hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Woman (1932 song)
"My Woman" is a song with lyrics by Bing Crosby and music by Max Wartell and Irving Wallman, recorded by Crosby on 23 February 1932, in New York City for Brunswick Records. He was backed by the Brunswick Studio Orchestra directed by Victor Young, with Tommy Dorsey on trombone and Larry Gomar on drums. The song was first published on 11 March 1932. The recording by Lew Stone & his Monseigneur Band (named for their residency at London's Monseigneur restaurant), with vocal refrain by Al Bowlly, has since become well-known through its use in samples on latter-day pop recordings.

Tommy Dorsey
Thomas Francis Dorsey Jr. (November 19, 1905 – November 26, 1956) was an American jazz trombonist, composer, conductor and bandleader of the big band era. He was known as the "Sentimental Gentleman of Swing" because of his smooth-toned trombone playing. His theme song was "I'm Getting Sentimental Over You". His technical skill on the trombone gave him renown among other musicians. He was the younger brother of bandleader Jimmy Dorsey. After Dorsey broke with his brother in the mid-1930s, he led an extremely successful band from the late 1930s into the 1950s. He is best remembered for standards such as "Opus One", "This Love of Mine" (no. 3 in 1941) featuring Frank Sinatra on vocals, "Song of India", "Marie", "On Treasure Island", and his biggest hit single, "I'll Never Smile Again" (no. 1 for 12 weeks in 1940).
New York Hakoah
New York Hakoah is an American soccer club based in New York City, which takes its name from two earlier, defunct clubs.
Hakoah (roughly translated as "strength" from Hebrew) is a frequent name for sport and social Jewish clubs around the world, something linked with the original clubs' ties to the Jewish community.

American Soccer League (1933–1983)
The American Soccer League has been a name used by four different professional soccer sports leagues in the United States. The second American Soccer League was established in summer 1933 following the collapse of the original American Soccer League, which lasted from 1921 until spring 1933. The new league was created on a smaller scale and with smaller budgets. This league existed until over-expansion and financial limitations led to its collapse in 1983. Two successor leagues later operated.
Wolfgang Stampfer
Wolfgang Stampfer (born May 3, 1972) is an Austrian bobsledder who has competed since 1993. Competing in three Winter Olympics, he earned his best finish of seventh in the two-man event at Salt Lake City in 2002.

Stampfer's best finish at the FIBT World Championships was sixth in the two-man event at St. Moritz in 2007.

FIBT World Championships 2007
The FIBT World Championships 2007 took place in St. Moritz, Switzerland for the record twenty-first time, doing so previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, 1982, 1987, 1989 (Skeleton), 1990 (Bobsleigh), 1997 (Bobsleigh), 1998 (Skeleton), and 2001 (Men's bobsleigh). The mixed team event consisting of one run each of men's skeleton, women's skeleton, 2-man bobsleigh, and 2-women bobsleigh debuted at these championships.
Songa Mercur
Songa Mercur was a semi-submersible drilling rig designed by Friede & Goldman, ex Shelf 10 and La Muralla. It is capable of drilling in water up to a depth of 1,200 feet (370 m).

In May 2006, Songa Offshore signed a nine-month contract with Chevron to use the rig in Australia. A contract was later signed with Santos Limited, which was originally nine months and was extended to a year and then a year and a half.  In 2013, the rig was contracted by Idemitsu Oil and Gas for drilling off Vietnam.

In 2014, Songa Offshore sold the rig to Opus Offshore as a part of the deal creating Songa-Opus joint venture.

Idemitsu Kosan
Idemitsu Kosan Co., Ltd. (出光興産株式会社, Idemitsu Kōsan kabushiki gaisha; stylized in logo as idemitsu) is a Japanese petroleum company. It owns and operates oil platforms, refineries, produces and sells petroleum, oils and petrochemical products, and also operates gas stations under the apollostation brand and until 2023, in its own Idemitsu and Shell brands; the Shell brand being used under the license of Shell.

Idemitsu is the second largest petroleum refiner in Japan, after Eneos. It was ranked as the 262nd largest company in the world by revenue in Fortune Global 500 (2008). It is number 26 in petroleum refining. Idemitsu Kosan is listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange and, since absorbing Showa Shell Sekiyu in 2019, is a constituent of the Nikkei 225 index; however, it is not a constituent of the TOPIX 100 index (instead, it is a constituent of the TOPIX Mid400 index).
The Millennium Gate
The Millennium Gate (Korean: 천년의 문)' was envisioned in 2000 as the world's first mega-sized ring-shaped architectural structure. It was planned to be erected along the Han River in Sangam-dong, Seoul, in conjunction with the new millennium (Millennium), and the 2002 Korea-Japan FIFA World Cup (2002 FIFA World Cup).

