hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castlemaine Perkins Building
Castlemaine Perkins Building is a heritage-listed former warehouse at 418–420 Adelaide Street, Brisbane City, City of Brisbane, Queensland, Australia. It was designed by Thomas Ramsay Hall and built from 1918 to 1919 by George Albert Baumber and was extended in 1928 to 1929. It is also known as Castlemaine Brewery and Quinlan, Gray & Co Building. It was added to the Queensland Heritage Register on 6 March 2009.

Castlemaine Perkins
Castlemaine Perkins is a brewery at 185 Milton Road, Milton, Brisbane, Queensland, Australia. It is a wholly owned entity of the Japanese-controlled Lion company. Operations began in 1878 and continue today. Castlemaine Perkins is the home of the XXXX beer brand.
It Wasn't Me
"It Wasn't Me" is the first single from Jamaican-American reggae musician Shaggy's fifth studio album, Hot Shot (2000). The song features vocals from British-Jamaican singer RikRok (credited as Ricardo "RikRok" Ducent). The lyrics of the song depict one man (portrayed by RikRok) asking his friend (Shaggy) what to do after his girlfriend caught him cheating on her with "the girl next door". His friend's advice is to deny everything with the phrase "it wasn't me", despite clear evidence to the contrary.

"It Wasn't Me" was serviced to American contemporary hit radio on 7 November 2000 and has been regarded as Shaggy's breakthrough in the pop market. The single topped the charts in Australia, Flanders, France, Ireland, the Netherlands, Poland, the United Kingdom, and the United States. It was the best-selling single of 2001 in the UK, selling over 1.15 million copies that year and over 1.42 million as of 2017.

Infidelity
Infidelity (synonyms include cheating, having an affair, adultery, being unfaithful, non-consensual non-monogamy, straying or two-timing) is a violation of a couple's emotional or sexual exclusivity that commonly results in feelings of anger, sexual jealousy, and rivalry.

What constitutes infidelity depends on expectations within the relationship. In marital relationships, exclusivity is commonly assumed. Infidelity can cause psychological damage, including feelings of rage and betrayal, depression, low sexual and personal confidence, and even post-traumatic stress disorder. People of both sexes can experience social consequences if their act of infidelity becomes public, but the form and extent of these consequences can depend on the gender of the unfaithful person.
2000 Fed Cup Asia/Oceania Zone Group II – Pool B
Group B of the 2000 Fed Cup Asia/Oceania Zone Group II was one of two pools in the Asia/Oceania Zone Group II of the 2000 Fed Cup. Five teams competed in a round robin competition, with the top two teams advancing to the play-off.

2000 Fed Cup
The 2000 Fed Cup was the 38th edition of the most important competition between national teams in women's tennis.

Changes were made to the World Group; instead of two groups of eight teams, there was one group of thirteen. The group was divided into three round-robin pools of four, with the winner of each pool joining defending champions the United States in a knockout bracket. In the final, the United States defeated Spain at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas, Nevada, United States, on 24–25 November, giving the United States their 17th title.
Mana Motuhake
Mana Māori Motuhake was a Māori political party in New Zealand from 1980 to 2005. The name is difficult to translate accurately, but essentially refers to Māori self-rule and self-determination — mana, in this context, can be understood as "authority" or "power", while motuhake can be understood as "independent" or "separate". The purpose of the party was to unify Māori to gain 'political potency'. From 1991 to 2002, the party participated in the left-wing Alliance.

Mana (Oceanic cultures)
In Melanesian and Polynesian cultures, mana is a supernatural force that permeates the universe. Anyone or anything can have mana. They believed it to be a cultivation or possession of energy and power, rather than being a source of power. It is an intentional force.

Mana has been discussed mostly in relation to cultures of Polynesia, but also of Melanesia, notably the Solomon Islands and Vanuatu.

