hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Singapore at the 2023 SEA Games
Singapore sent a delegation to compete at the 2023 SEA Games held in Phnom Penh, Cambodia from 5 to 17 May 2023.

The team were led by chef-de-mission Dr Hing Siong Chen, a member of the Singapore National Olympic Council’s (SNOC) Executive Committee and President of the Singapore Cycling Federation, assisted by deputies Lim Tong Hai and Jasmine Yeong-Nathan – both were national representatives in football and bowling respectively.

Lim Tong Hai
Lim Tong Hai (born 14 May 1969) was a centre-back for the Singapore national football team from 1989 to 1999. He held various backroom roles at former club Geylang United after retiring from his playing career until his departure in 2012.  Lim is widely considered one of the greatest defenders in Singapore's history. He was renowned for his marking, awareness and ability to anticipate a threat from the opposition. A precise tackler and an imposing defensive presence, Lim was also known for his aerial ability, strength, man-marking and tactical knowledge
Arshinagar
Arshinagar is a 2015 Bengali-language romantic tragedy film directed by Aparna Sen. The film features an ensemble cast that includes Dev, Rittika Sen, Jisshu Sengupta, Kaushik Sen, Waheeda Rehman, Kamaleshwar Mukherjee, Roopa Ganguly, and Jaya Seal Ghosh. The screenplay is an adaptation of Shakespeare's Romeo and Juliet. The trailer of the film was released on 25 November 2015.

Shankar Chakraborty
Shankar Chakraborty (born Haradhan Chakraborty; 18 August 1962) is an Indian film and television actor who primarily works in the Bengali Film Industry and the Bengali Television Industry. He has done several television serials and has appeared in pivotal roles in numerous Bengali films in his career spanning over three decades. In 2025, Chakraborty joined the Bengali folk band "Khyapa" as a singer and musician.
Franklin M. Drew
Franklin M. Drew (July 19, 1837 – February 27, 1925) was an American politician and lawyer in the state of Maine. He served as Secretary of State of Maine from 1868 to 1871. A veteran of the American Civil War, Drew later served as a United States pension agent and a judge of probate in Androscoggin County, Maine.

Androscoggin County, Maine
Androscoggin County is a county in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, the county's population was 111,139. Its county seat is Auburn and its most populous city is Lewiston.

Androscoggin County comprises the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan statistical area and is partially included in the Lewiston-Auburn, Maine, Metropolitan New England City and Town Area. It is also a part of the Portland-Lewiston-South Portland, Maine combined statistical area.

Bates College is in the Androscoggin County city of Lewiston.
Vahakn Dadrian
Vahakn Norair Dadrian (Armenian: Վահագն Տատրեան; 26 May 1926 – 2 August 2019) was an Armenian-American sociologist and historian, born in Turkey, professor of sociology, historian, and an expert on the Armenian genocide.

International Association of Genocide Scholars
The International Association of Genocide Scholars (IAGS) is an international organization that seeks to further research and teaching about the nature, causes, and consequences of genocide. The IAGS also advances policy studies on the prevention of genocide. The official peer-reviewed academic journal of the association is called Genocide Studies and Prevention.

With over 500 members as of 2025, multiple sources describe the IAGS as the world's leading and largest organization of scholars studying genocide and crimes against humanity.
GER Class Y65
The GER Class Y65 was a class of twelve 2-4-2T steam locomotives designed by S. D. Holden and built by the company's Stratford Works in 1909–1910. They all passed to the London and North Eastern Railway at the 1923 grouping and received the classification F7.

2-4-2
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 2-4-2 represents the wheel arrangement of two leading wheels on one axle, four powered and coupled driving wheels on two axles and two trailing wheels on one axle. The type is sometimes named Columbia after a Baldwin 2-4-2 locomotive was showcased at the 1893 World's Columbian Exposition held at Chicago, Illinois.
Freshslice Pizza
Freshslice Pizza is a Canadian pizza chain and franchise founded by Ray Russell in 1999. The franchise operates more than 200 locations across Canada. They are known for their pizza by the slice but also sell whole pizzas.

