hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Knapp
Peter George Knapp (born 27 October 1949) is a British rower who competed in the 1968 Summer Olympics, finishing tenth in the men's eight.

Knapp was born in London and educated at Bedford Modern School and the University of London.

Rowing at the 1968 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight competition at the 1968 Summer Olympics took place at Virgilio Uribe Rowing and Canoeing Course, Mexico City, Mexico. It was held from 13 to 19 October and was won by the team from West Germany, with the teams from Australia and the Soviet Union claiming silver and bronze respectively. It was West Germany's first appearance as a separate nation, though the United Team of Germany had won gold in 1960 and silver in 1964, with West Germans making up those teams. The silver medal was Australia's best result yet in the event; the nation had previously taken bronze in 1952 and 1956. The Soviet Union reached the podium in the men's eight for the first time since earning silver in 1952. Twelve teams from 12 nations attended the competition. Five of the teams replaced a total of five rowers during the competition, making for a total of 113 rowers who participated in the races.
Alexander Nedorezkov
Alexander Viktorovich Nedorezkov (Russian: Александр Викторович Недорезков; 1980 – 26 October 2005), known as The Rampant Maniac (Russian: Маньяк-беспредельщик), was a Russian serial killer, mass murderer and rapist who committed five, possibly seven, murders in Perm, Perm Krai between July to August 2005. Due to the fact that the killings occurred shortly after his release from prison, the case garnered outrage and discussion about the lax treatment of violent recidivist offenders.

Following his arrest, Nedorezkov confessed to all the murders, additionally claiming responsibility for two other murders which were never conclusively verified. Before he could be put on trial, however, Nedorezkov hanged himself in a pre-trial detention center.

Perm Krai
Perm Krai (Russian: Пе́рмский край, romanized: Permskiy kray, IPA: [ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj]; Komi-Permyak: Перем ладор, romanized: Perem lador) is a federal subject of Russia (a krai), located in Eastern Europe. Its administrative center is Perm. The population of the krai was 2,532,405 (2021 Census).

The krai was formed on 1 December 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. Komi-Permyak Okrug retained its autonomous status within Perm Krai during the transitional period of 2006–2008. It also retained a budget separate from that of the krai, keeping all federal transfers. Starting in 2009, Komi-Permyak Okrug's budget became subject to the budgeting law of Perm Krai. The transitional period was implemented in part because Komi-Permyak Okrug relied heavily on federal subsidies, and an abrupt cut would have been detrimental to its economy.

The final period of the Paleozoic era, the Permian, is named after the Perm region.
Kerangan Pinggai
Kerangan Pinggai (also known as Krangan Pinggai) is a longhouse on the Paku river in the Saratok division of Sarawak, Malaysia. It lies approximately 133.6 kilometres (83 mi) east of the state capital Kuching.

Benedict Sandin, Iban ethnologist, historian, and Curator of the Sarawak Museum in Kuching was born in Kerangan Pinggai in 1918.

Neighbouring settlements include:

Belabak 0 kilometres (0.0 mi) north

Matop 1.9 kilometres (1.2 mi) west

Tanjong 1.9 kilometres (1.2 mi) west

Samu 1.9 kilometres (1.2 mi) north

Beduru 2.6 kilometres (1.6 mi) southwest

Pelandok 2.6 kilometres (1.6 mi) southwest

Udau 2.6 kilometres (1.6 mi) northeast

Engkerbai 2.6 kilometres (1.6 mi) northeast

Sengiam 3.7 kilometres (2.3 mi) north

Pelawa 5.2 kilometres (3.2 mi) southwest

Tanjong
Tanjong Public Limited Company is a Malaysian power generation, entertainment, and real estate conglomerate. It was founded as Tanjong Tin Dredging Ltd on 2 January 1926 in England. The company subsequently changed its name to Tanjong PLC in 1991, following a corporate restructure. Tanjong shares were formerly listed on the Bursa Malaysia and London Stock Exchange.

The company's principal activities include the operation of Pan Malaysian Pools Sdn Bhd, a Malaysian lottery business. They have diversified into power generation plants, property investment, and liquefied petroleum gas distribution.
Îlot Saint-Michel
Îlot Saint-Michel (Saint Michael Island; Breton: Enez Sant Mikel) is an uninhabited island in the English Channel off the coast of Brittany in Côtes-d'Armor, France, near the resort of Sables-d'Or-les-Pins. It is part of the commune of Erquy and is accessible by foot during low tide.

