hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port of Belawan
The Port of Belawan (Chinese: 勿老灣; Pe̍h-ōe-jī: mài lau ôan) is a harbor in Medan, North Sumatra. Located on the northeast coast of Sumatra, Belawan is Indonesia's busiest seaport outside of Java. It includes Medan Belawan District, the most northerly of the city of Medan's 21 administrative districts (kecamatan), which covers an area of 33.27 km2; at the 2010 Census the district had a population of 95,506, which in the 2020 Census reached 108,987; the official estimate as at mid 2023 was 110,978 - comprising 56,718 males and 54,260 females.

There are weekly passenger ships operated by Pelni from Medan to Tanjung Balai Karimun, Batam, Riau Islands and Tanjung Priok, Jakarta.

A regular ferry service connects Belawan to across the Strait of Malacca to Penang, Malaysia; at times there was a ferry that also ran from Belawan to Phuket, Thailand and to Langkawi, Malaysia.

Tanjung Priok
Tanjung Priok is a district in the administrative city of North Jakarta, Indonesia. It hosts the western part of the city's main harbor, the Port of Tanjung Priok (located in Tanjung Priok District and Koja District). The district of Tanjung Priok is bounded by Ir. Wiyoto Wiyono Toll Road and Sunter River canal to the east, by Kali Japat, Kali Ancol, and the former Kemayoran Airport to the southwest, by Sunter Jaya Road and Sunter Kemayoran Road to the south, and by Jakarta Bay to the north.
2002–03 NCAA Division I men's ice hockey rankings
Two human polls made up the 2002–03 NCAA Division I men's ice hockey rankings, the USCHO.com Division I Men's Poll and the USA TODAY/American Hockey Magazine Poll. As the 2002–03 season progressed, rankings were updated weekly. There were a total of 17 voters in the USA Today poll and 40 voters in the USCHO.com poll. Each first place vote in either poll is worth 15 points in the rankings with every subsequent vote worth 1 fewer point.

2002–03 NCAA Division I men's ice hockey season
The 2002–03 NCAA Division I men's ice hockey season began on October 4, 2002, and concluded with the 2003 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament's championship game on April 12, 2003, at the HSBC Arena in Buffalo, New York. This was the 56th season in which an NCAA ice hockey championship was held and is the 109th year overall where an NCAA school fielded a team. The 2002–03 season was the final year for the MAAC hockey conference when Iona and Fairfield ended their programs at the conclusion of the season.

The NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament expanded to 16 teams for the first time in 2003. As a result, two regional sites were added for the new Northeast and Midwest brackets.
Test probe
A test probe is a physical device used to connect electronic test equipment to a device under test (DUT). Test probes range from very simple, robust devices to complex probes that are sophisticated, expensive, and fragile. Specific types include test prods, oscilloscope probes and current probes. A test probe is often supplied as a test lead, which includes the probe, cable and terminating connector.

Tektronix
Tektronix, Inc., historically widely known as Tek, is an American company best known for manufacturing test and measurement devices such as oscilloscopes, logic analyzers, and video and mobile test protocol equipment.  Originally an independent company, it is now a subsidiary of Ralliant, a spinoff from Fortive.
De Camino Pa' La Cima
De Camino Pa' La Cima is the fourth studio album by Puerto Rican reggaeton singer-songwriter J Álvarez. It was released by On Top of the World Music, and exclusively distributed by Sony Music Entertainment on February 18, 2014. A "reloaded" edition entitled De Camino Pa' La Cima (Reloaded 2.0) was released in 2015.

The album debuted at the #1 position on the Billboard Latin Rhythm Albums and held that spot for about a month. It features collaborations from Cosculluela, Zion, Mackie, Baby Rasta & Gringo, Divino, Tego Calderon, Wisin, De La Ghetto, and Jowell & Randy.

Baby Rasta & Gringo
Baby Rasta & Gringo is a Puerto Rican reggaeton duo formed in 1994 in Las Monjas, Hato Rey, Puerto Rico.

