hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Carnaby
Ivan Clarence Carnaby (24 July 1908 – 1974) was an Australian farmer, naturalist and ornithologist.  He was born in Subiaco, Western Australia.  He published many papers on Southwest Australian birdlife in Emu, The Western Australian Naturalist and Western Australian Bird Notes.  He also made several botanical collecting journeys with Henry Steedman.  He is commemorated in one of the common names of Carnaby's cockatoo, also known as the short-billed black cockatoo, which he described in 1948.  Carnaby first suggested the existence of more than one kind of white-tailed black-cockatoo in the 1930s, something later confirmed by research.

Subiaco, Western Australia
Subiaco (/ˌsuːbiˈækoʊ/ SOO-bee-AK-oh), known colloquially as Subi, is an inner-western suburb of Perth, the capital of Western Australia. It is approximately 3 km (1.9 mi) west of Perth's central business district, in the City of Subiaco local government area. Historically a working-class suburb containing a mixture of industrial and commercial land uses, since the 1990s the area has been one of Australia's most celebrated urban redevelopment projects. It remains a predominantly low-rise, urban village neighbourhood centred around Subiaco train station and Rokeby Road.

The suburb has three schools: Subiaco Primary School, Perth Modern School, which is the state's only fully academically selective public school, and Bob Hawke College. Landmarks in Subiaco include Subiaco Oval, which formerly was the largest stadium in Western Australia, King Edward Memorial Hospital for Women, and Subiaco railway station.
Oyo Mesi
The Oyo Mesi is the 
privy council of Oyo, a Yoruba traditional state in Southwestern Nigeria. It dates to the medieval period, when it served as the government of a powerful pre-colonial state that was known as the Oyo empire.

Privy council
A privy council is a body that advises a head of state, typically, but not always, in the context of a monarchical government. The term "privy" (from French privé) signifies private or secret. Consequently, a privy council, more common in the past, existed as a group of a ruling monarch's most trusted court advisors. Its purpose was to consistently provide confidential advice on matters of state. Despite the abolition of monarchy, some privy councils remained operational, while others were individually disbanded, allowing the monarchical system to continue to exist without a secret crown council.
Bernard Amadei
Bernard Amadei (born July 23, 1954) is a French-American geotechnical engineer. He is a professor of civil engineering at the University of Colorado Boulder, founding president of Engineers Without Borders (USA), co-founder of the Engineers Without Borders-International Network, and founding director of the Mortenson Center in Engineering for Developing Communities. He is also a recipient of multiple awards and distinctions and holds seven honorary doctoral degrees.

In 2009, he was recognized with an Award of Excellence from Engineering News-Record. In 2012, Dr. Amadei was appointed as a Science Envoy to Pakistan and Nepal by the U.S. Department of State.

Geotechnical engineering
Geotechnical engineering, also known as geotechnics, is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. It uses the principles of soil mechanics and rock mechanics to solve its engineering problems. It also relies on knowledge of geology, hydrology, geophysics, and other related sciences.

Geotechnical engineering has applications in military engineering, mining engineering, petroleum engineering, coastal engineering, and offshore construction. The fields of geotechnical engineering and engineering geology have overlapping knowledge areas. However, while geotechnical engineering is a specialty of civil engineering, engineering geology is a specialty of geology.
Po Kim
Po Kim (1917 – February 7, 2014) was a Korean-American visual artist. Born in Changnyeong, Korea, Kim was among the first of a generation of Korean artists who moved to the United States in the 1950s and is one of the earliest-known Korean artists to permanently work and reside in New York City. Having received both Western and Eastern artistic training, he developed his own unique fusion of both traditions and continuously explored various styles throughout his career, from Abstract Expressionism in the 1950s, to realist still-life drawings in the 1970s and large-scale Neo-Expressionistic figurative and allegorical works from the 1980s onward. Shortly after his death a critic called him "artist who found great inspiration in his identities as a Korean, an American, and a New Yorker," and said, "Po Kim’s artistic career was characterized by an ever-evolving style, and an eagerness to seek out new areas of inspiration."

Changnyeong County
Changnyeong County (Korean: 창녕군; RR: Changnyeong-gun) is a county in South Gyeongsang Province, South Korea.

In the early Three Kingdoms period, Changnyeong was the seat of Bihwa Gaya, a member of the Gaya confederacy which was later conquered by Silla.

