hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tellegen
Tellegen is a surname. Notable people with the surname include:

Auke Tellegen (1930–2024), Dutch-born American psychologist of the personality

Bernard D. H. Tellegen, Dutch electrical engineer

Frits Tellegen (1919–2020), Dutch urban designer

Jan Willem Tellegen (1859–1921), Dutch politician

Lou Tellegen, Dutch American silent film and stage actor, director, and screenwriter

Marie Anne Tellegen, Dutch feminist, resistance fighter and director of the Kabinet der Koningin.

Ockje Tellegen, Dutch politician

Toon Tellegen, Dutch children's writer and poet

Jan Willem Cornelis Tellegen
Jan Willem Cornelis Tellegen (May 13, 1859 in Groningen – April 16, 1921 in Amsterdam) was mayor of Amsterdam from 1915 to 1921.  Tellegen trained as a technical and civil engineer at the Polytechinal School in Delft, which became later the Delft University of Technology. For 11 years he was director of public works in Arnhem before becoming director of building and housing in Amsterdam, where, around 1905, he brought in building regulations to enforce the 1902 Housing Act. Though developers and architects complained the measures were too restrictive, they were very effective in producing "people's homes".
He was political active in the Liberal Union. After splitting of the Free-thinking Democratic League in 1901, which stand up for universal suffrage, he became also active in this political party.
Riina (given name)
Riina is an Estonian and Finnish feminine given name, often a diminutive form of Katariina. People bearing the name Riina include:

Riina Gerretz (1939–2014), Estonian pianist

Riina Hein (born 1955), Estonian film actress, director, producer and screenwriter

Riina Kionka (born 1960), American-born Estonian diplomat

Riina Maidre (born 1982), Estonian actress

Riina Ruismäki (born 2001), Finnish aesthetic group gymnast

Riina Sikkut (born 1983), Estonian politician

Riina Sildos (born 1964), Estonian film producer

Riina Solman (born 1972), Estonian politician

Riina Hein
Riina Hein (born 3 March 1955) is an Estonian film actress, film and television director and producer, and screenwriter. Hein made her screen debut as a teenager and is possibly best recalled for her role as Raja Teele in three film adaptations of novels penned by author Oskar Luts: Kevade (1969), Suvi (1976), and Sügis (1990), and a 2020 follow-up film Talve (Winter). After largely retiring from acting, Hein has focused on a career in television advertising, and film and television directing and producing.
Abala (woreda)
Abala is one of the woredas in the Afar Region of Ethiopia. Part of the Administrative Zone 2, Abala is located at the base of the eastern escarpment of the Ethiopian Highlands, and bordered on the south by Megale, on the west by the Tigray Region, on the north by Berhale, on the northeast by Afdera, and on the east by Erebti. The major town in Abala is Abala.

Kilbet Rasu
Kilbatti (Kilbat) Rasu, also known as Administrative Zone 2, is one of the five zones in the Afar Region of Ethiopia. This zone is bordered on the south by Awsi Rasu, on the southwest by Fantí Rasu, on the west by the Tigray Region, and on the north by Eritrea. The administrative center of Kilbet Rasu is Abala (also known in the highlands as Shiket). Also located in this zone is the former mining settlement of Dallol, which set the record for the hottest inhabited place on Earth, with an average temperature of 34 °C.
1933 in paleontology
Paleontology or palaeontology is the study of prehistoric life forms on Earth through the examination of plant and animal fossils. This includes the study of body fossils, tracks (ichnites), burrows, cast-off parts, fossilised feces (coprolites), palynomorphs and chemical residues. Because humans have encountered fossils for millennia, paleontology has a long history both before and after becoming formalized as a science. This article records significant discoveries and events related to paleontology that occurred or were published in the year 1933.

Residue (chemistry)
In chemistry, residue is whatever remains or acts as a contaminant after a given class of events. Residue may be the material remaining after a process of preparation, separation, or purification, such as distillation, evaporation, or filtration. It may also denote the undesired by-products of a chemical reaction.

Residues as an undesired by-product are a concern in agricultural and food industries.
Noel Willoughby
Christianity portal

Noel Vincent Willoughby (1926–2006) was the Church of Ireland Bishop of Cashel and Ossory from 1980 to 1997.

