hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2017 Norwegian Second Division
The 2017 2. divisjon (referred to as PostNord-ligaen for sponsorship reasons) was a Norwegian football third-tier league. The league consisted of 28 teams divided into 2 groups of 14 teams.

The league was played as a double round-robin tournament, where all teams played 26 matches. The first round was played on 17 April 2017, while the last round was played on 21 October 2017.

PostNord
PostNord AB is a provider of postal services operating mainly in the Nordic countries. The company was formed on 24 June 2009, under the name Posten Norden, as the holding company in a merger between the Danish and Swedish postal service providers Post Danmark A/S and Posten AB. In 2011, the name of the company was changed to PostNord.

The owners of PostNord Group are the state of Sweden (60 percent) and the Ministry of Transport of Denmark (40 percent). The voting rights are, however, split equally (50/50) between the two owners, and the respective owners name equal numbers of corporate board members.

In 2015, the subsidiary that operates in Sweden changed its name from Posten AB to PostNord Group AB, whereas the name of the legal entity operating in Denmark was not changed. In Sweden, as of 2020, the group is the second largest company by number of employees, after Volvo Cars.
Isola (film)
Isola (ISOLA 多重人格少女 ISOLA Taju-jinkaku Shojo, lit. 'ISOLA - Multiple Personality Girl') is a 2000 Japanese horror film directed by Toshiyuki Mizutani. The film is about a woman with ESP who helps the survivors of the Great Hanshin earthquake, who then encounters a girl with a personality disorder, one which is malevolent and possesses paranormal powers.

Kobe earthquake
The Kobe earthquake, also known as the Great Hanshin Earthquake (Japanese: 阪神淡路大震災, Hepburn: Hanshin-Awaji daishinsai), occurred on January 17, 1995, at 05:46:53 JST in the southern part of Hyōgo Prefecture, Japan, including the region of Hanshin. It measured 6.9 on the moment magnitude scale and had a maximum intensity of 7 on the JMA Seismic Intensity Scale (XI–XII on the Modified Mercalli intensity scale). The tremors lasted for approximately 20 seconds. The focus of the earthquake was located 17 km beneath its epicenter, on the northern end of Awaji Island, 20 km away from the center of the city of Kobe.

At least 5,000 people died, about 4,600 of them from Kobe. Kobe, with its population of 1.5 million, was the closest major city to the epicenter and hit by the strongest tremors. It was Japan's second deadliest earthquake in the 20th century after the 1923 Great Kantō earthquake, in which more than 105,000 people died.
Crypto-shredding
Crypto-shredding or crypto erase (cryptographic erasure) is the practice of rendering encrypted data unusable by deliberately deleting or overwriting the encryption keys: assuming the key is not later recovered and the encryption is not broken, the data should become irrecoverable, effectively permanently deleted or "shredded". This requires that the data have been encrypted.

Data may be considered to exist in three states: data at rest, data in transit and data in use. General data security principles, such as in the CIA triad of confidentiality, integrity, and availability, require that all three states must be adequately protected. Deleting data at rest on storage media such as backup tapes, data stored in the cloud, computers, phones, or multi-function printers can present challenges when confidentiality of information is of concern. When encryption is in place, data disposal is easier, as less data (only the key material) needs to be destroyed.

Computer data storage
Computer data storage or digital data storage is the retention of digital data via technology consisting of computer components and recording media. Digital data storage is a core function and fundamental component of computers.: 15–16

Generally, the faster and volatile storage components are referred to as "memory", while slower persistent components are referred to as "storage". This distinction was extended in the Von Neumann architecture, where the central processing unit (CPU) consists of two main parts: The control unit and the arithmetic logic unit (ALU). The former controls the flow of data between the CPU and memory, while the latter performs arithmetic and logical operations on data. In practice, almost all computers use a memory hierarchy,: 468–473  which puts memory close to the CPU and storage further away.

In modern computers, hard disk drives (HDDs) or solid-state drives (SSDs) are usually used as storage.
Sant Joan Despí
Sant Joan Despí (Old Catalan for 'Saint John of the Pine'; Catalan pronunciation: [ˈsaɲ ʒuˈan dəsˈpi]) is a city and municipality located in the Baix Llobregat area (Barcelona province in Catalonia, Spain). It is situated on the left bank of the Llobregat river. Es is a dialectal form of the masculine article el, hence Despí would be rendered Del pi in standard Catalan.

