hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wassertorplatz
The Wassertorplatz in the Berlin district of Kreuzberg is named after the historic Wassertor and is located about 200 meters west of the Kottbusser Tor. The place is currently divided by the heavily frequented Skalitzer Straße and the subway line U1, which runs over the middle strip of Skalitzer Straße as a raised railway.

U1 (Berlin U-Bahn)
U1 is a line on the Berlin U-Bahn, which is 8.8 kilometres (5.5 mi) long and has 13 stations. Its traditional line designation was BII. It runs east–west and its eastern terminus is Warschauer Straße S-Bahn station where it connects to the Schlesische Bahn. From there it runs through Kreuzberg via Gleisdreieck and Wittenbergplatz on to the Kurfürstendamm.

The eastern section of the line is the oldest part of the Berlin U-Bahn, although it is largely above ground.
Peter Ibbetson
Peter Ibbetson is a 1935 American black-and-white drama/fantasy film directed by Henry Hathaway and starring Gary Cooper and Ann Harding. The film is loosely based on the 1891 novel of the same name by George du Maurier. A tale of a love that transcends all obstacles, it relates the story of two youngsters who are separated in childhood and then drawn together by destiny years later. Even though they are separated in real life because Peter is unjustly convicted of murder (it was actually self-defense), they discover they can dream themselves into each other's consciousness while asleep. In this way, they live out their lives together. The transitions between reality and fantasy are captured by the cinematography of Charles Lang, as discussed in the documentary Visions of Light (1992).

Visions of Light
Visions of Light (also known as Visions of Light: The Art of Cinematography) is a 1992 documentary film directed by Arnold Glassman, Todd McCarthy and Stuart Samuels. The film covers the art of cinematography since the conception of cinema at the turn of the 20th century. It features numerous filmmakers and cinematographers as interview subjects, presenting their views and discussing the importance of cinematography in the craft of filmmaking.
Arthur M. Recht
Arthur M. Recht (February 4, 1938 – October 28, 2018) was a justice of the Supreme Court of Appeals of West Virginia from May 26, 1995 to December 18, 1996. Recht formally resigned on October 15, 1996, but the Court issued an Administrative Order on the same date temporarily appointing him until December.

Born in Wheeling, West Virginia, Recht received a Bachelor's degree from the University of Pittsburgh, and a J.D. from the West Virginia University College of Law in 1962.

He was a judge of the First Judicial Circuit for Ohio County, West Virginia from 1981 until 1993 and again from 1996 until his retirement on January 31, 2012.

Recht was a Democrat. He died in 2018 from a stroke, at the age of 80.

West Virginia University College of Law
West Virginia University College of Law is the law school of West Virginia University in Morgantown, West Virginia, United States. The law school was established in 1878 as the university's first professional school. The Juris Doctor program is accredited by the American Bar Association, and the school is listed as an ABA-approved law school and as a member of the Association of American Law Schools. Susan Brewer has served as interim dean since July 2025, succeeding Amelia Smith Rinehart, who served as dean from 2021 to 2025.
Eritrea at the 2016 Summer Olympics
Eritrea competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. It was the nation's fifth consecutive appearance at the Summer Olympics.

The Eritrean National Olympic Committee selected a total of 12 athletes, eleven men and one woman, to compete in athletics and cycling sports at the Games, matching its team size with London 2012. Competitors Nebiat Habtemariam and Athens 2004 bronze medalist Zersenay Tadese both returned for their fourth Olympic appearance.

Eritrea left Rio de Janeiro without a single Olympic medal for the third consecutive time. Ghebreslassie missed out on the nation's second medal at the Olympic Games, finishing fourth in the men's marathon.

Athletics at the 2016 Summer Olympics – Men's marathon
The men's marathon at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro took place on the Sambódromo on 21 August, the final day of the Games. One hundred fifty-five athletes from 79 nations competed. The event was won by Eliud Kipchoge of Kenya, the nation's second victory in the event in three Games. Feyisa Lilesa of Ethiopia took silver, while Galen Rupp of the United States took bronze. The defending champion going into the marathon was Ugandan Stephen Kiprotich.
Roxy Pro Gold Coast 2015
The Roxy Pro Gold Coast 2015 was an event of the Association of Surfing Professionals for 2015 ASP World Tour.

