hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roc City Roller Derby
Roc City Roller Derby (RCRD) is a roller derby league based in Rochester, New York.  Founded in 2008, it has three league or home teams, and two travel teams which compete against teams from other leagues. The league primarily plays at The Dome Center, with occasional games at Rochester Institute of Technology and at local roller rinks. In January 2013 it was announced that the league would begin playing at the Sports Centre at MCC starting in April 2013.

The league was founded in February 2008 by a group of women including Kate Atronic, known as "Resident Eva", who had previously skated with the Queen City Roller Girls, and held its first bout in May 2009.

Roc City was accepted into the Women's Flat Track Derby Association Apprentice Program in January 2011, and became a full member of the WFTDA in September.  By the end of the year, it was already 17th in the East Region.

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Mobsyte
Mobsyte is a website builder that allows small owners, freelancers and professionals to create websites optimized for mobile, tablet and desktop. The company is headquartered in Madrid, Spain. It was founded by Alejandro Sánchez Acosta (CEO) in 2013.

Mobile browser
A mobile browser is a web browser designed for use on a mobile device such as a mobile phone, PDA, smartphone, or tablet. Mobile browsers are optimized to display web content most effectively on small screens on portable devices. Some mobile browsers, especially older versions, are designed to be small and efficient to accommodate the low memory capacity and low bandwidth of certain wireless handheld devices. Traditional smaller feature phones use stripped-down mobile web browsers; however, most current smartphones have full-fledged browsers that can handle the latest web technologies, such as CSS 3, JavaScript, and Ajax.

Websites designed to be usable in mobile browsers may be collectively referred to as the mobile web. Today, over 75% of websites are "mobile friendly", by detecting when a request comes from a mobile device and automatically creating a "mobile" version of the page, designed to fit the device's screen and be usable with a touch interface.
Bokutachi wa, Ano Hi no Yoake o Shitteiru
Bokutachi wa, Ano Hi no Yoake wo Shitteiru (Japanese: 僕たちは、あの日の夜明けを知っている) is the sixth studio album by Japanese idol group AKB48. It was released on January 24, 2018. The album features the previously released singles "Shoot Sign", "Negaigoto no Mochigusare", "#Sukinanda" and "11gatsu no Anklet". The album was released in three versions (Type A, Type B and Theater Edition) and Nana Okada was announced as the center for this album.

Shoot Sign
Shoot Sign (シュートサイン, Shūto Sain, "Finger Gun") is the 47th single by Japanese idol girl group AKB48. It was released in Japan on 15 March 2017. The title song is used as the theme song of their drama Tofu Pro-Wrestling premiered on January 21, 2017.
Essex Way
The Essex Way is a waymarked long-distance footpath 81 miles (130 km) long, along footpaths and roads in Essex, England.

The trail starts in Epping in the southwest, crosses Dedham Vale and Constable country to finish at the port of Harwich on the Stour estuary.

It leads through ancient woodlands, open farmland, tree-lined river valleys and leafy green lanes, unveiling historic towns and villages along the way.

The route is waymarked by Essex Way plaques and direction arrows. The original CPRE signs were dark green, but most of these have now been replaced with Essex County Council plaques depicting two poppies on a white background. These are attached to fingerposts, stiles, gates, footbridges and posts. The waymarks, together with the maps in the guidebook, make the walk easy to follow. The guidebook illustrates points of interest along the way and includes an accommodation guide for the whole route.

Epping, Essex
Epping is a market town and civil parish in the Epping Forest District of Essex, England. It lies 17 miles (27 km) north-east of Charing Cross in central London. It is surrounded by the northern end of Epping Forest, and stands on a ridge of land between the River Roding and River Lea valleys.

Epping forms part of the London commuter belt; it is the eastern terminus of the London Underground's Central line, and the town lies just outside the M25 London Orbital Motorway. The town has a number of historic Grade I and II* and Grade II listed buildings. The weekly market, which dates to 1253, is held each Monday.

As well as the town itself, the parish also includes Coopersale and Fiddlers Hamlet. At the 2021 census the parish had a population of 12,547 and the built up area had a population of 10,695.

