hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont Champagne
The pont Champagne is a covered bridge that crosses the Rivière Vassan near the municipality of Val-d'Or in Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada.

It is named after an early pioneer, Hervé Champagne. It was painted red in the 1980s, having been grey since the '60s. In 1989 and metal support pillar was added.

The single-lane bridge is of Lattice truss bridge design. This design was modified by the former Quebec Ministry of Colonisation and was used for more than 500 covered bridges in Quebec. Thirty-four covered bridges were built in Abitibi, during the colonisation of the region. Today fewer than half of them are extant.

The weight capacity is 12 tonnes. It is cited in the Quebec Cultural Heritage Directory since 2001 but does not benefit from any municipal protection.

Val-d'Or
Val-d'Or (/ˈvældɔːr/ VAL-dor, French: [val dɔʁ], locally [val dɑɔ̯ʁ]; meaning "Golden Valley" or "Valley of Gold") is a city in Quebec, Canada with a population of 32,752 inhabitants according to the 2021 Canadian census. The city is located in the Abitibi-Témiscamingue region near La Vérendrye Wildlife Reserve.

The Algonquin toponym of the town is Ozawaconia Odena.
Sularp Brook
Sularp Brook (55°42′49.3″N 13°19′31.8″E﻿ / ﻿55.713694°N 13.325500°E﻿ / 55.713694; 13.325500), Lund Municipality, Skåne, Sweden, is the location of the Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP) which marks the boundary between the Middle and Late epochs of the Ordovician period on the geologic time scale.

The first appearance of the graptolite Nemagraptus gracilis defines the boundary. The rock section consists primarily of dark-gray shale and mudstone, except for a phosphorite marker bed 1.4 m above the GSSP, and was probably deposited at a water depth exceeding 100 m. Drill cores have revealed almost identical stratigraphy across an area several km wide. Due to heating, possibly from an intrusive dike, the stratotype is unfit for dating by magnetic analysis, but this lack is compensated by the diversity of chemostratigraphic and biostratigraphic options.

Dike (geology)
In geology, a dike or dyke is a sheet of rock that is formed in a fracture of a pre-existing rock body. Dikes can be either magmatic or sedimentary in origin. Magmatic dikes form when magma flows into a crack then solidifies as a sheet intrusion, either cutting across layers of rock or through a contiguous mass of rock. Clastic dikes are formed when sediment fills a pre-existing crack.
Date A Live season 1
Date A Live is an anime series adapted from the light novels of the same title written by Kōshi Tachibana and illustrated by Tsunako. The story follows the adventures of Shido Itsuka and the Spirits, supernatural female entities that have fallen in love with him. The season was produced by Anime International Company and directed by Keitaro Motonaga, the first season, covering volumes 1 to 4 of the light novel series, was broadcast on Tokyo MX from April 6, 2013, to June 22, 2013. The opening theme is "Date A Live" (デート・ア・ライブ, Dēto A Raibu) sung by sweet ARMS, a vocal group consisting Iori Nomizu, Misuzu Togashi, Kaori Sadohara, and Misato. The first season uses four ending themes: "Hatsukoi Winding Road", by Kayoko Tsumita, Risako Murai and Midori Tsukimiya; "Save The World", "Save My Heart" and "Strawberry Rain" (ストロベリーレイン), all three by Nomizu.

Anime International Company
Anime International Company, Inc. (Japanese: 株式会社アニメインターナショナルカンパニー, Hepburn: Kabushiki-gaisha Anime Intānashonaru Kanpanī), often abbreviated as AIC, is a Japanese animation studio founded on June 15, 1982, and located in Nerima, Tokyo, Japan. On December 10, 2015, AIC Rights Company, Inc. was established through a company split, in which AIC Rights received the transfer of some of the copyrights owned by Anime International Company.

Their notable works include series such as Tenchi Muyo!, Bubblegum Crisis, El Hazard, and several adaptations of the manga Oh My Goddess!.

AIC had eight sub-studios within itself, named: AIC Asta (2003, formerly: AIC A.S.T.A.), AIC Spirits (2003), AIC Digital (2003), AIC Plus+ (2006), AIC Takarazuka (2006), AIC Build (2010), AIC Classic (2010) and AIC Frontier (2012).
Herbert Richmond
Admiral Sir Herbert William Richmond, KCB, FBA (15 September 1871 – 15 December 1946) was a prominent Royal Navy officer, described as "perhaps the most brilliant naval officer of his generation." He was also a top naval historian, known as the "British Mahan", the leader of the British Royal Navy's intellectual revolution that stressed continuing education especially in naval history as essential to the formation of naval strategy.  After serving as a "gadfly" to the British Admiralty, his constructive criticisms causing him to be "denied the role in the formation of policy and the reformations of naval education which his talents warranted", he served as Vere Harmsworth Professor of Imperial and Naval History at Cambridge University from 1934 to 1936, and Master of Downing College, Cambridge from 1934 to 1946.

