hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jatukham Rammathep
Jatukam Ramathep (จตุคามรามเทพ) refers to the guardian deities of Wat Phra Mahathat Woramahawihan in Nakhon Si Thammarat Province, consisting of two divine beings — Thao Katukam and Thao Ramthep.  
Originally, in Hinduism, they were regarded as high-ranking deities found throughout various regions of Thailand.  
However, when Buddhism spread throughout Southeast Asia, their status was transformed into divine guardians of the Great Relic Stupa. Their names were changed to auspicious forms — becoming Thao Jatukam — and their images were installed on the entrance doors leading to the stupa. In 1987 (BE 2530), during the ceremony to reestablish the city horoscope of Nakhon Si Thammarat, the images of Jatukam Ramathep were invited to preside over the event — marking the beginning of modern worship.

Nakhon Si Thammarat province
Nakhon Si Thammarat province (Thai: จังหวัดนครศรีธรรมราช, pronounced [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sǐː tʰām.mā.râːt]) is a province (changwat) of Thailand, on the western shore of the Gulf of Thailand.  As of 2018, it was the most populous province of Southern Thailand, with a population of approximately 1.5 million. Neighboring provinces are (from south clockwise) Songkhla, Phatthalung, Trang, Krabi and Surat Thani.
SICO Technology
SICO Technology is an Egyptian company which manufactures mobile phones, tablets, and a range of 3G/4G mobile phones and smartphones which include the Nile X smartphone manufactured in Egypt. It was founded in 2003 with its headquarters in downtown Cairo, Egypt. The name of the company resembles its nature of business: a silicon industries company for manufacturing telecommunication technologies and products.

In December 2017, the company announced during the CairoICT annual conference the production of locally manufactured 4G Android smartphones in its Egypt plant located in the industrial zone of the city of Assiut.

Asyut
Asyut (Asyūṭ  pronounced [ʔɑsˈjuːtˤ]) is a city in Upper Egypt and the capital of the modern Asyut Governorate in Egypt. It was built close to the ancient city of the same name, which is situated nearby. The modern city is located at 27°11′00″N 31°10′00″E﻿ / ﻿27.18333°N 31.16667°E﻿ / 27.18333; 31.16667, while the ancient city is located at 27°10′00″N 31°08′00″E﻿ / ﻿27.16667°N 31.13333°E﻿ / 27.16667; 31.13333. The city is home to one of the largest Coptic Christian communities in the country.
2012 NRL season
The 2012 NRL season was the 105th season of professional rugby league club competition in Australia, and the first run by the newly formed Australian Rugby League Commission. The main competition, called the 2012 NRL Telstra Premiership due to sponsorship from Telstra was contested by the sixteen teams of the National Rugby League. The season started with the 2012 NRL All Stars match and culminated in the 2012 NRL grand final. The 2012 Toyota Cup season also took place alongside the Premiership. The McIntyre final eight system, in use since 1999, was replaced with the finals system previously used by the ARL in the 1990s.

The 2012 Premiership was won by the Melbourne Storm, officially the club's second following the removal of their 2007 and 2009 premierships, among other titles, due to salary cap breaches exposed in April 2010. They defeated minor premiers the Canterbury-Bankstown Bulldogs 14-4 in the Grand Final, which was held on Sunday 30 September at ANZ Stadium in Sydney.

2012 All Stars match
The 2012 All Stars Match was the third of the annual representative exhibition matches played between the Indigenous All Stars and the NRL All Stars team which was held on 4 February 2012 at the Gold Coast's Skilled Park.
Lost Souls (The Raindogs album)
Lost Souls is the debut album by the folk/roots rock band the Raindogs, released in 1990 on Atco Records. Written by lead singer Mark Cutler and presenting a hybrid roots rock sound with Celtic elements, Lost Souls drew critical attention but was not a commercial success.

Atco Records
ATCO Records is an American record label founded in 1955. It is owned by Warner Music Group and operates as an imprint of Atlantic Records. After several decades of dormancy and infrequent activity under alternating Warner Music labels, the company was relaunched by Atlantic Records in early 2020.
Rhyl Lifeboat Station
Rhyl Lifeboat Station (Welsh: Gorsaf Bad Achub Y Rhyl) can be found at East Parade in Rhyl, a seaside town sitting at the mouth of the River Clwyd, on the coast of Denbighshire, North Wales.

A lifeboat was first placed at Rhyl in 1852, by The Shipwrecked Fishermen and Mariners' Royal Benevolent Society (SFMRBS). Management of the station was transferred to the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in 1854.

