hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Alpine Skiing World Cup – Men's slalom
The men's slalom competition in the 2016 FIS Alpine Skiing World Cup involved 11 events, including one parallel slalom (specifically, a city event, which only includes 16 racers). However, the city event was moved from Munich on 1 January to Stockholm on 23 February due to organization issues.  The last race of the season was at the World Cup finals in St. Moritz.

Marcel Hirscher of Austria had won the discipline for the prior three seasons, but this season Henrik Kristoffersen of Norway won six of the first seven races to build a 180-point lead over Hirscher at that point.  Although Hirscher won two of the next three races, Kristoffersen still had a 111-point lead with only one race to go, clinching his victory for the season.

Marcel Hirscher
Marcel Hirscher (born 2 March 1989) is an Austrian-Dutch World Cup alpine ski racer. Hirscher made his World Cup debut in March 2007. He competed primarily in slalom and giant slalom, as well as combined and occasionally in super G. Winner of a record eight consecutive World Cup titles, Hirscher has also won 11 medals at the Alpine Skiing World Championships, seven of them gold, a silver medal in slalom at the 2014 Winter Olympics, and two gold medals in the combined and giant slalom at the 2018 Winter Olympics. Due to his record number of overall titles and many years of extreme dominance of both slalom and giant slalom, he is considered by many, including his former rivals Henrik Kristoffersen, Kjetil Jansrud and Alexis Pinturault, to be  the best alpine skier in history. He won a total of 67 World Cup races, ranking second on the male all-time list.
Bubble Shooter
Bubble Shooter is a clone of the Puzzle Bobble arcade game that was released by Taito in 1994.

The Bubble Shooter game and IP are owned by Ilyon Dynamics, after they were acquired from Absolutist, who released the original game in 2002. The game was ported to iOS in 2010, and was ported to Android in 2012. Additionally to mobile apps, a browser-based HTML5 version was created which is available on authorized web gaming portals such as CrazyGames.

In 2015, Absolutist sold the Bubble Shooter IP to Ilyon Dynamics LTD, which expanded the brand on mobile and into new platforms such as Facebook Messenger and the mobile eSports platform Skillz. A special version was developed and published with the Seminole Tribe of Florida using their Hard Rock Cafe brand.

Facebook Messenger
Messenger (formerly known as Facebook Messenger) is an American proprietary instant messaging service developed by Meta Platforms, the company that operates Facebook. Originally developed as Facebook Chat in 2008, the client application of Messenger is currently available on iOS and Android mobile platforms, Windows and macOS desktop platforms, through the Messenger.com web application, and on the standalone Facebook Portal hardware.

Messenger is used to send messages and exchange photos, videos, stickers, audio, and files, and also react to other users' messages and interact with bots. The service also supports voice and video calling. The standalone apps support using multiple accounts, conversations with end-to-end encryption, and playing games.

With a monthly userbase of over 1 billion people, it is among the largest social media platforms.
Joanna Tope
Joanna Margaret Tope (14 May 1944 – 19 December 2024) was an English actress who appeared in many television programmes, including Emmerdale Farm as Dr. Clare Scott in 1973, The Omega Factor as Julia Crane in 1979, and The Tomorrow People as Mrs Boswell.

Stellar Quines Theatre Company
Stellar Quines is a women's Scottish theatre company and charity based in Edinburgh, Scotland. Established in 1993, the company has worked predominantly within Scotland but has also toured shows nationally and internationally. Stellar Quines was under the artistic direction of Muriel Romanes from 1996–2016, when Jemima Levick took over.

The name Stellar Quines is a combination of two old Scots words: Stellar, meaning 'starry', and Quines, meaning 'women'. It was suggested by Gerda Stevenson, who established the company in 1993 to "address the lack of opportunities for women in theatre."
Neal Bates
Neal Anthony Bates (born 19 March 1965) is an Australian rally and racing car driver. Throughout his career Bates has been associated with Toyota in the Australian Rally Championship and for 19 years his Neal Bates Motorsport outfit ran Toyota's official rally program in Australia. Bates claimed four drivers' titles in this time and helped Toyota win four manufacturers' crowns.

Bates' navigator/co-driver since 1993 has been Coral Taylor.

