hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don't Say Good-Bye (Melon Kinenbi song)
"Don't Say Good-Bye" is the first in the five-single series of indies collaboration singles by Japanese girl group Melon Kinenbi, in a collaboration with Beat Crusaders. It was released as limited distribution on June 24, 2009. People that purchased the single from the Tower Records online store received a free original computer wallpaper. The single peaked at #68 on the Oricon weekly charts, and charted for one week.

Beat Crusaders
Beat Crusaders (ビート・クルセイダース, Bīto Kuruseidāsu; typeset as BEAT CRUSADERS) were a Japanese rock band active from 1997 to 2010. During all promotional appearances, their faces are masked by drawings resembling themselves as printed by a dot-matrix printer.
Yob Wildlife Reserve
Yob Wildlife Reserve is a protected area in the Northern Red Sea and Anseba regions of northern Eritrea. According to the Gazetta Eritrea, it was established on 16 March 1959 by the British, specifically to protect the significant populations of Nubian ibex in the area.

The reserve is managed by the Wildlife Conservation Department of the Eritrean Ministry of Agriculture. It covers an area of 265,800 hectares (657,000 acres), and its protection appears to have been reaffirmed on 1 January 1975.

Northern Red Sea region
The Northern Red Sea region (Tigrinya: ዞባ ሰሜናዊ ቀይሕ ባሕሪ, romanized: Zoba Semienawi Keyih Bahri, Arabic: إقليم شمال البحر الأحمر), is an administrative region of Eritrea. It lies along the northern three quarters of the Red Sea, and includes the Dahlak Archipelago and the coastal city of Massawa.

As of 2005, the region had a population of 653,300 compared to a population of 576,200 in 2001. The net growth rate was 11.80 per cent. The total area of the province was 27800.00 km2 and the density was 23.50 persons per km2.
Crossfire (1981 video game)
Crossfire is a multidirectional shooter created by Jay Sullivan for the Apple II and published by On-Line Systems in 1981. Using keyboard-based twin-stick shooter controls, the player maneuvers a ship in a grid-like maze. Versions with joystick-control use the stick for movement and switch to firing mode when the button is held down.

Crossfire was ported to Atari 8-bit computers, VIC-20, Commodore 64, and IBM PC (as a self-booting disk). A cartridge version was a 1984 launch title for the IBM PCjr, announced in late 1983.

IBM PCjr
The IBM PCjr (pronounced "PC junior") was a home computer produced and marketed by IBM from March 1984 to May 1985, intended as a lower-cost variant of the IBM PC with hardware capabilities better suited for video games, in order to compete more directly with other home computers such as the Apple II and Commodore 64.

It retained the IBM PC's 8088 CPU and BIOS interface, but provided enhanced graphics and sound, ROM cartridge slots, built-in joystick ports, and an infrared wireless keyboard. The PCjr supported expansion via "sidecar" modules, which could be attached to the side of the unit.

Despite widespread anticipation, the PCjr was ultimately unsuccessful in the market. It was only partially IBM PC compatible, limiting support for IBM's software library. Its chiclet keyboard was widely criticized for its poor quality. The PCjr also suffered from limited expandability; it was initially offered with a maximum of 128 KB of RAM, insufficient for many PC programs.
Estadio Guillermo Briceño Rosamedina
Estadio Guillermo Briceño Rosamedina is a football stadium located in Juliaca, Peru. It has a capacity of 20,030 spectators and is home to local club, Deportivo Binacional, who got relegated to the Peruvian Segunda División in 2023 after their time in the Peruvian Primera División.

Liga 2 (Peru)
The Liga 2, known as Liga 2 Caja Cusco for sponsorship reasons, is the second-highest division in the Peruvian football league system. Founded in 1943 as the Segunda División, it is a professional and promotional division organized by the Peruvian Football Federation. Since 2026, it has been contested by 18 teams, with promotion to the Liga 1, and relegation to the Liga 3.
NGC 2006
NGC 2006 (also known as ESO 086-008 + ESO 086-007) comprises two small open clusters which form a small association of stars located in the Dorado constellation. Discovered by British astronomer John Herschel on December 23, 1834, it has a visual magnitude of 10.88 and is visible with a telescope having an aperture of 6 inches (150mm) or more. It is located in the Large Magellanic Cloud. The southern cluster is estimated to be about 50 light years across whilst the northern cluster is about 40 light years across with the entire object spanning between 90 and 95 light years.