The station currently operates 13-34 Anthony Kenneth Heard (ON 1341), a Shannon-class All-weather lifeboat (ALB), on station since 2019, and the smaller D-class (IB1) Inshore lifeboat (ILB), Geoff Pearce (D-903), on station since 2025.

Lifeboat (rescue)
A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to rescue crew and passengers. It can be hand pulled, sail powered or powered by an engine. Lifeboats may be rigid, inflatable or rigid-inflatable combination-hulled vessels.
Viennese nougat
Viennese nougat (German: Wiener Nougat) is a kind of confectionery. Named for its association with Vienna, Viennese nougat is a softer form of the brown Central and Northern European kind of nougat. It is generally made from sugar, cocoa, and almond without the whipped egg white common in Western European nougat.

Northern Europe
The northern region of Europe has several definitions. A restrictive definition may describe northern Europe as being roughly north of the southern coast of the Baltic Sea, which is about 54°N, or may be based on other geographical factors such as climate and ecology.
Roxburgh (surname)
Roxburgh is a surname. It is an ancient Scottish surname, locational in origin, from the place called Roxburgh near Kelso in what is now the Borders council area of Scotland, formerly Roxburghshire.

Notable people with the surname include:

Alec Roxburgh (1910–1985), Scottish footballer

Andrew Ralph Roxburgh, Indonesian actor

Andy Roxburgh (born 1943), Scottish footballer and manager

Benjamin Roxburgh-Smith (1884–1951), British fighter ace

Doug Roxburgh (born 1951), Canadian golfer

Edwin Roxburgh (born 1937), English composer

J. F. Roxburgh (1888–1954), British schoolmaster and author

James William Roxburgh (1921–2007), Anglican Bishop of Barking

Jim Roxburgh (disambiguation)

John Roxburgh (disambiguation)

Melissa Roxburgh (born 1992), Canadian actress

Richard Roxburgh (born 1962), Australian actor

William Roxburgh (1751–1815), Scottish surgeon and botanist, abbreviated as "Roxb."

Richard Roxburgh
Richard Roxburgh (born 23 January 1962) is an Australian actor and filmmaker. He is the recipient of a number of accolades across film, television, and theatre, including several AFI and AACTA Awards, Logie Awards, and Helpmann Awards.

He began his career working with the Sydney Theatre Company. He went on to appear in Australian and international productions such as Baz Luhrmann's films Moulin Rouge! (2001) and Elvis (2022), the ABC series Rake (2010–2018), and the action films Mission: Impossible 2 (2000), The League of Extraordinary Gentlemen (2003), and Van Helsing (2004).
Neumayr
Neumayr is a surname. Notable people with the surname include:

Franz Neumayr (1697–1765), German Jesuit theologian

Markus Neumayr (born 1986), German-Swiss footballer

Mary Neumayr (born 1964), American government official

Max von Neumayr (1808–1881), Bavarian minister

Melchior Neumayr (1845–1890), Austrian palaeontologist

Melchior Neumayr
Melchior Neumayr (24 October 1845 – 29 January 1890) was a palaeontologist from Austria-Hungary and the son of Max von Neumayr, a Bavarian Minister of State. He specialized on the Jurassic and Cretaceous of the Alps. Neumayr introduced the concept of the Tethys sea in 1885, calling it the Jurassic seaway. The name "Tethys" was given by his father-in-law Eduard Suess.
Qımılqışlaq, Khachmaz
Qımılqışlaq (also, Kymylkyshlak and Kymylkyshlakh) is a village and municipality in the Khachmaz Rayon of Azerbaijan.  It has a population of 2,790.  The municipality consists of the villages of Qımılqışlaq, Mirzəməmmədqışlaq, and Şıxlar.

Khachmaz District
41°28′N 48°48′E﻿ / ﻿41.467°N 48.800°E﻿ / 41.467; 48.800

Khachmaz District (Azerbaijani: Xaçmaz rayonu; Lezgian: Хъачмаз район) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the northeast of the country and belongs to the Guba-Khachmaz Economic Region. The district borders the districts of Qusar, Quba, Shabran, and the Russian Republic of Dagestan. Its capital and largest city is Khachmaz. As of 2020, the district had a population of 179,800.
Jeux sans frontières season 6
The 6th season of the international television game show Jeux sans frontières was held in the summer of 1970. Broadcasters from Belgium, France, Italy, Switzerland, the United Kingdom, West Germany and, for the first time, the Netherlands participated in the competition coordinated by the European Broadcasting Union (EBU). The different heats were hosted by each of the participant broadcasters in locations in their countries such as Como (Italy), Namur (Belgium), West Berlin (West Germany), Groningen (Netherlands), Avignon (France), Lugano (Switzerland), and Cardiff (United Kingdom). The grand final was held in Verona (Italy). The head international referees in charge of supervising the competition were Gennaro Olivieri and Guido Pancaldi.

