hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swimming at the 1999 Pan American Games – Women's 200 metre individual medley
The women's 200-metre individual medley competition of the swimming events at the 1999 Pan American Games was held on 6 August at the Pan Am Pool. The last Pan American Games champion was Joanne Malar of Canada.

This race consisted of four lengths of the pool, one length each swum in backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle swimming.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Sar (river)
42°50′53″N 8°38′51″W﻿ / ﻿42.84819°N 8.64757°W﻿ / 42.84819; -8.64757

The Sar is a river in Galicia, Spain. Rising near Santiago de Compostela, it flows through the A Maía valley for over 30 kilometres (19 mi) before entering the Ulla River, near Padrón.

Pomponius Mela (d. 45 AD) mentions it (Sars) in De situ orbis libri III and the Galician poet and novelist Rosalía de Castro wrote a well-known collection titled En las Orillas del Sar ("On the Banks of the Sar") in Castilian Spanish.

Pomponius Mela
Pomponius Mela (died c. AD 45) was the earliest known Roman geographer. He was born at the end of the 1st century BC in Tingentera (now Algeciras), wrote around AD 43, and died circa AD 45.

His short work (De situ orbis libri III.) remained in use nearly to the year 1500. It occupies less than one hundred pages of ordinary print, and is described by the Encyclopædia Britannica (1911) as "dry in style and deficient in method, but of pure Latinity, and occasionally relieved by pleasing word-pictures." Except for the geographical parts of Pliny's Historia naturalis (where Mela is cited as an important authority), the De situ orbis is the only formal treatise on the subject in Classical Latin.
Saka-saka
Saka-saka is a 2013 Filipino action film co-written and directed by Toto Natividad. The film stars Ejay Falcon and Joseph Marco. It was one of the entries in the 2013 Metro Manila Film Festival under the New Wave category.

2013 Metro Manila Film Festival
The 39th Metro Manila Film Festival (MMFF), presented by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA), was held from 25 December 2013 to the first week of January 2014. No foreign films are shown in Philippine theaters (except IMAX theaters) to showcase locally produced films during the festival. For this year, eight film entries were chosen by the MMDA to be showcased in the festival. Unlike previous years, the Enteng Kabisote, Panday, and Shake, Rattle & Roll films were not presented for this year's festival.

10,000 Hours won the most awards with fourteen, including Best Actor for Robin Padilla, Best Director for Joyce Bernal, and Best Picture. Other winners included My Little Bossings with four awards, Girl, Boy, Bakla, Tomboy with three, and Pagpag: Siyam na Buhay and Boy Golden with one.
Timothy Bedah
Timothy Bedah (October 4, 1945 – June 18, 2017) was a Navajo American painter and goldsmith born in Tohatchi, New Mexico. He exhibited his work across the United States. Bedah is known for his silver and gold jewelry, including rings, bracelets, and buckles, for which he won a number of awards.

Bedah was born to Edward Bedah (Plains Indian, Kiiyanii clan) and Thelma Begay (Navajo, Todacheenie clan). He was a promising art student as a child, excelling in painting and music. After graduating from Gallup High School in 1965, he was a guitarist and drummer in a country music band.

He worked for a time at Carson's Trading Post in Gallup, New Mexico, where he learned how to silversmith. In the mid-1970s he began working with gold.

Bedah died in 2017 in Albuquerque, New Mexico.

Silversmith
A silversmith is a metalworker who crafts objects from silver. The terms silversmith and goldsmith are not exact synonyms, as the techniques, training, history, and guilds are (or were, at least) largely the same but differed in that the end product may vary greatly (as may the scale of objects created).
Liya (musician)
Abdulsalam Suliyat Modasola well known as Liya, is a Nigerian singer, and songwriter.  She came into the music scene with the release of her first single under Davido Music Worldwide, titled "Melo", shortly after signing a record deal with the label in 2020. The accompanying music video for "Melo", was released on 8 December 2020, starring Davido, and directed by Dammy Twitch for DMW. She was formerly signed to Davido Music Worldwide from 2020 to early 2023. She began releasing songs independently in 2023.