John Herschel
Sir John Frederick William Herschel, 1st Baronet KH FRS (/ˈhɜːrʃəl, ˈhɛər-/; 7 March 1792 – 11 May 1871) was an English polymath active as a mathematician, astronomer, chemist, inventor and experimental photographer who invented the blueprint and did botanical work.

Herschel originated the use of the Julian day system in astronomy. He named seven moons of Saturn and four moons of Uranus – the seventh planet, discovered by his father Sir William Herschel. He made many contributions to the science of photography, and investigated colour blindness and the chemical power of ultraviolet rays. His Preliminary Discourse (1831), which advocated an inductive approach to scientific experiment and theory-building, was an important contribution to the philosophy of science.
Travis Shook
Travis Shook (born March 10, 1969) is a jazz pianist who made his eponymous Columbia Records debut in a quartet that included Tony Williams and Bunky Green. He was born in Oroville, California. He received much critical acclaim for this first effort, but failed to hold on to the contract when Sony purged a large percentage of the Columbia jazz roster upon acquiring the label in 1993.  After spending some time as a member of the Betty Carter Trio, he dropped out of the public eye for a number of years.

In 1993, Shook and his wife, jazz singer Veronica Nunn, started their own record label, Dead Horse Records, which has released four recordings to date.  Shook grew up in Olympia, Washington, moved to New York City in the mid-1990s and currently resides in Woodstock, New York.

Betty Carter
Betty Carter (born Lillie Mae Jones; May 16, 1929 – September 26, 1998) was an American jazz singer known for her improvisational technique, scatting and other complex musical abilities that demonstrated her vocal talent and imaginative interpretation of lyrics and melodies. Vocalist Carmen McRae once remarked: "There's really only one jazz singer—only one: Betty Carter.": xiv
Ely Municipal Airport
47°49′28″N 091°49′51″W﻿ / ﻿47.82444°N 91.83083°W﻿ / 47.82444; -91.83083

Ely Municipal Airport (IATA: LYU, ICAO: KELO, FAA LID: ELO) is a public airport located in Saint Louis County, Minnesota, United States, four miles south of the city of Ely, which owns the airport.

Most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, but Ely Municipal Airport is ELO to the FAA and LYU to the IATA (Eldorado, Misiones, Argentina has IATA code ELO).

Ely, Minnesota
Ely (/ˈiːli/ EE-lee) is a city in St. Louis County, Minnesota, United States. The population was 3,268 at the 2020 census.

Located on the Vermilion iron range, Ely once had several iron ore mines. It is an entry point for campers and canoers into the Boundary Waters Canoe Area Wilderness and Canada's Quetico Provincial Park wilderness area. The International Wolf Center and the North American Bear Center are nearby.

Ely's main street has nature outfitters, outdoor clothing stores, and restaurants. MN 1, MN 169, and County Road 21 (Central Avenue) are Ely's main routes. The city is 16 mi (26 km) south of the Canadian border and is within the Superior National Forest.
William Maule McDowell Webster
William Maule McDowell Webster (3 January 1885 – 20 April 1958) was an Australian unionist and station agent.

Born in Forbes to grazier Edward Webster and Ellen, née Crooks, he became a stock and station agent. On 26 July 1921 he married Ellen Callachor, who would later be one of the first women to sit in the New South Wales Parliament. In 1927 he was elected president of the New South Wales branch of the Australian Labor Party, serving until 1928. He and his wife were both supporters of controversial New South Wales Premier Jack Lang. He ran several times for state and federal elections without success. From 1946 to 1952 he was the Australian representative on the British Phosphate Commission. He died in 1958.

Forbes, New South Wales
Forbes is a town in the Central West region of New South Wales, Australia, located on the Newell Highway between Parkes and West Wyalong. According to the 2021 census, Forbes has a population of 6,319. Forbes is probably named after Sir Francis Forbes, first Chief Justice of NSW.

Located on the banks of the Lachlan River, Forbes is 245 metres (804 ft) above sea-level and about 380 kilometres (240 mi) west of Sydney. The district is a cropping area where wheat and similar crops are grown. Nearby towns and villages include Calarie, Parkes, Bedgerebong, Bundabarrah, Corradgery, Daroobalgie, Eugowra, Ooma North and Paytens Bridge. Forbes is subject to a pattern of flooding, generally occurring to a significant level once every seven years, including 2016 and 2022.
Memories Off
Memories Off (Japanese: メモリーズオフ, Hepburn: Memoriizu Ofu) is a series of Japanese romance visual novel video games released by KID. The first game in the series, simply called Memories Off, was released in 1999 for the PlayStation. Memories Off titles have been released on the PC as well as video and handheld gaming consoles such as the PlayStation 2, Dreamcast, WonderSwan Color, and the PlayStation Portable. Several of the series' games' story have been adapted into original video animations, novels, or manga.

