hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maya (treasurer)
Maya was an important figure during the reign of Pharaohs Tutankhamun, Ay and Horemheb of the Eighteenth Dynasty of Ancient Egypt. Maya's titles include: Fan-bearer on the Right Side of the King, Overseer of the treasuries, chief of the works in the necropolis, and leader of the festival of Amun in Karnak.

Eighteenth Dynasty of Egypt
The Eighteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XVIII, alternatively 18th Dynasty or Dynasty 18) is classified as the first dynasty of the New Kingdom of Egypt, the era in which ancient Egypt achieved the peak of its power. The Eighteenth Dynasty spanned the period from 1550/1549 to 1292 BC. This dynasty is also known as the Thutmoside Dynasty: 156  for the four pharaohs named Thutmose.

Several of Egypt's most famous pharaohs were from the Eighteenth Dynasty, including Tutankhamun (c. 1341 BC – c. 1323 BC). Other famous pharaohs of the dynasty include Hatshepsut (c. 1479 BC–1458 BC), the longest-reigning woman pharaoh of an indigenous dynasty, and Akhenaten (c. 1353–1336 BC), the "heretic pharaoh", with his Great Royal Wife, Nefertiti.

The Eighteenth Dynasty is unique among indigenous Egyptian dynasties in that it had two queens regnant women who ruled as pharaohs: Hatshepsut and Neferneferuaten, usually identified as Nefertiti.
Malaia garnet
Malaia garnet or Malaya garnet is a gemological varietal name for light to dark slightly pinkish orange, reddish orange, or yellowish orange garnet, that are of a mixture within the pyralspite series pyrope, almandine, and spessartine with a little calcium.  In Swahili, Malaia means "out of the family", a reference to how this variety was initially set aside by miners looking for gem quality rhodolite.  It is found in east Africa, in the Umba Valley bordering Tanzania and Kenya.

Umba Valley
Umba Valley (Bonde la Umba, in Swahili)  is a geographic area in Tanzania and the world's only source of Umba sapphires.

The Umba River flows through the Umba Valley.

Specifically, Umba Valley is located in the  north of the Usambara Mountains in the Tanga Region of Tanzania Between Mkinga and Lushoto Districts.
Kettle Creek (Little River tributary)
Kettle Creek is a 15.3-mile-long (24.6 km) tributary of the Little River in Wilkes County, Georgia, in the United States.  It is part of the Savannah River watershed.

The Battle of Kettle Creek, an important battle in the American Revolutionary War, took place at this site.

Wilkes County, Georgia
Wilkes County is a county located in the east central portion of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 9,565. The county seat is the city of Washington.

Referred to as "Washington-Wilkes", the county seat and county are commonly treated as a single entity by locals, including the area's historical society and the Chamber of Commerce. It is part of the Central Savannah River Area (CSRA).
Terrance Odette
Terrance Odette is a Canadian film director and screenwriter. He is most noted for his films Saint Monica, which premiered at the 2002 Toronto International Film Festival, and Fall, which premiered at the 2014 Vancouver International Film Festival and was a Canadian Screen Award nominee for Best Picture at the 3rd Canadian Screen Awards in 2015.

Originally from Kitchener, Ontario, Odette was active as a folk singer for a number of years before his forays into directing music videos led him to conclude that he was a better filmmaker than a musician. He released his debut feature film Heater in 1999.

He also directed the film Sleeping Dogs (2006), and episodes of the television series Connor Undercover, How to Be Indie and Annedroids.

He was a nominee for the Directors Guild of Canada's DGC Award for Best Direction in a Feature Film in 2015 for Fall.

How to Be Indie
How to Be Indie is a Canadian television sitcom that aired on YTV from 2009 to 2011. The program is a single-camera series intended for a youth audience.

The series was created by Vera Santamaria, John May and Suzanne Bolch, and ran for two seasons of 52 episodes, with its final episode airing on October 24, 2011, on YTV in Canada, and May 26, 2012, on Disney Channel in the United Kingdom.
Denny González
Denio Mariano González Manzueta (born July 22, 1963) is a former professional baseball infielder. He played during five seasons at Major League Baseball (MLB) for the Pittsburgh Pirates and Cleveland Indians. He was signed by the Pirates as an amateur free agent in 1981. González played his first professional season (in American baseball) with their Rookie league Gulf Coast Pirates in 1981, and his last season with the Triple-A affiliates of the Cincinnati Reds (Nashville Sounds) and Boston Red Sox (Pawtucket Red Sox) in 1992.