Pizzeria
A pizzeria (Italian: [ˌpitːseˈriːa]), also called a pizza parlor, is a restaurant focusing on pizza. It may offer take-away, where the customer orders their food either in advance or at the restaurant and then takes the prepared food with them in a pizza box. A pizzeria may deliver food to the customer's home.
Survival Knife (band)
Survival Knife was an American post-hardcore band, which formed in early 2011. They played their first show in March 2012. The band has played shows through the Pacific Northwest with such groups as METZ, Bitch Magnet, Mosquito Hawk, Wimps, Kinski, and Hungry Ghost. They completed a west coast tour in April 2013 supporting Modest Mouse.  Two members of Survival Knife, Justin Trosper and Brandt Sandeno, were members of the post-hardcore band Unwound that broke up in 2002.

They released their first single, "Traces of Me" on March 5, 2013, on the US label Sub Pop.

They released their debut album, Loose Power on April 30, 2014, on the US label Glacial Pace.

Sub Pop
Sub Pop is an independent record label founded in 1986 in Seattle by Bruce Pavitt and Jonathan Poneman. Sub Pop achieved fame in the early 1990s for signing Seattle bands such as Nirvana, Soundgarden, and Mudhoney, central players in the grunge movement. They are often credited with helping popularize grunge music. The label's roster includes Fleet Foxes, Tad, Beach House, The Postal Service, Sleater-Kinney, Flight of the Conchords, Foals, Blitzen Trapper, Father John Misty, clipping., Shabazz Palaces, Weyes Blood, Guerilla Toss, Bully,  La Luz, Low, METZ, Rolling Blackouts Coastal Fever, Kiwi Jr., Built to Spill, TV Priest and The Shins. In 1995, the owners of Sub Pop sold a 49% stake of the label to the Warner Music Group.
Cornwall Island (Antarctica)
Cornwall Island is a low ice-free island off the north coast of Robert Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  Surface area 15 hectares (37 acres). Mónica Rock (62°20′28.4″S 59°44′27″W﻿ / ﻿62.341222°S 59.74083°W﻿ / -62.341222; -59.74083) is lying 1.65 km (1.03 mi) west of the island and 3.4 km (2.1 mi) north of Passage Rock, 2.84 km (1.76 mi) east of Table Island and 2 km (1.2 mi) south of Potmess Rocks.  The area was visited by early 19th century sealers operating from nearby Clothier Harbour.

The island was named in 1935 by the Discovery Investigations after Cornwall House, where the Admiralty Hydrographic Office was situated at that time.  Mónica Rock was charted by the 1949-50 Chilean Antarctic Expedition and named after the elder daughter of First Lieutenant Venturini, a member of the expedition.

Clothier Harbour
Clothier Harbour is the 1.5 km wide bay indenting for 1 km the north coast of Robert Island in the South Shetland Islands, Antarctica between Hammer Point on the northeast and Onogur Islands on the southwest.  The harbour was used as a safe base by American sealing ships in 1820–21.

The bay was discovered, charted and named by American sealers after the vessel Clothier under Captain Clark, which sank there in December 1820.
Beata Sokołowska-Kulesza
Beata Sokołowska-Kulesza (born 10 January 1974 in Gorzów Wielkopolski) is a Polish sprint canoer who competed from 1999 to 2004. Competing in two Summer Olympics, she won two bronze medals in the K-2 500 m event (2000, 2004).

Sokołowska-Kulesza has also been successful at the ICF Canoe Sprint World Championships, winning ten medals. This includes a gold (K-2 500 m: 1999), four silvers (K-2 200 m: 1999, 2001; K-2 500 m: 2001, K-4 200 m: 2005), and five bronzes (K-2 200 m: 2003, K-2 500 m: 2003, K-4 200 m: 1999, K-4 500 m: 1999, 2003).

For her sport achievements, she received: 
 Golden Cross of Merit in 2000; 
 Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta (5th Class) in 2004.

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
Anne-Marie Nielsen
Anne-Marie Nielsen (born 11 July 1941) is a Danish retired handball player and coach.

Between January 1959 and December 1975 she played 180 international matches and scored 301 goals. In 1971 she became the first player ever to reach 100 games for the Danish Women's National Team. She is to this day still the 11th most capped Danish player ever, even though she was active before the times where the European Women's Handball Championship was played, and before women's handball was an Olympic sport. From June 1960 to November 1973 she took part in all 133 matches of the national team, which remains the longest series in Danish history. Nielsen won silver medals at the 1962 World Championships and 1962–1963 European Champions Cup, as well as 10 national titles and 5 Danish cups. This is a record in Danish handball. At the 1965 World Women's Handball Championship she was the tournament top scorer.

