hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lovesighs – An Entertainment
Lovesighs – An Entertainment is an EP released by No-Man in 1992 on the One Little Indian label. It comprised the band's singles and B-sides from 1990 and 1991.

An ambitious and diverse collection of sensual songs and innovative instrumentals, the album combined influences from dub, dream pop, classical and hip-hop music.

Both "Colours" and "Days in the Trees" were singles of the week in Melody Maker and Sounds and on Channel Four's teletext.

"Lovesighs" was trailed by a further single, "Ocean Song".

"Days in the Trees" shares its main melody with the Porcupine Tree track "Mute" (from 1994's Yellow Hedgerow Dreamscape).

One Little Independent Records
One Little Independent Records (formerly One Little Indian Records) is an English independent record label. It was founded in 1985 by former Flux of Pink Indians bassist Derek Birkett, his wife Sue Birkett and former Flux guitarist Tim Kelly. In the 1990s it set up a number of subsidiary labels.
European Commissioner for Digital and Frontier Technologies
The European Commissioner for Digital and Frontier Technologies is a member of the European Commission responsible for media and information issues such as telecoms and IT. The current officeholder is Henna Virkkunen since December 2024.

The portfolio was previously Commissioner for Digital Economy and Society (previously for Digital Agenda). Mariya Gabriel served as Digital Economy and Society Commissioner from 2017 to 2019.

.eu
.eu is the country code top-level domain (ccTLD) for the European Union (EU). Launched on 7 December 2005, the domain is available for any person, company or organization based in the European Union. This was extended to the European Economic Area in 2014, after the regulation was incorporated into the EEA Agreement, and hence is also available for any person, company or organization based in Iceland, Liechtenstein and Norway. The TLD is administered by EURid, a consortium originally consisting of the national ccTLD registry operators of Belgium, Sweden, and Italy, joined later by the national registry operator of the Czech Republic. Trademark owners were able to submit registrations through a sunrise period, in an effort to prevent cybersquatting. Full registration started on 7 April 2006.
Idrottsarvet
Idrottsarvet: årets bok (en: Sports Heritage: Year Book) (ISSN 0283-1791) is a Swedish sport yearbook established in 1986. It is published annually by the Sports Museum of Gothenburg (Idrottsmuseet i Göteborg), and edited by Bo W. Karlsson.

Yearbook
A yearbook, also known as an annual, is a type of a book published annually. One use is to record, highlight, and commemorate the past year of a school. The term also refers to a book of statistics or facts published annually. A yearbook often has an overarching theme that is present throughout the entire book.

Many high schools, colleges, elementary and middle schools publish yearbooks; however, many schools are dropping yearbooks or decreasing page counts given social media alternatives to a mass-produced physical photographically oriented record. From 1995 to 2013, the number of U.S. college yearbooks dropped from roughly 2,400 to 1,000.
Lulu Zipadoo
Lulu Zipadoo (French: Lulu Vroumette) is a French animated television series, produced by Mondo TV France, The series is based on a series of children's books by Daniel Picouly and Frédéric Pillot, it premiered on 2010, on the France Télévisions's platform Zouzous on France 5.

Daniel Picouly
Daniel Picouly (born 21 October 1948 in Villemomble) is a French writer.

Picouly was reared in a family of 13 children. His parents were born in the French overseas territory of Martinique.
He became a professor of economics in Paris.

In 1992 he published his first novel, The Light of fools, with the help of Daniel Pennac. He had great success in 1995, with The Field of people. In this book, as in many others, he recounts his childhood in a novel. He played himself in the film Imposture (2005).

He was the host of a cultural program on France 5, Café Picouly. From September 2008 to June 2009, he presented Café littéraire on France 2, before returning to France 5 in September 2009 with its Café Picouly.

He is a jury member on Le Prince Maurice and RFO prizes.
2009 Asian Women's Volleyball Championship
The 2009 Asian Women's Volleyball Championship was the fifteenth edition of the Asian Championship, a biennial international volleyball tournament organised by the Asian Volleyball Confederation (AVC) with Volleyball Federation of Vietnam (VFV). The tournament was held in Hanoi, Vietnam from 5 to 13 September 2009.