Oh Se-hoon
Oh Se-hoon (Korean: 오세훈; born 4 January 1961) is a South Korean politician and lawyer who has served as the mayor of Seoul since 2021, an office he previously held from 2006 to 2011. A member of the People Power Party, he served as a member of the National Assembly from 2000 to 2004.
Sakalakala Wallabha
Sakalakala Wallabha, was the viceroy or provincial king of the sub kingdom of Udugampola in the Kotte Kingdom during the sixteenth century. He was the son of King Veera Parakramabahu VIII of Kotte and his chief queen's sister. His brother, Thaniya-Vallabha, was the viceroy of  Katupiti Madampe. He had  four step brothers, Dharma Parakramabahu, Vijayaratne, Rajasingha and Raigam Bandara. The Rajaveliya recounts how together with his brother, he defeated a Muslim invader, who terrorised the area named 'Kadirayana' and restored peace.

Kingdom of Kotte
The Kingdom of Kotte (Sinhala: කෝට්ටේ රාජධානිය, romanized: Kōṭṭē Rajadhaniya, Tamil: கோட்டை அரசு), named after its capital, Kotte, was a Sinhalese kingdom that flourished in Sri Lanka during the 15th century.

Founded by Parakramabahu VI with the help of the Ming, the Kingdom managed to conquer the Jaffna kingdom and the Vanni principalities, and bring the country under one flag. It led to a punitive invasion against the Vijayanagar dynasty and captured a port.

The Kotte Kingdom was largely dissolved during the Sinhalese-Portuguese War, as it faced attacks from rival Sinhalese kingdoms, the Kingdom of Sitawaka and Kingdom of Kandy. Dom João Dharmapala handed it over to the Portuguese, thus leading to the formation of Portuguese Ceylon. Kanakasooriya Cinkaiariyan and his two son's also returned from Madurai with mercenaries and managed to conquer Jaffna. The remainder was annexed into Sitawaka and Kandy.
Tartaric acid
Tartaric acid is a white, crystalline organic acid that occurs naturally in many fruits, most notably in grapes but also in tamarinds, bananas, avocados,  and citrus. Its salt, potassium bitartrate, commonly known as cream of tartar, develops naturally in the process of fermentation. Potassium bitartrate is commonly mixed with sodium bicarbonate and is sold as baking powder used as a leavening agent in food preparation. The acid itself is added to foods as an antioxidant E334 and to impart its distinctive sour taste. Naturally occurring tartaric acid is a useful raw material in organic synthesis. Tartaric acid, an alpha-hydroxy-carboxylic acid, is diprotic and aldaric in acid characteristics and is a dihydroxyl derivative of succinic acid.

Leavening agent
In cooking, a leavening agent (/ˈlɛvənɪŋ/) or raising agent, also called a leaven (/ˈlɛvən/) or leavener, is any one of a number of substances used in doughs and batters that cause a foaming action (gas bubbles) that lightens and softens the mixture. An alternative or supplement to leavening agents is mechanical action by which air is incorporated (i.e. kneading). Leavening agents can be biological or synthetic chemical compounds. The gas produced is often carbon dioxide, or occasionally hydrogen.

When a dough or batter is mixed, the starch in the flour and the water in the dough form a matrix (often supported further by proteins like gluten or polysaccharides, such as pentosans or xanthan gum). The starch then gelatinizes and sets, leaving gas bubbles that remain.
Swaffham Rural District
Swaffham Rural District was a rural district in Norfolk, England from 1894 to 1974.

It was formed under the Local Government Act 1894 based on the Swaffham rural sanitary district.  It almost completely encircled Swaffham Urban District.

In 1935 it took in a small part of Downham Rural District to complete the encirclement of urban Swaffham. It also took in the central section of the disbanded Thetford Rural District.

In 1974, the district was abolished under the Local Government Act 1972, and became part of the Breckland district.

Swaffham
Swaffham (/ˈswɒfəm/) is a market town and civil parish in the Breckland District and English county of Norfolk. It is situated 12 miles (19 kilometres) east of King's Lynn and 31 miles (50 kilometres) west of Norwich.

