hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Lázaro Roman aqueduct
The San Lázaro Roman aqueduct is a Roman aqueduct in the Roman colonia of Emerita Augusta –present-day Mérida, Spain–, capital of the Roman province of Lusitania. It was built during the first century to supply water into the city.

It was declared Bien de Interés Cultural in 1912. It is part of the Archaeological Ensemble of Mérida, which is one of the largest and most extensive archaeological sites in Spain and that was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1993.

Lusitania
Lusitania (/ˌluː.sɪ.ˈteɪ.ni.ə/; Classical Latin: [luːsiːˈtaːnia]) was an ancient Roman province encompassing most of modern-day Portugal (south of the Douro River) and a large portion of western Spain (the present Extremadura and Province of Salamanca). Romans named the region after the Lusitanians, an Indo-European tribe inhabiting the lands.

The capital Emerita Augusta was initially part of the Roman Republic province of Hispania Ulterior before becoming a province of its own during the Roman Empire.

After Romans arrived in the territory during the 2nd century BC, a war with Lusitanian tribes ensued between 155 and 139 BC, with the Roman province eventually established in 27 BC.

In modern parlance, Lusitania is often synonymous with Portugal, despite the Roman province's capital being located in modern Mérida, Spain.
Fujiwara no Kanefusa
Fujiwara no Kanefusa (藤原 兼房; 1153 – March 30, 1217)

was the fourth son of the Japanese regent Fujiwara no Tadamichi, and Kaga, daughter of Fujiwara no Nakamitsu. His brothers were Motozane (regent), Motofusa (regent), Kanezane (regent), and Jien. He lacked political capability, but he eventually became Daijō Daijin after his brother Kanezane.

In the Kokon Chomonjū, compiled by Tachibana no Narisue, an episode was recorded about Kanefusa, a great lover of Japanese poetry. Kanefusa wished to know what the great poet Kakinomoto no Hitomaro looked like, and one night Hitomaro appeared to him in a dream. Kanefusa had someone create an image based on the vision from his dream and found that his own poetry improved as a result. The original image was destroyed in a fire but Fujiwara no Akisue received permission to make a copy; the copy was passed down to his descendants, beginning with his son Fujiwara no Akisuke, and became revered as a honzon and proof of headship of the Rokujō School.

Fujiwara no Motozane
Fujiwara no Motozane (藤原 元真 1143–1166) was a middle Heian period waka poet and Japanese nobleman. He is designated as a member of the Thirty-six Poetry Immortals.

Motozane's poems are included in several imperial poetry anthologies, including the Shin Kokin Wakashū. A personal poetry collection known as the Motozane-shū also remains.
Houston Ranger Station Historic District
Houston Ranger Station Historic District is a national historic district located in Mark Twain National Forest near Houston, Texas County, Missouri.  The district encompasses five frame and limestone buildings constructed by the Lynchburg Camp of the Civilian Conservation Corps (CCC) during 1936 and 1937.  They are the 1 1/2-story Colonial Revival style ranger's office, 1 1/2-story Colonial Revival style dwelling, garage, warehouse and oil house.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Texas County, Missouri
Texas County is a county located in the southern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 24,487. Its county seat is Houston. The county was organized in 1843 as Ashley County. Its name was changed in 1845 to Texas County, after the Republic of Texas. The 2010 U.S. Census indicates that the county was the center of population for the United States.
Julia Ecklar
Julia Ecklar (born 1964) is an American science fiction author as well as a singer and writer of filk music. Her written works include multiple Star Trek novels, written under her own name as well as the collective pen name L.A. Graf. The pen name L.A. Graf reportedly stands for "Let's All Get Rich And Famous."

Ecklar recorded numerous albums with the Off Centaur label in the early 1980s, including Minus Ten and Counting, Horse-Tamer's Daughter, and Genesis. Her Divine Intervention album, released in 1986, was the first filk genre release to combine  orchestral and progressive rock arrangements. Songs on the album were inspired by science-fiction and fantasy films such as Star Trek III and Ladyhawke. Ecklar's 2013 album, Horsetamer (produced by Michael Moricz), was her first solo album in 25 years.

Filk music
Filk music is a musical culture, genre, and community tied to science fiction, fantasy, and horror fandom and a type of fan labor. The genre has existed since the early 1950s and been played primarily since the mid-1970s. The genre has a niche but faithful popularity in the underground.
Eduardo Bonvallet
Eduardo Guillermo Bonvallet Godoy (13 January 1955 – 18 September 2015) was a Chilean footballer who played as a defensive midfielder and later developed a sportscasting career.

