hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Milyutin
Vladimir Pavlovich Milyutin (Russian: Влади́мир Па́влович Милю́тин; 5 September 1884 – 30 October 1937) was a Russian Bolshevik revolutionary and Soviet bureaucrat who was People's Commissar for Agriculture in the original Soviet government formed on the day of the October Revolution but resigned in protest against Vladimir Lenin's initial decision to form a government without the other parties.

People's Commissariat
A People's Commissariat (Russian: народный комиссариат, romanized: narodnyy komissariat; narkomat) was a structure in the Soviet state from 1917–1946 which functioned as the central executive body in charge of managing a particular field of state activity or a separate sector of the national economy; analogue of the ministry. As a rule, a People's Commissariat was headed by a People's Commissar (Russian: народный комиссар; narkom), which was part of the government – the Council of People's Commissars of the appropriate level.

Commissariats were created as central organs of state administration when the Soviet Union was established in the territory of the former Russian Empire.

The number of People's Commissariats changed in accordance with the requirements of the current moment; overall it increased due to the separation of existing ones and the formation of new ones.
Imperial Wharf railway station
Imperial Wharf is an interchange station between National Rail services and the Mildmay line of the London Overground, located in Sands End in West London. Opened on 27 September 2009, the station is located on the West London line in between West Brompton and Clapham Junction stations. The station is managed by London Overground. Chelsea Harbour Pier is located 250 m (820 ft) away, providing interchange with Thames Clippers boat services.

The station is located where the existing railway line passes over Townmead Road in Sands End. Its name is taken from the adjacent residential development of a brownfield site, which has been redeveloped into a luxury 1,800 apartment riverside complex by property developers St George since 2004. A further application for 1,500 residential units including a 37-storey tower was submitted to Hammersmith & Fulham Council in early 2009. The station is also adjacent to Chelsea Harbour, and was known by this name during early stages of development.

Thames Clippers
Uber Boat by Thames Clippers is a set of river bus services on the River Thames in London, England.

The company operates both commuter services between eastern and Central London and tourist services under licence from London River Services. At present they transport around 10,000 passengers daily on average.
Statue of Peace, Istanbul
The Statue of Peace (Turkish: Barış Heykeli) is a marble sculpture by Lerzan Bengisu, on exhibition in Istanbul at the Taksim Square of Gezi Park since 1976 and formed in 1974 from three shapes representing a mother and her two children.

Taksim Square
Taksim Square (Turkish: Taksim Meydanı, IPA: [ˈtaksim ˈmejdanɯ]), situated in Beyoğlu in the European part of Istanbul, Turkey, is a major tourist and leisure district famed for its restaurants, shops, and hotels. It is considered the heart of modern Istanbul, with the central station of the Istanbul Metro network. Taksim Square is also the location of the Republic Monument (Turkish: Cumhuriyet Anıtı) which was crafted by Pietro Canonica and inaugurated in 1928. The monument commemorates the 5th anniversary of the foundation of the Republic of Turkey in 1923, following the Turkish War of Independence.

The square is flanked to the south by The Marmara Hotel, to the east by the Atatürk Cultural Centre, to the north by Gezi Park and to the west by Taksim Mosque. Several major roads converge on the square: Gümüşsuyu Caddesi, Cumhuriyet Caddesi, Tarlabaşı Bulvarı, İstiklal Caddesi and Sıraselviler Caddesi.
Andrii Zhuk
Andrii Serhiyovych Zhuk (May 3, 1984, Zaporizhzhia - May 27, 2016, Bohdanivka, Volnovakha Raion, Donetsk Oblast) was a Ukrainian military officer, major of the Armed Forces of Ukraine, and commander of the 3rd battalion of the 72nd OMBr. He was a participant in the war in eastern Ukraine, and his call sign was "Mowgli". He was posthumously awarded the Hero of Ukraine.

