hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans-Georg Stümke
Hans-Georg Stümke (16 September 1941 in Königsberg – 29 September 2002 in Berlin) was a German gay activist, author, and historian.

The son of an army officer, Stümke grew up in Celle, Lower Saxony, and worked first as a meteorologist for the German army. He returned to school to complete his secondary education and enrolled at the Free University of Berlin to study history. In the early 1960s, he came out as a gay man, and he was an LGBT activist in the 1970s. Stümke was among the first to report in West Germany about the Stonewall riots in New York City, which helped spark the founding of the nationwide gay rights movement. In the following years he was active in the LSVD and authored pioneering books about German gay history and gay seniors. His humorous travel guide to Playa del Ingles, Gran Canaria, went through numerous printings in German and was translated into English. He died of cancer in 2002 and is buried in the Alter St.-Matthäus-Kirchhof cemetery in Berlin.

Gran Canaria
Gran Canaria (UK: /ˌɡræn kəˈnɛəriə, -ˈnɑːr-/, US: /ˌɡrɑːn kəˈnɑːriə, -ˈnɛər-/; Spanish: [ɡɾaŋ kaˈnaɾja] ⓘ), also Grand Canary Island, is the third-largest and second-most-populous island of the Canary Islands, a Spanish archipelago off the Atlantic coast of Northwest Africa. As of 2023 the island had a population of 862,893 that constitutes approximately 40% of the population of the archipelago. Las Palmas de Gran Canaria, the capital of the island, is the largest city of the Canary Islands and the ninth-largest city of Spain.

Gran Canaria is located in the Atlantic Ocean in a region known as Macaronesia about 150 kilometres (93 mi) off the northwestern coast of Africa and about 1,350 km (840 mi) from Europe. With an area of 1,560 km2 (600 sq mi) and an altitude of 1,956 m (6,417 ft) at Morro de la Agujereada, Gran Canaria is the third largest island of the archipelago in both area and altitude. Gran Canaria is also the third most populated island in Spain.
James N. Frey
James N. Frey (born March 15, 1943, in Syracuse, New York) is an American writer and creative writing teacher. Frey has written both fiction and non-fiction and is known for his book called How to Write a Damn Good Novel. He has written novels, plays, and several guides on writing. In addition to being an author, he is a lecturer at schools and conferences. Frey was selected Honored Teacher of the Year in 1994 for his novel writing classes at the University of California, Berkeley. Currently, Frey lives in Berkeley, California.

Creative writing
Creative writing is any writing that goes beyond the boundaries of normal professional, journalistic, academic, or technical forms of literature, typically identified by an emphasis on craft and technique, such as narrative structure, character development, literary tropes, genre, and poetics. Both fictional and non-fictional works fall into this category, including such forms as novels, biographies, short stories, poems, and even some forms of journalism. In academic settings, creative writing is typically separated into fiction and poetry classes, with a focus on writing in an original style, as opposed to imitating pre-existing genres such as crime or horror. Writing for the screen and stage—screenwriting and playwriting—are often taught separately, but fit under the creative writing category as well.
Ductal lavage
Ductal lavage is a screening method used in at-risk women for breast cancer detection. In this method, cells are collected from milk ducts in the breast. The procedure involves inserting a catheter (tube) into the nipple, which releases a small amount of salt water into the duct. The water picks up breast cells and the entire fluid is then retrieved and sent to be examined for cells, which are checked under a microscope. Apart from clinical breast examination and mammography, ductal lavage can also be used to detect breast cancer.

Nipple
The nipple is a raised region of tissue on the surface of the breast from which, in lactating females, milk from the mammary gland leaves the body through the lactiferous ducts to nurse an infant. The milk can flow through the nipple passively, or it can be ejected by smooth muscle contractions that occur along with the ductal system. The nipple is surrounded by the areola, which is often a darker colour than the surrounding skin.

When referring to non-humans, the female nipple is often called a teat. "Nipple" or "teat" can also be used to describe the flexible mouthpiece of a baby bottle. Male mammals also have nipples, but without the same level of function or prominence.

In humans, the nipples of both females and males can be sexually stimulated as part of sexual arousal. In many cultures, female nipples are sexualized, or regarded as sex objects and evaluated in terms of their physical characteristics and sex appeal. As such, there are often mores for their coverage.
Dublin/Pleasanton station
Dublin/Pleasanton station is a Bay Area Rapid Transit (BART) station on the border of Dublin and Pleasanton, California. It is the eastern terminus of the Blue Line. It is also a major bus terminal served by six providers.