The civil parish has an area of 11.42 mi2 (29.6 km2) and in the 2001 census had a population of 6,935 in 3,130 households, which increased to 7,258, in 3,258 households, at the 2011 census. By the time the 2021 census took place, the population had jumped to 8434. For the purposes of local government, the parish falls within the district of Breckland.
Songs of Anarchy: Music from Sons of Anarchy Seasons 1–4
Songs of Anarchy: Music from Sons of Anarchy Seasons 1–4 is a soundtrack album featuring music from FX television program Sons of Anarchy. The album consists of songs recorded for the show as well as those previously released through a number of EPs; Sons of Anarchy: North Country (2009), Sons of Anarchy: Shelter (2009) and Sons of Anarchy: The King is Gone (2010). Songs include covers of 
"What a Wonderful World", "Forever Young", "John the Revelator and the Emmy nominated theme song "This Life" (performed by Curtis Stigers and the Forest Rangers). Musicians performing on the album include Anvil, Franky Perez (of Scars on Broadway), Lions, Alison Mosshart (of The Kills and The Dead Weather) and actress Katey Sagal, who plays Gemma Teller Morrow in the show, among others.  The album was released on November 29, 2011, through Columbia Records.

Gemma Teller Morrow
Gemma Teller Morrow (née Madock) is a fictional character on the FX television series Sons of Anarchy, played by Katey Sagal. Gemma is the widow of John Teller, a founding member of the Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original (SAMCRO). At the beginning of the series, she is the matriarch of the club and wife of club President Clay Morrow and mother of Vice President Jax Teller. She is unapologetic about the lengths she'll go to in order to protect the club and is beloved by all of its members. Throughout the series, however, she has a tumultuous relationship with her daughter-in-law Tara Knowles, continuously affecting her relationship with Jax. Her character is based on Gertrude, the Queen of Denmark who is Prince Hamlet's mother from William Shakespeare's play Hamlet.
Bou Bhat
A Bou bhat (Bengali: বউ ভাত  lit: "bride feast") is a post-wedding ritual held usually one or two days after a Bengali wedding. In this ceremony a party is hosted by the groom's father or family, where both the bride's and groom's family members and friends are invited.

In a bou bhat ceremony, bride wears a traditional shari given either by her father or in-laws, while the groom wears a traditional dhoti or shalwar and pair with kurta or sherwani given to him by his in-laws.

The ritual varies from one place to another. In some places, the bride has her first meal in the home of her in-laws during this ceremony. Until bou bhat, her meals usually arrive from a neighbour's house. While in some parts, like in eastern Comilla, firani is held after eight days, called at naiyor.

Sherwani
A sherwani  is a long-sleeved outer coat worn by men in South Asia. Like the Western frock coat, it is fitted, with some waist suppression; it falls to below the knees and is buttoned down the front. It can be collarless, have a shirt-style collar, or a stand-up collar in the style of the Mandarin collar.
It evolved in the Indian subcontinent in the 19th-century as a result of the outer garment of the late Mughal period, the angarkha—itself evolved from the Persian cape, balaba—being given a western style with a button-down front.
Ara Junction railway station
Ara Junction railway station (station code: ARA), is a railway station serving the city of Arrah in the Bhojpur district in the Indian state of Bihar. The Ara Junction railway station is well connected to most of the major cities in India by the railway network. It lies in between Buxar and Patna on Patna-Mughalsarai section of Howrah-Patna-Delhi main line which serves it with numerous trains. The Ara Bus Station is around 3 KM from the railway station.

Arrah is well connected to Patna, New Delhi, Mumbai, Kolkata, Bangalore, Kanpur, Pune, Ahmedabad, Chennai, Siliguri, Lucknow, Agra, Prayagraj, Varansi, Bhopal, Jaipur, Surat, Kota, Katihar, Amritsar, Chandigarh, Secunderabad, Guwahati, Ranchi, Jammu and Kashmir, Ajmer, Goa, Ernakulam, Anand Vihar Terminal, Jhansi, Jodhpur, Haridwar, Mysuru, Dibrugarh and other cities of India.

