hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gone, But Not Forgotten (Waterhouse painting)
Gone, But Not Forgotten by John William Waterhouse was painted in 1873 during the artist's romantic period. It was exhibited in the winter of 1873 at the Dudley Museum and Art Gallery but is now in a private collection.

The painting depicts only one figure, a woman with a solemn expression leaning against a wall. She is outdoors and wears classical clothing: a chiton which is draped to expose her right shoulder, tainia and some jewellery. She is holding in her left hand some flowers. In front of her is a basket overflowing with a reddish or brown cloth. The overall tone of the painting is consistent with the Romantic movement, which emphasised the human experience and found beauty in that which evokes emotional response.

Tainia (costume)
In ancient Greek costume, a tainia (Ancient Greek: ταινία; pl.: ταινίαι or Latin: taenia; pl.: taeniae) was a headband, ribbon, or fillet.

The tainia headband was worn with the traditional ancient Greek costume. The headbands were worn at Greek festivals. The gods also bound their heads with tainiai.

Cult images, trees, urns, monuments, animal sacrifices and the deceased had tainiai wound around them. They were later adopted by the Romans. A similar type of headband was the diadema, used as a symbol for kings.

Coy symposiast playing with his taenia, 450–440 BCE

Eros bearing tainia, red-figure skyphos, Lucania 420–400 BCE

Cyprian Aphrodite coiffed with diadem and tainia, 351-332 BCE

Tainia-bound double cornucopia, Ptolemaic Egypt, 283–246 BCE

Tetradrachm of Eumenes II, 2nd century BCE
Texas Legislature
The Texas State Legislature is the legislative branch of Texas. The Texas Legislature is a bicameral body composed of a 31-member Senate and a 150-member House of Representatives. It meets every two years in regular session, starting on the second Tuesday in January of odd-numbered years, and sessions can last up to 140 days. It’s a powerful part of the Texas government because of its control over state spending, its strong connection to the lieutenant governor, and Texas’s plural executive system.

In the 89th Legislature (2025), Republicans hold 88 of the 150 seats in the House and 20 of the 31 seats in the Senate.

Lieutenant Governor of Texas
The lieutenant governor of Texas is the second-highest constitutional officer in the U.S. state of Texas. It is the second-highest rank in the state government, behind only the governor.

The lieutenant governor serves as the first person in the gubernatorial line of succession, as an ex officio member of several state boards, and as the president of the Texas Senate. Unlike most lieutenant governors in the U.S., whose position in their respective state senates are largely ceremonial, the lieutenant governor of Texas plays an active role in running the chamber.

The lieutenant governor is elected every four years during the state's midterm elections. It is elected separately from the governor and has no term limits. The current lieutenant governor is Dan Patrick, who has served since January 20, 2015.
Triantafyllia, Serres
Triantafyllia (Greek: Τριανταφυλλιά, before 1988: Τριανταφυλλιές - Triantafyllies, before 1927: Μαχμουτζή - Machmoutzi) is a village and a community in Visaltia municipality, Serres regional unit, Central Macedonia, Greece. The population was 892 in 2001, but had dropped to 431 by 2021.

Central Macedonia
Central Macedonia is one of the thirteen administrative regions of Greece, consisting the central part of the geographical and historical region of Macedonia. With a population of almost 1.8 million, it is the second most populous region in Greece after Attica. The capital and largest city of the region is Thessaloniki.
Music Tapes for Clouds and Tornadoes
Music Tapes for Clouds and Tornadoes is an album by The Music Tapes, a project consisting mainly of Neutral Milk Hotel's Julian Koster, released in 2008 by Merge Records.  Koster spent nine years recording the album using mainly antique hardware and such as a 1895 Edison wax cylinder recorder, a 1940s wire recorder, a "state of the art hard drive", and reel to reel tape recorders.

Merge Records
Merge Records is an independent record label based in Durham, North Carolina. It was founded in 1989 by Laura Ballance and Mac McCaughan. It began as an outlet for music from their band Superchunk and music created by friends, and has expanded to include artists from around the world, with records reaching the top of the Billboard music charts.
Denzil Franco
Denzil Franco (born 30 June 1985) is an Indian professional footballer who last played as a defender for Bardez in the Goa Professional League. Also an All India Trinamool Congress politician.

