hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamel rockt den Förster
Jamel rockt den Förster, alternatively Forstrock-Festival, is an open-air music festival held in the village of Jamel in Mecklenburg-Vorpommern, Germany, since 2007. The organisers are Birgit and Horst Lohmeyer, the owners of the Forsthof Jamel. The music festival was started as a sign against right-wing extremism.

Manuela Schwesig, currently the minister-president of Mecklenburg-Vorpommern, and Sylvia Bretschneider, formerly the speaker of the Landtag of Mecklenburg-Vorpommern, were the festival's first patrons. After the death of Bretschneider, Birgit Hesse took over the patronage.

In 2025, the couple Birgit and Horst Lohmeyer were awarded the Aachener Friedenspreis for their engagement, especially for organizing the music festival.

Musicians and bands who have attended the music festival include Die Toten Hosen, Herbert Grönemeyer, Die Fantastischen Vier, Feine Sahne Fischfilet, Die Ärzte, Querbeat and Heaven Shall Burn.

Heaven Shall Burn
Heaven Shall Burn is a German extreme metal band from Saalfeld, formed in 1995. The band consists of vocalist Marcus Bischoff, guitarists Maik Weichert and Alexander Dietz, bassist Eric Bischoff and drummer Christian Bass. They are currently signed to Century Media. They have released ten studio albums, as well as a number of other records. One of their albums, Veto, entered the German album charts at number 2 in 2013, with their latest, Of Truth and Sacrifice, reaching number 1.
Paoufla
Paoufla is a village in central Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Zuénoula, Zuénoula Department, Marahoué Region, Sassandra-Marahoué District.

Paoufla was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Marahoué
Marahoué Region is one of the 31 regions of Ivory Coast and is one of two regions in Sassandra-Marahoué District. The region's seat is Bouaflé. The region's area is 8,680 km2, and its population in the 2021 census was 981,180.
1st Zirimzibash
1st Zirimzibash (Russian: 1-й Зиримзибаш; Bashkir: 1-се Еремйәбаш, 1-se Yeremyäbaş) is a rural locality (a village) in Kurdymsky Selsoviet of Tatyshlinsky District, Russia. The population was 106 as of 2010.

Tatyshlinsky District
Tatyshlinsky District (Russian: Татышли́нский райо́н; Bashkir: Тәтешле районы, Täteşle rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the north of the republic and borders Perm Krai to the north, Askinsky District to the east, Baltachevsky District to the southeast and south, Burayevsky District to the south and Yanaulsky District to the southwest and west. The area of the district is 1,376.16 square kilometers (531.34 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Verkhniye Tatyshly. As of the 2010 Census, the total population of the district was 25,159, with the population of Verkhniye Tatyshly accounting for 26.4% of that number.
Mue Nuer Mek
The Last Legends also known as Mue Nuer Mek (Thai: มือเหนือเมฆ; RTGS: Mue Nuea Mek; lit: Hand Above the Cloud; International title: The Last Legend) was a Thai action/drama series or lakorn  in heroic bloodshed style, like the 1997 film Dang Bireley's and Young Gangsters. It's a remake of a 1984 namesake film (lead role by Sorapong Chatree and directed by Bhandit Rittakol). Unlike most Thai dramas, it features a cast that includes many stunt performers in acting roles. Aired on Channel 7 in mid-2017 after the end of Phring, Khon Rerng Muang.

Sorapong Chatree
Kripong Tiamswate (Thai: กรีพงศ์ เทียมเศวต; born Pittaya Tiamswate; 8 December 1949 – 10 March 2022), known professionally as Sorapong Chatree (Thai: สรพงษ์ ชาตรี), was a Thai film actor. He frequently starred in the films of Prince Chatrichalerm Yukol, as well as in Cherd Songsri's classic romance, Plae Kao.
Kurono Castle
Kurono Castle (黒野城, Kurono-jō) was a castle built in Mino Province in Japan in 1597. Though the castle spanned the Sengoku and Edo periods, it barely did so as the castle was demolished in 1610. The castle supported the Saitō, Oda and Toyotomi clans.

