hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coma (surname)
Coma is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Antonio Coma (1560–1629), Italian composer

Franché Coma or Frank LiCata (born 1957), American musician

Joan Coma (1877–1959), president of FC Barcelona

Joan Tardà i Coma (born 1953), Catalan teacher and politician

Joel Font Coma (born 1966), Andorran politician

José Galofré y Coma (1819–1877), Spanish historical painter

Julian Vila Coma, Andorran ambassador

Marc Coma (born 1976), Spanish motorcycle rider

Olga Adellach Coma (born 1966), Andorran politician

Patricia Coma, Filipino actress in the television drama First Yaya

Pau Prim Coma (born 2006), Spanish professional footballer

Pere de Coma (fl. 13th century), architect

Tony Coma, American basketball coach

Tony Coma
Anthony S. Coma was an American basketball coach who was the head men's basketball coach at Cornell University from 1972 to 1974. He also coached high school basketball in Philadelphia, where his players included future Basketball Hall of Famers Earl Monroe and Dawn Staley.
Portolan of Angelo Freducci
Portolan of Angelo Freducci is a portolan chart by Angelo Freducci from 1554.

The portolan belonged to the library of the Zamoyski family. After the Warsaw Uprising it was taken by Germans to Austria. After the World War II it entered the collection of the National Library of Poland. From May 2024, the manuscript is presented at the permanent exhibition in the Palace of the Commonwealth.

The portolan is distinguished by its highly detailed depiction of the coast. It consists of five charts on parchment, together covering an area stretching from the western coasts of Europe, across the Mediterranean Sea, Black Sea, Red Sea, southern coast of the Arabian Peninsula and the Persian Gulf, to the Caspian Sea. On each chart is a linear scale without measurements.

Zamoyski family
The House of Zamoyski (plural: Zamoyscy) is an important Polish noble (szlachta) family belonging to the category of Polish magnates. They used the Jelita coat of arms. The surname "Zamoyski"  literally means  "of/from Zamość" and reflects the fact that the family originally were lords of Zamość, according to a tradition of surnames of Polish nobility. The family was influential in Polish politics for several centuries, and its members held various official titles, including those of Count and Countess.
Peter Marshall (cricketer)
Peter Gordon Marshall (born 4 April 1963) is a New Zealand former cricketer. He played five first-class matches for Otago during the 1991–92 season.

Marshall was born at Gore in the Southland Region in 1963. He played for the Southland cricket team in the early 1980s, including in the Hawke Cup during the 1981–82 season, and played age-group cricket for Otago during the same period.

Primarily a medium-paced bowler, Marshall did not make his senior representative debut until January 1992, going on to play in all of Otago's Plunket Shield matches during the second half of the 1991–92 season. He took 15 wickets, including best bowling figures of six wickets for 59 runs (6/59) against Central Districts in the team's final first-class match of the season. Despite this, he was not recalled to the side again.

Central Districts cricket team
The Central Stags, formerly known as Central Districts, are a first-class cricket team based in central New Zealand. They are the men's representative side of the Central Districts Cricket Association. They compete in the Plunket Shield first-class competition, The Ford Trophy domestic one-day competition and the Men's Super Smash Twenty20 competition. They are one of six teams that make up New Zealand Cricket. They were the fifth of the current teams to compete in the Plunket Shield which they entered for the first time in the 1950/51 season, and are the only men's first-class side representing regions in both the North and South Islands of New Zealand.
Absolom Riggs House
Absolom Riggs House, also known as the Mathias House, is a historic home located near Weatherby, DeKalb County, Missouri.  It was built about 1865, and is a two-story brick dwelling with an ell shaped plan.  It has a gable roof and an addition was built in 1902.  It is one of two examples of brick architecture in the county (the other is the Dalton-Uphoff House).: 2–3

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

DeKalb County, Missouri
DeKalb County is a county located in the northwest portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 11,029. Its county seat is Maysville. The county was organized February 25, 1845 and named for General Johann de Kalb, Baron de Kalb, of the Revolutionary War. DeKalb County is part of the St. Joseph, MO-KS Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Kansas City-Overland Park-Kansas City, MO-KS Combined Statistical Area.
Old Kingdom individual (NUE001)
NUE001 is the genetic code name of an Old Kingdom adult male Egyptian of relatively high-status who was excavated in Nuwayrat (Nuerat, نويرات), in a cliff 265 km south of Cairo, and whose whole-genome ancestry was published in 2025 in an article in the journal Nature. The individual was radiocarbon-dated to 2855–2570 BC, between the Early Dynastic period and Fourth Dynasty, with the funerary practices and related artifacts of the tomb being archeologically attributed to the Third and Fourth Dynasty.

