hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frank L. Vernon
Frank Lawrence Vernon (né MacLaren; March 17, 1873 – May 24, 1944) was a Canadian-American Anglo-Catholic priest, author, convent chaplain, retreat conductor born in Saint John, New Brunswick. By "An Act to legalize the name of Frank Lawrence Vernon" on April 21, 1894, the General Assembly of Her Majesty's Province of New Brunswick recognized the change of his surname from MacLaren to Vernon for the purposes of inheritance from his mother's estate.

Anglo-Catholicism
Anglo-Catholicism comprises beliefs and practices that emphasise the Catholic heritage, especially pre-Reformation roots, of the Church of England and other churches within Anglicanism. Anglo-Catholicism claims to restore liturgical and devotional expressions of church life that reflect the ancient practices of the early and medieval church.

The term was coined in the early 19th century, although movements emphasising the Catholic heritage of Anglicanism already existed. Particularly influential in the history of Anglo-Catholicism were the Caroline Divines of the 17th century, the Jacobite Nonjuring schism of the 17th and 18th centuries, and the Oxford Movement, which began at the University of Oxford in 1833 and ushered in a period of Anglican history known as the "Catholic Revival".
Mount Dzhalil'
Mount Dzhalil' (72°1′S 14°36′E﻿ / ﻿72.017°S 14.600°E﻿ / -72.017; 14.600) is a small mountain, 2,510 metres (8,230 ft) high, in the Linnormen Hills of the Payer Mountains, in Queen Maud Land. It was mapped from air photos and surveys by the Sixth Norwegian Antarctic Expedition, 1956–60. It was remapped by the Soviet Antarctic Expedition, 1960–61, and named after Musa Dzhalil', the Soviet poet.

Musa Cälil
Musa Cälil (Tatar: Муса Җәлил, Tatar pronunciation: [muˈsɑ ʑæˈlil]; Russian: Муса Джалиль, romanized: Musa Dzhalil; 15 February [O.S. 2 February] 1906 – 25 August 1944) was a Soviet Tatar poet and resistance fighter during World War II. He is the only poet of the Soviet Union awarded simultaneously the Hero of the Soviet Union award for his resistance fighting and the Lenin Prize for having written The Moabit Notebooks; both awards were bestowed upon him posthumously.
John Fekner
John Fekner (born 1950) is an American artist known for his spray painted environmental and conceptual outdoor works.

Fekner's has created paintings, cast paper reliefs, video, music recordings and performance works, sculpture, photography and computer-generated work. Fekner has addressed issues involving concepts of perception and transformation, as well as specific environmental and sociological concerns such as urban decay, greed, chemical pollutants, mass media and Native American Indians.
The street art and stencil graffiti pionier Fekner is one of the first artists who painted uncommissioned works in public space that were of huge size. Before people talked about street art Fekner labeled himself "environmental conceptual artist".

Urban decay
Urban decay (also known as urban rot, urban death or urban blight) is the sociological process by which a previously functioning city, or part of a city, falls into disrepair and decrepitude. There is no single process that leads to urban decay.
Bør Børson jr. (novel)
Bør Børson jr. is a satirical novel from the boom period during World War I, written by Norwegian writer Johan Falkberget. It was first published as a feuilleton in the satirical magazine Hvepsen in 1917, then again printed as a feuilleton in the newspaper Nidaros, and issued as a book in 1920. The story was a great success, and has later been adapted into two films (one in 1938 and one in 1974), a comedy, a musical, and a comic series.

Feuilleton
A feuilleton (French pronunciation: [fœjtɔ̃]; a diminutive of French: feuillet, the leaf of a book) was originally a kind of supplement attached to the political portion of French newspapers, consisting chiefly of non-political news and gossip, literature and art criticism, a chronicle of the latest fashions, and epigrams, charades, and other literary trifles.

The term feuilleton was invented in 1800 for the publishing format by the editors of the French Journal des débats, Julien Louis Geoffroy and Bertin the Elder. Early on, the feuilleton was described as a "talk of the town". A contemporary English-language example of the format is the section of The New Yorker that is entitled, "Talk of the Town". However, in English newspapers, the term instead came to refer to an installment of a serial story that is printed in one part of a newspaper.
Mano Destra
Mano Destra (Italian for "right hand") is a 1986 Italian-language Swiss art film written, directed by and starring Cleo Uebelmann. Shot in black and white on 16mm film, Mano Destra is a study of lesbian erotic objectification which depicts Uebelmann as a dominatrix.tying a woman in a lengthy series of acts of consensual bondage. The film dwells at length on the bound woman tied in a series of  positions, in a series of extended almost static shots. The film has music and sound effects, but is without dialogue.