Zaporizhzhia
Zaporizhzhia, formerly known as Aleksandrovsk or Oleksandrivsk until 1921, is a city in southeast Ukraine, situated on the banks of the Dnieper River. It is the administrative centre of Zaporizhzhia Oblast. Zaporizhzhia has a population of 710,052 (2022 estimate).

Zaporizhzhia is known for the historic island of Khortytsia, multiple power stations and for being an important industrial centre. Steel, aluminium, aircraft engines, automobiles, transformers for substations, and other heavy industrial goods are produced in the region.
5th Battalion, South Lancashire Regiment
The 5th Battalion, South Lancashire Regiment, was a unit of the British Army's Reserve Forces first established in St Helens, Lancashire, in 1860. It served as infantry in some of the bitterest fighting on the Western Front in World War I and as a searchlight regiment in Anti-Aircraft Command during World War II.

Second Battle of Ypres
The Second Battle of Ypres was fought from 22 April – 25 May 1915, during the First World War, for control of the tactically valuable high ground to the east and the south of the Flemish town of Ypres, in western Belgium. The First Battle of Ypres had been fought the previous autumn. The Second Battle of Ypres was the occasion of the first mass use by Germany of poison gas on the Western Front.
Sysy-Meyite
Sysy-Meyite (Russian: Сысы-Мейите; Yakut: Сыһыы Мэйиитэ, Sıhıı Meyiite) is a rural locality (a selo), and one of two settlements in Sartansky Rural Okrug of Verkhoyansky District in the Sakha Republic, Russia, in addition to Yunkyur, the administrative center of the Rural Okrug. It is located 322 kilometers (200 mi) from Batagay, the administrative center of the district and 40 kilometers (25 mi) from Yunkyur. Its population as of the 2010 Census was 46; down from 108 recorded in the 2002 Census.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Mrs. L. Dow Balliett
Sarah Joanna Dennis Balliett (pen name, Mrs. L. Dow Balliett; March 1, 1847 – December 11, 1929) was an American writer who created the modern style of numerology. An avid clubwoman, since her school days, she devoted herself to philosophic and civic affairs. In DuBois, Pennsylvania, Balliett was the first president of The Round Table Club. In Atlantic City, New Jersey, she was the founder and first president of the Women's Research Club; first president of the Atlantic County Historical Society; and president of the Women's Homeopathic Club of Atlantic City. She also served as principal of the School of Psychology and Physical Culture of Private Pupils of Atlantic City. Balliett was the author of several books as well as the co-editor of Early History of Atlantic County, New Jersey: Record of the First Year's work of Atlantic County's Historical Society. Drayer (2013) referred to Balliett as "The First Mother of Numerology".

Atlantic County, New Jersey
Atlantic County is a county in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 census, the county was the state's 15th-most-populous county, with a population of 274,534, a drop of 15 from the 2010 census count of 274,549. The United States Census Bureau's Population Estimates Program estimated a 2024 population of 279,114, an increase of 4,580 (+1.7%) from the 2020 decennial census. Its county seat is the Mays Landing section of Hamilton Township. The county is part of the Jersey Shore and of the South Jersey region of the state.

The most populous place in Atlantic County is Egg Harbor Township, with 47,842 residents at the time of the 2020 census; Galloway Township, covered 115.21 square miles (298.4 km2), the largest total area of any municipality, though Hamilton Township has the largest land area, covering 111.13 square miles (287.8 km2). Atlantic County forms the Atlantic City–Hammonton metropolitan statistical area, which is also part of the Philadelphia metropolitan area.
Stewart B. McKinney National Wildlife Refuge
The Stewart B. McKinney National Wildlife Refuge is a 950-acre (384.5 ha) National Wildlife Refuge in ten units across the U.S. state of Connecticut. Located in the Atlantic Flyway, the refuge spans 70 miles (110 km) of Connecticut coastline and provides important resting, feeding, and nesting habitat for many species of wading birds, shorebirds, songbirds and terns, including the endangered roseate tern. Adjacent waters serve as wintering habitat for brant, scoters, American black duck, and other waterfowl. Overall, the refuge encompasses over 900 acres (364.2 ha) of barrier beach, intertidal wetland and fragile island habitats.

