hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schattenberg (Ore Mountains)
The Schattenberg (Czech: Liščí hora) is a wooded mountain southwest of Jugel and northeast of  Hirschenstand (Jelení) in the western Bohemian Ore Mountains, which is 950 metres high. East of the mountain lies the 980-metre-high Scheffelsberg and to the north is the 973-metre-high Buchschachtelberg. These three mountains form the main crest in this part of the Ore Mountains.

A footpath runs immediately past the Schattenberg that, in winter, is used as a cross-country skiing trail.

Cross-country skiing trail
A cross-country skiing trail or loipe is a route that has been laid out, constructed and maintained specifically for cross-country skiing. Trails may extend point-to-point, but are more typically loops for recreational use or for competition. Until the mid-20th Century, trails were tracked by the passage of skiers. More recently, snow groomers set tracks for classic skiing and smooth lanes for skate skiing.
The Showdown (band)
The Showdown is an American heavy metal band from Elizabethton, Tennessee. While the members of the band are Christian and the band is signed to a Christian record label, the band does not consider itself a Christian act, according to guitarist Josh Childers, while in an interview with vocalist David Bunton, when asked about a Christian metal band, answered without correcting the interviewer. Lyrically, their writing tells of heroism, sojourns and battles of life, most of which is influenced by Biblical aspects. As of 2008, they are signed to Solid State Records. The band was originally called 2540 from 1999 to 2004.

Still Remains
Still Remains is an American metalcore band from Grand Rapids, Michigan. They formed out of previous local bands Shades of Amber and Unition. They have released three studio albums, Of Love and Lunacy, The Serpent and Ceasing to Breathe, all to positive reviews, and had minor UK chart success with the single "Dancing with the Enemy". They disbanded in mid-2008, but reunited for one final show in March 2011. In May the band announced that the reunion would be permanent.
Battle of Lacus Curtius
In Roman mythology, the Battle of the Lacus Curtius was the final battle in the war between the Roman Kingdom and the Sabines following Rome's mass abduction of Sabine women to take as brides.  It took place during the reign of Romulus, near the Lacus Curtius, future site of the Roman Forum.

Sabines
The Sabines (US: /ˈseɪbaɪnz/, SAY-bynes, UK: /ˈsæbaɪnz/, SAB-eyens; Latin: Sabini) were an Italic people who lived in the central Apennine Mountains (see Sabina) of the ancient Italian Peninsula, also inhabiting Latium north of the Anio before the founding of Rome.

The Sabines divided into two populations just after the founding of Rome, which is described by Roman legend. The division, however it came about, is not legendary. The population closer to Rome transplanted itself to the new city and united with the preexisting citizenry, beginning a new heritage that descended from the Sabines but was also Latinized. The second population remained a mountain tribal state, coming finally to war against Rome for its independence along with all the other Italic tribes. Afterwards, it became assimilated into the Roman Republic.
Polygala alpestris
Polygala alpestris is a species of flowering plant in the milkwort family (Polygalaceae). It was described in 1823 and is found in Austria, France, Germany, Italy, Spain, Georgia, Turkey and Switzerland.

Polygalaceae
The Polygalaceae or the milkwort family are made up of flowering plants in the order Fabales. They have a near-cosmopolitan range, with about 27 genera and ca. 900 known species of herbs, shrubs and trees. Over half of the species are in one genus, Polygala, the milkworts.

The family was first described in 1809 by Johann Hoffmansegg and Johann Link. In 1896, Robert Chodat split it into three tribes. A fourth tribe was split off from the tribe Polygaleae in 1992.  Under the Cronquist classification system, Polygalaceae were treated in a separate order of their own, Polygalales. Currently, according to the Angiosperm Phylogeny Group, the family belongs in Fabales.
Lalitpur Thermal Power Station
Lalitpur Power Generation Company Limited  is a coal-based thermal power plant located in Mahroni Tehsil in Lalitpur district, Uttar Pradesh. The power plant is owned by Bajaj Hindusthan Limited. Bharat Heavy Electricals is executing the project.

