hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ademilde Fonseca
Ademilde Fonseca (nicknamed Queen of Chorinho; March 4, 1921, in São Gonçalo do Amarante – March 27, 2012, in Rio de Janeiro) was a Brazilian Choro singer, a genre of music that fuses popular European music and the music of African slaves.

Choro
Choro (Portuguese pronunciation: [ˈʃoɾu], "cry" or "lament"), also popularly called chorinho ("little cry" or "little lament"), is an instrumental Brazilian popular music genre which originated in 19th century Rio de Janeiro. Despite its name, the music often has a fast and happy rhythm. It is characterized by virtuosity, improvisation and subtle modulations, and is full of syncopation and counterpoint. Choro is considered the first characteristically Brazilian genre of urban popular music. The serenaders who play choros are known as chorões.
Jarkovci
Jarkovci (Serbian Cyrillic: Јарковци) is a village in Serbia. It is situated in the Inđija municipality, in the Srem District, Vojvodina province. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 604 people (2002 census).

Srem District
The Srem District (Serbian: Сремски округ, romanized: Sremski okrug, pronounced [srɛ̂ːmskiː ôkruːɡ]) is one of administrative districts of Serbia. It lies in the geographical regions of Syrmia and Mačva. According to the 2022 census, the Srem District has a population of 282,547 inhabitants. The administrative center is the city of Sremska Mitrovica.
Linear dichroism
Linear dichroism (LD) or diattenuation is the difference between absorption of light polarized parallel and polarized perpendicular to an orientation axis. It is the property of a material whose transmittance depends on the orientation of linearly polarized light incident upon it. As a technique, it is primarily used to study the functionality and structure of molecules. LD measurements are based on the interaction between matter and light and thus are a form of electromagnetic spectroscopy.

This effect has been applied across the EM spectrum, where different wavelengths of light can probe a host of chemical systems.  The predominant use of LD currently is in the study of bio-macromolecules (e.g. DNA) as well as synthetic polymers.

Macromolecule
A macromolecule is a "molecule of high relative molecular mass, the structure of which essentially comprises the multiple repetition of units derived, actually or conceptually, from molecules of low relative molecular mass." Polymers are physical examples of macromolecules. Common macromolecules are biopolymers (nucleic acids, proteins, and carbohydrates), polyolefins (polyethylene) and polyamides (nylon).
Pontsticill
Pontsticill is a village within the County Borough of Merthyr Tydfil in South Wales. It lies within the valley of the Taf Fechan on the southern edge of the Brecon Beacons National Park. The village lies within the community of Vaynor in an area that was, until the local government re-organisation of 1974, within the historic county of Brecknockshire.

Pontsticill is closely associated with the Brecon Mountain Railway, a tourist railway which runs along the former Brecon and Merthyr Railway line. Immediately to the north of the village is the Pontsticill Reservoir which was completed in 1927.

The village name originates from the Welsh words pont and sticill and signifies a 'bridge near a stile'.

Historic counties of Wales
The historic counties of Wales (Welsh: siroedd hynafol) were the thirteen sub-divisions used in Wales from 1535 up to their abolition in 1974 when they were replaced by eight larger administrative counties (which in turn were replaced with the current twenty-two). They were used for various functions for several hundred years, with some dating to 1282, but for administrative purposes have been superseded by contemporary sub-national divisions, some of which bear some limited similarity to the historic entities in name and extent. They are alternatively known as ancient counties.
Hildebrandshausen/Lengenfeld unterm Stein
Hildebrandshausen/Lengenfeld unterm Stein is a former Verwaltungsgemeinschaft in the district of Unstrut-Hainich-Kreis in Thuringia, Germany. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft was in Lengenfeld unterm Stein. It was disbanded in December 2011.

The Verwaltungsgemeinschaft Hildebrandshausen/Lengenfeld unterm Stein consists of the following municipalities:

Hildebrandshausen

Lengenfeld unterm Stein

Rodeberg

Rodeberg
Rodeberg (German pronunciation: [ˈʁoːdəˌbɛʁk]) is a former municipality in the Unstrut-Hainich-Kreis district of Thuringia, Germany. It was disbanded in January 2024, and its territory was divided between the towns Dingelstädt (Struth) and Mühlhausen (Eigenrieden).
Sagramental
The Sagramental (Catalan: literally Sacramental) was a type of paramilitary organization native from the Principality of Catalonia, appearing in the Middle Ages. They were mutual-protection agreements, made under oath and thus called "sacramental."

