hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1967 Prize of Moscow News
The 1967 Prize of Moscow News was the second edition of an international figure skating competition organized held in Moscow, Soviet Union, from December 14 to 17, 1967. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating and ice dancing. Czechoslovakia's Marian Filc won the men's title, defeating the Soviet Union's Sergey Volkov and Alexander Vedenin. Hungary's Zsuzsa Almássy won gold in the ladies' event, finishing ahead of Soviets Elena Shcheglova and Galina Grzhibovskaya. The Soviet Union swept the pairs' podium, led by Irina Rodnina / Alexei Ulanov. Irina Grishkova / Viktor Ryzhkin, also from the Soviet Union, won the ice dancing title, finishing ahead of his former partner, Liudmila Pakhomova, and Alexander Gorshkov.

Irina Grishkova
Irina Pavlovna Grishkova (Russian: Ирина Павловна Гришкова; born 18 September 1946) is a former ice dancer who represented the Soviet Union. With Viktor Ryzhkin, she is the 1967 Prague Skate champion, a two-time Prize of Moscow News champion, and a two-time Soviet national champion. The duo finished in the top ten at four ISU Championships. Earlier in her career, she competed in partnership with Alexander Treshchev.
Rassolnik
Rassolnik (Russian: рассольник [rɐˈs(ː)olʲnʲɪk]) is a traditional Russian soup made from pickled cucumbers, pearl barley, and pork or beef kidneys. A vegetarian variant of rassolnik also exists, usually made during Lent. The dish is known to have existed as far back as the 15th century, when it was called kalya. Rassolnik became part of the common Soviet cuisine and today it is also popular in Ukraine (as rozsoljnyk) and Belarus (as rasoljnik). A similar dish is common in Poland, where it is known as zupa ogórkowa (literally 'cucumber soup').

The key part of rassolnik is the rassol, a liquid based on the juice of pickled cucumbers with various other seasonings. It is a favourite hangover remedy.

Pearl barley
Pearl barley, or pearled barley, is barley that has been processed to remove its fibrous outer hull and polished to remove some or all of the bran layer.

It is the most common form of barley for human consumption because it cooks faster and is less chewy than other, less-processed forms of the grain such as "hulled barley" (or "barley groats", also known as "pot barley" and "Scotch barley"). Fine barley flour is prepared from milled pearl barley.

Pearl barley is similar to wheat in its caloric, protein, vitamin and mineral content, though some varieties are higher in lysine. It is used mainly in soups, stews, and potages. It is the primary ingredient of the Italian dish orzotto and one of the main ingredients of the Jewish dish cholent and the Polish soup krupnik.
Mafuiʻe
In Samoan mythology, Mafuiʻe is the god of earthquakes. He dwells in the volcanic regions below the Earth, and has only one arm.

Mafuiʻe was also the keeper of fire. Tiʻitiʻi, a demigod, won the fire from him in a battle, thus introducing fire to the people of Samoa.

Samoan mythology deeply influences cultural practices, with Mafuiʻe representing strength, balance, and ancestral wisdom. His legacy lives on in ceremonies, art, and oral storytelling, helping preserve Samoan heritage across generations. The famous story of Mafuiʻe and Tiʻitiʻi, where fire is given to the people, highlights bravery and continues to shape how Samoans understand natural forces and their cultural identity.

Demigod
In polytheistic religions and mythologies, a demigod or demigoddess is a being that is half-divine and half-human, born of a deity and a human,  or a human or non-human creature that is accorded divine status after death, or someone who has attained the "divine spark" (divine illumination). An immortal demigod often has tutelary status and a religious cult following, while a mortal demigod is one who has fallen or died, but is popular as a legendary hero. Figuratively, the term is used to describe a person whose talents or abilities are so elevated that they appear to approach divinity.
Al-Bahsa
Al-Bahsa (Arabic: البحصة, also spelled Bahasa) is a village in northern Syria located in the Ziyarah Subdistrict of the al-Suqaylabiyah District in the Hama Governorate.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), al-Bahsa had a population of 1,070 in the 2004 census. Its inhabitants are predominantly Alawites.

