hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anekdoten
Anekdoten is a Swedish progressive rock band, composed of guitarist/vocalist Nicklas Barker, cellist/keyboardist Anna Sofi Dahlberg, bassist/vocalist Jan Erik Liljeström and drummer Peter Nordins. They are notable for the use of the mellotron and their heavy sound dominated by a pounding bass guitar. Their music is associated with the tradition of 1970s progressive rock music, especially that of King Crimson.
Since 2015 former The Church guitarist Marty Willson-Piper has been touring with the band.

Keyboardist
A keyboardist or keyboard player is a musician who plays keyboard instruments. Until the early 1960s musicians who played keyboards were generally classified as either pianists or organists.  Since the mid-1960s, a plethora of new musical instruments with keyboards have come into common usage, such as synthesizers and digital piano, requiring a more general term for a person who plays them. In the 2010s, professional keyboardists in popular music often play a variety of different keyboard instruments, including piano, tonewheel organ, synthesizer, and clavinet. Some keyboardists may also play related instruments such as piano accordion, melodica, pedal keyboard, or keyboard-layout bass pedals.
JR Ogura Station
JR Ogura Station (JR小倉駅, JR Ogura-eki) is a train station Uji, Kyoto Prefecture, Japan, operated by West Japan Railway Company (JR West). It is the closest station on the JR lines to the old Nintendo Uji Ogura Plant, which is the site of the Nintendo Museum.

Uji
Uji (宇治市, Uji-shi) is a city on the southern outskirts of the city of Kyoto, in Kyoto Prefecture, Japan.

Founded on March 1, 1951, Uji is between the two ancient capitals of Nara and Kyoto. The city sits on the Uji River, which has its source in Lake Biwa.

As of 1 October 2020 Uji has a population of 179,630 and is the second largest city in Kyoto Prefecture. It has an area of 67.54 km2, giving it a population density of 2,660 persons per km2.
Rubber science
Rubber science is a science fiction term describing a quasi-scientific explanation for an aspect of a science fiction setting. Rubber science explanations are fictional but convincing enough to avoid upsetting the suspension of disbelief. Rubber science is a feature of most genres of science fiction, with the exception of hard science fiction.

Hard science fiction
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by concern for scientific accuracy and logic. The term was first used in print in 1957 by P. Schuyler Miller in a review of John W. Campbell's Islands of Space in the November issue of Astounding Science Fiction. The complementary term soft science fiction, formed by analogy to the popular distinction between the "hard" (natural) and "soft" (social) sciences, first appeared in the late 1970s. Though there are examples generally considered as "hard" science fiction such as Isaac Asimov's Foundation series, built on mathematical sociology, science fiction critic Gary Westfahl argues that while neither term is part of a rigorous taxonomy, they are approximate ways of characterizing stories that reviewers and commentators have found useful.
Grand Lodge of Chile
The Grand Lodge of Chile (Spanish: Gran Logia de Chile) is a regular Masonic body in Chile founded on May 24, 1862. The earthquake of 1906 destroyed the original headquarters and the archives of the Grand Lodge, which determined its definitive transfer to Santiago, settling in the Club de la República.

Manuel Blanco Encalada
Manuel José Blanco y Calvo de Encalada (Latin American Spanish: [maˈnwel ˈβlaŋko eŋkaˈlaða]; April 21, 1790 – September 5, 1876) was a vice-admiral in the Chilean Navy, a political figure, and Chile's first President (Provisional) (1826).
GoPubMed
GoPubMed was a knowledge-based search engine for biomedical texts. The Gene Ontology (GO) and Medical Subject Headings (MeSH) served as "Table of contents" in order to structure the millions of articles in the MEDLINE database. MeshPubMed was at one point a separate project, but the two were merged.

The technologies used in GoPubMed were generic and could in general be applied to any kind of texts and any kind of knowledge bases. The system was developed at the Technische Universität Dresden by Michael Schroeder and his team at Transinsight.

GoPubMed was recognized with the 2009 red dot: best of the best award in the category communication design – graphical user interfaces and interactive tool. Transinsight was recognized with the German Innovation Prize IT for its developments in Enterprise Semantic Intelligence at CeBIT 2011.

CeBIT
CeBIT was a computer expo which, at its peak, was the largest and most internationally representative. The trade fair was held each year on the Hanover fairground, the world's largest fairground, in Hanover, Germany. In its day, it was considered a barometer of current trends and a measure of the state of the art in information technology. It was organized by Deutsche Messe AG.

