hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annine Qvale
Annine Qvale (28 April 1963 – 27 November 2014) was a Norwegian children's writer and illustrator.

Annine Qvale was  educated at the Oslo Art Academy (Oslo Tegne og Maleskole). She made her children's book debut in 2000 with Kastanjefolket. She was elected to the board of the Norwegian Writers for Children in 2012. Best known as an illustrator, she worked with Alf Prøysen's tales among others, and had a posthumous exhibition at Prøysenhuset at Rudshøgda in Ringsaker Municipality.

Ringsaker Municipality
Ringsaker (pronunciationⓘ) is a municipality in Innlandet county, Norway. It is located in the traditional district of Hedmarken. The administrative centre of the municipality is the town of Brumunddal. Other settlements in Ringsaker include the town of Moelv and the villages of Furnes, Kvål, Kylstad, Mesnali, Nydal, Rudshøgda, Stavsjø, Tingnes, and Byflaten.

The 1,280-square-kilometre (490 sq mi) municipality is the 77th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Ringsaker Municipality is the 30th most populous municipality in Norway with a population of 35,911. The municipality's population density is 28.1 inhabitants per square kilometre (73/sq mi) and its population has increased by 6.4% over the previous 10-year period.
Jean Rice
Jean Rice (July 1, 1939 – March 12, 2025) was an American advocate for the homeless in New York City. He lived on the streets for three decades. He was on the board of the homeless rights organization Picture the Homeless.

Born in Anderson, South Carolina, Rice moved to Harlem as a young child in 1944. They later moved to Brooklyn, where he attended school before joining the United States Army. In the 1960s, he served time in Attica state prison after shooting and injuring a man in Manhattan. He became homeless in 1987, after the aunt he was living with was murdered.

He earned money picking up cans and bottles, which he redeemed for the five-cent deposit; he also panhandled. He studied at the John Jay College of Criminal Justice, and was a founding Poverty Scholar at Union Theological Seminary.

His story is documented by the Jean Rice Project. The Jean Rice Homeless Liberation Reference Library in Fordham, Bronx, is named after him.

Attica Correctional Facility
Attica Correctional Facility is a maximum security prison campus in the Town of Attica, New York, operated by the New York State Department of Corrections and Community Supervision. It was constructed in the 1930s in response to earlier riots within the New York state prisons.

A CS gas system (chlorobenzylidine malononitrile) installed in the mess hall and industry areas has been used to quell conflicts in these areas. The prison now holds numerous inmates who are serving various types of sentences (short-term to life). They are often sent to this facility because of disciplinary problems in other facilities.  The prison is a maximum security facility.

In 1984, immediately adjacent to the Attica prison, the construction of the Wyoming Correctional Facility was completed. The Wyoming prison is a medium security facility.
Church of Nossa Senhora dos Remédios (Fajãzinha)
The Church of Nossa Senhora dos Remédios (Portuguese: Igreja Paroquial de Fajãzinha/Igreja de Nossa Senhora dos Remédios) is an 18th-century church located in the civil parish of Fajãzinha in the municipality of Lajes das Flores, in the Portuguese island of Flores, in the archipelago of the Azores.

Lajes das Flores
Lajes das Flores (Portuguese pronunciation: [ˈlaʒɨʒ ðɐʃ ˈfloɾɨʃ] ⓘ) is a municipality in the western part of the Azores; it includes the southern part of the island of Flores. To the north, where it is bordered by Santa Cruz das Flores. The population in 2021 was 1,408, in an area of 70.05 square kilometres (27.05 mi2). Its municipal seat is in the parish of the same name.
Miss Dominican Republic 2013
Miss República Dominicana 2013 was held on August 3, 2013, at the Punta Cana's Hard Rock Café Hotel & Casino in Salvaleón de Higüey, Dominican Republic.

The winner represented the Dominican Republic in Miss Universe 2013.

The First Runner-Up or "Miss Continentes República Dominicana" entered Miss United Continent 2013. The Second Runner-Up or "Miss República Dominicana Hispanoamérica" entered Reina Hispanoamericana 2013. The Third Runner-Up or "Miss Intercontinental República Dominicana" entered Miss Intercontinental 2013. The Fourth Runner-Up or "Miss Top Model República Dominicana" entered Top Model of the World 2014.