Originally known as "the Eazy Boyz", they've released five studio albums since 1994 but have had various collaborations prior to 1998. Most of these collaborations were with DJ Negro, a collection of albums that were divided in volumes titled The Noise.
Santa Maria degli Angeli
Santa Maria degli Angeli ("St. Mary of the Angels") is the name of several churches in Italy and one in Libya. They include:

Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, a basilica in Rome, created by Michelangelo in the Baths of Diocletian

Basilica of Santa Maria degli Angeli in Assisi

Santa Maria degli Angeli, Florence

Santa Maria degli Angeli, Milan, best known as Sant'Angelo

Santa Maria degli Angeli (Venice), in the island of Murano, Venice

Santa Maria degli Angeli in Perugia

Santa Maria degli Angeli (Tripoli) in Tripoli

Places

Santa Maria degli Angeli (Assisi), a civil parish (frazione) of Assisi

Santa Maria degli Angeli, Assisi
Santa Maria degli Angeli is a frazione of the comune of Assisi in the Province of Perugia, Umbria, central Italy. It stands at an elevation of 218 metres above sea level. At the time of the Istat census of 2001 it had 6,665 inhabitants, and is located c. 4 km south from Assisi. The name of the city was used by the Spanish Franciscan missionaries as the name of Los Angeles, currently one of the largest cities of the United States.

It is home to the Basilica of Santa Maria degli Angeli, which includes the Porziuncola, the most sacred place of the various Franciscan Orders. Saint Francis of Assisi himself died here.
Christian Schiønning
Christian Schiønning (died 1 March 1817) was a governor of the Danish Gold Coast, a Danish Crown Colony.  He governed from the colony's capital, Fort Christiansborg, from 15 April 1807 to 1 March 1817.

Osu Castle
Osu Castle (also known as Fort Christiansborg or Christiansborg  Castle) is a castle located in Osu, Accra, Ghana, on the coast of the Gulf of Guinea.

A substantial fort was built by Denmark-Norway in the 1660s; thereafter, the fort changed ownership between Denmark-Norway, Portugal, the Akwamu, Britain, and finally post-Independence Ghana. Under Denmark–Norway control it was the capital of the Danish Gold Coast, and held and dispatched enslaved people overseas.

In 1902, Christiansborg Castle (as it then was) became the seat of government in the Gold Coast; however, in modern Ghana, the seat of government has now been moved to Jubilee House.

Because of its testimony to European colonial influence in West Africa and the Atlantic slave trade, the castle was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1979 along with several other castles and forts in Ghana.
Digby Jephson
Digby Loder Armroid Jephson (23 February 1871 – 19 January 1926) was a cricketer who played for Cambridge University and Surrey. Jephson was a right-handed middle order batsman. But his enduring fame rests on his reputation as one of the last lob bowlers, bowling slow right-arm underarm lobs. His action was described as a little like setting a wood in crown green bowling. In fact, he started as an overarm right-handed fast bowler, but switched to lobs with great success when he took up regular county cricket in the late 1890s.

Bowls
Bowls, also known as lawn bowls or lawn bowling, is a sport in which players try to roll their ball (called a bowl) closest to a smaller ball (known as a "jack" or sometimes a "kitty"). The bowls are shaped (biased), so that they follow a curved path when being rolled. The game is played either in teams or one against one.

The game was first played in the 13th century. The game is played on grass, although other surfaces are sometimes used. Matches are held either until one player gets to a score, or when a number of ends are played.

The game is mostly played on a bowling green, which can vary by the type of bowls being played. Whilst the game is often played outdoors, there are indoor bowling venues, and can also be played on rollable carpets. For outdoor games, this is usually on grass; however, it can also be played on cotula in New Zealand.
8 × 8: A Chess Sonata in 8 Movements
8 × 8: A Chess Sonata in 8 Movements is a 1957 American experimental film directed by Hans Richter, with contributing work by Marcel Duchamp and Jean Cocteau that was released on March 15, 1957, in New York City. It features original music by Robert Abramson, John Gruen and Douglas Townsend.

Described by Richter as "part Freud, part Lewis Carroll", it is a fairy tale for the subconscious based on the game of chess. "8 × 8" in the title refers to the layout of a chessboard.

While living in New York, Hans Richter directed two feature films, Dreams That Money Can Buy (1947) and 8 × 8: A Chess Sonata in collaboration with Max Ernst, Cocteau, Paul Bowles, Fernand Léger, Alexander Calder, Duchamp, and others, which was partially filmed on the lawn of his summer house in Southbury, Connecticut.

Southbury, Connecticut
Southbury is a town in western New Haven County, Connecticut, United States. It is north of Oxford and Newtown, and east of Brookfield. Its population was 19,879 at the 2020 census. The town is part of the Naugatuck Valley Planning Region.

Southbury comprises sprawling rural country areas, suburban neighborhoods, and historic districts. It is a short distance from major business and commercial centers. It is 67 miles (107 km) north of New York City, and 34 miles (54 km) west of Hartford.

