hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Results of the 1887 New South Wales colonial election
The 1887 New South Wales colonial election was for 124 members representing 74 electoral districts. The election was conducted on the basis of a simple majority or first-past-the-post voting system. In this election there were 35 multi-member districts returning 87 members and 37 single member districts giving a total of 124 members. In the multi-member districts each elector could vote for as many candidates as there were vacancies. 13 districts were uncontested. This was the first election at which there were recognisable political parties. The average number of enrolled voters per seat was 1,984, ranging from Boorowa (1,103) to Canterbury (3,161).

Electoral districts of New South Wales
The New South Wales Legislative Assembly is elected from single-member electorates called districts, returning 93 members since the 1999 election. Prior to 1927 some districts returned multiple members, including 1920-1927 when all districts returned three, four or five members. Parramatta is the only district to have continuously existed since the establishment of the Assembly in 1856.
Cookham Bridge
Cookham Bridge is a road bridge in Cookham, Berkshire, carrying the A4094 road across the River Thames in England. It is on the reach above Cookham Lock and links Cookham on the Berkshire bank with Bourne End in Buckinghamshire.

Discounting a Roman bridge nearby, the bridge opened as a wooden bridge in 1840 in place of a longstanding ferry but today's iron-based structure dates from 1867. For 107 years a toll was payable – ceasing in 1947 when Berkshire County Council bought the bridge from its private owners.

The bridge has a single lane for vehicles controlled by traffic lights at each end, and pedestrian pavements. The vehicle weight limit is 7.5 tonnes, save for buses and coaches.

Berkshire County Council
Berkshire County Council, also known as the County Council of the Royal County of Berkshire, was the county council for Berkshire in England. It was created in 1889 and abolished in 1998. The council had responsibilities for education, social services, public transport, planning, emergency services and waste disposal.

On the abolition of the county council in 1998, the county's six existing district councils also took on county council functions in their areas, making them unitary authorities. Berkshire is therefore now administered by the six councils of Bracknell Forest, Reading, Slough, West Berkshire, Windsor and Maidenhead, and Wokingham.
Antonio Allegra
Antonio Allegra (1905 – 1969) was an Italian organist and lyricist. As one of the organists of St. Peter's Basilica at his time, he wrote the words to Inno e Marcia Pontificale, which was adopted in 1949 as the national anthem of the Holy See (Vatican City).  The music was by Charles Gounod.

National anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with the United Kingdom and the Soviet Union); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states.
Hartalu Halappa
Hartalu Halappa is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. Halappa is a member of the Karnataka Legislative Assembly representing the Sagar constituency in Shimoga district. He was Minister of Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Minister in B. S. Yeddyurappa's ministry. On 28 July 2020 he was appointed the Chairman of MSIL.

Karnataka Legislative Assembly
The Karnataka Legislative Assembly (formerly the Mysore Legislative Assembly) is the lower house of the bicameral legislature of the southern Indian state of Karnataka. Karnataka is one of the six states in India where the state legislature is bicameral, comprising two houses: the Vidhan Sabha (lower house) and the Vidhan Parishad (upper house).

There are 224 Members of the Legislative Assembly (MLAs) and are directly elected  through adult franchise. Karnataka is thus divided into 224 constituencies to elect members to the Assembly, each constituency electing one member. The assembly is elected using the simple plurality or "first past the post" electoral system. The elections are conducted by the Election Commission of India.
Michael Giolbas
Michael Giolbas (born 26 June 1970) is a Danish former football midfielder, who is known for having won the Danish championship with F.C. Copenhagen in 1993.

Giolbas started his professional career with B 1903, moving to F.C. Copenhagen upon its founding in 1992. After an intermezzo with Herfølge BK, Giolbas moved to minnows BK Frem, where he was soon elected captain, in 1997.

1992–93 Danish Superliga
The 1992–93 Danish Superliga season was the 3rd season of the Danish Superliga league championship, governed by the Danish Football Association.

The tournament was held in two rounds. The first round was in the autumn of 1992, and the second in the spring of 1993. The teams placed first to eighth in the first round, and played in the second round. Their scores were reset to zero, and their mutual points were shorted to half.

