hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Summit Downtown Historic District
Summit Downtown Historic District is a historic district in Summit, New Jersey, roughly bounded by Springfield Ave, the Village Green, Summit Ave, and Waldron Ave. The district was listed on the state register on November 17, 2010, and the federal register on June 6, 2011.

New Jersey Register of Historic Places
The New Jersey Register of Historic Places is the official list of historic resources of local, state, and national interest in the U.S. state of New Jersey. The program is administered by the New Jersey's state historic preservation office within the New Jersey Department of Environmental Protection.

The register was established under the terms of the New Jersey Register of Historic Places Act of 1970. The New Jersey Register mirrors the National Register of Historic Places, and uses the same criteria for eligibility.
Burrendah, New South Wales
Burrendah, New South Wales is a bounded rural locality of Gilgandra Shire and a civil parish of Gowen County, a county of New South Wales.

The Parish is on the Wallumburrawang Creek a tributary of the Castlereagh River, and the nearest settlement of the parish is Gilgandra, New South Wales to the west. The main economic activity of the parish is agriculture.

The parish is on the traditional lands of the Weilwan Aboriginal people.

Gilgandra, New South Wales
Gilgandra is a country town in the Orana region of New South Wales, Australia, and services the surrounding agricultural area where wheat is grown extensively together with other cereal crops, and sheep and beef cattle are raised. The town is the administrative seat of the Gilgandra Shire.

Sited at the junction of the Newell, Oxley and Castlereagh highways, Gilgandra is located in a wide bend of the Castlereagh River, downstream from its source near Coonabarabran, directly downstream from Mendooran, and upstream from Gulargambone and Coonamble. It is 432 km north-west of Sydney (about six hours' driving time), and is located approximately half way along the inland route from Melbourne to Brisbane. It is known as the town of windmills and the home of the "Coo-ees", and is a gateway to the Warrumbungles National Park.
Tjeldøya
Tjeldøya (Norwegian; Northern Sami: Dielddasuolu) is an island in Troms county, Norway. The 187-square-kilometre (72 sq mi) island is located entirely in Tjeldsund Municipality. North and west of the island lies the Tjeldsundet strait which separates it from the large island of Hinnøya; south of the island is the Ofotfjorden; and east of the island lies the Ramsundet strait which separates it from the mainland of Norway. Tjeldøya is connected to the mainland by the Ramsund Bridge, about 7 kilometres (4.3 mi) south of the village of Hol.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Ytterbium(III) chloride
Ytterbium(III) chloride (YbCl3) is an inorganic compound. It was first synthesized by Jan Hoogschagen in 1946. It is a paramagnetic Lewis acid, like many of the lanthanide chlorides. This gives rise to pseudocontact shifted NMR spectra, akin to NMR shift reagents. It reacts with NiCl2 to form a very effective catalyst for the reductive dehalogenation of aryl halides.

Chiral derivatizing agent
In analytical chemistry, a chiral derivatizing agent (CDA), also known as a chiral resolving reagent, is a derivatization reagent that is a chiral auxiliary used to convert a mixture of enantiomers into diastereomers in order to analyze the quantities of each enantiomer present and determine the optical purity of a sample. Analysis can be conducted by spectroscopy or by chromatography. Some analytical techniques such as HPLC and NMR, in their most commons forms, cannot distinguish enantiomers within a sample, but can distinguish diastereomers.  Therefore, converting a mixture of enantiomers to a corresponding mixture of diastereomers can allow analysis. The use of chiral derivatizing agents has declined with the popularization of chiral HPLC. Besides analysis, chiral derivatization is also used for chiral resolution, the actual physical separation of the enantiomers.
Javier Fernández-Lasquetty
Javier Fernández-Lasquetty y Blanc (born 8 October 1966) is a Spanish politician from the People's Party of the Community of Madrid (PP), serving as Cabinet Minister of Finance and Civil Service of the Community of Madrid since August 2019, and previously as Cabinet Minister of Health between March 2010 and January 2014. He is also serving as acting Cabinet Minister of Economy, Employment and Competitiveness since March 2021. He has since left government and returned to the private sector.