Southbury is the only community in the country with the name "Southbury", which is why the town seal reads Unica Unaque, meaning "The One and Only."
Abigail (band)
Abigail is a Japanese black metal band from Tokyo formed in 1992. Their first gig was in August 1992, where they served as the opening act for Sigh. At one point in time, Abigail was hailed as "The Most Evil Band in Japan." Their debut album, Intercourse & Lust, was released in 1996. The band has released six full-length studio albums, and numerous more extended plays, splits, and live albums. Bandleader Yasuyuki Suzuki has cited Bulldozer, Carnivore, NME, Sodom, Venom, Bathory, Hellhammer, Celtic Frost, Mercyful Fate, King Diamond, Sarcófago, the early works of Mayhem, Darkthrone, Beherit, VON, Misfits, Terveet Kädet and GG Allin as influences.

American musician Joel Grind, best known for his work with Toxic Holocaust, has performed with the band as a live member. Grind and Yasuyuki Suzuki also have a project together called Tiger Junkies.

Terveet Kädet
Terveet Kädet are a Finnish hardcore punk band. The group was founded in Tornio in January 1980. They have had a major influence on bands from all over the world, especially in Brazil (which some have claimed was because of a member from the leading band Olho Seco and his enthusiasm and connections to that country's scene).  Max Cavalera of Sepultura and Soulfly has mentioned Terveet Kädet as one of his all-time favourite bands.

The band's line-up changed several times, and the singer Veli-Matti "Läjä" Äijälä was the only permanent member. The band announced on its Facebook page in March 2016 that it was disbanded. Svart Records released complete works of the band from 1980's as an omnibus release "TK Pop 1980-1989" in 2019. Läjä Äijälä's current band Lapin Helvetti played a short tour to promote the release in summer and autumn 2019 playing only songs from the release.

The name Terveet Kädet means "Healthy Hands".
Amarnah, Jarabulus
Amarnah (Arabic: تل العمارة, romanized: Tal al-'Amārat; Turkish: Amerne) or Amarine (Arabic: عمارنة, romanized: Âmārenah), also referred to as Tal al-Amara, is a village in northern Aleppo Governorate, northern Syria. Situated on the northern Manbij Plain, bordering the Jarabulus Plain's wetlands towards river Euphrates, the village is located about halfway between Jarabulus and the lower course of Sajur River, and about 9 km (5.6 mi) south of the border to the Turkish province of Gaziantep. It is inhabited by Turkmen of the Barak tribe. According to British archaeologist David George Hogarth, who visited the region in the early 20th century, the village was founded by Turks.

With 1,050 inhabitants, as per the 2004 census, Amarnah administratively belongs to Nahiya Jarabulus within Jarabulus District. Nearby localities include al-Jamel 3 km (1.9 mi) to the north, and Ayn al-Bayda 3 km (1.9 mi) to the northeast.

Jarabulus District
Jarabulus District (Arabic: منطقة جرابلس, romanized: manṭiqat Ğarābulus) is a district of Aleppo Governorate in northern Syria, on the border with Turkey. The administrative centre is the city of Jarabulus.

At the 2004 census, the district had a population of 58,889. Ethnically, it is mostly composed of Arabs and Turkmens but also includes Kurds, who settled in the area during the 17th century.

The Euphrates river enters Syria from Turkey in Jarabulus.
International Aviation Meet at Belmont Park
The Belmont Park aviation meet was an international air show that took place in 1910. The Belmont Racetrack in Elmont, New York, United States, was the site of the aviation meet. The event took place over nine days and featured aerial races, and contests involving duration, distance, speed and altitude.

The show was managed and organized by the Aero Club of America and it took place over nine days, October 22–31, 1910. Featured aviators included Wilbur Wright, Alfred Leblanc, Émile Aubrun, René Simon, John Moisant and Claude Grahame-White. The show awarded prize money of US$72,300 (equivalent to $2,429,743 in 2024); revenue from gate gate receipts for the show totaled US$188,000 (equivalent to $6,344,329 in 2024).

Elmont, New York
Elmont is an unincorporated hamlet and census-designated place (CDP) located in northwestern Hempstead in Nassau County, New York, United States, along its border with the borough of Queens in the City of New York. The population was 35,265 at the time of the 2020 census.

The hamlet is famous for Belmont Park which hosts the Belmont Stakes, the third leg of the prestigious Triple Crown of thoroughbred racing. Elmont is also home to UBS Arena, home of the NHL's New York Islanders.

Elmont has tried incorporating itself as a village multiple times, but has been unable to successfully do so.
Hasan Bolkan
Hasan Bolkan is a retired research microbiologist who focused his career on plant pathology - diseases and infectious insects in tomato varieties and other produce. Bolkan retired from Campbell Soup Company as the director of research in the seed division. There he specialized in tomato production and disease control. He is known for his experience with commercial production of tomatoes.