Bajaj Hindusthan
Bajaj Hindusthan Sugar Ltd. (BHSL) is a sugar producer in India. It has an aggregated sugarcane crushing capacity of 136,000 tonnes crushed per day (TCD), and alcohol distillation capacity of 800 kilo liters per day (KLD) across 14 locations in the north Indian state of Uttar Pradesh. The company also produces green fuel ethanol. It is a member of Bajaj Group. The company is headquartered in Mumbai.

The site selected for the first plant was at Gola Gokarannath in district Lakhimpur Kheri in the Terai region of Uttar Pradesh (UP), an area rich in sugar cane. Another sugar plant with a cane crushing capacity of 1400 TCD was set up in 1972 at Palia Kalan, a large cane supplying centre about 70 kilometres from Gola Gokarannath.

Kushagra Bajaj is the Chairman of Bajaj Hindusthan Sugar Ltd.
Sliven Province
42°41′N 26°21′E﻿ / ﻿42.683°N 26.350°E﻿ / 42.683; 26.350

Sliven Province (Bulgarian: Област Сливен, former name Sliven okrug) is a province in southeastern Bulgaria, named after its administrative and industrial centre—the city of Sliven. It has a territory of 3,544.1 km2 (1,368.4 sq mi) that is divided into four municipalities, with a total population, as of December 2009, of 204,887.

Okrug
An okrug is a type of administrative division in some Slavic-speaking states. The word okrug is a loanword in English, alternatively translated as area, district, county, or region.

Etymologically, okrug literally means 'circuit', derived from Proto-Slavic *okrǫgъ, in turn from *ob- "around" + *krǫgъ "circle". In meaning, the word is similar to the German term Bezirk or Kreis ('district') and the French word arrondissement; all of which refer to something "encircled" or "surrounded".
Sayonara Wild Hearts
Sayonara Wild Hearts is a 2019 rhythm action video game developed by Simogo and published by Annapurna Interactive. Described as a "pop album video game", Sayonara Wild Hearts follows the story of a heartbroken young woman through a surrealistic landscape. Each level of the game is set to a song, with the player guiding the woman while collecting hearts, avoiding obstacles, and fighting enemies. The game was released for iOS, macOS and tvOS through Apple Arcade, Nintendo Switch, PlayStation 4 in September 2019, for Windows in December 2019, for Xbox One in February 2020, and for PlayStation 5 in February 2025. It was met with positive reviews for its visuals, soundtrack, and gameplay, and nominated for several year-end awards.

Polygon (website)
Polygon is an American entertainment website created by Vox Media covering video games, movies, television, comics, and other popular culture. At its October 2012 launch as Vox Media's third property, Polygon sought to distinguish itself by focusing on the stories of the people behind video games and long-form magazine-style feature articles.

The site was built over the course of ten months by eight co-founding editors which included the editors-in-chief of the gaming sites Joystiq, Kotaku and The Escapist. Vox Media produced a documentary series on the founding of the site. In May 2025, Polygon was sold to Valnet.
John Hill (English cricketer)
John Ernest Hill (27 September 1867 – 2 December 1963) was an English cricketer. He was a right-handed batsman who bowled left-arm medium pace. He was born at Handsworth, Warwickshire.

Hill made his first-class debut for Warwickshire against Nottinghamshire in 1894 at Trent Bridge. He made 24 further first-class appearances for the county, the last of which came against Leicestershire at Edgbaston in the 1898 County Championship. In his 25 first-class matches for the county, he scored 665 runs at an average of 22.16, with a high score of 139 not out. This score, which was his only century, came against Nottinghamshire in his debut match. He also made a single first-class appearance each for the South against the North in 1894 and for Midland Counties against the touring Australians in 1896.

He died at Smethwick, Staffordshire, on 2 December 1963. His brother, Henry, played first-class cricket, as did his nephew Alfred Hill.

Trent Bridge
Trent Bridge Cricket Ground is a cricket ground mostly used for Test, One-Day International and county cricket located in West Bridgford, Nottinghamshire, England, just across the River Trent from the city of Nottingham. Trent Bridge is also the headquarters of Nottinghamshire County Cricket Club. As well as international cricket and Nottinghamshire's home games, the ground has hosted the Finals Day of the Twenty20 Cup twice and has hosted One-Day Cup since 2021.

