hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assemblies of the Autonomous Islands of the Comoros
In March and April 2002, the three islands of the Comoros (Anjouan, Grande Comore, and Mohéli) held and approved new constitutions in referendums. The main points of the constitutions were to establish each island as an autonomous part of the Union of Comoros, along with provisions that created elected local assemblies and presidents.

Assembly of the Autonomous Island of Anjouan – 25 members

Assembly of the Autonomous Island of Mohéli – 10 members

Assembly of the Autonomous Island of Grande Comore – 20 members

The island of Mayotte is administered by the French government.

Grande Comore
Grande Comore (French pronunciation: [ɡʁɑ̃d kɔmɔʁ]; Swahili: Ngazidja) is an island in Comoros off the coast of Africa. It is the largest island in the Comoros nation. Most of its population is of the Comorian ethnic group. Its population as of 2006 is about 316,600. The island's capital is Moroni, which is also the national capital. The island is made up of two shield volcanoes, with Mount Karthala being the country's highest point at 2,361 m (7,746 ft) above sea level. Inl line with the 2009 revision of the constitution of 2002, it is governed by an elected governor, as are the other islands, with the federal government being much reduced in power. The name Ngazidja is sometimes seen in the now nonstandard form Njazidja.
Yōko Asagami
Harumi Ichiryūsai (一龍斎 春水, Ichirūsai Harumi), previously known as Yōko Asagami (麻上 洋子, Asagami Yōko; born July 10, 1952) is a Japanese voice actress and kōdanshi who is represented by Aksent. She is most known for the roles of Yuki Mori (Space Battleship Yamato) and Saeko Nogami (City Hunter). Her married name is Yōko Ōkubo (大久保 洋子, Ōkubo Yōko).

Asagmi was born in Otaru, Hokkaidō. In 1952, she began to study traditional Japanese storytelling kōdan under the master. By 2004, she had risen to become a star kōdanshi. When she performs as a storyteller, she goes by the art name Harumi Ichiryūsai (一龍斎 春水). As of 2012, she currently does voiceover work under that name.

In 2022, she won the Merit Award at the 16th Seiyu Awards.

Galaxy Express 999
Galaxy Express 999 (銀河鉄道999（スリーナイン）, Ginga Tetsudō Surī Nain; "999" read as "Three Nine") is a Japanese manga series. It is written and illustrated by Leiji Matsumoto, later adapted into a number of anime films and television series. It is set in a spacefaring, high-tech future in which humans have learned how to transfer their minds and emotions with perfect fidelity into mechanical bodies, thus achieving practical immortality.

The manga won the Shogakukan Manga Award for shōnen in 1978. The anime series won the Animage Anime Grand Prix prize in 1981.

Matsumoto was inspired to create Galaxy Express 999 by the idea of a steam train running through the stars in the novel Night on the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa.
Cologne III
Cologne III (German: Köln III) is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 94. It is located in western North Rhine-Westphalia, comprising the northwestern part of the city of Cologne.

Cologne II was created for the inaugural 1949 federal election. From 2002 to 2025, it has been represented by Rolf Mützenich of the Social Democratic Party (SPD). Since 2025 it is been represented by Katharina Dröge of the Alliance 90/The Greens.

1949 West German federal election
A federal election was held in West Germany on 14 August 1949 to elect the members of the first Bundestag, with a further eight seats elected in West Berlin between 1949 and January 1952 and another eleven between February 1952 and 1953. They were the first free federal elections in West Germany since 1933 and the first after the division of the country.

The CDU/CSU formed a centre-right coalition government with the FDP and the DP.
1984 Basque regional election
A regional election was held in the Basque Country on Sunday, 26 February 1984, to elect the 2nd Parliament of the autonomous community. All 75 seats in the Parliament were up for election.

The Basque Nationalist Party (EAJ/PNV) won 32 seats, the Socialist Party of the Basque Country (PSE–PSOE) came second with 19 seats, People's Unity (HB) came third with 11 seats, the People's Coalition (AP–PDP–UL) won 7 seats, and Basque Country Left (EE) won 6 seats.

