hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1938 Duquesne Dukes football team
The 1938 Duquesne Dukes football team was an American football team that represented Duquesne University as an independent during the 1938 college football season. In its third and final season under head coach John "Clipper" Smith, Duquesne compiled a 4–6 record and was outscored by a total of 114 to 96. The team played its home games at Forbes Field in Pittsburgh.

1938 college football season
The 1938 college football season ended with the Horned Frogs of Texas Christian University (TCU) being named the nation's No. 1 team by 55 of the 77 voters in the final Associated Press writers' poll in early December. Tennessee was also chosen by six contemporary math system selectors as a national champion; both teams won every game. Notre Dame was chosen by the Dickinson System and won the Knute Rockne Memorial Trophy.
Bill Gill (soccer)
Bill Gill (born April 15, 1919, date of death unknown) was a Canadian soccer goalkeeper. He was a member of the Montreal Stelco squad who won the national title in 1952.

In 1952, the year he led Stelco to the national title over Westminster Royals FC, Gill won the McLagan Trophy as Montreal's most valuable player. In 1953, he joined Montréal Hakoah FC and led his new club to the Canadian final, but this time lost the three-game series to Westminster.

Westminster Royals
The Westminster Royals (also Westminster United or New Westminster Royals FC) were a Canadian soccer club based in New Westminster, British Columbia. It has the distinction of winning Canada Soccer's The Challenge Trophy nine times, setting the existing record for most domestic cup championships by a team in Canada. Originally known as Westminster United in 1912, they were Canada's dominant team for close to a decade from when they were known as the Westminster Royals in the 1920s and 1930s. They were later known as New Westminster Royals FC when they rejoined the Pacific Coast League in 1948–49.

From their first of two dynasties, they became the first Canadian team to win the Challenge Trophy four times (1928, 1930, 1931, 1936).

Wrote Winnipeg sports journalist Vince Leah in 1943, "you can name the famous Canadian soccer teams on one hand... Westminster Royals, Toronto Ulster, Montréal Carsteel and United Weston.
S'acqua 'e is dolus
39°18′36″N 9°10′42″E﻿ / ﻿39.31000°N 9.17833°E﻿ / 39.31000; 9.17833
S'acqua 'e is dolus is an excavation in the rocks, a so-called Domu de janas (house of the fairies), in the neighbourhood of Settimo San Pietro, Province of Cagliari, Sardinia, Italy, constructed in the period 3400-2700 BC.

It consists of two rooms connected by an opening of less than 1 metre (3.3 ft), the same width as the entrance. Water from a nearby source enters the rooms and according to a popular tradition, not only is the water safe for drinking, but it also heals pain, from which comes the name of the cave "water that heals pain".

According to popular legend, Saint Peter stayed over at the cave and prayed so long that he left the imprints of his knees in the rocks. In the past, this event was commemorated annually on the 29th of June with a mass and benediction of the water. More recently, the celebration has taken place in early September.

Benediction
A benediction (Latin: bene, 'well' + dicere, 'to speak') is a short invocation for divine help, blessing and guidance, usually at the end of worship service. It can also refer to a specific Christian religious service including the exposition of the eucharistic host in the monstrance and the blessing of the people with it.
Lake Lewis (Northern Territory)
Lake Lewis is an ephemeral salt lake in the Northern Territory of Australia located in the locality of Anmatjere about 170 kilometres (110 mi) north-west of the town of Alice Springs.

The lake is fed by several nearby creeks; during periods of heavy rain, the lake can grow beyond its usual size and can last as long as six months. The lake system encompasses a number of different terrains, including large areas of saltpans and claypans. Lake Lewis is bounded in the north by Stuart Bluff Range.

The lake was named after John W Lewis, who accompanied P.E. Warburton's expedition in 1873 from the Northern Territory to the Oakover River in Western Australia.

Lake Lewis is also an important site for birds with Black-winged Stilts and Grey Teals, both uncommon species in the Northern Territory, being known to visit the lake.

Salt lake
A salt lake or saline lake is a landlocked body of water that has a concentration of salts (typically sodium chloride) and other dissolved minerals significantly higher than most lakes (often defined as at least three grams of salt per liter). In some cases, salt lakes have a higher concentration of salt than sea water; such lakes can also be termed hypersaline lake, and may also be pink lakes on account of their color. An alkalic salt lake that has a high content of carbonate is sometimes termed a soda lake.

