hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Era mio fratello
Era mio Fratello (Translation: He was my Brother) is a two episode television miniseries that aired in 2007 on Rai Uno. The first episode aired on 30 September 2007 in Italy and the second episode aired on 1 October that same year. It is the first Italian television series having 'ndrangheta as main theme.  Filming took place in  Calabria, in the cities of Reggio Calabria, Palmi, Catona, Melito and Pentedattilo. The La Repubblica television critic Antonio Dipollina appreciated the miniseries, commenting that it has "the same rhythm and language of the most modern crime series".

Melito di Porto Salvo
Melito di Porto Salvo (Calabrian: Mèlitu; Calabrian Greek: Μέλιτος Mèlitos or Μέλιτο Mèlito) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Reggio Calabria in the Italian region Calabria, located about 130 kilometres (81 mi) southwest of Catanzaro and about 25 kilometres (16 mi) southeast of Reggio Calabria; and is also the southernmost municipality on the Italian Peninsula. It is part of the Bovesia Greek-speaking area of Calabria, occupying a hilly area which descends towards the Ionian Sea.
Independent Film Trust
The Independent Film Trust (IFT) is a UK-registered charity that was set up to advance the cause of independent film-making. The IFT's work includes film and visual arts training, participatory creative media production, professional mentoring for creative producers and industry research and advocacy for a more representative film and media sector.

Its patrons include Sir Alan Parker, Faye Dunaway, Terence Davies, Bill Forsyth, John Irvin, Mike Leigh, Samantha Morton, Tim Roth and Nick Broomfield.

The IFT supports ventures and initiatives that encourage an interest in film production and viewing and which help emerging film-makers to develop and express themselves, through financing activities such as basic film courses for the disadvantaged, screenings of quality films that did not reach the audience they deserved and the provision of training scholarships for those who have demonstrated talent but need monetary or other help.

Terence Davies
Terence Davies (10 November 1945 – 7 October 2023) was an English filmmaker. He is best known as the writer and director of autobiographical films, including Distant Voices, Still Lives (1988), The Long Day Closes (1992) and the collage film Of Time and the City (2008), as well as the literary adaptations The Neon Bible (1995), The House of Mirth (2000), The Deep Blue Sea (2011) and Sunset Song (2015). His final two feature films were centered on the lives of influential literary figures, Emily Dickinson in A Quiet Passion (2016) and Siegfried Sassoon in Benediction (2021). Davies was considered by some critics as one of the great British directors of his period.
Northwest Orient Airlines Flight 307
Northwest Orient Airlines Flight 307 was a scheduled international flight with several domestic legs in the United States with the routing Washington, DC–Pittsburgh-Cleveland-Detroit–Madison–Rochester–Minneapolis-St. Paul–Winnipeg. On Tuesday, March 7, 1950, a Martin 2-0-2,  registered N93050, was operating the flight when it collided with a flagpole at Fort Snelling National Cemetery on approach to Minneapolis-Saint Paul International Airport. During an attempt to make an emergency landing, a section of the left wing departed the aircraft, rendering it uncontrollable and causing it to crash into the Doughty family house in the Lynnhurst neighborhood of Minneapolis. All three crew members and ten passengers on board were killed, as were two children, Janet and Tom Doughty, and the family dog inside the house.

Rochester, Minnesota
Rochester is a city in Olmsted County, Minnesota, United States. It is the county seat. It is located along rolling bluffs on the Zumbro River's south fork in Southeast Minnesota. The population was 121,395 at the 2020 census, and was estimated at 123,624 in 2024, making it the third-most populous city in Minnesota. The Rochester metropolitan area has an estimated 230,000 residents. The city is the home and birthplace of Mayo Clinic.

Rochester first developed as a stagecoach stop between Dubuque, Iowa, and Saint Paul, Minnesota. With the creation of the Mayo Clinic in 1864, Rochester became a national center for healthcare, as well as a hub for regional agriculture.  For higher education needs the University of Minnesota Rochester, Rochester Community and Technical College, and Mayo Clinic Alix School of Medicine are located in the city.
Friendship Loyalty Commitment
Friendship, Loyalty, Commitment is the debut studio album by American heavy hardcore band 25 ta Life, released on July 6, 1999. The album features a Warzone cover song "As One" and special appearances by Jamey Jasta of Hatebreed, Roger Miret and Vinnie Stigma of Agnostic Front, Jimmy Gestapo from Murphy's Law, Paul Bearer from Sheer Terror, and more. The song "Over the Years" was featured on the Tony Hawk's Underground 2 soundtrack.

