hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôpital Cochin
The Hôpital Cochin (French pronunciation: [opital kɔʃɛ̃]) is a public hospital situated on Rue du Faubourg-Saint-Jacques, Paris 14e. It houses the main burn treatment centre of the city. The Hôpital Cochin is an affiliate of the Faculté de Médecine Paris-Cité. It is named after Jean-Denis Cochin, curé of the parish of Saint-Jacques-du-Haut-Pas, who founded a hospital for the workers and poor of this quarter of Paris.

Since 1990, a biomedical research centre, the Institut Cochin, has been affiliated with the hospital. It was reorganised in 2002 to encompass genetic research, molecular biology and cellular biology, with a staff of about 600. It is part of both INSERM and CNRS, integrated into the Université Paris Cité.

In 2004, the Maison de Solenn, a shelter for adolescents named after Solenn Poivre d'Arvor, has opened in the hospital with the active support of Bernadette Chirac.

Paris Cité University
Paris Cité University (French: Université Paris Cité) is a public research university located in Paris, France. It was created by decree on 20 March 2019, resulting from the merger of Paris Descartes (Paris V) and Paris Diderot (Paris VII) universities, established following the division of the University of Paris in 1970. It was originally established as the University of Paris (French: Université de Paris), but was renamed by decree in March 2022 to its current name.

The university headquarters is located in the École de Médecine building, in the 6th arrondissement at boulevard Saint-Germain. It has 15 teaching hospitals and 28,800 medical students. It is the main successor to the University of Paris Faculty of Medicine, founded around 1200, along with Sorbonne University.
Joyce Jimenez
Joyce Herrín Reintegrado-Egbalic, popularly known by her screen name Joyce Jimenez (born March 21, 1978) is an American-born former Filipino actress.

In the early 2000s, Joyce Jimenez was dubbed "Pantasya ng Bayan" (The nation's fantasy) after doing sexploitation films that did well at the box office under Viva Films, when she worked with serious actors such as Richard Gomez, Albert Martinez and Jomari Yllana, later on in romantic comedies with Piolo Pascual and Diether Ocampo under Regal Films. In 2003, she was cast in Pinay Pie with Ai-Ai delas Alas and Assunta De Rossi under Star Cinema on her second film with Jose Javier Reyes after her pairing with Aga Muhlach in Narinig Mo Na Ba ang L8est?.

After her retirement in film and her regular television work for GMA Network at the time, she decided to go back to Los Angeles after marrying and starting a family. Her Ever Bilena brand Private Joyce disbanded in 2006.

Star Cinema
ABS-CBN Film Productions, Inc., doing business as Star Cinema, is a Filipino film studio based in Quezon City. Star Cinema is owned by the Filipino media and entertainment conglomerate ABS-CBN Corporation and was incorporated on May 8, 1993, as Star Cinema Productions, Inc. with the help of Lily Monteverde and Regal Films. Since its inception, Star Cinema has produced some of the highest-grossing Filipino films of all time. Star Cinema has also been involved in the production of some TV series shown on ABS-CBN television network with Pangako Sa 'Yo in 2000 as its initial production.
First Nations in New Brunswick
The First Nations of New Brunswick, Canada number more than 16,000, mostly Miꞌkmaq and Maliseet (Wolastoqiyik). Although the Passamaquoddy maintain a land claim at Saint Andrews, New Brunswick and historically occurred in New Brunswick, they have no reserves in the province, and have no official status in Canada.

Passamaquoddy
The Passamaquoddy (Passamaquoddy: Peskotomuhkati, Plural: Peskotomuhkatiyik) are a Native American/First Nations people who live in northeastern North America. Their traditional homeland, Peskotomuhkatikuk, straddles the Canadian province of New Brunswick and the U.S. state of Maine in a region called Dawnland. They are one of the constituent nations of the Wabanaki Confederacy.

The Passamaquoddy Tribe in Maine is a federally recognized tribe. The Passamaquoddy people in Canada have an organization known as the Peskotomuhkati Nation, but it does not have official First Nations status.
11th Youth in Film Awards
The 11th Youth in Film Awards ceremony (now known as the Young Artist Award), presented by the Youth in Film Association, honored outstanding youth performers under the age of 21 in the fields of film and television for the 1988–1989 season, and took place in the spring of 1990 in Hollywood, California.

Established in 1978 by long-standing Hollywood Foreign Press Association member, Maureen Dragone, the Youth in Film Association was the first organization to establish an awards ceremony specifically set to recognize and award the contributions of performers under the age of 21 in the fields of film, television, theater and music.