Since 2006, the town has been the home of the FC Barcelona training ground and youth academy, the Ciutat Esportiva Joan Gamper; in 2019, the club's Johan Cruyff Stadium opened adjacent to the training facility, which is home to FC Barcelona Femení, FC Barcelona Atlètic, and Juvenil A (U19 A team).

Province of Barcelona
Barcelona (Catalan: [bəɾsəˈlonə] ⓘ; Spanish: [baɾθeˈlona]) is a province in northeastern Spain, in the center of the autonomous community of Catalonia. The province is bordered by the provinces of Tarragona, Lleida, and Girona, and by the Mediterranean Sea. The area of the province is 7,726.37 km2 (2,983.17 sq mi), and the population is 5,877,672, of which 28.7% is in the city of Barcelona itself, which itself is contained in the Barcelona metropolitan area. It is both the 2nd most populous and 2nd most densely populated province in the country.
Coconut bar
Coconut bar is a refrigerated dim sum dessert found in Hong Kong, Taiwan, Southern China and in overseas Chinatowns. It is sweet and has a soft, gelatin-like texture but is white in color rather than translucent like gelatin. It is sometimes referred to as coconut pudding.

Chinatown
Chinatown (Chinese: 唐人街) is a common term used to describe an ethnic enclave of Chinese people located outside of Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan, typically situated in an urban area. Chinatowns can be found around the world, including in Europe, Asia, Africa, Oceania, and the Americas. The history of Chinatowns date back to the Tang dynasty in the 10th century, arising from the nation's important role in global trade.

Binondo in Manila, established in 1594, is recognized as the world's oldest standing Chinatown. Notable early examples outside Asia include San Francisco's Chinatown in the United States and Melbourne's Chinatown in Australia, which were founded in the early 1850s during the California and Victoria gold rushes, respectively. A more modern example, in Montville, Connecticut, was caused by the displacement of Chinese workers in New York's Manhattan Chinatown following the September 11th attacks in 2001.
Proctotrupidae
Proctotrupidae is a family of parasitic wasps in the superfamily Proctotrupoidea. There are about 400 species in more than 30 genera in Proctotrupidae, found throughout most of the world.

Proctotrupidae are small parasitoid wasps, that primarily parasitise larvae of beetles belonging to the families Carabidae, Staphylinidae, and Elateridae, though a number of species are known to target other hosts, including fungus gnats (Mycetophilidae, Sciaridae) and concealer moths. Females in many species are wingless and dwell in the soil, where they are capable of detecting beetle larvae in their burrows. They typically have a body length of 5 to 8 mm, but species may range from 3 to 15 mm.

Fungus gnat
Fungus gnats are small, dark, short-lived gnats, of the families Sciaridae, Diadocidiidae, Ditomyiidae, Keroplatidae, Bolitophilidae, and Mycetophilidae (order Diptera); they constitute six of the seven families placed in the superfamily Sciaroidea.
Chilseok
Chilseok (Korean: 칠석; lit. Seventh Evening) is a Korean traditional festival which falls on the seventh day of the seventh month of the Korean lunisolar calendar, originating from the Chinese Qixi Festival. Chilseok is a period where the heat starts to dwindle and the wet season begins, and the rain that falls during this period is called Chilseok water. As pumpkins, cucumbers, and melons start to flourish during this period, people traditionally offered fried pumpkins to the Big Dipper.

Culture of Korea
The traditional culture of Korea  is the shared cultural and historical heritage of Korea before the division of Korea in 1945.

Since the mid-20th century, Korea has been split between the North Korean and South Korean states, resulting in a number of cultural differences that can be observed even today. Before the Joseon period, the practice of Korean shamanism was deeply rooted in Korean culture.
Tateno
Tateno (written: 立野) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Kanako Tateno (立野 香菜子, born 1980), Japanese voice actress