Franco currently works as a colour commentator and analyst, covering Indian football for Star Sports.

Football in India
Association football is one of the most popular sports in India. According to a survey, 305 million Indians or around 21% of the Indians are football fans. Association football is the most popular sport in some Indian states, like Assam, Goa, Kerala, Manipur, Meghalaya and West Bengal. In Odisha, field hockey is number one. In the other Indian states, cricket is the main sport.

The 2017 FIFA U-17 World Cup was the first FIFA event the country hosted. It was called the most successful FIFA U-17 World Cup ever, with a record-breaking attendance of 1,347,133, exceeding China's record of 1,230,976 from 1985. India also hosted the 2022 FIFA U-17 Women's World Cup and bid to host the 2019 FIFA U-20 World Cup.

The Indian national football team qualified for the 1950 FIFA World Cup but did not participate.
Cytochrome d
Cytochrome d, previously known as cytochrome a2, is a name for all cytochromes (electron-transporting heme proteins) that contain heme D as a cofactor. Two unrelated classes of cytochrome d are known: Cytochrome bd, an enzyme that generates a charge across the membrane so that protons will move, and cytochrome cd1 (NirS; SCOP b.70.2), a nitrite reductase.

Cytochrome bd is found in plenty of aerobic bacteria, especially when it has grown with a limited oxygen supply. Compared to other terminal oxidases, it is notable for its high oxygen affinity and resistance to cyanide poisoning. It has a group of very similar relatives that do not use heme D, known as cyanide insensitive oxidases (CIOs).

Nitrite reductase
Nitrite reductase refers to any of several classes of enzymes that catalyze the reduction of nitrite. There are two classes of NIRs. A multi heme enzyme reduces NO−2 to a variety of products. Copper containing enzymes carry out a single electron transfer to produce nitric oxide.
Zenith Eazy PC
The Eazy PC (stylized as eaZy pc) is an all-in-one IBM PC compatible computer manufactured by Zenith Data Systems (ZDS) starting in 1987. This small-form-factor XT-compatible system has some distinctive features, such as using an NEC V40 CPU. The Eazy PC was designed to be a simple, cost-effective computer for the home. This was a departure for ZDS, who had historically avoided the retail consumer market to focus on customers such as businesses, universities, and government agencies.

IBM Personal Computer XT
The IBM Personal Computer XT (model 5160, often shortened to PC/XT) is the second computer in the IBM Personal Computer line, released on March 8, 1983. Except for the addition of a built-in hard drive and extra expansion slots, it is very similar to the original IBM PC model 5150 from 1981.
Abibu Oluwa
Abibu Oluwa Listenⓘ was a Nigerian musician who was an early exponent of the Yoruba musical genre known as sakara. He is regarded as the first breakout star of this musical genre. Oluwa was prominent in the late 1920s and 1930s when he recorded for Odeon, HMV and Parlophone Records. His recordings for Odeon were some of the earliest Yoruba musical recordings; he sang many praise songs for Lagos elites of his time.

Sakara musicians Yusuf Olatunji and Lefty Salami were members of his band. Olatunji joined his band in the late 1920s.

Odeon Records
Odeon Records is a record label founded in 1903 by Max Straus and Heinrich Zuntz of the International Talking Machine Company in Berlin, Germany. The label's name and logo come from the Odéon-Théâtre de l'Europe in Paris.
Christ Church West Central (Barbados Parliament constituency)
Christ Church West Central is a constituency in the Christ Church parish of Barbados. It was established in 1981. Since 2018, it has been represented in the House of Assembly of the Barbadian Parliament by Adrian Forde, a member of the BLP. Christ Church West Central has largely leaned towards the BLP.

House of Assembly of Barbados
The House of Assembly of Barbados is the lower house of the bicameral Parliament of Barbados. It has 30 Members of Parliament (MPs), who are directly elected in single member constituencies using the simple-majority (or first-past-the-post) system for a term of five years.  The House of Assembly sits roughly 40–45 days a year and is presided over by a Speaker. If the Speaker elected by the Assembly is not an MP currently in the House of Assembly, that Speaker becomes the 31st member of the Assembly, having a vote on motions that are tied.