Life Goes On (TV series)
Life Goes On is an American comedy drama television series that aired on ABC from September 12, 1989, to May 23, 1993. The show centers on the Thatcher family living in suburban Chicago: Drew, his wife Libby, and their children Paige, Rebecca and Charles, who is known as Corky. Life Goes On was the first television series to feature a major character with Down syndrome.
Henry Martyn Porter
Henry Martyn Porter (April 25, 1835 – February 6, 1907) was an American Civil War Union Army Officer who served as a colonel and commander of the 7th Vermont Infantry. He graduated in 1857 from Middlebury College in Middlebury, Vermont. He then became a teacher; first in Sutherland Falls, Vermont in 1857, then in Rupert, Vermont, from 1858 to 1859, then in New York City, also in 1859. He enlisted in the U.S. Army in 1861 as a private in the New York National Guard. He later became a captain with the Vermont Infantry and achieved the rank of colonel.

From 1863 to 1864, he was the provost marshal for the city of New Orleans. He served for five years until 1865.

After his military career, he headed a department for the American Bank Note Company for over 22 years. he was a member of the Loyal Legion, Lotus Club, Lawyer's Club, and the Union League Club. He died at the age of 71, and is interred at West Cemetery in Middlebury, Vermont.

ABCorp
American Banknote Corporation (ABCorp), formerly known as the American Bank Note Company, is an American firm specializing in secure manufacturing. It provides secure manufacturing and related services for clients in the payment, authentication, identification, and access-control industries. ABCorp also offers secure additive manufacturing (3D printing) through its Additive Manufacturing Center (AMC) located in the United States. Its customers have included government agencies, fintechs, financial institutions, and private businesses in the United States and internationally. The company historically produced banknotes, stock certificates, postage stamps, and a wide range of engraved security documents.
2019 Asia Rugby Championship
The 2019 Asia Rugby Championship is the fifth annual rugby union series for the top-level Asia Rugby nations. Hong Kong, South Korea and Malaysia shall compete in the 2019 series. The Asia Rugby Championship in 2019 does not include Japan who is hosting the 2019 Rugby World Cup. Other Asian nations played in the lower division tournaments.

The format of the tri-nations series is a double round-robin where the three teams play each other twice on a home and away basis. The team finishing on top of the standings at the end of the series is declared the winner.

South Korea national rugby union team
The South Korea national rugby union team, (Korean: 대한민국 럭비 유니언 국가대표팀) recognised as Korea by World Rugby, also known as the Mugunghwas, represents South Korea in men's international rugby union. South Korea has yet to make their debut at the Rugby World Cup (RWC).

Korea reached the repechage round of qualification for the 1999, 2003, and 2007 Rugby World Cups, being eliminated by Tonga each time. In qualifying for 2011, South Korea lost every fixture, with its closest match coming against the Arabian Gulf. For 2015, South Korea finished third in the final round, missing qualification directly and to the repechage phase. Similar to 2015, South Korea missed direct or indirect qualification to the Rugby World Cup for both 2019 and 2023. In 2022 South Korea lost to Hong Kong by two points, failing to advance to the repechage qualification play-offs.
Andreas Furtwängler
Andreas Ernst Gottfried Furtwängler (born 11 November 1944, Zürich) is a German classical archaeologist and numismatist, and professor of classical archeology at Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. He is the son of the conductor Wilhelm Furtwängler and grandson of the archaeologist Adolf Furtwängler.

His work was celebrated by a Festschrift in 2009.

Martin Luther University Halle-Wittenberg
Martin Luther University Halle-Wittenberg (German: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), also referred to as MLU, is a public research university in the cities of Halle and Wittenberg. It is the largest and oldest university in the German state of Saxony-Anhalt. MLU offers German and international (English) courses leading to academic degrees such as BA, BSc, MA, MSc, doctoral degrees, and habilitation.

The university was created in 1817 through the merger of the University of Wittenberg (founded in 1502) and the University of Halle (founded in 1694). MLU is named after Protestant reformer Martin Luther, who was a professor in Wittenberg. Today, the university campus is located in Halle, while  Leucorea Foundation in Wittenberg serves as MLU's convention centre.
Gabrielle Daleman
Gabrielle Daleman (born January 13, 1998) is a Canadian figure skater. She is a 2018 Olympic gold medalist in the team event, the 2017 World bronze medalist, 2017 Four Continents silver medalist, 2014 CS Autumn Classic champion, and two-time Canadian national champion (2015, 2018). She represented Canada at the 2014 Winter Olympics in Sochi and at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang.