He was born in 1926, the son of George Willoughby of Tinahely, County Wicklow, and his wife, Mina (née Rothwell). His first clerical post was Curate of Drumglass, near Dungannon from 1950 to 1953. It was at that time he first met his future wife, Valerie. His next post was Curate of St Catherine’s, Dublin 1953–55, followed by Curate of Christ Church, Bray 1955–59, then Rector of Delgany 1959–69, and Rector of Glenageary 1969–80. It was while at Glenageary that he also became Treasurer of St Patrick's Cathedral, Dublin 1977–80 and Archdeacon of Dublin 1978–80. On 28 March 1980 he was elected Bishop of Cashel and Ossory and was consecrated on 25 April 1980. A position which he kept until his retirement in 1997. He died on 6 February 2006 and was buried near the main door of St. Canice's Cathedral, Kilkenny.

St Patrick's Cathedral, Dublin
Saint Patrick's Cathedral (Irish: Ard-Eaglais Naomh Pádraig) in Dublin, Ireland is the national cathedral of the Church of Ireland. Christ Church Cathedral, also a Church of Ireland cathedral in Dublin, is designated as the local cathedral of the Diocese of Dublin and Glendalough.
Animated sitcom
An animated sitcom is a subgenre of a Western television sitcom that is animated, and is usually made or created for adult audiences. The Simpsons, Family Guy, South Park, SpongeBob SquarePants, American Dad! and King of the Hill are six of the longest-running American animated sitcoms.

Alex Hirsch
Alexander Hirsch (born June 18, 1985) is an American animator, writer, producer, and voice actor. He created the Disney Channel and Disney XD animated series Gravity Falls, and voiced its characters Grunkle Stan, Soos Ramirez, and Bill Cipher, among others. The show has won several BAFTA and Annie Awards.

In 2016, Hirsch co-authored Gravity Falls: Journal 3 which debuted as a No. 1 New York Times Best Seller and remained on The New York Times Best Seller list for forty-seven weeks. In 2018, Hirsch wrote Gravity Falls: Lost Legends which also appeared on The New York Times Best Seller list. In 2024, Hirsch wrote The Book of Bill, which appeared on the Amazon and New York Times Best Seller's list.
Siyu Silin Guanyin Temple
23°36′56″N 119°30′26″E﻿ / ﻿23.61556°N 119.50722°E﻿ / 23.61556; 119.50722

Siyu Silin Guanyin Temple (Chinese: 大池西林寺; pinyin: Dàchí xīlín sì) is dedicated to Guanyin　Bodhisattva, and it is located in Dachi Village of Siyu, Penghu County in Taiwan.

Xiyu, Penghu
23°36′27.7″N 119°30′41.8″E﻿ / ﻿23.607694°N 119.511611°E﻿ / 23.607694; 119.511611

Xiyu Township (Chinese: 西嶼鄉; pinyin: Xīyǔ Xiāng; Wade–Giles: Hsi1-yü3 Hsiang1; Pe̍h-ōe-jī: Sai-sū-hiong; Pha̍k-fa-sṳ: Sî-yí-hiông) is a rural township encompassing Xiyu/Hsiyu/Si Island/Hsi Island, also known as Fisher Island, Yuweng or Pescadores Island (漁翁島; Yúwēng Dǎo), which is among the three major islands of the Penghu County (the Pescadores), Taiwan. It has a population of 8,301 and an area of 18.7148 square kilometres.

The major scenic spots include some forts and lighthouse. They were built or reconstructed in the Qing Dynasty, and were credited as National Relic Site of Taiwan.
Indcar
Indcar is the trading name of Industrial Carrocera Arbuciense SA, a Spanish-based coachbuilder, specialized in building mini- and midibus bodies mainly on Mercedes-Benz, Iveco and Man vans and truck chassis (although vans from other manufacturers are sometimes also used). Their products are sold throughout all of Western Europe.

The company was established in 1888 by Mr. Francesc Queralt Roca in Arbúcies, a village in the Selva county of the province of Girona, Catalonia, Spain. This small town offered the advantage of being in the midst of a densely forested area ("Selva" means "forest" in Catalan), useful since the bodyworks were made of wood at the time. It was the first of several cochbuilders to be based in Arbúcies; it would be later followed by Ayats, Beulas, Noge and Boari.

In 2013, Indcar opened a new production plant in Prejmer, Romania, where the Strada and Mobi models are manufactured.