This event was held from 28 February to 13 March at Gold Coast, (Queensland, Australia) and contested by 18 surfers.

The tournament was won by Carissa Moore (HAW), who beat Stephanie Gilmore (AUS) in final.

Carissa Moore
Carissa Kainani Moore (born August 27, 1992) is an American surfer. She was the first-ever winner of the Olympic gold medal in women's shortboard surfing at the 2020 Summer Olympics. She is also a five-time world champion, winning in 2011, 2013, 2015, 2019 and 2021 on the World Surf League WSL Women's World Tour. Moore was the first surfer in history to win a WSL world title and the Olympic title in the same year.

In 2013, she was named by Glamour magazine as one of their Women of the Year. She became a member of the Surfers' Hall of Fame in 2014. In 2022, Moore was featured in Naomi Hirahara's anthology We Are Here: 30 Inspiring Asian Americans and Pacific Islanders Who Have Shaped the United States that was published by the Smithsonian Institution and Running Press Kids.
Arano (surname)
Arano is a surname.

Carlos Arano (born 1980), Argentinian football player, also known as Chiche Arano

Cristián Arano (born 1995), Bolivian football player

Francisco Arano Montero (born 1950), Mexican politician

Francisco Lara Arano (born 1959), Mexican politician

Himeka Arano (born 2002), Japanese member of SKE48

Paul Arano Ruiz (born 1995), Bolivian football player

Ramón Arano (1939–2012), Mexican baseball player

Takuma Arano (born 1993), Japanese football player

Víctor Arano (born 1995), Mexican baseball player

Ramón Arano
Ramón Arano Bravo (31 August 1939 – 5 May 2012) was a Mexican professional baseball starting pitcher who is enshrined in the Mexican Professional Baseball Hall of Fame. His playing career lasted from 1959 to 2001.
16th Street station (Sacramento)
16th Street is a side platformed SacRT light rail station in Downtown Sacramento, California, United States. The station was opened on September 5, 1987, and is operated by the Sacramento Regional Transit District.  Located at 16th Street between Q and R Streets (in an alley), it is served by the Gold and Blue Lines and is the easternmost station where transfers can be made between both rail lines.  With a daily average of 7,100 riders, the 16th Street station is the busiest in the RT light rail system.

Downtown Sacramento
Downtown Sacramento is the central business district of the city of Sacramento, California, United States. Downtown is generally defined as the area south of the American River, east of the Sacramento River, north of Broadway, and west of 16th Street. The central business district is generally defined as north of R Street, south of H Street, east of the Sacramento River, and west of 16th Street.
Wellington College of Education
Wellington College of Education (formerly Wellington Teachers' Training College) was established in 1888 with the purpose of educating teachers in New Zealand. It became the Faculty of Education of Victoria University of Wellington, formed from the School of Education (of the Faculty of Humanities of Social Sciences) of the University, and the Wellington College of Education on 1 January 2005.

From 1968 to 2016, it occupied an architecturally award winning campus in the Wellington suburb of Karori, designed by local architect William Toomath. The campus was awarded an NZIA Silver Medal (1972), and an NZIA Local Award (Enduring Architecture) (2005). The campus had many facilities including a marae called Ako Pai Marae that was closed in 2016.

New Zealand Institute of Architects
The New Zealand Institute of Architects (NZIA) (Māori: Te Kāhui Whaihanga) is a membership-based professional organisation that represents approximately 90 per cent of registered architects in New Zealand and supports and promotes architecture in New Zealand.

The organisation was founded in 1905 and is committed to supporting members by providing ongoing professional training and material and services that are essential to their work.

The Institute has eight branches throughout the country and is headed by a president who serves a two-year term. The day-to-day functions of the Institute are undertaken by an Auckland-based team led by a chief executive.
1958 New Year Honours
The New Year Honours 1958 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. They were announced in supplements to the London Gazette of 31 December 1957 to celebrate the year passed and mark the beginning of 1958.

