hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricky Panter
Richard John Graham "Ricky" Panter (born 18 September 1948) is a British Anglican priest. He was Archdeacon of Liverpool from 2002 until 2017.

Panter was educated at Monkton Combe School, Worcester College of Education and Oak Hill Theological College. After three years as a teacher, he was ordained in 1977. After a curacy at Holy Trinity, Rusholme he was Assistant Vicar at  St Cyprian with Christchurch, Edge Hill.  He was Vicar  of  St Andrews, Clubmoor from 1985 to 1996; and then of St John and St James,  Bootle until 2011.

Clubmoor
Clubmoor is a neighbourhood of Liverpool, Merseyside, England, in the Liverpool City Council ward of Clubmoor. It is part of the Liverpool Walton parliamentary constituency since 2010; before then the ward had fallen under Liverpool West Derby since 1955.

At the 2001 Census, the population of Clubmoor ward was recorded as 13,387.  The ward is heavily residential but with a few areas of employment such as the district centre known locally as "Broadway" situated on Broadway/Broad Lane.

As a Liverpool City Council ward, it is represented by three Labour Party councillors - Roz Gladden, Tim Jeeves and Sarah Morton. The local Member of Parliament is Labour MP Dan Carden.
Missing Allen
Missing Allen is a documentary concerning the disappearance and death of the filmmaker Allen Ross, The documentary has been nominated for the Adolf Grimme Award, Best Documentary Award] at the European Film Awards and the German Camera Award for Outstanding Editing. It received a Certificate of Merit at the San Francisco International Film Festival and was named best documentary at Montreal's Festival du Nouveau Cinéma and the Venice International Television Festival.

Certificate of Merit Medal
The Certificate of Merit Medal was a military decoration of the United States Army that was issued between the years of 1905 and 1918.  The Certificate of Merit Medal replaced the much older Certificate of Merit which was authorized by the United States Congress on March 3, 1847.
Jorge Suárez Carbajal
Jorge Suárez Carbajal (born March 13, 1986, in Oviedo), is an Asturian piper, Asturias' Champion in 2004 and representing the Principality in the MacCrimmon Trophy (formerly Macallan Trophy) (Festival Interceltique de Lorient) for four consecutive years.

In 2011, he received the Award for Best Piper AMAS, awarded by the Anuario de la Música en Asturias (Yearbook of Music in Asturias), for his career. Also in 2012, the Centro Asturiano de Madrid (Asturian Cultural Association of Madrid) gave him a prize called "Urogallo de Bronce" (Bronze Capercaillie) at the bagpipes category, for his career as piper.

Festival Interceltique de Lorient
The Festival interceltique de Lorient (French), Emvod Ar Gelted An Oriant (Breton) or Inter-Celtic Festival of Lorient in English, is an annual Celtic festival, located in the city of Lorient, Brittany, France. It was founded in 1971 by Polig Monjarret.

This annual festival takes place in the heart of the city every August and is dedicated to the cultural traditions of the Celtic nations (pays celtes in French), highlighting Celtic music and dance and also including other arts such as painting, photography, theatre, sculpture, traditional artisanry as well as sport and gastronomy.

Participants come from Brittany, Ireland, Wales, Scotland, Cornwall, Cumbria, the Isle of Man, Cape Breton Island, Galicia, Asturias, Acadia, and the entire Celtic diaspora.
Zhylivka
Zhilivka (Ukrainian: Жилівка; Romanian: Sânger) is a commune (selsoviet) in Chernivtsi Raion, Chernivtsi Oblast, Ukraine. It belongs to Vanchykivtsi rural hromada, which is one of the hromadas of Ukraine.

Until 18 July 2020, Zhylivka belonged to Novoselytsia Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernivtsi Oblast to three. The area of Novoselytsia Raion was split between Chernivtsi and Dnistrovskyi Raions, with Zhylivka being transferred to Chernivtsi Raion.