Volleyball Federation of Vietnam
The Volleyball Federation of Vietnam (VFV; Vietnamese: Liên đoàn Bóng chuyền Việt Nam) is the national governing body for volleyball in Vietnam. It was founded in 1961, and has been a member of FIVB since 1991. It is also a member of the Asian Volleyball Confederation. The VFV is responsible for organizing the Vietnam men's national volleyball team and Vietnam women's national volleyball team.
Conanicut Island
41°31′00″N 71°23′00″W﻿ / ﻿41.5167°N 71.3833°W﻿ / 41.5167; -71.3833

Conanicut Island (/kəˈnænəkʌt/ kə-NAN-ə-kut) is an island in Narragansett Bay in the American state of Rhode Island. The second-largest in the Bay, it is connected on the east to Newport on Aquidneck Island by the Claiborne Pell Bridge, commonly known as the Newport Bridge, and on the west to North Kingstown on the mainland via the Jamestown-Verrazano Bridge. The town of Jamestown comprises the entire island. The U.S. Census Bureau reported a land area of 24.46 km2 (9.44 sq mi) and a population of 5,622 in 2000.  A tombolo connects the southern part of Conanicut to an extension of the island to the southwest.

Tombolo
A tombolo is a sandy or shingle isthmus. It is a deposition landform by which an island becomes attached to the mainland by a narrow piece of land such as a spit or bar. Once attached, the island is then known as a tied island. The word tombolo is from the Italian tombolo, meaning 'pillow' or 'cushion', and sometimes translated incorrectly as ayre (an ayre is a shingle beach of any kind).

Several islands tied together by bars which rise above the water level are called a tombolo cluster. Two or more tombolos may form an enclosure (called a lagoon) that can eventually fill with sediment.
SS William Gaston
SS William Gaston (MC contract 159) was a Liberty ship built in the United States during World War II. She was named after William Gaston, member of the U.S. House of Representatives from North Carolina, author of the North Carolina state song, and namesake of Gaston County, North Carolina.

The ship was laid down by North Carolina Shipbuilding Company in their Cape Fear River yard on May 23, 1942, then launched on July 19, 1942. She was operated by the American West Africa Line for the War Shipping Administration.

On July 23, 1944 while traveling between Buenos Aires, Argentina and Baltimore, Maryland Gaston was torpedoed by the German submarine U-861.  Two torpedoes struck the vessel ten minutes apart.  Gaston rolled over and sank three minutes after the second torpedo without loss of life.  The survivors were picked up on July 25, 1944 by USS Matagorda and taken to Florianópolis, Brazil.

Gaston County, North Carolina
Gaston County is a county in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 227,943. The county seat is Gastonia. Dallas served as the original county seat from 1846 until 1911.

Gaston County is included in the Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metropolitan Statistical Area, which had an estimated population of 2,805,115 in 2023. The county is located in the southern Piedmont region.

Of North Carolina's 100 counties, Gaston County ranks 74th in size, consisting of approximately 364 square miles (940 km2), and is tenth in population. The county has fifteen incorporated towns. In addition to fifteen incorporated towns and cities, there are several unincorporated communities such as Hardin, Lucia, Crowders Mountain, Sunnyside, Alexis, Tryon, and North Belmont.
Abdul Latif Mirza v. Government of Bangladesh
Abdul Latif Mirza v. Government of Bangladesh 31 DLR (AD) 33 is a case of the Appellate Division of the Supreme Court of Bangladesh. The case concerns preventive detention. The court asserted the principles of natural justice.

Fundamental rights of the people of Bangladesh
The fundamental rights of the people of Bangladesh have been guaranteed in Part III (Article 26-47) of the constitution of Bangladesh. Article 44 of the constitution guarantees the right of every citizen to move the High Court Division in accordance with clause (1) of Article 102 for the enforcement of any of the fundamental rights conferred by Part III of the Constitution. The jurisdiction of the High Court Division of the Supreme Court to enforce the fundamental rights is defined in Article 102 of Part Vl of the Constitution of 1972.
Special Delivery (song)
"Special Delivery" is a song by American rapper G. Dep. It was released on November 20, 2001 through Bad Boy Entertainment as the second and final single from the rapper's debut studio album Child of the Ghetto. Written by G. Dep and EZ Elpee, it was produced by the latter.

The song did not reach the US Billboard Hot 100, however, it peaked at number 59 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs, number 62 on the R&B/Hip-Hop Airplay, number 3 on the Hot Rap Songs and number 7 on the Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales charts in the United States.

