hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beach-Knapp District
The Beach-Knapp District encompasses a collection of six 19th-century buildings in the Chinatown neighborhood of Boston, Massachusetts.  It is centered at the corner of Beach and Knapp Streets, and includes three buildings on the south side of Beach Street, and three on the east side of Knapp.  The buildings encapsulate the transition of the area from a predominantly residential area to a mixed residential-light industrial area in the 19th century.  At 5 and 7 Knapp Street stand two Greek Revival residential structures, both built in the 1830s.  The four story Renaissaince Revival building at 7-15 Beach Street was built c. 1885, and was historically used as a hotel. The other three buildings, 17-23 Beach, 25-29 Beach, and 9-23 Knapp, are all commercial buildings dating between 1885 and 1906; two of them were designed by Shepley, Rutan and Coolidge.

The district was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Shepley Bulfinch
Shepley Bulfinch (Shepley Bulfinch Richardson & Abbott Inc.) is an international architecture, planning, and interior design firm with offices in Boston, Hartford, Houston, and Phoenix. It is one of the oldest architecture firms in continuous practice in the United States, and was recognized by the American Institute of Architects with its highest honor, the AIA Architecture Firm Award, in 1973.

Shepley Bulfinch was formed in Boston in 1874 as the architectural practice of American architect Henry Hobson Richardson. Following Richardson's death in 1886, the firm existed as Shepley, Rutan and Coolidge through 1915, then became Coolidge and Shattuck from 1915 through 1924, Coolidge Shepley Bulfinch and Abbott from 1924 through 1952, and Shepley Bulfinch Richardson and Abbott from 1952.
Thaxter
Thaxter is a surname. Notable people with the surname include:

Celia Thaxter (1835–1894), American writer of poetry and stories

Edward Thaxter Gignoux (1916–1988), United States federal judge

John Thaxter (1927–2012), British theatre critic

Phyllis Thaxter (1919–2012), American actress

Roland Thaxter (1858–1932), American mycologist, the son of Celia Thaxter and Levi Thaxter

Samuel Thaxter (1665–1740), colonel and magistrate in Plymouth, New England

Sidney St. Felix Thaxter (1883–1958), justice of the Maine Supreme Judicial Court

Winfred Thaxter Denison (1873–1919), United States Assistant Attorney General and Secretary of the Interior

Sidney St. Felix Thaxter
Sidney St. Felix Thaxter (March 4, 1883 – June 30, 1958), of Portland, Maine, was a justice of the Maine Supreme Judicial Court from 	September 16, 1930 to February 28, 1954.  His father was Sidney W. Thaxter, an American Civil War Medal of Honor recipient, and his daughter was actress Phyllis Thaxter.

He attended Portland High School before he graduated from Harvard College and Harvard Law School.  He was a classmate of Franklin D. Roosevelt while an undergrad.  He was an associate editor of the Harvard Law Review.  After passing the bar, he was a lawyer in private practice before becoming a recorder in Portland.

He was nominated to the Maine Superior Court on January 1, 1930 and nominated to the state Supreme Court bench later that same year, both by Governor William Tudor Gardiner.
Martin Halčin
Martin Halčin (born 22 May 1991) is a Slovak slalom canoeist who has competed at the international level since 2008, specializing mostly in the K1 discipline. He occasionally competes in kayak cross as well.

He won two silver medals in the K1 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships, earning them in 2015 and 2021.

He has won one World Cup medal, a silver in Kraków in 2015.

Halčin had a successful junior and under-23 career, winning the junior world title in K1 in 2008 and the European junior title in the same event in 2009. He is also a two-time under-23 European K1 champion from 2012 and 2013.

2015 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2015 ICF Canoe Slalom World Championships were the 37th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 15 to 20 September 2015 in London, United Kingdom, under the auspices of International Canoe Federation (ICF), at the Lee Valley White Water Centre facility, which was also the venue for the canoe slalom events at the 2012 Summer Olympics.

The London bid was selected by the ICF Board of Directors on April 15, 2011 in Paris. London defeated Bourg St.-Maurice in the bidding process.

The event was the only global qualification for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
Slavic calendar
While many Slavic languages officially use Latin-derived names for the months of the year in the Gregorian calendar, there is also a set of older names for the twelve months that differs from the Latin month names, as they are of Slavic origin. In some languages, such as the Serbian language these traditional names have since been archaized and are thus seldom used.