At this time honours for Australians were awarded both in the United Kingdom honours, on the advice of the premiers of Australian states, and also in a separate Australia honours list.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Federation of Malaya
Malaya, officially the Federation of Malaya, was a country in Southeast Asia from 1948 to 1963. It succeeded the Malayan Union and, before that, British Malaya. It comprised eleven states – nine Malay states and two of the Straits Settlements, Penang and Malacca. It was established on 1 February 1948.

Initially a self-governing colony of the United Kingdom, Malaya became fully sovereign on 31 August 1957, and on 16 September 1963, Malaya was superseded by Malaysia when it united with Singapore, North Borneo (Sabah) and Sarawak. Singapore was expelled on 9 August 1965, leaving the original states of Malaya along with Sarawak and Sabah – now collectively known as East Malaysia – to form modern-day Malaysia, while the former Federation of Malaya is now referred to as Peninsular Malaysia or West Malaysia.
Vinervine
Vinervine is a monoterpene indole alkaloid of the Vinca sub-group. It is a derivative of akuammicine, with one additional hydroxy (OH) group in the indole portion, hence it is also known as 12-hydroxyakuammicine.

Hydroxy group
In chemistry, a hydroxy or hydroxyl group is a functional group with the chemical formula −OH and composed of one oxygen atom covalently bonded to one hydrogen atom. In organic chemistry, alcohols and carboxylic acids contain one or more hydroxy groups. Both the negatively charged anion HO−, called hydroxide, and the neutral radical HO·, known as the hydroxyl radical, consist of an unbonded hydroxy group.

According to IUPAC definitions, the term hydroxyl refers to the hydroxyl radical (·OH) only, while the functional group −OH is called a hydroxy group.
Kansas City Chorale
The Kansas City Chorale  is a professional 27-voice chorus conducted by Charles Bruffy.  They perform a four concert series in Kansas City, tour nationwide, and perform with their sister choir, the Phoenix Chorale, also conducted by Bruffy.  During his tenure as conductor, the chorus has achieved international acclaim. Bruffy, renowned for his fresh interpretations of both traditional and new music, was noted by The New York Times as a disciple of the late Robert Shaw.

The Chorale has premiered works by Maija Einfelde, Jean Belmont Ford, Libby Larsen, Zhou Long, Stephen Paulus, Steven Stucky, Eric Whitacre, and Chen Yi, among other composers.

Robert Shaw (conductor)
Robert Lawson Shaw (30 April 1916 – 25 January 1999) was an American conductor most famous for his work with his namesake Chorale, with the Cleveland Orchestra and Chorus, and the Atlanta Symphony Orchestra and Chorus. He was known for drawing public attention to choral music through his wide-ranging influence and mentoring of younger conductors, the high standard of his recordings, his support for racial integration in his choruses, and his support for modern music, winning many awards throughout his career.
Soviet Star
Soviet Star (20 April 1984 – 7 October 2014) was an American-bred French-trained Thoroughbred racehorse and sire. He was bred in Kentucky, sold as a yearling for $310,000 and sent to race in Europe where he proved to be an outstanding sprinter-miler, winning eight of his fourteen starts. After winning his only race as a two-year-old he became a top-class performer in 1987, winning the Prix de Fontainebleau on his debut and recording Group One victories in the Poule d'Essai des Poulains, Sussex Stakes and Prix de la Forêt. He remained in training as a four-year-old and added wins in the Forte Mile, July Cup and Prix du Moulin. He was retired to stud at the end of the year and had considerable success as a breeding stallion. He died in 2014 at the age of 30.

King Charles III Stakes (Great Britain)
The King Charles III Stakes (formerly the King's Stand Stakes) is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to horses aged three years or older. It is run at Ascot over a distance of 5 furlongs (1,006 metres), and it is scheduled to take place each year in June.
Dobrnež
Dobrnež (pronounced [ˈdoːbəɾnɛʃ], in older sources Doberneš, German: Dobernesch) is a settlement in the Municipality of Slovenske Konjice in eastern Slovenia. It lies on regional road leading east from Slovenske Konjice to Slovenska Bistrica. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

The Golič Mansion is a 16th-century mansion in the settlement. It is a three-storey building with a square floor plan and two rounded turrets on opposite corners. It was greatly modified in the 19th century.

