hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruislip-Northwood Urban District
Ruislip-Northwood was an urban district in west Middlesex, England, from 1904 to 1965. From its inception Ruislip-Northwood fell within the Metropolitan Police District and from 1933 it was part of the London Passenger Transport Area.

The urban district council presided over a huge increase in population as the Metropolitan Railway gave rise to many new development opportunities. This created many challenges to improve public services and housing while preserving the area's heritage sites. In 1931 King's College, Cambridge sold their final plots of land to the council, having been owners of much of the land in the manor of Ruislip since the mid-15th century.

The urban district was abolished in 1965 and its former area was incorporated into the newly established London Borough of Hillingdon, as part of Greater London.

London Passenger Transport Board
The London Passenger Transport Board was the organisation responsible for local public transport in London and its environs from 1933 to 1948. In common with all London transport authorities from 1933 to 2000, the public name and brand was London Transport.
Shamirpet
Shamirpet is a major revenue village panchayat, and also a suburb of Hyderabad city and district headquarters of Medchal-Malkajgiri district of the Indian state of Telangana. It is also the mandal headquarter of Shamirpet mandal in Keesara revenue division. Many clubs and resorts such as Aalankrita 4-star resort, Leonia Holistic Destination, Celebrity Resorts, Darling Caves, Honeyberg Resort etc., are located here.

It is a part of Hyderabad Metropolitan Area.

It is home to Shamirpet lake, Jawahar Deer Park, Genome Valley, NALSAR University of Law, Institute of Public Enterprise, BITS Pilani - Hyderabad

Birla Institute of Technology and Science, Pilani – Hyderabad Campus
The Birla Institute of Technology and Science, Pilani (BITS Pilani) Hyderabad Campus is one of the five constituent campuses of the BITS Pilani university located in Hyderabad, India. BITS opened its campus in Hyderabad upon invitation by the Government of Andhra Pradesh in 2008 with the first batch of campus graduating in 2012. It is a technical and research institute with focus on Engineering and Sciences.
L.A.Y.L.A.H. Antirecords
L.A.Y.L.A.H. Antirecords is a defunct Belgian record label, started by Marc Monin, notable for releasing early work from several renowned industrial/experimental artists such as Coil, Nurse With Wound, Current 93 and Laibach.

L.A.Y.L.A.H. operated as a sub-label of Les Disques du Crépuscule for manufacturing and distribution, but A&R was independent of Crépuscule.

Nurse with Wound
Nurse with Wound (abbreviated NWW) is the main recording name for British musician Steven Stapleton. Nurse with Wound was originally a band, formed in 1978 by Stapleton, John Fothergill and Heman Pathak. The band's work has explored genres such as industrial, noise, dark ambient, and drone.
Johann Obiang
Johann Serge Obiang (born 5 July 1993) is a professional footballer who plays as a left-back for  Championnat National club Orléans. He previously played for Troyes, Châteauroux, Caen and Pau. Born in France, he represents Gabon at international level.

US Orléans
Union Sportive Orléans Loiret Football (pronounced [ynjɔ̃ spɔʁtiv ɔʁleɑ̃]; commonly referred to as US Orléans, Orléans or simply, USO; pronounced [y.ɛs.o]) is a French association football club based in Orléans. The club was founded in 1976 and currently play in Championnat National after being relegated from the prematurely-ended 2019–20 Ligue 2. Orléans plays its home matches at the Stade de la Source located within the city.
Church of the Annunciation to the Blessed Virgin Mary, Souldern
The Parish Church of the Annunciation to the Blessed Virgin Mary is the Church of England parish church of Souldern, a village in Oxfordshire about 7 miles (11 km) northwest of Bicester and a similar distance southeast of Banbury.

Souldern
Souldern is a village and civil parish in Oxfordshire about 7 miles (11 km) northwest of Bicester and a similar distance southeast of Banbury. The parish is bounded to the west by the River Cherwell and to the east by field boundaries. Its northern boundary is Ockley Brook, a tributary of the Cherwell that forms the county boundary with Northamptonshire. The parish's southern boundaries are the main road between Bicester and Adderbury and the minor road between Souldern and Somerton. The 2011 Census recorded the parish's population as 370.

