hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coregonus artedi
Coregonus artedi, commonly known as the cisco, is a North American species of freshwater whitefish in the family Salmonidae. The number of species and definition of species limits in North American ciscoes is a matter of debate. Accordingly, Coregonus artedi may refer either in a narrow sense to one of the several types of cisco found e.g. in the Great Lakes, or in a broad sense to the complex of all ciscoes in continental North American lakes, Coregonus artedi sensu lato.

Freshwater whitefish
The freshwater whitefish are fishes  of the subfamily Coregoninae, which contains whitefishes (both freshwater and anadromous) and ciscoes, and is one of three subfamilies in the salmon family Salmonidae. Apart from the subfamily Coregoninae, the family Salmonidae includes the salmon, trout, and char species of the subfamily Salmoninae, and grayling species of the subfamily Thymallinae. Freshwater whitefish are distributed mainly in relatively cool waters throughout the northern parts of the Northern Hemisphere.
Expository preaching
Expository preaching, also known as expositional preaching, is a form of preaching that details the meaning of a particular text or passage of Scripture. It explains what the Bible means by what it says. Exegesis is technical and grammatical exposition, a careful drawing out of the exact meaning of a passage in its original context. While the term exposition could be used in connection with any verbal informative teaching on any subject, the term is also used in relation to Bible preaching and teaching. The practice originated from the Jewish tradition of the rabbi giving a "Dvar Torah", explaining a passage from the Torah, during the prayer services. Expository preaching differs from topical preaching in that the former concentrates on a specific text and discusses topics covered therein; whereas, the latter concentrates on a specific topic and references texts covering the topic.

Mark Dever
Mark E. Dever (born August 28, 1960) is a theologian and the senior pastor of the Capitol Hill Baptist Church in Washington, D.C., and president emeritus of 9Marks (formerly known as the Center for Church Reform), a Christian ministry he co-founded "in an effort to build biblically faithful churches in America." Dever also taught for the faculty of Divinity at the University of Cambridge and also served for two years as an associate pastor of Eden Baptist Church in Cambridge.
Grodzonowice
Grodzonowice [ɡrɔd͡zɔnɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Skalbmierz, within Kazimierza County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-east of Skalbmierz, 9 km (6 mi) north of Kazimierza Wielka, and 61 km (38 mi) south of the regional capital Kielce.

Kazimierza County
Kazimierza County (Polish: powiat kazimierski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kazimierza Wielka, which lies 69 kilometres (43 mi) south of the regional capital Kielce. The only other town in the county is Skalbmierz, lying 9 km (6 mi) north-west of Kazimierza Wielka.

The county covers an area of 422.48 square kilometres (163.1 sq mi). As of 2019 its total population is 33,408, out of which the population of Kazimierza Wielka is 5,550, that of Skalbmierz is 1,285, and the rural population is 26,573.
Fawcett (musical family)
The Fawcett musical family, most active in 19th and early 20th century England, came from Yorkshire. At least 36 professional orchestral players were the descendants of John Fawcett of Tadcaster (c.1770-1855) and his wife Elizabeth Cowell (1772-1845) in the West Riding of Yorkshire. They were often named after composers and included many amateur musicians as well as full professionals. The family became well known all over the North of England, but none rose to national eminence. Some were members of the Carl Rosa Opera Company, The Hallé and Queen's Hall Orchestras, others toured regularly, performing with spa and resort orchestras (Llandudno, Douglas, Saltburn, Blackpool) and participated in chamber music concerts.

Douglas, Isle of Man
Douglas (Manx: Doolish, pronounced [ˈdðuːlʲəʃ]) is the capital city and largest settlement of the Isle of Man, with a population of 26,677 (2021) and an area of 4.1 square miles (10.5 km2). It is located at the mouth of the River Douglas, and on a sweeping bay of two miles (three kilometres). The River Douglas forms part of the city's harbour and main commercial port.

Douglas was a small settlement until it grew rapidly as a result of links with the English port of Liverpool in the 18th century. Further population growth came in the following century, resulting during the 1860s in a staged transfer of the High Courts, the Lieutenant Governor's residence (actually located in nearby Onchan), and finally the seat of the legislature, Tynwald, to Douglas from the ancient capital, Castletown.

