hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filmworks VIII: 1997
Filmworks VIII: 1997 features two scores for film by John Zorn released on Zorn's own label, Tzadik Records, in 1998.   It features the music that Zorn wrote and recorded for The Port of Last Resort (1998), a documentary directed by Joan Grossman and Paul Rosdy examining the experiences of Jewish refugees in Shanghai and Latin Boys Go to Hell (1997) which was directed by Ela Troyano.

The tracks for Port of Last Resort are performed by the Masada String Trio with the addition of Min Xiao-Fen (pipa), Marc Ribot (guitar) and Anthony Coleman (piano).  Tracks for Latin Boys Go to Hell feature the percussion of Cyro Baptista and Kenny Wollesen.

Masada (band)
Masada is a musical group with rotating personnel led by American saxophonist and composer John Zorn since the early 1990s.

Masada was the first ensemble to perform Zorn's compositions inspired by Radical Jewish Culture and written to be performed by small groups of musicians. Initially envisioned as a set of 100 "songs" notated within a limited number of staves and confined to specific modes or scales, Zorn's Masada project would eventually total 613 compositions divided into three specific "books".

Zorn used Hebrew titles for these compositions along with melodic themes and musical structures reminiscent of klezmer music, and Jewish imagery on album covers to explore Jewish identity within the Masada songbook and groups. He stated: "The idea with Masada is to produce a sort of radical Jewish music, a new Jewish music which is not the traditional one in a different arrangement, but music for the Jews of today. The idea is to put Ornette Coleman and the Jewish scales together."
Palm nut soup
Palm nut soup or banga is a soup made from  palm fruit common in the Cameroonian, Ghanaian, Nigerian, Democratic Republic of Congo and Ivorian communities. The soup is made from a palm cream or palm nut base with stewed marinated meats, smoked dried fish, and aromatics. It is often eaten with starch, eba, fufu, omotuo, banku, fonio, or rice. The use of the palm fruit in cooking is significant in Ivorian, Cameroonian, Nigerian, Ghanaian, Liberian and other West and Central African cuisines.

Demographics of Ivory Coast
Demographic features of the population of Ivory Coast include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.
Htupayon Pagoda, Mrauk U
The Htupayon Pagoda (Burmese: ထူပါရုံ ဘုရား, Burmese pronunciation: [tʰù bà jòʊ̯ɴ pʰəjá]) is a Buddhist stupa located in Mrauk U, Rakhine State, Myanmar. Construction of the pagoda was commissioned by King Min Ran Aung in 1494. The eight-year-old king likely never saw the completion of the pagoda as he was assassinated by his own ministers just six months into his reign. The pagoda, located in the northern sector of Mrauk-U, was considered auspicious by later Arakanese kings who visited its precincts after the coronation ceremony to take an oath for the well being of the country during their reign.

Rakhine State
Rakhine State (/rəˈkaɪn/ ⓘ rə-KYN; Burmese: ရခိုင်ပြည်နယ်, MLCTS: ra.hkuing pranynai, pronounced [jəkʰàiɰ̃ pjìnɛ̀]; Rakhine pronunciation: [ɹəkʰàiɰ̃ pɹènè]), formerly known as Arakan State, is a state in Myanmar (Burma). Situated on the western coast, it is bordered by Chin State to the north, Magway Region, Bago Region and Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west and the Chattogram Division of Bangladesh to the northwest. The north–south Arakan Mountains or Rakhine Yoma separate Rakhine State from central Myanmar. Off the coast of Rakhine State there are some fairly large islands such as Ramree, Cheduba and Myingun. Rakhine State has an area of 36,762 square kilometres (14,194 sq mi) and its capital is Sittwe (formerly known as Akyab).

As of November 2025, the Arakan Army which is the armed wing of the ethnic Rakhine, maintains de facto control over approximately 90 percent of the state, including 14 of its 17 townships.
William B. Kannel
William B. Kannel (December 13, 1923 in Brooklyn – August 20, 2011) was a former director of the Framingham Heart Study and a former head of the American Heart Association's Council of Epidemiology. He was among the recipients of the 1976 Gairdner Foundation International Award. He coined the term "risk factor", which first appeared in a 1961 article in Annals of Internal Medicine.

