hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 Portuguese motorcycle Grand Prix
The 2012 Portuguese motorcycle Grand Prix was the third round of the 2012 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on the weekend of 4–6 May 2012 at the Autódromo do Estoril located in Estoril, Portugal.

Circuito do Estoril
The Circuito do Estoril or Autódromo do Estoril (Estoril Circuit), officially known as Autódromo Fernanda Pires da Silva, is a motorsport race track on the Portuguese Riviera, outside of Lisbon, owned by state-run holding management company Parpública. Its length is 4.182 km (2.599 mi). It was the home of the Formula One Portuguese Grand Prix from 1984 to 1996. The circuit has an FIA Grade 1 license.
Sydney International Regatta Centre
The Sydney International Regatta Centre (SIRC), located in Penrith, Sydney, New South Wales, Australia, is a rowing and canoe sprint venue built for the 2000 Summer Olympics. It is now a popular sporting venue, with the Head of the River Regatta held annually.

Australian Rowing Championships
The Australian Rowing Championships is an annual rowing event that determines Australia's national rowing champions and facilitates selection of Australian representative crews for World Championships and the Olympic Games. It is Australia's premier regatta, with states, clubs and schools sending their best crews. The Championships commence with the National Regatta - men's, women's and lightweight events in open, under 23, under 19, under 17 and school age events. Rowers at the National Regatta race in their local club colours with composite crews permitted. The Championships conclude with the Interstate Regatta - currently eight events competed by state representative crews or scullers selected by the state rowing associations. The states compete for an overall points tally which decides the Zurich Cup.
Andile Khumalo
Andile Khumalo (born 12 May 1978) is a South African composer and a music lecturer at the University of Witwatersrand. In 2013, he completed his Doctor of Musical Arts at Columbia University under the supervision of George Lewis. There he also studied with Fabien Levy and Tristan Murail. Prior to his DMA, Khumalo studied under Marco Stroppa at the Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart (HMDKS) and with Jürgen Bräuninger at the University of KwaZulu-Natal. Khumalo's compositions are predominantly in a spectral style.

State University of Music and Performing Arts Stuttgart
The State University of Music and Performing Arts Stuttgart is a professional school for musicians and performing artists in Stuttgart, Germany. Founded in 1857, it is one of the oldest schools of its kind in Germany. It offers programs in music, performing arts, and related disciplines. The university is structured into four faculties and eleven institutes, covering areas such as composition, music education, instrumental and vocal studies, conducting, acting, and puppetry. Its main building, located on the Stuttgart Kulturmeile, was completed in 2002. As of 2023, the university enrolled approximately 800 students and employed over 500 academic and administrative staff. Admission is based on an entrance examination.
Raj Vishnu
Raj Vishnu is a 2017 Indian Kannada-language comedy film directed by K. Madesh and produced by Ramu. The film has Sharan and Chikkanna in the lead roles, while Vaibhavi Shandilya, Srinivasa Murthy and Bhajharangi Loki play supporting roles. The film features music composed by Arjun Janya and cinematography by Rajesh Katta.

The film is a remake of the Tamil film Rajini Murugan (2016) directed by Ponram and starring Sivakarthikeyan, Keerthy Suresh, and Soori.

Sriimurali
Sri Murali Gowda (born 17 December 1981), known as Sriimurali and sometimes Murali, is an Indian actor who works predominantly in Kannada cinema. After making his lead debut in 2003 in Chandra Chakori, he appeared in Kanti as the eponymous lead, a performance that won him the Karnataka State Film Award for Best Actor in 2004. His performance in the 2014 Kannada film Ugramm received unanimous praise and emerged as a major success.
Da'i Anjudani
Da’i Anjudani (died c. 15th century CE) was a Nizari Ismaili poet who hailed from Anjudan, and lived in the time of the Ismaili Imam Mustansir b’illah II (died 1480 CE) and likely died during the reign of the Timurid ruler of Herat Sultan Husayn Mirza Bayqara . As the term ”da’i” denotes a high rank in the Ismaili hierarchy (hudūd), the poet’s name suggests that this figure likely occupied a prominent place in it and that the title da’i was conferred upon him by the imam, rather than simply being his pen name (takhallus).