He was best known for his strong and rather harsh commentaries on Chilean football players, coaches and managerial structures. Bonvallet had put himself forward repeatedly for the position of coach for the national team. Bonvallet had experience training university-level teams, such as Universidad Gabriela Mistral.

Broadcasting of sports events
The broadcasting of sports events (also known as a sportscast) is the live coverage of sports as a television program, on radio, and other broadcasting media.  It usually involves one and more sports commentators describing events as they happen.
Bittersweet (Apocalyptica song)
"Bittersweet" is a single by the cello rock band Apocalyptica in collaboration with Ville Valo (of HIM) and Lauri Ylönen (of The Rasmus). The music is by Apocalyptica, the lyrics by Ville Valo and the vocals by Ville Valo and Lauri Ylönen. The song is written for four cellos (quartet) and voice, but there are versions for just the cello quartet. The lyrics are about a love triangle, in which a woman loves a man, who does not love her back, and another man who is in love with the woman, while she does not love him back.

"Bittersweet" was released on 29 November 2004. The song peaked at number 1 on Finnish Singles Chart. It also peaked at number 6 in Germany, number 8 in Switzerland, number 11 In Austria, and number 53 in Sweden.

Apocalyptica
Apocalyptica is a Finnish symphonic metal band from Helsinki, formed in 1993. The band is currently composed of three classically trained cellists Eicca Toppinen, Paavo Lötjönen, and Perttu Kivilaakso. Originally a classical-style Metallica tribute band, the band eventually adopted a neoclassical metal style without the use of conventional guitars and bass. They have sold over four million albums to date.
Brisbane South Girls and Infants School
Brisbane South Girls and Infants School is a heritage-listed state school at 112 Merivale Street, South Brisbane, Queensland, Australia. It was built from 1864 to 1932. It is also known as Brisbane South Intermediate School, South Brisbane Primary School, and currently as Brisbane State High School Block H. It was added to the Queensland Heritage Register on 31 October 1994.

Department of Education (Queensland)
The Department of Education is a ministerial department of the Queensland Government responsible for the administration and quality of education in Queensland, Australia. The department is composed of two separate portfolios, Education Queensland and Early Childhood Education and Care (ECEC). The department also encompasses the Queensland Curriculum and Assessment Authority, a separate statutory authority responsible for creating syllabuses, curriculums, and assessment.
Green Man (guild emblem)
The Green Man is a figure associated with the Pyrotechnics Guild International (PGI).  He appears on the Guild's emblem and was selected from John Bate's 1635 fireworks treatise The Second Booke, to symbolize the long tradition of using fireworks as a part of festivals and celebrations - at that time led by so-called "Green Men" appointed to head processions with a "Fire Club" shooting sparks. They were called Green Men because they clothed themselves with fresh leaves to protect themselves from sparks produced by their hand-held fireworks. This gave rise to the traditional salutation "stay green" amongst those involved with fireworks.

Treatise
A treatise is a formal and systematic written discourse on some subjects concerned with investigating or exposing the main principles of the subject and its conclusions. A monograph is a treatise on a specialized topic.
The September Issue
The September Issue is a 2009 American documentary film directed by R.J. Cutler about the behind-the-scenes drama that follows editor-in-chief Anna Wintour and her staff during the production of the September 2007 issue of American Vogue magazine.

The film was released in Australia on August 20, 2009, after being screened at numerous film festivals including Sundance, Zurich, Silverdocs, and Sheffield Doc/Fest. It was released in select theaters in the United States on August 28, 2009, by Roadside Attractions.

Sheffield DocFest
Sheffield DocFest (formerly styled Sheffield Doc/Fest; abbr.Sheffield International Documentary Festival or SIDF) is an international documentary festival and industry marketplace held annually in Sheffield, England.

The festival revolves around film screenings, interactive and virtual reality exhibitions, talks & sessions, marketplace and talent for the funding and distribution of documentaries and development of filmmakers, live events, and its own awards.

Since its beginning in 1994, DocFest has become the UK's biggest documentary festival and the third largest in the world. Public service broadcaster BBC have described it as "one of the leading showcases of documentary films".
1973–74 Liga Leumit
The 1973–74 Liga Leumit season saw Maccabi Netanya win their second title. Benny Alon of Hapoel Haifa was the league's top scorer with 15 goals.