Mino Province
Mino Province (美濃国, Mino no Kuni, Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.no (no kɯ.ɲi), mʲi.noꜜ-]) was a province of Japan in the area of Japan that is today southern Gifu Prefecture. Mino was bordered by  Ōmi to the west, Echizen and Hida to the north, Shinano to the east, and Ise, Mikawa, and Owari to the south. Its abbreviated form name was Nōshū or Jōshū (濃州). Under the Engishiki classification system, Mino was ranked as one of the 13 "great countries" (大国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital. The provincial capital and ichinomiya were located in what is now the town of Tarui.
Negro (candy)
Negro is a candy originating in Subotica, made by the company founded in 1917 by József Ruff. Originally based in Austria-Hungary, Ruff and his family continued living and working in the Kingdom of Yugoslavia following the dissolution of Austria-Hungary. This brand of candies has been later produced by Pionir (the successor of Ruff's confectionery production) since 1946 in Serbia. In Hungary, it was produced by Győri Keksz until 2019. The product's slogan is "the chimney sweeper of the throat". On its wrapper a chimney sweeper is depicted sweeping a chimney. It gets its black colour, from which the candy's name is derived from active carbon. Anise, which is similar in taste to licorice, and taste from menthol is added. Its full recipe is an industrial secret.

Menthol
Menthol is a monoterpenoid organic compound that occurs naturally in the oils of certain plants in the mint family, such as corn mint and peppermint. It is a white or clear waxy crystalline substance that is solid at room temperature and melts slightly above. The main form of menthol occurring in nature is (−)-menthol, which is assigned the (1R,2S,5R) configuration.

For many people, menthol produces a cooling sensation when inhaled, eaten, or applied to the skin, and mint plants have been used for centuries for topical pain relief and as a food flavoring. Menthol has local anesthetic and counterirritant qualities, and it is widely used to relieve minor throat irritation.

Menthol has been demonstrated to cause a subjective nasal decongestant effect without any objective decongestant action, and administration of menthol via a nasal inhaler in humans has also been shown to cause nasal decongestion.
Paul Peterson (Canadian football)
Paul Peterson (February 26, 1921 – August 27, 2019) was a Canadian professional football player who played for the Hamilton Flying Wildcats, winning the Grey Cup with them in 1943. He was the last surviving member of the championship team.

Hamilton Wildcats
The Hamilton Wildcats were a Canadian football team based in Hamilton, Ontario that played in the Ontario Rugby Football Union (ORFU) from 1941 to 1947, and in the Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) from 1948 to 1949. The team was formed to play in the ORFU in 1941 to fill the void left by the Hamilton Tigers, who ceased operations that year due to many players joining the army. In 1943 and 1944, the team assumed the name Hamilton Flying Wildcats to reflect the Royal Canadian Air Force personnel on the team. After struggling to compete on a sound financial level with the Hamilton Tigers, who resumed operations following World War II, the two clubs merged in 1950 to form the Hamilton Tiger-Cats.
Frederick Herbert Crossley
Frederick Herbert Crossley FSA (2 August 1868 – 6 January 1955), known as Fred Crossley or Fred H. Crossley, was a British wood carver, designer and an authority on Medieval English architecture, church furnishings and also timberwork. Together with Thomas Rayson, he designed the Chester War Memorial in the grounds of Chester Cathedral, and later worked on the restoration of the Cathedral Refectory, designing and overseeing the installation of its new roof. Crossley published extensively and, in 1946, a study of Welsh rood screens he undertook in conjunction with Maurice Ridgway was awarded the G. T. Clark prize.

George Thomas Clark
Colonel George Thomas Clark (26 May 1809 – 31 January 1898) was a British surgeon and engineer. He was particularly associated with the management of the Dowlais Iron Company. He was also an antiquary and historian of Glamorgan.
Digitalis obscura
Digitalis obscura, commonly called willow-leaved foxglove or dusty foxglove or Spanish rusty foxglove, is a flowering plant native to regions in Spain and Morocco. It is also grown as an ornamental flower. This foxglove is a woody perennial plant belonging to the family Plantaginaceae. Along with the other foxgloves it used to be placed in the figwort family, Scrophulariaceae; however, recent genetic research has moved the genus Digitalis to a larger family. It is similar to many of the foxglove species in its high toxicity and medicinal use as a source for the heart-regulating drug digoxin. Its strikingly distinctive amber- to copper-coloured flowers give the species its name and help distinguish it from other members of the genus.

