hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Living Art Marine Center
The Living Art Marine Center was a Marine Science Education Center in the city and county of Honolulu in the state of Hawaii. Developer of Hawaiian Sealife, Richard Xie, founded the Living Art Marine Center in 2010. The Living Art Marine Center focuses on educational programs and interactive activities about marine life and the importance of sustainability within the oceans around the world.

Tours of the aquarium must be booked in advance, and are intended for children. At the end of the tour visitors can make gyotaku print shirts or shell necklaces. There is also an area where visitors can touch sea cucumbers, hermit crabs, and other small marine animals.

Gyotaku
Gyotaku (魚拓; from gyo "fish" + taku "stone impression", fish print(ing)) is the traditional Japanese method of printing fish, a practice which dates back to the mid-1800s.  This form of nature printing, where ink is applied to a fish which is then pressed onto paper, was used by fishermen to record their catches, but has also become an art form of its own.

The gyotaku method of printmaking uses fish, sea creatures, or similar subjects as its "printing plates". Prints are made using sumi ink and washi paper. It is rumored that samurai would settle fishing competitions using gyotaku prints. This original form of gyotaku, as a recording method for fishermen, is still utilized today, and can be seen hanging in tackle shops in Japan.
Lake Wenatchee State Airport
Lake Wenatchee State Airport (FAA LID: 27W) is a public use airport located 14 nautical miles (26 km) northwest of the central business district of Leavenworth, a city in Chelan County, Washington, United States. It is owned by the Washington State Department of Transportation's Aviation Division.

The airport is located next to Lake Wenatchee State Park with 197 campsites. Outdoor toilets and space for camping are also available at the airport. Fishing, water recreation, and hiking are available at the nearby lakes.

Campsite
Campsite, campground, and camping pitch are all related terms regarding a place used for camping (an overnight stay in an outdoor area). The usage differs between British English and American English.

In British English, a campsite is an area, usually divided into a number of camping pitches, where people can camp overnight using tents, campervans or caravans. In the US, the expression used is campground and not campsite. In American English, the term campsite generally means an area where an individual, family, group, or military unit can pitch a tent or park a camper; a campground may contain many campsites.

There are two types of campsites (US) or pitches (UK): one, a designated area with various facilities; or two, an impromptu area (as one might decide to stop while backpacking or hiking, or simply adjacent to a road through the wilderness).
Batch processing
In computing, batch processing is the running of a software job in an  automated and unattended way. A  user schedules a job to run and then waits for a processing system to run it. Typically, a job is scheduled to run at a configured time of day or when an event occurs or when computer resources are available.

User (computing)
A user is a person who uses a computer or network service. A user typically has a user account and is recognized by the system through a username. Some software products provide services to other systems and have no direct end users.
Sled Dowabobo
Sled Tavare Dowabobo (born 31 March 1983) is a Nauruan judoka. He participated at the 2012 Summer Olympics in the Men's 73 kg event, but was eliminated in the first round by Navruz Jurakobilov of Uzbekistan.

Judo at the 2012 Summer Olympics – Men's 73 kg
The Men's 73 kg competition in judo at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, took place at ExCeL London.

The gold and silver medals were determined by a single-elimination tournament, with the winner of the final taking gold and the loser receiving silver.  Judo events awarded two bronze medals.  Quarterfinal losers competed in a repechage match for the right to face a semifinal loser for a bronze medal (that is, the judokas defeated in quarterfinals A and B competed against each other, with the winner of that match facing the semifinal loser from the other half of the bracket).
Stanley McMaster
Stanley Raymond McMaster (23 September 1926 – 20 October 1992) was a Unionist politician in Northern Ireland and a barrister at Lincoln's Inn in London.

He was elected as an Ulster Unionist Party member of parliament for Belfast East at the 1959 by-election.  He held the seat until the February 1974 UK general election, when he lost standing as a Pro-Assembly Unionist to the Vanguard leader William Craig.

At the October 1974 UK general election, McMaster stood unsuccessfully as an "Independent Ulster Unionist" candidate in Belfast South, taking third place with 9.8% of the vote.

1959 Belfast East by-election
The 1959 Belfast East by-election of 19 March 1959 was held after the death of Ulster Unionist Party member of parliament Alan McKibbin.