Angélique Kidjo
Angélique Kpasseloko Hinto Hounsinou Kandjo Manta Zogbin Kidjo (/ˌɒ̃ʒəˈliːk ˈkɪdʒuː, - ˈkɪdʒoʊ/) is a Beninese musician, actress, and activist. Kidjo has won five Grammy Awards and is a 2023 Polar Music Prize laureate. She has collaborated with other artists such as Alicia Keys, Peter Gabriel, John Legend, Philip Glass, Bono, Yo-Yo Ma, and Burna Boy. She is the first Black African artist to receive a star on the Hollywood Walk of Fame. She performed at the Tokyo 2020 Olympic Games Opening Ceremony on July 23, 2021. In 2021, Time magazine included her in its list of the 100 most influential people in the world. Kidjo is fluent in five languages: Fon, French, Yorùbá, Gen (Mina) and English. She sings in all of them, and she also has her own personal language, which includes words that serve as song titles such as "Batonga". Kidjo often uses Benin's traditional Zilin vocal technique and vocalese.
Anghel Saligny Bridge
The Anghel Saligny Bridge (Romanian: Podul Anghel Saligny), formerly King Carol I Bridge, is a complex of two railroad truss bridges in Romania, across the Danube River and the Borcea branch of the Danube, connecting the regions of Muntenia and Dobruja. The bridge is listed in the National Register of Historic Monuments.

Muntenia
Muntenia (Romanian pronunciation: [munˈteni.a], also known in English as Greater Wallachia) is a historical region of Romania, part of Wallachia (also, sometimes considered Wallachia proper, as Muntenia, Țara Românească, and the rarely used Valahia are synonyms in Romanian). It is situated between the Danube (south and east), the Carpathian Mountains (the Transylvanian Alps branch) and Moldavia (both north), and the Olt River to the west. The latter river is the border between Muntenia and Oltenia (or Lesser Wallachia). Part of the traditional border between Wallachia/Muntenia and Moldavia was formed by the rivers Milcov and Siret.
Kentucky Route 182
Kentucky Route 182 (KY 182) is a 20.441-mile-long (32.897 km) state highway in Carter County, Kentucky, that runs from Kentucky Route 986 in rural Carter County south of Grahn to an unknown point on McGlone Creek Road 0.678 miles (1.091 km) past Cedar Run Road in rural Carter County southwest of Carter via Grahn.

Carter, Kentucky
Carter is an unincorporated community in Carter County, Kentucky, United States. The community is located along Kentucky Route 2 11.5 miles (18.5 km) northwest of Grayson. Carter has a post office with ZIP code 41128.
Ochsenheimeria vacculella
Ochsenheimeria vacculella, the cereal stem moth, is a moth of the family Ypsolophidae. It is found in most of Europe, except Ireland, Norway, Portugal, Italy and most of the Balkan Peninsula. The species was accidentally introduced into parts of the United States.

The wingspan is 11–14 mm (0.43–0.55 in). Adults are on wing in July and August.

The larvae feed on plants including Agropyron cristatum, Elymus caninus, Elymus repens, Bromus erectus, Bromus inermis, Festuca pratensis, Lolium, Phleum pratense, Poa, Secale cereale and Triticum aestivum. They can be found from April to May.

Lolium
Lolium is a genus of tufted grasses in the bluegrass subfamily (Pooideae).  It is often called ryegrass, but this term is sometimes used to refer to grasses in other genera.

They are characterized by bunch-like growth habits.  Lolium is native to Europe, Asia and northern Africa, as well as being cultivated and naturalized in Australia, the Americas, and various oceanic islands. Ryegrasses are naturally diploid, with 2n=14, and are closely related to the fescues (Festuca).

Ryegrass should not be confused with rye, which is a grain crop.
Louis J. Budd
Louis J. Budd (1921–2010) was a James B. Duke Professor of English at Duke University, a literary critic and a leading Mark Twain scholar. He helped to develop and served as managing editor of the journal American Literature from 1986 to 1991.

American Literature (journal)
American Literature is a literary journal published by Duke University Press. It is sponsored by the American Literature Section of the Modern Language Association. The current editors are Priscilla Wald and Matthew A. Taylor. The first volume of this journal was published in March 1929. Founders include Fred Lewis Pattee, among others.

Coverage includes the contributions and works of American authors. Temporal coverage is from the colonial period until present day. Publishing formats also include book review, and relevant announcements (conferences, grants, and publishing opportunities). A citations index is also part of this journal. The index is for future issues and reprints, collections, anthologies, and professional books.
Out with a Bang (David Lee Murphy song)
"Out with a Bang" is a song co-written and recorded by American country music artist David Lee Murphy.  It was released in November 1995 as the fifth and final single and title track from his album Out with a Bang.  The song peaked at number 13 on the U.S. country charts and peaked at number 5 on the Canadian country charts.  It was written by Murphy and Kim Tribble.

