hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruby Hill (singer)
Ruby Hill Turner (1922 – 2004) was an American singer who starred in the 1946 Broadway production St. Louis Woman. She performed the hit songs "Come Rain or Come Shine" and Any Place I Hang My Hat Is Home for more than 100 showings. Capitol Records recorded her. She featured in the 1947 musical compilation film Ebony Parade made using archival clips. She performed at New York City's Cotton Club and the Ed Sullivan Show.

St. Louis Woman
St. Louis Woman is a 1946 American musical by Arna Bontemps and Countee Cullen with music by Harold Arlen and lyrics by Johnny Mercer. The musical opened at the Martin Beck Theatre in New York on March 30, 1946, and ran for 113 performances. The original cast included Robert Pope (Badfoot), Harold Nicholas (Little Augie), Fayard Nicholas (Barney), June Hawkins (Lilli), Pearl Bailey (Butterfly), Ruby Hill (Della Green), Rex Ingram (Biglow Brown), and Milton J. Williams (Mississippi). The production's scenic designer and costume designer was Lemuel Ayers. It is based upon the novel God Sends Sunday by African-American writer Arna Bontemps.
Montagut i Oix
Montagut i Oix (Catalan pronunciation: [muntəˈɣut i ˈoʃ]) is a village in the province of Girona and autonomous community of Catalonia, Spain. The municipality covers an area of 93.76 square kilometres (36.20 sq mi) and the population in 2014 was 970.

Province of Girona
The Province of Girona (Catalan: província de Girona [pɾuˈvinsiə ðə ʒiˈɾonə]; Spanish: provincia de Gerona [pɾoˈβinθja ðe xeˈɾona]) is a province in the northeastern part of the autonomous community of Catalonia, Spain. It is bordered on the northwest by the province of Lleida, on the southwest by the province of Barcelona, on the north by France (Pyrénées-Orientales), and on the east by the Mediterranean Sea.

The population of the province in 2016 was 739,607. Its capital and largest city is Girona, with an urban area (including the neighbouring municipalities of Salt, Sarrià de Ter and Vilablareix) representing, with a total population of 144,709, 19.2% of the population. The Girona area acts as an industrial, commercial and service hub for a significant part of the province.
Stolero-Yachman-Chachkes affair
The Stolero-Yachman-Chachkes affair (Hebrew: פרשת סטולרו-יכמן-צ'צ'קס, romanized: Parshat Stolero-Yachman-Chachkes) refers to a series of three unsolved murders that took place in Israel in the early 1960s. The murders, which were never solved, aroused a great deal of public interest, and due to similarities between them, they are widely speculated to have been the work of a serial killer or Soviet intelligence.

Ramat Gan
Ramat Gan (Hebrew: רמת גן, pronounced [raˈmat ˈɡan] ⓘ) is a city in the Tel Aviv District of Israel, located east of the municipality of Tel Aviv, and is part of the Gush Dan metropolitan area. It is home to a Diamond Exchange District (one of the world's major diamond exchanges), Sheba Medical Center (the largest hospital in Israel) and many high-tech industries.

Ramat Gan was established in 1921 as a moshava, a communal farming settlement. In 2023 it had a population of 167,794.
Perseden Denpasar
Persatuan Sepakbola Denpasar, commonly known as Perseden Denpasar is an Indonesian football club located in Denpasar, Bali. They set to competes in Liga Nusantara from 2025–26, the third tier of the Indonesian football after promotion from Liga 4.

Perserikatan
Perserikatan was the national amateur football competitions in Indonesia held between 1931 and 1994 before the formation of Liga Indonesia, organized by the PSSI, the Indonesian football federation. The competition involved hundreds clubs in Indonesia and was divided into several levels.

In English, the term Perserikatan may literally translate to inter-association football championship as this competition involved all regional-level football associations in Indonesia.

Since 1979, in parallel, another national football league, Galatama (The Premier League), was established for semi professional football clubs. Therefore, prior to 1994, when both Perserikatan and Galatama were merged into a new system called Liga Indonesia, both competitions existed in parallel.
Union Chapel (Windham, New York)
Union Chapel, also known as Mitchell Hollow Union Chapel, is a historic chapel on Mill Road in Windham, Greene County, New York.  It was built in 1897 and is a one-story, three by three bay, wood-frame structure resting on a stone and concrete foundation.  It is sheathed in narrow clapboards and features a fully pedimented portico and a two-stage bell tower.  It was built by the local Methodist Episcopal and Presbyterian congregations.