Located on the island is a small chapel, La Chapelle Saint-Michel de Rochecoul. The late 19th-century chapel replaced earlier structures that have been on the island since the Middle Ages, and was completely renovated in the 21st century. The chapel is a place of pilgrimage for locals each 29 September for the Feast day of Saint Michael.

Sables-d'Or-les-Pins
Sables-d'Or-les-Pins (French pronunciation: [sabl dɔʁ le pɛ̃], lit. 'Golden Sands the Pines'; Breton: Traezhennoù Aour ar Pinoù) is a French Seaside resort, located mainly in Fréhel commune in the Côtes-d'Armor department in Brittany in northwestern France.

It was created  in 1921 and is known for its long beach located along a spit and its dunes.

Roland Brouard, the initiator of the project, intended to create a competitor to resorts like Deauville and La Baule.

In 1929, as a consequence of the Great Depression, the development of the resort stopped.

After World War II, Sables d'Or became a quiet family beach.
Heinrich Bodinus
Heinrich Bodinus (July 29, 1814 – November 23, 1884) was a German zoologist, best known for his role in the development of two of Germany's major zoos.

Bodinus was born in Drewelow, near Anklam, and from 1833 studied medicine, natural science, and especially zoology at the University of Greifswald and University of Berlin. Following his studies he established himself as a practicing physician in Bergen auf Rügen. He moved in 1852 to Greifswald, where he took up the study of zoology, and in 1859 he was hired to go to Cologne to open the Cologne Zoological Garden. This venture was successful enough that he was hired in 1869 to direct and reorganize the Berlin Zoological Garden.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen (German pronunciation: [ˈbɛʁɡn̩ aʊf ˈʁyːɡn̩], lit. 'Bergen on Rügen') is the capital of the former district of Rügen in the middle of the island of Rügen in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. Since 1 January 2005, Bergen has been the administrative seat of the Amt of Bergen auf Rügen, which with a population of over 23,000 is Mecklenburg-Western Pomerania's most populous Amt.
Frode Alnæs
Frode Alnæs (born 3 March 1959) is a Norwegian jazz guitarist and composer, known from cooperation with international artists like Morten Harket, Magne Furuholmen, Arild Andersen, Jon Balke, Ole Edvard Antonsen, Ketil Bjørnstad, Henning Sommerro, Ray Charles, Dee Dee Bridgewater, Ian Hunter, Bjørn Alterhaug, Sissel Kyrkjebø, Gustav Lorentzen, and Jan Erik Vold, and appearances in bands like Dance with a Stranger, Masqualero, Jazzpønkensemblet, and Sidsel Endresen Quartet.

Dee Dee Bridgewater
Dee Dee Bridgewater (born Denise Eileen Garrett, May 27, 1950) is an American jazz singer and actress. She is a three-time Grammy Award-winning singer-songwriter, as well as a Tony Award-winning stage actress. For 23 years, she was the host of National Public Radio's syndicated radio show JazzSet with Dee Dee Bridgewater. She is a United Nations Goodwill Ambassador for the Food and Agriculture Organization.
Show Me the Way to Go Home
"Show Me the Way to Go Home" is a popular song written in 1925 by the English songwriting team Jimmy Campbell and Reg Connelly, using the pseudonym "Irving King".  The song is said to have been written on a train journey from London by Campbell and Connelly. They were tired from the traveling and had a few alcoholic drinks during the journey, hence the lyrics. The song is in common use in England, Ireland, Scotland, Wales and North America.

McCluskieganj
McCluskieganj is a small hilly town in Jharkhand State, India, about 40 miles (64 km) northwest of the capital, Ranchi. The town used to have a significant Anglo-Indian community. It is now a tourist place for its British era old mansions, hills and streams.
Louie Belpedio
Louie Belpedio (born May 14, 1996) is an American professional ice hockey defenseman currently playing for the Hershey Bears in the American Hockey League (AHL) while under contract to the Washington Capitals of the National Hockey League (NHL). He was selected in the third round, 80th overall, by the Minnesota Wild in the 2014 NHL Entry Draft.

2014 NHL entry draft
The 2014 NHL entry draft was the 52nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 27–28, 2014, at the Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania. The top three selections were Aaron Ekblad by the Florida Panthers, Sam Reinhart by the Buffalo Sabres, and Leon Draisaitl by the Edmonton Oilers. This draft featured the first selection of a player from Oceania with Australian Nathan Walker being selected by the Washington Capitals in the third round.