The original names of the months of the year in the Slavic languages closely follow natural occurrences such as weather patterns and conditions common for that period, as well as agricultural activities.

Many months have several alternative names in different regions; conversely, a single "Slavic name" may correspond to different "Roman names" (for different months, usually following each other) in different languages.

Early Germanic calendars
The early Germanic calendars were the regional calendars used among the early Germanic peoples before they adopted the Julian calendar in the Early Middle Ages. The calendars were an element of early Germanic culture.

The Germanic peoples had names for the months that varied by region and dialect, but they were later replaced with local adaptations of the Julian month names. Records of Old English and Old High German month names date to the 8th and 9th centuries, respectively. Old Norse month names are attested from the 13th century. As with most pre-modern calendars, the reckoning used in early Germanic culture was likely lunisolar. As an example, the Runic calendar developed in medieval Sweden was lunisolar, fixing the beginning of the year at the first full moon after winter solstice.
Anil Charanjeett
Anil Charanjeett, also known as Anil Mange, is an Indian film actor who has worked in Bollywood films like PK, Singh Is Bling, Raees and Hasee Toh Phasee. He gave a special appearance in the song "Main Badhiya Tu Bhi Badhiya" from the movie Sanju.

Singh Is Bliing
Singh Is Bliing is a 2015 Indian Hindi-language action comedy film directed by Prabhu Deva and produced by Ashvini Yardi under Grazing Goat Pictures, which provided the story and screenplay. The film stars Akshay Kumar, Amy Jackson, Lara Dutta and Kay Kay Menon. It is a quasi-sequel to the 2008 film Singh Is Kinng. The film was alleged to be plagiarized from My Wife Is a Gangster 3.

Singh Is Bliing was released in global cinemas on 2 October 2015, coinciding with Gandhi Jayanti, to mixed reviews from critics. Despite receiving mixed to negative reviews, the film became managed to recover its budget and more at the box office by grossing over ₹135 crores worldwide against a budget of ₹70 crores, with critics praising Kumar's performance. It was one of the highest grossers of the year.
Weprin
Weprin is a surname. Notable people with the surname include:

Ben Weprin (born 1978), American businessman

David Weprin (born 1956), American lawyer and politician

Mark Weprin (born 1961), American politician, son of Saul

Saul Weprin (1927–1994), American attorney and politician

Ben Weprin
Ben Weprin (born June 28, 1978) is the founder and CEO of AJ Capital Partners, a private real estate investment company based in Nashville, TN. Weprin and AJ Capital founded Graduate Hotels in 2014, later selling it to Hilton Worldwide in 2024.
Andrei Zygmantovich
Andrei Vikentyevich Zygmantovich or Andrey Zyhmantovich (Belarusian: Андрэй Зыгмантовіч, Russian: Андрей Викентьевич Зыгмантович; born 2 December 1962) is a Belarusian football coach and a former player. He is the head coach of Belarus U19.

Mainly a defensive midfielder with good positioning and skills, he played for nearly a decade with Dinamo Minsk, also having abroad stints in the Netherlands (one year) and Spain; in the early 2000s, he embarked on a coaching career.

Zygmantovich represented the Soviet Union at the 1990 World Cup and later played for Belarus.

Belarus national under-19 football team
The Belarus national under-19 football team is the national under-19 football team of Belarus and is controlled by the Football Federation of Belarus. The team competed in the UEFA European Under-19 Football Championship, held every year.
Modern primitive
Modern primitives or urban primitives are adherents of an alternative subculture in developed, Western countries who engage in body modification rituals and practices inspired by the ceremonies, rites of passage, or bodily ornamentation in what they consider "traditional", non-Western cultures. These practices may include body piercing, tattooing, play piercing, flesh hook suspension, corset training, scarification, branding, penile subincision, and cutting.