AllMusic described the album as "a set of slamming street-level hardcore/metal grooves that take no prisoners."

Beatdown hardcore
Beatdown hardcore (also known as heavy hardcore, brutal hardcore, moshcore, or simply beatdown) is a subgenre of hardcore punk which incorporates elements of thrash metal and hip hop. The genre features aggressive vocals, heavy, palm muted guitar riffs and breakdowns. The genre has its origins in late 1980s tough guy hardcore bands such as Breakdown, Killing Time, and Madball, and was pioneered in the mid-1990s by bands like Bulldoze, Terror Zone, and Neglect. The definition of the genre has expanded over time to incorporate artists increasingly indebted to metal, notably Xibalba, Sunami, and Knocked Loose. Later acts also feature slam death metal riffs.
Charlotte Coleman
Charlotte Ninon Coleman (3 April 1968 – 14 November 2001) was an English actress best known for playing Scarlett in the film Four Weddings and a Funeral (1994) and Jess in the television drama Oranges Are Not the Only Fruit (1990). For the former, she was nominated for the BAFTA Film Award for Best Actress in a Supporting Role and, for the latter, she was nominated for the BAFTA TV Award for Best Actress. Her childhood roles included Sue in Worzel Gummidge (1979–1981) and the character Marmalade Atkins (1981–1984).

BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role
Best Actress in a Supporting Role is a British Academy Film Award presented annually by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) to recognize an actress who has delivered an outstanding supporting performance in a film.

The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), is a British organisation that hosts annual awards shows for film, television, children's film and television, and interactive media. Since 1968, selected actresses have been awarded with the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role at an annual ceremony.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.
Boris Yegorov
Boris Borisovich Yegorov (Russian: Бори́с Бори́сович Его́ров, November 26, 1937 – September 12, 1994) was a Soviet physician and cosmonaut who became the first physician to travel to space. He was born in Moscow, Soviet Union (now Russia) and received his medical degree from the Moscow Medical Institute in 1961.

Yegorov earned his doctorate in medicine, with his specialization being in disorders of the sense of balance.

Yegorov was selected as a member of the multi-disciplinary team that flew on Voskhod 1. It has been suggested that his father's influence within the Politburo may have had some bearing on the selection. As a result of this space flight, Yegorov was awarded the title of the Hero of the Soviet Union on October 19, 1964.

In 1994, at the age of 56, he died of a heart attack.

Politburo
A politburo (/ˈpɒlɪtbjʊəroʊ/ ⓘ) or political bureau is the highest organ of the central committee in communist parties. The term is also sometimes used to refer to similar organs in socialist and Islamist parties, such as the Political Bureau of Hamas. Politburos are part of the governing structure in most former and existing communist states.
Lethrinops macracanthus
Lethrinops macracanthus is a species of cichlid endemic to Lake Malawi where it occurs in deep waters (35 to 65 metres (115 to 213 ft)) over sandy substrates.  This species grows to a length of 20 centimetres (7.9 in) TL.

Lake Malawi
Lake Malawi, also known as Lake Nyasa in Tanzania and Lago Niassa in Mozambique, (Swahili: Ziwa Nyasa) is an African Great Lake and the southernmost lake in the East African Rift system, located between Malawi, Mozambique and Tanzania.

It is the fourth largest freshwater lake in the world by volume, the ninth largest lake in the world by area and the third largest and second deepest lake in Africa. Lake Malawi is home to more species of fish than any other lake in the world, including at least 700 species of cichlids. The Mozambique portion of the lake was officially declared a reserve by the Government of Mozambique on June 10, 2011, while in Malawi a portion of the lake is included in Lake Malawi National Park.