Images from the film were later published in 1988 as part of a book, The Dominas - Mano Destra by the Cleo Übelmann-Group.

The music is by the Swiss electro-wave group The Vyllies.

Dominatrix
A dominatrix (/ˌdɒmɪˈneɪtrɪks/ ⓘ DOM-in-AY-triks; pl. dominatrixes or dominatrices /ˌdɒmɪˈneɪtrɪsiːz, ˌdɒmɪnəˈtraɪsiːz/ DOM-in-AY-triss-eez, DOM-in-ə-TRY-seez), or domme, is a woman who takes the dominant role in BDSM activities. The BDSM practice is called female dominance, or femdom. A dominatrix can be of any sexual orientation, but this does not necessarily limit the genders of her submissive partners. Dominatrices are popularly known for inflicting physical pain on their submissive subjects, but this is not done in every case. In some instances erotic humiliation is used, such as verbal humiliation or the assignment of humiliating tasks. Dominatrices also make use of other forms of servitude. Practices of domination common to many BDSM and other various sexual relationships are also prevalent. A dominatrix is typically a paid professional (pro-domme) as the term dominatrix is little-used within the non-professional BDSM scene.
116th Ohio General Assembly
The One Hundred Sixteenth Ohio General Assembly was the legislative body of the state of Ohio in 1985 and 1986. In this General Assembly, the Ohio Senate was controlled by the Republican Party and the Ohio House of Representatives was controlled by the Democratic Party.  In the Senate, there were 18 Republicans and 15 Democrats.  In the House, there were 58 Democrats and 41 Republicans.

Ohio Democratic Party
The Ohio Democratic Party (ODP) is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Ohio. Former state representative Kathleen Clyde has been the party's chairwoman since June 2025.

Statewide, the Democrats currently are viewed as the opposition party, with Republicans holding the bulk of the major statewide offices. However, the Democrats do hold the mayorships of the state's largest cities, as well as the County Executive seats in the largest counties.
The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (album)
The Sun Ain't Gonna Shine Anymore is the second North-American album release by the Walker Brothers. Released in 1966, the album was the group's fourth overall.

Portrait was not released in the United States or Canada. In its place Smash Records compiled The Sun Ain't Gonna Shine Anymore as the group's second American album. This alternate album shifted around the running order even more so than Introducing the Walker Brothers altered the group's début and substituted the majority of the album's tracks, leaving only "Just For a Thrill", "Old Folks", "People Get Ready" and "Take It Like a Man". The rest of the album was filled out with A-sides, B-sides and tracks from their first EP, I Need You. The final track, "Don't Fight It", was never released anywhere else.

Old Folks (1938 song)
"Old Folks" is a 1938 popular song and jazz standard composed by Willard Robison with lyrics by Dedette Lee Hill, the wife and occasional colleague of Billy Hill. The lyrics tell of an old man nicknamed "Old Folks" and reference his service in the American Civil War, his habit of smoking with a "yellow cob pipe", and the prospect of his death.

A 1938 version by Larry Clinton and His Orchestra and vocalist Bea Wain charted at No. 4; around this time it was also recorded by Mildred Bailey and Bing Crosby  and performed on radio by Benny Goodman and Fats Waller. It was recorded on saxophone by Don Byas in 1946 and saxophonist Ben Webster, who made more than a dozen recordings of the song and often performed it in concert as a ballad, first recorded it in 1951. Its most famous jazz version is by trumpeter Miles Davis on Someday My Prince Will Come (1961).
Darja Vidmanova
Darja "Dasha" Vidmanova (Czech: Vidmanová) (born 9 January 2003) is a Czech professional tennis player. She played college tennis for the Georgia Bulldogs, winning the NCAA's 2024 doubles tournament and the 2025 singles tournament. Vidmanova was named the 2025 Honda Sports Award winner in tennis and the 2025 SEC Female Athlete of the Year.