The station consists of an island platform located in the center median of the elevated Interstate 580. A fare lobby is located under the platform; a pedestrian and vehicle underpass connects the station to bus bays, parking lots, a parking garage, and surrounding development. The Iron Horse Regional Trail connects to both the north and south sides of the station.

Median strip
A median strip, central reservation, roadway median, or traffic median is the reserved area that separates opposing lanes of traffic on divided roadways such as divided highways, dual carriageways, freeways, and motorways. The term also applies to divided roadways other than highways, including some major streets in urban or suburban areas. The reserved area may simply be paved, but commonly it is adapted to other functions; for example, it may accommodate decorative landscaping, trees, a median barrier, or railway, rapid transit, light rail, or streetcar lines.
Holåtindan
Holåtindan is a mountain in Skjåk Municipality in Innlandet county, Norway. The 2,047-metre (6,716 ft) tall mountain is located in the Breheimen mountains and inside the Breheimen National Park, about 26 kilometres (16 mi) southwest of the village of Bismo and about 30 kilometres (19 mi) north of the village of Fortun. The mountain consists of three peaks: Vestre Holåtinden (2039 m), Midtre Holåtinden (2047 m), and Austre Holåtinden (2043 m). The mountain is surrounded by several other notable mountains including Gjelhøi to the northeast, Hestbreapiggan to the east, Vesldalstinden to the southeast, and Tundradalskyrkja to the northwest. The Holåbreen and Ytre Gjelåbreen glaciers lie between this mountain and the nearby Gjelhøi. The Holåbreen glacier extends westward and stretches between the two westernmost of the Holåtinden peaks, Vestre and Midtre Holåtindan.

Fortun (village)
Fortun is a village in Luster Municipality in Vestland county, Norway. The village is located in the Fortundalen valley, just east of Skjolden, at the innermost part of the Lustrafjorden. The Sognefjellsvegen road passes through the village. Fortun is an old church site, having a stave church on the site since the 12th century. The present Fortun Church was built in 1879 in the village, and it serves the eastern part of the municipality. The Hurrungane mountains lie just to the south of the village. The area is known for its scenery and attracts many tourists.
Barmeath Castle
Barmeath Castle is a country house near Dunleer in the centre of County Louth. Of note are the castle's 10 acres of gardens designed by the 18th-century landscape architect Thomas Wright.

Barmeath Castle was erected in the 15th century and the Bellew family have lived there since 1670. It is the ancestral seat of the Barons Bellew.

Thomas Wright (astronomer)
Thomas Wright (22 September 1711 – 25 February 1786) was an English astronomer, mathematician, instrument maker, architect and garden designer. He was the first to describe the shape of the Milky Way and to speculate that faint nebulæ were distant galaxies.
Sefsaf
Sefsaf is a small town and rural commune in Sidi Kacem Province of the Rabat-Salé-Kénitra region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 22,941 people living in 3090 households.

Sidi Kacem Province
Sidi Kacem (Arabic: سيدي قاسم) is a province in the Moroccan economic region of Rabat-Salé-Kénitra. The capital is Sidi Kacem. The population of the province in 2004 was  489,422 and it recorded a population of 522,270 in the 2014 Moroccan census.

The major cities and towns are:

Ain Dorij

Dar Gueddari

Had Kourt

Jorf El Melha

Khenichet

Mechra Bel Ksiri

Sidi Kacem

Zirara
1890 in birding and ornithology
Birds described in 1890 include the bamboo warbler, blue-capped ifrit, red satinbird, Española cactus finch, grey-striped spurfowl, hooded cuckooshrike, Laysan finch, maroon-naped sunbird, Patagonian tinamou and Townsend's shearwater.

Hooded cuckooshrike
The hooded cuckooshrike (Coracina longicauda) is a species of bird in the family Campephagidae. It is found in the New Guinea Highlands.

Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest.
Pilot (Person of Interest)
"Pilot" is the first episode of the crime drama television series Person of Interest. It originally aired on CBS in the United States on September 22, 2011. The episode was written by series creator Jonathan Nolan and directed by David Semel.

Reviews for the episode were largely positive. In the United States, the series premiere achieved a viewership of 13.33 million.

