hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Totleben
The Totleben (initially Tottleben) family is a German-Baltic noble family with its origins at Gera, Thuringia, Germany. Members of the family occupied important positions in the Duchy of Courland and later throughout the Russian Empire. On 9 October 1879 they were granted the title of Count in Russia.

Baltic German nobility
The Baltic German nobility was a privileged social class in the territories of modern-day Estonia and Latvia. It existed continuously from the Northern Crusades and the medieval foundation of Terra Mariana.

Most of the nobility consisted of Baltic Germans, but with the changing political landscape over the centuries, Polish, Swedish, Russian, Danish, and even Scottish families also became part of the nobility, just as Baltic German families re-settled in locations such as the Swedish and Russian Empires. The nobility of Lithuania is for historical, social and ethnic reasons separated from the German-dominated nobility of Estonia and Latvia.
2000 California Proposition 39
Proposition 39 was an initiative state constitutional amendment and statute which appeared on the November 7, 2000, California general election ballot. Proposition 39 passed with 5,431,152 Yes votes, representing 53.4 percent of the total votes cast.  Proposition 39 was essentially a milder version of Proposition 26, which would have ended the Proposition 13 supermajority vote requirement altogether (imposing a simple majority vote requirement), but was defeated with 3,521,327 "Yes" votes, representing 48.7 percent of the total votes cast, in the March 7, 2000, California primary election. The measure was funded by Ann and John Doerr, John T. Walton and Reed Hastings; it was opposed by the Howard Jarvis Taxpayers Association.

John T. Walton
John Thomas Walton (October 8, 1946 – June 27, 2005) was an American war veteran, businessman and a son of Walmart founder Sam Walton. He was the chairman of True North Venture Partners, a venture capital firm. Walton cofounded the Children's Scholarship Fund, providing tuition scholarships for disadvantaged youth.
Danny Cox (cricketer)
Dannyjo Cox (born 30 July 1992) is an English cricketer. Cox is a right-handed batsman who fields occasionally as a wicket-keeper.  He was born in Wolverhampton, Staffordshire.

While studying for his degree in Mathematics and Sport Science at Loughborough University, Cox made his first-class debut for Loughborough MCCU against Northamptonshire in 2011.  He made a further first-class appearance in 2011, against Leicestershire. His two first-class appearances have so far seen him score 32 runs at an average of 8.00, with a high score of 18.

He is now club captain at Old Hill Cricket Club in the Birmingham and District Premier League. He has also represented Herefordshire County Cricket Club averaging 39.92 with the bat in all competitions over 3 seasons (2011–2014).

Loughborough University
Loughborough University (abbreviated as Lough or Lboro for post-nominals) is a public research university in the market town of Loughborough, Leicestershire, England. It has been a university since 1966, but it dates back to 1909, when Loughborough Technical Institute was founded. In March 2013, the university announced it had bought the former broadcast centre at the Queen Elizabeth Olympic Park as a second campus. The annual income of the institution for 2024–25 was £386.2 million, of which £57.0 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £379.5 million. In 2024, Loughborough ranked ninth nationally for undergraduate education.
Sleeping Beauties: Reawakening Fashion
Sleeping Beauties: Reawakening Fashion is the 2024 high fashion art exhibition of the Anna Wintour Costume Center, a wing of the Metropolitan Museum of Art (MMA) which houses the collection of the Costume Institute. The exhibition was announced on November 8, 2023. The exhibition was held at the museum from May 10 to September 2, 2024. It featured approximately 250 items from the permanent collection of the Costume Institute that were displayed using AI and CGI with themes of sea, land, and sky as a metaphor for the fragility and ephemerality of fashion and a vehicle to examine the cyclical themes of rebirth and renewal.

Haute couture
Haute couture is the creation of exclusive custom-fitted high-end fashion design. The term haute couture generally refers to a specific type of upper garment common in Europe during the 16th to the 18th century, or to the upper portion of a modern dress to distinguish it from the skirt and sleeves. Beginning in the mid-nineteenth century, Paris became the centre of a growing industry that focused on making outfits from high-quality, expensive, often unusual fabric and sewn with extreme attention to detail and finished by the most experienced and capable of sewers—often using time-consuming, hand-executed techniques. Couture is also commonly used on its own as an abbreviation of haute couture, referring to the same concept in spirit.
The Changing Land
The Changing Land is a fantasy novel by American writer Roger Zelazny, first published in 1981. The novel resolves the storyline from the various Dilvish short stories (collected in 1982 as the book Dilvish, the Damned). It was nominated for the Locus Award.
Elements of the story intentionally reflect the work of H. P. Lovecraft, Frank Belknap Long, and William Hope Hodgson, including the Hounds of Tindalos (here called the "Hounds of Thandalos"), The House on the Borderland, and the Old Gods.