The accompanying music video for the song was directed by Nick Quested and Harve Pierre, starring G. Dep, P. Diddy and Black Rob as part of a FedEx-like company called "Bad Boy Express", delivering packages to people via delivery truck.

G. Dep
Trevell Gerald Coleman (born November 19, 1974), better known by his stage name G. Dep (which stands for "Ghetto Dependent"), is an American rapper and a convicted murderer from Harlem, New York City. He joined Bad Boy Records in 1998 and released his debut album Child of the Ghetto in 2001. He released his second album Ghetto Legend on September 7, 2010, with Famous Records.
Lauenbrück
Lauenbrück (German pronunciation: [ˈlaʊənbʁʏk]) is a municipality in the district of Rotenburg, in Lower Saxony, Germany.

Lauenbrück belonged to the Prince-Bishopric of Verden, established in 1180. In 1648 the Prince-Bishopric was transformed into the Principality of Verden, which was first ruled in personal union by the Swedish Crown - interrupted by a Danish occupation (1712–1715) - and from 1715 on by the Hanoverian Crown. In 1807 the ephemeral Kingdom of Westphalia annexed the Principality, before France annexed it in 1810. In 1813 the Principality was restored to the Electorate of Hanover, which - after its upgrade to the Kingdom of Hanover in 1814 - incorporated the Principality in a real union and the Princely territory, including Lauenbrück, became part of the new Stade Region, established in 1823.

Bremen-Verden
Bremen-Verden, formally the Duchies of Bremen and Verden (German pronunciation: [ˈfɛɐ̯dən]; German: Herzogtümer Bremen und Verden), were two territories and immediate fiefs of the Holy Roman Empire, which emerged and gained imperial immediacy in 1180. By their original constitution they were prince-bishoprics of the Archdiocese of Bremen and Bishopric of Verden.

In 1648, both prince-bishoprics were secularised, meaning that they were transformed into hereditary monarchies by constitution, and from then on both the Duchy of Bremen and the Duchy of Verden were always ruled in personal union, initially by the royal houses of Sweden, the House of Vasa and the House of Palatinate-Zweibrücken, and later by the House of Hanover.

With the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806, Bremen-Verden's status as fiefs of imperial immediacy became void; as they had been in personal union with the neighbouring Kingdom of Hanover, they were incorporated into that state.
Visions (Cliff Richard song)
"Visions" is a song released in 1966 by Cliff Richard. The song spent 12 weeks on the UK's Record Retailer chart, peaking at No. 7, while reaching No. 1 in Israel, No. 1 in Malaysia, No. 1 in Singapore, No. 4 on the New Zealand Listener chart, and No. 9 on the Irish Singles Chart. The song was a hit in other nations as well.

Cliff would usually sing the chorus of the song, "When Will We Meet Again", at the end of his TV show It's Cliff Richard.

New Zealand Listener
The New Zealand Listener is a weekly New Zealand magazine that covers the political, cultural and literary life of New Zealand by featuring a variety of topics, including current events, politics, social issues, health, technology, arts, food, culture and entertainment. The Bauer Media Group closed The Listener in April 2020 as a result of the COVID-19 pandemic in New Zealand. In June 2020, Mercury Capital acquired the magazine as part of its purchase of Bauer Media's former Australia and New Zealand assets, which were rebranded as Are Media.
16th Vanier Cup
The 16th Vanier Cup was played on November 29, 1980, at Varsity Stadium in Toronto, Ontario, and decided the CIAU football champion for the 1980 season. The Alberta Golden Bears won their third championship by defeating the Ottawa Gee-Gees by a score of 40-21.

U Sports football
U Sports football is the highest level of amateur play of Canadian football and operates under the auspices of U Sports, Canada's governing body for university sports. Twenty-seven teams from Canadian universities are divided into four athletic conferences, drawing from the four regional associations of U Sports: Canada West Universities Athletic Association, Ontario University Athletics, Réseau du sport étudiant du Québec, and Atlantic University Sport. At the end of every season, the champions of each conference advance to semifinal bowl games; the winners of these meet in the Vanier Cup national championship.
Gilla Ceallaigh Ua Cleirigh
Gilla Ceallaigh Ua Cleirigh (died 1003) was King of Ui Fiachrach Aidhne.

Gilla Ceallaigh was the next-to-last of the Ua Cleirigh kings of Aidhne. From this time on, the family lost power and eventually became an ecclesiastical family. Members included:

Conchobhar Ua Cleirigh, lector of Kildare, died 1126

Gilla Isa Ó Cléirigh, Bishop of Leyny (Achonry), died 1230

His descendants would eventually become the Ó Cléirigh Bardic family.

