hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalajdžić
Kalajdžić (Serbian Cyrillic: Калајџић) is a Serbo-Croatian surname, derived from the occupation kalajdžija (tinker). Notable people with the surname include:

Avdo Kalajdžić (born 1959), former Bosnian professional footballer

Muhamed Bekir Kalajdžić (1892–1963), Bosnian writer, bookseller and publisher

Radivoje Kalajdzic (born 1991), Bosnian-American professional boxer

Sasa Kalajdzic (born 1997), Austrian professional footballer

Željko Kalajdžić (born 1978),  Serbian professional football coach and former player

Muhamed Bekir Kalajdžić
Muhamed Bekir Kalajdžić (22 October 1892 – 10 September 1963) was a Bosnian writer, bookseller and publisher, who founded the journal Biser as a teenager. The first issue of the magazine was published 1 June 1912.

He was a fighter for the emancipation and preservation of Bosniak literary work and their heritage and culture.
N-linked glycosylation
N-linked glycosylation is the attachment of an oligosaccharide, a carbohydrate consisting of several sugar molecules, sometimes also referred to as glycan, to a nitrogen atom (the amide nitrogen of an asparagine (Asn) residue of a protein), in a process called N-glycosylation, studied in biochemistry. The resulting protein is called an N-linked glycan, or simply an N-glycan.

This type of linkage is important for both the structure and function of many eukaryotic proteins. The N-linked glycosylation process occurs in eukaryotes and widely in archaea, but very rarely in bacteria. The nature of N-linked glycans attached to a glycoprotein is determined by the protein and the cell in which it is expressed. It also varies across species. Different species synthesize different types of N-linked glycans.

Amide
In organic chemistry, an amide, also known as an organic amide or a carboxamide, is a compound with the general formula R−C(=O)−NR′R″, where R, R', and R″ represent any group, typically organyl groups or hydrogen atoms. The amide group is called a peptide bond when it is part of the main chain of a protein, and an isopeptide bond when it occurs in a side chain, as in asparagine and glutamine. It can be viewed as a derivative of a carboxylic acid (R−C(=O)−OH) with the hydroxyl group (−OH) replaced by an amino group (−NR′R″); or, equivalently, an acyl (alkanoyl) group (R−C(=O)−) joined to an amino group.

Common amides are formamide (H−C(=O)−NH2), acetamide (H3C−C(=O)−NH2), benzamide (C6H5−C(=O)−NH2), and dimethylformamide (H−C(=O)−N(−CH3)2).

Amides are qualified as primary, secondary, and tertiary according to the number of acyl groups bounded to the nitrogen atom.
Private Equity Analyst
Private Equity Analyst is a newsletter that since 1988 has provided news and information about the private-equity market and its investment specialities, including venture capital, leveraged buyouts, mezzanine investing and turnarounds.

Based in Wellesley, Massachusetts, it also conducts the Private Equity Analyst range of eight annual conferences of the private-capital industry.

On Feb. 19, 2004 Dow Jones & Company announced that it had signed an agreement to acquire the stock and assets of the Alternative Investor Group, the publisher of Private Equity Analyst.

Subscriptions cost $1,495 a year within the U.S., and a single issue costs $150.

Dow Jones & Company
Dow Jones & Company, Inc. (also known simply as Dow Jones) is an American publishing firm owned by News Corp, and led by CEO Almar Latour. The company publishes The Wall Street Journal, Barron's, MarketWatch, Mansion Global, Financial News and Private Equity News.

The company is best known for its historical publication of the Dow Jones Industrial Average (DJIA) and related market statistics. It published the DJIA from 1882 until 2010, when News Corp then sold 90% ownership of the Dow Jones stock market indices business to CME Group; News Corp sold CME its remaining 10% in 2013.
INS Brahmaputra
Following ships of the Indian Navy have been named Brahmaputra:

INS Brahmaputra (F31) (1957) was a Type 41, Leopard-class frigate ordered for the Royal Navy as HMS Panther but transferred to India and renamed Brahmaputra before launching in 1957, commissioned in 1958. She was scrapped in 1986

INS Brahmaputra (F31) (1994) is a Brahmaputra-class frigate commissioned in 2000

Leopard-class frigate
The Type 41 or Leopard class were a class of anti-aircraft defence frigates built for the Royal Navy (four ships) and Indian Navy (three ships) in the 1950s. The Type 41, together with the Type 61 variant, introduced diesel propulsion into the Royal Navy, the perceived benefits being long range, low fuel use, reduced crew (especially skilled artificers), and reduced complexity.