With the bankruptcy of KID in 2006, the development of Memories Off #5: Encore was cancelled. It also marked a temporary halt to any development of the game series. However, after Cyberfront took over the brand, development resumed and Memories Off #5: Encore was released on July 12, 2007. However, as of November 30, 2007, 5pb. Games has acquired exclusive rights of the series from Cyberfront and all future development of the series will be handled by 5pb. Games.

Mages (company)
Mages Inc. (株式会社メージス, Kabushiki gaisha Mējisu; stylized "MAGES.inc"), formerly 5pb. Inc. (株式会社5pb., Kabushiki gaisha 5pb.; short for "The Five powered & basics"), is a Japanese video game developer and record label for video game and anime music.
Loughan House
Loughan House Open Centre (/lɒkˈæn/; Irish: Teach an Locháin) is a low-security, open detention centre in Blacklion, County Cavan, Ireland. It was purchased by the Department of Justice in 1972 to be converted to a prison facility. It is low security, and caters for male inmates.

Its current governor is Mr Mark Lydon. It is run by the Irish Prison Service.

County Cavan
County Cavan (/ˈkævən/ KAV-ən; Irish: Contae an Chabháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of the Northern and Western Region. It is named after the town of Cavan and is based on the historic Gaelic territory of East Breffny (Bréifne). Cavan County Council is the local authority for the county, which had a population of 81,704 at the 2022 census.
Schepens
Schepens is a Belgian or Dutch family name

Charles Schepens (1912-2006), Belgian ophthalmologist

Eugeen Schepens (1853-1923), Belgian colonial pioneer in Villaguay (Argentina)

Gunther Schepens (*1973), Belgian football player

Julien Schepens (1935-2006), Belgian road bicycle racer

Niels Schepens  (1994), Belgian bowling athlete

Gunther Schepens
Gunther Schepens (born 4 May 1973) is a retired Belgian footballer. At this moment, he is the technical coördinator of the youth teams of the football team K.A.A. Gent. He is also co-responsible for the scouting of new players.
Ravera
Ravera is a surname. Notable people with the surname include:

Camilla Ravera (1889–1988), Italian politician and the first female lifetime senator.

Gina Ravera (born 1966), American actress

Jean Laurent Ravera (born 1979), Monegasque swimmer

Lidia Ravera (born 1951), Italian writer, journalist, essayist and screenwriter

Élodie Ravera-Scaramozzino (born 1995), French rower

Lidia Ravera
Lidia Ravera (born 6 February 1951, Turin, Piedmont) is an Italian writer, journalist, essayist and screenwriter.

Ravera has been a regular contributor to the italian edition of Cosmopolitan. Her most popular novel, Porci con le ali (Winged Pigs), dealt with the disillusionment of her generation with the ideals of the late 1960s. In 1977 Ravera wrote a film adaptation of the book.

She'a an atheist.
Lighthouse Design
Lighthouse Design Ltd. was an American software company that operated from 1989 to 1996. Lighthouse developed software for NeXT computers running the NeXTSTEP operating system. The company was founded in 1989 by Alan Chung, Roger Rosner, Jonathan Schwartz, Kevin Steele and Brian Skinner, in Bethesda, Maryland. Lighthouse later moved to San Mateo, California. In 1996, Lighthouse was acquired by Sun Microsystems.

San Mateo, California
San Mateo is the most populous city in San Mateo County, California, United States, on the San Francisco Peninsula. It is part of the San Francisco Bay Area metropolitan region, and is located about 20 miles (32 km) south of San Francisco. San Mateo borders Burlingame to the north, Hillsborough to the west, San Francisco Bay and Foster City to the east and Belmont to the south. The population was 105,661 at the 2020 census.  Some of the biggest economic drivers for the city include technology, health care and education.
Denise Pelletier (artist)
Denise Pelletier is the Roman and Tatiana Weller Professor of Art at Connecticut College. She holds a Bachelors of Fine Arts from the University of Connecticut and a Masters of Fine Arts from Alfred University. Pelletier's areas of expertise are ceramics, sculpture, and site-specific art.

She has held multiple residences at the John Michael Kohler Arts Center. Pelletier was a 2014-2015 Dehn Foundation Visiting Artist. Her work has been reviewed in publications such as the New York Times and Houston Chronicle.