Though they were institutionalised during the reign of James I, they had already been legislated in writing during the 11th century.  In Catalonia, the text Princeps namque' established the requirement that every man participate in the national defense in the event of external threat.

The participants were summoned, in times of peril, by bonfires lit on hilltops (similar to the Spanish Huestes), or by the sound of the horn, trumpet, or bells. By the 16th century, other forms of defense began to overtake the Sagramental.

Hueste
Hueste (in Spanish), hoste (in Portuguese/Galician), host (in Catalan) or ost (in French) was the designation, used in the Iberian Peninsula and France, during the Middle Ages, to refer to a group of armed men under the command of a prelado or rico-hombre, with the objective of executing expeditions or warfare. Huestes were initially drawn from the broader population, but later became more selective as combat skills became more specialized.
Đồng Nai Biosphere Reserve
Đồng Nai Biosphere Reserve, formerly known as Cát Tiên Biosphere Reserve, is a biosphere reserve located mainly in Đồng Nai province, Vietnam. Cát Tiên Biosphere Reserve was recognized by UNESCO in 2001. In 2011, it was expanded and renamed as Đồng Nai Biosphere Reserve.

It covers an area of 966,563 hectares, with territories belonging to 5 provinces of Đồng Nai, Bình Dương, Bình Phước, Lâm Đồng and Đắk Nông. It is the largest biodiversity conservation area in the Southeast of Vietnam.

Its core area is 172,502 hectares, including Cát Tiên National Park and Đồng Nai Nature-Cultural Conservation Area.

Đăk Nông
Đắk Nông, anglicized as Daknong, was a former southern mountainous province in the Central Highlands region, the Central of Vietnam. It borders Đắk Lắk to the north, Lâm Đồng to the southeast, Bình Phước and Mondulkiri of Cambodia to the west. It was dissolved and merged with Lâm Đồng province on 12 June 2025.
Bent Rolstad
Bent Rolstad (13 March 1947 – 9 July 2015) was a Norwegian professor of medicine.

He took the cand.med. degree at the University of Oslo in 1975, the dr.med. degree in 1977, specializing in anatomy, and became a professor at the Institute of Basic Medical Sciences there. He was a fellow of the Norwegian Academy of Science and Letters. He resided in Asker. He died while vacationing in Spain in the summer of 2015.

Asker Municipality (1838–2020)
Asker (Norwegian: Asker), also called Asker proper (Askerbygda or gamle Asker in Norwegian), is a district and former municipality in Akershus, Norway, located approximately 20km southwest of Oslo. From 2020 it is part of the larger administrative municipality Asker (also known as Greater Asker) together with the traditional Buskerud districts Røyken and Hurum; Asker constitutes the northern fourth and is part of the Greater Oslo Region. The administrative center was the town of Asker, which remains so for the new larger municipality. Asker was established as a parish in the Middle Ages and as a municipality on 1 January 1838.
Meri-Maari Mäkinen
Meri-Maari Mäkinen (born 26 February 1992) is a Finnish Paralympic swimmer who competes in the individual medley at international level events. She is a World champion and a European silver-medalist and has competed at the 2012 and 2016 Summer Paralympics.

Para swimming
Para swimming is an adaptation of the sport of swimming for athletes with disabilities. Para swimmers compete at the Summer Paralympic Games and at other sports competitions throughout the world. The sport is governed by the International Paralympic Committee (IPC). Both men and women compete in para swimming, racing against competitors of their own gender.
Noah The Best 2021
NOAH The Best 2021 was a professional wrestling event promoted by CyberFight's sub-brand Pro Wrestling Noah. It took place on November 28, 2021, in Tokyo, Japan, at the Yoyogi National Gymnasium. The event aired on CyberAgent's AbemaTV online linear television service and CyberFight's streaming service Wrestle Universe.

Seven matches were contested at the event, including one on the pre-show, and three of Noah's five championships were on the line. The main event saw Katsuhiko Nakajima and Kenoh go to a time-limit draw in their Winner takes all match for both the GHC Heavyweight Championship and GHC National Championship.

Yoyogi National Gymnasium
Yoyogi National Gymnasium, officially Yoyogi National Stadium (Japanese: 国立代々木競技場, Hepburn: Kokuritsu Yoyogi Kyōgi-jō) is an indoor arena located at Yoyogi Park in Shibuya, Tokyo, Japan, which is famous for its suspension roof design.

The arena can hold 12,898 people (8,774 stand seats and 4,124 arena seats) and an arena area of 4,000 square metres (43,000 sq ft). It is now primarily used for ice hockey, futsal, basketball and volleyball.

