hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cross-country skiing at the 1980 Winter Olympics – Men's 30 kilometre
The men's 30 kilometre cross-country skiing competition at the 1980 Winter Olympics in Lake Placid, United States, was held on Thursday 14 February at the Mount Van Hoevenberg in Essex County, New York.

Each skier started at half a minute intervals, skiing the entire 30 kilometre course. Sergey Savelyev of the Soviet Union was the 1978 World champion and also the defending Olympic champion from 1976 Olympics in Innsbruck, Austria.

Sergey Savelyev (skier)
Sergey Petrovich Savelyev (Russian: Серге́й Петро́вич Саве́льев; February 26, 1948 in Raychikhinsk, Amur Oblast – October 29, 2005 in Moscow) was a Russian cross-country skier who represented the Soviet Union.

Savelyev trained at the Armed Forces sports society in Moscow. He won two medals at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck with a gold in the 30 km and a bronze in the 4 × 10 km relay. Savelyev also won the 30 km event at the 1978 FIS Nordic World Ski Championships in Lahti. Savelyev was awarded Order of the Badge of Honor (1976).
Rose's Luxury
Rose's Luxury is a restaurant on Barracks Row in Washington, D.C., created by chef-owner Aaron Silverman. It is known for not taking reservations which creates long lines, such that a nearby bar's top cocktail is called 'Waiting for Rose's' and line waiters are reported to make up to thirty dollars an hour waiting in line. President Barack Obama celebrated his 54th birthday at Rose's after First Lady Michelle Obama previously ate at the restaurant.
The opening of Rose's Luxury in 2013 was the subject of a documentary, New Chefs on the Block. Chef Aaron Silverman had prior experience at Momofuku. It opened a fine dining restaurant next door to Rose's Luxury named Pineapple & Pearls in 2016. Silverman has been the subject of a profile in The Washington Post, which characterized his work as mastery of 'the art of serious play'.

Momofuku (restaurants)
Momofuku is a culinary brand established by chef David Chang in 2004 with the opening of Momofuku Noodle Bar. It includes restaurants in New York City, Toronto (defunct), Las Vegas, and Los Angeles. Its various restaurants are called Noodle Bar, Ssäm Bar, Ko, Má Pêche (defunct), Seiōbo, Noodle Bar Toronto (defunct), Kōjin, Fuku, Fuku+, CCDC, Nishi, Ando, Las Vegas, Fuku Wall St, Kāwi. The company also runs a bakery established by pastry chef Christina Tosi (Milk Bar), a bar (Nikai), and a quarterly magazine (Lucky Peach).

Chang has written that the name "Momofuku" is "an indirect nod" to Momofuku Ando, the Japanese-Taiwanese inventor of instant ramen. The name means "lucky peach." Chang has suggested it is not an accident that he chose a word that sounds similar to the curse word "motherfucker".
Portman (burgess)
A portman was a medieval designation for a freeman or burgess of a port. The term was used at a number of places across England: Orford, Ipswich The term was used in Anglo-Saxon Wessex although it remained uncommon. Portmonna hyðe appears in a document bestowing rights on Abingdon Abbey in 962. This probably relates to a now lost Roman quay at Lepe, Hampshire which had survived and was used in the reign of Edgar the Peaceful (959 – 975).

Abingdon Abbey
Abingdon Abbey (formally Abbey of Saint Mary) was a Benedictine monastery in Abingdon-on-Thames in the modern county of Oxfordshire in the United Kingdom. Situated near to the River Thames, it was founded in c. 675 AD and was dedicated to Mary, mother of Jesus. It was disestablished in 1538 during the dissolution of the monasteries. A few physical remnants of the Abbey buildings survive within Abingdon-on-Thames.
WhatsOnStage Award for Best Actor in a Play
The WhatsOnStage Award for Best Performer in a Male Identifying Role in a Play is an annual award presented by WhatsOnStage.com as part of the annual WhatsOnStage Awards. Founded in 2001 as the Theatregoers' Choice Awards, the WhatsOnStage Awards are based on a popular vote recognising performers and productions in London's West End theatre.

This award is given to a person who has performed a leading male identifying role in a play during the eligibility year. Introduced in 2001 as the award for Best Actor in a Play, the category was renamed in 2022 in an effort to be more inclusive. The category was discontinued following the 2022 ceremony and was replaced with the gender-neutral WhatsOnstage Award for Best Performer in a Play.

First presented to Conleth Hill at the inaugural ceremony, Kenneth Branagh, Kevin Spacey and David Tennant are the only actors to have won the award twice.

