hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portwest
Portwest is a global clothing manufacturing company based in Westport, Ireland that specializes in the design and production of protective clothing, including high visibility, flame resistant workwear, safety footwear, work gloves and personal protective equipment (PPE).

Portwest was founded by Charles Hughes in 1904, in Westport. The Hughes family still own and manage the company. Portwest directly employs 5,100 people worldwide and sell to 10,000 safety distributors and national retailers in more than 130 countries. Portwest expanded its Australian operations through the acquisition of two Australian companies, Prime Mover and Huski Explorer. 
Portwest also invested in Italian company Base Protection footwear, a premium safety footwear brand.

Steel-toe boot
A steel-toe boot (also known as a safety boot, steel-capped boot, steel toecaps or safety shoe) is a durable boot or shoe that has a protective reinforcement in the toe which protects the foot from falling objects or compression. Safety shoes are effective in keeping the feet of industrial workers safe from sharp and heavy objects while working in factories.

Safety footwear now comes in many styles, including sneakers, clogs, and dress shoes. Some are quite formal, for supervising engineers who must visit sites where protective footwear is mandatory.

Some brands of steel-toe footwear have become fashionable within subcultures such as skinhead, punk, and rivethead. While brands that were previously renowned within the fashion industry have also diversified into the safety footwear market, industrial brands like Caterpillar, Rock Fall and JCB have also issued licenses to produce safety footwear.
Academy of Sciences of Albania
The Academy of Sciences of Albania (Albanian: Akademia e Shkencave e Shqipërisë), founded in 1972, is the most important scientific institution in Albania.  In the 1980s, several research institutes began at the University of Tirana were transferred to the Academy's jurisdiction. The institution includes the most distinguished scientists, also called "academics", that are involved in research centers and other organisations inside and outside Albania. As of 2009, the Academy had 23 regular members, 10 associated members, one permanent member, and 26 honor members.

The Academy was among several dozen of the world's scientific academies which endorsed through signature the Summit Statement emerging from the New Delhi Population Summit of 1994.

The Academy is housed in a former palace of King Zog.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
Haseebullah
Haseebullah is an Afghan cricketer. He made his Twenty20 debut for Kabul Region in the final of the 2020 Shpageeza Cricket League on 16 September 2020, taking two wickets. He made his List A debut on 12 October 2020, for Mis Ainak Region in the 2020 Ghazi Amanullah Khan Regional One Day Tournament. He took a five-wicket haul, and was named the man of the match. He took ten wickets in the competition, and was named the Young Emerging Player of the tournament.

Mis Ainak Knights
Mis Ainak Knights (Pashto: مس عينک اتلان Mis Ainak Atalān) or Mis Ainak Region is one of eight regional first-class cricket teams in Afghanistan. The region represents the following provinces in the southeast of Afghanistan, to the south of the capital Kabul: Khost, Logar, Paktia and Paktika. The team is named after Mes Aynak, an archaeological site in Logar.

Mis Ainak Region compete in the Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament, which has had first-class status since 2017. In October 2017, they won their opening fixture of the tournament, against Band-e-Amir Region, by 262 runs.

They also play in the Ghazi Amanullah Khan Regional One Day Tournament, which was granted List A status from 2017, and the Afghan Shpageeza Cricket League Twenty20 competition (which has Twenty20 status from 2017) using the name Mis Ainak Knights. They also take part in the Qosh Tepa National T20 Cup, the first edition of which would be held in April 2024.
Eva Birkeland
Eva Birkeland (born 10 September 1938) is a Norwegian civil servant.

He was born in Oslo and took the cand.oecon. She worked in the secretariat in NAVF from 1965. She was an assistant secretary in Statistics Norway from 1971 to 1972 and 1975 to 1978, then researcher in the Norwegian Employers' Confederation from 1979 to 1983. From 1983 to 1990 she was a deputy under-secretary of state in the Norwegian Ministry of Local Government and Regional Development. She was the director of the National Insurance Administration from 1991 to 1997, then an adviser in Statistics Norway.