Danish Women's Handball Cup
The Danish Women's Handball Cup (Danish: DHF's Landspokalturnering), known as the Santander Cup for sponsorship reasons, is the main domestic cup tournament for Danish women's handball clubs, which is partially organised and supervised by the Danish Handball Federation. The competition has been played annually since 1964.
Astrothelium ultralucens
Astrothelium ultralucens is a species of corticolous (bark-dwelling) lichen in the family Trypetheliaceae. Found in Venezuela, it was formally described as a new species in 2016 by André Aptroot. The type specimen was collected by Harrie Sipman along the Carapo River (Cerro Guaiquinima, Bolivar) at an elevation of 800 m (2,600 ft). The lichen has a smooth,  somewhat shiny pale greenish grey thallus that covers an area of up to 7 cm (2.8 in). Its ascospores are hyaline, spindle-shaped (fusiform) with three septa and dimensions of 105–130 by 35–42 μm. Astrothelium ultralucens contains lichexanthone, a lichen product that causes the pseudostromata and the thallus to fluoresce yellow when lit with a long-wavelength UV light, although the thallus only weakly.

Bolívar (state)
Bolívar (Spanish: Estado Bolívar, IPA: [esˈtaðo βoˈliβaɾ]) is the largest of the 23 states of Venezuela in area. The state capital city is Ciudad Bolívar and the largest city is Ciudad Guayana. Bolívar State covers a total surface area of 242,801 km2 (93,746 sq mi) and as of the 2011 census, had a population of 1,410,964. The state contains Angel Falls.
Mladica
Mladica (Slovene pronunciation: [mlaˈdiːtsa], German: Mladiza) is a former settlement in the Municipality of Semič in southeastern Slovenia. It is now part of the town of Semič. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Semič
The Municipality of Semič (pronounced [ˈseːmitʃ]; Slovene: Občina Semič) is a municipality in Slovenia in the traditional region of White Carniola in southeastern Slovenia. The municipality is included in the Southeast Slovenia Statistical Region. Its seat is the settlement of Semič.
Paul Bunyans Stump
Paul Bunyans Stump is a 7,513 ft (2,290 m) mountain summit in the North Cascades Range of Washington, United States. It is located within North Cascades National Park. It rises steeply from Diablo Lake, one of the reservoirs on the Skagit River. It is part of a group of peaks that form the northern end of a chain running south through climbing destinations such as Colonial Peak and Snowfield Peak. The nearest peak to Paul Bunyans Stump is Pinnacle Peak, 0.37 mi (0.60 km) to the north, and the nearest higher peak is Neve Peak, 0.9 mi (1.4 km) to the southeast. Like many North Cascade peaks, Paul Bunyans Stump is more notable for its large, steep rise above local terrain than for its absolute elevation.  Precipitation runoff from the mountain drains into Diablo Lake and Skagit River.

Paul Bunyans Stump was first climbed on August 2, 1931, by William Degenhardt and Herbert Strandberg of the Seattle Mountaineers. They called it "What's the Matterhorn."

The Mountaineers (club)
The Mountaineers is an alpine club in the US state of Washington. Founded in 1906, it is organized as an outdoor recreation, education, and conservation 501(c)(3) nonprofit organization, and is based in Seattle, Washington. The club hosts a wide range of outdoor activities, primarily alpine mountain climbing and hikes. The club also hosts classes, training courses, and social events.

The club runs a publishing business, Mountaineers Books, which has several imprints. Publications include Mountaineering: The Freedom of the Hills.
Centerville, Hunterdon County, New Jersey
Centerville was a hamlet within Readington Township in Hunterdon County, in the U.S. state of New Jersey. The community was located along Campbell's Brook (now Pleasant Run) and Old York Road.  Centerville grew up because of a tavern that marked the halfway point on the long Swift Sure Stage Line route from New York to Philadelphia.  The hamlet had a  school, a store, a post office, a church and blacksmith.  When the railroads and newer roads were built, Centerville saw few visitors and today all the buildings there are residences.

Pleasant Run (New Jersey)
Pleasant Run is a tributary of the South Branch Raritan River in central New Jersey in the United States.