Plantaginaceae
Plantaginaceae, the plantain family or veronica family, is a large, diverse family of flowering plants in the order Lamiales that includes common flowers such as snapdragon and foxglove. It is unrelated to the banana-like fruit also called "plantain". In older classifications, Plantaginaceae was the only family of the order Plantaginales, but numerous phylogenetic studies, summarized by the Angiosperm Phylogeny Group, have demonstrated that this taxon should be included within Lamiales.
Gao Fangjie
Gao Fangjie (Chinese: 高昉洁; pinyin: Gāo Fǎngjié; Mandarin pronunciation: [káʊ fàŋ.tɕjě]; born 29 September 1998) is a Chinese badminton player. She was a bronze medalist in the 2025 Asian Championships. Born in Nanjing, she was part of the Chinese junior team to win the gold medals at the 2015, and 2016 World Junior; and also at the 2016 Asia Junior Championships. In 2016 Asia, she won the bronze medal in the girls' singles event. Gao was the runner-up in the senior tournament at the 2016 China International. In 2017, she reached the final round at the BWF Superseries Premier tournament at the China Open after competing from the qualification round, and beat the seeded players Nozomi Okuhara, P. V. Sindhu and Carolina Marín. In 2023, she helped the national team win the Asia Mixed Team Championships.

2025 Badminton Asia Championships
The 2025 Badminton Asia Championships (officially known as the Bank of Ningbo Badminton Asia Championships 2025 for sponsorship reasons) was a badminton tournament that took place at the Ningbo Olympic Sports Center Gymnasium, Ningbo, China, from 8 to 13 April 2025 and had a total prize of US$500,000.
Gletsch
Gletsch (German pronunciation: [ˈɡlɛtʃ]; 1,757 m (5,764 ft)) is a hamlet in the German-speaking half of the canton of Valais, located in the upper Rhone valley, called Obergoms ('Upper Goms'), 2.5 kilometres (1.6 mi), southeast below the Rhone Glacier's mouth and itself the headwaters of the Rhône. It is called Gletsch (some short of Gletscher, the German term for glacier), since the first building was the predecessor of the Hôtel Glacier du Rhône (c. 1860) built more or less just next to the glacier's mouth in 1830.

It belongs to the municipality of Obergoms.

Gletsch lies at the crossroads of the Grimsel Pass (leading to the Bernese Oberland) and the Furka Pass (leading to Andermatt, the central Swiss transport cross, and eventually either to Central Switzerland, or the Grisonian Surselva, or the Ticino). The Gletsch railway station is operated by the Furka Cogwheel Steam Railway.

Rhône Glacier
The Rhône Glacier (German: Rhonegletscher, Walliser German: Rottengletscher, French: glacier du Rhône, Italian: ghiacciaio del Rodano) is a glacier in the Swiss Alps and the source of the river Rhône and one of the primary contributors to Lake Geneva in the far eastern end of the Swiss canton of Valais. While the glacier is accessible via the Furka Pass road, it can only be visited between the summer solstice and the autumnal equinox (roughly 120 days a year).
MAAC Defensive Player of the Year
The MAAC Defensive Player of the Year was an annual award given out at the conclusion of the Metro Atlantic Athletic Conference regular season to the best defensive men's ice hockey player in the conference as voted by the coaches of each MAAC team.

The award was discontinued after 2002-03 when the MAAC ice hockey conference was dissolved and all remaining programs reformed in Atlantic Hockey.

Metro Atlantic Athletic Conference
The Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC, /mæk/) is a collegiate athletic conference affiliated with NCAA Division I. Its current 13 full members are located in five Northeastern states: Connecticut, Maryland, Massachusetts, New Jersey, and New York.

Members are all relatively small private institutions, a majority Catholic or formerly Catholic, with the only exceptions being two secular institutions: Rider University and Quinnipiac University.

The MAAC currently sponsors 25 sports and has 17 associate member institutions.
Hong Sook-ja
Hong Sook-ja (Korean: 홍숙자; born June 25, 1933) is a South Korean activist, politician, and writer. She was appointed South Korea's first female diplomat and later became the first female presidential candidate to enter the electoral foray, having done so in South Korea's first democratic elections in 1987.

1987 South Korean presidential election
Presidential elections were held in South Korea on 16 December 1987. They marked the establishment of the Sixth Republic, as well as the end of the authoritarian rule that had prevailed in the country for all but one year since its founding in 1948. They were the first direct presidential elections since 1971. During the intervening period, presidents had been indirectly elected by the National Conference for Unification, an electoral college dominated by the governing party.