People's Party of the Community of Madrid
The People's Party of the Community of Madrid (Spanish: Partido Popular de la Comunidad de Madrid, PP) is the regional branch of the People's Party in the Community of Madrid, as well as one of the historically most powerful organizations within the PP.
Johnny Perkins
John Eugene Perkins (April 21, 1953 – April 25, 2007) was an American professional football player who spent his entire career as a wide receiver for the New York Giants of the National Football League (NFL). Perkins was born in Franklin, Texas. He played college football at Ranger College before transferring to Abilene Christian University. A second round pick in the 1977 NFL draft, Perkins played in 71 games and had 2,611 yards receiving and 18 touchdowns on 163 catches. He retired after the 1983 season. He died in Fort Worth, Texas after complications from heart surgery.

Perkins is the father of WNBA player Jia Perkins.

Johnny Perkins Field at Granbury High School in Granbury, TX, is the home field of the Granbury Pirates football team.

Franklin, Texas
Franklin is a city in, and the county seat of, Robertson County, Texas, United States. It is within the Brazos Valley, on the cusp of the East and Central Texas regions. As of the 2020 census, the city population was 1,614. The original name of the town was Morgan and it was made county seat in 1879.
Ypsolopha mucronella
Ypsolopha mucronella is a moth of the family Ypsolophidae. It is found from Europe, through Siberia to Japan and in Asia Minor.

The wingspan is 26–33 mm. The forewings are narrow, apex very strongly and acutely produced; light brownish-ochreous, with scattered black scales, veins obscurely whitish; a dark fuscous streak along fold from base to beyond middle; sometimes other dark streaks between veins; a raised dark fuscous dot beneath fold before middle. Hindwings are pale whitish-fuscous.
The larva is greenish-grey, marbled with rosy-ochreous; dorsal line whitish; 3 and 4 with pairs of black spots.

Adults are on wing from August to April.

The larvae feed on Euonymus species, including Euonymus europaeus.

Euonymus europaeus
Euonymus europaeus, the spindle, European spindle, or common spindle, is a species of flowering plant in the family Celastraceae, native to much of Europe, where it inhabits the edges of forest, hedges and gentle slopes, tending to thrive on nutrient-rich, chalky and salt-poor soils. It is a deciduous shrub or small tree.
Puerto Suárez International Airport
Puerto Suárez International Airport (IATA: PSZ, ICAO: SLPS), also known as Capitán Av. Salvador Ogaya G. Airport, is an airport serving Puerto Suárez, a city in the Santa Cruz Department of Bolivia. The airport is in the easternmost part of Bolivia, near the border with Brazil.

The Puerto Suarez non-directional beacon (Ident: PSZ) is located on the field.

Non-directional beacon
A non-directional beacon (NDB) or non-directional radio beacon is a radio beacon which does not include inherent directional information. Radio beacons are radio transmitters at a known location, used as an aviation or marine navigational aid. NDB are in contrast to directional radio beacons and other navigational aids, such as low-frequency radio range, VHF omnidirectional range (VOR) and tactical air navigation system (TACAN).

NDB signals follow the curvature of the Earth, so they can be received at much greater distances at lower altitudes, a major advantage over VOR. However, NDB signals are also affected more by atmospheric conditions, mountainous terrain, coastal refraction and electrical storms, particularly at long range. The system, developed by United States Army Air Corps (USAAC) Captain Albert Francis Hegenberger, was used to fly the world's first instrument approach on May 9, 1932.
Yevgeny Khoroshevtsev
Yevgeny Alexandrovich Khoroshevtsev (Russian: Евгений Александрович Хорошевцев; 23 July 1944 – 13 December 2020) was a Russian MC who was the main narrator for official events in Russia. In his position as announcer of protocol events of the President of the Russian Federation, he was the well known as the voice of military parades, state ceremonies, and public festivals. He is a People's Artist of Russia.

Military parade
A military parade is a formation of military personnels whose movement is restricted by close-order manoeuvering known as drill or marching. Large military parades are today held on major holidays and military events around the world. Massed parades may also hold a role for propaganda purposes, being used to exhibit the apparent military strength of a country.
Expansion joint
An expansion joint, or movement joint, is an assembly designed to hold parts together while safely absorbing temperature-induced expansion and contraction of building materials. They are commonly found between sections of buildings, bridges, sidewalks, railway tracks, piping systems, ships, and other structures.