Slovenska Bistrica
Slovenska Bistrica (pronounced [slɔˈʋèːnska ˈbíːstɾitsa] ⓘ; German: Windisch-Feistritz) is a town south of Maribor in eastern Slovenia. It is the seat of the Municipality of Slovenska Bistrica, one of the largest municipalities in Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The town is included in the Drava Statistical Region. Together with neighboring Slovenske Konjice they form a regional centre of the Upper Dravinja valley and southern Pohorje, sometimes referred to as the Dravinja region (Dravinjska).
Agua Tibia Wilderness
Agua Tibia Wilderness (ATW) is a 17,961-acre (72.69 km2) protected area in Riverside and San Diego counties, in the U.S. state of California. It is mostly within the Palomar Ranger District of the Cleveland National Forest. The area was originally protected as the Agua Tibia Primitive Area until January 1975 when it was added to the National Wilderness Preservation System with the passage of Public Law 93-632 by the United States Congress. Between its inception and 1984, the ATW was San Diego County's only officially designated wilderness area. The Spanish name, Agua Tibia, translates as warm water.

Its approximate boundaries are:

North – SR 79

East – Arroyo Seco River

South – Fray Creek

West – Pala Road

California State Route 79
State Route 79 (SR 79) is an approximately 91-mile (146 km) north-south state highway in the U.S. state of California. The highway's southern terminus is at Interstate 8 (I-8) at the Descanso Junction in San Diego County. Its northern terminus is at Interstate 10 (I-10) in the city of Beaumont in Riverside County. In San Diego County, SR 79 connects with Lake Cuyamaca and Cuyamaca Rancho State Park, the communities of Julian and Warner Springs. In Riverside County, the highway runs through the cities of Temecula, Murrieta, Hemet, and San Jacinto before reaching Beaumont. Though some maps and signs may still mark SR 79 as continuous through the cities of Temecula and San Jacinto, control of segments within those cities were relinquished to those local jurisdictions and are thus no longer officially part of the state highway system.
Nanchang East railway station
Nanchang East railway station is a railway station in Qingshanhu District, Nanchang, Jiangxi, China. Opened in 27 December 2023, it is served by the Nanchang–Jingdezhen–Huangshan high-speed railway, Nanchang–Jiujiang high-speed railway (currently under construction), and the Nanchang–Ganzhou high-speed railway.

Qingshanhu, Nanchang
Qingshanhu District (Chinese: 青山湖区; pinyin: Qīngshānhú Qū), is one of 6 urban districts of the prefecture-level city of Nanchang, the capital of Jiangxi Province, China. It covers over 120 km2 (46 sq mi), and as of 2003 had a population of 670,000.
Schade
Schade is a surname. Notable people with the surname include:

Betty Schade, German-born American actress of the silent era

Claire Schade (1893–1991), American vaudeville actress

Doris Schade, German actress

Fritz Schade, German-born American actor of the silent era

Hartmut Schade, German football player

Henry A. Schade, United States Navy officer, naval architect, and professor

Herbert Schade, West German athlete

Horst Schade (1922–1968), West German football player

Kevin Schade, German football player

Louis F. Schade, American defense attorney for Henry Wirz at the Andersonville Trial

Michael Schade, Canadian operatic tenor

Otto H. Schade, German-American television pioneer

Robert Schade (1861–1912), American painter

Victoria L. Schade, American politician

Otto H. Schade
Otto H. Schade (April 27, 1903 – April 28, 1981) was a television pioneer, best known for his work on evaluating the gradation, graininess and sharpness in film and television images, and his aperture theory that mathematically modeled the system performance of photographic lenses, films, television tubes, and electrical circuits.
Vox Ultrasonic
The Vox Ultrasonic or V268 was a mid- to late-1960s hollow body thinline electric guitar. The guitar's body resembled Gibson thinline models such as the ES-335, but otherwise was quite different. The Ultrasonic had no central maple block or set neck, making it more similar in construction to Fender's thinline guitar, the Coronado.

The Ultrasonic, like all late-1960s Vox models, was manufactured by the Eko company in Italy.