WhatsOnStage.com
WhatsOnStage is a UK-based theatre website providing news, reviews, interviews, and a comprehensive listings database of performances across the country. The platform claims to list over 5,000 performances at any given time and also operates a ticketing service through commercial partnerships.
Kevin Barry (writer)
Kevin Barry (born 1 December 1969) is an Irish writer. He is the author of three collections of short stories and four novels. City of Bohane (2011) was the winner of the 2013 International Dublin Literary Award, the world's most valuable annual literary fiction prize for books published in English. Beatlebone (2015) won the 2015 Goldsmiths Prize and his 2019 novel Night Boat to Tangier was longlisted for the 2019 Booker Prize. Barry is also an editor of Winter Papers, an arts and culture annual.

2019 Booker Prize
The 2019 Booker Prize for Fiction was announced on 14 October 2019. The Booker longlist of 13 books was announced on 23 July, and was narrowed down to a shortlist of six on 3 September. The Booker Prize was awarded jointly to Margaret Atwood for The Testaments and Bernardine Evaristo for Girl, Woman, Other. This was the first time the prize was shared since 1992, despite a rule change banning joint winners.
Haydock Park Racecourse
Haydock Park Racecourse is a racecourse in Merseyside, North West England. The racecourse is set in an area of parkland bounded by the towns of Haydock to the west, Ashton-in-Makerfield to the north, Golborne to the east and Newton-le-Willows to the south. Horse racing had been run in Newton for many years (the great racemare Queen of Trumps won at Newton in 1836), and the venue was also used for hare coursing in the 1880s. The current racecourse was opened in 1899. Much of the course's early development was overseen by Sydney Sandon, who served as course secretary, chairman and managing director in the early 20th century.

Ashton-in-Makerfield
Ashton-in-Makerfield is a market town in the Metropolitan Borough of Wigan, Greater Manchester, England, 4 miles (6.4 km) south of Wigan. As of the 2021 census, there was a population of 26,380.

Historically part of Lancashire, Ashton-in-Makerfield was a township in the parish of Newton-in-Makerfield (as Newton-le-Willows was once known), Winwick and hundred of West Derby. With neighbouring Haydock, Ashton-in-Makerfield was a chapelry, but the two were split in 1845. The place has long been a centre for the manufacture of locks and hinges, and it also sits on the Lancashire Coalfield, and was a coal mining district.
2007 Women's European Amateur Boxing Championships
The 6th Women's European Amateur Boxing Championships were held in Vejle, Denmark from October 15 to 20, 2007.
This edition of the recurring competition was organised by the European governing body for amateur boxing, EABA.
Competitions took place in 13 weight classes.

Russia topped the medals table (as they had done in the five previous editions of these championships) winning 6 gold medals — no other country won more than 1. Nicola Adams became the first English woman to win a medal at a major international championship, while Ireland's Katie Taylor won her division for the third successive time.

European Amateur Boxing Championships
The European Amateur Boxing Championships is the highest competition for boxing amateurs in Europe, organised by the continent's governing body EUBC, which stands for the European Boxing Confederation. The first edition of the tournament took place in 1924, although the first 'competitive' championships were hosted by the city of Stockholm (Sweden) in 1925.
Miniature Sensor Technology Integration-3
Miniature Sensor Technology Integration-3 (MSTI-3) was a technology demonstration satellite operated by the United States Air Force. It was equipped with two infrared cameras and one visible light camera, designed to survey Earth's surface features and characterize their appearance in infrared wavelengths. MSTI-3 launched on 17 May 1996 aboard an Orbital Sciences Pegasus rocket.

Phillips Laboratory
Phillips Laboratory was a research and development organization operated by the United States Air Force Materiel Command. In 1997, the Laboratory was merged into the Air Force Research Laboratory as the Space Vehicles and Directed Energy Directorates. It was located at Kirtland Air Force Base in Albuquerque, New Mexico.

The Laboratory was named after Gen Samuel C. Phillips, a former director of the Apollo Manned Lunar Landing Project.
The Snowden Files
The Snowden Files: The Inside Story of the World's Most Wanted Man is a 2014 book by Luke Harding, published by Vintage Books.

Greg Miller of The Washington Post described the book as the first single-book account of Edward Snowden's 2013 leaking of National Security Agency (NSA) documents. However, Miller commented that the "British perspective" of the book "overlooks some significant U.S. developments and underplays important work done by other journalists, including Barton Gellman of The Washington Post."

