hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mabini, Pangasinan
Mabini, officially the Municipality of Mabini (Pangasinan: Baley na Mabini; Ilocano: Ili ti Mabini; Tagalog: Bayan ng Mabini), is a municipality in the province of Pangasinan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 26,589 people.

The municipality was formerly called Balincaguin.

Pangasinan language
Pangasinan (Pangasinense) is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary and predominant language of the entire province of Pangasinan and northern Tarlac, on the northern part of Luzon's central plains geographic region, most of whom belong to the Pangasinan ethnic group. Pangasinan is also spoken in southwestern La Union, as well as in the municipalities of Benguet, Nueva Vizcaya, Nueva Ecija, and Zambales that border Pangasinan. A few Aeta groups and most Sambal in Central Luzon's northern part also understand and even speak Pangasinan as well.
Legio II Adiutrix
Legio II Adiutrix ("Second Legion, the Rescuer") was a legion of the Imperial Roman army founded in AD 70 by the emperor Vespasian (r. 69–79), originally composed of Roman navy marines of the classis Ravennatis. There are still records of II Adiutrix in the Rhine border in the beginning of the 4th century. The legion's symbols were a Capricorn and Pegasus.

Corpus Inscriptionum Latinarum
The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) is a comprehensive collection of ancient Latin inscriptions. It forms an authoritative source for documenting the surviving epigraphy of classical antiquity. Public and personal inscriptions throw light on all aspects of Roman life and history. The Corpus continues to be updated in new editions and supplements.

CIL also refers to the organization within the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities responsible for collecting data on and publishing the Latin inscriptions. It was founded in 1853 by Theodor Mommsen and is the first and major organization aiming at a comprehensive survey.
Horsemen (film)
Horsemen is a 2009 American psychological thriller film directed by Jonas Åkerlund, written by David Callaham, produced by Michael Bay, and starring Dennis Quaid and Zhang Ziyi. It follows Aidan Breslin (Dennis Quaid), a bitter and emotionally distracted detective who has grown apart from his two sons after the death of his devoted wife. While investigating a series of murders, he discovers a terrifying link between himself and the suspects that seem to be based on the Biblical prophecies concerning the Four Horsemen of the Apocalypse: War, Famine, Pestilence and Death. The film was shot in Winnipeg and was released on March 6, 2009.

Lou Taylor Pucci
Lou Taylor Pucci (born July 27, 1985) is an American actor who first appeared on film in Rebecca Miller's Personal Velocity: Three Portraits in 2002. Pucci had his breakthrough leading role in Thumbsucker (2005), for which he won a Special Jury Prize at the Sundance Film Festival and the Silver Bear for Best Actor at the Berlin Film Festival. Pucci then starred in The Chumscrubber (2005), Fast Food Nation (2006), The Go-Getter (2007), Explicit Ills (2008), and Carriers (2009). Pucci had starring roles in the 2013 Evil Dead remake, as well as The Story of Luke (2013) and Spring (2014).
The Ideological Origins of the American Revolution
The Ideological Origins of the American Revolution is a 1967 Pulitzer Prize-winning book of history by Bernard Bailyn. It is considered one of the most influential studies of the American Revolution published during the 20th century.

J. G. A. Pocock
John Greville Agard Pocock ONZM (/ˈpoʊkɒk/; 7 March 1924 – 12 December 2023) was a New Zealand historian of political thought. He was especially known for his studies of republicanism in the early modern period (mostly in Europe, Britain, and America), his work on the history of English common law, his treatment of Edward Gibbon and other Enlightenment historians, and, in historical method, for his contributions to the history of political discourse. After his death, Yuan Yi Zhu wrote that Pocock was "one of the greatest scholars of the last century" in European political thought.

Born in England, Pocock spent most of his early life in New Zealand. He moved to the United States in 1966. He taught at Washington University in St. Louis and from 1975 to 2011 at Johns Hopkins University in Baltimore. He was a member of both the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society.
Falkenstein Castle (Lower Austria)
The ruins of Falkenstein Castle (German: Burg Falkenstein) is in the Weinviertel region of Lower Austria, about 55 kilometres (34 mi) north of Vienna near the border to Czech Republic.

The castle was used as a "Reichsfeste", for the protection of the HRE Reich with an overview over nearly all of Moravia. It was founded around 1050 by Emperor Henry III. 1106 Leopold III, Margrave of Austria purchased the castle, from then on it was owned by the rulers of Austria. 
1572 Maximilian II sold Falkenstein to the Baron (later Count) of Trautson.