Makoto Tateno (立野 真琴), Japanese manga artist

Noriyo Tateno (立野 記代, born 1965), Japanese professional wrestler

Tetsuya Tateno (born 1991), Japanese hurdler

Kanako Tateno
Kanako Tateno (立野 香菜子, Tateno Kanako; born January 4. 1980) is a Japanese voice actress from Miyagi Prefecture. She is affiliated with Aoni Production. Her major roles include Yumi Mamiya in Onmyō Taisenki, Shirayuki-hime in Fairy Musketeers, and Itsuki in Wish Upon the Pleiades. She voices Corrine in Tales of Symphonia and Elisa Dolittle Naruse in Tokimeki Memorial 4.
Bellows (surname)
Bellows is an English surname. Notable people with the surname include:

Albert Fitch Bellows (1829–1883), American painter

Brian Bellows (born 1964), Canadian ice hockey player

Carole Bellows (born 1935), American judge

Franklin Barney Bellows (1896–1918), American soldier

Gil Bellows (born 1967), Canadian actor

George Bellows (1882–1925), American painter

Henry Adams Bellows (justice) (1803–1873), American lawyer and politician

Henry Adams Bellows (businessman) (1885–1939), American executive and translator

Henry Whitney Bellows (1814–1882), American clergyman

Jim Bellows (1922–2009), American journalist

John Bellows (1831–1902), English polymath, printer and lexicographer

Kent Bellows (1949–2005), American painter

Kieffer Bellows (born 1998), American ice hockey player

Laurel G. Bellows (fl. 2012–2013), American lawyer

Shenna Bellows (born 1975), American political activist and politician

Henry Whitney Bellows
Henry Whitney Bellows (June 11, 1814 – January 30, 1882) was an American clergyman, and the planner and president of the United States Sanitary Commission, the leading soldiers' aid society, during the American Civil War. 
Under his leadership, the USSC became the largest and most effective organization dedicated to supporting the health and efficiency of the Union army.
2004 Isle of Anglesey County Council election
The 2004 Isle of Anglesey County Council election took place on Thursday 10 June 2004 to elect members of the Isle of Anglesey County Council in Wales. This was the same day as other United Kingdom local elections. The next full council election was on 1 May 2008.

2004 United Kingdom local elections
The 2004 United Kingdom local elections were held on Thursday 10 June 2004, along with the European elections and the London mayoral and Assembly elections.

The councils of all the metropolitan boroughs in England and all the principal areas of Wales were all up for re-election, along with many other district and unitary authorities throughout England. No local elections were held in Scotland.
Wayne Simoneau
Wayne A. Simoneau (January 17, 1935 – May 21, 2017) was an American politician.

Born and raised in Washburn, Wisconsin, Simoneau served in the Minnesota National Guard. He went to Dunwoody College of Technology and to Anoka-Ramsey Community College. Simoneau also went to the George Washington University and University of Minnesota. He worked as a mechanic and lived in Fridley, Minnesota. Simoneau served as deputy county auditor for Anoka County, Minnesota from 1989 to 1991. From 1975 to 1995, Simoneau served in the Minnesota House of Representatives and was a Democrat. In 1995, Simoneau resigned from the Minnesota Legislature when he was appointed deputy commissioner for the Minnesota Department of Employee Relations. Simoneau then served as commissioner of the Minnesota Department of Finance from 1996 to 1999. Simoneau died in Blaine, Minnesota.

Blaine, Minnesota
Blaine (/ˈbleɪn/ BLAYN) is a suburban city in Anoka and Ramsey counties in Minnesota, United States. Once a rural town, Blaine's population has increased significantly in the last 60 years. For several years, Blaine led the Twin Cities metro region in new home construction. The population was 70,222 at the 2020 census. The city is mainly in Anoka County, and is part of the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area.

Interstate 35W, U.S. Highway 10, and Minnesota State Highway 65 are three of the main routes in the city.
Roads Beautifying Association
The Roads Beautifying Association (1928–c. 1950) was founded in the United Kingdom by Lord Mount Temple, the Minister of Transport in 1928 who appointed as its (Hon.) Secretary Dr. Wilfrid Fox who served throughout and whose work was praised on the organisation's demise by government and opposition alike.

The association had the aim of creating better planted and more aesthetically pleasing roads to accommodate cars around the United Kingdom. It published Roadside Planting in 1930.  It contributed in biodiversity, overall layout and on safety grounds to many public works programs.

