hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-André Boutang
Pierre-André Boutang (March 25, 1937, in Paris – August 20, 2008, in Porticcio, Corsica) was a French documentary filmmaker, producer and director. He was one of the leaders of the Franco-German channel Arte as well as of La Sept previously.

Maurice Pialat
Maurice Pialat (French: [pjala]; 31 August 1925 – 11 January 2003) was a French film director, screenwriter and actor known for the rigorous and unsentimental style of his films. His work is often described as "realist", though many film critics acknowledge it does not fit the traditional definition of realism.

Pialat's films are said to have dispensed with mannerisms, and his everyday stories tell the bittersweet nature of the French petite bourgeoisie. This earned him the disregard of some critics, but also enduring popularity, with films characterized by a psychological narrative style, often set outside the metropolises.
Valli (TV series)
Valli is a 2012-2019 Indian Tamil-language soap opera that premiered on Sun TV on 17 December 2012 and ended on 14 September 2019 for 1,961 episodes. The show starred Vidhya Mohan and Rani.
 The show is produced by Saregama and directed by N.Sundhareshwaran

Sun TV (India)
Sun TV is an Indian Tamil-language general entertainment pay television channel owned by Sun TV Network. It was launched on 14 April 1993. It is the flagship channel of the Chennai-based media conglomerate Sun Group's Sun TV Network. It was founded and is owned by Kalanithi Maran.

It started airing on open network (Antenna) on 14 July 2002 at the time of "Majunu" Tamil movie premiering. Then it was removed from this open network on 2005. It was also removed from free on 9 November 2007. Sun TV launched its HD version on 11 December 2011.

Since its inception, the channel consistently remains the top rated Tamil channel and one of the top rated Indian television channel.

On 2 October 2025, the entire Sun TV network, including Sun TV itself, has officially renewed their channel logo for the first time in over three decades of operations. The new logo was later appeared on 1 February 2026.
Valentine (TV series)
Valentine is an American romantic comedy-drama television series that aired on The CW and City in Canada from October 5, 2008 to July 19, 2009. The series was created by Kevin Murphy, who also serves as executive producer alongside Courtney Conte. The show was produced by Media Rights Capital and aired on Sundays at 8:00 p.m. On November 20, 2008, CW pulled Valentine along with Easy Money. However, the series returned on Sunday, June 28, 2009, to begin burning-off the remaining unaired episodes. The show's only season averaged 0.72 million viewers and 0.2 demo in Adults 18–49.

Bastet
Bastet or Bast (Ancient Egyptian: bꜣstt), also known as Ubasti or Bubastis, is a goddess of ancient Egyptian religion, possibly of Nubian origin, worshipped as early as the Second Dynasty (2890 BCE). In ancient Greek religion, she was known as Ailuros (Koine Greek: αἴλουρος, lit. 'cat').

Bastet was worshipped in Bubastis in Lower Egypt, originally as a lioness goddess, a role shared by other deities such as Sekhmet. Eventually Bastet and Sekhmet were characterized as two aspects of the same goddess, with Sekhmet representing the powerful warrior and protector aspect, and Bastet, who increasingly was depicted as a cat, representing a gentler aspect.
2024–25 Ethiopian Premier League
The 2024–25 Ethiopian Premier League  (known as the BetKing Ethiopian Premier League for sponsorship reasons) was the 26th season of the Ethiopian Premier League, and the 79th season of top-division football in Ethiopia. The season started on 20 September 2024, and scheduled to conclude on 8 July 2025.

On 29 September, Wolkite City were kicked out due to the inability to fulfil the minimum requirements of club licensing.

Wolkite City FC
Wolkite City Football Club (Amharic: ወልቂጤ ከተማ, Wolkite Ketema) is a professional football club based in Wolkite, Ethiopia. They play in the Ethiopian Higher League, the second division of football in Ethiopia.
Hamza Aktan
Hamza Aktan (born 1983 in Derecik, Turkey) is a Kurdish journalist and writer.

He studied journalism and law. He is the author of a book titled Kürt Vatandaş (Turkish: The Kurdish Citizen). He has worked for several Turkish publications including Bianet, BirGün, Post Express, Nokta, Yeni Şafak, Toplumsal Tarih and IMC TV as correspondent, editor, and news director. He also has contributed to some other Turkish publications including Birikim, haysiyet.com, and Radikal.