In 1645, in the last period of the Thirty Years' War Falkenstein was conquered by Swedish forces, but not destroyed. Its decay began at the end of the 17th century, when the castle was dismantled by the owners themselves in order to re-use the material.

During the summer season, the inner ward is turned into an impressive site for medieval feasts and theatre plays.

Leopold III, Margrave of Austria
Leopold III (German: Luitpold, Latin: Leupoldus, 1073 – 15 November 1136), known as Leopold the Good, was the Margrave of Austria from 1095 to his death in 1136. He was a member of the House of Babenberg. He was canonized on 6 January 1485 and became the patron saint of Austria, Lower Austria, Upper Austria and Vienna. His feast day is 15 November.
Fliegerführer Afrika
Fliegerführer Afrika was part of Luftflotte 2 (Air Fleet 2), one of the primary divisions of the German Luftwaffe in the Second World War.  It operated in the Mediterranean and Libya from 1941–1942. The commanders were Generalmajor Stefan Fröhlich and Generalleutnant Otto Hoffmann von Waldau, who led the German air support to the German Afrika Korps campaign during the winter of 1941–1942.

The aircraft flown by these commanders were a He 111 P-4 (VG+ES), fully equipped (armed with 5 × MG 15 and 1 × MG 17, capacity to load 1,000 kg (2,200 lb) of bombs in belly and another 1,000 kg (2,200 lb) under the wings, also exterior fuel tanks).

Luftflotte 2
Luftflotte 2 (Air Fleet 2) was one of the primary divisions of the German Luftwaffe in World War II. It was formed 1 February 1939 in Braunschweig and transferred to Italy on 15 November 1941. The Luftflotte was disbanded on 27 September 1944.
2023 National Bank Open
The 2023 Canadian Open championships (branded as the National Bank Open presented by Rogers for sponsorship reasons) were outdoor hard court tennis tournaments played from August 7 to August 13, 2023. The men's tournament took place at the Sobeys Stadium in Toronto and the women's event took place at the  IGA Stadium in Montreal. It was the 133rd edition of the men's tournament—a mandatory Masters 1000 event on the 2023 ATP Tour, and the 121st edition of the women's tournament—a non-mandatory WTA 1000 event on the 2023 WTA Tour.

WTA 1000 tournaments
The WTA 1000 tournaments are a category of tennis tournaments on the WTA Tour, governed by the Women's Tennis Association. The old WTA Premier Mandatory and Premier 5 tournaments merged into a single highest tier implemented in the 2021 schedule reorganization. Only four of the nine WTA 1000 tournaments were mandatory until 2024, when the category expanded to ten mandatory tournaments.

The ranking points awarded to the winners of these tournaments are 1,000. This compares to 2,000 points for winning a Grand Slam tournament ("major"), up to 1,500 points for winning the WTA Finals, 500 points for winning a WTA 500 tournament, and 250 for winning a WTA 250 tournament.
Keep Me in Mind (Zac Brown Band song)
"Keep Me in Mind" is a song recorded by American country music group Zac Brown Band. It was released in August 2011 as the fourth single from the Zac Brown Band's second major-label album, 2010's You Get What You Give.  The song was written by lead singer Zac Brown, along with Wyatt Durrette and Nic Cowan.

You Get What You Give (album)
You Get What You Give is the second studio album by American country music group Zac Brown Band. It was released on September 21, 2010. As of September 2015, the album has sold 1.9 million copies in the United States.
Rignold
Rignold is a surname. Notable people with the surname include:

George Rignold (1839–1912), English actor

Hugo Rignold (1905–1976), English conductor and violinist

William Rignold (1836–1904), English actor, brother of George

Hugo Rignold
Hugo Henry Rignold (15 May 1905 – 30 May 1976) was an English conductor and violinist, who is best remembered as musical director of the Royal Ballet (1957–1960) and conductor of the City of Birmingham Symphony Orchestra (1960–1968).