Florida Complex League Pirates
The Florida Complex League Pirates are a Rookie-level affiliate of the Pittsburgh Pirates, competing in the Florida Complex League of Minor League Baseball. Prior to 2021, the team was known as the Gulf Coast League Pirates. The team plays its home games in Bradenton, Florida, at the Pirate City complex. The team is composed mainly of players who are in their first year of professional baseball either as draftees or non-drafted free agents from the United States, Canada, Dominican Republic, Venezuela, and other countries.
John Veitch of Dawyck
Sir John Veitch of Dawyck was a Scottish landowner, administrator, and Master of Work in Scotland for Charles I.

He was the son of James Veitch of Dawyck and Christian Murray, a daughter of John Murray of Black Barony.

The family estates were at Dawyck House at Drumelzier in the Scottish Borders.

Veitch paid the overseer of work at Holyrood monthly from July to October 1639. He paid the master mason John Mylne for works at Edinburgh Castle in August 1639.

On 3 September 1641, Veitch was paid as Master of Works for repairs at Holyrood Palace and Holyrood Abbey.

He married Christian Naesmyth. They had a son John Veitch, who died in 1704.

Dawyck House
Dawyck House is a historic house at Dawyck, in the parish of Drumelzier in the former Peeblesshire, in the Scottish Borders area of Scotland. The alternative name is 'Dalwick House'. Canmore ID 49816.

Dawyck Castle was built about the thirteenth century and belonged to the Veitch family until 1691 when it was purchased by Sir James Nasmyth. In 1897 the estate and barony passed to the Balfours.  Dawyck was demolished in 1830 and the Dawyck House mansion was erected on the same footprint. The current house has been protected as a Category B listed building since 23 February 1971 and the grounds were added to the Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland in 1987.

Dawyck (together with Stobo Castle) were the first Scottish sites to introduce the non-native species of horse chestnut in 1650.

The grounds of the house are now operated as Dawyck Botanic Garden, a "regional garden" of the Royal Botanic Garden Edinburgh. Dawyck Chapel is in the grounds of the botanic garden.
Michael Kolarz
Michael Kolarz (born 12 January 1987) is a Czech professional ice hockey defenceman currently with HC České Budějovice in the Czech Extraliga.

Kolarz previously played for Kingston Frontenacs, HC Havířov, SK Kadaň and MšHK Žilina.

Czech Extraliga
The Czech Extraliga (Czech: Extraliga ledního hokeje, ELH) is the highest-level ice hockey league in the Czech Republic. It was created in 1993 following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season (which all Slovak and Czech teams played to completion). The league's season usually takes place between September and April and features 14 teams.

Teams from the ELH participate in the IIHF's annual European tournament in the CHL. During the 2022–23 CHL season, the ELH was ranked the No. 5 league in Europe, allowing them to send their top three teams to compete in the CHL.
2009 Jaipur fire
The Jaipur oil depot fire broke out on 29 October 2009 at 7:30 PM (IST) at the Indian Oil Corporation (IOC) oil depot's giant tank holding 8,000 kilolitres (280,000 cu ft) of petrol, in Sitapura Industrial Area on the outskirts of Jaipur, Rajasthan, killing 12 people and injuring over 300. The blaze continued to rage out of control for over a week after it started and during the period half a million people were evacuated from the area. The oil depot is about 16 kilometres (9.9 mi) south of the city of Jaipur.

The incident occurred when petrol was being transferred from the Indian Oil Corporation's oil depot to a pipeline. There were at least 40 IOC employees at the terminal (situated close to the Jaipur International Airport) when it caught fire with an explosion. The Met department recorded a tremor measuring 2.3 on the Richter scale around the time the first explosion at 7:36 pm which resulted in shattering of glass windows nearly 3 kilometres (1.9 mi) from the accident site.

Oil terminal
An oil terminal (also called a tank farm, tankfarm, oil installation or oil depot) is an industrial facility for the storage of oil, petroleum and petrochemical products, and from which these products are transported to end users or other storage facilities. An oil terminal typically has a variety of above or below ground tankage; facilities for inter-tank transfer; pumping facilities; loading gantries for filling road tankers or barges; ship loading/unloading equipment at marine terminals; and pipeline connections.
Lobed river mullet
The lobed river mullet (Cestraeus plicatilis), also known as ludong or banak, is a freshwater mullet. While it is claimed to be endemic to Cagayan River and tributaries extending through the watersheds of Cagayan Valley and the Santa-Abra River Systems of Ilocos Sur and Abra in the Philippines, verifiable and reliable sources have listed Celebes, New Caledonia, New Hebrides, and Fiji as areas where  the lobed river mullet may also be found.