Katihar
Katihar (Hindi pronunciation: [kəʈɪɦaːr]; Bengali pronunciation: [kaʈihar]), is the tenth largest city in the state of Bihar in India in terms of population, Along with being one of the largest economic, educational and administrative centre in the eastern part of Bihar. The city situated in the eastern bank of Kari Kosi river. It is the  headquarters of Katihar district and Katihar railway division of Northeast Frontier Railway. Historically, it was an important metre gauge railway station in the Bengal Presidency that linked North India with the regions of North Bengal and Northeast India. The main railway station of the city is Katihar Junction, a very important railway station on the Guwahati - Barauni railway line.
Daw Ohn
Ohn (Burmese: အုန်း, pronounced [ʔóʊɰ̃]; 6 July 1913 – 28 November 2003), known honorifically as M.A. Daw Ohn (Burmese: အမ်အေ ဒေါ်အုန်း), was a 20th-century Burmese activist, scholar and professor who specialized in the Pali language and the oriental studies and served as the head of the Department of Buddhistic Studies at the University of Mandalay from 1958 to 1966. She is regarded as the mother of the Department of Oriental Studies of Mandalay University.

Ohn was one of the founders of independent Mandalay University where she served as the Dean of the Faculty of Arts. She received Naingngan Gonyi (Second Class) order given by the government in 1980.

Naing Ngant Gonyi
Naing Ngant Gonyi (Burmese: နိုင်ငံ့ဂုဏ်ရည်ဆု; lit. 'honour of state') is a Burmese national honorary title of recognition for politicians and superannuated social reformers for their services to the country and for their outstanding efforts in Myanmar's history with true dedication and selfless sacrifice for the benefit of the nation. There are two classes: first class and second class. The recipients of the first class received outright grants of 30,000 kyat. The recipients of the second class received grants of 15,000 kyat. The State Council of the Socialist Republic of Burma began conferring the title of Naingngan Gonyi on June 7, 1980, with the issuance of Decree No. (51/80) by President Ne Win. The title was awarded between 1980 and 1988.
Nizza DOCG
Nizza (also Barbera d'Asti Superiore Nizza before 2014) is a DOCG red Italian wine produced in the northern Italian region of Piedmont. It is made from the Barbera grape, and the zone of production is limited to the comuni (municipalities) of Agliano Terme, Belveglio, Bruno, Calamandrana, Castel Boglione, Castelnuovo Belbo, Castelnuovo Calcea, Castel Rocchero, Cortiglione, Incisa Scapaccino, Moasca, Mombaruzzo, Mombercelli, Nizza Monferrato, Rocchetta Palafea, San Marzano Oliveto, Vaglio Serra and Vinchio within the province of Asti. In this area Barbera is the leading grape variety grown, because the pedoclimatic conditions here are particularly favourable for its ripening.

The zone of production is centered on the town of Nizza Monferrato, from which the wine derives its name.

Rocchetta Palafea
Rocchetta Palafea is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) southeast of Turin and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Asti.

Rocchetta Palafea borders the following municipalities: Bistagno, Calamandrana, Cassinasco, Castel Boglione, Montabone, and Sessame.
M. Arunachalam (politician)
M. Arunachalam (4 March 1944 – 21 January 2004) was an Indian politician and Union Minister. Arunachalam did his B.L. from Dr. Ambedkar Government Law College, Chennai and his pre-university course from V.O. Chidambaram College at Thoothukudi. He graduated from St. Xaviers College, Palayamkottai, and pursued his post-graduation from Gandhigram University, Dindigul. He was elected to the Lok Sabha from Tenkasi constituency for six times continuously. He was elected as an Indian National Congress candidate in 1977, 1980, 1984, 1989 and 1991 elections and as a Tamil Maanila Congress (Moopanar) candidate in the 1996 election.

1980 Indian general election in Tamil Nadu
The 1980 Indian general election in Tamil Nadu saw elections for all 39 Lok Sabha seats in the state. The result was a landslide victory for the Indian National Congress (Indira) and its ally Dravida Munnetra Kazhagam, who won 37 out of 39 seats. Many observers considered it an upset defeat for the ruling state party, All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam, and its general secretary M. G. Ramachandran, which only won 2 seats—Gobichettipalayam and Sivakasi. Prior to the election, INC leader Indira Gandhi had formed an alliance with the DMK, resulting in an important part of her victory in the nationwide election that returned her to the office of Prime Minister of India.
James Lindsay (footballer)
James J. Lindsay (16 October 1891 – 1951) was a Scottish professional footballer who played as an inside forward.

Lindsay signed for Burnley in 1914 after club officials observed his impressive performances during the Vienna Cup whilst on loan to Irish club Glentoran, who won the tournament. He was a member of the Clarets squad that won the 1920–21 Football League championship, contributing 8 appearances and 2 goals.

His elder brother William was also a footballer; they were teammates at Glentoran.

1920–21 Football League
The 1920–21 season was the 29th season of The Football League.

