hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James E. Williams
James Elliott Williams (June 13, 1930 – October 13, 1999) was an American law enforcement officer and honorary United States Navy chief boatswain's mate who was awarded the Medal of Honor during the Vietnam War. Boatswain's Mate First Class Williams was one of 32 Native Americans to receive the medal and is considered to be the most decorated enlisted man in the history of the United States Navy. Williams completed his career as the United States Marshal for South Carolina.

Enlisted rank
An enlisted rank (also known as an enlisted grade or enlisted rate or enlisted man) is, in some armed services, any rank below that of a commissioned officer. The term can be inclusive of non-commissioned officers or warrant officers, except in United States military usage where warrant officers/chief warrant officers are a separate officer category ranking above enlisted grades and below commissioned officer grades. In most cases, enlisted service personnel perform jobs specific to their own occupational specialty, as opposed to the more generalized command responsibilities of commissioned officers.

The term "enlistment" refers solely to a military commitment (whether officer or enlisted) whereas the terms "taken on strength" and "struck off strength" refer to a service member being carried on a given unit's roll.
Bronwyn Gillanders
Bronwyn May Gillanders FTSE is a marine scientist whose research spans freshwater, estuarine and marine waters while focusing on fish and fisheries ecology. Her studies of the Giant Australian cuttlefish of Northern Spencer Gulf in South Australia revealed the species' sensitivity to increases in salinity; a controversial aspect of the Environmental Impact Study (EIS) for the expansion of BHP's Olympic Dam mine. Gillanders' discovery was published in the scientific journal Marine Environmental Research and prompted environmental activists to call for the relocation of the project's proposed seawater desalination plant at Point Lowly, due to its proximity to the only mass breeding area for the animals' genetically distinct population. Gillanders commenced work at the University of Adelaide in 2001, received a tenurable position in 2007 and was appointed professor in 2010. She is the Director of the Marine Biology program at the university's Environment Institute.

Spencer Gulf
The Spencer Gulf is the westernmost and larger of two large inlets (the other being Gulf St Vincent) on the southern coast of Australia, in the state of South Australia, facing the Great Australian Bight. It spans from the Cape Catastrophe and Eyre Peninsula in the west to Cape Spencer and Yorke Peninsula in the east.

The largest towns on the gulf are Port Lincoln, Whyalla, Port Pirie, and Port Augusta. Smaller towns on the gulf include Tumby Bay, Port Neill, Arno Bay, Cowell, Port Germein, Port Broughton, Wallaroo, Port Hughes, Port Victoria, Port Rickaby, Point Turton, and Corny Point.
Visual Bible
The Visual Bible, also Visual Bible Project is the name used by two distinct projects to film, verbatim, books of the New Testament.

The first Visual Bible project produced The Visual Bible: Matthew (1993) and The Visual Bible: Acts (1994) starring Italian-American actor Bruce Marchiano as Jesus. Both films followed the New International Version word for word in the English version, and vernacular Bibles in versions dubbed into Spanish, Cantonese and Mandarin.

The second Visual Bible project produced The Gospel of John narrated by Christopher Plummer and starring Scottish-Peruvian actor Henry Ian Cusick as Jesus. The film followed the text of the Good News Bible.

Good News Bible
Good News Bible (GNB), also called the Good News Translation (GNT) in the United States, is an English translation of the Bible by the American Bible Society. The New Testament was first published under the name Good News for Modern Man in 1966. It was anglicised into British English by the British and Foreign Bible Society with the use of metric measurements for the Commonwealth market. It was formerly known as Today's English Version (TEV), but in 2001 was renamed the Good News Translation in the U.S., because the American Bible Society wished to improve the GNB's image as a translation where it had a public perception as a paraphrase. Despite the official terminology, it is still often referred to as the Good News Bible in the United States. It is a multi-denominational translation, with editions used by many Christian denominations. It is published by HarperCollins, a subsidiary of News Corp.
Joan Barrett
Joan Barrett is a Canadian violinist and music teacher.

Barrett studied with Josef Gingold, David Zafer, Paul Rolland, Ivan Galamian and Ruggiero Ricci at Indiana University. She also studied the works of Moshé Feldenkrais, F. M. Alexander and Carol Ann Erickson. She taught violin and chamber music and led an orchestra at the Conservatory of the Mount Royal University (MRU), which she received with the "Distinguished Teaching Award". She continued teaching at the Royal Conservatory of the University of Toronto, where she was the coordinator of the Young Artists Performance Academy. Since then she has been an Academy Coach at the MRU Conservatory and teaches violin and chamber music at the University of Calgary. As a violinist, Barrett played chamber music, gave recitals and performed as an orchestral musician. She was principal of the Calgary Philharmonic Orchestra, assistant concert master of the  Stratford Festival Orchestra  and member of the  Kensington Sinfonia .