After playing the violin and recording with many jazz and dance bands, and leading his own London Casino Orchestra, in the 1920s and 1930s, during World War II, Rignold began to conduct classical orchestras.  Thereafter, he conducted opera at Covent Garden and then the Liverpool Philharmonic, beginning in the late 1940s, followed by the Royal Ballet and his long tenure with Birmingham.
Martino Frontini
Martino Frontini (1827–1909) was an Italian composer and writer. He was born and died in Catania, and worked with many Catanian musicians in the second half of the nineteenth century. Frontini was the father, and first teacher, of composer Francesco Paolo Frontini. He founded the town band, which he led for 37 years; he also directed the band of the regional hospital during his career. He composed numerous works, becoming especially known for his waltzes; in larger forms, he wrote a three-act lyric opera (Marco Bozzari), an "azione coreografica" (Fatima) and a fantastic operetta (La Rivolta dell'Olimpo). As a writer he published a biography of Pietro Antonio Coppola in 1876. He died in Catania in 1909.

Waltz
The waltz (from German  Walzer [ˈvaltsɐ] ⓘ, meaning "to roll or revolve") is a ballroom and folk dance, in triple ( 34 ) time, performed primarily in closed position. Along with the ländler and allemande, the waltz was sometimes referred to by the generic term German Dance in publications during the late 18th and early 19th centuries.
Saint-Paulin, Quebec
Saint-Paulin (French pronunciation: [sɛ̃ polɛ̃] ⓘ) is a municipality in the Mauricie region of the province of Quebec in Canada.

In addition to the namesake main population centre, the municipality also include the village of Hunterstown (46°26′47″N 73°0′58″W﻿ / ﻿46.44639°N 73.01611°W﻿ / 46.44639; -73.01611, named after Peter Hunter), and the hamlet of Renversy (46°23′50″N 73°0′55″W﻿ / ﻿46.39722°N 73.01528°W﻿ / 46.39722; -73.01528)

Mauricie
Mauricie (French pronunciation: [mɔʁisi]) is a traditional and current administrative region of Quebec. La Mauricie National Park is contained within the region, making tourism in Mauricie popular. The region has a land area of 35,860.05 km2 (13,845.64 sq mi) and a population of 266,112 residents as of the 2016 Census. Its largest cities are Trois-Rivières and Shawinigan.

The word Mauricie was coined by local priest and historian Albert Tessier and is based on the Saint-Maurice river which runs through the region on a North-South axis.

Mauricie administrative region was created on August 20, 1997 from the split of Mauricie–Bois-Francs administrative region into Mauricie and Centre-du-Québec.  However, the concept of Mauricie as a traditional region long predates this.
Heavyweight Champ
Heavyweight Champ is a series of boxing video games from Sega. The original arcade video game was released in 1976. The game uses black-and-white graphics and critics have since identified it as the first video game to feature hand-to-hand fighting. It was a commercial success in Japan, where it was the third highest-grossing arcade video game of 1976. However, it is now considered a lost video game.

Sega released a remake to arcades in 1987, changing the side perspective of the original game to a third-person viewpoint from behind the boxer. Both games feature unique controls that simulate throwing actual punches. The 1987 remake was Japan's fifth highest-grossing arcade video game of 1988 and received positive reviews from critics.

Video game remake
A video game remake is a video game closely adapted from an earlier title, usually for the purpose of modernizing a game with updated graphics for newer hardware and gameplay for contemporary audiences. Typically, a remake of such game software shares essentially the same title, fundamental gameplay concepts, and core story elements of the original game, although some aspects of the original game may have been changed for the remake.

Remakes are often made by the original developer or copyright holder, and sometimes by the fan community. If created by the community, video game remakes are sometimes also called fangames and can be seen as part of the retro gaming phenomenon.
Marburgvirus
The genus Marburgvirus is the taxonomic home of Marburg marburgvirus, whose members are the two known marburgviruses, Marburg virus (MARV) and Ravn virus (RAVV).  Both viruses cause Marburg virus disease in humans and nonhuman primates, a form of viral hemorrhagic fever.  Both are select agents, World Health Organization Risk Group 4 Pathogens (requiring Biosafety Level 4-equivalent containment), National Institutes of Health/National Institute of Allergy and Infectious Diseases Category A Priority Pathogens, Centers for Disease Control and Prevention Category A Bioterrorism Agents, and are listed as Biological Agents for Export Control by the Australia Group.

National Institute of Allergy and Infectious Diseases
The National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID, /ˈnaɪ.æd/) is one of the 27 institutes and centers that make up the National Institutes of Health (NIH), an agency of the United States Department of Health and Human Services. NIAID's mission is to conduct basic and applied research to better understand, treat, and prevent infectious, immunologic, and allergic diseases.