In 2009, the ground was used for the ICC World Twenty20 and hosted the semi-final between South Africa and Pakistan. The site takes its name from the nearby main bridge over the Trent and it is also close to Meadow Lane and the City Ground, the football stadiums of Notts County and Nottingham Forest respectively.
Christian Laskawiec
Christian Laskawiec (18 October 1952 – 11 December 2021) was a French rugby league player. A winger and centre, he played the entirety of his professional career with Racing Club Albi XIII, which lasted from 1970 to 1983. He also appeared in four matches for the French national team, which compiled a record of one win and three losses with him in the game.
He represented France at the 1977 European Rugby League Championship and at the 1977 Rugby League World Cup, under the captaincy of José Calle.

His brother, Gabriel Laskawiec, alongside which he player for Albi, was also a French rugby league international in the 1970s.

1977 Rugby League World Cup
The 1977 Rugby League World Cup was the eighth World Cup held for men’s national rugby league teams and hosted in Australia and New Zealand and ran between 29 May and 25 June. Australia were Champions after beating Great Britain in the Final at the Sydney Cricket Ground.
Jean-Marie Séguin
Jean-Marie Séguin (January 27, 1929 – August 21, 2011) was an educator, insurance broker and politician in Quebec. He served as mayor of Hull from 1972 to 1974.

Séguin was born in Hull. He was a member of Hull city council from 1964 to 1975. Séguin served as head of the Communauté régionale de l'Outaouais from 1972 to 1974 and was head of the Société d'aménagement de l'Outaouais from 1987 to 1992. Séguin led the "No" campaign in the Outaouais during the first Quebec referendum on sovereignty held in 1980.

He died from cancer at the age of 82.

1980 Quebec referendum
The 1980 Quebec independence referendum was the first referendum in Quebec on the place of Quebec within Canada and whether Quebec should pursue a path toward sovereignty. The referendum was called by Quebec's Parti Québécois (PQ) government, which advocated secession from Canada.

The province-wide referendum took place on May 20, and the proposal to pursue secession was defeated by a 59.56 percent to 40.44 percent margin.

A second referendum on sovereignty, which was held in 1995, also rejected pursuing secession, albeit by a much smaller margin (50.58% to 49.42%).
Pchelinovka
Pchelinovka (Russian: Пчелиновка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Pchelinovskoye Rural Settlement, Bobrovsky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 634 as of 2010. The locality contains 11 streets.

Bobrovsky District
Bobrovsky District  (Russian: Бобро́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the center of the oblast. The area of the district is 2,233 square kilometers (862 sq mi). Its administrative center is the town of Bobrov. Population: 49,371 (2021 Census); 49,494 (2010 Census); 54,162 (2002 Census); 58,650 (1989 Soviet census). The population of Bobrov accounts for 42.3% of the district's total population.
Sergey Novikov (cross-country skier)
Sergey Vladimirovich Novikov (Russian: Сергей Владимирович Новиков, born 28 August 1980 in Dolinsk, Soviet Union) is a Russian cross-country skier who has competed since 1999. His lone World Cup victory was in a 4 × 10 km event in Switzerland in 2007 while Novikov's best individual finish was third in a 15 km event in Estonia the previous year.

Competing in three Winter Olympics, his best finish was sixth in the 4 × 10 km relay at Salt Lake City in 2002. Novikov's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was fourth in the 4 × 10 km relay at Val di Fiemme in 2003.

FIS Nordic World Ski Championships 2003
The FIS Nordic World Ski Championships 2003 took place February 18 – March 1, 2003 in Val di Fiemme, Italy for a second time (1991). The ski jumping team normal hill held in 2001 was not held at this championships while the women's 30 km returned after being cancelled in the previous championships due to extremely cold weather. Additionally the pursuit races went from separate races run on the same day (combined) to Skiathlon races.
Virginia Bosler
Virginia Bosler (September 23, 1926 – August 30, 2020), known to friends by her childhood nickname "Winkie", was an American actress born in Newton, Massachusetts. She was known for acting in Broadway musicals.