Epping became twinned with the German town of Eppingen in north-west Baden-Württemberg in 1981.
Blue Notes 2
"Blue Notes 2" is a song by American rapper Meek Mill, featuring fellow American rapper Lil Uzi Vert. It was released on September 1, 2021, through Atlantic Records and Maybach Music Group, as the third single from Meek Mill's fifth studio album Expensive Pain. The song was produced by Nick Papz and Xander. It is a sequel to Meek's track, "Blue Notes", from his eleventh mixtape, DC4 (2016).

Papamitrou
Nikolas Papamitrou (born October 3, 1995), better known mononymously as Papamitrou or by the stage name  Nick Papz, is a music producer from Massachusetts. Papamitrou is currently the first signed producer to Meek Mill's record label: Dreamchasers.
Puerto Rico Highway 191
Puerto Rico Highway 191 (PR-191) is a rural road located in eastern Puerto Rico and is the main access to the El Yunque National Forest. The highway currently consists of two discontinuous segments. The northern segment is located in Río Grande, and the southern segment is in Naguabo.

Río Grande, Puerto Rico
Río Grande (Spanish pronunciation: [ˈri.o ˈɣɾande]) is a town and municipality of Puerto Rico located on the eastern edge of the Northern Coastal Valley, north of Las Piedras, Naguabo and Ceiba; east of Loíza and Canóvanas and west of Luquillo. Río Grande is spread over eight barrios and Río Grande Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area. A big portion of El Yunque National Forest, including El Yunque's peak, is located within the municipality.
Ferenc Miszlivetz
Ferenc Miszlivetz (born June 10, 1954) is a Hungarian academic. He is full professor at the University of Pannonia, and director of the Institute of Advanced Studies Kőszeg (iASK). His research interests include democracy, civil society, Central-European and European Studies, globalization and sustainability.

UNESCO Chairs
The UNESCO Chairs program was conceived by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as a way to advance research, training and programme development in higher education by building university networks and encouraging inter-university cooperation through transfer of knowledge across borders.
Death of James Dean
American actor James Dean was killed at the age of 24 in an auto accident on September 30, 1955, near Cholame, California. He had previously competed in several auto racing events, and was traveling to a sports car racing competition when he was involved in a car crash at the junction of U.S. Route 466 (later SR 46) and SR 41.

California State Route 41
State Route 41 (SR 41) is a state highway in the U.S. State of California, connecting the Central Coast with the San Joaquin Valley and the Sierra Nevada. Its southern terminus is at the Cabrillo Highway (SR 1) in Morro Bay, and its northern terminus is in Yosemite National Park. It has been constructed as an expressway from near SR 198 in Lemoore north to the south part of Fresno, where the Yosemite Freeway begins, passing along the east side of downtown and extending north into Madera County. Though maps and signs may show the highway extending north inside Yosemite National Park from its entrance to Yosemite Valley, this segment is federally maintained and is not included in the state route logs.
Intxaursaltsa
Intxaursaltsa (Basque: Nut sauce) is a typical dessert of the Basque Country, where it is traditionally eaten as part of the Christmas Eve feast.  Intxaursaltsa is similar in appearance to natilla, and is made from walnuts, milk, sugar and cinnamon.

Intxaursaltsa is known to be high in calories, but the nut oils are thought to be beneficial in fighting coronary diseases.

Walnut
A walnut is the edible seed of any tree of the genus Juglans (family Juglandaceae), particularly the Persian or English walnut, Juglans regia. They are accessory fruit because the outer covering of the fruit is technically an involucre and thus not morphologically part of the carpel; this means it cannot be a drupe but is instead a drupe-like nut.

After full ripening, the shell is discarded, and the kernel is eaten. Nuts of the eastern black walnut (Juglans nigra) and butternuts (Juglans cinerea) are less commonly consumed.
Coosan
Coosan (Irish: Cuasán, meaning 'cavern" or "grotto') is a townland and suburb north of Athlone, County Westmeath in Ireland. Coosan, which is situated on the shores of Lough Ree, is surrounded by water on three sides and bordered by Athlone on the fourth.