Out with a Bang (album)
Out with a Bang is the debut studio album by American country music artist David Lee Murphy. It features the hit single "Dust on the Bottle", which reached Number One on the Billboard Hot Country Singles & Tracks in late 1995. The track "High Weeds and Rust" was previously recorded by Doug Stone on his 1990 self-titled debut album. "Just Once" is also included on the soundtrack to the 1994 movie 8 Seconds. The album was certified Platinum by the RIAA for sales of 1,000,000.
2018 Mumbai Open – Doubles
Natela Dzalamidze and Veronika Kudermetova won the title, defeating Schoofs and Barbora Štefková in the final, 6–4, 7–6(7–4).

Victoria Rodríguez and Bibiane Schoofs were the defending champions, but Rodríguez chose not to participate this year.

Natela Dzalamidze
Natela Georgiyevna Dzalamidze (Russian: Натела Георгиевна Дзаламидзе, Georgian: ნათელა ძალამიძე, pronounced [natʰala dzalamidze]; born 27 February 1993) is a Russian-born Georgian inactive tennis player. On 16 May 2022, she reached her career-high doubles ranking of world No. 43. Dzalamidze has won three doubles titles on WTA Tour. She has also won three WTA Challenger doubles titles with ten singles and 29 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 16 November 2015, she reached her career-high singles ranking of No. 245 in the WTA rankings.
2012–13 Ukrainian Basketball SuperLeague
The 2012–13 Ukrainian Basketball SuperLeague was the 22nd edition of the Ukrainian top-tier basketball championship. The season has started on 28 September 2012 and ended on 31 May 2013. BC Budivelnyk won the Ukrainian championship by beating BC Azovmash 4–3 in the Finals. Ferro-ZNTU ended on the third place.

Ukrainian Basketball SuperLeague
The Ukrainian Basketball SuperLeague (USL) (Ukrainian: Українська баскетбольна суперліга, romanized: Ukrainska basketbolna superliha) is the first-tier level of professional basketball league in Ukraine. Established in 1992, the league is currently contested by 10 clubs. It is a tier above the Ukrainian Higher League and allows for one team from the Higher League each season to be promoted.

The league exists out of a regular season, in which team play for playoff-seeding, followed by playoffs to determine the Ukrainian champion. Budivelnyk is the most successful team in league history with 11 titles. The winners of the Superleague qualify for the qualifying rounds of the Basketball Champions League (BCL).
Stare Monasterzysko
Stare Monasterzysko [ˈstarɛ mɔnastɛˈʐɨskɔ] is a village in the administrative district of Gmina Młynary, within Elbląg County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Młynary, 22 km (14 mi) north-east of Elbląg, and 73 km (45 mi) north-west of the regional capital Olsztyn.

Elbląg County
Elbląg County (Polish: powiat elbląski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Elbląg, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains three towns: Pasłęk, 18 km (11 mi) east of Elbląg, Tolkmicko, 27 km (17 mi) north of Elbląg, and Młynary, 24 km (15 mi) north-east of Elbląg.

The county covers an area of 1,430.55 square kilometres (552.3 sq mi). In 2019, its total population was 57,395, of which the population of Pasłęk was 12,160, that of Tolkmicko was 2,689, that of Młynary was 1,772, and the rural population was 40,774.
LoyaltyOne
LoyaltyOne, Co. provides loyalty marketing services to enterprises in retail, financial services, grocery, petroleum retail, travel, and hospitality sectors globally. Under the Alliance Data umbrella, it offers services in coalition loyalty programs, analytics and retail solutions, loyalty consulting and customer analytics.

On March 10, 2023, LoyaltyOne filed for bankruptcy.

Hospitality
Hospitality is the relationship of a host towards a guest, wherein the host receives the guest with some amount of goodwill and welcome. This includes the reception and entertainment of guests, visitors, or strangers. Louis, chevalier de Jaucourt describes hospitality in the Encyclopédie as the virtue of a great soul that cares for the whole universe through the ties of humanity. Hospitality is also the way people treat others, for example in the service of welcoming and receiving guests in hotels. Hospitality plays a role in augmenting or decreasing the volume of sales of an organization.

Hospitality ethics is a discipline that studies this usage of hospitality.
2023 Campeonato Cearense
The 2023 Campeonato Cearense (officially the Campeonato Cearense 1XBET 2023 for sponsorship reasons) was the 109th edition of Ceará's top professional football league organized by FCF. The competition began on 14 January and ended on 8 April 2023. Fortaleza are the defending champions.