In the 19th century, scholars compared mana to similar concepts such as the orenda of the Iroquois Indians and theorized that mana was a universal phenomenon that explained the origin of religions. However, subsequent scholarship has dismissed this theory; many parallels previously drawn in this regard have been deemed specious.
Shirley E. Schwartz
Shirley Ellen Schwartz or Ellen Shirley Schwartz (August 26, 1935 – May 8, 2016) was an American chemist and research scientist at General Motors, specializing in the study and development of industrial lubricants and automobile oil change indicator systems. She was inducted into the Michigan Women's Hall of Fame in 1996 for her accomplishments in the field of chemistry.

SAE International
SAE International is a global professional association and standards organization based in Warrendale, Pennsylvania, United States.  Formerly the Society of Automotive Engineers, the organization adopted its current name in 2006 to reflect both its international membership and the increased scope of its activities beyond automotive engineering and the automotive industry to include aerospace and other transport industries, as well as commercial vehicles including autonomous vehicles such as self-driving cars, trucks, surface vessels, drones, and related technologies.

SAE International has over 138,000 global members. Membership is granted to individuals, rather than companies. Aside from its standardization efforts, SAE International also devotes resources to projects and programs in STEM education, professional certification, and collegiate design competitions.
Central tendon of diaphragm
The central tendon of the diaphragm is a thin but strong aponeurosis situated slightly anterior to the vault formed by the muscle, resulting in longer posterior muscle fibers.

It is inferior to the fibrous pericardium, which fuses with the central tendon of the diaphragm via the pericardiacophrenic ligament.

The caval opening (at the level of the T8 vertebra) passes through the central tendon. This transmits the inferior vena cava and right phrenic nerve.

Aponeurosis
An aponeurosis (/ˌæpənjʊəˈroʊsɪs/; pl.: aponeuroses) is a flattened tendon by which muscle attaches to bone or fascia. Aponeuroses exhibit an ordered arrangement of collagen fibres, thus attaining high tensile strength in a particular direction while being vulnerable to tensional or shear forces in other directions. They have a shiny, whitish-silvery color, are histologically similar to tendons, and are very sparingly supplied with blood vessels and nerves. When dissected, aponeuroses are papery and peel off by sections. The primary regions with thick aponeuroses are in the ventral abdominal region, the dorsal lumbar region, the ventriculus in birds, and the palmar (palms) and plantar (soles) regions.
Otome Pasta ni Kandō
Otome Pasta ni Kandō (乙女 パスタに感動, "The Girl Excited By Pasta") is the 5th single by the Hello! Project girl group Tanpopo. It was released on July 5, 2000 under the Zetima label with the catalog number EPCE-5060. "Otome Pasta ni Kandō" is also featured on the album All of Tanpopo as the opening track. In the single's first week it sold 154,960 copies, selling 349,900 copies overall.
The single peaked at #3 on the Oricon weekly charts, charting for eleven weeks. The single is the first release from the group's "second generation" (Kaori Iida, Mari Yaguchi, Rika Ishikawa, and Ai Kago).

In 2002, an English-language cover (titled "The Weekends") was recorded by Mylin Brooks, formerly of the "Mickey Mouse Club", for the album Cover Morning Musume Hello! Project!.

Up-Front Group
Up-Front Group Co., Ltd. (株式会社アップフロントグループ, Kabushiki gaisha Appu-Furonto Gurūpu) is a Japanese holding company for various entertainment companies. Its subsidiaries include the talent agency Up-Front Promotion and Up-Front Works, a music production and sales company that manages such record labels as Zetima, Piccolo Town, and Hachama.
International Ministerial Council of Great Britain
The International Ministerial Council of Great Britain (formerly the Shiloh United Church of Christ) is a Christian denomination in Great Britain. Set up in 1968, it is a membership body for black and minority ethnic Pentecostal churches, with the aim of fostering unity, respect, and understanding. It is a member of Churches Together in England. It is designated as a church to which the Church of England (Ecumenical Relations) Measure 1988 applies, and was recognised as a religious body by the UK Border Agency which has now been superseded by UK Visas and Immigration.

Churches Together in England
Churches Together in England (CTE) is an ecumenical organisation and the national instrument for the Christian Churches in England. It helps its member churches work better together.

Churches Together in England supports a network of Intermediate Bodies, each usually covering an English county or metropolitan area. It also has Bodies in Association, a wide range of organisations and networks which draws together Christians of all churches around common causes, projects and interests.