The NHK studios are adjacent to the arena along the edge of Yoyogi Park. Therefore, images of the arena are regularly featured at the end of NHK Newsline broadcasts.
John Houston (skier)
John Houston is a Canadian para-alpine skier. He represented Canada at the 1988 Winter Paralympics.

He competed in the Men's Downhill B1 and the Men's Giant Slalom B1 events.

He won the bronze medal in the Men's Giant Slalom B1 event. He was disqualified in the Men's Downhill B1 event.

Alpine skiing at the 1988 Winter Paralympics – Men's downhill B1
The men's downhill B1 was one of the events held in Alpine skiing at the 1988 Winter Paralympics in Innsbruck.

There were 10 competitors in the final.

Austria's Franz Griessbacher set a time of 1:10.43, taking the gold medal, the first of two for him.

Willi Hohm won his only Paralympic medal at this event, having previously competed in several events at the 1976 Winter Paralympics and 1984 Winter Paralympics.
Lucius Pomponius Flaccus
Lucius Pomponius Flaccus (died 33) was a Roman senator, who held a number of imperial appointments during the reign of Tiberius. He was consul in AD 17 with Gaius Caelius Rufus as his colleague.

Flaccus was the brother of Gaius Pomponius Graecinus, consul the year before in 16. Either he or his brother may have married Vistilia, mother of Milonia Caesonia, the wife of Caligula, and had two sons: Publius Pomponius Secundus and Quintus Pomponius Secundus.

Moesia
Moesia (/ˈmiːʃə, -siə, -ʒə/; Latin: Moesia; Greek: Μοισία, romanized: Moisía) was a Roman province situated in the Haemus  Peninsula, south of the Danube River. Created after the Danubian-Hæmus conquest during the reign of Augustus, Moesia included most of the territory of modern eastern Serbia, Kosovo, north-eastern Albania, northern parts of North Macedonia (Moesia Superior), Northern Bulgaria, Romanian Dobruja and small parts of Southern Ukraine (Moesia Inferior).
HNK Đakovo Croatia
HNK Đakovo Croatia is a Croatian professional football club based in the town of Đakovo in Croatia currently playing in 2. NL.

Đakovo was formed in June 2012, when two city rivals, NK Croatia Đakovo and NK Đakovo, merged due to financial troubles both clubs were facing.

Đakovo
Đakovo  (pronounced [ˈdʑakɔʋɔ]; Hungarian: Diakovár, German: Diakowar, Serbian Cyrillic: Ђаково) is a town in the region of Slavonia, Croatia. Đakovo is the centre of the fertile and rich Đakovo region (Croatian: Đakovština [d͡ʑakǒːʋʃtina]).
Lasionycta staudingeri
Lasionycta staudingeri is a moth of the family Noctuidae. It can be found from Oppland to Finland and Norway in Europe, as well as Siberia and North America.

The species is diurnal and flies over dry scree tundra.

The wingspan is 21–27 mm. The moths fly from June to July.

The larvae feed on Taraxacum and Empetrum species.

Empetrum
Empetrum is a genus of three species of dwarf evergreen shrubs in the heath family, Ericaceae.  They are commonly known as crowberries and bear edible fruit. Species of Empetrum include: E. nigrum (crowberry) and its tetraploid form, sometimes given its own name hermaphroditum, E. eamesii and E. rubrum.
Sumit Mishra
Sumit Mishra is an Indian filmmaker, art director and painter. He is most known for his credits in projects like Khidki, Agam, Ahista Ahista, Naagin 3 and Madhubala. He is also the director and founder of Manikarnika International Film Festival.

Nehru Centre
Nehru Centre is a centre to promote the teachings and ideals of the first Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru, through educational and cultural programmes in the city of Mumbai, India. The Centre organises scientific, cultural and educational activities. It was conceived in 1972, with foundation stone was laid by Indira Gandhi and the centre was completed in 1985 on a six-acre site in Worli. Designed by architect I.M. Kadri, the building's distinctive cylindrical tower with an ascending landscaped slope at its base symbolizes Nehru's vision of India's growth from agrarian roots to industrial modernity. It houses an auditorium, planetarium, art galleries, a library, and the "Discovery of India" exhibition.
Area codes 423 and 729
Area codes 423 and 729 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for the U.S. state of Tennessee. The numbering plan area comprises two geographically disjoined areas of East Tennessee, separated by numbering plan area 865, as well as portions of Van Buren and Sequatchie counties in Middle Tennessee.