Framingham Heart Study
The Framingham Heart Study is a long-term, ongoing cardiovascular cohort study of residents of the city of Framingham, Massachusetts. The study began in 1948 with 5,209 adult subjects from Framingham, and is now on its third generation of participants.  Prior to the study almost nothing was known about the epidemiology of hypertensive or arteriosclerotic cardiovascular disease. Much of the now-common knowledge concerning heart disease, such as the effects of diet, exercise, and common medications such as aspirin, is based on this longitudinal study. It is a project of the National Heart, Lung, and Blood Institute, in collaboration with (since 1971) Boston University.  Various health professionals from the hospitals and universities of Greater Boston staff the project.
2017 Senior League World Series
The 2017 Senior League World Series took place from July 29–August 5  in Easley, South Carolina, United States. Aguadulce, Panama defeated Coral Springs, Florida in the championship game. This was the first SLWS held in Easley.

The debut of the Australia and Caribbean regions created a change in format. For the first time ever, teams were placed into two geographic-based brackets (U.S. and International).

Senior League World Series (Australia Region)
The Senior League World Series Australia Region is one of six International regions that currently sends teams to the World Series in Easley, South Carolina. The region's participation in the SLWS dates back to 2017.
Beyond the Pleasure Principle
Beyond the Pleasure Principle (German: Jenseits des Lustprinzips) is a 1920 essay by Sigmund Freud. It marks a major turning point in the formulation of his drive theory, where Freud had previously attributed self-preservation in human behavior to the drives of Eros and the regulation of libido, governed by the pleasure principle. Revising this as inconclusive, Freud theorized beyond the pleasure principle, newly considering the death drives (or Thanatos, the Greek personification of death) which refers to the tendency towards destruction and annihilation, often expressed through behaviors such as aggression, repetition compulsion, and self-destructiveness.

Self-destructive behavior
Self-destructive behavior is any behavior that is harmful or potentially harmful towards the person who engages in the behavior.

Self-destructive behaviors are considered to be on a continuum, with one extreme end of the scale being suicide. Self-destructive actions may be deliberate, born of impulse, or developed as a habit. The term however tends to be applied toward self-destruction that either is fatal, or is potentially habit-forming or addictive and thus potentially fatal. It is also applied to the potential at a communal or global level for the entire human race to destroy itself through the technological choices made by society and their possible consequences.

Individual self-destructive behavior is often associated with neurodevelopmental or mental disorders such as attention deficit hyperactivity disorder, borderline personality disorder or schizophrenia.
Somebody Loves You (1932 song)
"Somebody Loves You" is a popular song.

The music was written by Peter DeRose and the lyrics by Charlie Tobias. The song was published in 1932.

One of the earliest recordings of the song was by Ted Lewis and his Band, recorded March 16, 1932 and released by Columbia under catalog number 2635-D. A British cover version was issued by Bob and Alf Pearson.

The song is now a standard, recorded by many artists. Among the best-known versions were recordings by Eddy Arnold and Dean Martin.

Ted Lewis (musician)
Ted Lewis (June 6, 1890 – August 25, 1971) was an American entertainer, bandleader, singer, and musician. He was well known for his catchphrase "Is everybody happy?" He fronted a band and touring stage show that presented a combination of hot jazz, comedy, and nostalgia that was a hit with the American public before and after World War II.
Sanpasaurus
Sanpasaurus ("Sanpa lizard") is a poorly known sauropod dinosaur from the Early Jurassic of Sichuan, China. The type species, S. yaoi, was described by Chung Chien Young, in 1944. The type remains, IVPP V.156, consists of 20 vertebrae, scapulae, forelimbs, and some hindlimb bones.
Initially reported by Young as an ornithopod ornithischian, this specimen was unambiguously referred to Sauropoda in 2016 by McPhee et al., later refined to a basal gravisaurian position by Pol et al. in 2020 and 2022, closely related to Vulcanodon and Tazoudasaurus. Sanpasaurus is known from remains recovered from the Maanshan Member of the Ziliujing Formation.

Yang Zhongjian
Yang Zhongjian, also Yang Chung-chien (Chinese: 杨钟健; Wade–Giles: Yang2 Chung1-chien4; 1 June 1897 – 15 January 1979), courtesy name Keqiang (克强), also known as C.C. (Chung Chien) Young, was a Chinese paleontologist and zoologist. He was one of China's foremost vertebrate paleontologists. He has been called the "Father of Chinese Vertebrate Paleontology".
Arthur Kipps
Arthur Kipps is the name of the protagonist in two distinct works of fiction.