Although successful, improvements in traditional steam turbine technology erased the fuel economy advantage of the diesel powerplants and led to production being curtailed in favour of the Type 12 frigate, which was similar in overall design.
South Liberty Courthouse Square Historic District
South Liberty Courthouse Square Historic District is a national historic district located at Liberty, Clay County, Missouri.  It encompasses nine contributing buildings in the central business district of Liberty. The district developed between about 1875 and 1942, and includes representative examples of Classical Revival, Late Victorian, and Modern Movement style architecture.  Notable buildings include the Clay County Courthouse (1935–1936) by Wight and Wight and First National Bank (1923).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Clay County, Missouri
Clay County is located in the U.S. state of Missouri and is part of the Kansas City metropolitan area. As of the 2020 census, the county had a population of 253,335, making it the fifth-most populous county in Missouri. Its county seat is Liberty. The county was organized January 2, 1822, and named in honor of U.S. Representative Henry Clay from Kentucky, later a member of the United States Senate and United States Secretary of State. Clay County contains many of the area's northern suburbs, along with a portion of the city of Kansas City, Missouri. It also owns and operates the Midwest National Air Center in Excelsior Springs.
Saint-Louis-lès-Bitche
Saint-Louis-lès-Bitche (French pronunciation: [sɛ̃ lwi lɛ bitʃ], literally St. Louis near Bitche; German: Münzthal; Lorraine Franconian: Minzdal) is a commune in the Moselle department of the Grand Est administrative region in north-eastern France.

The village belongs to the Pays de Bitche and to the Northern Vosges Regional Nature Park. As of the 2013 France census, the village's population is 512. The inhabitants of the commune are known as Ludoviciens and Ludoviciennes.

The village is famous for its Saint-Louis Glass Manufacture, as it is the oldest glass manufacturer in France with roots dating back to 1586 and the first crystal glass manufacturer in continental Europe (1781).

Lès
The word lès (French pronunciation: [lɛ] ⓘ, and [lɛz‿] with liaison) is an archaic French preposition meaning "near", "nearby", or "next to". Today it occurs only in place names to distinguish places with the same name.

The word lès has two variants: lez and les. The latter should not be confused with the plural definite article les (e.g. les-Bains, "the Baths").
Cartoonito (Italian TV channel)
Cartoonito is an Italian free-to-air television channel owned by Boing S.p.A., a joint venture of Fininvest's MFE - MediaForEurope (through its Mediaset and RTI subsidiaries) and Warner Bros. Discovery (through its International division). It is available on digital terrestrial television and free-to-view satellite provider Tivùsat.

The channel was launched on 22 August 2011 and airs preschool programs mainly sourced from Warner Bros. Discovery, in addition to acquired and local shows from other Mediaset networks or aboard.

Canzoonito was launched on the channel on 14 November 2015 at 8:30PM where you follow the Cartoonitos while the words (lyrics) are on the screen. By far, this was being seen on the Cartoonito Italy website and during every show on the channel itself.

Fininvest
Finanziaria d'investimento Fininvest S.p.A., also known as Fininvest, is an Italian holding company controlled by the Berlusconi family and managed by Silvio Berlusconi's eldest daughter Marina Berlusconi.
Hitfist
Oto Melara Hitfist is a two-man turret for armored vehicles developed by the Italian Oto Melara company. 
The turrets are designed to mount a 25mm Oerlikon KBA or 30/40mm ATK Mk44 Bushmaster II autocannon. The main armament may mount a co-axial machine gun. A variant allows the operator to aim and fire anti-tank missiles.

The turret, and its weapons, can be operated by a single individual.

Oto Melara also sells a smaller remotely operated turret, named Hitrole, that mounts smaller weapons, like machine guns and automatic grenade launchers.

Oto Melara sells a similar appearing remotely operated turret, called Hitfist OWS.

The 30mm variant of the Hitfist turret adds 2,670 kilograms (5,890 lb) to a vehicle's weight.

MG 3 machine gun
The Rheinmetall MG 3 is a German general-purpose machine gun chambered for the 7.62×51mm NATO cartridge. Manufactured by Rheinmetall for the Bundeswehr, designed and derived from the World War II era MG 42 that fired the 7.92×57mm Mauser round.