It was added to the National Register of Historic Places in 2001.

Windham (town), New York
Windham is a town in Greene County, New York, United States. The population was 1,708 at the 2020 census. The town was probably named for the town or county of Windham, Connecticut, as many of its earliest settlers came from that state as well as other parts of New England. The town has two nicknames: "Land in the Sky" and "Gem of the Catskills".

Windham is in the west-central part of the county on the northern boundary of the Catskill Park.
Artur Kasterpalu
Artur Leonhard Kasterpalu (14 July 1897 in Jõgisoo Parish, Lääne County – 2 June 1942 in Sverdlovsk, Soviet Union) was an Estonian politician. He was a member of VI Riigikogu (its Chamber of Deputies).

Lääne County
Lääne County (Estonian: Lääne maakond or Läänemaa, literally "Western land"; German: Wiek; Latin: Rotalia) is one of the 15 counties of Estonia. It is located in western Estonia and borders the Baltic Sea to the north, Harju County to the northeast, Rapla County to the east, Pärnu County to the south, and the island counties of Saare and Hiiu to the west. In January 2009, Lääne County had a population of 23,810 – constituting 2.0% of the total population in Estonia.
2010 Waterford Senior Hurling Championship
The 2010 Waterford Senior Hurling Championship was the 110th staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897.

Ballygunner were the defending champions.

On 24 October 2010, De La Salle won the championship after a 3–13 to 1–11 defeat of Ballygunner in the final. This was their second championship title overall and their first title since 2008.

Ballygunner GAA
Ballygunner GAA (nicknamed  "The Gunners") is a Gaelic Athletic Association (GAA) club located in the parish of St Mary's Ballygunner in Waterford City, Ireland.

The club concerns itself primarily with hurling.
Louis Bouyer
Louis Bouyer CO (17 February 1913 – 22 October 2004) was a French Catholic priest and former Lutheran minister who was received into the Catholic Church in 1939. During his religious career he was an influential theological thinker, especially in the fields of history, liturgy and spirituality, and as peritus helped shape the vision of the Second Vatican Council. He was a member of the Oratory of Jesus.

Along with Cardinal Joseph Ratzinger, Hans Urs von Balthasar, and others, he was a co-founder of the international review Communio. He was chosen by the pope to be part of a team to initiate the International Theological Commission in 1969.

Hans Urs von Balthasar
Hans Urs von Balthasar (Swiss Standard German: [ˈhans ˈʊrs fɔn ˈbaltazaːr]; 12 August 1905 – 26 June 1988) was a Swiss theologian and Catholic priest who is considered one of the most important Catholic theologians of the 20th century. With Joseph Ratzinger and Henri de Lubac, he founded the theological journal Communio. Over the course of his life, he authored 85 books, over 500 articles and essays, and almost 100 translations. He is known for his 15-volume trilogy on beauty (The Glory of the Lord), goodness (Theo-Drama), and truth (Theo-Logic).

Pope John Paul II announced his choice of Balthasar to become a cardinal, but he died shortly before the consistory. Ratzinger (later Pope Benedict XVI) said in his funeral oration for Balthasar that "he is right in what he teaches of the faith" and that he "points the way to the sources of living water."
Cuckoo, Mr. Edgar!
Cuckoo, Mr. Edgar! (French: Coucou, Monsieur Edgar!) is a Canadian animated short film, directed by Pierre M. Trudeau and released in 1999. The film centres on Mr. Edgar, a mechanical bird in a cuckoo clock left inside an abandoned house, who is forced to adapt to the demands of fatherhood when a storm causes three eggs to tumble into the house's living room which soon hatch into baby birds.

The film received a Genie Award nomination for Best Animated Short Film at the 21st Genie Awards, and a Jutra Award nomination for Best Animated Short Film at the 2nd Jutra Awards.

Prix Iris for Best Animated Short Film
The Prix Iris for Best Animated Short Film (French: Prix Iris du meilleur film d'animation) is an annual film award presented by Québec Cinéma as part of its Prix Iris program, to honour the year's best animated short film made within the cinema of Quebec.
Aytül Erçil
Aytül Erçil (born 14 December 1958) is a Turkish entrepreneur, CEO, and Professor of Computer Vision at Sabancı University in Istanbul. She was the founder of Vistek A.Ş. and a co-founder and CEO of Vispera.