HG Wells character

The main character in HG Wells novel Kipps

The same character in derivative works:
Kipps (1921 film), starring George K. Arthur in the role
Kipps (1941 film), starring Michael Redgrave in the role
Half a Sixpence, a musical comedy starring Tommy Steele
Half a Sixpence (film), a film version of the musical, also starring Tommy Steele

Susan Hill character

The main character in the Susan Hill novel The Woman in Black

The same character in derivative works:
The Woman in Black (play), a 1987 stage play
The Woman in Black (1989 film), a television film
The Woman in Black (2012 film), a cinematic release film, starring Daniel Radcliffe

The Woman in Black (play)
The Woman in Black is a two-act stage play adapted by Stephen Mallatratt from Susan Hill's novel of the same name. The play was produced by PW Productions, led by Peter Wilson. It is notable for only having three actors perform the whole play. It was first performed at the Stephen Joseph Theatre in Scarborough, in 1987. The production opened in London's West End in 1989 and was performed there until 4 March 2023 for 13,232 performances, becoming the second longest-running non-musical play in West End history, after The Mousetrap.
Kirit, Togdheer
Kirit (Somali: Kiridh) is a town in the Burao District, in the Togdheer region of Somaliland. The town is 92 km southeast of Burao, the regional capital.  It located on the road connecting Burao and Las Anod. It belonged to the Saraar region, which was temporarily established in Somaliland.

The town is home to a fort, constructed by the Dervishes led by Mohammed Abdullah Hassan.

Togdheer
Togdheer (Somali: Togdheer, Arabic: تُوْجْدَيْر, romanized: Tūjdayr) is an administrative region (gobol) in central Somaliland. Togdheer is bordered by Maroodi Jeex to the west, Saaxil to the north, Sanaag to the northeast, Sool to the east and Ethiopia to the south. Its capital is Burao.
Pterostylis tunstallii
Pterostylis tunstallii, commonly known as Tunstall's greenhood or granite greenhood is a plant in the orchid family Orchidaceae and is endemic to south-eastern Australia. Flowering plants have up to ten transparent green flowers which have a dark brown, insect-like labellum with a blackish "head". Non-flowering plants have a rosette of leaves on a short stalk but flowering plants lack the rosette, instead having five to eight stem leaves.

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.
Roland Wiesendanger
Roland Wiesendanger (born 5 October 1961 in Basel) is a German physicist, specializing in nanoscience. Since 1993 he has been a full professor at the University of Hamburg, Germany.

He has been awarded three times in a row with the ERC Advanced Grant of the European Research Council as first scientist in Europe.

German National Academy of Sciences Leopoldina
The German National Academy of Sciences Leopoldina (German: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina – Nationale Akademie der Wissenschaften), in short Leopoldina, is the national academy of Germany, and is located in Halle (Saale). Founded on 1 January 1652, based on academic models in Italy, it was originally named the Academia Naturae Curiosorum until 1687 when Emperor Leopold I raised it to an academy and named it after himself. It was since known under the German name Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina until 2007, when it was declared to be Germany's National Academy of Sciences.
2015 WTA Elite Trophy – Singles
This was the first edition of the event.

Venus Williams won the title, defeating Karolína Plíšková in the final 7–5, 7–6(8–6). This resulted in Williams' return to the top 10 rankings for the first time since April 2011.

With the title, Williams became the first woman to win both the WTA Elite Trophy as well as the WTA Finals, which she had won back in 2008.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (Czech pronunciation: [ˈkaroliːna ˈpliːʃkovaː]; born 21 March 1992) is a Czech professional tennis player. She has been ranked as the world No. 1 in women's singles by the WTA, and at world No. 11 in doubles. She is a two-time Grand Slam finalist at the 2016 US Open and at 2021 Wimbledon. Plíšková has won 17 singles and five doubles titles on the WTA Tour,

As a junior, Plíšková won the 2010 Australian Open girls' singles title. Playing for the Czech Republic in Billie Jean King Cup competition, she has scored a win-loss record of 15–8 (as of September 2024). She is known for her powerful serve and forehand.
Indi (album)
Indi is the fifth studio album by the Italian singer-songwriter Gazzelle, released on 24 January 2025 by the labels Maciste Dischi and Warner Italy.