The Nakdong River flows through the county.  The Upo wetland, an important ecological resource and tourist attraction, occupies a portion of the river basin.

The county government is located in Changnyeong Town (창녕읍), the largest town and center of the county.

Famous people from Changnyeong include North Korean actress Song Hye-rim and the former mayor of Seoul Park Won-soon.
Little Mirchi Thoda Pepper
Little Mirchi Thoda Pepper is an Indian television Hindi language comedy series aired on Zee TV channel in 2000. The story portrays the challenges that a man faces in his daily life, and how these challenges can be a big hurdle. The story of the series is written by an Indian director/actor, Saurabh Shukla and his wife Barnali Shukla.

Zee TV
ZEE TV, also known as Z TV, is an Indian Hindi language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. It was launched on 1 October 1992 as the oldest privately owned television channel in India. It now broadcasts worldwide.
Carlos Paredes (footballer)
Carlos Humberto Paredes Monges (Spanish pronunciation: [ˈkaɾlos umˈbeɾto paˈɾeðes ˈmoŋɡes]; born 16 July 1976) is a Paraguayan coach and former footballer. He is the current manager of Independiente FBC.

His style of play led the Paraguayan media to call him the "Sir of the Midfield". Paredes played defensive midfield, though he could also play as centre-forward, being a lethal header. He also had exceptional leadership capabilities on the field, where he was constantly marshalling instructions to the rest of the team.

His first major competition as a coach was the 2016 Toulon Tournament with the Paraguay national under-23 football team.

Paraguay national under-23 football team
The Paraguay national under-23 football team, also known as the Paraguay Olympic football team, represents Paraguay in international football competitions in Olympic Games and Pan American Games. The team is governed by the Paraguayan Football Association and is limited to players under the age of 23, except three overage players, ostensibly possessing veteran experience and expertise, in accordance with FIFA regulations.
Chapsa granulifera
Chapsa granulifera is a species of corticolous (bark-dwelling), crustose lichen in the family Graphidaceae. Found in Brazil, it was formally described as a new species by Andreas Frisch and Klaus Kalb in 2009. The type specimen was collected by the second author between 100 and 200 km (62 and 124 mi) upstream from Manaus (Amazonas state), in a rainforest along the Rio Negro. It has a pale bluish-grey, velvety thallus measuring 0.02–0.05 mm thick, and a thin brown prothallus. The thallus is covered with yellow, soredia-like granules. It contains constictic acid and stictic acid as major and minor lichen products, respectively.

Prothallus
A prothallus, or prothallium, (from Latin pro = forwards and Greek θαλλος (thallos) = twig) is usually the gametophyte stage in the life of a fern or other pteridophyte. Occasionally, the term is also used to describe the young gametophyte of a liverwort or peat moss as well. In lichens, it refers to the region of the thallus that is free of algae.

The prothallus develops from a germinating spore. It is a short-lived and inconspicuous heart-shaped structure typically 2–5 millimeters wide, with a number of rhizoids (root-like hairs) growing underneath, and the sex organs: archegonium (female) and antheridium (male). Appearance varies quite a lot between species. Some are green and conduct photosynthesis while others are colorless and nourish themselves underground as saprotrophs.
T. Thomas and Son
T. Thomas and Son was the American architectural firm of Thomas Thomas and his son Griffith Thomas. The firm is known for designing the Italian palazzo style Hay House in the 1850s and the First Baptist Church in New Bern, North Carolina in 1848, an early non-Episcopalian Gothic Revival architecture church for North Carolina. A second Gothic church, planned in limestone for a Reformed Dutch congregation, was built to Thomas's designs in Kingston, New York, in 1850. Thomas was a founder of the American Association of Architects in 1837.

First Baptist Church (New Bern, North Carolina)
First Baptist Church is a historic Baptist church affiliated with the Cooperative Baptist Fellowship  located at Middle Street and Church Alley in New Bern, Craven County, North Carolina.  It was built in 1848, and is a rectangular brick church building in the Gothic Revival style.  It features a two-stage, turreted entrance tower. Its brickwork is laid in Flemish bond.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1972.
Poropuntius huangchuchieni
Poropuntius huangchuchieni is a species of ray-finned fish in the genus Poropuntius which is found in the upper Mekong River basin and the Red River basin in the Yunnan. It may also occur in these rivers in Laos and northern Vietnam.

