hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GriGri
A Grigri (styled as GriGri or GRIGRI) is an assisted braking belay device manufactured by Petzl designed to help secure rock-climbing, rappelling, and rope-acrobatic activities.  Its main characteristic is a clutch that assists in braking under a shock load. The success of this device has led to grigri becoming a common name for devices of this type. In 2011 a new version, the Grigri 2, was released to replace the original 1991 model. Petzl released the Grigri+ in 2017, adding new safety features to the original design. However this made the device heavier and many climbers felt the new safety features (specifically the anti panic handle which stopped the device from lowering when the handle was pulled too far back) got in the way of normal operation when lowering. 2019 saw the release of an updated version of the device, simply called the Grigri. It is named for the African amulet gris-gris, believed to protect the wearer from evil.

Abseiling
Abseiling (/ˈæbseɪl/ AB-sayl or /ˈɑːpzaɪl/ AHP-zyle; from German  abseilen 'to rope down'), also known as rappelling (/ˈræpɛl/ RAP-pell or /rəˈpɛl/ rə-PELL; from French  rappeler 'to recall, to pull through'), is the controlled descent of a steep slope, such as a rock face, by moving down a rope. When abseiling, the person descending controls their own movement down a static or fixed rope, in contrast to lowering off, in which the rope attached to the person descending is payed out by their belayer.
Gina Glantz
Gina Glantz (born c. 1943) is a veteran political strategist and American Democratic campaign manager, field director, and consultant.

Glantz grew up in Westfield, New Jersey and raised her children in Ridgewood, New Jersey.

Glantz was senior advisor to Andy Stern, president of the Service Employees International Union. She was a fall 2009 Resident Fellow at the Institute of Politics at the Harvard Kennedy School. Glantz previously served as national campaign manager for Bill Bradley in the 2000 US Presidential election.

Glantz chairs the Planned Parenthood Action Fund and serves on the board of Demos, a nonpartisan public policy research and advocacy organization. and the National Leadership Advisory Council of the Association of American Colleges and Universities.

In 2014, she launched GenderAvenger.com, a non-profit organization that ensures women are represented in the public dialog.

Demos (U.S. think tank)
Demos is a liberal think tank based in the United States. Founded in 2000, Demos' stated mission is to "power the movement for a just, inclusive, multiracial democracy." The organization's president is Taifa Smith Butler, formerly of the Georgia Budget and Policy Institute.
Cymatura albomaculata
Cymatura albomaculata is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Stephan von Breuning in 1950. It is known from Tanzania, the Democratic Republic of the Congo, Zambia, South Africa, Zimbabwe, and possibly Malawi.

Stephan von Breuning (entomologist)
Stephan von Breuning (21 November 1894 – 11 March 1983) was an Austrian entomologist who specialised in the study of beetles (coleopterology), particularly within the Carabus, Calosoma and Ceroglossus (all of them are genera of the Carabidae family, also known as ground beetles) and the longhorn family (Cerambycidae).
Social Insurance Institution (Poland)
The Social Insurance Institution (Polish: Zakład Ubezpieczeń Społecznych, ZUS) is a Polish state organisation responsible for social insurance matters which has been operating since 1934. ZUS is supervised by the Ministry of Labour and Social Policy. ZUS carries out the following tasks:

establishing entitlement to social insurance benefits,

paying out social insurance benefits,

assessing and collecting social insurance and health insurance contributions and contributions to the Labour Fund and the Fund of Guaranteed Employee Benefits,

maintaining individual accounts for those insured and the accounts of contribution payers.

ZUS is organised into field organisational units which include: branches, inspectorates and field offices. The national network of ZUS organisational units includes 325 units, of which 43 are branch offices, 216 are inspectorates and 66 are local offices.

Social insurance
Social insurance is a form of social welfare that provides insurance against economic risks. The insurance may be provided publicly or through the subsidizing of private insurance. In contrast to other forms of social assistance, individuals' claims are partly dependent on their contributions, which can be considered insurance premiums to create a common fund out of which the individuals are then paid benefits in the future.

