hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Moffitt
James Edward Moffitt (30 June 1887 – 16 March 1964) was a New Zealand rugby union player. A lock, Moffitt represented Wellington at a provincial level either side of World War II, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, in 1920 and 1921. He played 12 matches for the All Blacks including three internationals.

During World War I, Moffitt served in the Auckland Infantry Regiment and rose to the rank of second lieutenant. He was a member of the New Zealand Division rugby team in the Somme Cup tournament in France in 1917. Following the war, he was a member of the New Zealand Army team that won the King's Cup in 1919 against other British Empire teams, and then toured South Africa.

A hotelkeeper, Moffitt died in Auckland on 16 March 1964, and was buried at Waikumete Cemetery.

Wellington (National Provincial Championship)
Wellington (often known as the Wellington Lions) are a New Zealand professional rugby union team based in Wellington, New Zealand. The union was originally established in 1879, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at Sky Stadium in Wellington. The team is affiliated with the Hurricanes Super Rugby franchise. Their home playing colours are black and gold.
Mokō
Yutaka Baba (馬場 豊, Baba Yutaka; born 15 November 1990), also known as Mokō (もこう) is a Japanese streamer, YouTuber, voice actor, singer and former professional gamer. He posts Let's Play videos on YouTube and Niconico, and perform as a tarento on video game-related programs. He uses the real name when acting as a voice actor.

Let's Play
A Let's Play (LP)  is a video (or screenshots accompanied by text) documenting the playthrough of a video game, often including commentary and (in some cases) a camera view of the gamer's face. A Let's Play differs from a video game walkthrough or strategy guide by focusing on an individual's subjective experience with the game, often with humorous, irreverent, or critical commentary from the player, rather than being an objective source of information on how to progress through the game. While Let's Plays and live streaming of game playthroughs are related, Let's Plays tend to be curated experiences that include editing and narration, and can be scripted, while streaming is often an unedited experience performed on the fly.
A Sparrowhawk
A Sparrowhawk (Italian: Uno sparviero) is a painting by Venetian artist Jacopo de' Barbari, probably made late in the 1510s, while he was working in the Netherlands towards the end of his life.

Painted in oils on an oak panel, it measures 17.8 cm × 10.8 cm (7.0 in × 4.3 in).  It depicts a female sparrowhawk, perched on a wooden rail near the corner of a room, with shadows thrown onto the plain plastered wall behind.  The grey-winged bird of prey has jesses with a bell attached to its legs.  It may be a fragment of a larger work, now lost.  It has been considered as an early example of a trompe-l'œil painting, using perspective and shadows to give the impression of a real bird occupying space, similar to The Goldfinch of Carel Fabritius.

It was acquired by the National Gallery, London in 1916, as part of the Layard Bequest.

Jess (falconry)
A jess is a thin strap, traditionally made of leather, that is used in falconry to tether a trained hawk, falcon, or owl. Jesses allow a falconer to keep control of a bird while it is on the glove or in training, and allow a bird to be secured on a perch outside its aviary.
1969 Memorial Cup
The 1969 Memorial Cup was the 51st annual Memorial Cup competition, organized by the Canadian Amateur Hockey Association (CAHA) to determine the champion of junior A ice hockey. The George Richardson Memorial Trophy champions Montreal Jr. Canadiens of the Ontario Hockey Association in Eastern Canada competed against the Abbott Cup champions Regina Pats of the Saskatchewan Junior Hockey League in Western Canada. The best-of-seven series was held at the Montreal Forum in Montreal, Quebec and at the Regina Exhibition Stadium in Regina, Saskatchewan.  Montreal won their 2nd Memorial Cup, defeating Regina 4 games to 0.

Ontario Hockey Association
The Ontario Hockey Association (OHA) is the governing body for the majority of junior and senior level ice hockey teams in the province of Ontario. Founded in 1890, the OHA is sanctioned by the Ontario Hockey Federation along with the Northern Ontario Hockey Association. Other Ontario sanctioning bodies along with the OHF include the Hockey Eastern Ontario and Hockey Northwestern Ontario. The OHA controls three tiers of junior hockey; the "Tier 2 Junior "A", Junior "B" , Junior "C", and one senior hockey league, Allan Cup Hockey.