Roger Zelazny
Roger Joseph Zelazny (May 13, 1937 – June 14, 1995) was an American fantasy and science fiction writer known for his short stories and novels focusing on mythology and various religions, best known for The Chronicles of Amber series. He won the Nebula Award three times (out of 14 nominations) and the Hugo Award six times (also out of 14 nominations), including two Hugos for novels: the serialized novel ...And Call Me Conrad (1965), subsequently published under the title This Immortal (1966), and the novel Lord of Light (1967).
1997 Tejano Music Awards
The 17th Tejano Music Awards were held in 1997. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. The Tejano Music Awards is an annual awards ceremony recognizing Tejano music musicians.

The Hometown Boys entered the awards ceremony with 5 nominations.

Tejano music
Tejano music (Spanish: música tejana), also known as Tex-Mex music, is a popular music style fusing Mexican influences. Its evolution began in northern Mexico (a variation of regional Mexican music known as norteño).

It reached a larger audience in the late 20th century with the popularity of performers and groups such as Mazz, Selena, La Mafia, Ram Herrera, La Sombra, Elida Reyna, Elsa García, Laura Canales, Intocable, Jay Perez, Emilio Navaira, Esteban "Steve" Jordan, Shelly Lares, David Lee Garza y Los Musicales, Jennifer Peña and La Fiebre.
Torneo Estivo del 1986
The Torneo Estivo del 1986 (1986 Summer Tournament) was an Italian official football competition organized by the Lega Calcio and contested by those Serie A teams that had been eliminated from the Coppa Italia before the semi–finals (i.e. all sixteen teams except Como, Fiorentina, Roma and Sampdoria). Players capped by the national team to take part in the upcoming World Cup did not take part in the tournament.

The final was played between Avellino and Bari at the Stadio Santa Colomba in Benevento, on 19 June. Avellino won the match 3–2 to claim the trophy.

Benevento
Benevento (Italian: [beneˈvɛnto] ⓘ; Beneventano: Biniviento [biniˈvjendə]) is a city and comune (municipality) of Campania, Italy, capital of the province of Benevento. It is situated on a hill 130 metres (427 feet) above sea level at the confluence of the Calore Irpino (or Beneventano) and the Sabato. As of June 30, 2025, Benevento has 55,319 inhabitants. It is also the seat of a Catholic archbishop.

Benevento occupies the site of the ancient Beneventum, originally Maleventum or even earlier Maloenton. In the imperial period, its founder was deemed to have been Diomedes after the Trojan War.

Due to its artistic and cultural significance, the Santa Sofia Church in Benevento was declared a UNESCO World Heritage Site in 2011, as part of a group of seven historic buildings inscribed as Longobards in Italy, Places of Power (568–774 A.D.).

The patron saint of Benevento is Saint Bartholomew, the Apostle, whose relics are kept at the Cattedrale di Santa Maria Assunta.
Emirates National Auto Museum
The Emirates National Auto Museum is a national automobile museum in the Emirate of Abu Dhabi, United Arab Emirates.

The museum is located in Al Dhafra about 45 kilometres (28 mi) south of the city of Abu Dhabi. The museum has a collection of around 3000 cars belonging to Sheikh Hamad bin Hamdan Al Nahyan in a pyramid-shaped building.

Hamad bin Hamdan Al Nahyan's collection holds several world records including the largest collection of 4x4 vehicles at 718, the largest caravan at 122 tons with eight bedrooms and the worlds largest motorised model car a 4-to-1 drivable scale replica Willys Jeep. The collection also includes a wide range of military vehicles, classic American cars, a Mercedes "rainbow" collection of different coloured cars, an 1885 steam-powered Mercedes .

Three items from the collection were used in an episode of the BBC television programme Top Gear. These were the 20-foot (6.1 m) tall Willys Jeep, a modified 8x8 Nissan Patrol and a Mercedes Benz Monster Truck.

Mercedes (car brand)
Mercedes (German: [mɛʁˈtseːdəs, -dɛs]) was a brand originally created by the Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) and used for first time in the 35 hp model released by the company in 1901. DMG began to develop in 1900, after the death of its co-founder, Gottlieb Daimler. Although the name was not lodged as a trade name until 23 June 1902 and not registered legally until 26 September, the brand name eventually would be applied to an automobile model built by Wilhelm Maybach to specifications by Emil Jellinek. This vehicle was delivered to him on 22 December 1900.