The city is the island's main hub for business, finance, legal services, shipping, transport, shopping, and entertainment. The annual Isle of Man TT motorcycle races start and finish in Douglas.
Special Investigation Team
Special Investigation Teams (SIT) (特殊事件捜査係, Tokushu Jiken Sousa Kakari) are tactical detective units of Japanese prefectural police forces. Special Investigation Teams are maintained by prefectural police headquarters (PPH) and are trained to handle critical incidents including criminal investigation and tactical operations.

Detective
A detective is an investigator, usually a member of a law enforcement agency. They often collect information to solve crimes by talking to witnesses and informants, collecting physical evidence, or searching records in databases. This leads them to arrest criminals and enable them to be convicted in court. A detective may work for the police or privately.
Timeline of disability rights in the United Kingdom
This disability rights timeline lists events relating to the civil rights of people with disabilities in the United Kingdom, including court decisions, the passage of legislation, activists' actions, significant abuses of people with disabilities, and the founding of various organizations. Although the disability rights movement itself began in the 1960s, advocacy for the rights of people with disabilities started much earlier and continues to the present.

Act of the Scottish Parliament
An act of the Scottish Parliament (Scottish Gaelic: Achd Pàrlamaid na h-Alba) is primary legislation made by the Scottish Parliament. The power to create acts was conferred to the Parliament by section 28 of the Scotland Act 1998 following the successful 1997 referendum on devolution.

Prior to the establishment of the Parliament under the 1998 act, all post-union laws specific to Scotland were passed at the Westminster Parliament. Although the Westminster Parliament has retained the ability to legislate for Scotland, by convention it does not do so without the consent of the Scottish Parliament.: (s. 28(7)) : (para. 14)  Since the passing of the 1998 act, the Westminster Parliament has passed five public general acts that apply only to Scotland.

A draft act is known as a bill. Once it is passed by the Scottish Parliament and receives royal assent, the bill becomes an act and is then a part of Scots Law.: (ss. 28, 32, 36)
Cheché Martín
José María Martín Rodríguez, better known as Cheché Martín (25 April 1924 – 23 June 2006), was a Spanish footballer who played as a right back for Barcelona, Atlético Madrid, and Valencia in the 1950s. After retiring, he became a manager, taking over the likes of Real Murcia, Deportivo de La Coruña, Real Zaragoza, and Real Valladolid in the 1960s and 1970s.

Outside football, he worked as a cartoonist and painter, achieving great acclaim.

Latin Cup
The Latin Cup was an international official football tournament for club sides from the Southwest European nations of France, Italy, Spain, and Portugal. In 1949, the football federations came together and requested FIFA launch the competition. European clubs could not afford hefty travel costs, so competition was staged at the end of every season in a single host country. The competition featured two semi-finals, a third-place play-off, and a final.

This competition is considered a predecessor of European club tournaments, namely the European Cup, the first edition of which was held in 1955.

FIFA and UEFA recently validated the official status of the Latin Cup, which explains its inclusion in Real Madrid's list of achievements.
Welch Peaks
Welch Peaks is a 6,110-foot (1,862-metre) mountain in the eastern Olympic Mountains in Jefferson County of Washington state, United States. It is set within Buckhorn Wilderness, on land managed by the Olympic National Forest. The nearest higher neighbor is Mount Townsend, 1.2 mi (1.9 km) to the north, and Mount Worthington rises 2.1 mi (3.4 km) to the southwest. Precipitation runoff from Welch Peaks drains into tributaries of the Big Quilcene River, and Silver Creek which is a tributary of the Dungeness River. Topographic relief is significant as the summit rises 3,100 feet (945 m) above Townsend Creek in approximately one mile. The mountain's toponym was officially adopted in 1963 by the U.S. Board on Geographic Names.

Dungeness River
The Dungeness River is a 28-mile (45 km) long river located in the Olympic Peninsula in the U.S. state of Washington. It rises near Mount Constance in the Olympic Mountains within the Olympic National Park, flows through the Buckhorn Wilderness, passes by the town of Sequim, and empties into the Strait of Juan de Fuca at Dungeness Bay, behind the Dungeness Spit. One of its main tributaries is the Gray Wolf River. It is crossed by the Dungeness River Bridge.
Rip Micheals
Rip Micheals is an American comedian, best known as a cast member of the MTV improv comedy show, Nick Cannon Presents: Wild 'n Out. The comedian is known for his slapstick style of comedy. He also co-starred in the spin-off, Wild 'N On Tour.