NUE001 is remarkable in that it represents the first successfully sequenced Early Dynastic Egyptian to date, and for the resulting discovery that around 20% of his genetic ancestry can be traced to the Eastern Fertile Crescent, including Mesopotamia, which suggests early human migrations from Mesopotamia to Egypt, in addition to the already known cultural flows starting from at least the 6th millennium BC.

Pre-Pottery Neolithic A
Pre-Pottery Neolithic A (PPNA) denotes the first stage of the Pre-Pottery Neolithic, in early Levantine and Anatolian Neolithic culture, dating to c. 12,000 – c. 10,800 years ago, that is, 10,000–8800 BCE. Archaeological remains are located in the Levantine and Upper Mesopotamian region of the Fertile Crescent.

The time period is characterized by tiny circular mud-brick dwellings, the cultivation of crops, the hunting of wild game, and unique burial customs in which bodies were buried below the floors of dwellings.

The Pre-Pottery Neolithic A and the following Pre-Pottery Neolithic B (PPNB) were originally defined by Kathleen Kenyon in the type site of Jericho, State of Palestine. During this time, pottery was not yet in use. They precede the ceramic Neolithic Yarmukian culture. PPNA succeeds the Natufian culture of the Epipalaeolithic Near East.
Venustiano Carranza, Mexico City
Venustiano Carranza is a borough (demarcación territorial) in Mexico City, Mexico. Venustiano Carranza extends from the far eastern portion of the historic center of Mexico City eastward to the Peñón de los Baños and the border dividing the then Federal District from the State of Mexico. Historically, most of the territory was under Lake Texcoco, but over the colonial period into the 20th century, the lake dried up and today the area is completely urbanized. The borough is home to three of Mexico City's major traditional markets, including La Merced, the National Archives of Mexico, the Palacio Legislativo de San Lázaro, the TAPO intercity bus terminal and the Mexico City Airport.

Tenochtitlan
Tenochtitlan, also known as Mexico-Tenochtitlan, was a large Mexican altepetl in what is now the historic center of Mexico City. The exact date of the founding of the city is unclear, but the date 13 March 1325 was chosen in 1925 to celebrate the 600th anniversary of the city. The city was built on an island in what was then Lake Texcoco in the Valley of Mexico. The city was the capital of the expanding Aztec Empire in the 15th century until it was captured by the Tlaxcaltec and the Spanish in 1521.

At its peak, it was the largest city in the pre-Columbian Americas. It subsequently became a cabecera of the Viceroyalty of New Spain.  Today, the ruins of Tenochtitlan are in the historic center of the Mexican capital. The World Heritage Site of Xochimilco contains what remains of the geography (water, boats, floating gardens) of the Mexica capital.

Tenochtitlan was one of two Mexica āltepētl (city-states or polities) on the island, the other being Tlatelolco.
Moe Point
Moe Point (70°19′S 62°23′W﻿ / ﻿70.317°S 62.383°W﻿ / -70.317; -62.383) is a point consisting of a small bare rock bluff, located just south of Croom Glacier on the northwest side of Smith Inlet, in Palmer Land, Antarctica. It was mapped by the United States Geological Survey in 1974, and was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Richard Moe, a United States Antarctic Research Program biologist at Palmer Station in 1974.

Palmer Land
Palmer Land (71°30′S 065°00′W﻿ / ﻿71.500°S 65.000°W﻿ / -71.500; -65.000) is the portion of the Antarctic Peninsula, Antarctica that lies south of a line joining Cape Jeremy and Cape Agassiz. This application of Palmer Land is consistent with the 1964 agreement between the Advisory Committee on Antarctic Names and the UK Antarctic Place-Names Committee, in which the name Antarctic Peninsula was approved for the major peninsula of Antarctica, and the names Graham Land and Palmer Land for the northern and southern portions, respectively.  The line dividing them is roughly 69° S.
Fosscomm
FOSSCOMM (Free and Open Source Software Communities Meeting) is a Greek conference aiming at free-software and open-source enthusiasts, developers, and communities. It has been hosted in various cities around Greece and its goal is to promote the use of FOSS in Greece and to bring FOSS enthusiasts together.

University of Macedonia
The University of Macedonia (UoM; Greek: Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, ΠΑΜΑΚ, Panepistímio Makedonías, PAMAK) is a public university in Thessaloniki, Macedonia, Greece.