Jonathan Nolan
Jonathan Nolan (born 6 June 1976) is a British and American screenwriter and producer. He is the creator of the CBS science fiction series Person of Interest (2011–2016) and co-creator of the HBO science fiction/Western series Westworld (2016–2022).

Nolan has collaborated on several films with his brother, film director Christopher Nolan, who adapted Jonathan's short story "Memento Mori" into the neo-noir thriller film Memento (2000). Together, the brothers co-wrote the mystery-thriller film The Prestige (2006), the superhero films The Dark Knight (2008) and The Dark Knight Rises (2012), and the science-fiction film Interstellar (2014). In 2024, he executive produced and directed the first three episodes of the television series adaptation of Fallout.

Nolan was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay for Memento, and for the Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Drama Series and Outstanding Directing for a Drama Series for Westworld.
The Viking Symbol Mystery
The Viking Symbol Mystery is the forty-second volume in the original The Hardy Boys series of mystery books for children and teens published by Grosset & Dunlap.

This book was written for the Stratemeyer Syndicate by Alistair M. Hunter in 1963.

Stratemeyer Syndicate
The Stratemeyer Syndicate was an American book packaging company that produced a number of book series for children, including Nancy Drew, The Hardy Boys, the various Tom Swift series, the Bobbsey Twins, the Rover Boys, and others. It contracted the many pseudonymous authors who wrote the series from 1899 to 1987, and arranged the publishing by firms such as Grosset & Dunlap. In 1987 it was sold to Simon & Schuster.
Doc Mathis
Graham Lunsford "Doc" Mathis (July 11, 1909 – October 24, 1986) was an American football, basketball, and baseball coach and college athletics administrator.  He was the head football coach at East Carolina Teachers College—now known as East Carolina University—from 1934 to 1935, compiling a record of 4–7–1.  Mathis was also the head basketball coach at East Carolina from 1934 to 1936, Catawba College from 1936 to 1937, and Elon University from 1949 to 1959, amassing a career college basketball coaching record of 184–150.  Mathis was also the head baseball coach at Elon from 1954 to 1956, tallying a mark of 46–19, and the school's athletic director in 1956.

Catawba College
Catawba College is a private college in Salisbury, North Carolina. Founded in 1851 by the North Carolina Classis of the Reformed Church in Newton, the college adopted its name from its county of origin, Catawba County, before moving to its current home of Salisbury in 1925.  Catawba College still holds loose ties with the successor to the Reformed Church, the United Church of Christ. It offers over 70 undergraduate degrees. As of August 2024, Catawba has an endowment over $580 million.
USS Grand Gulf
USS Grand Gulf was a wooden-hulled, propeller-driven steamer acquired by the Union Navy during the American Civil War. She was effective in performing blockade duty, and captured a number of Confederate blockade runners.

Union navy
The Union navy is used to describe the United States Navy (USN) during the American Civil War, when it fought the Confederate States Navy (CSN). The term is sometimes used to describe vessels of war used on the rivers of the interior under the control of the Union army.
Music Choice
Music Choice (abbreviated as MC) is an American television music service that digitally broadcasts audio-based music channels and video-related content to cable television providers in the United States. In 2016, it reached 72 million households in North America via linear television channels and TV-on-demand services.

Music Choice is distributed nationwide by Xfinity, Spectrum, Cox Communications, Verizon Fios, DirecTV, and other smaller cable providers. Similar broadcast music services include DMX, Stingray Music (Canada-based), SiriusXM, and XITE (Europe-based).

Stingray Radio
Stingray Radio Inc. is a Canadian radio broadcasting conglomerate owned by Stingray Group. It owns and operates 101 radio stations in Canada, making it the largest radio conglomerate in Canada. It also once owned two now-defunct television stations in Lloydminster. The majority of its stations are situated in Atlantic and Western Canada, with its largest presences being in the provinces of Alberta and Newfoundland.

