hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rokko Yahata Shrine
Rokko Yahata Shrine (六甲八幡神社, Rokkō Yahata-jinja) is a Japanese Shinto shrine near Hankyu Rokko Station in Nada-ku, Kobe. It is one of the biggest shrines in western Kobe, alongside Sumiyoshi Shrine. The shrine hosts several events throughout the year, including New Year's Day celebration, the yakujin festival, setsubun and Shichi-Go-San. Notably, the big red torii gate at the entrance to the shopping mall is large and is at least 110 years old.

Setsubun
Setsubun (節分) is the day before the beginning of spring in the old calendar in Japan. The name literally means 'seasonal division', referring to the day just before the first day of spring in the traditional calendar, known as Setsubun; though previously referring to a wider range of possible dates, Setsubun is now typically held on February 3 (in 2021 and 2025 it was on 2nd February), with the day after – the first day of spring in the old calendar – known as Risshun (立春). Both Setsubun and Risshun are celebrated yearly as part of the Spring Festival (Haru matsuri (春祭)) in Japan. Setsubun was accompanied by a number of rituals and traditions held at various levels to drive away the previous year's bad fortunes and evil spirits for the year to come.
Chiantishire
43°35′03″N 11°18′57″E﻿ / ﻿43.58417°N 11.31583°E﻿ / 43.58417; 11.31583

Chiantishire is a nickname for an area of Tuscany, Italy, where many upper class British citizens have moved or usually spend their holidays. The word is a late 20th century neologism and derives from Chianti, a red wine produced in central Tuscany, in particular in the provinces of Siena and Florence. The location rose to prominence in the UK in the mid 1990s when then Prime Minister Tony Blair chose it as one of his preferred summer retreats. Celebrities who have owned properties in the area include Sting, Bryan Ferry, Antonio Banderas and Richard Gere. The novel Summer's Lease by John Mortimer and its British television adaptation starring Sir John Gielgud characterise satirically the manners and mores of British expatriates in Chiantishire.

The Foreign and Commonwealth Office estimated in 2012 that there were 28,000 Britons living in Italy.

John Mortimer
Sir John Clifford Mortimer (21 April 1923 – 16 January 2009) was a British barrister, dramatist, screenwriter and author. He is best known for short stories about a barrister named Horace Rumpole, adapted from episodes of the TV series Rumpole of the Bailey also written by Mortimer.
MF Tycho Brahe
MF Tycho Brahe is a Danish battery-electric car-ferry owned by Øresundslinjen that operates on the 5 km (3.1 mi) HH Ferry route. It started as a diesel ferry in 1991. The ship is bidirectional, which means it can change direction without turning around, so no time is lost for this. The ship is also able to accelerate and decelerate quite quickly to and from her maximum speed of 14 knots.

The ship is named after the Danish astronomer Tycho Brahe. MF Tycho Brahe was built by Langsten Slip & Båtbyggeri in Tomrefjord, Norway. The ship is owned and operated by Øresundslinjen, performing 46 trips per day. Between 1991 and 1997,  Tycho Brahe was owned by DSB Rederi.

The ferry can carry 1250 passengers, and either 260 trucks, 240 cars or 9 passenger train coaches at one time. It was built with three railtracks inside, with a total length of 266 meters.

Roll-on/roll-off
Roll-on/roll-off (RORO or ro-ro) ships are cargo ships designed to carry wheeled cargo, such as cars, motorcycles, trucks, semi-trailer trucks, buses, trailers, and railroad cars, that are driven on and off the ship on their own wheels or using a platform vehicle, such as a self-propelled modular transporter. This is in contrast to lift-on/lift-off (LoLo) vessels, which use a crane to load and unload cargo.

RORO vessels have either built-in or shore-based ramps or ferry slips that allow the cargo to be efficiently rolled on and off the vessel when in port. While smaller ferries that operate across rivers and other short distances often have built-in ramps, the term RORO is generally reserved for large seagoing vessels. The ramps and doors may be located in the stern, bow, or sides, or any combination thereof.
Aabaar Bochhor Kuri Pore
Aabaar Bochhor Kuri Pore is a Bengali album by various musical groups and artists with a collaboration by the rock band Moheener Ghoraguli. It was released in 1995 by Asha Audio at Kolkata. This album is not an original Moheen album, like their earlier releases. It was released nearly twenty years after the last album in 1979.