Founded as School of Higher Industrial Studies of Thessaloniki (in Greek: Ανώτατη Βιομηχανική Σχολή Θεσσαλονίκης, Anṓtatī Viomīchanikī́ Scholī́ Thessaloníkīs) in 1948 and started its first operation during the academic year 1957–1958, it is the second largest university in the city (following the Aristotle University of Thessaloniki). It currently consists of eight departments which deal mainly with social, political, economic sciences and Information Technology.

The language of instruction is Greek, although there are programs in foreign languages, courses both for international and local students, carried out in English, French, German, Italian, Turkish, Russian, Serbian, Bulgarian, Georgian, Albanian, Hebrew, Romanian and Arabic.
2020 Hank Steinbrecher Cup
The 2020 Hank Steinbrecher Cup was planned to be the eighth edition of the United States Adult Soccer Association's (USASA) tournament whose winner is recognized with the title of U.S. National Amateur Champions. This edition was canceled in April due to the COVID-19 pandemic in the United States.

USL League Two (USL L2) side Flint City Bucks were the defending champion, having won the last three competitions.

2019 NPSL season
The 2019 National Premier Soccer League season is part of the 107th season of FIFA-sanctioned soccer in the United States and the 17th season of the National Premier Soccer League (NPSL). Miami FC, formerly "Miami FC 2," are the defending champion.
Ragazzi di vita
Ragazzi di vita (Italian pronunciation: [raˈɡattsi di ˈviːta]; English: literally boys of life, idiomatically hustlers) is a novel by Italian author, poet and intellectual Pier Paolo Pasolini. It was published in 1955.

The first English translation was by William Weaver (copyright - Jonathan Cape 1968) and issued by Panther Books in 1970.

A further English translation by Ann Goldstein appeared in 2016; she renders the title as The Street Kids. Earlier translations called it The Ragazzi or The Hustlers. A 2023 translation by Tim Parks is titled Boys Alive.

Ann Goldstein (translator)
Ann Goldstein (born June 1949) is an American editor and translator from the Italian language. She is best known for her translations of Elena Ferrante's Neapolitan Quartet. She was the panel chair for translated fiction at the US National Book Award in 2022. She was awarded the PEN Renato Poggioli prize in 1994 and was a Guggenheim Fellow in 2008.
Corey Snide
Corey Snide (born December 19, 1993) is an American actor and dancer best known for his performance as Billy in Billy Elliot the Musical based on the hit film Billy Elliot. Snide is a graduate of Colonie Central High School (class of 2011), and of Juilliard (class of 2015).

Colonie Central High School
Colonie Central High School is a public high school in the town of Colonie, with the postal address of Albany, New York. In 2005 it had 2225 students and 132 classroom teachers. It is part of the South Colonie Central School District. The building principal was Christopher Robilotti until the 2020–2021 school year when Thomas Kachadurian was promoted.
Jan Bach
Jan Bach (December 11, 1937 – October 30, 2020) was an American composer. He taught at the University of Tampa (Florida) from 1965 to 1966 and at Northern Illinois University in DeKalb, Illinois (music theory and composition) from 1966 to 2002. His primary performing instrument was the horn, and he was renowned among hornists for his horn pieces. He also played the piano.

Bach died on October 30, 2020, at age 82.

DeKalb, Illinois
DeKalb (/dɪˈkælb/ dih-KALB) is a city in DeKalb County, Illinois, United States. The population was 40,290 at the 2020 census. The city is named after decorated Franconian-French war hero Johann de Kalb, who died during the American Revolutionary War.

Founded in 1856, DeKalb became important in the development and manufacture of barbed wire, especially for agriculture and raising livestock. While agricultural-related industries remain a facet of the city, along with health and services, the city's largest employer in the 21st century is Northern Illinois University, founded in 1895. DeKalb is about 65 miles (105 km) from downtown Chicago.
Thirumangai Alvar
Thirumangai Alvar (IAST:Tirumaṅgai Āḻvār ), also referred to as Thirumangai Mannan is the last of the 12 Alvar saints of south India, who are known for their affiliation to the Vaishnava tradition of Hinduism. He is considered one of the most learned Alvars, and the most superior Alvar in the context of composition of verses. He holds the title Narkavi Perumal, the mark of an excellent poet, and Parakala (Beyond Time).

Though he is respected as a Vaishnava saint-poet, he was born as a Kshatriya and initially worked as a military commander under the cholas, a chieftain, and then a robber. After his conversion to Vaishnavism, he confronted practitioners the sect of Shaivism, as well as Buddhism and Jainism.