NIAID has on-campus laboratories in Maryland and Hamilton, Montana, and funds research conducted by scientists at institutions in the United States and throughout the world. NIAID also works closely with partners in academia, industry, government, and non-governmental organizations in multifaceted and multidisciplinary efforts to address emerging health challenges such as the H1N1/09 pandemic and the COVID-19 pandemic.
Jacek Dąbrowski
Jacek Dąbrowski (born 22 February 1974 in Otwock) is a Polish former professional footballer who played as a forward.

He previously played for Lechia Gdańsk, Polonia Warsaw and ŁKS Łódź in the Polish Ekstraklasa.

Otwock
Otwock ([ˈɔtfɔt͡sk] ⓘ; Yiddish: אָטוואָצק) is a city in the Masovian Voivodeship in east-central Poland, some 23 kilometres (14 mi) south-east of Warsaw, with 43,895 inhabitants (2024). Otwock is part of the Warsaw metropolitan area. It is situated on the right bank of the Vistula River, below the mouth of the Świder River. Otwock is home to a unique architectural style called Świdermajer.

It is the capital of Otwock County. The town covers an area of 47 square kilometres (18 sq mi). Forested areas make up 23% of the territory, and there are several nature reserves.
Glen Clark ministry
The Glen Clark ministry was the combined Cabinet (formally the Executive Council of British Columbia) that governed British Columbia from February 22, 1996, to August 25, 1999. It was led by Glen Clark, the 31st premier of British Columbia, and consisted of members of the New Democratic Party (NDP).

The Glen Clark ministry was established in the final months of the 35th Parliament of British Columbia, after Mike Harcourt stepped down as leader and Clark was elected as his successor. Following the 1996 British Columbia general election, it continued to govern through the first three years of the 36th Parliament of British Columbia, until Clark stepped down in 1999. It was succeeded by the Miller ministry.

Mike Harcourt
Michael Franklin Harcourt OC (born January 6, 1943) is a Canadian lawyer and politician who served as the 30th premier of British Columbia from 1991 to 1996, and before that as the 34th mayor of Vancouver, British Columbia's largest city, from 1980 to 1986.
Gu Dar Pyin massacre
The Gu Dar Pyin massacre was a mass-killing of Rohingya people by the Myanmar Army and armed Rakhine locals that reportedly happened in the village of Gu Dar Pyin, in Rakhine State, Myanmar on 27 August 2017. According to eyewitness testimony and video evidence first reported by the Associated Press, victims of the massacre were buried in five mass graves by the Myanmar Army and burnt with acid. An official count given by the Burmese government put the death toll at ten, whilst Rohingya village elders recorded a list of 75 people who may have died in the massacre and locals estimated that up to 400 people were killed in the massacre.

Massacre
A massacre is an event of killing defenseless human beings or other animals. It is generally used to describe a targeted mass killing of civilians by an armed group. It can also be used figuratively to refer to a one-sided exchange between armed groups. The word is a loan of a French term for "butchery" or "carnage". Other terms with overlapping scope include war crime, pogrom, mass killing, mass murder, and extrajudicial killing.
Chico Olympio
Chico Olympio (died 1886) was an Afro-Brazilian trader who helped expand Lomé, the future capital of Togoland and Togo.  Son of Francisco Olympio Sylvio, Chico Olympio worked with his brothers Octaviano and Cesar at a branch office of the British trading firm A. and F. Swanzy.  In 1882, Chico and Octaviano were commissioned to open a new branch office in the growing trading center of Bey Beach on the Gulf of Guinea.  The office was immediately successful, allowing the founding of the Olympio family dynasty in the city.  However, Chico died in 1886.

Lomé
Lomé (UK: /ˈloʊmeɪ/ LOH-may, US: /loʊˈmeɪ/ loh-MAY) is the capital and largest city of Togo. It has an urban population of 837,437 while there were 2,188,376 permanent residents in its metropolitan area as of the 2022 census. Located on the Gulf of Guinea at the southwest corner of the country, with its entire western border along the easternmost edge of Ghana's Volta Region, Lomé is the country's administrative and industrial center, which includes an oil refinery. It is also the country's chief port, from where it exports coffee, cocoa, copra, and oil palm kernels.