Moshé Feldenkrais
Moshé Pinchas Feldenkrais (Hebrew: משה פנחס פלדנקרייז; May 6, 1904 – July 1, 1984) was a Ukrainian-Israeli engineer and physicist, known as the founder of the Feldenkrais Method.

Feldenkrais' theory is that "thought, feeling, perception and movement are closely interrelated and influence each other."
Norbert Kobielski
Norbert Kobielski (born 28 January 1997) is a Polish athlete specialising in the high jump. He won a bronze medal at the 2019 European U23 Championships.

His personal bests are 2.33 metres outdoors (Eugene 2023) and 2.29 metres indoors (Toruń 2020, Instambul 2023).

After being suspended in July 2024, Kobielski was issued with a two-year ban by the Athletics Integrity Unit set to end in July 2026 for an anti-doping rule violation after testing positive for pentedrone at an event in Poland. All of his results after 26 May 2024, including his 6th position in the European Championships were disqualified.

2019 European Athletics U23 Championships
The 2019 European Athletics U23 Championships were the 12th edition of the biennial athletics competition between European athletes under the age of twenty-three. It was held in Gävle, Sweden from 11 to 14 July.
Miotine
Miotine is an anticholinesterase drug. Miotine was the first synthetic carbamate that was used clinically.

Unlike the miotine analog neostigmine, it doesn't have a quaternary ammonium group to give it a permanent positive charge. It can exist as an uncharged free base which could allow it to cross the blood–brain barrier and cause unwanted central nervous system (CNS) side effects.

Miotine equilibrium

Free base
In chemistry, a free base (freebase, free-base) is a term for the neutral form of an amine or other Lewis base. The term is used in the pharmaceutical industry in contrast to salt-based formulations like hydrochlorides. The amine is often an alkaloid, such as nicotine, morphine, and ephedrine, or derivatives thereof.

Colloquially, "free-basing" also means the treatment of salts or other formulations to convert them into the free base form, especially for recreational drugs.
Pelamis
Pelamis can refer to:

Pelamis platura, a species of sea snake

Skipjack tuna, Katsuwonus pelamis

Pelamis Wave Energy Converter, a design to capture wave energy

Pelamis Wave Power, a company which developed the Pelamis Wave Energy Converter

Yellow-bellied sea snake
The yellow-bellied sea snake (Hydrophis platurus) is an extremely venomous species of snake from the subfamily Hydrophiinae (the sea snakes) found in tropical oceanic waters around the world except for the Atlantic Ocean. For many years, it was placed in the  monotypic genus Pelamis, but recent molecular evidence indicates it lies within the genus Hydrophis.
Visitura
Visitura was a Sinhala language weekly newspaper in Ceylon published by Independent Newspapers Limited, part of M. D. Gunasena & Company. It was founded on 1962 and was published from Colombo. In 1966 it had an average net sales of 60,000. It had an average circulation of 20,000 in 1973.

By 1973/74 the Independent Newspapers publications had become vocal critics of Sirimavo Bandaranaike's government. The government sealed Independent Newspapers' presses and closed it down on 19 April 1974 using the Emergency (Defence) Regulations. Independent Newspapers resumed publication on 30 March 1977 but the three-year closure had taken its toll. Faced financial problems Independent Newspapers and its various publications closed down on 26 December 1990.

Dominion of Ceylon
Ceylon was an independent country in the Commonwealth of Nations from 1948 to 1972,  that shared a monarch with other dominions of the Commonwealth. In 1948, the British Colony of Ceylon was granted independence as Ceylon. In 1972, the country became a republic within the Commonwealth, and its name was changed to Sri Lanka.
Augustine's laws
Augustine's laws were a series of tongue in cheek aphorisms put forth by Norman Ralph Augustine, an American aerospace businessman who served as Under Secretary of the Army from 1975 to 1977. In 1984 he published his laws.  The book and several of the laws were the topic of an article in Sound and Vibration magazine in March 2012.

Aerospace
Aerospace refers to the technology and industry involved with the atmosphere and outer space collectively. Aerospace activity is very diverse, with a multitude of commercial, industrial, and military applications. Aerospace engineering consists of aeronautics and astronautics. Aerospace organizations research, design, manufacture, operate, maintain, and repair both aircraft and spacecraft.

