hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlotte Mistretta
Charlotte M. Mistretta is an American dental academic.

Mistretta earned a bachelor's degree in biology from Trinity College in 1966, and completed her master's of science and doctoral degrees in biological sciences at Florida State University in 1968 and 1970, respectively. She pursued postdoctoral research at the Nuffield Institute for Medical Research, affiliated with the University of Oxford, then returned to the United States in 1972 for a research position at the University of Michigan. Mistretta became a tenured professor in 1991, and founded the School of Dentistry's Oral Health Sciences PhD program in 1994. Mistretta remained program director until 2010, and was succeeded by Jan Hu. Mistretta also held the William R. Mann Professorship of Dentistry from 2003 to her retirement in 2021. After Mistretta's retirement, Yuji Mishina became Mann Professor.

University of Michigan School of Dentistry
The University of Michigan School of Dentistry is the dental school of the University of Michigan, a public research university located in Ann Arbor, Michigan. Established in 1875, the School of Dentistry engages in oral and craniofacial health care education, research, patient care and community service.

The University of Michigan was the first state university in the world and the second university in the United States to offer education in dentistry. (Harvard was the first). The University of Michigan was also the first to provide graduate-level dentistry education. Four of its faculty members have been elected president of the American Dental Association.

The Sindecuse Museum of Dentistry is housed within the School of Dentistry.
Orpheus (Liszt)
Orpheus is a symphonic poem written by Franz Liszt in 1853–54. He numbered it No. 4 in the cycle of 12 he wrote during his time in Weimar, Germany. It was first performed on 16 February 1854, conducted by the composer, as an introduction to the first Weimar performance of Christoph Willibald Gluck's opera Orfeo ed Euridice. The performance helped celebrate the birthday of Weimar's Grand Duchess Maria Pavlovna, who was an amateur musician and a staunch supporter of Liszt at Weimar.

Symphonic poem
A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music, usually in a single continuous movement, which illustrates or evokes the content of a poem, short story, novel, painting, landscape, or other (non-musical) source. The German term Tondichtung (tone poem) appears to have been first used by the composer Carl Loewe in 1828. The Hungarian composer Franz Liszt first applied the term Symphonische Dichtung to his 13 works in this vein, which commenced in 1848.
Toxins (journal)
Toxins is a monthly open-access scientific journal covering toxins and toxicology. Toxins is published monthly online by MDPI.

The French Society on Toxinology (SFET), International Society for Mycotoxicology (ISM), Japanese Society of Mycotoxicology (JSMYCO) and European Uremic Toxins (EUTox) Work Group are affiliated with Toxins.

The journal covers toxinology and all kinds of toxins (biotoxins) from animals, microbes and plants. Some types of toxins covered are: aflatoxins, exotoxins, endotoxins, neurotoxins, any other toxin from animal, plant or microbial origin.

Toxin
A toxin is a naturally occurring poison produced by metabolic activities of living cells or organisms. They occur especially as proteins, often conjugated. The term was first used by organic chemist Ludwig Brieger (1849–1919), derived from toxic.

Toxins can be small molecules, peptides, or proteins that are capable of causing disease on contact with or absorption by body tissues interacting with biological macromolecules such as enzymes or cellular receptors. They vary greatly in their toxicity, ranging from usually minor (such as a bee sting) to potentially fatal even at extremely low doses (such as botulinum toxin).
Xorazm Stadium
Xorazm Stadium is a multi-use stadium in Urgench, Uzbekistan.  It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Xorazm FK Urganch.  The stadium holds 25,000 people.

41°33′58″N 60°36′18″E﻿ / ﻿41.566122°N 60.604958°E﻿ / 41.566122; 60.604958

Urgench
Urgench (Uzbek: Urganch/Урганч/اورگنج, pronounced [urɡæntʃ]; Russian: Ургенч, romanized: Urgench; Persian: گرگانج, romanized: Gorgânj) is a district-level city in western Uzbekistan. It is the capital of Xorazm Region. The estimated population of Urgench in 2021 was 145,000, an increase from 139,100 in 1999. It lies on the Amu Darya River and the Shavat canal. The city is situated 450 km (280 mi) west of Bukhara across the Kyzylkum Desert.
Diego Martins (footballer, born 1987)
Diego Jota Martins (born 4 February 1987) is a Brazilian former professional footballer who played as a midfielder.