The seat was safe, having been won by Unionists at the 1955 United Kingdom general election by nearly 14,000 votes
José Celso Barbosa House Museum
The José Celso Barbosa House Museum (Spanish: Casa Museo José Celso Barbosa) is a historic house museum in Bayamón municipality, Puerto Rico.

The house was added to the U.S. National Register of Historic Places in 1984, under the name Casa Natal Dr. José Celso Barbosa (English: Dr. José Celso Barbosa Birth House), and to the Puerto Rico Register of Historic Sites and Zones in 2000.

Bayamón, Puerto Rico
Bayamón (Spanish pronunciation: [baʝaˈmon], locally [baʝaˈmoŋ]) is a city and municipality in Puerto Rico. Located on the northeastern coastal plain, it is bounded by Guaynabo to the east, Toa Alta and Naranjito to the west, Toa Baja and Cataño to the north, and Aguas Buenas and Comerío to the south. Part of the San Juan metropolitan area, Bayamón is spread over 11 barrios and the downtown area and administrative center of Bayamón Pueblo. With a population of 185,187 as of the 2020 census, it is the second most populated municipality in the archipelago and island after the capital of San Juan.
Lone Star Mustangs
The Lone Star Mustangs are a team of the Women's Football Alliance.  Based in Bedford Texas (part of the Dallas-Fort Worth Metroplex), the Mustangs play their home games at Pennington Field (the campus was formerly M.B. Smiley High School).

Bedford, Texas
Bedford is a city located in northeastern Tarrant County, Texas, United States, in the "Mid-Cities" area between Dallas and Fort Worth. It is a suburb of Dallas and Fort Worth. The population was 49,928 at the 2020 census. Bedford is part of the Hurst-Euless-Bedford Independent School District.
Endorsements in the Australian Marriage Law Postal Survey
A number of politicians, public figures, media outlets, businesses and other organisations endorsed voting either in favour or against same-sex marriage during the Australian Marriage Law Postal Survey.

Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.
Nottage (surname)
Nottage is a surname. Notable people with the surname include:

Bernard Nottage (1945-2017), Bahamian track and field athlete, politician, gynecologist

Dexter Nottage (born 1970), American football player

Lynn Nottage (born 1964), American playwright

Sean Nottage (born 1965), Bahamian swimmer

Lynn Nottage
Lynn Nottage (born November 2, 1964) is an American playwright whose work often focuses on the experience of working-class people, particularly those who are black. She has received the Pulitzer Prize for Drama twice: in 2009 for her play Ruined, and in 2017 for her play Sweat. She was the first (and remains the only) woman to have won the Pulitzer Prize for Drama twice.

Nottage is the recipient of a MacArthur "Genius" Fellowship and was included in Time magazine's 2019 list of the 100 Most Influential People. She is currently a professor of playwriting at Columbia University and an artist-in-residence at the Park Avenue Armory.
Simon Önerud
Simon Önerud (born June 16, 1988) is a  Swedish professional ice hockey player. He is currently playing with HV71 in the Swedish Hockey League (SHL). He has formerly played with Timrå IK and Modo Hockey in the SHL.

Timrå IK
Timrå Ishockeyklubb is a professional Swedish ice hockey team based in Timrå, north of Sundsvall. It competes in the Swedish Hockey League (SHL), which is the top-tier league in Sweden, since being promoted by winning 2021 SHL qualifiers. Previous seasons in the top Swedish division include 1956–57 to 1975–76, 1977–78, 1981–82, 2000–01 to 2012–13 and 2018–19. The team's home venue is Timrå Isstadion with a capacity of 6,000 spectators.

The club was founded on 11 May 1928 as a boxing club and started the ice hockey section in 1937. Timrå are historically traditional rivals with Modo Hockey since they both are situated in Västernorrland County and are playing in the professional ice hockey leagues in Sweden.
H-Bio
H-Bio  is an oil-refining processes which involves converting vegetable oil into high-quality diesel via hydrogenation. Hydrogenation is a chemical reaction in which a substance is treated with hydrogen, resulting in a new product. In H-Bio, hydrogen is added to vegetable oil and mineral oil, making a usable diesel that is made up of diesel oil and 10% vegetable oil. The process was first developed in 2006 by the Brazilian state-owned gas company Petrobras, and was primarily established for commercial use.