The album contains the song Tutto qui, with which the singer-songwriter competed at the Sanremo Music Festival 2024, finishing in eleventh place at the end of the event.

Sanremo Music Festival 2024
The Sanremo Music Festival 2024 (Italian: Festival di Sanremo 2024), officially the 74th Italian Song Festival (74º Festival della canzone italiana), was the 74th edition of the annual Sanremo Music Festival, a television song contest held at the Teatro Ariston of Sanremo, organised and broadcast by Radiotelevisione italiana (RAI). It was held between 6 and 10 February 2024, and presented for the fifth and final time in a row by Amadeus, who also served as the artistic director for the competition. The festival was won by Angelina Mango with "La noia", earning her the right to represent Italy in the Eurovision Song Contest 2024.
Rooigembeek
The Rooigembeek is a small stream in East Flanders, Belgium. It is a right tributary of the Wallebeek, which is a left tributary of the Scheldt. In its upper course, it is called Leedsebeek. In British texts about the 1708 Battle of Oudenaarde, the stream is called Norken River, possibly after the Flemish village Nokere (Kruishoutem municipality), some 9 kilometres (6 mi) away.

Its source is in Wortegem (Wortegem-Petegem municipality), west of Oudenaarde. It flows in northwestern direction, and flows into the Wallebeek in Asper (Gavere municipality), north of Oudenaarde. The Rooigembeek is about 12 kilometres (7 mi) long.

Kruishoutem
Kruishoutem (Dutch: [krœysˈɦʌutəm]; French: Cruyshautem, also used in English) is a village and was a municipality located in the Belgian province of East Flanders. The municipality comprised the towns of Kruishoutem proper, Nokere and Wannegem-Lede. In January 2018, the municipality of Kruishoutem had a total population of 8,086. The total area is 46.76 km2. On 1 January 2019, Kruishoutem and Zingem merged into the new municipality of Kruisem.

The SONS Museum is located in Kruisem.
Charles F. Walker
Charles "Chuck" Walker is a professor of Latin American history at University of California, Davis. He is formerly the director of its Hemispheric Institute on the Americas and director of Global Centers for Latin America & The Caribbean (Global Affairs). From 2015–2020 he held the MacArthur Foundation Endowed Chair in International Human Rights. His  interests include Peru, natural disasters, social movements, subaltern politics, truth commissions, and sports and empire.

Truth commission
A truth commission, also known as a truth and reconciliation commission or truth and justice commission, is an official body tasked with discovering and revealing past wrongdoing by a government (or, depending on the circumstances, non-state actors also), in the hope of resolving conflict left over from the past. Truth commissions are, under various names, occasionally set up by states emerging from periods of internal unrest, civil war, or dictatorship marked by human rights abuses. In both their truth-seeking and reconciling functions, truth commissions have political implications: they "constantly make choices when they define such basic objectives as truth, reconciliation, justice, memory, reparation, and recognition, and decide how these objectives should be met and whose needs should be served".
Jeremy Thurlow
Jeremy Thurlow is an English composer, known for his chamber music, orchestral scores, vocal music setting English and French poetry as well as experimental texts, and music for dance and stage and is performed across the UK and in France, Spain, Italy, Germany, Sweden, Romania, Japan, Korea and the USA.  His music has been performed by BBC Philharmonic Orchestra, The Scottish Chamber Orchestra, Matthew Schellhorn, the Fitzwilliam String Quartet, the Aronowitz Ensemble, the Kreutzer Quartet, Rolf Hind, The Schubert Ensemble, Sequitur, the Alinea Quartett, Endymion, the Ligeti Quartet, Alec Frank-Gemmill, The Hermes Experiment, Krysia Osostowicz, The Echea Quartet, The Norrbottens Kammarorkester, Peter Sheppard Skaerved, Symphonova, the Choir of St John's College, Cambridge, Trinity College Choir, the Dr K Sextet and the BBC Singers.

He is a Fellow of Robinson College, University of Cambridge, where he teaches and lectures in music and composition.

Choir of Trinity College, Cambridge
The Choir of Trinity College, Cambridge is a mixed choir whose primary function is to sing choral services in the Tudor chapel of Trinity College, Cambridge. In January 2011, Gramophone named the choir the fifth best choir in the world.

The choir has taken various forms since its foundation, and has existed in its present form since 1982 when, shortly after the admission of women to the college, female voices were used for the first time for the choir's top lines. Three regular services are sung per week in full University Term, and the choir sings Latin grace from the minstrels' gallery in the college's Great Hall at a number of feasts.