With an exhibition area of roughly 450,000 m2 (4.8 million ft2) and a peak attendance of 850,000 visitors during the dot-com boom, it was larger both in area and attendance than its Asian counterpart COMPUTEX and its no-longer held American equivalent COMDEX. CeBIT is a German language acronym for Centrum für Büroautomation, Informationstechnologie und Telekommunikation, which translates as "Center for Office Automation, Information Technology and Telecommunication".

The final CeBIT took place in 2018.
Mesti, Morocco
Mesti is a small town and rural commune in Sidi Ifni Province of the Guelmim-Oued Noun region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 3,549 people living in 593 households.

Sidi Ifni Province
Sidi Ifni (Arabic: سيدي إفني) is a province in the Moroccan region of Guelmim-Oued Noun. It was created in 2009 from the southern part of Tiznit Province, and recorded a population of 115,691 in the 2014 Moroccan census. Until 1969, most of its territory was the Provincia de Ifni, with its capital in Sidi Ifni, dependent on Spain.
UD Cassà
Unió Deportiva Cassà is a football team based in Cassà in the autonomous community of Catalonia. Founded in 1946, the team plays in Tercera Catalana – Group 2. The club's home ground is Estadi Municipal, which has a capacity of 2,000 spectators.

Tercera Catalana
The Tercera Catalana is the 9th tier of the Spanish football league system and the fourth highest league in the autonomous community of Catalonia. The league was formed in 2011 to replace the Segona Territorial as third level of Catalonia and was split into 17 groups.
Clarence E. Bell
Clarence Elmo Bell (February 1, 1912-1997) was an educator and politician in Arkansas. A Democrat, he served nine terms in the Arkansas Senate from 1957 to 1993 including as President of the Arkansas Senate. The state archives have various photos of him.

He was born in Camden, Arkansas and graduated from Camden High School. He attended  Ouachita Baptist College in Arkadelphia. He received a master's degree from the University of Alabama. He was principal at Parkin High School and became a school superintendent.

He married Hope Raney August 16, 1936. They had two daughters and a son.

Parkin School District
Parkin School District was a school district headquartered in Parkin, Arkansas. It operated Parkin Elementary School and Parkin Junior and Senior High School.

On September 7, 2005, it merged into the Wynne School District.
2024 Pan American Water Polo Championship – Men's tournament
The 2024 Pan American Water Polo Championship – Men's tournament was the 11th edition of the continental championship, organised by the PanAm Aquatics. The event was held in Ibagué, Colombia. The top two in the championship qualified for the 2025 World Aquatics Championships. Canada are the defending champions.

Brazil won the championship after winning all their games.

PanAm Aquatics
PanAm Aquatics or PAQ, (formerly Spanish: Unión Americana de Natación, English: Swimming Union of the Americas, popularly known by its acronym UANA or ASUA) is the swimming continental association for the Americas (i.e. it oversees international aquatics competition within North and South America).

ASUA was founded during the 1948 Olympics in London, United Kingdom.
Wicked Wisdom (album)
Wicked Wisdom is the second studio album by American nu metal band Wicked Wisdom. Released on February 21, 2006, by Jada Pinkett Smith's production company 100% Womon and Suburban Noize Records, Will Smith served as the project's executive producer. The album made it to Billboard's Top Heatseekers chart, and peaked at number 44 during the week of March 11, 2006. Allmusic reviewer Alex Henderson said of the album, "[Pinkett Smith] shows herself to be an expressive, commanding singer" and that "[Wicked Wisdom] shows considerable promise". The band promoted the album in 2006, touring with heavy metal band Sevendust.

Sevendust
Sevendust is an American rock band from Atlanta, Georgia, formed in 1994 by bassist Vinnie Hornsby, drummer Morgan Rose, and guitarist John Connolly. After their first demo, lead vocalist Lajon Witherspoon and guitarist Clint Lowery joined the group. Following a few name changes, the members settled on Sevendust and released their self-titled debut album in 1997, which sold only 310 copies in its first week but ultimately achieved gold certification.