Hama Governorate
Hama Governorate (Arabic: مُحافظة حماة Muḥāfaẓat Ḥamā) is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in western-central Syria, bordering Idlib and Aleppo Governorates to the north, Raqqa Governorate to the east, Homs Governorate to the south, and Tartus and Latakia Governorate to the west. It is the only Governorate (excluding Damascus) that does not border a foreign country. Measures of its area vary from 8,844 km2 to 8,883 km2, with its capital being the city of Hama, also notably being the only Governorate with no land borders with any foreign countries.
Royal Oman Symphony Orchestra
The Royal Oman Symphony Orchestra is an Omani orchestra based in Muscat. It was established in 1985 by Sultan Qaboos bin Said within the Royal Guard. Consisting solely of Omani nationals, foreign musicians were recruited for training. Initially all male, the first female musicians joined in 1988. Since its inaugural concert at the Al-Bustan Palace in 1987, it has performed both domestically and internationally, including in the United Arab Emirates, in Belgium for its first European performance in 2000, for UNESCO in Paris in 2003, at the Young Euro Classic in Berlin in 2007, and at the Berliner Philharmonie in 2024. Since 2010, it has been joined in Oman by a "sister orchestra", the Muscat Royal Philharmonic Orchestra.

Berliner Philharmonie
The Berliner Philharmonie (German: [bɛʁˌliːnɐ fɪlhaʁmoˈniː] ⓘ) is a concert hall in Berlin, Germany, and home to the Berlin Philharmonic Orchestra.

The Philharmonie lies on the south edge of the city's Tiergarten and just west of the former Berlin Wall. The Philharmonie is on Herbert-von-Karajan-Straße, named for the orchestra's longest-serving principal conductor. The building forms part of the Kulturforum complex of cultural institutions close to Potsdamer Platz.

The Philharmonie consists of two venues, the Grand Hall (Großer Saal) with 2,440 seats and the Chamber Music Hall (Kammermusiksaal) with 1,180 seats. Though conceived together, the smaller hall was opened in the 1980s, some twenty years after the main building.
Catholic funeral
A Catholic funeral is carried out in accordance with the prescribed rites of the Catholic Church. Such funerals are referred to in Catholic canon law as "ecclesiastical funerals" and are dealt with in canons 1176–1185 of the 1983 Code of Canon Law, and in canons 874–879 of the Code of Canons of the Eastern Churches. In Catholic funerals, the Church "seeks spiritual support for the deceased, honors their bodies, and at the same time brings the solace of hope to the living." The Second Vatican Council in its Constitution on the Liturgy decreed: "The rite for the burial of the dead should express more clearly the paschal character of Christian death, and should correspond more closely to the circumstances and traditions found in various regions.": 81

1983 Code of Canon Law
The 1983 Code of Canon Law (abbreviated 1983 CIC from its Latin title Codex Iuris Canonici), also called the Johanno-Pauline Code, is the "fundamental body of ecclesiastical laws for the Latin Church". It is the second and current comprehensive codification of canonical legislation for the Latin Church of the Catholic Church. The 1983 Code of Canon Law was promulgated on 25 January 1983 by John Paul II and took legal effect on the First Sunday of Advent (27 November) 1983. It replaced the 1917 Code of Canon Law which had been promulgated by Benedict XV on 27 May 1917. According to canon 6, the 1983 code of canon law abrogates the 1917 code of canon law and any penal laws made under it that are not contained in the 1983 code.

The 1983 Code of Canon Law is composed of laws called canons.
Abdullahi Amina Dika
Abdullahi Amina Dika is a Kenyan Politician from Tana River county. A member of the National Assembly of Kenya. Amina is the Women Representative of Tana River County. It has been six months since she attained the position on the 2022 Kenya general election through the Kenya African National Union Party under the coalition of AZIMIO LA UMOJA Party.

National Assembly (Kenya)
The National Assembly of the Republic of Kenya (formerly House of Representatives) is one of the two Houses of the Parliament of Kenya. Between 1966 and 2013, it served as a unicameral house. In 2013 (11th Parliament), it became the lower house when the Senate was reestablished.

It has a total of 349 seats: 290 elected from the constituencies, 47 women elected from the counties and 12 nominated representatives. The Speaker of the National Assembly of Kenya serves as an ex officio member.

The High Court of Kenya ordered lawmakers to introduce gender quotas, or face dissolution in the mid-2010s, following the implementation of the 2010 Constitution.
Giørtz
Giørtz is a surname. Notable people with the surname include:

Anne-Marie Giørtz (born 1958), Norwegian vocalist, orchestra conductor, and singing teacher, sister of Ole

Ole Henrik Giørtz (born 1955), Norwegian jazz pianist, arranger, and bandleader

Anne-Marie Giørtz
Anne-Marie Giørtz (born 19 March 1958) is a Norwegian vocalist, orchestra conductor, singing teacher in the genre jazz, and married to the Norwegian guitarist Eivind Aarset. She has performed and recorded with various bands.
Asciano Pisano
Asciano Pisano is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of San Giuliano Terme, province of Pisa. At the time of the 2001 census its population was 2,302.

