hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minuscule 738
Minuscule 738 (in the Gregory-Aland numbering), Θε43 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament written on paper. It is dated by a colophon to 1327 CE. The manuscript has complex contents. Scrivener labelled it as 756e.

Frederick Henry Ambrose Scrivener
Frederick Henry Ambrose Scrivener (29 September 1813 – 30 October 1891) was an English writer and scholar. Additionally, he was a New Testament textual critic and a member of the English New Testament Revision Committee which produced the Revised Version of the Bible. He was prebendary of Exeter, and vicar of Hendon.
United Press International Athlete of the Year Award
The United Press International Athlete of the Year Award was conferred annually between 1974 and 1995, one each to the individuals adjudged, without restriction to nationality or sport contested, to be the male and female athlete of the year by a panel of sportswriters and editors constituted under the auspices of the United Press International.

Athlete
An athlete is most commonly a person who competes in one or more sports involving physical strength, speed, power, or endurance. Sometimes the word "athlete" is used to refer specifically to sport of athletics competitors, i.e. including track and field and marathon runners but excluding e.g. swimmers, footballers or basketball players. However, in other contexts (mainly in the United States) it is used to refer to all athletics (physical culture) participants of any sport. For the latter definition, the word sportsperson or the gendered sportsman or sportswoman are also used. A third definition is also sometimes used, meaning anyone who is physically fit regardless of whether they compete in a sport.

Athletes may be professionals or amateurs. Most professional athletes have particularly well-developed physiques obtained by extensive physical training and strict exercise, accompanied by a strict dietary regimen.
Wolferlow
Wolferlow is a village and civil parish in northern Herefordshire, England, about 4 miles (6.4 kilometres) north of Bromyard.

In the fourteenth century the manor  of Wolfelow belonged to the Earl of March; about 1310 it was granted to Walter de Thornbury, a retainer of the Earl, who became Lord Chancellor of Ireland. Thornbury died in a shipwreck in 1313 while attempting to secure confirmation of his election as Archbishop of Dublin.

Bromyard
Bromyard is a town in the parish of Bromyard and Winslow, in Herefordshire, England, in the valley of the River Frome. It is near the county border with Worcestershire on the A44 between Leominster and Worcester. Bromyard has a number of traditional half-timbered buildings, including some of the pubs; the parish church is Norman. For centuries, there was a livestock market in the town.
Itinerant preacher
An itinerant preacher (also known as an itinerant minister) is a Christian evangelist who preaches the basic Christian redemption message while traveling around to different groups of people within a relatively short period of time. The usage of these travelling evangelists is known as itineracy or itinerancy.

Redemption (theology)
Redemption is an essential concept in many religions, including Judaism, Christianity, and Islam. The term implies that something has been paid for or bought back, like a slave who has been set free through the payment of a ransom.
Roy Loyola
Roy Maulanin Loyola (born February 17, 1962) is a Filipino lawyer and politician serving as the representative of Cavite's 5th congressional district since 2022. He previously held the same position from 2010 to 2019, becoming the district's first representative following its creation in 1999. He also served multiple terms as mayor of Carmona, Cavite, both when it was still a municipality and during its transition into a city in 2023.

Carmona, Cavite
Carmona ([kaɾˈmɔna]), officially the City of Carmona (Tagalog: Lungsod ng Carmona), is a 2nd class component city in the province of Cavite, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 112,140 people.

Carmona is also the newest and youngest city in the Philippines; it became a city on July 8, 2023, and it was the 149th city founded in the Philippine archipelago.
Codonorhiza
Codonorhiza is a genus of flowering plants belonging to the family Iridaceae. It is endemic to the southwestern Cape Provinces of South Africa.

Species:

Codonorhiza azurea (Eckl. ex Baker) Goldblatt & J.C.Manning

Codonorhiza corymbosa (L.) Goldblatt & J.C.Manning

Codonorhiza elandsmontana Goldblatt & J.C.Manning

Codonorhiza falcata (L.f.) Goldblatt & J.C.Manning

Codonorhiza fastigiata (Lam.) Goldblatt & J.C.Manning

Codonorhiza micrantha (E.Mey. ex Klatt) Goldblatt & J.C.Manning

Codonorhiza pillansii Goldblatt & J.C.Manning

Cape Provinces
The Cape Provinces of South Africa is a biogeographical area used in the World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD). It is part of the WGSRPD region 27 Southern Africa. The area has the code "CPP". It includes the South African provinces of the Eastern Cape, the Northern Cape and the Western Cape, together making up most of the former Cape Province.