H-Bio can be used to power many cars that already use diesel, therefore it can be widely sold in fuel stations. The process has many advantages when compared to traditional methods, but also has drawbacks. H-Bio has been tested and confirmed as a viable method to supply diesel globally.

Mineral oil
Mineral oil is any of various colorless, odorless, light mixtures of higher alkanes from a mineral source, particularly a distillate of petroleum, as distinct from usually edible vegetable oils.

The name 'mineral oil' by itself is imprecise, having been used for many specific oils, since 1771. Other names, similarly imprecise, include 'white oil', 'paraffin oil', 'liquid paraffin' (a highly refined medical grade), paraffinum liquidum (Latin), and 'liquid petroleum'.

Most often, mineral oil is a liquid obtained from refining crude oil to make gasoline and other petroleum products. Mineral oils used for lubrication are known specifically as base oils. More generally, mineral oil is a transparent, colorless oil, composed mainly of alkanes and cycloalkanes, related to petroleum jelly. It has a density of around 0.8–0.87 g/cm3 (0.029–0.031 lb/cu in).
Battle of Aboukir (Lejeune)
Battle of Aboukir, 27 July 1799 (French: Bataille d'Aboukir, 27 juillet 1799) is an 1804 history painting by the French artist Louis-François Lejeune. It depicts the Battle of Abukir fought on 25 July 1799 during the French invasion of Egypt. General Napoleon Bonaparte French troops defeated a force from the Ottoman Empire outside Abu Qir on the Mediterranean coast of Egypt.

It was one of three paintings Lejeune exhibited at the Salon of 1804 at the Louvre, in Paris along with his The Battle of Lodi. As of 2025, it is in the collection of the Musée de l'Histoire de France at the Palace of Versailles. The 1806 painting The Battle of Aboukir by Antoine-Jean Gros is also in the collection at Versailles.

Musée de l'Histoire de France (Versailles)
The Musée de l'Histoire de France (French pronunciation: [myze d(ə) listwaʁ də fʁɑ̃s] ⓘ; "Museum of French History") is a museum that was created by King Louis Philippe I in the Palace of Versailles and opened in 1837. At the time, it represented an ambitious project of national reconciliation between the hitherto competing narratives of the French monarchy and the French Revolution, to which Louis-Philippe devoted significant personal attention. Whereas it gradually faded in importance as a museum in the later 19th century, its lavish historicist decoration remains a major exemplar of the art of France's July Monarchy.
2020 Challenger Banque Nationale de Drummondville – Doubles
Scott Clayton and Adil Shamasdin were the defending champions but only Clayton chose to defend his title, partnering Liam Broady. Clayton lost in the quarterfinals to Manuel Guinard and Arthur Rinderknech.

Guinard and Rinderknech won the title after defeating Roberto Cid Subervi and Gonçalo Oliveira 7–6(7–4), 7–6(7–3) in the final.

Adil Shamasdin
Adil Shamasdin (/əˈdiːl ʃəˈmæzɪn/ ə-DEEL shə-MAZ-in; born May 23, 1982) is a Canadian professional tennis player who specialises in doubles. He reached his highest doubles ranking of world No. 41 on June 26, 2017.
Rotherham Civic Theatre and Arts Centre
Rotherham Civic Theatre is a converted Congregational church in Rotherham, South Yorkshire, England which is now a medium-scale proscenium arch theatre playing host to a wide program of professional and amateur dance, drama, musicals, children's theatre, comedy, music and pantomime.

Amateur
An amateur (from French 'one who loves') is generally considered a person who pursues an avocation independent from their source of income. Amateurs and their pursuits are also described as popular, informal, self-taught, user-generated, DIY, and hobbyist.
Canton of Cusset
The canton of Cusset is an administrative division of the Allier department, in central France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Cusset.

It consists of the following communes:

Bost

Creuzier-le-Neuf

Creuzier-le-Vieux

Cusset

Allier
Allier (UK: /ˈælieɪ/ AL-ee-ay, US: /ælˈjeɪ, ɑːlˈjeɪ/ a(h)l-YAY; French: [alje] ⓘ; Occitan: Alèir) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region that borders Cher to the west, Nièvre to the north, Saône-et-Loire and Loire to the east, Puy-de-Dôme to the south, and Creuse to the south-west. Named after the river Allier, it had a population of 334,872 in 2021. Moulins is the prefecture; Montluçon and Vichy are the subprefectures. Its INSEE and post code is 03.