Red River (Asia)
The Red River or the Hong River (traditional Chinese: 紅河; simplified Chinese: 红河; pinyin: Hóng Hé; Vietnamese: Sông Hồng; Chữ Nôm: 瀧紅), also known as the Sông Cái (lit. "Main River"; Chữ Nôm: 瀧丐) in Vietnamese and the Yuan River (元江, Yuán Jiāng) in Chinese, is a 1,149-kilometer (714 mi)-long river that flows from Yunnan in Southwest China through northern Vietnam to the Gulf of Tonkin. According to C. Michael Hogan, the associated Red River Fault was instrumental in forming the entire South China Sea at least as early as 37 million years before present. The name red and southern position in China are associated in traditional cardinal directions. The river is relatively shallow, and carries a lot of reddish silt along its way, appearing red brown in colour.
Gomes da Rocha
Gomes da Rocha is a Portuguese surname. Notable persons with that name include:

Tiago Henrique Gomes da Rocha (born 1988), Brazilian serial killer

Francielle Gomes da Rocha (born 1992), Brazilian handball player

Francisco Gomes da Rocha (1754–1808), Brazilian classical composer

Francisco Gomes da Rocha
Francisco Gomes da Rocha (1745–1808) was a Brazilian composer, singer and bassoonist. He was one of the main musician of Vila Rica City, today known as Ouro Preto. He was the successor of Emerico Lobo de Mesquita in Vila Rica. Only five works, out of the 200 he would have produced, are preserved in manuscripts.
John W. MacDonald
John William MacDonald (October 8, 1900 – May 13, 1983) was a Canadian politician. He represented the electoral district of Pictou East in the Nova Scotia House of Assembly from 1949 to 1956, and 1960 to 1963. He was a member of the Nova Scotia Liberal Party.

Born in 1900 at Avondale, Pictou County, Nova Scotia, MacDonald was a lumber dealer by career. He married Jean Evans in 1930. He entered provincial politics in the 1949 election, winning the Pictou East riding. He was re-elected in the 1953 election. In the 1956 election, MacDonald was defeated by 5 votes, losing to Progressive Conservative William A. MacLeod. In the 1960 election, MacDonald regained the seat from MacLeod by 144 votes. He did not re-offer in the 1963 election. MacDonald died in New Glasgow on May 13, 1983.

New Glasgow, Nova Scotia
New Glasgow is a town in Pictou County, in the province of Nova Scotia, Canada. It is situated on the banks of the East River of Pictou, which flows into Pictou Harbour, a sub-basin of the Northumberland Strait.

The town's population was 9,471 in the 2021 census. New Glasgow is at the centre of the province's fourth largest urban area; the population of the New Glasgow census agglomeration in the 2021 census was 34,397. The New Glasgow census agglomeration includes the smaller adjacent towns of Stellarton, Westville, and Trenton as well as adjacent rural areas of the county.
Alberto Romulo
Alberto "Bert" Gatmaitan Romulo (born August 7, 1933) is a Filipino politician and diplomat. He served in the Philippines in various capacities as executive secretary, finance secretary, foreign affairs secretary, and budget secretary. His most recent office is his leadership of the Department of Foreign Affairs before and during the early period of the administration of President Benigno Aquino III.

Catbalogan
Catbalogan, officially the City of Catbalogan (Waray: Siyudad han Catbalogan; Filipino: Lungsod ng Catbalogan), is a  component city and capital city of the province of Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 107,896 people.

It is Samar's main commercial, trading, educational, financial and political center. The city is the gateway to the region's three Samar provinces.

Catbalogan's patron saint is St. Bartholomew the Apostle whose feast day is August 24.

The Philippine Army's 8th Infantry Division (Stormtroopers) is based at Camp General Vicente Lukban, Barangay Maulong, Catbalogan City. The camp is named in honor of Gen. Vicente Lukbán, a Filipino officer in Gen. Emilio Aguinaldo's staff during the Philippine Revolution and the politico-military chief of Samar and Leyte during the Philippine–American War.
2011 Philippine Collegiate Championship
The 2011 Philippine Collegiate Championship was the fourth Philippine Collegiate Championship for basketball in its current incarnation, and the ninth edition overall.