The company was founded in 1986 by Harold R. Steele as Newfoundland Capital Corporation Ltd. based in Halifax, Nova Scotia, later operating under the names Newcap Broadcasting and Newcap Radio. In October 2018, Newcap was acquired by Stingray. As a result of the acquisition, the Steele family became Stingray Group's largest third-party shareholder.
R. Crumb and his Cheap Suit Serenaders No. 2
R. Crumb and his Cheap Suit Serenaders Number 2  is the second 33⅓ rpm album by the retro string band R. Crumb & His Cheap Suit Serenaders and its subtitle was "Persian Rug, Crying My Blues Away, Moana March and Other Favorites". The album was later retitled Chasin' Rainbows in re-release on CD (Shanachie 6002, 1993 - ASIN: B000000DSO) from Shanachie Records.  The band's personnel includes Robert Crumb on lead vocal and banjo, Allan Dodge on mandolin, violin, ukulele and vocals, Robert Armstrong on guitars, accordion, banjo, musical saw and vocals, Terry Zwigoff, who later produced the documentary Crumb, on cello. Originally released on Blue Goose Records in 1976, this record became a collectible not only for the whimsical string band renditions of and reminiscent of the early 20th century music, but for the cover art drawn by the band's frontman and well-known comics artist Robert Crumb.

Retro style
Retro style is imitative or consciously derivative of lifestyles, trends, or art forms from the past, including in music, modes, fashions, or attitudes. It has been argued that there is a nostalgia cycle in popular culture.
2024–25 FIS Snowboard World Cup
The 2024–25 FIS Snowboard World Cup, organized by the International Ski Federation (FIS), was the 31st World Cup in snowboarding for men and women.

The season started on 2 September 2024 in Cardrona, New Zealand and concluded on 6 April 2025 in Mont-Sainte-Anne, Canada.

This season included six disciplines: parallel slalom, parallel giant slalom, snowboard cross, halfpipe, slopestyle and big air.

Mont-Sainte-Anne
Mont-Sainte-Anne is a ski resort in eastern Canada, located in the town of Beaupré, Quebec, about 40 km (25 mi) northeast of Quebec City. The mountain is part of the Laurentian mountain chain and has a summit elevation of 800 m (2,625 ft) above sea level with a vertical drop of 625 m (2,051 ft).

For day skiing, there are 71 available downhill ski trails covering 71 km (44 mi) the southern, northern and western sides of the mountain. For night skiing, there are 19 trails covering 15.2 km (9.4 mi) the southern part of the mountain only. It is the highest vertical for night skiing in Canada. The average natural snowfall at the summit is 475 cm (187 in).
David G. Bronner
David George Bronner (born January 22, 1945) is an American businessman. He is best known as the head of Retirement Systems of Alabama (RSA), the pension fund for employees of the State of Alabama. Bronner briefly served as the chairman of US Airways in the 1990s when RSA owned many shares in the airline.

Pension fund
A pension fund, also known as a superannuation fund in some countries, is any program, fund, or scheme which provides retirement income. The U.S. Government's Social Security Trust Fund, which oversees $2.57 trillion in assets, is the world's largest public pension fund. Pension funds typically have large amounts of money to invest and are the major investors in listed and private companies.  They are especially important to the stock market where large institutional investors dominate.  The largest 300 pension funds collectively hold about USD$6 trillion in assets. In 2012, PricewaterhouseCoopers estimated that pension funds worldwide hold over $33.9 trillion in assets (and were expected to grow to more than $56 trillion by 2020), the largest for any category of institutional investor ahead of mutual funds, insurance companies, currency reserves, sovereign wealth funds, hedge funds, or private equity.
Willard C. Brinton
Willard Cope Brinton (December 22, 1880 – November 29, 1957) was an American consulting engineer, president of Brinton Associates, and information visualisation pioneer, particularly known for publication of the 1914 textbook on graphic methods, entitled Graphic methods for presenting facts.

Engineering consulting
Engineering consulting is the practice of performing engineering as a consulting engineer. It assists individuals, public and private companies with process management, idea organization, product design, fabrication, maintenance, repair and operations (MRO), servicing, tech advice, tech specifications, tech estimating, costing, budgeting, valuation, branding, and marketing. Engineering consulting involves an end to end product life cycle(PLM) process, product development management(PDM) tools and other development processing.

Engineering consulting firms may involve civil, structural, mechanical, electrical, environmental, chemical, industrial, and agricultural, electronics and telecom, computer and network, instrumentation and control, information technology, manufacturing and production, aerospace, marine, fire and safety, etc.
Zdeňka Žádníková-Volencová
Zdeňka Žádníková-Volencová (born 25 October 1974) is a Czech actress and musician, known particularly for her stage acting at Dejvické divadlo. She was named Discovery of the Year at the 2005 TýTý Awards, for her role as Ivana in the Prima televize television series Rodinná pouta. Žádníková-Volencová can play the western concert flute, recorder, saxophone and piano. She has four children.