People's Coalition (Spain)
The People's Coalition (Spanish: Coalición Popular) was a Spanish political coalition comprising national and regional right-wing parties to contest various general, regional and municipal elections between 1983 and 1987.
Higos Urco pampa
Higos Urco pampa is a historical place in Chachapoyas, Peru where the battle of the same name was fought on 6 June 1821, before José de San Martín proclaimed Peruvian independence.

In remembrance and commemoration of the battle, there is a small square raised.

Battle of Higos Urco
The First Battle of Higos Urco, near Chachapoyas in the General Command of Maynas, was part of the War of Independence of Maynas.

The battle began on 6 June 1821. It was joined by small pro-independence and pro-Spanish forces. The battle was part of the campaign which led to the proclamation of Peruvian independence on 28 July 1821.
Boronia pinnata
Boronia pinnata is a plant in the citrus family, Rutaceae, and is endemic to New South Wales. It is an erect, woody shrub with pinnate leaves and groups of between three and forty pink flowers arranged in leaf axils. It flowers in spring and early summer and is found in coastal areas between Ballina and Jervis Bay.

Ballina, New South Wales
Ballina (/bælɪnə/ BAL-i-na) is a town in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia, and the seat of the Ballina Shire local government area. It lies 740 km (460 mi) north of Sydney and 185 km (115 mi) south of Brisbane. Ballina's urban population at the end of 2021 was 46,190.

The town lies on the Richmond River and serves as a gateway to Byron Bay.

Ballina is located on the ancestral land of the Bundjalung people, who are its traditional owners and original inhabitants. Archaeological evidence demonstrates Bundjalung occupation of the region for at least 6000 years.
Marjeta na Dravskem Polju
Marjeta na Dravskem Polju (pronounced [maˈɾjéːta na ˈdɾàːwskɛm ˈpóːlju]; German: Sankt Margarethen am Draufelde) is a village in the Municipality of Starše in northeastern Slovenia. It lies on the right bank of the Drava River southeast of Maribor. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Conchie Glacier
Conchie Glacier (71°36′S 67°15′W﻿ / ﻿71.600°S 67.250°W﻿ / -71.600; -67.250) is a glacier on the west coast of Palmer Land which flows southwest into George VI Sound between the Batterbee Mountains and the Steeple Peaks. It was named by the UK Antarctic Place-Names Committee for Flight-Lieutenant Bertie J. Conchie, Royal Air Force, pilot with the British Antarctic Survey from 1969 to 1975.

Palmer Land
Palmer Land (71°30′S 065°00′W﻿ / ﻿71.500°S 65.000°W﻿ / -71.500; -65.000) is the portion of the Antarctic Peninsula, Antarctica that lies south of a line joining Cape Jeremy and Cape Agassiz. This application of Palmer Land is consistent with the 1964 agreement between the Advisory Committee on Antarctic Names and the UK Antarctic Place-Names Committee, in which the name Antarctic Peninsula was approved for the major peninsula of Antarctica, and the names Graham Land and Palmer Land for the northern and southern portions, respectively.  The line dividing them is roughly 69° S.
Manana Island (Maine)
Manana Island is an island in Lincoln County, Maine, United States, lying adjacent to Monhegan island, about 10 miles (16 km) off Pemaquid Point on the mainland. The island is part of the Plantation of Monhegan.

It is the site of the Manana Island Sound Signal Station, which is listed on the National Register of Historic Places.  Archeological sites on the island include a petroglyph and a stone cairn.

A small herd of goats spends summers on the island. They winter in Kennebunk and are rowed over to Manana Island from the Monhegan Harbor in spring.

Lincoln County, Maine
Lincoln County is a county located in the U.S. state of Maine. As of the 2020 census, the population was 35,237. Its seat is Wiscasset. The county was founded in 1760 by the Massachusetts General Court from a portion of York County, Massachusetts and named after the English city Lincoln, the birthplace of Massachusetts Bay Provincial Governor Thomas Pownall.

At its founding, Lincoln County accounted for three-fifths of the state's land, and stretched east to Nova Scotia. Thirteen counties were cut out of this land including Sagadahoc County to the west and a portion of Kennebec County to the north. The county flag is a traditional New England flag, adopted in 1977.
Georgina Oliva
Georgina Oliva Isern (born 18 July 1990) is a Spanish field hockey midfielder who competed at the 2008 and 2016 Summer Olympics. She was included to the national team in 2006, and in 2015 named Best Player at the Valencia semifinal of the 2014/15 World League and Best Player in the Spanish Division de Honor.
Individual award : Player of the Tournament in 2019 Women's EuroHockey Nations Championship ....