Many of the songs were not composed by Moheener Ghoraguli, and none of them were sung by the group. Where Moheener Ghoraguli acted as an umbrella to bring disparate bands and individuals together and provided a platform to these upcoming talents of the Bengali music scene to perform.

Since their last album, most of the Moheener Ghoraguli members had moved ahead with their careers and lives, and so the only person involved in the making of this, and the next three albums, was Gautam Chattopadhyay.

Hiran Mitra
Hiran Mitra (born 1945) is an Indian artist based in Kolkata (West Bengal, India).

Mitra left his ancestral country home in Kharagpur to study Fine art in the Government College of Art & Craft, Kolkata at the age of 14. His paintings are energetic abstract gestural paintings with the choreography of the human body observed from folk dance having influenced his recent calligraphic forms . He has contributed significantly to the visual stimulus in eastern Indian films, television, theatre and literature since in the 1980s. He is also known to have defined a benchmark for book cover design for contemporary Bengali literature.  Bold brush strokes, layered washes and sprays and unconventional use of acrylic and industrial paints characterize his paintings. He is part of the Open Window Artist group and has been part of the Painters 80 Artist group in Kolkata.
Mikko Alakare
Mikko Petteri Alakare (born 12 September 1976) is a Finnish referee and attorney. He has acted as an assistant referee in Finnish Veikkausliiga since 1997 and has been FIFA international assistant referee since 2007. He also acts as referee in floorball and is the most experienced referee of all times in Finnish Salibandyliiga. He has also been an international floorball referee appointed by International Floorball Federation since 2001 and has refereed for example the final of Floorball World Championships in 2004. He works as an attorney and tax expert at Borenius Attorneys Ltd. His child's name is Miska Alakare. Miska is a goalkeeper who has a bright future ahead of him.

Veikkausliiga
Veikkausliiga (Finnish: [ˈʋei̯kːɑusˌliːɡɑ]) is a professional association football league in Finland and the highest level of the Finnish football league system. The league comprises the top 12 clubs of the country. Its main sponsor is the Finnish national betting agency Veikkaus, hence the league's name. Veikkausliiga was founded in 1990; before that the top division was called Mestaruussarja (championship series) since 1930 which was an amateur or semi-professional league. Between 1908 and 1930 the championship was decided as a knock-out cup competition.
Saturday Night Special (Conway Twitty song)
"Saturday Night Special" is a song written by Larry Bastian and Dewayne Blackwell, and recorded by American country music artist Conway Twitty.  It was released in June 1988 as the second single from the album Still in Your Dreams.  The song reached #9 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

The song's title refers to the pejorative slang for an inexpensive handgun, which a young man purchases at a pawn shop.

Saturday night special
Saturday night special is a colloquial term in the United States and Canada for inexpensive, compact, small-caliber handguns made of poor quality metal. Sometimes known as junk guns, some states define these guns by means of composition or material strength. In the late 19th century and early 20th century, they were commonly referred to as suicide specials.
Minami-kun no Koibito
Minami-kun no Koibito (南くんの恋人; "Minami's sweetheart"), also known as My Little Lover, is a Japanese manga series by Shungicu Uchida. It has been adapted into five Japanese television dramas. The manga has been released in France by Éditions IMHO with the title La petite amie de Minami. The theme song of the 2004 drama series is "Hitomi no Naka no Galaxy" by Arashi.

Kendo
Kendo (Japanese: 剣道, Hepburn: Kendō; lit. 'sword way'  or 'sword path'  or 'way of the sword') is a modern Japanese martial art, descended from kenjutsu (one of the old Japanese martial arts, swordsmanship), that uses bamboo swords (shinai) as well as protective armor (bōgu). It began as samurai warriors' customary swordsmanship exercises, and today, it is widely practiced within Japan and has spread to many other nations across the world.
Small nucleolar RNA SNORD48
In molecular biology, SNORD48 (also known as U48)  is a non-coding RNA (ncRNA) molecule which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.

U48 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

This snoRNA was originally cloned from HeLa cells and experimentally verified by northern blotting. SNORD48 is predicted to guide the
2'O-ribose methylation of 28S rRNA C2279. In the human genome this snoRNA is located in the introns of the same host gene (C6orf48) as another C/D box snoRNA U52 (also known as SNORD52).