Asciano Pisano is about 7 km (4.3 mi) from Pisa and 3 km (1.9 mi) from San Giuliano Terme.

San Giuliano Terme
San Giuliano Terme is a comune (municipality) in the Province of Pisa in the Italian region Tuscany, located about 80 kilometres (50 mi) west of Florence and about 5 kilometres (3 mi) northeast of Pisa.
Putnam County Bridge No. 159
Putnam County Bridge No. 159, also known as the Reelsville Bridge, is a historic Open spandrel bridge located in Washington Township, Putnam County, Indiana. It was designed by noted bridge architect Daniel B. Luten and built in 1929, and replaced an earlier truss and covered bridge.  It measures 171 feet, 6 inches, long and consists of five reinforced concrete approaches and a 120 feet, 6 inch, open spandrel span at the center.: 5

It was listed on the National Register of Historic Places in 1999.

Spandrel
A spandrel is a roughly triangular space, usually found in pairs, between the top of an arch and a rectangular frame, between the tops of two adjacent arches, or one of the four spaces between a circle within a square. They are frequently filled with decorative elements.
Resolution of singularities
In algebraic geometry, the problem of resolution of singularities asks whether every algebraic variety V has a resolution, which is a non-singular variety W with a proper birational map W→V. For varieties over fields of characteristic 0, this was proved by Heisuke Hironaka in 1964; while for varieties of dimension at least 4 over fields of characteristic p, it is an open problem.

Journal of Algebra
Journal of Algebra (ISSN 0021-8693) is an international mathematical research journal in algebra. An imprint of Academic Press, it is published by Elsevier. Journal of Algebra was founded by Graham Higman, who was its editor from 1964 to 1984. From 1985 until 2000, Walter Feit served as its editor-in-chief.

In 2004, Journal of Algebra announced (vol. 276, no. 1 and 2) the creation of a new section on computational algebra, with a separate editorial board. The first issue completely devoted to computational algebra was vol. 292, no. 1 (October 2005).

The Editor-in-Chief of the Journal of Algebra is Michel Broué, Université Paris Diderot, and Gerhard Hiß, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH) is Editor of the computational algebra section.
Suibhne mac Mailchunai
Suibhne mac Mailchunai (died 891 or 892) was a mediæval Irish scribe at the abbey of Clonmacnoise, described as the "most excellent scribe" by the Annals of Ulster and the "wisest of the Scots" by the Annales Cambriæ. He is believed to be the Suifneh referred to by Florence of Worcester as the most learned doctor of the Scots. His work and the titles of his work are lost.

Annales Cambriae
The Annales Cambriae (Latin for Annals of Wales) is the title given to a complex of Latin chronicles compiled or derived from diverse sources at St David's in Dyfed, Wales. The earliest is a 12th-century presumed copy of a mid-10th-century original; later editions were compiled in the 13th century. Despite the name, the Annales Cambriae record not only events in Wales, but also events in Ireland, Cornwall, England, Scotland and sometimes further afield, though the focus of the events recorded especially in the later two-thirds of the text is Wales.
2013 Los Angeles mayoral election
Greater Los Angeles portal

An election was held on March 5, 2013, to elect the mayor of Los Angeles. No candidate received a majority of the primary votes to be elected outright, and the top two finishers, Eric Garcetti and Wendy Greuel advanced to a runoff vote. On May 21, 2013, Garcetti was elected mayor with a majority of the votes in the runoff.

Municipal elections in California are officially non-partisan but candidates receive support and endorsements from their respective parties or affiliated organizations.

Incumbent mayor Antonio Villaraigosa was ineligible to run for re-election because of term limits.

Antonio Villaraigosa
Antonio Ramón Villaraigosa (/ˌviːəraɪˈɡoʊsə/; né Villar Jr. (born January 23, 1953) is an American politician who served as the 41st Mayor of Los Angeles from 2005 to 2013. A member of the Democratic Party, he previously served as the Majority Leader from 1996 to 1998 and Speaker of the California State Assembly from 1998 to 2000.

Villaraigosa is a graduate of University of California, Los Angeles and the unaccredited People's College of Law.