Coosan attracts tourists over the summer months due to its location on the edge of Lough Ree. Coosan Lough, one of the "inner lakes" of Lough Ree, is a common fishing spot. The Lough Ree Yacht Club is located in the area.

The area includes a number of townlands, several of which are described 'quarters'. These include Castlequarter, Hillquarter and Meehanquarter.

The local Roman Catholic parish church, Queen of Peace church, was opened in 1973.

Lough Ree Yacht Club
Lough Ree Yacht Club is a sailing club based in Ballglass, Coosan, near Athlone, Ireland. Founded in 1770, albeit under the name Athlone Yacht Club, it claims to be one of the oldest yacht clubs in the world, although another Irish yacht club, The Royal Cork Yacht Club (formerly The Cork Water Club) has proven to be the world's first and oldest yacht club. In any event it is probably the oldest club based on an inland lake.
Nikolay Terentyev
Nikolay Terentyev (born 21 March 1996) is a Russian ice sledge hockey player from Murmansk. He is a double-amputee who initially began playing for White Bears in Moscow and two months later appeared at Russian Championships. Since then he participated at the 2013 IPC Ice Sledge Hockey World Championships at which he was the youngest to compete at. Even though he spent only 4 minutes at the game he and his team managed to win bronze medal. In September 2013 he took part at the International "4 Nations" Tournament which was followed by World Sledge Hockey Challenge which was hosted in Toronto, Canada in December of the same year. While there, he played 5 games in which he scored 5 goals and tied himself with Greg Westlake. During the 2014 Winter Paralympic Games in Sochi, Russia his team won a silver medal. Prior to it he scored a goal against Norway during which tournament his team won 4–0.

2013 IPC Ice Sledge Hockey World Championships
The 2013 IPC Ice Sledge Hockey World Championships was the seventh IPC Ice Sledge Hockey World Championships that took place in the SPART Complex in Goyang, South Korea from 12 to 20 April 2013. It was the first time that South Korea hosted the IPC Ice Sledge Hockey World Championships. In the final match, Canada defeated the United States 1–0, to win their third title. Russia defeated the Czech Republic 3-0 for the bronze medal.
Alfred Reeves
Bishop Alfred Garpee Reeves (died 8 May 2009) was a Liberian politician and clergyman. Reeves was a bishop in the Church of God in Christ and a member of the National Reformation Party (NRP). He was also co-chair of Lifewater Liberia, a branch of a Canada-based non-government organization.

In January 1986 he took part in a delegation to the United States, apparently with the intention of improving the image of Liberia's government, which was then led by Samuel Doe.

Running as the NRP presidential candidate in the 11 October 2005 elections, Reeves finished last out of 22 candidates, receiving 0.3% of the vote.

Reeves died on 8 May 2009 at Duside Hospital in Firestone District, Margibi County.

Church of God in Christ
The Church of God in Christ (COGIC) is an international Holiness–Pentecostal Christian denomination and a large Pentecostal denomination in the United States. Although an international and multi-ethnic religious organization, it has a predominantly African-American membership based within the United States. The international headquarters is in Memphis, Tennessee.

The current Presiding Bishop is John Drew Sheard Sr., who is the senior pastor of the Greater Emmanuel Institutional Church of God in Christ in Detroit, Michigan. He was elected as the denomination's leader on March 27, 2021. On November 12, 2024, Bishop Sheard was re-elected by acclamation to serve another four-year term as the presiding bishop and chief apostle of the denomination.
Daudmannsøyra Important Bird Area
Daudmannsøyra Important Bird Area is a 1000 ha tract of land at Daudmannsøyra, a coastal plain on the western side of Spitsbergen, the largest island of Norway’s arctic Svalbard archipelago. It lies in south-western Oscar II Land on the northern side of the entrance to the inlet of Isfjorden. It is flat with boggy terrain studded with freshwater ponds. Not only that, but it was identified as an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports populations of pink-footed and barnacle geese.