In addition, the choir undertakes projects outside term-time such as recordings, concerts, radio broadcasts and tours.

The choir is typically made up of 36 members, many of whom are students in Trinity College.
Tobias Hug
Tobias Hug (1 January 1976 – 9 January 2020) was a German a cappella singer, beatboxer, coach and judge. He was the first German member of a cappella group, The Swingle Singers (now called 'The Swingles') and one of its longest serving members, performing with them for 11 years. Hug founded the a cappella festival Black Forest Voices in 2019.

Together with the Hong Kong Federation of Youth Groups (HKFYG), Hug entered the Guinness World Records in 2017 for arranging the world's largest beatbox choir. Hug's arrangement of Walter Murphy's A Fifth of Beethoven, recorded by The Swingles featured in the pilot episode of Glee.

Walter Murphy
Walter Anthony Murphy Jr. (born December 19, 1952) is an American composer, keyboardist, songwriter, and record producer. He is best known for the instrumental "A Fifth of Beethoven", a disco adaptation of Beethoven's Fifth Symphony which topped the charts in 1976 and was featured on the Saturday Night Fever soundtrack in 1977. Further classical-disco fusions followed, such as "Flight '76", "Toccata and Funk in 'D' Minor" "Bolero", and "Mostly Mozart", but were not as successful.

In a career spanning over five decades, Murphy has written music for numerous films and TV shows, including The Tonight Show Starring Johnny Carson, The Savage Bees, Stingray, Wiseguy, The Commish, Profit, Buffy the Vampire Slayer, Looney Tunes, and How Murray Saved Christmas. He has had a long-running partnership with Seth MacFarlane, composing music for his films and TV shows such as Family Guy, American Dad, The Cleveland Show, Ted, Ted 2 and the Ted television series.
Jeong Hae-rim
Jeong Hae-rim  (born 16 December 1995) is a South Korean snowboarder.

She competed in the 2013, 2015 and 2017 FIS Snowboard World Championships, and in the 2018 Winter Olympics, in parallel giant slalom.

FIS Snowboard World Championships
The FIS Snowboarding World Championships is the world championship organized by the FIS for Snowboarding. It was first held in 1996 and is now held every odd year. The championship events include Big air, Halfpipe, Parallel giant slalom, Parallel slalom, Slopestyle and Snowboard cross for both genders as well as mixed team events in Parallel slalom and Snowboard cross.
Kovan Abdulraheem
Kovan Abdulraheem (born 1 March 1988 in Duhok) is an Iraqi Kurdish Paralympic athlete of short stature and he competes in F41-classification throwing events. He won the gold medal in the men's javelin throw F41 event at the 2016 Summer Paralympics held in Rio de Janeiro, Brazil.

T41 (classification)
T41 is  disability sport classification for disability athletics. It is used in track athlete and has a sister classification F41 for field athletes.  This is a classification for athletes with short stature.
The Possible
The Possible (Thai: เก๋า..เก๋า, Kao ... Kao) is a 2006 Thai musical-comedy film. It stars Thai rapper Joey Boy (Apisit Opsasaimlikit) as the leader of a 1970s rock group (Thai string combo) that finds themselves transported by a time machine-microphone to the present day. The band, The Possible, is patterned loosely after an actual Thai band from the 1970s, The Impossibles. The film is directed by Witthaya Thongyooyong, one of the six directors of the hit 2003 Thai film, Fan Chan.

Thai pop music
Thai pop or T-pop, is a genre of Thai music roughly equivalent to pop music. It emerged in the 1970s–1980s, during which it was known as string music, before gaining mainstream popularity during the 1990s and has since dominated the Thai music industry. The term is extremely broad, covering Thai rock, dance music, hip hop music and western-influenced popular music in general, though normally excluding the folk and rock-influenced phleng phuea chiwit (songs for life).

The origins of string lie in American R&B, surf-rock artists like The Ventures and Dick Dale, Exotica, rockabilly and country and western brought to Thailand by American and Australian soldiers serving in Vietnam in the late 1950s and early 1960s. It also drew heavily on genres from the British Invasion, including rock and roll, garage rock and Hollywood film soundtracks. Since the 1990s, it has mixed with other genres, such as disco, funk and dance.