hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William O'Donovan (politician)
Dr William James O'Donovan OBE (1886 – 13 January 1955) was a British dermatologist and Conservative Party politician.

Born in Tonbridge, Kent, he was the son of Patrick O'Donovan from Clonakilty, County Cork, Ireland and his wife Beatrice née Gibson of Eynsford. He was educated at the University of London and abroad.

He began his medical career as a registrar at the London Hospital, and became a well-known figure in the East End of London. He went to become a Consulting Physician in skin departments in a number of hospitals in the capital, and served a president of the Dermatological Section of the British Medical Association.

Politically a Conservative, from 1931 to 1935 he was Member of Parliament (MP) for Mile End. He attempted to return to the Commons at the 1950 general election, unsuccessfully contesting Fulham West.

An active Roman Catholic, he was awarded the papal Order of St. Gregory the Great. He was also awarded the Order of the British Empire.

Tonbridge
Tonbridge (/ˈtʌnbrɪdʒ/ TUN-brij) (historic spelling Tunbridge) is a market town in Kent, England, on the River Medway, 4 miles (6 km) north of Royal Tunbridge Wells, 12 miles (19 km) south west of Maidstone and 29 miles (47 km) south east of London. In the administrative borough of Tonbridge and Malling, it had an estimated population of 41,293 in 2019.
Oe Station
Oe Station (小江駅, Oe-eki) is a passenger railway station located in the city of Isahaya, Nagasaki Prefecture, Japan. It is operated by JR Kyushu.

Oe Station has one of the shortest station names in Japan. The others are Ei Station in Kagoshima Prefecture, Ao Station in Hyōgo Prefecture and Ii Station in Yamaguchi Prefecture. Tsu Station of Mie Prefecture has a shorter name in Japanese (it is the only station name written with one kana), but this is not so when romanized.

Ao Station
Ao Station (粟生駅, Ao-eki) is a junction passenger railway station located in the city of Ono, Hyōgo Prefecture, Japan. It is operated jointly by the West Japan Railway Company (JR West), the third sector Hojo Railway Company (北条鉄道株式会社, Hōjō Tetsudō Kabushikigaisha) and the private Kobe Electric Railway (Shintetsu).
Hands (The Ting Tings song)
"Hands" is a song by English duo The Ting Tings. It was written by both Katie White and Jules De Martino and mixed by label-mate Calvin Harris. The single was released to radio airplay on 18 August 2010 after premiering on the Huw Stephens show on BBC Radio 1 at 9:30 pm; a remix was also released for free via digital download on 11 October 2010 on the band's Facebook page. The song was performed at the Wireless Festival, as part of the setlist; they were joined with dancers holding signs, saying work, which when flipped around, would say dance. The song debuted at number 29 on the UK Singles Chart. The line spoken by De Martino at the start of the song, "I don't want to go out. I want to stay in." is a reference to the first lines spoken in the David Bowie song "Modern Love", 'I know when to stay out, I know when to stay in and get things done.'

Katie White (musician)
Katie Rebecca White (born 18 January 1983) is an English musician and singer and member of the indie pop duo the Ting Tings. After some success with a girl group punk trio TKO, which supported Steps and Atomic Kitten, she then met Jules De Martino, and together they formed the band Dear Eskimo. The band went on to sign a small record deal with Mercury Records. Whilst living in the creative space Islington Mill in Salford, Dear Eskimo disbanded. Katie White and De Martino subsequently formed the Ting Tings in 2007. The duo developed both a musical and romantic partnership and began performing at parties in the mill. .
Grace Stone Coates
Grace Stone Coates (1881–1976) wrote short stories, poetry, and news articles. She did most of her writing out of her home in Martinsdale, Montana. Coates published her first poem, "The Intruder", in 1921 and her first series of linked stories, Black Cherries, in 1931. She co-edited and wrote for Frontier, a literary magazine edited by Harold G. Merriam, a creative writing professor at the University of Montana.

Bozeman, Montana
Bozeman (/ˈboʊzmən/ BOHZ-mən) is a city in and the county seat of Gallatin County, Montana, United States. The 2020 United States census put Bozeman's population at 53,293, making it Montana's fourth-largest city. It is the principal city of the Bozeman, Montana, Metropolitan Statistical Area, consisting of all of Gallatin County, with a population of 118,960. It is the second-largest of Montana's statistical areas.
Denis Khlopotnov
Denis Khlopotnov (born January 27, 1978) is a Russian former professional ice hockey goaltender.  He played in the Russian Superleague for HC CSKA Moscow, Metallurg Magnitogorsk, HC Spartak Moscow and Khimik Moscow Oblast.  He was drafted 209th overall by the Florida Panthers in the 1996 NHL Entry Draft.

