hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noel Whittaker
Noel John Whittaker AM (born 1940) is a writer and newspaper columnist. Whittaker has written 22 books, including the bestseller Making Money Made Simple. Whittaker writes columns in major Australian newspapers, including The Age, The Sunday Mail (Brisbane), the Sydney Morning Herald, and The Sunday Times (Perth). He also writes for magazines and broadcasts on the radio.

For 30 years, he was the director of financial planning firm Whittaker Macnaught (which closed in 2013). He has a degree in accountancy.

The Sunday Mail (Brisbane)
The Sunday Mail is a print newspaper published on Sunday in Brisbane, Queensland, Australia. It is Brisbane's only Sunday newspaper. It is a subsidiary newspaper of The Courier-Mail, itself an online daily tabloid operating a number of regional newspapers owned by News Corp Australia. It is available for purchase throughout Queensland, most regions of Northern New South Wales and parts of the Northern Territory. As of September 2025, if not earlier, it no longer has its own online presence, with its historical website redirecting to the website of The Courier-Mail.
Korea Broadcasting Art School
The Korea Broadcasting Art School (Korean: 한국방송예술교육진흥원; Hanja: 韓國放送藝術敎育振興院) is an educational institution in Seoul, South Korea with the credit bank system of the National Institute for Lifelong Education.

The school is located at 197 Sinchon-ro, Seodaemun-gu, Seoul (67-11 Daehyeon-dong), with its own campus and buildings from Hall 1 to Hall 7.

National Institute for Lifelong Education
The National Institute for Lifelong Education (NILE) is a national level organization established in February 2008 as a result of the National Lifelong Education Policy as set forth in Article 19 of the Lifelong Education Act.

NILE aims to boost lifelong learning of people by efficiently carrying out tasks regarding the promotion of lifelong education.
Bachelor Girl (song)
"Bachelor Girl" is a song recorded by Canadian country music artist George Fox. It was released in 1990 as the second single from his second studio album, With All My Might (1989). It peaked at number 4 on the RPM Country Tracks chart in May 1990.

With All My Might (album)
With All My Might is the second studio album by Canadian country music artist George Fox. It was released by Warner Music Canada in 1989. The album peaked at number 84 on the RPM Top Albums chart and was certified gold by the CRIA.

Warner Bros. Records released the album in the United States in 1990 with a different track list and new artwork. The U.S. version included three songs previously included on Fox's debut album, "Angelina", "Hey Johnny", and "Lonesome Avenue Goodbye (Goldmine)".
Albert Fay (footballer)
Albert Fay Dessent (born 28 January 1949) is a retired footballer who played as a goalkeeper for several clubs in the Primera División de Fútbol de El Salvador. Born in Uruguay, he played for the El Salvador national team.

Primera División de El Salvador
The Primera División de Fútbol Profesional de El Salvador (First Division of Professional Football of El Salvador), more commonly known as  La Liga Mayor or La Primera, also known as Liga Pepsi for sponsorship reasons, is the top professional football league in El Salvador.

It was established in 1947, and in 2011 had 10 clubs. Initially the league was run as a year-long tournament, but since 1998 there are two tournaments each year, much like in many other football leagues in the Americas.

The Apertura season runs from July to December, while the Clausura season runs from January to May.

Of the 56 teams to have competed in the league, FAS has won the title 19 times,  followed by Alianza (19), Aguila (17), Firpo (11) and Isidro Metapan (10)
Trans-Kalahari Corridor
The Trans-Kalahari Corridor is a paved highway corridor that provides a direct route from the port of Walvis Bay and Windhoek in central Namibia, through Botswana, to Pretoria in Gauteng province in South Africa. It initially cost approximately 850 million Namibian dollars (US$115 million) and was officially opened in 1998.

The corridor also includes railway lines from Walvis Bay as far as Gobabis in Namibia, and from Johannesburg as far as Lobatse in Botswana. Connecting the two railway lines has been discussed since 2010, and an agreement between the two countries was signed in 2014, but the project has since become economically unfeasible.

The Maputo Corridor provides an onwards connection from Gauteng to Maputo in Mozambique. Together these corridors form a unique road connection between Walvis Bay on the Atlantic and Maputo on the Indian Ocean; the connected regions are also known as the Walvis Bay–Botswana–Gauteng–Maputo development corridor.