Tightlacing
Tightlacing (also called corset training) is the practice of wearing an increasingly tightly laced corset to achieve cosmetic modifications to the figure and posture or to experience the sensation of bodily restriction. The process originates in mid-19th century Europe and was highly controversial. At the peak of the prevalence of tightlacing, there was much public backlash both from medical doctors and dress reformers, and it was often ridiculed as vain by the general public. Due to a combination of evolving fashion trends, social change regarding the roles of women, and material shortages brought on by World War I and II, tightlacing, and corsets in general, fell out of favor entirely by the early 20th century.
Handline fishing
Handline fishing, or handlining, is a fishing technique where a single fishing line is held in the hands, rather than with a fishing rod like the usual angling, of which handlining is a subtype. Handlining is not to be confused with handfishing, which is catching fish by hand. When handlining, one or more fishing lures or baited hooks are attached to the line, and a fishing lure and often a weight and/or a fishing float can also be attached to the line.  Handlining is among the oldest forms of fishing and is still practiced throughout the world today.

The fishing bait can be still fished, trolled or jigged up and down in a series of short movements. Often handling is done close to the bottom of the body of water but can also be done near or on the surface.

Fishing sinker
A fishing sinker, plummet, or knoch is a weight used in conjunction with a fishing lure or hook to increase its rate of sink, anchoring ability, and/or casting distance. Fishing sinkers may be as small as 1 gram (0.035 oz) for applications in shallow water, and even smaller for fly fishing applications, or as large as several pounds (>1 kg) or considerably more for deep sea fishing. They are formed into many different shapes for diverse fishing applications. Environmental concerns surround the usage of lead and other materials in fishing sinkers.
Artur Oscar Lopes
Artur Oscar Lopes (born 17 October 1950 in the city of Rio de Janeiro) is a Brazilian writer and mathematician working on dynamical systems and ergodic theory. He is a professor at UFRGS, Porto Alegre.

He earned his Ph.D. from the IMPA in 1977 under the supervision of Jacob Palis.

He is a recipient of Brazil's National Order of Scientific Merit in mathematics. Since 2007 he has been a member of the Brazilian Academy of Sciences.

He is the author of the textbooks Tópicos de Mecânica Clássica, Cálculo Tensorial, Teoria dos Corpos, and Equações Diferenciais Ordinárias.

Brazilian Academy of Sciences
The Brazilian Academy of Sciences (Portuguese: Academia Brasileira de Ciências or ABC) is the national academy of Brazil. It is headquartered in the city of Rio de Janeiro and was founded on May 3, 1916.
Maryland Route 322
Maryland Route 322 (MD 322) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  Known as Easton Parkway, the highway runs 5.12 miles (8.24 km) on the west side of Easton between two junctions with U.S. Route 50 (US 50).  MD 322 serves as a bypass of downtown Easton for traffic between US 50 and highways to western Talbot County, including MD 33 toward Saint Michaels and Tilghman Island and MD 333 toward Oxford.  Easton Parkway was constructed in the mid to late 1960s.  The state highway was originally designated as part of MD 33; MD 322 became the sole designation on the bypass in 1978.

Saint Michaels, Maryland
Saint Michaels, also known as St. Michaels, is a town in Talbot County, Maryland, United States. The population was 1,094 at the 2023 World Population Review. Growing at a rate of 1.3% annually, its population hit a peak with the 2020 Census reporting a 3.99% increase. Saint Michaels derives its name from the Episcopal parish — itself named after Michael the Archangel — established there in 1677. The church attracted settlers who engaged in tobacco growing and ship-building, and thence further development.
Beketovo, Vozhegodsky District, Vologda Oblast
Beketovo (Russian: Бекетово) is a rural locality (a settlement) in Kadnikovskoye Rural Settlement, Vozhegodsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 171 as of 2002. There are five streets.

Vozhegodsky District
Vozhegodsky District (Russian: Вожего́дский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the north of the oblast and borders with Konoshsky District of Arkhangelsk Oblast in the north, Verkhovazhsky District in the east, Syamzhensky District in the southeast, Kharovsky District in the south, Ust-Kubinsky District in the southwest, and with Kirillovsky District in the west. The area of the district is 5,500 square kilometers (2,100 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Vozhega. Population: 16,790 (2010 Census); 18,976 (2002 Census); 22,470 (1989 Soviet census). The population of Vozhega accounts for 40.1% of the district's total population.
The Bodyguard 2
The Bodyguard 2 (Thai: บอดี้การ์ดหน้าเหลี่ยม 2) is a 2007 Thai action-comedy film written, directed by and starring Petchtai Wongkamlao. A prequel to his 2004 film, The Bodyguard, The Bodyguard 2 tells the origins of Petchtai's bodyguard character, and like the first film, it features a host of cameo appearances by Thai celebrities, including action star Tony Jaa.

