hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hannu Kuru
Hannu Kuru (born 12 May 1993) is a Finnish ice hockey player who currently playing for HC 19 Humenné of the Slovak Extraliga.

Kuru made his SM-liiga debut playing with HC TPS during the 2012–13 SM-liiga season.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
Jake Green (rower)
Jake Milton Green (born 30 March 1994) is a South African rower.

Green attended St. Andrew's College, Grahamstown and Pretoria University.  In May 2016, Green was selected to represent South Africa at the 2016 Summer Olympics. The South African team almost came in 3rd place but finished in 4th place.

He competed in the men's pair with Luc Daffarn at the 2020 Summer Olympics.

Rowing at the 2016 Summer Olympics
The rowing competitions at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place from 6 to 13 August 2016 at the Rodrigo de Freitas Lagoon in Lagoa. Fourteen medal events were being contested by 547 athletes, 334 men and 213 women.

For the third Olympics in a row, Great Britain was the most successful nation, topping the medal table with three golds and two silvers. Germany and New Zealand finished equal in second place with two golds and one silver each.
Kazuhiko Ikematsu
Kazuhiko Ikematsu (池松 和彦, Ikematsu Kazuhiko; born December 26, 1979 in Fukuoka) is a male freestyle wrestler from Japan.

He won a bronze medal at the 2003 FILA Wrestling World Championships.  During the Men's freestyle (66 kg) event at the 2004 Summer Olympics he was ranked on 5th place. He participated in Men's freestyle (66 kg) event at the 2008 Summer Olympics. He was eliminated from the tournament after he lost to Otar Tushishvili.

Wrestling at the 2008 Summer Olympics – Men's freestyle 66 kg
Men's freestyle 66 kilograms competition at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China, was held on August 20 at the China Agricultural University Gymnasium.

This freestyle wrestling competition consisted of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals. The two finalists faced off for gold and silver medals. Each wrestler who lost to one of the two finalists moved into the repechage, culminating in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.

Each bout consisted of up to three rounds, lasting two minutes apiece. The wrestler who scored more points in each round was the winner of that round; the bout finished when one wrestler had won two rounds (and thus the match).
Telecommunications in the Central African Republic
Telecommunications in the Central African Republic includes radio, television, fixed and mobile telephones, and the Internet as well as the postal system.

Persistent conflict has hampered telecommunication and media development in the Central African Republic. There are active television services, radio stations, Internet service providers, and mobile phone carriers. Radio is the most-popular communications medium.

Socatel is the leading provider for both Internet and mobile phone access throughout the country. The primary governmental regulating bodies of telecommunications are the Ministère des Postes (Ministry of Posts), and Télécommunications et des Nouvelles Technologies (Telecommunications and New Technologies). Support is received from the ITU Telecommunication Development Sector (ITU-D) within the International Telecommunication Union to improve telecommunications infrastructure.

ITU-D
The ITU Telecommunication Development Sector (ITU-D) is one of the three sectors (divisions or units) of the International Telecommunication Union (ITU); it is responsible for creating policies, regulation and providing training programs and financial strategies in developing countries.

Created in 1992, its secretariat is the Bureau de développement des télécommunications (BDT), known in English as the Telecommunication Development Bureau.
Canton of Bavella
The canton of Bavella is an administrative division of the Corse-du-Sud department, southeastern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Porto-Vecchio.

It consists of the following communes:

Conca

Lecci

Porto-Vecchio (partly)