The two teams placed ninth and tenth in the first round, played in the qualification league in the spring. They had respectively 8 and 7 points with.

The Danish champions qualified for the UEFA Champions League 1993-94 qualification, while the second and third placed teams qualified for the qualification round of the UEFA Cup 1993-94. The teams placed first and second in the qualification league promoted.
Fatehpur (community development block)
Fatehpur is a community development block that forms an administrative division in the Jamtara Sadar subdivision of the Jamtara district, Jharkhand state, India. It is located 27 km from Jamtara, the district headquarters.

Malto language
Malto (Malto: [maːlʈoː], English: /ˈmæltoʊ/ MAL-toh) or Paharia (Malto: [pahaːɽiaː], English: /pəˈhɑːriə/ pə-HAR-ee-ə), or rarely Rajmahali (Malto: [ɾaːdʒmahaliː]), is a Northern Dravidian language spoken primarily in East India by the Malto people.
Randy L. Bott
Randy LaMar Bott (born 1945) is a former American professor of religion at Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah, United States. He taught classes on missionary preparation and the Doctrine and Covenants, and wrote doctrinal and motivational literature about the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church).

Provo, Utah
Provo (/ˈproʊ.voʊ/ PROH-voh) is a city in and the county seat of Utah County, Utah, United States. It is 43 miles (69 km) south of Salt Lake City along the Wasatch Front, and lies between the cities of Orem to the north and Springville to the south. With a population at the 2020 census of 115,162, Provo is the fourth-largest city in Utah and the principal city in the Provo-Orem metropolitan area, which had a population of 526,810 at the 2010 census. It is Utah's second-largest metropolitan area after Salt Lake City.

Provo is the home to Brigham Young University (BYU), a private higher education institution operated by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Provo also has the LDS Church's largest Missionary Training Center (MTC). The city is a focus area for technology development in Utah, with several billion-dollar startups. The city's Peaks Ice Arena was a venue for the Salt Lake City Winter Olympics in 2002.
Songs to Make You Smile
Songs to Make You Smile (Japanese: 僕が唄うと君は笑うから, Hepburn: Boku ga Utau to Kimi wa Warau kara; Because You Smile When I Sing in Australia and Southeast Asia), is a collection of five short romantic comedy stories written and illustrated by Natsuki Takaya, who also authored the shōjo manga series Fruits Basket. One chapter from the series was published in Hana to Yume on June 20, 1998, and the complete one-volume series was published by Hakusensha on November 19, 1999.

Hana to Yume
Hana to Yume (花とゆめ; "Flowers and Dreams"), also known as HanaYume (花ゆめ), is a semi-monthly Japanese shōjo manga magazine published by Hakusensha on the 5th and 20th of every month. The magazine is B5-size, and always comes with furoku or free supplements, such as drama CDs, pencil boards (shitajiki), manga anthologies, stationery, and calendars. Hana to Yume was ranked fourth by Japanese girls as their favorite manga anthology in a survey conducted by Oricon in 2006.

Hana to Yume also has several other magazines under its name, such as The Hana to Yume, Bessatsu Hana to Yume, Shōnen Hana to Yume, and Trifle by Hana to Yume.
Canadian Aerodrome Baddeck No. 1 and No. 2
The Canadian Aerodrome Baddeck No. 1 and Baddeck No. 2 were early aircraft designed by John McCurdy and Frederick W. "Casey" Baldwin, under the guidance of Alexander Graham Bell for the Canadian Aerodrome Company. The Baddeck No. 1 was the first aircraft designed and built in Canada. The aircraft were constructed at Bell's laboratory at Beinn Bhreagh, Baddeck, Nova Scotia using local labour. After being constructed in Baddeck, the Baddeck No. 1 was shipped to Petawawa, Ontario where it made its first flight on 11 August 1909.