Lake Malawi is a meromictic lake, meaning that its water layers do not mix. The permanent stratification of Lake Malawi's water and the oxic-anoxic boundary are maintained by moderately small chemical and thermal gradients.
A Fifth of Beethoven
"A Fifth of Beethoven" is a disco instrumental recorded by Walter Murphy and the Big Apple Band, adapted from the first movement of Ludwig van Beethoven's Symphony No. 5. The record was produced by production music and sound effects recording producer Thomas J. Valentino. The "Fifth" in the song's title is a pun, referencing a liquid measure approximately equal to one-fifth of a gallon, a popular size for bottles containing liquor, as well as Beethoven's Fifth Symphony from which the song was adapted.

Released as a single by Private Stock Records in 1976, the song debuted at number 80 on the Billboard Hot 100 chart and climbed to number 1 within 19 weeks, remaining there for one week. In 1977, it was licensed to RSO Records for inclusion on the best-selling Saturday Night Fever soundtrack. The song is Murphy's only Top 40 hit.

Pun
A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language.

A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple (correct or fairly reasonable) interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

Puns have a long history in writing. For example, the Roman playwright Plautus was famous for his puns and word games.
Urbainville, Prince Edward Island
Urbainville is a community in the Canadian province of Prince Edward Island, located in Lot 16 of Prince County, northwest of Summerside.

46°27′47″N 64°02′17″W﻿ / ﻿46.463°N 64.038°W﻿ / 46.463; -64.038

Summerside, Prince Edward Island
Summerside is a Canadian city in Prince County, Prince Edward Island, Canada, consisting of the amalgamated communities of Summerside, St Eleanors, and Wilmot. It is the second largest city in the province and the primary service centre for the western part of the island.
Malabar Transmitter Annex
The Malabar Transmitter Annex is currently used as an auxiliary communications annex in support of space activities for NASA and the U.S. Space Force. The facility is under the control of the Space Launch Delta 45 as an annex of Patrick Space Force Base.  The annex was originally established as a naval airfield in 1943.  Located in the southwestern region of Brevard County, within what is now the city of Palm Bay, the airfield was originally constructed with four 4,000-foot runways. It was decommissioned as an active aviation facility in the mid-1950s.

Palm Bay, Florida
Palm Bay is a city in Brevard County, Florida, United States. The city's population was 119,760 at the 2020 United States census, up from 103,190 at the 2010 census, making it the most populous city in the county and the largest by land mass. The historic section of the city lies on the mouth of the Turkey Creek and the Palm Bay. Palm Bay has historically expanded south and to the west. The newer section is mostly situated west of Interstate 95 and south of the Tillman Canal.

Palm Bay is a principal city of the Palm Bay−Melbourne−Titusville, Florida Metropolitan Statistical Area, which had a population of 606,612 at the 2020 census.
1920 Isle of Man TT
The 1920 Isle of Man TT races was the first races to take place following the end of World War I. Official practice sessions started on 31 May with the races taking place on 15 and 17 June 1920.

The 350cc Junior TT race was won by Cyril Williams riding an AJS motor-cycle and the 250cc Lightweight class by R. O. Clark with a Levis machine.  The first post-war Senior TT was won by Tommy de la Hay with a 500c Sunbeam bike.

Sunbeam Cycles
Sunbeam Cycles made by John Marston Limited of Wolverhampton was a British brand of bicycles and, from 1912 to 1956 motorcycles.

On John Marston's death after the First World War it was bought by Nobel Industries, Nobel became ICI. Associated Motor Cycles bought it in 1937; then, BSA bought Sunbeam in 1943.  Sunbeam Cycles is most famous for its S7 balloon-tyred shaft-drive motorcycle with an overhead valve in-line twin engine.
David E. Pergrin
Colonel David E. Pergrin (26 July 1917 – 7 April 2012) was commanding officer of the 291st Engineer Combat Battalion of the United States Army during World War II. Before the war he earned an engineering degree at Pennsylvania State University, graduating in 1940. While at Penn State he participated in the ROTC program. In addition, Pergrin played on the university's football team, was elected to the Tau Beta Pi and Chi Epsilon engineering honor societies, and was senior class president. Before graduation he was voted Outstanding Non-Fraternity senior. In his role as senior class president, he presented the university with the Class of 1940 gift – the Nittany Lion Shrine, a 14-ton limestone monument symbolizing the Penn State tradition. However, the monument was not officially dedicated until 1942.