The area includes the Cape Floristic Region, the smallest of the six recognised floral kingdoms of the world, an area of extraordinarily high diversity and endemism, home to more than 9,000 vascular plant species, of which 69 percent are endemic.
The Return (Shatner novel)
The Return is a novel by William Shatner that was co-written with Garfield Reeves-Stevens and Judith Reeves-Stevens. It is set in the Star Trek universe but, as part of the "Shatnerverse," does not follow the timeline established by other Star Trek novels. The book's sequel is Avenger.

Timeline of Star Trek
This article discusses the fictional timeline of the Star Trek franchise. The franchise is primarily set in the future, ranging from the mid-22nd century (Star Trek: Enterprise) to the late 24th century (Star Trek: Picard), with the third season of Star Trek: Discovery jumping forward to the 32nd century. However the franchise has also outlined a fictional future history of Earth prior to this, and, primarily through time travel plots, explored both past and further-future settings.

The chronology is complicated by the presence of divergent timelines within the franchise's narrative, as well as internal contradictions and retcons. The original series generally avoided assigning real-world dates to its futuristic setting, instead using the stardate system. Series from Star Trek: The Next Generation onwards defined their temporal settings in conventional form.
1994 Salem Open – Doubles
David Wheaton and Todd Woodbridge were the defending champions, but Woodbridge did not compete this year. Wheaton teamed up with Kent Kinnear and lost in the first round to Jonas Björkman and Patrick Rafter.

Jim Grabb and Brett Steven won the title, as their opponents Björkman and Rafter were forced to withdraw before the final.

Jim Grabb
Jim Grabb (born April 14, 1964) is an American former professional tennis player. In doubles, he won the 1989 French Open and the 1992 US Open. He was ranked the world No. 1 doubles player in both 1989 and 1993. His best singles ranking of world No. 24, he achieved in 1990.
Jamal Jumá
Jamal Jumá, born in Baghdad, is an Iraqi poet and writer. Since 1984, he has lived in Denmark. He has Bachelor of Arts in Arabic literature from University of Basrah and Cand.mag. in Semitic Philology from the University of Copenhagen. He was an Arabic literature lecturer at the Center of Oriental Studies at the University of Vilnius.

University of Basrah
The University of Basrah (Arabic: جامعة البصرة Jāmi'at Al Basrah) is a public university situated in the city of Basra, Iraq.

Founded in 1964 to meet the needs of southern Iraq, the University of Basrah was at first affiliated with the University of Baghdad, but in 1964 it became an independent body. Today the university consists of fourteen colleges located on three campuses around the city of Basra, with research facilities and student halls of residence. The University awards the degrees of BA, BSc, Higher Diploma, MA, MSc, MBBS and PhD.
Ueki (surname)
Ueki (written: 植木 lit. "planted tree") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Ueki Emori (植木 枝盛, 1857–1892), Japanese politician and samurai

Hitoshi Ueki (植木 等, 1926–2007), Japanese actor, singer, comedian and musician

Masaaki Ueki (植木 政明, born 1939), Japanese karateka

Noboru Ueki (植木 昇, 1905–1992), Japanese photographer

Riko Ueki (植木 理子, born 1999), Japanese women's footballer

Shigeharu Ueki (植木 繁晴, born 1954), Japanese footballer

Takayuki Ueki (植木嵩行, born 1992), Japanese professional wrestler

Yoshio Ueki (植木 善大, born 1969), Japanese Go player

Riko Ueki
Riko Ueki (植木 理子, Ueki Riko; IPA: [ɯ.eki ɾiko]; born 30 July 1999) is a Japanese professional footballer who plays as a striker for the Women's Super League club West Ham United and the Japan national team.
Darren Carson
Darren Carson is a New Zealand curler.

At the international level, he is a 1998 Pacific champion curler.

At the national level, he is a two-time New Zealand men's champion (1999, 2000).

As of 2009, he was a President of the New Zealand Curling Association.

1998 Pacific Curling Championships
The 1998 Pacific Curling Championships were held from December 13 to 18 in Qualicum Beach, British Columbia, Canada.