Souldern's toponym is derived from the Old English Sulh-þorn meaning "Thorn-bush in a gully".
California Social Housing Act
The California Social Housing Act is a proposed California bill to establish an independent statewide housing authority, known as the California Housing Authority, to acquire land for, develop, own and maintain public housing. The bill is authored by Alex Lee and was first introduced to the 2021–2022 session of the California State Legislature. In the 2023–24 session, the bill was passed by the legislature, but was vetoed by Governor Gavin Newsom on budgetary grounds. Lee re-introduced the bill in the 2025–26 session.

California State Legislature, 2025–26 session
The 2025–26 session is the current session of the California State Legislature, composed of 40 members of the State Senate and 80 members of the State Assembly. The session first convened in Sacramento, California, on December 2, 2024, and will end on November 30, 2026, concurrent with the final two years of governor Gavin Newsom's second term.

Following the results of the 2024 U.S. presidential election, in which former president Donald Trump was elected to a second non-consecutive term, governor Newsom called for a special legislative session to "protect California values" and safeguard against Trump's policies.

The 2025–26 session is made up of a record 49% women, with 37 in the Assembly and 21 in the Senate. With women making up 50% of Assembly Democrats, 50% of Senate Republicans and 52% of Senate Democrats.
Vranjača Cave
Vranjača Cave (pronounced [vraɲatʃa]; Croatian: Špilja Vranjača) is a karst cave in Croatia, on the northern slopes of the Mosor mountain near the village of Kotlenice, some 18 miles inland from Split. The cave is a Geomorphological Natural Monument of Croatia, and a significant site of Neolithic culture and post-diluvial fauna.

The cave was formed in rudist limestone as a ponor of an ancient stream.

Ponor
A ponor is a natural opening where surface water enters into underground passages; they may be found in karst landscapes where the geology and the geomorphology is typically dominated by porous limestone rock. Ponors can drain stream or lake water continuously or can at times work as springs, similar to estavelles. Morphologically, ponors come in forms of large pits and caves, large fissures and caverns, networks of smaller cracks, and sedimentary, alluvial drains.
Jordan Tell
Jordan Tell (born 10 June 1997) is a Guadeloupean professional footballer who plays as forward for  Championnat National club Concarneau. A former youth international for France, he plays for the Guadeloupe team.

Championnat National
The Championnat National (English: French National Championship), commonly referred to as simply National or Division 3, is the third division of the French football league system behind Ligue 1 and Ligue 2. Contested by 18 clubs, the Championnat National operates on a system of promotion and relegation with Ligue 2 and the Championnat National 2, the fourth division of French football.

Seasons run from August to May, with teams playing 34 games each, totalling 306 games in the season. Most games are played on Fridays and Saturdays, with a few games played during weekday evenings. Play is regularly suspended the last weekend before Christmas for two weeks before returning in the second week of January.
Rockin' down the Highway: The Wildlife Concert
Rockin' down the Highway: The Wildlife Concert is the second double live album by American rock band The Doobie Brothers, released in 1996 (see 1996 in music). The concerts were performed to benefit the Wildlife Conservation Society, hence the album's title.

The album marked the first appearance on a Doobie Brothers album of guitarist John McFee and drummer Keith Knudsen since rejoining the group in 1993 after an eleven-year absence. Two other former members also appeared - keyboardist/singer/songwriter Michael McDonald performed on three tracks he had written and sung during his time with the group while saxophonist/keyboardist Cornelius Bumpus, who had been a member in the early 1980s, featured as a sidesman.

Two tracks had not previously appeared on the group's albums. "Slow Burn" was a new track while "Wild Ride" had been on Patrick Simmons' solo album Take Me to the Highway released the same year.

Tom Johnston (musician)
Charles Thomas Johnston (born August 15, 1948) is an American musician. He is a guitarist and vocalist, known principally as a founder, guitarist, lead vocalist and songwriter for the rock group the Doobie Brothers, as well as for his own solo career. He has played off and on with the Doobie Brothers for 50 years, in several styles.

Johnston is most well known for both his lead guitar and vocal role in the Doobie Brothers, as well as for his adaptation of his own acoustic guitar style, blending a unique strum and percussive accented rhythm at the same time on one instrument. This style, interwoven with melodic hammer-ons, gave Johnston an early signature sound in popular 1970s rock music. All the rhythm structures behind "Long Train Runnin'" and "Listen to the Music" were formulated first for an acoustic guitar, and then re-applied in similar style on an electric guitar. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Doobie Brothers in 2020.
Katrin Peterhans
Katrin Peterhans (born 28 March 1962) is a former Swiss female curler. She played lead position on the Swiss rink that won the 1981 European Championships.