Nizari Isma'ilism
Nizari Isma'ilis (Arabic: النزارية, romanized: al-Nizāriyya) are the largest segment of the Ismailis, who are the second-largest branch of Shia Islam after the Twelvers. Nizari teachings emphasise the independent legal jurisprudence or ijtihad — though they reject usul (legal reasoning) — pluralism (the acceptance of racial, ethnic, cultural and inter-religious differences) and social justice. Nizaris, along with Twelvers, adhere to the Jaʽfari school of jurisprudence. The Aga Khan, currently Aga Khan V, is the spiritual leader and Imam of most modern Nizaris. The global seat of the Ismaili Imamate is in Lisbon, Portugal.
Wierzchuca Nagórna
Wierzchuca Nagórna [vjɛʂˈxut͡sa naˈɡurna] is a village in the administrative district of Gmina Drohiczyn, within Siemiatycze County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

According to the 1921 census, the village was inhabited by 334 people, among whom 315 were Roman Catholic, 2 Orthodox, and 17 Mosaic. At the same time, 321 inhabitants declared Polish nationality, 1 Belarusian and 12 Jewish. There were 50 residential buildings in the village.

Siemiatycze County
Siemiatycze County (Polish: powiat siemiatycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland, on the border with Belarus. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Siemiatycze, which lies 80 kilometres (50 mi) south of the regional capital Białystok. The only other town in the county is Drohiczyn, lying 15 km (9 mi) west of Siemiatycze.

The county covers an area of 1,459.58 square kilometres (563.5 sq mi). As of 2019 its total population is 44,366, out of which the population of Siemiatycze is 14,418, that of Drohiczyn is 1,970, and the rural population is 27,978.
Samson Mocked
Samson Mocked or The Mockery of Samson is an oil-on-canvas painting by Jan Steen, created c. 1670, now in the Museum of Fine Arts, Antwerp.

It appeared in an 18th-century auction catalogue described as "a painting of Samson bound by the Philistines, by Jan Steen, very good and with rare ideas". From the 1940s until 2018 it was thought to be an 18th-century copy by Ignatius de Roore of a work by Steen. It was investigated and restored at the Mauritshuis in The Hague in 2018 and reattributed back to Steen.

Mauritshuis
The Mauritshuis (Dutch pronunciation: [ˈmʌurɪtsˌɦœys]; The Hague dialect: [ˈmɑːʁɪtsˌɦœːs]; lit. 'Maurice House') is an art museum in The Hague, Netherlands. The museum houses the Royal Cabinet of Paintings which consists of 854 objects, mostly Dutch Golden Age paintings. The collection contains works by Johannes Vermeer, Rembrandt van Rijn, Jan Steen, Paulus Potter, Frans Hals, Jacob van Ruisdael, Hans Holbein the Younger, and others. Originally, the 17th-century building was the residence of Count John Maurice of Nassau. The building is now the property of the government of the Netherlands and is listed in the top 100 Dutch heritage sites.
Plav (župa)
Plav (Serbian Cyrillic: Плав) was a medieval county (župa) at the location of the modern town of Plav, Montenegro, in the area around the Lake Plav, where there are still ruins of the old fortified city. Its oldest mentions are from 1282 to 1298 and in 1330, when it was part of the Kingdom of Serbia. For some time it was ruled by Serbian Queen Helen of Anjou (fl. 1245–1309).

Župa
A župa, or zhupa, is a historical type of administrative division in Southeast Europe and Central Europe, that originated in medieval South Slavic culture, commonly translated as "county" or "parish". It was mentioned for the first time in the eighth century and was initially used by the South and West Slavs, denoting various territorial units of which the leader was the župan.

In modern Serbo-Croatian, the term župa also refers to an ecclesiastical parish, in Slovene likewise for župnija, while the related županija is used in Croatia for lower administrative subdivisions, and likewise by Croats from Bosnia and Herzegovina (as a synonym for kanton).
Spencer Johnson (writer)
Patrick Spencer Johnson (November 24, 1938 – July 3, 2017) was an American writer. He was known for the ValueTales series of children's books, and for his 1998 self-help book Who Moved My Cheese?, which recurred on the New York Times Bestseller list, on the Publishers Weekly Hardcover nonfiction list. Johnson was the chairman of Spencer Johnson Partners.