Salt lakes are classified according to salinity levels. The formation of these lakes is influenced by processes such as evaporation and deposition. Salt lakes face serious conservation challenges due to climate change, pollution and water diversion.
Nation.Cymru
Nation.Cymru is a Welsh news service established in 2017 with the aim of creating a national English-language news service for Wales (Cymru). It receives £20,000 a year from the Books Council of Wales and the rest of its financial support comes from 1,000 monthly subscribers to the site.

Cymru
Cymru (pronounced [ˈkəmrɨ] ⓘ) is the Welsh-language name for Wales, a country of the United Kingdom, in the British Isles on the island of Great Britain.

It, and the Welsh word Cymry referring to the Welsh people, are descended from the Brythonic word combrogi, meaning 'countrymen' or 'compatriots'.

The name is also used in English in the context to promote the Welsh language, including by politicians, in media, and in cultural settings, and holds strong significance in Welsh national identity. It is often used alongside, or in place of, the English name Wales in official and informal usage. There are movements by politicians and football organisations for it to be the only name for the country, ditching the name Wales.
Theodore Beza
Theodore Beza (Latin: Theodorus Beza; French: Théodore de Bèze or de Besze; 24 June 1519 – 13 October 1605) was a French Calvinist Protestant theologian, reformer and scholar who played an important role in the Protestant Reformation. He was a disciple of John Calvin and lived most of his life in Geneva. Beza succeeded Calvin as the spiritual leader of the Republic of Geneva.

Scholar
A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a terminal degree, such as a master's degree or a doctorate. Independent scholars and public intellectuals work outside the academy yet may publish in academic journals and participate in scholarly public discussion.
George Norris Williams
George Norris Williams (13 October 1866, Ōkaihau, New Zealand  – 9 July 1949, Dawson City) was the acting commissioner of Yukon from 13 October 1916 to 1 April 1918, when the previous commissioner, George Black, was fighting in World War I. Before serving as the commissioner, he was an elected member of the Yukon Territorial Council. He was a member of the Yukon Order of Pioneers. His occupation was once listed as 'miner'.

In his career, he approved the Workers Compensation Ordinance , which protected Yukon workers.

Dawson City
Dawson City is a town in the Canadian territory of Yukon. It is inseparably linked to the Klondike Gold Rush (1896–1899). Its population was 1,577 as of the 2021 census, making it the second-largest municipality in Yukon.
Hold Your Piece
"Hold Your Piece" is the 13th episode of the seventh season of Pretty Little Liars, an American mystery drama television series based on the novel series written by Sara Shepard, and is the 153rd episode of the series. The episode, directed by Marta Cunningham and written by Bryan M. Holdman, originally aired on May 2, 2017 on the cable network Freeform. The episode yielded 0.86 million viewers, a decrease from the previous episode, and garnered a 0.4 rating in the 18-49 demographic.

In the episode, it's Hanna's turn to play the Liar's Lament board game, and "A.D." handles her a task which can bring down her entire career. Meanwhile, Aria and Emily investigate on Sydney, and Spencer goes out with Det. Furey in order to fresh up her mind.

Sara Shepard
Sara Shepard (born April 8, 1977) is an American author. She is known for the bestselling Pretty Little Liars and The Lying Game book series, both of which have been turned into television shows on Freeform.
Shponka and His Aunt
Shponka and His Aunt is an opera in one act by composer Anastasiya Bespalova. The opera uses a Russian libretto by Arkady Zastyrets which is based upon the story of the same name by Nikolai Gogol. The opera was commissioned by the Mariinsky Theatre along with two other new operas, Svetlana Nesterova's The Lawsuit and Vyacheslav Kruglik's The Carriage, all based on stories by Gogol. The three operas premiered together on 21 June 2009 during the Mariinsky Theatre's summer festival.

Mariinsky Theatre
The Mariinsky Theatre (Russian: Мариинский театр, romanized: Mariinskiy teatr, also transcribed as Maryinsky or Mariyinsky) is a historic opera house in Saint Petersburg, Russia. Opened in 1860, it became the preeminent music theatre of late 19th-century Russia, where many of the stage masterpieces of Tchaikovsky, Mussorgsky, and Rimsky-Korsakov received their premieres. Through most of the Soviet era, it was known as the Kirov Theatre.  Today, the Mariinsky Theatre is home to the Mariinsky Ballet, Mariinsky Opera and Mariinsky Orchestra. Since Yuri Temirkanov's retirement in 1988, the conductor Valery Gergiev has served as the theatre's general director.
The Return of Bruno (album)
The Return of Bruno is the debut studio album by American actor Bruce Willis. Released by Motown Records in January 1987, the album contains backing musicians including Booker T. Jones, June Pointer, Anita Pointer, Ruth Pointer and the Temptations. It is a companion piece to an HBO special of the same name, which aired shortly after the album's release. A re-issue was distributed by Razor & Tie in 1997.

