hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayuready?
Ayuready? was a late night Japanese talk show that ran from 2002 to 2004. The show's format consisted of the host, singer-songwriter Ayumi Hamasaki, interviewing and performing with musicians and other celebrities. The show also featured regular guest hosts Hokuyo (北陽), a comedy duo consisting of Abukawa Mihoko and Saori Ito.

The show was broadcast on TV Oita every Saturday, and TV Miyazaki every Sunday. Its last episode aired on March 20, 2004.

No Way to Say
"No Way to Say" is the thirty-first single released by Ayumi Hamasaki and her eighteenth number-one single. It came out November 6, 2003. The video won the award for "Best Pop Video" at the 2004 MTV Video Music Awards Japan, and the single won the Japan Record Award at the 2003 Japan Record Awards. The song is featured on the mini-album Memorial Address.
Olonets expedition (1657)
The Olonets expedition (Swedish: Olonetsexpeditionen; Russian: Олонецкая экспедиция) was an invasion towards Olonets executed by Generalmajor Erik Kruse during January 1657 as part of the Russo-Swedish War of 1656–1658. Despite not capturing Olonets like he intended, Erik Kruse destroyed hundreds of buildings and killed all civilians he encountered, drawing condemnations from people like Per Brahe the Younger.

Olonets
Olonets (Russian: Оло́нец; Karelian: Aunus, Livvi: Anuksenlinnu; Finnish: Aunus, Aunuksenkaupunki or Aunuksenlinna) is a town and the administrative center of Olonetsky District of the Republic of Karelia, Russia, located on the Olonka River to the east of Lake Ladoga.
2022 Engie Open Nantes Atlantique – Doubles
Samantha Murray Sharan and Jessika Ponchet were the defending champions but chose not to participate.

Magali Kempen and Wu Fang-hsien won the title defeating Veronika Erjavec and Emily Webley-Smith in the final, 6–2, 6–4.

Veronika Erjavec
Veronika Erjavec (born 30 December 1999) is a Slovenian professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 98, achieved on 27 October 2025 and a best doubles ranking of No. 101, achieved on 15 September 2025. She is currently the No. 1 singles player from Slovenia.

Erjavec has won one WTA Tour title in doubles at the 2025 Iași Open, with Panna Udvardy. She also earned four WTA Challenger doubles titles.
Bernhardt Esau
Bernhardt Martin Esau (born 9 December 1957) is a Namibian politician.  A member of the South West Africa People's Organization (SWAPO), Esau has been a member of the National Assembly since being nominated by President Sam Nujoma and subsequently elected in the 1994 Namibian general election.

Esau became a member of parliament in 1995 and joined the cabinet in 1999 as deputy minister of Trade and Industry. In 2010 he was promoted to Minister of Fisheries and Marine Resources, a portfolio he held until November 2019 when he was forced to resign in the wake of the Fishrot bribery scandal.

National Assembly (Namibia)
The National Assembly is the lower chamber of Namibia's bicameral Parliament. Its laws must be approved by the National Council, the upper house. Since 2014, it has a total of 104 members. 96 members are directly elected through a system of closed list proportional representation and serve five-year terms. Eight additional members are appointed by the President. Since March 2025, SWAPO member Saara Kuugongelwa has been the Speaker of the National Assembly.

Namibia's National Assembly emerged on Independence Day on 21 March 1990 from the Constituent Assembly of Namibia, following the elections of November 1989. That election, under guidelines established by the United Nations, included foreign observers in an effort to ensure a free and fair election process. The current National Assembly was formed following elections on 27 November 2024.
VMFAT-101
Marine Fighter Attack Training Squadron 101 (VMFAT-101) was a United States Marine Corps F/A-18 Hornet training squadron. The squadron was last based at Marine Corps Air Station Miramar, California and fell under the command of Marine Aircraft Group 11 (MAG-11) and the 3rd Marine Aircraft Wing (3rd MAW).

3rd Marine Aircraft Wing
The 3rd Marine Aircraft Wing (abbreviated as 3rd MAW) is the major west coast aviation unit of the United States Marine Corps. It is headquartered at Marine Corps Air Station Miramar, in San Diego, California, and provides the aviation combat element for I Marine Expeditionary Force.  The wing is made up of a headquarters squadron, four flying groups, an aviation command and control group and an aviation engineering group.
Finesse (Glenn Jones album)
Finesse is the second studio album by American R&B/soul singer Glenn Jones. Released in 1984 on RCA Records. The album features the lead hit single "Show Me" which peaked to number 3 on Billboard's R&B Songs chart and the top 20 hit single "Bring Back Your Love".