The Barbadian House of Assembly chamber is located in the east-wing of The Public Buildings on Broad Street, in Bridgetown, Barbados.
SS John Carter Rose
SS John Carter Rose was a Liberty ship built in the United States during World War II. She was named after John Carter Rose, a United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit and previously was a United States District Judge of the United States District Court for the District of Maryland.

United States District Court for the District of Maryland
The United States District Court for the District of Maryland (in case citations, D. Md.)  is the federal district court whose jurisdiction is the state of Maryland. Appeals from the District of Maryland are taken to the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

Notable past judges of this district include William Paca, a signer of the United States Declaration of Independence. The United States Attorney for the District of Maryland represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of June 25, 2025, the U.S. attorney is Kelly O. Hayes.
OGLE-2007-BLG-349Lb
OGLE-2007-BLG-349Lb is a circumbinary extrasolar planet about 8,000 light-years away in the constellation of Sagittarius. It is the first circumbinary exoplanet to be discovered using the microlensing method of detecting exoplanets.

Circumbinary planet
A circumbinary planet is a planet that orbits two stars instead of one. The two stars orbit each other in a binary system, while the planet typically orbits farther from the center of the system than either of the two stars. In contrast, circumstellar planets in a binary system have stable orbits around one of the two stars, closer in than the orbital distance of the other star (see Habitability of binary star systems). Studies in 2013 showed that there is a strong hint that a circumbinary planet and its stars originate from a single disk.
Liam Dixon
Liam Dixon (born 26 April 1993) is an English former first-class cricketer.

Dixon was born at Durham and educated in the city at the Stanley College of Technology (now known as North Durham Academy). From there he attended the College of St Hild and St Bede at Durham University. While studying at Durham University, Dixon played first-class cricket for Durham MCCU, making two appearances in 2014 against Derbyshire at Derby, and Durham at Chester-le-Street. A right-arm medium pace bowler, Dixon took 5 wickets at an average of 36.60, with best figures of 3 for 92. He debuted in minor counties cricket for Northumberland in the 2016 MCCA Knockout Trophy, with Dixon making four appearances in the competition in 2016 and one in 2017.

Durham University Centre of Cricketing Excellence
Durham University Centre of Cricketing Excellence (Durham UCCE), known as Durham MCC University (Durham MCCU) from 2010 to 2020, is a cricket coaching centre based at Durham University in Durham, County Durham, England, and the name under which the Durham University Cricket Club (DUCC) first team plays.
1958 California Golden Bears football team
The 1958 California Golden Bears football team was an American football team that represented the University of California, Berkeley in the Pacific Coast Conference (PCC) during the 1958 college football season. In their second year under head coach Pete Elliott, the Golden Bears compiled a 7–4 record (6–1 in PCC, first), lost to Iowa in the Rose Bowl, and outscored their opponents 207 to 200. Home games were played on campus at California Memorial Stadium in Berkeley, California.

California's statistical leaders on offense were quarterback Joe Kapp with 649 passing yards and 582 rushing yards, and Jack Hart with 334 receiving yards. Kapp and Hart were also the team's co-captains; Kapp was later inducted into the College Football Hall of Fame.

Through 2024, this remains California's most recent Rose Bowl appearance.

2024 California Golden Bears football team
The 2024 California Golden Bears football team represented the University of California, Berkeley in the Atlantic Coast Conference (ACC) during the 2024 NCAA Division I FBS football season. The Golden Bears were led by Justin Wilcox in his eighth year as the head coach. The Golden Bears played their home games at California Memorial Stadium located in Berkeley, California.

The 2024 season was California's first in the ACC since moving from the Pac-12 Conference.

On October 5, before playing against the Miami Hurricanes, California hosted their first College GameDay in school history.
Veronika Fenclová
Veronika Kozelska Fenclová (Czech pronunciation: [ˈvɛronɪka ˈfɛntslovaː]; born 21 January 1981 in Prague) is a Czech sailor. She competed in the Laser Radial class event at the 2012 Summer Olympics, where she placed ninth.