Self-help book
A self-help book is a book or text that is written with the intention to instruct its readers how to solve their personal problems. They take their name from Self-Help, an 1859 best-selling book by Samuel Smiles, but are sometimes known and classified as "self-improvement" books and media. Self-help books moved from a position in a niche market to much wider adoption and use in the late twentieth century.
Peter P. Stumpf Jr.
Peter P. Stumpf Jr. (March 2, 1948 – December 3, 2010) was an American politician and businessman.

Stumpf was born in Saint Paul, Minnesota, and graduated from Nazareth Hall Preparatory Seminary. He received his bachelor's degree in political science and secondary education from the University of St. Thomas in 1971 and attended graduate school at the University of Minnesota in 1972. Stumpf was involved with Stumpf Realty. He served on the Ramsey County Study Commission from 1973 to 1974 and on the Minnesota Metropolitan Transit Commission in 1983 and 1984. A Democrat, Stumpf served in the Minnesota Senate from 1975 to 1982.

University of St. Thomas (Minnesota)
The University of St. Thomas (also known as UST, simply St. Thomas or University of St. Thomas, Minnesota) is a private Catholic research university with campuses in Saint Paul and Minneapolis, Minnesota, United States. Founded in 1885 as a Catholic seminary, it is named after Thomas Aquinas, the medieval Catholic theologian, philosopher, and patron saint of students. As of fall 2021, St. Thomas enrolled 9,347 students, making it Minnesota's largest private, nonprofit university.
Anastasius of Antioch (martyr)
Anastasius (Greek: Άναστάσιος) was a Christian convert who suffered martyrdom with Anthony, Julian, Celsus and Marcionilla, during the Diocletianic Persecution. He is supposed to have converted after being raised from the dead by Saint Julian of Antioch. His memorial is on 9 January. Anastasius is one of the 140 Colonnade saints which adorn St. Peter's Square. His relics are interred at the Ravanica Monastery in Serbia.

St. Peter's Square
St. Peter's Square (Latin: Forum Sancti Petri, Italian: Piazza San Pietro [ˈpjattsa sam ˈpjɛːtro]) is a large plaza located directly in front of St. Peter's Basilica in Vatican City, the papal enclave in Rome, directly west of the neighborhood (rione) of Borgo. Both the square and the basilica are named after Saint Peter, an apostle of Jesus whom Catholics consider the first Pope.

At the centre of the square is the Vatican obelisk, an ancient Egyptian obelisk erected at the current site in 1586. Gian Lorenzo Bernini designed the square almost 100 years later, including the massive Tuscan colonnades, four columns deep, which embrace visitors in "the maternal arms of Mother Church". A granite fountain constructed by Bernini in 1675 matches another fountain designed by Carlo Maderno in 1613.
Municipality of Borovnica
The Municipality of Borovnica (Slovene: Občina Borovnica) is a municipality in the Inner Carniola region of Slovenia. The seat of the municipality is the settlement of Borovnica. The municipality is southwest of the national capital Ljubljana.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.
Steam brake
A steam brake is a type of brake for steam locomotives and their tenders, whereby a steam cylinder works directly on the brake linkages.

Steam brakes were primarily used on railways where vacuum brakes were used to brake the train, but where there was no vacuum brake on the steam locomotive itself, as for example in the United Kingdom, or where there was only a cable-operated brake (e.g. a Heberlein brake) running along the train, like for example in Saxony on the narrow gauge railways.

Steam brakes are usually found today on heritage steam locomotives.

Kingdom of Saxony
The Kingdom of Saxony (German: Königreich Sachsen) was a German monarchy in Central Europe between 1806 and 1918, the successor of the Electorate of Saxony. It joined the Confederation of the Rhine after the dissolution of the Holy Roman Empire, later joining the German Confederation after Napoleon was defeated in 1815. From 1871, it was part of the German Empire. It became a free state of the Weimar Republic in 1918 after the end of World War I and the abdication of King Frederick Augustus III. Its capital was Dresden, and its modern successor is the Free State of Saxony.
David Lawrence (basketball)
David Lawrence (May 5, 1959 – March 20, 2017) was an American basketball player. He was a star college player at McNeese State University, a second round draft pick in the 1980 NBA draft, and played professionally in Europe for nine seasons.

