalen Municipality
Härjedalen Municipality (Swedish: Härjedalens kommun, Southern Sami: Herjedaelien tjïelte) is a municipality in Jämtland County in northern Sweden. Its seat is located in Sveg.

The municipality roughly, but not exactly, corresponds with the traditional province Härjedalen.

The municipality was created in 1974 and is one of two in Sweden with the name of a province (Gotland Municipality is the other). It consists of nine original local government entities (as of 1863).
Alleyn Prospere
Alleyn Prospere (birth 10 October 1979 in St Lucia) is a former Saint Lucian cricketer who played for the Saint Lucia national cricket team in Stanford 20/20 in West Indian domestic cricket. He played as a right-handed batsman as well as right-arm offbreak bowler.

Saint Lucia national cricket team
The Saint Lucia national cricket team represents the country of Saint Lucia in cricket. The team is a member of the Windward Islands Cricket Board of Control, which itself is a member association of the West Indies Cricket Board. Players from St Lucia generally represent the Windward Islands cricket team at domestic level and the West Indies at international level. St Lucia has however played as a separate entity in matches which held Twenty20 status (Stanford 20/20), but has not appeared in first-class or List A cricket. St Lucia competes with St Vincent & the Grenadines, Grenada and Dominica in domestic Windward Islands cricket competitions including the Windward Islands two-day and Twenty20 cricket championships. The team's captain, as of 2014, is Craig Emmanuel.
Chihayaguchi Station
Chihayaguchi Station (千早口駅, Chihayaguchi-eki) is a passenger railway station located in the city of Ōsakasayama, Osaka Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Nankai Electric Railway. It has the station number "NK72".

Ōsakasayama
Ōsakasayama (大阪狭山市, Ōsakasayama-shi) is a city in Osaka Prefecture, Japan. As of 31 January 2022, the city had an estimated population of 58,465 in 26128 households and a population density of 4900 persons per km2. The total area of the city is 11.92 square kilometres (4.60 sq mi).
Big Creek Lake (Iowa)
Big Creek Lake is a lake situated in the Big Creek State Park in Polk County, Iowa. The lake is situated two miles to the north of Polk City, spreads across 814 acres (329 ha), and its mean depth is 17.3 feet (5.3 m) (maximum 51 feet (16 m) deep). The lake's purpose was to protect Polk City from floods. It was a part of the Saylorville project. It provides numerous recreational options including fishing, picnicking, swimming, boating, camping, and others.

Saylorville, Iowa
Saylorville is a census-designated place (CDP) in Saylor and Crocker townships, Polk County, Iowa, United States. The population was 3,584 at the 2020 census. It is part of the Des Moines–West Des Moines Metropolitan Statistical Area. The Saydel Community School District is located in this area, as is the unincorporated community of Marquisville.
Orange wine
Orange wine, also known as skin-contact white wine, skin-fermented white wine, or amber wine, is a type of wine made from white wine grapes where the grape skins are not removed but stay in contact with the juice for days or even months, as is more typical with red wines. This contrasts with conventional white wine production, which involves crushing the grapes and quickly moving the juice off the skins into the fermentation vessel. The skins contain color pigment, phenols and tannins that would normally be considered undesirable for white wines, while for red wines skin contact and maceration is a vital part of the winemaking process that gives red wine its color, flavor, and texture. Orange wines tend to be natural (a.k.a. minimal intervention) wines. The International Organisation of Vine and Wine describes orange/amber wine as "White wine with maceration" and prescribes the minimum duration of the maceration phase to be 1 month.

Phenolic content in wine
Phenolic compounds—natural phenol and polyphenols—occur naturally in wine.  These include a large group of several hundred chemical compounds that affect the taste, aroma, bouquet, color and mouthfeel of wine. These compounds include phenolic acids, stilbenoids, flavonols, dihydroflavonols, anthocyanins (enocyanin), flavanol monomers (catechins) and flavanol polymers (proanthocyanidins). This large group of natural phenols can be broadly separated into two categories, flavonoids and non-flavonoids. Flavonoids include the anthocyanins and tannins which contribute to the color and mouthfeel of the wine. The non-flavonoids include the stilbenoids such as resveratrol and phenolic acids such as benzoic, caffeic and cinnamic acids.
Heng:garæ
Heng:garæ (헹가래) is the seventh Korean extended play (EP) and eighth overall by South Korean boy group Seventeen. It was released on June 22, 2020, by Pledis Entertainment. The album has six tracks, including the singles "My My"
and "Left & Right".

Pledis Entertainment
Pledis Entertainment (Korean: 플레디스 엔터테인먼트, stylised as PLEDIS Entertainment) is a South Korean entertainment company founded by Han Sung-Soo in 2007. The label is home to Bumzu, Hwang Min-hyun, and groups Seventeen and TWS. Its name originates from the Pleiades, a star cluster in the constellation Taurus.