Chi Epsilon
Chi Epsilon (ΧΕ) is an American collegiate civil engineering honor society. It honors engineering students who have exemplified the "principles of scholarship, character, practicality, and sociability...in the civil engineering profession."  As of 2023, there are 141 chapters, of which 137 are active, where over 125,000 members have been inducted.
John R. Ellis
John R. Ellis is an American visual effects artist. He was nominated for an Academy Award in the category Best Visual Effects for the film Young Sherlock Holmes.

In addition to his Academy Award nomination, he won a Primetime Emmy Award in the category Outstanding Special Visual Effects for his work on the television film The Ewok Adventure.

Caravan of Courage: An Ewok Adventure
The Ewok Adventure is a 1984 American television film based in the Star Wars universe. It takes place on the moon of Endor, and features the Ewoks, who help two young human siblings as they try to locate their parents. The film premiered on November 25, 1984 on ABC.

The film was given a limited international theatrical run, for which it was retitled Caravan of Courage: An Ewok Adventure. It was followed by a sequel, Ewoks: The Battle for Endor, in 1985.
Diocese of Bălți and Fălești
The Diocese of Bălți and Fălești (Romanian: Eparhia de Bălți și Fălești, Russian: Бельцкая и Фалештская епархия) is an eparchy or diocese of the Metropolis of Chișinău and All Moldova under the Moscow Patriarchate with its seat at the Cathedral of Sts. Constantine and Helena in Bălți, Moldova.

Patriarch of Moscow and all Rus'
The Patriarch of Moscow and all Rus' (Russian: Патриарх Московский и всея Руси, romanized: Patriarkh Moskovskiy i vseya Rusi), also known as the Patriarch of Moscow and all Russia, is the title of the primate of the Russian Orthodox Church (ROC). It is often preceded by the honorific "His Holiness". As the ordinary of the diocese of Moscow, the office holder's direct canonical remit extends only to Moscow; however, as the patriarch, the office holder has a number of church-wide administrative powers as laid down by the charter of the ROC.

The patriarchate was established in 1589 when the status of the Russian metropolitan was elevated, with Job becoming the first patriarch. The patriarchate was abolished in 1721 by Peter the Great and replaced with the Most Holy Synod as the supreme governing body of the ROC, before being restored on 10 November [O.S. 28 October] 1917, by decision of the All-Russian Local Council. The current patriarch is Kirill, who acceded to the position in 2009.
Typhoon Sinlaku (2008)
Typhoon Sinlaku, known in the Philippines as Typhoon Marce, was a typhoon which affected the Philippines, Taiwan, China and Japan in mid September 2008. It was recognised as the 13th named storm and the ninth typhoon of the 2008 Pacific typhoon season by the Japan Meteorological Agency.

The name Sinlaku was one of the ten original names submitted to the WMOs Typhoon Committee for use from January 1, 2000, by Micronesia. It was last used in the 2002 Pacific typhoon season to name a tropical storm and is the name of a goddess worshipped on the island of Kosrae in Micronesia.  Note that the name is apparently shortened (a seemingly routine practice of making names easier to read to Westerners) from the original "Sin Laku."

Babuyan Islands
The Babuyan Islands (/bɑːbəˈjɑːn/ bah-bə-YAHN), also known as the Babuyan Group of Islands, is an archipelago in the Philippines, located in the Luzon Strait north of the main island of Luzon and south of Taiwan. The archipelago consists of five major islands and their surrounding smaller islands. These main islands are, counterclockwise starting from northeast, Babuyan, Calayan, Dalupiri, Fuga, and Camiguin. The Babuyan Islands are separated from Luzon by the Babuyan Channel, and from the province of Batanes to the north by the Balintang Channel.
Eutropis multifasciata
Eutropis multifasciata, commonly known as the East Indian brown mabuya, many-lined sun skink, many-striped skink, common sun skink or (ambiguously) as golden skink, is a species of skink that inhabits an extensive range from India and southern China to southern Indonesia.

Skink
Skinks are lizards that constitute the family Scincidae, which is part of the infraorder Scincomorpha. With more than 1,500 described species across 100 different taxonomic genera, the family Scincidae is one of the most diverse families of lizards. Skinks are characterized by their smaller legs in comparison to typical lizards and are found in different habitats except arctic and subarctic regions.
Maserati 6CM
The Maserati 6CM is an Italian single-seater racing car, made by Maserati of Modena from 1936 to 1940 for the Voiturette racing class. Twenty-seven were built on the Maserati 4CM frame, with front suspension as on the Maserati V8RI, and had a successful racing career from 1936 to 1939. The 6CM was introduced to the world at the 1936 Milan Motor Show. Maserati spent much of its early years manufacturing cars for privateers in the racing field. The Maserati 6CM is no exception.