Lawrence, a 6'9" power forward from W. O. Boston High School in Lake Charles, Louisiana, played for McNeese State from 1976 to 1980, following his brother Edmund to the school. Over four years, he scored 1,938 points and grabbed 1,026 rebounds. He was named first-team All-Southland Conference and was the Southland Conference Player of the Year as a junior in 1979.

Following his college career, Lawrence was drafted in the second round (32nd pick overall) of the 1980 NBA draft by the Portland Trail Blazers. Though he never played in the National Basketball Association (NBA), he played for nine years in the top leagues of Italy, Spain and the Netherlands.

Lawrence died on March 20, 2017.

Southland Conference Men's Basketball Player of the Year
The Southland Conference Men's Basketball Player of the Year is an award given to the Southland Conference's (SLC) most outstanding player. The award was first given following the conference's inaugural basketball season of 1963–64. Five players have won the award two times: Jerry Rook, Larry Jeffries, Andrew Toney, Ryan Stuart and Thomas Walkup. No player has ever won three times. McNeese has the most all-time winners with ten. Among current SLC members, four have never had a winner: Houston Christian and Incarnate Word, both of which joined in 2013; East Texas A&M, which joined in 2022; and UTRGV, which joined in 2024.
Eagle Bluff Light
The Eagle Bluff Light, also known as Eagle Bluff lighthouse, or simply Eagle Bluff, is a lighthouse located near Ephraim in Peninsula State Park in Door County, Wisconsin, United States. Construction was authorized in 1866, but the lighthouse was not actually built until 1868 at a cost of $12,000. It was automated in 1926. Restoration work began on the Eagle Bluff Light in 1960 and was completed in 1963, upon completion the Lighthouse was opened for tours. The lighthouse was added to the National Register of Historic Places in 1970.

Ephraim, Wisconsin
Ephraim (/ˈiːfrɑːm/ EEF-rahm) is a village in Door County, Wisconsin, United States. The population was 345 at the 2020 census. The village is known for its white buildings, its views of the bluffs across Eagle Harbor, and its shoreline along Green Bay. It is located across Eagle Harbor from Peninsula State Park.
Tom Methven
Thomas Methven is a former association football player who represented New Zealand at international level.

Methven played three official A-international matches for New Zealand in 1948, all against visiting trans-Tasman neighbours Australia, the first a 0–7 loss on 28 August, followed by 0-4 and 1-8 losses on 4 September and 9 September respectively.

New Zealand men's national football team
The New Zealand men's national football team (Māori: Tīma hoka a-motu o Aotearoa) represents New Zealand in men's international football competitions. The team is governed by the governing body for football in New Zealand, New Zealand Football (NZF), which is currently a member of FIFA and the Oceania Football Confederation (OFC). The team's official nickname is the All Whites (Māori: Ōmā [ɔːmaː]).

The team represented New Zealand at the FIFA World Cup tournaments in 1982 and 2010, and are set to appear in the 2026 FIFA World Cup. It also participated in the FIFA Confederations Cup in 1999, 2003, 2009, and 2017. New Zealand is a six-time OFC Nations Cup champion. New Zealand was the only unbeaten country in the 2010 FIFA World Cup, drawing all three group stage games; nevertheless, they were eliminated in the group stage.
2019 Macha Lake Open – Doubles
Maria Marfutina and Anastasia Zarycká were the defending champions, but Marfutina chose not to participate. Zarycká partnered Laura Ioana Paar but lost in the first round to Sofya Lansere and Kamilla Rakhimova.

Natela Dzalamidze and Nina Stojanović won the title, defeating Kyōka Okamura and Dejana Radanović in the final, 6–3, 6–3.

Maria Marfutina
Maria Sergeyevna Marfutina (Russian: Мария Сергеевна Марфутина; born 5 June 1997) is a Russian former tennis player.

She has a career-high singles ranking by the WTA of 354, reached on 9 May 2016, and a best doubles ranking of 225, achieved December 2016. In her career, she won seven singles and ten doubles titles on the ITF Circuit.

Marfutina won her biggest title at the 2016 Neva Cup, a $100k tournament, in doubles with Anna Morgina, defeating Raluca Olaru and Alena Tarasova in the final.
Zennyo Ryūō
Zennyo Ryūō (善如龍王 or 善女龍王; lit. "goodness-like dragon-king" or "goodness woman dragon-king", respectively) is a rain-god dragon in Japanese mythology. According to Japanese Buddhist tradition, the priest Kūkai made Zennyo Ryūō appear in 824 AD during a famous rainmaking contest at the Kyoto Imperial Palace.

