hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bear and the Maiden Fair (song)
"The Bear and the Maiden Fair" is a folk song in A Song of Ice and Fire novels, and it is sung in its television series adaptation Game of Thrones.  The lyrics are provided by George R. R. Martin in the original novel; Ramin Djawadi composed the tune's music in 2012, at the request of the series creators David Benioff and D. B. Weiss, and the recording, by The Hold Steady, was arranged by Tad Kubler.

D. B. Weiss
Daniel Brett Weiss (/waɪs/; born April 23, 1971) is an American screenwriter and television producer. Along with his collaborator David Benioff, he is best-known for co-creating Game of Thrones (2011–2019), the HBO adaptation of George R. R. Martin's series of books, A Song of Ice and Fire. He also wrote and produced the 2022 American teen comedy-drama Metal Lords.
Thomas H. Smith
Thomas Henry Smith (born 1 July 1830 in Carrickmacross, County Monaghan, Ireland) was an Irish Australian who had a clear role in the origins of Australian football by being one of the first people to introduce school football games to Australian public schools in 1858 and as one of the founders of the Melbourne Football Club.

Smith was a founding member and signatory to the foundation document of the Melbourne Football Club.  According to some sources (including himself in an 1876 letter to The Australasian) he was one of few people to be present at the meeting of the incorporation of the club on 17 May 1859.  At this meeting, the first Laws of Australian Football were decided upon and written.

Smith was also a distinguished player for the club.

County Monaghan
County Monaghan (/ˈmɒnəhən/ MON-ə-hən; Irish: Contae Mhuineacháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of Border strategic planning area of the Northern and Western Region. It is named after the town of Monaghan. Monaghan County Council is the local authority for the county. The population of the county was 65,288, according to the 2022 census.

The county has existed since 1585 when the Mac Mathghamhna rulers of Airgíalla agreed to join the Kingdom of Ireland. Following the 20th-century Irish War of Independence and the signing of the Anglo-Irish Treaty, Monaghan was one of three Ulster counties to join the Irish Free State rather than Northern Ireland.
Fagge baronets
The Fagge Baronetcy, of Wiston in the County of Sussex, is a title in the Baronetage of England.

The baronetcy was created on 11 December 1660 for John Fagge. He fought in the Civil War as a colonel in the Parliamentary Army and represented Rye, Sussex and Steyning in the House of Commons.The second Baronet sat as Member of Parliament for Shoreham and Steyning. The third and fourth Baronet represented Steyning in Parliament. The Wiston estate was acquired by the first Baronet. On the death of the fourth Baronet in 1740 the estate passed to his sister Elizabeth, Lady Goring, wife of Sir Charles Goring, 5th Baronet (see Goring baronets).

Sussex (UK Parliament constituency)
Sussex was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832. It was represented by two Knights of the Shire, elected by the bloc vote system.

Under the Reform Act 1832 the constituency was split into two two-member divisions, for Parliamentary purposes, at the 1832 general election. The county was then represented by the East Sussex and West Sussex divisions.
2009 Guangzhou International Women's Open – Doubles
Mariya Koryttseva and Tatiana Poutchek were the defending champions, but Koryttseva chose not to participate that year.
Poutchek partnered with Olga Govortsova, and they won in the final 3–6, 6–2, [10–8], against Kimiko Date-Krumm and Sun Tiantian.

Kimiko Date
Kimiko Date (伊達 公子, Date Kimiko; born 28 September 1970) is a Japanese former professional tennis player. She reached the semifinals of the 1994 Australian Open, the 1995 French Open and the 1996 Wimbledon Championships, and won the Japan Open a record four times. She reached a career-high ranking of world No. 4 in 1995, and first retired from professional tennis in November 1996.

Date returned to tennis nearly twelve years later, announcing an unexpected comeback in April 2008. She then won her eighth WTA Tour title at the 2009 Korea Open, becoming the second-oldest player in the Open era, after Billie Jean King, to win a singles title on the WTA Tour. In 2013, she won three WTA Tour titles in doubles and at the 2014 US Open, aged 43, she reached the semifinals of a Grand Slam doubles tournament for the first time in her career. Date announced her final retirement in September 2017.
Musiko
Billy Pérez (born December 11, 1990), known artistically as Musiko, is a Puerto Rican singer, songwriter and record producer. In his discography, there are two studio albums and two collaborative ones, these being 7 together with Triple Seven and Dosis together with Indiomar.