San-Gavino-di-Carbini

Sari-Solenzara

Zonza

Sari-Solenzara
Sari-Solenzara (French pronunciation: [saʁi sɔlɛntsaʁ(a)]; Corsican: Sari è Sulinzara; formerly in French: Sari-di-Porto-Vecchio, Italian: Sari di Porto Vecchio, Corsican: Sari di Portivechju) is a commune and municipality in the French department of Corse-du-Sud, on the island of Corsica. It is delineated by several natural borders: the Tyrrhenian Sea to its east, the River Solenzara to its north, and to its west the Aiguilles de Bavella, a beautiful mountain at the heart of the island. A rural district, it essentially consists of two settlements: the larger seaside village of Solenzara, and the smaller hilltop village of Sari. Smaller outlying hamlets include Togna, Canella, Tarcu and Favona. Highly mountainous and forested, Sari-Solenzara falls partially within the Alta Rocca district of the Corsican Regional Nature Reserve.
2027 Virginia Senate election
The 2027 Virginia Senate election will take place on November 2, 2027. All 40 seats in the Virginia Senate are up for election. Prior to the election 21 Senate seats were held by Democrats and 19 seats were held by Republicans.

Adam Ebbin
Adam Paul Ebbin (born November 10, 1963) is an American politician who served as the state senator from the 39th District of the Virginia Senate since from 2024 until his resignation in 2026. A member of the Democratic Party, he previously represented the 30th Senate District from 2012 to 2024 and served in the Virginia House of Delegates from the 49th District from 2004 to 2012. In January 2026, Ebbin announced he intended to resign his seat to take up a position as senior advisor with the Virginia Cannabis Control Authority.

As an openly gay man, Ebbin has made history several times through his electoral success. In 2003, he became the first out LGBT person elected to the Virginia House of Delegates and the Virginia General Assembly. In 2011 he became the first out LGBT person elected to the Virginia Senate.

Ebbin was one of four LGBT people serving in the Virginia General Assembly (alongside Mark Sickles, Dawn Adams, and Danica Roem).
Keyl
Keyl is a surname. Notable people with the surname include:

Bernhard Keil or Keyl (1624–1687), Danish Baroque painter

Ernst G. W. Keyl (1804–1872), German-American Lutheran minister

Frederick William Keyl (1823–1871), German-British painter

Julius Keyl (1877–1959), German athlete and gymnast

Ernst G. W. Keyl
Ernst Gerhard Wilhelm Keyl (May 22, 1804 in Leipzig, Germany – August 4, 1872 in Monroe, Michigan) was a German-born Lutheran clergyman who worked in the United States. He was a founder and the first president of the Eastern District of the Lutheran Church–Missouri Synod's (LCMS).
Axel Beer
Axel Beer (born 17 February 1956) is a German musicologist. He has been teaching at the Johannes Gutenberg University Mainz since 1995.

Born in Fulda, Beer studied musicology, Latin philology and auxiliary sciences of history at the Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main (class 1987).

Auxiliary sciences of history
Auxiliary (or ancillary) sciences of history are scholarly disciplines which help evaluate and use historical sources and are seen as auxiliary for historical research. Many of these areas of study, classification and analysis were originally developed between the 16th and 19th centuries by antiquaries, and would then have been regarded as falling under the broad heading of antiquarianism. "History" was at that time regarded as a largely literary skill. However, with the spread of the principles of empirical source-based history championed by the Göttingen school of history in the late 18th century and later by Leopold von Ranke from the mid-19th century onwards, they have been increasingly regarded as falling within the skill-set of the trained historian.
Transact-SQL
Transact-SQL (T-SQL) is Microsoft's and Sybase's proprietary extension to the SQL (Structured Query Language) used to interact with relational databases. T-SQL expands on the SQL standard to include procedural programming, local variables, various support functions for string processing, date processing, mathematics, etc. and changes to the DELETE and UPDATE statements.

Transact-SQL is central to using Microsoft SQL Server. All applications that communicate with an instance of SQL Server do so by sending Transact-SQL statements to the server, regardless of the user interface of the application.

Stored procedures in SQL Server are executable server-side routines. The advantage of stored procedures is the ability to pass parameters.