Sailing at the 2012 Summer Olympics – Laser Radial
The women's Laser Radial was a sailing event on the Sailing at the 2012 Summer Olympics program in Weymouth and Portland National Sailing Academy. Eleven races (last one a medal race) were scheduled and completed. 41 sailors, on 41 boats, from 41 nations competed. Ten boats qualified for the medal race on course area Nothe in front of Weymouth, where each position scored double points.
2021 Junior WRC Championship
The 2021 FIA Junior WRC Championship was the ninth season of Junior WRC, a rallying championship governed by the Fédération Internationale de l'Automobile, running in support of the World Rally Championship. The championship was open to drivers under the age of thirty—although no such restriction existed for co-drivers—competing in identical one-litre Ford Fiesta R2s built and maintained by M-Sport. The championship began in April 2021 at the Croatia Rally.

Tom Kristensson and Joakim Sjöberg were the defending drivers' and co-drivers' champions while Sweden was the defending Nations' Trophy winner. Sami Pajari and Marko Salminen became the first Finnish crew to win the championship. Finland took the Nations' Trophy victory.

The FIA Junior WRC Championship titles were not awarded in 2022, with WRC3 Junior titles taking their place. However, FIA Junior WRC titles would make a return in 2023.

M-Sport World Rally Team
The M-Sport Ford World Rally Team (formerly "M-Sport World Rally Team", "Qatar M-Sport World Rally Team", and "Stobart M-Sport Ford Rally Team") is the privately run World Rally Championship team of M-Sport, the firm run by Malcolm Wilson that was previously responsible for the operation of the Ford World Rally Team.
Gary Punch
Gary Francis Punch (born 21 August 1957) is a former Australian politician and government minister.

Punch was born in Arncliffe, New South Wales and educated at Hurstville Boys High School and subsequently obtained a commerce degree.  He was an industrial relations and personnel manager before entering parliament.  He was an alderman of Hurstville Municipal Council from 1977 to 1983 and was elected mayor in 1978, when he was 21, and held that position until he stood for parliament.

Hurstville
Hurstville is a suburb in Southern Sydney, New South Wales, Australia. It is 16 km (9.9 mi) south of the Sydney CBD and is part of the St George area. Hurstville is the administrative centre of the local government area of the Georges River Council.

The suburb is predominantly Asian Australian in character, with 63% of the population of Asian origin, among the highest in the country. Sometimes described as "Sydney's Real Chinatown", an estimated 37% of residents are immigrants from mainland China.
Åland University of Applied Sciences
Åland University of Applied Sciences (Högskolan på Åland, HÅ) is a Swedish-language university of applied sciences located in Mariehamn, Åland, Finland. It is the only higher education institution in the Åland Islands and is administered by the Government of Åland.

The university operates from three main buildings:

North building (Neptunigatan 17)

West building (Neptunigatan 6)

South building (Navigationsskolegränd 2)

Approximately 550 full-time students are enrolled, primarily from Åland and Sweden. The university employs around 60 staff members.

Government of Åland
The Government of Åland (Swedish: Ålands landskapsregering) is the executive authority of the autonomous region of Åland in Finland. The government is headed by the lantråd, who serves as Åland’s head of government and is elected by the Parliament of Åland (Lagtinget).
Lights from the East: I Am Maluku
Lights from the East: I Am Maluku (Indonesian: Cahaya dari Timur: Beta Maluku) is a 2014 Indonesian sports drama film written, directed, and produced by Angga Dwimas Sasongko. The film stars Chicco Jerikho, Shafira Uum, Abdurrahman Arif, and Jajang C. Noer.

The film was well received and won several awards, including the Citra Award for Best Picture and the Maya Award for Best Feature Film. Jerikho's performance as a former soccer player helping kids avoid sectarian conflicts through soccer won praise and garnered him the Citra Award for Best Actor, the Maya Award for Best Actor in a Leading Role, and the Indonesian Movie Awards for both Best Actor and Favorite Actor.

Citra Award for Best Actor
The Citra Award for Best Actor (Indonesian: Piala Citra untuk Pemeran Utama Pria Terbaik) is an award given at the Indonesian Film Festival (FFI) to Indonesian actors for their achievements in leading roles. The Citra Awards, described by Screen International as "Indonesia's equivalent to the Oscars", are the country's most prestigious film awards and are intended to recognize achievements in films as well as to draw public interest to the film industry.