Vintage Books
Vintage Books is a trade paperback publishing imprint of Penguin Random House originally established by Alfred A. Knopf in 1954. The company was acquired by Random House in April 1960, and a British division was set up in 1990. After Random House merged with Bantam Doubleday Dell, Doubleday's Anchor Books trade paperback line was added to the same division as Vintage. After Random House merged with Penguin, Vintage UK was transferred to Penguin UK.

In addition to publishing classic and contemporary works in paperback under the Vintage brand, the imprint also oversees the sub-imprints Bodley Head, Jonathan Cape, Chatto and Windus, Harvill Secker, Hogarth Press, Square Peg, and Yellow Jersey. Vintage began publishing some titles in the mass-market paperback format in 2003.
Richard Cahoon
Richard Cahoon (October 1, 1905 — September 19, 1985) was an American editor of both film and television. During his career he edited over 40 feature films, and over a dozen television series. His work earned him an Emmy nomination and two Eddie Awards.

Navy Wife (1956 film)
Navy Wife is a 1956 American comedy film directed by Edward Bernds (who also directed "Three Stooges" and "Bowery Boys"), and starring Joan Bennett, Gary Merrill,  Shirley Yamaguchi. The screenplay was written by Kay Lenard, based on the novel Mother Sir by Tats Blain. The film was produced by Walter Wanger, who was Bennett's husband in real life.
Elek (given name)
Elek is a given name. Notable people with the given name include:

Elek Bacsik (1926–1993), Hungarian-born American jazz guitarist and violinist

Elek Imredy (1912–1994), Hungarian sculptor

Elek Köblös (1887–1938), Hungarian and Romanian political leader

Elek Nyilas (born 1969), Hungarian football player

Elek Schwartz (1908–2000), Romanian football player

Elek Straub (born 1944), Hungarian engineer, consultant, investor, philanthropist and businessman

Elek Schwartz
Alexandru "Elek" Schwartz (23 October 1908 – 2 October 2000) was a Romanian professional footballer and coach of the Netherlands national team. With S.L. Benfica he won the national Championship and Cup trophies of 1965 and led the club into the final of the European Champion Clubs' Cup.
Kenesa
A kenesa (Karaim: כְּנִיסָא, romanized: kǝnîsāʾ) is an Eastern European or Persian Karaite synagogue.

Kenesas are similar to Rabbinical synagogues. In Eastern Europe, they are laid out along north-south axis (facing Jerusalem). Starting from the northern entrance, a kenesa contains:

Vestibule (azar), where worshipers take off their shoes. Shoes are not permitted anywhere further.

Moshav Zeqenim (מושב זקנים, old men's pews): wooden benches for the old and the mourners, usually under a low ceiling. The loft above this ceiling is reserved for the women, who remain invisible to the men on the main floor.

Shulḥan (Hebrew: שולחן "table"): the main hall. Traditional Karaite worship was performed on the knees. In the past, kenesa floors were carpeted; modern kenesas have pews in the main hall.

Hekhal, or altar (היכל): raised stand for the ritual Ark and the priest.

Some kenesas also have a rood screen.

Karaim language
The Karaim language (Crimean dialect: къарай тили, qaray tili; Trakai dialect: karaj tili), also known by its Hebrew name Lashon Kedar (Hebrew: לשון קדר‎, lit. 'language of the nomads'), is a Turkic language belonging to the Kipchak group, with Hebrew influences, similarly to Yiddish or Judaeo-Spanish. It is presently spoken by only a few dozen Crimean Karaites (Qrimqaraylar) in Lithuania, Poland, Crimea, and Galicia in Ukraine. The three main dialects are those of Crimea, Trakai-Vilnius and Lutsk-Halych, all of which are critically endangered. The Lithuanian dialect of Karaim is spoken mainly in the town of Trakai by a small community living there since the 14th century.

There is a chance the language will survive in Trakai as a result of official support and because of its appeal to tourists coming to the Trakai Island Castle, where Crimean Karaites are presented as the castle's ancient defenders.
Eastern Sierra
The Eastern Sierra is a region in California comprising the eastern side of the Sierra Nevada, which includes all of Mono and Inyo Counties and portions of other adjoining counties. The main thoroughfare is U.S. Route 395, which passes through Bridgeport, Lee Vining, Bishop, Big Pine, Independence, Lone Pine, and Olancha, with Bishop being the largest city in the area. It is sparsely populated but well known for its scenery; major points of interest include Mono Lake, Bodie, Mammoth Lakes, Manzanar, Mount Whitney and parts of Yosemite National Park, Sequoia National Park, Kings Canyon National Park, and Death Valley National Park. It is also home to rare and endangered species such as the sage grouse and the bristlecone pine.