She competed at the 1988 Winter Olympics when curling was a demonstration sport.

1981 European Curling Championships
The 1981 European Curling Championships were held from 7 to 12 December at the Sportzentrum arena in Grindelwald, Switzerland.

The Swiss men's team skipped by Jürg Tanner won their third European title, and the Swiss women's team skipped by Susan Schlapbach won their second European title.

For the first time, the men's team of Austria and Finland and women's teams of Austria and Luxembourg took part in the European Championship.
2009–10 USC Trojans men's basketball team
The 2009–10 USC Trojans men's basketball team represented the University of Southern California in the 2009–10 NCAA Division I men's basketball season. The Trojans are a member of the Pacific-10 Conference. USC finished the season 16–14 and 8–10 in the Pac-10 but did not participate in the 2010 Pacific-10 Conference men's basketball tournament due to self-imposed sanctions.

2010 Pacific-10 Conference men's basketball tournament
The 2010 Pacific Life Pacific-10 Conference men's basketball tournament was played with the first round on March 10, 2010 at Staples Center in Los Angeles, California, with quarterfinals on March 11, semifinals on March 12, and the finals on March 13 (3:00 p.m. PT). Washington, the tournament champion, became the NCAA tournament automatic qualifier from the conference.
Mahratta Hound
The Mahratta Hound, sometimes called the Mahratta Greyhound, is a breed of dog found in India. It is a sighthound, and like the Banjara Hound it is bred and used for hunting by the nomadic Banjara of Maharashtra. The Mahratta Hound is believed to be of Arabian or Persian heritage, is often blue and tan in colour and stands around 22 inches (56 cm). It is prized for its prowess in hunting panther and boar, both very formidable prey for a hound, as well as blackbuck.

Indian leopard
The Indian leopard (Panthera pardus fusca) is a subspecies of the leopard (P. pardus). It is widely distributed on the Indian subcontinent. It is threatened by illegal trade of skins and body parts, and persecution due to human-leopard conflict and retaliation for livestock depredation.
Porsche 911 GT1
The Porsche 911 GT1 is a car designed and developed by German automobile manufacturer Porsche AG to compete in the GT1 class of sportscar racing, which also required a street-legal version for homologation purposes. The limited-production street-legal version developed as a result was named the 911 GT1 Straßenversion (Street version).

Homologation (motorsport)
In motorsport, homologation is a testing and certification process for vehicles, circuits, and related equipment for conformance to technical standards, usually known as type approval in English-language jurisdictions. It confirms conformity to standards or categorisation criteria typically set by the sporting authority. At international and supra-national level, the FIA and FIM mandate what must be homologated, the FIA in its International Sporting Code and appendices. National sporting authorities such as Motorsport UK must adhere to these rules but may enforce additional or specific homologation rules applicable to their series or jurisdiction, however, unaffiliated series may set their own requirements.

The word homologation is derived from Greek ὁμολογέω, homologeo, 'I agree'.
K. P. Yohannan
Athanasius Yohan I (born K. P. Yohannan; 8 March 1950 – 8 May 2024) was a Mar Thoma turned Baptist turned Pentecostal Christian in India and later embraced a spirituality similar to the Eastern Orthodox tradition. He was the founder and president of GFA World formerly known as Gospel for Asia, a large non-profit missions organisation with a focus on India and Asia. He was also the founding Metropolitan Bishop of Believers Eastern Church (formerly Believers Church) with the religious title and name of Moran Mor Athanasius Yohan I. Yohannan had been airing Athmeeya Yathra radio program since the 1980s, which also was transcribed into over 200 books on Christian living.

Mar (title)
Mar (Classical Syriac: ܡܪܝ Mār(y), written with a silent final yodh), also Mor in Western Syriac, is an Aramaic word meaning "my lord". The corresponding feminine forms in Syriac are Mart and Mort for "my lady" (Syriac: ܡܪܬܝ, Mārt(y)).

A similar word Mar, meaning “lord,” is used in Jewish Babylonian Aramaic: מָר.

These titles are used in Judaism and Syriac Christianity.
Horst Weigang
Horst Weigang (30 September 1940 – 6 September 2024) was a German footballer who played as a goalkeeper.

In the DDR-Oberliga, Weigang appeared in 234 matches for SC Lokomotive Leipzig, SC Turbine/FC Rot-Weiß Erfurt, and SC Rotation/SC/1. FC Lokomotive Leipzig. He represented the East Germany national team between 1962 and 1968.

