hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diamond darter
The diamond darter (Crystallaria cincotta) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is named for the sparkling light it reflects during nighttime collections. The diamond darter was first described in 2008 and is only the second known member of its genus, which also includes the crystal darter, C. asprella. On July 26, 2013, the United States Fish and Wildlife Service formally designated the diamond darter as an endangered species under the Endangered Species Act of 1973.

Perch
Perch is a common name for freshwater fish from the genus Perca, which belongs to the family Percidae of the large order Perciformes. The name comes from Greek: πέρκη, romanized: perke, meaning the type species of this genus, the European perch (P. fluviatilis).

Many species of freshwater game fish more or less resemble perch, but belong to different genera. In fact, the exclusively saltwater-dwelling red drum (which belongs to a different order Acanthuriformes) is often referred to as a "red perch", though by definition perch are freshwater species. Though many fish are referred to as perch as a common name, to be considered a true perch, the fish must be of the family Percidae.

The earliest fossil remains of Perca are known from the Middle Miocene of Ukraine.
Lisu (Unicode block)
Lisu is a Unicode block containing characters of the Fraser alphabet, which is used to write the Lisu language. This alphabet (and by extension the block) consists of glyphs resembling capital letters in the basic Latin alphabet in their standard form and turned.

The addition of the block was subject to significant debate as to whether allocating a new block was necessary for the alphabet or if the turned letters not already in Unicode could instead be added to an existing block for the Latin script. However, since the Lisu letters only visually resemble their Latin counterparts and are semantically different, the former approach was ultimately taken.

This block is supported by a few fonts including Noto Sans Lisu, Lisu Unicode, DejaVu Sans, Horta, Montagel, Quivira, Segoe UI (since Windows 8), and Highway Gothic (Wide, version 2.0.3).

In Unicode 13.0, a new block was also assigned for a single supplementary Lisu character used for the Naxi language, Lisu Supplement.

Lisu language
Lisu (Fraser alphabet: ꓡꓲ-ꓢꓴ, ꓡꓲ‐ꓢꓴ ꓥꓳꓽ or ꓡꓲꓢꓴ; Latin: Lisu ngot; Lisu syllabary: ; Chinese: 傈僳语; pinyin: Lìsùyǔ; Burmese: လီဆူဘာသာစကား, pronounced [lìsʰù bàðà zəɡá]) is a tonal Tibeto-Burman language spoken in Yunnan (Southwestern China), Northern Burma (Myanmar) and Thailand and a small part of India. Along with Lipo, it is one of two languages of the Lisu people. Lisu has many dialects that originate from the country in which they live. Hua Lisu, Pai Lisu and Lu Shi Lisu dialects are spoken in China. Although they are mutually intelligible, some have many more loan words from other languages than others.

The Lisu language is closely related to the Lahu and Akha languages and is also related to Burmese, Jingphaw and Yi languages.
Blunt Peninsula
The Blunt Peninsula is a peninsula in the Canadian territory of Nunavut. It lies off the southeastern end of Baffin Island's Hall Peninsula. Across from the Blunt Peninsula are several large islands, including Loks Land Island, as well as hundreds of smaller islets and rocks. Frobisher Bay is located to the west, and the Labrador Sea is to the east.

Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.
George J. Jenkins
George J. Jenkins (June 4, 1927 – February 15, 2002) was a Canadian politician in the province of New Brunswick. He was elected to the Legislative Assembly of New Brunswick in 1991 and did not run for re-election.

Jenkins represented the electoral district of East Saint John. He died on February 15, 2002.

1991 New Brunswick general election
The 1991 New Brunswick general election was held on September 23, 1991, to elect 58 members to the 52nd New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada.

