hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romeo y Julieta
Romeo y Julieta can refer to:

The Spanish name for the Shakespeare play Romeo and Juliet
Romeo y Julieta (TV series), an Argentine soap opera based on the play

Romeo y Julieta (cigar), two brands of Cuban and Dominican cigars

Romeo y Julieta (cigarette), a brand of Cuban cigarettes

Romeo and Juliet (1943 film), a Mexican film

Romeo y Julieta (cigarette)
Romeo y Julieta cigarettes is a Cuban brand of cigarettes, currently owned by the Franco-Spanish company Altadis, a subsidiary of Imperial Tobacco and manufactured by Habanos SA and BrasCuba. The brand is named after the tragic love story of Romeo and Juliet.
Maitté Zamorano
Maitté Miozotty Zamorano Cardona (born 6 January 1981) is a Bolivian footballer who plays as a forward for Deportivo ITA and the Bolivia women's national team. She is also a former athlete, who has appeared in three editions of South American Championships in Athletics (2006, 2007 and 2009) and two editions of Bolivarian Games (2005 and 2009).

Athletics at the 2005 Bolivarian Games – Results
These are the results of the athletics competition at the 2005 Bolivarian Games which took place between August 18 and August 21, 2005, in Armenia, Colombia. The results were assembled from various sources.
Madonna with Child and Six Angels
Madonna with Child and Six Angels, or The Perugia Madonna, is a Madonna painting by Gothic artist Duccio di Buoninsegna.

It was painted between 1300 and 1305, (tempera and gold on wood) and is located at the Galleria Nazionale dell'Umbria, in Perugia, Italy. The painting had been kept above the sacristy door of the monastery of San Domenico in Perugia until 1863. The painting was attributed to Duccio by Curt Weigelt in 1911. Restoration revealed the painting to be the central panel of a former polyptych.

Tempera
Tempera (Italian: [ˈtɛmpera]) is a permanent, fast-drying painting medium consisting of pigments mixed with a water-soluble binder medium, usually glutinous material such as egg yolk. There are several types of tempera paint, but the one containing egg yolk is called egg tempera. Tempera paint made from the milk protein is Casein paint. If the binder is synthetic PVA, the result is polyvinyl acetate tempera. A distemper paint consisting of pigment and binders such as cornstarch, gum arabic and other gums is called poster paint in certain parts of the world, and it is also often confusingly referred to as "tempera paint", although the binders in this paint are different from traditional egg tempera paints and the visual effect is more like gouache.

The term Tempera also refers to the paintings done in any kind of these tempera mediums.
Bhimrao Tapkir
Bhimrao Dhondiba Tapkir alias Anna is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. Tapkir is a member of the Maharashtra Legislative Assembly in 2011 (Bypoll), 2014, 2019 & 2024 from the  Khadakwasla constituency assembly constituency in Pune.

Pune Municipal Corporation
Pune Municipal Corporation (PMC) is the civic body that governs the city of Pune, situated in the state of Maharashtra, India.

Established on 15 February 1950, the executive power of the PMC is vested in the Municipal Commissioner, an Indian Administrative Service (IAS) officer appointed by the Government of Maharashtra. The position is held by Naval Kishor Ram, IAS. Manjusha Nagpure from BJP was elected as the 
mayor and Parshuram Wadekar from  RPI(A) as the deputy mayor in February 2026.
1993 Pro Bowl
The 1993 Pro Bowl was the NFL's all-star game for the 1992 season. The game was played on February 7, 1993, at Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii. The final score was AFC — 23, NFC — 20. Steve Tasker of the Buffalo Bills was the game's MVP. This was the first Pro Bowl to go into overtime. All four starting linebackers of the New Orleans Saints, who were collectively nicknamed the Dome Patrol, were part of the NFC squad. The Dome Patrol consisted of Rickey Jackson, Sam Mills, Vaughan Johnson, and Pat Swilling. The game's referee was Howard Roe.