The bottom two clubs, Hakoah Ramat Gan (who had won the title the previous season) and Maccabi Haifa took part in a play-off group with the top four clubs from Liga Alef to decide promotion and relegation. The top two clubs would remain in/be promoted to Liga Leumit, whilst the bottom four would start the 1974–75 season in Liga Alef. At the end of the play-offs, Hakoah Ramat Gan retained their place in the top division, whilst Shimshon Tel Aviv were promoted with Maccabi Haifa being relegated.

Hapoel Haifa F.C.
Hapoel Haifa Football Club (Hebrew: מועדון הכדורגל הפועל חיפה, Moadon HaKaduregel Hapoel Haifa) is an Israeli professional football club located in the city of Haifa. The club won one championship (1998–99) and 4 Israeli cups (1962–63, 1965–66 and 1973–74, 2017–18). The team is also known as "The Sharks". The club's home is the Sammy Ofer Stadium in Haifa, in which they have played since their departure from Kiryat Eliezer Stadium in 2014 and Kiryat Haim's Thomas D'Alesandro Stadium in 1955. The stadium, which is shared with rivals Maccabi Haifa, is the second largest in Israeli football, with a capacity of 30,950. The colours of the team's home kit are red throughout. The away colours are white shirts, and black shorts and socks.
8th legislature of Antigua and Barbuda
The 8th legislature of Antigua and Barbuda was elected on Tuesday, 17 April 1984, and was dissolved on Monday, 20 February 1989.

It had its first meeting on Thursday, 31 May 1984.

It was the first parliament elected during Antigua and Barbuda's independence.

1984 Antiguan general election
General elections were held in Antigua and Barbuda on 17 April 1984, the first after the country had become an independent Commonwealth realm in 1981.

The result was a victory for the governing Antigua Labour Party (ALP), whose leader Vere Bird was reelected as Prime Minister of Antigua and Barbuda. In contrast, the opposition vote was split between George Walter's new political vehicle, the United People's Movement, and the Progressive Labour Movement, Walter's former party from his pre-independence term as Premier. The only non-ALP seat was won by a pro-ALP independent from Barbuda. Voter turnout was 61.1%.
Era Baumann
Era Baumann (born 10 April 2007) is a Swiss female handballer for Viborg HK in Denmark and the Swiss national team. She has previously played for GC Amicitia Zürich and TV Unterstrass in her youth years.

Baumann made her official debut on the Swiss national team on 13 April 2024, against Slovakia at the age 16 years. She represented Switzerland for the first time at the 2024 European Women's Handball Championship in Switzerland, Hungary and Austria. She has also a strong record on the National youth team, participating at 2024 IHF Women's U18 Handball World Championship in China, where she also made it to the official All-Star team for right wing of the tournament.

In February 2025, she signed a three-year contract with Danish top tier Viborg HK.

2024 European Women's Handball Championship
The 2024 European Women's Handball Championship was held in Austria, Hungary and Switzerland from 28 November to 15 December 2024. This was the first tournament to feature 24 teams. Norway were the two time defending champions and defended their title once again with a win over Denmark.
2025 Campeonato Paranaense
The 2025 Campeonato Paranaense is the 111th edition of the top division of football in the state of Paraná organized by FPF. The competition began on 11 January and is scheduled to conclude on 8 April 2025. Athletico Paranaense were the defending champions.

Club Athletico Paranaense
Club Athletico Paranaense (abbreviated CAP, commonly known as Athletico Paranaense and up to 2019 known as Atlético Paranaense) is a Brazilian football team from the city of Curitiba, capital city of the Brazilian state of Paraná, founded on 26 March 1924.

The team's most important titles have been winning the 2001 Série A, the Copa Sudamericana in 2018 and 2021, making it the only team from Paraná to win international titles. It won the Copa do Brasil in 2019. In the Copa Libertadores, they have finished runner-up twice, in 2005 and 2022.

They are considered the strongest team in Brazil outside of the Big 12, at times even surpassing them.
Star Comics IBH
Star Comics was an Indian comic line published by IBH (India Book House) popular during the 1970s and 1980s. Because the publication had few original characters, it relied heavily upon the license to print comics of popular international characters like Superman, Batman, and James Bond. They also distributed Tarzan and Korak (Tarzan's son) comics published by Kiran Comics under license from Edgar Rice Burroughs Inc. Star Comics was published twice a month for a total of 24 issues every year.