Little Lakes Valley in the John Muir Wilderness

Aerial view from the east of the Eastern Sierra with Mount Whitney.  The snow-capped mountains drop steeply to dry desert on the east side.

Centrocercus
Sage-grouse are grouse belonging to the bird genus Centrocercus. The genus includes two species: the Gunnison grouse (Centrocercus minimus) and the greater sage-grouse (Centrocercus urophasianus). These birds are distributed throughout large portions of the north-central and Western United States, as well as the Canadian provinces of Alberta and Saskatchewan. The International Union for Conservation of Nature classified the
C. minimus species as endangered in 2020 and C. urophasianus as near threatened in 2016.
Volodymyr Kovalyuk
Volodymyr Vasylyovych Kovalyuk (Ukrainian: Володимир Васильович Ковалюк, born on 3 March 1972) is a Ukrainian football coach and former player who played as a defender and midfielder who has previously played for Karpaty Lviv, Dnipro Dnipropetrovsk, Dynamo Kyiv and FC Shakhtar Donetsk.

After retiring from active football playing, Kovalyuk was appointed on 16 February 2012 as the head coach of the FC Enerhetyk Burshtyn in the Ukrainian First League.

Ukrainian First League
The Persha Liha (Ukrainian: Перша ліга [ˈpɛrʃɐ ˈl⁽ʲ⁾iɦɐ]) or Ukrainian First League is a level of national football competitions (second tier) in Ukraine governed by the Professional Football League at the discretion of the Ukrainian Association of Football. Members of the league also participate in the Ukrainian Cup. The league is the intermediate level within the three-tiered "competition pyramid".
Jesuit High School (Tampa)
Jesuit High School is a private, Catholic, all-male high school run by the U.S. Central and Southern Province of the Society of Jesus in Tampa, Florida. The school was established in 1899 by the Jesuits and operates independently of the Roman Catholic Diocese of Saint Petersburg. The school teaches a college preparatory curriculum and has been named a Blue Ribbon School of Excellence.

The Jesuit motto is Ad Majorem Dei Gloriam, which means "For the Greater Glory of God.” The school encourages its students to be "Men for Others,” which is a student model derived from a 1973 speech given by Jesuit Father General Pedro Arrupe. Arrupe led the Jesuits in the transitional years after the Second Vatican Council from 1965 to 1983, when the Jesuit order incorporated that Council's teachings into its institutions.

Pedro Arrupe
Pedro Arrupe y Gondra, SJ (14 November 1907 – 5 February 1991) was a Spanish Catholic priest who served as the 28th superior general of the Society of Jesus from 1965 to 1983. He has been called a second founder of the Society, which he led in the implementation of the Second Vatican Council, especially with regard to faith that does justice and preferential option for the poor.

Born in 1907 in Bilbao, Arrupe joined the Jesuits in 1927 and was ordained to the priesthood in 1936. While serving as a novice master outside Hiroshima in 1945, Arrupe used his medical background as a first responder to the atomic bombing of Hiroshima.

In 1983, paralysis from a stroke caused Arrupe to resign from office. He lived on until 1991, when he died in the local Jesuit infirmary. His cause for sainthood was opened by the Jesuits and the Diocese of Rome in 2018.
MQF
MQF can mean:

Malaysian Qualifications Framework, a system for post-secondary education qualifications in Malaysia

Master of Quantitative Finance, a master's degree in quantitative finance

Mouvement Québec français, a civic organization in Canada

Mobile Quarantine Facility, where astronauts spent two weeks after visiting the moon for Apollo 11, Apollo 12, and Apollo 14

Master of Quantitative Finance
A master's degree in quantitative finance is a postgraduate degree focused on the application of mathematical methods to the solution of problems in financial economics. There are several like-titled degrees which may further focus on financial engineering, computational finance, mathematical finance, and/or financial risk management.

In general, these degrees aim to prepare students for roles as "quants" (quantitative analysts); in particular, these degrees emphasize derivatives and fixed income, and the hedging and management of the resultant market and credit risk.