Methylation
Methylation, in the chemical sciences, is the addition of a methyl group on a substrate, or the substitution of an atom (or group) by a methyl group. Methylation is a form of alkylation, with a methyl group replacing a hydrogen atom.  These terms are commonly used in chemistry, biochemistry, soil science, and biology.

In biological systems, methylation is catalyzed by enzymes; such methylation can be involved in modification of heavy metals, regulation of gene expression, regulation of protein function, and RNA processing. In vitro methylation of tissue samples is also a way to reduce some histological staining artifacts. The reverse of methylation is demethylation.
Donkeys' Years
Donkeys' Years is a play by English playwright Michael Frayn  that premiered at the Globe Theatre, London, in 1976.

The play is a West End farce, a genre that Frayn parodied five years later in his play within a play "Nothing On" from Noises Off.

In Donkeys' Years six former students spend the weekend at their old college for their 25th year reunion. The wife of the Master of the college becomes locked within its walls for the night, supplying the material for a classic bedroom farce. A Government minister is placed in a series of embarrassing positions.

The play won the 1976 Laurence Olivier Award for Best Entertainment or Comedy Play.

The play featured Penelope Keith, who subsequently won the 1976 Olivier Award for Best Comedy Performance.

The play was revived in 2006 at the Comedy Theatre.

Laurence Olivier Award for Best Entertainment or Comedy Play
The Noël Coward Award for Best Entertainment or Comedy Play is an annual award presented by the Society of London Theatre in recognition of achievements in professional London theatre. The awards were established as the Society of West End Theatre Awards in 1976, and renamed in 1984 in honour of English actor and director Laurence Olivier.

The award was titled Comedy of the Year from its establishment in 1976 until 1990, was renamed to Best Comedy starting in 1991, Best New Comedy starting in 1999, then retitled to its current name for the 2020 Olivier Awards – when "Entertainment" was moved to join Best Comedy Play from the Best Entertainment and Family award, which was renamed Best Family Show at that same time.
Patricia Shakesby
Patricia Shakesby (born 6 November 1939) is an English actress and playwright, best known for her role as Polly Urquhart in Howards' Way. She is also notable for being an original cast member of Coronation Street, in which she played Susan Cunningham, the first on-screen love interest of Ken Barlow.

Where the Rainbow Ends
Where the Rainbow Ends is a children's play, originally written for Christmas 1911 by Clifford Mills and John Ramsey.  The incidental music was composed by Roger Quilter.

Where the Rainbow Ends is a fantasy story which follows the journey of four children, two girls, two boys and a pet lion cub in search of their parents. Travelling on a magic carpet they face various dangers on their way to rescue their parents and are guarded and helped by Saint George.  The rainbow story is a symbol of hope with its magic carpet of faith and its noble hero St. George of England in shining armour ready now, as in olden times, to fight and conquer the dragon of evil. Most of the story is set in ‘Rainbow Land’ complete with talking animals, mythical creatures and even a white witch.
Otarioidea
Otarioidea is a superfamily of pinnipeds that includes the families Odobenidae, Otariidae and their stem-relatives. In the past when the pinnipeds were considered to be a polyphyletic group of marine mammals, a few points of cranial and dental morphology suggested that the otarioids originated from a line of bears. One extinct family, Enaliarctidae, was postulated to be otarioids that were a transitional clade between Hemicyoninae (an extinct subfamily of dog-like bears) and Otariidae. Recent comprehensive studies have, however, since the 1990s found pinnipeds to be a monophyletic clade of aquatic arctoids. There are a few authorities that place desmatophocids and odobenids as sister taxa to Phocidae in the clade Phocomorpha based on a few minor physiological features.

Arctoidea
Arctoidea is an infraorder of mostly carnivorous mammals which include the extinct Hemicyonidae (dog-bears), and the extant Musteloidea (weasels, raccoons, skunks, red pandas), Pinnipedia (seals, sea lions), and Ursidae (bears), found in all continents from the Eocene, 46 million years ago, to the present. The oldest group of the clade is the bears, as their CMAH gene is still intact. The gene became non-functional in the common ancestor of the Mustelida (the musteloids and pinnipeds). Arctoids are caniforms, along with dogs (canids) and extinct bear dogs (Amphicyonidae). The earliest caniforms were superficially similar to martens, which are tree-dwelling mustelids. Together with feliforms, caniforms compose the order Carnivora; sometimes Arctoidea can be considered a separate suborder from Caniformia and a sister taxon to Feliformia.
Pjetër Malota
Peter Malota (born Pjetër Malota Lulgjuraj; 4 July 1959 in Lofka, Malësia, Montenegro
) is an Albanian film actor best known for his appearances in films starring Jean-Claude Van Damme. He has over 40 years Tae Kwon Do/Hapkido experience.