This was the first season produced in color. It was won by the team from Como, Italy, being the runner-up the team from Alphen aan den Rijn, Netherlands.

Alphen aan den Rijn
Alphen aan den Rijn (Dutch pronunciation: [ˈɑlfə(n) aːn də(n) ˈrɛin] ⓘ; English: "Alphen upon Rhine" or "Alphen on the Rhine") is a city and municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland. The city is situated on the banks of the river Oude Rijn (Old Rhine), where the river Gouwe branches off. The municipality had a population of 112,587 in 2021, and covers an area of 132.50 km2 (51.16 sq mi) of which 6.27 km2 (2.42 sq mi) is water.

The municipality of Alphen aan den Rijn also includes the communities of Aarlanderveen, Benthuizen, Boskoop, Hazerswoude-Dorp, Hazerswoude-Rijndijk, Koudekerk aan den Rijn and Zwammerdam. The city is located in what is called the 'Green Heart' of the Netherlands, which is a somewhat less densely populated centre area of the Randstad.

The name "Alphen" is probably derived from the name of the Roman fort Albaniana, meaning "settlement at the white water". Its remains still lie underneath the city centre.
2016–17 Top League
The 2016–17 Top League is the 14th season of Japan's domestic rugby union competition, the Top League. It kicked off on 26 August 2016 and the final round of league matches were played on 14 January 2017.

Toyota Industries Corporation Shuttles Aichi
Toyota Industries Corporation Shuttles Aichi (also called Toyota Jido Shokki as distinct from Toyota, which was renamed Toyota Verblitz) is a Japanese rugby team owned by Toyota Industries. They were promoted to Japan's top-flight league Top League for the first time in the 2010-11 season. Its home base is Kariya City. The team rebranded as Toyota Industries Shuttles Aichi ahead of the rebranding of the Top League to the Japan Rugby League One in 2022.
STNNNG
STNNNG (pronounced 'Stunning') was an American noise rock band from Minneapolis, Minnesota. Formed in 2003, they played over 400 live shows in the United States, England, France, and Belgium. STNNNG released four full-length albums on the Twin Cities-based Modern Radio record label before splitting up in 2017.

Noise rock
Noise rock is a subgenre of rock music that originally emerged in the late 1970s and early 1980s. Artists fuse rock music to noise, while utilizing extreme levels of guitar distortion and feedback, primarily through the use of electric guitars.
Glinka, Russia
Glinka (Russian: Глинка) is the name of several rural localities in Russia:

Glinka, Altai Krai, a settlement in Nikolsky Selsoviet of Sovetsky District of Altai Krai

Glinka, Bryansk Oblast, a village in Seshchensky Selsoviet of Dubrovsky District of Bryansk Oblast

Glinka, Chelyabinsk Oblast, a village in Voznesensky Selsoviet of Sosnovsky District of Chelyabinsk Oblast

Glinka, Krasnoyarsk Krai, a village in Novoaltatsky Selsoviet of Sharypovsky District of Krasnoyarsk Krai

Glinka, Leningrad Oblast, a village in Fedorovskoye Settlement Municipal Formation of Tosnensky District of Leningrad Oblast

Glinka, Oryol Oblast, a village in Korsunsky Selsoviet of Verkhovsky District of Oryol Oblast

Glinka, Smolensk Oblast, a selo in Glinkovskoye Rural Settlement of Glinkovsky District of Smolensk Oblast

Glinka, Yaroslavl Oblast, a village in Selishchensky Rural Okrug of Borisoglebsky District of Yaroslavl Oblast

Glinka, Zabaykalsky Krai, a selo in Khiloksky District of Zabaykalsky Krai

Borisoglebsky District, Yaroslavl Oblast
Borisoglebsky District (Russian: Борисогле́бский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Yaroslavl Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 1,750 square kilometers (680 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Borisoglebsky. Population: 12,630 (2010 Census);  14,847 (2002 Census); 15,967 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 44.7% of the district's total population.
Saiki Chuo Hospital Stadium
Saiki City Sports Park Track and Field Stadium (佐伯市総合運動公園陸上競技場) is an athletic stadium located in the city of Saiki, Ōita Prefecture, Japan.  From June 1, 2019, due to naming rights, the nickname "Saeki Central Hospital Athletics Stadium" has been used. It is also used as a baseball stadium. The facility is owned by Saiki City and operated and managed by Saiki Environmental Center Ltd.