Produce
In American English, produce generally refers to fresh fruits and vegetables intended to be eaten by humans, although other food products such as dairy products or nuts are sometimes included.

In supermarkets, the term is also used to refer to the section of the store where fruit and vegetables are kept. Produce is the main product sold by greengrocers (UK, Australia) and farmers' markets. The term is widely and commonly used in the U.S. and Canada, but is not typically used outside the agricultural sector in other English-speaking countries.
Elen ferch Llywelyn
Elen ferch Llywelyn (c. 1207 – 1253) was the daughter of Llywelyn the Great of Gwynedd in North Wales by Joan, Lady of Wales, the illegitimate daughter of King John of England.

Elen married John of Scotland, 9th Earl of Huntingdon, in about 1222.  He died aged thirty in 1237, and she was forced by King Henry III (her mother's half-brother) to marry Sir Robert de Quincy, the son of Saer de Quincy. Their daughter, Hawise, married Baldwin Wake, Lord Wake of Liddell. Hawise's granddaughter, Margaret Wake, was the mother of Joan of Kent, the first English Princess of Wales.

Royal bastard
A royal bastard is a child of a reigning monarch born out of wedlock. The king might have a child with a mistress, or the legitimacy of a marriage might be questioned for reasons concerning succession.

Notable royal bastards include Robert, Earl of Gloucester, son of Henry I of England, Henry FitzRoy, son of Henry VIII of England, and the Duke of Monmouth, son of Charles II. The Anglo-Norman surname Fitzroy means son of a king and was used by various illegitimate royal offspring, and by others who claimed to be such. In medieval England, a bastard's coat of arms was marked with a bend or baton sinister.

Notable fictional examples include Mordred, the villainous illegitimate son of King Arthur. Some fictional portrayals of royal bastards are less negative, such as the character of Philip the Bastard in William Shakespeare's King John.
Jack Ferriter
Jack Ferriter is a former Gaelic footballer from Dingle, County Kerry, Ireland. He was a member of several Kerry underage teams in the 1990s with Dingle CBS, Dingle GAA, and Kerry (Minor, U-21, Junior, and Senior). Kerry won an All Ireland Minor title in 1994 with him as captain, and until 2014 was the last Kerry man to do so. Ferriter suffered a shoulder injury which curtailed a promising senior career with Kerry at a relatively early age.

Dingle
Dingle (Irish: An Daingean or Daingean Uí Chúis, meaning "fort of Ó Cúis") is a town in County Kerry in the south-west of Ireland. The only town on the Dingle Peninsula (known in Irish as Corca Dhuibhne), it sits on the Atlantic coast, about 50 kilometres (30 mi) southwest of Tralee and 71 kilometres (40 mi) northwest of Killarney. Principal industries in the town are tourism, fishing and agriculture: Dingle Mart (livestock market) serves the surrounding countryside. The town is located in the Barony of Corkaguiny (the name 'Corkaguiny' being the anglicised version of Corca Dhuibhne).

In 2022, Dingle had a population of 1,671, a decrease from the 2016 census, and the oldest average age for a town in Ireland (44.4 years). Situated in a Gaeltacht region, 13.7% of the population spoke Irish on a daily basis in 2016. An adult Bottlenose dolphin named Fungie had been courting human contact in Dingle Bay since 1983 but disappeared in 2020.
Range Hotel site, Hervey Range
Range Hotel, Burial Ground and Camping Reserve site is a heritage-listed archeological site (of a former hotel, camping ground, and cemetery) at Page Road (old Hervey Range Road), Hervey Range, City of Townsville, Queensland, Australia. The hotel was built in 1865 to 1866. It was added to the Queensland Heritage Register on 6 March 2009.

John Melton Black
John Melton Black (1830–1919) was a pioneer of Townsville, Queensland, Australia. Black ordered the expedition of Cleveland Bay to find a suitable site for a port and then established the Port of Townsville and the associated town of Townsville. He served for two terms as Mayor of Townsville.
Dhauladhar
Dhauladhar (Hindi: धौलाधार) (lit. 'The White Range') is a mountain range which is part of a lesser Himalayan chain of mountains in northern India. It rises from the Shivalik hills, to the north of Kangra and Mandi. Dharamsala, the headquarters of Kangra district and the winter capital of the state of Himachal Pradesh, lies on its southern spur in the Kangra Valley. Chamba lies to the North of this range.

Spur (topography)
A spur is a lateral ridge or tongue of land descending from a hill, mountain or main crest of a ridge. It can also be defined as another hill or mountain range which projects in a lateral direction from a main hill or mountain range.