Formal master's-level training in quantitative finance has existed since 1990.
Helen Leahey
Helen Francesca Leahey (born 4 October 1987) is a Welsh musician and voice over artist who is notable for her deep voice. She is the first Guinness World Record holder (2018) for 'Lowest Vocal Note by a Female'. In 2017 she appeared on The Voice of Germany and in 2022 The Voice UK. In 2023, Leahey was the primary source for the demon in the movie The Exorcist: Believer.

Leahey owns her own music label 'Deintra'  and has recorded three albums to date. Train Tracks, Auf Wiedersehen and Spirits.

The Voice of Germany season 7
The Voice of Germany is a German reality talent show to find new singing talent. The seventh season premiered on October 19, 2017 on ProSieben and Sat.1. Based on the reality singing competition The Voice of Holland, the series was created by Dutch television producer John de Mol. It is part of an international series. Haber, Catterfeld and Michi & Smudo as coaches of the previous season would return, while Mark Forster joined as a new coach on the show, replacing Andreas Bourani. Schölermann and Gercke as hosts of the previous season would return.

Natia Todua was announced as the winner of The Voice of Germany, marking Samu Haber's first win as a coach.
Sharq, Kuwait
Sharq (Arabic: شرق, romanized: Šarq) is a historic waterfront district of Kuwait City. It is Kuwait City's oldest neighborhood although most pre-oil buildings were demolished in the 1960s and 1970s. It is now a modern business area and contains many buildings, skyscrapers and malls such as the Souq Sharq, Dar Al-Awadhi complex, and Arraya Tower.

Areas of Kuwait
Kuwait is divided into six governorates, and in each there are several areas (Arabic: مناطِق). They are much less commonly called by other names such as districts or towns. However, they are commonly known inside the English-speaking community in Kuwait and are officially translated to as areas. The Arabic word for area, Mintaqah, means both area and region. Areas are further sub-divided into blocks, each of which is referred by a number. All blocks are divided into streets (Arabic: شارع) šāriʿ. Then some areas may be further sub-divided into (Arabic: جادة) Jadda, which is translated to avenue or lane.

Each area in Kuwait has an official governmental facility called a co-op society or just society (Arabic: جمعية). They are mainly supermarkets that provide foods and products and they take part in maintaining some of the areas landmarks, but they're not legally obliged to. They have elected members who manage them. Only residents of the area can vote for their society's membership.
Rock castle
A rock castle (German: Felsenburg) is a type of medieval castle that directly incorporates natural rock outcrops into its defences to such an extent that the rock formations define the structure of the castle. Topographically, rock castles are classified as hill castles.

Palatinate (region)
The Palatinate (/pəˈlætɪnɪt/; German: Pfalz [pfalts] ⓘ; Palatine German: Palz), or the Rhenish Palatinate (Rheinpfalz), is a historical region of Germany. The Palatinate occupies most of the southern quarter of the German state of Rhineland-Palatinate (Rheinland-Pfalz), covering an area of 2,105 square miles (5,450 km2) with about 1.4 million inhabitants. Its residents are known as Palatines (Pfälzer).
1974 Wellington mayoral election
The 1974 Wellington mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. In 1974, elections were held for the Mayor of Wellington plus other local government positions including eighteen city councillors. The polling was conducted using the standard first-past-the-post electoral method.

Mayor of Wellington
The mayor of Wellington is the head of the municipal government of the city of Wellington, one of 67 mayors in New Zealand; they preside over the Wellington City Council. The mayor is directly elected using the single transferable vote method of proportional representation.

The current mayor is Andrew Little, elected in October 2025 for a three-year-term.
Lakenenland
Lakenenland is a sculpture park located in Chocolay Township, Michigan. The park was founded in 2003, when artist Tom Lakenen moved his collection of scrap iron sculptures from his yard to a plot of land near the Lake Superior coast. Lakenenland contains more than 80 sculptures in the creator's "junkyard art" style.

Chocolay Charter Township, Michigan
Chocolay Township (/ˈtʃɒkəleɪ/ CHOK-ə-lay) is a charter township in Marquette County in the U.S. state of Michigan. The population was 5,899 at the 2020 census. The township is named for the Chocolay River and is located on the shore of Lake Superior.
CS CIL Blaj
Clubul Sportiv CIL Blaj commonly known as CIL Blaj, is a Romanian football club based in Blaj, Alba County, currently playing in the Liga III, the third tier of the Romanian football, following their promotion at the end of the 2023–24 season.

1985–86 County Championship
The 1985–86 County Championship was the 44th season of the Liga IV, the fourth tier of the Romanian football league system. The champions of each county association play against one from a neighboring county in a play-off  to gain promotion to Divizia C.