The MG 3 was standardized in the late 1950s and adopted into service with the newly formed Bundeswehr, where it continues to serve to this day as a squad support weapon and a vehicle-mounted machine gun.

The MG 3 and its derivatives have also been acquired by the armed forces of over 40 countries. Production rights to the machine gun were purchased by Italy (MG 42/59), Greece, Iran (as MGA3) Pakistan (as the MG 1A3), Sudan, Spain, and Turkey.
Laura Lee
Laura Lee can refer to:

Laura Lee (Dame), CEO of British Maggies's cancer drop-in centres

Laura Lee (singer-songwriter) (born 1945), American soul and gospel singer-songwriter

Laura Lee (sex worker) (1973–2018), Irish-born sex worker and activist based in the UK

Laura Lee (bassist) (born 1986), Mexican-American bassist and singer-songwriter (Khruangbin)

Laura Lee (YouTuber) (born 1988), American make-up artist, YouTuber, beauty blogger, and beauty influencer

Laura Lee (Dame)
Laura Elizabeth Lee DBE (born October 15, 1966) is a South African-born Scottish Chief Executive of Maggies. This is a Cancer Caring Centres Trust which she led since 1996 after being inspired by Maggie Keswick Jencks. She was made a Dame in the New Years Honours list in 2019.
La Schmoove
"La Schmoove" is a song by American hip hop group Fu-Schnickens. The song, which features A Tribe Called Quest member Phife Dawg, was recorded for the group's debut album F.U. Don't Take It Personal and released as the second single from the album in April 1992. A portion of the song can be heard briefly in the film Falling Down.

F.U. Don't Take It Personal
F.U. Don't Take It Personal is the debut studio album from American hip hop group Fu-Schnickens, released February 25, 1992, on Jive Records. The recording sessions took place at Battery Studios in New York, New York.

The album peaked at number sixty-four on the Billboard 200 chart. By late 1994, it was certified gold by the RIAA, for shipping 500,000 copies in the United States.
WHBE (AM)
WHBE (680 kHz) is an AM radio station broadcasting a sports radio format. Licensed to Newburg, Kentucky, United States, an unincorporated census-designated place (CDP) community in Jefferson County, that in 2003 merged alongside the rest of the county with Louisville, the station serves the Louisville area.  The station is owned by UB Louisville, LLC and features programming from ESPN Radio.

Jefferson County, Kentucky
Jefferson County is a county located in the north central portion of the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 782,969. It is the most populous county in the commonwealth (with more than twice the population of second ranked Fayette County).

Since a city-county merger in 2003, the county's territory, population and government have been coextensive with the city of Louisville, which also serves as county seat. The administrative entity created by this merger is the Louisville/Jefferson County Metro Government, abbreviated to Louisville Metro.

Jefferson County is the anchor of the Louisville-Jefferson County, KY-IN Metropolitan Statistical Area, locally referred to as Kentuckiana.
2023 Women's Premier League (cricket)
The 2023 Women's Premier League, (also known as WPL 2023 and branded as TATA WPL 2023) was the inaugural season of the Women's Premier League, a women's franchise Twenty20 cricket league organised by the Board of Control for Cricket in India (BCCI). The tournament featured five teams and was held from 4 March to 26 March 2023.

In the final, Mumbai Indians defeated Delhi Capitals to win the competition.

DY Patil Stadium
The DY Patil Stadium is a multi-purpose sports arena in Navi Mumbai, Maharashtra, India. Owned by Dnyandeo Yashwantrao Patil, it is based in the DY Patil Sports Academy in Nerul. It is primarily a cricket stadium, though it is sometimes used for football, music concerts and other events.
Ruth Künzle
Ruth Künzle (born 29 March 1972) is a Swiss ice hockey official and retired defenseman. Her playing career with the Swiss national team spanned 214 international matches and included the women's tournament at the 2006 Winter Olympics, in addition to nine IIHF Women's World Championship tournaments and four IIHF European Women Championships.

IIHF European Women Championships
The IIHF European Women Championships is a former international women's ice hockey tournament between ice hockey playing nations in Europe. Finland's national women's team won the championship title four times and Sweden women's national ice hockey team won it once in 1996, the final year the competition took place.