New Zealand won the men's event over Japan (it was the first Pacific title for the New Zealand men). On the women's side, Japan defeated New Zealand in the final (it was the seventh Pacific title for the Japanese women).

By virtue of winning, the New Zealand men's team and the Japanese women's team qualified for the 1999 World Men's and Women's Curling Championships in Saint John, New Brunswick, Canada.

The event was originally to be played at a new curling facility in Dunedin, New Zealand, but construction delays forced the event to be held in Canada. The New Zealand Curling Association ran the event.
Tapani Tölli
Tapani Olavi Tölli (born 13 June 1951 in Sievi, Finland) is a Finnish Member of Parliament from Tyrnävä representing the Centre Party. He has previously been the Tyrnävä municipal manager. Tölli has been the Minister for Public Administration and Local Government in the government led by Prime Minister Mari Kiviniemi, having been chosen by Kiviniemi to fill the vacancy left by herself. Tölli has been a Member of Parliament since the 2003 parliamentary elections. Tölli has a master's degree in political science. He has been married since 1981 and has six children. His military rank is major.

Sievi
Sievi (Finnish pronunciation: [ˈsie̯ʋi]) is a municipality of Finland.

It is located in the province of Oulu and is part of the North Ostrobothnia region. The municipality has a population of 4,594
(31 December 2024) and covers an area of 800.55 square kilometres (309.09 sq mi) of
which 13.55 km2 (5.23 sq mi)
is water. The population density is
5.84 inhabitants per square kilometre (15.1/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.
Alexandre Étard
Alexandre Léon Étard (5 January 1852 – 1 May 1910) was a French chemist. He was born on 5 January 1852 in Alençon, and died on 1 May 1910 in Paris.

Étard was a preparer at the Wurtz Laboratory at École Pratique des Hautes Études, and became a member of the Société de Chimie Industrielle in 1875. He studied at the Sorbonne, and earned a Doctorate in Physical Sciences in 1880.

Étard discovered the oxidation reaction of methyl groups linked to aromatic rings or to heterocycles using chromyl chloride, known as the Étard reaction. Chromyl chloride is sometimes also called "Étard reagent."

École pratique des hautes études
The École pratique des hautes études (French pronunciation: [ekɔl pʁatik de ot.z‿etyd]), abbreviated EPHE, is a French postgraduate top level educational institution, a Grand Établissement.

EPHE is a constituent college of the Université PSL (together with ENS Ulm, Paris Dauphine or École des Mines). The college is closely linked to École française d'Extrême-Orient and Institut français du Proche-Orient.

Prominent researchers in military strategy have taught in EPHE in the past such as Hervé Coutau-Bégarie. In addition, researchers in natural sciences (including neurosciences and chemistry) teach at EPHE (among them Jean Baptiste Charcot and Marcellin Berthelot).
Veteran Access to Care Act of 2014
The Veteran Access to Care Act of 2014 (H.R. 4810) is a bill that would allow United States veterans to receive their healthcare from non-VA facilities under certain conditions. The bill is a response to the Veterans Health Administration scandal of 2014, in which it was discovered that there was systematic lying about the wait times veterans experienced waiting to be seen by doctors. By June 5, 2014, Veterans Affairs internal investigations had identified a total of 35 veterans who had died while waiting for care in the Phoenix VHA system. Another audit determined that "more than 57,000 veterans waited at least 90 days to see a doctor, while another 63,000 over the last decade never received an initial appointment."

The bill was introduced into the United States House of Representatives during the 113th United States Congress.

Congressional Budget Office
The Congressional Budget Office (CBO) is a federal agency within the legislative branch of the United States government that provides budget and economic information to Congress. It is headquartered at the Ford House Office Building in Washington, DC. Inspired by California's Legislative Analyst's Office that manages the state budget in a strictly nonpartisan fashion, the CBO was created as a nonpartisan agency by the Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974.

Whereas politicians on both sides of the aisle have criticized the CBO when its estimates have been politically inconvenient, economists and other academics overwhelmingly reject that the CBO is partisan or that it fails to produce credible forecasts. There is a consensus among economists that "adjusting for legal restrictions on what the CBO can assume about future legislation and events, the CBO has historically issued credible forecasts of the effects of both Democratic and Republican legislative proposals."
New Mexico Charity Classic
The New Mexico Charity Classic was a golf tournament on the Nike Tour. It ran from 1993 to 1994. In 1993, it was played at Valle Grande Golf Course in Santa Ana Pueblo, New Mexico. In 1994, it was played at the University of New Mexico Championship Course in Albuquerque, New Mexico.