Chernivtsi Raion
Chernivtsi Raion (Ukrainian: Чернівецький район) is a raion (district) of Chernivtsi Oblast, Ukraine. It was created on 18 July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. Most of its territory is located in the historical region of Bukovina, while the southeastern parts are in Bessarabia, and the Hertsa region. The center of the raion is the city of Chernivtsi. Four abolished raions, Hertsa, Hlyboka, Storozhynets, and Zastavna Raions, part of abolished Kitsman and Novoselytsia Raions, as well as the city of Chernivtsi, which was previously incorporated as a city of oblast significance, were merged into Chernivtsi Raion. Population: 648,643 (2022 estimate).
Ministry of Agriculture (Somalia)
The Ministry of Agriculture and Irrigation of Somalia (MOAIOS) (Somali: Wasaaradda Beeraha iyo Waraabka ee Soomaaliya) is a ministry responsible for Agriculture in Somalia. The three broad areas of scope for the Ministry are agriculture, food processing and co-operation. The current Minister of Agriculture is Dr. Said Hussein Iid.

Said Hussein Iid
Said Hussein Iid (Somali: Siciid Xuseen Ciid, Arabic: سعيد حسين عيد) is a Somali politician. He hails from the northeastern Puntland region of Somalia, and belongs to the Arab Salah Meheri clan. Iid previously served as the Chairman of the Puntland Chamber of Commerce, Industry and Agriculture. In January 2015, he was briefly named the new Minister of Health-designate of Somalia by Prime Minister Omar Abdirashid Ali Sharmarke. However, he only served 2 weeks when on 17 January 2015, Prime Minister Sharmarke dissolved his newly nominated cabinet due to vehement opposition by legislators, who rejected the reappointment of certain former ministers. On 27 January 2015, Sharmarke appointed a new, smaller 20 minister cabinet and was named the new Minister of Livestock and Pasture of Somalia. He has now been succeeded by Sheikh Nur Mohamed Hassan.
Mahesh Jethmalani
Mahesh Jethmalani (born 9 August 1956) is an Indian lawyer and a politician. He is currently a nominated Member of Parliament in the Rajya Sabha. He was also a member of the National Executive of the Bharatiya Janata Party up to 2012.

BJP Organisational Structure
The BJP Organisational Structure is based upon the Constitution of the Bharatiya Janata Party. The organisation of the BJP is strictly hierarchical, with the president being the highest authority in the party. The party is considered to be a cadre-based party that draws from the Hindutva-based ideology of its parent organisation, the Rashtriya Swayamsevak Sangh.

As of 2019, it is the country's largest political party in terms of representation in the national parliament and state assemblies and is the world's largest party in terms of primary membership.
Liubov Nikitina
Lyubov Igorevna Nikitina (Russian: Любовь Игоревна Никитина; born 21 January 1999) is a Russian freestyle skier who competes internationally.

She participated at the 2018 Winter Olympics and the FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships 2019, winning a medal.

Her brother Stanislav Nikitin is also a freestyle skier.

Freestyle skiing
Freestyle skiing is a  skiing discipline comprising aerials, moguls, cross, half-pipe, slopestyle and big air as part of the Winter Olympics. It can consist of a skier performing aerial flips and spins and can include skiers sliding rails and boxes on their skis. Known as "hot-dogging" in the early 1970s, it is also commonly referred to as freeskiing, jibbing, and many other names, around the world.
Degenkolb
Degenkolb is a German surname. Notable people with the surname include:

Carl Degenkolb (1796–1862), German industrialist

Henry J. Degenkolb (1913–1989), American structural engineer

John Degenkolb (born 1989), German cyclist

Henry J. Degenkolb
Henry John Degenkolb (13 July 1913 – 9 December 1989) was an American structural engineer in San Francisco, California, noted for his many contributions to earthquake engineering. He and John Gould formed a firm in 1956 that evolved into present-day Degenkolb Engineers, which has provided structural designs for many San Francisco Bay Area buildings. As an early pioneer in learning from earthquakes, Degenkolb visited many damaging earthquakes to share lessons with the profession. He served as president of the Earthquake Engineering Research Institute (EERI).
Großes Festspielhaus
The Großes Festspielhaus (Large Festival House), in its current form, was designed by architect Clemens Holzmeister in 1956 for the Salzburg Festival in 
Austria. It was inaugurated on 26 July 1960 with a performance of Richard Strauss' Der Rosenkavalier conducted by Herbert von Karajan, who also worked with Holzmeister on aspects of the building's design. The Large Festival House includes office space and tunneling into the Mönchsberg as well as a 2,179-seat performance space adaptable for both scenic and non-scenic events and acoustically scalable down for piano and song recitals. The stage is one of the widest in the world, at 100 metres (330 ft). The auditorium is square. Access from the street to the lobby is through five bronze doors, above which is inscribed a Latin motto by Thomas Michels: SACRA CAMENAE DOMUS / CONCITIS CARMINE PATET / QUO NOS ATTONITOS / NUMEN AD AURAS FERAT (The Muse's holy house is open to those moved by song / divine power bears us up who are inspired).

Mönchsberg
The Mönchsberg (Austrian German pronunciation: [ˈmœnçsbɛrɡ]), at 508 metres (1,667 ft) above sea level, is one of five mountains in the city of Salzburg in Austria. It flanks the western side of Salzburg's historic city centre, and forms part of the city's UNESCO World Heritage Site.

It is named after the Benedictine monks of St Peter's Abbey at the northern foot of the mountain.
Joseph Caspar
Joseph Caspar (born 1799 in Rorschach, Switzerland; died 1880) was a Swiss painter and engraver.

When Caspar was 16 he went to Rome and studied there by copying the works of Old Masters. Following Wilhelm von Schadow's advice, Caspar went to Berlin in 1820. In Berlin he settled down as a freelance artist.

The privy council of Beuth (German: Geheimrat von Beuth) advised him to specialize in copper engraving and supported him financially. He later became Giuseppe Longhi’s and Pietro Anderloni’s student for about four years in Milan.

Caspar returned to Berlin in 1826. Soon afterwards, he was appointed as a librarian of the Berlin University of the Arts.

Old Master
In art history, "Old Master" (or "old master") refers to any painter of skill who worked in Europe before about 1800, or a painting by such an artist. An "old master print" is an original print (for example an engraving, woodcut, or etching) made by an artist in the same period. The term "old master drawing" is used in the same way.

In theory, "Old Master" applies only to artists who were fully trained, were Masters of their local artists' guild, and worked independently, but in practice, paintings produced by pupils or workshops are often included in the scope of the term. Therefore, beyond a certain level of competence, date rather than quality is the criterion for using the term.
The Terrace, Wellington
The Terrace, formerly known as Wellington Terrace, is one of the main streets in Wellington, New Zealand's central business district, and one of the oldest streets in the city. The southern part of the Terrace retains large Victorian-era wooden houses, while some government departments have their head offices at the lower northern end of the street. The Terrace is also home to several office buildings that have been converted to student accommodation for the nearby Victoria University of Wellington.

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga (initially the National Historic Places Trust and then, from 1963 to 2014, the New Zealand Historic Places Trust; in Māori: Pouhere Taonga) is a Crown entity that advocates for the protection of ancestral sites and heritage buildings in New Zealand. It was set up through the Historic Places Act 1954 with a mission to "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand" and is an autonomous Crown entity. Its current enabling legislation is the Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act 2014.
Pittsburgh Mayoral Chief of Staff
The Pittsburgh Mayoral Chief of Staff is the senior advisor, strategic planner and "gatekeeper" to the Mayor of Pittsburgh of Pittsburgh, Pennsylvania.