Admiral (Royal Navy)
Admiral (Adm) is a senior rank of the Royal Navy, which equates to the NATO rank code OF-9, outranked only by the rank of admiral of the fleet. Royal Navy officers holding the ranks of rear admiral, vice admiral and admiral of the fleet are sometimes considered generically to be admirals. The rank of admiral is currently the highest rank to which a serving officer in the Royal Navy can be promoted, admiral of the fleet being in abeyance except for honorary promotions of retired officers and members of the royal family.

The equivalent rank in the British Army and Royal Marines is general; and in the Royal Air Force, it is air chief marshal.
Tatti, Merki District
Tatti (Kazakh: Тәтті) is a village located in the Merki District, Jambyl region, Kazakhstan. It serves the administrative center of the Tatti village district. The village is situated 40 kilometers north of the district centre Merki, and is surrounded by hills from all sides. The postal code of Tatti is 080517.

Merki District
Merki (Kazakh: Меркі ауданы, Merkı audany) is a district of Jambyl Region in south-eastern Kazakhstan. The administrative center of the district is the selo of Merki.

June 29, 2013 — July 2016 — was appointed akim of the district Kopbosynov Bakhtiyar Beisembaevich.

June 30, 2016 — 2021 — was appointed a new akim Umirbekov Meirkhan Azatovich.

March 2, 2021 — May 5, 2022 — was appointed a new akim Nursipatov Ruslan Maratovich.

May 16, 2022 — was appointed a new akim Baubekov Zhorabek Nurmergenovich.
Werner Ekman
Werner Nicolai Ekman (15 May 1893 – 3 October 1968) was a Finnish sport shooter who competed in the 1924 Summer Olympics. In 1924 he won the bronze medal as member of the Finnish team in the team clay pigeons competition. He also participated in the individual trap and finished eleventh.

Shooting at the 1924 Summer Olympics – Men's trap
The men's trap was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1924 Summer Olympics programme. It was the fifth appearance of the event. The competition was held from 8 to 10 July 1924 at the shooting ranges at Issy-les-Moulineaux. 44 shooters from 14 nations competed. A maximum of four competitors per nation were allowed. The event was won by Gyula Halasy of Hungary, a victory in the nation's debut in the event. Silver went to Konrad Huber of Finland, that nation's first medal in the men's trap. The United States, which had earned gold in 1912 and 1920, took bronze this year with Frank Hughes on the podium.
2009 American Le Mans Series at Long Beach
The 2009 Tequila Patrón American Le Mans Series at Long Beach was the third round of the 2009 American Le Mans Series season.  It took place at the Long Beach street circuit, California on April 18, 2009.

The de Ferran Motorsports Acura team earned their first victory in the series, leading the Highcroft Racing Acura to the finish.  Fernández Racing Acura also won the LMP2 category for their third straight race while the #4 Chevrolet Corvette of Oliver Gavin and Olivier Beretta won Corvette Racing's final appearance in the GT1 category in the American Le Mans Series. Flying Lizard Motorsports won their second straight GT2 class victory after early leader Farnbacher-Loles suffered a suspension failure on circuit.

Fernández Racing
Fernández Racing was a Mexican motor racing team that competed in the American Le Mans Series, Champ Car, the IRL IndyCar Series, and the Rolex Sports Car Series. The team was co-founded by Adrian Fernández and Tom Anderson in 2001.
Mwene Chitengi Chiyengele
Mwene Chitengi Chiyengele was a Mbunda king who led his people from south-eastern Angola to Barotseland in western Zambia around 1824. The Mbunda were skilled game hunters and fighters using bow and arrow. They were welcomed by King Mulambwa of the Aluyi of Barotseland, now Western Zambia.

Bow and arrow
The bow and arrow is a ranged weapon system consisting of an elastic launching device (bow) and long-shafted projectiles (arrows). Humans used bows and arrows for hunting and aggression long before recorded history, and the practice was common to many prehistoric cultures. They were important weapons of war from ancient history until the early modern period, when they were rendered increasingly obsolete by the development of the more powerful and accurate firearms. Today, bows and arrows are mostly used for hunting and sports.