Types of social insurance include:

Public health insurance

Social Security

Public Unemployment Insurance

Public auto insurance

Universal parental leave
Nano-satellite Atmospheric Chemistry Hyperspectral Observation System
Nano-satellite Atmospheric Chemistry Hyperspectral Observation System (NACHOS) is an experimental 3U CubeSat created by Los Alamos National Laboratory. Its purpose is to carry out high-resolution hyperspectral photography of trace gases to assist researchers studying topics such as volcanology and climate change.

Volcanology
Volcanology (also spelled vulcanology) is the study of volcanoes, lava, magma and related geological, geophysical and geochemical phenomena (volcanism).   The term volcanology is derived from the Latin word vulcan.  Vulcan was the ancient Roman god of fire.

A volcanologist is a geologist who studies the eruptive activity and formation of volcanoes and their current and historic eruptions. Volcanologists frequently visit volcanoes, especially active ones, to observe volcanic eruptions, collect eruptive products including tephra (such as ash or pumice), rock and lava samples. One major focus of enquiry is the prediction of eruptions; there is currently no accurate way to do this, but predicting or forecasting eruptions, like predicting earthquakes, could save many lives.
Raeford Historic District
Raeford Historic District is a national historic district in Raeford, Hoke County, North Carolina. The district encompasses 48 contributing buildings and two contributing structures in the central business district of Raeford. The commercial and institutional buildings, residences, and transportation-related resources include notable examples of Queen Anne and Colonial Revival-style architecture built after 1897. Notable buildings include the B.R. and Margaret Gatlin House (c. 1903), J.W. and Christina McLauchlin House (c. 1905), Raeford Furniture Company (c. 1925), Hoke Drug (c. 1911), Bank of Raeford (1911), Aberdeen & Rockfish Railroad Passenger Depot (c. 1910, 1942), Johnson-Thomas Building (c. 1900, 1955), and Davis Sinclair Station (c. 1956).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

Hoke County, North Carolina
Hoke County is a county in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, its population was 52,082. Its county seat is Raeford.

The county is home to part of the Fort Bragg military reservation.
Laeknishendr
Laeknishendr or Læknishendr is a 1995 demo by the German Viking metal band Falkenbach. It contains some rerecorded tracks from older Falkenbach demos. According to Aðalbjörn Tryggvason of Sólstafir, this demo was recorded in one of Iceland's national parks, Þingvellir.
The original version was limited to 33 units, but it was bootlegged by several labels.

The musical style is different from later Falkenbach albums. Vratyas Vakyas plays a more black/doom metal oriented sound, which is more harsh and aggressive than later works. Some of the tracks were rerecorded for later albums. Vratyas was using a Roland TR-909 drum machine. All lyrics are in Latin and Old Norse.

Laeknishendr was an important release for the development of the German Viking/pagan metal scene.

Sólstafir
Sólstafir is an Icelandic post-metal band formed in 1995 and currently signed to Century Media. Originally a black metal band, they transitioned to a post-metal-influenced style with slight traces of their earlier black metal.
Hamnes
Hamnes is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Andreas Hamnes (born 1941), Norwegian politician for the Labour Party

Stein Hamnes (1940–1994), Norwegian politician for the Labour Party

Geir Hamnes (born 1954), organizer of the "Miss Norway" competition from 1986

Scandinavian family name etymology
Heritable family names were generally adopted rather late within Scandinavia. Nobility were the first to take names that would be passed on from one generation to the next. Later, clergy, artisans and merchants in cities took heritable names. Family names (surnames) were still used together with primary patronyms (father's name plus an affix denoting relationship), which were used by all social classes. This meant that most families until modern times did not have surnames. Scandinavian patronyms were generally derived from the father's given name with the addition of a suffix meaning 'son' or 'daughter' or by occupation like Møller - ( Miller ) naming tradition remained commonly used throughout the Scandinavian countries during the time of surname formation.
Forms of the patronymic suffixes include: -son, -sen, -fen, -søn, -ler, -zen, -zon/zoon, and -sson,'datter'.
Imtiyaz Jaleel
Imtiyaz Jaleel Syed (born 10 August 1968), also known as Syed Imtiyaz Jaleel, is an Indian politician and member of the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen. In the 2019 General Elections, Jaleel was elected as Member of Parliament, Lok Sabha from Aurangabad Lok Sabha Constituency. He was elected as member of Maharashtra Legislative Assembly from Aurangabad Central constituency in 2014. He is also the state president of All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen in Maharashtra as well as a member of the Standing Committee of the Urban Development (UD).