The European competition was organized by International Ice Hockey Federation (IIHF) and was played from 1989 to 1996. An international women's ice hockey competition sanctioned by the IIHF began in 1990. The European tournament ceased in 1997 because there would be either an IIHF World Women's Championships or an Olympic tournament every year.
Listed buildings in Chester
Listed buildings in Chester are listed in the following articles:

Grade I listed buildings in Cheshire West and Chester

Grade II* listed buildings in Cheshire West and Chester

Grade II listed buildings in Chester (central)

Grade II listed buildings in Chester (east)

Grade II listed buildings in Chester (north and west)

Grade II listed buildings in Chester (south)

Listed buildings in Chester Castle parish

Listed buildings in Chester Castle parish
Chester Castle  is a civil parish in Cheshire West and Chester, England.  It contains 16 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.   Of these, six are listed at  Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the area occupied by Chester Castle and includes what is left of the castle, the buildings that replaced it, and walls surrounding it or close to it.
Kamel Daoud
Kamel Daoud (Arabic: كمال داود; born June 17, 1970) is an Algerian writer and journalist. He is best known for his 2013 novel Meursault, contre-enquête (The Meursault Investigation) and his 2024 novel Houris.

Wilaya of Relizane massacres of 4 January 1998
The Wilaya of Relizane massacres of 4 January 1998 were massacres that took place in three remote villages around Oued Rhiou in Relizane Province, Algeria, during the Algerian conflict of the 1990s.

In the massacres on this date, the following numbers were recorded:

at Had Chekala, at least 150 killed; no residents survived; more than 30 guerrillas burned the village down afterwards

at Remka, initial reports claimed 117 killed; in 2006, Prime Minister Ahmed Ouyahia declared that the true toll had been 1000.

at Ain Tarik, an unknown number were killed

The massacres were attributed to the GIA, an armed Islamist group, and had been preceded some days before by the Wilaya of Relizane massacres of 30 December 1997.

They resulted in a mass population flight from the afflicted area, and led to international condemnation and calls for an independent investigation. Algeria rejected an inquiry into the massacres, blaming the slaughters on Islamist guerillas.
Arirang World Tour
The Arirang World Tour is the upcoming fourth  concert tour by the South Korean boy band BTS, in support of their forthcoming 2026 studio album, Arirang. The tour is scheduled to begin on April 9, 2026, in Goyang and continue through 2027. Marking BTS's return to live performances after completing their mandatory military service, it spans more than 82 dates in 34 cities across 23 countries.

Goyang
Goyang (Korean: 고양; Korean pronunciation: [ko.jaŋ]) is a city in Gyeonggi Province in the north of South Korea. It is part of the Seoul Metropolitan Area, making Goyang one of Seoul's satellite cities. It is one of the largest cities in the Seoul Metropolitan Area, with a population of just over 1 million. Ilsan, a planned city, is located in the Ilsandong District and Ilsanseo Districts of Goyang. It also includes Deogyang District which is closer to Seoul.

Several institutions of higher learning are located in Goyang. These include Agricultural Cooperative College, Korea Aerospace University, and Transnational Law and Business University.
Trinidad and Tobago at the UCI Track Cycling World Championships
Trinidad and Tobago competed at the 2016 UCI Track Cycling World Championships at the Lee Valley VeloPark in London, United Kingdom from 2–4 March 2016. A team of 1 cyclists (0 women, 1 men) was announced to represent the country in the event.

Lee Valley VeloPark
Lee Valley VeloPark is a cycling centre in Queen Elizabeth Olympic Park in Stratford, London, England. It is owned and managed by Lee Valley Regional Park Authority, and it was opened to the public in March 2014. The facility was one of the permanent venues for the 2012 Olympic and Paralympic Games.

Lee Valley VeloPark is at the northern end of Queen Elizabeth Olympic Park. It has an indoor velodrome and a BMX racing track, which have been used for the Games, as well as a one-mile (1.6 km) road course and 5 miles (8 km) of mountain bike trails. The park replaces the Eastway Cycle Circuit demolished to make way for it. The facilities built for the Olympics were constructed between 2009 and 2011. The first event in the Velopark was the London round of the 2011 UCI BMX Supercross World Cup series.
Zeb and Haniya
Zeb and Haniya (Pashto: زیب اور حانیا, pronounced as "Zayb aur Haa-nee-ya") was a Pakistani music duo from Kohat, active from 2007 to 2014. The pair sang songs in Pashto, Urdu, Dari and Turkish, combining pop with folk music to create a diverse body of work. Their music has been described as alternative, art folk, ethnic blues and easy listening by international reviewers and critics.