Edgar Rice Burroughs, Inc.
Edgar Rice Burroughs, Inc. is an American holding company founded in 1923 by author Edgar Rice Burroughs. It is based in Tarzana, California. The company holds the rights to the literary estate of Burroughs that are still protected by copyright (a number of Burroughs' early works have passed out of copyright and consequently are in the public domain).

Burroughs was one of the first artists to incorporate, which he did for tax reasons and for more control over his works. Burroughs' books were published through the company from 1931 (Tarzan the Invincible) through 1948 (Llana of Gathol), with one additional title (I Am a Barbarian) appearing in 1967.

The company remains in the ownership of the Burroughs family and manages and licenses Burroughs' works and characters, including Tarzan and John Carter of Mars. In most of the world, the original work of Burroughs is now in the public domain.
Bone collecting
Bone collecting (Cantonese Jyutping: Zap1 gwat1; Traditional Chinese: 拾骨, literally "to collect the bones") is a burial ritual practiced in certain parts of East Asia. Peoples known to adopt some forms of this custom include Cantonese, Vietnamese, Hoklo, Taiwanese, Ryukyuan, and Zhuang. Most of these groups are related to Baiyue, and indeed ancient Han Chinese had literature that documented such customs being practiced by various Baiyue tribes.

Zhuang people
The Zhuang (/ˈdʒwæŋ, ˈdʒwɒŋ/ ⓘ; Chinese: 壮族; pinyin: Zhuàngzú; Zhuang: Bouxcuengh, [poːu˦˨ ɕeŋ˧], Sawndip: 佈獞) are a Tai-speaking ethnic group who mostly live in the Guangxi Zhuang Autonomous Region in Southern China. Some also live in the Yunnan, Guangdong, Guizhou, and Hunan provinces. They form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. With the Bouyei, Nùng, Tày, and other Northern Tai speakers, they are sometimes known as the Rau or Rao people. Their population, estimated at 19 million people, makes them the largest minority in China.
Field army
A field army (also known as numbered army or simply army) is a military formation in many armed forces, composed of two or more corps. It may be subordinate to an army group. Air armies are the equivalent formations in air forces, and fleets in navies. A field army is composed of 80,000 to 300,000 soldiers.

Naval fleet
A naval fleet is the largest operational formation of warships in a navy, typically under a single command and organized for strategic missions. While modern fleets are permanent, multi-role forces (e.g., carrier strike groups), historical fleets were often ad hoc assemblies for specific campaigns. The term "fleet" can also synonymously refer to a nation’s entire navy, particularly in smaller maritime forces.

Fleets have shaped geopolitics since antiquity—from the trireme fleets of Athens to the nuclear-powered carrier groups of today—enabling power projection, trade protection, and deterrence. Multinational fleets, such as NATO’s Standing Maritime Groups, demonstrate their continued diplomatic-military role.
Beddit
Beddit Oy (formerly Finsor Oy) is a Finnish technology company that sells sleep tracking devices and a sleep tracking application to help monitor sleep. The company was founded in October 2006 and released their first sleep tracker in November 2013. In May 2017, Beddit was acquired by Apple Inc.

As of 2016, Beddit has collected over 3 million nights of sleep data from its users.

Technology company
A technology company (or tech company) is a company that focuses primarily on the manufacturing, support, research and development of—most commonly computing, telecommunication and consumer electronics–based—technology-intensive products and services, which include businesses relating to digital electronics, software, optics, new energy, and Internet-related services such as cloud storage and e-commerce services. Big Tech refers to the 6 largest companies, both in the United States and globally, symbolized by the metonym 'Silicon Valley', where 4 of them are based.
Parsons State Hospital
Parsons State Hospital & Training Center, a major facility occupying 43 buildings, is also known by its shorter name, Parsons State Hospital It is a teaching hospital located in Parsons, Kansas, and is one of four Kansas state 
hospitals.

Teaching hospital
A teaching hospital or university hospital is a hospital or medical center that provides medical education and training to future and current health professionals. Teaching hospitals are almost always affiliated with one or more universities and are often co-located with medical schools.