Kshatriya
Kshatriya (Sanskrit: क्षत्रिय, romanized: Kṣatriya) (from Sanskrit kṣatra, "rule, authority"; also called Rajanya) is one of the four varnas (social orders) of Hindu society and is associated with the warrior aristocracy. The Sanskrit term kṣatriyaḥ is used in the context of later Vedic society wherein members were organised into four classes: brahmin, kshatriya, vaishya, and shudra.
Mora Waterfall
Mora Jhorna (Bengali: মরা ঝরনা) is a natural waterfall located in Kharampur, Sreepur, under Jaintiapur Upazila in the Sylhet Division of Bangladesh. The waterfall is seasonal in nature. It has minimal to no water flow for much of the year, but during the monsoon, its flow increases substantially.

Sripur, Sylhet Division
Sripur is a tourist spot in Bangladesh's Sylhet district. It is well known for its waterfalls, which span across the Bangladesh-India border.

In 2001, a crater on Mars was named Srīpur in honour of the town.
BMW 7 Series (E65)
The fourth generation of the BMW 7 Series consists of the BMW E65 and BMW E66 luxury cars. The E65/E66 was produced from 2001 to 2008 and is often collectively referred to as the E65. The E65 replaced the E38 7 Series and was produced with petrol and turbo-diesel straight-six and V8 engines, along with a petrol V12 flagship model.

The E65 was the first BMW vehicle to include the iDrive infotainment system, and the exterior styling (overseen by Chris Bangle) marked a significant departure from traditional BMW styling. Other new features included active anti-roll bars, a six-speed automatic transmission, an electronic Smart Key (dispensing with the traditional metallic key), and night vision. The 760i model also utilised the world's first production V12 engine to use direct injection.

In late 2008, the E65 7 Series was replaced by the F01 7 Series.

Adaptive cruise control
Adaptive cruise control (ACC) is a type of advanced driver-assistance system for road vehicles that automatically adjusts the vehicle speed to maintain a safe distance from vehicles ahead. Using sensors such as radar, lidar, or cameras, ACC can slow the vehicle when traffic ahead reduces speed and accelerate back to a preset speed when the road is clear.

First introduced in the 1990s, ACC has evolved from early laser based systems to more advanced radar and camera-based technologies capable of operating at a full speed ranges, including stop-and-go traffic.

ACC is considered a key component of partially automated driving. Under SAE International's classification, most ACC systems are categorized as Level 1 automation, as they control longitudinal vehicle motion but require continuous driver supervision and do not provide full vehicle autonomy. When combined with steering assistance features such as lane centering, the system may qualify as Level 2 automation.
Data Explorer
Several software products and services are called Data Explorer:

Azure Data Explorer

Exoplanet Data Explorer

Google Public Data Explorer

Human Olfactory Data Explorer

IBM OpenDX

UNEP Environmental Data Explorer

Other uses:

Data Explorers, a company

Human Olfactory Data Explorer
The Human Olfactory Data Explorer (HORDE) is a database of human olfactory receptors. The database provides information of the human olfactory receptor families, as well for dogs, platypuses, opossums and chimpanzees.  The database is hosted at the Weizmann Institute of Science.
2022 SBS Drama Awards
The 2022 SBS Drama Awards (Korean: 2022 SBS 연기대상의; Hanja: 2022 SBS 演技大賞; RR: 2022 SBS Yeon-gi Daesang), presented by Seoul Broadcasting System (SBS). It was held on December 31, 2022, from 20:35 (KST) at SBS Prism Tower in Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul. The show was hosted by Shin Dong-yup, Kim Se-jeong, and Ahn Hyo-seop.

Kim Nam-gil won the grand prize for his performance in Through the Darkness, whereas Namkoong Min received the Director's Award for One Dollar Lawyer.

Sangam-dong
Sangam-dong (Korean: 상암동) is a legal dong (neighborhood) of Mapo District, Seoul, South Korea. In the wake of the 2002 FIFA World Cup, a large apartment complex and Digital Media City (DMC) business district have been created and developed into the center of western Seoul.
Pavel Němčický
Pavel Němčický (born 13 August 1977) is a Czech former football player.

Němčický spent almost his whole Gambrinus liga career with 1. FC Slovácko, where he played since 1999. After the 2009-2010 season, the club decided to not extend his contract, and Němčický decided to end his professional career in July 2010.