In 1980, the Ontario Major Junior Hockey League vacated what was known as Tier I Junior "A" hockey.  The league is now known as the Ontario Hockey League.  Although it is not a charter member of the OHA, the OHL is affiliated with the OHA and Ontario Hockey Federation.
Zilan (tribal confederation)
The Zilan was a confederation of Kurdish nomadic tribal pastoralists, consisting of various tribes and clans hailing from the northern part of the Ottoman-Qajar frontier.

Members of the confederation, in terms of economy, being nomadic pastoralists, almost solely engaged in animal rearing. A very small part of the Zilan Confederation adjusted themselves to a more sedentary life and engaged in farming in the Aras valley. Throughout the late 18th and early 19th centuries, the Zilan Confederation's pastoral dwellings were situated in the northern parts of the Ottoman-Qajar frontier. The Zilan circulated between winter pastures and summer pastures. Numerous members of the Zilan spent the winter in Ottoman-ruled Kars and the Iranian Erivan Khanate across both sides of the Aras River. By summertime they moved to their summer pastures situated on the slopes of Mount Ararat and Sinekî in the south, and Mount Alagöz (Aragats) in the north.

Kars
Kars (Armenian: Կարս or Ղարս; Azerbaijani: Qars; Kurdish: Qers; Georgian: ყარსი, romanized: q'arsi; Russian: Карс) is a city in northeast Turkey. It is the seat of Kars Province and Kars District. As of 2022, its population was 91,450. Kars, in classical historiography (Strabo), was in the ancient region known as Chorzene (Greek: Χορζηνή), part of the province of Ayrarat in the Kingdom of Armenia, and later the capital of the Bagratid Kingdom of Armenia from 929 to 961. Currently, the mayor of Kars is Ötüken Senger. The city had an Armenian ethnic majority until it was recaptured by Turkish nationalist forces in late 1920.
Juncus hemiendytus
Juncus hemiendytus is a species of rush known by the common name Herman's dwarf rush. It is native to the western United States, where it grows in moist places, especially areas that are wet in spring, such as vernal pools. This is a very small annual herb forming dense clumps of hair-thin reddish stems no more than about 3 centimeters tall. The tiny, thready leaves surrounding the stems are up to about 2 centimeters long. Each stem usually bears one reddish flower, which is made up of segments 2 or 3 millimeters long curving around the developing fruit.

Vernal pool
Vernal pools, also called vernal ponds or ephemeral pools, are seasonal pools of water that provide habitat for distinctive plants and animals. They are considered to be a unique type of wetland usually devoid of fish, and thus allow the safe development of natal amphibian and insect species unable to withstand competition or predation by fish. Certain tropical fish lineages (such as killifishes) have however, adapted to this habitat specifically.

Vernal pools are a type of wetland. They can be surrounded by many communities/species, including deciduous forest, grassland, lodgepole pine forest, blue oak woodland, sagebrush steppe, succulent coastal scrub and prairie. These pools are characteristic of Mediterranean climates, but occur in many other ecosystems.
Staffan Seeberg
Karl Oskar Staffan Seeberg (Stockholm, 4 August 1938) is a Swedish writer and physician. He currently lives in Båstad.

His first novel P:s lidanden was published in 1966, and his breakthrough came in 1970 with Vägen genom Vasaparken.

He got his PhD in medicine in 1975. His works are very critical of the society.

Båstad
Båstad (Swedish pronunciation: [ˈbôːsta(d)]) is a locality and the seat of Båstad Municipality, Scania County, Sweden, with approximately 5,000 permanent residents. It is however one of Sweden's most typical summer resorts. The population is presumably more than twice as large between April and September, and even larger during July. Its municipality follows a similar pattern: some 15,000 permanent residents, but more than 30,000 during July. Some villages within the municipality are almost empty during the winter, but have more than 2,000 "summer guests" during July. Torekov is a good example of this.

Within Sweden, Båstad is well known for tennis. The largest centre court in Sweden is located in the town's centre, and can take more than 5,000 attendants. Several top national players, such as Björn Borg, Mats Wilander and Stefan Edberg, have played tennis in Båstad.
Bansenshūkai
Bansenshūkai (萬川集海, Ten Thousand Rivers Flowing Together to form an Ocean) (Also pronounced Mansenshukai) is a 1676 Japanese book containing a collection of knowledge from the clans in the Iga and Kōga, The book was compiled by Fujibayashi Yasutake (descendant of Fujibayashi Nagato-no-kami) in 1676, in the early years of the Tokugawa shogunate.