1996 NHL entry draft
The 1996 NHL entry draft was the 34th NHL entry draft. It was held at the Kiel Center in St. Louis, Missouri, on June 22, 1996.

The last active player in the NHL from this draft class was Zdeno Chara, who retired after the 2021–22 season.

It is considered one of the weakest NHL entry drafts ever, with just one (Chara, seven times) of the 241 players drafted ever being chosen for a year-end NHL All-Star team. Similarly, (as of 2025) Chara is the only player from this draft to be elected to the Hockey Hall of Fame.
KATK (AM)
KATK (740 AM) is a radio station broadcasting a Mexican music format. Licensed to Carlsbad, New Mexico, United States, the station serves the Santa Fe area.  The station is currently owned by Carlsbad Radio, Inc. and features programming from Westwood One. The stations logo is very similar to the La Raza stations that are owned by the Spanish Broadcasting System

Spanish Broadcasting System
Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) is an American media company specializing in Spanish-speaking audiences. It is one of the largest owners and operators of radio stations in the United States. SBS is also invested in television and internet properties, deriving the majority of its income from advertising through its media products.

SBS owns the internet portal LaMusica.com. It also acquired WSBS-TV in Miami, Florida, and WTCV in San Juan, Puerto Rico, the group of owned and operated TV stations for its Mega TV network.

SBS targets the U.S. Hispanic audience in nine geographic regions: Los Angeles, New York, Chicago, Miami, San Francisco, Puerto Rico, Orlando, Tampa, and Houston.
Shrines and Temples of Nikkō
The UNESCO World Heritage Site Shrines and Temples of Nikkō encompasses 103 buildings or structures and the natural setting around them. It is located in Nikkō, Tochigi Prefecture, Japan. The buildings belong to two Shinto shrines (Futarasan Shrine and Tōshō-gū) and one Buddhist temple (Rinnō-ji). Nine of the structures are designated National Treasures of Japan while the remaining 94 are Important Cultural Properties. UNESCO listed the site as World Heritage in 1999.

Shrine
A shrine (Latin: scrinium "case or chest for books or papers"; Old French: escrin "box or case") is a sacred space dedicated to a specific deity, ancestor, hero, martyr, saint, daemon, or similar figure of respect, wherein they are venerated or worshipped. Shrines often contain idols, relics, or other such objects associated with the figure being venerated. A shrine at which votive offerings are made is called an altar.

Shrines are found in many of the world's religions, including Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism, Chinese folk religion, Shinto, indigenous Philippine folk religions, and Germanic paganism as well as in secular and non-religious settings such as a war memorial. Shrines can be found in various settings, such as churches, temples, cemeteries, or as household shrines. Portable shrines are also found in some cultures.
Schönau Abbey (Nassau)
Schönau Abbey is a monastery in the Roman Catholic Diocese of Limburg on the outskirts of the municipality of Strüth in the Rhein-Lahn district, Rhineland-Palatinate, Germany. It is often referred to as Schönau Abbey of Nassau (because it was founded by the House of Nassau and was located in their lands) or Schönau Abbey in Taunus, in order to differentiate it from the other Schönau Abbey in Baden-Württemberg. This Schönau Abbey is most well known as the convent of St. Elizabeth of Schönau.

Rhein-Lahn-Kreis
Rhein-Lahn-Kreis is a district (Kreis) in the east of Rhineland-Palatinate, Germany. Neighboring districts are (from north clockwise) Westerwaldkreis, Limburg-Weilburg, Rheingau-Taunus, Mainz-Bingen, Rhein-Hunsrück, Mayen-Koblenz, and the district-free city Koblenz.
Dwayne Gordon
Dwayne Gordon (born November 2, 1969) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL) from 1993 through 2000. He played college football for the New Hampshire Wildcats and was selected in the eighth round of the 1993 NFL draft by the Miami Dolphins. He played college football at the University of New Hampshire.

1993 NFL draft
The 1993 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 25–26, 1993, at the Marriot Marquis in New York City, New York. No teams chose to claim any players in the supplemental draft that year, but the New York Giants and Kansas City Chiefs forfeited their first and second round picks, respectively, due to selecting quarterback Dave Brown and defensive end Darren Mickell in the 1992 supplemental draft.