As expected, the Liberal Party won a large majority.  Many were surprised that the Confederation of Regions Party formed the official opposition.  Though they ran even with the PCs in popular vote, their concentration of support in rural anglophone ridings gave them considerably more seats.  Weir's personal popularity and name recognition was not enough to give her party more seats as she, and the Tories, had votes relatively evenly spread around the province.
Gnana Kuzhandhai
Gnana Kuzhandhai (pronounced [ɲaːnakkːuɻan̪ðaɪ] transl. Child of Wisdom) is a 1979 Indian Tamil-language Hindu mythological film, directed by K. Kameshwara Rao and written by Era. Pazhanisamy. The film stars Baby Sudha and Master Sridhar, with Gemini Ganesan Venniradai Nirmala V. S. Raghavan R. S. Manohar, S. V. Subbaiah, Jai Ganesh, Latha and K. A. Thangavelu in supporting roles. It was released on 24 June 1979.

Latha (actress)
Latha Sethupathi, also known as Latha, is an Indian actress who starred in leading roles in South Indian films from 1973 to 1983. Latha became popular through her roles opposite MGR. She is also known for her roles in various Tamil television series.
Icebreaker (band)
Icebreaker is a UK-based new music ensemble founded by James Poke and John Godfrey. They interpret new music, specialising in a post-minimal and "totalist" repertoire. Icebreaker always play amplified and have a reputation for playing, by classical standards, "seriously loud". They have expanded their repertoire to include non-classical material, particularly in their version of the Brian Eno album Apollo, a project based on the music of Kraftwerk, and music by Scott Walker.

Totalism
Totalism is a style of art music that arose in the 1980s and 1990s as a response to minimalism. It paralleled postminimalism but involved a younger generation of creators, born in the 1950s. This term, invented by writer and composer Kyle Gann, has not been adopted by contemporary musicology and generally still refers only to Gann's use of it in his writings.
Brenne (river)
The Brenne (French pronunciation: [bʁɛn] ⓘ) is a 71.7-kilometre (44.6 mi) river in Côte-d'Or in Bourgogne, eastern France. It rises in Sombernon and flows generally northwest to join the Armançon at Buffon, 6 kilometres (4 mi) downstream from Montbard.

Côte-d'Or
Côte-d'Or (French pronunciation: [kot dɔʁ] ⓘ) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. In 2019, it had a population of 534,124. Its prefecture is Dijon, which is also the regional prefecture; its subprefectures are Beaune and Montbard.
Methodist Episcopal Church of Windham Centre
Methodist Episcopal Church of Windham Centre, also known as Windham-Hensonville United Methodist Church, is a historic  Methodist Episcopal church on New York State Route 23 in Windham, Greene County, New York.  The property includes the church, parsonage, and garage.  The church was built in 1844 and is a one-story wood-frame structure in the Greek Revival style.  It features a square two stage tower.  The parsonage was built in 1902.

It was added to the National Register of Historic Places in 2009.

Windham (town), New York
Windham is a town in Greene County, New York, United States. The population was 1,708 at the 2020 census. The town was probably named for the town or county of Windham, Connecticut, as many of its earliest settlers came from that state as well as other parts of New England. The town has two nicknames: "Land in the Sky" and "Gem of the Catskills".

Windham is in the west-central part of the county on the northern boundary of the Catskill Park.
411 BC
Year 411 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Mugillanus and Rutilus (or, less frequently, year 343 Ab urbe condita). The denomination 411 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Theramenes
Theramenes (/θɪˈræmɪniːz/; Ancient Greek: Θηραμένης; died 404/403 BC) was an Athenian military leader and statesman, prominent in the final decade of the Peloponnesian War. He was active during the two periods of oligarchic government at Athens, the 400 and later the Thirty Tyrants, as well as in the trial of the generals who had commanded at Arginusae in 406 BC. A moderate oligarch, he often found himself caught between the democrats on the one hand and the extremist oligarchs on the other. Successful in replacing a narrow oligarchy with a broader one in 411 BC, he failed to achieve the same end in 404 BC, and was executed by the extremists whose policies he had opposed.
2020 Canadian Championship
The 2020 Canadian Championship was the thirteenth edition of Canada's national soccer cup tournament, awarding the Voyageurs Cup. It was held as a final between one representative each from Major League Soccer and the Canadian Premier League. Before the COVID-19 pandemic, a larger knockout tournament was to be held from June 16 to September 24, 2020, between twelve teams.