Kōka, Shiga
Kōka (甲賀市, Kōka-shi) is a city in southern Shiga Prefecture, Japan. As of 30 September 2021, the city had an estimated population of  89,619 in 36708 households and a population density of 190 persons per km². The total area of the city is 481.62 square kilometres (185.95 sq mi).
Kuribayashi
Kuribayashi (written: 栗林, lit. "chestnut-forest") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Ema Kuribayashi (born 1983), cricketer

Kiue Kuribayashi (栗林 喜右衛, born 1934), Japanese racewalker

Minami Kuribayashi (born 1976), singer-songwriter

Miwa Kuribayashi (栗林 未和, born 1998), Japanese women's basketball player

Satoshi Kuribayashi (栗林 慧 born 1939), photographer

Tadamichi Kuribayashi (栗林 忠道, 1891–1945), general in the Imperial Japanese Army

Miwa Kuribayashi
Miwa Kuribayashi (栗林未和, Kuribayashi Miwa; born August 26, 1998) is a Japanese professional  basketball player who plays for Fujitsu Red Wave of the Women's Japan Basketball League .  She also plays for Japan women's national 3x3 team. She brought the U23 national team to a silver medal at the FIBA 3x3 Under-23 World Cup in Xi'an .
Moon Color Chainon
"Moon Color Chainon" (Japanese: 月色Chainon, Hepburn: Tsukiiro Chainon) is the 21st single by the Japanese idol girl group Momoiro Clover Z released on January 13, 2021. The single used as a theme song for the two-part anime film, Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie.

Anza (singer)
Anza Ohyama (Japanese: 大山 アンザ, Hepburn: Ōyama Anza; born May 4, 1976), also known as simply Anza (stylized in all caps), is a Japanese singer and theater actress best known as vocalist of the heavy metal band Head Phones President and for playing Sailor Moon in thirteen separate musical productions.
Pyotr Mikhailovich Petrov
Pyotr Mikhailovich Petrov (Russian: Пётр Михайлович Петров; 16 January 1910 – 23 November 1941) was a Soviet Air Force major, flying ace, and a Hero of the Soviet Union. Petrov fought in the Winter War and was awarded the title Hero of the Soviet Union for landing his Polikarpov I-15bis on a frozen lake under fire to rescue a downed pilot. During the Winter War he claimed several victories. Petrov became commander of the 254th Fighter Aviation Regiment and led it during the first months after the German invasion of the Soviet Union. Petrov claimed about ten German aircraft until he was killed on 23 November 1941 when his Polikarpov I-16 was shot down by friendly fire.

Polikarpov I-15
The Polikarpov I-15 (Russian: И-15) is a Soviet biplane fighter aircraft of the 1930s. Nicknamed Chaika (Russian: Чайка, "gull") because of its gulled upper wings, it was operated in large numbers by the Soviet Air Force, and together with the Polikarpov I-16 monoplane, was one of the standard fighters of the Spanish Republicans during the Spanish Civil War, where it was called Chato (snub-nose).
Isaiah 12
Isaiah 12 is the twelfth chapter of the Book of Isaiah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Isaiah, and is one of the Books of the Prophets. The Cambridge Bible for Schools and Colleges describes this chapter as "the lyrical epilogue to the first great division of the book (chapters 1–12)".

Nevi'im
The Nevi'im (/nəviˈiːm, nəˈviːɪm/; Biblical Hebrew: נְבִיאִים, romanized: Nəviʾim, lit. 'spokespersons, prophets') is the second major division of the Tanakh (the Hebrew Bible), lying between the first division, the Torah (lit. 'instruction') and the third division, Ketuvim (lit. 'writings'). The Nevi'im are divided into two groups. The Former Prophets (Hebrew: נביאים ראשונים Nəviʾim Rishonim) consists of the narrative books of Joshua, Judges, Samuel and Kings; while the Latter Prophets (נביאים אחרונים Nəviʾim Aḥaronim) include the books of Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the Twelve Minor Prophets.
OR10R2
Olfactory receptor 10R2 is a protein that in humans is encoded by the OR10R2 gene.

Olfactory receptors interact with odorant molecules in the nose, to initiate a neuronal response that triggers the perception of a smell. The olfactory receptor proteins are members of a large family of G protein-coupled receptors (GPCR) arising from single coding-exon genes. Olfactory receptors share a 7-transmembrane domain structure with many neurotransmitter and hormone receptors and are responsible for the recognition and G protein-mediated transduction of odorant signals. The olfactory receptor gene family is the largest in the genome. The nomenclature assigned to the olfactory receptor genes and proteins for this organism is independent of other organisms.