Since their formation, Sevendust have attained success with three consecutive RIAA gold-certified albums, a Grammy nomination, and have sold millions of records worldwide. The group has released a total of 14 studio albums.
Diversey Parkway (Chicago)
Diversey Parkway (/dɪˈvɜːrsiː/, 2800 N.) is a major east–west street on the North Side of Chicago.  Diversey separates the Chicago lakefront neighborhoods of Lakeview to the north and Lincoln Park to the south.  West of the North Branch of the Chicago River, the street is known as Diversey Avenue, and separates the neighborhoods of Avondale to the north and Logan Square to the south.  Further west, Diversey Avenue is a major street in Chicago's Hermosa, Belmont Cragin, and Montclare neighborhoods, and it continues intermittently through the west suburbs.  The street is named after 19th century beer brewer Michael Diversey.

Belmont Cragin, Chicago
Belmont Cragin is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States, located on the Northwest Side of Chicago. It is designated Community Area 19, and is located 8 miles (13 km) NW of the Loop. Surrounding community areas include: Portage Park, Hermosa, Austin, Montclare, Dunning.
9000 Hal
9000 Hal, provisional designation 1981 JO, is a stony background asteroid and slow rotator from the inner regions of the asteroid belt, approximately 4 kilometers (2.5 miles) in diameter. It was discovered on 3 May 1981, by American astronomer Edward Bowell at Lowell's Anderson Mesa Station near Flagstaff, Arizona, in the United States. The likely elongated S-type asteroid has an exceptionally long rotation period of 908 hours. It was named after the fictional supercomputer HAL 9000, featured in the 1968 film 2001: A Space Odyssey.

Anderson Mesa Station
Anderson Mesa Station is an astronomical observatory established in 1959 as a dark-sky observing site for Lowell Observatory. It is located at Anderson Mesa in Coconino County, Arizona, about 12 miles (19 km) southeast of Lowell's main campus on Mars Hill in Flagstaff, Arizona.
2001–02 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 2001–02 All-Ireland Senior Club Football Championship was the 32nd staging of the All-Ireland Senior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1970-71. The competition began on 7 October 2001 and ended on 17 March 2002.

The defending champion was Crossmolina Deel Rovers; however, the club did not qualify after being beaten in the Mayo County Championship.

On 17 March 2002, Ballinderry won the competition following a 2-10 to 0-9 defeat of Nemo Rangers in the All-Ireland final at Semple Stadium. It remains the club's only title.

1970–71 All-Ireland Senior Club Football Championship
The 1970–71 All-Ireland Senior Club Football Championship was the inaugural staging of the All-Ireland Senior Club Football Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association. The competition began on 13 September 1970 and ended on 21 November 1971.

East Kerry defeated Bryansford by 5–9 to 2–7 in the final at Croke Park on 21 November 1971 to win the competition. It remains the team's only title.
A Preta do Acarajé
A Preta do Acarajé is a song by Dorival Caymmi, recorded by Carmen Miranda on February 27, 1939, with the Conjunto Regional and the participation of Caymmi, released by Odeon Records. It was Dorival Caymmi's first record.

Along with it, another classic by Caymmi, "O Que É que a Baiana Tem?" was also recorded in a duet with Carmen, which would be part of the soundtrack for the movie Banana da Terra (1939), directed by Wallace Downey.

Banana da Terra
Banana da Terra (English: Banana of the Land) is a 1939 Brazilian musical film directed by Ruy Costa and written by Braguinha and Mário Lago. The film stars Carmen Miranda, Dircinha Batista, and Aloysio de Oliveira. It was Miranda's last film in Brazil, before she moved to Hollywood.
Chyolomdzha
The Chyolomdzha (Russian: Чёломджа; Even: Чаламдя) is a river in Magadan Oblast, Russia. It has a length of 228 kilometres (142 mi) and a drainage basin of 12,000 square kilometres (4,600 sq mi).

The Chyolomdzha is the longest tributary of the Taui (Kava) and flows across an uninhabited area, part of the Magadan Nature Reserve. 
The name of the river originated in the Even language.

Magadan Oblast
Magadan Oblast is a federal subject (an oblast) of Russia. It is geographically located in the Far East region of the country, and is administratively part of the Far Eastern Federal District. Magadan Oblast has a population of 136,085 (2021 Census), making it the least populated oblast and the third-least populated federal subject in Russia.

Magadan is the largest city and the capital of Magadan Oblast with the majority of the oblast's inhabitants living in the city itself. The coastline has a less severe climate than the interiors, although both are relatively cold for their latitudes.

