hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Adventures of Saturnin Farandoul
Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul ("The Very extraordinary journeys of Saturnin Farandoul")  is a science-fiction novel by Albert Robida.

A parody of Jules Verne's Voyages extraordinaires, it was published in over one hundred installments between 1879 and 1880. It was first translated in English by Brian Stableford as The Adventures of Saturnin Farandoul.  The novel proved to be very successful in Italy, where it was adapted into a 1913 Italian silent film, Le avventure straordinarissime di Saturnino Farandola, directed and interpreted by Marcel Fabre  and into a RAI TV-series starring Mariano Rigillo and Daria Nicolodi in 1977.

A comic adaptation drawn by Pier Lorenzo De Vita was published on Topolino from 1938 to 1940, and a three-parts sequel starring Donald Duck in the title role, written by Guido Martina and still drawn by de Vita, was published in 1959. The novel also inspired the Bonvi's comic series Marzolino Tarantola.

Marcel Perez
Marcel Fernández Pérez (January 29, 1884 – February 8, 1929), better known as just Marcel Perez, was an internationally celebrated Spanish-born creator and star of more than 200 silent comedy short subjects. He directed himself in nearly two-thirds of these films, acting, on two continents under such names as Marcel Fabre, Michel Fabre, Fernandea Perez, Manuel Fernández Pérez, Robinet, Tweedy, Tweedledum, and Twede-Dan.
I'll Keep a Light On
I'll Keep a Light On is the eleventh studio album by American singer Evelyn "Champagne" King. It was released on Expansion Records in 1995.  It contains the single "I Think About You". Afterwards, King took a break from music until 2007's Open Book.

Expansion Records
Expansion Records is a British record label founded by Northern Soul DJ Richard Searling and Soul Bowl owner John Anderson.  In 1989, DJ, author, and journalist Ralph Tee joined the label, and both he and Searling have been running Expansion Records.
Perets (surname)
Perets is a surname, a spelling variant of Peretz. Notable people with the surname include:

Amir Perets (born 1974), Israeli-born American mixed martial artist, entrepreneur

Sergey Perets (1969–2002), Russian police officer

Yaniv Perets (born 2000), Canadian college ice hockey goaltender

Sergey Perets
Sergey Vladimirovich Perets (Russian: Серге́й Влади́мирович Пе́рец; 28 September 1969 — 16 August 2002) was a Russian police officer who was killed during the Second Chechen War in 2002 and was posthumously awarded the title of Hero of the Russian Federation.
Viaduc-Sainte-Marie station
Viaduc-Sainte-Marie station (French: Gare du Viaduc-Sainte-Marie) is a railway station in the commune of Les Houches, in the French department of Haute-Savoie. It is located on the 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge Saint-Gervais–Vallorcine line of SNCF.

Saint-Gervais–Vallorcine railway
The Saint-Gervais–Vallorcine railway (French: Ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine), also known as the Saint-Gervais–Vallorcine Line, is a single-track 36.5 km (22.7 mi) long metre gauge railway in France connecting the SNCF's Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet station with Vallorcine station and the border with Switzerland (Le Châtelard) through Chamonix. Opened in stages between 1901 and 1908 by the Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), it is part of the main SNCF network as far as Vallorcine. To Le Châtelard (3 km or 1.86 mi) is run by the Swiss company Transports de Martigny et Régions (TMR), which also operates the Martigny–Châtelard Railway.
Tuxertal
The Tuxertal is a valley located in Tyrol, Austria. A side valley of the Zillertal, from which it branches at Mayrhofen, the Tuxertal is about 13 km long and accessible on the Tuxer Straße (Tux Road). From Mayrhofen (630 m (AA)) to Hintertux (1500 m) in the municipality of Tux, the village that gives the valley its name, there is a height difference of about 850 m. The valley ends at Hintertux and the Hintertux Glacier. The Tuxbach, which rises near Hintertux, flows as far as Mayrhofen where it empties into the River Ziller.

The five main settlements in the Tuxertal are (from the head of the valley): 
Hintertux (1,500 m), Madseit (1,385 m), Juns (1360 m), Tux (former Lanersbach) (1,300 m), Vorderlanersbach (1,300 m) and the parish of Finkenberg (840 m).

The Tuxertal is the only way of reaching the Hintertux Glacier by means of road and cable lift.