Building faces, concrete slabs, and pipelines expand and contract due to warming and cooling from diurnal and seasonal variation, or due to other heat sources. Before expansion joint gaps were built into these structures, they would crack under the stress induced.

Diurnal cycle
A diurnal cycle (or diel cycle) is any pattern that recurs every 24 hours as a result of one full rotation of the planet Earth around its axis. Earth's rotation causes surface temperature fluctuations throughout the day and night, as well as weather changes throughout the year. The diurnal cycle depends mainly on incoming solar radiation.
Herpetogramma stultalis
Herpetogramma stultalis is a species of moth in the family Crambidae. It was described by Francis Walker in 1859. It is found in Malaysia, India, Sri Lanka, China, Japan, Pakistan, Papua New Guinea and Australia, where it has been recorded from Queensland. In Africa, it has been recorded from the Democratic Republic of the Congo (Equateur, North Kivu) and Réunion.

The wings are white with a vague grey pattern.

The larvae have been recorded feeding on Amaranthaceae and Lamiaceae species, including Coleus species and Hyptis brevipes.

Hyptis brevipes
Hyptis brevipes is a species of flowering plant in the genus Hyptis. These plants known commonly as lesser roundweed, nanto-iganigakusa (Taiwan), genggeyan and kaneja (Indonesia), sawi hutan (Malaysia), ortela-brava and fazendeiro (Brazil). Hyptis brevipes is an erect annual plant up to 1 m high with the typical square stem of a labiate, often densely hairy but sometimes less so. Leaves are also normally coarsely hairy on both surfaces, opposite, narrowly ovate or lanceolate, 5–7 cm long, up to 2 cm wide, cuneate at the base, the margins irregularly serrate. The inflorescence is a dense raceme, almost globose, up to 14 mm diameter, on a peduncle about 1 cm long in the axils of most upper leaves. Corolla or petals are white, irregularly five-lobed, and about 5 mm long. The calyx, 4 mm long, also has five narrow, finely barbed lobes. Seeds are ovoid, up to 1 mm long, dark brown to black, obscurely striate, with a conspicuous scar.
Susan Grant Lewin
Susan Grant Lewin is an American collector, journalist, communications executive, and advocate for contemporary design. She is best known for her influential collection of contemporary art jewelry and her collection of architectural drawings. Works from her collections have been exhibited internationally and donated to institutions including the Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum, the Yale University Art Gallery, the SCAD Museum of Art, and the Lowe Art Museum.

Yale University Art Gallery
The Yale University Art Gallery (YUAG) is an  art museum in New Haven, Connecticut. It houses a major encyclopedic collection of art in several interconnected buildings on the campus of Yale University. Although it embraces all cultures and periods, the gallery emphasizes early Italian Renaissance painting, African sculpture, and modern art. It is the oldest university art museum in the Western Hemisphere.
Hornung
Hornung is a surname. Notable people with the surname include:

Anna Hornung (1922 – 2012) was a woman from Poland who rescued Jews during World War II

Clarence P. Hornung (1899–1998), American graphic designer

Dirk Hornung, German curler

Erik Hornung (born 1933), German Egyptologist

Ernest William Hornung (1866–1921), British author

Joe Hornung (1857–1931), American baseball player

Larry Hornung (1945–2001), Canadian ice hockey player

Otto Hornung (1920–2013), philatelist, postal historian and member of the Czecho-Slovak Legion in Poland and Russia 1939–1945

Paul Hornung (1935–2020), American football player

Pitt Hornung  (1869–1940), British sugar cane planter

It was also a Frankish name for the month of February, introduced by Charlemagne; see Germanic calendar § Month names.

Paul Hornung
Paul Vernon Hornung (December 23, 1935 – November 13, 2020), nicknamed "the Golden Boy", was an American professional football halfback and kicker who played for the Green Bay Packers of the National Football League (NFL) from 1957 to 1966 (except the 1963 NFL season, for which he was suspended after a scandal involving gambling and associating with gamblers).