The elections took place following a series of protests and before the 1988 Summer Olympics, which would be held in Seoul. Roh Tae-woo of the governing Democratic Justice Party won the elections with 37% of the vote. The two major opposition candidates, Kim Young-sam and Kim Dae-jung, received over 55% of the vote between them. Voter turnout was 89%.
Iokanga
The Iokanga (Russian: Иоканьга) is a river in the north of the Kola Peninsula in Murmansk Oblast, Russia. It is 203 km in length. The area of its basin is 6,020 km2. The Iokanga originates in Lake Alozero and flows into the Barents Sea. Its biggest tributary is the Sukhaya. The river's indigenous Sami inhabitants have traditionally spoken the Ter Sami language. However, in the 1930s the largest Ter Sami village, Yokanga, was declared "perspectiveless" by the Soviet authorities and its inhabitants were forced to move to the Gremikha military base.

The Iokanga is famous for its salmon. With its strong current, huge boulders, and numerous pools, the Iokanga is picturesque as well as challenging. It is widely regarded as one of Russia's finest rivers for fishing. Until recently access to the river was only for Russians. Now, however, the river has been opened to foreign fishermen. Some of the largest specimens of the Atlantic salmon have been found in the river.

Unpromising villages
Unpromising, or literally perspectiveless villages (Russian: неперспективные деревни) was a term used by the Soviet government in 1960s–80s referring to the small rural settlements, which were considered to be not suitable for a planned economy.

The policy of unpromising villages' liquidation included the resettlement of the residents to larger rural settlements with concentration of the bulk of the rural population, production and social facilities. The most negative social impact of this policy was the significant damage done to rural infrastructure.
Shiho Nishioka
Shiho Nishioka (西岡 詩穂, Nishioka Shiho; born 23 February 1989) is a Japanese female foil fencer.

She qualified to the 2012 Summer Olympics as a member of the top-ranked Asian team. In the individual event, she defeated Hong Kong's Lin Po Heung in the first round, then lost 8-14 to five-time Olympic champion Valentina Vezzali of Italy. In the team event Japan was crushed 17–45 by Russia in the first round and placed 7th after the ranking matches. Nishioka fenced only against Russia.

At the 2016 Summer Olympics, she competed in the individual foil only, as there was no women's team event.

She took up fencing at the age of 12.

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.
CLG Cuchulainn
CLG Cúchulainn, also known as Cúchulainn's are a Gaelic football club from Mullagh, County Cavan in Ireland. They are affiliated to Cavan GAA.

Traditionally Cúchulainn's have worn a white jersey with Blue trims, as well as white shorts and blue socks. They have also worn blue jerseys with white trim such as in the Cavan Intermediate Football Championship final in 2005.

Mullagh, County Cavan
Mullagh (/ˈmʊlæ/; Irish: An Mullach, meaning 'the hilltop') is a town, civil parish and townland in County Cavan, Ireland. As of the 2022 census, the town's population was 1,651. It lies in the south-east of the county, at the junction of the R191 and the R194 regional roads near the towns of Virginia and Bailieborough.
Daylight's End
Daylight's End is a 2016 American horror film directed by William Kaufman and written by Chad Law. It stars Johnny Strong as a drifter in post-apocalyptic Texas who agrees to help survivors, played by Lance Henriksen, Louis Mandylor, and Hakeem Kae-Kazim, escape to safety.  Mixed martial arts fighter Krzysztof Soszynski plays the leader of vampires that attempt to kill them.

Lance Henriksen
Lance Henriksen (born May 5, 1940) is an American actor. He is known for his roles in various science fiction, action and horror genre productions, including Bishop in the Alien film franchise and Frank Black in the television series Millennium (1996–99) and The X-Files (1999).

He has also done extensive voice work, including the Disney film Tarzan (1999) and the video games Gun (2005), Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) and BioWare's Mass Effect trilogy (2007–2012). Other film credits include The Right Stuff (1983), The Terminator (1984), Hard Target (1993), Color of Night (1994), The Quick and the Dead (1995), Powder (1995), Scream 3 (2000), Appaloosa (2008), and Falling (2020).

Henriksen was nominated for three Golden Globe Awards for his role on Millenium, and won a Saturn Award (out of four total nominations) for his performance in Hard Target. In 2021, he was nominated for a Canadian Screen Award for Best Actor for Falling.
Irene García
Irene García Macías (born 8 March 1980) is a Spanish politician serving as vice president of the Parliament of Andalusia since 2022. From 2015 to 2022, she served as president of the provincial deputation of Cádiz. From 2007 to 2013, she served as mayor of Sanlúcar de Barrameda.