Side valley
Side valleys and tributary valleys are valleys whose brooks or rivers flow into greater ones.

Upstream, the valleys can be classified in an increasing order which is equivalent to the usual orographic order: the tributaries are ordered from those nearest to the source of the river to those nearest to the mouth of the river. A confluence is where two or more tributaries or rivers flow together.
Carolinas Junior College Conference
The Carolinas Junior College Conference (CJCC) is a component of the National Junior College Athletic Association (NJCAA), in which it is also known as Region 10.  Teams represent various junior colleges, technical colleges, and community colleges. Conference championships are held in most sports and individuals can be named to All-Conference and All-Academic teams.

Junior college
A junior college is a type of post-secondary institution that offers vocational and academic training that is designed to prepare students for either skilled trades and technical occupations or support roles in professions such as engineering, accountancy, business administration, nursing, medicine, architecture, and criminology. Often times, those types of colleges offer two-year associate's degrees that are intended for students that want to later transfer to a college for a four-year bachelor's degree to finish their undergraduate education, pending adequate grades. Students typically attend those types of colleges for one to three years, which is also dependent on the country.
Tirangaa (film)
Tirangaa (transl. Tricolour) is a 1993 Indian action drama film starring Raaj Kumar, Nana Patekar, Varsha Usgaonkar, Harish Kumar  and  Mamta Kulkarni. The film was a blockbuster. At the time of the 1993 Bombay bombings; Plaza cinema, Mumbai was also bombed where the film was being shown, leaving 10 dead and 37 injured.

Blockbuster (entertainment)
A blockbuster is a work of entertainment—typically used to describe a feature film produced by a major film studio, but also other media—that is highly popular and financially successful. The term has also come to refer to any large-budget production intended for "blockbuster" status, aimed at mass markets with associated merchandising, sometimes on a scale that meant the financial fortunes of a film studio or a distributor could depend on it.
Wojciechowice Duże
Wojciechowice Duże (Polish pronunciation: [vɔjt͡ɕɛxɔˈvit͡sɛ ˈduʐɛ]) is a village in the administrative district of Gmina Krzyżanów, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-east of Kutno and 46 km (29 mi) north of the regional capital Łódź.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
1938 Pittsburgh Panthers football team
The 1938 Pittsburgh Panthers football team represented the University of Pittsburgh as an independent during the 1938 college football season. The Panthers compiled a record of 8–2 in their final season under 15th -year head coach Jock Sutherland, and were ranked eighth in the final AP poll.

1938 college football rankings
One human poll and several ranking methods determined the 1938 college football rankings. Unlike most sports, college football's governing body, the NCAA, did not itself bestow a national championship.
1974 U.S. Clay Court Championships – Men's doubles
Bob Carmichael and Frew McMillan were playing in World TeamTennis competition and couldn't defend their title.
Jimmy Connors and Ilie Năstase won the championship and $6,000 first-prize money following victory over Jürgen Fassbender and Hans-Jürgen Pohmann in the final.

Jürgen Fassbender
Jürgen Fassbender (German: Faßbender, born 28 May 1948) is a retired German tennis player.

On the ATP Tour, Fassbender won three singles and 15 doubles titles. His best Grand Slam singles result was reaching the quarterfinals at the 1973 Wimbledon Championships. In doubles, he reached the semifinals of the 1973 French Open and the 1973 and 1975 Wimbledon Championships.

Between 1968 and 1979, he played in 23 ties for the German Davis Cup team and compiled a record of 20 wins and 14 losses. Best team result was winning the European Zone and reaching the Inter-Zonal semifinal in 1968.
Barbara Woodward
Dame Barbara Janet Woodward GCMG OBE (born 29 May 1961) is a British diplomat and China expert. She served as Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations from 2020 to 2025, having previously been the British Ambassador to China from 2015 to 2020, the first woman to hold that position. She currently serves as a Deputy National Security Adviser to the United Kingdom, responsible for international affairs.

China Hands
The term China Hand originally referred to 19th-century merchants in the treaty ports of China, but came to be used for anyone with expert knowledge of the language, culture, and people of China. In 1940s America, the term China Hands came to refer to a group of American diplomats, journalists, and soldiers who were known for their knowledge of China and influence on U.S. policy before, during, and after  World War II. During and after the Cold War, the term China watcher became popularized: and, with some overlap, the term sinologist also describes a China expert in English, particularly in academic contexts or in reference to the expert's academic background.