Martins was born in Joinville, Brazil. He has played for top-level Brazilian club Coritiba Football Club for seven years,  having five years of professional contract. He has previously played for several teams in Brazil and for TTM F.C. and PTT Rayong F.C. in the Thai Premier League. In the 2012–13 season he played seven matches for Motor Lublin in the Polish II liga. Martins was signed by FC Jazz in April 2014 with a year-long contract appearing on 28 matches in that season.

II liga
II liga (Druga liga, Polish pronunciation: [ˈdruɡa ˈliɡa], lit. 'Second League'), currently named Betclic II liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits at the third tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, II Liga referred to a league at the 2nd tier, although this changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland. Currently, II liga is below I liga and above III liga.

Since the 2014–15 season, the league consists of a single division, unlike previous seasons when it was divided into two groups,  West and East. The league consists of 18 teams.

The top two finishers are rewarded with automatic promotion to the I liga, while the teams ranked third to sixth face each other in promotion play-offs. Teams who finish 13th and 14th compete in the promotion/relegation play-offs against III liga group winners, and the last four teams are automatically relegated to the fourth division.
United Reformed Church, Stoke-sub-Hamdon
The United Reformed Church is a former United Reformed church in Stoke-sub-Hamdon, Somerset, England. It was built in 1865-66 and closed for religious use in 2017. The former church is a Grade II* listed building.

Martock
Martock is a large village and civil parish in Somerset, England. It is situated on the edge of the Somerset Levels, 7 miles (11.3 km) north-west of Yeovil in the South Somerset district. The parish includes Hurst, approximately one mile south of the village, and Bower Hinton, which is located to the west; the village is bounded by Hurst and the A303. Martock has a population of 4,766 and was historically a market town.
Living Museum of Gingerbread
Żywe Muzeum Piernika (English: Living Museum of Gingerbread) is a hands-on experience tourist attraction located in medieval old town of Toruń, Poland, that is famous for its gingerbread. Visitors take part in an interactive show through which they are taught how to make a traditional gingerbread. The show consist of two parts – first visitors are shown how the dough was made in Middle Ages. Having prepared dough, everyone then makes their own gingerbread using traditional baking molds. Throughout the whole show visitors are guided by the master of bakery, a gingerbread witch and the craftsmen.

The museum is located on 9, Rabiańska Strett, in an early 19th-century granary, and visitors also participate in flour production using millstones. The museum forms part of the gingerbread tradition still living in town.

Gingerbread
Gingerbread refers to a broad category of baked goods, typically flavored with ginger, cloves, nutmeg, and cinnamon and sweetened with honey, sugar, or molasses. Gingerbread foods vary, ranging from a moist loaf cake to forms nearly as crisp as a ginger snap.
2010 Barrow-in-Furness Borough Council election
The 2010 Barrow-in-Furness Borough Council election took place on 6 May 2010 to elect members of Barrow-in-Furness Borough Council in Cumbria, England. One third of the council was up for election and the council stayed under no overall control.

After the election, the composition of the council was:

Labour 16

Conservative 13

Independent 5

Socialist People's Party 2

Borough status in the United Kingdom
Borough status is granted by royal charter to local government districts in England, Wales and Northern Ireland. The status is purely honorary, and does not give any additional powers to the council or inhabitants of the district. In Scotland, similarly chartered communities were known as royal burghs, although the status is no longer granted.
Perceiving God
Perceiving God: The Epistemology of Religious Experience is a 1991 book about the philosophy of religion by the philosopher William Alston, in which the author discusses experiential awareness of God. The book was first published in the United States by Cornell University Press. The book received positive reviews and has been described as an important, well-argued, and seminal work. However, Alston was criticized for his treatment of the conflict between the competing claims made by different religions.

The Journal of Religion
The Journal of Religion is an academic journal published by the University of Chicago Press founded in 1897 as The American Journal of Theology.  The journal "embraces all areas of theology (biblical, historical, ethical, and constructive) as well as other types of religious studies (literary, social, psychological, and philosophical)."
Sending loudness rating
The sending loudness rating (SLR) is a measure of the loudness of the transmit audio sent through the microphone of a communication device (for example, a mobile phone) It compares the Sound intensity of the sound waves into the microphone to the resulting audio signal. It is measured in dBV/Pa.

