hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Singles Box
Alanis Morissette – The Singles Box, commonly abbreviated simply as The Singles Box, is a compilation box set by Alanis Morissette, released on April 8, 1997, by Maverick. The set includes five of her six singles from 1995's Jagged Little Pill: "Ironic", "Hand in My Pocket", "Head over Feet", "You Learn" and "You Oughta Know", as well as live tracks and alternate versions of JLP tracks spread across five maxi-CDs. Also included in the box set is a short booklet of Alanis photos and other extras, including a note to her fans written by Morissette herself.

The Singles Box was released only in Europe and Australia in limited quantities.

Morissette's sixth single, "All I Really Want", is the only single that wasn't given a disc in The Singles Box. "All I Really Want" and "Mary Jane" are the only tracks from Jagged Little Pill that didn't appear in the set in any form.

All I Really Want (Alanis Morissette song)
"All I Really Want" is a song written by Canadian singer-songwriter Alanis Morissette and Glen Ballard, and produced by Ballard for Morissette's third album, Jagged Little Pill (1995). It was released by Maverick Records as the album's sixth and final single in the United Kingdom in November 1996, and in Australia in February 1997. The song is also the opening track of Jagged Little Pill. It was the last song written for Jagged Little Pill but originated from a song called "The Bottom Line", which was the first song Morissette wrote with Glen Ballard. The single peaked at number 14 on the US Billboard Modern Rock Tracks chart in December 1995, number 40 on the ARIA Charts in Australia and number 59 on the UK Singles Chart in December 1996.
Please Panic
Please Panic is an album by the American band the Vulgar Boatmen, released in 1992. The band supported the album with North American and European tours. "You Don't Love Me Yet" inspired the title of Jonathan Lethem's 2007 novel.

You Don't Love Me Yet
You Don't Love Me Yet (2007) is a comic novel about alternative music from Jonathan Lethem, set in modern Los Angeles.

The novel takes its title from two unconnected songs of the same title by Roky Erickson and The Vulgar Boatmen. The original title was Monster Eyes, but Lethem was convinced to change it by his publisher. He later admitted to an interviewer that the association with the two songs "made it feel very lucky to me to put it on the book," and that even though the new title "isn't my phrase, for a book about appropriated language and the way things can be repurposed, it seemed okay. And, it's a beautifully passive-aggressive title."
Kaddouri
Kaddouri (Arabic: خضوري, derived from "green", akhdar in Arabic;  Hebrew: כדורי (transliterated; does not mean green in Hebrew); Judeo-Arabic: כׄצׄורי) and many other transliterations, is an Arabic surname. People with the surname include:

Badr El Kaddouri (born 1981), Moroccan footballer

Elie Kedourie (1926–1992), British historian

Majid Khadduri (1909-2007), Iraqi academic

Omar El Kaddouri (born 1990), Belgian footballer

Sylvia Kedourie (1925–2016), British historian

Elie Kedourie
Elie Kedourie CBE FBA (25 January 1926, Baghdad – 29 June 1992, Washington) was a British historian of the Middle East. He wrote from a perspective that dissented from many points of view taken as orthodox in the field. From 1953 to 1990, he taught at the London School of Economics, where he became Professor of Politics. Kedourie was famous for his rejection of what he called the "Chatham House version" of history, which viewed the story of the modern Middle East as one of continuous victimisation at the hands of the West, and instead castigated left-wing Western intellectuals for what he regarded as a naively romantic view of Islam.
Maltese Second Division
The Maltese Second Division (also known as the BOV Second Division due to sponsorship reasons) was the third-highest division in Maltese football until 2020 when it was merged with the Maltese Third Division to create the National Amateur League.

Bank of Valletta
Bank of Valletta plc (BOV) is a Maltese bank and financial services company headquartered in Santa Venera. It is the oldest established financial services provider in Malta and one of the largest. As of 2014, the bank had 44 branches, 6 regional business centres, a head office, and a wealth management arm located around the Maltese Islands. It has representative offices in the United Kingdom, Australia, Belgium and Italy.