Jake Wheatley 2022-present (serving Ed Gainey)

Dan Gilman 2018–2022 (serving Bill Peduto)

Kevin Acklin 2014-2018 (serving Bill Peduto)

Yarone Zober 2006-2014 (serving Luke Ravenstahl)

Dick Skrinjar 2006 (serving Bob O'Connor)

Sal Sirabella 1994-2003 (serving Thomas J. Murphy

Tom Cox 1994-2006 (serving Thomas J. Murphy, Jr.)

George Whitmer ?-1994 (serving Sophie Masloff)

Joe Mistick 1989-? (serving Sophie Masloff)

George Jacoby 1986-1989 (serving Richard Caliguiri & Sophie Masloff)

David Donahoe 1985-1986 (serving Richard Caliguiri)

David Matter 1977-1985 (serving Richard Caliguiri)

Bruce Campbell 1970-1977 (serving Peter F. Flaherty)

Burrell Cohen ?-November 27, 1968 (serving Joseph M. Barr)

David Kurtzman ?-1959 (serving David L. Lawrence)

John P. Robin ?-1955 (serving Con Scully & David Lawrence)

David L. Lawrence
David Leo Lawrence (June 18, 1889 – November 21, 1966) was an American politician who served as the 37th governor of Pennsylvania from 1959 to 1963. The first Catholic elected as Pennsylvania's governor, Lawrence is the only mayor of Pittsburgh to have also been elected as Governor of Pennsylvania. He served four terms as mayor, from 1946 through 1959.  A panel of 69 scholars in 1993 ranked him third among the ten best mayors in American history.
Vestre gravlund
Vestre Gravlund is a cemetery in the Frogner borough of Oslo, Norway. It is located next to the Borgen metro station. At 60 acres (0.24 km2), it is the largest cemetery in Norway. It was inaugurated in September 1902 and also contains a crematorium (Vestre krematorium) and chapel (Gravkapellet).

The grave chapel was constructed in granite and clay stone and was designed by architect Alfred Christian Dahl (1857–1940). It was built in 1900 and consecrated in 1902. In the foundation wall, it has stained glass that was designed by artist Oddmund Kristiansen (1920–1997) in 1970.

Crematorium
A crematorium, crematory or cremation center is a venue for the cremation of the dead. Modern crematoria contain at least one cremator (also known as a crematory, retort or cremation chamber), a purpose-built furnace. In some countries a crematorium can also be a venue for open-air cremation. In many countries, crematoria contain facilities for funeral homes, such as a chapel. Some cemeteries or crematoria also incorporate a columbarium, a place for interring cremation ashes.
Grace Griswold
Grace Griswold (1871-1927) was an American stage and film actress. She was born to Joseph B. Hall and Juliet Griswold. She was educated in the Chicago area. Before beginning her stage career she had been a secretary and journalist. In November 1894, she made her stage debut at Daly's Theatre in Shakespeare's play Twelfth Night. She appeared on stage with some well known names of the day such as Raymond Hitchcock, John Bunny, Elsie Janis in her big breakout hit The Vanderbilt Cup, Julie Herne and Mary Shaw

Long a character actress on Broadway, she made her first silent film appearance in George Arliss's 1921 version of Disraeli. Her later movie appearances were sporadic and she died in 1927.

Daly's Theatre (30th Street)
Daly's Theatre was a Broadway theatre at 1221 Broadway and 30th Street. It was built in 1867 and opened that year as Banvard's Museum but changed its name the following year to Wood's Museum and Metropolitan. In 1876 it became the Broadway Theatre, and finally was named Daly's Theatre in 1879 when it was acquired by Augustin Daly. After 1899, it was operated by the Shubert family. The building was demolished in 1920, after serving as a burlesque theatre and cinema.
Adriana Varejão
Adriana Varejão (born 1964, Rio de Janeiro) is a Brazilian artist. She works in various disciplines including painting, drawing, sculpture, installation and photography. She was an artist-in-resident at the Isabella Stewart Gardner Museum in 2004. Varejão lives and works in Rio de Janeiro.