Minibus
A minibus, microbus, minicoach, or short bus is a passenger-carrying motor vehicle that is designed to carry more people than a multi-purpose vehicle or minivan, but fewer people than a full-size bus. In the United Kingdom, the word "minibus" is used to describe any full-sized passenger-carrying van or panel truck. Minibuses have a seating capacity of between 12 and 30. Larger minibuses may be called midibuses. Minibuses are typically front-engine step-in vehicles, although low floor minibuses are particularly common in Japan.
Squeezie
Lucas Adrien Hauchard (French pronunciation: [lyka oʃaʁ]; born 27 January 1996), known professionally as Squeezie, is a French YouTuber. He is the second most subscribed French-speaking YouTuber, after Tibo InShape, with over 19.7 million subscribers and 11 billion views. He became famous for his Let's Play commentaries and vlogs. He now makes videos where he plays real life games with other youtubers or personalities and videos where he tells real stories (most of the time horrific ones). He has a music career and occasionally makes music videos. He also collaborated with Cyprien Iov on Bigorneaux & Coquillages, which stopped activity in 2019, the channel has over 5.98 million subscribers as of July 2025.

In September 2018, he launched a gaming channel titled Squeezie Gaming on which are exposed edited videos of his lives on Twitch. In 2022 he organized the GP Explorer, a Formula 4 competition; the second edition took place in 2023, and the third in October 2025.

Let's Play
A Let's Play (LP)  is a video (or screenshots accompanied by text) documenting the playthrough of a video game, often including commentary and (in some cases) a camera view of the gamer's face. A Let's Play differs from a video game walkthrough or strategy guide by focusing on an individual's subjective experience with the game, often with humorous, irreverent, or critical commentary from the player, rather than being an objective source of information on how to progress through the game. While Let's Plays and live streaming of game playthroughs are related, Let's Plays tend to be curated experiences that include editing and narration, and can be scripted, while streaming is often an unedited experience performed on the fly.
Woodford Green Preparatory School
Woodford Green Preparatory School is a preparatory school in Woodford Green, London. It was founded in 1932 to provide a non-denominational Christian education for boys and girls. The first headmistress was Norah Kathleen Read. The current Head is Jenny Maslen.

Non-denominational
A non-denominational person or organization is one that does not follow (or is not restricted to) any particular or specific religious denomination.

The term has been used in the context of various faiths, including Jainism, Baháʼí Faith, Zoroastrianism, Unitarian Universalism, Neo-Paganism, Christianity, Islam, Judaism, Hinduism, Buddhism and Wicca. It stands in contrast with a religious denomination. Religious people of a non-denominational persuasion tend to be more open-minded in their views on various religious matters and rulings. Some converts towards non-denominational strains of thought have been influenced by disputes over traditional teachings in the previous institutions they attended. Nondenominationalism has also been used as a tool for introducing neutrality into a public square when the local populace is derived from a wide-ranging set of religious beliefs.
Kalteiche
The Kalteiche near Wilgersdorf is a hill, 579.9 m above sea level (NHN), in the German state of North Rhine-Westphalia. It lies within the county of Siegen-Wittgenstein and is one of the higher summits in the Rothaar Mountains and the highest point in the municipality of Wilnsdorf.

Normalhöhennull
Normalhöhennull (German pronunciation: [nɔʁmaːlˈhøːənˌnʊl], "standard elevation zero") or NHN is a vertical datum used in Germany.

In geographical terms, NHN is the reference plane for the normal height of a topographical eminence height above mean sea level used in the 1932 German Mean Height Reference System (Deutsches Haupthöhennetz). The plane is in the shape of a quasi-geoid. The reference height is a geodetic, fixed point on the New Church of St. Alexander at Wallenhorst in the German state of Lower Saxony. The geopotential height of this point was calculated in 1986 as part of the United European Levelling Network (UELN), based on the Amsterdam Ordnance Datum.
1966 Ukrainian Class B
The 1966 Football Championship of Ukrainian SSR (Class B) was the 36th season of association football competition of the Ukrainian SSR, which was part of the Ukrainian Class B. It was the sixteenth in the Soviet Class B and the fourth season of the Ukrainian Class B.

The 1966 Football Championship of Ukrainian SSR (Class B) was won by FC Avanhard Zhovti Vody.

FC Avanhard Zhovti Vody
FC Avanhard Zhovti Vody is a Ukrainian amateur football club from Zhovti Vody, Dnipropetrovsk Oblast.