It was one of the home stadium of football club Oita Trinita from 1999 to 2000. Currently, Verspah Oita (JFL) hosts some home games.In 2001, the stadium was used as a training camp for the Tunisian national soccer team at the 2002 FIFA World Cup.

The stadium has a capacity for 5,000 people (seating only in the main stand, other seats on the lawn). It is 15 minutes by car from JR Kyushu Saiki Station.

Ballpark
A ballpark, or baseball park, is a type of sports venue where baseball is played. The playing field is divided into two field sections called the infield and the outfield. The infield is an area whose dimensions are rigidly defined in part based on the placement of bases, and the outfield is where dimensions can vary widely from ballpark to ballpark. A larger ballpark may also be called a baseball stadium because it shares characteristics of other stadiums.
Die Grand Prix Hitliste
Die Grand Prix Hitliste – Die schönsten Songs Europas (English: The Grand Prix Hit Parade – The Best Songs of Europe) was a one-off music competition, held by the German broadcaster Norddeutscher Rundfunk (NDR) on 20 May 2006 in Hamburg, Germany, for ARD. Its aim was to determine the best song in the history of the Eurovision Song Contest by means of an opinion poll.

Twenty songs were selected to participate in the competition through an online poll, which included all winners of the Eurovision Song Contest and all German Eurovision entries between 1956 and 2005 (103 in total). During the live broadcast on the television channel Das Erste, "Wild Dances" by Ruslana was chosen as the winner, ahead of well-known Eurovision classics such as "Waterloo" and "Ein bißchen Frieden". The programme was viewed by a television audience of approximately six million people in Germany.

Das Erste
Das Erste (German: [das ˈʔeːɐ̯stə]; "The First") is the flagship national television channel of the ARD association of public broadcasting corporations in Germany, jointly operated by the nine regional public broadcasting corporations that are members of the ARD.

The channel was launched on 25 December 1952 as NWDR-Fernsehen and renamed to Deutsches Fernsehen in 1954. Since 1996, the official brand is Das Erste; the full name Erstes Deutsches Fernsehen (First German Television) is still used before every major news edition. In colloquial speech, the station is usually called Erstes Programm ("First Channel"), or by its metonym, ARD.
Birgit Hebein
Birgit Hebein (born 13 January 1967) is a former Austrian politician of The Greens. She served as Deputy Mayor of Vienna and City Councillor for Urban Development, Transport, Climate Protection, Energy Planning, and Citizen Participation from 2019 to 2020. At the same time, she was chairwoman of the Vienna Greens. Prior, who served as a member of the Gemeinderat and Landtag of Vienna from 2010 to 2019. She resigned as party leader in January 2021, and later resigned her party membership in August, citing the policies of the ÖVP–Green federal government.

Municipal Council and Landtag of Vienna
As Vienna, the capital of Austria is both a city and a state, the 100 members of the Municipal Council (Gemeinderat) of the city of Vienna also act as members of the Landtag (legislative assembly) of the state of Vienna. Members serve for five years.

While the municipal council and the state parliament consist of the same members, they meet separately, complete with separate presiding officers: the chairman of the Municipal Council and the President of the Landtag. This is because the Vienna City Constitution requires city and state business to be kept separate. When the deputies meet as the Municipal Council, they can only deal with matters of the city, but not the affairs of the state. When the deputies meet as the Landtag, they may only deal with the matters of the state, but not the affairs of the city. Thus, the legal situation in Vienna is different to that in other city-states such as Berlin, Moscow, or Singapore.
Lorenza Borrani
"While having a formidable technique, she is not a virtuoso phenomenon, but something different that has to do intimately with music."

Lorenza Borrani (born 1983 in Florence) is an Italian violinist. She performs as leader, ensemble director, soloist and chamber musician all over the world. To the concert activity she adds that of professor of violin and chamber orchestras.