He played on teams that won four NFL titles and the first Super Bowl. He is the first Heisman Trophy winner to win the NFL Most Valuable Player award and to be inducted into both the Pro Football Hall of Fame and College Football Hall of Fame. Packers coach Vince Lombardi stated that Hornung was "the greatest player I ever coached".

Hornung was a halfback, quarterback, and kicker. He was an all-around college athlete at the University of Notre Dame, where he played basketball in addition to football.
Cedric Büssing
Cedric Büssing (born 17 October 2003) is a German competitive swimmer who represented Germany at the 2024 Summer Olympics. A member of the Indianapolis Greyhounds, he became the first NCAA Division II swimmer to make an Olympic final, finishing 8th in the 400m individual medley. During his preliminary heat, Büssing set the German national record with a time of 4:11.52, surpassing Jacob Heidtmann's time set in 2015.

Büssing is originally from Grevenbroich. He attended Goethe-Gymnasium in Dortmund. He is a 17-time NCAA All-American and holds numerous school records as part of the Greyhounds. He won three medals at the 2021 European Junior Swimming Championships.

Germany at the 2024 Summer Olympics
Germany participated at the 2024 Summer Olympics in Paris from 26 July to 11 August 2024. It was the nation's eighteenth consecutive appearance at the Summer Olympic Games, except for 1920 and 1924 due to the nation's role in World War I, and 1948 for the nation's role in World War II. From 1956 through 1964, Germans competed as part of the United Team of Germany (UTG); in 1968, the team was split into two teams West Germany and East Germany. West Germany boycotted the 1980 games as part of the American-led boycott, and then returned in 1984. East Germany boycotted the 1984 games as part of the Soviet-led boycott, and in 1988, East Germany returned for the last time. One year after the fall of the Berlin Wall, West and East Germany re-united as one country with their reunification in 1990, and it has participated in every Summer Olympics since 1992 games in Barcelona.

The German Olympic Sports Confederation appointed Olaf Tabor as the nation's chef de mission for Paris 2024.
Susuk
Susuk or charm needles, are needles made of gold or other precious metals, which are inserted into the soft tissues of the body (face, chest, breast, lower back, limbs) to act as talismans in several communities of Southeast Asia. Susuk has various supposed purposes, ranging from the purely aesthetic to the treatment of joint pains and other minor ailments. This practice is also used as protection against injuries and accidents.

With the advent age of modern medical technology i.e. radiography, the presence of susuk must be highlighted, as they may be mistaken for undesired foreign objects.

Sewing needle
A sewing needle, used for hand-sewing, is a long slender tool with a pointed tip at one end and a hole (or eye) to hold the sewing thread. The earliest needles were made of bone or wood; modern needles are manufactured from high carbon steel wire and are nickel- or 18K gold-plated for corrosion resistance. High-quality embroidery needles are plated with two-thirds platinum and one-third titanium alloy. Traditionally, needles have been kept in needle books or needlecases which have become objects of adornment. Sewing needles may also be kept in an étui, a small box that held needles and other items such as scissors, pencils and tweezers.
Christianity in Thailand
It was believed by some scholars that Christianity was first introduced to Thailand by European missionaries.  By 2021, there were nearly 1 million Christians in Thailand, or 1.4% of the predominantly Buddhist national population. Christians are numerically and organizationally concentrated in northern Thailand, where they make up an estimated 16% of the population in some lowland districts (e.g., Chomtong, Chiang Mai) and up to very high percentages in tribal districts (e.g., Mae Sariang, Mae Hong Son).

Christian Conference of Asia
The Christian Conference of Asia is a regional ecumenical organisation representing 15 National Councils and over 100 denominations (churches) in New Zealand, Australia, Bangladesh, Burma, Cambodia, East Timor, Hong Kong, India, Indonesia, Laos, Japan, Korea, Malaysia, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Taiwan and Thailand.

These councils and churches are committed to working together in mission, leadership development, ecumenical relationships, and issues of social justice such as human rights, peace and reconciliation, poverty alleviation, and interfaith dialogue.

The offices of the Christian Conference of Asia have been located in Payap University, Chiang Mai, Thailand; since 2006. In 2023, the General Secretary (since 2015) is Dr Mathews George Chunakara.
Robert S. Anderson
Robert Stewart Anderson (born November 17, 1952) is an American geomorphologist at the Institute of Arctic and Alpine Research.