Wilfrid Ashley, 1st Baron Mount Temple
Colonel Wilfrid William Ashley, 1st Baron Mount Temple, PC DL (13 September 1867 – 3 July 1939) was a British soldier and Conservative politician. He was Minister of Transport between 1924 and 1929 under Stanley Baldwin.
Pristigenys
Pristigenys is a genus of marine ray-finned fish in the family Priacanthidae. It contains five extant species and one extinct species, P. substriata, which is known from fossils found in the Eocene of Monte Bolca, Italy.

The extant species have been classified in the genus Pseudopriacanthus which both Fishbase and the Catalog of Fishes treat as a synonym of Pristigenys,  but recent work has argued that they should be separated based on numerous differences in the cranial region and the fins.

Monte Bolca
45°35′43″N 11°12′36″E﻿ / ﻿45.59528°N 11.21000°E﻿ / 45.59528; 11.21000

Monte Bolca is an Early Eocene-aged geologic site located near Verona, Italy. A Konservat-Lagerstätte, it contains an extremely well-preserved and diverse marine biota, including the most diverse fish fauna of any Cenozoic fossil site, as well as many of the earliest fossil occurrences of modern marine fish groups. It was one of the first fossil sites with high quality preservation known to Europeans, with studies of its biota dating back to the 18th century and earlier, and is still an important source of fossils.
2013 Città di Caltanissetta – Doubles
Marcel Felder and Antonio Veić were the defending champions but decided not to participate.
Dominik Meffert and Philipp Oswald won the title by defeating Alessandro Giannessi and Potito Starace 6–2, 6–3 in the final.

Alessandro Giannessi
Alessandro Giannessi (born 30 May 1990) is an Italian former professional tennis player. On 24 July 2017 he reached his highest ATP singles ranking of world No. 84 while his best doubles ranking was No. 171 on 14 October 2013.
History of Richmond Hill, Ontario
The history of Richmond Hill began when the First Nations came and settled in the area. With the Toronto Purchase, the city gradually expanded with new greenhouse industries and improved transportation infrastructure.

Richmond Hill City Council
Richmond Hill City Council is the governing body for the Canadian city of Richmond Hill, Ontario. Council serves a four-year term, after which a new council is elected by qualified electors in Richmond Hill. Richmond Hill City Council consists of a Mayor, six Ward Councillors and two Regional and Local Councillors. The mayor and the regional and local councillors additionally serve on the York Regional Council representing the interests of the residents of Richmond Hill.

The mayor serves as the leader of council, presiding over meetings to maintain order, and calling special meetings when needed. The mayor and councillors both propose, oversee the administration and finances of Richmond Hill and direction the operations of the city's departments, as well as meeting with residents and government agencies to discuss issues relevant to Richmond Hill and its residents.
Gephyrochromis moorii
Gephyrochromis moorii is a species of haplochromine cichlid. It is endemic to Lake Malawi, where it is found exclusively over open sand areas. It lives in small groups numbering between three and seven individuals. The males are not strictly territorial, but defend feeding sites from other males.

The specific name honours the English cytologist and biologist John Edmund Sharrock Moore (1870–1947).

Lake Malawi
Lake Malawi, also known as Lake Nyasa in Tanzania and Lago Niassa in Mozambique, (Swahili: Ziwa Nyasa) is an African Great Lake and the southernmost lake in the East African Rift system, located between Malawi, Mozambique and Tanzania.

It is the fourth largest freshwater lake in the world by volume, the ninth largest lake in the world by area and the third largest and second deepest lake in Africa. Lake Malawi is home to more species of fish than any other lake in the world, including at least 700 species of cichlids. The Mozambique portion of the lake was officially declared a reserve by the Government of Mozambique on June 10, 2011, while in Malawi a portion of the lake is included in Lake Malawi National Park.

Lake Malawi is a meromictic lake, meaning that its water layers do not mix. The permanent stratification of Lake Malawi's water and the oxic-anoxic boundary are maintained by moderately small chemical and thermal gradients.
Lawrence B. Schook
Lawrence B. Schook was the vice president for research at the University of Illinois. He oversaw the $1 billion research portfolio across all three campuses (Urbana-Champaign, Chicago, Springfield).  A scholar in comparative genomics and the exploitation of genomic diversity to understand traits and disease, Dr. Schook focuses his research on genetic resistance to disease, regenerative medicine, and using genomics to create animal models for biomedical research. He led the international pig genome-sequencing project, which produced a draft of the pig genome allowing researchers to offer insights into diseases that afflict pigs and humans.