Churches Together in England issued a call to prayer during the COVID-19 pandemic, inviting all Christians and people of prayer to join on Mothering Sunday 22 March 2020, at 7.00 pm, and to light a candle in the windows of their homes as a visible symbol of light and hope. The following Sundays the emphasis shifted to praying and displaying a poster, rather than lighting a candle.
Rick Bennewitz
Rick Bennewitz (November 10, 1936 – January 9, 1999) was an American television soap opera director, best known for shooting location sequences for various soap operas. The last episode of Sunset Beach he directed was dedicated to his memory.

Television director
A television director is in charge of the activities involved in making a television program or section of a program. They are generally responsible for decisions about the editorial content and creative style of a program, and ensuring the producer's vision is delivered. Their duties may include selecting cast members, conduct rehearsals, work with set designers, location scouts and art directors, originating program ideas, finding contributors, writing scripts, planning 'shoots', ensuring safety, leading the crew on location, directing contributors and presenters, and working with editors and music supervisors to assemble and make sure the final product meets the producer and director's vision. The work of a television director can vary widely depending on the nature of the program, the practices of the production company, whether the program content is factual or drama, and whether it is live or recorded.
East Kilbride South (ward)
East Kilbride South is one of the 20 electoral wards of South Lanarkshire Council. Created in 2007, the ward elects three councillors using the single transferable vote electoral system and covers an area with a population of 16,985 people.

The ward is a Scottish National Party (SNP) stronghold with the party holding two of the three seats at every election since the ward was created.

South Lanarkshire Council
South Lanarkshire Council is the unitary authority serving the South Lanarkshire council area in Scotland. The council has its headquarters in Hamilton, has 16,000 employees, and an annual budget of almost £1bn. The large and varied geographical territory takes in rural and upland areas, market towns such as Lanark, Strathaven and Carluke, the urban burghs of Rutherglen, Cambuslang, and East Kilbride which was Scotland's first new town. The area was formed in 1996 from the areas of Clydesdale, Hamilton and East Kilbride districts, and some outer areas of Glasgow district (Rutherglen/Fernhill, Cambuslang/Halfway and part of King's Park/Toryglen); all were previously within the Strathclyde region from 1975 but in historic Lanarkshire prior to that.
Peter Ballard
Peter James Ballard y Débora María (born 10 March 1955) was Archdeacon of Lancaster from 2006 to 2010.

Ballard was educated at Chadderton Grammar School and Durham University. After a curacy in  Grantham he was Vicar of Christ Church, Lancaster from 1991 to 1998 (Rural Dean of Lancaster from 1995 to 1998). He was a Canon Residentiary at Blackburn Cathedral from 1998 to 2006 and Chief Executive of DBE Services since 2010  before his appointment as Archdeacon

Blackburn Cathedral
Blackburn Cathedral, officially known as the Cathedral Church of Saint Mary the Virgin with Saint Paul, is an Anglican (Church of England) cathedral situated in the heart of Blackburn town centre, in Lancashire, England. The cathedral site has been home to a church for over a thousand years and the first stone church was built there in Norman times.
El Namroud
El Namroud is a Lebanese-Israeli brand of arak, manufactured in the eponymous distillery in the Goren Industrial Area, Ma'ale Yosef Regional Council, in the Upper Galilee. The distillery was founded by Elias Karam, one of the South Lebanon Army militiamen who fled to Israel after the year 2000 withdrawal from southern Lebanon, with aid from General Antoine Lahad, a relative of Karam.

For religious kashrut purposes, the actual work in all steps of preparing the arak is done by Jews, with the Lebanese experts contributing the knowledge and supervising the work.

Antoine Lahad
Antoine Lahad (Arabic: أنطوان لحد; 22 August 1927 – 10 September 2015) was a Lebanese military officer and the leader of the South Lebanon Army (SLA) from 1984 until 2000, when the army withdrew from Southern Lebanon and was dissolved.
Symphony, K. 74g (Mozart)
The Symphony in B♭ major "No. 54", K. Anh. 216/Anh.C 11.03/74g, may have been written by Wolfgang Amadeus Mozart in 1771, in Salzburg.