Higüey
Higüey (Spanish pronunciation: [iˈɣwej]), or in full Salvaleón de Higüey, is the capital city of the eastern La Altagracia Province, in the Dominican Republic, and has 415,084 inhabitants, according to the 2022 census. The Yuma River flows through the urban areas of Higüey.

Higüey is also the name of a former native chiefdom in Hispaniola's easternmost end when Christopher Columbus arrived. It is now one of the country's economically fastest-developing cities, sometimes nicknamed the Capital of Dominican Tourism or the Capital of Stockbreeding. As of 2006, over 150,000 people lived in Higüey. The city thrives chiefly on tourism, with many of its inhabitants employed in the hotel complexes of Punta Cana a few kilometers away, or selling tourist products.

The most important monuments in the city are the Basilica of La Altagracia and the Church of San Dionisio (Saint Denis), from the 16th century. The current mayor of the city is Karina Aristy.
Australidelphia
Australidelphia is a superorder of marsupials encompassing about three-quarters of all living marsupial species, including all those native to Australasia and one South American species, the monito del monte. Unlike other American marsupials, which belong to the Ameridelphia, Australidelphia's lineage emerged in South America, with genetic evidence (retrotransposon insertion sites) showing the monito del monte as its most ancient branch.

Within this superorder, the Australian members form a distinct group (clade) named Eomarsupialia, though their internal relationships (branching order) is yet to be determined. Studies suggest Australidelphia originated in South America alongside other major marsupial groups, likely dispersing to Australia via Antarctica in a single event after the monito's lineage (Microbiotheria) diverged, leaving other South American orders (Didelphimorphia and Paucituberculata) as more basal.

Honey possum
The honey possum or noolbenger (Tarsipes rostratus), is a tiny species of marsupial in the genus Tarsipes, which is assigned to the monotypic diprotodont family Tarsipedidae. The name of the genus means "tarsier-foot", given for a resemblance to tarsier's simian-like feet and toes noted by the earliest descriptions.

This species feeds on the nectar and pollen of a diverse range of flowering plants. Endemic to southwest Australia, it is an important pollinator for such plants as Banksia attenuata, Banksia coccinea and Adenanthos cuneatus.
Mario Giaccone
Mario Giaccone (born 21 June 1945) is a retired Italian amateur road cyclist and sporting director. He achieved international success in the late 1960s and later became a notable figure in Italian amateur cycling administration.

He has raced several times in the national team, under the guidance of coach Elio Rimedio.

Peace Race
The Peace Race (German: Friedensfahrt, Czech: Závod míru, Slovak: Preteky mieru, Russian: Велогонка Мира (Velogonka Mira), Polish: Wyścig Pokoju [ˈvɨɕt͡ɕik pɔˈkɔju], French: Course de la Paix, Italian: Corsa della Pace, Romanian: Cursa Păcii) was a cycling race that was established as the largest event in Eastern Europe after the Second World War. It ended in 2006. A competition resembling the original was reactivated in the Czech Republic in 2013.
Regional Natural Monument of Pedreira do Campo
The Regional Natural Monument of Pedreira do Campo (Portuguese: Monumento Natural Regional da Pedreira do Campo), which singularly translated means field quarry, is an area located west of Pico do Facho and Ponta do Figueiral, in the civil parish and municipality of Vila do Porto, on the island of Santa Maria in the Eastern Group of the Portuguese archipelago of the Azores. Along with other sites in Santa Maria, Pedreira do Campo is an area known for the discovery of oceanic fossils, which has allowed a specific assessment of the age of the island.

Concelho
Concelho (Portuguese: [kõˈseʎu]) is the Portuguese-language term for municipality, referring to the territorial subdivision in local government. In comparison, the word município ([muniˈsipiu]) refers to the organs of State. This differentiation is still in use in Portugal and some of its former overseas provinces, but is no longer in use in Brazil following the abolition of these organs, in favour of the French prefecture system. It is similar to borough and council.
Happy Life
"Happy Life" is a song recorded by Japanese singers Mika Nakashima and Salyu. It was released as an exclusively digital single by Sony Music Associated Records on May 12, 2017. It was co-written by Takeshi Kobayashi and Yuko Ando and composed, arranged and produced by Kobayashi. The song was subsequently included as a B-side on the single "A or B". "Happy Life" was used in Tokyo Metro's televised commercial campaign Find My Tokyo, starring actress Satomi Ishihara.