With the first overall pick of the draft, the New England Patriots selected quarterback Drew Bledsoe.
Middle Earth (club)
Middle Earth (formerly Electric Garden Club) was a hippie club in London, England, in the mid-to-late 1960s. It was a successor to the UFO Club, which had closed down due to police pressure and the imprisonment of its founder John Hopkins.

Middle Earth was located in a large cellar at 43 King Street, in Covent Garden. It was a competitor to the Roundhouse at Chalk Farm, and after the King Street closure in 1968 it relocated there.

UFO Club
The UFO Club (short for Unlimited Freak Out) (/juːfoʊ/ YEW-foh) was a short-lived British counter-culture nightclub in London in the 1960s. The club was established by Joe Boyd and John "Hoppy" Hopkins in 1966. It featured light shows, poetry readings, well-known rock acts such as Jimi Hendrix, avant-garde art by Yoko Ono, as well as local house bands, such as Pink Floyd and Soft Machine. The club operated for seven months from 23 December 1966 to 28 July 1967 at 31 Tottenham Court Road in Fitzrovia, followed by a further two months at the Roundhouse in Chalk Farm with the final show taking place on 29 September.
2003 World Championships in Athletics – Men's decathlon
These are the official results of the men's decathlon competition at the 2003 World Championships in Athletics in Paris, France. With 20 participating athletes, including eight non-finishers, the competition is notable for having the lowest number of competitors in the World Championships history. The competition started on Monday 26 August 2003 and ended on Tuesday 27 August 2003.

2003 World Championships in Athletics
The 9th World Championships in Athletics (French: Championnats du monde d'athlétisme 2003), under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held from 23 August to 31 August 2003 in the streets of Paris and the Stade de France in Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, France.
Valerii Chobotar
Valerii Chobotar (Ukrainian: Чоботар Валерій Валерійович, born 27 July 1993) is a Ukrainian karateka competing in the kumite 84 kg division. Valerii won silver medal at the 2018 Worlds in Madrid, Spain, and bronze medal at the 2023 Worlds in Budapest, Hungary. He is 2023 European champion and multiple medallist in team competitions.

In June 2021, he competed at the World Olympic Qualification Tournament held in Paris, France hoping to qualify for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. In November 2021, he competed in the men's 84 kg event at the 2021 World Karate Championships held in Dubai, United Arab Emirates.

Chobotar coaches Andrii Zaplitnyi.

Kumite
Kumite (Japanese: 組手, literally "grappling hands") is one of the three main sections of karate training, along with kata and kihon. Kumite is the part of karate in which a person trains against an adversary.

Kumite can be used to develop a particular technique or a skill (e.g. effectively judging and adjusting one's distance from one's opponent) or it can be done in competition.
Merrill's Wharf
Merrill's Wharf is a historic wharf in Portland, Maine, on the edge of the Fore River. It stands across Commercial Street from Cross Street and, on the waterfront side, between Union Wharf (to the north) and Portland Fish Pier (to the south). It was formerly known as Dana's Wharf.

Today, the wharf is home to businesses (including Pierce Atwood), which occupy a former brick warehouse known as the Twitchell–Chaplin Grocery Company Building.

An 1870 postcard showing Merrill's Wharf as it appeared at the time.

Merrill's Wharf as it appeared at an unknown point in the past that must have been prior to at least 1960, at which point the windows were blocked to convert the building to cold storage.

The primary building at Merrill's Wharf as it appears today.

Wharf
A wharf (pl. wharves or wharfs), quay (/kiː/ kee, also /keɪ, kweɪ/ k(w)ay), staith, or staithe is a structure on the shore of a harbour or on the bank of a river or canal where ships may dock to load and unload cargo or passengers. Such a structure includes one or more berths (mooring locations), and may also include piers, warehouses, or other facilities necessary for handling the ships. Wharves are often considered to be a series of docks at which boats are stationed. A marginal wharf is connected to the shore along its full length.
Davide DiRuscio
Davide DiRuscio (born May 5, 1992) is a Canadian former professional box lacrosse goaltender for the Buffalo Bandits and the Philadelphia Wings of the National Lacrosse League. Undrafted, DiRuscio signed with the Bandits for the 2015 NLL season. Outside of the NLL, DiRuscio has  played for the St. Catharines Saints, Coquitlam Adanacs, Peterborough Lakers, and the Niagara Lock Monsters. With the Lock Monsters in 2014, DiRuscio was named MVP and Top Goaltender of the Canadian Lacrosse League DiRuscio made his NLL debut with the Bandits in relief of Anthony Cosmo on January 31, 2015, and won his first career start on February 28 against the Colorado Mammoth.