By Jellinek's contract, the new model contained a newly designed engine designated "Daimler-Mercedes". This engine name is the first instance of the use of the name Mercedes by DMG. The automobile design would later be called the Mercedes 35 hp. When DMG merged with Benz & Cie to form "Daimler-Benz" in 1926, the new company became owner of the Mercedes brand name.
1999 CAF Super Cup
The 1999 CAF Super Cup was the seventh CAF Super Cup, an annual football match organized by the Confederation of African Football (CAF), between the winners of the previous season's CAF Champions League and African Cup Winners' Cup competitions. The match was contested by 1998 CAF Champions League winners, ASEC Mimosas, and 1998 African Cup Winners' Cup winners, Espérance, at the Stade Félix Houphouët-Boigny in Abidjan, Côte d'Ivoire, on 7 February 2009.

After the regular 90 minutes ended in a 1–1 draw, Ivorian side ASEC Mimosas won the match 3–1 in extra time. This was the first title for ASEC and only the second Super Cup title won by Ivorian clubs, after Africa Sports (also based in Abidjan) won the first edition in 1993. As for Tunisian side Espérance, this was their second final, after they had won the 1995 Super Cup.

CAF Super Cup
The CAF Super Cup, known as TotalEnergies CAF Super Cup for sponsorship reasons, is an annual African association football competition contested between the winners of the CAF Champions League and the CAF Confederation Cup. The competition was first held in 1993 and is organized by the CAF.

Egyptian clubs have the highest number of victories (14 titles), Moroccan clubs have the largest number of winning teams, with four clubs from each having won the title. The competition has been won by 18 clubs, 6 of which have won it more than once.

Pyramids FC are the current defending champions, having beaten RS Berkane 1-0 in the 2025 CAF Super Cup. Al Ahly is the most successful club in the competition's history, having won the tournament a record 8 times.
The Miraculous Mellops (TV series)
The Miraculous Mellops is an Australian sci-fi/comedy television series, created by Karl Zwicky and Margarita Tassone and produced by Film Australia and Millennium Pictures in association with the Network Ten. Aimed at children, the first season screened on Australian television in 1991 with the second season of the series screening in 1992.

Film Australia
Film Australia was a company established by the Government of Australia to produce films about Australia in 1973. Its predecessors were the Cinema and Photographic Branch (1913–38), the Australian National Film Board (1939–1955, under different departments), and the Commonwealth Film Unit (1956–72). Film Australia became Film Australia Limited in 1988 and was consolidated into Screen Australia in 2008.

Administration of the Film Australia Collection was transferred from Screen Australia to the National Film and Sound Archive of Australia on 1 July 2011.

The mission of the organisation changed through its earlier incarnations, but from 1973 its aim was to create an audio-visual record of Australian culture, through the commissioning, distribution and management of programs that deal with matters of national interest or illustrate and interpret aspects of Australian life.
Mi Buenos Aires querido (1961 film)
Mi Buenos Aires querido is a 1961 Argentine film directed by Francisco Mugica to a script by Rodolfo Manuel Taboada and original music by es:Sebastián Piana and Francisco Canaro. It was premiered on 28 March 1961. The cast featuresh Mario Fortuna, María Luisa Robledo, Gilda Lousek and Enzo Viena.

María Luisa Robledo
María Luisa Robledo (28 September 1912 – 26 October 2005) was a Spanish film and television actress. She was married to the actor Pedro Aleandro. Their daughters María Vaner and Norma Aleandro were also actresses.
Pshicho
Pshicho (Russian: Пшичо; Adyghe: Пщычэу) is a rural locality (an aul) and the administrative center of Khatazhukayskoye Rural Settlement of Shovgenovsky District, the Republic of Adygea, Russia. The population was 1040 as of 2018. There are 24 streets.

Adygea
Adygea (/ˌɑːdɪˈɡeɪə/ AH-dig-AY-ə), officially the Republic of Adygea or the Adygean Republic, is a republic of Russia. It is situated in the North Caucasus of Eastern Europe. The republic is a part of the Southern Federal District, and covers an area of 7,600 square kilometers (2,900 sq mi), with a population of roughly 500,731 residents  as at 2025. It is an enclave within Krasnodar Krai and is the fifth-smallest Russian federal subject by area. Maykop is the capital and the largest city of Adygea, home to one-third of the republic's population.