Pink-footed goose
The pink-footed goose (Anser brachyrhynchus) is a goose which breeds in eastern Greenland, Iceland, Svalbard, and recently Novaya Zemlya. It is migratory, wintering in northwest Europe, especially Ireland, Great Britain, the Netherlands, and western Denmark. The name is often abbreviated in colloquial usage to "pinkfoot" (plural "pinkfeet"). Anser is the Latin for "goose", and brachyrhynchus comes from the ancient Greek brachus, meaning "short", and rhunchos, meaning "bill".
Melissa-Jane Daniel
Melissa-Jane Daniel (born 19 August 1988) is a British archer who is currently studying for a degree in Sociology at The University of Nottingham.

Daniel, born in Preston, Lancashire, is a member of the Bowmen of Skelmersdale and has been a participant in the sport of archery since the age of six. She currently holds seven Regional (Lancashire) Records, along with four National Records in Clout Archery, five National Records in Flight archery and 5 National Records in Target archery.

She also holds five World Records in Flight Archery, two of which were claimed on her 18th Birthday at the National Flight Championships held at RAF Church Fenton on 19 August 2006.

Modern competitive archery
Modern competitive archery involves shooting arrows at a target for accuracy and precision from a set distance or distances. This is the most popular form of competitive archery worldwide and is called target archery. A form particularly popular in Europe, North America, and South America is field archery, shot at targets generally set at various distances in a wooded setting. There are also several other lesser-known and historical forms, as well as archery novelty games.

The World Archery Federation (WA, also and formerly known as FITA from the French Fédération Internationale de Tir à l'Arc), composed of 156 national federations and other archery associations, is the governing body recognized by the International Olympic Committee. Various other large organizations exist with different rules.
SxS
SxS (S-by-S) is a flash memory standard compliant to the Sony and SanDisk-created ExpressCard standard. According to Sandisk and Sony, the cards have transfer rates of 800 Mbit/s and burst transfer rate of up to 2.5 Gbit/s over the ExpressCard's PCI Express interface. Sony uses these cards as the storage medium for their XDCAM EX line of professional video cameras.

Sandisk
Sandisk Corporation (sometimes stylized as SanDisk, with the D capitalized in camelCase) is an American multinational computer technology company based in Milpitas, California, that designs and manufactures flash memory products, including memory cards, USB flash drives, and solid-state drives. It was founded in 1988 as SunDisk by Eli Harari, Sanjay Mehrotra, and Jack Yuan. The name is a portmanteau of the founder’s name Sanjay and disk.

The company developed early flash storage technologies, including the first flash-based solid-state drive introduced in 1991. SunDisk changed its name to SanDisk in 1995 and subsequently held an initial public offering. In 2016, SanDisk was acquired by Western Digital. In 2025, Western Digital spun off its flash storage business as an independent public company under the Sandisk name.
Siggelkow Park Mound Group
The Siggelkow Park Mound Group is a group of Native American mounds in Siggelkow Park in McFarland, Wisconsin. The site includes one 225-foot (69 m) linear mound and the remnants of two other mounds. One of the remnants is on a neighboring residential property; while 57 feet (17 m) of the mound are still intact, the rest was destroyed by the residential development. The mounds were built during the Late Woodland period, roughly between 850 and 1200 A.D. Unlike many of the mounds in the Madison area, which were discovered during 19th century settlement by Europeans, the Siggelkow Park group was not studied until much later.

The site was added to the National Register of Historic Places on March 14, 1985.

McFarland, Wisconsin
McFarland is a village in Dane County, Wisconsin, United States, situated on Lake Waubesa. The population was 8,991 at the 2020 census, the village has a population of 9,597. A suburb of Madison, it is part of the Madison metropolitan area, with U.S. Route 51 serving as the primary artery to Madison and Stoughton. The postal code is 53558.
Xanthoparmelia crassilobata
Xanthoparmelia crassilobata is a species of terricolous (soil-dwelling), foliose lichen in the family Parmeliaceae. Found in South Africa, it was formally described as a new species in 1986 by the American lichenologist Mason Hale. The type specimen was collected from Cape Province at an elevation of 1,500 m (4,900 ft), where it was found growing on soil on flat dolerite outcrops in a pasture. The lichen has a leathery and bright yellowish-green thallus, measuring 4–8 cm (1.6–3.1 in) in diameter, that grows with a loosely adnate attachment to its substrate of soil and loose pebbles. It contains salazinic acid and usnic acid.