Maharashtra Legislative Assembly
The Maharashtra Legislative Assembly (ISO: Mahārāṣṭra Vidhānasabhā) is the lower house of the bicameral legislature of Maharashtra state in western India. It consists of 288 members directly elected from single-seat constituencies. The Assembly meets at Vidhan Bhavan in Mumbai, though the winter session is held in Nagpur. Along with the Maharashtra Legislative Council, it constitutes the legislature of Maharashtra. The presiding officer of the Assembly is the Speaker. Members of the Assembly are directly elected by the people of Maharashtra through elections held every five years, unless the Assembly is dissolved earlier. The current Assembly was elected in November 2024.
Freewill (song)
"Freewill" is the second track on the 1980 album Permanent Waves by Canadian progressive rock band Rush. The song's music was composed by Geddy Lee and Alex Lifeson, and its lyrics written by Neil Peart. In a 2016 review of Rush discography for Ultimate Classic Rock, Eduardo Rivadavia described "Freewill" as a "cerebral but remarkably radio-friendly" song. Lee has stated that the final verse of "Freewill" is at the highest part of his vocal range.

Despite never being released as a single, "Freewill" has been included in several of the band's compilation albums, including Retrospective I, The Spirit of Radio: Greatest Hits 1974–1987, Gold, and Time Stand Still: The Collection. It is now a staple of album-oriented rock stations. It was one of six songs in Rush's set for the Molson Canadian Rocks for Toronto (colloquially referred to as "SARStock").

The Spirit of Radio: Greatest Hits 1974–1987
The Spirit of Radio: Greatest Hits 1974–1987 is a compilation album by Canadian rock band Rush, released on February 11, 2003. It includes many of the band's most popular songs from their Mercury Records era, but does not feature any material from their third album Caress of Steel. A special edition of the album included a DVD containing music videos for several songs, including "Mystic Rhythms" (which does not appear on the album itself).
JsMath
jsMath was a JavaScript library for displaying mathematics in browsers in a cross-platform way. It was free software released under the Apache License.

Produced by Union College Professor, Davide P. Cervone in 2004, jsMath was built as a cross-platform solution to add mathematical equations in standard TeX notation to HTML pages. As an alternative to MathML, jsMath was built to support different browsers on Microsoft Windows, Macintosh OS X, and Linux.

While not officially discontinued, jsMath has not been updated since Version 3.6e on March 21st, 2010.

jsMath was succeeded by MathJax, another program that Cervone would contribute to.

Union College
Union College is a private liberal arts college in Schenectady, New York, United States. Founded in 1795, it was the first institution of higher learning chartered by the New York State Board of Regents, and second in the state of New York, after Columbia College. In the 19th century, it became known as the "Mother of Fraternities", because three of the earliest Greek-letter fraternities were established there. Union began enrolling women in 1970, after 175 years as an all-male institution. The college offers a liberal arts curriculum across 21 academic departments, including ABET-accredited engineering degree programs.
Henrik Friis Robberstad
Henrik Friis Robberstad (September 6, 1901 – July 27, 1978) was a Norwegian politician for the Conservative Party. He was born in Herlø Municipality.

He was elected to the Norwegian Parliament from Hordaland in 1945, but was not re-elected in 1949. Instead he served the terms 1950–1953 and 1954–1957 as a deputy representative.

Robberstad was a member of the municipal council of Bremnes Municipality from both 1928 to 1937 and from 1947 to 1955, serving as deputy mayor during the term 1931–1934.

Bremnes Municipality
Bremnes is a former municipality in the old Hordaland county, Norway. The 125.3-square-kilometre (48.4 sq mi) municipality existed from 1916 until its dissolution in 1963. The area is now part of Bømlo Municipality in the traditional district of Sunnhordland in Vestland county. The administrative centre was the village of Bremnes. Other villages in the municipality included Rubbestadneset and Lykling.