Statistics Norway
Statistics Norway (Norwegian: Statistisk sentralbyrå, abbreviated to SSB) is the Norwegian statistics bureau. It was established in 1876.

With a staff of approximately 1,000, it publishes around 1,000 new statistical releases annually on its website in both Norwegian and English. Additionally, it offers a number of edited publications, all of which are available for free online.

As the central Norwegian office for official government statistics, Statistics Norway provides the public and government with extensive research and analysis activities. It is administratively placed under the Ministry of Finance but operates independently from all government agencies. Statistics Norway has a board appointed by the government. It relies extensively on data from registers, but are also collecting data from surveys and questionnaires, including from cities and municipalities.
Negative pricing
In economics, negative pricing can occur when demand for a product drops or supply increases to an extent that owners or suppliers are prepared to pay others to accept it, in effect setting the price to a negative number. This can happen because it costs money to transport, store, and dispose of a product even when there is little demand to buy it, or because halting production would be more expensive than selling at a negative price.

Negative prices are usual for waste such as garbage and nuclear waste. For example, a nuclear power plant may "sell" radioactive waste to a processing facility for a negative price; in other words, the power plant is paying the processing facility to take the unwanted radioactive waste. The phenomenon can also occur in energy prices, including electricity prices, natural gas prices, and oil prices.

Waste
Waste are unwanted or unusable materials. Waste is any substance discarded after primary use, or is worthless, defective and of no use. A by-product, by contrast is a joint product of relatively minor economic value. A waste product may become a by-product, joint product or resource through an invention that raises a waste product's value above zero.

Examples include municipal solid waste (household garbage), hazardous waste, wastewater (such as sewage, which contains bodily wastes (feces and urine) and surface runoff), radioactive waste, and others.
Ravi Roy
Ravi Roy  is a fictional character from the British Channel 4 soap opera Hollyoaks, played by Stephen Uppal. He first appeared in an episode airing on 20 May 2008, introduced by series producer Bryan Kirkwood. Since then he has been central to a bisexuality storyline and living with an aneurysm. Uppal announced in 2010 that he had decided to leave the show.

Bryan Kirkwood
Bryan Kirkwood (born November 1975) is a British television producer. He was the producer of the Channel 4 soap opera Hollyoaks from 2006 until 2009 and was the executive producer of the BBC soap opera EastEnders from 2010 until 2012. He returned as the executive producer of Hollyoaks in late 2012, before leaving again in March 2021. His final episodes aired in June of that year. In 2022, he returned to EastEnders as a writer.
Büchel Air Base
Büchel Air Base is a military air base of the Luftwaffe in Büchel (Germany), near the city of Cochem and at about 70 km from Spangdahlem Air Base. It is home to the Taktisches Luftwaffengeschwader 33 (Tactical Air Force Wing 33; abbreviated as: TaktLwG 33) (formerly Jagdbombergeschwader 33 or Fighter Bomber Wing 33) of the German Air Force (Luftwaffe) and the 702 Munitions Support Squadron (702 MUNSS) of the United States Air Force (USAF). Since 1985, tactical Air Force Wing 33 has been operating German Panavia Tornado airplanes, which can deliver twenty B61 nuclear bombs, the only remaining nuclear weapons in Germany.
As of 2023, Büchel was one of six active air bases in five European countries with B61 nuclear bombs in underground WS3 Weapon Storage and Security System inside aircraft shelters, per nuclear sharing.
Since 1996 there have been annual protests and over one hundred activists have been sentenced for nonviolent protest.

Weapons Storage and Security System
Weapons Storage and Security System (WS3) is a system including electronic controls and vaults built into the floors of Protective Aircraft Shelters (PAS) on several NATO military airfields all over the world. These vaults are used for safe special weapons storage, typically of tactical B61 nuclear bombs. Historically the system was also called within NATO the Weapon Security and Survivability System (WS3) or Weapons Survivability and Security System.
Stavros Avramidis
Stavros Avramidis (Greek: Σταύρος Αβραμίδης; born in Kavala, Greece; April 6, 1958) is a Greek Canadian academician, wood scientist and professor at the University of British Columbia in Canada, who is an elected fellow (FIAWS) and president of the International Academy of Wood Science for the period 2023–2026.