Frederick Walker Baldwin
Frederick Walker Baldwin (January 2, 1882 – August 7, 1948), also known as Casey Baldwin, paternal grandson of Canadian reform leader Robert Baldwin, was a hydrofoil and aviation pioneer and partner of the famous inventor Alexander Graham Bell. He was manager of Graham Bell Laboratories from 1909 to 1932, and represented Victoria in the Nova Scotia Legislature from 1933 to 1937, where he was instrumental in bringing about the creation of Cape Breton Highlands National Park. In 1908, he became the first Canadian and British subject to fly an airplane.
Α-Methylthiofentanyl
α-Methylthiofentanyl is an opioid analgesic that is an analogue of fentanyl.

α-Methylthiofentanyl was sold briefly on the black market in the early 1980s, before the introduction of the Federal Analog Act which for the first time attempted to control entire families of drugs based on their structural similarity rather than scheduling each drug individually as they appeared.

α-Methylthiofentanyl has similar effects to fentanyl. Side effects of fentanyl analogs are similar to those of fentanyl itself, which include itching, nausea and potentially serious respiratory depression, which can be life-threatening. Fentanyl analogs have killed hundreds of people throughout Europe and the former Soviet republics since the most recent resurgence in use began in Estonia in the early 2000s, and novel derivatives continue to appear.

Federal Analogue Act
The Federal Analogue Act, 21 U.S.C. § 813, is a section of the United States Controlled Substances Act passed in 1986 which allows any chemical "substantially similar" to a controlled substance listed in Schedule I or II to be treated as if it were listed in Schedule I, but only if intended for human consumption. These similar substances are often called designer drugs. The law's broad reach has been used to successfully prosecute possession of chemicals openly sold as dietary supplements and naturally contained in foods (e.g., the possession of phenethylamine, a compound found in chocolate, has been successfully prosecuted based on its "substantial similarity" to the controlled substance methamphetamine). The law's constitutionality has been questioned by now Supreme Court Justice Neil Gorsuch on the basis of the vagueness doctrine.
Taiwan Literature Awards
The Taiwan Literature Awards is a nationally recognized literary award in Taiwan. Initially founded by the Council for Cultural Affairs of the Republic of China in 2001, it has been organized by the National Museum of Taiwan Literature since 2005. The award ceremony takes place annually, recognizing outstanding literary works in two major categories: "Taiwan Literature Awards for Books" for published books and "Taiwan Literature Awards for Original Works" to encourage writing in native languages.

Ministry of Culture (Taiwan)
The Ministry of Culture (MOC; Chinese: 文化部; pinyin: Wénhùabù; Pe̍h-ōe-jī: Bûn-hòa pō͘) is the ministry of the Republic of China (Taiwan) that promotes cultural and creative industries. The ministry also maintains the National Repository of Cultural Heritage.
Draper Park School
The Draper Park School, at 12441 South 900 East in Draper, Utah, is a Classical Revival style building that was built in 1912 and extended later.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

It was named after Dr. John R. Park who, early in his career, was a school teacher in Draper.  The building includes a historically significant Works Progress Administration mural painted by Paul Smith in 1938.

The building is now owned by Godfrey Properties & Design, founded by entertainer, filmmaker and action-sports athlete Gregg Godfrey. It was purchased by the company in 2015 with the intent to renovate, restore and revitalize the building for business use.

Gregg Godfrey
Gregg Godfrey (born May 26, 1969) is an American writer, producer and director. His first short film was Children of a Metal God, and he is most noted for his work on Nitro Circus, a video series he created in his garage with motocross racer Travis Pastrana in 2003. The show also inspired Nitro Circus: The Movie and Nitro Circus Live, a live show and reality television program.
Edvin Tiemroth
Edvin Tiemroth (18 February 1915 – 16 November 1984) was a Danish actor and film director. He appeared in 15 films between 1939 and 1976. He also directed 13 films between 1954 and 1974. His 1960 co-directed film The Last Winter was entered into the 2nd Moscow International Film Festival.

2nd Moscow International Film Festival
The 2nd Moscow International Film Festival was held from 9 to 23 July 1961. The Grand Prix was shared between the Japanese film The Naked Island directed by Kaneto Shindo and the Soviet film Clear Skies directed by Grigori Chukhrai.
Gardanne Biver FC
Gardanne Biver Football Club is a French association football club created in 2017 by a merger of Avenir Sporting Gardannais and local neighbours Biver Sports. It is based in the town of Gardanne and its stadium is the Stade Victor Savine. as of the 2018–19 season, the club plays in the Régional 2 division of the Ligue Méditerranée, level 7 of the French football league system.