Weigang was the father of swimmer Birte Weigang, and his son Sven was also a footballer.

Weigang died on 6 September 2024, at the age of 83.

1. FC Lokomotive Leipzig
1. Fußballclub Lokomotive Leipzig e.V. is a German football club based in Probstheida in the Südost borough of Leipzig, Saxony. The club was previously known as VfB Leipzig and was the first national champion of Germany. It has also been known as SC Leipzig. The club won four titles in the FDGB-Pokal and the 1965–66 Intertoto Cup during the East German era. It also finished runner-up in the 1986–87 European Cup Winners' Cup. 1. FC Lokomotive Leipzig was renamed VfB Leipzig after German re-unification and managed to qualify for the Bundesliga in 1993. However, like many clubs of the former DDR-Oberliga, VfB Leipzig faced financial difficulties in reunified Germany and a steady decline soon followed. 1. FC Lokomotive Leipzig was relaunched in 2003 and began climbing through the divisions. As of 2021, the team competes in the fourth-tier division, Regionalliga Nordost. The 1. in front of the club's name indicates that it was the first to be founded in the city.
2011–12 Angola Basketball Super Cup
The 2012 Angola Basketball Super Cup (19th edition) was contested by Recreativo do Libolo, as the 2011 league champion and Petro Atlético, the 2011 cup runner-up. Recreativo do Libolo was the winner, making it its 1st title.

The 2012 Women's Super Cup (17th edition) was contested by Interclube, as the 2011 women's league champion and Desportivo do Maculusso, the 2011 cup runner-up. Interclube was the winner, making it its 5th title.

C.D. Maculusso (basketball)
The Clube Desportivo O Maculusso, formerly Club Desportivo Têxtil de Luanda, is an Angolan multisports club based in Luanda. Desportivo do Maculusso was named after its major sponsor, a textile factory in Luanda called Macambira. As the textile factory went out of business in 1999, the club was renamed after the neighborhood in which it was located, the neighborhood of Maculusso in Luanda. The club's women's basketball team competes at the local level, at the Luanda Provincial Basketball Championship and at the Angola Women's Basketball League.
Hand guard
Hand guards are devices worn by athletes in artistic gymnastics. Gymnasts use various types of hand guards:

Grips are used on the uneven bars, high bar, still rings and parallel bars to enhance the gymnast's grip and, in the case of bar exercises, to reduce friction between the gymnast's hands and the bar.

Uneven bars
The uneven bars or asymmetric bars is an artistic gymnastics apparatus. It is made of a steel frame. The bars are made of fiberglass with wood coating, or less commonly wood.  The English abbreviation for the event in gymnastics scoring is UB or AB, and the apparatus and event are often referred to simply as "bars". The bars are placed at different heights and widths, allowing the gymnast to transition from bar to bar. A gymnast usually adds white chalk to the hands so that they can grip the bar better.
Yo nunca vi televisión
Yo nunca vi televisión Is a tribute album to the children's program and Chilean musical group 31 minutos, recorded by Chilean and Mexican artists under the production of Ro Velázquez and Emmanuel del Real on the Terrícolas Imbéciles label. It was released on December 15, 2009, to coincide with the premier of 31-minutos, la película. In December 2010 Universal label acquired the album, and released a second edition of the album with a total of twenty-two songs.

31 minutos, la película
31 minutos, la película (lit. '31 minutes, the movie') is a 2008 adventure comedy puppet film based on the Chilean puppet television show 31 minutos, directed by Álvaro Díaz and Pedro Peirano. The film premiere for the public had been scheduled since late 2006, but was delayed for several improvements in its post-production phase, including conducting a contest to find the voices of some characters. The film premiered in Chile on March 27, 2008, and was released in Brazil on August 3, 2012.
Psycho Xybernetics: Turn Over
Psycho Xybernetics: Turn Over is the solo debut extended play by South Korean musician Giuk of Onewe. It was released by RBW on April 20, 2023, and distributed by Kakao Entertainment. The EP consists of eight songs, all primarily written and composed by Giuk, including the lead single "Time Machine (2100)".