Maserati
Maserati S.p.A. (Italian: [mazeˈraːti]) is an Italian luxury car manufacturer. Established on 1 December 1914 in Bologna, Italy, the company's headquarters are now in Modena, and its emblem is a trident. The company has been owned by Stellantis since 2021.
Uresiphita ornithopteralis
Uresiphita ornithopteralis, the tree lucerne moth, is a moth of the family Crambidae. It was described by Achille Guenée in 1854. It is found in New South Wales, Norfolk Island, Queensland, Victoria, South Australia, Tasmania and Western Australia. It is also found in New Zealand.

The wingspan is about 30 mm.

The larvae feed on Cytisus scoparius and other Fabaceae species like Genista monspessulana and Hovea species.

Hovea
Hovea is a genus of about forty species of flowering plants in the family Fabaceae, and is endemic to Australia. Plants in this genus are sub-shrubs, shrubs or small trees with simple leaves and purple, blue or mauve flowers with a white centre. The fruit is a pod containing brown to blackish seeds. Species of Hovea occur in all Australian states, the Australian Capital Territory and the Northern Territory.
Bicycle transportation planning and engineering
Bicycle transportation planning and engineering are the disciplines related to transportation engineering and transportation planning concerning bicycles as a mode of transport and the concomitant study, design and implementation of cycling infrastructure. It includes the study and design of dedicated transport facilities for cyclists (e.g. cyclist-only paths) as well as mixed-mode environments (i.e. where cyclists share roads and paths with vehicular and foot traffic) and how both of these examples can be made to work safely. In jurisdictions such as the United States it is often practiced in conjunction with planning for pedestrians as a part of active transportation planning.

Transportation planning
Transportation planning is the process of defining future policies, goals, investments, and spatial planning designs to prepare for future needs to move people and goods to destinations. As practiced today, it is a collaborative process that incorporates the input of many stakeholders including various government agencies, the public and private businesses. Transportation planners apply a multi-modal and/or comprehensive approach to analyzing the wide range of alternatives and impacts on the transportation system to influence beneficial outcomes.

Transportation planning is also commonly referred to as transport planning internationally, and is involved with the evaluation, assessment, design, and siting of transport facilities (generally streets, highways, bike lanes, and public transport lines).
CCS Šumice
Šumice Center for Culture and Sports (Šumice CCS; Serbian: Центар за културу и спорт Шумице (ЦКС Шумице), romanized: Centar za kulturu i sport Šumice (CKS Šumice)) is an indoor sports arena located in Voždovac, Belgrade, Serbia.

The hall is used for basketball, handball, indoor football, volleyball, and other sports.

The venue was opened on 24 May 1974 and was originally known as the Voždovac Home of Pioneers and Youth (Serbian: Дом пионира и омладине Вождовац (ДПО Вождовац), romanized: Dom pionira i omladine Voždovac (DPO Voždovac)). It has a total floor area of 5,814 m2 (62,580 sq ft) and includes a sports hall with 2,000 seats and a hall with the stage with 350 seats. Due to the lack of funds and bad maintenance, the venue has been in bad financial situation since the late 1980s and especially since the 2000s.

The venue was partially reconstructed (congress hall, press hall, roof) in September–November 2017.

Voždovac
Voždovac (Serbian Cyrillic: Вождовац, pronounced [ʋǒːʒdoʋats]) is a municipality of the city of Belgrade. According to the 2022 census results, the municipality has a population of 174,864 inhabitants.

The municipality is located in the south-central part of the urban area of Belgrade and in the central section of the wider Belgrade City area. It stretches meridionally (north to south) for almost 40 kilometers (25 mi), spreading to the south more than any other
municipality of Belgrade.  Due to its shape, it borders more municipalities than any other: Vračar on the north, Zvezdara on the north-east, Grocka on the east, Sopot on the south, Barajevo on the south-west, Čukarica and Rakovica on the west and Savski Venac on the north-west.