Pyeongchang County
Pyeongchang (American English: /ˌpjʌŋˈtʃɑːŋ/ pyung-CHAHNG, Korean: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]; in full, Pyeongchang-gun [pʰjʌŋtɕʰaŋɡun]) is a county in the state of Gangwon, South Korea, located in the Taebaek Mountains region. It is home to several Buddhist temples, including Woljeongsa. It is about 180 km (110 mi) east southeast of Seoul, the capital of South Korea, and connected by expressways and high-speed passenger railways. Pyeongchang's slogan, "Happy 700 Pyeongchang", is taken from its average elevation of approximately 700 metres (2,300 ft).

Pyeongchang hosted the 2018 Winter Olympics and the 2018 Winter Paralympics. It was officially rebranded as "PyeongChang" (with a capital 'C') for the purposes of the 2018 Games, in order to avoid confusion with Pyongyang in North Korea.
Rituals (John Zorn album)
Rituals is an album of contemporary classical music by American avant-garde composer John Zorn. The piece takes the form of an opera in five parts and was premiered at the Bayreuth Opera Festival in 1998.

Bayreuth Festival
The Bayreuth Festival (German: Bayreuther Festspiele) is a music festival held annually in Bayreuth, Germany, at which performances of stage works by the 19th-century German composer Richard Wagner are presented. Wagner himself conceived and promoted the idea of a special festival to showcase his own works, in particular his monumental cycle Der Ring des Nibelungen and Parsifal.

Performances take place in a specially designed theatre, the Bayreuth Festspielhaus. Wagner personally supervised the design and construction of the theatre, which contained many architectural innovations to accommodate the huge orchestras for which Wagner wrote as well as the composer's particular vision about the staging of his works. The Festival has become a pilgrimage destination for Wagnerians and classical-music enthusiasts.
WETI
WETI was an FM radio station licensed to Lake Village, Arkansas and broadcast on a frequency of 103.5 MHz. WETI was last owned by Eternity Media Group.

The format was known as POWER 103.5 FM and played a mix of Classic Hip-Hop Old-School Funk and Blues.

The Federal Communications Commission deleted WETI's license and call sign on June 3, 2021.

Lake Village, Arkansas
Lake Village is a city in and the county seat of Chicot County, Arkansas, United States. As of the 2020 census, Lake Village had a population of 2,065. It is located in the Arkansas Delta. Lake Village is named for its location on Lake Chicot, an oxbow lake formed by the Mississippi River.
Chhapre
Chhapre is a village development committee in Kalikot District in the Karnali Zone of north-western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2,494 people living in 506 individual households.

Karnali Zone
Karnali Zone (Nepali: खसान अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones located in the Mid-Western Development Region of Nepal. The headquarters of Karnali Zone was Jumla.

Karnali Zone was one of the poorest and most remote regions of Nepal, not very accessible by road yet. There are airfields in all districts except Kalikot which is connected seasonally by roadways to Jumla Airport.

Karnali Zone was the largest zone of Nepal, with two national parks.  Shey Phoksundo National Park Shey Phoksundo (with Phoksundo Lake—the deepest lake of Nepal), famous for the snow leopard, is Nepal's largest park with an area of 3,555 km2.  Rara National Park  surrounds Rara Lake—at 10.2 km2, Nepal's largest lake—known as the "Pearl of Nepal".
Maple Grove, Shawano County, Wisconsin
Maple Grove is a town in Shawano County, Wisconsin, United States. The population was 1,045 at the 2000 census. The unincorporated communities of Hofa Park, Laney, and Rose Lawn are located in the town. The unincorporated communities of Angelica, Frazer Corners, and Pittsfield are also located partially in the town.

Administrative divisions of Wisconsin
The administrative divisions of Wisconsin include counties, cities, villages and towns. In Wisconsin, all of these are units of general-purpose local government. There are also a number of special-purpose districts formed to handle regional concerns, such as school districts.

Whether a community is a city, village or town is not strictly dependent on the community's population or area, but on the form of government selected by the residents and approved by the Wisconsin State Legislature. Cities and villages can overlap county boundaries; for example, the city of Whitewater is located in Walworth and Jefferson counties.
Naohidea
Naohidea sebacea is a species of fungus in the order Naohideales. The order is currently monotypic, having only one family, one genus, and one species. Basidiocarps (fruit bodies) of Naohidea sebacea form small, gelatinous pustules on wood-inhabiting species of Botryosphaeriaceae. Microscopically, they produce long, slender, auricularioid basidia (with lateral septa) and amygdaliform (almond-shaped) basidiospores.