Teaching hospitals use a residency program to educate qualified physicians, podiatrists, dentists, and pharmacists who are receiving training after attaining the degree of MD, DO, DPM, DDS, DMD, PharmD, BDS, BDent, MBBS, MBChB, or BMed. Those that attend a teaching hospital or clinic practice medicine under the direct or indirect supervision of a senior medical clinician registered in that specialty, such as an attending physician or consultant. The purpose of these residency programs is to create an environment where new doctors can learn to practice medicine in a safe setting which is supervised by physicians that provide both oversight and education.
Inthasom
Chao Inthasom (Lao: ເຈົ້າອິນທະໂສມ; died 1749) was the king of Luang Phrabang from 1723 to 1749.

Inthasom was a younger brother of Kingkitsarat. Upon his brother's death in 1713, he marched to Luang Phrabang aiming to challenge the throne, but his cousin Ong Kham crowned the new king and granted him the title oupahat (viceroy).

After ten years of joint rule, Inthasom successfully usurped in the king's absence. He dispatched tribute missions to China in 1723, 1734 and 1753. He ruled peacefully until his death in 1749.

Uparaja
Uparaja is a noble title reserved for the viceroy in India and the Buddhist dynasties in Burma, Cambodia, Laos and Thailand, as well as some of their minor tributary kingdoms. It is ultimately from Sanskrit उपराज upa-rāja, equivalent to sub and rex respectively in Latin.
Christopher Durham
Christopher Michael Durham (born 4 March 1992) is an English cricketer. Durham is a right-handed batsman who fields as a wicket-keeper. He was born at Stockport, Greater Manchester and attended Chapel-en-le-Frith High School and Cheadle and Marple Sixth Form College.

Durham made his debut for Derbyshire in a Twenty20 match against Yorkshire in the 2012 Friends Life t20 at Headingley. Derbyshire won the toss and elected to put Yorkshire into bat. Yorkshire then made 180/5 from their 20 overs. In their chase, Derbyshire could only manage 159/9 from their 20 overs, with Durham being dismissed for a duck by Mitchell Starc.

Christopher Durham made his first and to date only First-class appearance playing for Derbyshire against Australia where he took 2 catches and got in to bat in the second innings scoring a respectable 12 not out.

Cheadle and Marple Sixth Form College
Cheadle and Marple Sixth Form College is a training provider for the Stockport (Greater Manchester) area specialising in 16–19 educational provision. It consists of two colleges, The Cheadle College and Marple Sixth Form College, which have a combined student population of nearly 2,000.
Fantasy Fair and Magic Mountain Music Festival
The KFRC Fantasy Fair and Magic Mountain Music Festival was an event held June 10 and 11, 1967, at the 4,000-seat Sidney B. Cushing Memorial Amphitheatre high on the south face of Mount Tamalpais in Marin County, California. Although 20,000 tickets were reported to have been sold for the event, as many as 40,000 people may have actually attended the two-day concert, which was the first of a series of San Francisco–area cultural events known as the Summer of Love. The Fantasy Fair was influenced by the popular Renaissance Pleasure Faire and became a prototype for large scale multi-act outdoor rock music events now known as rock festivals.

Renaissance Pleasure Faire of Southern California
The Renaissance Pleasure Faire of Southern California (RPFS) is a Renaissance faire that takes place at the Santa Fe Dam Recreation Area in Irwindale, California. Since the first one in the spring of 1963, it has been an annual event. Owned by Renaissance Entertainment Productions (REP), it is a commercial reenactment of a 1580s market faire at Port Deptford, a waterfront town in Elizabethan era England. The Faire is generally open from the first weekend of April through the weekend before Memorial Day.
Julius Kakeeto
Julius Kakeeto is a Ugandan accountant, businessman, and bank executive. He has been the managing director and chief executive officer of PostBank Uganda since November 2019. Before that, from 2015 until 2019, he was the managing director and CEO of Orient Bank, a Ugandan commercial bank.

Commercial bank
A commercial bank is a financial institution that accepts deposits from the public and gives loans to its clients to make a profit.

It can also refer to a bank or a division of a larger bank that deals with wholesale banking to corporations or large or middle-sized businesses, to differentiate from retail banks and investment banks. Commercial banks include private sector banks and public sector banks. However, central banks function differently from commercial banks, despite a common misconception known as the "bank analogy". Unlike commercial banks, central banks are not primarily focused on generating profits and cannot become insolvent in the same way as commercial banks in a fiat currency system.