Okahandja
Okahandja is a city of 45,159 inhabitants in Otjozondjupa Region, central Namibia, and the district capital of the Okahandja electoral constituency. It is known as the Garden Town of Namibia. It is located 70 km north of Windhoek on the B1 road. It was founded around 1800, by two local groups, the Herero and the Nama.
Azuca mine
The Azuca mine is a large silver mine located in the south of Peru in Ayacucho Region. Azuca represents one of the largest silver reserve in Peru and in the world having estimated reserves of 42.7 million oz of silver. In March 2025 Compañía Minera Ares S.A.C, a subsidiary of Hochschild Mining PLC, sold the mines Azuca and Arcata to Sierra Caraz S.A.C.

Hochschild Mining
Hochschild Mining plc is a leading British-based silver and gold mining business operating in North, Central, and South America. It is headquartered in Lima, Peru, with a corporate office in London, is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index. The main shareholder is the Peruvian businessman Eduardo Hochschild.
Winiec, Ostróda County
Winiec [ˈviɲɛt͡s] (German Winkenhagen) is a village in the administrative district of Gmina Miłomłyn, within Ostróda County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Miłomłyn, 16 km (10 mi) north-west of Ostróda, and 43 km (27 mi) west of the regional capital Olsztyn.

Ostróda County
Ostróda County (Polish: powiat ostródzki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Ostróda, which lies 37 kilometres (23 mi) west of the regional capital Olsztyn. The county contains three other towns: Morąg, 25 km (16 mi) north of Ostróda, Miłakowo, 34 km (21 mi) north of Ostróda, and Miłomłyn, 12 km (7 mi) north-west of Ostróda.

The county covers an area of 1,764.89 square kilometres (681.4 sq mi). As of 2006 its total population is 105,286, out of which the population of Ostróda is 33,419, that of Morąg is 14,497, that of Miłakowo is 2,665, that of Miłomłyn is 2,305, and the rural population is 52,400.
Nadia Margrét Jamchi
Nadia Margrét Jamchi (born June 22, 1994) is a retired American-born Icelandic figure skater. She is a multiple national medallist including a double Icelandic National Champion, once junior and once senior.

Icelandic Figure Skating Championships
The Icelandic Figure Skating Championships (Icelandic: Íslandsmót) are the figure skating national championships held annually to crown the national champions of Iceland. Skaters compete in the disciplines of women's singles across three different levels; senior ladies, junior ladies, and advanced novice girls (no men since 1996). National Championships in synchronized skating have been held only once in 2001. Not every event has been held in every year due to a lack of entries. The National Championships are organized by the Icelandic Skating Association. The Icelandic Skating Association is a member of the ISU.
Mother Mosque of America
The Mother Mosque of America, once known as The Rose of Fraternity Lodge, in Cedar Rapids, Iowa, United States, is considered the oldest still-standing purpose-built mosque in the United States, having been completed in 1934. The Al-Sadiq Mosque in Chicago and the Powers Street Mosque in New York City, founded in 1922 and 1931, respectively, but were converted from existing buildings to be used as a Muslim house of worship.

An older purpose-built mosque is the Highland Park Mosque, built in 1921 to serve immigrant workers in the Detroit Metro Area, which was sold in 1926. Another older purpose-built mosque was a mosque near Ross, North Dakota, built in 1929, which fell into ruin; a smaller mosque was built near that site to commemorate its history in 2005.

Powers Street Mosque
The Powers Street Mosque in Brooklyn, New York City is one of the oldest mosques in the United States. It was founded by a small group of Lipka Tatars from the Białystok region of Poland. This was the first Muslim organization in New York State and the first official mosque for New York City's Muslim population.
Fleur-de-Thé
Fleur-de-Thé (French pronunciation: [flœʁ də te], Teaflower) is a three-act opéra bouffe with music by Charles Lecocq and words by Alfred Duru and Henri Chivot. The story centres on a French bar-keeper, who is saved from a bigamous marriage to an aristocratic young local by the intervention of his real wife, with the aid of champagne and French sailors. It is set in China to appeal to the 1860s French fashion for Chinoiserie.

The opera was first produced at the Théâtre de l'Athénée, Paris, on 11 April 1868. It was Lecocq's first substantial success and ran for an entire season. It was revived several times in its first three years.