On May 25, 2020, Hybe Corporation became its majority shareholder, but Pledis remains an independent label.
Maxim Dondyuk
Maxim Dondyuk (Ukrainian: Максим Дондюк; born 1983) is a Ukrainian photographer and visual artist, who combines photography, video, text, and archival material in his work. He explores issues of history, memory, conflicts, and their consequences.

Dondyuk's work has been exhibited internationally in solo and group exhibitions, at the Musée d'Art Moderne in Paris, Somerset House in London, and MAXXI in Rome. In 2016 he was awarded an artist residency Cité Internationale des Arts in Paris.

Photo District News
Photo District News (or PDN) was an American monthly trade publication for professional photographers, published from 1980 to January 2020. The publication took its name from New York City's photo district, an area of photo businesses that was once located in Flatiron District.

Time described PDN's annual list of "30 New and Emerging Photographers" as "the go-to outlet to discover up-and-coming photographers, determined on the basis of creativity, versatility and distinctive vision", and as "a career turning point" for those included on the list.
Domaine Jacques Prieur
Domaine Jacques Prieur is a wine grower-producer in Burgundy, France, located in Meursault. The domaine produces wines from both Côte de Beaune and Côte de Nuits.

Its Montrachet competed in the Grand European Jury Wine Tasting of 1997.

Côte de Beaune
The Côte de Beaune area is the southern part of the Côte d'Or, the limestone ridge that is home to the great names of Burgundy wine. The Côte de Beaune (France) starts between Nuits-Saint-Georges and Beaune, and extends southwards for about 25 km to the river Dheune.  The trend of producing red wines continues from the Côte de Nuits to the north, down through Beaune, although the wines become lighter and more perfumed.  Farther south lies the great names of white Burgundy such as Meursault and Chassagne-Montrachet. The far south of the district sees a return to red wines in Santenay that continues across the Dheune into the Côte Chalonnaise. This mix of Pinot noir and Chardonnay grapes reflects geology in the southern Côte d'Or that is more variable than in the north.
Lisa Evans
Lisa Catherine Evans (born 21 May 1992) is a Scottish professional footballer who plays for Scottish Women's Premier League club Glasgow City and the Scotland national team. Operating as a winger or full-back, she began her senior career at Glasgow City, then played for Turbine Potsdam and FC Bayern Munich in Germany's Frauen-Bundesliga, and for Arsenal, West Ham United and Bristol City in the English FA WSL, winning the domestic league title in all three nations.

Bristol City W.F.C.
Bristol City Women's Football Club is a women's association football team from the city of Bristol. Formed in 1998 as Bristol Rovers W.F.C., they were renamed Bristol Academy W.F.C. in 2005 following the withdraw of support from Bristol Rovers and increased involvement and academy development from Bristol Academy of Sport (now SGS Sport), part of South Gloucestershire and Stroud College. A second change of name, this time to Bristol City was approved by the FA Women's Football Board in time for the 2016 WSL season. With their home games relocating from SGS College's Stoke Gifford Stadium to the Robins High Performance Centre and now Ashton Gate Stadium.  Bristol City Women won promotion to the FA Women's Super League (WSL), the highest level of the women's game in England in 2016 and stayed there for five seasons before being relegated to the FA Women's Championship in 2021.
People's Palace, Djibouti City
The People's Palace is a monument in Djibouti City, and is a symbol of struggle for freedom of the people. It is a patriotic monument seeks to pay tribute to one of the most important national symbols of the nation. This is made up of representative elements linked to the ideas of Djiboutian liberators and at the same symbolism that contains the shield of the nomad.

Djibouti City
Djibouti (also called Djibouti City and Jibuti in early Western texts) is the capital city of the Republic of Djibouti. It is located in the coastal Djibouti Region on the Gulf of Tadjoura.

Djibouti has a population of around 780,000 inhabitants, which counts for 73% of the country's population. The settlement was founded in 1888 by the French, on land leased from the ruling Somali and Afar Sultans. During the ensuing period, it served as the capital of French Somaliland and its successor the French Territory of the Afars and Issas.
2005 China Open – Women's doubles
Emmanuelle Gagliardi and Dinara Safina were the defending champions, but none competed this year. Gagliardi competed in Kolkata at the same week, while Safina decided to rest after her participation in the Fed Cup final.

Nuria Llagostera Vives and María Vento-Kabchi won the title by defeating Yan Zi and Zheng Jie 6–2, 6–4 in the final.

Emmanuelle Gagliardi
Emmanuelle Gagliardi (born 9 July 1976) is a retired Swiss tennis player.

She was coached by Marco Tarelli and her preferred surface was hardcourt.