Adygea is one of Russia's ethnic republics, primarily representing the indigenous Circassian people who form 25% of the Republic's population, while Russians form a majority at 60%, and with minority populations of Armenians and Ukrainians. The official languages of Adygea are Adyghe and Russian.
Lomonosovsky Prospekt
Lomonosovsky Prospekt is an avenue in Moscow, Russia. It runs from Vavilova Street in the east (continuing Nakhimovsky Prospekt) to Mosfilmovskaya Street in the west (after which it continues as Minskaya Street).

The street was named in 1956 after Mikhail Lomonosov, a Russian scientist and active contributor to the founding of Moscow State University whose new campus had been by then constructed in the vicinity of the avenue.

As part of the cancelled Fourth Ring Road (ru), Lomonosovsky Prospekt is a busy chord connecting radial streets, with major crossings such as Leninsky Prospekt and Prospekt Vernadskogo (Moscow).

The avenue is serviced by two metro stations, Universitet, built in 1959, and another one, bearing the same name as the avenue, that opened in March 2017.

Chord (geometry)
A chord (from the Latin chorda, meaning "catgut or string") of a circle is a straight line segment whose endpoints both lie on a circular arc. If a chord were to be extended infinitely on both directions into a line, the object is a secant line. The perpendicular line passing through the chord's midpoint is called sagitta (Latin for "arrow").

More generally, a chord is a line segment joining two points on any curve, for instance, on an ellipse. A chord that passes through a circle's center point is the circle's diameter.
Osmussaar earthquake
The Osmussaar earthquake occurred on 25 October 1976 near the north tip of Osmussaar, an island close to the coast of Estonia. Its hypocenter was 10–13 kilometres (6–8 mi) below ground level, and it was measured at 4.5–4.7 mb. The earthquake was largely felt in surrounding areas like north Estonia, south Finland and Sweden. Aftershocks also took place in November.

Hypocenter
A hypocenter or hypocentre (from Ancient Greek  ὑπόκεντρον (hupókentron) 'below the center'), also called ground zero or surface zero, is the point on the Earth's surface directly below a nuclear explosion, meteor air burst, or other mid-air explosion. In seismology, the hypocenter of an earthquake is its point of origin below ground; a synonym is the focus of an earthquake.

Generally, the terms ground zero and surface zero are also used in relation to epidemics, and other disasters to mark the point of the most severe damage or destruction. The term is distinguished from the term zero point in that the latter can also be located in the air, underground, or underwater.
Doliće (Sjenica)
Doliće (Serbian Cyrillic: Долиће; Albanian: Dolica) is a village in the municipality of Sjenica, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 322 people.

Doliće is one of three Albanian villages (Boroštica, Doliće and Ugao) in the Pešter region. Factors such as some intermarriage undertaken by two generations with the surrounding Bosniak population along with the difficult circumstances of the Yugoslav wars (1990s) made local Albanians opt to refer to themselves in censuses as Bosniaks. Elders in the village still have a degree of fluency in the language.

Pešter
The Pešter Plateau (Serbian: Пештерска висораван, romanized: Pešterska visoravan), or simply Pešter (Serbian Cyrillic: Пештер, pronounced [pɛ̌ʃtɛr]) is a karst plateau in southwestern Serbia, in the Sandžak region.

It lies at an altitude of 1,150–1,492 metres (3,773–4,895 ft), with the highest point (Kuljarski vrh) at 1,492 meters. The territory of the plateau is mostly located in the municipality of Sjenica, with parts belonging to Novi Pazar and Tutin.
First ladies and gentlemen of Malta
First Gentleman of Malta (L-Ewwel Raġel ta' Malta) or First Lady of Malta (Maltese: L-Ewwel Mara ta' Malta) is the title used to refer to the spouse of the current president of Malta, during the president's term in office. The recent titleholder was First Gentleman Anthony Spiteri Debono, who has held the position from April 4, 2024 to his death in July 24, 2025.

The president and their spouse reside at San Anton Palace.