Wild 'n Out
Wild 'n Out is an American sketch comedy and battle rap improv game show television series created and hosted by musician and comedian Nick Cannon currently airing on VH1. It debuted on July 28, 2005, on MTV.
Katherine Monaghan
Katherine Monaghan (born 1980) is a British actress best known for her role as Donna Walmsley on Footballers' Wives. Since then she has appeared in the BBC dramas 55 Degrees North and Judge John Deed.

Away from television Monaghan also works as a voice over artist and has appeared at London's Theatre503 and Live Theatre Company in her native Newcastle.

Monaghan was born in Newcastle in 1980.

Footballers' Wives
Footballers' Wives (stylised as footballers wive$) is a British television drama about fictional Premier League football club Earls Park F.C., its players and their wives. It was broadcast on ITV from 2002 to 2006. The show initially focuses on three very different couples, but from the third series onward revolves around a complex love triangle between Tanya Turner (Zöe Lucker), Amber Gates (Laila Rouass), and Conrad Gates (Ben Price).

The show has earned a cult following since its cancellation and launched on BritBox in 2021 and ITVX in 2023.
Seija
Seija is a given name. Notable people with the given name include:

Seija Ballhaus (born 2000), German judoka

Seija Karkinen (born 1936), Finnish jurist and politician

Seija Pöntinen (1934–1998), Finnish hurdler

Seija Simola (1944–2017), Finnish singer

Seija Toro (fl. 1989), Finnish diplomat

Seija Karkinen
Seija Marjatta Karkinen (born 16 October 1936; née Räty) was a Finnish jurist and politician, born in Sortavala. She was a member of the Parliament of Finland from 1966 to 1983 and from 1986 to 1991, representing the Social Democratic Party of Finland (SDP). She served as Deputy Minister of Finance from 31 May to 4 September 1972 and Minister of Social Affairs and Health from 4 September 1972 to 13 June 1975. She was a presidential elector in the 1968, 1978 and 1982 presidential elections.
16th Guangdong–Hong Kong Cup
Guangdong-Hong Kong Cup 1993–94 is the 16th staging of this two-leg competition between Hong Kong and Guangdong.

The first leg was played in Mong Kok Stadium on 9 January 1994 while the second leg was played in Guangzhou on 16 January 1994.

Guangdong regained the champion by winning an aggregate 8–7 after penalty shootout against Hong Kong.

Fan Zhiyi
Fan Zhiyi (Chinese: 范志毅; pinyin: Fàn Zhìyì; born 6 November 1969) is a Chinese football coach and former player. He played as a defender for Shanghai Shenhua, Crystal Palace, Dundee, Shanghai COSCO Huili, Cardiff City, Buler Rangers and Shanghai Zobon.

He was considered a trailblazer in his native homeland when Sun Jihai and he became the first two Chinese footballers to play in the English leagues, joining Crystal Palace in 1998. Internationally, he would go on to play with the China national team in the 2002 FIFA World Cup. He made 106 appearances for China, scoring 17 goals. Fan was also the first player from China to be named AFC Player of the Year. He has since gone on to become a football coach and had his first stint as manager at Shanghai East Asia.
A Generation Ago Today
A Generation Ago Today is an album by guitarist Kenny Burrell featuring standards associated with the Benny Goodman Sextet and Charlie Christian recorded in 1966 and 1967 and released on the Verve label.

As Long as I Live (Harold Arlen and Ted Koehler song)
"As Long as I Live" is a song composed by Harold Arlen, with lyrics by Ted Koehler, it was written for their last show at the Cotton Club Parade, in 1934. It was introduced by Avon Long and Lena Horne.
Mata-e-Jaan Hai Tu
Mata-e-Jaan Hai Tu (Urdu: متاع جَاں ہے تو, lit. 'You are the treasure of my soul') is a Pakistani drama serial directed by Mehreen Jabbar, based on a novel of the same name by Farhat Ishtiaq. It was originally aired on Hum TV from March 2, 2012, to June 22, 2012. The drama follows the lives of two Columbia University students, Haniya Sajjad (Sarwat Gilani) and Ibad Uzair (Adeel Husain).