Pat Swilling
Patrick Travis Swilling (born October 25, 1964) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL). He played for the New Orleans Saints, Detroit Lions, and the Oakland Raiders. He had five Pro Bowl appearances in his NFL career and was the Associated Press (AP) NFL Defensive Player of the Year in 1991. He served from 2001 to 2004 as a member of the Louisiana House of Representatives.
26th Golden Melody Awards
The 26th Golden Melody Awards (Chinese: 第26屆金曲獎) ceremony for popular music category was held on June 27, 2015. The TTV network broadcast the show live from the Taipei Arena in Taipei, Taiwan. The ceremony recognized the best recordings, compositions, and artists of the eligibility year, which runs from January 1, 2014 to December 31, 2014.

Taipei Arena
The Taipei Arena (Chinese: 臺北小巨蛋) is a multi-purpose stadium in Songshan District, Taipei, Taiwan, and it is operated by the Taipei Rapid Transit Corporation (TRTC). Built in 2005, the large multi-purpose stadium can accommodate major international sport events such as ice skating, ice hockey, gymnastics, handball, basketball, tennis, badminton, table tennis, indoor soccer, boxing, judo, karate, taekwondo and wrestling.
Australia Davis Cup team results (1980–2009)
This is a list of the Australia Davis Cup team results from 1980 to 2009. It does not include ties that were not completed, for example when a walkover occurred. In total they played 87 ties.

In this period, Australia won the Davis Cup title on four occasions (1983, 1986, 1999 and 2003), were finalists on four occasions (1990, 1993, 2000 and 2001), and were semifinalists on eight occasions (1980, 1981, 1982, 1984, 1985, 1987, 1997 and 2006). They also reached the quarterfinals on four occasions (1988, 1991, 1992, 2005).

With the introduction of the World Group, Australia survived the relegation play off five times and were relegated to Asia/Oceania Zone on two occasions (1995 and 2007). In total, Australia competed in 26 out of the 29 years in the World Group.

1982 Davis Cup
The 1982 Davis Cup (also known as the 1982 Davis Cup by NEC for sponsorship purposes) was the 71st edition of the Davis Cup, the most important tournament between national teams in men's tennis. 58 teams would enter the competition, 16 in the World Group, 22 in the Europe Zone, 10 in the Americas Zone, and 10 in the Eastern Zone. Tunisia made its first appearance in the tournament.

The United States defeated France in the final, held at the Palais des Sports in Grenoble, France, on 26–28 November, to win their 28th title overall.
FR F1
The FR F1 is a French sniper rifle manufactured by the Manufacture d'armes de Saint-Étienne (MAS); one of several government-owned arms factories in France. The FR F1 was France's first purpose-built precision rifle for sharpshooters. Introduced in 1966, the rifle was in use with the French Armed Forces until 1989 when it was replaced by the FR F2.

Sniper rifle
A sniper rifle is a high-precision, long-range rifle. Requirements include high accuracy, reliability, mobility, concealment, and optics, for anti-personnel, anti-materiel and surveillance uses by military snipers. The modern sniper rifle is a portable shoulder-fired rifle with either a bolt action or semi-automatic action, fitted with a telescopic sight for extreme accuracy and chambered for a high-ballistic performance centerfire cartridge.
Jerry Lawson (engineer)
Gerald Anderson Lawson (December 1, 1940 – April 9, 2011) was an American electronic engineer. Besides being one of the first African-American computer engineers in Silicon Valley, Lawson was also known for his work in designing the Fairchild Channel F video game console, leading the team that refined ROM cartridges for durable use as commercial video game cartridges. His innovations in this area led to his being considered the father of the game cartridge. He eventually left Fairchild and founded the game company Video-Soft.