President of Malta
The president of Malta (Maltese: President ta' Malta) is the constitutional head of state of Malta. The president is indirectly elected by the House of Representatives of Malta, which appoints the president for a five-year term and requires them to swear an oath to "preserve, protect and defend" the Constitution. The president of Malta also  presides directly or indirectly over all three branches of the state. They are part of Parliament and responsible for the appointment of members of the judiciary. Executive authority is nominally vested in the president, but is in practice exercised by the prime minister.
The Soup
The Soup is an American television series that aired weekly on E! from July 1, 2004, until December 18, 2015, as a revamped version of Talk Soup that focused on recaps of various popular culture and television moments of the week. The show was hosted by comedian Joel McHale, who provided sarcastic and satirical commentary on the various clips. On November 18, 2015, The Soup was cancelled by E! and its last episode aired December 18, 2015. On February 18, 2018, The Joel McHale Show with Joel McHale, a spiritual successor to The Soup, premiered on Netflix.

The series returned on February 12, 2020, with new host Jade Catta-Preta, but was soon affected by the COVID-19 pandemic. It last aired on October 14, 2020.

Ryan Seacrest
Ryan John Seacrest (born December 24, 1974) is an American television host and producer. Seacrest is the host of Wheel of Fortune, having hosted since replacing long-time host Pat Sajak in September 2024. Seacrest co-hosted and served as executive producer of Live with Kelly and Ryan, and has hosted other media including American Idol, American Top 40, and On Air with Ryan Seacrest. He became co-host of Dick Clark's New Year's Rockin' Eve in 2005, and he became the sole host following Clark's death in 2012.

Seacrest received Emmy Award nominations for American Idol each year from 2004 to 2013 and once more in 2016. He won an Emmy for Jamie Oliver's Food Revolution in 2010, and he was nominated once more in 2012. In 2018, he received nominations for Live with Kelly and Ryan for Outstanding Talk Show Entertainment and Outstanding Entertainment Talk Show Host.
Tórbjørn Poulsen
Tórbjørn Poulsen (25 January 1932 – 7 November 2014) was a Faroese civil engineer, politician and member of the Self-Government Party. He served as the Finance Minister of the Faroe Islands, as well as the portfolios of Minister of Culture and Minister of Local Government (Kommunumálaráðharrar), in the government of Prime Minister Pauli Ellefsen, from 5 January 1981 until 11 January 1985. He was elected to the Løgting from Suðurstreymoy from 1988 to 1990.

Poulsen died in Tórshavn, Faroe Islands, on 7 November 2014, at the age of 82.

Streymoy
Streymoy (Faroese pronunciation: [ˈstɾeɪ̯mɔɪ̯], Danish: Strømø) is the largest and most populated island of the Faroe Islands. The capital, Tórshavn, is located on its southeast coast. The name means "island of currents". It also refers to the largest region of the country that also includes the islands of Hestur, Koltur and Nólsoy.
Yanajirca (Ancash)
Yanajirca or Yana Hirka (Quechua yana black, Ancash Quechua hirka mountain, "black mountain", also spelled Yanajirca)  is a mountain in the Andes of Peru which reaches an altitude of approximately 4,800 m (15,700 ft). It is located in the Ancash Region, Bolognesi Province, on the border of the districts of Huallanca and Huasta. Yana Hirka lies east of Wamash Mach'ay.

Ancash Quechua
Ancash Quechua (Huaylas Ancash Quechua: qichwa [ˈqɛtʃ.wa], or less often nuna shimi), also Huaylay or Waylay in linguistic terminology, is a Quechua variety spoken in the Peruvian department of Ancash by approximately 1,000,000 people. Like Wanka Quechua, it belongs to Quechua I (according to Alfredo Torero).
BermudAir
BermudAir is the flag carrier of Bermuda, operating from L.F. Wade International Airport in St. George's, Bermuda. On 1 September 2023, the airline began operating flights between its base in Bermuda and the United States. BermudAir gained its Air operator's certificate from the Bermuda Civil Aviation Authority on 26 July 2023, and US DOT approval on 7 August 2023. BermudAir is the first locally established Bermudian airline.

In December 2025, BermudAir launched seasonal flights from Anguilla's Clayton J. Lloyd International Airport to Baltimore, Boston, and Newark under the new AnguillAir brand.

Anguilla
Anguilla is a British Overseas Territory in the Caribbean. It is one of the most northerly of the Leeward Islands in the Lesser Antilles, lying east of Puerto Rico and the Virgin Islands and directly north of Saint Martin. The territory consists of the main island of Anguilla, approximately 16 miles (26 kilometres) long by 3 miles (5 km) wide at its widest point, together with a number of much smaller islands and cays with no permanent population. The territory's capital is The Valley. The total land area of the territory is 35 square miles (91 km2), with a population of approximately 15,753 in 2021.