He debuted in 2007 as a singer, where he has received multiple nominations at the Águila Awards, El Galardón and El Galardón Internacional, Praise Music Awards, Tu Música Urbano, among others. Since 2011, he began as director of music videos for Kingdom 1st Films, Managing to win four categories in the VMCL Awards, specialized in audiovisual works.

Arpa Awards
The Arpa Awards, established in 2002 by the National Academy of Music and Christian Arts, are a ceremony of musical recognition of the work of contemporary Christian music artists, mainly of the Spanish language. The awards are presented each year during an official ceremony in Mexico. Winners receive an Arpa Award, one decides harp shape, a prize forged in bronze, with a weight of 2 kilograms and a height of 33 centimeters in the shape of a harp and a musical note.
Thanasis Veggos
Thanasis Veggos (alternatively spelt Thanassis and/or Vengos; Greek: Θανάσης Βέγγος, Thanássis Véngos; 29 May 1927 – 3 May 2011) was a Greek actor and director born in Neo Faliro, Piraeus. He performed in around 130 films, predominantly comedies in the 1950s, 1960s, and 1970s, starring in more than 50 among them. He is considered one of the best Greek comedy actors of all time. His famous comedic catchphrase was Καλέ μου άνθρωπε ("My good man").

Order of the Phoenix (Greece)
The Order of the Phoenix (Greek: Τάγμα του Φοίνικος, romanized: Tágma tou Foínikos) is an order of Greece, established on 13 May 1926, by the republican government of the Second Hellenic Republic to replace the defunct Royal Order of George I.

The order was retained after the restoration of the monarchy in 1935 and continues to be awarded by the current Third Republic.

The honour is bestowed by the Greek government to Greek citizens who have excelled in the arts and literature, science, public administration, shipping, commerce, and industry. It is also awarded to foreigners who have helped raise Greece's international prestige.
Hypostomus saramaccensis
Hypostomus saramaccensis is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Guianan coastal drainage basins of Suriname, including the Saramacca River, for which it is named. The species reaches 11.5 cm (4.5 inches) in standard length and is believed to be a facultative air-breather.

Saramacca River
Saramacca River is a river in Suriname. The Arawaks named this river "Surama", and today's name "Saramacca" is probably derived from it. It originates in the Wilhelmina Mountains and flows northwards and enters the Atlantic Ocean together with the Coppename River. It has a river basin of 9.400 km2 and length of 255 km. The Saramacca River is used for water transport. Scientific exploration of the river began in the 1770s.
Crime Does Not Pay (comics)
Crime Does Not Pay is an American comic book series published between 1942 and 1955 by Lev Gleason Publications. Edited and chiefly written by Charles Biro, the title launched the crime comics genre and was the first "true crime" comic book series. At the height of its popularity, Crime Does Not Pay would claim a readership of six million on its covers. The series' sensationalized recountings of the deeds of gangsters such as Baby Face Nelson and Machine Gun Kelly were illustrated by artists Bob Wood, George Tuska, and others. Stories were often introduced and commented upon by "Mr. Crime", a ghoulish figure in a top hat, and the precursor of horror hosts such as EC Comics's The Crypt Keeper. According to Gerard Jones, Crime Does Not Pay was "the first nonhumor comic to rival the superheroes in sales, the first to open the comic book market to large numbers of late adolescent and young males."

Baby Face Nelson
Lester Joseph Gillis (December 6, 1908 – November 27, 1934), also known as George Nelson and Baby Face Nelson, was an American bank robber who became a criminal partner of John Dillinger when he helped Dillinger escape from prison in Crown Point, Indiana. Later, the Federal Bureau of Investigation (FBI) announced that Nelson and the remaining gang of bank robbers were collectively "Public Enemy Number One".

The "Baby Face Nelson" nickname derived from Gillis being a short man with a youthful appearance; however, in the professional realm, Gillis's fellow criminals addressed him as "Jimmy". A violent bank robber, Lester Joseph Gillis has killed more agents of the FBI than any other criminal. FBI agents fatally wounded Baby Face Nelson in The Battle of Barrington (27 November 1934), fought in a suburb of Chicago.
John Middleton (cyclist)
John Kenneth Middleton (21 June 1906 – 24 January 1991) was a British racing cyclist who competed in the 1928 Summer Olympics. He won the silver medal as a member of the British road racing team in the team road race, after finishing 26th in the individual road race.