In 1994, the winner earned $31,500.

Korn Ferry Tour
The Korn Ferry Tour is the developmental tour for the U.S.-based PGA Tour, and features professional golfers who have either not yet reached the PGA Tour, or who have done so but then failed to win enough FedEx Cup points to stay at that level. Those who finish in the top 20 of the money list at year's end are given PGA Tour memberships for the next season. Since the 2013 season, the Korn Ferry Tour has been the primary pathway for those seeking to earn their PGA Tour card. Q-School, which had previously been the primary route for qualification to the PGA Tour, has been converted as an entryway to the Korn Ferry Tour.
Serge Ricard
Serge Ricard, a former Fulbright Scholar, is professor of American Civilization at the Sorbonne Nouvelle. Ricard specializes in both American foreign policy and civilization.  He is co-director with Pierre Melandri of OPEA, the Center for the Study of American Foreign Policy ("Observatoire de la politique étrangère américaine") at the same university. Ricard also specializes in the foreign policy of 26th US President, Theodore Roosevelt and serves on the international advisory board of the Roosevelt Study Center in the Netherlands. In October, 2007, Ricard was a featured speaker at the  Annual Meeting of the Theodore Roosevelt Association in Boston, Massachusetts.

Roosevelt Institute for American Studies
The Roosevelt Institute for American Studies (RIAS) is a research institute, graduate school, conference center, and library for the study of US history and transatlantic relations in the modern era located in Zeeuws Archief, in Middelburg, the Netherlands. Up to 2017, it was known as the Roosevelt Study Center. The Institute is named after three famous Americans, whose ancestors emigrated from Zeeland, the Netherlands, to the United States in the seventeenth century: President Theodore Roosevelt (1858–1919), President Franklin D. Roosevelt (1882–1945), and Eleanor Roosevelt (1884–1962).
Baga language
Baga, or Barka, is a dialect cluster spoken by the Baga people of coastal Guinea. The name derives from the phrase bae raka Slaves trading place ( a mispronounced bae=Arabic for sellers and Raka= Arabic for slaves)and understood by the local as 'people of the seaside' outcast people. Most Baga are bilingual in the Mande language Susu, the official regional language. Two ethnically Baga communities, Sobané and Kaloum, are known to have abandoned their (unattested) language altogether in favour of Susu.

Regional language
A regional language is a language spoken in a region of a sovereign state, whether it be a small area, a federated state or province or some wider area.

Internationally, for the purposes of the European Charter for Regional or Minority Languages, "regional or minority languages" means languages that are:

traditionally used within a given territory of a State by nationals of that State who form a group numerically smaller than the rest of the State's population and

different from the official language(s) of that State

Recognition of regional or minority languages must not be confused with recognition as an official language.
CyberGladiators
CyberGladiators is a 1996 fighting game developed by K.A.A. (label of Dynamix) and published by Sierra On-Line.

The game is divided of fights between members of the Quaaflax Alliance and members of the terrorist organization Gy Djin. All characters have been transformed by a cosmic storm into CyberGladiators.

Dynamix
Dynamix, Inc. was an American developer of video games from 1984 to 2001, best known for the flight simulator Red Baron, the puzzle game The Incredible Machine, the Front Page Sports series, Betrayal at Krondor, and the online multiplayer game Tribes.
Lawrence Coates
Lawrence Coates is a novelist and current director of Bowling Green University's Master of Fine Arts program in creative writing.

Coates was educated at El Cerrito High School, University of California at Santa Cruz and University of Utah. He has also taught at Lycée Charlemagne and Southern Utah University.

Lycée Charlemagne
The Lycée Charlemagne (French pronunciation: [lise ʃaʁləmaɲ]) is located in the Marais quarter of the 4th arrondissement of Paris, the capital city of France.

Constructed many centuries before it became a lycée, the building originally served as the home of the Order of the Jesuits. The lycée itself was founded by Napoléon Bonaparte and celebrated its bicentennial in 2004.

The lycée is directly connected to the Collège Charlemagne (formerly known as le petit lycée) which is located directly across from it, on the Rue Charlemagne.

