hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Little Cornard derailment
The Little Cornard derailment occurred on 17 August 2010 when a passenger train collided with a road vehicle on a level crossing on the Gainsborough Line near Little Cornard, Suffolk, and partly derailed. The vehicle, a tanker lorry, had begun crossing over the track when the Class 156 train from Sudbury destined for Marks Tey struck it whilst travelling at a speed of approximately 40 miles per hour (64 km/h).

Twenty-three people aboard the train were injured, five of them seriously, including the driver. The lorry driver was subsequently jailed and disqualified from driving for causing the accident, after he admitted to having not used the crossing telephone to obtain permission from the signaller to cross the railway.

Anglian Water
Anglian Water Services Limited is a water company that operates in the East of England. It was formed in 1989 under the partial privatisation of the water industry. It provides water supply, sewerage and sewage treatment to the area formerly the responsibility of the Anglian Water Authority. The remaining functions of the authority were transferred to the Environment Agency. Anglian Water is regulated under the United Kingdom Water Industry Act 1991.
Greg Sharko
Greg Sharko is the director of Media Relations and Information for the Association of Tennis Professionals (ATP) but he is perhaps best known for his statistical work, sometimes called the "staff guru" of the ATP. He has been nicknamed "Shark" and is considered a statistical and historical expert on men's professional tennis.

He lives in Ponte Vedra, Florida.

Ponte Vedra Beach, Florida
Ponte Vedra Beach is a large island unincorporated community and suburb of Jacksonville, Florida located on San Pablo Island in St. Johns County, Florida, United States. Located in the Jacksonville metropolitan area, 18 miles (29 km) southeast of downtown Jacksonville and 26 miles (42 km) north of St. Augustine, it is part of the Jacksonville Beaches area, and is situated on San Pablo Island.

The area is known for its seaside resorts, including the Ponte Vedra Inn and Club, the Lodge and Club, and the Marriott at Sawgrass. It lies within St. Johns County, which is the wealthiest county in Florida. Ponte Vedra Beach is an upper-income tourist resort area best known for its association with golf and is home to the PGA Tour and  The Players Championship, hosted at TPC Sawgrass.
2019 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2019 ICF Canoe Slalom World Championships were the 40th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 24 to 29 September 2019 in La Seu d'Urgell, Catalonia, Spain under the auspices of International Canoe Federation (ICF). The events took place at the Segre Olympic Park which also hosted the canoe slalom events at the 1992 Summer Olympics. La Seu d'Urgell hosted the championships for the third time after previously hosting the event in 1999 and 2009.

As is traditional in a pre-Olympic year, the Championships also doubled as the primary qualification event for the 2020 Summer Olympics. The top placed boats (subject to a limit of one per nation) earned their NOCs a qualification quota. 18 qualification spots were available in the K1 events, and eleven in the C1.

Seu also hosted the Wildwater Canoeing World Championships as part of the same event.

Wildwater Canoeing World Championships
The Wildwater Canoeing World Championships are an international event in canoeing organized by the International Canoe Federation. The World Championships have taken place every two years from 1959 to 1995 and then from 1996 to 2001, from 2011 the event is annual.
La Junta Railroaders
The La Junta Railroaders were a minor league baseball team based in La Junta, Colorado. The Railroaders played in the 1912 season as members of the Class D level Rocky Mountain League. La Junta hosted home games at City Park.

Bill Annis
William Perley Annis  (May 24, 1857– June 10, 1923) was a 19th-century American Major League Baseball outfielder. He played for the 1884 Boston Beaneaters. He continued to play baseball in the minor leagues through 1892.
Christmas, Mississippi
Christmas is an unincorporated community in Bolivar County, Mississippi, United States. Christmas is located along Mississippi Highway 1, 0.7 miles (1.1 km) south of Beulah.

Christmas was historically located directly on the Mississippi River, on a section of the river called the "Beulah Bend" (now Lake Beulah).  The course of the river was artificially changed in 1863.

Beulah, Mississippi
Beulah is a town in Bolivar County, Mississippi, United States. Per the 2020 census, the population was 242.

Beulah is served by Mississippi Highway 1. Lake Beulah, an oxbow lake formerly connected to the Mississippi River, is west of the town. The Illinois Central Railroad had a station in Beulah, but the line is now abandoned.

Beulah is named after the Christian hymn Beulah Land, a favorite of Frank A. Montgomery, an early settler to western Bolivar County.
Auroville Express
The Chennai Egmore–Puducherry  Auroville Express is an express train belonging to the Southern Railway zone that runs between Chennai Egmore and Puducherry in India via Viluppuram Junction. The Express train between Madras and Pondicherry, introduced on 15- 12-1970, was cancelled 1-.4-1988.  It is currently being operated with 16115/16116 train numbers on a daily basis.