Sensu
Sensu is a Latin word meaning "in the sense of". It is used in a number of fields including biology, geology, linguistics, semiotics, and law. Commonly it refers to how strictly or loosely an expression is used in describing any particular concept, but it also appears in expressions that indicate the convention or context of the usage.
Pyotr Dementyev (footballer)
Pyotr Timofeyevich (Peka) Dementyev (Russian: Пётр Тимофеевич (Пека) Дементьев), 12 December 1913 — 1998) was a Soviet footballer who mainly played for Dynamo Leningrad and Zenit, as well as internationally for the Soviet Union, in the 1930s and 1940s. Whereas Dementyev's teams never won any significant trophies, he is considered to be one of the most talented Soviet footballers of his generation.

FC Dynamo Saint Petersburg
FC Dynamo Saint Petersburg is a Russian football club from Saint Petersburg, in Northwest Russia. Founded in 1922, the club was one of the oldest in the city. It plays in the fourth-tier Russian Second League Division B.

They were a regular in the Soviet Top League until relegation in 1963. After the dissolution of the Soviet Union, their highest status was in the second-level Russian National Football League  for several seasons, and the fifth place in the league is their greatest achievement.

In July 2015, the club was purchased by Boris Rotenberg. In June 2018, the team moved to Sochi, becoming PFC Sochi; In Saint Petersburg there remained Dynamo youth team. In 2019, Dynamo was reestablished by Clubs' Veterans on the resources of FC LAZ Luga. From August 2021 to 2023, Chinese trucks manufacturer SAIC Iveco Hongyan was the main sponsor. Since 2023, SETL Group company are the Clubs’ sponsor.
Agroetas
Agroetas (Ancient Greek: Ἀγροίτας) was an ancient Greek historian who wrote a work on Scythia (Σκυθικά), from the thirteenth book of which the scholiast on Apollonius of Rhodes quotes, and one on Libya (Λιβυκά), the fourth book of which is quoted by the same scholiast.  He is also mentioned by Stephanus of Byzantium. He is one of the authors (= FGrHist 762) whose fragments were collected in Felix Jacoby's Die Fragmente der griechischen Historiker.

Agroetas is also the name of a Roman rhetorician mentioned by the elder Seneca, but about whom nothing more is known.

Scythia
Scythia (UK: /ˈsɪðiə/, also US: /ˈsɪθiə/) or Scythica (UK: /ˈsɪðikə/, also US: /ˈsɪθikə/) was a geographic region defined in the ancient Graeco-Roman world that encompassed the Pontic steppe. It was inhabited by Scythians, an ancient Eastern Iranian equestrian nomadic people.
Spectroscopy (magazine)
Spectroscopy is a trade magazine published since 1985. Spectroscopy has an editorial goal to promote and support the use of spectroscopic instrumentation in applied research, environmental testing, quality control, and the life sciences.

Spectroscopy covers many techniques from analytical chemistry to include: atomic absorption and emission (including plasma-based methods such as ICP and ICP-MS); ultraviolet spectroscopy, visible spectroscopy; infrared spectroscopy (including FT-IR and Near-infrared spectroscopy; fluorescence, phosphorescence, and luminescence; Raman spectroscopy and FT-Raman; X-ray (XRF, XRD, and microanalysis); mass spectrometry; magnetic resonance (NMR, EPR, MRI); surface analysis (ESCA, SIMS, Auger); and laser-based spectroscopic techniques.

Microanalysis
Microanalysis is the chemical identification and quantitative analysis of very small amounts  of chemical substances (generally less than 10 mg or 1 ml) or very small surfaces  of material (generally less than 1 cm2). One of the pioneers in the microanalysis of chemical elements was the Slovenian-Austrian Nobel Prize winner Fritz Pregl.
HMS Otus
Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Otus:

HMS Otus (N92) was an Odin-class submarine launched in 1928. After service in Hong Kong during the Second World War she was transferred to Durban in 1943 as a training vessel. She was sold in 1946 and her hull was scuttled off Durban that year. The wreck was rediscovered in 2013 roughly 8 km (5.0 mi) from Durban harbour and is a specialist deep wreck dive.

HMS Otus (S18) was an Oberon-class submarine launched in 1962. She was paid off in 1991, and sold in 1992. She became a museum ship in 2002.