Nokta
Nokta ("Point" in Turkish) was a leading Turkish weekly political news magazine. Founded in 1983, it was closed down by its owner in 2007 under military pressure after revealing several coup plots. Revived in 2015, it was closed again in the course of the 2016–17 Turkish purges.

Contributors to Nokta included Ayşe Arman, Can Dündar and Ahmet Şık.
1977 Italian Open (tennis)
The 1977 Italian Open was a combined men's and women's tennis tournament that was played by men on outdoor clay courts at the Foro Italico in Rome, Italy. The men's tournament was part of the Colgate-Palmolive Grand Prix circuit while the women's tournament was part of the Colgate Series. The tournament was held from 16 May through 22 May 1977. The singles titles were won by eight-seeded Vitas Gerulaitis and fifth-seeded Janet Newberry who earned $21,000 and $6,000 first-prize money respectively. Gerulaitis competed despite being contracted to play for the Indiana Loves World Team Tennis (WTT) franchise and was fined $19,000 for failing to play Björn Borg in the weekend of the final.

1977 Grand Prix (tennis)
The 1977 Colgate-Palmolive Grand Prix was a professional tennis circuit administered by the International Lawn Tennis Federation (ILTF, later the ITF) which served as a forerunner to the current Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour and the Women's Tennis Association (WTA) Tour. The circuit consisted of the four modern Grand Slam tournaments and open tournaments recognised by the ILTF. The Colgate-Palmolive Masters is included in this calendar but did not count towards the Grand Prix ranking. Colgate-Palmolive was the new tour sponsor, taking over from Commercial Union. Guillermo Vilas won the Grand Prix circuit, having accumulated the most points (2,047), and received the largest share from the bonus pool ($300,000). The top eight points ranked singles players as well as the top four doubles teams qualified for the season-ending Masters tournament
Bezovje pri Šentjurju
Bezovje pri Šentjurju (pronounced [bɛˈzoːu̯jɛ pɾi ʃɛnˈtjuːɾju] or [bɛˈzoːu̯jɛ pɾi ʃənˈtjuːɾju];) is a settlement in the Municipality of Šentjur, in Eastern Slovenia. It lies just outside the town of Šentjur, north of the regional road leading east to Šmarje pri Jelšah. The settlement, and the entire municipality, are included in the Savinja Statistical Region, which is in the Slovenian portion of the historical Duchy of Styria.

Municipality of Šentjur
The Municipality of Šentjur (Slovene: Občina Šentjur), named Municipality of Šentjur pri Celju (Občina Šentjur pri Celju) until 2002, is a municipality in eastern Slovenia. The town of Šentjur is the seat of the municipality. With an area of 223 square kilometers (86 sq mi) it is one of the larger municipalities in Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region. Saint George appears on the municipal coat of arms.
Bell Busk
Bell Busk is a hamlet situated in the county of North Yorkshire, England. The hamlet is located at the southern end of Malhamdale where the nascent River Aire meets Otterburn Beck. The village is 7 miles (11 km) north west of Skipton and used to have a railway station on the line linking Skipton and Hellifield.

Historical industries in the hamlet consisted of a cotton mill that became a silk mill, with quarrying prevalent also. Tourism became the leading industry in the 20th century.

River Aire
The River Aire is a major river in Yorkshire, England, 92 miles (148 km) in length. Part of the river below Leeds is canalised, and is known as the Aire and Calder Navigation.

The Handbook for Leeds and Airedale (1890) notes that the distance from Malham to Howden is 58 miles (93 km) direct, but the river's meanderings extend that to 90 miles (140 km). Between Malham Tarn and Airmyn, the river drops 1,300 feet (400 m).
Horst Kessler
Horst Kessler (born 5 April 1940) is a German chemist and emeritus Professor of Excellence at the Institute for Advanced Study at the Technical University of Munich (TUM). Kessler works in the area of bioorganic chemistry, in particular peptide synthesis, and nuclear magnetic resonance spectroscopy. He also made contributions to magnetic resonance imaging.

Bioorganic chemistry
Bioorganic chemistry is a scientific discipline that combines organic chemistry and biochemistry. It is the branch of life science that deals with the study of biological processes using chemical methods. Protein and enzyme function are examples of these processes.