Aidhne
Aidhne (Irish: [ˈəinʲə] EYE-nə), also known as Uí Fhiachrach Aidhni, Mag nAidni, later Maigh Aidhne ("Plain (of) Aidhne"), was the territory of the Uí Fhiachrach Aidhni, a túath (tribal kingdom) located in the south of what is now County Galway in the south of Connacht, Ireland.  (Aidhne is nominative case, Aidhni genitive). Aidhne is coextensive with the present diocese of Kilmacduagh.
1947 anti-Jewish riots in Aden
The Aden riots of December 2–4, 1947 targeted the Jewish community in the British Colony of Aden. The riots broke out from a planned three-day Arab general strike in protest of United Nations General Assembly Resolution 181 (II), which created a partition plan for Palestine. The riots resulted in the deaths of 82 Jews, 33 Arabs, 4 Muslim Indians, and one Somali, as well as wide-scale devastation of the local Jewish community of Aden. The Aden Protectorate Levies, a military force of local Arab-Muslim recruits dispatched by the British governor Reginald Champion to quell the riots, were responsible for much of the killing.

Partition (politics)
In international relations, a partition is a division of a previously unified territory into two or more parts.

Brendan O'Leary distinguishes partition, a change of political borders cutting through at least one territory considered a homeland by some community, from secession, which takes place within existing recognized political units. For Arie Dubnov and Laura Robson, partition is the physical division of territory along ethno-religious lines into separate nation-states.: 1
Gunter Faure
Gunter Faure was an American geochemist of Estonian origin. He was a scientist and teacher at the Ohio State University in the school of earth science. He obtained his PhD from the Massachusetts Institute of Technology in 1961. He died in Dublin, Ohio, on 12 July 2025.

Geochemistry
Geochemistry is the science that uses the tools and principles of chemistry to explain the mechanisms behind major geological systems such as the Earth's crust and its oceans.: 1  The realm of geochemistry extends beyond the Earth, encompassing the entire Solar System, and has made important contributions to the understanding of a number of processes including mantle convection, the formation of planets and the origins of granite and basalt.: 1  It is an integrated field of chemistry and geology.
Sandro Mareco
Sandro Fabio Mareco (born 13 May 1987) is an Argentine chess player. He was awarded the title of Grandmaster by FIDE in 2010. Mareco competed in the FIDE World Cup in 2011 (losing to Ferenc Berkes in the first round), 2013 (losing to David Navara in the first round), 2015 (beating Ni Hua in the first round and losing to Anton Kovalyov in the second round), 2017 (losing to Matthias Blübaum in the first round), 2019 (losing to Sanan Sjugirov in the first round) and 2021 (defeating Sami Khader in the first round). He has played for the Argentine national team in the Chess Olympiad since 2012.

Chess World Cup 2013
The Chess World Cup 2013 was a 128-player single-elimination chess tournament, played between 11 August and 2 September 2013, in the hotel Scandic Tromsø in Tromsø, Norway. It was won by Vladimir Kramnik, who defeated Dmitry Andreikin 2½–1½ in the final match. The finalists qualified for the 2014 Candidates Tournament.

The winner of the Chess World Cup 2011, Peter Svidler, was defeated by Dmitry Andreikin in the quarter-finals.
Alaygirovo
Alaygirovo (Russian: Алайгирово; Bashkir: Алайғыр, Alayğır) is a rural locality (a village) in Yefremkinsky Selsoviet, Karmaskalinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 468 as of 2010. There are 5 streets.

Karmaskalinsky District
Karmaskalinsky District (Russian: Кармаскали́нский райо́н; Bashkir: Ҡырмыҫҡалы районы, Qırmıśqalı rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders with Ufimsky and Iglinsky Districts in the north, Arkhangelsky District in the east, Gafuriysky District in the southeast, Aurgazinsky District in the south, Davlekanovsky District in the southwest, and with Chishminsky District in the west. The area of the district is 1,750 square kilometers (680 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Karmaskaly. As of the 2010 Census, the total population of the district was 51,504, with the population of Karmaskaly accounting for 16.6% of that number.
The Rapids Theatre
The Rapids Theatre is an indoor concert venue and events center situated in downtown Niagara Falls, New York. It hosts a variety of shows and events, including music concerts, comedy acts, wedding receptions, and corporate meetings. Some performances recently held at the Rapids include Passion Pit, Stone Temple Pilots, Pauly Shore, Morrissey, City and Colour, Thirty Seconds to Mars, Snoop Dogg, The Band Perry, Dropkick Murphys, Chevelle, the Headstones, and Eric Church.  The venue was also featured on an episode of SyFy's Ghost Hunters that aired on October 19, 2011.  The episode was appropriately titled "Stage Fright".