TV Nova (Czech Republic)
TV Nova is a commercial television station in the Czech Republic. It began broadcasting in February 1994 as the first privately held nationwide Czech TV station. Its first CEO was Vladimír Železný. It quickly achieved the largest market share in the country and remained in this position until the early 2010s.
Shikanji
Shikanji (alternative names include shikanjvi, shikanjbi and shikanjbeen) is a lemon drink which is similar to a lemonade or limeade but is distinct from these as it often contains other ingredients such as salt, saffron and cumin. It is popular as a summer drink in the Indian subcontinent.

It is named after sekanjabin or oxymel a traditional sweet-and-sour syrup from the Middle East. In the 10th century, Persian physician Ibn Sina wrote about its health benefits in a manuscript "Benefits of the drink called Sekanjabin"

A Shikanji lemonade seller, outside Red Fort, Delhi, India.

Cumin
Cumin (/ˈkʌmɪn/ ⓘ, /ˈkjuːmɪn/ ⓘ; US also /ˈkuːmɪn/ ⓘ; Cuminum cyminum) is a flowering plant in the family Apiaceae, native to the Irano-Turanian Region. Its seeds – each one contained within a fruit, which is dried – are used in the cuisines of many cultures in both whole and ground form. Although cumin is used in traditional medicine, there is no high-quality evidence that it is safe or effective as a therapeutic agent.
Tower Grove Christian Academy
Tower Grove Christian Academy (TGCA) is a PreK–8 co-ed Private Christian School located in Saint Louis, Missouri, United States. It is directly adjacent to Tower Grove Park. 
Education is provided with a Baptist Christian biblical worldview. The school is owned by Tower Grove Baptist Church.

Tower Grove Park
Tower Grove Park is a municipal park in St. Louis, Missouri. Located on the south side of the city, the elongated 289-acre (117 ha) park extends 1.6 miles (2.6 km) from Kingshighway Boulevard east to Grand Boulevard. The park’s predominately residential surroundings include the neighborhoods of Southwest Garden, Shaw, Tower Grove East, and Tower Grove South.

Both Tower Grove Park and the neighboring Missouri Botanical Garden were part of the estate of 19th-century businessman and botanist Henry Shaw. In 1868, Shaw donated the land for the park to the city of St. Louis.
2022 Mercer Tennis Classic – Doubles
Quinn Gleason and Catherine Harrison were the defending champions but chose not to participate.

Anna Rogers and Christina Rosca won the title, defeating Madison Brengle and Maria Mateas in the final, 6–4, 6–4.

Quinn Gleason
Quinn Gleason (born November 10, 1994) is an American professional tennis player.
She has career-high WTA ranking of No. 60 in doubles and No. 323 in singles. Gleason has won two WTA Tour, four WTA 125 doubles titles and 15 on the ITF Circuit as well as one singles title.

She first played college tennis at the University of Notre Dame.
Akbar Ka Bal Birbal
Akbar Ka Bal… Birbal (transl. Akbar's Power Birbal) is an Indian Hindi historical comedy television series that aired on Star Bharat between 31 August and 27 November 2020, and was digitally available on Disney+ Hotstar. The show stars Ali Asgar and Vishal Kotian as Akbar and Birbal, respectively, revolving around their friendship. The show is based on folktales of Mughal Emperor Akbar and his witty and trusted courtier Birbal. This show was produced by Nikhil Sinha under the banner of Triangle Film Company.

Star Bharat
Star Bharat is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India. It was launched on 28 August 2017, rebranded from Life OK. The channel broadcasts a mix of original programming, including mythological dramas, crime thrillers, family dramas, and comedy shows, targeting a broad Hindi-speaking audience in India. Notable shows that have aired on the channel include RadhaKrishn, Savdhaan India, Nimki Mukhiya, Kya Haal, Mr. Paanchal? and Jiji Maa.

Star One was rebranded as Life OK in India on 18 December 2011. It was then rebranded again on 28 August 2017 as Star Bharat.

Star Bharat rebranded with a new logo and graphics package on 25 July 2022, during the finale of the scripted reality show Swayamvar – Mika Di Vohti. The new slogan was Dil Deke Dekho Zara (Give Your Heart Away and See).