1. FC Slovácko
1. FC Slovácko is a Czech football club based in Uherské Hradiště. The team was established in 1927 as SK Staré Město and on 1 July 2000 as 1. FC Synot, which was a merger of the original club with FC Slovácká Slavia Uherské Hradiště. Since 2009 the club has played in the Czech First League. Slovácko have won one Czech Cup, and reached the cup final on two other occasions.
Obock Region
The Obock Region (Afar: Rakaakay Obock, Arabic: إقليم أوبوخ, Somali: Gobolka Obokh) is a region in northern Djibouti. Covering an area of 4,700 square kilometres (1,800 sq mi), it had an estimated population of 37,856 as of 2009.The region borders the Red Sea, Bab-el-Mandeb, Gulf of Aden, Gulf of Tadjoura, and includes the Seven Brothers, Doumeira Islands, and the coastal city of Obock. It also shares a section of Djibouti’s northern border with Eritrea. Geographically, Oblock is larger than Cape Verde but smaller than Trinidad and Tobago, featuring a mix of highland and coastal plains.

Seven Brothers Islands
The Seven Brothers Islands, also known as the Sawabi Islands or Seba Islands, is an archipelago in the Dact-el-Mayun section of the Bab-el-Mandeb strait (between the Red Sea and the Gulf of Aden). They are within the Obock sub-prefecture of Djibouti, and are a notable diving site.  Even in English publications, the group is often called by its French name, îles des Sept Frères.

In 2025, the islands were designated as biosphere reserves by UNESCO.
Port Askaig Tillite Formation
The Port Askaig Tillite Formation (PATF) (also known as the Port Askaig Formation) is a sequence of glacigenic sedimentary rocks deposited during the Cryogenian period of the Neoproterozoic era, forming part of the Dalradian Supergroup. It is exposed along the Dalradian outcrop from Galway, Mayo and Donegal in Ireland in the west through Islay and the Garvellachs in the Inner Hebrides to Schiehallion, Braemar and Fordyce to the east on mainland Scotland. The formation records a time in Earth's history where there were repeated glaciations where ice sheets extended to low latitudes, sometimes referred to as a Snowball Earth.

Braemar
Braemar /breɪˈmɑːr/ ⓘ is a village in Aberdeenshire, Scotland, around 58 miles (93 km) west of Aberdeen in the Highlands. It is the closest significantly-sized settlement to the upper course of the River Dee, sitting at an elevation of 339 metres (1,112 ft).

The Gaelic Bràigh Mhàrr properly refers to the area of upper Marr (as it literally means), i.e. the area of Marr to the west of Aboyne, the village itself being Castleton of Braemar (Baile a' Chaisteil in Scottish Gaelic). The village used to be known as Cinn Drochaid ('bridge end'); Baile a' Chaisteil referred to only the part of the village on the east bank of the river, the part on the west bank being known as Ach an Droighinn ('thorn field').
Tom Williamson (English footballer)
Thomas Williamson (born 24 December 1984) is an English footballer who played in the Premier League for Leicester City.

Released by Leicester in 2004, he spent a year at Canvey Island and two at Grays Athletic before his contract was terminated by mutual consent on 3 August 2007. He joined Bishop's Stortford for the 2007–08 season.

In July 2008, Williamson signed for Basingstoke Town.

Bishop's Stortford F.C.
Bishop's Stortford Football Club is a football club based in Bishop's Stortford, Hertfordshire, England. They are currently members of the Southern League Premier Division Central and play at Woodside Park.
Prince of Peace Lutheran College
Prince of Peace Lutheran College is an independent co-educational Lutheran K-12 school located in the leafy  City of Moreton Bay suburb of Everton Hills, Queensland, Australia. It is administered by Independent Schools Queensland, with an enrolment of 660 students and a teaching staff of 105, as of 2025. The school caters to students from Kindergarten to Year 12, on two closely located campuses.

The Junior Campus precinct on Rogers Parade West caters to students from Prep to Year 6. The Kindergarten and Outside Hours School Care facilities are also based on the Junior Campus. The Senior Campus, which is approximately 1.5 kilometres (0.9 mi) from the Junior Campus provides education for students in Years 7 to 12.

City of Moreton Bay
The City of Moreton Bay, known until July 2023 as the Moreton Bay Region, is a local government area in the north of Greater Brisbane in South East Queensland, Australia. Established in 2008, it replaced three established local government areas, the City of Redcliffe and the Shires of Pine Rivers and Caboolture.

With an estimated operating budget of A$391 million and a 2018 population of 459,585, Moreton Bay is the third most populous local government area in Australia behind the City of Brisbane and City of Gold Coast, both of which are also amalgamated entities.

In the 2021 census, the City of Moreton Bay had a population of 476,340 people.