Southern Railway zone
Southern Railway (abbreviated SR) is one of the 18 zones of Indian Railways. It is headquartered at Chennai and operates across the states of Tamil Nadu, Kerala, Karnataka , Andhra Pradesh and the union territory of Puducherry. It maintains about 5,081 km (3,157 mi) of railway lines and operates 727 railway stations.

The origin of the Southern Railway can be traced back to the mid-19th century. In 1835, the first railway track in India was constructed in Madras and became operational in 1837. The Madras Railway was formally established later in 1845. The Southern Railway was created on 14 April 1950 by merging three state railways, namely, the Madras and Southern Mahratta Railway, the South Indian Railway Company, and the Mysore State Railway and became the first railway zone of the Indian Railways.
Prairie Sun Recording Studios
Prairie Sun Recording Studios is an audio recording studio located in Cotati, California. It began operations in 1978 with engineer and studio owner Mark "Mooka" Rennick and co-owner Clifton Buck-Kauffman. It is a complex based on a 10-acre former chicken farm with three recording studios, a guest lounge, office building, and guest house facility. The studio is a turnkey destination with facilities for tracking, mixing, and mastering.

Shrapnel Records
Shrapnel Records is an American record label group founded by record producer Mike Varney. The group principally uses the Shrapnel Records record label, a guitar-oriented label which features shred guitar, hard rock, metal and progressive metal. In the 1990s, he also started the Tone Center Records and Blues Bureau International sublabels to promote fusion and blues.

Blues Bureau artists include Rick Derringer, Eric Gales, Marc Ford, Chris Duarte, Leslie West and Pat Travers.

Tone Center Records grew out of Varney's admiration for the jazz fusion of the 1970s and groups such as The Tony Williams Lifetime, Mahavishnu Orchestra, Return to Forever, and Soft Machine. Tone Center's early releases included drummer Steve Smith and guitarists Larry Coryell,  Frank Gambale, and Scott Henderson.
Penrhos College, Perth
Penrhos College is an independent Uniting Church single-sex primary and secondary day and boarding school for girls, located in Como, a southern suburb of Perth, Western Australia.

Founded in 1952 as the Methodist Ladies' College, South Perth, Penrhos has a non-selective enrolment policy and currently caters for approximately 1,400 students from Kindergarten to Year 12, including 105 boarders in Years 7 to 12.

The college is affiliated with the Association of Heads of Independent Schools of Australia (AHISA), the Junior School Heads Association of Australia (JSHAA), the Australian Boarding Schools' Association (ABSA), the Alliance of Girls' Schools Australasia (AGSA), and is a member of the Independent Girls Schools Sports Association (IGSSA). The school takes pride in its 17 consecutive wins in the IGSSA athletics, and almost as many in the cross country and swimming events.

Penrhos College's brother school is Wesley College located in South Perth.

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
Frans Andriessen
Franciscus Henricus Johannes Joseph "Frans" Andriessen (2 April 1929 – 22 March 2019) was a Dutch politician of the Catholic People's Party (KVP) and later the Christian Democratic Appeal (CDA) and businessperson who served as European Commissioner from 6 January 1981 until 6 January 1993. He served as Minister of Finance from 1977 until 1980, and as the Netherlands' European Commissioner from 1981 until 1993.

European Commissioner for External Relations
The European Commissioner for External Relations was a member of the European Commission with responsibility over the Commissions external representation in the world and the European Union's (EU) Neighbourhood Policy (ENP). The responsibility was shared though between other Commission posts (see below) and the High Representative.

The first Commissioner to hold the post was Jean Rey in 1958, who later became Commission President. The last Commissioner was Benita Ferrero-Waldner who served from 2004 to 2009 in the first Barroso Commission.

As a result of the Treaty of Lisbon, on 1 December 2009, merged the positions of Commissioner and High Representative into a composite entity called the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
International Pinguicula Study Group Newsletter
The International Pinguicula Study Group Newsletter was the official publication of the International Pinguicula Study Group, a Pinguicula society based in the United Kingdom that was active during the 1990s. Typical articles included matters of horticultural interest, field reports, and scientific studies. Only 10 issues were ever released and the newsletter had an irregular publication history. In chronological order, the 10 issues were: volume 1 (not dated), volume 2 (not dated), volume 3 (May/June 1993), volume 4 (February 1994), volume 5 (September 1994), volume 6 (April 1995), volume 7 (January 1996), volume 8 (February 1997), volume 9 (autumn 1998), and volume 10 (autumn 2000). The International Carnivorous Plant Society hosts an online archive of all ten issues.