Intercollegiate Tennis Association
The Intercollegiate Tennis Association (ITA) is the governing body and coaches' association of United States college tennis, both an advocate and authority, overseeing men's and women's varsity tennis at all levels – NCAA Division I, NCAA Division II, NCAA Division III, NAIA, and Junior/Community College. The ITA headquarters are located in Tempe, Arizona, with the Men's Hall of Fame located at the University of Georgia and the Women's Hall of Fame located at the College of William & Mary.
Nichols Bison football
The Nichols Bison football team represents Nichols College in college football at the NCAA Division III level. The Bison are members of the Conference of New England (CNE), fielding its team in the CNE since 1972 when it was named the New England Football Conference (NEFC). The Bison play their home games at Vendetti Field in Dudley, Massachusetts.

Their head coach is Vinny Marino, who will take over the position for the 2024 season.

Nichols College
Nichols College is a private business college in Dudley, Massachusetts. Founded in 1931 as Nichols Junior College, Nichols College offers both bachelor's and master's degrees, as well as certificate programs.
Junior Belfast Giants
The Junior Belfast Giants is an ice hockey team who play in the Junior Scottish Ice Hockey League.  They play their games in the SSE Arena, Belfast Northern Ireland and train in Dundonald International Ice Bowl.

They use the same name and logo as the Belfast Giants who play in the UK-wide Elite Ice Hockey League.

Odyssey, Belfast
The Odyssey, consisting of the Odyssey Place, W5 and the SSE Arena, is a sports, entertainment and science learning complex located within the Titanic Quarter in Belfast, Northern Ireland.

The concept of the complex originated in 1992 and was finalised in June 1998. It opened in December 2000, with expansions in March and May 2001. The complex consists of a multipurpose indoor sports arena, a "hands-on" science learning centre, retail facilities and a large car park.

As of February 2026, the Odyssey Place area of the complex houses a 13-screen cinema operated by Cineworld, a 20-lane bowling alley operated by Hollywood Bowl, a crazy golf course with 36 holes, an arcade and a range of restaurants, shops and bars.
Krytyka Polityczna
Krytyka Polityczna (Polish pronunciation: [ˈkrɨtɨka pɔliˈtɨt͡ʂna]; "The Political Critique") is a network of Polish left-wing intellectuals. The network is based around a journal of the same name founded by Sławomir Sierakowski in 2002, but is open to voices from across the political spectrum. The name draws on the tradition of Young Poland’s Krytyka (The Critique), a monthly magazine published by Wilhelm Feldman at the beginning of the 20th century, and on the samizdat Krytyka which served as a forum for opposition writers and journalists in the 1970s and 1980s.

Young Poland
Young Poland (Polish: Młoda Polska [ˈmwɔ.da ˈpɔl.ska] ⓘ) was a modernist period in Polish visual arts, literature and music, covering roughly the years between 1890 and 1918. It was a result of strong aesthetic opposition to the earlier ideas of Positivism. Young Poland promoted trends of decadence, neo-romanticism, symbolism, Impressionism.

Many of the exhibitions were held at the Palace of Art, also known as "Secession" (Secesja), the headquarters of the Kraków Society of Friends of Fine Arts, in Kraków Old Town.
Missing (Alvtegen novel)
Missing (Swedish: Saknad ) is a 2000 crime fiction novel by Swedish author Karin Alvtegen. The psychological thriller is set in Alvtegen's native Sweden. It received the 2001 Glass Key award, the Nordic literature award for best crime fiction. The story was translated into English in 2003. It was adapted for television as the 2006 miniseries Missing, directed by Ian Madden and starring Joanne Frogatt and Gregor Fisher.

Missing was nominated for the 2009 Edgar Award for best novel by the Mystery Writers of America.

Glass Key award
The Glass Key award (Swedish: Glasnyckeln, Danish: Glasnøglen, Norwegian: Glassnøkkelen, Finnish: Lasiavain-palkinto, Icelandic: Glerlykillinn) is a literature award given annually to a crime novel by an author from the Nordic countries.

The award, named after the novel The Glass Key by American crime writer Dashiell Hammett, is a real glass key given every year by the members of the Crime Writers of Scandinavia (Skandinaviska Kriminalsällskapet) to a crime novel written by a Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian or Swedish author. Each country's members put forth a candidate novel, making up the shortlist.
Rout
A rout /raʊt/ is a panicked, disorderly and undisciplined retreat of troops from a battlefield, following a collapse in a given unit's command authority, unit cohesion and combat morale (esprit de corps).

Military discipline
Military discipline is the obedience to a code of conduct while in military service.

