hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Universidad César Vallejo
Club Deportivo Universidad César Vallejo is a Peruvian professional football club based in Trujillo. The club was founded on January 6, 1996 and was promoted in 2003, through the Copa Perú, to the Peruvian First Division and relegated in 2005. In 2007, they were Segunda División champions and were promoted to the first division again. The team currently plays in the Liga 2. Universidad César Vallejo has a long-standing rivalry with Carlos A. Mannucci known as "El Clásico Trujillano".

The club's greatest accomplishment was winning the 2015 Torneo del Inca, defeating defending champions, Alianza Lima. It has also won the Peruvian Segunda División in 2007 and 2018, as well as the Copa Perú in 2003. The club is named after the Peruvian poet, César Vallejo and is part of the César Vallejo University of Trujillo.

2015 Torneo del Inca
The 2015 Torneo del Inca is the third season of the Torneo del Inca, the first football tournament of the 2015 season of Peruvian football. All 17 teams of the first division compete in this tournament and the winner of the tournament advances to the playoffs of the 2015 Torneo Descentralizado.
Flemsøya
Flemsøya or Skuløya is an island in Haram Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The 14.3-square-kilometre (5.5 sq mi) island is located between the islands of Haramsøya and Fjørtofta.

The population (2024) of the island was 450. The eastern and southern coastline is flat, the rest of the island is mountainous. The highest point, Skulen, is 492 metres (1,614 ft) tall. The village of Longva is located on the west side of the island, along the Longvafjorden.

The island is connected to the neighboring island of Haramsøya by the Ullasund Bridge. The new Nordøyvegen bridge and tunnel network was completed in 2022, connecting several islands to the mainland. It includes the Nogvafjord Tunnel which connects Flemsøya to the island of Fjørtofta to the north.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal (Urban East Norwegian: [ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːɫ] ⓘ; English: Møre and Romsdal) is a county in the northernmost part of Western Norway. It borders the counties of Trøndelag, Innlandet, and Vestland. The county administration is located in the town of Molde, while Ålesund is the largest town. The county is governed by the Møre og Romsdal County Municipality which includes an elected county council and a county mayor. The national government is represented by the county governor.
Bánovce nad Bebravou District
Bánovce nad Bebravou District (Slovak: okres Bánovce nad Bebravou, Hungarian: Báni járás) is a district in the Trenčín Region of western Slovakia. Until 1918, the district was mostly part of the 
county of Kingdom of Hungary of Trencsén, except for a small area in the south which formed part of the county of Nyitra.

Nyitra County
Nyitra County (Hungarian: Nyitra vármegye; German: Neutraer Gespanschaft/Komitat Neutra; Latin: Comitatus Nitriensis; Slovak: Nitriansky komitát / Nitrianska stolica / Nitrianska župa) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory lay in what is now western Slovakia.
Henderson, Texas
Henderson is a city and the county seat of Rusk County, Texas, United States. Its population was 13,271 at the 2020 census. Henderson is named for James Pinckney Henderson, the first governor of Texas.

The city has functioned as a major crossroads in Northeast Texas over the last two centuries. Several major highways pass through the business district of the town, including U.S. Route 259, Texas State Highway 64, U.S. Route 79, Texas State Highway 43, Texas State Highway 42, and Texas State Highway 64.

Annual events in the city of Henderson include the Heritage Syrup Festival in November, celebrating the East Texas tradition of sorghum syrup making, and the East Texas Sacred Harp Convention in August featuring shape note music.

Shape note
Shape notes are a musical notation designed to facilitate congregational and social singing.  The notation became a popular teaching device in American singing schools during the 19th century. Shapes were added to the noteheads in written music to help singers find pitches within major and minor scales without the use of more complex information found in key signatures on the staff.

Shape notes of various kinds have been used for over two centuries in a variety of music traditions.
Type 98 50 mm mortar
The Type 98 50 mm mortar was a Japanese smooth-bore, muzzle-loading weapon of the mid 20th century. The Type 98 designation was given to this weapon because it was accepted in the year 2598 of the Japanese calendar (1938)

The Type 98 was used by Imperial Japanese Army engineers to destroy obstacles via a spigot bomb or bangalore torpedo. Given its specialized role, productions seems to have been limited, lasting from 1939 to 1940.