Odor
An odor (American English) or odour (Commonwealth English; see spelling differences) is a smell or a scent caused by one or more volatilized chemical compounds generally found in low concentrations that humans and many animals can perceive via their olfactory system. While smell can refer to pleasant and unpleasant odors, the terms scent, aroma, and fragrance are usually reserved for pleasant-smelling odors and are frequently used in the food and cosmetic industry to describe floral scents or to refer to perfumes.
Moses Scott
Christianity portal

Moses Nathanael Christopher Omobiala Scott CBE (18 August 1911 – 9 May 1988) was an Anglican bishop, a Bishop of Sierra Leone who later became Archbishop of the Province of West Africa.

Born on 18 August 1911 and educated at a CMS Grammar School and Fourah Bay College in Sierra Leone he was ordained in 1946. He was a Curate at Lunsar then Priest in charge at Makeni. In 1950 he came to study at St John's College, Nottingham and after that was a Curate at Grappenhall, Cheshire from 1951 to 1953 and then the incumbent at Bo in his home country. Later he was Archdeacon of Bonthe before appointment to the episcopate. In 1969 he became the province's primate, retiring in 1981.

During the 1978 Lambeth Conference, on 1 August, Scott preached at a service of Festal Evensong in Westminster Abbey in London.

He died on 9 May 1988.

Primate (bishop)
Primate (/ˈpraɪmət/; Latin: Primas) is a title or rank bestowed on some important archbishops in certain Christian churches. Depending on the particular tradition, it can denote either jurisdictional authority (title of authority) or (usually) ceremonial precedence (title of honour).
1815 Pennsylvania's 1st congressional district special election
On May 16, 1815, Representative-Elect Jonathan Williams (DR) who'd been elected for Pennsylvania's 1st district, died before the start of the 14th Congress.  A special election was held on October 10 of that year to fill the vacancy left by his death.

14th United States Congress
The 14th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in the Old Brick Capitol in Washington, D.C. from March 4, 1815, to March 3, 1817, during the seventh and eighth years of James Madison's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1810 United States census. Both chambers had a Democratic-Republican majority.
Awok
Awok was an e-commerce company headquartered in Dubai, UAE. The company used to sell items such as clothing, fashion accessories, kitchenware, home appliances, consumer electronics and beauty products. Awok closed in 2020 despite receiving large investments.

Kitchenware
For a record label, see Kitchenware Records

Kitchenware refers to the tools, utensils, appliances, dishes, and cookware used in food preparation and the serving of food. Kitchenware can also be used to hold or store food before or after preparation.
Jerusalem District Court
The Jerusalem District Court (Hebrew: בית המשפט המחוזי בירושלים) is located in the Jerusalem District of Israel. It was originally established by the Mandatory Palestine government and has continued its operations under the judicial system of the State of Israel since its establishment in 1948.

After the Six-Day War, the court relocated to a building located at Salah ad-Din Street in East Jerusalem.

According to Section 17 of the Basic Law: The Government, any indictment against a sitting prime minister must be submitted by the Attorney General to the Jerusalem District Court.

Indictment
An indictment (/ɪnˈdaɪtmənt/ in-DYTE-mənt) is a formal accusation that a person has committed a crime. In jurisdictions that use the concept of felonies, the most serious criminal offense is a felony. Jurisdictions that do not use that concept often use that of an indictable offence, which is an offence that requires an indictment.
Cornelis sjunger Victor Jara
Cornelis sjunger Victor Jara: rätten till ett eget liv (English: Cornelis sings Victor Jara: The right to one's own life) is an album released by Swedish-Dutch folk singer-songwriter Cornelis Vreeswijk in 1978.

Bass (sound)
Bass (/beɪs/ BAYSS) (also called bottom end) describes tones of low (also called "deep") frequency, pitch and range from 16 to 250 Hz (C0 to middle C4) and bass instruments that produce tones in the low-pitched range C2-C4. They belong to different families of instruments and can cover a wide range of musical roles. Since producing low pitches usually requires a long air column or string, and for stringed instruments, a large hollow body, the string and wind bass instruments are usually the largest instruments in their families or instrument classes.
Nicole Fossa Huergo
Nicole Fossa Huergo (born 26 May 1995) is an Italian-born Argentine professional tennis player. She has career-high WTA rankings of world No. 250 in singles, reached on 15 September 2025, and No. 109 in doubles, achieved on 3 November 2025. She has won one WTA 125 doubles title along with one singles and 12 doubles titles on the ITF tour.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
National Institute of Occupational Safety and Health
National Institute of Occupational Safety and Health refers to agencies of several governments relating to occupational safety and health.

