hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwilym Hugh Lewis
Wing Commander Gwilym Hugh Lewis DFC (5 August 1897 – 18 December 1996) was a British flying ace during World War I. He was credited with 12 confirmed aerial victories. He went on to a very successful career as an insurance broker. Lewis was the next to last surviving British ace from the war, as well as the longest lived, dying eight months before his hundredth birthday. His wide range of friends included Prime Minister Winston Churchill, playwright Noël Coward, and fellow aces Stan Dallas, Mick Mannock, and George McElroy.

Insurance broker
An insurance broker is an intermediary who sells, solicits, or negotiates insurance on behalf of a client for compensation. An insurance broker is distinct from an insurance agent in that a broker typically acts on behalf of a client by negotiating with multiple insurers, while an agent represents one or more specific insurers under a contract.

As of 2019, the largest insurance brokers in the world by revenue are Marsh & McLennan, Aon plc, Willis Towers Watson, Arthur J. Gallagher and Hub International.
Manitoba Sports Hall of Fame and Museum
The Manitoba Sports Hall of Fame and Museum is a Canadian museum in Winnipeg, Manitoba, dedicated to honoring the history and achievements of sports in Manitoba. The organization began in 1980, and then opened a museum in The Forks in 1993. After five years, the museum moved to The Bay store on Portage Avenue. Its present-day location is the Sport Manitoba building (145 Pacific Ave.), where it had its grand opening on October 27, 2012.

Exhibits of Manitoba's sports teams and honoured athletes are displayed in the museum.

The Hall of Fame inducts both individuals as well as teams.

The Forks, Winnipeg
The Forks (French: La Fourche; Cree: ᓂᐢᑕᐚᔮᐤ, nistawâyâw, often rendered as "Nestawaya") is a historic site, meeting place, and green space in downtown Winnipeg located at the confluence of the Red River and the Assiniboine River.

The Forks was designated a National Historic Site of Canada in 1974 due to its status as a cultural landscape that had borne witness to six thousand years of human activity. The site's 5.5-hectare (14-acre; 0.021 sq mi) grounds are open year-round.
Natalie Zahle Memorial
The Natalie Zahle Memorial is located in Ørsted Park in Copenhagen, Denmark, close to the school that she founded in 1862. The school became a model for all upper secondary girl's schools in the country. The Natalie Zahle Memorial was the first monument in Copenhagen erected in honour of a woman who was not of royal ancestry and had exclusively gained prominence on the basis of her own merit.

Ørstedsparken
Ørstedsparken is a public park in central Copenhagen, Denmark. One in a series of parks which were laid out on the grounds of the old fortification ring after it was decommissioned in the 1870s, the park still retains elements from the old fortifications in its topography—a section of the moat now serve as an elongated lake and former bastions appear in the landscape as small hills. The park is named for the brothers Ørsted, the politician and jurist Anders Sandøe Ørsted, and the physicist Hans Christian Ørsted, who both are commemorated with monuments in the park.
2016 Volvo Car Open
The 2016 Volvo Car Open was a women's tennis event on the 2016 WTA Tour. It took place between April 4 – 10, 2016. It was the 44th edition of the Charleston Open tournament and a WTA Premier tournaments tournament. The event was hosted at the Family Circle Tennis Center, on Daniel Island, Charleston, United States. It was the only event of the clay court season played on green clay.

Sloane Stephens won the singles event while Caroline Garcia and Kristina Mladenovic captured the doubles crown.

Patricia Maria Țig
Patricia Maria Țig (born 27 July 1994) is a Romanian tennis player.
Țig has a career-high WTA singles ranking of world No. 56, achieved on 26 October 2020. Her best doubles ranking of No. 155 was achieved on 14 November 2016. Țig has won one singles title on the WTA Tour and one WTA 125 title, as well as twenty one singles titles and eleven doubles titles on the ITF Circuit.
Larry Bernard
Larry Bernard (born April 16, 1967) is a Canadian professional ice hockey scout, and a former left winger.

Bernard played 140 games in the International Hockey League (IHL) and 69 games in the American Hockey League (AHL). Bernard also won the Southern Hockey League championship with the Huntsville Channel Cats, in the league's only year of existence.

Bernard was an eighth-round draft pick of the New York Rangers in the 1985 NHL Entry Draft.