As of 2025 there are 58 active NHL players from this draft.
Biggin
Biggin can refer to:

Biggin (Dovedale and Parwich Ward), Derbyshire, in the Peak District

Biggin Hill, a town in Greater London

London Biggin Hill Airport, an airport near Biggin Hill, London

Biggin by Hulland, Derbyshire, near Hulland

Biggin, North Yorkshire

Biggin, Warwickshire

Biggin, Essex

a nightcap

coffee biggin or tea biggin with a separate container to hold the ground coffee or tea (named after its inventor)

Biggin, North Yorkshire
Biggin is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England, north-west of Selby.

The village was historically part of the West Riding of Yorkshire until 1974. From 1974 to 2023 it was part of the district of Selby, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.
Gingsanglek Tor.Laksong
Gingsanglek Tor.Laksong (Thai: กิ่งซางเล็ก ต.หลักสอง) is a Muay Thai fighter.  His experience level spans a decade competing at Bangkok's stadiums.  Gingsanglek challenged Kongthoranee for his Rajadamnern lightweight title but in the last round was stopped late.

Rajadamnern Stadium
Rajadamnern Stadium (Thai: สนามมวยราชดำเนิน, RTGS: Sanam Muai Ratchadamnoen, IPA: [sànǎːm mūaj râːtt͡ɕʰàdāmnɤ̄ːn]) is a sporting arena in Bangkok, Thailand. Along with Lumpinee Boxing Stadium, Rajadamnern is one of the two main stadiums for modern Muay Thai. It hosts fights everyday from Monday to Sunday. The stadium has its own ranking system and championship titles up to middleweight (160 lbs).
Rafael Albaicín
Ignacio Rafael García Escudero (5 June 1919 – 3 September 1981), known as Rafael Albaicín, was a Spanish matador and film actor.

In 1948 he began as matador in Las Ventas, taught by Cagancho. He also played the piano and violin, and he designed his traje de luces. As an actor, he appeared in Shéhérazade (1963), Vamos a matar, compañeros and The Ceremony. He also played himself in Watch Out, We're Mad! (1974), a bandit in Navajo Joe (1966), and Alberto in Catlow (1971),

He died on 3 September 1981 at the age of 62 in Madrid.

Traje de luces
The traje de luces ('suit of lights') is the traditional clothing that Spanish bullfighters (toreros, picadores, and rejoneadores) wear in the bullring. The term originates from the sequins and reflective threads of gold or silver. These trajes are based on the flamboyant costumes of the 18th-century dandies and showmen involved in bullfighting, which later became exclusive to the bullfighting ritual. Later adornments include the montera cap, more elaborate embroidery, and decorative accessories.
Honghe National Nature Reserve
The Honghe National Nature Reserve (HNNR), is a 218.35-square-kilometre (84.31 sq mi) Ramsar Convention-designated site in Heilongjiang Province in northeastern China. It was first established in 1984 as a provincial wetland reserve, and was upgraded to be a national nature reserve in 1996. 173 birds are known from the Reserve including protected species such as black stork, black-billed capercaillie, greater spotted eagle, the Kamchatkan or Steller's sea eagle, mandarin duck, Oriental white stork, red-crowned crane, white-naped crane, white-tailed sea eagle, and whooper swan.

White-naped crane
The white-naped crane (Antigone vipio) is a bird in the crane family, Gruidae. It breeds in shallow wetlands and wet meadows in northeastern Mongolia, northeastern China, and adjacent areas of southeastern Russia. It is a large bird measuring 112–125 cm (44–49 in) long, about 130 cm (4.3 ft) tall, and weighing about 5.6 kg (12 lb), with pinkish legs, a grey-and-white-striped neck, and a red face patch.
The Life Story of John Lee, or The Man They Could Not Hang (1921 film)
The Life Story of John Lee, or the Man They Could Not Hang is a 1921 Australian silent film based on the true life story of John "Babbacombe Lee. It is a remake of a 1912 film with some extra scenes of Lee's childhood.

Unlike many silent Australian films, a copy of the movie exists.

In 1927 novelist Arthur Wright declared in a piece on the Australian industry that "a picture which perhaps cost the least of all, had no Australian interest, is reputed to have proved the most profitable, and that is, be it recorded with sorrow, The Man They Could not Hang."

True Life
True Life is an American documentary television series that aired on MTV from March 31, 1998, to June 21, 2017. Each episode follows a particular topic, such as heroin addiction as in the first episode – "Fatal Dose". The show is created by following a series of subjects by a camera crew through a certain part of their lives. A four-episode revival series titled True Life/Now aired in 2019 and a crime investigation iteration called True Life Crime premiered in 2020.

A TV special titled True Life Presents: First-Time First Responders premiered on June 9, 2020.