Malësia
Malësia e Madhe ("Great Highlands"), known simply as Malësia (Albanian: Malësia, Montenegrin: Malesija / Малесија), is a historical and ethnographic region in northern Albania and eastern central Montenegro corresponding to the highlands of the geographical subdivision of the Malësi e Madhe District in Albania and Tuzi Municipality in Montenegro. The largest settlement in the area is the town of Tuzi.
Sino-Indonesian Dual Nationality Treaty
The Agreement on the Issue of Dual Nationality between the Republic of Indonesia and the People's Republic of China, better known as the Sino-Indonesian Dual Nationality Treaty, was a bilateral agreement between the People's Republic of China and the Republic of Indonesia that forced Chinese Indonesians with dual nationality of both countries to choose citizenship of just one. It was signed by Zhou Enlai, Premier and Foreign Minister of China, and Sunario, Foreign Minister of Indonesia, on 22 April 1955 during the Asian–African Conference in Bandung. Following ratification by both parties, the treaty came into force on 20 January 1960 after an exchange of the instruments of ratification in Beijing.

Cornell University Press
The Cornell University Press is the university press of Cornell University, an Ivy League university in Ithaca, New York. It is currently housed in Sage House, the former residence of Henry William Sage.
Robinson Crusoe (1954 film)
Robinson Crusoe (Spanish: Aventuras de Robinson Crusoe; also released as Adventures of Robinson Crusoe) is a 1954 adventure film directed by Luis Buñuel, based on the 1719 novel of the same name by Daniel Defoe. It stars Dan O'Herlihy as Crusoe and Jaime Fernández as Friday. Both English and Spanish versions were produced, making it Buñuel's first English-language film.

The film was entered into the 15th Venice International Film Festival, and was a critical and commercial success. In Mexico, it won six Ariel Awards, including Best Picture and Best Director. O'Herlihy was nominated for an Academy Award for Best Actor, and the film was nominated for a BAFTA Award for Best Film from Any Source.

Boatswain
A boatswain (/ˈboʊsən/ BOH-sən, formerly and dialectally also /ˈboʊtsweɪn/ BOHT-swayn; also known as bo's'n, bos'n, or bosun, also known as a deck boss, or a qualified member of the deck department, or the third hand on a fishing vessel) is the most senior rate of the deck department and is responsible for the components of a ship's hull. The boatswain supervises the other members of the ship's deck department, and typically is not a watchstander, except on vessels with small crews. Additional duties vary depending upon ship, crew, and circumstances.
Boulder Canyon, South Dakota
Boulder Canyon is an unincorporated area and census-designated place (CDP) in Lawrence County, South Dakota, United States. The population was 561 at the 2020 census. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

It is in the eastern part of the county, on the northern edge of the Black Hills. It sits at the head of Boulder Canyon, formed by Bear Butte Creek, which drains northeast to the Great Plains. U.S. Route 14A runs through the community, leading northeast down the canyon 6 miles (10 km) to Sturgis and west 7 miles (11 km) to Deadwood.

Sturgis, South Dakota
Sturgis is a city in Meade County, South Dakota, United States. The population was 7,020 as of the 2020 census. It is the county seat of Meade County and is named after Samuel D. Sturgis, a Union general during the Civil War.

Sturgis is notable as the location of one of the largest annual motorcycle events in the world: the Sturgis Motorcycle Rally, which lasts for 10 days beginning on the first Friday of August. It attracts large numbers of motorcycle enthusiasts from around the world. Sturgis is also noted for hosting WCW's Hog Wild/Road Wild events from 1996 to 1999.
Tyrique Stevenson
Tyrique Marquis Stevenson (born May 26, 2000) is an American professional football cornerback for the Chicago Bears of the National Football League (NFL). He played college football for the Georgia Bulldogs and Miami Hurricanes and was selected by the Bears in the second round of the 2023 NFL draft.

Pro Football Focus
Pro Football Focus (also written as ProFootballFocus, and often referred to by its initials, PFF) is a sports analytics company that focuses on thorough analysis of the National Football League (NFL) and NCAA Division-I football in the United States. PFF produces 0–100 Player Grades and a range of advanced statistics for teams and players by watching, charting, and grading every player on every play in every game both at the NFL and FBS level.