Villaraigosa was a candidate in the 2018 California gubernatorial election and announced his candidacy for the 2026 gubernatorial election.
Ben Laney Bridge
The Ben Laney Bridge is a historic bridge carrying U.S. Route 79 Business (US 79 Bus.) over the Ouachita River in Camden, Arkansas. The steel Pratt truss bridge was built in 1945–47, and dedicated to Acting Governor (and former Camden mayor) Benjamin Travis Laney. Its construction was delayed due to a shortage of steel. The bridge consists of three trusses with a total span of 129 feet (39 m), resting on reinforced concrete piers and abutments. The bridge also includes a 548-foot (167 m) approach of I-beam decking, which was built in 1934.

The bridge was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

Camden, Arkansas
Camden is a city in and the county seat of Ouachita County in the south-central part of the U.S. state of Arkansas. The city is located about 100 miles south of Little Rock. Situated on bluffs overlooking the Ouachita River, the city developed because of the river.

The recorded history began in 1782 when a Spanish military post was established on the site of an old French trading post called Écore à Fabri. When Ouachita County was formed in 1842, American settlers changed the name to Camden. The city became an important port during the steamboat era when Camden became known as the “Queen City” of the Ouachita. In 1864, Camden became the unintended focus of the Red River Campaign, a major Civil War effort resulting in several significant battles.

In 2020, Camden had a population of 10,612, down from its 2010 population of 12,183. Camden is the principal city of the Camden Micropolitan Statistical Area, which includes all of Ouachita and Calhoun counties.
Noa Lang
Noa Noëll Lang (born 17 June 1999) is a Dutch professional footballer who plays as a left winger or left midfielder for Süper Lig club Galatasaray, on loan from Serie A club Napoli, and the Netherlands national team.

KNVB Cup
The KNVB Beker (pronounced [ˌkaːʔɛɱveːˈbeː ˈbeːkər]; English: KNVB Cup), branded as the Eurojackpot KNVB Beker for sponsorship reasons, is a competition in the Netherlands organised by the Royal Dutch Football Association (KNVB) since 1898. It was based on the format of the English FA Cup. Outside the Netherlands, it is often referred to as the Dutch Cup. The tournament consists of all teams from the top four tiers of Dutch league football (Eredivisie, Eerste Divisie, Tweede Divisie and Derde Divisie), as well as the 24 semi-finalists (or replacements) of the six KNVB District Cups. The finals of the tournament traditionally takes place in De Kuip, and has been held there every season since the 1989 final. The winners of the cup compete against the winners of the Eredivisie for the Johan Cruyff Shield, (equivalent to a super cup) which acts as the curtain raiser for the following season.
2022 ACT Clay Court International 2 – Doubles
Alison Bai and Jaimee Fourlis were the defending champions but Fourlis chose not to participate. Bai partnered alongside Alexandra Osborne but lost in the quarterfinals to Kimberly Birrell and Priscilla Hon.

Ankita Raina and Arina Rodionova won the title, defeating Fernanda Contreras and Alana Parnaby in the final, 4–6, 6–2, [11–9].

Priscilla Hon
Priscilla Hon (Chinese: 韓天遇; born 10 May 1998) is an Australian tennis player.

She has achieved career-high WTA rankings of world No. 95 in singles on 6 October 2025 and No. 91 in doubles on 2 April 2018.
Vergennes
Vergennes can refer to:

People

Charles Gravier, comte de Vergennes (1719–1787), French statesman and diplomat who directed his country during the American War of Independence

Jean Gravier, marquis de Vergennes (1718-1794), French magistrate and diplomat, older brother of Charles Gravier

Places

Vergennes, Illinois

Vergennes, Vermont

Vergennes Township, Michigan

Vergennes (grape), a variety of grape used to make white wine

Vergennes, Vermont
Vergennes /vərˈdʒɛnz/ is a city located in the northwest quadrant of Addison County, Vermont, United States. The municipality is bordered by the towns of Ferrisburgh, Panton, and Waltham. As of the 2020 census, its population was 2,553. It is the smallest of Vermont's 10 cities in terms of population, though the city of Winooski has the smallest area. It was the first city chartered in the state of Vermont and is the only city in Addison County.
Kolchaur, Jajarkot
Kolchaur (Nepali: कोल्चौर) is a village located in Bheri municipality in Jajarkot District of Karnali Province of Nepal. The aerial distance from Kolchaur to Nepal's capital Kathmandu is approximately 323 km.