The Football League Third Division was introduced, in effect the Third Division South of the following season, when Third Division North was introduced. This expanded the League's operational radius all the way to the south coast of England, as the number of member clubs increased from 44 to 66.
Annie: A Royal Adventure!
Annie: A Royal Adventure! (also known as Annie 2 or Annie 2: A Royal Adventure!) is a 1995 American comedy film and the sequel to the 1982 theatrical film Annie. The film was produced by Rastar Television and TriStar Television and was released as a television film on ABC in the United States on November 18, 1995. The film has no songs apart from a reprise of "Tomorrow" sung at the end of the film, immediately after Daddy Warbucks is knighted.

None of the cast members from the previous film appear in this sequel. Annie, Daddy Warbucks, Molly, Punjab, Asp, Sandy, and Miss Hannigan are the only characters from the original to appear in this film. Grace, Rooster, Lilly and Mrs. Pugh are not in the sequel. Many of the original cast had either moved on to other projects or were too old for the sequel.

TriStar Television
TriStar Television, Inc. (first spelled Tri-Star, and abbreviated as TT) was an American television production studio that was a division of Sony Pictures Television, a Sony Pictures Entertainment company. TriStar Television was launched in March 1986 by TriStar Pictures, and remained a joint-venture between Columbia Pictures, CBS, and HBO until it was acquired by Sony, the parent of both Columbia and TriStar. After a purchase by Sony Pictures Entertainment, both companies Columbia Pictures Television and TriStar Television merged and formed Columbia TriStar Television on February 21, 1994. The television studio was relaunched twice, most recently as a specialty label for Sony Pictures Television. The entity was originally a sister company of Columbia Pictures Television, which was shut down in 2001.
East Hounsfield Christian Church
East Hounsfield Christian Church is a historic church located at Hounsfield in Jefferson County, New York, United States. It was built about 1844 and is a two-story, three bay wide and three bay deep, gable front frame structure with Greek Revival features. A one-story wood frame wing is attached to the rear by a small hyphen.  The front features a two-stage wood belfry.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Jefferson County, New York
Jefferson County is a county on the northern border of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 116,721. Its county seat is Watertown. The county is named after Thomas Jefferson, third President of the United States of America. It is adjacent to Lake Ontario, southeast from the Canada–US border of Ontario. The county is part of the North Country region of the state.

Jefferson County comprises the Watertown-Fort Drum, NY Metropolitan Statistical Area.  The popularity of the area as a summer tourist destination results in a dramatic increase of population during that season.

In 2014, it elected Colleen M. O'Neill as the first woman county sheriff in the state. She had served with the New York State Police for 32 years.

The United States Army's 10th Mountain Division is based at Fort Drum. The base had a total population of nearly 13,000 according to the 2010 census.
Meghalayan
The Meghalayan age is the name given in 2018, by the International Commission on Stratigraphy, to the current age or latest geologic age – or uppermost stage of the Quaternary. It is also the upper, or latest, of three subdivisions of the Holocene epoch or series. This way of breaking down time is based only on geology; for example, it is unrelated to the three-age system of historical periods into which human development is sometimes divided.

Stage (stratigraphy)
In chronostratigraphy, a stage is a succession of rock strata laid down in a single age on the geologic timescale, which usually represents millions of years of deposition.  A given stage of rock and the corresponding age of time will by convention have the same name, and the same boundaries.

Rock series are divided into stages, just as geological epochs are divided into ages. Stages are divided into smaller stratigraphic units called chronozones or substages, and added together into superstages.

The term faunal stage is sometimes used, referring to the fact that the same fauna (animals) are found throughout the layer (by definition).
MYTV Broadcasting
MYTV Broadcasting Sdn Bhd (MYTV) is a Malaysian television broadcasting company based in Cyberjaya, Selangor. It provides free digital terrestrial television (DTT) in the country, considered first of its kind. The DTT service is officially branded as myFreeview since August 2015, though the legal name of the company remained unchanged. A billion MYR deal has been signed with Telekom Malaysia to distribute the services.

Cyberjaya
Cyberjaya (a portmanteau of cyber and Putrajaya) is a planned city with a science park as its core that forms part of Greater Kuala Lumpur, in Malaysia. It is located in Sepang District, Selangor. Cyberjaya is adjacent to and developed along with Putrajaya, Malaysia's government seat. The city aspires to be known as the Silicon Valley of Malaysia.

The official opening ceremony for Cyberjaya was held on 17 May 1997 by then-Prime Minister, Mahathir Mohamad.

Many multinational companies and data centres are located in the city.