Vox were well regarded as effects box manufacturers and fitted numerous effects into their guitars as well. The Ultrasonic was their high-end guitar and therefore had all available effects built in: distortion, treble/bass booster, repeater, palm-operated wah-wah, and E-tuner.

Wah-wah (music)
Wah-wah (or wa-wa) is an imitative word (or onomatopoeia) for the sound of altering the resonance of musical notes to extend expressiveness, sounding much like a human voice saying the syllable wah.  The wah-wah effect is a spectral glide, a "modification of the vowel quality of a tone".

Ultimate-Guitar opined that the effect is "one of the most original and easily identified guitar effects in the world."
J. M. Wedderburn
J. M. Wedderburn (fl. before 1812) was an English songwriter from Newcastle, who, according to the information given by John Bell in his Rhymes of Northern Bards published in 1812, has the song "Nanny of the Tyne" attributed to this name.

The song was set to music by J Aldridge (Junior) of Newcastle. It is not written in Geordie dialect but has a strong Northern connection.

However, in The Tyne Songster, produced by W & T Fordyce in 1840, "Nanny of the Tyne" is attributed to "Gibson" (with no first name).

The same song, "Nanny of the Tyne", appears on page 334 of Songs of the Bards of the Tyne produced by P. France & Co. c. 1850, again attributed to "J. Gibson"  - and  also on page 17 of Volume 7 of The Songs of the Tyne produced by John Ross c. 1846, but in this book it is not attributed to any writer.

Nothing more appears to be known of this person, not even the first name, or their sex.

W & T Fordyce (publishers)
W & T Fordyce was a nineteenth century firm of publishers based in the early years at 48 Dean Street, Newcastle upon Tyne, which later moved to 15 Grey Street, Newcastle. It was responsible for the editing, publishing, printing (and partially for the) selling of the book The Tyne Songster.

About 1837 William Fordyce (died 1865) took his brother Thomas (1810–89) into the firm as a partner and the name was changed from W Fordyce to W & T Fordyce. Thomas was in business as a printer 1832-67 at Upper Buxton St, Newcastle.
Television in Hong Kong
Television in Hong Kong is primarily in Cantonese and English.  It is delivered through analogue and digital terrestrial, cable, IPTV, and the Internet. Satellite TV is not common, although many housing estates have dishes and re-distribute a limited number of free channels through coaxial cables.  The dominant broadcaster is TVB, ViuTV and HOY TV.

HOY TV
HOY TV is a Cantonese language general entertainment television channel in Hong Kong operated by Fantastic Television, whose parent company i-Cable Communications also operates the IPTV platform Cable TV. Its sister station is the English-language channel HOY International Business Channel and Cantonese news channel HOY Infotainment.
Jani Liimatainen
Jani Allan Kristian Liimatainen (born 9 September 1980) is a Finnish guitarist. He came to prominence as the guitarist for the power metal band Sonata Arctica between 1996 and 2007, and has since played in and founded bands such as Cain's Offering, The Dark Element and Insomnium. Liimatainen's playing style is well known for his meticulous and fast soloing and riffs.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
Journal of Zhejiang University Science B
The Journal of Zhejiang University Science B: Biomedicine & Biotechnology is a monthly peer-reviewed scientific journal covering  biomedicine, biochemistry, and biotechnology. It was established in 2000 and is published by Zhejiang University Press in collaboration with Springer Science+Business Media. The editors-in-chief are Shu-min Duan and De-nian Ba, both of Zhejiang University.

Zhejiang University Press
Zhejiang University Press (simplified Chinese: 浙江大学出版社; traditional Chinese: 浙江大學出版社) is the official press of Zhejiang University (People's Republic of China).

Established in May 1984, Zhejiang University Press publishes on diverse subjects and covers areas of natural sciences, engineering and technology, the humanities and social sciences, medicine and life sciences. It publishes monographs, textbooks for teachers and students, professional and trade books, and art albums. In recent years, the press has established close partnerships with publishers outside China, such as Springer Science+Business Media, Elsevier, WSPC, Cengage, Oxford University Press, Cambridge University Press, and McGraw-Hill.