The twelve teams originally planned to participate were the three MLS clubs, seven Canadian Premier League clubs, and the champions of League1 Ontario and Première ligue de soccer du Québec. The city of Ottawa had looked to be absent for the first time since 2013, with Ottawa Fury FC having suspended operations in late 2019, and Atlético Ottawa having joined the Canadian Premier League after the original draw had been finalized.

The final was held on June 4, 2022, at Tim Hortons Field in Hamilton, Ontario between hosts Forge FC and Toronto FC.

Ottawa Fury FC
Ottawa Fury Football Club was a Canadian professional soccer club based in Ottawa, Ontario. The club competed in the North American Soccer League and USL Championship and played its home games at TD Place Stadium.

The Ottawa Fury FC were dissolved as a soccer club on November 8, 2019 and their USL franchise rights were sold to Miami FC on December 11, 2019. An unrelated club, Atlético Ottawa, were formed in 2020 to enter the Canadian Premier League representing the city, with home games again at TD Place Stadium.
Diocese of Ciudad Quesada
The Diocese of Ciudad Quesada is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Costa Rica. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of San José de Costa Rica. the episcopal see is Ciudad Quesada (or, more simply, Quesada; alternatively known as San Carlos). Ciudad Quesada is the capital of the District of Ciudad Quesada, and of the larger Canton of San Carlos, which is in turn part of Alajuela Province. The diocese was erected on 25 July 1995.

On 31 December 2012, Pope Benedict XVI accepted the resignation of Bishop Oswaldo Brenes Álvarez from the pastoral governance of the diocese; there was no immediate replacement, so the diocese was a sede vacante (vacant see).

Alajuela Province
Alajuela (Spanish pronunciation: [alaˈxwela]) is a province of Costa Rica. It is located in the north-central part of the country, bordering Nicaragua to the north. It also borders the provinces of Heredia to the east, San José to the south, Puntarenas to the southwest and Guanacaste to the west. As of 2011, the province had a population of 885,571. Alajuela is composed of 16 cantons, which are divided into 111 districts. It covers an area of 9,757.53 square kilometers.

The provincial capital is Alajuela. Other large cities include Quesada, Aguas Zarcas, Naranjo, Zarcero, Orotina, Sarchí Norte, Upala, San Ramón, Grecia and Los Chiles.
Norihiro Akimura
Norihiro Akimura (秋村 謙宏, Akimura Norihiro; born February 26, 1966 in Yamaguchi, Japan) is a retired Japanese Nippon Professional Baseball pitcher. He played for the Hiroshima Toyo Carp and the Nippon Ham Fighters.

Yamaguchi Prefecture
Yamaguchi Prefecture (山口県, Yamaguchi-ken) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Yamaguchi Prefecture has a population of 1,377,631 (1 February 2018) and has a geographic area of 6,112 km2 (2,359 sq mi). Yamaguchi Prefecture borders Shimane Prefecture to the north and Hiroshima Prefecture to the northeast.

Yamaguchi is the capital and Shimonoseki is the largest city of Yamaguchi Prefecture, with other major cities including Ube, Shūnan, and Iwakuni. Yamaguchi Prefecture is located at the western tip of Honshu with coastlines on the Sea of Japan and Seto Inland Sea, and separated from the island of Kyushu by the Kanmon Straits.
Rulyrana flavopunctata
Rulyrana flavopunctata is a species of frog in the family Centrolenidae. It is found on the eastern slopes of the Cordillera Oriental in Colombia (Casanare, Boyacá, Caquetá, and Meta Departments) and on the eastern slopes of the Andes in Ecuador. Common name yellow-spotted Cochran frog has been coined for it.

Caquetá Department
Caquetá Department (Spanish pronunciation: [kakeˈta]) is one of the 32 departments of Colombia. It is located within the country's Amazon natural region and the Amazon rainforest. Its capital is the city of Florencia.
Sapphire (Teena Marie album)
Sapphire is the twelfth album by Teena Marie. It was released on May 9, 2006 by Cash Money and Universal Records. It includes guest contributions from Smokey Robinson, George Duke, Gerald Albright, rapper Kurupt, and Marie's daughter, Alia Rose.