Before 2018, the inhabitants of the department did not have a demonym. The inhabitants of the department have officially been known in French as Bourbonnais since 2018, a reference to the historic province of Bourbonnais. Until then, the unofficial term Elavérins had been used.
Alles auf Zucker!
Alles auf Zucker! (German: Go for Zucker!) is a German comedy film, released internationally in 2004. It can be seen as part of the "Ossi-Wessi" confrontation within Germany. Directed by Dani Levy, the cast includes Henry Hübchen, Hannelore Elsner, Udo Samel, Gołda Tencer and Steffen Groth.

Director Dani Levy, himself Jewish, has made an ironic comedy about modern Jewish identity in present-day Germany. Henry Hübchen stars as Jaecki Zucker.

Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.
Newsfirst Platinum Awards
Platinum Awards (Sinhala:සිරස ප්ලැටිනම් සම්මාන)  is an award bestowed to distinguished individuals involved with the sports in Sri Lanka, who lifted the country in local and international level. The award will present in each year by the MTV / MBC Network in collaboration with many sponsors. The first Platinum awards were held in 2014. Platinum Awards, is the first ever sports awards ceremony started in Sri Lanka and thus dubbed “The Oscars of sports awards ceremonies in Sri Lanka”.

Angelo Mathews
Angelo Davis Mathews (Sinhala: ඇන්ජලෝ මැතිව්ස්; Tamil: அஞ்செலோ மத்தியூஸ்; born 2 June 1987) is a professional Sri Lankan cricketer and a former captain of the national cricket team in all formats. Mathews retired from Test cricket in 2025. Mathews was a member of the team that won the 2014 ICC World Twenty20 and was part of the team that made the finals of 2011 Cricket World Cup, 2009 ICC World Twenty20 and 2012 ICC World Twenty20. Mathews and Lasith Malinga hold the record for the highest ninth wicket partnership in ODI cricket.

In July 2022, Mathews played in his 100th Test match for Sri Lanka. As captain, Mathews led his national team to be the winners of the 2014 Asia Cup. On 7 November 2023, Mathews became the first player in the history of international cricket to be declared timed out without facing a delivery, as it happened during a group stage match between Sri Lanka vs Bangladesh at the 2023 Cricket World Cup in India.
MSU Faculty of Economics
MSU Faculty of Economics is a faculty of the Moscow State University. It prepares economists with university education. In 2005, the faculty included 350 teachers and research associates. 62 of them held Doctor of Sciences degree and 208 are Candidates of Sciences. There were 21 different academic departments and 14 research laboratories. Alexander Auzan is the incumbent Dean of the faculty (elected in 2013).

Candidate of Sciences
A Candidate of Sciences is a PhD-equivalent academic research degree established by the Soviet Union. Since the 1990s, it has been replaced by a Doctor of Philosophy degree in many post-soviet Central and Eastern European countries, but is still offered in others, particularly Russia. It is officially classified by UNESCO as ISCED level 8: doctoral or equivalent. In countries that confer a Candidate of Sciences degree, a more advanced degree, Doctor of Sciences, is usually conferred as a higher doctorate.

The Candidate of Sciences degree may be recognized as a Doctor of Philosophy, usually in natural sciences, by scientific institutions in other countries.
Girella nigricans
Girella nigricans, commonly known as the opaleye or rudderfish, is a species of sea chub found in the Eastern Pacific, from California to southern Baja California. A rarely documented isolated population also exists in the Gulf of California, which might be genetically different from the rest of the species. They are commonly found in shallow waters and intertidal zones, usually over rocks and kelp beds, at depths of 1 to 32 m (3.3 to 105.0 ft). They feed primarily on algae, but will occasionally consume sessile invertebrates (including crustaceans, worms, and molluscs). They are considered commercially important game fish.