Boğaziçi University
Boğaziçi University  is a public research university in Istanbul, Turkey. Its main campus in Bebek is located just west of the Bosphorus, from which the institution takes its name. It is historically linked to Robert College, the first American college founded outside the United States. The university reports that its liberal approach has fostered an interdisciplinary and international research environment, and the peaceful coexistence of different lifestyles and worldviews.
2003 Leeward Islands Junior Championships in Athletics
The 2003 Leeward Islands Junior Championships in Athletics took place on May 31–June 1, 2003.  The event was held at the A. O. Shirley Recreation Ground in Road Town, Tortola, British Virgin Islands.  A detailed report was published.

A total of 44 events were contested, 22 by boys and 22 by girls.

Tortola
Tortola (/tɔːrˈtoʊlə/) is the largest and most populated island of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands. It has a surface area of 55.7 square kilometres (21.5 square miles) with a total population of 23,908, with 9,400 residents in Road Town. Mount Sage is its highest point at 530 metres (1,740 feet) above sea level.

Although the British Virgin Islands (BVI) are under the British flag, it uses the U.S. dollar as its official currency due to its proximity to and frequent trade with the U.S. Virgin Islands and Puerto Rico. The island is home to many offshore companies that do business worldwide. Financial services are a major part of the country's economy.

On 6 September 2017, the British Virgin Islands were extensively damaged by Hurricane Irma. The most severe destruction was on Tortola. News reports over the next day or two described the situation as "devastation".
Osmium oxide pentafluoride
Osmium oxide pentafluoride is an inorganic compound with the chemical formula OsOF5. It is a paramagnetic emerald green solid, notable for being a heptavalent osmium compound stable in molecular form under normal temperature and pressure.

Valence (chemistry)
In chemistry, the valence (US spelling) or valency (British spelling) of an atom is a measure of its combining capacity with other atoms when it forms chemical compounds or molecules. Valence is generally understood to be the number of chemical bonds that each atom of a given chemical element typically forms. Double bonds are considered to be two bonds, triple bonds to be three, quadruple bonds to be four, quintuple bonds to be five and sextuple bonds to be six. In most compounds, the valence of hydrogen is 1, of oxygen is 2, of nitrogen is 3, and of carbon is 4. Valence is not to be confused with the related concepts of the coordination number, the oxidation state, or the number of valence electrons for a given atom.
First Family Entertainment
First Family Entertainment was an entertainment group specialising in pantomime and other family theatre entertainment, formed in January 2005 as a joint venture between the producers David Ian for Live Nation and Howard Panter for the Ambassador Theatre Group.

First Family Entertainment was taken over by Qdos Entertainment from the 2017/18 season.

Manchester Opera House
The Opera House in Quay Street, Manchester, England, is a 1,920-seater commercial touring theatre that plays host to touring musicals, ballet, concerts and a Christmas pantomime. It is a Grade II listed building and one of the main theatres in Manchester. The Opera House and its sister theatre the Palace Theatre on Oxford Street are operated by the same parent company, Ambassador Theatre Group.
2005 dengue outbreak in Singapore
In the 2005 dengue outbreak in Singapore, a significant rise in the number of dengue fever cases was reported in Singapore, becoming the country's worst health crisis since the 2003 SARS epidemic. In October 2005, there were signs that the dengue fever outbreak had peaked, as the number of weekly cases had declined and the outbreak of this infectious disease declined by the end of 2005.

Yaacob Ibrahim
Yaacob bin Ibrahim (Jawi: يعقوب بن إبراهيم‎; born 3 October 1955) is a Singaporean former People's Action Party politician who served as minister-in-charge of Muslim affairs between 2002 and 2018, minister for community development, youth and sports between 2002 and 2004, minister for the environment and water resources between 2004 and 2011, minister for communications and information between 2011 and 2018, and minister-in-charge of cyber security between 2015 and 2018. He was the Member of Parliament (MP) representing the Kolam Ayer division of Jalan Besar GRC between 1997 and 2020.
Płonki
Płonki [ˈpwɔŋki] is a village in the administrative district of Gmina Kurów, within Puławy County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It is located approximately 3 km (2 mi) south-east of Kurów, 17 km (11 mi) east of Puławy, and 30 km (19 mi) north-west of the regional capital Lublin.

Puławy
Puławy (pronounced [puˈwavɨ] ⓘ, also written Pulawy) is a city in eastern Poland, in Lesser Poland's Lublin Voivodeship, at the confluence of the Vistula and Kurówka Rivers. Puławy is the capital of Puławy County. The city's 2019 population was estimated at 47,417. Its coat of arms is based on Pogonia.