Out of This World (musical)
Out of This World is a musical with music and lyrics by Cole Porter, and the book by Dwight Taylor and Reginald Lawrence. The show, an adaptation of Plautus's comedy Amphitryon, first opened on Broadway in 1950.
Conrad Observatory
The Conrad Observatory is an underground geophysical research facility of the Central Institution for Meteorology and Geodynamics (ZAMG) in Austria. The basic task of the observatory is monitoring relevant physical parameters that are of decisive importance for our understanding of processes on and below earth. At the Conrad Observatory, seismic activities (seismology), variations in gravitational acceleration and mass changes (gravimetry), magnetic field variations, geodetic parameters, atmospheric waves, as well as meteorological data are continuously monitored.

The Conrad Observatory consists of two parts:

The seismic-gravimetric observatory (SGO) that has been opened in 2002.

The geomagnetic observatory (GMO) operates since 2014.

Seismology
Seismology (/saɪzˈmɒlədʒi, saɪs-/; from Ancient Greek σεισμός (seismós), meaning 'earthquake', and -λογία (-logía), meaning 'study of') is the scientific study of earthquakes (or generally, quakes) and the generation and propagation of elastic waves through planetary bodies. It also includes studies of the environmental effects of earthquakes such as tsunamis; other seismic sources such as volcanoes, plate tectonics, glaciers, rivers, oceanic microseisms, and the atmosphere; and artificial processes such as explosions.

Paleoseismology is a related field that uses geology to infer information regarding past earthquakes. A recording of Earth's motion as a function of time, created by a seismograph is called a seismogram. A seismologist is a scientist who works in basic or applied seismology.
Trinity Square (Toronto)
Trinity Square is a public square in downtown Toronto, Ontario, Canada. It is bounded on the east by the Toronto Eaton Centre, on the south and west by the Bell Trinity Square office complex, and on the north by the Marriott Downtown Eaton Centre hotel.

The square's main feature is the Church of the Holy Trinity, an Anglican church. The Holy Trinity Rectory and the Henry Scadding House are heritage buildings that are also located there. The square includes a fountain and ornamental pond, and a labyrinth path.

Trinity Square's primary street access is via James Street, which extends north from Queen Street West between the Eaton Centre and Toronto's Old City Hall. The square can also be accessed by walkways from Bay Street and Dundas Street West, as well as through the Eaton Centre.

Marriott Hotels & Resorts
Marriott Hotels & Resorts is Marriott International's brand of full-service hotels and resorts based in Bethesda, Maryland. As of June 30, 2020, there were 582 hotels and resorts with 205,053 rooms operating under the brand, in addition to 160 hotels with 47,765 rooms planned for development.
1964 Cork Junior Football Championship
The 1964 Cork Junior Football Championship was the 66th staging of the Cork Junior A Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1895. The championship ran from 18 October to 22 November 1964.

The final was played on 22 November 1964 at the Castle Grounds in Macroom, between Kiskeam and Crosshaven, in what was their first ever meeting in the final. Kiskeam won the match by 1–10 to 1–01 to claim their first ever championship title.

Macroom GAA
Macroom GAA is a Gaelic football and hurling club based in the town and surrounding parish of Macroom in County Cork, Ireland. The club is affiliated with Cork GAA county board and the Muskerry GAA divisional board. The club has been one of the most successful Gaelic football clubs in Cork, having won the Cork Senior Football Championship ten times and having contributed numerous players to Cork GAA football teams.
Heinrich Rehm
Heinrich Simon Ludwig Friedrich Felix Rehm (20 October 1828, Ederheim – 1 April 1916, Munich)  was a German mycologist and lichenologist.
He studied at the Universities of Erlangen, Munich and Heidelberg, earning his medical doctorate in 1852. During his career, he was a practicing physician in Dietenhofen (from 1854), Sugenheim (from 1857), and Windsheim (from 1871). In 1875, he became regional medical examiner in Lohr am Main.

Starting with 1870 until his death Rehm distributed fungal specimens in the well-known exsiccata series, Ascomyceten. First alone, later with Ferdinand Christian Gustav Arnold as co-editor he issued the lichen exsiccata Cladoniae exsiccatae (1869-1895).