French football league system
The French football league system, also known as the French football pyramid, is a series of interconnected leagues for club football in France and Monaco, and includes one Spanish side. At the top two levels of the system is the Ligue de Football Professionnel, which consists of two professional national divisions, Ligue 1, Ligue 2. Below that are a number of leagues run by the Fédération Française de Football. At level 3 is the semi-professional Championnat National. Below that is the Championnat National 2 (level 4), which is divided into four parallel regional divisions, followed by the Championnat National 3 (level 5), which is divided into eleven parallel regional divisions. Underneath that are many more regional and departmental leagues and divisions. Clubs finishing the season at or near the top of their division may be eligible for promotion to a higher division. Similarly, clubs finishing at or near the bottom of their division may be relegated to a lower division.
Umatilla Bridge
The Umatilla Bridge is the collective name for a pair of bridges in the northwest United States, carrying Interstate 82/U.S. Route 395 (I-82/US 395) across the Columbia River at the Washington–Oregon border. The older bridge opened in July 1955 and is a steel through truss cantilever bridge and carries southbound (east on I-82) traffic. Northbound traffic (west on I-82) and pedestrians travel on the newer concrete arch bridge, opened in 1988.

Cantilever bridge
A cantilever bridge is a bridge built using structures that project horizontally into space, supported on only one end (called cantilevers). For small footbridges, the cantilevers may be simple beams; however, large cantilever bridges designed to handle road or rail traffic use trusses built from structural steel, or box girders built from prestressed concrete.

The steel truss cantilever bridge was a major engineering breakthrough when first put into practice, as it can span distances of over 1,500 feet (450 m), and can be more easily constructed at difficult crossings by virtue of using little or no falsework.
Elizabeth Street Mall
Elizabeth Street Mall is a pedestrian street mall in Hobart, Tasmania. It is located on Elizabeth Street, running for one block between Collins Street and Liverpool Street. It is the largest shopping area in the Hobart city centre. It is also a busy meeting place and busking area.

The mall was created in the 1970s when small-scale pedestrianisations were briefly popular in Australia and other countries. At the time this was opposed by some businesses, but now the street is one of the busiest in the city.

Street performance
Street performance or busking is the act of performing in public places for gratuities. In many countries, the rewards are generally in the form of money but other gratuities such as food, drink or gifts may be given. Street performance is practiced all over the world and dates back to antiquity. People engaging in this practice are called street performers or buskers, although busker is generally not used in American English.

Performances are anything that people find entertaining, including acrobatics, animal tricks, balloon twisting, caricatures, clowning, comedy, contortions, escapology, dance, singing, fire skills, flea circus, fortune-telling, juggling, magic, mime, living statue, musical performance, one man band, puppeteering, snake charming, storytelling or reciting poetry or prose, street art such as sketching and painting, street theatre, sword swallowing, ventriloquism, weightlifting and washboarding. Buskers may be solo performers or small groups.
Ernst W. Hamburger
Ernst Wolfgang Hamburger  (8 June 1933 – 4 July 2018) was a German-born Brazilian physicist and popularizer of science. Hamburger was internationally known for his activities regarding public understanding of science. He was the director of Estação Ciência, an interactive science museum in São Paulo. He won the UNESCO Kalinga Prize for the Popularization of Science, the José Reis Award for the Divulgation of Science, the medal of the Brazilian Order of Scientific Merit, and was a member of the Brazilian Academy of Sciences.

National Order of Scientific Merit
The National Order of Scientific Merit (Portuguese: Ordem Nacional do Mérito Científico) is an honor bestowed upon Brazilian and foreign personalities recognized for their scientific and technical contributions to the cause and development of science in Brazil. It was instituted on March 16, 1993, by Decree no. 772, and then later updated on February 6, 2002, by Decree no. 4.115. The honors are given by either the Grand Master or Order Chancellor on June 13 of each year, which commemorates the birth of José Bonifácio de Andrada e Silva.
Le Fantôme de l'Opéra (comic book)
Le Fantôme de l'Opéra (lit. 'The Phantom of the Opera') is a French comic book by Paul and Gaëtan Brizzi. It is based on the 1910 novel The Phantom of the Opera by Gaston Leroux. It was published by Futuropolis on 15 January 2025.