According to the BFAR, this fish is habituating in the deep pools of Addalem River in Aglipay, Quirino, and rapids of Didimpit in Lacab, Jones, Isabela.

Abra (province)
Abra, officially the Province of Abra (Ilocano: Probinsia ti Abra; Inlaod Itneg: Probinsiya ta Abra; Maeng Itneg: Probinsiya di Abra; Moyadan Itneg: Probinsiya ti Abra; Filipino: Lalawigan ng Abra), is a province in the Cordillera Administrative Region of the Philippines. Its capital is the municipality of Bangued, the most populous in the province. It is bordered by Ilocos Norte on the northwest, Apayao on the northeast, Kalinga on the mid-east, Mountain Province on the southeast, and Ilocos Sur on the southwest.
2022 Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Série A1
The 2022 Campeonato Brasileiro Feminino A-1 (officially the Brasileirão Feminino Neoenergia 2022 for sponsorship reasons) was the 10th season of the Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino Série A1, the top level of women's football in Brazil, and the 6th edition in a Série A1 since its establishment in 2016. The tournament was organized by the Brazilian Football Confederation (CBF). It started on 4 March and ended on 24 September 2022.

In the finals, the defending champions Corinthians won their fourth title after defeating Internacional 5–2 on aggregate.

CRESSPOM, ESMAC, Red Bull Bragantino and São José were relegated to the 2023 Série A2.

SC Internacional (women)
Sport Club Internacional, commonly known as Internacional or Gurias Coloradas, is a Brazilian women's Association football club, based in the city of Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. They won the Campeonato Gaúcho de Futebol Feminino fifteen times.
Timothy Demonbreun
Jacques-Timothée Boucher, Sieur de Montbrun (/dəˈmʌmbriən/; 23 March 1731 – October 1826), anglicized as Timothy Demonbreun, was a French-Canadian fur trader, a Lieutenant in the American Revolution, and Lieutenant-Governor of the Illinois Territory. He is known as the "first citizen" of Nashville, Tennessee.

Fort Nashborough
Fort Nashborough, also known as Fort Bluff, Bluff Station, French Lick Fort, Cumberland River Fort and other names, was the stockade established in early 1779 in the French Lick area of the Cumberland River valley, as a forerunner to the settlement that would become the city of Nashville, Tennessee. The fort was not a military garrison. The log stockade was square in shape and covered 2 acres (8,100 m2). It contained 20 log cabins and was protection for the settlers against wild animals and Indians. James Robertson and John Donelson are considered the founders, and colloquially, the "founders of Tennessee". The fort was abandoned in 1794, but the settlement, now the city of Nashville, became the capital of the new state of Tennessee in 1843.
Resolution (talent agency)
Resolution was a talent and literary agency with headquarters in Los Angeles, California.  It was formed by Jeff Berg, the former chairman of ICM Partners. Resolution represents artists including Lindsay Lohan, Roman Polanski, Molly Ringwald, David Duchovny, Gina Gershon, and Haley Joel Osment. As of 2014, the year it went out of business, Resolution was one of the ten largest agencies in the United States.

Gina Gershon
Gina L. Gershon (/ˈɡɜːrʃɒn/; born June 10, 1962) is an American actress and singer. She has starred in such films as Cocktail (1988), Red Heat (1988), Showgirls (1995), Bound (1996), Face/Off (1997), The Insider (1999), Demonlover (2002), P.S. I Love You (2007), Five Minarets in New York (2010), Killer Joe (2011), and House of Versace (2013). She has also had supporting roles in FX's Rescue Me and HBO's How to Make It in America. Additionally, she portrayed Jughead's mom Gladys Jones on The CW teen drama series Riverdale and Lauren Bloom's mother Jeanie Bloom on the NBC medical series New Amsterdam.
Wak Wak, Northern Territory
Wak Wak is a locality in the Northern Territory of Australia located about 55 kilometres (34 mi) east of the territory capital of Darwin.

The locality is named for the local Aboriginal word for 'crow'.

The 2016 Australian census which was conducted in August 2016 reports that Wak Wak had no people living within its boundaries.