Prior to its dissolution in 1963, the 125.3-square-kilometre (48.4 sq mi) municipality was the 475th largest by area out of the 705 municipalities in Norway. Bremnes Municipality was the 184th most populous municipality in Norway with a population of about 4,823. The municipality's population density was 38.5 inhabitants per square kilometre (100/sq mi) and its population had increased by 3.8% over the previous 10-year period.
Brian Rogers (fighter)
Brian Rogers (born February 15, 1984) is an American mixed martial artist currently competing in the Light Heavyweight division. A professional competitor since 2008, Rogers formerly competed for Bellator and Strikeforce.

Light heavyweight (MMA)
The light heavyweight division in mixed martial arts contains different weight classes.

The UFC's light heavyweight ranges from 186 to 205 lb (84 to 93 kg).

The ONE Championship's light heavyweight division (also known as cruiserweight) has an upper limit of 102.1 kg (225.1 lb).

The Road FC's light heavyweight division places the upper limit at 205 lb (93 kg).

The Misfits MMA's light heavyweight division uses the boxing light heavyweight format. (175 Ib limit).

Light heavyweight is a weight class in mixed martial arts, which generally refers to competitors weighing from 186 to 205 lb (84 to 93 kg). It sits between the lighter middleweight division, and the heavyweight division. The light heavyweight limit, as defined by the Nevada State Athletic Commission and the Association of Boxing Commissions is 206 lb (93 kg).
Duke Blue Devils women's soccer
The Duke Blue Devils women's soccer team represent Duke University in the Atlantic Coast Conference (ACC) of NCAA Division I women's college soccer.  The team was founded in 1988.  The Blue Devils have won the ACC regular season championship four times. The team has advanced to the NCAA Women's soccer tournament 26 times, including 5 College Cup appearances.

Bay FC
Bay Football Club is an American professional soccer team based in the San Francisco Bay Area that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). The team began play in the NWSL as an expansion team in the 2024 season. Their home stadium is PayPal Park in San Jose, California, a soccer-specific stadium with 18,000 seats that is also home to the San Jose Earthquakes of Major League Soccer (MLS).

The ownership group, which is led by investment firm Sixth Street Partners and four former United States women's national team players, was awarded an expansion franchise on April 4, 2023. It is the first women's professional soccer team based in the Bay Area since the San Jose CyberRays and FC Gold Pride, who both played in previous leagues. Sixth Street CEO Alan Waxman and former national team player Aly Wagner were named the club's co-chairpersons. The team's name, Bay FC, and logo were announced on June 1, 2023.
Kaahin Kissii Roz
Kaahin Kissii Roz (transl. Somewhere, Someday) is an Indian thriller television series that was broadcast on StarPlus from 23 April 2001 to 23 September 2004. It is digitally available on Hotstar. The series starred Mouli Ganguly, Yash Tonk and Sudha Chandran in the lead roles.

StarPlus
StarPlus is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel owned by JioStar, a joint venture between Reliance Industries, Viacom18 and Disney India. Its programming consists of family dramas, romantic comedies, youth-oriented reality shows, shows on crime and television films.
Pen y Garn
Pen y Garn (head of the cairn) is a mountain in the Cambrian Mountains, Mid Wales standing at 611 metres above sea level.

Pen y Garn tops a 500–600 m high plateau, which includes the controversial Cefn Croes wind farm. The summit has a very large shelter cairn hollowed out from the remains of an ancient burial cairn and a trig point. The wind turbines are very near the summit. To the north some 10 km, the whole Plynlimon range can be seen, including the summits of Y Garn, Pen Pumlumon Fawr, Pen Pumlumon Llygad-bychan and Pen Pumlumon Arwystli. 21 km to the west is the town of Aberystwyth; Drygarn Fawr lies 20 km to the SSE .

Cefn Croes Wind Farm
Cefn Croes is a wind farm in Ceredigion, Wales. It is located in the Cambrian Mountains on Cefn Croes mountain, 573m (1,880 ft) south of the A44 road between Aberystwyth and Llangurig, in west Wales. The construction of the wind farm commenced in February 2004, and was completed in the spring of 2005 when the 39 wind turbines started producing electricity.
Economic Development Minister Andrew Davies opened the windfarm in 2005. The maximum installed nameplate capacity is 58.5 MW.

Community development contributions from the operator of the windfarm are divided between Pontarfynach and Blaenrheidol community councils.