The album's lead single "Ooh Wee" featuring rapper Kurupt peaked at #32 on the US Hot R&B Singles chart. The track "You Blow Me Away" pays tribute to Rick James, while "Resilient (Sapphire)" remembers the victims and survivors of Hurricane Katrina.

Sapphire peaked at #3 on the US R&B Albums chart and #24 on the Billboard 200.

Gerald Albright
Gerald Albright (born August 30, 1957) is an American jazz saxophonist. He earned Grammys for the albums 24/7 in 2012 and Slam Dunk in 2014 and was nominated for New Beginnings in 2008 and for Sax for Stax in 2009.
Diocese of Limón
The Diocese of Limón is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Costa Rica. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of San José de Costa Rica. It was erected 16 February 1921 as an apostolic vicariate, elevated to a diocese on 30 December 1994.

Suffragan diocese
A suffragan diocese is one of the dioceses other than the metropolitan archdiocese that constitute an ecclesiastical province. It exists in some Christian denominations, in particular the Catholic Church, the Episcopal Church, Coptic Orthodox Church of Alexandria, and the Romanian Orthodox Church.

In the Catholic Church, although such a diocese is governed by its own bishop or ordinary, who is the suffragan bishop, the metropolitan archbishop has in its regard certain rights and duties of oversight. He has no power of governance within a suffragan diocese, but has some limited rights and duties to intervene in cases of neglect by the authorities of the diocese itself.
Gerda Antti
Gerda Antti (born 20 August 1929) is a Swedish writer and politician. She is a member of the Centre Party and has been a local lay assessor.

She was born on 20 August 1929. She was married to from Walter Ljungquist until his death in 1974.

Lay judge
A lay judge, sometimes called a lay assessor, is a person assisting a judge in a trial. Lay judges are used in some civil law jurisdictions. Lay judges are appointed volunteers and often require some legal instruction. However, they are not permanent officers. They attend proceedings about once a month, and often receive only nominal or "costs covered" pay. Lay judges are usually used when the country does not have juries. Lay judges may be randomly selected for a single trial (as jurors are), or politically appointed. In the latter case they may usually not be rejected by the prosecution, the defense, or the permanent judges. Lay judges are similar to magistrates of England and Wales, but magistrates sit about twice as often.
Camp New York
Camp New York is a United States military installation in Kuwait.

Located in the Udairi Range Complex, Camp New York is a staging post with a close proximity to Camp Buehring. It has been open and closed several times since 2004, and is currently used primarily to handle personnel influxes that nearby Camp Buehring would be unable to accommodate.

Military base
A military base is a facility directly owned and operated by or for the military or one of its branches that shelters military equipment and personnel, and facilitates training and operations. A military base always provides accommodations for one or more units, but it may also be used as a command center, training ground or proving ground. In most cases, military bases rely on outside help to operate. However, certain complex bases are able to endure on their own for long periods because they are able to provide food, drinking water, and other necessities for their inhabitants while under siege. Bases for military aviation are called air bases. Bases for military ships are called naval bases.
Letheringsett Brewery watermill
The remains of Letheringsett Brewery Watermill are located in the centre of the village of Letheringsett in the county of Norfolk. The watermill of 1784 was housed within the maltings and brewery complex founded and run by John Brereton of Letheringsett Hall from before 1721. Much of this complex still stands on the south side of the A148 Cromer to King's Lynn road, which bisects the village on an east–west axis, and on the west bank of the River Glaven, which bisects the village south–north.

The watermill was in operation from 1784 to 1895 or 1896 for crushing malt and to power the pumps throughout the manufacturing and storage complex. It had a far more limited life as a cornmill for grinding wheat, from 1784 to about 1798, as recorded by the wife and mother of the owners, the diarist Mary Hardy.  Briefly a ginger beer factory from 1896 to 1906, the complex then ceased all manufacturing. It was converted to housing 2013–15.

Ginger beer
Modern ginger beer is a sweetened and carbonated, usually non-alcoholic beverage, a type of soft drink. Historically it was a type of beer brewed by the natural fermentation of prepared ginger spice, yeast and sugar. Modern ginger beers are often manufactured rather than brewed, frequently with flavour and colour additives, with artificial carbonation. The related ginger ales also are not brewed.