Bates long-time partnership with Toyota also brought the first of many circuit racing opportunities, a drive in a star search program in Toyota's Australian Touring Car Championship team. This led to a number of touring car racing opportunities with the factory Toyota Corolla teams as well as V8 Supercar teams including Paul Weel Racing, Glenn Seton Racing and Gibson Motor Sport.

Australian Touring Car Championship
The Australian Touring Car Championship (ATCC) is a touring car racing award held in Australia since 1960. The series itself is no longer contested, but the title lives on, with the winner of the Repco Supercars Championship awarded the trophy and title of Australian Touring Car Champion.
Syldavia
Syldavia (Syldavian: Zyldavja) is a fictional country in The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. It is located in the Balkans and has a rivalry with the fictional neighbouring country of Borduria. Syldavia is depicted in King Ottokar's Sceptre (1938–1939), Destination Moon (1950), Explorers on the Moon (1952–1953, briefly), The Calculus Affair (1954–1956), and Tintin and the Lake of Sharks (1972), and is mentioned in Tintin and the Picaros (1975–1976).

According to Harry Thompson's 2011 Tintin: Hergé and Its Creation, Syldavia "was an idealised portrayal of central Europe between the wars – a benevolent monarchy, peaceful village life, sturdy peasants puffing on large pipes."

Hergé claimed that the country is heavily inspired by the real-world countries of both Albania and Montenegro, and may also be based on larger Balkan nations such as Serbia, Romania and Bulgaria.

Fictional country
A fictional country is one that is invented for the purposes of a story and does not exist in real life, or one that people believe in without proof. Fictional lands appear most commonly as settings or subjects of myths, literature, film, video games or other fictional stories.
Robert H. Nesbitt
Robert Henry Nesbitt (1883–1966) was the first Australian Trade Commissioner to New Zealand and became chairman of the NSW Milk Board. During World War II he was the business member of the Air Board. He had extensive experience in the insurance industry and as a company secretary and accountant. Nesbit was an influential Methodist in New South Wales. He served as the Chairman of the Executive Committee of the Council of Newington College for two decades.

Austrade
The Australian Trade and Investment Commission, or Austrade (/ˈɒzˌtreɪd/ OZ-trayd), is the Australian Government's trade, investment and education promotion agency which was also given responsibility for tourism policy, programs and research from 2013. Austrade was established under the Australian Trade Commission Act 1985. It is a non-corporate Commonwealth entity under the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013, and a statutory agency under the Public Service Act 1999. Austrade is part of the Foreign Affairs and Trade portfolio.

Under Austrade's corporate structure, its chief executive officer is accountable to the Federal Minister for Tourism, Trade and Investment. Mr Xavier Simonet was appointed chief executive officer of Austrade in November 2020.
ArmaTrac
ArmaTrac is the tractor brand of Erkunt Tractor, the tractor division of the Turkish Erkunt group owned by the Indian giant Mahindra & Mahindra.

Erkunt has distributors for the ArmaTrac tractor in Turkey, the United Kingdom, Latvia, Bulgaria, Hungary, Cyprus, Serbia, Poland and Croatia in Europe as well as Yemen, Senegal, Jordan, Algeria in Africa; Antigua Barbuda in America.

Distributor
A distributor  is an electric and mechanical device used in the ignition system of older spark-ignition engines. The distributor's main function is to route electricity from the ignition coil to each spark plug at the correct time.
Williams v. Mississippi
Williams v. Mississippi, 170 U.S. 213 (1898), is a United States Supreme Court case that reviewed provisions of the 1890 Mississippi constitution and its statutes that set requirements for voter registration, including poll tax, literacy tests, the grandfather clause, and the requirement that only registered voters could serve on juries. The plaintiff, Henry Williams, claimed that Mississippi's voting laws were upheld with the intent to disenfranchise African Americans, thus violating the Fourteenth Amendment. The U.S. Supreme Court did not find discrimination in the state's laws because, even though the laws made discrimination possible, the laws themselves did not discriminate against African Americans. The court found that any discrimination toward African Americans was performed by the administrative officers enforcing the law and that there was no judicial remedy for this kind of discrimination.