Cycling at the 1928 Summer Olympics – Men's individual time trial
The men's individual time trial, a part of the cycling events at the 1928 Summer Olympics, took place in Amsterdam. The race was won by the Danish rider Henry Hansen in 4 hours, 47 minutes, 18 seconds.

The results were also used to determine rankings for the team road race event.
Hīhītahi railway station
Hīhītahi was a station on the North Island Main Trunk line, in the Rangitikei District of New Zealand, in the Hautapu River valley. The station served the settlement of Hīhītahi, which was big enough to have a store and a school. It was 12.55 km (7.80 mi) south of Waiouru and 3.05 km (1.90 mi) north of Turangarere. Hīhītahi is at the top of a 1 in 70 gradient from Mataroa, so that it is 39 m (128 ft) above Turangarere, but only 73 m (240 ft) below the much more distant Waiouru. A crossing loop remains.

Hautapu River (Manawatū-Whanganui)
The Hautapu River is a river in the Manawatū-Whanganui region of New Zealand. It originates east of the Ngamatea Swamp in the New Zealand Army's Waiouru Training area. From here it flows south, through private farmland, and in some places following State Highway 1, for several kilometres before entering the Rangitīkei River south of Taihape.
Clearwater River (New Zealand)
The Clearwater River (Māori: Kairaumati) is on the West Coast of the South Island of New Zealand. The river originates on the northern slopes of Mount Mitchell on the western end of the Victoria Range, only one valley north of the Fox Glacier and Fox River. Clearwater River and its tributary creeks drain land to the north of the Cook River / Weheka.  The river flows under a bridge of SH 6 just north of the Fox Glacier township and passes close to Lake Matheson shortly after before flowing into Cook River / Weheka, which drains into the Tasman Sea.

Tasman Sea
The Tasman Sea is a marginal sea of the South Pacific Ocean, situated between Australia and New Zealand. It measures about 2,000 km (1,200 mi) across and about 2,800 km (1,700 mi) from north to south. The sea was named after the Dutch explorer Abel Janszoon Tasman, who in 1642 was the first known European to cross it. British explorer Lieutenant James Cook later extensively navigated the Tasman Sea in the 1770s during his three voyages of exploration.

The Māori people of New Zealand call this sea Te Moana-a-Rehua meaning 'the sea of Rehua' which clashes with the Pacific waters named Te Tai-o-Whitirea ('the sea of Whitirea') – after Whitirea, Rehua's lover – at Cape Reinga, the northernmost tip of North Island.
Panrusgáz
Panrusgáz is a Hungarian natural gas company responsible for the import of natural gas from Russia mainly Gazprom. The company sold 8.8 billion cubic meter of natural gas in Hungary in 2006. It was placed fourth on the Hungarian business weekly Heti Világgazdaság top-500 list of Hungarian companies by 2008 revenue of HUF 781 billion.

The company is owned by Gazprom Export,  E.ON Ruhrgas International AG, and Centrex Hungária Zrt.  It was established in 1994 as a joint venture of Gazprom and Hungarian gas company MOL. In January 2006, MOL's shares were acquired by German energy company E.ON.

Heti Világgazdaság
HVG (formerly called Heti Világgazdaság; Hungarian pronunciation: [ˈhɛti ˈvilaːɡːɒzdɒʃaːɡ], lit. 'Weekly World Economy') has been Hungary’s leading economic and political weekly both in terms of circulation and readership since it was founded in 1979. It is closely modeled on The Economist in style and content.

As a regular source of news and information, HVG has a significant influence on business decision makers and other stakeholder groups. Its editorial office is in Budapest. HVG provides information about domestic and international politics, economy and society.

HVG has an online news portal, which is available on all platforms: mobile, tablet, android and iOS applications. With its news and analyses, HVG reaches more than 1.5 million people every week on its various print and digital platforms.
Jürgen Busch
Jürgen Busch (born 24 December 1942) is a German long-distance runner. He competed in the marathon at the 1968 Summer Olympics representing East Germany.

Busch finished third behind Ron Hill in the marathon event at the 1971 AAA Championships.