Salyu
Ayako Mori (森綾子, Mori Ayako, born 13 October 1980), known professionally as Salyu (サリュ, Saryu) is a Japanese singer, produced by Takeshi Kobayashi. She debuted in 2000 as the fictional singer Lily Chou-Chou for the film All About Lily Chou-Chou, and later debuted as a solo artist in 2004. She is best known for her charity single collaboration with Bank Band in 2006, "To U." Salyu has also worked as a voice actress for the Japanese-language version of the game Professor Layton and the Diabolical Box (2007), in which she voiced the character Mrs. Rose (ローズ夫人, Rōzu Fujin) (known as Babette in the English version). In 2011, Salyu embarked on a new solo project going by the name salyu × salyu (サリュ バイ サリュ, Saryu Bai Saryu).
Large-calibre artillery
The formal definition of large-calibre artillery used by the United Nations Register of Conventional Arms (UNROCA) is "guns, howitzers, artillery pieces, combining the characteristics of a gun, howitzer, mortar, or rocket, capable of engaging surface targets by delivering primarily indirect fire, with a calibre of 76.2 mm (3.00 in) and above". This definition, shared by the Arms Trade Treaty and the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, is updated from an earlier definition in United Nations General Assembly Resolution 46/36L, which set a threshold of 100 mm (3.9 in). The threshold was lowered in 2003 to yield the current definition, as endorsed by UN General Assembly Resolution 58/54.

Historically, large-calibre weapons have included bombards and siege guns.

United Nations General Assembly resolution
A United Nations General Assembly resolution is a decision or declaration voted on by all member states of the United Nations in the General Assembly.

General Assembly resolutions usually require a simple majority (more yes votes than no votes) to pass. However, if the General Assembly determines that the issue is an "important question" by a simple majority vote, then a two-thirds majority (twice as many yes votes as no votes) is required; "important questions" are those that deal significantly with the maintenance of international peace and security, admission of new members to the United Nations, suspension of the rights and privileges of membership, the expulsion of members, operation of the trusteeship system, or budgetary questions.

Although General Assembly resolutions are generally non-binding towards member states, internal resolutions may be binding on the operation of the General Assembly itself, for example with regard to budgetary and procedural matters.
Vicious Cycle (album)
Vicious Cycle is the twelfth studio album by Lynyrd Skynyrd, released in 2003. It was the first album recorded by the band following the death of original bassist Leon Wilkeson, who appears on two songs, "The Way" and "Lucky Man", and the song "Mad Hatter" is a tribute to him. The album is the first to feature bassist Ean Evans, the first mainstream album with Michael Cartellone on drums (who had previously appeared on Christmas Time Again), and the last album that guitarist Hughie Thomasson played on before he died. It included the single "Red, White & Blue" which peaked at number 27 on the US Mainstream Rock charts.

Gary Rossington
Gary Robert Rossington (December 4, 1951 – March 5, 2023) was an American musician best known as a founding guitarist of Southern rock band Lynyrd Skynyrd, with whom he performed until his death. Rossington was also a founding member of the Rossington Collins Band, along with former bandmate Allen Collins. Rossington was both the longest-serving and last surviving original member of Lynyrd Skynyrd by the time of his death.
Jhadol Assembly constituency
Jhadol Assembly constituency is one of the 200 Legislative Assembly constituencies of Rajasthan state in India. It comprises Jhadol tehsil and parts of Kotra tehsil, both in Udaipur district, and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes. As of 2023, it is represented by Babulal Kharadi of the Bharatiya Janata Party.

Jhadol tehsil
Jhadol tehsil is an administrative sub-division of Udaipur district in Rajasthan, India. Jhadol tehsil was formerly called Phalasia tehsil. The tehsil consists of 283 revenue villages and 45 panchayats. The tehsil headquarter is located in the village of Jhadol, southwest of the district headquarters, Udaipur.
Hereafter (soundtrack)
Hereafter (Original Motion Picture Score) is the film score to the 2010 film Hereafter directed, produced and scored by Clint Eastwood, starring Matt Damon and Cécile de France. The score was released under the WaterTower Music label on October 19, 2010.