Sometimes biochemistry is used interchangeably for bioorganic chemistry; the distinction being that bioorganic chemistry is organic chemistry that is focused on the biological aspects. While biochemistry aims at understanding biological processes using chemistry, bioorganic chemistry attempts to expand organic-chemical researches (that is, structures, synthesis, and kinetics) toward biology. When investigating metalloenzymes and cofactors, bioorganic chemistry overlaps bioinorganic chemistry.
Mount Franklin (West Coast)
Mount Franklin is located within Mount Aspiring National Park. Part of the Browning Range, it overlooks the Okuru River, 20 kilometres (12 mi) northwest of Makarora, and rises to a height of 1,862 metres (6,109 ft).

Okuru River
The Okuru River is located on the West Coast of the South Island of New Zealand. It flows northwest for 45 kilometres from its headwaters in the Southern Alps to the west of the Haast Pass to the Tasman Sea at the northern end of Jackson Bay, 12 kilometres south of Haast.

The river shares its mouth with the Turnbull River. The settlement of Okuru is set on the bank of the river close to its mouth.

The Open Bay Islands lie five kilometres offshore opposite the mouth.
Second Genesis (novel)
Second Genesis is a 1986 science fiction novel by American author Donald Moffitt.

In the previous novel, The Genesis Quest (1986), the alien Nar species discovered radio transmissions containing the genetic codes and cultural records of a species called Humanity, transmitted from a distant galaxy. Now the humans created with this information have discovered the biochemical key to immortality, and have decided to dedicate their now-long lives to discovering their origins in the distant Milky Way. They create a starship using a Dyson tree called Yggdrasil, bound to a Bussard ramjet, to search for the world of their ancestors, and wind up discovering both ancient wonders and a disturbing new threat; a predatory species that cannot share the universe with anyone.

Bussard ramjet
Interstellar medium

Collect and compress hydrogen

Transport hydrogen beside the payload

Thermonuclear fusion

Engine nozzle

Flue gas jet

The Bussard ramjet is a theoretical method of spacecraft propulsion for interstellar travel. A fast moving spacecraft scoops up hydrogen from the interstellar medium using an enormous funnel-shaped magnetic field (ranging from kilometers to many thousands of kilometers in diameter); the hydrogen is compressed until thermonuclear fusion occurs, which provides thrust to counter the drag created by the funnel and energy to power the magnetic field. The Bussard ramjet can thus be seen as a ramjet variant of a fusion rocket.

The Bussard ramjet was proposed in 1960 by the physicist Robert W. Bussard.

The concept was popularized by Poul Anderson in his novel Tau Zero, Larry Niven in his Known Space series of books, Vernor Vinge in his Zones of Thought series, and Carl Sagan, as referenced in the television series and book Cosmos.
African Americans in Maryland
The history of African Americans in Maryland is long and complex. Southern Maryland is the home of the first person of African descent to be elected to and serve in a legislature in America. His name was Mathias de Sousa and he was one of the original colonists to arrive in 1634. Southern Maryland is also the place where Josiah Henson was enslaved, and the place of brutality he wrote about in his later autobiography, which became the basis for Harriet Beecher Stowe's "Uncle Tom's Cabin".

A descendant of Josiah Henson, Matthew Henson, was also from Southern Maryland and he was one of the first people to reach the North Pole along with Admiral Robert Peary in 1909.

Amish in Maryland
The Amish in Maryland maintain a small but well-established population. There have been four Amish communities in the history of Maryland, three of which currently exist. The three Amish communities of Maryland are located in Western Maryland, Southern Maryland, and on the Eastern Shore. Historically, an Amish community also existed in rural Baltimore County, but had disappeared by the 1950s. The Amish communities of Maryland are all inhabited by the descendants of Amish migrants from Pennsylvania. In 2018, Maryland had an Amish population of around 1,575 people.
Douglas (footballer, born March 1983)
Douglas Renato de Jesus (born 9 March 1983), known simply as Douglas, is a Brazilian former footballer who played as a goalkeeper.

He spent most of his professional career with Vitória de Guimarães, having signed in 2011 from Ipatinga. He won the 2012–13 Taça de Portugal with the club, appearing in 235 competitive matches.