International Carnivorous Plant Society
The International Carnivorous Plant Society (ICPS) is a non-profit organization founded in 1972. It is the International Cultivar Registration Authority for carnivorous plants. As of June 2011, the society had around 1400 members.  The ICPS publishes a quarterly publication, the Carnivorous Plant Newsletter.
Vice President of Nigeria
The vice president of Nigeria is the second-highest official in the executive branch of the federal government of Nigeria, after the president of Nigeria, and ranks first in the presidential line of succession. Officially styled Vice President of the Federal Republic of Nigeria, the vice president is directly elected together with the president to a four-year term of office.

Kashim Shettima is the 15th and current vice president of Nigeria, he assumed office on 29 May 2023.

Direct election
Direct election is a system of choosing political officeholders in which the voters directly cast ballots for the persons or political party that they want to see elected. The method by which the winner or winners of a direct election are chosen depends upon the electoral system used. The most commonly used systems are the plurality system and the two-round system for single-winner elections, such as a presidential election, and plurality block voting and proportional representation for the election of a legislature or executive.

By contrast, in an indirect election, the voters elect a body which in turn elects the officeholder in question. In other settings, politicians and office holders are appointed.

In a double direct election, the elected representative serves on two councils, typically a lower-tier council of a municipality and an upper-tier council of a regional district or municipality.
Deutsches Fotoinstitut
The Deutsches Fotoinstitut (DFI) is a national institution for photography currently being established in Düsseldorf, Germany. Its mission is to serve as a central platform for photographic culture by collaborating with archives, museums, and educational institutions in Germany and abroad. Its core mandate includes the preservation, research, and public engagement with photographic heritage.

The project is a joint initiative of the German federal government and the state of North Rhine-Westphalia, which together have allocated approximately €86 million in funding as of 2022. It has also received support from internationally renowned artists such as Cindy Sherman, Jeff Wall, Jan Dibbets, and Christopher Williams. The DFI is scheduled to begin operations in 2026, with its purpose-built facilities expected to be completed by 2031.

Cindy Sherman
Cynthia Morris Sherman (born January 19, 1954) is an American artist whose work consists primarily of photographic self-portraits, depicting herself in many different contexts and as various imagined characters.

Her breakthrough work is often considered to be the collection Untitled Film Stills, a series of 70 black-and-white photographs of herself evoking typical female roles in performance media (especially arthouse films and popular B-movies).
The Fixer (2015 Hong Kong TV series)
The Fixer (Chinese: 拆局專家; Jyutping: Caak3 Guk6 Zyun1 Gaa1; Cantonese Yale: Chaak Guhk Jyūn Gā; literally "Problem-Solving Expert") is a 2015 Hong Kong modern action crime-thriller television drama created and produced by TVB, starring Chin Ka-lok, Mandy Wong, Benjamin Yuen, Rebecca Zhu, Timmy Hung and Tracy Chu.

The filming of this drama took place from January to March 2015. The drama is broadcast on Hong Kong's Jade and HD Jade channels from August 10 till August 29, 2015 airing every Monday through Sunday during its 9:30-10:30 pm timeslot with a total of 21 episodes.

This is the third drama Gigi Wong and Chin Ka-lok have played mother and son. The two previously played mother and son in 2009 A Bride for a Ride and 2012 Divas in Distress.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Annette Vissing-Jørgensen
Annette Vissing-Jørgensen is a Danish financial economist who holds the Arno A. Rayner Chair in Finance and Management in the Haas School of Business at the University of California, Berkeley. Topics in her research include monetary policy, household economics, and entrepreneurial finance. She was director of the American Finance Association for 2010 and 2012, of the European Finance Association for 2013, and of the Western Finance Association for 2017.

Entrepreneurial finance
Entrepreneurial finance is the study of value and resource allocation, applied to new ventures. It addresses key questions which challenge all entrepreneurs: how much money can and should be raised; when should it be raised and from whom; what is a reasonable valuation of the startup; and how should funding contracts and exit decisions be structured.
Bad Elster
Bad Elster (German pronunciation: [ˌbaːt ˈɛlstɐ] ⓘ) is a spa town in the Vogtlandkreis district, in Saxony, Germany. It lies on the border of Saxony and the Czech Republic in the Elster gebirge hills. It is situated on the river White Elster, and is protected from extremes of temperature by the surrounding wooded hills. It is 25 kilometres (16 mi) southeast of Plauen, and 25 kilometres (16 mi) northwest of Cheb. It is part of the Freunde im Herzen Europas microregion.

Cheb
Cheb (Czech pronunciation: [xɛp] ⓘ; German: Eger) is a town in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 33,000 inhabitants. It lies on the Ohře River.