Originally named the Salt Meadow National Wildlife Refuge, the refuge was renamed in 1987 after Stewart B. McKinney, a congressman from Connecticut.

Scoter
The scoters are stocky seaducks in the genus Melanitta. The drakes are mostly black and have swollen bills, the females are brown. They breed in the far north of Europe, Asia, and North America, and winter further south in temperate zones of those continents. They form large flocks on suitable coastal waters. These are tightly packed, and the birds tend to take off together. Their lined nests are built on the ground close to the sea, lakes or rivers, in woodland or tundra. These species dive for crustaceans and molluscs.
Lindsley
Lindsley is a surname. Notable people with the surname include:

Adrian Van Sinderen Lindsley (1814–1885), businessman, politician, member of the Tennessee Senate from 1868 to 1869

Blake Lindsley (born 1973), American actress

James Girard Lindsley (1819–1898), U.S. Representative from New York

John Berrien Lindsley (1822–1897), American educator, President of the now-defunct University of Nashville from 1855 to 1897

Lawrence Denny Lindsley (1879–1974), American photographer and also worked as a miner, hunter, and guide

Ogden Lindsley (1922–2004), American psychologist

Philip Lindsley (1786–1855), American educator, Vice President of the College of New Jersey (later known as Princeton University) from 1822 to 1824, and as the first President of the now-defunct University of Nashville from 1824 to 1850

William D. Lindsley (1812–1890), U.S. Representative from Ohio

John Berrien Lindsley
John Berrien Lindsley (1822–1897) was an American Presbyterian minister and educator in Nashville, Tennessee.

Born in Princeton, New Jersey, and educated at the University of Pennsylvania Medical School, he married an heiress to the Carnton plantation and ministered to slaves and the poor. He was Professor of Medicine at the University of Nashville and co-founder of its Medical Department (a precursor to the Vanderbilt University School of Medicine). He served as the Dean of the Medical Department from 1850 to 1855, and as the Chancellor of the University of Nashville from 1855 to its demise in 1873.

During the American Civil War of 1861-1865, he protected its campus buildings, and he was in charge of Confederate hospitals in Nashville. After the war, he was a superintendent of Nashville schools and a co-founder of the Montgomery Bell Academy.
Loch Achtriochtan
Loch Achtriochtan or Loch Trychardan is a small shallow freshwater loch located to the east of Glencoe village in Lochaber in the Scottish Highlands. It is now under the care  of the National Trust for Scotland. During the 18th century, the loch flooded and nearby inhabitants had to abandon the area.

National Trust for Scotland
The National Trust for Scotland (Scottish Gaelic: Urras Nàiseanta na h-Alba) is a Scottish conservation organisation. It is the largest membership organisation in Scotland and describes itself as "the charity that cares for, shares and speaks up for Scotland's magnificent heritage".

The trust owns and manages around 130 properties and 76,000 hectares (190,000 acres; 760 km2) of land, including castles, ancient small dwellings, historic sites, gardens, coastline, mountains and countryside. It is similar in function to the National Trust, which covers England, Wales, and Northern Ireland, and to other national trusts worldwide.
Classical guitar repertoire
To a greater extent than most other instruments and ensembles, it is difficult to compose music for the guitar without either proficiency in the instrument or close collaboration with a guitarist.  As a result, a large part of the guitar repertoire consists of works by guitarists who did not compose extensively for other instruments. Music prior to the classical era was often composed for performance on various combinations of instruments, and could be adapted by the performer to keyboard instruments, the lute, or the guitar. Since the beginning of the 20th century, however, a significant amount of music has been written for the guitar by non-guitarist composers.