Jeff Lorber
Jeffrey H. Lorber (born November 4, 1952) is an American keyboardist, composer, and record producer. After six previous nominations, Lorber won his first Grammy Award on January 28, 2018 for Best Contemporary Instrumental Album for Prototype by his band the Jeff Lorber Fusion.

Many of his songs have appeared on the Weather Channel's Local on the 8s segments and on the channel's compilation albums, The Weather Channel Presents: The Best of Smooth Jazz and The Weather Channel Presents: Smooth Jazz II. He was nominated for a Grammy Award for his album He Had a Hat (Blue Note, 2007)
Psychotraumatology
Psychotraumatology is the study of psychological trauma. Specifically, this discipline is involved with researching, preventing, and treating traumatic situations and people's reactions to them. It focuses on the study and treatment of post-traumatic stress disorder (PTSD) and acute stress disorder (ASD), but encompasses any adverse reaction after experiencing traumatic events, including dissociative disorders. Since 2021, Certified Trauma Professionals who have achieved a major level of training and clinical expertise can use the abbreviation PsyT after their names as a standard of recognition in the trauma field.

Dissociative disorder
Dissociative disorders (DDs) are a range of mental disorders characterized by significant disruptions or fragmentation "in the normal integration of consciousness, memory, identity, emotion, perception, body representation, motor control, and behavior." Dissociative disorders involve involuntary dissociation as an unconscious defense mechanism, wherein the individual with a dissociative disorder experiences separation in these areas as a means to protect against traumatic stress. Some dissociative disorders are caused by major psychological trauma, though the onset of depersonalization-derealization disorder may be preceded by less severe stress, by the influence of psychoactive substances, or occur without any discernible trigger.
Gustav Badin
Adolf Ludvig Gustav Fredrik Albert Badin (né Couchi; 1747 or 1750 – 1822), known as Badin, was a Swedish court servant (Kammermohr) and diarist. Originally a slave, he was the foster son and servant of Queen Louisa Ulrika of Sweden and a servant to his foster sister Princess Sophia Albertine of Sweden. His original name was Couchi, but he was commonly known as Badin ('mischief-maker' or 'trickster').

Trickster
In mythology and the study of folklore and religion, a trickster is a character in a story who exhibits a great degree of intellect or secret knowledge and uses it to play tricks or otherwise disobey normal rules and defy conventional behavior. Such a character may be a god, goddess, spirit, human or anthropomorphisation.
Never Say Die (1939 film)
Never Say Die is a 1939 American romantic comedy film starring Martha Raye and Bob Hope.  Based on a play of the same title by William H. Post and William Collier Sr., which ran on Broadway for 151 performances in 1912, the film was directed by Elliott Nugent and written for the screen by Dan Hartman, Frank Butler and Preston Sturges.  The supporting cast features Andy Devine, Alan Mowbray, Gale Sondergaard, Sig Ruman and Monty Woolley.

The Post/Collier play had previously been adapted in 1924 as a silent film of the same name and was remade as the 2004 South Korean film Someone Special. Other films with the same or similar titles are not related.

Someone Special (film)
Someone Special (Korean: 아는 여자; RR: Aneun yeoja; lit. 'A Woman I Know') is a 2004 South Korean romantic comedy film about a struggling baseball player and a fan with a long-time crush on him. It was selected to screen at the 2004 Pusan International Film Festival, 2005 Udine Far East Film Festival, and made its United States premiere at the 2005 New York Asian Film Festival.
Vanuatu at the 2022 Commonwealth Games
Vanuatu competed at the 2022 Commonwealth Games at Birmingham, England from 28 July to 8 August 2022. It was Vanuatu's eleventh appearance at the Games.

The Vanuatu team consisted of 17 athletes. Judoka Joe Mahit, beach volleyball athlete Miller Pata and para-athlete/powerlifter Ellie Enock were the country's flagbearers during the opening ceremony.