Archery is the art, practice, or skill of using bows to shoot arrows. A person who shoots arrows with a bow is called a bowman or an archer. Someone who makes bows is known as a bowyer, someone who makes arrows is a fletcher, and someone who manufactures metal arrowheads is an arrowsmith.
Eoxin A4
Eoxin A4 (EXA4), also known as 14,15-leukotriene A4, is an eoxin. Cells make eoxins by metabolizing arachidonic acid with a 15-lipoxygenase enzyme to form (15S)-hydroperoxyeicosapentaenoic acid (i.e. 15(S)-HpETE). This product is then converted serially to EXA4, EXC4, EXD4, and EXE4 by LTC4 synthase, an unidentified gamma-glutamyltransferase, and an unidentified dipeptidase, respectively, in a pathway which appears similar if not identical to the pathway which forms leukotrienes, i.e. LTA4, LTC4, LTD4, and LTE4. This pathway is schematically shown as follows:

EXA4 is viewed as an intracellular-bound, short-lived intermediate which is rapidly metabolized to the downstream eoxins. The eoxins downstream of EXA4 are secreted from their parent cells and, it is proposed but not yet proven, serve to regulate allergic responses and the development of certain cancers (see eoxins).

Leukotriene C4 synthase
Leukotriene C4 synthase is an enzyme that in humans is encoded by the LTC4S gene.

The protein encoded by this gene, LTC4S (or glutathione S-transferase II) is an enzyme that converts leukotriene A4 and glutathione to create leukotriene C4. This is a member of MAPEG family of transmembrane proteins.  A trimer of Leukotriene C4 synthase is localized on the outer nuclear membrane and endoplasmic reticulum, where it forms a complex with 5-Lipoxygenase-activating protein.  This protein is remotely related to microsomal glutathione S-transferase.
Surachai Jaturapattarapong
Surachai Jaturapattarapong (Thai: สุรชัย จตุรภัทรพงศ์) or the nickname "Nguan" (born November 20, 1969) is a Thai Football manager and former  football player. who was most recently the head coach of  Thai League 1 club BG Pathum United. He is a famous midfielder who scored 7 goals for the national team. He played for the national team between 1997-2001.

From 2017, Surachai works for Thai League 1 club BG Pathum United as their club director.

Queen's Cup (football)
The Queen's Cup was an annual football cup competition in Thailand, run by the Football Association of Thailand. The competition was named after Queen Sirikit.

It was first contested in 1970, with Bangkok Bank and Royal Thai Air Force joint winners.  The last competition was held in 2010.
Demis Nikolaidis
Themistoklis "Demis" Nikolaidis (Greek: Θεμιστοκλής "Ντέμης" Νικολαΐδης; born 17 September 1973) is a Greek former professional footballer who played as a striker. He was the forty second president of AEK Athens, and is considered one of the greatest forwards Greece has produced. In his early childhood and teenage years he lived in the city of Alexandroupoli, in the northeast part of Greece. In a sterling career with Ethnikos Alexandroupolis, Apollon Smyrnis, AEK Athens and Atlético Madrid, Nikolaidis earned his reputation as a "born goalscorer", scoring prolifically for club and country. His power, pace and skill on the ball have been widely praised.

World Military Cup
The World Military Cup is an international association football competition contested by national military teams. Organized by the International Military Sports Council (CISM), the tournament was first held in 1946 under the title World Military Championship. The name was changed to the World Military Cup ahead of the 2001 edition.

In 1995, the Military World Games—a multi-sport event for military personnel—was established, and the football championship became an integrated discipline within the Games. Despite this integration, the football tournament continues to be organized as a standalone biennial event under CISM governance.

A counterpart competition for women, the World Military Women's Championship, was established in 2001. Both tournaments remain key fixtures in CISM's sporting calendar, promoting camaraderie and sportsmanship among armed forces globally.
2015 Manitoba Scotties Tournament of Hearts
The 2015 Manitoba Scotties Tournament of Hearts, the provincial women's curling championship of Manitoba, was held from January 21 to 25 at the Winkler Centennial Arena in Winkler, Manitoba. The winning team was the Jennifer Jones rink from Winnipeg, the defending Olympic champions. They went on to represent Manitoba at the 2015 Scotties Tournament of Hearts in Moose Jaw, Saskatchewan.