Sid Justin
Sidney Arthur Justin, sometimes spelled Sydney Justin (born August 14, 1954), is an American former professional gridiron football defensive back, singer and songwriter. He played for the Los Angeles Rams, Winnipeg Blue Bombers, and Baltimore Colts after playing college football at Los Angeles Southwest and Long Beach State. He also played for the minor league Southern California Rhinos and was briefly with the Tampa Bay Buccaneers, Buffalo Bills and Kansas City Chiefs, as well as the Los Angeles Express of the United States Football League (USFL). Following his football career, Justin was a member of several vocal groups, including Shalamar and The Miracles.
Towneley family
The Towneley or Townley family are an English family whose ancestry can be traced back to Anglo-Saxon England.  Towneley Hall in Burnley, Lancashire, was the family seat until its sale, together with the surrounding park, to the corporation of Burnley in 1901. Towneley Hall is now a Grade I listed building and a large museum and art gallery within Towneley Park.

Early members of the branch of the family at Towneley Hall served as soldiers, some holding positions such as High Sheriff of Lancashire. However, they generally retained the Catholic faith, meaning that from the mid-16th century they were fined and imprisoned for recusancy and banned from public office until the Roman Catholic Relief Act 1829.

Other branches of the family were based at Hurstwood near Towneley, Royle on the opposite side of Burnley, and later Littleton in Surrey, Dutton close to Ribchester, Barnside near Colne, and Carr Hall and Stonedge near Barrowford.

Family seat
A family seat, sometimes just called seat, is the principal residence of the landed gentry and aristocracy. The residence usually denotes the social, economic, political, or historic connection of the family within a given area. Some families took their dynasty name from their family seat (Habsburg, Hohenzollern, and Windsor), or named their family seat after their own dynasty's name. The term family seat was first recorded in the 11th century Domesday Book where it was listed as the word caput. The term continues to be used in the British Isles today. A clan seat refers to the seat of the chief of a Scottish clan.
Mahton
Mahton is  a caste in India. According to W. H. McLeod, they are small in number and found mostly in the Doaba region, where some have converted to Sikhism. Although they claim to have descended from Rajputs, this belief is disputed by other communities.

Doaba
Doaba, also known as Bist Doab or the Jalandhar Doab, is the region of Punjab, India that lies between the Beas River and the Sutlej River. People of this region are given the demonym Doabia. The dialect of Punjabi spoken in Doaba is called Doabi. The term "Doaba" or "Doab" is derived from Persian دو آب (do āb, literally "two bodies of water"), and signifies a region lying between and reaching to the confluence of two rivers. The river Sutlej separates Doaba from the Malwa region of India to its south and the river Beas separates Doaba from the Majha region, split between present day Pakistan and India, to its north.

Scheduled castes form more than 40% of the population in Doaba. This area is also called the NRI Hub of Punjab as a consequence of the migration of a significant percentage of Doabias.
Liège (Chamber of Representatives constituency)
Liège (Dutch: Luik; German: Lüttich) is one of the 11 multi-member constituencies of the Chamber of Representatives, the lower house of the Belgian Federal Parliament, the national legislature of Belgium. The constituency was established in 2003 following the re-organisation of constituencies across Belgium along provincial lines. It is conterminous with the province of Liège. The constituency currently elects 14 of the 150 members of the Chamber of Representatives using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2024 federal election the constituency had 810,049 registered electors.

Pierre-Yves Jeholet
Pierre-Yves Jeholet (born 6 October 1968) is a Belgian politician of the Reformist Movement. Since 2024, he has served as vice president of the government of Wallonia and as minister of economy and employment. From 2019 to 2024, he served as minister-president of the French Community. He served as group leader of the Reformist Movement in the Parliament of Wallonia from 2014 to 2017, and as minister of economy from 2017 to 2019.
Latin American Suite
Latin American Suite is a studio album by the American pianist, composer and bandleader Duke Ellington, mainly recorded in 1968, with one track completed in 1970, and released on the Fantasy label in 1972.