Examples of spurs include:

Abbott Spur, which separates the lower ends of Rutgers Glacier and Allison Glacier on the west side of the Royal Society Range in Victoria Land, Antarctica

Boott Spur, a subpeak of Mount Washington

Kaweah Peaks Ridge, a spur of the Great Western Divide, a sub-range of California's Sierra Nevada

Kelley Spur, four kilometres (two nautical miles) east of Spear Spur on the south side of Dufek Massif in the Pensacola Mountains, Antarctica

Geneva Spur on Mount Everest

Sperrin Mountains in Northern Ireland
Mauka
Mauka can refer to different things

Mauka Mauka, an Indian television advertisement campaign

Mauka (gastropod), a subgenus of snail in the genus Philonesia

Mirabilis expansa, a plant and vegetable which has the common name of 'mauka'

Mauka Mauka
Mauka Mauka is a 2015 Indian television advertisement campaign created by Star Sports India to promote its TV broadcast of the 2015 Cricket World Cup. Although initially planned as a standalone advert for the India–Pakistan group stage match, following the overwhelming positive response for the first video, the channel made a series of adverts for each of India's matches at the 2015 World Cup.
Jagapati
Jagapati  is a 2005 Indian Telugu-language film produced by M. Ramalinga Raju, V. Satyanarayana Raju on Roja Enterprises banner and directed by Jonnalagadda Srinivasa Rao. Starring Jagapati Babu, Rakshita  and music composed by M. M. Keeravani.

Jagapathi Babu
Veeramachaneni Jagapathi Chowdary (born 12 February 1962), professionally known as Jagapathi Babu (pronunciationⓘ), is an Indian actor known for his works in Telugu cinema. He has also appeared in Tamil, Kannada, Malayalam and Hindi films. Babu has appeared in 170 feature films, and has received four Filmfare Awards and seven state Nandi Awards.

He has worked with notable directors like Kodi Ramakrishna, S. V. Krishna Reddy, Ram Gopal Varma, Krishna Vamsi, E. V. V. Satyanarayana, Gunasekhar, Chandra Sekhar Yeleti, Siva, A. M. Rathnam, K. Raghavendra Rao, Radha Mohan, Mohan Raja, J. D. Chakravarthy, Boyapati Srinu, Trivikram Srinivas, Vysakh, K. S. Ravikumar, Sukumar, Koratala Siva and Prashanth Neel.
ZM Auckland
ZM Auckland is a hit music radio station in Auckland, New Zealand. The station is the host of the ZM network, and is owned and operated by New Zealand Media and Entertainment.

Several stations have been set up since 2002 to carry ZM programmes from Auckland with local advertisements – ZM Gisborne in 2002, ZM Wanganui in 2004, ZM South Canterbury in September 2004, ZM Blenheim in January 2007, ZM Wairarapa in 2010, ZM Taupo in 2013, ZM Queenstown in 2014, ZM Wanaka in May 2016, ZM West Coast in July 2020 and ZM Coromandel in December 2021.

The Breeze (New Zealand radio station)
The Breeze is a New Zealand radio station playing an adult contemporary music format owned by MediaWorks New Zealand. It airs in 25 markets across New Zealand and each market shows a mix of local and network programmes.

The station reached its highest ever audience of 671,000 listeners in 2021.

The Breeze launched a television channel called The Breeze TV in March 2020, which was acquired in December 2020 by Discovery, Inc. as part of its purchase of MediaWorks' television operations. Breeze TV became an online-only channel in March 2022. It ceased broadcasting in December 2022.
Artistic gymnastics at the 2013 Mediterranean Games – Men's qualification
Qualifications for Men's artistic gymnastic competitions at the 2013 Mediterranean Games will be held at the Mersin Gymnastics Hall on June 22. The results of the qualification will determine the qualifiers to the finals: 24 gymnasts in the all-around final, and 8 gymnasts in each of 6 apparatus finals. The competition is divided to 3 subdivisions. The first subdivision will take place at 09:30 Eastern European Summer Time (UTC+3); followed by the second and third subdivisions at 13:00 and 15:45  respectively.

Eastern European Summer Time
Eastern European Summer Time (EEST) is one of the names of the UTC+03:00 time zone, which is 3 hours ahead of Coordinated Universal Time. It is used as a summer daylight saving time in some European and Middle Eastern countries, which makes it the same as Arabia Standard Time, East Africa Time, and Moscow Time. During the winter periods, Eastern European Time (UTC+02:00) is used.

Since 1996, European Summer Time has been applied from the last Sunday in March to the last Sunday in October. Previously, the rules were not uniform across the European Union.