Ringgo Agus Rahman is the most recent winner for his performances in Falling in Love Like in Movies and Pawn at the 2024 and 2025 ceremonies, respectively. He became the second actor to win the award two years in a row, a distinction previously achieved by Deddy Mizwar in 1986 and 1987.
San Lucas
San Lucas (the Spanish-language name of St. Luke) is sometimes used as a toponym:

Belize
San Lucas, Belize, a village in Toledo District, Belize

Colombia
Serrania of San Lucas (mountains)

Costa Rica
San Lucas Island

Guatemala
San Lucas Sacatepéquez (Sacatepéquez department)
San Lucas Tolimán (Sololá department)

Honduras
San Lucas, El Paraíso

Mexico
San Lucas, Chiapas
San Lucas, Michoacán
San Lucas Tecopilco, Tlaxcala
San Lucas Quiavini, Oaxaca
San Lucas Zoquiapam, Oaxaca
Cabo San Lucas, Baja California Sur

Nicaragua
San Lucas, Madriz

United States
San Lucas, California
San Lucas AVA, California wine region in Monterey County

San Lucas Zoquiapam
San Lucas Zoquiapam  is a town and municipality in Oaxaca in south-western Mexico. The municipality covers an area of 38.27 km2. 
It is part of the Teotitlán District in the north of the Cañada Region.

As of 2005, the municipality had a total population of 7,384.
William, Duke of Nassau
Wilhelm (Given names: Georg Wilhelm August Heinrich Belgicus; 14 June 1792, Kirchheimbolanden – 20/30 August 1839, Bad Kissingen) was joint sovereign Duke of Nassau, along with his father's cousin Frederick Augustus, reigning from 1816 until 1839. He was also sovereign Prince of Nassau-Weilburg from 1816 until its incorporation into the duchy of Nassau.

Frederick Augustus died in 1816 and Wilhelm inherited the Usingen territories and became sole sovereign of the Duchy of Nassau.

He is the father of Adolphe, Grand Duke of Luxembourg, and Queen Sophia of Sweden and Norway, consort of King Oscar II and a 3rd cousin of William III of the Netherlands, who left a surviving daughter to rule his main realm, but the crown of Luxembourg went through the male line, looking to 17 generations back, to pass to the Duke of Nassau and then his descendants.

Monarch
A monarch (/ˈmɒnərk/) is a head of state for life or until abdication, and therefore the head of state of a monarchy. A monarch usually exercises the highest authority and power in the state. Usually, a monarch either personally inherits the lawful right to exercise the state's sovereign rights (often referred to as the throne or the crown) or is selected by an established process from a family or cohort eligible to provide the nation's monarch. Alternatively, an individual may proclaim oneself monarch, or even usurp power, as many Ancient Greek tyrants did. If a young child is crowned the monarch, then a regent is often appointed to govern until the monarch reaches the requisite adult age to rule.
Případy 1. oddělení
Případy 1. oddělení (Cases of the 1st Department in English) is a Czech crime television series. The series is based on real criminal cases investigated by Czech Police. People involved in screenwriting of the series include Jan Malinda (journalist MF Dnes) and Josef Mareš (chief investigator of the real 1st department). The series was selected the best Czech crime television series in last decade. Main characters are based on real life investigators and other people. The cases reflect some of the most famous real criminal cases of the modern Czech Republic. The Series was renewed for third season to be aired in 2022. Season 3 concluded  on 28 November 2022.

Mladá fronta Dnes
Mladá fronta Dnes (lit. 'Young Front Today'), also known as MF Dnes or simply Dnes, is a daily newspaper based in the Czech Republic. As of 2016, it is the second-largest Czech newspaper, after the tabloid Blesk.
Sleep and Awake (TV series)
Sleep and Awake (Persian: خواب و بیدار;Khab va Bidar) is a 2002 Iranian crime, drama TV series written and directed by Mehdi Fakhimzadeh. This series has been rebroadcast several times on various networks such as iFilm and Tamasha.

IFilm (TV channel)
iFilm (Persian: [ˈaifiːlm], Arabic: [ˈaifilm, ˈaifiːlm]), also known as iFilm TV, is an Iranian entertainment network which consists of three channels in English, Arabic and Persian. The network was launched on September 9, 2010. The original purpose of the channel is to present Iranian films and series to the global audience. The network was managed by Mohammad-Reza Khatami from its inauguration until he was replaced by Mehdi Mojtahed, son of Ayatollah Mojtahed Shabestari in June 2016.

In 2013, iFilm started an additional channel, broadcasting all content dubbed in English.