Zhongguo tong (simplified Chinese: 中国通; traditional Chinese: 中國通; pinyin: Zhōngguó tōng; lit. 'China expert'), sometimes translated as "old China Hand", refers to a foreigner who shows a familiarity with, or affinity for, Chinese language and culture.
Graveland
Graveland are a Polish pagan black metal band which was formed in 1991 by Rob Darken (born Robert Fudali). They began as a black metal band before adopting a pagan and Viking metal style. The band's themes are frequently associated with the National Socialist black metal scene. The lyrics and imagery of Graveland are strongly inspired by European mythology, nature, winter and war. Their early work focused on Celtic and Slavic mythology, while their later work focuses on Norse mythology and Wotanism.

Pagan metal
Pagan metal is a genre of heavy metal music which fuses extreme metal with "the pre-Christian traditions of a specific culture or region" through thematic concept, rustic melodies, unusual instruments or archaic languages, usually referring to folk metal or black metal. The Norwegian band In the Woods... was one of the first bands commonly viewed as pagan metal. Metal Hammer author Marc Halupczok wrote that Primordial's song "To Enter Pagan" from the band's demo "Dark Romanticism" contributed to defining the genre.
Kier Maitland
Kier Maitland (born November 16, 1988, in Edmonton, Alberta) is a male swimmer from Canada, who mostly competes in the distance freestyle events. Maitland is the son of Craig and Karen Maitland and has an older brother named Logan.

NCAA Division I men's swimming and diving championships
The NCAA Division I men's swimming and diving championships (formerly the NCAA University Division swimming and diving championships) are contested at an annual swim meet hosted by the National Collegiate Athletic Association to determine the individual and team champions of men's collegiate swimming and diving among its Division I members in the United States. It has been held every year since 1924, except 2020.

The meets take place in a 25-yard pool, except for the Division I meets in 2000 and 2004 which were swum in a 25-meter competition course.

Texas have been the most successful program, with 16 national titles.
Equality (Titles) Bill
The Equality (Titles) Bill, known colloquially as the "Downton Law" and "Downton Abbey Law", was a bill of the Parliament of the United Kingdom introduced in 2013 that would have ended a measure of gender discrimination and allowed for equal succession of female heirs to hereditary titles and peerages. The primogeniture legislation, in conjunction with the Succession to the Crown Act 2013, would align hereditary titles in accordance with the Sex Discrimination Act 1975.

Sex Discrimination Act 1975
The Sex Discrimination Act 1975 (c. 65) was an Act of the Parliament of the United Kingdom which protected men and women from discrimination on the grounds of sex or marital status. The Act concerned employment, training, education, harassment, the provision of goods and services, and the disposal of premises.

The Sex Discrimination (Gender Reassignment) Regulations 1999, the Gender Recognition Act 2004 and the Sex Discrimination Act 1975 (Amendment) Regulations 2008 amended parts of this act to apply to those who "intend to undergo, are undergoing or have undergone gender reassignment".

Other amendments were introduced by the Sex Discrimination Act 1986, the Employment Act 1989, the Equality Act 2006, and other legislation such as rulings by the European Court of Justice.

The act did not apply in Northern Ireland, however the Sex Discrimination Gender Reassignment Regulations (Northern Ireland) 1999 does.

The act was repealed in full by the Equality Act 2010.
Ian Araneta
Ian Bayona Araneta (born March 2, 1982) is a Filipino former footballer who plays as a forward who played for Stallion and Philippine Air Force. He is also a former member of the Philippines national team.

While still in his home town of Barotac Nuevo, Iloilo, he was scouted by both the Army and the Air Force teams but eventually chose the Philippine Air Force where he would train and be on duty while also getting the chance to continue playing football.

As a player of the Air Force football club, he is also enlisted in the Philippine Air Force.

United Football League Cup
The United Football League Cup, commonly known as UFL Cup, was a Filipino association football competition. It was played on a multistage format that culminated in a knockout stage (single elimination). Clubs eligible to compete for the cup were those who played in the United Football League. Likewise, it was open to all clubs in the Philippines that passed the requirements given by the Football Alliance Group, which organized the competition. The UFL Cup run from mid-October to mid-December and was moved from May to August starting with the 2015 edition, to make it in line with the calendar of its Southeast Asian neighbors. It provided a chance for all clubs to play each other regardless of their league divisions.