Azulejo
Azulejo (Portuguese: [ɐzuˈle(j)ʒu, ɐzuˈlɐjʒu], Spanish: [aθuˈlexo]; from the Arabic الزليج, al-zillīj) is a form of Iberian painted tin-glazed ceramic tilework. They are an ornamental art form, but also had a specific function, such as aiding temperature control in homes.
There is also a tradition of their production in former Portuguese and Spanish colonies in North America, South America, the Philippines, Goa, Lusophone Africa, East Timor, and Macau. Azulejos constitute a major aspect of Portuguese and Spanish architecture to this day, and are found on buildings across Portugal, Spain and their former territories. Many azulejos chronicle major historical and cultural aspects of Portuguese and Spanish history.

In Spanish and Portuguese, azulejo is the everyday word for (any) tile.
Rovira Biscuits Corporation
Rovira Biscuits Corporation is a Puerto Rican corporation that manufactures crackers branded by the same name.  The company is well known for its production of "export sodas" crackers. The company's headquarters are located in Urbanizacion La Ceiba, barrio San Anton, in the city of Ponce, Puerto Rico, and its main production facilities are located on PR-10 southbound, in barrio Sabanetas, just south of the intersection with PR-52 exit in Ponce, Puerto Rico.

Sabanetas, Ponce, Puerto Rico
Sabanetas (Barrio Sabanetas) is one of the 31 barrios of the municipality of Ponce, Puerto Rico.  Along with Magueyes, Tibes, Portugués, Montes Llanos, Machuelo Arriba, Maragüez, and Cerrillos, Sabanetas is one of the municipality's eight rural interior barrios. The name of this barrio is of native Indian origin. It was founded in 1831.
Shortnose cisco
The shortnose cisco (Coregonus reighardi) is a North American freshwater whitefish in the salmon family Salmonidae. One of the members of the broader Coregonus artedi species complex of ciscoes, it is native to the Great Lakes of Canada and the United States. Its population has been declining and it has disappeared from some of its earlier haunts. The last reported population was restricted to Georgian Bay off Lake Huron in Canada. It is thought that declines in the population of this fish may be linked with the arrival of the sea lamprey (Petromyzon marinus), in the Great Lakes. The International Union for Conservation of Nature has rated the conservation status of this fish as "critically endangered", and possibly extinct.

In 2024, the United States Geological Survey announced that the species had been rediscovered in Lake Superior.

Freshwater whitefish
The freshwater whitefish are fishes  of the subfamily Coregoninae, which contains whitefishes (both freshwater and anadromous) and ciscoes, and is one of three subfamilies in the salmon family Salmonidae. Apart from the subfamily Coregoninae, the family Salmonidae includes the salmon, trout, and char species of the subfamily Salmoninae, and grayling species of the subfamily Thymallinae. Freshwater whitefish are distributed mainly in relatively cool waters throughout the northern parts of the Northern Hemisphere.
Mont Cassel
50°48′02″N 2°29′18″E﻿ / ﻿50.800556°N 2.488333°E﻿ / 50.800556; 2.488333

Mont Cassel (Dutch: Kasselberg) is a hill in northern France, in the Nord department. The hill rises to a height of 176 metres (577 ft) above sea level, making it the highest of the Westhoek region. At the top of Mont Cassel is the commune of Cassel (Dutch: Kassel), about 30 kilometres (19 mi) from the North Sea. Its geological composition comprises limestone capped with a very hard ferruginous layer of rock.