The border between space and the atmosphere has been proposed as 100 kilometres (62.1 mi) above the ground according to the physical explanation that the air density is too low for a lifting body to generate meaningful lift force without exceeding orbital velocity. This border has been called the Kármán line.
Porsche 907
The Porsche 907 is a sportscar racing prototype built by Porsche for the 1967 World Sportscar Championship season to succeed the Porsche 910. It was raced by the factory also in 1968, and was fitted with flat-6 or flat-8 engines with 2000cc or 2200cc, to be entered in both prototype classes.

Rolf Stommelen
Rolf Johann Stommelen (German pronunciation: [ʁɔlf ˈjoːhan ˈʃtoːmeln̩]; 11 July 1943 – 24 April 1983) was a German racing driver, who competed in Formula One from 1969 to 1978. In endurance racing, Stommelen was a four-time winner of the 24 Hours of Daytona with Porsche.

Stommelen participated in 63 Formula One Grands Prix, achieving one podium and 14 championship points. He also participated in several non-championship Formula One races. He was widely successful in sports car racing from the mid-1960s until his death in 1983, winning the 24 Hours of Daytona four times: in 1968, 1978, 1980 and 1982. He also won the 1967 Targa Florio with Porsche.
Bruno von Mudra
Karl Bruno Julius Mudra, from 1913 von Mudra (1 April 1851, in Bad Muskau – 21 November 1931, in Zippendorf) was a Prussian officer, and later General of Infantry during World War I. He was a recipient of Pour le Mérite with Oak Leaves.
Mudra married on 12 October 1886 in Rheydt Paula Schött (* 26 June 1860 in Rheydt – † 22 November 1937 in Schwerin), daughter of  Hermann Schött (owner of a big print shop) and  Sofie Wilhelmine Jansen. They had two children:

Herbert Emil Bruno (1887–1945), Colonel

Edith (1892–1942).

Rheydt
Rheydt (German: [ˈʁaɪt]) is a borough of the German city Mönchengladbach, located in the west of North Rhine-Westphalia. Until 1918 and then again from 1933 (due to a split from Mönchengladbach arranged by Joseph Goebbels, who was born there) through 1975 it was an independent city.
After merging with Mönchengladbach, the central station (Rheydt Hauptbahnhof) kept its original name, making Mönchengladbach the only city in Germany to have two stations called Hauptbahnhof.

Schloss Rheydt, one of the best-preserved palaces of the Renaissance period, is located in Rheydt.
Ambanizana
Ambanizana is a town and commune (Malagasy: kaominina) in Ambatosoa, Madagascar. It belongs to the district of Maroantsetra. The population of the commune was estimated to be approximately 5,265 in 2018.

The village lies at the footpath leading around the Masoala peninsula and the footsteps to the Masoala National Park.

Masoala National Park
Masoala National Park, in northeast Madagascar, is the largest of the island's protected areas. Most of the park is situated in Sava Region and a part in Ambatosoa. Created in 1997, the park protects 2,300 square kilometres of rainforest and 100 square kilometres of marine parks. The Masoala Peninsula is exceptionally diverse due to its large size, and variety of habitats. Altogether, the park protects tropical rainforest, coastal forest, flooded forest, marsh, and mangrove. Three marine parks protect coral reefs and a dazzling array of marine life.
SC Concordia von 1907
SC Concordia von 1907 was a German football club from Marienthal, a quarter in the Wandsbek borough of the city of Hamburg. In 2013, the club has merged with neighbours TSV Wandsbek-Jenfeld 81' (already having used their ground for a couple of years), renaming itself Wandsbeker TSV Concordia.

Wandsbek
Wandsbek (German pronunciation: [ˈvantsbeːk] ⓘ) is the second-largest of seven boroughs that make up the city and state of Hamburg, Germany. The name of the district is derived from the river Wandse which passes through here. Wandsbek, which was formerly an independent city, is urban and, along with Eilbek and Marienthal, part of the city's economic and cultural core. In 2020 the population was 442,702, making it the most populous borough in Hamburg.
Petershahen
Petershahen (Ukrainian: Петерсгаген; German: Petershagen), formerly known as Kutuzivka (Ukrainian: Кутузівка), is a village in Polohy Raion, Zaporizhzhia Oblast, Ukraine. Administratively, it is part of Tokmak urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. In 2001 its population was 407.