Nearby is the HuMP Y Glog (Draws Drum).
Turner & Townsend
Turner & Townsend (officially Turner & Townsend Partners LLP) is a multinational professional services company headquartered in Leeds, United Kingdom specialising in programme management, project management, cost management and consulting across the property, infrastructure and natural resources sectors. It is one of the world’s largest construction consultancies.

The company was founded in 1946, and in 2018 operated 125 offices in 48 countries, with a presence in Europe, Middle East & North Africa, the Americas, Asia Pacific and Africa. It is 70% owned by US-based CBRE Group.

Consultant
A consultant (from Latin: consultare "to deliberate") is a professional (also known as expert, specialist, see variations of meaning below) who provides advice or services in an area of specialization (generally to medium or large-size corporations). Consulting services generally fall under the domain of professional services, as contingent work.

The Harvard Business School defines a consultant as someone who advises on "how to modify, proceed in, or streamline a given process within a specialized field".
Bullet Train (song)
"Bullet Train" is the ninth track and second single by British heavy metal band Judas Priest from their 1997 album Jugulator. The song remains one of the most popular tracks with Tim "Ripper" Owens on vocals and is featured on their live album '98 Live Meltdown.

In 1999, the song was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance but lost to Metallica with their song "Better than You".

'98 Live Meltdown
'98 Live Meltdown is a concert album by Judas Priest, recorded and released in 1998 and is the first live album to feature new lead singer Tim "Ripper" Owens, recorded during the Jugulator World Tour. A second live album featuring Owens, Live in London, was released in 2003.

The album was reissued as part of the band's limited edition 50 Heavy Metal Years of Music box-set, released on October 2021, through Sony Music Entertainment and Legacy Recordings.
Henrik Malmström
Henrik Malmström (born August 26, 1978 in Kristianstad) is a retired Swedish professional ice hockey forward who last played for Sparta Warriors of the GET-ligaen in Norway.

Malmström began his career in the Swedish HockeyAllsvenskan, the country's second tier league, playing for his hometown team Kristianstads IK before moving to the Elitserien with Malmö Redhawks where he spent four seasons.  He had a brief spell with HV71 in 2002 before returning to Malmö.  In 2003, he moved to Brynäs IF and stayed with the team until 2006 when he joined Frölunda HC midway through the 2006-07 season.  In 2007, he moved in Finland to play in the SM-liiga for Ilves and also had a brief spell with HK Acroni Jesenice of the Erste Bank Eishockey Liga.

HK Acroni Jesenice
Hokejski klub Acroni Jesenice (English: Acroni Jesenice Hockey Club), commonly referred to as HK Acroni Jesenice or simply Jesenice, was a Slovenian ice hockey team from Jesenice that last played in the Austrian Erste Bank Hockey League and the Slovenian Ice Hockey League. They played their home games at the Podmežakla Hall. Throughout its history, the club was regarded as one of the most successful clubs in Slovenian and Yugoslav ice hockey. In September 2012, the club filed for bankruptcy and was dissolved.
Aanachandam
Aanachandam is a 2006 Indian Malayalam language film directed by Jayaraj and starring Jayaram, Remya Nambeesan (in her lead role debut), Sai Kumar, Innocent, Cochin Haneefa, Salim Kumar and Jagathy Sreekumar. It was released in 2006. The film was a commercial success and critically acclaimed. It ran for about 100 days in the central Kerala regions of Thrissur, Thripunithura and Ottappalam. It was released along with the movie Classmates during Onam holidays that year.

Onam
Onam (IPA: [oːɳɐm]) is an annual harvest and Hindu cultural festival celebrated mostly by the people of Kerala and is traditionally associated with the legend of the benevolent Asura King Mahabali, who once ruled Kerala, returning each year to visit his people. A major annual event for Keralites, it is the official festival of the state and includes a spectrum of cultural events.

In 1961, during the tenure of Chief Minister Pattom Thanu Pillai, Onam was officially declared the national festival of Kerala. However, in the following year, large-scale celebrations were curtailed due to the Indo–China War. Despite this interruption, the government’s declaration marked a turning point, and from then onwards Onam gradually developed into a grand public festival celebrated across the state and among the Malayali diaspora.