Disfranchisement
Disfranchisement, also disenfranchisement (which has become more common since 1982) or voter disqualification, is the restriction of suffrage (the right to vote) of a person or group of people, or a practice that has the effect of preventing someone from exercising the right to vote. Disfranchisement can also refer to the revocation of power or control of a particular individual, community, or being to the natural amenity they have; that is to deprive of a franchise, of a legal right, of some privilege or inherent immunity. Disfranchisement may be accomplished explicitly by law or implicitly through requirements applied in a discriminatory fashion, through intimidation, or by placing unreasonable requirements on voters for registration or voting.
High barriers to entry to the political competition can disenfranchise political movements.
Mamtaz Sanghamita
Mamtaz Sanghamita is an Indian physician and politician. She was a member of parliament to the 16th Lok Sabha from Bardhaman-Durgapur (Lok Sabha constituency), West Bengal. She won the 2014 Indian general election being an All India Trinamool Congress candidate.

Mamtaz Sanghamita is daughter of the late Syed Abdul Mansur Habibullah, a former Speaker of the West Bengal assembly and a former Law Minister, and Maqsooda Khatoon, an educationist.

A gynaecologist by profession, she was head of the department of gynaecology at Calcutta Medical College and Hospital.

Trinamool Congress
The Trinamool Congress (TMC; transl. Grassroots Congress), officially All India Trinamool Congress, is an Indian political party that is mainly influential in the state of West Bengal. It was founded by Mamata Banerjee on 1 January 1998 as a breakaway faction of the Indian National Congress and rapidly rose to prominence in the politics of West Bengal under her leadership. Presently, it is ruling the state of West Bengal beside being the third-largest party in India in terms of number of MPs just after the Bharatiya Janata Party and National Congress.

The party won a historic victory in the 2011 West Bengal Legislative Assembly election by ending the 34-year-long Left Front rule, world's longest democratically elected communist government. It has won a three-time majority in the West Bengal Legislative Assembly and has been the ruling party in West Bengal since 20 May 2011. AITC is led by Mamata Banerjee as the chairperson of the party.
Filip Šnejdr
Filip Šnejdr (born 16 April 1995) is a Czech middle-distance runner specialising in the 800 metres. He represented his country in the 4 × 400 metres relay at the 2018 World Indoor Championships finishing fifth. He earlier won a bronze medal in the same event at the 2017 Summer Universiade.

4 × 400 metres relay
The 4 × 400 metres relay or long relay is an athletics track event in which teams consist of four runners who each complete 400 metres or one lap, totaling 1600 meters. It is traditionally the final event of a track meet. The first leg and the first bend of the second leg are run in lanes. Start lines are thus staggered over a greater distance than in an individual 400 metres race; the runners then typically move to the inside of the track. The slightly longer 4 × 440 yards relay, on an Imperial distance, was a formerly run British Commonwealth and American event, until metrication was completed in the 1970s.
Phase 2 (album)
Phase 2 (stylised in all caps) is the third studio album by Japanese electronicore band Fear, and Loathing in Las Vegas. It was released  on 6 August 2014 through VAP. It debuted at number 4 on Oricon chart with sales of 21,978 copies in Japan in its opening week. The single for the album, "Rave-up Tonight", was released on 25 January 2014. Its music video was nominated for the 2014 Space Shower Music Awards for Best Video category. "Rave-up Tonight" was used as theme song for arcade game Mobile Suit Gundam: Extreme Vs. Maxi Boost. Other songs of the album, "Virtue and Vice", was featured as the opening theme for anime Brynhildr in the Darkness, while "Thunderclap" was chosen for the opening theme for anime Sengoku Basara: End of Judgement.

VAP, Inc.
VAP, Inc. (株式会社バップ, Kabushiki gaisha Bappu) (initials of Video & Audio Project) is a Japanese entertainment company, headquartered in Chiyoda, Tokyo. It is a subsidiary of Nippon Television Holdings, Inc.
1838 in paleontology
Paleontology or palaeontology is the study of prehistoric life forms on Earth through the examination of plant and animal fossils. This includes the study of body fossils, tracks (ichnites), burrows, cast-off parts, fossilised feces (coprolites), palynomorphs and chemical residues. Because humans have encountered fossils for millennia, paleontology has a long history both before and after becoming formalized as a science. This article records significant discoveries and events related to paleontology that occurred or were published in the year 1838.