Fairchild Camera and Instrument
Fairchild Camera and Instrument Corporation was a company founded by Sherman Fairchild. It was based on the East Coast of the United States, and provided research and development for flash photography equipment. The technology was primarily used for DOD spy satellites.
The firm was later known for its manufacture of semiconductors.
Inés Bortagaray
Inés Bortagaray Sabarrós (born 22 May 1975) is a Uruguayan writer and screenwriter.

She is the author of Ahora tendré que matarte (2001) and Prontos, listos, ya (2006 and republished in 2010), and has had stories included in anthologies such as Palabras errantes and Pequeñas Resistencias 3, antología del nuevo cuento sudamericano. She has written various screenplays, one of which won an award at the Sundance Film Festival.

My Friend from the Park
My Friend from the Park (Spanish: Mi amiga del parque) is a 2015 Argentine-Uruguayan comedy-drama film directed by Ana Katz. It was shown in the World Cinema Dramatic Competition section at the 2016 Sundance Film Festival where it won the award for screenwriting.
Joeri van Dijk
Joeri van Dijk-Passchier (born 14 July 1983 in The Hague) is a windsurfer from the Netherlands, who represented his country at the 2004 Summer Olympics in Athens. Van Dijk took the 20th place on the Men's Mistral One Design.

Windsurfing
Windsurfing is a wind-propelled water sport that is a combination of sailing and surfing. It is also referred to as "sailboarding" and "boardsailing", and emerged in the late 1960s from the Californian aerospace and surf culture. Windsurfing gained a popular following across Europe and North America by the late 1970s and had achieved significant global popularity by the 1980s. Windsurfing became an Olympic sport in 1984.
Fodé Camara (footballer, born 1973)
Fodé Camara (born 9 December 1973) is a Guinea professional footballer who played as a forward. He played for the Guinea national team at international level.

Camara began his professional career in Belgium with Sint-Niklase. He played for several other Belgian clubs, including Waregem and Kortrijk. He scored a goal for Kortrijk as they achieved their biggest margin of victory over his-former club Waregem on 25 January 1998.

Camara made several appearances for the Guinea national football team, including appearances at the 1994 and 1998 African Cup of Nations finals. He played for Guinea at the 1989 FIFA U-17 World Championship.

In 2012 Camara returned to Indonesia for managed his former club Bontang FC.

1998 African Cup of Nations
The 1998 African Cup of Nations in Burkina Faso was the 21st edition of the Africa Cup of Nations (ACN), the national football championship of Africa, administered by the Confederation of African Football (CAF). Just like in 1996, the field of sixteen teams was split into four groups of four. Egypt won its fourth ACN championship, beating South Africa in the final 2–0.
HMS Megaera
Three ships of the Royal Navy have borne the name HMS Megaera, after one of the Erinyes of Greek and Roman mythology, Megaera:

HMS Megaera (1783) was a 14-gun fireship launched in 1783 and sold in 1817.

HMS Megaera (1837) was a wood paddle sloop launched in 1837 and wrecked in 1843.

HMS Megaera (1849) was an iron screw frigate launched in 1849, converted to a troopship in 1855 and beached in 1871 as unseaworthy.

Megaera
Megaera (/məˈdʒɪərə/ mə-JEER-ə; Ancient Greek: Μέγαιρα, romanized: Mégaira, lit. 'the jealous one') is one of the Erinyes, Eumenides or "Furies" in Greek mythology.  Bibliotheca Classica states "According to the most received opinions, they were three in number, Tisiphone, "Megaera ... daughter of Nyx and Acheron", and Alecto".

In other versions, she and her sisters, as well as the Meliae, were born of the blood of Uranus when Cronus castrated him.

In modern French (mégère), Portuguese (megera), Modern Greek (μέγαιρα), Italian (megera), Polish (megiera), Russian (мегера), Ukrainian (меґера), Czech (megera) and Swedish (megära), this name denotes a jealous or spiteful woman. She is not to be confused with Megara, the wife of Heracles.
Delaram District
Delaram District is a temporary district of Nimruz Province in Afghanistan. It has a mixed population consisting of ethnic Pashtuns, Baloch, and Tajik. The capital of the district is the city of Delaram.