Karnali Province
Karnali Province (Nepali: कर्णाली प्रदेश, romanized: Karṇālī pradēśa) is one of the seven federal provinces of Nepal formed by the new constitution, which was adopted on 20 September 2015. The total area of the province is 27,984 square kilometres (10,805 mi2), making it the largest province in Nepal with 18.97% of the country's area. According to the 2011 Nepal census, the population of the province was 1,570,418, making it the least populous province in Nepal. The province borders the Tibet Autonomous Region of China to the north, Gandaki Province to the east, Sudurpashchim Province to the west, and Lumbini Province to the south. Birendranagar with a population of 154,886 is both the province's capital and largest city.
2022 Suncorp Super Netball season
The 2022 Suncorp Super Netball season was the sixth season of the premier netball league in Australia. The season commenced on 26 March and concluded with the Grand Final on 3 July. The defending premiers were the New South Wales Swifts, who narrowly missed out on the finals series. The West Coast Fever won their very first premiership in the club's history, after defeating the Melbourne Vixens 70–59 in the Grand Final.

Super Netball Grand Final Most Valuable Player
The Super Netball Grand Final Most Valuable Player (MVP) is an annual Super Netball award in Australia. It is awarded to the best player of the SSN Grand Final.

Karla Mostert (now Karla Pretorius) won the inaugural award in 2017.
Jost Hochuli
Jost Hochuli (born 8 June 1933 in St. Gallen, Switzerland) is a Swiss graphic designer known for his book designs. He is also the author of Detail in Typography, which has been translated into several languages.

St. Gallen
St. Gallen is a Swiss city and the capital of the canton of St. Gallen. It evolved from the hermitage of Saint Gall, founded in the 7th century. Today, it is a large urban agglomeration (with around 167,000 inhabitants in 2019) and represents the center of eastern Switzerland. Its economy consists mainly of the service sector. The city is home to the University of St. Gallen, one of the best business schools in Europe.

The main tourist attraction is the Abbey of Saint Gall, a UNESCO World Heritage Site. The Abbey's renowned library contains books from the 9th century. The official language of St. Gallen is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of Alemannic Swiss German. The city has good transport links to the rest of the country and to neighbouring Germany and Austria. It also functions as the gate to the Appenzellerland.
2021 Swedish Open
The 2021 Swedish Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts as part of the ATP Tour 250 Series of the 2021 ATP Tour and as part of the WTA 125K Series. It took place in Båstad, Sweden, from 12 through 18 July 2021 for the men's tournament, and from 5 through 10 July 2021 for the women's tournament. It was the 73rd edition of the event for the men and the 11th edition for the women.

Henri Laaksonen
Henri Joona Julius Laaksonen (Finnish: [ˈhenri ˈlɑːksonen],Swiss Standard German: [ˈhɛnriː ˈlaːksonɛn]; born 31 March 1992) is a Swiss former professional tennis player. His highest singles ranking is world No. 84, which he achieved on 14 February 2022, and his highest doubles ranking is world No. 191, achieved on 24 December 2018.
Metro Manila Film Festival Award for Best Supporting Actor
The Metro Manila Film Festival Award for Best Supporting Actor is an award presented annually by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). It was first awarded at the 1st Metro Manila Film Festival ceremony, held in 1975; Vic Silayan received the award for his role in Diligan Mo ng Hamog ang Uhaw na Lupa and it is given in honor of an actor who has delivered an outstanding performance in a supporting role while working within the film industry. Currently, nominees and winners are determined by Executive Committees, headed by the Metropolitan Manila Development Authority Chairman and key members of the film industry.

1975 Metro Manila Film Festival
The 1st Metropolitan Film Festival (later the Metro Manila Film Festival) was held on September 21, 1975, in Manila to commemorate the third anniversary of martial law and President Ferdinand Marcos' New Society program.

The film Diligin Mo ng Hamog ang Uhaw na Lupa received most of the 1975 awards, winning six major awards including the Dangal ng Bagong Lipunan and Best Actor for Joseph Estrada. Batu-Bato sa Langit and Kapitan Kulas came in second and third respectively. The feature film Araw-Araw, Gabi-Gabi won one award, Best Actress for Charito Solis.

Nora Aunor's entry, NV Productions' Batu-Bato sa Langit (directed by Luciano B. Carlos), won as 3rd Best Picture. Vilma Santos, on the other hand, gave a notable performance in Roma Films' Karugtong ang Kahapon.