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
Radik Valiev
Radik Valiev (Russian: Радик Юрьевич Валиев, Ossetian: Уалыты Юрийы фырт Чермен; born 18 June 1997) is a Russian freestyle wrestler.  Valiev won one of the bronze medals in the men's 79 kg event at the 2021 World Wrestling Championships held in Oslo, Norway.  In 2022, Valiev won a gold medal at the annually held prestigious tournament, the Ivan Yarygin Golden Gran Prix, held in Krasnoyarsk, Russia.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk is the largest city and administrative center of Krasnoyarsk Krai, Russia. It is situated along the Yenisey River, and is the second-largest city in Siberia after Novosibirsk, with a population of over 1.1 million. Krasnoyarsk is an important junction of the renowned Trans-Siberian Railway, and is one of the largest producers of aluminum in the country. The city is known for its natural landscape; author Anton Chekhov judged Krasnoyarsk to be the most beautiful city in Siberia. The Stolby Nature Sanctuary is located 10 km south of the city. Krasnoyarsk is a major educational centre in Siberia, and hosts the Siberian Federal University. In 2019, Krasnoyarsk was the host city of the 2019 Winter Universiade, the third hosted in Russia.
Rakka Eyalet
The eyalet of Rakka or Urfa (Arabic: إيالة الرقة; Ottoman Turkish: ایالت رقه, romanized: Eyālet-i Raqqa) was an eyalet of the Ottoman Empire. Its reported area in the 19th century was 24,062 square miles (62,320 km2).

The eyalet was created in 1586 on territory previously under the jurisdiction of Diyarbekir. In the 16th century, the town of Raqqa again entered the historical record as an Ottoman customs post on the Euphrates. However, the capital of this eyalet and seat of the vali was not Raqqa but ar-Ruha about 200 kilometres (120 mi) north of Raqqa.

Birecik
Birecik (from the Arabic and Syriac al-Bīrah, meaning fortress) is a municipality and district of Şanlıurfa Province, Turkey. Its area is 912 km2, and its population is 93,866 (2023). It lies on the Euphrates.

Built on a limestone cliff 400 ft. high on the left/east bank of the Euphrates, "at the upper part of a reach of that river, which runs nearly north-south, and just below a sharp bend in the stream, where it follows that course after coming from a long reach flowing more from the west".
Ginger-families
The ginger-families or ginger group or Core Zingiberales is a terminal clade in the order Zingiberales (Monocotyledoneae) that comprises Zingiberaceae (the ginger family), Costaceae, Marantaceae and Cannaceae. Their shared synapomorphy of a single fertile anther and four or five highly modified staminodia differentiate them from the basal paraphyletic assemblage of the "banana-families".

They form a Suborder Zingiberineae Kress in taxonomic classification, with the following phylogeny, the four families being grouped into two superfamilies.

Zingiberaceae
Zingiberaceae, the ginger family, is a family of flowering plants containing 58 genera and about 1600 described species distributed globally in the tropics and subtropics. They are aromatic perennial herbs with creeping rhizomes, sometimes tuberous. Basal leaf sheathing forms a pseudostem taller than their true stems which emerge unbranched. Flowers are typically zygomorphic (bilaterally symmetrical) and inflorescence is raceme. Fruit is typically a dry capsule and seeds are arillate.

Ancient fossils and phylogenetics indicate the Zingiberaceae evolved in Africa during the mid-Cretaceous period. The dispersal of these plants across Asia, the Americas, and Australia followed the expansion of tropical rain forest habitat soon after this period.
Hans Reck
Hans Gottfried Reck (24 January 1886 – 4 August 1937) was a German volcanologist and paleontologist. In 1913 he was the first to discover an ancient skeleton of a human in the Olduvai Gorge, in what is now Tanzania. The fossil elephant Palaeoloxodon recki discovered at the same site is named after him. He collaborated with Louis Leakey in a return expedition to the site in 1931.

Volcanologist
A volcanologist, or volcano scientist, is a geologist who focuses on understanding the formation and eruptive activity of volcanoes. Volcanologists frequently visit volcanoes, sometimes active ones, to observe and monitor volcanic eruptions, collect eruptive products including tephra (such as ash or pumice), rock and lava samples. One major focus of inquiry in recent times is the prediction of eruptions to alleviate the impact on surrounding populations and monitor natural hazards associated with volcanic activity. Geologists who research volcanic materials that make up the solid Earth are referred to as igneous petrologists.