Sea chub
The sea chubs, also known as rudderfish and pilot fish and in Hawaiian as enenue or nenue, are a family, Kyphosidae, (from Greek, kyphos = hump) of fishes in the order Centrarchiformes native to the Atlantic, Indian and Pacific Oceans usually close to shore in marine waters.
1901 Wokingham by-election
The 1901 Wokingham by-election was held on 12 July 1901 after the resignation of the incumbent Conservative MP Oliver Young.  It was retained by the Conservative candidate Ernest Gardner who was unopposed.

Wokingham (UK Parliament constituency)
Wokingham is a constituency in the House of Commons of the UK Parliament, located in the English county of Berkshire. From its creation in 1950 until 2024, it was represented solely by Conservatives, most notably John Redwood, who held his position from 1987 until 2024 when he stepped down following the dissolution of parliament.

Since 4 July 2024, Wokingham has been represented by Clive Jones, a Liberal Democrat.
Palestine High School (Texas)
Palestine High School is a public high school located in Palestine, Texas (United States) and classified as a 4A school by the UIL. It is part of the Palestine Independent School District located in central Anderson County. The old Palestine High School built in 1915 is now The Museum for East Texas Culture.  During 2023–2024, Palestine High School had an enrollment of 1,016 students and a student to teacher ratio of 12.81. The school received an overall rating of "B" from the Texas Education Agency for the 2024–2025 school year.

University Interscholastic League
The University Interscholastic League (UIL) is an organization that creates rules for and administers almost all athletic, musical, and academic contests for public primary and secondary schools in the U.S. state of Texas. It is the largest organization of its type in the world.

Activities range from American football and cross-examination debate to mathematics and marching band competitions; however, the UIL does not administer Academic Decathlon competitions.

The UIL is under the governance of the Vice President for Diversity and Community Engagement at the University of Texas at Austin in Austin, Texas. Although the Texas Education Agency governs the activities of schools and school districts in Texas, the UIL does not report to TEA, but is instead a separate entity.
Sacrococcygeal membrane
The sacrococcygeal membrane is a tough fibrous membrane about 10mm long which extends from the inferior tip of the sacrum to the body of the coccyx in humans. It covers the inferior limit of the epidural space and is analogous to the ligamentum flavum found at other levels in the spine.

It can be found at the apex of an equilateral triangle whose base is formed by the dimples overlying the sacro-iliac joints. The cornua of the sacrum may be palpated with a finger; the sacrococcygeal membrane lies between and inferior to these.

Sacroiliac joint
The sacroiliac joint or SI joint (SIJ) is the joint between the sacrum and the ilium bones of the pelvis, which are connected by strong ligaments. In humans, the sacrum supports the spine  and is supported in turn by an ilium on each side. The joint is strong,  supporting the entire weight of the upper body.  It is a synovial plane joint with irregular elevations and depressions that produce interlocking of the two bones. The human body has two sacroiliac joints, one on the left and one on the right, that often match each other but are highly variable from person to person.
Seattle Works
Seattle Works is a non-profit organization based out of Seattle, Washington, United States, that engages the community by connecting volunteers and corporations and by training young individuals for leadership.

Volunteering
Volunteering is an optional and freely chosen act of an individual or group giving their time and labor, often for community service. Many volunteers have specialized training in the fields that they work in, such as medicine, education, or emergency rescue. Others provide their services as needed, such as in response to a natural disaster.
Wudong Bridge
The Wudong Bridge (simplified Chinese: 五洞桥; traditional Chinese: 五洞橋; pinyin: Wudong Qiáo; lit. 'Five Arches Bridge'), also known as Xiaoyou Bridge (孝友桥) and West Bridge (西桥), is a historic stone arch bridge over the West River in Huangyan District, Taizhou, Zhejiang, China. The bridge is 63.5 metres (208 ft) long and 4.3 metres (14 ft) wide with five arches.

Huangyan, Taizhou
Huangyanⓘ (Tai-chow dialect: Wông-ngæn K'ü; simplified Chinese: 黄岩区; traditional Chinese: 黃巖區; pinyin: Huángyán Qū) is a district of Taizhou, a city in Zhejiang Province, China. Huangyan has an area of 988 km2 (381 sq mi) and a population of approximately 570,000. It has an average annual precipitation of 1,676 mm (66.0 in) and an annual average temperature of 17 °C.