Province of Cádiz
Cádiz is a province of southern Spain, in the southwestern part of the autonomous community of Andalusia. It is the southernmost part of mainland Spain, as well as the southernmost part of continental Europe.

It is bordered by the Spanish provinces of Huelva, Seville, and Málaga, as well as the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, the Strait of Gibraltar and the British overseas territory of Gibraltar. Its area is 7,385 square kilometres (2,851 sq mi).

Its capital is the city of Cádiz, which has a population of 114,244. As of 2021, the largest city is Jerez de la Frontera with 212,801 inhabitants. Algeciras, which surpassed Cádiz with 122,982 inhabitants, is the second most populous city. The entire province had a population of 1,245,960 (as of 2021), of whom about 600,000 live in the Bay of Cádiz area (including Jerez), making it the third most populous province in Andalusia. Its population density is 167.93 per square kilometre.
Lemons Forever
Lemons Forever (foaled May 24, 2003 in Kentucky) is an American Thoroughbred racehorse best known for winning the Grade 1 132nd Kentucky Oaks horse race on May 5, 2006. Her win was the biggest upset in the history of the Oaks.

The Kentucky Oaks had a full field of fourteen fillies, with Lemons Forever posting the highest odds, at 47-1. She trailed throughout the race, only to rally late and win by 1½ lengths.

A $2 bet on Lemons Forever paid $96.20, and a $2 trifecta paid $12,186.60.

Lemons Forever did not make a run for the Triple Tiara of Thoroughbred Racing, the filly equivalent of the Triple Crown, as she did not compete in the second leg of the competition, the Black-Eyed Susan Stakes, on May 19.

After winning the Oaks, Lemons Forever raced ten more times (eight in Grade 1 and Grade 2 races), only winning once in an optional claimer and running 3rd in the Grade 1 Alabama Stakes at Saratoga. She was retired in 2007.

Saratoga Race Course
Saratoga Race Course is a Thoroughbred horse racing track located on Union Avenue in Saratoga Springs, New York, United States. Opened in 1863, it is often considered to be the oldest major sporting venue of any kind in the U.S. It is the fourth oldest racetrack after Pleasanton Fairgrounds Racetrack (1858), Freehold Raceway (1854) and Fair Grounds Race Course (1852).

The racetrack is operated by the New York Racing Association.

The Saratoga meet originally lasted only four days. The meet has been lengthened gradually since that time. From 1962 to 1990, the meet lasted four weeks and began in late July or early August. In 2010, the meet expanded to 40 racing days, with races held five days per week. It lasts from mid-July through Labor Day in early September.
Noel Hill (Antarctica)
Noel Hill is a conspicuous slate knob, 255 m high, on the Barton Peninsula in the west part of King George Island, South Shetland Islands. The name was used by Scottish geologist David Ferguson in a 1921 report based upon his investigations of King George Island in 1913–14.

This article incorporates public domain material from "Noel Hill (Antarctica)". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

62°13′14″S 58°43′53″W﻿ / ﻿62.22067°S 58.73139°W﻿ / -62.22067; -58.73139

Barton Peninsula
Barton Peninsula is a small peninsula separating Marian Cove and Potter Cove at the southwest end of King George Island, in the South Shetland Islands of Antarctica. It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1963 for Colin Barton, Falkland Islands Dependencies Survey geologist who worked in this part of King George Island, 1959–61.

South Korea's King Sejong Station is located here.
Acregoliath
Acregoliath is an extinct genus of ray-finned fish that existed during the middle of Miocene epoch, about 13.76 to 13.34 million years ago. It is known from very fragmentary remains which consist of several scales that were found in Brazil. Judging from the size of the scales (dorsoventral height up to 8 cm (3.1 in), thickness up to 1.3 cm (0.5 in)), Acregoliath is believed to be a very large freshwater fish. But due to the fragmentary nature of the fossils, its exact size and appearance are difficult to reconstruct. Its scale morphology has been compared with extant osteoglossiform, dipnoan, or siluriform fish especially the loricarioid.

Loricarioidei
Loricarioidei is a suborder of catfishes (order Siluriformes). It contains the six families Trichomycteridae, Nematogenyiidae, Callichthyidae, Scoloplacidae, Astroblepidae, and Loricariidae. Some schemes also include Amphiliidae. This superfamily, including Amphiliidae, includes about 156 genera and 1,187 species.