Fantasy Records
Fantasy Records is an American independent record label company founded by brothers Max and Sol Stanley Weiss in 1949. The early years of the company were dedicated to issuing recordings by jazz pianist Dave Brubeck, who was also one of its investors, but in more recent years the label has been known for its recordings of comedian Lenny Bruce, jazz pianist Vince Guaraldi, the last recordings made on the Wurlitzer organ in the San Francisco Fox Theatre before the theatre was demolished, organist Korla Pandit, the 1960s rock band Creedence Clearwater Revival, bandleader Woody Herman, and disco and R&B singer Sylvester.
2011 San Jose SaberCats season
The 2011 San Jose SaberCats season was the 15th season for the franchise in the Arena Football League. The team was coached by Darren Arbet and played their home games at HP Pavilion at San Jose. This was the first season for the SaberCats since 2008, after the league went on hiatus in 2009 and the franchise wasn't active in 2010.

2011 Arena Football League season
The 2011 Arena Football League season was the 24th season in the history of the league. The regular season began on March 11, 2011 and ended on July 23, 2011. The Jacksonville Sharks, in their second year of existence, defeated the Arizona Rattlers 73–70 in ArenaBowl XXIV on August 12, 2011 to conclude the playoffs.
Siuraarjuk
Siuraarjuk (Inuktitut syllabics: ᓯᐅᕌᕐᔪᒃ) formerly Siorarsuk Peninsula is a finger-shaped peninsula in northern Baffin Island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. It juts into the Foxe Basin north of the Melville Peninsula. The island of Kapuiviit is 2.5 km (1.6 mi) southeast of it, separated by the South Passage.

Bowhead whales are known to congregate in the area until western Igloolik is ice-free, at which time they travel to that region.

Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.
Val Sinestra
The Val Sinestra (Romansh lit.: "left valley") is a valley of the Swiss Alps, located in the Engadin between the Silvretta and the Samnaun ranges. The valley is drained by La Brancla, a tributary of the Inn basin, near Ramosch. The highest mountains in the Val Sinestra are the Muttler (3,293 m), Piz Tschütta (3,254 m) and Piz Tasna (3,179 m). The valley is approximately 10 kilometres long.

The valley belongs to the municipalities of Sent and Ramosch in the Swiss canton of Graubünden. The main localities in Val Sinestra are Zuort and Vnà.

The Val Sinestra is connected to the Val Fenga by the 2,608 metre high pass named Cuolmen d'Fenga.

There is also a Hotel from 1912 in the valley, which used to serve as a Kurhaus (spa house). The 2022 Dutch film Hotel Sinestra takes place at this hotel.

Piz Tschütta
Piz Tschütta (also known as Stammerspitz) is a mountain of the Samnaun Alps, overlooking Samnaun in the canton of Graubünden. With an elevation of 3,254 metres (10,676 ft) above sea level, it is the second highest mountain of the Samnaun Alps.

It lies about 3 km north-west from the Muttler, the highest mountain of the Samnaun Alps. The first ascent was on 16. August 1884 by K. Schulze, Johann Nell and Seraphim Kuppelwieser.
Henri Baudouin
Henri Baudouin (18 June 1926 – 26 May 2020) was a French politician who served as a Deputy between 1962 and 1986. He was twice mayor of Granville, from 1961 to 1977, and again from 1983 to 1989.

He was born in Ille-et-Vilaine, on 18 June 1926, and trained as a lawyer. Over the course of his tenure in the National Assembly, Baudouin represented the Union for the New Republic, Union of Democrats for the Republic, Independent Republicans, and Union for French Democracy. He was awarded Chevalier of the Légion d'honneur.

Union for the New Republic
The Union for the New Republic (French: L'Union pour la nouvelle République, pronounced [lynjɔ̃ puʁ la nuvɛl ʁepyblik], UNR) was a Gaullist political party in France, formed in support of Charles de Gaulle in the 1958 elections.
Japan Family Planning Association
The Japan Family Planning Association (日本家族計画連盟), also known as the Family Planning Federation of Japan, is the Japanese affiliate of the International Planned Parenthood Federation and is the premier family planning organization in the country. It was founded in 1954, following the first annual World Population Conference held in Bombay, India, in 1952. The FPFJ advocates for the concept of sexual and reproductive rights being a basic human right; it also encourages the training of family planning workers and assists in the development and dissemination of information, education, and communication materials regarding family planning. The association also encourages the use of contraceptives and facilitates their community-based distribution. The FPFJ was one of the most active lobbying organizations for the legalization of oral contraceptives in Japan, and has shown political tact in advocating for the maintenance of the legal status of abortion in Japan.