Also the lycée offers two-year courses preparing students for entry to the Grandes écoles, divided into seven classes:

three first-year classes: 
two of mathematics, physics, and engineering science
one of physics, chemistry, and engineering science

four second-year classes: 
two of mathematics and physics
two of physics and chemistry.
Nichols Farm District
Nichols Farm District, also known as the Susie Nichols Cabin site, is a historic farm and  national historic district located near Cedar Grove, Dent County, Missouri. The district encompasses a house (c. 1910), barn, corn crib, associated landscape features, and refuse dump.  It is representative of a late-19th and early-20th century Ozark farmstead.: 2

It was added to the National Register of Historic Places in 1989.

Cedargrove, Missouri
Cedargrove (sometimes spelled Cedar Grove) is an extinct town in the northwest corner of Shannon County, in the Ozarks of southern Missouri. The GNIS classifies it as a populated place. The community is located just south of the Shannon - Dent county line on the Current River, just north of the Big Creek confluence with the Current. It lies at the end of Missouri Route B, two miles east of the Shannon - Texas county line.

A post office called Cedar Grove was established in 1890, the name was changed to Cedargrove in 1895, and the post office closed in 1957. The community was named for a grove of cedar timber near the original town site.

A detailed history of the extinct village of Cedar Grove can be found in the book, "Summers at Cedar Grove: The Rise and Fall of an Ozark Village," by Ben Timson, Published by Page Publishing, Conneaut Lake, PA, 2024.
2009 Longford County Council election
An election to Longford County Council took place on 5 June 2009 as part of that year's Irish local elections. 21 councillors were elected from four local electoral areas (LEAs) for a five-year term of office on the electoral system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR-STV).

Local electoral area
A local electoral area (LEA; Irish: toghlimistéar áitiúil) is an electoral area for elections to local authorities in Ireland. All elections use the single transferable vote. Ireland is divided into 166 LEAs, with an average population of 28,700 and average area of 423.3 square kilometres (163.4 sq mi). The boundaries of LEAs are determined by order of the Minister for Housing, Local Government and Heritage, usually based on lower-level units called electoral divisions (EDs), with a total of 3,440 EDs in the state.

As well as their use for electoral purposes, LEAs are local administrative units in Eurostat NUTS classification. They are used in local numbers of cases of COVID-19.
Fred DeLay
William Fred DeLay (January 17, 1901 – September 25, 1969) was an American football and basketball coach and college athletics administrator.  He served as the head football coach at Union University in Jackson, Tennessee from 1937 to 1942 and again in 1948.  DeLay was also the athletic director at Union from  1937 to 1945 and 1948 to 1949.

DeLay was born and raised in Lascassas, Tennessee.  He played college football and college baseball at Middle Tennessee State Normal School—now known as Middle Tennessee State University and earned a master's degree at Peabody College.  He died at the age of 68, on September 25, 1969, at Parkview Hospital in Nashville, Tennessee.

Union University
Union University is a private Baptist university in Jackson, Tennessee, with additional campuses in Germantown and Hendersonville. The university is affiliated with the Tennessee Baptist Convention (Southern Baptist Convention). It was established in 1875 as "Southwestern Baptist University" on the campus of the former West Tennessee College. It absorbed the Hall-Moody Junior College of Martin, Tennessee.
Verdão
Estádio Governador José Fragelli, usually known as Verdão, was a multi-purpose stadium in Cuiabá, Brazil. The stadium, used mostly for football matches, holds 55,000, and was built in 1976. It was replaced by a new stadium in the city, seating about 44,097, that was used for the 2014 FIFA World Cup.

Verdão is owned by the Mato Grosso state government. The stadium is named after José Fragelli, who was the Mato Grosso's governor from 1970 until 1974, during the time of the stadium's construction. Verdão means Big Green in the Portuguese language. It was the home stadium of Mixto, Dom Bosco and Operário.

Mixto Esporte Clube
Mixto Esporte Clube, usually known simply as Mixto, is a Brazilian football club from Cuiabá, Mato Grosso state. The club competed in the Campeonato Brasileiro Série A several times and is one of the most popular clubs of Mato Grosso state. Mixto is also the most successful football club of Mato Grosso, having won twenty-four Campeonato Matogrossense titles.