The San Sebastian Stags defeated the two-time defending champion Ateneo Blue Eagles in the championship series where the Stags had a twice-to-beat advantage and denied the Blue Eagles for a chance of a three-peat in the tournament; meanwhile, the San Beda Red Lions defeated the UC Webmasters in the third-place game, 82–69.

Filoil EcoOil Centre
Playtime Filoil Centre (sometimes shortened as Filoil Centre), previously known but still commonly referred to as Filoil EcoOil Centre, is an indoor arena located along Bonny Serrano Avenue in San Juan, Metro Manila, Philippines. The arena opened in 2006 as The Arena in San Juan and has hosted games for multiple sports leagues and international events.

The league's notable tenants include the Premier Volleyball League (PVL), National Collegiate Athletic Association (NCAA), and the San Juan Knights of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). It is also home to the annual collegiate Filoil EcoOil Preseason Cup. Other leagues such as the Philippine Basketball Association (PBA) and the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) have also hosted games at the venue on an occasional basis.
Dušan Mihajlović (footballer)
Dušan Mihajlović (Serbian Cyrillic: Душан Михајловић; born 30 June 1985) is a Serbian retired football player who played as a midfielder.

He played for Proleter Zrenjanin in 2001, then moved to OFK Belgrade in 2003 before moving to FK Bežanija in 2006. He joined FK Čukarički in January 2009.

Mihajlović moved to several more clubs throughout his career, including GFK Sloboda Uzice (2010), Banat Zrenjanin (2011), FK Backa (2012), FK Bezanija (2016), Vrsac (2017), Partizan Uljma (2018) and Radnicki (2020). He finished his career at Bilecanin in 2022.

He was part of the FR Yugoslavia U-17 team at the 2002 UEFA European Under-17 Football Championship.

Mihajlović retired from professional football in July 2022.

FK Sloboda Užice
Gradski fudbalski klub Sloboda Užice (Serbian Cyrillic: Градски фудбалски клуб Слобода Ужице) is a Serbian professional football club based in Užice. They are currently playing in the Serbian League West, the third tier of Serbian football.
Smrjene
Smrjene (pronounced [ˈsməɾjɛnɛ], in older sources Smrjane or Smerjenje) is a settlement in the hills south of Pijava Gorica in the Municipality of Škofljica in central Slovenia. It is made up of three hamlets: Brezje, Rupnice, and Smrjene. The municipality is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Škofljica
The Municipality of Škofljica (pronounced [ˈʃkoːfljitsa]; Slovene: Občina Škofljica) is a municipality in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Škofljica. It lies just south of the capital Ljubljana in the traditional region of Lower Carniola. It is now included in the Central Slovenia Statistical Region.
Lim Young-chul
Lim Young-chul, also written Im Yeong-cheol (born 15 June 1960) is a South Korean handball player and coach.

As a player, he won a bronze medal at the 1982 Asian Games in New Delhi and participated at the 1984 Summer Olympics with South Korean national team.

As a coach of the South Korea women's national team, he participated at three others editions of the Olympics (winning a silver medal in 2004, a bronze medal in 2008 and finishing 10th in 2016.), at many World Championships (as in 2013) and at many continental competitions (Asian Games and Asian Championships). He also managed many female clubs in Korea.

2013 World Women's Handball Championship
The 2013 World Women's Handball Championship, the 21st event hosted by the International Handball Federation (IHF), was held in Serbia from 6 to 22 December 2013.

Brazil defeated Serbia 22–20 in the final and became the first IHF world champions from the Americas.
Sunny (2021 film)
Sunny is a 2021 Indian Malayalam-language psychological drama film written and directed by Ranjith Sankar. The film is jointly produced by Ranjith Shankar and Jayasurya under the banner of Dreams N Beyond Productions.

This is Jayasurya's 100th film and it was released through Amazon Prime Video on 23 September 2021. The film received widespread critical acclaim as a unique single act movie falling in the feel good genre. The film was selected under Indian Panorama section in IFFI, IFFK and various other international festivals. Jayasurya won the Best Actor Award for portraying the title character Sunny at the prestigious Dhaka International Film Festival.