Bernard is a former player-coach of the Utica Bulldogs of the then-Colonial Hockey League. Bernard then coached at the junior hockey level with the Prince George Spruce Kings, Prince George Cougars, Prince Albert Raiders and Sarnia Sting. After being an amateur scout for the Tampa Bay Lightning, Bernard became a scout with the Rangers in 2015.

1985 NHL entry draft
The 1985 NHL entry draft was the 23rd NHL entry draft. It was the first draft outside Montreal. The event was held at the Metro Toronto Convention Centre in Toronto, Ontario, and attended by 7,000 fans. The National Hockey League (NHL) teams selected 252 players eligible for entry into professional ranks, in the reverse order of the 1984–85 NHL season and playoff standings.

Toronto hosted and made the first overall pick; this coincidence would not occur again until Montreal hosted and drafted first at the 2022 draft.

The last active players in the NHL from this draft class were Sean Burke and Joe Nieuwendyk, who both played their last NHL games in the 2006–07 season.
Tom and Jerry (drink)
A Tom and Jerry is a traditional Christmas-time cocktail in the United States, sometimes attributed to British writer and boxing journalist Pierce Egan in the 1820s. It is a variant of eggnog with brandy and rum added and served hot, usually in a mug or a bowl.

Another method uses egg whites, beaten stiff, with the yolks and sugar folded back in, and optionally vanilla extract added. A few spoonfuls are added to a mug, then hot milk and rum are added, and it is topped with nutmeg. Pre-made Tom and Jerry batter, typically produced by manufacturers in Wisconsin, Minnesota, the Dakotas, and Montana, is sold in regional supermarkets during the Christmas season.

Brandy
Brandy is a liquor produced by distilling wine. Brandy generally contains 35–60% alcohol by volume (70–120 US proof) and is typically consumed as an after-dinner digestif. Some brandies are aged in wooden casks. Others are coloured with caramel colouring to imitate the effect of ageing, and some are produced using a combination of ageing and colouring. Varieties of wine brandy can be found across the winemaking world. Among the most renowned are Cognac and Armagnac from southwestern France.

In a broader sense, the term brandy also denotes liquors obtained from the distillation of pomace (yielding pomace brandy), or mash or wine of any other fruit (fruit brandy). These products are also called eau de vie (literally "water of life" in French).
Wood Lane
Wood Lane (A219; formerly A40) is a street in London. It runs north from Shepherd's Bush, under the Westway (A40) past Wormwood Scrubs where it meets Scrubs Lane. The road is wholly in the London Borough of Hammersmith and Fulham (W12 postal district). It is probably best known as the home of the BBC Television Centre, also BBC White City and formerly BBC Woodlands the offices of BBC Worldwide.

BBC Worldwide
BBC Worldwide Ltd. was the wholly owned commercial subsidiary of the BBC, formed out of a restructuring of its predecessor BBC Enterprises in January 1995. The company monetised BBC brands, selling BBC and other British programming for broadcast abroad with the aim of supplementing the income received by the BBC through the licence fee.

The company merged with BBC Studios on 1 April 2018, to form a new licensing, production, and distribution company under the BBC Studios name.
Loos Memorial
The Loos Memorial is a World War I memorial forming the sides and rear of Dud Corner Cemetery, located near the commune of Loos-en-Gohelle, in the Pas-de-Calais département of France. The memorial lists 20,610 names of British and Commonwealth soldiers with no known grave who were killed in the area during and after the Battle of Loos, which started on 25 September 1915. This memorial covers the same sector of the front as the Le Touret Memorial, with each memorial commemorating the dead either side of the date of the start of the Battle of Loos.

Designed by Sir Herbert Baker, the sculptures were by Sir Charles Wheeler. The memorial was unveiled on 4 August 1930 by General Sir Nevil Macready. Macready served as Adjutant-General of the British Expeditionary Force (BEF) from the outbreak of the war to February 1916, and then served as Adjutant-General to the Forces until a few months before the end of the war in November 1918.