Pleasant Run is approximately 7 miles (11 km) in length, running from its headwaters near Cushetunk Mountain, a plutonic intrusion of igneous rock surrounding Round Valley Reservoir, through Readington and Branchburg, to its convergence with the South Branch Raritan River near River Road in Branchburg.

Pleasant Run was originally called Campbell's Brook after John Campbell of Piscataway.  Campbell in 1685, was granted a strip of land extending west from the South Branch and which surrounded Pleasant Run.
Bidad
Bidad (Persian: بیداد) is an album featuring collaborative works by Parviz Meshkatian and Mohammad Reza Shajarian, released in 1985. The album consists of two parts: the first part is composed by Parviz Meshkatian in the Homayoun musical mode, while the second part features pieces in Homayoun and Shoor, performed by Qolamhossein Bigjekhani. Both parts are sung by Mohammad Reza Shajarian.

The lyrics of the album are derived from the works of the Persian poets Hafez and Saadi.

Dastgāh-e Šur
Dastgāh-e Šur (Persian: دستگاه شور; Azerbaijani: Şur) is one of the seven Dastgāhs of Persian Music.

Classically, Persian Music is organized into seven Dastgāhs and five Āvāzes. However, from a merely technical point of view, one can consider them as an ensemble of 12 Dastgāhs.
The Day It Came to Earth
The Day It Came To Earth is a 1977 film produced by Rainbow Production, directed by Harry Thomason and written by Paul Fisk (as Paul J. Fisk). The film stars Wink Roberts, Roger Manning, Delight De Bruine, and Rita Wilson and guest stars George Gobel.  The film was distributed theatrically by Howco International Pictures and was released in November 1977.  The film was filmed in Little Rock, Arkansas.

The storyline, similar to The Blob, concerns a group of teens who witness an alien, which arrives inside a meteorite, and are unable to get authority figures to believe them. The film enjoyed modest success at drive-ins, was afterwards released theatrical and later became available on VHS/DVD. It was featured via syndicated television on Elvira's Movie Macabre in 1982 and Svengoolie in 2005.

Harry Thomason
Harry Zell Thomason (born November 30, 1940) is an American film and television producer and director, best known for the television series Designing Women. Thomason and his wife, Linda Bloodworth-Thomason, are close friends of President Bill Clinton and U.S. Secretary of State Hillary Clinton, and played a major role in President Clinton's election campaigns.
Stage works by Franz Schubert
Franz Schubert's best-known music for the theatre is his incidental music for Rosamunde. Less successful were his many opera and Singspiel projects. On the other hand, some of his most popular Lieder, like "Gretchen am Spinnrade," were based on texts written for the theatre.

Incidental music
Incidental music is music in a play, television program, radio program, video game, or some other presentation form that is not primarily musical. The term is less frequently applied to film music, with such music being referred to instead as the film score or soundtrack.

Incidental music is often background music, and is intended to add atmosphere to the action. It may take the form of something as simple as a low, ominous tone suggesting an impending startling event or to enhance the depiction of a story-advancing sequence. It may also include pieces such as overtures, music played during scene changes, or at the end of an act, immediately preceding an interlude, as was customary with several nineteenth-century plays. It may also be required in plays that have musicians performing on-stage.
Mother (1926 film)
Mother (Russian: Мать, Mat) is a 1926 Soviet drama film directed by Vsevolod Pudovkin. It depicts the radicalization of a mother, during the Russian Revolution of 1905, after her husband is killed and her son is imprisoned. Based on the 1906 novel The Mother by Maxim Gorky, it is the first installment in Pudovkin's "revolutionary trilogy", alongside The End of St. Petersburg (1927) and Storm Over Asia (aka The Heir to Genghis Khan) (1928).

The film was banned in the United Kingdom in 1930 after the Masses Stage and Film Guild applied for permission to screen it in London.

The film was voted number 8 on the prestigious Brussels 12 list at the 1958 World Expo.

In 1968, Mother underwent a restoration at Mosfilm, adding a soundtrack by Tikhon Khrennikov.