With a budget of over 100,000,000 baht, the film was the most expensive in Thai cinema before Ong Bak 2 surpassed it in late 2008.

Bodyguard
A bodyguard (or close protection officer/operative) is a type of security guard, government law enforcement officer, or servicemember who protects an important person or group of people, such as high-ranking public officials, wealthy businesspeople, and celebrities, from harm. The personnel team that protects a VIP is often referred to as the VIP's security detail.

Most important public figures, such as heads of state, heads of government, and governors are protected by a team of bodyguards from a government agency, security forces, or police forces. Less-important public figures, or those with lower risk profiles, may be accompanied by a single bodyguard who doubles as a driver.
Bodyguards have existed since ancient civilizations, with notable examples including the Roman Praetorian Guard, Persian Immortals, and the Janissaries of the Ottoman Empire. These roles have evolved into modern executive protection professionals, equipped with advanced technologies and training.
New San Jose Builders Victorias
The New San Jose Builders Victorias were a women's volleyball team in the Philippines owned by New San Jose Builders Inc., a real estate film. The team competed in the Philippine Super Liga (PSL) and competed in just one conference: the 2016 Invitational Cup. The team was mostly composed of players originating from the Perpetual Lady Altas with reinforcements from the DLSU-D Patriots and EAC Lady Generals

For the succeeding indoor conference, the team partnered with Sonia Trading, Inc. (distributor of Amy's Kitchen food products) and played as Amy's Kitchen-Perpetual.

Amy's Kitchen
Amy's Kitchen, Inc., doing business as Amy's, is a family-owned, privately held American company based in Petaluma, California, that manufactures organic and non-GMO convenience and frozen foods. Founded in 1987 by Andy and Rachel Berliner, and incorporated in 1988, the company took its name from their daughter, Amy. All of Amy's 250+ products are vegetarian and made with organic ingredients. The company has also operated vegetarian fast food restaurants in California under the name Amy's Drive Thru.
Satellite Young
Satellite Young (サテライトヤング, Sateraito Yangu) is a Japanese synthwave band founded by Emi Kusano and BelleMaison Sekine in 2013. Their music and style are influenced by classic J-pop artists such as Pink Lady, Minako Honda, Chisato Moritaka, Yoko Minamino, Yū Hayami, and Seiko Matsuda, as well as synthwave and new-age artists such as Jan Hammer, Cusco, and Tangerine Dream.

Yu Hayami
Yu Hayami (Japanese: 早見 優, Hepburn: Hayami Yū; born 2 September 1966) is a Japanese singer and television personality. In 2011, the Japanese music television program Music Station listed her as the 50th all-time best-selling idol in Japan, with 2,850,000 records sold.
Tomáš Rolinek
Tomáš Rolinek (born February 17, 1980, in Žďár nad Sázavou, Czechoslovakia) is a Czech former ice hockey player. He was a forward, and has played for the national team. He won the Extraliga in 2005 with HC Pardubice.

Czechia men's national ice hockey team
The Czech Republic men's national ice hockey team is the national ice hockey team of the Czech Republic. Since 2021, the team has been officially known in English as Czechia. It is one of the most successful national ice hockey teams in history and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, Finland, Russia, Sweden and the United States. It is governed by the Czech Ice Hockey Association. The Czech Republic has 85,000 male players officially enrolled in organized hockey (0.8% of its population).
Robert McCallister (Brothers & Sisters)
Robert McCallister is a fictional character on the ABC television drama series Brothers & Sisters. He is portrayed by Rob Lowe. Married to Kitty Walker (Calista Flockhart), he was a Republican United States Senator from the state of California, a former candidate for President of the United States, and a former candidate for Governor of California.

Governor of California
The governor of California is the head of government of the U.S. state of California. The governor is the commander-in-chief of the California National Guard and the California State Guard.

Established in the Constitution of California, the governor's responsibilities also include submitting the budget, ensuring that state laws are enforced, and making the annual State of the State address to the California State Legislature. The position was created in 1849, the year before California became a state.