Nevil Macready
General Sir Cecil Frederick Nevil Macready, 1st Baronet, GCMG, KCB, PC (Ire) (7 May 1862 – 9 January 1946), known affectionately as Make-Ready (close to the correct pronunciation of his name), was a British Army officer. He served in senior staff appointments in the First World War and was the last British military commander in Ireland, and also served for two years as Commissioner of Police of the Metropolis in London.
Lysbotn Chapel
Lysbotn Chapel (Norwegian: Lysbotn kapell) is a chapel of the Church of Norway in Senja Municipality in Troms county, Norway. It is located south of the village of Lysnes on the eastern side of the island of Senja. It is an annex chapel for the Lenvik parish which is part of the Senja prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The white, wooden chapel was built in a fan-shaped style in 1970 using plans drawn up by the architect Gaute Baalsrud. The chapel seats about 120 people.

Diocese of Nord-Hålogaland
Nord-Hålogaland (Norwegian: Nord-Hålogaland bispedømme) is a diocese in the Church of Norway. It covers the Church of Norway churches in Troms and  Finnmark counties as well as in the territory of Svalbard.  The diocese is seated in the city of Tromsø at the Tromsø Cathedral, the seat of the presiding bishop. After bishop Olav Øygard announced his plans to retire in august 2025, a process to elect a new bishop has been started. In September it was announced, that Stig Lægdene will succeed Øygard and become the 8th bishop of Nord-Hålogaland. Lægdene will be formally appointed as bishop at December 7th 2025 at the Tromsø Cathedral.
Richard Lainhart
Richard Lainhart (February 14, 1953 – December 30, 2011) was an American composer of electronic music that combines analog and digital instrumentation with extended performance techniques derived from traditional acoustic instruments.  Lainhart's music is particularly associated with the renaissance of modular analog synthesis, and frequently performed with a Buchla 200e modular synthesizer controlled by a Haken Audio Continuum multidimensional keyboard controller.

Buchla Electronic Musical Instruments
Buchla Electronic Musical Instruments (BEMI) was a manufacturer of synthesizers and unique MIDI controllers. The origins of the company could be found in Buchla & Associates, created in 1963 by synthesizer pioneer Don Buchla of Berkeley, California. In 2012 the original company led by Don Buchla was acquired by a group of Australian investors trading as Audio Supermarket Pty. Ltd. The company was renamed Buchla Electronic Musical Instruments as part of the acquisition. In 2018 the assets of BEMI were acquired by a new entity, Buchla U.S.A., and the company continues under new ownership.
Roccaforte del Greco
Roccaforte del Greco (Calabrian Greek: Βουνί, romanized: Vunì) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Reggio Calabria in the Italian region Calabria, located about 110 kilometres (68 mi) southwest of Catanzaro and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Reggio Calabria.

Roccaforte del Greco borders the following municipalities: Bagaladi, Cardeto, Condofuri, Reggio Calabria, Roghudi, San Lorenzo, Santo Stefano in Aspromonte, Scilla, Sinopoli.

Calabrian Greek
Calabrian Greek (endonym: Γκρίκο, Griko; Italian: Grecanico) is the variety of Italiot Greek used by the ethnic Griko people in Calabria, as opposed to the Italiot Greek dialect spoken in the Grecìa Salentina. Both are remnants of the Ancient and Byzantine Greek colonization of the region.

Calabrian Greek is mentioned in the Red Book of UNESCO on endangered languages, together with Griko. In addition, Euromosaic analyses and recognizes it as being an endangered and minority language in the European Union. It is mentioned by Ethnologue as a dialect of Modern Greek in the sense of a modern vernacular language of the Hellenic family (as is the case with Pontic and Tsakonian Greek).
Upper Sargent Pond
Upper Sargent Pond is located west of Blue Mountain Lake, New York. Fish species present in the lake are brook trout, white sucker, smallmouth bass, black bullhead, yellow perch, and sunfish. There is access by trail off North Point Road, 6 miles west of Deerland, New York.

White sucker
The white sucker (Catostomus commersonii) is a species of freshwater cypriniform fish inhabiting the upper Midwest and Northeast in North America, but it is also found as far south as Georgia and as far west as New Mexico. The fish is commonly known as a "sucker" due to its fleshy, papillose lips that suck up organic matter and aufwuchs from the bottom of rivers and streams.