Moose Jaw
Moose Jaw is the fourth largest city in Saskatchewan, Canada. Lying on the Moose Jaw River in the south-central part of the province, it is situated on the Trans-Canada Highway, 177 km (110 mi) east of Swift Current and 77 km (48 mi) west of Regina. Residents of Moose Jaw are known as Moose Javians. The city is surrounded by the Rural Municipality of Moose Jaw No. 161.

Moose Jaw is an industrial centre and a critical railway junction for the area's agricultural produce. CFB Moose Jaw, located a few kilometres south of the city, is a NATO flight training school and is home to the Snowbirds, Canada's military aerobatic air show flight demonstration team. Moose Jaw also has a casino and geothermal spa.
Together We're Strong
"Together We're Strong" is a duet written by Ralph Siegel and Richard Palmer-James and performed by French singer Mireille Mathieu and American actor Patrick Duffy. Released in France in 1983 under the Ariola label, the song became a hit in Europe. A 12" extended version was also released in France under the Arabella label. The song was included on Mathieu's album, Je veux l'aimer, as well as her German release, Nur für dich.

The B-side, "Something's Going On", is another Mathieu and Duffy duet written by Ralph Siegel and Phil Coulter. Mathieu and Duffy appeared on many European magazine covers together and made several television appearances singing the song.

Also in 1983, a Finnish version of the song was sung by Mona Carita and Ilkka Salo under the title "Se Ikuista on" ("It's Eternal").

In 1990, Dutch comedians Brigitte Kaandorp and Herman Finkers sung a parody of the song. Their version, titled "We Zijn Samen Sterk," came in the top 10 of the Dutch Top 40.

Dutch Top 40
The Dutch Top 40 (Dutch: Nederlandse Top 40) is a weekly music popularity chart compiled by Stichting Nederlandse Top 40. It was first published and broadcast on 2 January 1965 by Radio Veronica, a Dutch offshore radio station that had been looking for a reliable weekly chart based on Dutch record sales. The Veronica Top 40 - as the chart was titled until 1974 - was conceived by Veronica DJ Joost den Draaijer while on a business trip to New York in 1964. The chart was broadcast every Saturday afternoon and was issued as a printed leaflet ("Het gedrukte exemplaar") (something Den Draaijer had seen in the US) which fans could get for free from their local record store.

It is currently broadcast by Dutch radio station Q Music every Friday afternoon. In 2025 it celebrated its 60th anniversary, making it one of the oldest music charts in the world that did not change format or length during its existence.
Yorkshire Wildlife Park
The Yorkshire Wildlife Park is a zoo, wildlife conservation and rehabilition centre and tourist attraction located in Branton, south-east of Doncaster, South Yorkshire, England, and Auckley, also south-east of Doncaster, South Yorkshire, England. It opened in 2009 on the site of Brockholes Farm, a former riding school and petting zoo, and features 500 animals of 100 species. Yorkshire Wildlife Park is an official member of the British and Irish Association of Zoos and Aquariums (BIAZA) and the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA).

Petting zoo
A petting zoo (also called a children's zoo, children's farm, or petting farm) features a combination of domesticated animals and some wild species that are docile enough to touch and feed. In addition to independent petting zoos, many general zoos contain a petting zoo.

Most petting zoos are designed to provide only relatively placid, herbivorous domesticated animals, such as sheep, goats, rabbits, ponies and donkeys to feed and interact physically with safety. This is in contrast to the usual zoo experience, where normally wild animals are viewed from behind safe enclosures where no contact is possible. A few provide wild species (such as pythons or big cat cubs) to interact with, but these are rare and usually found outside Western nations.
Tripolia Gate
Tripolia Gate is a massive arched gateway in west Ajmer, having a pillared hall in the left side which was to be used by the guards. The gate was constructed by Emperor Akbar of the Mughal Empire in 1570 AD.  The monument is under the Archaeological Survey of India.

Archaeological Survey of India
The Archaeological Survey of India (ASI) is an Indian government agency that is responsible for archaeological research and the conservation and preservation of cultural historical monuments in the country. It was founded in 1861 by Alexander Cunningham during the British Raj who also became its first Director-General.
Everything Is Nice: The Matador Records 10th Anniversary Anthology
Everything Is Nice: The Matador Records 10th Anniversary Anthology is a 3-disc compilation of tracks from the record label Matador Records  from 1989 to 1999 from popular Matador artists such as Pavement, Modest Mouse, Mogwai and Cat Power. Also featuring relatively unknown artists such as Jega and Non Phixion. Alternate names for this compilation include: Don’t Be Afraid of the Product and Chain Gang Video Not Included. Included in the digipak release are 3 CDs and a booklet including the complete Matador discography as of 8/16/1999.