In 1959–70 as Avanhard the club participated in the championship of the Ukrainian SSR among teams of masters (professional). Since 1993 it was known as Sirius and in 1994 moved to Kryvyi Rih. In 1995 Sirius was merged with a local amateur team Sportinvest Kryvyi Rih which replaced Sirius in competition for year. In 1996 the club folded. It was replaced by Nyva Bershad. In 2010 was the club refounded.
Dwarka Expressway
NH 248-BB,  also known as Dwarka Expressway, is an existing 27.6 km (17.1 mi) long opertional, 16-lane, including 8-lane elevated grade separated and 8-lane service road, expressway connecting Dwarka in Delhi to Kherki Daula Toll Plaza at Gurgaon in Haryana. The expressway takes off from km 20 milestone of NH-48 at Shiv Murti in Mahipalpur adjacent to the IGI Airport in Delhi and terminate at km 40 of NH-48 near Kherki Daula Toll Plaza in Gurgaon in Haryana. The Dwarka Expressway serves as an alternate road link between Delhi and Gurgaon to ease the traffic congestion on the Delhi–Gurgaon Expressway section of NH-48.

Elevated highway
An elevated highway is a controlled-access highway that is raised above grade for its entire length. Elevation is usually constructed as viaducts, typically a long pier bridge. Technically, the entire highway is a single bridge.
1965 All-Ireland Under-21 Hurling Championship
The 1965 All-Ireland Under-21 Hurling Championship was the second staging of the All-Ireland Under-21 Hurling Championship. The championship began on 28 March 1965 and ended on 12 September 1965.

Wexford won the title after defeating Tipperary 3-7 to 1-4 in the final.

Wexford GAA
The Wexford County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Luthchleas Gael Coiste Chontae Loch Garman) or Wexford GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Wexford. The county board is also responsible for the Wexford county teams.

Wexford is one of the few counties to have won the All-Ireland Senior Championship in both football and hurling.

The county hurling team last won the All-Ireland Senior Hurling Championship in 1996.

The county football team has won five All-Ireland Senior Football Championships, with the most recent win achieved in 1918.
Epaulettes (stamp)
Epaulettes (French: Épaulettes, Dutch: Epauletten) is the name given by philatelists to the first series of postage stamps issued by Belgium. The stamps, which depicted King Leopold I with prominent epaulettes from which the name derives, became legally usable on 1 July 1849. Two denominations with the same design were issued simultaneously: a brown 10 centimes and a blue 20 centimes. They were produced as the result of a series of national reforms to the postal system in Belgium, based on the success of similar British measures adopted in 1840. The stamps allowed postal costs to be pre-paid by the sender, rather than the receiver, and led to a sharp increase in the volume of mail. Although quickly superseded by new types, Epaulettes proved influential and have since inspired several series of commemorative stamps.

Penny Black
The Penny Black was the world's first adhesive postage stamp used in a public postal system. It was first issued in the United Kingdom on 1 May 1840 but was not valid for use until 6 May. The stamp features a profile of Queen Victoria.

In 1837, British postal rates were high, complex and anomalous. To simplify matters, Sir Rowland Hill proposed an adhesive stamp to indicate pre-payment of postage. At the time it was normal for the recipient to pay postage on delivery, charged by the sheet and on distance travelled. By contrast, the Penny Black allowed letters of up to 1⁄2 ounce (14 grams) to be delivered at a flat rate of one penny, regardless of distance.
Vandepeer
Vandepeer is a surname. Notable people with the surname include:

Cecil Vandepeer Clarke (1897–1961), English engineer

Donald Vandepeer (1890–1968), English civil servant

Murray Vandepeer (c. 1929–2008), Australian politician

Donald Vandepeer
Sir Donald Edward Vandepeer, KCB, KBE (21 September 1890 – 6 October 1968) was an English civil servant. Educated at University of London, he entered the civil service in 1908 and joined the Ministry of Agriculture and Fisheries; he was Permanent Secretary of the Ministry from 1945 to 1952. He led the British delegation to the United Nation Food and Agricultural Organisation's conferences.
Robert Francis Green
Robert Francis Green (November 14, 1861 – October 5, 1946) was a Canadian businessman and Conservative politician, born in Peterborough, Canada West. From 1893 to 1897, Green served three terms as mayor of Kaslo, British Columbia. He was a member of the Legislative Assembly of British Columbia from 1898 to 1907, representing the ridings of first West Kootenay-Slocan then Kaslo. After the 1903 BC elections, Green was part of the government of Richard McBride, and was appointed Minister of Mines (June to November 1903), Education (June to September 1903), Lands and Works (November 1903 to December 1906), and Provincial Secretary (June to September 1903).