Burrow
A burrow is a hole or tunnel excavated into the ground by an animal to construct a space suitable for habitation or temporary refuge, or as a byproduct of locomotion. Burrows provide a form of shelter against predation and exposure to the elements, and can be found in nearly every biome and among various biological interaction types, including symbiosis and competition. Many animal species are known to form burrows. These species range from small amphipods, to very large vertebrate species such as the polar bear. Burrows can be constructed into a wide variety of substrates and can range in complexity from a simple tube a few centimeters long to a complex network of interconnecting tunnels and chambers hundreds or thousands of meters in total length; an example of the latter level of complexity, a well-developed burrow, would be a rabbit warren.
Ardeer
Ardeer can refer to:

Ardeer, North Ayrshire, Scotland
Ardeer Platform railway station in the area of the same name in Scotland

Ardeer, Victoria, a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, named after the original Scottish location
Ardeer railway station in the suburb of the same name in Melbourne

Ardeer, North Ayrshire
Ardeer was a small town now officially incorporated into Stevenston on the Ardeer peninsula, in the parish of Stevenston, North Ayrshire, originally an island and later its extensive sand dune system became the site of Nobel Explosives, a dominant global supplier of explosives to the mining and quarrying industries and a major player in the design and development of products for the chemical and defence industries during the 20th century, the company was also a subsidiary of Nobel Enterprises. The peninsula is now part of North Ayrshire's most important area for Biodiversity.
HMS Oxley
HMS Oxley (originally HMAS Oxley) was an Odin-class submarine of the Royal Australian Navy (RAN) then Royal Navy (RN). Very slightly off course, near Obrestad, on the south-western cape of Norway, she was hit by friendly fire seven days after the start of World War II costing 53 lives and leaving two survivors.

Obrestad
Obrestad is a very small farming village in Hå municipality in Rogaland county, Norway.  The village is located in the district of Jæren on the shore of the North Sea, about 4 kilometres (2.5 mi) west of the village of Nærbø.

A harbour was constructed in Obrestad in 1874 and it is still in use.  The Obrestad Lighthouse was built in 1873, about 900 metres (3,000 ft) northwest of the harbour.  A sea rescue station for seafarers was established at Obrestad in 1854. It was in use until 1977.
Samlor machu
Samlor machu (Khmer: សម្លម្ជូរ – 'sour soup') is a Khmer term for a category of sour soups.

The sour flavour of the soup comes from the use of tamarind (អម្ពិល), however variations also include other tangy fruits and vegetables such as tomatoes (ប៉េងប៉ោះ), pineapples (ម្នាស់), water spinach (ត្រកួន), leaf celery, as well as Tiliacora triandra leaves (ស្លឹកវល្លិយាវ).

Meat in this type of soup is usually that of either chicken, fish, pork, beef, lobster or crab. In the U.S. and Canada, instead of using fresh tamarind like in Cambodia, a powdered tamarind soup base mix is also used by the diaspora. One popular brand is manufactured by Knorr.

Tamarind
Tamarind (Tamarindus indica) is a leguminous tree bearing edible fruit that is indigenous to tropical Africa and naturalized in Asia. The genus Tamarindus is monotypic, meaning that it contains only this species. It belongs to the family Fabaceae.

The tamarind tree produces brown, pod-like fruits that contain a sweet, tangy pulp, which is used in cuisines around the world. The pulp is also used in traditional medicine and as a dye. The wood can be used for woodworking, and tamarind seed oil can be extracted from the seeds. Its young leaves are used in Indian and Filipino cuisine. Because tamarind has multiple uses, it is cultivated worldwide in tropical and subtropical zones.
Patrick McMath
Patrick McMath is an American politician, businessman, and attorney from the state of Louisiana. A Republican, McMath has represented the 11th district in the Louisiana State Senate since 2020.

Prior to serving in the Senate, McMath worked as an assistant district attorney and started several businesses. In 2017, he was elected as an at-large city councilman in his home of Covington. Two years later, McMath ran for State Senate, defeating State Representative Reid Falconer in the runoff election with 56% of the vote.

Covington, Louisiana
Covington is a city in and the parish seat of St. Tammany Parish, Louisiana, United States.  The population was 11,564 at the 2020 United States census. It is located at a fork of the Bogue Falaya and the Tchefuncte River. Covington is part of the Slidell-Mandeville-Covington statistical area.
Elizabeth Shoumatoff
Elizabeth Nikolaevna Shoumatoff, née Avinoff, (October 6, 1888 – November 30, 1980) was a portrait painter who painted the Unfinished portrait of Franklin D. Roosevelt. Other paintings of White House residents include portraits of President Lyndon B. Johnson and Lady Bird Johnson. She painted renowned American business leaders such as Richard K. Mellon of the Mellon Bank, Thomas J. Watson, Sr. of IBM, Robert W. Woodruff of Coca-Cola, Harvey Firestone, the Hunts, the Heinzes and the Duponts.