Philadelphia Wings (2018–present)
The Philadelphia Wings are an American professional box lacrosse team based in Philadelphia, Pennsylvania, that competes in the National Lacrosse League (NLL). The Wings have played their home games at Xfinity Mobile Arena since the 2018–19 season.
Moritaka
Moritaka (written: 盛隆 or 守隆) is a masculine Japanese given name. Notable people with the name include:

Ashina Moritaka (蘆名 盛隆) (1561–1584), Japanese samurai and daimyō

Moritaka Hayashi, Japanese lawyer

Kuki Moritaka (九鬼 守隆) (1573–1632), Japanese samurai

Moritaka (written: 森高) is also a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Ai Moritaka (森高 愛, born 1990), Japanese model and actress

Chisato Moritaka (森高 千里, born 1969), Japanese singer-songwriter

Moritaka Hayashi
Dr. Moritaka Hayashi is an international lawyer, scholar and author, who is widely considered a leading expert on the impact of human activity on the world's oceans. Over a period of nearly 40 years, he has published extensively on issues involving the law of the sea, including overfishing, maritime shipping and maritime security. In 2008, he served on an international commission that generated controversy by calling for the immediate suspension of bluefin tuna fishing in the Eastern Atlantic Ocean and Mediterranean Sea. He has also served as an official at the United Nations and as a diplomat for the Permanent Mission of Japan to the United Nations.
Héctor Melvyn Caná Rivera
Héctor Melvyn Caná Rivera is a Guatemalan politician who served as the Minister of Social Development, from October 2022 to January 2024, under the government of Alejandro Giammattei. Rivera was previously a council member of the Municipality of Chimaltenango between 2012 and 2016.

Cabinet of Alejandro Giammattei
The Cabinet of Alejandro Giammattei constituted the fifty-first cabinet of Guatemala.

Giammattei's cabinet succeeded the Morales cabinet, after the 2019 general election. The officials took office on January 14, 2020, and dissolved on January 14, 2024.
1976 Volvo International – Doubles
Haroon Rahim and Erik van Dillen were the defending champions but only Van Dillen competed that year with Dick Crealy.

Crealy and Van Dillen lost in the quarterfinals to Brian Gottfried and Raúl Ramírez.

Gottfried and Ramírez won in the final 6–3, 6–0 against Ricardo Cano and Víctor Pecci.

Ricardo Cano
Ricardo Cano (born 27 December 1951) is a former professional tennis player from Argentina. Most of his tennis success was in doubles. During his career, he won four doubles titles and finished runner-up six times.

Cano participated in 23 Davis Cup ties for Argentina from 1971 to 1982, posting a 14–13 record in singles and a 9–7 record in doubles.
Lenny Martinez (cyclist)
Lenny Martinez (born 11 July 2003) is a French professional racing cyclist, who currently rides for UCI WorldTeam Team Bahrain Victorious. He is the son, grandson and nephew of former racing cyclists Miguel, Mariano and Yannick Martinez respectively.

Groupama–FDJ
Groupama–FDJ (UCI team code: GFC) is a French cycling team at UCI WorldTeam level. The team is managed by Marc Madiot, a former road bicycle racer and winner of the Paris–Roubaix classic in 1985 and 1991. The team is predominantly French.
Grubno
Grubno [ˈɡrubnɔ] is a village in the administrative district of Gmina Stolno, within Chełmno County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is located in Chełmno Land within the historic region of Pomerania.

Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
Kuyavian–Pomeranian Voivodeship (Polish: województwo kujawsko-pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] ⓘ) is one of Poland's 16 voivodeships (provinces).

It was created on 1 January 1999 and is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions, from which it takes its name: Kuyavia (Polish: Kujawy) and Pomerania (Polish: Pomorze).

Its two chief cities, serving as the province's joint capitals, are Bydgoszcz and Toruń.
Gambrinus
Gambrinus (/ɡæmˈbraɪnəs/ gam-BRY-nəs; German: [ɡamˈbʁiːnʊs]) is a legendary European culture hero celebrated as an icon of beer, brewing, joviality, and joie de vivre. Typical representations in the visual arts depict him as a rotund, bearded duke or king, holding a tankard or mug, and sometimes with a keg nearby.