He was elected MP for Kootenay in 1912 and re-elected in the successor riding Kootenay West in 1917. At the end of that term in 1921, he was appointed to the Senate, where he served until his death at the age of 86.

Provincial secretary
The provincial secretary was a senior position in the executive councils of British North America's colonial governments, and was retained by the Canadian provincial governments for at least a century after Canadian Confederation was proclaimed in 1867.  The position has been abolished in almost all provinces in recent decades (Quebec in 1970, Ontario 1985, most recently by British Columbia in 2000); the exceptions are Saskatchewan and Nova Scotia, where it still exists but is no longer a standalone senior portfolio (in Nova Scotia it is held by Minister of Justice and Attorney General of Nova Scotia since 1993, but co-held with Government Services and Consumer Affairs from 1980 to 1993; held by the Premier 1848 to 1878 and Provincial Treasurer 1878 to 1946).
Kong Zongyuan
Kong Zongyuan (simplified Chinese: 孔宗愿; traditional Chinese: 孔宗願, courtesy name 子莊) was a 46th generation descendant of Confucius and the first Duke Yansheng.

When Kong Shengyou (孔聖佑) died without a son, Kong Zongyuan succeeded him as Duke Wenxuan (文宣公) in 1039. In 1055, Emperor Renzong of Song renamed the title to Duke Yansheng (衍聖公).
Descendants of Kong Zongyuan continued to hold the title of Duke Yansheng until 1935.

Kong Zongyuan is buried in the Cemetery of Confucius in Qufu.

Cemetery of Confucius
The Cemetery of Confucius (Chinese: 孔林; pinyin: Kǒng lín; lit. 'Kong Forest [of gravestones]') is a cemetery of the Kong clan (the descendants of Confucius) in Confucius' hometown Qufu in eastern Shandong province. Confucius himself and some of his disciples are buried there, as well as many thousands of his descendants.

Since 1994, the Cemetery of Confucius has been part of the UNESCO World Heritage Site "Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu". The two other components of the site are the Temple of Confucius dedicated to the memory of the statesman and philosopher and the Kong Family Mansion, where his descendants lived. The three sites are collectively known in Qufu as San Kong (三孔), i.e. "The Three Confucian [sites]".
Jeevana Chaitra
Jeevana Chaitra (transl. Life Spring) is a 1992 Indian Kannada language film directed by the duo Dorai–Bhagavan starring Rajkumar and Madhavi. It marked the re-entry of Rajkumar in films after a hiatus of three years, and was an instant hit. The film is based on the Kannada novel Vyapthi Prapthi written by Vishalakshi Dakshinamurthy. The film was initially titled Simhadriya Simha, a title which was later used for the 2002 film starring Vishnuvardhan. The film re-affirmed the hold Rajkumar had on Kannada audiences. It was highly successful at the box office and had a theatrical run of 52 weeks.

For the song "Naadamaya", Rajkumar won the National Film Award for Best Male Playback Singer at the 40th National Film Awards. The film won four awards at the 1992–93 Karnataka State Film Awards — First Best Film, Best Actor (Rajkumar), Best Music Director (Upendra Kumar) and Best Dialogue Writer (Chi. Udaya Shankar).

Simhadriya Simha
Simhadriya Simha (transl. The Lion of Simhadri) is a 2002 Indian Kannada-language action drama film directed by S. Narayan. The film stars Vishnuvardhan, Meena and Bhanupriya. Vishnuvardhan played a triple role in this movie.
The music of the film was composed by Deva. It is a remake of the 1994 Tamil film Nattamai.
Screen Memory (album)
Screen Memory is the first and only studio album by Australian new wave band MEO 245. The album peaked at No. 69 on the Kent Music Report Albums Chart. It was produced by Peter Dawkins (Air Supply, Dragon, Mi-Sex), with Dave Marett as audio engineer, at Studios 301, Sydney. According to Australian musicologist, Ian McFarlane, "[the] title was taken from A Critical Dictionary of Psychoanalysis and the record itself was full of English-influenced pop rock." The album provided two singles, "Other Places" (July 1981) and "Jewels (For Your Love)" (October). For Screen Memory MEO 245's line-up was Paul Brickhill on keyboards and vocals; Mark Kellett on bass guitar; Campbell Laird on drum kit; and Paul Northam on vocals and guitar.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.