A four-part docu-series titled True Life Presents: Quarantine Stories premiered on August 5, 2020.
David Sulkin
David Charles Chester Sulkin OBE (born 1 January 1949 in West Sussex) is an English theatre and opera director and currently director of artist development at the National Opera Studio. In 2017 Sulkin received a Finzi Scholarship to work in Brno, Czech Republic, to complete work on a play about Leoš Janáček and the composer’s relationship with his wife and other women: My Life with Janáček [working title]. This is now being developed into a film script.

National Opera Studio
The National Opera Studio in London, England was established in 1977 by the Arts Council as a link between the music colleges and the six main UK opera companies. It was resident at Morley College in Lambeth until 2003, when it gained use for the first time of its own dedicated premises in Chapel Yard, Wandsworth. Former directors are Kathryn Harries, Donald Maxwell, Richard Van Allan, and Michael Langdon. Its funding comes in part from the six main UK opera companies –  Royal Opera House, English National Opera, Welsh National Opera, Scottish Opera, Opera North and the Glyndebourne Festival Opera, and it is an Arts Council England National Portfolio Organisation (2023–26).
Al Noor Hospitals
Al Noor Hospitals Group plc was a business operating medical-surgical facilities located in Abu Dhabi City, United Arab Emirates. The company transformed healthcare in Abu Dhabi under the leadership of Dr Kassem Alom and Sheikh Mohammed Bin Butti and for many years the company was the largest healthcare operator in Abu Dhabi: it had a market share of 39% at the time of its initial public offering. It also provided support for several major humanitarian operations in the region including relief for the victims of Bam earthquake in southern Iran in 2003 and setting up the Emirates International Humanitarian Mobile Hospital in the remote town of Juba in southern Sudan in 2009.

It was listed on the London Stock Exchange until it merged with Mediclinic International in a transaction which valued Al Noor Hospitals at £1.4 billion (US$2.1 billion) in February 2016.

Al Ain
Al Ain (Arabic: ٱلْعَيْن, romanized: Al-ʿAyn, lit. 'The Spring') is a city in the Emirate of Abu Dhabi, United Arab Emirates, and the seat of the administrative division of the Al Ain Region. The city is bordered to the east by the Omani town of Al-Buraimi. Al Ain is the largest inland city in the Emirates, the fourth-largest city (after Dubai, Abu Dhabi, and Sharjah), and the second-largest in the Emirate of Abu Dhabi. The freeways connecting Al Ain, Abu Dhabi, and Dubai form a geographic triangle in the country, each city being roughly 130 kilometres (81 mi) from the others.
Ronda (watchmaker)
Ronda AG is a Swiss manufacturer of quartz and mechanical watch movements.  The company was founded in 1946 by William Mosset and the current headquarters are located in Lausen, Basel-Landschaft.

Their movements are used in a variety of watches around the world, including RSC pilot's watches, Shinola, Prim and Mondaine watches.

Quartz clock
Quartz clocks and quartz watches are timepieces that use an electronic oscillator regulated by a quartz crystal to keep time.  The crystal oscillator, controlled by the resonant mechanical vibrations of the quartz crystal, creates a signal with very precise frequency, so that quartz clocks and watches are at least an order of magnitude more accurate than mechanical clocks. Generally, some form of digital logic counts the cycles of this signal and provides a numerical time display, usually in units of hours, minutes, and seconds.

As the advent of solid-state digital electronics in the 1980s allowed them to be made more compact and inexpensive, quartz timekeepers became the world's most widely used timekeeping technology, used in most clocks and watches as well as computers and other appliances that keep time.
Sanquelim Assembly constituency
Sakhali Assembly constituency, also known as Sanquelim, is one of the 40 Goa Legislative Assembly constituencies of the state of Goa in Western India. It is also one of the 20 constituencies falling under the North Goa Lok Sabha constituency.

Following the delimitation of constituencies in 2008, Sanquelim was established as a separate assembly constituency. Pratap Prabhakar Gauns of the Indian National Congress became the first elected Member of the Legislative Assembly (MLA) from Sanquelim, after winning the 2008 by-election for the erstwhile Pale constituency.

During his tenure, Gauns initiated several key development projects in the constituency, including the establishment of the Ravindra Bhavan Sanquelim, the Goa Institute of Management, the Primary Health Centre Sanquelim, a garbage treatment plant, a swimming pool, and a sewage treatment plant in Sanquelim. Chief minister of state represents this constituency.