Principal cities in the northern part of the numbering plan area are Morristown, Greeneville, and the Tri-Cities (Kingsport, Johnson City, Bristol). The principal cities in the south are Chattanooga and Cleveland.

Van Buren County, Tennessee
Van Buren County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 6,168, making it the second-least populous county in Tennessee. Its county seat is Spencer.
First Draft News
First Draft News was a project "to fight mis- and disinformation online" founded in 2015 by nine organizations brought together by the Google News Lab. It included Facebook, Twitter, the Open Society Foundations and several philanthropic organizations. In June 2022, First Draft announced it would be shutting down, with its mission continuing at the Information Futures Lab.

Open Society Foundations
Open Society Foundations (OSF), formerly the Open Society Institute, is an American grantmaking network founded by billionaire business magnate George Soros. OSF financially supports progressive organizations. As of 2025, OSF has reported expenditures in excess of $24.2 billion since its establishment in 1993. OSF has assets of over $23 billion, making it one of the world's largest foundations. It has offices in over a dozen countries. The New York Times described OSF as "a sprawling political and philanthropic empire that seeks to advance a liberal, democratic agenda around the globe".
1972 Punjab Legislative Assembly election
Legislative Assembly elections were held in the Indian state of Punjab in 1972 to elect the members of the Punjab Legislative Assembly. President's rule was imposed before the election. Chief Minister Zail Singh was elected as the leader of the ruling party.  Major opposition party was Shiromani Akali Dal led by leader of Opposition Parkash Singh Badal.

Shiromani Akali Dal
The Shiromani Akali Dal (SAD) (translation: Supreme Eternal Party) is a centre-right Sikh-centric state political party in Punjab, India. The party is the second-oldest in India, after Congress, being founded in 1920. Although there are many parties with the description Akali Dal, the party that is recognised as "Shiromani Akali Dal" by the Election Commission of India is the one led by Sukhbir Singh Badal. The party has a moderate Punjabi agenda. On 26 September 2020, it left the National Democratic Alliance over the farm bills.
James Dockery
James Dockery (born November 9, 1988) is an American former professional football player who was a cornerback in the National Football League (NFL). He played for the Cleveland Browns and Carolina Panthers. He played college football for the Oregon State Beavers.  He was previously  the head coach at Xavier College Preparatory High School in Palm Desert, California. He and the school parted ways after the 2025 season. Dockery is currently the head football coach at Indio High School.

Oregon State Beavers football
The Oregon State Beavers football team represents Oregon State University in NCAA Division I FBS college football. The team first fielded an organized football team in 1893 and is a member of the Pac-12 Conference.

Their home games are played at Reser Stadium in Corvallis, Oregon.
Marsha Hudey
Marsha Hudey  is a Canadian speedskater from White City, Saskatchewan. She skated in the 500 m event at the 2014 Winter Olympics. At the 2007 Canada Winter Games Hudey won two gold medals as a competitor for Saskatchewan.

White City, Saskatchewan
White City is a town in southeast Saskatchewan. Situated at the intersection of Highway 48 and the Trans-Canada Highway, the town is part of the White Butte region and neighbours Balgonie, Pilot Butte, and the province's capital city, Regina. White City is primarily populated by people who commute to work in Regina. Its motto is "Your Way of Life".
Oscar Orefici
Oscar Orefici (13 July 1946 – 26 October 2014) was an Italian sport journalist and writer.

Born in Rome, Orefici started his career in the 1970s realizing several sport programs for RAI. An expert on Formula One, in 1978 he co-directed the documentary film Speed Fever. In the early 1990s, when Fininvest bought the F1 television rights, Orefici became the official reporter for F1 races and programs. In the late years of career he worked for Sky. He also worked for several newspapers and wrote several books, including two biographies about Enzo Ferrari.

Sky Italia
Sky Italia S.r.l. is an Italian satellite television platform owned by the American media conglomerate Comcast. Sky Italia also broadcasts three national free-to-air television channels: TV8, Cielo, and Sky TG24.

Pay TV services on the Sky Italia satellite platform are broadcast on the Hot Bird satellites at 13.0°E and are encrypted in NDS VideoGuard.
MSC Carmen
MSC Carmen is a container ship built in 2008 by the Daewoo Mangalia Heavy Industries in Mangalia, Romania and currently operated by Mediterranean Shipping Company S.A. She is the seventh ship delivered to the Swiss company in a series of 12 ordered.
The 54,549 DWT ship has a container capacity of 4,860 TEU's.