Sybase
Sybase, Inc. was an enterprise software and services company. The company produced software relating to relational databases, with facilities located in California and Massachusetts. Sybase was acquired by SAP in 2010; SAP ceased using the Sybase name in 2014.
The World Between Us (Philippine TV series)
The World Between Us is a Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. Directed by Dominic Zapata, it stars Alden Richards and Jasmine Curtis-Smith. It premiered on July 5, 2021 on the network's Telebabad line up. The series concluded on January 7, 2022 with a total of 75 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Volisios
Volisios was a local ruler or king based in the English East Midlands, around the time of the Roman conquest of Britain. He is traditionally thought to have been a ruler of the Corieltavi, who inhabited this region in the Roman period and perhaps before.

He is known only through inscriptions on coins. His name appears on three series of coins, minted c. AD 30-60, paired with three other names, which are thought to be allies or subordinate rulers, Dumnovellaunus, Dumnocoveros and Cartivellaunos. A large number of his coins were found in two hoards found at Lightcliffe and Honley in Yorkshire.

East Midlands
The East Midlands is one of nine official regions of England. It comprises the eastern half of the area traditionally known as the Midlands. It consists of Derbyshire, Leicestershire, Lincolnshire (except for North Lincolnshire and North East Lincolnshire), Northamptonshire, Nottinghamshire, and Rutland. The region has a land area of 15,623 km2 (6,032 sq mi), with an estimated population 5,063,164 in 2024. With a sufficiency-level world city ranking, Nottingham is the only settlement in the region to be classified by the Globalization and World Cities Research Network.

The main cities in the region are Derby, Leicester, Lincoln and Nottingham. The largest towns in these counties are Boston, Chesterfield, Coalville, Corby, Glossop, Grantham, Kettering, Loughborough, Newark-on-Trent, Northampton, Mansfield, Oakham, Swadlincote and Wellingborough.
Léia Silva
Léia Henrique da Silva (born 1 March 1985) is a Brazilian volleyball player. She is a member of the Brazil women's national volleyball team and played for EC Pinheiros in 2014.

She was part of the Brazilian national team at the 2014 FIVB Volleyball Women's World Championship in Italy, and at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro.

Brazilian Volleyball Super League (women)
The Brazilian Volleyball Super League (Portuguese: Superliga Brasileira de Voleibol) is the top level Brazilian professional volleyball competition. It is organized by the Brazilian Volleyball Confederation. It shares the same name as the men's tournament, and are disputed simultaneously. The number of participating clubs varies every year. The champion team qualifies for the South American Championship.
Masafumi Togano
Masafumi Togano (栂野 雅史, Togano Masafumi; born October 19, 1984 in Tokyo, Japan) is a Japanese Nippon Professional Baseball player. He is currently with the Tohoku Rakuten Golden Eagles in Japan's Pacific League.

Pacific League
The Pacific League (パシフィック・リーグ, Pashifikku Rīgu), or Pa League (パ・リーグ, Pa Rīgu), or the Persol Pacific League (パーソルパシフィック・リーグ, Pāsoruhōrudingusu Pa rīgu), due to sponsorship reasons, is one of the two professional baseball leagues constituting Nippon Professional Baseball in Japan. The winner of the league championship competes against the winner in the Central League for the annual Japan Series. It currently consists of six teams from around Japan.
Christmas with Scotty McCreery
Christmas with Scotty McCreery is the Christmas album by season ten American Idol winner Scotty McCreery. The album was released on October 16, 2012, in the United States by Mercury Nashville.  The album was certified Gold on November 26, 2012.

QVC
QVC (short for "Quality Value Convenience") is an American free-to-air television network and a flagship shopping channel specializing in televised home shopping, owned by QVC Group (formerly Qurate Retail Group). Founded in 1986 by Joseph Segel in West Chester, Pennsylvania, United States, QVC broadcasts to more than 350 million households in seven countries, including channels in the UK, Germany, Japan, and Italy, along with a joint venture in China with China National Radio called CNR Mall.

In 2024, the total revenue for the year was $10 billion.

As of December 2013, Halo2Cloud holds the network's record for most units sold in a day of 380,000 chargers with total sales reaching $19 million.
Alpine skiing at the 1976 Winter Olympics – Men's giant slalom
The Men's giant slalom competition of the Innsbruck 1976 Olympics was held at Axamer Lizum.