Greek Canadians
Greek Canadians (Greek: Ελληνοκαναδοί) are Canadian citizens who have full or partial Greek heritage or people who emigrated from Greece and reside in Canada. According to the 2021 Census, there were 262,140 Canadians who claimed Greek ancestry.
Connecticut's 21st State Senate district
Connecticut's 21st State Senate district elects one member of the Connecticut State Senate. It consists of the city of Shelton, and parts of Seymour, Monroe, and Stratford. It is currently represented by Republican Jason Perillo.

Jason Perillo
Jason Perillo (born August 20, 1977) is an American politician who has served in the Connecticut State Senate from the 21st district since 2025, elected in a special election. Prior to his election to State Senate, he previously served in the state House of Representatives for the 113th district, representing part of Shelton.
Pristava, Moravče
Pristava (Slovene pronunciation: [pɾiˈstaːʋa]) is a former settlement in the Municipality of Moravče in central Slovenia. It is now part of the village of Limbarska Gora. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. The municipality is now included in the Central Slovenia Statistical Region.

Municipality of Moravče
The Municipality of Moravče (pronounced [mɔˈɾaːu̯tʃɛ]; Slovene: Občina Moravče) is a municipality in the traditional region of Upper Carniola in central Slovenia. The seat of the municipality is the town of Moravče. Moravče became a municipality in 1994.
Volixibat
Volixibat (INN; development code SHP626) is a medication under development as a possible treatment for nonalcoholic steatohepatitis (NASH), the most severe form of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). No other pharmacotherapy yet exists for NASH, so there is interest in whether volixibat can prove to be both safe and effective. To encourage development and testing, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has issued fast track status.

Volixibat is an IBAT inhibitor, meaning that it blocks the function of the IBAT protein (ileal bile acid transporter), which is also called SLC10A2 (solute carrier family 10 member 2) or ASBT (apical sodium–bile acid transporter). IBAT is  most highly expressed in the ileum, where it is found on the brush border membrane of enterocytes.  It is responsible for the initial uptake of bile acids, particularly conjugated bile acids, from the intestine as part of their enterohepatic circulation.

Drug development
Drug development is the process of bringing a new pharmaceutical drug to the market once a lead compound has been identified through the process of drug discovery. It includes preclinical research on microorganisms and animals, filing for regulatory status, such as via the United States Food and Drug Administration for an investigational new drug to initiate clinical trials on humans, and may include the step of obtaining regulatory approval with a new drug application to market the drug. The entire process—from concept through preclinical testing in the laboratory to clinical trial development, including Phase I–III trials—to approved vaccine or drug typically takes more than a decade.
No. 85 (Expeditionary Logistics) Wing RAF
No. 85 Expeditionary Logistics Wing RAF is a wing of the Royal Air Force Support Force based at RAF Wittering, England.

It is made up of several ground transport and logistics handling squadrons, whose role is to establish air and sea ports of disembarkation and the associated supply chain all the way to the front line squadrons.

Wing (military unit)
In military aviation, a wing is a unit of command. In most military aviation services, a wing is a relatively large formation of planes. In Commonwealth countries a wing usually comprises three squadrons, with several wings forming a group (around 10 squadrons). Each squadron will contain around 20 planes.
Hammer and pick
The hammer and pick, rarely referred to as hammer and chisel, is a symbol of mining, often used in heraldry. It can indicate mining, mines (especially on maps or in cartography), or miners, and is also borne as a charge in the coats of arms of mining towns.