Campeonato Paulista Série A3
Campeonato Paulista Série A3 is the third tier of the professional state football league in the Brazilian state of São Paulo. It is run by the São Paulo State Football Federation (FPF). The tournament has been known as Série A3 since the 1993–94 season.
Wengyik Yeong
Wengyik 'Weng' Yeong (1966–2007) was an American computer scientist. He is principally known for his work on the X.500, LDAP, and SNMP Internet protocols.

He also authored and edited several Internet Engineering Task Force Requests for comments (RFCs), including the original specification for LDAP.

X.500
X.500 is a series of computer networking standards covering electronic directory services.  The X.500 series was developed by the Telecommunication Standardization Sector of the International Telecommunication Union (ITU-T) and was first approved in 1988.  The directory services were developed to support requirements of X.400 electronic mail exchange and name lookup. The International Organization for Standardization (ISO) and International Electrotechnical Commission (IEC) were partners in developing the standards, incorporating them into the Open Systems Interconnection suite of protocols.  ISO/IEC 9594 is the corresponding ISO/IEC identification.
Jeżyce, West Pomeranian Voivodeship
Jeżyce [jɛˈʐɨt͡sɛ] (German: Altenhagen) is a village in the administrative district of Gmina Darłowo, within Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) south of Darłowo, 19 km (12 mi) west of Sławno, and 159 km (99 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 272.

Sławno
Sławno [ˈswavnɔ] (Kashubian: Słôwno, German: Schlawe) is a town on the Wieprza river in Middle Pomerania region, north-western Poland, with 12,511 inhabitants (2019). It is the administrative seat of Gmina Sławno, though not part of it. The town is also the capital of Sławno County in West Pomeranian Voivodeship.
Allison Garrett
Allison Dabbs Garrett (born 1964) is an American attorney, inventor, educator, and the former chancellor of the Oklahoma State System of Higher Education. She previously served as the 17th president of Emporia State University from January 2016 to October 2021. Prior to her time at Emporia State, Garrett served as Abilene Christian University's executive vice president, a position she held from August 20, 2012, to December 23, 2015. Garrett has held several vice president positions in both education and the private sector.

Oklahoma State System of Higher Education
The Oklahoma State System of Higher Education is the state's legal structure for providing public education at the collegiate level. It is a coordinated system of colleges and universities located throughout the state.
Russian Nights
Russian Nights (Russian: Русские ночи / Russkie nochi) is an 1844 collection of philosophical essays and novellas by Vladimir Odoyevsky. The work is a sprawling Gothic "frame-novel", built on Romantic principles inspired by Friedrich von Hardenberg (Novalis, 1772–1801) and Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling (1775–1854), loosely modelled on the Noctes Atticae, and which like E. T. A. Hoffmann mixes genres and styles.

Frame story
A frame story (also known as a frame tale, framing device, frame narrative, sandwich narrative, or intercalation) is a literary technique that serves as a companion piece to a story within a story, where an introductory or main narrative sets the stage either for a more emphasized second narrative or for a set of shorter stories. The frame story leads readers from a first story into one or more other stories within it. The frame story may also be used to inform readers about aspects of the secondary narrative(s) that may otherwise be hard to understand. This should not be confused with narrative structure. Notable examples are the 1001 Nights and The Decameron.
Kangaroo Point Cliffs
The Kangaroo Point Cliffs are heritage-listed cliffs located at Kangaroo Point just across the Brisbane River from the Brisbane CBD in Queensland, Australia. A popular recreation spot, especially for climbing and running, they are conveniently close to the city and the South Bank Parklands. The cliffs can be accessed by footpath from South Bank Parklands, Kangaroo Point Green Bridge or the Story Bridge, and also via ferry to either Holman Street or Maritime Museum ferry terminals. The cliffs were formed after stone was quarried from the site and used in the construction of a number of local structures in the Moreton Bay penal settlement.

Brisbane central business district
The Brisbane central business district (CBD), officially Brisbane City, is the central suburb and central business district of Brisbane, the state capital of  Queensland, Australia. It is also colloquially referred to as the "CBD", "the city", or simply "town". The CBD is located on a point on the northern bank of the Brisbane River, historically known as Meanjin, Mianjin  or Meeanjin in the local Yuggera dialect. The triangular-shaped peninsula is bounded by the median of the Brisbane River to the east, south and west. The point, known at its tip as Gardens Point, slopes upward to the north-west where the city is bounded by parkland and the inner city suburb of Spring Hill to the north. The CBD is bounded to the north-east by the suburb of Fortitude Valley. To the west the CBD is bounded by Milton, Petrie Terrace, and Kelvin Grove.