The defending world champion was Gustavo Thoeni of Italy and led the 1976 World Cup, while Sweden's Ingemar Stenmark was the defending World Cup giant slalom champion.

Giant slalom
Giant slalom (GS) is an alpine skiing and alpine snowboarding competitive discipline. It involves racing between sets of poles ("gates") spaced at a greater distance from each other than in slalom, but less than in Super-G.

Giant slalom and slalom make up the technical events in alpine ski racing. This category separates them from the speed events of Super-G and downhill.  The technical events are normally composed of two runs, held on different courses on the same ski run.
Rajibpur Union
Rajibpur Union (Bengali: রাজীবপুর ইউনিয়ন) is a union parishad under Ishwarganj Upazila of Mymensingh District in the division of Mymensingh, Bangladesh. It has an area of 32.107 square kilometres and a population of 42,028.

Mymensingh District
Mymensingh District (Bengali: ময়মনসিংহ জেলা) is a district in Mymensingh Division Bangladesh, and is bordered in the north by Meghalaya, India and the Garo Hills, in the south by Gazipur District, in the east by the districts of Netrokona and Kishoreganj and in the west by the districts of Sherpur, Jamalpur and Tangail. Mymensingh is the 8th administrative divisional headquarters and 12th city corporation of Bangladesh. According to Ministry of Public Administration, Mymensingh is ranked 4th in district status. The density of Mymensingh city is 44,458/km2 (115,150/sq mi) which is the second most densely populated city in Bangladesh. Mymensingh attracts 25 percent of health tourists visiting Bangladesh. It was once known as the largest district of the Indian subcontinent. Mymensingh town is the district headquarters.
Apisit Aonrak
Apisit Aonrak (Thai: อภิสิทธิ์ อ้นรักษ์, born March 16, 1976) is a Thai former football referee who has been a full international referee for FIFA.

He was also a 4th official at the 2010 AFC Champions League.

He was preselected as a 4th official for the 2010 AFF Suzuki Cup.

On November 21, 2010, Aonrak will be the referee for the Final match of the 2010 Toyota League Cup, Buriram PEA vs. Thai Port at the National Stadium in Bangkok.

On December 19, 2010, Aonrak will be the 4th official for the Semi-Final match of the 2010 AFF Suzuki Cup, Indonesia vs. Philippines at the Bung Karno Stadium in Central Jakarta.

He served as a referee for 2014 World Cup qualifying, officiating the opening-round match between Bangladesh and Lebanon.

Port F.C.
Port Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลการท่าเรือ), also known as Thai Port (formerly known as Port Authority of Thailand Football Club after its namesake owner), is a Thai professional football club based in Khlong Toei district of central Bangkok that currently competes in the Thai League 1.

Alongside Buriram United and Muangthong United, Port is also one of the most successful clubs in Thai football having won 3 Thai FA Cup, 1 League Cup, 8 Kor Royal Cup and 6 Queen's Cup. Port also came close to winning the top flight league in 1999 finishing second in the league.
Upper Murray, Western Australia
Upper Murray is a rural locality located in the Shire of Boddington in the Peel Region of Western Australia. The Murray River traverses the locality from its eastern to its western border.

Upper Murray is on the traditional land of the Wiilman people of the Noongar nation.

The state heritage listed Long Gully Bridge, also referred to as Asquith Bridge and crossing the Murray River, was located in the locality of Upper Murray, but was destroyed in a bush fire in February 2015 and never rebuilt. The former railway bridge was at the time used as part of the Bibbulmun Track.

Peel (Western Australia)
The Peel region is one of the nine regional regions of Western Australia, as defined by the Regional Development Commissions Act 1993. It is located on the west coast of Western Australia, about 75 kilometres (47 mi) south of the state capital, Perth. It consists of the City of Mandurah, and the Shires of Boddington, Murray, Serpentine-Jarrahdale and Waroona.