2019 Women's EuroHockey Championship
The 2019 Women's EuroHockey Championship was the 14th edition of the Women's EuroHockey Nations Championship, the biennial international women's field hockey championship of Europe organised by the European Hockey Federation.

It was held alongside the men's tournament from 17 to 25 August 2019 in Antwerp, Belgium. The tournament also served as a direct qualifier for the 2020 Tokyo olympics, with the winner qualifying.

The Netherlands won their tenth overall title after defeating Germany 2–0 in the final. Meanwhile, Spain conquered the bronze medal after a penalty-shootout win over England.
Party for Democracy and Progress / Socialist Party
The Party for Democracy and Progress / Socialist Party (French: Parti pour la Démocratie et le Progrès / Parti Socialiste) is a political party in Burkina Faso (former Upper Volta).

It was founded in May 2001 by merger of the Party for Democracy and Progress with the Burkinabè Socialist Party.

In the parliamentary election held on 5 May 2002, the party won 7.5% of the popular vote and 10 out of 111 seats. In the presidential election of 13 November 2005, its candidate Ali Lankoandé won 1.74% of the popular vote.

The party won two seats in the 2007 parliamentary election.

In the 2010 presidential election, the PDP/PS candidate Ouampoussoga François Kaboré won .6% of the popular vote.

Republic of Upper Volta
The Republic of Upper Volta (French: République de Haute-Volta) was a landlocked West African country established on 11 December 1958 as a self-governing state within the French Community. Before becoming autonomous, it had been part of the French Union as the French Upper Volta. On 5 August 1960, it gained full independence from France. On 4 August 1984, it changed its name to Burkina Faso.
TFM-4AS-1
TFM-4AS-1 is a dual selective androgen receptor modulator (SARM) and 5α-reductase inhibitor. It is a potent and selective partial agonist (Emax = 55%) of the androgen receptor (IC50 = 30 nM) and inhibitor of 5α-reductase types I and II (IC50 = 2 and 3 nM, respectively). TFM-4AS-1 shows tissue-selective androgenic effects; it promotes the accumulation of bone and muscle mass and has reduced effects in reproductive tissues and sebaceous glands. In an animal study, TFM-4AS-1 stimulated sebaceous gland formation only 31% as much as dihydrotestosterone (DHT) at doses that were as anabolic or more so than DHT. In addition, TFM-4AS-1 only weakly promoted growth of the prostate gland and it partially antagonized the actions of DHT in the seminal vesicles and endogenous androgens in the prostate gland. Structurally, TFM-4AS-1 is a 4-azasteroid. A structurally related and more advanced version of TFM-4AS-1, MK-0773, was developed and pursued for potential pharmaceutical use.

SRD5A1
3-Oxo-5α-steroid 4-dehydrogenase 1 is an enzyme that in humans is encoded by the SRD5A1 gene. It is one of three forms of steroid 5α-reductase.

Steroid 5α-reductase (EC 1.3.99.5) catalyzes, among other reactions, the conversion of testosterone into the more potent androgen, 5α-dihydrotestosterone (DHT). The SRD5A1, SRD5A2, and SRD5A3 genes in humans all encode 5α-reductase isozymes.
Central Depression (Rio Grande do Sul)
A physiographic region located in Rio Grande do Sul, the Central Depression, as the name suggests, is in the central part of the state, between the Planalto Médio and the Serra do Sudeste. It comprises the major municipalities of Porto Alegre, Gravataí, Santa Maria, Guaíba, Taquari, Canoas, Cachoeira do Sul, Santa Cruz do Sul, and covers an area of 31,778 km².

Cachoeira do Sul
Cachoeira do Sul (Portuguese pronunciation: [kaʃuˈe(j)ɾɐ du ˈsuw]) is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, southernmost Brazil.

Its Marian Catedral da Nossa Senhora da Conceição  is the episcopal see of the Roman Catholic Diocese of Cachoeira do Sul.
University Challenge 2022–23
The 52nd series of University Challenge began on 29 August 2022 on BBC Two. A special programme commemorating the show's 60th anniversary was broadcast on the same night.