An excerpt from the booklet states, “Cigarettes Are Nice. Feet Are Nice. Police Are Nice. Typhoons Are Nice. James Woods is Nice.”

Bardo Pond
Bardo Pond is an American psychedelic rock band formed in 1991. It consists of Michael Gibbons (guitar), John Gibbons (guitar), Isobel Sollenberger (flute and vocals), Clint Takeda (bass guitar) and Jason Kourkounis (drums).  Bardo Pond's music is often classified as space rock, acid rock, post-rock, shoegazing, noise or psychedelic rock.  Some Bardo Pond album titles have been derived from the names of esoteric psychedelic substances. Their sound has been likened to Pink Floyd, Spacemen 3 and My Bloody Valentine amongst others.

Allmusic describes Bardo Pond as having "lengthy, deliberate sound explorations filled with all the hallmarks of modern-day space rock: droning guitars, thick distortion, feedback, reverb, and washes of white noise."
Bardo Pond are a taper-friendly band who encourage fans to make recordings of their shows.
Capture of Aleppo
The Capture of Aleppo was a phase of the Ottoman–Mamluk War (1516–1517).
After inflicting a heavy defeat on the Mamluk army commanded by Qansuh al-Ghawri at the Battle of Marj Dabiq on 24 August 1516, the Ottoman army under Selim I continued its advance and entered Aleppo on 28 August 1516.

Al-Ashraf Qansuh al-Ghuri
Al-Ashraf Qansuh al-Ghuri (Arabic: الأشرف قانصوه الغوري) or Qansuh II al-Ghawri (c. 1441/1446 – 24 August 1516) was the penultimate Mamluk Sultan. One of the last and most powerful of the Burji dynasty, he reigned from 1501 to 1516.
Li Jianrou
Li Jianrou (Chinese: 李坚柔; pinyin: Lǐ Jiānróu; Mandarin pronunciation: [lì tɕjɛ́n ɻǒʊ]; born 15 August 1986 in Jilin City, Jilin Province) is a Chinese Short track Speed skater. She won a gold medal in the 500 m event of the 2014 Winter Olympics. She is the 2012 Overall World Champion. She represented China in the 2014 Winter Olympic's Ladies' 500 m event, 1000 m event and 1500 m event. She competed with China's women's relay team in the Ladies' 3000 m relay Finals and Semifinals.

Jilin City
Jilin City is the second-largest city and former capital of Jilin province in northeast China. As of the 2020 census, 3,623,713 people resided within its administrative area of 27,166.37 square kilometres (10,488.99 sq mi) and 1,895,865 in its built-up (or metro) area consisting of four urban districts. A prefecture-level city, it is the only major city nationally that shares its name with its province.

Jilin City is also known as the River City because of the Songhua River surrounding much of the city. In 2007, it co-hosted the Asian Winter Games.
Ryhope East railway station
Ryhope East was one of two railway stations to have served the village of Ryhope, Tyne and Wear, North East England. Opened in 1858 as a stop on the short Londonderry, Seaham and Sunderland Railway, it became a minor stop on the Durham Coast Line following that line's incorporation into it in 1905.

North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Hidden Cave
Hidden Cave is an archaeological cave site located in the Great Basin near Fallon, Nevada, United States. It got its name from Mark Harrington, who first excavated the cave and had a hard time finding the entrance, who said at the time, "This is one hidden cave!": 40–43  It was excavated originally in the 1930s by Harrington and then excavated twice more before being returned to for the final time in 1978 by David Hurst Thomas for a more in depth excavation.: 107–111  The site dates back to the early Desert Archaic Culture from c. 4000 to 2000 years ago. Thousands of Archaic artifacts have been found here, and the site "provides important, if unusual clues about Desert Archaic lifeways". Hidden Cave was not lived in, but used as storage site for goods and tools for the 2000 years of its survival.

Fallon, Nevada
Fallon is a city in Churchill County in the U.S. state of Nevada. The population was 9,327 at time of the 2020 census. Fallon is the county seat of Churchill County and is located in the Lahontan Valley. Fallon is known for being home to Naval Air Station Fallon, located southeast of town.