University of Illinois Springfield
The University of Illinois Springfield (UIS) is a public university in Springfield, Illinois, United States. The university was established by the Illinois General Assembly in 1969 as Sangamon State University. It became the third member of the University of Illinois system on July 1, 1995. The university served 4,364 students as of fall 2025 with 49 bachelor's degree programs, 51 master's degree programs, 1 doctoral degree program, 47 graduate certificates, and coursework that leads to six ISBE endorsements.
Premier Volleyball League Collegiate Conference
The Premier Volleyball League Reinforced Conference was a conference in the Premier Volleyball League (PVL). This conference featured only collegiate teams from various associations. The name carried over from the conference of the same name in the Shakey's V-League. In 2017 and 2018, the conference featured both women's and men's divisions. In 2019, only the women's division was held after the men's division was spun-off into Spikers' Turf.

Following the PVL's transition to a professional league, the Collegiate Conference can no longer be held beginning with the 2021 season. Thus in 2022, Sports Vision relaunched the V-League as a separate league to accommodate collegiate teams.

In the three-year history of the conference, no team has won multiple titles in either division, though the NU Bulldogs and Lady Bulldogs are the only teams to win a title on both divisions.

Shakey's V-League
The Shakey's V-League was a non-professional volleyball league in the Philippines established in 2004. It began as a women's collegiate league with teams coming from the University Athletic Association of the Philippines (UAAP), the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Cebu Schools Athletic Foundation (CESAFI), among others. Corporate clubs and other non-collegiate teams began participation in 2011.

A men's division was included in its 21st conference (2014). It served as the precursor of the Spikers' Turf, the following year.

In December 2016, the league renamed itself and transitioned into the current professional entity — Premier Volleyball League, parting ways with its prime sponsor, Shakey's Pizza.
Diocese of Tempio-Ampurias
The Diocese of Tempio-Ampurias (Latin: Dioecesis Templensis-Ampuriensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in Sardinia, Italy. It had borne the name of diocese of Ampurias until 1506, when it was combined with the diocese of Tempio. A single bishop was bishop of the two separate dioceses at the same time. Until 1986 it was known as Diocese of Ampurias e Tempio. On 30 September 1986, the two dioceses were united into one, and the name was changed to diocese of Tempio-Ampurias. The seat of the bishop is in Tempio. The diocese is a suffragan of the Archdiocese of Sassari

Order of Friars Minor Conventual
The Order of Friars Minor Conventual (O.F.M. Conv.) is a male religious fraternity in the Catholic Church and a branch of the Franciscan Order.  Conventual Franciscan Friars are identified by the affix O.F.M. Conv. after their names. They are also known as Conventual Franciscans or Minorites.

The Conventual Franciscan Friars have worldwide provinces that date to the 13th century. They dress in black or grey habits with white cords. Many friars engage in such ministries as teaching, parish ministry and service to the poor.
Compressed-air car
A compressed-air car is a compressed-air vehicle powered by pressure vessels filled with compressed air. It is propelled by the release and expansion of the air within a motor adapted to compressed air. The car might be powered solely by air, or combined (as in a hybrid electric vehicle) with other fuels such as gasoline, diesel, or an electric plant with regenerative braking.

Compressed-air cars use a thermodynamic process. Air cools when expanding and heats when compressed. Thermal energy losses in the compressor and tankage reduce the capacity factor of compressed air systems.

Air compressor
An air compressor is a machine that takes ambient air from the surroundings and discharges it at a higher pressure. It is an application of a gas compressor and a pneumatic device that converts mechanical power (from an electric motor, diesel or gasoline engine, etc.) into potential energy stored in compressed air, which has many uses. A common application is to compress air into a storage tank, for immediate or later use. When the delivery pressure reaches its set upper limit, the compressor is shut off, or the excess air is released through an overpressure  valve. The compressed air is stored in the tank until it is needed. The pressure energy provided by the compressed air can be used for a variety of applications such as pneumatic tools as it is released. When tank pressure reaches its lower limit, the air compressor turns on again and re-pressurizes the tank.
A compressor is different from a pump because it works on a gas, while pumps work on a liquid.