Ginger beer is still produced at home using a type of symbiotic colony of yeast and Lactobacillus bacteria (SCOBY) known as a "ginger beer plant", or from a "ginger bug" starter created from fermenting ginger, sugar, and water.
Henry Lorenz Viereck
Henry Lorenz Viereck (28 March 1881, Philadelphia - 8 October 1931, Loudonville, New York) 
was an American entomologist who specialised in Hymenoptera. He wrote Guide to the insects of Connecticut.  Pt. III. The Hymenoptera, or wasp-like insects of Connecticut.  Conn. State Geol. & Nat. Hist. Survey No. 22: 1-824 and many other works.

Hymenoptera
Hymenoptera is a large order of insects, comprising the sawflies, wasps, bees, and ants. Over 150,000 living species of Hymenoptera have been described, in addition to over 2,000 extinct ones. Many of the species are parasitic. Females typically have a special ovipositor for inserting eggs into hosts or places that are otherwise inaccessible. This ovipositor is often modified into a stinger. The young develop through holometabolism (complete metamorphosis)—that is, they have a wormlike larval stage and an inactive pupal stage before they reach adulthood.
Form factor (quantum field theory)
In elementary particle physics and mathematical physics, in particular in effective field theory, a form factor is a function that encapsulates the properties of a certain particle interaction without including all of the underlying physics, but instead, providing the momentum dependence of suitable matrix elements. It is further measured experimentally in confirmation or specification of a theory—see experimental particle physics.

Mathematical physics
Mathematical physics is the development of mathematical methods for application to problems in physics. The Journal of Mathematical Physics defines the field as "the application of mathematics to problems in physics and the development of mathematical methods suitable for such applications and for the formulation of physical theories". An alternative definition would also include those mathematics that are inspired by physics, known as physical mathematics.
Eva Voraberger
Eva Voraberger (born 7 February 1990) is an Austrian former professional boxer. She twice won the IBO female super-flyweight title, in September 2015 and October 2016. Voraberger was also the WBC interim female bantamweight champion in 2018. She faced Amanda Serrano for the vacant WBO female super-flyweight title at Madison Square Garden Theater in New York City on 18 January 2019, but was knocked out in just 35 seconds. Voraberger retired from professional boxing in May 2023.

International Boxing Organization
The International Boxing Organization (IBO) is a US based corporation that sanctions professional boxing matches and awards world and regional championships.

It is an independent organization not recognized by the "big four" governing bodies (WBA, WBC, IBF and WBO), who only recognize each other in their rankings and title unification rules. Despite this, as of 2023, IBO titles have been unified with titles of the other bodies in several weight divisions.
The WBC website highlights the importance of title recognition and the implications of multiple governing bodies in boxing. While the IBO operates independently, its titles being unified with the WBA, IBF, and WBO in certain divisions demonstrates how these organizations work together despite initial rivalries.
Myth: History in the Making
Myth: History in the Making is a 2D platform game developed and published by British publishing house System 3 for the Commodore 64, Amiga, Amiga CD32, Amstrad CPC and ZX Spectrum. It was also released on the NES as Conan: The Mysteries of Time. It was officially announced for Atari ST and a preview version was available, but the full version was never released.

Amiga CD32
The Amiga CD32 is a home video game console developed by Commodore as part of the Amiga line, as well as the final hardware to be developed by the company. Released in September 1993 in Europe, Australia, Canada, and Brazil, it was marketed as the "first" 32-bit games console and is essentially a keyboard-less Amiga 1200 personal computer without the I/O ports, but with the addition of a CD-ROM drive in place of floppy and a modified Advanced Graphics Architecture chipset for improved graphical performance.

Unlike Commodore's CDTV released two years prior, the CD32 was designed specifically as a games machine. The majority of CD32 game software were ports of existing Amiga 1200 or Amiga 500 titles, and many did not take advantage of CD capabilities like CD music or full-motion video. While its sales in European markets were average, the console was withdrawn from sale after only a short time as Commodore filed for bankruptcy in April 1994.