Alberto Ginastera
Alberto Evaristo Ginastera (Catalan pronunciation: [alˈβeɾto eβaˈɾisto dʒinaˈsteɾa]; April 11, 1916 – June 25, 1983) was an Argentine composer of classical music. He is considered to be one of the most important 20th-century classical composers of the Americas.
Red Point (Twofold Bay)
Red Point (37°05′S 149°57′E﻿ / ﻿37.083°S 149.950°E﻿ / -37.083; 149.950) is a coastal headland in New South Wales, Australia at the southern end of Twofold Bay.

The point got its name from George Bass's description when he passed it on his whaleboat voyage to Bass Strait in 1797/8.  He noted Twofold Bay "may be known by a red point on the south side of the peculiar bluish hue of a drunkard's nose" (i.e. red with a bluish tinge).

Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.
Hana and Alice
Hana and Alice (花とアリス, Hana to Arisu) is a 2004 Japanese teen romance film by director Shunji Iwai. The film, shot on HD digital video by the director of photography, Noboru Shinoda, who shared a longstanding working relationship with Shunji Iwai, concerns the life of two girls, the titular Hana (Anne Suzuki) and Alice (Yū Aoi), and the stress placed on their friendship as they move into high school.

It was theatrical released in Japan in 2004. It moved into theaters in other Asian territories later in 2004 and 2005, and into western film festivals, such as New York Asian Film Festival and Seattle International Film Festival.

Secondary education in Japan
Secondary education in Japan is split into junior high schools (中学校, chūgakkō), which cover the seventh through ninth grade, and senior high schools (高等学校, kōtōgakkō), abbreviated to 高校 (kōkō), which mostly cover grades ten through twelve.
Mouvement de libération nationale du Québec
The Mouvement de libération nationale du Québec (MLNQ) was a secessionist group in Quebec, Canada, founded (in the wake of the 1995 referendum on Quebec sovereignty) by Front de libération du Québec (FLQ) founder, Raymond Villeneuve. The MLNQ vows to "fight until the end for Quebec independence", "intends to favour a revolutionary struggle to free the people", "intends to favour the emergence of a people's militia", and overall intends to pursue independence by "any necessary and inevitable means", according to their manifesto. Most common sightings of MLNQ occurred during Canada Day in Quebec City during the raising of the Canadian flag.

Canada Day
Canada Day is the national day of Canada. A federal statutory holiday, it celebrates the anniversary of Canadian Confederation which occurred on July 1, 1867, when the three separate colonies of the United Canadas (Ontario and Quebec), Nova Scotia, and New Brunswick were united into a single dominion within the British Empire called Canada.

Originally called Dominion Day, the holiday was renamed in 1982, the same year that the Canadian constitution was patriated by the Canada Act, 1982, which severed the vestiges of legal dependence on the Parliament of the United Kingdom. Canada Day celebrations take place throughout the country, as well as in various locations around the world attended by Canadians living abroad.
Spodnje Dobrenje
Spodnje Dobrenje (pronounced [ˈspoːdnjɛ dɔˈbɾeːnjɛ]) is a dispersed settlement in the Municipality of Pesnica in northeastern Slovenia. It lies in the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice). The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Drava Statistical Region.

The A1 motorway runs through the entire length of the settlement.

A1 motorway (Slovenia)
The A1 motorway (Slovene: avtocesta A1), also known as Slovenika, is 245.3 km (152.4 mi) long, connecting Šentilj (at the Austrian border) and Koper/Capodistria (on the shores of the Adriatic Sea). It connects several of the largest metropolitan areas of the country, including Maribor, Celje and Ljubljana, all the way to the Slovenian Littoral and port town of Koper.

Construction began in 1970 and the first section was finished in 1972, connecting Vrhnika and Postojna. Everyday operation of this initial stretch started on 29 December 1972.