Westhoek (region)
Westhoek (Dutch: [ˈʋɛstɦuk] ⓘ, French: [wɛstuk]; Dutch for 'West Corner') or Maritime Flanders (French: Flandre maritime) is a region in Belgium and France and includes the following areas:

Belgian Westhoek (Dutch: Belgische Westhoek) including the West Flanders arrondissements of Diksmuide, Ypres, and Veurne including the cities of Veurne, Poperinge, Wervik, Ypres, De Panne, Langemark-Poelkapelle, Diksmuide and Koekelare.  However, the three Belgian coast municipalities of De Panne, Koksijde, and Nieuwpoort are frequently considered a separate region known as the Belgian or Flemish West Coast (Westkust).

French Westhoek (French: Westhoek français; Dutch: Franse Westhoek), roughly the arrondissement of Dunkirk, including the cities of Dunkirk, Gravelines, and Hazebrouck, itself part of a larger area known as French Flanders.

Outside Dutch-language sources, Westhoek sometimes refers only to French Westhoek.
2007 New Zealand Open Grand Prix
The 2007 New Zealand Open Grand Prix (officially known as the KLRC New Zealand Open 2007 for sponsorship reasons) was a badminton tournament which took place in Auckland, New Zealand from 14 to 20 May 2007. It had a total purse of $50,000.

Svetoslav Stoyanov
Svetoslav Stoyanov (Bulgarian: Светослав Стоянов) (born 10 July 1976) is a male badminton player originally from Bulgaria, but later competed for France.

Stoyanov competed in badminton at the 2004 Summer Olympics in mixed doubles with partner Victoria Wright.  They lost to Jens Eriksen and Mette Schjoldager of Denmark in the round of 32.

He won the bronze medal at the 2008 European Badminton Championships in men's doubles with Erwin Kehlhoffner.
2009 Southeastern United States floods
The September 2009 Southeastern United States floods were a group of floods that affected several counties throughout northern Georgia, Tennessee, Alabama, Mississippi, and Arkansas. The worst flooding occurred across the Atlanta metropolitan area. Continuous rain, spawned by moisture pulled from the Gulf of Mexico, fell faster than the local watersheds could drain the runoff.

Initial damages from around the state were estimated at $250 million. On September 26, Georgia Insurance Commissioner John Oxendine raised the estimated cost to $500 million with the potential for it to rise. Some 20,000 homes, businesses and other buildings received major damage and 17 Georgia counties received Federal Disaster Declarations. The flood is blamed for at least ten deaths.

The floods were historic, breaking records that went back more than a century in some locations. The Chattahoochee River, the largest river in the region, measured water levels at a 500-year flood level.

John Oxendine
John W. Oxendine (born April 30, 1962) is an American politician and businessman who served four terms as Insurance Commissioner of the U.S. state of Georgia. A member of the Republican Party, he was first elected commissioner in 1994 and was reelected in 1998, 2002, and 2006. Prior to entering politics, Oxendine owned and operated a small business and was a lawyer practicing in Gwinnett County, Georgia.

Oxendine began his career working on several gubernatorial campaigns and was later appointed by Governor Joe Frank Harris to the State Personnel Board.

On May 20, 2022, Oxendine was indicted by a federal grand jury on felony charges of conspiracy to commit money laundering and conspiracy to commit health care fraud. In March 2024, Oxendine pleaded guilty to charges of conspiracy to commit health care fraud, and in July 2024 he was sentenced to three and a half years in federal prison.
Andrew Gilmour (cricketer)
Andrew Richard Graham Gilmour (born 4 August 1970) is a Zimbabwean first-class cricketer who played for Mashonaland cricket team, Mashonaland Under-24s cricket team in 1994 to 1996 as left-handed wicket-keeper batsman for six first-class match scored 109 runs with 19 catches and 2 stampings. He was born at Salisbury in 1970.

Mashonaland Under-24s cricket team
The Mashonaland Under-24s cricket team was a first-class cricket team representing the Mashonaland province in Zimbabwe. They competed in the Logan Cup from 1994 to 1995. The club played their home matches at the Alexandra Sports Club.