National Institute for Occupational Safety and Health (United States)—note that the name contains "for" rather than "of"

National Institute of Occupational Safety and Health (Malaysia)

National Institute of Occupational Safety and Health (Japan)

National Institute of Occupational Safety and Health (Sri Lanka)

National Institute of Occupational Health (Norway)

National Institute for Occupational Health (South Africa)

Ministry of Labour and Foreign Employment
The Ministry of Labour and Foreign Employment (Sinhala: කම්කරු හා විදේශ රැකියා අමාත්‍යාංශය; Tamil: தொழில் மற்றும் வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு அமைச்சு) is the central government ministry of Sri Lanka responsible for labour, foreign employment services and development of Petroleum Resources. The ministry is responsible for formulating and implementing national policy on labour and other subjects which come under its purview. The current Minister of Labour and Foreign Employment is Manusha Nanayakkara. The ministry's secretary is S. M. Gotabaya Jayaratna.
Waldemar Fibigr
Waldemar Fibigr (20 June 1966 – 21 October 2022) was a Czechoslovak sprint canoer who competed from the late 1980s to the late 1990s. He won three medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a silver (C-4 200 m: 1995) and two bronzes (C-4 200 m: 1994; C-4 500 m: 1993).

Fibgir also competed in two Summer Olympics, earning his best finish of ninth in the C-2 500 m event at Barcelona in 1992.

Fibigr died on 21 October 2022, at the age of 56.

1995 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1995 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, Germany for the third time. The German city had hosted the event previously in 1979 and 1987 when it was part of West Germany.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Six events were held for the women, all in kayak.

This was the 27th championships in canoe sprint.
Erie Limited
The Erie Limited was a streamlined passenger train operated by the Erie Railroad between Jersey City, New Jersey (for New York City) and Chicago, Illinois via the Southern Tier. It operated from 1929 to 1963. After the merger of the Erie and the Delaware, Lackawanna and Western Railroad (DL&W) in 1960 it was known as the Erie-Lackawanna Limited. Once the premier passenger train on the Erie, repeated service reductions in the 1950s and 1960s left it a shell of its former self. The Phoebe Snow replaced it in 1963.

Streamliner
A streamliner is a vehicle incorporating streamlining in a shape providing reduced air resistance. The term is applied to high-speed railway trainsets of the 1930s to 1950s, and to their successor "bullet trains". Less commonly, the term is applied to fully faired upright and recumbent bicycles. As part of the Streamline Moderne trend, the term was applied to passenger cars, trucks, and other types of light-, medium-, or heavy-duty vehicles, but now vehicle streamlining is so prevalent that it is not an outstanding characteristic. In land speed racing, it is a term applied to the long, slender, custom-built, high-speed vehicles with enclosed wheels.
UFC Fight Night: Rockhold vs. Philippou
UFC Fight Night: Rockhold vs. Philippou (also known as UFC Fight Night 35) was a mixed martial arts event held on January 15, 2014, at The Arena at Gwinnett Center in Duluth, Georgia. The event was broadcast live on Fox Sports 1, and was a live lead in to the pilot episode of The Ultimate Fighter Nations: Canada vs. Australia.

Duluth, Georgia
Duluth (/dəˈluːθ/ ⓘ də-LOOTH) is a city in Gwinnett County, Georgia, United States. Located north of Interstate 85, it is approximately 30 miles (48 km) northeast of Atlanta.

As of the 2020 census, Duluth had a population of 31,873, and the United States Census Bureau estimated the population to be 31,864 as of 2021.

This Atlanta suburb is home to Gwinnett Place Mall, the Gwinnett Civic and Cultural Center, Gas South Arena, Hudgens Center for the Arts, and the Red Clay Theater. It is also home to Northside Hospital–Duluth, an 81-bed hospital constructed in 2006, as well as GMC's Glancy Campus, a 30-bed facility located near downtown. The agricultural manufacturer AGCO is based in Duluth.