Opéra bouffe
Opéra bouffe (French pronunciation: [ɔpeʁa buf], plural: opéras bouffes) is a genre of mid- to late 19th-century French operetta, closely associated with Jacques Offenbach, who produced many of them at the Théâtre des Bouffes-Parisiens, inspiring the genre's name.

It differs from the opéra comique of the same period for elements of comedy, satire, parody and farce. The most famous examples are La belle Hélène, Barbe-bleue (Bluebeard), La Vie parisienne, La Périchole and La Grande-Duchesse de Gérolstein.
Achanta Assembly constituency
Achanta Assembly constituency is a constituency in West Godavari district of Andhra Pradesh that elects representatives to the Andhra Pradesh Legislative Assembly in India. It is one of the seven assembly segments of Narasapuram Lok Sabha constituency.

Pithani Satyanarayana is the current MLA of the constituency, having won the 2024 Andhra Pradesh Legislative Assembly election from Telugu Desam Party. As of 2019, there are a total of 174,229 electors in the constituency. The constituency was established in 1962, as per the Delimitation Orders (1962).

Andhra Pradesh Legislative Assembly
The Andhra Pradesh Legislative Assembly (Telugu: ఆంధ్రప్రదేశ్ శాసన సభ, ISO: Āndhra Pradēś Śāsana Sabha) is the lower house of the bicameral legislature of the Indian state, Andhra Pradesh.

The Legislative Assembly consists of 175 members who are elected by adult universal suffrage under the first-past-the-post system. The duration of the Assembly is five years from the date appointed for its first meeting unless it is decided to dissolve the Assembly sooner. The Legislative Assembly's main functions include legislation, overseeing of administration, passing the budget, and airing public grievances.

The Legislative Assembly holds three sessions annually, one for Budget and the other for Monsoon and Winter sessions.

The Legislative Assembly took up residence in the interim Legislative Assembly Building in Amaravati beginning from the 2017 Budget session. The new building has systems for automatic speech translation and automatic vote recording.
Årstein
Årstein (Norwegian) or Árjogeargi or Orrageargi (Northern Sami) is the administrative centre of Gratangen Municipality in Troms county, Norway. The village is located on the north side of the Gratangsfjorden at the narrowest point along the fjord. The Årstein Bridge crosses the fjord here. The village is located about 6 kilometres (3.7 mi) northwest of the village of Fjordbotn (at the head of the fjord) and about 15 kilometres (9.3 mi) from the village of Hilleshamn (where the Gratangsfjorden empties into the Astafjorden).

The Årstein area has 211 inhabitants (as of 2010), making it the largest urbanized area in the municipality. Gratangen Church is located in the village. It was designed in a modernist style by Oskar Nordeval and opened in 1971.

Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
Saigon FC
Saigon Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ Bóng đá Sài Gòn) was a Vietnamese professional association football club administered by Saigon Football Development Joint Stock Company. Following the relegation from 2022 season and problems related to the club's ownership, it was proposed that team would be dissolved.  A last minute attempt was made to give the license over to Lam Dong FC in 2023 season., however, this deal fell though.

The club's formation was set as a result of the B team of Hanoi FC relocating to Ho Chi Minh City in the south of Vietnam and renaming in 2016 to Saigon FC.

Lam Dong FC
Lâm Đồng Football Club (Vietnamese: Câu lạc bộ bóng đá Lâm Đồng) is a Vietnamese football club based in Lâm Đồng. The club uses the 20,000-capacity Đà Lạt Stadium as the home stadium. They currently play in the Vietnamese Second Division.
Build light indicator
A build light indicator is a simple visual indicator used in Agile software development to inform a team of software developers about the current status of their project. The actual object used can vary from a pressure gauge to a lava lamp, but its purpose remains the same: to quickly communicate whether a software process (such as a 'build') is successful or not.

Programmer
A programmer, computer programmer or coder is an author of computer source code – someone with skill in computer programming.
The professional titles software developer and software engineer may be used for jobs that require a programmer.
Treviño
Treviño (in Basque: Trebiñu) is the capital of the municipality Condado de Treviño, province of Burgos, in the autonomous community of Castile and León, Spain. The Condado de Treviño and the geographically smaller La Puebla de Arganzón make up the enclave of Treviño. Although the enclave is part of Burgos (and, hence, part of the autonomous community of Castile and León) it is surrounded by the province of Álava, part of the autonomous community of the Basque Country. Hence, properly speaking, the enclave of Treviño is an enclave within Álava, and an exclave of Burgos.