Though sometimes erroneously called a patron saint, Gambrinus is neither a saint nor a tutelary deity. It is possible his persona was conflated with traditional medieval saints associated with beermaking, like Saint Arnold of Soissons. In one legendary tradition, he is beer's inventor or envoy. Although legend attributes to him no special powers to bless brews or to make crops grow, tellers of old tall tales are happy to adapt them to fit Gambrinus. Gambrinus stories use folklore motifs common to European folktales, such as the trial by ordeal. Some imagine Gambrinus as a man who has an enormous capacity for drinking beer.

Tall tale
A tall tale is a story with unbelievable elements, related as if it were true and factual. Some tall tales are exaggerations of actual events, for example fish stories ("the fish that got away") such as, "That fish was so big, why I tell ya', it nearly sank the boat when I pulled it in!" Other tall tales are completely fictional tales set in a familiar setting, such as the European countryside, the American frontier, the Canadian Northwest, the Australian outback, or the beginning of the Industrial Revolution.

Events are often told in a way that makes the narrator seem to have been a part of the story; the tone is generally good-natured. Legends are differentiated from tall tales primarily by age; many legends exaggerate the exploits of their heroes, but in tall tales the exaggeration looms large, to the extent of dominating the story.
Hannah Georgas (album)
Hannah Georgas is the second studio album by Vancouver-based artist Hannah Georgas. Produced by Graham Walsh of the Canadian electronic band Holy Fuck, it was released by Dine Alone Records on October 2, 2012.

The album won "Pop Recording of the Year" at the Western Canadian Music Awards in 2013. It was nominated for Alternative Album of the Year at the 2013 Juno Awards, and was included on the 2013 Polaris Music Prize longlist.

The song "Millions" was featured in the closing of the Girls episode "Free Snacks" on February 9, 2014.

Juno Award for Alternative Album of the Year
The Juno Award for Alternative Album of the Year is presented annually at Canada's Juno Awards to honour the best album of the year in the alternative rock and/or indie rock genres. The award was first presented in 1995 under the name Best Alternative Album, and adopted its current name in 2003.
Dries Buytaert
Dries Buytaert (born 19 November 1978) is a Belgian open-source software programmer. He is the founder and lead developer of the Drupal content management system. He also serves as the CTO of Acquia.

As a long-time advocate for the open web, Buytaert has emphasized the need to preserve the internet as a public good, warning against growing consolidation by proprietary platforms. In his leadership role, he has drawn attention to the “maker/taker” imbalance in the open-source ecosystem—where a small group of contributors (makers) build and maintain critical software used by a much larger group of organizations (takers) who benefit without giving back. He has called for greater institutional responsibility, particularly from governments and large corporations, to ensure the sustainability of open digital infrastructure.

Programmer
A programmer, computer programmer or coder is an author of computer source code – someone with skill in computer programming.
The professional titles software developer and software engineer may be used for jobs that require a programmer.
Burgers (surname)
Burgers is a Dutch surname. It means "citizen's", but the name is also (or even primarily) of patronymic origin, with the Germanic given name Burger related to Burchard. Notable people with the surname include:

Don Burgers (1932–2006), Dutch politician.

Jan Burgers (1895–1981), Dutch physicist.

Jean Burgers (1917–1944), Belgian World War II resistance fighter.

Johan Burgers (1870–1943), Dutch zoologist, founder of Royal Burgers' Zoo in Arnhem

Joop Burgers (born 1940), Dutch football midfielder.

Nathan Burgers (born 1979), Australian field hockey goalkeeper.

Piet Burgers (1932–2015), Dutch football striker.

Phil Burgers, American-Australian comedian.

Thomas François Burgers (1834–1881), Afrikaner politician, president of the Transvaal Republic.

Willie Burgers (1897–1988), Dutch physicist, brother of Jan.

Jan Burgers
Johannes (Jan) Martinus Burgers (January 13, 1895 – June 7, 1981) was a Dutch physicist and the brother of the physicist Wilhelm G. Burgers. Burgers studied in Leiden under Paul Ehrenfest, where he obtained his PhD in 1918. He is known for the Burgers' equation, the Burgers vector in dislocation theory and the Burgers material in viscoelasticity.

Jan Burgers was one of the co-founders of the International Union of Theoretical and Applied Mechanics (IUTAM) in 1946, and was its secretary-general from 1946 until 1952.

In 1931 he became member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, in 1955 he became foreign member.