The symphony is scored for two oboes or two flutes, two horns and strings. In contemporary orchestras, it was also usual to include bassoons and harpsichord if they were available in the orchestra to reinforce the bass line and act as the continuo. The duration is approximately 14 minutes.

The symphony consists of the following movements:

Allegro, 34

Andante, 24

Menuet, 34

Allegro molto, 24

The Alte Mozart-Ausgabe (published 1879–1882) gives the numbering sequence 1–41 for the 41 numbered symphonies. The unnumbered symphonies (some, including K. 74g, published in supplements to the Alte-Mozart Ausgabe until 1910) are sometimes given numbers in the range 42 to 56, even though they were written earlier than Mozart's Symphony No. 41 (written in 1788). The symphony K. 74g is given the number 54 in this numbering scheme.

Figured bass
Figured bass is musical notation in which numerals and symbols appear above or below (or next to) a bass note. The numerals and symbols (often accidentals) indicate intervals, chords, and non-chord tones that a musician playing piano, harpsichord, organ, or lute (or other instruments capable of playing chords) should play in relation to the bass note. Figured bass is closely associated with basso continuo: a historically improvised accompaniment used in almost all genres of music in the Baroque period of Classical music (c. 1600–1750), though rarely in modern music. Figured bass is also known as thoroughbass.

Other systems for denoting or representing chords include plain staff notation, used in classical music; Roman numerals, commonly used in harmonic analysis; chord letters, sometimes used in modern musicology; the Nashville Number System; and various chord names and symbols used in jazz and popular music (e.g., C Major or simply C; D minor, Dm, or D−; G7, etc.).
Dhadawali
Dhadawali is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India.Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district.  Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station

Begdewadi railway station
Begdewadi railway station is a railway station on Pune Suburban Railway line. The station is near National Highway 48 (India) on Shelarwadi.

All local trains between Pune Junction–Lonavala, Pune Junction–Talegaon, Shivaji Nagar–Lonavala, Shivaji Nagar–Talegaon stops here.

Areas of Maval taluka near this station are Shelarwadi, Ghorawadi Caves, Somatne, Shirgaon.
Young Actors Theatre Islington
Young Actors Theatre Islington (YATI) is an independent and co-educational performing arts school based in the Islington district of London, England. The organisation also functions as a charity agency for children and young adults who wish to pursue a career in acting.

Drama school
Drama school, acting school, and theatre school is an undergraduate and/or graduate school or department at a college or university, or a free-standing institution (such as the drama section at the Juilliard School) that specializes in the pre-professional training in drama and "theatre" arts, such as acting, design and technical theatre, arts administration, and related subjects. If the drama school is part of a degree-granting institution, undergraduates typically take an associate degree, Bachelor of Arts, Bachelor of Fine Arts, or, occasionally, Bachelor of Science or Bachelor of Design. Graduate students may take a Master of Arts, Master of Acting, Master of Science, Master of Fine Arts, Doctor of Arts, Doctor of Fine Arts, or Doctor of Philosophy degree.
Guillaume Delcourt
Guillaume Delcourt (31 March 1825 – 2 February 1898) was a Belgian Royal Navy officer, navigator, naval engineer and maritime advisor to King Leopold II. He was one of the major players of early Belgian expansion around the world.

Naval architecture
Naval architecture, or naval engineering, is an engineering discipline incorporating elements of mechanical, electrical, electronic, software and safety engineering as applied to the engineering design process, shipbuilding, maintenance, and operation of marine vessels and structures. Naval architecture involves basic and applied research, design, development, design evaluation (classification) and calculations during all stages of the life of a marine vehicle. Preliminary design of the vessel, its detailed design, construction, trials, operation and maintenance, launching and dry-docking are the main activities involved. Ship design calculations are also required for ships being modified (by means of conversion, rebuilding, modernization, or repair). Naval architecture also involves formulation of safety regulations and damage-control rules and the approval and certification of ship designs to meet statutory and non-statutory requirements.
Courtial
Courtial is a French surname. Notable people with the surname include:

Édouard Courtial (born 1973), French politician

Jean Courtial (1903–1966), French physician and polytechnician

Jean-Pierre Courtial, French sociologist

Jean Courtial
Jean Auguste Courtial (19 September 1903 – 26 December 1966) was a French physician, former polytechnician who worked at Curie Institute from 1950 to 1966.