Ahsan Khan
Ahsan Khan (Urdu: احسن خان; born 9 October 1981) is a British Pakistani actor, producer and TV host.

He began acting in 1998 at the age of 23 with the film Nikkah. He appeared in the films Nikah, Billi, Ghar Kab Aao Gay, Sultanat, Ishq Khuda, Dil Mera Dhadkan Teri and later moved on to television.

He hosted a quiz show Hayya Allal Falah, during Ramadan. Ahsan Khan has also hosted Ramadan transmission for several years which airs on PTV Home named Ramazan Pakistan.

Khan was appointed as a CLF Goodwill Ambassador by the Children's Literature Festival on 30 July 2019.
South African type XM2 tender
The South African type XM2 tender was a steam locomotive tender from the pre-Union era in Transvaal.

The Type XM2 tender entered service in 1904, as tenders to the Class 10 4-6-2 Pacific type and Class 11 2-8-2 Mikado type steam locomotives which were acquired by the Central South African Railways in that year. In 1912, both locomotive types retained their Class designations on the South African Railways.

South African Class 10A 4-6-2
The South African Railways Class 10A 4-6-2 of 1910 was a steam locomotive from the pre-Union era in Transvaal.

In 1910, the Central South African Railways placed ten Class 10-2 4-6-2 Pacific type steam locomotives in service, of which five were built with and five without superheaters. In 1912, when the five saturated steam locomotives were assimilated into the South African Railways, they were renumbered and designated Class 10A.
Dryden McKay
Dryden Dowd McKay (born November 25, 1997) is an American professional ice hockey goaltender for the Bloomington Bison of the ECHL. He is the son of Ross McKay, a goaltender who played one game in the National Hockey League for the Hartford Whalers in 1991. After posting a shutout in a 1–0 win over St. Cloud State on October 8, 2021, McKay tied the record for career shutouts in NCAA DI men's hockey history with 26 career shutouts. He later won the 2022 Hobey Baker Award as the best NCAA men's ice hockey player.

St. Cloud State Huskies men's ice hockey
The St. Cloud State Huskies men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents St. Cloud State University. The Huskies are a member of the National Collegiate Hockey Conference. They play at the Herb Brooks National Hockey Center in St. Cloud, Minnesota.
Olli Kanervisto
Olli Kanervisto, born 23 March 1958 in Turku, Finland, died 8 April 1984 in Playa del Ingles, Spain, was a Finnish shot putter. He participated the 1983 European Athletics Indoor Championships in Budapest where he finished seventh. His personal best throw was 19,24 metres in 1982.

Playa del Inglés
27°45′34″N 15°34′27″W﻿ / ﻿27.75948°N 15.57408°W﻿ / 27.75948; -15.57408

Playa del Inglés (Spanish: [ˈplaʝa ðel iŋˈɡles]; English: Englishman's Beach) is a beach resort in Maspalomas on the south coast of the island of Gran Canaria in the Canary Islands. It is part of the municipality of San Bartolomé de Tirajana, and is a popular tourist attraction. The resident population was 7,515 in 2013.

There is some dispute upon the origin of the resort's name. One explanation is that an English bohemian moved to the untouched area early in the 20th century. However, it has been stated that the Bohemian was actually French, but was mistaken as English by the locals.
Bottling line
Bottling lines are production lines that fill a liquid product, often a beverage, into bottles on a large scale. Many prepared foods are also bottled, such as sauces, syrups, marinades, oils and vinegars.

Bottling lines usually include label application equipment, capping operations, date stamps, etc.  Quality assurance verification equipment is often included.

Production line
A production line is a set of sequential operations established in a factory where components are assembled to make a finished article or where materials are put through a refining process to produce an end-product that is suitable for onward consumption.

Typically, raw materials such as metal ores or agricultural products such as foodstuffs or textile source plants like cotton and flax require a sequence of treatments to render them useful.  For metal, the processes include crushing, smelting and further refining.  For plants, the useful material has to be separated from husks or contaminants and then treated for onward sale.
Miami Gardens, Broward County, Florida
Miami Gardens was a census-designated place (CDP) in Broward County, Florida, United States. The population was 2,706 at the 2000 census.