The village was founded by German Mennonites in 1805 under the name Petershagen within the region of Molotschna. In 1945, it was renamed to Kutuzivka. Its church, built in 1892, was restored in 1990s. In 2024, the original name of the village was de jure returned as part of the derussification campaign.

Tokmak urban hromada
47°19′25″N 35°45′40″E﻿ / ﻿47.32361°N 35.76111°E﻿ / 47.32361; 35.76111

Tokmak urban hromada (Ukrainian: Токмацька міська громада) is a hromada in the Polohy Raion (district) of Zaporizhzhia Oblast in Ukraine.

The area of the territory is 728.3 km2. In 2020, 36,719 people lived there. Its administrative center is the city of Tokmak, and it contains 25 villages:
Shriner's Convention (album)
Shriner's Convention is a studio album by the American musician Ray Stevens, released in 1980, his first for RCA Records. The front of the album's cover shows a drawn picture of Stevens on a motorcycle with a young, curvaceous woman in back of him. Stevens wears a blue, Hawaiian-styled shirt and blue jeans, while the woman wears a bikini, and the two wear shriner hats. In the background of the picture, there is a shriner's parade on the streets. On the back of the album, there is a comic strip of happenings at a motel while the parade occurs.

The title track is the album's sole single.

Ray Stevens
Harold Ray Ragsdale (born January 24, 1939), known professionally as Ray Stevens, is an American country and pop singer-songwriter and comedian. He is best known for his Grammy-winning recordings "Everything Is Beautiful" and "Misty", as well as novelty hits including "Gitarzan" and "The Streak". Stevens has earned gold albums and has worked as a producer, music arranger, and television host. He was also inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame, the Georgia Music Hall of Fame, the Christian Music Hall of Fame, and the Country Music Hall of Fame and Museum.
John H. Tilelli Jr.
John Harold Tilelli Jr. (born 2 October 1941) is a retired United States Army four-star general who served as Vice Chief of Staff of the United States Army from 1994 to 1995; Commanding General, United States Army Forces Command from 1995 to 1996; and Commander in Chief, United Nations Command/Commander in Chief, ROK/United States Combined Forces Command/Commander, United States Forces Korea from 1996 to 1999. He retired from the United States Army on 31 January 2000, and later worked for the USO and The Aerospace Corporation.

United States Army Forces Command
The United States Army Forces Command (FORSCOM) was the largest command of the United States Army. It provided land forces to the Department of Defense's unified combatant commands. FORSCOM was headquartered at Fort Bragg, North Carolina, and consisted of more than 750,000 active Army, U.S. Army Reserve, and Army National Guard soldiers. It was created on 1 July 1973 from the former Continental Army Command (CONARC), which in turn supplanted Army Field Forces and Army Ground Forces.

FORSCOM was disestablished on 5 December 2025, the same time as the Army standing up U.S. Army Western Hemisphere Command (USAWHC).
On Stage Everybody
On Stage Everybody is a 1945 American musical film directed by Jean Yarbrough and starring Jack Oakie, Peggy Ryan, and Johnny Coy. Also appearing are Otto Kruger, Esther Dale, Milburn Stone, Wallace Ford, Julie London, and The King Sisters, who sang "Stuff Like That There", written by Jay Livingston and Ray Evans.

Otto Kruger
Otto Kruger (September 6, 1885 – September 6, 1974) was an American actor. Originally a Broadway matinée idol, he established a niche as a charming villain in films, such as in Alfred Hitchcock's Saboteur (1942) and Douglas Sirk's Magnificent Obsession (1954). He appeared in more than 120 film, television and stage roles between 1915 and 1965.
Chaillu Massif
The Chaillu Mountains are a mountain range straddling southern Gabon and the Republic of Congo which is named after the French explorer Paul Du Chaillu, who explored and documented this region in the 19th century.

The highest peaks are Mont Iboundji (980m), and Mt Mimongo (1020 m). The rocks of the range are sedimentary in origin.

The range is home to the rises of several rivers including the Louesse, Ogoulou, Ikoy, Lolo, Lekoko, Lebombi, and Offoue.

Mont Iboundji
Mont Iboundji is a peak located in Gabon. Claims that it is the highest point of the country, with an altitude of 1,575 metres (5,167 ft), are neither supported by SRTM data nor empirically.

Other sources indicate the Mont Bengoué as the most elevated peak in Gabon.