Odin-class submarine
The Odin-class submarine (or "O class") was a class of nine submarines developed and built for the Royal Navy (RN) in the 1920s. The prototype, Oberon, was followed by two boats originally ordered for the Royal Australian Navy, but transferred to the RN in 1931 because of the poor economic situation in Australia, and six modified boats ordered for the RN. Three modified boats were built for the Chilean Navy as the Capitan O'Brien-class submarines in 1929.
Vietnam Fisheries Surveillance
Vietnam Fisheries Surveillance (Vietnamese: Kiểm ngư Việt Nam - KNVN), still alternatively using the former official name Vietnam Fisheries Resources Surveillance and colloquially recognized by its Vietnamese short name Kiểm Ngư (KN, lit. 'Fisheries Surveillance'), is a coastguard-type governmental agency which is nominally under the management of the Directorate of Fisheries of the Vietnam Ministry of Agriculture and Rural Development. Formally established on 25 January 2013, it consists of both the fully-civilian and paramilitary sectors responsible for patrolling, checking, controlling, detecting and handling law violations and taking out fishery inspection in the waters that are under the jurisdiction of Vietnam. The agency is expected to coordinate with Vietnam People's Navy, Vietnam Coast Guard, Vietnam Border Guard and the Vietnam Maritime Militia to help preserve Vietnam's maritime interests, especially in terms of maritime security, illegal fishing and maritime disputes.

Illegal, unreported and unregulated fishing
Illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) is a broad term that refers to fishing without the permission of a nation state, or in contravention of its laws and regulations; unreported or misreported fishing; and fishing that is conducted in an area with no applicable conservation or management measures.

IUU is an issue around the world. The fishing industry observers believe IUU occurs in most fisheries, and accounts for up to 30% of total catches in some important fisheries.
Arabal
Arabal is a village in Dharmasala Block of Jajpur District Odisha, India.  It is  located at the bank of the River Kelua.  Arabal 12 km from its block Dharmasala.  The village is bounded by Janak on its south, Kotapur on its west,  Bandhadiha on its north and Nathapur on its east.

Jajpur
Jajpur (also known as Jajapur) (listenⓘ) is  a town and a municipality in Jajpur district in the Indian state of Odisha. It was the capital of the Kesari dynasty, later supplanted by Cuttack. It is the headquarter of Jajpur district.
2019 Torneo Internazionale Femminile Antico Tiro a Volo – Doubles
Laura Pigossi and Renata Zarazúa were the defending champions, but both players chose to participate in Barcelona instead.

Wildcards Elisabetta Cocciaretto and Nicoleta Dascălu won the title, defeating Carolina Alves and Elena Bogdan in the final, 7–5, 4–6, [10–7].

Laura Pigossi
Laura Pigossi Herrmann de Andrade (Portuguese: [ˈlawɾɐ piˈɡɔsi]; born 2 August 1994) is a Brazilian professional tennis player. She has a career-high singles ranking of No. 100 by the WTA, achieved on 29 August 2022 and a best doubles ranking of No. 80, reached on 1 December 2025. Her most notable achievement was a bronze medal at the 2020 Tokyo Olympics in doubles, with countrywoman Luisa Stefani.

Pigossi plays mostly on the WTA Challenger Tour, where she has won one title in singles and three in doubles. On the ITF Circuit, she earned nine singles and 43 doubles titles.

Playing for Brazil Billie Jean King Cup team since 2013, Pigossi has a win-loss record of 9–9 in competition, as of September 2024.
Ursus etruscus
Ursus etruscus, the Etruscan bear, is an extinct bear species that was native to Eurasia during the Early Pleistocene, living from approximately 2.2 million to around 1.4–1.2 million years ago. It is widely thought to be the ancestor of the living brown bear (Ursus arctos) and the extinct cave bears.

Early Pleistocene
The Early Pleistocene is an unofficial sub-epoch in the international geologic timescale in chronostratigraphy, representing the earliest division of the Pleistocene Epoch within the ongoing Quaternary Period. It is currently estimated to span the time between 2.580 ± 0.005 Ma (million years ago) and 0.773 ± 0.005 Ma. The term Early Pleistocene applies to both the Gelasian Age and the Calabrian Age.

While the Gelasian and the Calabrian have officially been defined by the International Union of Geological Sciences (IUGS) to effectively constitute the Early Pleistocene, the succeeding Chibanian and Tarantian ages have yet to be ratified. These proposed ages are unofficially termed the Middle Pleistocene and Late Pleistocene respectively. The Chibanian provisionally spans time from 773 ka to 126 ka, and the Tarantian from then until the definitive end of the whole Pleistocene, c. 9700 BC in the 10th millennium BC.