Cécile de France
Cécile de France (French: [sesil də fʁɑ̃s]; born 17 July 1975) is a Belgian actress. After achieving success in French cinema with hits such as L'Art (délicat) de la séduction (2001) and Irène (2002), she gained international attention for her lead roles in High Tension (2003) and Hereafter (2010).
Edward E. Lane
Edward Emerson Lane (January 28, 1924 – August 19, 2009) was a Virginia lawyer and politician. As a Democrat, Lane represented Richmond, Virginia (and for a limited time parts of surrounding Henrico County) in the Virginia House of Delegates from 1954 until 1978, and also was his party's (unsuccessful) candidate for Attorney General of Virginia in 1977.

Davis v. Mann
Davis v. Mann, 377 U.S. 678 (1964), was a United States Supreme Court which was one of a series of cases decided in 1964 that ruled that state legislature districts had to be roughly equal in population.

David J. Mays and Robert McIlwaine advocated on behalf of the Commonwealth of Virginia; Edmund D. Campbell and Henry E. Howell, Jr. advocated on behalf of the plaintiff Northern Virginia legislators. The Supreme Court issued the opinion in this case along with Reynolds v. Sims and cites that the opinion.
Luana Ross
Luana K. Ross (born 1949) is a Native American sociologist of the Confederated Salish and Kootenai Tribes, located at Flathead Indian Reservation in Montana. She received her bachelor's degree from the University of Montana in 1979, her master's degree from Portland State University, and her doctorate in sociology from the University of Oregon in 1992, before serving as faculty at the University of California at Davis and UC Berkeley. Since 1999 she has been a faculty member for the Department of Gender, Women & Sexuality Studies at the University of Washington. She has also been an adjunct professor in American Indian Studies at the University of Washington since 1999. In January 2010, she was appointed president of Salish Kootenai College, effective in July of that year. She resigned from the position in 2012.

University of Montana
The University of Montana (UM) is a public research university in Missoula, Montana, United States. UM is a flagship institution of the Montana University System and its second largest campus. Fall 2024 saw total enrollment hit 10,811, marking the highest total enrollment for UM since 2018.

It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity" as of 2022.

Alumni include 11 Truman Scholars, 14 Goldwater Scholars, and 40 Udall Scholars. One alumnus, Harold Urey, has won the Nobel Prize.
Orphanage Polytechnic College
Orphanage Polytechnic College  is an Indian self-financing Technical education institution established in 2015 under the aegis of the 'Edavanna Yatheemkhana Committee. The college is located in Edavanna,  in the Malappuram district of Kerala. The college is affiliated with the Department of Technical Education Kerala and approved by the All India Council for Technical Education, New Delhi.

The college offers diploma courses in civil engineering, mechanical engineering, automobile engineering, electrical and electronic engineering.

Automotive engineering
Automotive engineering, along with aerospace engineering and naval architecture, is a branch of vehicle engineering, incorporating elements of mechanical, electrical, electronic, software, and safety engineering as applied to the design, manufacture and operation of motorcycles, automobiles, and trucks and their respective engineering subsystems. It also includes modification of vehicles. Manufacturing domain deals with the creation and assembling the whole parts of automobiles is also included in it. The automotive engineering field is research intensive and involves direct application of mathematical models and formulas. The study of automotive engineering is to design, develop, fabricate, and test vehicles or vehicle components from the concept stage to production stage. Production, development, and manufacturing are the three major functions in this field.
Zhenxiong County
Zhenxiong County (simplified Chinese: 镇雄县; traditional Chinese: 鎮雄縣; pinyin: Zhènxióng Xiàn) is a county in the northeast of Yunnan province, China, under the administration of Zhaotong prefecture and bordering Guizhou and Sichuan.