Originally constructed under the name of The Bellevue Theatre in 1921, it opened as a movie theatre and vaudeville stage, complete with a grand balcony and domed ceiling. After a long history of various ownerships and management changes, it most recently reopened as the Rapids Theatre in December 2009 on Main Street, Niagara Falls.

Passion Pit
Passion Pit is an American indie pop band from Cambridge, Massachusetts. Formed in 2007, frontman and keyboardist Michael Angelakos is the band's primary recording member. As a touring act, the band currently consists of Angelakos (vocals, synthesiser), Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb (bass, synthesiser), Giuliano Pizzulo (guitar, synthesiser), and Ray Suen (guitars, synthesiser).

The band released their debut studio album Manners in 2009. A second album entitled Gossamer was released in 2012, which debuted at No. 4 on the Billboard 200 and gave the band their first top 10 album. Kindred, the band's third album, was released on April 17, 2015. Their fourth album, Tremendous Sea of Love, was self-released by the band in 2017.
Volkswagenwerk Braunschweig
Volkswagenwerk Braunschweig is a Volkswagen factory that makes automobile parts in Braunschweig (Gifhorner Str.), Germany. Production started on 23 February 1938 (before Volkswagenwerk Wolfsburg) for manufacturing steering components of KdF-Wagen (VW Käfer) and tools for Junkers Flugzeug- und Motorenwerke in Dessau. The factory makes components for vehicles of VW Group (Audi, Škoda, SEAT and Bugatti), including running gears, axles, shock absorbers, brake parts, and pedals.

As of 2006, approximately 6,200 workers were employed. It was the largest industrial site in the city. In 2014, 6,625 people worked there.

Steering
Steering is the control of the direction of motion or the components that enable its control. Steering is achieved through various arrangements, among them ailerons for airplanes, rudders for boats, cylic tilting of rotors for helicopters, and many more.
William Wyggeston
William Wyggeston (sometimes spelt William Wigston; c. 1467 – 1536) was an English wool merchant based in Leicester.  He was part of the Wyggeston family, which included at least one other William Wyggeston.

Although the family had been influential before, he became extremely wealthy (in 1522 records indicate he paid 22% of the tax levied on Leicester), and became Mayor of the Corporation of Leicester twice, and represented Leicester in the Seventh Parliament of Henry VII.

Regent College, Leicester
Regent College was a sixth form college in Leicester, England. The college was formed in 1976 as the Wyggeston Collegiate Sixth Form College and was renamed Regent College in 1996. It was merged into the nearby Wyggeston and Queen Elizabeth I College in 2018.
It was originally The Wyggeston Grammar School for Girls, for many years before it was a Sixth Form College. It was selective on the basis of academic ability. The girls all had to pass an entrance exam.
Guilty (Glay album)
Guilty is the twelfth studio album by Japanese pop rock band Glay, released simultaneously with Justice on January 23, 2013. It reached #2 at Oricon charts, behind Justice only—the same happening at Billboard Japan Top Albums - and #89 at their 2013 year-end chart. Both albums mark the second release of the band under their own label Loversoul Music & Associates.

The album was released in two formats: a regular edition containing the CD only, and a limited edition containing the CD and a DVD with a special program called RX-72 -Guilty Edition- (hosted by the band's lead guitarist Hisashi and Mogi Junichi). The program features episodes from the album recording and dialogue. There are also some tracks from their concert held at Zepp DiverCity on December 10, 2012. A similar DVD was released with Justice.

Clocking at just under eight minutes, "Red moon & Silver sun ~ My Private "Jealousy"" is their longest song to date.

Hisashi (musician)
Hisashi Tonomura (外村 尚, Tonomura Hisashi; born February 2, 1972), better known by his stage name HISASHI, is a Japanese musician best known as the lead guitarist of the rock band Glay. He is particularly associated with the brand Tokai, designing a series of personal signature guitars, based on their Talbo model.