Sébastien Bordenave of Europe 1 called it "an album in grand format that will thrill with its perfect graphic aesthetic". Kelian Nguyen of ActuaBD called it a successful adaptation, with strong character portraits and "captivating immersion" achieved with charcoal and wax-pencil drawings.

Charcoal (art)
Artists' charcoal is charcoal used as a dry art medium. Both compressed charcoal (held together by a gum or wax binder) and charcoal sticks (wooden sticks burned in a kiln without air) are used. The marks it leaves behind on paper are much less permanent than with other media such as graphite, and so lines can easily be erased and blended. Charcoal can produce lines that are very light or intensely black. The dry medium can be applied to almost any surface from smooth to very coarse. Fixatives are used with charcoal drawings to solidify the position to prevent erasing or rubbing off of charcoal dusts.

The method used to create artists' charcoal is similar to that employed in other fields, such as producing gunpowder and cooking fuel. The type of wood material and preparation method allow a variety of charcoal types and textures to be produced.
SS Empire Balfour
Empire Balfour was a 7,201 ton refrigerated cargo ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow in 1944 for the Ministry of War Transport (MoWT). She was sold to her managers in 1949 and renamed Barton Grange. In 1958 she was sold to the Western Steamship Co Ltd, Hong Kong and renamed Sunlight. In 1962, she was sold to the Pan-Norse Steamship Co SA, Panama, serving for a further five years until scrapped in 1967.

Reefer ship
A refrigerated cargo ship, also known as a reefer ship, is a refrigerated cargo ship typically used to transport perishable cargo, which require temperature-controlled handling, such as fruits, meat, vegetables, dairy products, and similar items.
Comme un aimant
Comme un aimant (released in the USA as The Magnet) is a 2000 French crime drama film by Kamel Saleh and Akhenaton. It depicts eight young people living in the district of Panier, in Marseille.

The film's title means 'like a magnet', and is a reference to a line in the film accusing two characters of being lazy and 'sitting there with your asses stuck to that bench like a magnet'.

Millie Jackson
Mildred Virginia Jackson (born July 15, 1944) is an American R&B and soul recording artist. Beginning her career in the early 1960s, three of Jackson's albums have been certified gold by the RIAA for over 500,000 copies sold. Jackson's songs often include long spoken sections, sometimes humorous, sometimes sexually explicit. According to the cataloguing site WhoSampled.com, her songs have appeared in 189 samples, 51 covers, and six remixes.

Since she always enjoyed writing poems, in the early '70s Jackson began crafting such proto-rap R&B singles as the outspoken "A Child of God (It's Hard to Believe)".
Karanis
Karanis (Koinē Greek: Καρανίς), located in what is now Kom Aushim, was an agricultural town in Ptolemaic and Roman Egypt located in the northeast corner of the Faiyum Oasis. It was roughly 60 hectares in size and its peak population is estimated to be 4000 people, although it could have been as much as three times greater.

Karanis was one of a number of towns in the Arsinoites nome established in the third century BC by Ptolemy II Philadelphus. The town largely stagnated in the late Ptolemaic period, until in the first century BC it expanded north when Augustus, having conquered Egypt and also recognizing the Faiyum's agricultural potential, sent workers to clean up the canals and restore the dikes that had fallen into decline, restoring productivity to the area. Karanis was continuously occupied up until about the time of the seventh-century Sasanian conquest of Egypt, when it was gradually abandoned due to unclear causes.

Sasanian conquest of Egypt
The Sasanian conquest of Egypt took place between 618 and 621 CE, when the Sassanid Empire defeated the Byzantine forces in Egypt and occupied the province. The fall of Alexandria, the capital of Roman Egypt, marked the first and most important stage in the Sasanian campaign to conquer the province, which eventually fell completely under Persian rule within a couple of years.