It borders Chukotka Autonomous Okrug in the north, Kamchatka Krai in the east, Khabarovsk Krai in the south and the Sakha Republic in the west. The economy is primarily based on mining, particularly gold, silver and other non-ferrous metals.
Harold Danforth
Harold Warren Danforth (8 April 1916 – 7 May 1993) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. Born in Leamington, Ontario, he was a farmer by career.

Danforth attended Ontario Agricultural College after which he farmed in the Blenheim area. He became a local councillor in Blenheim, Ontario between 1956 and 1958 and was then elected at the Kent riding in the 1958 federal election. Although he was defeated in the following federal election in 1962, he won the riding back in the 1963 election and was re-elected in 1965. In 1966, riding boundaries were changed and Danforth won at the new Kent—Essex riding in the 1968 federal election and again in the 1972 election. Danforth left federal politics when he was defeated in the 1974 election by Robert Daudlin of the Liberal party.

1963 Canadian federal election
The 1963 Canadian federal election was held on April 8, 1963, to elect members of the House of Commons of Canada of the 26th Parliament of Canada. It resulted in the defeat of the minority Progressive Conservative (Tory) government of Prime Minister John Diefenbaker, with the Liberals returning to power for the first time in 6 years, where they would remain for twenty of the next twenty-one years (winning every election except the 1979 election until their landslide defeat in 1984).  For the Social Credit Party, despite getting their highest ever share of the vote, the party lost 6 seats compared to its high-water mark in 1962.

The 1963 election was the first in which all of the Northwest Territories were contained in an electoral district, and consequently the first in which 100% of Canadian territory was represented in Parliament.
Vivian Irish
Vivian Irish is an American evolutionary biologist.  She is currently Chair & Eaton Professor of Molecular, Cellular and Developmental Biology and Professor of Ecology and Evolutionary Biology at Yale University.   Her research focuses on floral development.  She was president of Society for Developmental Biology in 2012  and currently serves as an editor for the journals Developmental Biology and Evolution & Development.

Society for Developmental Biology
The Society for Developmental Biology (SDB), originally the Society for the Study of Development and Growth, is an organization for scientists and professionals around the world whose research is focused on the study of the developmental biology, embryology, and related disciplines.
Furusato Ginga Line
The Furusato Ginga Line (ふるさと銀河線, Furusato Ginga-sen) was a railway line operated by the third-sector Hokkaidō Chihoku Kōgen Railway Company in Hokkaidō, Japan. The 140 km (87 mi) line connected the municipalities of Ikeda and Kitami until its closure in 2006.

Ikeda, Hokkaido
Ikeda (池田町, Ikeda-chō) is a town located in Tokachi Subprefecture, Hokkaidō, Japan.  As of 31 October 2025, the town had an estimated population of 5,773 in 3172 households, and a population density of 15.5 people per km2. The total area of the town is 371.79 km2 (143.55 sq mi).
John Siket
John Siket is a music producer, recording engineer, and mixer. He is best known for his work with Sonic Youth, Phish, Yo La Tengo, Dave Matthews Band, Blonde Redhead, Fountains of Wayne, Moe, Peter Murphy, Freedy Johnston, The Bottom Dollars and Ex Cops.

Yo La Tengo
Yo La Tengo (Spanish for "I've got it"; also abbreviated as YLT) is an American indie rock band formed in Hoboken, New Jersey, in 1984. Since 1992, the lineup has consisted of Ira Kaplan (guitars, piano, vocals), Georgia Hubley (drums, piano, vocals), and James McNew (bass, vocals). In 2015, original guitarist Dave Schramm rejoined the band and appeared on their fourteenth album, Stuff Like That There.

Despite achieving limited mainstream success, Yo La Tengo has been called "the quintessential critics' band" and maintains a strong cult following. Though they mostly play original material, the band performs a wide repertoire of cover songs both in live performance and on record.
Jutta Hartmann
Jutta Hartmann (born 1963) is a German academic and professor of pedagogy and social work at Alice Salomon University of Applied Sciences Berlin. Her research interests include Gender, Queer, Diversity education and Educational science.