It was one of the four unincorporated neighborhoods that were incorporated to create the new city of West Park in 2005. This area is distinct from the City of Miami Gardens, a Miami-Dade County municipality which incorporated in 2003.

Broward County, Florida
Broward County (/ˈbraʊ.ərd/ BROURD) is a county in Florida, United States, located in the Miami metropolitan area. It is Florida's second-most populous county after Miami-Dade County and the 17th-most populous in the United States, with 1,944,375 residents as of the 2020 census. Its county seat and most populous city is Fort Lauderdale, which had a population of 182,760 as of 2020. The county is part of the South Florida region of the state.

Broward County is one of the three counties that make up the Miami metropolitan area, which is home to 6.14 million people as of 2020. It is also one of the most ethnically diverse counties in the entire country. As of 2022, Broward County has a gross domestic product of $124.8 billion, the second-largest GDP of Florida's 67 counties and the 25th-largest for the nation's 3,033 counties.
Ao-Iconoclast / Pigeon-The Green-ey'd Monster
"Ao-Iconoclast / PIGEON-the green-ey'd monster-" (蒼-Iconoclast / PIGEON-the green-ey'd monster-, lit. Blue-Iconoclast/PIGEON-the green-ey'd monster-) is a maxi single released by the J-pop singer Kotoko. It is her first single not to be produced by I've Sound. It was released on June 24, 2009, the same release date of her I've Sound single "'snIpe". "Ao-Iconoclast" was used as the theme song for the video game BlazBlue: Calamity Trigger. Although the song was replaced by "Hekira no Sora e Izanaedo" (also by Kotoko) in the game's sequel, BlazBlue: Continuum Shift, "Ao-Iconoclast" remains available in the game as an optional BGM.

This single's catalog number is GNCA-0129. Both songs are produced by Ayumi Miyazaki.

BlazBlue: Continuum Shift
BlazBlue: Continuum Shift is a 2D fighting game developed and published by Arc System Works. It came to arcades, before it was released for the PlayStation 3 and Xbox 360. It was later released for the Taito Type X2 arcade system board, with a 1.66:1 aspect ratio (also known as the 5:3 ratio) and 1280 x 768 pixels (768p) resolution. Revisions entitled BlazBlue: Continuum Shift II and BlazBlue: Continuum Shift Extend were released in arcades between 2010 and 2011. They were later ported to the PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, Nintendo 3DS, and Windows. It is the second game of the main series.
Upholstery coil springs
Upholstery coil springs are an important part of most modern upholstery. The consumer usually never sees the construction features of an upholstered piece. The overall quality of the materials and construction dictate the comfort level of an upholstered piece and its ability to satisfy the consumer over the long term. A basic upholstered piece may be composed of a frame, springs, foam, cushioning, padding, and textiles.

Coil springs are individual coils, open at both ends. They may be knotted at one end. When attached to webbing and twine-tied at the top, they form the platform on which the loose cushion rests.

Upholstery frame
In furniture-making, the upholstery frame of a piece of furniture gives the structural support and determines the basic shape of the upholstered furniture. The frame may be a basic piece of wooden furniture before it is upholstered. Like a finished piece of furniture before the upholstering, the frame establishes the final quality, including its durability, and limits the final design, padding, cushioning, or cover.
Newton on Trent
Newton on Trent is a village and civil parish in the West Lindsey district of Lincolnshire, England. The population of the civil parish at the 2011 census was 389. The village is situated east of the River Trent, and is 10 miles (16 km) south of Gainsborough, 10 miles (16 km) west of Lincoln, and at the junction of the A57 running east to west, and the A1133 running north to south.

River Trent
The Trent, the third-longest river in the United Kingdom, has its source in Staffordshire, on the southern edge of Biddulph Moor. It flows through and drains the North Midlands into the Humber Estuary. The river is known for dramatic flooding after storms and spring snowmelt, which in the past have often caused the river to change course.

The river passes through Stoke-on-Trent, Stone, Staffordshire, Rugeley, Burton-upon-Trent, Nottingham, Newark-on-Trent and Gainsborough before joining the Yorkshire Ouse at Trent Falls to form the Humber Estuary, which empties into the North Sea between Kingston upon Hull in Yorkshire and Immingham in Lincolnshire. The wide Humber estuary has often been characterised as the boundary between the Midlands and Northern England ("The North").