Álava
Álava (Spanish: [ˈalaβa]) or Araba (Basque pronunciation: [aˈɾaba]), officially Araba/Álava, is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lordship of Álava, former medieval Catholic bishopric and now Latin titular see.

Its capital city, Vitoria-Gasteiz, is also the seat of the political main institutions of the Basque Autonomous Community. It borders the Basque provinces of Biscay and Gipuzkoa to the north, the community of La Rioja to the south, the province of Burgos (in the community of Castile and León) to the west and the community of Navarre to the east. The Enclave of Treviño, surrounded by Alavese territory, is however part of the province of Burgos, thus belonging to the autonomous community of Castile and León, not Álava.

It is the largest of the three provinces in the Basque Autonomous Community in geographical terms, with 3,037 km2, but also the least populated with 331,700 inhabitants (2019).
Museum of Communism, Warsaw
The Museum of Communism was a planned museum focusing on the communist period of Polish history, located in the Palace of Culture and Science in Warsaw. The idea for the museum emerged in 1999 by Czeslaw Bielecki, Jacek Fedorowicz, and Andrzej Wajda, with the cooperation of Teresa Bogucka, Anna Fedorowicz, and Krystyna Zachwatowicz. Currently, its implementation is interrupted. In August 2011, it became known that its construction has been canceled because of lack of financial resources.

It should not be confused with the Museum of Life in the Polish People's Republic, located at ul. Piękna 28/34.

Krystyna Zachwatowicz
Krystyna Zachwatowicz-Wajda (born Krystyna Zachwatowicz; 16 May 1930) is a Polish scenographer, costume designer and actress. She is a daughter of architect and restorer Jan Zachwatowicz and Maria Chodźko h. Kościesza, and wife of film director Andrzej Wajda. Member of the Polish Film Academy.

She is a co-founder (with Andrzej Wajda) of the Manggha Centre of Japanese Art and Technology in Kraków.
Voe Minas Gerais
Voe Minas Gerais was a program and informal name of a domestic airline based in Belo Horizonte/Pampulha – Carlos Drummond de Andrade Airport, Brazil, established in 2016 by the Government of the State of Minas Gerais via its Minas Gerais Development Company CODEMGE.

Flights were operated by the contractor company TwoFlex on behalf of Voe Minas Gerais. According to the National Civil Aviation Agency of Brazil (ANAC), between January and December 2018, Voe Minas Gerais operated by Two Flex had 0% of the domestic market share in terms of passengers per kilometre flown.

The program was discontinued on June 30, 2019.

Cessna 208 Caravan
The Cessna 208 Caravan is a utility aircraft produced by Cessna.

The project was commenced on November 20, 1981, and the prototype first flew on December 9, 1982.
The production model was certified by the FAA in October 1984 and its Cargomaster freighter variant was developed for FedEx.
The 4 ft (1.2 m) longer 208B Super Cargomaster first flew in 1986 and was developed into the passenger 208B Grand Caravan.

The strutted, high wing 208 typically seats nine passengers in its unpressurized cabin, is powered by a single Pratt & Whitney Canada PT6A tractor turboprop and has a fixed tricycle landing gear, floats, or skis.

By 2022, 3,000 had been delivered and 24 million flight hours have been logged. Caravans have been used for flight training, commuter airlines, VIP transport, air cargo, skydiving and humanitarian missions.
Elwyn Tinklenberg
Elwyn "El" Tinklenberg (born February 26, 1950) has been an American government official and candidate for public office.  He was Commissioner of the Minnesota Department of Transportation, a city council member and mayor, and a two-time candidate for the Democratic-Farmer-Labor Party nomination for U.S. Congress from Minnesota's 6th District.

Tinklenberg was born in Princeton, Minnesota and grew up on a farm in Pease, Minnesota, a small, Dutch farming community in central Minnesota. He earned his undergraduate degree at the University of Minnesota Duluth in 1973. Afterward, he enrolled at Garrett-Evangelical Theological Seminary in Evanston, Illinois. He completed his Master of Divinity at United Theological Seminary of the Twin Cities in 1977. He served as a United Methodist minister in Blaine, Minnesota, from 1977 to 1986 before being elected to the Blaine City Council and then Mayor of Blaine. He was appointed Minnesota Transportation Commissioner in 1998.