Miller Pata
Miller Pata  (born 11 June 1988) is a Vanuatuan beach volleyball player. She competed at the  2022 Commonwealth Games, in Beach volleyball winning a bronze medal.

She competed at the  2007 Oceania Championships, winning a silver medal, the 2018 Commonwealth Games, winning a bronze medal and the 2022 Commonwealth Games, winning a bronze medal.
WDAY
W-Day can refer to a military designation

WDAY is the call sign of a TV station and a radio station in Fargo, North Dakota, all except WDAY AM and FM are owned by Forum Communications:

WDAY (AM) 970; a news/talk radio station

WDAY-TV 6.1; an ABC affiliate in Fargo, North Dakota, with Justice Network on digital subchannel 6.2; WDAY'Z Xtra on digital subchannel 6.3

WDAZ-TV 8.1; an ABC affiliate in Grand Forks, North Dakota, with Justice Network on digital subchannel 8.2; WDAY'Z Xtra on digital subchannel 8.3

KOYY 93.7; a top 40 radio station, owned by Midwest Communications, which held the call sign WDAY-FM from 1965 to 2015

KOYY
KOYY (93.7 FM, "Y94") is a radio station broadcasting a Top 40 (CHR) format serving the Fargo-Moorhead metropolitan area. It first began broadcasting in 1965. The station is currently owned by Midwest Communications. All the offices and studios are located at 1020 S. 25th Street in Fargo, while its transmitter is located near Amenia.
Jubbergate
Jubbergate is a short street in the centre of York, England. Originally called Brettegate, it was renamed Joubrettgate in 1280 after it became a home to some of York's Jewish community. The road connects with Newgate and The Shambles in the north, and Parliament Street in the south.

The Shambles
The Shambles is a historic street in York, England, featuring preserved medieval buildings, some dating back as far as the 14th century. The street is narrow, with many timber-framed buildings with jettied floors that overhang the street by several feet. It was once known as the Great Flesh Shambles, a name reflecting its historical use as a butchers' street. The word shambles derives from Old English sċeamol (“bench, stall”), referring to market or butcher’s stalls; the association with meat is historical rather than etymological. In 1885, thirty-one butchers' shops were located along the street but none remain today.
Pine Island Canal
The Pine Island Canal (8LL34) is a canal, now heavily damaged, which crosses Pine Island in Florida from the Pineland Site on the west side of the island to the Indian Field archaeological site on the east side, a distance of about 4 kilometres (2.5 mi). The canal was dug about 500 to 1,000 years ago, and is believed to have been used as a canoe route. Much of the canal has been damaged or destroyed by development since the late 19th century. A continuation of the Pine Island Canal (the now completely destroyed Cape Coral Canal) may have crossed Cape Coral and been part of a canoe route connecting the Pineland Site with Lake Okeechobee through the Ortona site near the head of the Caloosahatchee River.

Pine Island (Lee County, Florida)
Pine Island is the largest island on the Gulf Coast of peninsular Florida in the United States. Located in Lee County, on the Gulf of Mexico coast of southwest Florida, it is also the 118th largest island in the United States. The Intracoastal Waterway passes through Pine Island Sound, to the west of the island. Matlacha Pass runs between Pine Island and the mainland. Pine Island lies west of Cape Coral. For many years, Pine Island was a major commercial fishing community and many of its full-time residents still fish commercially today.
Maximum intercuspation
In dentistry, maximum intercuspation refers to the occlusal position of the mandible in which the cusps of the teeth of both arches fully interpose themselves with the cusps of the teeth of the opposing arch. This position used to be referred to as centric occlusion.

This is an important jaw position, as it defines both the anterior-posterior and lateral relationships of the mandible and the maxilla, as well as the superior-inferior relationship known as the vertical dimension of occlusion. These are important considerations in orthodontic treatment as well as for dental prostheses and their design and use.

Cusp (anatomy)
A cusp is a pointed, projecting, or elevated feature. In animals, it is usually used to refer to raised points on the crowns of teeth.
The concept is also used with regard to the leaflets of the four heart valves. The mitral valve, which has two cusps, is also known as the bicuspid valve, and the tricuspid valve has three cusps.
Seirō Takeshi
Seirō Takeshi (Japanese: 青狼 武士; born 18 August 1988 as Amgaa Unubold (Mongolian: Амгаагийн Өнөболд)) is a Mongolian former professional sumo wrestler. He made his professional debut in July 2005. After a decade of competing in the lower ranks of sumo he reached the top division for the first time in 2015. His highest rank was maegashira 14. He wrestled for Shikoroyama stable. He retired in July 2020.