Mangalia
Mangalia (Romanian pronunciation: [maŋˈɡali.a] ⓘ, Turkish: Mankalya), ancient Callatis (Greek: Κάλλατις/Καλλατίς; other historical names: Pangalia, Panglicara, Tomisovara), is a city and a port on the coast of the Black Sea in the south-east of Constanța County, Northern Dobruja, Romania.

The municipality of Mangalia also administers several summertime seaside resorts: Cap Aurora, Jupiter, Neptun, Olimp, Saturn, and Venus.
Propallylonal
Propallylonal (trade names Nostal, Quietal, Ibomal) is a barbiturate derivative invented in the 1920s. It has sedative, hypnotic and anticonvulsant properties, and is still rarely prescribed as a sleeping medication in some Eastern-European countries.

Sedative
A sedative or tranquilizer is a substance that induces sedation by reducing irritability or excitement. They are central nervous system (CNS) depressants and interact with brain activity, causing its deceleration. Various kinds of sedatives can be distinguished, but the majority of them affect the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA). Most sedatives produce relaxing effects by increasing GABA activity.

This group is related to hypnotics. The term sedative describes drugs that serve to calm or relieve anxiety, whereas the term hypnotic describes drugs whose main purpose is to initiate, sustain, or lengthen sleep. Because these two functions frequently overlap, and because drugs in this class generally produce dose-dependent effects (ranging from anxiolysis to loss of consciousness), they are often referred to collectively as sedative–hypnotic drugs.
CircleCI
37°47′29″N 122°23′31″W﻿ / ﻿37.791303°N 122.392019°W﻿ / 37.791303; -122.392019

CircleCI is a continuous integration (CI) and continuous delivery (CD) platform that can be used to implement DevOps practices. The company was founded in September 2011 and has raised $315 million in venture capital funding as of 2021, at a valuation of $1.7 billion. CircleCI is one of the world's most popular CI/CD platforms.
Facebook, Coinbase, Sony, Kickstarter, GoPro, and Spotify used CircleCI in 2019.

Coinbase
Coinbase Global, Inc. is an American cryptocurrency exchange. It was founded in 2012 by Brian Armstrong and Fred Ehrsam. Coinbase has over 100 million users, and is the largest U.S. based cryptocurrency exchange as well as the world's biggest bitcoin custodian, as of 2024. The company operates in more than 100 countries and holds nearly US$516 billion in assets, including nearly 12 percent of all bitcoin in existence and 11 percent of all staked Ether.

Described as a conservative and law-abiding cryptocurrency exchange, Coinbase offers cryptocurrency products and services. As of 2025, the company operates as a remote-first company with no physical headquarters.
Agontuk
Agontuk is a 2024 Bangladeshi Bengali language psychological thriller film. It is dialogued and directed by Sumon Dhar, story and screenplay done by Sumon Dhar and Anisur Rahman Mishu and production done by Kamal Hasan under the banner of The Abhi Kathachitra. It was distributed by Zahid Hasan Abhi under the banner of The Abhi Kathachitra. Shamol Mawla and Puja Cherry played the lead roles and Mili Bashar, Masum Bashar, Shahed Ali, Hindoi Rai, Anwar Shahin  and others played supporting roles in the film. It was scheduled to release on 17 June 2024.

Tiger Media
Tiger Media Limited; established in 2014 is a Bangladeshi film production, distribution company and music label. It specializes in film production, and distribution. Zahid Hasan Abhi is the owner of the film production and distribution company. He also owner of the film production and distribution company The Abhi Kathachitra.
John Claro
John Claro Fernandes (born Joao Claro Fernandes; 5 December 1930 – 18 August 2024) was an Indian writer, theatre director, playwright, and actor known for his work in tiatr productions. Throughout his extensive career, he has made crucial contributions to the development and advancement of Goan tiatr. His noted research on the history of tiatr led to the discovery that the inaugural tiatr production, titled Italian Bhurgo, took place on 17 April 1892, at the New Alfred Theatre in Bombay (now Mumbai), presently occupied by the Police Commissioner headquarters.

Commissioner of the Greater Mumbai Police
The Police Commissioner of Mumbai is the chief of the Mumbai Police, and an officer of the Indian Police Service. The Mumbai Police Commissioner is appointed by the Maharashtra State Government on the recommendation by the Establishment Board, which includes Additional Chief Secretary—Home department and other senior bureaucrats.

The first commissioner was Frank Souter, who was appointed in 1864.

The headquarters are opposite Crawford Market in South Mumbai.