Its city limits extends to the border with Ghana, located a few hundred meters west of the city center, to the Ghanaian city of Aflao and the South Ketu district where the city is situated, had 160,756 inhabitants in 2010. The cross-border agglomeration of which Lomé is the centre has about 2 million inhabitants as of 2020.
Anne Lobeck
Anne C. Lobeck is an American linguist who specializes in syntactic theory and applied linguistics, with focus on linguistics and education. She is currently Professor of Linguistics at Western Washington University.

Western Washington University
Western Washington University (WWU or Western) is a public university in Bellingham, Washington, United States. The northernmost university in the contiguous United States, WWU was founded in 1893 as the state-funded New Whatcom Normal School, succeeding a private school of teaching for women founded in 1886. The university adopted its present name in 1977.

WWU offers bachelor's and master's degrees and a few doctorates. In 2022, there were 14,747 students, 13,801 of whom were undergraduate students, and 664 full-time faculty. Its athletic teams are known as the Vikings, and compete in Division II of the National Collegiate Athletic Association.

The main campus is on 215 acres in Bellingham. WWU also operates a marine center in Anacortes and academic locations in Everett and the Olympic and Kitsap Peninsulas. WWU is accredited by the Northwest Commission on Colleges and Universities.
Constitution Marsh
Constitution Marsh is a 270-acre (110 ha) fresh water and brackish tidal marsh located between Constitution Island and the eastern shores of the Hudson River in Garrison, New York. Together with 80 acres (32 ha) of bordering woodlands, it forms the National Audubon Society's Constitution Marsh Audubon Center and Wildlife Sanctuary. Part of Hudson Highlands State Park, it is one of five major tidal marshes along the Hudson River. Constitution Marsh is an Audubon Important Bird Area, and has been listed as a New York State Bird Conservation Area since the early 2000s. It is also recognized by the New York State Department of State as both a Significant Coastal Fish and Wildlife Habitat and a Scenic Area of Statewide Significance.

New York State Department of State
The New York State Department of State (NYSDOS) is the department of the New York state government under the leadership of the Secretary of State of New York. Its regulations are compiled in title 19 of the New York Codes, Rules and Regulations.
Life (2015 film)
Life is a 2015 biographical drama film directed by Anton Corbijn and written by Luke Davies. It is based on the friendship of Life photographer Dennis Stock and American actor James Dean, starring Robert Pattinson as Stock and Dane DeHaan as Dean.

The film is an American, British, German, Canadian and Australian co-production, produced by Iain Canning and Emile Sherman from See-Saw Films and Christina Piovesan from First Generation Films with co-financed by Barry Films Production.

Production took place from February to April 2014 in Toronto and Los Angeles. The film had its premiere at 65th Berlin International Film Festival, at Berlinale Special Gala at the Zoo Palast on 9 February 2015. In the United States, it was released through a simultaneous limited theatrical release and video on demand on 4 December 2015 by Cinedigm.

65th Berlin International Film Festival
The 65th annual Berlin International Film Festival was held from 5 to 15 February 2015, with American film director Darren Aronofsky as the president of the jury. German film director Wim Wenders was presented with the Honorary Golden Bear. The first seven films of the festival were announced on 15 December 2014.

Isabel Coixet's Nobody Wants the Night was the festival's opening film. Iranian docu-drama Taxi, directed by Jafar Panahi, won the Golden Bear, and was the closing film of the festival.

For the first time in 2015, a Berlin Critics' Week ran parallel to the official festival. Similar to Cannes Critics' Week, the section was a sidebar run by the German Film Critics Association dedicated to independent filmmakers.
Mare Mikoff
Mare Mikoff (born 20 August 1941, in Tallinn) is an Estonian sculptor, best known for her sculptures of Jüri Vilms and Paul Keres in Pärnu, of Karl Menning at the Vanemuine in Tartu, and public sculptures in Nõmme and at the Viru Keskus. Influenced by hyperrealism and pop art, her work has been exhibited at the Museum of Estonian Architecture.

Pärnu
Pärnu (Estonian pronunciation: [ˈpærˑnu]) is a city in southwest Estonia. Pärnu is located 128 kilometres (80 mi) south of the Estonian capital, Tallinn, and 176 kilometres (109 mi) west of Estonia's second-largest city, Tartu. The city sits off the coast of Pärnu Bay, an inlet of the Gulf of Riga, which is a part of the Baltic Sea. In the city, the Pärnu River drains into the Gulf of Riga.

Pärnu is a popular summer holiday resort town among Estonians with many hotels, restaurants and large beaches.  The city is served by Pärnu Airport.