International Planned Parenthood Federation
The International Planned Parenthood Federation (IPPF) is a global non-governmental organisation with the broad aims of promoting sexual and reproductive health, and advocating the right of individuals to make their own choices in family planning. It was first formed in 1952 in Bombay (present-day Mumbai), India, by Margaret Sanger and Lady Rama Rau at the Third International Conference on Planned Parenthood with support of an expanding population with limited resources. Presently, it consists of more than 149 Member Associations working in more than 189 countries. The IPPF is highly developed and organised into six regions. The organisation is based in London, England.
Fred Ambani
Fred Ambani is a former Kenyan international forward who serves as the head coach of Kenyan Premier League side AFC Leopards. Ambani formerly coached Wazito FC.

In his playing days, Ambani turned out for, among others, Oserian FC, AFC Leopards, Nakuru FC, Kenya Pipeline FC, Chemelil Sugar FC, and the Kenya national football team.

Kenya Pipeline F.C.
Kenya Pipeline was an association football club based in Nairobi, Kenya. In 2002 the team won the Kenyan Cup.

Kenya Pipeline were promoted to the Kenyan Premier League in the 2001 season.

Boniface Ambani won the golden boot while playing for Pipeline in 2005.

The club played in the top flight from 2002 to 2005, when they disbanded.

Kenya Pipeline were in Tunisia in May 2023 where they came second to Zamalek from Egypt in the CAVB Women's Volleyball Club Championships. The team's Naomi Too was given the Best Opposite Player award.
1968 Golden Fleece Cup
The 1968 VFL Golden Fleece Night Premiership was the Victorian Football League end of season cup competition played in September and October of the 1968 VFL Premiership Season. Run as a knock-out tournament, it was contested by the eight VFL teams that failed to make the 1968 VFL finals series. It was the 13th VFL Night Series competition. Games were played at the Lake Oval, Albert Park, then the home ground of South Melbourne, as it was the only ground equipped to host night games. Hawthorn won its first night series cup defeating North Melbourne in the final by 61 points.

VFL night series
The Victorian Football League night series, also known during its history by a variety of sponsored names, was an Australian rules football tournament held annually between 1956 and 1971, and again on three occasions in the late 1970s and 1980s. For most years the series was a consolation series, played on weekday nights each September as a knock-out tournament amongst teams which failed to reach the Victorian Football League finals.
Shooting at the 1976 Summer Olympics – Mixed 25 metre rapid fire pistol
The mixed ISSF 25 meter rapid fire pistol was a shooting sports event held as part of the Shooting at the 1976 Summer Olympics programme. It was the 15th appearance of the event. The competition was held on 22 and 23 July 1976 at the Olympic Shooting Range, L'Acadie in Montreal. 48 shooters from 30 nations competed. Nations had been limited to two shooters each since the 1952 Games. East Germany did the most possible with that two-shooter limit, taking gold (Norbert Klaar) and silver (Jürgen Wiefel). They were the first rapid fire pistol medals for East Germany and the first medals for any German shooter in the event since 1936. Roberto Ferraris of Italy earned the bronze medal, the nation's first medal in the rapid fire pistol since 1932.

Olympic Shooting Range, L'Acadie
45°22′15″N 73°22′35″W﻿ / ﻿45.370774°N 73.376330°W﻿ / 45.370774; -73.376330

The Olympic Shooting Range, L'Acadie was a  firing range located in L'Acadie, Quebec. For the 1976 Summer Olympics held in neighbouring Montreal, it hosted the shooting and the shooting part of the modern pentathlon events.
David Simpson (Scottish cricketer)
David John Simpson (born 23 February 1961) is a Scottish former first-class cricketer.

Simpson was born at Irvine in February 1945 and was educated in Ayr at Belmont Academy. He played club cricket for Ayr, captaining the side on two occasions; the first in 1987, with the second period from 1993 to 1995. Simpson made his debut for Scotland in a first-class match against Ireland at Glasgow in 1984; he made a second first-class appearance against Ireland the following season at Dublin. He scored 19 runs in these matches, with a highest score of 9. The following season, he made four List A one-day appearances against English county opponents in the 1985 Benson & Hedges Cup. In his four one-day matches, he scored 14 runs with a highest score of 7. Outside of cricket, Simpson worked in the insurance industry.