Shoumatoff painted multiple generations of prominent families such as Fricks, Whitneys, Phipps and countless others. She also painted international leaders, including William Tubman, president of Liberia, Rabindranath Tagore the Nobel Prize-winning Bengali poet, the grandchildren of Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg and Anne Cox Chambers, U.S. Ambassador to Belgium.

William Tubman
William Vacanarat Shadrach Tubman (29 November 1895 – 23 July 1971) was a Liberian politician. He was the 19th president of Liberia and the longest-serving president in the country's history, serving from his election in 1944 until his death in 1971.

Tubman is regarded as the "father of modern Liberia" in that during his presidency sufficient foreign investment was attracted to modernize the country's economy and infrastructure. During his tenure, Liberia experienced a period of prosperity. He also led a policy of national unification to reduce the social and political differences between his fellow Americo-Liberians and the indigenous Liberians.
Robert Philson
Robert Philson (c. 1759 – July 25, 1831) was an Irish American soldier and politician.

Philson was born in County Donegal, Ulster, Ireland, and immigrated to Pennsylvania with his uncle John Fletcher. They kept a store in Berlin, Somerset County, Pennsylvania.

In 1794, Philson was arrested for his involvement in the Whiskey Rebellion. He was sent to Philadelphia for trial, but he and his co-defendant, Herman Husband, were acquitted.

Philson served as associate judge of Somerset County, Pennsylvania, for twenty years, and also served as a one-term congressman during the 16th United States Congress.

Philson was commissioned a brigadier general of the Second Brigade, Tenth Division, Pennsylvania militia on May 9, 1800, a position he held during the War of 1812.

Pennsylvania Army National Guard
The Pennsylvania Army National Guard, abbreviated PAARNG, is part of the United States Army National Guard and is based in the U.S. Commonwealth of Pennsylvania.  Together with the Pennsylvania Air National Guard, it is directed by the Pennsylvania Department of Military and Veterans Affairs. The PAARNG maintains 124 armories and is present in 87 communities across the Commonwealth.
Siletz Valley Early College Academy
Siletz Valley Early College Academy, also known as Siletz Valley School, is a public charter high school in Siletz, Oregon, United States. The school opened in 2006 with funding from the Chinook Winds Casino and from a grant provided by the Bill and Melinda Gates Foundation.

The previous Siletz Valley High School was operated by the Lincoln County School District and closed in 1983. Jayson Jacoby of the Baker City Herald characterized the 2006 charter school opening as Siletz Valley High re-opening.

Chinook Winds Casino
Chinook Winds Casino and convention center is a Native American casino located in Lincoln City, Oregon.  It is operated by the Confederated Tribes of Siletz. The casino's amenities include a 227-room hotel, a 157,000-square-foot (14,600 m2) gaming floor (between two floors), two restaurants (with a 24-hour food counter), a 35,000-square-foot (3,300 m2) convention center, arcade, day-care services, live entertainment, a golf course and other special events.

The casino typically operates 24 hours a day, 365 days a year. It opened to the public at limited capacity on January 15, 2021, after closing for the COVID-19 pandemic.
Fondillón
Fondillón is a special style of wine produced in the Alicante D.O. in Spain. Fondillón is a red wine produced in an oxidised (rancio) style from overripe Monastrell grapes, and is typically semi-sweet. Its alcohol level is similar to many fortified wines, although Fondillón is not fortified.

Fondillón is typically bottled and sold after an extended period of aging in barrel (minimum 10 years). It can either be vintage-dated or come from a solera.

Common pairings include cheese, in particular blue cheese, as well as chocolate and chocolate-based desserts.

Blue cheese
Blue cheese or bleu cheese is any cheese made with the addition of cultures of edible molds, which create blue-green spots or veins through the cheese. Blue cheeses vary in flavor from mild to strong and from slightly sweet to salty or sharp; in colour from pale to dark; and in consistency from liquid to hard. They may have a distinctive smell, either from the mold or from various specially cultivated bacteria such as Brevibacterium linens.

Some blue cheeses are injected with spores before the curds form, and others have spores mixed in with the curds after they form. Blue cheeses are typically aged in temperature-controlled environments.