1971 AAA Championships
The 1971 AAA Championships was the 1971 edition of the annual outdoor track and field competition organised by the Amateur Athletic Association (AAA). It was held from 23 to 24 July 1971 at Crystal Palace National Sports Centre in London, England.
Robby (film)
Robby is a 1968 family film written and directed by Ralph C. Bluemke. It is a modern-day retelling of Daniel Defoe's 1719 novel Robinson Crusoe in which the main characters are portrayed as children. The film deals with many themes, including friendship, homesickness, racial blindness and naturism.

Daniel Defoe
Daniel Defoe (/dɪˈfoʊ/ c. 1660 – 24 April 1731) was an English writer, journalist, merchant and spy. He is famous for his novels Robinson Crusoe (1719), Moll Flanders (1722) and Roxana: The Fortunate Mistress (1724). He has been seen as one of the earliest proponents of the English novel, and helped to popularise the form in Britain with others such as Aphra Behn and Samuel Richardson. Defoe wrote many political tracts, was often in trouble with the authorities, and spent a period in prison. Intellectuals and political leaders paid attention to his fresh ideas and sometimes consulted him.
Motala ström
Motala ström is the river system that drains lake Vättern, the second largest lake in Sweden, into the Baltic Sea in Norrköping. It is named from the city Motala where it begins.  In the early 19th century, the Göta Canal was constructed in parallel with Motala ström.

Göta Canal
58°29′54″N 16°10′24″E﻿ / ﻿58.49827°N 16.17332°E﻿ / 58.49827; 16.17332

The Göta Canal (Swedish: Göta kanal) is a Swedish canal constructed in the early 19th century. 
The canal is 190 km (120 mi) long, of which 87 km (54 mi) were dug or blasted, with a width varying between 7–14 m (23–46 ft) and a maximum depth of about 3 m (9.8 ft). The speed is limited to 5 knots in the canal.

The Göta Canal is a part of a waterway 390 km (240 mi) long, linking a number of lakes and rivers to provide a route from Gothenburg (Göteborg) on the west coast to Söderköping on the Baltic Sea via the Trollhätte kanal and Göta älv river, through the large lakes Vänern and Vättern.
This waterway was dubbed as Sweden's Blue Ribbon (Swedish: Sveriges blå band).
Contrary to the popular belief it is not correct to consider this waterway as a sort of greater Göta Canal: the Trollhätte Canal and the Göta Canal are completely separate entities.
Rivière-Nouvelle
Rivière-Nouvelle (French pronunciation: [ʁivjɛʁ nuvɛl]) is an unorganized territory in the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine region of Quebec, Canada.

The eponymous Nouvelle River (French meaning "new") has its source in the Notre Dame Mountains and is 76 kilometres (47 mi) long. It flows in a southerly direction through the middle of the territory until the Municipality of Nouvelle where its course changes to the south-east before emptying in Chaleur Bay. While its current name has been in use since the 17th century, the Mi'kmaq people called it Tlapatantjitjg, meaning "potatoes" (used metaphorically because of its rocky bottom).

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (French pronunciation: [ɡaspezi il də la madlɛn]) is an administrative region of Quebec consisting of the Gaspé Peninsula (Gaspésie) and the Îles-de-la-Madeleine.  It lies in the Gulf of Saint Lawrence at the eastern extreme of southern Quebec. The predominant economic activities are fishing, forestry and tourism.
Praia de Belas
Praia de Belas is a neighborhood of the city of Porto Alegre, the state capital of Rio Grande do Sul, Brazil. It was created by Law 2022 from December 7, 1959.

Close to Porto Alegre downtown, Praia de Belas was named after the farmer Antônio Rodrigues de Belas, who constructed a road for the slave trade in 1839, today known as Praia de Belas avenue. The number of dwellers begun to grow when a stone quay was built in 1870, and thus the political authorities decided to expand its area. In 1960, a big portion of Guaíba Lake was covered with landfill and enabled the planned urbanization process. Since then it has been home to innumerable government and public buildings, such as courthouses: the Administrative Centre of Rio Grande do Sul is located here, as well as many courthouses. Moreover, there are two parks in Praia Belas: the Marinha do Brasil Park and Maurício Sirotski Sobrinho Park.

Also, there is located a highly regarded private school of the city, the Maria Imaculada school.