Wak Wak is located within the federal division of Lingiari, the territory electoral division of Nelson and the local government area of the Litchfield Municipality.

Division of Lingiari
The Division of Lingiari (/lɪŋɡiˈɑːri/) is an Australian electoral division in the Northern Territory that covers the entirety of the territory outside of the Division of Solomon, which covers Darwin and surrounding areas. The division also includes the territories of Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands.

Lingiari includes all of the Northern Territory's remote Indigenous communities, most of whom vote when visited by mobile polling teams during the election campaign.

The current MP is Marion Scrymgour, a member of the Australian Labor Party. Scrymgour herself is Indigenous and inherited Tiwi identity from her mother.
Cichowo, Greater Poland Voivodeship
Cichowo [t͡ɕiˈxɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Krzywiń, within Kościan County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

In 1999 the skansen Soplicowo was open to the public, created from the elements of the scenery used to shoot the film 1999 Pan Tadeusz. Soplicowo is the fictional country estate of the Soplica clan  from the novel Pan Tadeusz.

Pan Tadeusz
Pan Tadeusz  (full title: Sir Thaddeus, or the Last Foray in Lithuania: A Nobility's Tale of the Years 1811–1812, in Twelve Books of Verse) is an epic poem by the Polish poet, writer, translator and philosopher Adam Mickiewicz. The book, written in Polish alexandrines, was first published by Aleksander Jełowicki on 28 June 1834 in Paris. It is deemed one of the last great epic poems in European literature.

Pan Tadeusz, Poland's national epic, is compulsory reading in Polish schools and has been translated into 33 languages. A film version, directed by Andrzej Wajda, was released in 1999. In 2014 Pan Tadeusz was incorporated into Poland's list in the UNESCO Memory of the World Programme.
Adama Cissé
Adama Cissé (born 21 March 1967) is a Senegalese footballer. He played in six matches for the Senegal national football team from 1992 to 1995. He was also named in Senegal's squad for the 1990 African Cup of Nations tournament.

Senegal national football team
The Senegal national football team (French: Équipe de football du Senegal), nicknamed Les Lions de la Teranga (meaning: The Lions of Teranga), represents Senegal in men's international association football and is operated by the Senegalese Football Federation.

One of Africa's most famous national football teams, Senegal reached the quarter-finals of the 2002 FIFA World Cup, the second team from Africa to do so (after Cameroon in 1990). They managed to upset defending world champions France, finish second in their group, and beat Sweden in extra time in the round of 16, before losing to Turkey in the quarter-finals.

Senegal won two Africa Cup of Nations titles, in 2021 and 2025. Their first appearance in the competition was in 1965, when they lost 1–0 to Ivory Coast for fourth place. They hosted the 1992 African Cup of Nations, where they made it to the quarter-finals, and finished as runners-up in both 2002 and 2019.
Industrial Relations Act 1971
The Industrial Relations Act 1971 (c. 72) was an act of the Parliament of the United Kingdom, since repealed. It was based on proposals outlined in the governing Conservative Party's manifesto for the 1970 general election. The goal was to stabilise industrial relations by forcing concentration of bargaining power and responsibility in the formal union leadership, using the courts. The act was intensely opposed by unions, and helped undermine the government of Edward Heath. It was repealed by the Trade Union and Labour Relations Act 1974 when the Labour Party returned to government.

Reading (legislature)
A reading of a bill is a stage of debate on the bill held by a general body of a legislature.

In the Westminster system, developed in the United Kingdom, there are generally three readings of a bill as it passes through the stages of becoming, or failing to become, legislation. Some of these readings may be formalities rather than actual debate. Legislative bodies in the United States also have readings.

The procedure dates back to the centuries before literacy was widespread. Since many members of Parliament were illiterate, the Clerk of Parliament would read aloud a bill to inform members of its contents. By the end of the 16th century, it was practice to have the bill read on three occasions before it was passed.
Christian Frederik Hansen
Christian Frederik Hansen (29 February 1756 – 10 July 1845), known as C. F. Hansen, was the leading Danish architect between the late 18th century and the mid 19th century, and on account of his position at the Royal Danish Academy of Art (Det Kongelige Danske Kunstakademi) the most powerful person in artistic circles for many years.  He was known as "Denmark’s Palladio" on account of the architectural style he promoted.  His buildings are known for their simplicity, strength and scale.