Japanese calendar
Japanese calendar types have included a range of official and unofficial systems. At present, Japan uses the Gregorian calendar together with year designations stating the year of the reign of the current Emperor. The written form starts with the year, then the month and finally the day, coinciding with the ISO 8601 standard.

For example, February 16, 2003, can be written as either 2003年2月16日 or 平成15年2月16日 (the latter following the regnal year system). 年 reads nen and means "year", 月 reads gatsu and means "month", and finally 日 (usually) reads nichi (its pronunciation depends on the number that precedes it, see below) and means "day".

Prior to the introduction of the Gregorian calendar in 1873, the reference calendar was based on the lunisolar Chinese calendar.
Museum François Duesberg
Museum François Duesberg was opened on 21 September 1994 and is devoted to decorative arts from the period 1775 to 1825. The museum is located in Mons (Hainaut) opposite the collegiate Saint Waltrude Church in the former buildings of the National Bank of Belgium. It houses a large collection of objects in perfect condition: it has a prestigious collection of clocks and mantel clocks, exceptional gilded French bronzes, porcelain (mainly from Paris and Brussels), pottery, jewelry (including the famous Mons-punch), and numerous items of similar quality.

It was founded by François Duesberg and his wife Betty whose collections focus on the periods of Louis XVI, that of Charles X of France and of the First French Empire under Napoleon.

Decorative arts
The decorative arts are arts or crafts whose aim is the design and manufacture of objects that are both beautiful and functional. This includes most of the objects for the interiors of buildings, as well as interior design, but typically excludes architecture. Ceramic art, metalwork, furniture, jewellery, fashion, various forms of the textile arts and glassware are major groupings.

Applied arts largely overlap with the decorative arts, and in modern parlance they are both often placed under the umbrella category of design. The decorative arts are often categorized in distinction to the "fine arts", namely painting, drawing, photography, and large-scale sculpture, which generally produce objects solely for their aesthetic quality and capacity to stimulate the intellect.
India women's cricket team in the West Indies in 2011–12
The India women's cricket team played the West Indies women's cricket team in February–March 2012. The tour consisted of five Women's Twenty20 Internationals (WT20I) followed by three Women's One Day Internationals (WODIs).

Madhuri Mehta
Madhuri Mehta (born 1 November 1991) is an Indian cricketer who plays for Odisha. She made her Women's One Day International and Women's Twenty20 International against the West Indies women's cricket team in 2012. She was the first cricketer from Odisha to play for the women's national team.
Bachelor of Film and Television
Bachelor of Film and Television (usually BF&TV or BFTV) is an undergraduate bachelor's degree awarded to students who have studied elements of Filmmaking and Television production accredited university or accredited college.

This degree is a relatively new degree program offered mainly in Australia and differs from most degrees by its practical focus. Many universities offer Film and Television as a single unit, or series of units (major) study in a Bachelor of Arts, Bachelor of Fine Arts or Bachelor of Communications.
Increasingly, colleges in Ontario granted degree-granting status, are delivering professional baccalaureate degrees combining practice and theory.

The degree usually consists of study in areas of Scriptwriting, Film and Television Directing, Animation, Sound, Cinematography, Lighting and Typography.

Screenwriting
Screenwriting or scriptwriting is the art and craft of writing scripts for mass media such as feature films, television productions or video games. It is often a freelance profession.

Screenwriters are responsible for researching the story, developing the narrative, writing the script, screenplay, dialogues and delivering it, in the required format, to development executives. Screenwriters therefore have great influence over the creative direction and emotional impact of the screenplay and, arguably, of the finished film.

Screenwriters either pitch original ideas to producers, in the hope that they will be optioned or sold; or are commissioned by a producer to create a screenplay from a concept or true story, or adapt one from an existing screen work or literary work, such as a novel, poem, play, comic book, or short story.
Rillito River Park
Rillito River Park is a 12-mile-long linear park in Tucson, Arizona, that runs along the north and south banks of the Rillito River from Interstate 10 to North Craycroft Road.