Puławy was first mentioned in documents of the 15th century. At that time it was spelled Pollavy, its name probably coming from a Vistula River ford located nearby. The town is a local center of science, industry and tourism, together with nearby Nałęczów and Kazimierz Dolny. Puławy is home to Poland's first permanent museum and is a Vistula River port.

The town has two bridges and four rail stations, and serves as a road junction. Nearby Dęblin has a military airport.
Tenebrio obscurus
Tenebrio obscurus, or the dark mealworm beetle, is a species of darkling beetle whose larvae are known as mini mealworms.  These insects should not be confused with younger mealworms (Tenebrio molitor) or with the confused flour beetle (Tribolium confusum).

Tenebrio obscurus larvae resemble very small mealworms.
Larvae are cylindrical and initially white, darkening as they mature.
Larvae can reach a length of 25 to 30 millimetres (0.98 to 1.18 in).
Larvae then pupate, and later emerge as small, black beetles, 12 to 18 millimetres (0.47 to 0.71 in) long. In appearance, adults are similar to the yellow mealworm. They may have a lighter brown color or appear dull rather than shiny.

Mini mealworm larvae are used as a feeder insect for birds, reptile and amphibian pets, and zoo animals.
Both Tenebrio obscurus and Tenebrio molitor are being studied for their ability to biodegrade waste polystyrene products.

Herpetoculture
Herpetoculture is the keeping of live reptiles and amphibians in captivity, whether as a hobby or as a commercial breeding operation. "Herps" is an informal term for both reptiles and amphibians, shortened from the scientific umbrella term "herptiles". It is undertaken by people of all ages and from all walks of life, including career herpetologists, professional reptile or amphibian breeders, and casual hobbyists.
Lake Rondaxe
Lake Rondaxe is a lake located northeast of Carter Station, New York. Fish species present in the lake are Atlantic salmon, rainbow trout, smallmouth bass, brook trout, yellow perch, and black bullhead. There is no public access.

Smallmouth bass
The smallmouth bass (Micropterus dolomieu) is a species of freshwater fish in the sunfish family (Centrarchidae) of the order Centrarchiformes. It is the type species of its genus Micropterus (black basses), and is a popular game fish sought by anglers throughout the temperate zones of North America, and has been spread by stocking —as well as illegal introductions—to many cool-water tributaries and lakes in Canada and more so introduced in the United States. The maximum recorded size is approximately 27 inches (69 cm) and 12 pounds (5.4 kg).

The smallmouth bass is native to the upper and middle Mississippi River basin, the Saint Lawrence River–Great Lakes system, the Champlain Valley, and the Hudson Bay basin. Its common names include smallmouth, bronzeback, brown bass, brownie, smallie, bronze bass, and bareback bass.
Stanisław Lanckoroński (hetman)
Stanisław Lanckoroński (c. 1597–1657) was a Polish magnate as well as a politician and military commander.

Stanisław became starost of Skała in 1641, castellan of Halych in 1646, castellan of Kamienets, voivode of Bracław Voivodeship and Grand Regimentarz of the Crown in 1649, voivode of Ruthenian Voivodeship in 1652, Field Crown Hetman from 1654 until 19 February 1657 and starost of Stobnice and Dymirsk.

He was married to Anna Sienieńska and had eight children: Hieronim, Przecław, Franciszek Stanisław, Jan, Zbigniew, Mikołaj, Marcin, Barbara, and Joanna.

Kamianets-Podilskyi
Kamianets-Podilskyi (Ukrainian: Кам'янець-Подільський, IPA: [kɐmjɐˈnɛtsʲ poˈd⁽ʲ⁾ilʲsʲkɪj] ⓘ; Polish: Kamieniec Podolski) is a city on the Smotrych River in western Ukraine, to the north-east of Chernivtsi. Formerly the administrative center of Khmelnytskyi Oblast, the city is now the administrative center of Kamianets-Podilskyi Raion within the oblast. It hosts the administration of Kamianets-Podilskyi urban hromada.

Kamianets-Podilskyi is a historical center of Podillia region, serving as a capital of the Duchy of Podolia, Podolian Voivodeship, Podolia Eyalet, Podolia Governorate, and Podolian District. During the Ukrainian–Soviet War, the city officially served as the temporary capital of the Ukrainian People's Republic from 1919 to 1920.
Cullaby Lake
Cullaby Lake is a lake near Warrenton, Oregon, United States.  It is the central feature of Cullaby Lake County Park, and one of the major lakes of Clatsop Plains.