Nimruz Province
Nimruz or Nimroz located in the southwestern part of the country. It lies to the east of the Sistan and Baluchestan province of Iran and north of Balochistan, Pakistan, also bordering Farah and Helmand. It has a population of around 186,000 people. Historically inhabitants by ethnic Baloch people

The name Nimruz means "mid-day" or "half-day" in Balochi. The name is believed to indicate that the meridian cutting the old world in half passes through this region.
Anatoly Vyborny
Anatoly Borisovich Vyborny (Russian: Анатолий Борисович Выборный; born 8 June 1965, Shepetivka) is a Russian political figure and a deputy of the 6th, 7th, and 8th State Dumas.

From 1988 to 1991, he served at the Soviet Armed Forces. From 1991 to 2003, Vyborny worked at the Military Prosecutor's Office of the Russian Federation. From 2003 to 2010, he was the Chief Adviser of the Department for Cooperation with Law Enforcement Agencies of The Office of the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Central Federal District. On 4 December 2011 he was elected deputy of the 6th State Duma. In 2016, he was re-elected for the 7th State Duma. Since September 2021, he has served as deputy of the 8th State Duma.

Central Federal District
The Central Federal District (Russian: Центральный федеральный округ, IPA: [tsɨnˈtralʲnɨj fʲɪdʲɪˈralʲnɨj ˈokrʊk]) is one of the eight federal districts of Russia. Geographically, the district is situated in the extreme west of present-day Russia; although it can be considered as the central region of European Russia. The district covers an area of 650,200 square kilometers (251,000 sq mi), and recorded a population of 40,334,532 (82.1% urban) in the 2021 Census. The Presidential Envoy to the Central Federal District is Igor Shchyogolev.
Ervin Kassai
Ervin Kassai (16 March 1925 – 12 October 2012) was a Hungarian basketball referee.

Kassai was born in Budapest, Hungary.  He refereed in international games from 1953 to 1975. He worked the 1960 Olympics (including the final game), 1964 Olympics, 1968 Olympics (including the final game) and 1972 Olympics, 1963 World Championship and 1970 World Championship, eight European Men's Championships, in three European Women's Championships, 5 finals of the European Champions Cup (in 1962, 1966, 1967, 1968 and 1971), 2 finals of the Women's European Champions Cup (in 1959 and 1970) and 1972 final of the European Cup Winners' Cup. He was awarded the FIBA Order of Merit, in 1994. He was enshrined in the FIBA Hall of Fame in 2007.

1970 FIBA World Championship
The 1970 FIBA World Championship was the 6th FIBA World Championship, the international basketball world championship for men's national teams. It was hosted by Yugoslavia in Sarajevo, Split, Karlovac, Skopje and Ljubljana, from 10 to 24 May 1970. It was the first FIBA World Championship hosted outside of South America.
Emerald
Emerald is a gemstone and a variety of the mineral beryl (Be3Al2(SiO3)6) colored green by trace amounts of chromium or sometimes vanadium. Beryl has a hardness of 7.5–8 on the Mohs scale. Most emeralds have many inclusions, so their toughness (resistance to breakage) is classified as generally poor. Emerald is a cyclosilicate. It occurs mainly in association with quartz, muscovite, albite, schorl, microcline, fluorite, smoky quartz and elbaite.

Tourmaline
Tourmaline (/ˈtʊərməlɪn, -ˌliːn/ ⓘ TOOR-mə-lin, -⁠leen) is a crystalline silicate mineral group in which boron is compounded with elements such as aluminium, iron, magnesium, sodium, lithium, or potassium. This gemstone comes in a wide variety of colors.