According to the U.S. Army Field Manual 7-21.13 4-4:

Discipline in the Army is one of the most basic elements of warfighting. Its purpose is to train you so you can execute orders quickly and intelligently under the most difficult conditions. Insistence on performing tasks properly enhances military discipline. For example, it means ensuring you wear your uniform properly, march well or repeating tasks until you perform them correctly. (...) Discipline in routine conduct such as saluting, police call, and physical training, can make discipline much easier to achieve when responding to more difficult conduct such as advancing under fire, refusing an illegal order, or moving a wounded Soldier to safety.
The Manor (film)
The Manor is a 2021 American gothic supernatural horror film written and directed by Axelle Carolyn. The film stars Barbara Hershey, Bruce Davison, Stacey Travis, Ciera Payton, Jill Larson and Mark Steger.

The film was released in the United States on October 8, 2021 by Amazon Studios, as the eighth (and final) installment in the anthological Welcome to the Blumhouse film series.

Bruce Davison
Bruce Davison (born June 28, 1946) is an American actor who has appeared in more than 270 films, television and stage productions since his debut in 1968. His breakthrough role was as Willard Stiles in the 1971 cult horror film Willard. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor, and won a Golden Globe Award and an Independent Spirit Award for his performance in Longtime Companion (1989).

Davison is also known for his roles as George Henderson on the television sitcom Harry and the Hendersons (1991–93), Captain Wyler on the crime drama series Hunter (1985–89), Howard Finnegan in Robert Altman’s Short Cuts, Reverend Samuel Parris in the 1996 film adaptation of The Crucible, and as Senator Robert Kelly in the superhero films X-Men (2000) and X2 (2003). He is both a Daytime Emmy and a Primetime Emmy Award nominee.
Evil Masquerade
Evil Masquerade is a Scandinavian band formed in 2003. Their wide range of musical influences make them difficult to categorize. Evil Masquerade themselves claim to be playing 'Devilish Rock'n'Roll'. But since that is a self-invented genre they are usually filed under heavy metal by the music industry.

Therion (band)
Therion (formerly Blitzkrieg) is a Swedish symphonic metal band founded by Christofer Johnsson in 1987. Its name was inspired by the Celtic Frost album To Mega Therion. "To Mega Therion" is Greek for "The Great Beast" and was a title used by occultist Aleister Crowley. Originally a death metal band, Therion adjusted its musical style by adding orchestral elements, including choirs, classical musicians, and even a full orchestra at their concert performances. As a result, they are considered pioneers of the symphonic metal genre.

Therion takes its themes for the lyrics from different mythologies and practices, including occultism, magic and ancient traditions and writings.
Evangelical Lyceum
The Evangelical Lutheran Lyceum (Evanjelické lyceum) in Bratislava, Slovakia, was founded in 1606 by David Kilger as a Lutheran high school.  Until 1656 the Evangelical Lyceum was a school with eight classes, two of them elementary school.  Among its students, from 1829 to 1836, was the young Ľudovít Štúr, who became a member of Czech-Slav Society at the school, an important influence on his life as a Slovak national ist. Another famous student was Janko Matúška, who wrote the song Nad Tatrou sa blýska, which would become the national anthem of Slovakia.

Between 1923 and 1989 the school was closed, but it was reopened in 1991 as a bilingual school, and continues to operate today.

Nad Tatrou sa blýska
"Nad Tatrou sa blýska" (Slovak pronunciation: [ˈnat tatrɔw sa ˈbliːska]; lit. 'Lightning Over the Tatras') is the national anthem of Slovakia. The origins of it are in the Central European activism of the 19th century. Its main themes are a storm over the Tatra mountains that symbolized danger to the Slovaks, and a desire for a resolution of the threat. It used to be particularly popular during the 1848–1849 insurgencies.

It was one of Czechoslovakia's dual national anthems and was played in many Slovak towns at noon; this tradition ceased to exist after Czechoslovakia split into two different states in the early 1990s with the dissolution of Czechoslovakia.
Spider: The Secret of Bryce Manor
Spider: The Secret of Bryce Manor is a 2009 side-scrolling action-puzzle video game for iOS and Android, developed and published by Tiger Style. The player takes control of a spider who comes to reside in to the deserted Bryce Manor and must spin webs to trap various types of insects, whilst simultaneously ascertaining what happened to the former residents of the manor. The game received critical acclaim and won multiple awards. Originally released in August, a Director's Cut update replaced the original version on the App Store in December. The update added ten levels, twenty-four Game Center achievements, new music, more story elements and an insect (the hornet). A year after the game's initial release, a HD version was released for the iPad. In 2013, the game was also released for Android. A sequel, Spider: Rite of the Shrouded Moon, was released in August 2015 for iOS, Android, Windows, Mac and Linux.