Professional sumo divisions
Professional sumo as administered by the Japanese Sumo Association is divided into six ranked divisions. Wrestlers are promoted and demoted within and between these divisions based on the merit of their win–loss records in official tournaments. For more information, see kachi-koshi and make-koshi. Wrestlers are also ranked within each division. The higher a wrestler's rank within a division is, the general level of opponents he will have to face becomes stronger. According to tradition, each rank is further subdivided into East and West, with East being slightly more prestigious, and ranked slightly higher than its West counterpart. The divisions, ranked in order of hierarchy from highest to lowest, are as follows:
Großer Plöner See (Amt)
Großer Plöner See is an Amt ("collective municipality") in the districts of Plön and Ostholstein in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated around Plön, which is the seat of the Amt, but not part of it. The Amt is named after the lake Großer Plöner See.

Großer Plöner See
The Großer Plöner See ("Great Plön Lake") or Lake Plön ("Plöner See", German pronunciation: [ˈpløːnɐ zeː] ⓘ) is the largest lake (30 km2) in Schleswig-Holstein, Germany. It is located near the town of Plön. Its main tributary, as well as its main outflow, is the River Schwentine.
Head of the Armed Forces
Head of the Armed Forces is the position of the sovereign of the United Kingdom as commander-in-chief of the British Armed Forces. Supreme military authority is vested in the monarch and extends to the exercise of several personal prerogatives. However, routine administration of the military is delegated as a matter of law to the Defence Council of the United Kingdom, a body officially charged with the direction and command of the Armed Forces. As the Defence Council and its service boards are all a part of the Ministry of Defence, which itself is a ministerial department of the Government of the United Kingdom, the prime minister makes the key decisions on the use of the Armed Forces, while the secretary of state for defence assists the prime minister in the development of defence policy and administers the day-to-day military operations.

Departments of the Government of the United Kingdom
The Government of the United Kingdom is divided into departments that each have responsibility, according to the government, for putting government policy into practice. There are currently 24 ministerial departments, 20 non-ministerial departments, and 422 agencies and other public bodies, for a total of 465 departments.
Coat of arms of Bielsko-Biała
The coat of arms of Bielsko-Biała is one of the city's four symbols, alongside the flag, logo, and bugle call. It was officially established on 7 December 2004 by Resolution No. XXXVII/1189/2004 of the City Council in Bielsko-Biała.

This coat of arms developed following the merger of Biała and Bielsko in 1951 and is one of the few in municipal heraldry to feature two escutcheons. Such a composition is exceptionally permitted only when a city is formed by merging two separate cities with distinct coats of arms deeply rooted in tradition.

Casimir II, Duke of Cieszyn
Casimir II of Cieszyn (Polish: Kazimierz, Czech: Kazimír; c. 1449 – 13 December 1528) was a Duke of Cieszyn since 1477, ruler over Koźle during 1479–1509, since 1493 ruler over Wołów, over Pszczyna during 1498–1517, from 1506 over Opava, Duke of Głogów since 1506 (for life). Also he was Landeshauptmann General of Silesia during 1497–1504 and 1507–1517, since 1517 until his death, Landeshauptmann (starosta generalny) over the Upper Silesia.

He was the only son of Bolesław II, Duke of Cieszyn, by his wife Anna, daughter of Ivan Vladimirovich, Prince of Bielsk.
Magai
The Magai is a small river of Eastern Uttar Pradesh, India. This river originated from  village Dubawan in Azamgarh Uttar Pradesh This rivers enters Mau and Ghazipur district in the north of Shadiabad and joins the Tamsa river in ballia district and Tamsa river eventually meets the Ganges near ballia district.

The Magai river touch Villages like Muhammad Pur, Hata, Silaich, Karimuddinpur, Mahend, Nasrat Pur etc

It is famous for its pan (betel) leaves.

Meet Tamsa river Near Bhikharipur.

Originate from Dubawan, Azamgarh District Uttar Pradesh.

It connects many small village such as Hata (mohammadabad), Mahend, madhuban and malikpura.

Mau, Uttar Pradesh
Mau, also now known as Maunath Bhanjan, is an industrial town and the headquarter of the Mau district. It is located in the eastern part of Uttar Pradesh, India. The town is known for its saree industry which is a traditional business and centuries old art of the people of this city.