Courtial was born in Paris. He established the fact that any animal without growth hormone can't have cancer.

André Gernez celebrated the memory of Jean Courtial to Société d'Encouragement au Progrès in 2009.
Bobadilla railway station
Bobadilla railway station (known in Spanish as estación de Bobadilla), is a southern Spanish railway station located west of the village of Bobadilla, Province of Málaga.

The station opened in 1865. Later in the 19th century, Bobadilla developed into a railway junction on the Córdoba–Málaga railway line with branch lines to Granada and Algeciras. However, it has become less important following Spain's investment in AVE high-speed services. Much of the long-distance traffic has shifted to the Madrid–Málaga high-speed rail line which opened in 2013.

Province of Málaga
The Province of Málaga (Spanish: Provincia de Málaga [ˈmalaɣa]) is located in Andalusia, Spain. It is bordered by the Mediterranean Sea to the south and by the provinces of Cádiz to the west, Seville to the northwest, Córdoba to the north, and Granada to the east.

The province is subject to extreme water stress in the wake of the proliferation of avocado plantations in the Axarquía region, with the arid local climate being unsuitable to the plant's large water demands.
Jason Regier
Jason Regier (born 1975) is an American Paralympic wheelchair rugby player and eight-time gold medalist from Denver, Colorado. In 2005, he participated at the IWAS World Games where he won a gold medal and next year won three more at the North American Cup, Canada Cup and World championships. After the 2008 North American Cup where he won silver for the first time, he continued winning gold ever since at various championships until 2012 Summer Paralympics where he won his first bronze. Jason is a member of Sigma Alpha Epsilon as an undergraduate at Oregon State University.  He also has a master's degree in business administration and marketing from University of Colorado.

North American Cup
The North American Cup is an international limited-overs cricket tournament featuring national teams in North America. The inaugural edition was played in the Cayman Islands in April 2025 and involved five teams.

The first edition was won by the United States, who defeated Canada in the final by 6 wickets.
Steven Vile
Steven Jeremy Vile (born 16 July 1970) is an Australian-born New Zealand former professional rugby union player.

Born in the Newcastle suburb of Waratah, Vile was educated in Auckland, where he attended Kelston Boys' High School.

Vile was a New Zealand Schools representative player, making appearances for King Country and Auckland, before continuing his career in England. A goal-kicking fly-half, Vile was the top points scorer for West Hartlepool in both their 1997–98 and 1998–99 league campaigns, then in 1999 moved on to Bristol, newly promoted to the Premiership. He joined Worcester in 2001, as back-up to Craig Chalmers and Tony Yapp.

Worcester Warriors
Worcester Warriors is a professional rugby union club based in Worcester, England. The side most recently played in Premiership Rugby, the top division of English rugby union, before being suspended by the RFU in September 2022 due to financial insolvency. Following a period of administration, the club was reformed as a new entity and will play in Champ Rugby from the 2025–26 season.
Shannon Kenny
Shannon Kenny (born 26 May 1971) is an Australian actress. She is best known for playing Debbie Halliday in the 1980s Australian soap opera Sons and Daughters, and has also appeared in Bodily Harm in 1995, Dream On in 1995, Seinfeld (1997), Purgatory, Batman Beyond (1999–2000), The Invisible Man (2000–2002), and 7th Heaven (2002–2005).

Kenny married Néstor Carbonell on 3 January 2001. They have two sons, Rafael (b. 2002) and Marco (b. 2005).

Dream On (TV series)
Dream On is an American sitcom television series created by Marta Kauffman and David Crane. It follows the family life, romantic life, and career of Martin Tupper, a divorced New York City book editor played by Brian Benben. The show distinctively interjected clips from older black-and-white television series to punctuate Martin's feelings or thoughts. It ran for six seasons on HBO between July 8, 1990, and March 27, 1996.