This was the final series hosted by Jeremy Paxman, who then stood down from the role after 29 years. From July 2023 onwards, Amol Rajan succeeded Paxman as host for the 53rd series of the long-running student quiz show.

Paxman’s last-ever appearance as host aired on 29 May 2023 at the end of the series, when the University of Durham won their third title by defeating the University of Bristol in the final, which was coincidentally a rematch of the very first game back in August.

In this series, the universities of Coventry and Roehampton made their debut appearances, while Robert Gordon University made only their second appearance since 1994 in Jeremy Paxman's inaugural series.

Amol Rajan
Amol Rajan (/əˈmoʊl/, ə-MOHL; born 4 July 1983) is an Indian–British journalist, broadcaster and writer working in the United Kingdom. Formerly the media editor of BBC News, he has been a presenter on the Today programme on BBC Radio 4 since 2021  and University Challenge on BBC Two since 2023. Before joining the BBC, Rajan was the editor of the newspaper The Independent from 2013 to 2016.
Krystyna Pawłowicz
Krystyna Pawłowicz (born 14 April 1952 in Wojcieszów) is a Polish jurist and political figure. In the years 2007–2011, Pawłowicz was a Justice of the State Tribunal. She was a member of the Sejm (7th and 8th term) and was part of the National Council of the Judiciary. Pawłowicz was a judge of the Constitutional Tribunal from 5 December 2019 to 5 December 2025. She has taught at the University of Warsaw and the School of Public Administration in Ostrołęka.

Constitutional Tribunal (Poland)
The Constitutional Tribunal (Polish: Trybunał Konstytucyjny [trɘˈbu.naw kɔn.stɘ.tuˈt͡sɘj.nɘ]) is the constitutional court of the Republic of Poland, a judicial body established to resolve disputes on the constitutionality of the activities of state institutions; its main task is to supervise the compliance of statutory law with the Constitution of the Republic of Poland.

Its creation was a request of the Solidarity movement following its 1981 National Congress that took place a few weeks before the introduction of martial law. The Tribunal was established on 26 March 1982 and judges took office on 1 January 1986.

The tribunal's powers increased in 1989 with the transition to the democratic Third Polish Republic and in 1997 with the establishment of a new Constitution. The Constitution mandates that its 15 members are elected by the Sejm, the lower house, for 9 years. It is the subject of an appointment crisis since 2015.

It should not be confused with the Supreme Court of Poland.
Steh auf, wenn du am Boden bist
"Steh auf, wenn du am Boden bist" (Get up when you're on the ground) is a song by Die Toten Hosen. It's the third single and the thirteenth track from the album Auswärtsspiel.

Campino has stated that the reason behind this song is that he had a line like "Walk on with hope in your heart" in his head and it didn't seem weird in English and what he wanted was to create something similar.

An English version, titled "Stand Up", was recorded for the soundtrack of Land of Plenty.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen are a German punk rock band from Düsseldorf. The name is taken from the German slang idiom tote Hose (literally "dead trousers"), which means "nothing happening"; "boring". The band has had an important success through the years, and it has built a loyal following both in Europe and South America, being particularly popular in their home country and in Argentina.
Grand Moff Tarkin
Grand Moff Wilhuff Tarkin is a fictional character in the Star Wars franchise. He was introduced in the original 1977 Star Wars film as the main antagonist, and the commander of the Death Star, a gigantic spherical space station built by the Galactic Empire, equipped with an immensely powerful superlaser capable of obliterating entire planets. Tarkin is portrayed by Peter Cushing in Star Wars. Tarkin also appears in the films Revenge of the Sith and Rogue One, and in the animated series The Clone Wars, Rebels, and The Bad Batch. He is featured in the 2014 novel Tarkin, which details his backstory and his rise to power within the Empire. In 2006, the entertainment website IGN called Tarkin "one of the most formidable villains" in Star Wars history.

Star Wars in other media
Star Wars has been expanded to other media since the eponymous 1977 film, including many books, comic books, and video games, as well as other forms such as audio dramas. Licensed and moderated by Lucasfilm, these derivative works have been produced concurrently with, between, and after the original, prequel, and sequel trilogies, as well as the spin-off films and television series.