Guaíba (water body)
Guaíba (Portuguese pronunciation: [ɡwaˈibɐ]) is a major water body in Rio Grande do Sul, the southernmost state of Brazil. It is commonly referred to either as a "river" (Portuguese: Rio Guaíba) or as a "lake" (Lago Guaíba). The Jacuí River, the Sinos River, the Gravataí River and the Caí River empty into Guaíba from the north, which in its turn empties into the Lagoa dos Patos, the largest lagoon in South America further down south. The body of water covers 496 square kilometres (192 sq mi) in total.

Both Porto Alegre, the capital and most populous city of Rio Grande do Sul, and Viamão lie on its eastern shore. The cities of Guaíba, Eldorado do Sul and Barra do Ribeiro lie opposite to Porto Alegre, on the western shore. Guaíba is navigable, and is connected to the Atlantic Ocean through Lagoa dos Patos and its outlet channel, located further south, near the city of Rio Grande. A major flood occurred in 2024.
2008 Montana Republican presidential caucuses and primary
The 2008 Montana Republican presidential caucuses took place on February 5, 2008, with 25 national delegates. 
The first caucuses were scheduled for midday in Sheridan County and Judith Basin County.

In the fall of 2007, Montana's Republican Party decided to create a caucus for Super Tuesday. They hoped to "boost the state's profile among the campaigns and energize the party." In spite of this change, only one presidential candidate actually visited Montana, Mitt Romney in June 2007. McCain, Romney, Huckabee and Paul each orchestrated last-minute conference calls with voters at caucus sites.

Super Tuesday
Super Tuesday is the United States presidential primary election day in February or March when the greatest number of U.S. states hold primary elections and caucuses. Approximately one-third of all delegates to the presidential nominating conventions can be won on Super Tuesday, more than on any other day. The results on Super Tuesday are therefore a strong indicator of the likely eventual presidential nominee of each political party.

The particular states holding primaries on Super Tuesday have varied from year to year because each state selects its election day separate from one another.

Tuesday is the traditional day for elections in the United States. The phrase Super Tuesday has been used to refer to presidential primary elections since at least 1976. It is an unofficial term used by journalists and political pundits.
John Jonides
John Jonides (born December 8, 1947) is an American cognitive neuroscientist and psychologist. He is the Edward E. Smith Professor of Psychology and Neuroscience at the University of Michigan. He has been a fellow of the American Association for the Advancement of Science since 1995 and of the Society of Experimental Psychologists since 1996. He is known for his research on the malleability of human intelligence, and on the effects of Facebook use on happiness and life satisfaction. In 2011, he received the Association for Psychological Science's William James Fellow Award.

Association for Psychological Science
The Association for Psychological Science (APS), previously the American Psychological Society, is an international non-profit organization whose mission is to promote, protect, and advance the interests of scientifically oriented psychology in research, application, teaching, and the improvement of human welfare. APS publishes several journals, holds an annual meeting, disseminates psychological science research findings to the general public, and works with policymakers to strengthen support for scientific psychology.
Kaldor
Kaldor is a Jewish surname. Notable people with the surname include:

Amber Kaldor (born 1990), Australian acrobatic gymnast

Connie Kaldor (born 1953), Canadian folk singer and songwriter

John Kaldor (born 1936), Australian art collector and philanthropist

John Kaldor, a character in the 1996 novel Awake and Dreaming by Kit Pearson

Lee Kaldor, Democratic legislator in the North Dakota State House

Mary Kaldor (born 1946), British economics academic

Nicholas Kaldor (1908–1986), British economist

Awake and Dreaming
Children's literature portal

Awake and Dreaming is a children's novel by Canadian author Kit Pearson and illustrator Margot Zemach. It was first published in 1996. The book follows an impoverished, introverted nine-year-old girl named Theo Caffrey, who dreams of living with a "real" family.
Vauxhall bus station
Vauxhall bus station is a bus station in Vauxhall, in the London Borough of Lambeth. It is operated by London Buses and owned and maintained by Transport for London, and is the second busiest bus station in the city.

The station, which is adjacent to the Vauxhall railway and tube stations, is situated on Bondway between Wandsworth Road, Kennington Road and Parry Street.

London Borough of Lambeth
Lambeth (/ˈlæmbəθ/ ⓘ) is a London borough in South London, England, which forms part of Inner London. Its name was recorded in 1062 as Lambehitha ("landing place for lambs") and in 1255 as Lambeth. The geographical centre of London is at Frazier Street near Lambeth North tube station, though nearby Charing Cross on the other side of the Thames in the City of Westminster is traditionally considered the centre of London.