Before the expulsion of Germans in 1945, the town was the centre of the German-speaking region known as Egerland. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Ministry of Communication and Media
The Ministry of Communication and Media (French: Ministère de la Communication et des Médias) is a governmental body of the Democratic Republic of the Congo responsible for overseeing media policy, regulating press and broadcasting, and ensuring compliance with national communication laws. Headquartered in Kinshasa, it plays a central role in managing the country's press freedom, audiovisual standards, telecommunications framework, and the relationship between state institutions and the media sector.

The Ministry is headed by the Minister of Communication and Media, who also serves as the government's official spokesperson. Since April 2021, this role has been held by Patrick Muyaya Katembwe, who was reappointed to the position in May 2024 under the government of Prime Minister Judith Suminwa following the re-election of President Félix Tshisekedi in the December 2023 presidential elections.

Judith Suminwa
Judith Suminwa Tuluka (born 19 October 1967) is a Congolese politician who has served as Prime Minister of the Democratic Republic of the Congo since 2024, and is the first woman to hold the position. Prior to her tenure as prime minister she was Minister of State and Minister of Planning.
2018 Long Beach, California, mayoral election
Long Beach, California, held an election for mayor on April 10, 2018. It saw the reelection of Dr. Robert Garcia.

Since Garcia won a majority in the first round, no runoff was needed. Turnout was low, at 15.1%.

Municipal elections in California are officially non-partisan.

Robert Garcia (California congressman)
Robert Julio Garcia (born December 2, 1977) is an American politician serving as the U.S. representative for California's 42nd congressional district since 2023. A member of the Democratic Party, he served as the 28th mayor of Long Beach, California, from 2014 to 2022. He was both the city's youngest and first elected openly LGBT mayor, as well as the first Latino to hold the office. He is the second person of color to be mayor of Long Beach, after Republican Eunice Sato, a Japanese American who served from 1980 to 1982. A former member of the Long Beach City Council, he was vice mayor from 2012 to 2014.

Garcia was elected to the United States House of Representatives in the 2022 midterm elections. He is the first Peruvian American to be elected to Congress, and was one of the leading figures in the expulsion of George Santos.
Union Dale Cemetery, Pittsburgh
Union Dale Cemetery is a cemetery at 2200 Brighton Road, in Pittsburgh, Allegheny County, Pennsylvania, United States.

The cemetery is divided into three parts: Division 1 (north side), east of Brighton Road and north of Marshall Avenue; Division 2 (south side), east of Brighton Road and south of Marshall Avenue; Division 3 (west side), west of Brighton Road and south of Island Avenue. Divisions 1 and 2 are part of the Perry Hilltop neighborhood, and Division 3 is in the California-Kirkbride neighborhood, with Brighton Road the border between the neighborhoods.

Allegheny County, Pennsylvania
Allegheny County (/ˌælɪˈɡeɪni/ AL-ig-AY-nee) is a county in Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 1,250,578, making it the state's second-most populous county, after Philadelphia County. Its county seat and most populous city is Pittsburgh, Pennsylvania's second most populous city. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth, and is the center of the Pittsburgh media market.

Allegheny was the first county in Pennsylvania to be given a Native American name. It was named after the Lenape word for the Allegheny River. The meaning of "Allegheny" is uncertain. It is usually said to mean "fine river". Some historians state that the name may come from a Lenape account of an ancient mythical tribe called "Allegewi" who lived along the river before being taken over by the Lenape.
Scott Cohen (music industry executive)
Scott Cohen (born 1965) is a British music executive.

Cohen's music career started in the late 1980s in independent and major label artist management. In 1997, he and Richard Gottehrer (the co-founder of Sire Records) founded The Orchard. In 2016 Cohen was one of the founders of Cyborg Nest, a company that aimed to create extra senses in order to enhance human perception. In February 2019, Cohen retired from The Orchard and joined the senior management team at Warner Music Group. His role is the chief innovation officer. He sat on the British Phonographic Industry Council, and was the chairman of the board of music agency Sound Diplomacy. Cohen is now the CEO of JKBX, a fractionalized music royalties startup which will provide a regulated marketplace for users to buy and sell royalties.

Sound Diplomacy
Sound Diplomacy is an international consultancy focused on music, culture, and the creative economy. The organisation conducts research and analysis to evaluate the economic and social contributions of the creative industries and provides strategic planning for cities, regions, and communities. Its work includes cultural infrastructure development, policy research, and economic impact assessments.

The consultancy operates across both public and private sectors, advising governments, municipalities, international organisations, and industry stakeholders in real estate, investment, and cultural policy. Since its establishment, Sound Diplomacy has worked with clients in more than 30 countries.

Founded in London in May 2013 by Shain Shapiro Ph.D. and the former UK head of Catalan! Arts Jordi Puy, the company has since expanded to have offices and operations in Barcelona, Berlin, Halifax, Delaware, London