The total area of the region is 6,648 square kilometres (2,567 sq mi). In 2017, Peel had a population of 136,854, of which over sixty percent lived in Mandurah. In June 2019 the total population for the constituent Local Government Areas (LGAs) was 142,960, within an area of 5,516.3 square kilometres (2,129.9 sq mi).
Symphony No. 5 (Beethoven)
The Symphony No. 5 in C minor, Op. 67 (occasionally known as the Fate Symphony, German: Schicksalssinfonie), is a symphony composed by Ludwig van Beethoven between 1804 and 1808. It is one of the best-known of all symphonies and one of the most frequently played. First performed in Vienna in 1808, the work achieved its strong critical reputation not long afterward; E. T. A. Hoffmann described it as "one of the most important works of the time".

The Fifth Symphony has four movements. It begins with a distinctive four-note "short-short-short-long" motif, often characterized as "fate knocking at the door", the Schicksals-Motiv (fate motif):

Antony Hopkins
Antony Hopkins CBE (born Ernest William Antony Reynolds; 21 March 1921 – 6 May 2014) was a composer, pianist, and conductor, as well as a writer and radio broadcaster. He was widely known for his books of musical analysis and for his radio programmes Talking About Music, broadcast by the BBC from 1954 to 1992, first on the Third Programme, later Radio 3, and then on Radio 4.
Jodie Wickens
Jodie Wickens MLA is a Canadian politician who has served as a member of the Legislative Assembly of British Columbia (MLA) representing the electoral district of Coquitlam-Burke Mountain since 2024. A member of the New Democratic Party, she previously represented the district from 2016 to 2017.

Prior to elected office, Wickens was executive director of the Autism Support Network.

Coquitlam-Burke Mountain
Coquitlam-Burke Mountain is a provincial electoral district in British Columbia, Canada. It was established by the Electoral Districts Act, 2008, created out of parts of Port Moody-Westwood, Coquitlam-Maillardville, and Port Coquitlam-Burke Mountain. It was first contested in the 2009 election, in which Liberal Douglas Horne was elected its first MLA.
Otto Merz
Otto Merz was a German racing driver, chauffeur and mechanic. He was a driver in the motorcade during the 1914 assassination of Archuduke Franz Ferdinand and later won the second running of the German Grand Prix in 1927. He died in a crash during practice for the 1933 Avusrennen in a modified Mercedes SSK on 18 May 1933.

Mechanic
A mechanic is a skilled tradesperson who uses tools to build, maintain, or repair machinery, especially engines.  Formerly, the term meant any member of the handicraft trades, but by the early 20th century, it had come to mean one who works with machinery.
KK 62
The KK 62 (from Finnish konekivääri 62, 'machine gun 62'), officially 7.62 KK 62 (previously also 7.62 KvKK 62, from Finnish kevyt konekivääri, 'light machine gun') and colloquially KVKK or KVKK 62, is a Finnish 7.62×39mm light machine gun designed in late 1950s with the first prototype ready for testing in 1960. It was officially adopted as the standard infantry support weapon of the Finnish Defence Forces (FDF) in 1962 as the 7.62 konekivääri 62; the first weapons were delivered in 1966. It remains in service, although a replacement has already entered use, namely the PKM general-purpose machine gun.

PK machine gun
The PK (Russian: Пулемёт Калашникова, transliterated as Pulemyot Kalashnikova, English: "Kalashnikov's machine gun"code: eng promoted to code: en ), is a belt-fed general-purpose machine gun, chambered for the 7.62×54mmR rimmed cartridge. The modernised variant is known as the PKM, which features several enhancements over the original PK design including a more ergonomic design.

Designed in the Soviet Union and currently in production in Russia, the original PK machine gun was introduced in 1961 and the improved PKM variant was introduced in 1969. The PKM was designed to replace the SGM and RP-46 machine guns that were previously in Soviet service.

The PK remains in use as a front-line infantry and vehicle-mounted machine gun with Russia's armed forces and has also been exported extensively and produced in several other countries under license.