Alfred University
Alfred University is a private university in Alfred, New York, United States. It has a total undergraduate population of approximately 1,600 students. The university hosts the statutory New York State College of Ceramics, which includes The Inamori School of Engineering and the School of Art and Design.
Clarence Owen Cooper
Clarence Owen "Tim" Cooper (17 October 1899 – 5 April 1966) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. He was born in Meaford, Ontario and became a farmer by career.

He was first elected at the Rosetown—Biggar riding in the 1958 general election, then re-elected there in 1962 and 1963. After completing his third and final term in 1965, the 26th Canadian Parliament, Cooper left federal office due to ill health and did not seek further re-election.

Meaford, Ontario
Meaford is a municipality in Grey County, Ontario, Canada located on Nottawasaga Bay, a sub-basin of Georgian Bay and Owen Sound Bay.  The municipality's seal and motto reflect its heritage as a place of apple orchards, but in the 21st century the area has partly switched to weekend homes, seasonal homes, and lakeside tourism.

The Canadian Army maintains a training facility, the 4th Canadian Division Training Centre Meaford (4 CDTC), 5 kilometres (3.1 mi) northwest of the town of Meaford.
Listed buildings in St. Margaret's at Cliffe
St Margaret's at Cliffe is a village and civil parish in the Dover District of Kent, England. It contains 34 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these one is grade I, four are grade II* and 29 are grade II.

This list is based on the information retrieved online from Historic England.

St Margaret's at Cliffe
St Margaret's at Cliffe is a three-part village situated just off the coast road between Deal and Dover in Kent, England. The centre of the village is about ¾ mile (1 km) from the sea, with the residential area of Nelson Park further inland, and St Margaret's Bay situated along and below the cliffs north of South Foreland. The parish church, dedicated to St Margaret of Antioch, is a Grade I listed building.

Channel swimmers and submarine telephone cables start from St Margaret's Bay. At the north end of the bay is Leathercote Point (sometimes spelt Leathercoat Point or Lethercote Point), where there is the Dover Patrol Monument war memorial commemorating the Dover Patrol. According to the International Hydrographic Organization, Leathercote Point marks the western end of the line which defines the divide between the North Sea and the English Channel, the opposite end being at the Walde Lighthouse near Calais.
Pidari, Nepal
Pidari  is a village development committee in Sarlahi District in the Janakpur Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3,106 people living in 545 individual households.

Janakpur Zone
Janakpur Zone (Nepali: जनकपुर अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal, reaching from the Indian border in the south to the Tibetan border in the north and Sagarmatha Zone in the east and Bagmati and Naryani Zones in the west.

The headquarters of Janakpur Zone and its main city was Janakpur. Close to the Indian border, it is a historic city of Hinduism. The city is believed to have been the capital city of King Janaka, the father-in-law of Lord Rama, the son of the then king of Ayodhya, Dasharatha. The city was then called 'Mithila Nagari'. The name of Janakpur zone is related to the historic King Janaka and his capital Janakpur.

Other cities within Janakpur Zone are Kamalamai (in Inner Terai), Manthali (in Hill), Bhimeshwor (in Himalaya) and Bardibas, Dhalkebar, Jaleshwor, Malangwa, Hariwan, Lalbandi, Gaushala Bazar and Matihani (Outer Terai).
Bacolod South Road
The Bacolod South Road, also known as Negros South Road, is a 212.59-kilometer (132.10 mi), two-to-six lane major north–south lateral highway that connects the city of Bacolod to the municipality of Hinoba-an in the province of Negros Occidental, Philippines.

The road forms part of National Route 7 (N7), National Route 6 (N6), and National Route 712 (N712) of the Philippine highway network and  of the Western Nautical Highway of the Philippine Nautical Highway System.

Bago, Negros Occidental
Bago, officially the City of Bago (Hiligaynon: Dakbanwa/Syudad sang Bago; Filipino: Lungsod ng Bago), is a  component city in the province of Negros Occidental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 192,993 people.