Campeonato Cearense
The Campeonato Cearense is the professional state football league in the Brazilian state of Ceará. It is run by the Ceará Football Federation (FCF).

In over a hundred years of competition, only 11 clubs have won the title.
HMS Superb (S109)
HMS Superb was a nuclear-powered fleet submarine of the Swiftsure class serving in the Royal Navy.

HMS Superb was built by Vickers Shipbuilding Group, now a division of BAE Systems Submarine Solutions. Superb was launched on 30 November 1974 at Barrow-in-Furness, Cumbria and commissioned into the Royal Navy on 13 November 1976. After being damaged in May 2008 in the Red Sea, she returned to HMNB Devonport where she was decommissioned slightly ahead of schedule on 26 September 2008.

Vickers Shipbuilding and Engineering
Vickers Shipbuilding and Engineering Limited (VSEL) was a shipbuilding company based at Barrow-in-Furness, England that built warships, civilian ships, submarines and armaments. The company was historically the Naval Construction Works of Vickers Armstrongs and has a heritage of building large naval warships and armaments. Through a complicated history the company's shipbuilding division is now BAE Systems Submarine Solutions and the armaments division is now part of BAE Systems Land & Armaments.
1992–93 First League of FR Yugoslavia
The 1992–93 First League of FR Yugoslavia was the first football season in the Federal Republic of Yugoslavia which was composed of the republics of Serbia and Montenegro, following the breakup of the SFR Yugoslavia. FK Partizan were the champions.

FK Borac Banja Luka from Banja Luka, Bosnia and Herzegovina, also participated, although they played their home matches within the territory of Serbia.

FK Borac Banja Luka
Fudbalski klub Borac Banja Luka (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Бopaц Бања Лука, pronounced [bǒːrat͡s]) is a Bosnian professional football club, based in the city of Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, and is the main part of the Borac Banja Luka Sports Society. Borac Banja Luka is one of the most popular football clubs in Bosnia and Herzegovina. The name Borac means "Fighter".

Currently, Borac is a part of the Premier League of Bosnia and Herzegovina and plays its home matches at the Banja Luka City Stadium, which has a capacity of 10,030 seats.
Drescher
Drescher (/ˈdrɛʃər/ DRESH-ər, German: [ˈdʁɛʃɐ]; Yiddish: דרעשער [ˈdrɛʃər]) is a surname. Notable people with the surname include:

Bill Drescher (1921–1968), American baseball player

Carl Wilhelm Drescher (1850–1925), Austrian violinist and composer

Dick Drescher (born 1946), American discus thrower

Fran Drescher (born 1957), American film and television actress and comedian

Gary Drescher, scientist in the field of artificial intelligence

Jack Drescher (born 1951), American psychiatrist and psychoanalyst

Ludvig Drescher (1881–1917), Danish amateur football player

Manuela Drescher (born 1965), East German cross country skier

Otto Drescher (1895–1944), highly decorated Generalleutnant in the Wehrmacht during World War II

Seymour Drescher (born 1934), American historian and professor

Thomas Drescher (born 1978), German football player

Dick Drescher
Richard "Dick" Drescher (born February 2, 1946) is a retired male track and field athlete from the United States. He competed in the men's discus throw during his career. Drescher set his personal best in the discus throw event (63.90 metres) at the Mt. SAC Relays in Walnut on  April 24, 1976.
Mont-Élie
Mont-Élie is an unorganized territory in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada. It makes up almost 38% of the Charlevoix-Est Regional County Municipality.

The territory is home to the Grands-Ormes Ecological Reserve and part of the Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie National Park. It is named after Mount Élie that in turn was named after Elijah. Nearby are other mountains and lakes named after Biblical prophets, such as Moses and Jeremiah. Mount Élie (47°55′01″N 70°21′42″W﻿ / ﻿47.91694°N 70.36167°W﻿ / 47.91694; -70.36167) is one of the main summits of the mountainous highland in the east of the Charlevoix region. With an altitude of 1,021 meters (3,350 ft), it provides a great view of the vast surroundings and was formerly used as a location for fire watch. Its western slope forms the eastern boundary of the Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie National Park, whereas its eastern side is part of Zec du Lac-au-Sable.

Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie National Park
The Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie National Park (French: Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie) is a provincial park in the Charlevoix region of Quebec, Canada. Centring on the Malbaie River Gorge, it is the centrepiece of the UNESCO Charlevoix biosphere reserve. It is administered by the Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq). The park can be reached via a local road, 30 kilometers (19 mi) northwards from Route 138 in Saint-Aimé-des-Lacs.