The governor is now limited to two terms, regardless of whether they are consecutive. The current governor of California is Democrat Gavin Newsom, who was inaugurated on January 7, 2019. Jerry Brown was the longest serving governor in Californian history, serving from 1975 until 1983, and again from 2011 until 2019.
Heritage Woods, Alberta
Heritage Woods is an unincorporated community in Alberta, Canada within Rocky View County that is recognized as a designated place by Statistics Canada. It is located on the west side of 101 St SW, 1.4 km (0.87 mi) south of Highway 563. It is adjacent to the City of Calgary to the east.

Alberta Highway 563
Alberta Provincial Highway No. 563, commonly referred to as Highway 563, is a short highway in the province of Alberta, Canada.  It runs mostly west-east from Highway 1 exit 172 at Range Road 31 to Calgary city limits at Range Road 24 (101 Street SW). It is known as Old Banff Coach Road for its entire length, and unlike other provincial highways, has a speed limit of only 50 km/h (31 mph) outside of Calgary.
Marshall Strong
Marshall Mason Strong (September 3, 1813 – March 9, 1864) was an American lawyer, newspaper editor, businessman, and politician from Racine, Wisconsin who served on the Wisconsin Territorial Council (the predecessor of the Wisconsin State Senate) of the Wisconsin Territorial Legislature in 1838–1839 and 1844–1847 from Racine County, including a term as President of the Council. He later spent a single one-year term in 1849 as a Free Soil Party member of the Wisconsin State Assembly from that county. In 1852, he unsuccessfully ran for an associate judgeship on the Supreme Court of Wisconsin.

Wisconsin Supreme Court
The Wisconsin Supreme Court is the highest and final court of appeals in the state judicial system of the U.S. state of Wisconsin. In addition to hearing appeals of lower Wisconsin court decisions, the Wisconsin Supreme Court also has the option to take original jurisdiction of cases, and serves as a regulator and administrator of judicial conduct and the practice of law in Wisconsin.

Justices on the Wisconsin Supreme Court are elected. The two most recent elections (2023 and 2025) received national attention. They both broke records for the most expensive judicial elections in U.S. history.
Swiss-model
Swiss-model (stylized as SWISS-MODEL) is a structural bioinformatics web-server dedicated to homology modeling of 3D protein structures. As of 2026, homology modeling is the most accurate method to generate reliable three-dimensional protein structure models and is routinely used in many practical applications. Homology (or comparative) modelling methods make use of experimental protein structures (templates) to build models for evolutionary related proteins (targets).

Today, Swiss-model consists of three tightly integrated components: (1) The Swiss-model pipeline – a suite of software tools and databases for automated protein structure modelling, (2) The Swiss-model Workspace – a web-based graphical user interface workbench, (3) The Swiss-model Repository – a continuously updated database of homology models for a set of model organism proteomes of high biomedical interest.

Structural bioinformatics
Structural bioinformatics is the branch of bioinformatics that is related to the analysis and prediction of the three-dimensional structure of biological macromolecules such as proteins, RNA, and DNA. It deals with generalizations about macromolecular 3D structures such as comparisons of overall folds and local motifs, principles of molecular folding, evolution, binding interactions, and structure/function relationships, working both from experimentally solved structures and from computational models. The term structural has the same meaning as in structural biology, and structural bioinformatics can be seen as a part of computational structural biology. The main objective of structural bioinformatics is the creation of new methods of analysing and manipulating biological macromolecular data in order to solve problems in biology and generate new knowledge.
Dodonaea concinna
Dodonaea concinna is a species of plant in the family Sapindaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is a dense, erect, rounded shrub with paripinnate leaves with four to twelve linear leaflets, flowers arranged singly, in pairs or threes with eight stamens, and four-winged capsules with leathery wings.

Sapindaceae
The Sapindaceae are a family of flowering plants in the order Sapindales known as the soapberry family. It contains 138 genera and 1,858 accepted species. Examples include horse chestnut, maples, ackee and lychee.

The Sapindaceae occur in temperate to tropical regions, many in laurel forest habitat, throughout the world. Many are laticiferous, i.e. they contain latex, a milky sap, and many contain mildly toxic saponins with soap-like qualities in either the foliage and/or the seeds, or roots. The largest genera are Serjania, Paullinia, Allophylus and Acer.