The symbol represents the traditional tools of the miner, a hammer and a chisel on a handle, similar to a pickaxe, but with one blunt end. They are pictured in the way a right-handed worker would lay them down: the pick with the point to the right and the handle to the lower left, the hammer with the handle to the lower right and the head to the upper left. The handle of the pick protrudes over the head, because the head is not permanently fixed, but can be swapped for a newly sharpened head when it is blunt from use. In coats of arms the symbol is often shown in black (Johanngeorgenstadt, Hövels), but also in natural colours (Telnice) or in gold or silver (Abertamy, Bodenwöhr, Gelsenkirchen).

Chisel
A chisel is a hand tool with a characteristic wedge-shaped cutting edge on the end of its blade. A chisel is useful for carving or cutting a hard material such as wood, stone, or metal.

Using a chisel involves forcing the blade into some material to cut it. The driving force may be applied by pushing by hand, or by using a mallet or hammer. In industrial use, a hydraulic ram or falling weight ('trip hammer') may be used to drive a chisel into the material.

A gouge is a type of chisel that serves to carve small pieces from the material; particularly in woodworking, woodturning and sculpture.
My Soft Machine
My Soft Machine is the second studio album by British singer-songwriter Arlo Parks, released via Transgressive Records on 26 May 2023. It was preceded by the singles "Weightless", "Impurities" "Blades", and "Pegasus", a collaboration with Phoebe Bridgers. Parks toured throughout 2023 in support of the album.

Transgressive Records
Transgressive Records is an independent record label based in London, founded in 2004. Its founders, Tim Dellow and Toby L, first met at a Bloc Party gig organised by Toby's Rockfeedback website.

The label's debut release was "1am" by the Subways in September 2004, quickly followed by singles from Mystery Jets, the Young Knives and Regina Spektor. Artists on its current roster include Flume, Sophie, Arlo Parks, Alvvays, Julia Jacklin and Damon Albarn.

The company also formed Transgressive Management, representing Johnny Flynn, Marika Hackman, Let's Eat Grandma and Wesley Joseph, alongside Transgressive Publishing, working with Black Country, New Road, Foals, Loyle Carner and more.

In 2021, Transgressive released Arlo Parks debut album, Collapsed in Sunbeams, which was awarded the Mercury Prize.
Usoa Ostolaza
Usoa Ostolaza Zabala (born 25 February 1998) is a Spanish racing cyclist, who currently rides for UCI Women's Continental Team Laboral Kutxa–Fundación Euskadi. She won the Spanish National Road Race Championships in 2024.

Gran Premio Ciudad de Eibar
The Gran Premio Ciudad de Eibar is an elite women's professional one-day road bicycle race held annually in Eibar, Spain. The event was initially planned to take place in 2020, but was cancelled due to the COVID-19 pandemic. Therefore, it first held in 2021 as a category 1.1 race, before upgrading to the UCI Women's ProSeries in 2024.
Op. 130
In music, Op. 130 stands for Opus number 130. Compositions that are assigned this number include:

Beethoven – String Quartet No. 13

Jongen – Mass

Schumann – Children's Ball (Kinderball) (four hands)

String Quartet No. 13 (Beethoven)
The String Quartet No. 13 in B♭ major, Op. 130, by Ludwig van Beethoven was completed (in its final form) in November 1826. The number traditionally assigned to it is based on the order of its publication; it is actually Beethoven's 14th quartet in order of composition. It was premiered (in its original form) in March 1826 by the Schuppanzigh Quartet and dedicated to Nikolai Galitzin on its publication in 1827.
Don't Leave Me in Love
Don't Leave Me in Love is an independently released studio album by American country music artist Dierks Bentley. It was released on June 3, 2001, and was self-funded and distributed through Dangling Rope Records and pre-dates his record deal with Capitol Records and his major label self-titled debut album by two years. As of 2025 Bentley has never re-released the album and also has not added it to any streaming platforms, and with Bentley covering the cost of the album's pressing at the time of its release, less than 5,000 copies were ever created, making the disc a sought-after collector’s item among Bentley fans.