Kakao Entertainment
Kakao Entertainment Corp. (Korean: 주식회사 카카오엔터테인먼트) is a South Korean entertainment, mass media, and publishing company founded in 2021. A subsidiary of the Internet company Kakao, it was established subsequent to the merger of the latter's two subsidiaries KakaoPage and Kakao M.
Emile Honoré
Emile Honoré was a politician in Louisiana who served as Secretary of State of Louisiana and in the Louisiana House of Representatives representing Pointe Coupee Parish between 1868–1870 and 1874–1876. He was African-American and a Republican. Honoré served on the powerful Ways and Means Committee in the House.

Honoré become the Secretary of State of Louisiana in 1877 under Republican Governor Stephen B. Packard, which made him the first African-American to have held that position. However, Packard's election was disputed, and as part of the Compromise of 1877 to resolve the disputed presidential election of 1876, President Rutherford B. Hayes recognized Packard's Democratic opponent, Francis T. Nicholls, as the winner, leading Packard to step down in April. Will A. Strong promptly took over from Honoré as Secretary of State.

Pointe Coupee Parish, Louisiana
Pointe Coupee Parish (/ˈpɔɪnt kəˈpiː/ or /ˈpwɑːnt kuːˈpeɪ/; French: Paroisse de la Pointe-Coupée) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 20,758. The parish seat is New Roads.

Pointe Coupee Parish is part of the Baton Rouge metropolitan area. In 2010, the center of population of Louisiana was located in Pointe Coupee Parish, in the city of New Roads.
Coat of arms of the Czech Republic
The coat of arms of the Czech Republic (Czech: Státní znak České republiky) is divided into two principal variants. The greater coat of arms has quarters representing the Czech lands, the three historical regions which make up the nation. The lesser coat of arms displays a silver double-tailed lion on a red shield. The current coats of arms, which was adopted in 1992, were designed by Czech heraldist Jiří Louda.

Krems an der Donau
Krems an der Donau (Austrian German pronunciation: [ˈkrɛms an deːɐ̯ ˈdoːnaʊ], lit. 'Krems on the Danube') is a city in Lower Austria, Austria. With a population of 24,821, it is the 20th-largest city of Austria and fifth-largest of Lower Austria. It is approximately 70 kilometres (43 miles) west of Vienna. Krems is a city with its own statute (or Statutarstadt), and therefore it is both a municipality and a district.
Schmidt House (Elkader, Iowa)
The Schmidt House, also known as the Bandow Apartments, is a historic building located in Elkader, Iowa, United States.  The two-story brick structure was built in 1867 by Wolfgang and John Blasius Schmidt, who were immigrants from Bavaria.  They built their brewery next to the house, no longer extant, and it remained in operation until 1884 when prohibition passed in Iowa.  The duplex is a vernacular form of the Federal style.  At one time it had a common kitchen and dining room, with a summer kitchen, no longer extant, in the rear.  The building was converted into apartments in the late 19th- or early 20th-century.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1977.

Elkader, Iowa
Elkader /ɛlˈkeɪdər/ is a city in Clayton County, Iowa, United States. The population was 1,209 at the time of the 2020 census, down from 1,465 in 2000. It is the county seat of Clayton County. It is the site of Iowa's lowest recorded minimum temperature, −44 °C (−47 °F) on February 3, 1996.
La Reine Pedauque (barge)
La Reine Pédauque is a former freight-carrying barge of Freycinet type, converted into a hotel barge and operating on the Canal de Bourgogne in central France. She is one of around 60 barges offering cruises on the smaller waterways of Europe, mainly France.

Freycinet Plan
The Freycinet Plan (French: Plan Freycinet) was an ambitious public works programme, launched in 1878 by the Minister of Public Works Charles de Freycinet, principally for the construction of railways, but also for canals and maritime ports. In its initial codification – which very largely was superseded – the plan foresaw the hypothecation of 3 billion francs to the railway lines, 1 billion to the canals and 500 million to the ports.
Zhang Hong
Zhang Hong is the name of:

Zhang Hong (Han dynasty) (153–212), Han-era official and scholar under the warlords Sun Ce and Sun Quan

Zhang Hong (handballer) (born 1966), Chinese handball player

Zhang Hong (speed skater) (born 1988), Chinese speed skater

Hong Zhang (scientist), Chinese-born robotics researcher at the University of Alberta, Canada

Arnold Chang (aka Zhang Hong) (born 1954), American painter and calligrapher

Zhang Hong (handballer)
Zhang Hong (Chinese: 张弘, born 19 January 1966) is a former Chinese handball player who participated at the 1988 Summer Olympics, where China finished 6th. Zhang also won a silver medal at the 1990 Asian Games.