The name is derived from the Sinhalese tōramalli (ටෝරමල්ලි), which refers to the carnelian gemstones.
Łukasz Szukała
Łukasz Szukała (born 26 May 1984) is a Polish former professional footballer who played as a centre-back.

After starting out his career at Metz B in France, Szukała went on to compete professionally in Germany, Romania, Saudi Arabia and Turkey, respectively.

At international level, Szukała represented the Poland senior team between 2013 and 2015, earning 17 caps and one goal in the process.

FC Metz
Football Club de Metz (French pronunciation: [mɛs] ⓘ) is a French association football club based in Metz, Lorraine. The club was formed in 1932 and plays in Ligue 1, the highest division in the French football league system, for the 2025–26 season following their promotion from the second division in the 2024–2025 season. They play their home matches at Stade Saint-Symphorien located within the city. The team is currently managed by Benoît Tavenot. Despite never winning the top flight, they have won the Coupe de France twice and the Coupe de la Ligue twice.
Mairangi Bay
Mairangi Bay (Māori: Te Whanga o Oho Mairangi) is a coastal suburb of North Shore, Auckland, located in the northern North Island of New Zealand, on the south-east-facing peninsula forming the northern side of the Waitematā Harbour. Mairangi Bay came under the local governance of the North Shore City Council until subsumed into the Auckland Council in 2010.

Auckland Region
Auckland (Māori: Tāmaki Makaurau) is one of the 16 regions of New Zealand, which takes its name from the eponymous urban area. The region encompasses the Auckland metropolitan area, smaller towns, rural areas, and the islands of the Hauraki Gulf. Containing 34 percent of the nation's residents, it has by far the largest population and economy of any region of New Zealand, but the second-smallest land area.

On 1 November 2010, the Auckland region became a unitary authority administered by the Auckland Council, replacing the previous regional council and seven local councils. In the process, an area in its southeastern corner was transferred to the neighbouring Waikato region. Since then, the Auckland Council has introduced a system of local boards to divide the region for local government.
Kénadsa
Kénadsa is a town and commune in the Sahara Desert of south-western Algeria, and is the capital of Kénadsa District, Béchar Province. As of 2008, Kénadsa had a population of 13,492, up from 11,667 in 1998, and an annual growth rate of 1.5%. The commune covers an area of 2,770 square kilometres (1,070 sq mi).

There is a large longwave broadcasting station near Kénadsa.

Communes of Algeria
The communes of Algeria (Arabic: بلدية (singular)), also known as municipalities, form the third level of administrative subdivisions of Algeria. As of 2002, there were 1,541 municipalities in the country. The municipalities are also known as communes (baladiyahs).
Bosque de Zárate Reserved Zone
The Bosque de Zárate Reserved Zone (Spanish: Zona Reservada Bosque de Zárate) is a protected area in Peru. It is located in the Huarochirí Province of the Lima Region. The area was designated as a reserved zone on October 13, 2010, by Ministerial Resolution No. 195-2010-MINAM. It covers an area of approximately 545.75 ha (1,348.6 acres).

Huarochirí province
Huarochirí (Quechua: Waruchiri) is a province of the department of Lima, Peru. From the administrative point of view of the Catholic Church in Peru, it forms part of the Territorial Prelature of Yauyos. Its capital is Matucana. The western section is part of the Lima Metropolitan Area.
Jacob Myron Price
Jacob "Jack" Myron Price, FBA, FRHS, (8 November 1925 – 6 May 2015) was a historian known for his detailed studies of the early modern Atlantic economy. He was closely associated with the Institute of Historical Research of London University.

University of Michigan Press
The University of Michigan Press is a university press that is a part of Michigan Publishing at the University of Michigan Library. It publishes 170 new titles each year in the humanities and social sciences. Titles from the press have earned numerous awards, including Lambda Literary Awards, the PEN/Faulkner Award, the Joe A. Callaway Award, and the Nautilus Book Award. The press has published works by authors who have been awarded the Pulitzer Prize, the National Humanities Medal and the Nobel Prize in Economics.
Orthogonius equimarginalis
Orthogonius equimarginalis is a species of ground beetle in the subfamily Orthogoniinae. It was described by Tian & Deuve in 2006.