Cullaby Lake's main water inflow is Cullaby Creek which flows in from the south and drains the coastal hills to the east of Clatsop Plains, Gearhart and Seaside.  It has been the headwaters of the Skipanon River since the construction of the Carnahan Ditch in the 1800s, before this, the lake drained to the south via Neacoxie Creek into the Necanicum River north of Seaside.

The park contains a boat ramp for the lake.

Seaside, Oregon
Seaside is a coastal city in Clatsop County, Oregon, United States, on the coast of the Pacific Ocean. The name Seaside is derived from Seaside House, a historic summer resort built in the 1870s by railroad magnate Ben Holladay. The city's population was 7,115 at the 2020 census.
Cathy Hudgins
Catherine Agnes Martin Hudgins (February 27, 1944 – May 24, 2025) was an American politician who served as a member of the Board of Supervisors for Fairfax County, Virginia, from 1999 to 2019, representing the Hunter Mill district, which includes Reston and Vienna. She was a member of the  Democratic Party and was the first African American and the first person of color elected to the Board of Supervisors.

Vienna, Virginia
Vienna (/viˈɛnə/) is a town in Fairfax County, Virginia, United States, and a suburb of Washington D.C.  As of the 2020 U.S. census, Vienna had a population of 16,473. It was first settled by Europeans in the mid-18th century. In 1861, the Battle of Vienna, one of the earliest American Civil War battles, was fought in Vienna. The Vienna Town Council, which governs the town, is composed of a mayor and six councilmembers. The town's education is served mainly by Fairfax County Public Schools.
Anne and Patrick Poirier
Anne and Patrick Poirier (born 31 March 1942 in Marseille and 5 May 1942 in Nantes) are a French art duo.

From 1963 to 1966 they studied at the École nationale supérieure des arts décoratifs in Paris.
After winning the Prix de Rome, they lived from 1969 to 1971 in the Villa Medici in Rome as fellows of the Académie de France à Rome. They currently split their time between Paris and Trevi.

École nationale supérieure des arts décoratifs
The École nationale supérieure des Arts Décoratifs (French pronunciation: [ekɔl nɑsjɔnal sypeʁjœʁ dez‿aʁ dekɔʁatif]; ÉnsAD) also known as Arts Decos' and École des Arts décoratifs, is a public grande école of art and design, constituent member of PSL Research University. The school is located in the Rue d'Ulm in Paris.
Steve Hazlett
Stephen Edward Hazlett (born December 12, 1957) is a Canadian former professional ice hockey player. He played one game in the National Hockey League with the Vancouver Canucks, on January 3, 1980 against the St. Louis Blues. The bulk of his playing career was spent in the minor Central Hockey League, where he primarily played with the Dallas Black Hawks. As a youth, he played in the 1970 Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament with a minor ice hockey team from Toronto. He also played for the Canadian national junior team at the 1977 World Junior Championships, the first iteration of the tournament, winning a silver medal.

1977 World Junior Ice Hockey Championships
The 1977 World Junior Ice Hockey Championships (1977 WJHC) were held between December 22, 1976, and January 2, 1977, in Banská Bystrica and Zvolen, Czechoslovakia.
The Soviet team won the tournament with a perfect 7–0 record.
This was the fourth edition of the Ice Hockey World Junior Championship, but the first to be included in official IIHF records.
Canada was represented by the 1976 Memorial Cup champions St. Catharines Fincups with eight additions from other OHA teams, but the other seven nations were represented by teams of their top under-20 players.
The tournament was expanded to eight teams, with West Germany and Poland making their debut.
Wiswesser line notation
Wiswesser line notation (WLN), invented by William J. Wiswesser in 1949, was the first line notation capable of precisely describing complex molecules. It was the basis of ICI Ltd's CROSSBOW database system developed in the late 1960s. WLN allowed for indexing the Chemical Structure Index (CSI) at the Institute for Scientific Information (ISI). It was also the tool used to develop the CAOCI (Commercially Available Organic Chemical Intermediates) database, the datafile from which Accelrys' (successor to MDL) ACD file was developed. WLN is still being extensively used by BARK Information Services.  Descriptions of how to encode molecules as WLN have been published in several books.

Institute for Scientific Information
The Institute for Scientific Information (ISI) was an academic publishing service, founded by Eugene Garfield in Philadelphia in 1956. ISI offered scientometric and bibliographic database services. Its specialty was citation indexing and analysis, a field pioneered by Garfield.