Gagliardi never won a WTA Tour singles title, but reached the semifinals of the 2002 Indian Wells Masters, losing to eventual champion Daniela Hantuchová, in three sets. She was a member of the Switzerland Fed Cup team that reached the final in 1998. She was also a member of the Swiss team for the 2008 Summer Olympics and played doubles with Patty Schnyder, reaching the second round. She has not been active on the WTA Tour ever since.

In doubles, Gagliardi reached the semifinals of the 2003 Australian Open with Petra Mandula and won the 2004 China Open, a Premier tournament, with Dinara Safina.
Les Corons
"Les Corons" is a song by French singer-songwriter Pierre Bachelet and was written by Jean-Pierre Lang and music composed by Bachelet himself. "Les corons" is a regional hymn for the Northern miners of France. The iconic song describes the pride of France's miners, their life and struggle and their feasts, also integrating the music and folklore of the region. The single was released in 1982 on the Polydor record label. It was also included in the self-titled album Pierre Bachelet.

The supporters of the football club RC Lens use it as a chant. It also became a popular song of the students of École des Mines de Douai.

RC Lens
Racing Club de Lens (French pronunciation: [ʁasiŋ klœb də lɑ̃s]), commonly referred to as RC Lens or simply as Lens, is a French professional football club based in the northern city of Lens in the department of Pas-de-Calais. The club's nickname, Les Sang et Or (transl. The Blood and Gold), comes from its traditional colours of red and gold. As of the 2024–25 season, Lens competes in Ligue 1, the highest tier of French football.

Lens won the Division 1 (now Ligue 1) title in the 1997–98 season, and has finished as runner-up on five occasions, most recently in the 2022–23 season. The club has a strong rivalry with neighbors Lille OSC, with whom they contest the Derby du Nord.
Edward Tamba Charles
Edward Tamba Charles (born 18 April 1956) is a Sierra Leonean Catholic prelate who is the Archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Freetown, Sierra Leone since 15 January 2011. Before that, from 15 March 2008 until 15 January 2011, he was the archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Freetown and Bo, in Sierra Leone. He was appointed archbishop on 15 March 2008 by Pope Benedict XVI and was consecrated at Freetown on 14 May 2008. When the Roman Catholic Diocese of Bo was erected on 15 January 2011, he became Archbishop of Freetown.

Roman Catholic Diocese of Bo
The Roman Catholic Diocese of Bo was created in January 2011, split off from the Archdiocese of Freetown. There are about 50,000 Roman Catholics under the jurisdiction of the diocese. Its first and present bishop is Charles Allieu Matthew Campbell.
Mameshiba (franchise)
Mameshiba (豆しば) is a Japanese merchandise franchise created by copywriter and Korean Japanese national Kim Sukwon. The Mameshiba are different varieties of beans (and other legumes and nuts) that have dog-like faces and answer a trivia question. The name is a pun based on the Japanese word for "bean", mame (豆); the toy version of the Shiba Inu, called mameshiba (豆柴); and the Japanese word for "trivia", mamechishiki (豆知識, literally "beans of knowledge").

Mameshiba became popular through a series of animated interstitials produced by Dentsu that were sold to Japanese television networks to air instead of commercials. Their popularity in Japan and Asia eventually led to their release in the United States via Viz Media, Hot Topic, and some Mameshiba are sold at FYE. They were famous in France thanks to the now-defunct television network Nolife.

Toy dog
Toy dog traditionally refers to a very small dog or a grouping of small breeds of dog. A toy dog may be of any of various dog types. Types of dogs referred to as toy dogs may include spaniels,  pinschers and terriers that have been bred down in size. Not all toy dogs are lap dogs.
Karma Korma
Karma Korma (transl. Karma Korma) is a 2025 Indian Bengali psychological culinary thriller web series directed by Pratim D. Gupta, in his directorial debut for a Bengali web series. Produced by Mahnedra Soni under the banner of Shree Venkatesh Films and Fish Curry Movies, the series stars Sohini Sarkar, Ritabhari Chakraborty and Ritwick Chakraborty in the lead roles.

The series revolves around a chef whose culinary expertise becomes a tool for delivering metaphorical justice and Karma to his guests. 22 Pally had composed the music and background score for the series. The cinematography was done by Prosenjit Chowdhury while Sanglap Bhowmik handled the editing. The series was released on 12 December 2025, on the Bengali OTT platform Hoichoi.

Korma
Korma, kurma, qorma or qurma (Urdu: قورمہ; Hindi: क़ोरमा; Bengali: কোরমা; Persian: قرمه; Kashmiri: قۄرمہٕ) is a curry dish originating in the Indian subcontinent influenced by Mughlai cuisine, versions of which later were modified to Anglo-Indian and then to British tastes. It consists of meat or vegetables braised with yogurt, water or stock, and spices to produce a thick sauce or gravy. The flavours of kormas are less intense than that of other non-vegetarian dishes, and the fragrance more aromatic.