John Hughey
John Hughey (December 27, 1933 – November 18, 2007) was an American musician. He was known for his work as a session pedal steel guitar player for various country music acts, most notably Vince Gill and Conway Twitty. A member of the Steel Guitar Hall of Fame, Hughey was known for a distinctive playing style called "crying steel", which focused primarily on the higher range of the guitar.
Constitutive rhetoric
Constitutive rhetoric is a theory of discourse devised by James Boyd White about the capacity of language or symbols to create a collective identity for an audience, especially by means of condensation symbols, literature, and narratives. Such discourse often demands that action be taken to reinforce the identity and the beliefs of that identity. White explains that it denotes "the art of constituting character, community and culture in language."

Discourse
Discourse is a generalization of the notion of a conversation to any form of communication. Discourse is a major topic in social theory, with work spanning fields such as sociology, anthropology, continental philosophy, and discourse analysis. Following work by Michel Foucault, these fields view discourse as a system of thought, knowledge, or communication that constructs our world experience. Since control of discourse amounts to control of how the world is perceived, social theory often studies discourse as a window into power. Within theoretical linguistics, discourse is understood more narrowly as linguistic information exchange and was one of the major motivations for the framework of dynamic semantics. In these expressions, denotations are equated with their ability to update a discourse context.
2025 Chevrolet Detroit Sports Car Classic
The 2025 Chevrolet Detroit Sports Car Classic was a sports car race held at the Detroit street circuit in Detroit, Michigan, on May 31, 2025. It was the fifth round of the 2025 IMSA SportsCar Championship.

Nick Tandy
Nicholas Tandy (born 5 November 1984) is a British racing driver who competes in the IMSA SportsCar Championship as a factory driver for Porsche. Tandy is the only person to have completed the Grand Slam of overall victories in major 24-hour races: winning the 24 Hours of Le Mans in 2015; the Nürburgring 24 Hours in 2018; the Spa 24 Hours in 2020; and the 24 Hours of Daytona in 2025.

Other major career milestones for Tandy include overall victory at the 2015 Petit Le Mans and the 2025 12 Hours of Sebring, which made him the first driver in history to win the "Big Six" endurance races. He also has class victories at the 2013, 2018 and 2020 Petit Le Mans; the 2014 24 Hours of Daytona; and the 2018, 2019 and 2020 12 Hours of Sebring.
Garo: Yami o Terasu Mono
Garo: Yami o Terasu Mono (牙狼〈GARO〉～闇を照らす者～; lit. "The One Who Shines in the Darkness") is a Japanese tokusatsu television series. that premiered on April 5, 2013, on TV Tokyo. Written and directed by Makoto Yokoyama, Yami o Terasu Mono is the third television series in the Garo metaseries, but is set in a different continuity than previous and following entries. The catchphrase for the series, referred to as the Vol City Chapter (ボルシティ篇, Boru Shiti-Hen), is "Get back your gold." (金色を、取り戻せ。, Konjiki o, Torimodose.).

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."
Time Team Live
Time Team Live was a British television series that aired on Channel 4.  The first programme was shown in 1997 and the most recent was in 2006. Presented by the actor Tony Robinson and guest presenters, this is a live version of the archaeology series Time Team, showing more of what happens in real time, than when the cut-down episode airs on Channel 4.

Sandi Toksvig
Sandra Birgitte Toksvig OBE (/ˈtɒksvɪɡ/; Danish: [ˈsænti ˈtsʰʌksˌviˀ]; born 3 May 1958) is a Danish-British broadcaster, comedian, presenter and writer on British radio, stage and television. She is also a political activist, having co-founded the now-defunct Women's Equality Party in 2015. She has written plays, novels and books for children. In 1994, she came out as a lesbian.

Toksvig took over from Stephen Fry as host of the BBC television quiz show QI in 2016 (series 'N'), having been a guest several times. She also spent ten years hosting The News Quiz on BBC Radio 4. From 2017 to 2020, she was co-presenter of The Great British Bake Off, alongside comedian Noel Fielding. In 2020, she stepped down and was replaced by Matt Lucas.

Toksvig was the president of the Women of the Year Lunch from 2015 to 2017.