The mountain is also the namesake of the frontrunners in the Modern Jazz movement, Iboundji.
Ian Brayshaw
Ian James Brayshaw (born 14 January 1942) is a former Australian sportsman. He played both Australian rules football and cricket. Both his sons, Mark and James, were noted athletes in their respective sports, and three of his grandsons have been members of AFL squads.

Claremont Football Club
The Claremont Football Club, nicknamed Tigers, is an Australian rules football club based in Claremont, Western Australia, that currently plays in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW). Its official colours are navy blue and gold. Formed as the "Cottesloe Beach Football Club" in 1906, the club entering the WAFL in 1925 as the "Claremont-Cottesloe Football Club"', changing its name to the present in 1935. Claremont have won 12 senior men's premierships since entering the competition, including most recently the 2011 and 2012 premierships.
Henri Skoda
Henri Skoda (born 1945) is a French mathematician, specializing in the analysis of several complex variables.

Skoda studied from 1964 at l'École normale supérieure and received there in 1967 his agrégation in mathematics. He received in 1972 his Ph.D. from the University of Nice Sophia Antipolis under André Martineau (primary advisor) and Pierre Lelong (secondary advisor) with thesis Étude quantitative des sous-ensembles analytiques de Cn et des idéaux de functions holomorphes. Skoda became a professor in Toulon and since 1976 has been a professor at the University of Paris VI.

For many years he ran an analysis seminar with Pierre Lelong and Pierre Dolbeault.

In 1978 Skoda received the Poncelet Prize and as an invited speaker at the International Congress of Mathematicians in Helsinki gave a talk Integral methods and zeros of holomorphic functions.

His doctoral students include Jean-Pierre Demailly.

Université Nice-Sophia-Antipolis
The University of Nice Sophia Antipolis (French: Université Nice-Sophia-Antipolis) was a university located in Nice, France, and neighboring areas. It was founded in 1965 and was organized in eight faculties, two autonomous institutes and an engineering school. It was merged in 2019 into the Côte d'Azur University.

It hosted the first WWW Interactive Multipurpose Server. It was a member of the Coordination of French Research-Intensive Universities, the equivalent of the Russell Group in the UK.
Bondebyen
Bondebyen (Peasants' Town in Danish) is a historical neighbourhood of Kongens Lyngby. It is considered the best-preserved country town of the Copenhagen area, albeit it is now in the middle of the heavily urbanized Lyngby-Taarbæk municipality.

Among the notable buildings is the house of Støvlet-Cathrine, as well as Lindegaarden (Linden Farm), built between 1841–1883. Høstvej nr. 4, Vilhelminelyst, was Gyrithe Lemche's ancestral home. The known jurist Janus Kolderup-Rosenvinge lived in Høstvej nr. 6, and the merchant J. Fr. Tutein lived in Asylgade nr. 7.

The association Bondebylauget has worked since 1970 to preserve, improve and restore the area; its president, Niels Friderichsen, is generally recognized to have saved Bondebyen from destruction by Lyngby-Taarbæk municipality. Most of the buildings in Bondebyen are now listed.

Gyrithe Lemche
Ellen Gyrithe Lemche née Frisch (1866–1945) was a Danish writer, women's rights campaigner and local historian. She is remembered in particular for the important part she played in the activities of the Danish Women's Society (Dansk Kvindesamfund), especially around 1915 when the Danish Constitution was amended to include women's suffrage. She was a co-founder of Lyngby-Tårbæk Local Historic Society (Historisk-Topografisk Selskab for Lyngby-Tårbæk) in 1927.
Taz people
The Taz (Russian: Та́зы, romanized: Tázy; Chinese: 塔兹; pinyin: Tǎzī) are a mixed Sinitic and Tungusic ethnic group who primarily live in Primorsky Krai, Russia. The Taz people emerged from intermarriages between Han Chinese men and Tungusic women of the Udege, Nanai, and Oroch ethnic groups in Outer Manchuria. Today, the Taz primarily speak Russian, but their traditional language is the Taz dialect, a variety of Northeast Mandarin with loanwords from Udege and Nanai. The modern ethnonym "Taz" is a Russified version of the Chinese term tazi (meaning "indigenous, native").

Nanai language
The Nanai language (also called Gold, Goldi, or Hezhen) is spoken by the Nanai people in Siberia, and to a much smaller extent in China's Heilongjiang province, where it is known as Hezhe. The language has about 1,400 speakers out of 17,000 ethnic Nanai, but most (especially the younger generations) are also fluent in Russian or Chinese, and mostly use one of those languages for communication.