Frederik's Church
Frederik's Church (Danish: Frederiks Kirke), popularly known as The Marble Church (Marmorkirken) for its rococo architecture, is an Evangelical Lutheran church in Copenhagen, Denmark. The church forms the focal point of the Frederiksstaden district; it is located due west of Amalienborg Palace.
Scouting and Guiding in Guinea
The Scout and Guide movement in Guinea is served by two organisations

Association Nationale des Guides de Guinée, member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

Association Nationale des Scouts de Guinée, member of the World Organization of the Scout Movement

World Association of Girl Guides and Girl Scouts
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS /wæɡz/) is a global association that supports female-oriented and female-only Guiding and Scouting organizations in 153 countries. It was established in the year 1928 in Parád, Hungary. The organization now has its headquarters located in London, United Kingdom. It is the counterpart of the World Organization of the Scout Movement (WOSM). WAGGGS is organized into five regions and operates five international Guiding centers. It holds full member status in the European Youth Forum (YFJ), which operates within the Council of Europe and the European Union.
Charles Plosser
Charles Irving Plosser (/ˈplɑːsər/; September 19, 1948 – August 14, 2025) was an American economist who was president of the Federal Reserve Bank of Philadelphia from August 1, 2006, to March 1, 2015. An academic macroeconomist, he is well known for his work on real business cycles, a term which he and John B. Long, Jr. coined. Specifically, he wrote along with Charles R. Nelson in 1982 an influential work entitled "Trends and Random Walks in Macroeconomic Time Series" in which they dealt with the hypothesis of permanent shocks affecting the aggregate product (GDP).

Real business-cycle theory
Real business-cycle theory (RBC theory) is a class of new classical macroeconomics models in which business-cycle fluctuations are accounted for by real, in contrast to nominal, shocks. RBC theory sees business cycle fluctuations as the efficient response to exogenous changes in the real economic environment. That is, the level of national output necessarily maximizes expected utility.

In RBC models, business cycles are described as "real" because they reflect optimal adjustments by economic agents rather than failures of markets to clear. As a result, RBC theory suggests that governments should concentrate on long-term structural change rather than intervention through discretionary fiscal or monetary policy. These ideas are strongly associated with freshwater economics within the neoclassical economics tradition, particularly the Chicago School of Economics.
Eligiusz Gwoździński
Eligiusz Gwoździński (21 May 1927 – 9 February 2005) was a former Polish footballer who played as a forward. During his playing career it is known that Gwoździński played for Baltia Gdańsk (now known as Lechia Gdańsk), being a part of the clubs first ever official game. He then played for his hometown club, ŁKS Łódź, where Gwoździński had the most success making 14 appearances for the club in the I liga.

ŁKS Łódź
ŁKS Łódź (Łódzki Klub Sportowy Łódź; Polish pronunciation: [ˌɛwkaˈɛs ˈwut͡ɕ]) is a Polish sports club based in Łódź. They are best known for their football club but are represented in many sports such as basketball, volleyball, boxing, and in the past ice hockey, athletics, tennis, table tennis, swimming, cycling, fencing, chess, etc. The club is based at Władysław Król Municipal Stadium, at Aleja Unii Lubelskiej 2 in the West of Łódź.

This article focuses on the football club. Their nickname "Rycerze Wiosny" ("Knights of Spring") was given to them due to their usually strong performances after the winter break in the league.
Time (David Bowie song)
"Time" is a song by the English singer-songwriter David Bowie. Written in New Orleans in November 1972 during the American leg of the Ziggy Stardust Tour, it was recorded in London in January 1973 and released as the opening track on side two of the album Aladdin Sane that April. An edited version of the song supplanted the release of the single "Drive-In Saturday" in the United States, Canada and Japan. It was also released in France and South Africa, while early Spanish copies of David Live included a free copy of the single.

Ziggy Stardust Tour
The Ziggy Stardust Tour was a 1972–1973 concert tour by the English singer-songwriter David Bowie, to promote the studio albums Hunky Dory, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars and Aladdin Sane. Bowie was accompanied by his backing group, the Spiders from Mars, and integrated choreography, costumes and make-up into the live shows to make them a wider entertainment package. The tour generated significant press coverage, drawing positive reviews and launching Bowie to stardom.

The tour covered the UK, the US and Japan. It moved from small pub and club gigs at the beginning, to highly publicised sold-out shows at the end. At the tour's last gig at the Hammersmith Odeon, London, on 3 July 1973, Bowie shocked fans by announcing that it was the last show he would do with the Spiders from Mars.