In the 2021 census, the suburb of Brisbane City had a population of 12,587 people.
Somabhai Gandalal Koli Patel
Somabhai Gandalal Koli Patel (born 10 August 1940) is an Indian politician and a member of the 15th Lok Sabha of India. He represents the Surendranagar constituency of Gujarat and is a member of the Bharatiya Janata Party. Patel was arrested during the Emergency in 1977–78.

Somabhai Patel got the MLA ticket for the first time from the Bharatiya Janata Party in 1985. Patel had turned the Koli caste, which was considered the backbone of the Congress, towards the Bharatiya Janata Party, as well as other Other Backward Class castes towards the Bharatiya Janata Party.

Koli people
The Koli people are an agriculturist caste of India, mostly found in Gujarat and Himachal Pradesh. At the beginning of the 20th century, the Koli caste was recognised as a criminal tribe under Criminal Tribes Act by British Indian government because of their anti-social activities; but during World War I, Kolis were recognised as a martial caste by British Indian Empire. Kolis of Gujarat were well-known pirates of Arabian Sea.

The Kolis form the largest caste cluster in Gujarat and Himachal Pradesh, comprising 24% and 30% of the total population in those states, respectively.
Swiss Numismatic Society
The Swiss Numismatic Society (SNS; Schweizerische Numismatische Rundschau in German) was founded in 1879 and is a registered non-profit organization. It is the overall Swiss association of individuals and institutions with an interest in ancient and modern numismatics.

SNS is a learned society and promotes research into all branches of numismatics. Foremost researchers and collectors, both professional and amateur, in the field of numismatics are amongst the members of the Society.

Numismatics
Numismatics is the study or collection of currency,  including coins, tokens, paper money, medals, and related objects.

Specialists, known as numismatists, are often characterized as students or collectors of coins, but the discipline also includes the broader study of money and other means of payment used to resolve debts and exchange goods.

The earliest forms of money used by people are categorised by collectors as "odd and curious", but the use of other goods in barter exchange is excluded, even where used as a circulating currency (e.g., cigarettes or instant noodles in prison). As an example, the Kyrgyz people used horses as the principal currency unit, and gave small change in lambskins; the lambskins may be suitable for numismatic study, but the horses are not. Many objects have been used for centuries, such as cowry shells, precious metals, cocoa beans, large stones, and gems.
Desperate But Not Serious (song)
"Desperate But Not Serious" is a song by Adam Ant, released on 19 November 1982 as the third single from his first solo album, Friend or Foe. It peaked at number 33 on the UK Singles Chart, and number 66 on the Billboard Hot 100 in the US. Ant performed "Desperate but Not Serious" and "Goody Two Shoes" on the very first American Bandstand episode of 1983.

The song appears on the greatest hits collection, Antics in the Forbidden Zone, and both the studio version and a live version appear on the double Adam Ant compilation, Antmusic: The Very Best of Adam Ant.

Antmusic: The Very Best of Adam Ant
Antmusic: The Very Best of Adam Ant is a greatest hits compilation album from Adam Ant that covers his early work with Adam and the Ants as well as his solo work.

This greatest hits package reached number six on the UK album chart The corresponding VHS, with all the music videos to the classic Ant/Ants hits, also charted very well on the UK video charts.
Rock and Roll Part Three
Rock and Roll Part Three is the debut studio album by American rock band Ozma. It was self-released by Ozma's own imprint Tornado Recordings on January 1, 2000 and re-released for national distribution by Kung Fu Records on August 21, 2001.

Kung Fu Records
Kung Fu Records is an American independent record label founded in 1996 by Joe Escalante and Warren Fitzgerald of the punk rock band The Vandals. Founded in order to release a record by the Riverside, California band Assorted Jelly Beans, the label soon grew to include a roster of notable artists such as The Ataris, Ozma, Tsunami Bomb, and The Vandals themselves. In 2000 Escalante started Kung Fu Films as a subsidiary of the music label in order to release DVDs of live concerts, music videos, band documentaries, and independent films. In 2005 Kung Fu also spawned the spinoff label Broken Sounds Records, focusing on hardcore releases.