Claudio Abbado
Claudio Abbado OMRI (Italian pronunciation: [ˈklaudjo abˈbaːdo]; 26 June 1933 – 20 January 2014) was an Italian conductor who was one of the leading conductors of his generation. He served as music director of the La Scala opera house in Milan, principal conductor of the Berlin Philharmonic, principal conductor of the London Symphony Orchestra, principal guest conductor of the Chicago Symphony Orchestra, music director of the Vienna State Opera, founder and director of the Lucerne Festival Orchestra, founder and director of the Mahler Chamber Orchestra, founding artistic director of the Orchestra Mozart and music director of the European Union Youth Orchestra. He was recipient of the Ernst von Siemens Music Prize and Senator for life in Italy.
2018 Grand Prix of Portland
The 2018 Grand Prix of Portland was the 16th And penultimate round of the 2018 IndyCar Series season. The race was held on September 2 at Portland International Raceway, in Portland, Oregon. 2018 Indy 500 champion Will Power qualified on pole position, while 2017 Indy 500 champion Takuma Sato took victory in the 105-lap race.

Will Power
William Steven Power (born 1 March 1981) is an Australian racing driver who is set to compete in the IndyCar Series, driving the No. 26 Dallara-Honda for Andretti Global. He won the 2018 Indianapolis 500 and has won the IndyCar Championship twice, in 2014 and 2022. Power is one of the most successful drivers in Indy car racing history, currently fourth all-time in wins (45), first all-time in poles (71), and fourth all-time in podiums (108).
Duane Weiman
Duane Raymond William Edward Weiman (February 22, 1946 – September 4, 2015) was an educator and political figure in Saskatchewan, Canada. He represented Saskatoon Fairview from 1982 to 1986 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Progressive Conservative.

Weiman was born in Bruno, Saskatchewan in 1946, the son of Raymond Weiman and Lauraine Hazelwanter, and was educated at the Saskatoon Technical Collegiate Institute and the University of Saskatchewan. In 1968, he married Delores Ann Hanowski.

Bruno, Saskatchewan
Bruno is a town located 90 km east of Saskatoon and 35 km west of Humboldt. Its current mayor is Dale Glessman.

Bruno is the only community in the prairies to hold an annual cherry festival.

Bruno Clayworks, located 4 km west of Bruno, produced over one million bricks between 1905 and the 1960s. The historic Old Fire Hall and Jail, a heritage building housing the Bruno Museum, was built from bricks manufactured at the brick plant, as were many other area buildings. The bricks manufactured by the Bruno Clayworks were a unique sideways "T" shape which allowed rows of bricks to interlock when rotated 180º.
Ebby
Ebby is a given name. Notable people with the given name include:

Ebby DeWeese (1904–1942), American football player

Ebby Edwards (1884–1961), English trade unionist

Ebby Halliday (1911– 2015), American realtor

Ebby Nelson-Addy (born 1992), English footballer

Ebby Steppach (1997–2015), American murder victim

Ebby Thacher (1896–1966), sponsor of Alcoholics Anonymous co-founder Bill Wilson

Ebby DeWeese
William Everett "Ebby" DeWeese (September 7, 1904 – July 18, 1942) was an American professional football player who played three seasons in the National Football League (NFL) with the Dayton Triangles and Portsmouth Spartans.
Matthäus Hetzenauer
Matthäus Hetzenauer (German pronunciation: [maˈtɛːʊs ˈhɛtsənaʊ̯ɐ], 23 December 1924 – 3 October 2004) was an Austrian sniper in the Wehrmacht of Nazi Germany during World War II. He served in the 3rd Gebirgsjäger Division on the Eastern Front of World War II. With 345 confirmed kills, he was the most successful German sniper and one of the deadliest snipers in history. In Nazi Germany, confirmed kills were only valid in the presence of an officer, so Hetzenauer's estimated kills are many times higher. His longest confirmed kill was reported at 1,100 meters (1,200 yards). Hetzenauer received the Knight's Cross of the Iron Cross on 17 April 1945.

Wound Badge
The Wound Badge (German: Verwundetenabzeichen) was a German military decoration first promulgated by Wilhelm II, German Emperor on 3 March 1918, which was first awarded to soldiers of the German Army who were wounded during World War I. Between the world wars, it was awarded to members of the German armed forces who fought on the Nationalist side of the Spanish Civil War, 1938–39, and received combat-related wounds. It was awarded to members in the Reichswehr, the Wehrmacht, SS and the auxiliary service organizations during World War II. After March 1943, due to the increasing number of Allied bombings, it was also awarded to civilians wounded in air raids. It was awarded when the wound was the result of enemy hostile action. In 1957, the West German government authorized a denazified (Swastika removed) version of the basic (black, silver, and gold) badges for wear on the Bundeswehr uniform, among other certain Nazi-era wartime awards.