Ranjith Sankar
Ranjith Sankar is an Indian filmmaker who works in Malayalam films. He started his movie career with the 2009 thriller Passenger. He launched his production house Dreams N Beyond in 2012 and his distribution house Punyalan Cinemas in 2017.
Adrian Forte
Adrian Forte is a Jamaican-Canadian celebrity chef and author based in Los Angeles, California. He was a semi-finalist on Food Network Canada's Top Chef Canada, a judge on Chef in Your Ear, and a contestant on Chopped Canada. He was also featured on Netflix's Restaurants on The Edge as the culinary expert on Caribbean cuisine.

Caribbean cuisine
Caribbean cuisine is a fusion of West African, Creole, Amerindian, European, Latin American, Indian/South Asian, Chinese, Javanese/Indonesian, North American, and Middle Eastern cuisines. These traditions were brought from many countries when they moved to the Caribbean.
Blood Red Sky
Blood Red Sky (also known as Transatlantic 473) is a 2021 British-German action-horror crime-thriller vampire film directed by Peter Thorwarth, who co-wrote the screenplay with Stefan Holtz. The film stars Peri Baumeister, Roland Møller, Chidi Ajufo, and Alexander Scheer. It was released on 23 July 2021 by Netflix.

It received positive reviews. In 2025, IndieWire placed it among their list of "the 25 Scariest Movies on Netflix."

Alexander Scheer
Alexander Scheer (born 1 June 1976 in East Berlin) is a German actor and musician. He has won several national awards for his performances in film and theater, including one German Film Award for "Best Actor in a Leading Role" and one Bavarian Film Award for "Best Actor", both in the year 2019.
Ye County
Ye County or Yexian (simplified Chinese: 叶县; traditional Chinese: 葉縣; pinyin: Yè Xiàn) is a county under the administration of the prefecture-level city of Pingdingshan, Henan province, China, with a population of 820,000.

The ancient town of Kunyang was located in Ye County. It was the site of the critical Battle of Kunyang, in which the Han forces decisively defeated the army of Wang Mang's Xin dynasty. The ancient city of Ye was the origin of the common Chinese surname Ye  (叶/葉).

Xin dynasty
The Xin dynasty (/ʃɪn/; Chinese: 新朝; pinyin: Xīn cháo), also known as Xin Mang (新莽) in Chinese historiography, was a short-lived Chinese imperial dynasty which lasted from 9 to 23 AD, established by the Han dynasty consort kin Wang Mang, who usurped the throne of the Emperor Ping of Han and the infant "crown prince" Liu Ying. The Xin dynasty ruled for over a decade before it was overthrown by rebels. After Wang's death, the Han dynasty was restored by Liu Xiu, a distant descendant of the Emperor Jing of Han; therefore, the Xin dynasty is often considered an interregnum of the Han, dividing it into the Western Han and the Eastern Han.
Waihuka River
The Waihuka River is a river of the Gisborne Region of New Zealand's North Island. It flows generally east to reach the Waikohu River 10 kilometres (6 mi) west of Te Karaka. State Highway 2 follows the course of the Waihuka for part of its route between Te Karaka and Matawai.

Mātāwai
Mātāwai is a small inland settlement in the Gisborne Region in the northeast of New Zealand's North Island. It is located on the upper reaches of the Mōtū River, in the Raukumara Range. It is on State Highway 2 between Gisborne and Ōpōtiki.

The Matawai War Memorial Hall was opened in 1952, replacing a previous hall built in 1910. It was refurbished in 2016 to accommodate war rolls of honour from neighbouring communities.
Clinical Anatomy
Clinical Anatomy is a peer-reviewed medical journal that covers anatomy in all its aspects—gross, histologic, developmental, and neurologic—as applied to medical practice. It is the official publication of the American Association of Clinical Anatomists and the British Association of Clinical Anatomists and published on their behalf by Wiley.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2023 impact factor of 2.3.

Histology
Histology, also known as microscopic anatomy, microanatomy or histoanatomy, is the branch of biology that studies the microscopic anatomy of biological tissues. Histology is the microscopic counterpart to gross anatomy, which looks at larger structures visible without a microscope.

Historically, microscopic anatomy was divided into organology, the study of organs, histology, the study of tissues, and cytology, the study of cells, although modern usage places all of these topics under the field of histology. In medicine, histopathology is the branch of histology that includes the microscopic identification and study of diseased tissue. In the field of paleontology, the term paleohistology refers to the histology of fossil organisms.