The park has a total area of 224.7 square kilometres (86.8 mi2) and was created as a provincial park in 2000. The 9.2-square-kilometre (3.6 mi2) Grands-Ormes Ecological Reserve is an enclave within the park.

The park lies within the Eastern forest-boreal transition ecoregion.
San Bartolo Tutotepec
San Bartolo Tutotepec is a town and one of the 84 municipalities of Hidalgo, in central-eastern Mexico. The municipality covers an area of 305.8 km2 (118.1 sq mi).

As of 2005, the municipality had a total population of 17,837. In 2017 there were 5,716 inhabitants who spoke an indigenous language, primarily Otomi of the Sierra, Otomi of the valley of Mezquital, and to a lesser extent Tepehua.

Sierra Otomi
Sierra Otomi a.k.a. Highland Otomi (Otomi de la Sierra) is a dialect cluster of the Otomi language spoken in Mexico by ca. 70,000 people in the highlands of Eastern Hidalgo, Western Veracruz and Northern Puebla. The speakers themselves call the language Yųhų (Eastern Highland) or Ñųhų (Texcatepec and Tenango). Lastra 2001 classifies it as an Eastern Otomi language together with Ixtenco Otomi, Tilapa Otomi, and Acazulco Otomi. The three varieties of Sierra Otomi—Eastern Highland, Texcatepec, and Tenango—are above 70% lexically similar; the Eastern Highland dialects are above 80%, and will be considered here.
Bannister River
Bannister River is a river in the South West region of Western Australia.

The river rises to the east of North Bannister and flows in a southerly direction  discharging into the Hotham River near Boddington.

The river was named after Captain Thomas Bannister who was the first European to visit the river in 1830 by Surveyor General John Septimus Roe in 1832.

South West (Western Australia)
The South West region is one of the nine regions of Western Australia. It has an area of 23,970 square kilometres (9,250 sq mi), and a population of about 170,000 people. Bunbury is the main city in the region.
Hubenko
Hubenko (Ukrainian: Губенко) is a Ukrainian surname. Notable people with the surname include:

Pavlo Hubenko, real name of Ostap Vyshnya (1889–1956), Ukrainian writer, humourist, satirist, and medical official (feldsher)

Valeriy Hubenko (1939–2000), head of the State Border Guard Service of Ukraine

Valeriy Hubenko
Valeriy Oleksandrovych Hubenko (Ukrainian: Валерій Олександрович Губенко, 1939-2000) was a Ukrainian military leader. He was the very first chief of the State Border Guard Service of Ukraine in 1991–1994, the second recipient of the General of the Army of Ukraine (1994).
Verdier
Verdier is a French surname. Notable people with the surname include:

Amélie Verdier (born 1979), French civil servant

Arthur Verdier (1835–1898), French mariner, shipowner, merchant and pioneer

Fabienne Verdier (born 1962), French painter

Guillaume Verdier, French naval architect

Henri Verdier, French Ambassador for digital affairs

Jean Verdier (1864–1940), French Cardinal of the Roman Catholic Church

Jean-Antoine Verdier (1767–1839), French general

Jean-Louis Verdier, mathematician, inventor of Verdier duality

Jerome Verdier, Liberian human rights activist

Julien Verdier (1910–1999), French actor

Justine Verdier, French pianist

Nicolas Verdier, French footballer

Paul A. Verdier (died 1996), licensed psychologist in California

Suzanne Verdier (1745–1813), French writer

Victor Verdier (1803–1878), French horticulturist and rose breeder

Victor Verdier
Philippe Victor Verdier (5 August 1803 – 3 February 1878) was a French horticulturist and breeder of hybrid roses. Two of his sons also continued to work in horticulture and rose breeding.

Verdier was born in Yerres, the son of Jean Augustin and Marie Elisabeth née Bahou. He was the nephew of Henri Antoine Jacques (1782-1866) who was the royal gardener and with him he collaborated on breeding hybrid Rosa sempervirens. In the 1820s he became gardener at Neuilly for the Duke of Orléans. In 1832 he became a member of the Société d'horticulture de Paris and in 1841 he was one of the founders of the Cercle Général d’horticulture. He served as a jury for numerous horticultural exhibitions. He was appointed as a knight of the legion of honour in 1865. He married Madeleine Rosalie Joséphine, daughter of the gardener Blaise Joseph Leroy, in 1824 and they had several children including Charles Félix Verdier and Louis Eugène Jules Verdier who followed their father in the horticulture career.