The park is part of The Loop, a network of linear parks serving Tucson and its suburbs.  At its west end, the Rillito trail passes under Interstate 10 (Arizona) before connecting into the Santa Cruz River Park.  East of Craycroft, the Rillito forks into the Tanque Verde Wash and the Pantano River.  While dedicated trails are developed, on-street connections link the Rillito trail with the Pantano River Park trails where they start at Tanque Verde Road.  Pantano River Park connects via the Harrison Greenway with the Julian Wash Greenway, which runs northwest to where it rejoins the Santa Cruz River Park. Rillito River Park has amenities including drinking water, equestrian access, exercise stations, restrooms, river parks, and walking paths.

Interstate 10 in Arizona
In the U.S. state of Arizona, Interstate 10 (I‑10), the major east–west Interstate Highway in the United States Sun Belt, runs east from California, enters Arizona near the town of Ehrenberg and continues through Phoenix and Tucson and exits at the border with New Mexico near San Simon. The highway also runs through the cities of Casa Grande, Eloy, and Marana. Segments of the highway are referred to as either the Papago Freeway, Inner Loop, or Maricopa Freeway within the Phoenix area and the Pearl Harbor Memorial Highway outside metro Phoenix.
Gemini Air Cargo
Gemini Air Cargo was an American ACMI (Aircraft, Crew, Maintenance, & Insurance) cargo airline headquartered in Dulles, Virginia, United States. It operated worldwide cargo schedules and charters on a wet-lease basis.

Its main bases were Miami International Airport and John F. Kennedy International Airport, New York.

Aircraft lease
Aircraft leases are leases used by airlines and other aircraft operators. Airlines lease aircraft from other airlines or leasing companies for two main reasons: to operate aircraft without the financial burden of buying them, as well as to provide temporary increase in capacity. The industry has two main leasing types: wet-leasing, which is normally used for short-term leasing, and dry-leasing which is more normal for longer-term leases. The industry also uses combinations of wet and dry. For example, when the aircraft is wet-leased to establish new services, then as the airline's flight or cabin crews become trained, they can be switched to a dry lease. In some markets, there may also be hybrid models, such as with crew provided by lessees.
Strogen (river)
Strogen is a river of Bavaria, Germany. It is a right tributary of the Sempt, is approximately 40 km in length, and drains a basin of approximately 146 km2 (56 sq mi). Its source is northwest of Buch am Buchrain in the district Erding. On its way north, the river splits into a main channel and the parallel "Strogenkanal", both of which join the Sempt, a tributary of the Isar, near Moosburg.

Moosburg an der Isar
Moosburg an der Isar (German pronunciation: [ˈmoːsbʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈʔiːzaʁ] ⓘ, lit. 'Moosburg on the Isar'; Central Bavarian: Mooschbuag on da Isa) is a town in the Landkreis Freising of Bavaria, Germany.

The oldest town between Regensburg and Italy lies on the river Isar at an altitude of 421 m (1381 ft). It has 20,237 inhabitants (2022) and covers an area of 44 km2. It is easily reached by the A 92 autobahn and regional trains on the Munich–Regensburg line. Furthermore, it takes just 20 minutes to get to Munich Airport.

Moosburg is  popular with commuters who travel to Munich, Freising, and Munich Airport. There is a considerable industry in the town consisting of chemical, electro-technical, food processing, and machine-building plants.
Arts Council of Finland
The Arts Promotion Centre Finland (Finnish: Taiteen edistämiskeskus, Swedish: Centret för konstfrämjande) is an expert and service agency for promoting the arts in Finland. Arts Promotion Centre Finland is organized under the Ministry of Education and Culture. It is funded by the Ministry of Education and is composed of national councils for architecture, cinema, dance, design, literature, music, photography, theater and fine arts.

The Arts Promotion Centre Finland together with its arts councils and boards awards grants to professional artists and subsidies to communities in the field of the arts.