Side-scrolling video game
A side-scrolling video game (alternatively side-scroller) is a video game viewed from a side-view camera angle where the screen follows the player as they move left or right. The jump from single-screen or flip-screen graphics to scrolling graphics during the golden age of arcade games was a pivotal leap in game design, comparable to the move to 3D graphics during the fifth generation.

Hardware support of smooth scrolling backgrounds is built into many arcade video games, some game consoles, and home computers. Examples include 8-bit systems like the Atari 8-bit computers and Nintendo Entertainment System, and 16-bit consoles, such as the Super Nintendo Entertainment System and Sega Genesis. These 16-bit consoles added multiple layers, which can be scrolled independently for a parallax scrolling effect.
Ian Robb
Ian Robb is an English-born folk singer and songwriter, currently based in Ottawa, Ontario. He was a founding member of Friends of Fiddler's Green, and a columnist for Sing Out! He is also a member of the Canadian folk trio Finest Kind. He wrote a parody of Stan Rogers song "Barrett's Privateers", titled "Garnet's Homemade Beer".  He was the recipient of the 2005 Canadian Folk Music Award for Best Traditional Singer, for his work on the CD Jiig.

Canadian Folk Music Awards
The Canadian Folk Music Awards are an annual music awards ceremony presenting awards in a variety of categories for achievements in both traditional and contemporary folk music, and other roots music genres, by Canadian musicians.

The awards program was created in 2005 by a group of independent label representatives, folk music presenters, artists, and enthusiasts to celebrate and promote Canadian folk music.
The Hunter's Sword
The Hunter's Sword is a Spanish comic created by the writer Rubén Serrano and drawn by the Colombian artist Esteban Patiño.

The comic was published in May 2010 in the on-line publication Exégesis and has won the Ignotus Award 2011 in the Best Comic category.

The prize is awarded by the Fantasy, Science Fiction and Horror Spaniard Association.

The Hunter’s Sword is based upon a micro-story (flash fiction) by Rubén Serrano, and was included in an anthology published in 2005. Despite the brevity of the story, the author presents a clear critique of imperialism past, present or future.

Premio Ignotus
Premios Ignotus are annual Spanish literary awards that were created in 1991 by the Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror (AEFCFT, translation: Spanish Association of Fantasy, Science Fiction and Horror). The awards, which are in the genres of science fiction and fantasy, are voted on by members of HispaCon, the national science fiction convention of Spain. The method appears to be very similar to the Hugo Awards.
Beware the Green-Eyed Monster
"Beware the Green-Eyed Monster" (also known as "Mad City: Beware the Green-Eyed Monster") is the eleventh episode and mid-season finale of the third season, and 55th episode overall from the Fox series Gotham. The episode was written by co-executive producer John Stephens and directed by Danny Cannon. It was first broadcast on November 28, 2016. In the episode, Gordon discovers that Mario is infected and needs to stop him before he marries Lee, but Mario is one step ahead of him and plans on making it look like he is jealous. Meanwhile, Nygma receives information about Isabella's death and despite shrugging it off, he is certain it could be true. Bruce, Selina and Alfred plan on infiltrating a Court's building, receiving a surprising help.

The episode received positive reviews, with critics praising Cory Michael Smith's performance in the episode.

Ivana Miličević
Ivana Miličević (Croatian pronunciation: [ǐʋana milǐːt͡ʃevit͡ɕ]; born April 26, 1974) is a Croatian-American actress and model based in the United States, best known for her starring roles in the Cinemax action-drama series Banshee (2013–2016) and The CW science fiction drama series The 100 (2018–2020).

Miličević had roles in films such as Vanilla Sky (2001), Down with Love (2003), Love Actually (2003), Just like Heaven (2005), Casino Royale (2006), Running Scared (2006), What's Your Number? (2011), and Catfight (2016).

She guest starred in numerous television series, including The Nanny (1997), Seinfeld (1997), Felicity (1998–1999), Buffy the Vampire Slayer (2002), Friends (2003), Charmed (2003),  One on One (2004), American Dad! (2006–2008), Ugly Betty (2007), Chuck (2008), Power, and Gotham (2016–2017). She also portrayed Ivana in Psych S6E14 "Autopsy Turvy".