The company publishes their data as a collection of various mostly web-based products. Some basic information is made freely available, while other more advanced products are on a fee or subscription basis.
Alexandre Baril
Alexandre Baril (born 1979 in Granby, Quebec), is a Canadian writer and since 2018 an associate professor at the School of Social Work, at the University of Ottawa. He researches sexual and gender diversity, bodily diversity ((dis)ability and health), and linguistic diversity. He considers his work to be intersectional, involving queer, trans, feminist and gender studies, as well as sociology of the body, health, social movements, and of critical suicidology.

Granby, Quebec
Granby (French pronunciation: [ɡʁanbi]) is a town in the southwestern region of Quebec east of Montreal. According to the latest statistics from the 2021 Canadian Census, Granby has a population of 69,025. It is the administrative center of La Haute-Yamaska Regional County Municipality and is the second most populous city in the Eastern Townships after Sherbrooke. The town's name is derived from John Manners, Marquess of Granby. One of the town's main attractions is the Granby Zoo, and its well-known Lac Boivin fountain, also a notable landmark of the area. The mayor, Julie Bourdon, was elected on November 7, 2021, being the first female mayor of Granby.
Kunlun Fault
The Kunlun Fault is a major active left-lateral strike-slip fault to the north side of Tibet. Slippage along the 1,500-kilometre-long (930 mi) fault has occurred at a constant rate for the last 40,000 years. This has resulted in a cumulative offset of more than 400 metres (1,300 ft). The fault is seismically active, most recently causing the magnitude 7.8 2001 Kunlun earthquake. It forms the northeastern boundary of the elongate wedge of the Tibetan Plateau known as the Bayan Har block.

Active fault
An active fault is a fault that is likely to become the source of another earthquake sometime in the future. Geologists commonly consider faults to be active if there has been movement observed or evidence of seismic activity during the last 10,000 years.

Active faulting is considered to be a geologic hazard – one related to earthquakes as a cause. Effects of movement on an active fault include strong ground motion, surface faulting, tectonic deformation, landslides and rockfalls, liquefaction, tsunamis, and seiches.

Quaternary faults are those active faults that have been recognized at the surface and which have evidence of movement during the Quaternary Period.

Related geological disciplines for active-fault studies include geomorphology, seismology, reflection seismology, plate tectonics, geodetics and remote sensing, risk analysis, and others.
Rajesh Singh Kushwaha
Rajesh Kumar Singh also known as Rajesh Singh Kushwaha is a Member of Legislative Assembly for Bihar Legislative Assembly from the Hathua Assembly constituency in Gopalganj district. Singh was elected to the Assembly in 2020 Assembly elections by defeating Ram Sewak Singh of Janata Dal (United), by a margin of more than 30,000 votes. He was elected as a candidate of Rashtriya Janata Dal.

Gopalganj district, India
Gopalganj district is one of the administrative districts in the Indian state of Bihar. The district headquarters is the town of Gopalganj, and the district is part of Saran Division. Major languages spoken are Hindi and Bhojpuri. Gopalganj located in west Bihar.
Make It Rain Champagne
"Make It Rain Champagne" is a song by Ukrainian singer Verka Serduchka. It was released on 13 December 2019 by Mamamusic as the lead single from her EP Sexy (2020). The song was written by Andreas Öhrn and Peter Boström. It entered the top 10 of the Ukrainian radio chart Tophit.

Verka Serduchka
Andriy Mykhailovych Danylko (Ukrainian: Андрі́й Миха́йлович Дани́лко; born 2 October 1973), better known as his drag persona Verka Serduchka (Ukrainian: Вєрка Сердючка, romanized: Vierka Serdiuchka, IPA: [ˈwʲɛrkɐ serˈdʲutʃkɐ]; Russian: Верка Сердючка, romanized: Verka Serdyuchka, IPA: [ˈvʲerkə sʲɪrˈdʲʉtɕkə]), is a Ukrainian comedian, actor, and singer. He represented Ukraine in the Eurovision Song Contest 2007 as Verka with the song "Dancing Lasha Tumbai", finishing in second place. He has sold over 600,000 records. He has appeared in films, most notably a cameo as Verka in the American comedy film Spy (2015).