It lives and breeds in the soil. It is suspected that it feeds on decaying material and other insects. It has wings but is unable to fly.  It has a small head with antennae and big eyes on the sides, the thorax, and the abdomen.

Orthogoniinae
Orthogoniinae is a subfamily of ground beetles (family Carabidae). Occasionally it was treated as a tribe Orthogoniini of subfamily Harpalinae, particularly when this was circumscribed loosely.

It contains  the following genera:

Tribe Amorphomerini Sloane, 1923

Amorphomerus Sloane, 1923

Tribe Idiomorphini Bates, 1891

Idiomorphus Chaudoir, 1846

Rathymus Dejean, 1831

Strigia Brullé, 1835

Perochnoristhus Basilewsky, 1973

Tribe Orthogoniini Schaum, 1857

Glyptus Brullé, 1837

Neoglyptus Basilewsky, 1953

Actenoncus Chaudoir, 1872

Anoncopeucus Chaudoir, 1872

Hexachaetus Chaudoir, 1872

Neoorthogonius Tian & Deuve, 2006

Nepalorthogonius Habu, 1979

Orthogonius W.S.MacLeay, 1825
21st Beijing College Student Film Festival
The 21st Beijing College Student Film Festival (simplified Chinese: 第二十一届北京大学生电影节; traditional Chinese: 第二十一屆北京大學生電影節) took place in Beijing, China in May 2014. Director Cao Baoping's Einstein and Einstein received the Best Film Award, while Diao Yi'nan, director of Black Coal, Thin Ice was crowned with the Best Director title. Nick Cheung clinched the Best Actor title for his role in Unbeatable. The Best Actress Award went to Tang Wei, in recognition for her performance in Finding Mr. Right.

Nick Cheung
Nicholas Cheung Ka-fai (Chinese: 張家輝; Jyutping: zoeng1 gaa1 fai1; born 2 December 1964) is a Hong Kong actor, singer and director. He first gained recognition for his roles in The Conman (1998) and The Tricky Master (1999). He went on to star in the films Beast Stalker (2008), The Stool Pigeon (2010), Nightfall (2012), Unbeatable (2013), The White Storm (2013), Helios (2015), Keeper of Darkness (2015), Line Walker (2016), Bodies at Rest (2019), and Peg O' My Heart (2024). For his performances in Beast Stalker and Unbeatable, Cheung was awarded the Hong Kong Film Award for Best Actor.
Nickelodeon Slime Streak
Nickelodeon Slime Streak is a steel family roller coaster located in the Nickelodeon Universe Theme Park at the American Dream Meadowlands megamall in East Rutherford, New Jersey. The coaster opened for the park's grand opening on October 25, 2019, and is primarily targeted at children and younger audiences.

Steel roller coaster
A steel roller coaster is a type of roller coaster classified by its steel track, which consists of long steel tubes that are run in pairs, supported by larger steel columns or beams. Trains running along the track typically rely on wheels made of polyurethane or nylon to keep each train car anchored to the track. The introduction of tubular steel drastically changed roller coaster innovation, allowing for greater speeds, higher drops, and more intense elements such as inversions.

Arrow Dynamics is credited with inventing tubular steel track and introducing the first modern steel coaster with the opening of Matterhorn Bobsleds at Disneyland in 1959. Older steel-tracked coasters existed previously in a simpler form, such as Little Dipper at Memphis Kiddie Park in Brooklyn, Ohio, which is the oldest operating steel coaster in North America. The oldest in the world is Montaña Suiza at Parque de Atracciones Monte Igueldo (Spain), which has been operating since 1928.