For telephony, the reference sound pressure level is 20 micro-Pascals, with values in dB referenced to that value.

20 micro-Pascals is called the Threshold of human hearing, and is equal to 0 dB Sound pressure level (SPL).

ITU-T recommendation P.79 has the frequency weighted sensitivity calculations in it for sending loudness rating (SLR) and receive loudness rating (RLR) for telephony.

Sound
Sound is a phenomenon in which pressure disturbances propagate through a transmission medium. In the context of physics, it is characterised as a mechanical wave of pressure or related quantities (e.g. displacement), whereas in physiological-psychological contexts it refers to the reception of such waves and their perception by the brain. Though sensitivity to sound varies among all organisms, the human ear is sensitive to frequencies ranging from 20 Hz to 20 kHz. Examples of the significance and application of sound include music, medical imaging techniques, oral language and parts of science.
2016 Spikers' Turf Collegiate Conference
The Spikers’ Turf Collegiate Conference was the 5th conference of the Spikers' Turf that started on July 30, 2016 and ended on September 10, 2016, games were held at the Ynares Sports Arena and PhilSports Arena. There were twelve (12) competing teams in this conference.

Spikers' Turf
Spikers' Turf is the top-level men's semi-professional volleyball league in the Philippines. The league was established in 2015 by Sports Vision Management Group, Inc., the same organization behind the women's Shakey's V-League and later the Premier Volleyball League.

The first running of Spikers' Turf lasted from 2015 to 2016 before it merged with the PVL in 2017 as its men's division. In 2018, it was spun off and the league was reestablished.

The Cignal Super Spikers were the defending champions, but has since been vacated after the team took a leave of absence in January 2026. With seven titles, Cignal is also the most successful team in the league. The Criss Cross King Crunchers are the only active team to win a championship.
Brooklyn Visual Heritage
Brooklyn Visual Heritage is an online digital history website resource produced by Project CHART, presenting historical 19th and 20th century photographs of Brooklyn, New York City, held by several cultural institutions.

Project CHART was a collaboration between the Pratt Institute School of Information and Library Science (SILS), Brooklyn Historical Society, Brooklyn Public Library, and Brooklyn Museum. The three-year project was funded by the US Institute of Museum and Library Services (IMLS) through a grant submitted by Tula Giannini and the Laura Bush 21st Century Librarian Program. It made use of Pratt Institute SILS masters students. The website was launched publicly in 2013.

Institute of Museum and Library Services
The Institute of Museum and Library Services (IMLS) is an independent agency of the United States federal government established in 1996.  It is the main source of federal support for libraries and museums within the United States, having the mission to "advance, support, and empower America's museums, libraries, and related organizations through grantmaking, research, and policy development." It has provided much of the funding for interlibrary loan programs in the United States.

In 2025 President Donald Trump issued an executive order that directed that the IMLS be eliminated "to the maximum extent consistent with applicable law", along with several other agencies. An ongoing lawsuit determined that the order was probably unconstitutional and the dismantling was temporarily blocked while the case continued through the courts.
Scott Wimmer
Scott Allan Wimmer (born January 26, 1976) is an American former professional stock car racing driver. He has a total of six wins in the Xfinity Series. His brother Chris Wimmer competed in the Busch Series. Wimmer co-owns State Park Speedway in Wausau, Wisconsin.

Holiday Inn
Holiday Inn by IHG is an American chain of hotels based in Atlanta, Georgia and a brand of IHG Hotels & Resorts. The chain was founded in 1952 by Kemmons Wilson (1913–2003), who opened the first location in Memphis, Tennessee. The chain was a division of Bass Brewery from 1988 to 2000, Six Continents from 2000 to 2003, and IHG Hotels & Resorts since 2003. It operates hotels under the names Holiday Inn, Holiday Inn Express, Holiday Inn Club Vacations, and Holiday Inn Resorts. As of 2018, Holiday Inn has hotels at over 1,100 locations.
Choe Hyo-sim
Choe Hyo-sim (Korean: 최효심; pronounced [tsʰø.ɦjo.ɕim] or [tsʰø] [hjo.ɕim]; born 5 December 1993) is a North Korean weightlifter. She competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, and won a silver medal in the women's 63 kg. She won the silver medal at the 2013 Summer Universiade.