Kyoto Imperial Palace
The Kyōto Imperial Palace (京都御所, Kyōto-gosho), also known as Dairi (内裏), is the former palace of the Emperor of Japan from 1337 to 1869 located in Kamigyō-ku, Kyoto, Japan. Since the Meiji Restoration in 1869, the Emperors have resided at the Tokyo Imperial Palace, while the preservation of the Kyoto Imperial Palace was ordered in 1877. Today, the grounds are open to the public, and the Imperial Household Agency hosts public tours of the buildings several times a day.

The Kyoto Imperial Palace is the latest of the imperial palaces built in the northeastern part of the old capital of Heian-kyō (now known as Kyoto) after the abandonment of the Heian Palace that was located to the west of the current palace during the Heian period. The Palace lost much of its function at the time of the Meiji Restoration, when the capital functions were moved to Tokyo in 1869. However, Emperor Taishō and Shōwa still had their enthronement ceremonies at the palace.
Deja (given name)
Deja or Déja or Dejah is a feminine given name sometimes given in reference to the French word déjà, meaning before. Spelling variants such as Daja and Dajah and elaborations such as Dejanae and Dejanelle, also with multiple spelling variants, are also in use. Déjà vu is a French term referring to the feeling that one has seen events before. In some instances, the name may be derived from a short form of Dejanira. Dejah Thoris is a character in Edgar Rice Burroughs' series of Martian early-20th-century science fiction novels. It is also a surname with various origins in multiple languages.

Déjà vu
Déjà vu (/deɪʒɑː v(j)uː/ ⓘ DAY-jah-VOO, -⁠VEW, French: [deʒa vy] ⓘ; "already seen") is the phenomenon of feeling like one has 
lived through the present situation in the past. It is an illusion of memory whereby—despite a strong sense of recollection—the time, place, and context of the "previous" experience are uncertain or impossible. Approximately two-thirds of surveyed populations report experiencing  déjà vu  at least one time in their lives. The phenomenon manifests occasionally as a symptom of  seizure auras, and some researchers have associated chronic or frequent "pathological"  déjà vu  with  neurological  or  psychiatric 
 illness. Experiencing  déjà vu  has been correlated with higher  socioeconomic status, better educational attainment, and lower ages. People who travel often, frequently watch films, or frequently remember their dreams are also more likely to report experiencing déjà vu  than others.
2010 Intersport Heilbronn Open – Doubles
Karol Beck and Jaroslav Levinský were the defending champions of the 2010 Intersport Heilbronn Open, but they chose to not participate this year.Sanchai Ratiwatana and Sonchat Ratiwatana won in the final 6–4, 7–5, against Mario Ančić and Lovro Zovko

Karol Beck
Karol Beck (born 3 April 1982) is a male former tennis player from Slovakia, who turned professional in 2001. His career-high singles ranking is World No. 36, achieved in August 2005. Beck reached the fourth round of the 2004 US Open and the quarterfinals of the 2005 Montreal Masters, defeating Nikolay Davydenko en route to both runs.
Camarillo White Horse
The Camarillo White Horse is a rare horse breed known for its pure white color. It dates back to 1921, when Adolfo Camarillo, one of the last Californios, purchased a 9-year-old stallion named Sultan at the California State Fair in Sacramento. The Camarillo White horse was owned and bred by the Camarillo family until the death of Adolfo Camarillo’s daughter Carmen in 1987.

Equine coat color
Horses exhibit a diverse array of coat colors and distinctive markings. A specialized vocabulary has evolved to describe them.

While most horses remain the same coat color throughout life, some undergo gradual color changes as they age. Most white markings are present at birth, and the underlying skin color of a healthy horse does not change. Certain coat colors are also associated with specific breeds, such as the Friesian, which is almost exclusively black.

The basic outline of equine coat color genetics has largely been resolved, and DNA tests to determine the likelihood that a horse will have offspring of a given color have been developed for some colors. Discussion, research, and even controversy continue about some of the details, particularly those surrounding spotting patterns, color sub-shades such as "sooty" or "flaxen", and markings.