Star Wars creator George Lucas reserved the right to draw from and contradict spin-off media in his own works. Non-film material produced before 2014, with the exception of the animated The Clone Wars TV series, was collectively known as the Star Wars Expanded Universe (EU). On April 25, 2014, Lucasfilm—which had been acquired by Disney—renamed the Expanded Universe Star Wars Legends and declared it non-canonical to the franchise. Since then, most but not all new Star Wars works have been part of the official Lucasfilm canon.
West Berlin Air Corridor
During the Cold War era (1945–1991), the West Berlin air corridors, also known as the Berlin corridors and control zone, were three regulated airways for civil and military air traffic of the Western Allies between West Berlin and West Germany passing over East Germany's territory. The corridors and control zone were physically centered on and under control of the all-Allied Berlin Air Safety Centre (BASC) in West Berlin. The airspace within these corridors was used by US, UK and French-registered non-combat aircraft belonging to these countries' armed forces and airlines operated by pilots holding those countries' passports. In addition, it was also used by LOT Polish Airlines for regular scheduled services from Warsaw to London and Paris via Schönefeld Airport to the  south of East Berlin.

Airspace
Airspace is the portion of the atmosphere controlled by a country above its territory and territorial waters that fall under the country's sovereignty and regulatory control.

Internationally, allocation and management of airspace is coordinated by the International Civil Aviation Organization (ICAO), which was established through the Chicago Convention in 1947 to unify air traffic. ICAO organizes airspace into Flight Information Regions (FIRs) and provides classification guidelines. National authorities, such as the FAA, CAA, or EASA implement rules and regulations for air traffic control, special-use airspace, and enforcement within their own FIRs.

Airspace can be used for both civilian flight and for defense or military operations, and countries are responsible for protecting their own airspace using measures such as air policing. Legal and technical challenges include the vertical boundary between airspace and outer space and temporary restrictions such as NOTAMs or TFRs.
Everything for Gloria
Everything for Gloria (German: Alles für Gloria) is a 1941 German romantic comedy film directed by Carl Boese and starring Leo Slezak, Laura Solari and Johannes Riemann. The film was shot at the Cinecittà in Rome, and marked the German debut of the Italian actress Laura Solari.

Cinecittà
Cinecittà (pronounced [ˌtʃinetʃitˈta]; Italian for 'Cinema City') is a large film studio in Rome, Italy. With an area of 400,000 square metres (99 acres), it is the largest film studio in Europe, and is considered the hub of Italian cinema. The studios were constructed during the Fascist era as part of a plan to revive the Italian film industry and to compete with Hollywood.

Filmmakers such as Federico Fellini, Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Sergio Leone, Bernardo Bertolucci, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, Mel Gibson and Luca Guadagnino have worked at Cinecittà. More than 3,000 movies have been filmed there, of which 90 received an Academy Award nomination and 47 of these won it. In the 1950s, the number of international productions being made there led to Rome being dubbed "Hollywood on the Tiber."
Ernst Böcker
Ernst Böcker (born 12 October 1860 in Herzebrock, Kingdom of Prussia, died 14 August 1946 in Minden, Germany) was a German master craftsman, inventor and businessman. In 1908 he patented an apparatus for the acidification of dough and a little later developed a safe sourdough starter product for rye fermentation processes, revolutionizing the quality of rye breads and subsequently increasing the overall-quality of bread products.

Herzebrock-Clarholz
Herzebrock-Clarholz (German pronunciation: [ˈhɛʁtsəbʁɔk ˈklaːɐ̯hɔlts] ⓘ) is a town in the district of Gütersloh in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It is located approximately 10 km west of Gütersloh.
Battle of Bogucin
The Battle of Bogucin took place on the 2nd of June 1273 near Bogucin, not far away from Olkusz. It was part of the Civil war in Poland (1273–1274), fought between the Kingdom of Poland led by Bolesław V the Chaste against the Lesser Poland rebels led by Vladislaus I of Opole. It resulted in a Bolesław–loyal victory.

Olkusz
Olkusz [ˈɔlkuʂ] (Yiddish: עלקיש Elkish) is a town in southern Poland with 36,607 inhabitants (2014). Situated in the Lesser Poland Voivodeship (since 1999), previously in Katowice Voivodeship (1975–1998), it is the capital of Olkusz County. Olkusz is known for its abundance of silver, which is mined and extracted in the vicinity.