Grant (money)
A grant is a fund given by a person or organization, often a public body, charitable foundation, a specialised grant-making institution, or in some cases a business with a corporate social responsibility mission, to an individual or another entity, usually, a non-profit organisation, sometimes a business or a local government body, for a specific purpose linked to public benefit. A funding agreement is often used to reflect the funding and funded parties' understanding of the purpose for which the grant has been given. Unlike loans, grants are not intended to be paid back. Examples include student grants, research grants, the Sovereign Grant paid by the UK Treasury to the monarch, and some European Regional Development Fund payments in the European Union.
Fritz Nikolai
Fritz Nikolai (1 September 1925 – 12 December 1994) was an Austrian footballer. He competed in the men's tournament at the 1952 Summer Olympics. Nikolai died in Wiener Neustadt on 12 December 1994, at the age of 69.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (German pronunciation: [ˈviːnɐ ˈnɔʏʃtat] ⓘ; lit. 'Viennese New Town'; Central Bavarian: Weana Neistod, pronounced [ˈvɛɐ̯nɐ ˈnɔɪ̯ʃtɔt]) is a city in southern part of the Austrian state of Lower Austria. The city is located some 50 kilometres (31 mi) south of the centre of the capital Vienna. It is a self-governed city and the seat of the district administration of Wiener Neustadt-Land District.

Wiener Neustadt is the site of one of the world's oldest military academies, the Theresian Military Academy, which was established by Empress Maria Theresa of Austria in 1751 to train officers for the Austrian army.
PhotoSì
PhotoSì SpA is an Italian company based in Riccione, province of Rimini, specialising in photographic printing.

Founded in 1973 as Suprem SRL, the business was renamed PhotoSì SpA in 2006. It has more than 7,000 outlets across Italy, and serves more than three million customers in Europe. PhotoSì delivers personalised products such as photobooks, calendars, and gadgets, as well as home décor products such as canvases, panels, and other wall prints.

PhotoSì products are available in major Italian retailers, including Conad, Coop, Unieuro, Despar, Esselunga, and Carrefour. The company's partners include Vodafone, Fastweb, Enel, Pampers, Sephora, Narciso Rodriguez, Nivea, Nexi, Bauli, and Nestlé.

Bauli
Bauli S.p.A. is an Italian food company of bakery products such as pandoro, panettone, colomba and cornetti, founded in Verona in 1922 by pastry chef Ruggero Bauli.

Between 2020 and 2021, Bauli re-confirmed itself as the leader company in the recurrence market with a 37% share for Christmas and 33% for Easter.
Midorikawa Dam
Midorikawa Dam (Japanese: 緑川ダム) is a gravity dam located in Kumamoto Prefecture in Japan. The dam is used for flood control, irrigation and power production. The catchment area of the dam is 359 km2. The dam impounds about 181  ha of land when full and can store 46000 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1964 and completed in 1970.

Kumamoto Prefecture
Kumamoto Prefecture (熊本県, Kumamoto-ken; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Kumamoto Prefecture has a population of 1,683,115 (as of 1 October 2025) and has a geographic area of 7,409 square kilometres (2,861 sq mi). Kumamoto Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the north, Ōita Prefecture to the northeast, Miyazaki Prefecture to the southeast, and Kagoshima Prefecture to the south.

Kumamoto is the capital and largest city of Kumamoto Prefecture, with other major cities including Yatsushiro, Amakusa, and Tamana. Kumamoto Prefecture is located in the center of Kyūshū on the coast of the Ariake Sea, across from Nagasaki Prefecture, with the mainland separated from the East China Sea by the Amakusa Archipelago. Kumamoto Prefecture is home to Mount Aso, the largest active volcano in Japan and among the largest in the world, with its peak 1,592 metres (5,223 ft) above sea level.
Cois na hAbhna
Cois na hAbhna is a concert and events venue in Ireland, located in the town of Ennis, County Clare. It is the regional base of Comhaltas Ceoiltóirí Éireann for the Meitheal region, the primary Irish organisation dedicated to the promotion of the music, song, dance and the language of Ireland.

The venue is used for a range of events including Irish Traditional music sessions, céilí dances drama performances and other concerts. Irish dancing lessons including set dancing are also carried out at the venue.

Irish set dancing
Irish set dancing, sometimes called "Irish sets", is a popular form of folk dancing in Ireland danced to Irish tunes in groups of eight or four dancers. It is also sometimes named set dance, but this name refers more often to a kind of dance in Irish stepdance.
Bill Ezinicki
William "Wild Bill" Ezinicki (March 11, 1924 – October 11, 2012) was a Canadian professional ice hockey forward for the Toronto Maple Leafs (1944–1950), the Boston Bruins (1950–1952), and the New York Rangers (1954–1955) of the NHL. After his hockey career ended he became one of the leading tournament golf professionals in New England.