Castle Avenue cricket ground
Castle Avenue Cricket Ground, also known as Clontarf Cricket Club Ground, is a cricket facility in the suburb of Clontarf, Dublin, Ireland.  It is the primary of the two grounds of Clontarf Cricket Club, the secondary being at Mount Temple Comprehensive School, and the lands on which it lies are also home to two rugby union pitches belonging to Clontarf FC.  The ground is one of only four One Day International grounds on the island of Ireland.
Diabologum
Diabologum was a French rock group of the 1990s from Toulouse (Occitania) founded by Michel Cloup (Peter) and Arnaud Michniak (Tadz).

Their three albums were a mixture of noisy rock, sophisticated pop, and experimental collage. Inspired by the Dadaists, the Situationists, Sonic Youth, Hip Hop, and Codeine, they ended up creating their own style on #3, their last album, by replacing song by spoken texts accompanied by howling, but nonetheless melodic, guitars, together with various samples. This last album was an inspiration to French rock.

They eventually split up in 1998. Michel Cloup joined Expérience, while Arnaud Michniak joined Programme. Experience issued an LP under the name Binary Audio Misfits. Michel Cloup and the drummer Patrice Cartier issued then 'Notre Silence' in 2011.

In October 2011, Diabologum made a unique concert in Vendôme, with Françoise Lebrun (voice of La maman et la putain) as a surprise guest.

Codeine (band)
Codeine is an American indie rock band formed in 1989 in New York City. They released two full-length albums—Frigid Stars LP in 1990 and The White Birch in 1994. Although the group broke up in 1994 shortly after the release of The White Birch, their subdued and melancholic style helped pioneer the then-nascent slowcore subgenre of indie rock. Codeine has since reunited on two occasions: the first for a handful of shows in 2012, and a second time for a series of shows in New York City and Los Angeles in 2023.
Vishnu temples in Odisha
This is a list of famous Vishnu temples present in Odisha.

Jagannath Temple - Puri

Neela Madhava Temple - Kantilo

Madhava Temple - Cuttack

Sakhigopal Temple - Sakhigopal

Khirachora Gopinatha Temple - Remuna

Ananta Vasudeva Temple - Bhubaneswar

Chhatia Bata - Chandikhol

Khirachora Gopinatha Temple
Kshirachora Gopinatha Temple (Odia: କ୍ଷୀରଚୋରା ଗୋପୀନାଥ ମନ୍ଦିର) is a Hindu temple in Remuna, Odisha, India. The name "Remuna" is from the word "Ramaniya" which means very good-looking. "Kshirachora" in Odia means Stealer of condensed Milk and Gopinatha means the Divine Consort of Gopis. The reference is to child Krishna's love for milk and milk products. It is classified as one among the 108 Abhimana Kshethram of Vaishnavate tradition.
Lone Star Elementary School
Lone Star Elementary School (located at 2617 S. Fowler Avenue, Fresno, California 93725, between Jensen Ave. and North Ave.) is an American primary school, part of the Sanger Unified School District, with Grades K-6 (formerly K-8). The school is attended by 388 students.

Elementary schools in the United States
In the United States, elementary schools are the main point of delivery for primary education, teaching children between the ages of 5–10 (sometimes 4-10 or 4-12) and coming between pre-kindergarten and secondary education.

In 2017, there were 106,147 elementary schools (73,686 public, 32,461 private) in the United States, a figure which includes all schools that teach students from first grade through eighth grade.  According to the National Center for Education Statistics, in the fall of 2020 almost 32.8 million students attended public primary schools. It is usually from pre-kindergarten through fifth grade, although the NCES displays this data as pre-kindergarten through eighth grade.
Rangoli (TV series)
Rangoli is an Indian music television series which airs on DD National every Sunday morning. The word literally means a decoration of colors. The show is produced by Doordarshan. A few seasons were also produced by Creative Eye Limited. Same language subtitling is used in the show to improve literacy in rural areas.

Surveen Chawla
Surveen Chawla (born 1 August 1984) is an Indian actress and dancer who appears in Hindi and Punjabi films and television. She is one of the highest paid Punjabi actresses. She started her career with television shows like Kahin To Hoga and Kaajjal. She is known for her roles in movies and shows like Hate Story 2 (2014), Ugly (2013), Parched (2015) and 24 (2016) along with many other films. In 2018, she was seen in the Hindi web series Haq Se.