The connection to Koper was finished on 23 November 2004. The second-to-last part, from Trojane to Blagovica, was opened on 12 August 2005. It was also the most expensive, having eight viaducts and two tunnels despite being only 11 km long. The final section, the eastern Maribor bypass, opened on 14 August 2009.
Homie (band)
Homie was an American rock supergroup, which was the side project of Rivers Cuomo, lead singer of the band Weezer. Homie, as it stands now, was a one-time effort, and were only active for a year. Homie officially released just one song, "American Girls", for the soundtrack of the 1998 film Meet the Deedles. For this recording, Cuomo was joined by Greg Brown (member of Cake and Deathray), Matt Sharp (formerly of Weezer, lead singer of The Rentals), Adam Orth of Shufflepuck and Yuval Gabay of Soul Coughing and Sulfur.

Matt Sharp
Matthew Kelly Sharp (born September 22, 1969) is an American musician. Until 1998, he was the bassist for the rock band Weezer, which he co-founded in 1992. He appears on their first two albums, the Blue Album (1994) and Pinkerton (1996). In 1994, Sharp founded the Rentals, who have released five albums. Sharp has also released an EP and an album as a solo artist.
2010 Rotherham Metropolitan Borough Council election
The 2010 Rotherham Metropolitan Borough Council election took place on 6 May 2010 to elect members of Rotherham Council in South Yorkshire, England as part of the 2010 United Kingdom local elections. One third of the council was up for election.

After the election, the composition of the council was:

Labour 50

Conservative 10

BNP 1

Others 2

Rotherham
Rotherham (/ˈrɒðərəm/ ⓘ RODH-ər-əm) is a market town in South Yorkshire, England. It lies at the confluence of the River Rother, from which the town gets its name,  and the River Don. It is the largest settlement of the Metropolitan Borough of Rotherham.

Before the Industrial Revolution, traditional industries included farming, glass making and flour milling. In the late 18th and 19th centuries, Rotherham became known for its coal mining and, later, steel industries. The town's historic county is Yorkshire, and Rotherham was once part of the West Riding of Yorkshire. In 1974, this administrative county was abolished during a reorganisation of local government. Subsequently, Rotherham became part of the county of South Yorkshire, where it makes up one of four metropolitan boroughs.

Rotherham had a population of 109,691 in the 2011 census. The borough had a 2024 population of 276,595, the 64th most populous district in England.
Dancy–Polk House
The Dancy–Polk House (also known as the Col. Francis Dancy House) is a historic residence in Decatur, Alabama.  The house was built in 1829 for Colonel William Francis Dancy, an early settler in the area, who later moved to Franklin, LA.  It is the oldest building in Decatur, and one of only four to survive the Civil War (the others being the Old State Bank, the Rhea–McEntire House, and the Todd House in the Bank Street–Old Decatur Historic District).  Dancy came to North Alabama from southern Virginia, and built a Georgian house popular in his homeland.  The two-story frame house has a double-height portico with four Doric columns on each level.  The house was listed on the Alabama Register of Landmarks and Heritage in 1978 and the National Register of Historic Places in 1980.

Alabama Register of Landmarks and Heritage
The Alabama Register of Landmarks and Heritage (ARLH), commonly referred to as the Alabama Register, is an official listing of buildings, sites, structures, objects, and districts deemed worthy of preservation in the U.S. state of Alabama. These properties, which may be of national, state, and local significance, are designated by the Alabama Historical Commission. The designation is honorary and carries no direct restrictions or incentives.  The register includes properties such as cemeteries, churches, moved properties, reconstructed properties, and properties at least 40 years old which may not normally qualify for listing in the National Register of Historic Places.  There are approximately 1,711 properties and districts listed on the Alabama Register.  Of these, approximately 243 are also listed on the National Register of Historic Places and 6 are designated as National Historic Landmarks.
Kampong Sungai Hanching
Kampong Sungai Hanching (literally: 'Urine-Reeking River Village') is a village in Brunei-Muara District, Brunei. The population was 2,987 in 2016. It is one of the villages within Mukim Berakas 'B'. The postcode is BC2115.

Postcodes in Brunei
Postal codes in Brunei Darussalam are known as postcodes (Malay: poskod), and they are alphanumeric; consisting of two letters followed by four digits.  Postcodes in Brunei are issued by the Postal Services Department, a government department under the Ministry of Communications.