The last holders of the UFL Cup were Global, who defeated Ceres 3–1 in the 2016 final for their second title.
Integris Health
Integris Health (stylized INTEGRIS Health) is an American 501(c)(3) not-for-profit organization which manages health care facilities in the state of Oklahoma. Through affiliates Integris Health Inc. operates 16 hospitals and has health providers in 49 Oklahoma towns and cities. The Integris facilities include hospitals, rehabilitation centers, physician clinics, pharmacies, mental health facilities, independent living centers, and home health agencies, located throughout Oklahoma.

Baptist General Convention of Oklahoma
The Baptist General Convention of Oklahoma (BGCO), now known simply as Oklahoma Baptists, is a group of churches affiliated with the Southern Baptist Convention located in the U.S. state of Oklahoma. It is headquartered in Oklahoma City, Oklahoma.  The convention is made up of 41 Baptist associations and around 1,750 churches as of 2020.
World Woman Pro-Wrestling Diana World Championship
The World Woman Pro-Wrestling Diana World Championship (often known as the WWWD Certified World Singles Championship) is a women's professional wrestling championship promoted by the Japanese professional wrestling promotions World Woman Pro-Wrestling Diana. During its existence, the title has been promoted by various other promotions such as Pro Wrestling Wave on World Wonder Ring Stardom while held by certain wrestlers who were part of other promotions World.

Like most professional wrestling championships, the title is won as a result of a scripted match. There have been a total of 21 reigns and two vacancy shared between 12 different champions. The current champion is Debbie Keitel who is in her first reign.

Women's professional wrestling
Professional wrestling is a dramatic enactment of wrestling as a spectator sport. As is the norm for this sport, women's professional wrestling is organized by wrestling federations called promotions. Some promotions are exclusively for women, while others have separate divisions for women. Among the nations that have women's professional wrestling are Australia, Bolivia, Canada, Japan, Mexico, the United Kingdom, and the United States.
Paul Preuss (climber)
Paul Preuss (spelled Preuß in German; pronounced Proyce) (19 August 1886 – 3 October 1913) was an Austrian alpinist and rock climber who achieved recognition for his bold solo ascents and for his advocacy of an ethically "pure" alpinism and rock climbing (e.g., limit any form of aid climbing).  He is an important figure in the history of rock climbing and the development of free climbing as the dominant format of alpinism and rock climbing.

Totenkirchl
The Totenkirchl is mountain, 2,190 m high, in the Wilder Kaiser range in the Northern Limestone Alps in Austria, east of Kufstein in Tyrol.

The mountain is one of the most famous climbs in the Northern Limestone Alps with over 50 climbing routes of UIAA grade III. It is particularly known for its chimneys including the  Dülfer Chimney (Dülfer-Kamin) named after Hans Dülfer. The base camp for tours on the Totenkirchl is the Stripsenjochhaus owned by the ÖAV.
1947 Orange Bowl
The 1947 Orange Bowl was a postseason football game featuring the Tennessee Volunteers and the Rice Owls.  It was won by Rice on the strength of a first-quarter touchdown and a safety on a bad snap during a Tennessee quick kick.  Rice outgained Tennessee 246–145 and both teams combined for 9 turnovers.

The pageantry surrounding the game consisted of a halftime show in which over 10,000 balloons were released and an appearance by Generals Dwight D. Eisenhower and Howard McCrum Snyder.  Eisenhower's group also consisted of his former Aide-de-camp Charles Craig Cannon and Coral Gables Mayor Tom Mayes.  Eisenhower claimed publicly to be taking no sides, but was close friends with Tennessee coach General Robert R. Neyland.