Other common names for the white sucker include bay fish, brook sucker, common sucker, and mullet. The white sucker is often confused with the longnose sucker (C. catostomus), because they look very similar.
Sarah Rijkes
Sarah Rijkes (born 2 April 1991) is a former Austrian professional racing cyclist, who last rode for UCI Women's Continental Team Andy Schleck–CP NVST–Immo Losch. She is an all-rounder with a preference for hilly stage races.

Austrian National Time Trial Championships
The Austrian National Time Trial Championships are held annually as part of the Austrian National Cycling Championships, they decide the best cyclists in this discipline in Austria, across various categories.

The winners of each event are awarded with a symbolic cycling jersey which is red and white, just like the national flag, these colours can be worn by the rider at other time trialling events in the country to show their status as national champion. The champion's stripes can be combined into a sponsored rider's team kit design for this purpose.
Tanisha Crasto
Tanisha Crasto (born 5 May 2003) is an Indian badminton player who specialises in mixed doubles. She won the gold at the Asia Team Championships in 2024 and the bronze medal at the 2023 Asia Mixed Team Championships. With her doubles partner Dhruv Kapila, she touched her highest world ranking of 16 in May 2025.

She represented Bahrain and United Arab Emirates before switching to India in 2017. She represented India at the 2024 Paris Summer Olympics in the Women's Doubles event, but didn't advance past the group stage.

Mixed doubles
Mixed doubles or mixed pairs is a form of mixed-sex sports that consists of teams of one man and one woman. This variation of competition is prominent in curling and racket sports, such as tennis, table tennis, and badminton (where it is known as doubles), as well as gymnastics, figure skating, and card games such as contract bridge (where it is known as pairs).
Nicolaus Otto
Nicolaus August Otto (German pronunciation: [ˈnɪkolaʊ̯s ˈaʊ̯ɡʊst ˈɔto]; 10 June 1832 – 26 January 1891) was a German engineer who successfully developed the compressed charge internal combustion engine which ran on petroleum gas and led to the modern internal combustion engine. The Association of German Engineers (VDI) created DIN standard 1940 which says "Otto Engine: internal combustion engine in which the ignition of the compressed fuel-air mixture is initiated by a timed spark", which has been applied to all engines of this type since.

Verein Deutscher Ingenieure
Verein Deutscher Ingenieure (VDI; transl. Association of German Engineers) is an organisation of about 135,000 engineers and natural scientists. More than 12,000 honorary experts process the latest technical findings each year to promote the technology location. Established in 1856, it is the largest engineering association in Western Europe.
Its role in Germany is comparable to that of the American Society of Civil Engineers (ASCE) in the United States or Engineers Australia (EA) in Australia, but includes broader field work. It is not a union, but promotes the advancement of technology and represents the interests of engineers and engineering businesses in Germany.
Spanish frigate Concepción (1860)
Concepción was a Spanish Navy screw frigate commissioned in 1861. The lead ship of the Concepción-class frigates, she was named for the Immaculate Conception. She took part in the mulitnational intervention in Mexico of 1861–1862. She was disarmed and hulked in 1886 and decommissioned and sold for scrapping during the 1890s.

Smoothbore
A smoothbore weapon is one that has a barrel without rifling.  Smoothbores range from handheld firearms to powerful tank guns and large artillery mortars. Some examples of smoothbore weapons are muskets, blunderbusses, and flintlock pistols. The opposite of smoothbore is rifling.
Dream Institute of Technology
Dream Institute of Technology (DIT) is a private engineering college located in Thakurpukur, Kolkata, India. It was founded in 2006 by "Sarkar Trust". The institute is affiliated to Maulana Abul Kalam Azad University of Technology and all courses are approved by AICTE.

Maulana Abul Kalam Azad University of Technology
Maulana Abul Kalam Azad University of Technology, West Bengal (MAKAUT, WB), formerly known as West Bengal University of Technology (WBUT), is a public technical university located in Haringhata, West Bengal, India. Established in 2001 by the West Bengal legislature, it is fully funded by the Government of West Bengal. The university provides management and engineering degrees through affiliated colleges and in-house departments.
Louise Arner Boyd
Louise Arner Boyd (September 16, 1887 – September 14, 1972) was an American explorer of Greenland and the Arctic, who wrote extensively of her scientific expeditions. She became the first woman to fly over the North Pole in 1955, after privately chartering a DC-4 and crew that included aviation pioneers Thor Solberg and Paul Mlinar.