Mosfilm
Mosfilm (Russian: Мосфильм, Mosfil’m pronounced [məsˈfʲilʲm], initialism and portmanteau of Moscow Films) is a film studio in Moscow which is among the largest and oldest in Russia and in Europe. Founded in 1924 in the Soviet Union as a production unit of that nation's film monopoly, its output includes most of the more widely acclaimed Soviet-era films, ranging from works by Andrei Tarkovsky and Sergei Eisenstein, to Red Westerns, to the Akira Kurosawa co-production Dersu Uzala (Дерсу Узала) and War and Peace (Война и мир).
Matti Santahuhta
Matti Santahuhta (born 13 August 1981) is a Finnish football manager and a former footballer. He's been recently coaching FC Jazz in the Finnish third tier Kakkonen.

Santahuhta played five seasons in the Finnish premier division Veikkausliiga for FC Jazz and Tampere United. He was a member of the Finland squad at the 2001 FIFA World Youth Championship in Argentina.

Veikkausliiga
Veikkausliiga (Finnish: [ˈʋei̯kːɑusˌliːɡɑ]) is a professional association football league in Finland and the highest level of the Finnish football league system. The league comprises the top 12 clubs of the country. Its main sponsor is the Finnish national betting agency Veikkaus, hence the league's name. Veikkausliiga was founded in 1990; before that the top division was called Mestaruussarja (championship series) since 1930 which was an amateur or semi-professional league. Between 1908 and 1930 the championship was decided as a knock-out cup competition.
Corop
Corop is a town in the Goulburn Valley region of Victoria, Australia. The town is in the Shire of Campaspe and on the Midland Highway, 178 kilometres (111 mi) north of the state capital, Melbourne. At the 2016 census, Corop and the surrounding area had a population of 129, while the town itself claims a population of 33.

Near the town are Lake Cooper and Greens Lake, both popular venues for aquatic activities. The town is home to as many holiday homes as permanent dwellings and the town is much larger in holiday times.

Corop Post Office opened on 1 January 1868.

Goulburn Valley
The Goulburn Valley is a sub-region, part of the Hume region of the Australian state of Victoria. The sub-region consists of those areas in the catchment of the Goulburn River and other nearby streams, and is part of the Murray-Darling Basin. The Goulburn Valley is bordered on the south by the Great Dividing Range and to the north by the Murray River, the state border with New South Wales. The sub-region is one of Australia's most productive and intensively farmed areas and is predominantly irrigated.

Major regional centres of the Goulburn Valley are Shepparton, Seymour, Echuca, Benalla, Yarrawonga and Kyabram.
Democratic Youth League of Japan
The Democratic Youth League of Japan (Japanese: 日本民主青年同盟, Hepburn: Nihon Minshu Seinen Domei), abbreviated DYLJ or Minsei (民青（みんせい）), is a political youth organization in Japan. It consults with and receives assistance from the Japanese Communist Party. Minsei describes itself as a "voluntary youth organization in response to a keen demand of the youth, aiming towards a better life, peace, independence, democracy and social progress". Its main activities are peace movement, opposition to tuition hikes, petitions, volunteer work and educational activities and the like.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
Seiganto-ji
Seiganto-ji (青岸渡寺), Temple of Crossing the Blue Shore, is a Tendai Buddhist temple in Wakayama Prefecture, Japan. It was designated a UNESCO World Heritage Site in 2004 as part of Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range. According to a legend, it was founded by Ragyō Shōnin, a monk from India. The temple was purposely built near Nachi Falls, where it may have previously been a site of nature worship. Seiganto-ji, part of the Kumano Sanzan shrine complex, is one of the few remaining jingū-ji or shrine temples following the forcible separation of Shinto and Buddhism during the Meiji restoration.

It is the first stop on the Saigoku Kannon Pilgrimage and the main hall is classified as an Important Cultural Property by the Japanese government.

Wakayama Prefecture
Wakayama Prefecture (和歌山県, Wakayama-ken; Japanese pronunciation: [wa.kaꜜ.ja.ma, wa.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu.: 1026  Wakayama Prefecture has a population of 876,030 (as of 1 February 2025) and a geographic area of 4,724 square kilometres (1,824 sq mi). Wakayama Prefecture borders Osaka Prefecture to the north, and Mie Prefecture and Nara Prefecture to the northeast.

Wakayama is the capital and largest city of Wakayama Prefecture, with other major cities including Tanabe, Hashimoto, and Kinokawa.: 1025  Wakayama Prefecture is located on the southwestern coast of the Kii Peninsula on the Kii Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Tokushima Prefecture on the island of Shikoku.