Princeton, Minnesota
Princeton is a city in Mille Lacs and Sherburne counties in the U.S. state of Minnesota, at the junction of the Rum River and its West Branch. It is 50 miles (80 km) north of Minneapolis and 30 miles (48 km) east of St. Cloud, at the intersection of Highways 169 and 95. The population was 4,819 at the 2020 census and an estimated 5,311 in 2022. A majority of its residents live in Mille Lacs County.
Globi
Globi is a Swiss cartoon character occasionally referred to as Switzerland's Mickey Mouse. He is pictured as an anthropomorphic blue parrot with a yellow beak wearing a black beret and a pair of red and black checkered trousers. He was created by the Swiss cartoonist Robert Lips, as an advertising character for the Swiss department store Globus in 1932 for the company's 25th anniversary. His name was originally planned as "Kimbukku", but he was later renamed Globi after the local Basel German (Baseldytsch) dialect word for the department store that created him.

Beret
A beret (UK: /ˈbɛreɪ/ BERR-ay, US: /bəˈreɪ/ bə-RAY; French: béret [beʁɛ]; Basque: txapel [t͡ʃa.pel]; Spanish: boina [ˈbojna]) is a soft, round, flat-crowned cap made of hand-knitted wool, crocheted cotton, wool felt, or acrylic fibre.

Mass production of berets began in the 19th century specifically in the Basque Country, where they were already common headwear among the indigenous population, before spreading to Southern France and the north of Spain; as such, the beret remains associated with these countries. Berets are worn as part of the uniform of many military and police units worldwide, as well as by other organizations.
Lena Tabori
Lena Tabori is the founder of Welcome Enterprises, Inc., co-founder of Stewart, Tabori & Chang (STC), and co-founder (with Mike Shatzkin) of www.climatechangeresources.org, a website to combat climate change. She began her publishing career in 1967 at Harry N. Abrams,  remains a partner (with Clark Wakabayashi) at Welcome Enterprises Inc, after selling the Welcome Books imprint (under which Welcome Enterprises published visual books) to Rizzoli in 2014. Welcome Enterprises continues to package books for other publishers, including Disney. Her activity is primarily focused on the website, however.  On January 15, 2020, she was named Chair of East Hampton Town’s Energy Sustainability and Resiliency Committee. She also sits on the Executive Board of The Association of Foreign Correspondents. A native of Sweden, Tabori lives in East Hampton, New York and New York City.

Abrams Books
Abrams, formerly Harry N. Abrams, Inc. (HNA), is an American publisher of art and illustrated books, children's books, and stationery.

The enterprise is a subsidiary of the French publisher Média-Participations. Run by president and CEO Mary McAveney, Abrams publishes and distributes approximately 250 titles annually and has more than 3,000 titles in print.

Abrams also distributes publications for the Victoria and Albert Museum, Tate, Vendome Press (in North America), Booth Clibborn Editions, SelfMadeHero, MoMA Children's Books, and 5 Continents.
Frank Donovan (footballer)
Francis James Donovan (26 February 1919 – 17 April 2003) was a Welsh footballer who represented Great Britain at the 1948 Summer Olympics. Donovan played amateur football with Milford United, Haverfordwest and Pembroke Borough, where he captained them to promotion in 1947–48 and was selected for the 1948 Great Britain Olympic squad.

He joined the English Football League for Swansea Town, signing for the club in July 1950.

He rejoined Pembroke Borough in July 1951 helping them win the Welsh Football League double in the 1953–54 season.

He subsequently managed Pembroke Borough and Milford United.

He combined his football career with a job as an electrician at Pembroke Dock, and he also owned a sports shop.

Pembroke Dock
Pembroke Dock (Welsh: Doc Penfro) is a port town and a community in Pembrokeshire, South West Wales, 3 miles (4.8 km) northwest of Pembroke on the banks of the River Cleddau.

Originally Paterchurch, a small fishing village, Pembroke Dock town expanded rapidly following the construction of the Royal Navy Dockyard in 1814. The Cleddau Bridge links Pembroke Dock with Neyland.

After Haverfordwest and Milford Haven, Pembroke Dock is the third-largest town in Pembrokeshire being more populous than neighbouring Pembroke.