Kunming Changshui International Airport
Kunming Changshui International Airport (IATA: KMG, ICAO: ZPPP) is an international airport serving Kunming, the capital of Southwestern China's Yunnan province. The airport is located 24.5 km (15.2 mi) northeast of the city center in a graded mountainous area about 2,100 m (6,900 ft) above sea level. The airport opened at 08:00 (UTC+8) on 28 June 2012, replacing the old Kunming Wujiaba International Airport, which was later demolished. As a gateway to Southeast and South Asia, Changshui Airport is a hub for China Eastern Airlines, Kunming Airlines, Lucky Air, Sichuan Airlines and Ruili Airlines.

The new airport has two runways (versus the single runway at Wujiaba), and handled over 47,000,000 passengers in 2024, making it the 47th busiest airport in the world and 4th busiest airport in China by passenger traffic.

The main terminal was designed by architectural firm SOM with engineering firm Arup.
Gillian Apps
Gillian Mary Apps (born November 2, 1983) is a women's ice hockey player. Apps was a member of the Canadian National Hockey Team that won back to back gold medals in three consecutive Olympic Games.

As a psychology major at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire, United States, Apps was a member of her college's ice hockey team, competing in ECAC women's ice hockey. She was a member of the Canada women's national ice hockey team, winning gold medals at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy, the 2010 Winter Olympics in Vancouver, British Columbia, Canada and the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia. She was also a winner of gold medals with Team Canada at the 2004 and 2007 World Ice Hockey Championships, and silver medals in that event in 2005, 2008, 2009, 2011 and 2013.

Apps was a member of the Brampton Thunder in the Canadian Women's Hockey League until 2015 at which point she announced her retirement from professional women's hockey. Apps resides in Unionville, Ontario.

Canada women's national ice hockey team
The Canadian women's national ice hockey team is the ice hockey team representing Canada in women's hockey. The team is overseen by Hockey Canada, a member of the International Ice Hockey Federation and participates in international competitions. Canada has been a dominant figure in international competition, having won the majority of major ice hockey tournaments. Canada is rivaled by the United States, the only other winner of a major tournament.
Meshir 30
Meshir 29 – Coptic calendar – Paremhat 1

The thirtieth day of the Coptic month of Meshir, the sixth month of the Coptic year. In common years, this day corresponds to February 24, of the Julian calendar, and March 9, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Shemu, the season of the Harvest.

Coptic calendar
The Coptic calendar, also called the Alexandrian calendar, is a liturgical calendar used by the farming populace in Egypt and used by the Coptic Orthodox and Coptic Catholic churches. It was used for fiscal purposes in Egypt until the adoption of the Gregorian calendar on 11 September 1875 (1st Thout 1592 AM). Like the Julian calendar (and unlike the international Gregorian calendar), the Coptic calendar has a leap year every four years invariably; it does not skip leap years three times every 400 years.
A Foreign Policy of Freedom
A Foreign Policy of Freedom: Peace, Commerce, and Honest Friendship is a 2007 compilation of floor speeches to the U.S. House of Representatives by Congressman Ron Paul. They covered a 30-year period and addressed foreign policy. The book was published as an accompaniment to his campaign for the presidency of the United States in the 2008 election. The first edition includes a foreword by Llewellyn H. Rockwell, Jr. It is published by the Foundation for Rational Economics and Education of Lake Jackson, Texas.

The cover depicts detail from the 1817 painting Declaration of Independence, by John Trumbull, "courtesy of Architect of the Capitol".

Floor (legislative)
The floor of a legislature or chamber is the place where members sit and make speeches.  When a person is speaking there formally, they are said to have the floor. The House of Commons and the House of Lords of the United Kingdom; the U.S. House of Representatives and the U.S. Senate all have "floors" with established procedures and protocols.

Activity on the floor of a council or legislature, such as debate, may be contrasted with meetings and discussion which takes place in committee, for which there are often separate committee rooms.  Some actions, such as the overturning of an executive veto, may only be taken on the floor.
Mitch Molloy
Mitchell Dennis Molloy (October 10, 1965 – March 3, 2024) was a Canadian professional ice hockey left winger who played two games in the National Hockey League (NHL) for the Buffalo Sabres during the 1989–90 season. The rest of his career, which lasted from 1988 to 1993, was spent in various minor leagues.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.