Choe represents the Kigwancha Sports Club.

2013 Summer Universiade
The 2013 Summer Universiade, officially known as the XXVII Summer Universiade (Russian: XXVII Летняя Универсиада), was held in the city of Kazan, Russia, the most northerly city ever to host a Summer Universiade. Over 10,400 university athletes from 162 countries participated in 13 mandatory and 14 optional sports, making the 2013 Universiade the biggest ever in the history of the event. For the first time in history a Cultural Universiade was also included, with many festivals and shows held simultaneously with the sporting events. The Universiade was organized by the International University Sports Federation (FISU) and by the authorities of the Russian Federation.
Šarlija
Šarlija is a Croatian surname.

People with the surname include:

Marijeta Šarlija (née Vidak; born 1992), Croatian handball player

Marino Šarlija (born 1989), Croatian basketball player

Marko Šarlija (born 1982), Croatian football goalkeeper

Zvonimir Šarlija (born 1996), Croatian footballer

Marijeta Vidak
Marijeta Šarlija (née Vidak; born 14 August 1992) is a retired Croatian handball player who was last played for Fleury Loiret HB and the Croatian national team.

She represented Croatia at the 2016 European Women's Handball Championship and the 2020 European Women's Handball Championship where Croatia took bronze medals.
Jewan Lal
Jewan Lal (born 1970) is an Indian politician from Jammu and Kashmir. He is a former MLA from Bani Assembly constituency in Kathua district. He won the 2014 Jammu and Kashmir Legislative Assembly election representing the Bharatiya Janata Party.

2014 Jammu and Kashmir Legislative Assembly election
The 2014 Jammu and Kashmir Legislative Assembly election was held in the Indian state of Jammu and Kashmir in five phases from 25 November – 20 December 2014. Voters elected 87 members to the Jammu and Kashmir Legislative Assembly. The results were declared on 23 December 2014. Voter-verified paper audit trail (VVPAT) along with EVMs were used in 3 assembly seats out of 87 in Jammu Kashmir elections. Following the election, the Jammu & Kashmir People's Democratic Party (PDP) formed a coalition government with the BJP and their leader, Mufti Mohammad Sayeed became the state's Chief minister. BJP leader Nirmal Kumar Singh became the deputy chief minister.

This was the last assembly election before the territory's special status was revoked and Ladakh separated as union territory in 2019.
Peursum
Peursum is a former village and municipality in the Dutch province of South Holland, located on the north bank of the river Giessen. It  was a separate municipality between 1817 and 1956, when it became part of Giessenburg. In 1857, Peursum was enlarged with the former municipality of Nederslingeland.

Giessen
Giessen, spelled Gießen in German (German pronunciation: [ˈɡiːsn̩] ⓘ), is a town in the German state (Bundesland) of Hesse, capital of both the district of Giessen and the administrative region of Giessen. The population is approximately 90,000, with roughly 37,000 university students.

The name comes from Giezzen, as it was first referred to in 1197, which refers to the position of the town between several rivers, lakes and streams. The largest river in Giessen is the Lahn, which divides the town in two parts (west and east), roughly 50 kilometres (31 miles) north of Frankfurt am Main. Giessen is also home to the University of Giessen.

In 1969, the town hosted the ninth Hessentag state festival.
Vladimir Romanov's ownership of Heart of Midlothian F.C.
Vladimir Romanov, a Russian born Lithuanian businessman, initially acquired 19.6% stake at Hearts during the 2004–05 season. After Romanov made financial guarantees, his stake increased to 29.9%, which was welcomed by a fans representatives. Romanov eventually increased his majority share in Hearts to 82%.

Romanov no longer has any links to HMFC as both Ukio Bankas and UBIG have become insolvent. His shares are held by the liquidators of UBIG. An arrest warrant has supposedly been issued in his name to answer a number of irregularities in the accounts of both Ukio Bankas and UBIG.