The band was a project started by two cousins, Zebunnisa Bangash and Haniya Aslam (1978–2024), both ethnic Pashtuns. Brought up with music, they began writing together when studying as undergraduates at Smith College and Mount Holyoke College in the United States.

While their family came from Kohat, Khyber Pakhtunkhwa, much of the band's work took place in Islamabad and Lahore. Touring in 2009, they performed mostly in Dubai, and in some parts of Sindh and Punjab.

Easy listening
Easy listening (including mood music) is a popular music genre and radio format that was most popular during the 1950s to the 1970s. It is related to middle of the road (MOR) music and encompasses instrumental recordings of standards, hit songs, non-rock vocals and instrumental covers of selected popular rock songs. It mostly concentrates on music that pre-dates the rock and roll era, characteristically on music from the 1940s and 1950s. It was differentiated from the mostly instrumental beautiful music format by its variety of styles, including a percentage of vocals, arrangements and tempos to fit various parts of the broadcast day.

Easy listening music is often confused with lounge music, but while it was popular in some of the same venues it was meant to be listened to for enjoyment rather than as background sound.
Gilles Marceau
Gilles Marceau (27 September 1928 – 19 April 2008) was a Canadian politician. He was a former mayor of Jonquière and a Liberal Party member of the House of Commons of Canada.

Marceau was born in 1928 in Quebec City. A lawyer by profession, he was first elected at the Lapointe electoral district in the 1968 federal election, then re-elected in 1972, 1974, 1979 and 1980. Marceau served five successive terms from the 28th through 32nd Canadian Parliaments first for Lapointe, then in the Jonquière riding after riding boundaries were rearranged in 1976.

Marceau left national politics after his defeat in the 1984 election to Jean-Pierre Blackburn of the Progressive Conservative party.

On 6 November 2009 the Jonquière Tax Center, originally opened in 1983, was designated the "Gilles Marceau Building" in honor of the late politician.

Jonquière
Jonquière (/ʒɒŋˈkjɛər/; French pronunciation: [ʒɔ̃kjɛʁ]; 2021 population: 60,250) is a borough (arrondissement) of the city of Saguenay in the Saguenay–Lac-Saint-Jean region of Quebec, Canada. It is located on the Saguenay River, near the borough of Chicoutimi.
Victoires de la musique classique
The Victoires de la musique classique (French: [viktwar də la myzik klasik]; English: "Victories of Classical Music") are an annual French classical music award event founded in 1986. The awards are the classical equivalent of the popular music awards Victoires de la Musique and the Victoires du Jazz. Most of the awards are for actual performers, orchestras, composers, etc. as opposed to the Diapason d'Or given to recordings, though there is an Enregistrement français de musique classique de l'année (English: "French Classical Music Recording of the Year").

José van Dam
Joseph, Baron Van Damme (25 August 1940 – 17 February 2026), known as José van Dam (French: [ʒo.ze.van.dam]), was a Belgian bass-baritone, described as having "a magnificent resonant and expressive voice" and being "an excellent actor". Beginning at the Paris Opera, he made an international career, especially in the French repertoire; Escamillo in Bizet's Carmen was an early signature role that he took to La Scala in Milan and the Royal Opera House in London. He performed the title role of Messiaen's Saint François d'Assise in the 1983 world premiere at the Paris Opera. He performed regularly at the Salzburg Festival and made several recordings with Herbert von Karajan that are regarded as reference recordings. In film, he portrayed Leporello in the 1979 opera film Don Giovanni, directed by Joseph Losey and conducted by Lorin Maazel. He served as master of the singing section at the Queen Elisabeth Music Chapel from 2004 to 2023.
Iammogapi Launa
Dame Iammogapi Launa DBE BEM (born 16 September 1958) is a Papua New Guinean athlete. She competed in the women's heptathlon at the 1984 Summer Olympics and the 1988 Summer Olympics. She was the first woman to represent Papua New Guinea at the Olympics.

Launa received a damehood in the 2026 New Year Honours for service to sports.

British Empire Medal
The British Empire Medal (BEM; formerly British Empire Medal for Meritorious Service) is a British and Commonwealth award for meritorious civil or military service worthy of recognition by the Crown. The current honour was created in 1922 to replace the original medal, which had been established in 1917 as part of the Order of the British Empire.