It is also tagged as the “Home of Historical and Natural Treasures”, owing to its contribution to the history of the province of Negros Occidental and country, and its scenery and flora and fauna making it an eco-tourism destination. It is also known as the “Boxing Capital of the Philippines” title, owing to the great names it produced in boxing. It is also home to the only three known populations of the endangered Irrawaddy dolphin in the entire Philippines. The other two populations are in Guimaras and Palawan. All of which are designated as critically endangered populations.
Cappriccieo Scates
Cappriccieo M. Scates (born May 23, 1969), also known as "Capp," is an American recording industry executive. Positions he has held include Regional Director of Business Development and Artist Relations at Sound Royalties, President and Chief Executive Officer at Mytrell Records, Executive General Manager at Arrow Records, Head of National Radio Promotions at Ruffhouse/Columbia Records, and Senior Director of Writer and Publisher Relations at SESAC. Scates once served as a United Nations (NGO) Ambassador to Vienna and is a multifaceted professional, holding titles such as author, music executive, professor, and Army veteran. Scates possesses advanced degrees, including an M.B.A. and J.D., and has earned a Ph.D. As the former Senior Director of Writer and Publisher Relations for SESAC, artists he has signed include Day26, RichGirl, Bone Crusher, Jacob Latimore, Rico Love, The Platinum Brothers and Travis Greene.

Day26
Day26 is an American male R&B music group formed in August 2007 by Sean "Diddy" Combs in a handpicked selection at the end of MTV's Making the Band 4. The group consists of Robert Curry, Brian Angel, Willie Taylor, Qwanell Mosley and Michael McCluney.  The moniker is a tribute to the day when Angel, McCluney, Mosely, Curry, and Taylor went from unknowns to stars.  The group released their first album, Day26, on March 25, 2008, one week after their then labelmates and Making the Band 3 winners Danity Kane released Welcome to the Dollhouse. The album's first single, "Got Me Going", was released on the finale of Making the Band 4. The album went on to debut at number one on the billboard charts. Subsequent seasons of Making the Band 4 featured the group on tour and making their second album Forever in a Day which also topped the Billboard charts.
Rancheros Creek
Rancheros Creek is a tributary stream of the Sabinal River, in Medina County and Uvalde County, Texas.

Rancheros Creek runs 26 miles from its source in hills 10 miles south of Uvalde, Texas.  It runs southeast for a few miles being joined from the left bank by Comanche Creek, then to Comanche Waterhole where it has its confluence with Little Comanche Creek before turning to the southwest and running to its confluence with the Sabinal River, four miles south of Sabinal.  Midway on this reach of the creek Elm Creek joins it from the right bank southeast of Sabinal.

Rancheros Creek was a watering place for travelers on the San Antonio-El Paso Road including the stagecoach lines like the San Antonio-El Paso Mail and San Antonio-San Diego Mail Line.

Uvalde County, Texas
Uvalde County (/juːˈvældi/ ⓘ yoo-VAL-dee; Spanish: Condado de Uvalde) is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 24,564. Its county seat is Uvalde. The county was created in 1850 and organized in 1856. It is named for Juan de Ugalde, the Spanish governor of Coahuila. Uvalde County was founded by Reading Wood Black, who also founded the city of Uvalde, Texas. Uvalde County comprises the Uvalde, TX Micropolitan Statistical Area.
Diganibougou
Diganibougou or Diganidougou is a rural commune in the Cercle of Ségou in the Ségou Region of Mali. The commune lies to the north of the Niger River opposite the urban commune of Ségou and includes 22 villages in an area of approximately 571 square kilometers. In the 2009 census the commune had a population of 13,879. The administrative center (chef-lieu) is the village of Digani.

Ségou Region
Ségou Region (Bambara: ߛߋߓߎ ߘߌߣߋߖߊ tr. Segu Dineja) is an administrative region in Mali, situated in the centre of the country with an area of 64,821 km2 (25,028 sq mi), around 5% of Mali. The region is bordered by Sikasso Region on the south, Tombouctou and Mopti on the east, Burkina Faso to the southeast and the Koulikoro Region to the west. In 2009 it had 2,336,255 inhabitants, making it the second most populous region of Mali. Its administrative capital is the town of Ségou.
Withanage
Withanage is a surname. Notable people with the surname include:

Chanaka Withanage (born 1976), Sri Lankan cricketer

Hesha Withanage, Sri Lankan politician

Deshan Withanage (born 1997), Sri Lankan cricketer

Madhura Withanage, Sri Lankan politician

Madhura Withanage
Madhura Withanage is a  Sri Lankan politician and a member of the Sri Lankan parliament from Colombo Electoral District as a member of the Sri Lanka Podujana Peramuna. He was the former mayor of Sri Jayawardenepura Kotte. He was appointed as the Chairman the Selection Committee of Parliament to Study the practical problems and difficulties that have arisen in relation to enhancing the rank in the Ease of Doing Business Index in Sri Lanka and make its proposals and recommendations.

He plays a key role in the other critical Sri Lankan Parliamentary Committees, notably The Committee on Public Finance  and the   Committee on Public Enterprises (COPE)