During World War II, Boyd led a scientific expedition to obtain data on radio-wave transmission in the Arctic regions and worked on secret assignments for the U.S. Department of the Army.

Louise Boyd Land, a mountainous area north of Scoresby Sund, was named in her honour.

Thor Solberg
Thor Solberg (March 28, 1893 – February 26, 1967) was a Norwegian-born aviation pioneer who made the first successful flight from the United States of America to Norway in 1935. He made the journey, which started in New York City, in an open-cockpit single-engine aircraft with no landing instruments. For this reason, he was restricted to an altitude of 1,000 to 10,000 feet (300 to 3,050 m). Solberg also founded the Solberg-Hunterdon Airport in New Jersey.
Desiree Marie Velez
Desiree Marie Velez (born June 8) is an American actress. She was born in Brooklyn, New York. She is the daughter of Inez Torres and Angelo Velez. She has one brother. Her parents are from Puerto Rico. She grew up in Brooklyn, New York, and currently lives in Washington, District of Columbia.  She is a graduate of Mary Washington College in Fredericksburg, Virginia. Her movie credits include Super Mario Brothers and Asunder.  She has appeared in many television shows such as In Our Lives, Matlock, Hack, Ghost Stories, the HBO Oz series, and, most recently, October Road.

Ghost Stories (1997 TV series)
Ghost Stories is an American horror anthology television series that ran from 1997 to 1998 on The Family Channel.

The show was narrated by Rip Torn and originally two episodes were presented back to back in an hour-long segment. However, towards the end of the series, it was broken down into 30 minute episodes with just one story, most featuring a style similar to episodes of The Twilight Zone in which there would be a twist at the end.

There have been five DVD releases. Also, Ghost Stories was shown in the United Kingdom on ITV and, more recently, the TV channel Zone Horror.
Regional Science Policy and Practice
Regional Science Policy & Practice (RSPP), since 2019 publish six issues per year, is a peer-reviewed academic journal published by Wiley-Blackwell on behalf of the Regional Science Association International. It was established in 2008 and covers regional science topics from disciplines such as planning, economics, environmental science, geography, and public policy.

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell is an international scientific, technical, medical, and scholarly publishing business of John Wiley & Sons. It was formed by the merger of John Wiley & Sons Global Scientific, Technical, and Medical business with Blackwell Publishing in 2007.

Wiley-Blackwell is now an imprint that publishes a diverse range of academic and professional fields, including biology, medicine, physical sciences, technology, social science, and the humanities.
Thomas H. Brown (Michigan politician)
Thomas H. Brown (July 29, 1917 - August 24, 2002) was a Democratic politician who served in the Michigan House of Representatives and as the first mayor of Westland, Michigan.

A native of Indiana, Brown moved to Michigan and served in several elected offices in Nankin Township before the township was incorporated as the City of Westland. He was elected its first mayor.

In 1970, Brown was elected to the first of six terms in the House, where he chaired the chamber's Towns and Counties Committee.

Brown was member of the Lions, the Knights of Columbus, Amvets, and the Veterans of Foreign Wars. He was a delegate to the 1968 Democratic National Convention in Chicago which nominated Hubert H. Humphrey for President of the United States.

Brown died of cancer on August 24, 2002, aged 85.

AMVETS
American Veterans (AMVETS) is a non-partisan, volunteer-led organization formed by World War II veterans of the United States military. It advocates for its members as well as for causes that its members deem helpful to the nation at large. The group holds a Federal charter under Title 36 of the United States Code. It is a 501(c)19 organization.
SS Hispania
SS Hispania was the name of a number of steamships.

SS Hispania (1912), a ship which sank in the Sound of Mull on 18 December 1954

SS Hispania (1943), a Willem H Müller ship launched as Empire Beaconsfield

See also

MS Hispania, a Swedish Lloyd ferry in service from 1969 to 1972

SS Dia
SS Dia was a 2,905 GRT cargo ship which was built as Empire Beaconsfield in 1943. She was owned by the Ministry of War Transport (MoWT) and managed by Bank Line Ltd and Constants (South Wales) LTd. Postwar she was sold to her managers and renamed  Hawkinge. She later saw service with different owners as Angusbrae, Hispania and Dia. She developed a leak and sank off Savona, Italy on 14 October 1964.