Massachusetts Open
The Massachusetts Open is the Massachusetts state open golf tournament. The brothers Donald Ross and Alex Ross had much success early in the tournament's history, winning the first eight events between them. In the mid-1910s, the Massachusetts Golf Association opened the event to golfers outside the state. The tournament evolved into an event of national significance as legendary golfers like Walter Hagen, Gene Sarazen, and Byron Nelson won during the era. In the 1940s, the event evolved into more of a local affair though many of the top pros from Massachusetts played. In the late 20th and early 21st century, PGA Tour pros from the state like Paul Harney, Dana Quigley, and Geoffrey Sisk won the event several times each.
Eryngium amethystinum
Eryngium amethystinum, the amethyst eryngo, Italian eryngo or amethyst sea holly, is a clump-forming, perennial, tap-rooted herb. Its stem is 30 to 50 cm long and is light blue to purple in colour. It has a basal circle of obovate, pinnate, spiny, leathery, mid-green leaves. It flowers in mid to late summer with cylindrical umbels, 2–3 cm long atop silvery blue bracts and branching stems. The plant is native to the eastern Mediterranean and prefers dry places and soils that are rich in calcium.

Umbel
In botany, an umbel is an inflorescence that consists of a number of short flower stalks (called pedicels) that spread from a common point, somewhat like umbrella ribs. The word was coined in botanical usage in the 1590s, from Latin umbella "parasol, sunshade". The arrangement can vary from being flat-topped to almost spherical. Umbels can be simple or compound. The secondary umbels of compound umbels are known as umbellules or umbellets. A small umbel is called an umbellule. The arrangement of the inflorescence in umbels is referred to as umbellate, or occasionally subumbellate (almost umbellate).

Umbels are a characteristic of plants such as carrot, parsley, dill, and fennel in the family Apiaceae; ivy, Aralia and Fatsia in the family Araliaceae; and onion (Allium) in the family Alliaceae.

An umbel is a type of indeterminate inflorescence.
A compressed cyme, which is a determinate inflorescence, is called umbelliform if it resembles an umbel.
Kawakawa Bay
Kawakawa Bay is an east coast bay and settlement in the Franklin area of New Zealand's Auckland Region.

It is located on the western side and northern end of the Firth of Thames, the southern side of the Hauraki Gulf, and north of the Hunua Ranges.

The bay takes its name from Kawakawa trees which line the coastline.

The beach is used for swimming, fishing and boating, and has views of Hauraki Gulf islands like Waiheke Island.

Tawhitokino Beach is accessible via a small boat or kayak, or a 60-minute walk.

Stoddart House was built c.1904. It would pass hands and eventually serve as an Anglican children's home.

Hunua Ranges
The Hunua Ranges is a mountain range and regional park to the southeast of Auckland city, in the Auckland and Waikato regions of New Zealand's North Island. The ranges cover some 250 square kilometres (97 sq mi) and rise to 688 metres (2255 ft) at Kohukohunui.

Auckland Council owns and manages 178 square kilometres (69 sq mi) of the ranges, including part located in the Waikato region, as a regional park open to the public.
Pan Am Path
The Pan Am Path is a multi-use path that connects trails in the Greater Toronto Area as part of the legacy of the 2015 Pan American Games and the 2015 Parapan American Games. The path is over 80 kilometres (50 mi) in length, connecting Toronto neighbourhoods.

Shared-use path
A shared-use path, mixed-use path or multi-use pathway is a path which is "designed to accommodate the movement of pedestrians and cyclists". Examples of shared-use paths include sidewalks designated as shared-use, bridleways and rail trails. A shared-use path typically has a surface that is asphalt, concrete or firmly packed crushed aggregate. Shared-use paths differ from cycle tracks and cycle paths in that shared-use paths are designed to include pedestrians even if the primary anticipated users are cyclists.

The path may also permit other users such as inline skating. Contrastingly, motorcycles and mopeds are normally prohibited. Shared-use paths sometimes provide different lanes for users who travel at different speeds to prevent conflicts between user groups on high-use trails. Shared-use paths are criticised for creating conflict between different users. The UK's Department for Transport deprecates this kind of route in denser urban environments.