George Burley
George Elder Burley (born 3 June 1956) is a Scottish former football player and manager. He had a professional career spanning 21 years as a player, making 628 league appearances and earning 11 Scotland caps. His most successful spell came while at Ipswich Town making 394 senior appearances, and being part of the squad that won the FA Cup and UEFA Cup in 1978 and 1981 respectively.

Burley's managerial career began in 1990 with Ayr United and has since spent spells at seven different clubs, including an eight-year spell back at Ipswich Town as manager, which included a promotion to the Premier League and guiding the club to a fifth place league finish at that level. On 24 January 2008 he was appointed manager of the Scotland national team. He was sacked on 16 November 2009, following a 3–0 defeat to Wales.
Peter Witherow
Peter Witherow (born 1987) is an Irish Gaelic footballer who plays for Donegal New York and, formerly, for St Michael's and the county teams of Donegal and New York.

He is from Dunfanaghy.

Witherow was part of the Donegal senior set-up from the reign of Brian McIver onwards and lined out for them in the Dr McKenna Cup and National Football League. He was panel member when Donegal won the 2007 National Football League. He was also a panel member when Donegal won the 2012 All-Ireland Senior Football Championship.

He played for Donegal Boston in 2008.

Witherow moved to New York in 2016 and took up work in a gym, having left the University of Limerick with a master's in sports performance and obtained a graduate visa. Among those to assist him was fellow expatriate Ross Wherity. Witherow played at cornerback for the New York team against Sligo in the 2017 Connacht Senior Football Championship, having earlier played two challenge matches against his old side Donegal during Easter.

2012 All-Ireland Senior Football Championship
The 2012 All-Ireland Senior Football Championship was the 126th edition of the GAA's premier inter-county Gaelic football tournament, played between 31 counties of Ireland (excluding Kilkenny who only take part in the hurling championship), London and New York.

The 2012 All-Ireland Senior Football Championship Final took place at Croke Park on 23 September 2012, with Donegal emerging victorious. Having reclaimed the Ulster Senior Football Championship with wins over Cavan, Derry, Tyrone and Down, they met and bet Kerry in the All-Ireland quarter-final, in what was widely considered the game of the Championship. They then overcame Cork in the semi-final and Mayo in the final in Jim McGuinness's second season in charge, allowing team captain Michael Murphy to hold the Sam Maguire Cup aloft.

Colm McFadden finished as the competition's top scorer and Karl Lacey was named the competition's best player.
Labrus viridis
Labrus viridis (the green wrasse) is a species of wrasse native to the eastern Atlantic Ocean from Portugal to Morocco, as well as through the Mediterranean Sea to the Black Sea.  This species is found around rocky reefs amongst the rocks or in eelgrass beds.  It can reach 47 cm (19 in) in standard length, though most do not exceed 37.5 cm (15 in).  It is one of several species called green wrasse.

Wrasse
The wrasses are a family, Labridae, of marine ray-finned fish, many of which are brightly colored. The family is large and diverse, with over 600 species in 81 genera, which are divided into eight subfamilies.

They are typically small, most of them less than 20 cm (7.9 in) long, although the largest, the humphead wrasse, can measure up to 2.5 m (8.2 ft). They are efficient carnivores, feeding on a wide range of small invertebrates. Many smaller wrasses follow the feeding trails of larger fish, picking up invertebrates disturbed by their passing. Juveniles of some representatives of the genera Bodianus, Epibulus, Cirrhilabrus, Oxycheilinus, and Paracheilinus hide among the tentacles of the free-living mushroom corals and Heliofungia actiniformis.
José Luis Encarnação
José Luis Moreira da Encarnação is a Portuguese computer scientist, Professor Emeritus at the Department of Computer Science of the Technische Universität Darmstadt in Germany and a senior technology and innovation advisor to governments, multinational companies, research institutions and organizations, and foundations. He is involved in the development of research agendas and innovation strategies for socio-economic development with a focus on emerging economies. He is also a member of the German National Academy of Science and Engineering (acatech) and the German Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW). He is an elected member of the ACM SIGGRAPH Academy (USA) and an elected honorary member of the Lisbon Academy of Sciences (Portugal).

German Informatics Society
The German Informatics Society (GI) (German: Gesellschaft für Informatik) is a German professional society for computer science, with around 20,000 personal and 250 corporate members. It is the biggest organized representation of its kind in the German-speaking world.