Rice Owls
The Rice Owls are the sports teams representing Houston's Rice University in college sports. The name comes from the owls in Rice's crest. Rice participates in NCAA Division I athletics. A member of the American Conference, Rice sponsors teams in eight men's and eight women's NCAA-sanctioned sports. Rice was a member of the Southwest Conference until its breakup in 1996. Rice then joined the Western Athletic Conference and Conference USA, until joining the then-American Athletic Conference on July 1, 2023. The women's swimming team moved to the American in 2022 after CUSA dropped women's swimming & diving. Rice is the fifth-smallest school competing in NCAA Division I FBS football measured by undergraduate enrollment, just above the University of Tulsa's 2,756 and the three FBS United States service academies's approximate 4,500. Rice's rivals include the crosstown Houston Cougars.
Sóc Trăng province
Sóc Trăng (Khmer: ខេត្តឃ្លាំង, lit. 'Land of Depositories') was a former province in the Mekong Delta of Southern Vietnam, with its capital in Sóc Trăng. The province occupies an area of 3,298.20 km2 (1,273.44 sq mi) and has a population of approximately 1,213,400.

From June 12, 2025, Sóc Trăng province (with Hậu Giang province) was merged into Cần Thơ.

Minh Mạng
Minh Mạng (Hanoi: [mïŋ˧ maːŋ˧˨ʔ]), also known as Minh Mệnh (Hanoi: [mïŋ˧ məjŋ̟˧˨ʔ], chữ Hán: 明 命, lit. 'the bright favour of Heaven'; 25 May 1791 – 20 January 1841; born Nguyễn Phúc Đảm, also known as Nguyễn Phúc Kiểu), was the second emperor of the Nguyễn dynasty of Vietnam, reigning from 14 February 1820 until his death, on 20 January 1841. He was the fourth son of Emperor Gia Long, whose eldest son, Nguyễn Phúc Cảnh, had died in 1801. He was well known for his opposition to French involvement in Vietnam, completing the final Vietnamese conquest of Champa, temporary annexation of Cambodia, and his rigid Confucian orthodoxy.
Meenda Sorgam
Meenda Sorgam (transl. Paradise regained) is a 1960 Indian Tamil-language romantic musical film, written and directed by Sridhar. The film stars Gemini Ganesan and Padmini, with K. A. Thangavelu, T. R. Ramachandran, N. Lalitha and Manorama in supporting roles. It was released on 29 July 1960, and failed commercially.

K. A. Thangavelu
Karaikal Arunachalam Thangavelu (15 January 1917 – 28 September 1994) popularly known as "Danaal Thangavelu", was an Indian actor and comedian popular in the 1950s to 1970s. Not known for physical, acrobatic comedy like his contemporaries J. P. Chandrababu and Nagesh, Thangavelu's humour is recognised for his impeccable timing in verbal agility and the characteristic twang of his delivery. He exclusively acted in Tamil films.
Job Simulator
Job Simulator: The 2050 Archives, (also known as simply Job Simulator), is a virtual reality simulation video game developed and published by Owlchemy Labs for Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Apple Vision Pro, Oculus Quest, Oculus Quest 2 and Meta Quest 3, in which players participate in comical approximations of real-world jobs. A sequel, Vacation Simulator, was released in 2019 and has a completely different premise.

Meta Quest 3
Meta Quest 3 is a standalone virtual reality (VR) headset developed by Reality Labs, a division of Meta Platforms. It was unveiled on June 1, 2023, and released on October 10, succeeding the Quest 2 as the third generation of the Meta Quest line.

As with its predecessors, the Quest 3 is a standalone device running Meta Horizon OS, a derivative of Android Open Source Project (AOSP); VR games and apps can be run natively on the headset, or streamed from a PC over USB-C or Wi-Fi. The Quest 3 features updated hardware with elements of the Quest Pro, including a thinner form factor and lenses, and additional sensors and color passthrough cameras intended for mixed reality (MR) software.

The headset received positive reviews, with critics noting its slimmer build and performance improvements over the Quest 2, but panning its passthrough cameras for their clarity and a relative lack of MR experiences at launch, and its relatively unchanged system software.
Marie Byles
Marie Beuzeville Byles (8 April 1900 – 21 November 1979) was an Australian conservationist, pacifist, the first practising female solicitor in New South Wales (NSW), mountaineer, explorer and avid bushwalker, feminist, journalist, and an original member of the Buddhist Society in New South Wales. She was also a travel and non-fiction writer.

Killcare Heights
Killcare Heights is a south-eastern suburb and village located on the Bouddi Peninsula of the Central Coast region of New South Wales, Australia. It is part of the Central Coast Council local government area.