Anderson graduated from Williams College in 1974 and pursued a master's and doctoral degree from Stanford University and the University of Washington, respectively. In 2006, Anderson was named a fellow of the American Geophysical Union. The University of Colorado Boulder honored Anderson with the Hazel Barnes Prize in 2014. The next year, he received the American Geophysical Union's G. K. Gilbert Award. In 2016, Anderson was appointed a CU Distinguished Professor. He is married to Suzanne Anderson, with whom he co-authored the textbook Geomorphology: the mechanics and chemistry of landscapes.

G. K. Gilbert Award
The G. K. Gilbert Award is presented annually by the Planetary Geology Division of the Geological Society of America for outstanding contributions to the solution of fundamental problems in planetary geology in the broadest sense, which includes geochemistry, mineralogy, petrology, geophysics, geologic mapping, and remote sensing.  Such contributions may consist either of a single outstanding publication or a series of publications that have had great influence in the field.  The award is named for the pioneering geologist G. K. Gilbert. This award is not to be confused with the G. K. Gilbert Award for Excellence in Geomorphological Research given by the American Association of Geographers, or the G.K. Gilbert Award in Surface Processes given by the Earth and Planetary Surface Processes Section of the American Geophysical Union.
M.anifest
Kwame Ametepee Tsikata (born 20 November 1982), known professionally as M.anifest, is a Ghanaian musician, rapper and record producer.

He won Best Rapper and Hip-Hop song of the year at the 2017 Ghana Music Awards. He has worked with Damon Albarn, Flea, Tony Allen, Erykah Badu, and is featured on five songs on the Rocket Juice and The Moon album. He is the grandson of one of Africa's foremost ethnomusicologists and composers J. H. Kwabena Nketia. In 2012, The Strand on BBC Radio tipped him as one of four acts to look out for in 2012.  In 2015 M.anifest's single "Someway bi" earned him a third-place honour in the International Songwriters Competition (ISC). In the same year, The Guardian named M.anifest as "the foremost rapper on the continent.". M.anifest currently divides his lifetime between Madina in Ghana and Minneapolis in the United States.

Ethnomusicology
Ethnomusicology is the multidisciplinary study of music in its cultural context. The discipline investigates social, cognitive, biological, comparative, and other dimensions. Ethnomusicologists study music as a reflection of culture and investigate the act of music-making through various immersive, observational, and analytical approaches. This discipline emerged from comparative musicology, initially focusing on non-Western music, but later expanded to embrace the study of all different music.

The practice of ethnomusicology relies on direct engagement and performance, as well as academic work. Fieldwork takes place among those who make the music, engaging local languages and culture as well as music. Ethnomusicologists can become participant observers, learning to perform the music they are studying. Fieldworkers also collect recordings and contextual data.
HMAS Adelaide
Three ships of the Royal Australian Navy have been named HMAS Adelaide, after Adelaide, the capital city of South Australia:

HMAS Adelaide (1918) was a Town-class light cruiser commissioned in 1922 and decommissioned in 1946

HMAS Adelaide (FFG 01) was an Adelaide-class frigate commissioned in 1980 and decommissioned in 2008

HMAS Adelaide (L01) is a Canberra-class landing helicopter dock ship commissioned in 2015 and active as of 2022

HMAS Adelaide (1918)
HMAS Adelaide was a Town-class light cruiser of the Royal Australian Navy (RAN), named after Adelaide, the capital city of South Australia. Laid down in 1915, wartime shortages and design modifications meant the ship was not completed until 1922, earning her the nickname "HMAS Longdelayed".

Adelaide served with the Royal Navy's Special Service Squadron during 1924 and 1925, and was involved in the 1927 Malaita massacre. She was decommissioned in 1928, but was modernised and returned to service just before World War II began. During the war, Adelaide was involved in successful efforts to secure the colony of New Caledonia for Free France, was present during the Japanese midget submarine attack on Sydney Harbour, and intercepted the German blockade runner Ramses.

The cruiser was decommissioned in 1946, and broken up for scrap in 1949.