Delimitation Commission of India
The Delimitation Commission of India is a commission established by the Government of India under the provisions of the Delimitation Commission Act, tasked with redrawing the boundaries of legislative assembly and Lok Sabha constituencies based on the last census. The present delimitation of constituencies is based on the 2001 census under the provisions of the Delimitation Act, 2002.

The Commission is an independent body whose orders cannot be challenged in any court of law. The orders are laid before the Lok Sabha and the respective State Legislative Assemblies. However, modifications are not permitted. The next delimitation can not be held before 2026.
Bereitschaftspotential
In neurology, the Bereitschaftspotential or BP (German for "readiness potential"), also called the pre-motor potential or readiness potential (RP), is a measure of activity in the motor cortex and supplementary motor area  of the brain leading up to voluntary muscle movement. The BP is a manifestation of cortical contribution to the pre-motor planning of volitional movement. It was first recorded and reported in 1964 by Hans Helmut Kornhuber and Lüder Deecke at the University of Freiburg in Germany. In 1965 the full publication appeared after many control experiments.

Motor cortex
The motor cortex comprises interconnected fields on the posterior frontal lobe—chiefly Brodmann area 4 (primary motor cortex, M1) and area 6 (premotor cortex and supplementary motor areas)—that plan, select and execute voluntary movements. These regions transform goals into patterned activity in descending pathways to brainstem and spinal motor circuits, enabling dexterous eye, face and limb actions. Modern work shows overlapping, action‑type representations rather than a strictly point‑to‑point "homunculus," and highlights direct cortico‑motoneuronal projections that underwrite fine finger control. Clinically, motor‑cortical organization shapes deficits after stroke and neurodegenerative disease and guides mapping for neurosurgery and neurotechnology.
Ontario Highway 418
King's Highway 418, or simply Highway 418, is a controlled-access highway and former tolled highway in the Canadian province of Ontario. The 400-series highway is 9.2 km (5.7 mi) long, travelling through the Regional Municipality of Durham to connect Highway 401 with the eastern extension of Highway 407. The freeway is located entirely within the Municipality of Clarington near Durham Regional Road 34 (Courtice Road).

The route number was confirmed by the Ministry of Transportation of Ontario (MTO) alongside Highway 412 on February 6, 2015. Prior to this, it was known as the East Durham Link. Highway 418 opened on December 9, 2019, alongside the extension of Highway 407 to Highways 35 and 115. On April 5, 2022, Highway 418 became toll-free.

Ministry of Transportation (Ontario)
The Ministry of Transportation (MTO) is a provincial ministry of the Government of Ontario responsible for the planning, management and maintenance of transportation infrastructure in the Canadian province of Ontario. The MTO is headquartered in Toronto.

Founded in 1916 as the Department of Public Highways of Ontario, the MTO oversees the province's 16,900 km (10,500 mi) network of highways. This includes the 400-series highways, with the section of Highway 401 that passes through Toronto being the busiest in North America. Metrolinx, a crown agency that oversees GO Transit and the Presto fare card system, reports to the MTO. The ministry is also responsible for vehicle registration and issuing drivers licences.
Ridge Racer 2 (2006 video game)
Ridge Racer 2, released in Japan as Ridge Racers 2 is a 2006 racing video game developed and published by Namco Bandai Games for the PlayStation Portable. It is the twelfth main installment in the Ridge Racer series. It is a sequel to Ridge Racer, which was released as a launch title for the console. It adds more extra content with additional tracks recycled from older titles of the series, as well as two new game modes called Duel and Survival.

On 20 December 2022, Ridge Racer 2 was made available worldwide to download on PlayStation 4 and PlayStation 5 as part of the PlayStation Plus Premium subscription service, and from 15 August 2023 as a standalone purchasable title. This also marked the first time that the game was released in North America.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. is a Japanese multinational video game publisher, and the video game branch of the wider Bandai Namco Holdings group. Founded in 2006 as Namco Bandai Games Inc., it is the successor to Namco's home and arcade video game business, as well as Bandai's former equivalent division. Development operations were spun off into a new company in 2012, Namco Bandai Studios, now called Bandai Namco Studios.

Bandai Namco Entertainment owns several multi-million video game franchises, including Pac-Man,  Tekken, Soulcalibur, Tales, Ace Combat, Taiko no Tatsujin, The Idolmaster, Ridge Racer, Dark Souls, .hack and Little Nightmares. Pac-Man himself serves as the official mascot of the company. The company also owns the licenses to several Japanese media franchises, such as Shonen Jump, Gundam, Kamen Rider, Super Sentai, Sword Art Online, and the Ultra Series.