Mason Hale
Mason Ellsworth Hale, Jr. (September 23, 1929 – April 23, 1990) was one of the most prolific American lichenologists of the 20th century. Many of his scholarly articles focused on the taxonomy of the family Parmeliaceae. Hale was one of the first lichen experts to incorporate secondary chemistry and technology such as computers and scanning electron microscopy into taxonomic work. Mason Hale published approximately two hundred articles and books on various aspects of lichen biology including taxonomy, anatomy, chemistry, and ecology. Hale also wrote several books aimed at education and increasing accessibility to lichens.
Reto Capadrutt
Reto Capadrutt (4 March 1912 – 3 February 1939) was a Swiss bobsledder who competed in the 1930s. Competing in two Winter Olympics, he won a silver medal in the two-man event in 1932 and another silver medal in the four-man event in 1936.

Capadrutt also won three medals at the FIBT World Championships, with one gold (Two-man: 1935) and two bronzes (Two-man: 1937, Four-man: 1935).

At the time of the 1932 Winter Olympics, he was linked to a romantic relationship with Elizabeth "Betty" Hood, daughter of John Ahearn. Ahearn was involved in New York City's Tammany Hall politics during the 1920s and 1930s.

While competing in the 1939 Boblet Grand Prix at St. Moritz, Capadrutt went off course, crashed into a tree, and died from his injuries.

IBSF World Championships (bobsleigh and skeleton)
The IBSF World Championships (known as the FIBT World Championships until 2015), part of the International Bobsleigh and Skeleton Federation, have taken place on an annual basis since 1930. Starting with 2002, World Championships are not being held in Winter Olympic years. A two-man event was included in 1931 with a combined championship occurring in 1947. Men's skeleton was introduced as a championship of its own in 1982 while women's bobsleigh and skeleton events were introduced in 2000. Both the women's bobsleigh and skeleton events were merged with the men's bobsleigh events at the 2004 championships. A mixed team event, consisting of one run each of men's skeleton, women's skeleton, 2-man bobsleigh, and 2-women bobsleigh, was held from 2007 to 2019. In 2020 it was replaced with skeleton mixed team event, consisting of one run each of men's and women's skeleton. Women's monobob event was included in 2021.
Dim (album)
Dim is the fourth studio album by Japanese rock band the Gazette. It was released on July 15, 2009, in Japan. It includes the three lead up singles: "Guren", "Leech", and "Distress and Coma". The album scored number two on the Oricon Daily Charts and number five on the Oricon Weekly Charts, selling 37,797 copies in its first week.

Distress and Coma
"Distress and Coma" is the 15th maxi-single by The Gazette. The single comes in two different types: the Optical Impression and Auditory Impression, the first contains a DVD with the music video for the song "Distress and Coma", and the latter comes with a bonus track instead.  In accordance with the release of the single, The Gazette hosted a special event which a lucky purchaser got to attend.
2014 Rogers Cup – Women's doubles
Jelena Janković and Katarina Srebotnik were the defending champions, but they chose not to compete together.  Janković played alongside Klára Koukalová, but lost in the second round to Michaëlla Krajicek and Barbora Záhlavová-Strýcová.  Srebotnik teamed up with Květa Peschke, but lost in the second round to Chan Hao-ching and Chan Yung-jan.
Sara Errani and Roberta Vinci won the title, defeating Cara Black and Sania Mirza in the final, 7–6(7–4), 6–3.

Klára Koukalová
Klára Koukalová (formerly Zakopalová; born 24 February 1982) is a Czech former tennis player. She was born and still lives in Prague. Having turned professional in 1999, she reached a career-high singles ranking of world No. 20, on 15 April 2013. In doubles, she reached a career-high ranking of 31, on 19 May 2014. Koukalová won three WTA singles titles and four doubles titles during her career.