Education sciences
Education sciences, also known as education studies or education theory, and traditionally called pedagogy, seek to describe, understand, and prescribe education including education policy. Subfields include comparative education, educational research, instructional theory, curriculum theory and psychology, philosophy, sociology, economics, and history of education. Related are learning theory or cognitive science.
RAF Thornaby
Royal Air Force Thornaby, or more simply RAF Thornaby, is a former Royal Air Force station located in the town and borough of Thornaby-on-Tees, in the North Riding of Yorkshire, England. Fighter Command, Bomber Command and Coastal Command all operated from the base over its history, but its stint under Coastal Command is what the base was notable for, particularly in the air-sea rescue environment and the development of the Thornaby Bag. This was an emergency bag dropped to downed aircrew at sea and contained food, cigarettes and drink.

Air Ministry
The Air Ministry was a department of the Government of the United Kingdom with the responsibility of managing the affairs of the Royal Air Force and civil aviation that existed from 1918 to 1964.  It was under the political authority of the Secretary of State for Air.
Tartarin of Tarascon (1934 film)
Tartarin of Tarascon (French: Tartarin de Tarascon) is a 1934 French comedy film directed by Raymond Bernard and starring Raimu, Fernand Charpin and Jean Sinoël. It is based on the 1872 novel of the same title by Alphonse Daudet. It was shot at the Joinville Studios in Paris and on location around Beaucaire and Tarascon in Southern France and Bou Saâda in French Algeria. The film's sets were designed by the art directors Lucien Carré and Jean Perrier. It was remade as a 1962 film of the same name directed by and starring Francis Blanche.

Beaucaire, Gard
Beaucaire (French pronunciation: [bokɛʁ]; Occitan and Provençal: Bèucaire [ˌbɛwˈkajɾe]) is a commune in the Gard department in the Occitanie region of Southern France.

In 2020, the commune was awarded one flower by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom.
Georgia State Route 118
State Route 118 (SR 118) is a southwest–northeast state highway in the southwest part of the U.S. state of Georgia. The highway runs 27.0 miles (43.5 km) from Dawson, northeast through Smithville, to Leslie. Between Dawson and Smithville, the route parallels the Georgia Southwestern Railroad.

Southwest Georgia
Southwest Georgia is a fourteen-county region in the U.S. state of Georgia, bordering Alabama and Florida. Colloquially referred to as SOWEGA, the region is anchored by Albany—its most populous city and the region's sole metropolitan statistical area. As of the 2020 United States census, Southwest Georgia's population was 352,426.
Anna Emilie Møller
Anna Emilie Møller (born 28 July 1997) is a Danish athlete competing in the 3000 metres steeplechase. She represented  her country at the 2016 Summer Olympics without qualifying for the final. In her heat, however, she set the new national and European junior record in the event.

In 2016, she finished in 5th place in the final of the women's 3000 metres steeplechase event at the 2016 IAAF World U20 Championships held in Bydgoszcz, Poland.

In 2019, she competed in the senior women's race at the 2019 IAAF World Cross Country Championships held in Aarhus, Denmark. She finished in 15th place.

2019 IAAF World Cross Country Championships – Senior women's race
The Senior women's race at the 2019 IAAF World Cross Country Championships was held at the Aarhus in Denmark, on March 30, 2019. Hellen Obiri from Kenya won the gold medal by two seconds over Ethiopians Dera Dida and Letesenbet Gidey.
Hard Times Come Again No More
"Hard Times Come Again No More" (sometimes, "Hard Times") is an American parlor song written by Stephen Foster. It was published in New York City by Firth, Pond & Co. in 1854 as Foster's Melodies No. 28. Well-known and popular in its day, both in the United States and Europe, the song asks the fortunate to consider the plight of the less fortunate and includes one of Foster's favorite images: "a pale drooping maiden".

The first audio recording was a wax cylinder by the Edison Manufacturing Company (Edison Gold Moulded 9120) in 1905. It has been recorded and performed numerous times since.
The song is Roud Folk Song Index #2659.

Released seven years before the American Civil War, it gained great popularity during that conflict as an expression of suffering and hardship, to the point that a satirical version about soldiers' food became widely circulated as well, "Hard Tack Come Again No More".

Parlour music
Parlour music (or parlor music) is a type of popular music which, as the name suggests, is intended to be performed in the parlours of houses, usually by amateur singers and pianists. Disseminated as sheet music, its heyday came in the 19th century, as a result of a steady increase in the number of households with enough resources to purchase musical instruments and instruction in music, and with the leisure time and cultural motivation to engage in recreational music-making. Its popularity faded in the 20th century as the phonograph record and radio replaced sheet music as the most common means for the spread of popular music.