BOV has been designated as a Significant Institution since the entry into force of European Banking Supervision in late 2014, and as a consequence is directly supervised by the European Central Bank.
Zodiac Club
The Zodiac Club was a 13,000-square-foot (1,200 m2) live music venue located at 410 Allentown Drive in Allentown, Pennsylvania. Renamed Starz in April 1994, it was Lehigh Valley's premier venue for local and national bands. Dogged by a shooting outside the club and bankruptcy, the club closed in 1996. Some of the bands that performed at the venue included Green Day, Buddy Guy, Blue Öyster Cult, George Thorogood, Hootie & the Blowfish, Kansas, Joan Jett, Village People and Foghat.

Kansas (band)
Kansas is an American Organ rock band formed in Topeka, Kansas in 1973. They became popular during the 1970s initially on album-oriented rock charts and later with hit singles such as "Carry On Wayward Son" and "Dust in the Wind". The band has produced nine gold albums, three multi-platinum albums (Leftoverture 5x, Point of Know Return 4×, and The Best of Kansas 4×), one other platinum studio album (Monolith), one platinum live double album (Two for the Show), and a million-selling single, "Dust in the Wind". Kansas appeared on the US Billboard charts for over 200 weeks throughout the 1970s and 1980s and played to sold-out arenas and stadiums throughout North America, Europe and Japan. "Carry On Wayward Son" was the second-most-played track on US classic rock radio in 1995 and No. 1 in 1997. Jason Ankeny of AllMusic referred to Kansas as "staples" of classic rock radio.
Buenos Aires, Trujillo
Buenos Aires is a coastal town and resort located in Víctor Larco Herrera district, in  Trujillo, Peru. This locality is subdivided into three zones: Buenos Aires South, extending to the border with the Moche district, Buenos Aires Central limiting with Vista Alegre by east and the sector called Buenos Aires North extending up to the limit with Huanchaco. In the north side of this town is located the headquarters of the Municipality of Victor Larco Herrera district.

Huanchaco District
Huanchaco District is one of eleven districts of the province Trujillo, located in La Libertad Region, Peru. The district in the year 2017 had   68,409 inhabitants.

Huanchaco is one of the tourist districts of Trujillo, has several tourist attractions, starting with the citadel of Chan Chan, the hill called "Cerro Campana" beaches like Huanchaco beach, Playa Azul, La Ribera, La Poza, El Silencio, El elio, etc. In Huanchaco there are multiple restaurants, hotels, lodges and private residences with ocean views. Huanchaco annually receives tourists from all over the world especially in summer, the horses of reeds or "caballitos de totora", among other attractions is most appreciated by holidaymakers.
Fumane Cave
Fumane Cave (Italian: Grotta di Fumane) is a dolomite cave within the Fumane Valley in the Province of Verona, Italy, which was formed in the Neogene period. The cave contains rich evidence of three prehistoric hominid cultures: Mousterian, Uluzzian and Aurignacian. Additionally, the cave has some of the oldest cave art that has been discovered in Europe.

Although the archaeological site has been known since the 19th century, the first excavation took place in 1965. Systematic excavations have been almost continuously undertaken since 1988.

Lithic core
In archaeology, a lithic core is a distinctive artifact that results from the practice of lithic reduction.  In this sense, a core is the scarred nucleus resulting from the detachment of one or more flakes from a lump of source material or tool stone, usually by using a hard hammer precursor such as a hammerstone.  The core is marked with the negative scars of these flakes.  The surface area of the core which received the blows necessary for detaching the flakes is referred to as the striking platform. The core may be discarded or shaped further into a core tool, such as can be seen in some types of handaxe.
Karol Langner
Karol Langner (June 28, 1843 in Deutsch Piekar in Oberschlesien (today Piekary Śląskie) – January 1912 in Negaunee, Michigan) was a Polish priest and schoolmate of Jan Pitass. Starting as a priest in Marquette, Michigan in 1869, he was later assigned a pastorate in nearby Escanaba, where he stayed for twelve years and witnessed the growth of a considerable Polish community.

Langner was reassigned in 1885 to a German community near Houghton, Michigan, and in 1899 to St. Paul's Parish in Negaunee, where he remained until his death in 1912. He was distinguished with a domestic prelate by Pope Leo XIII in 1900, the same year he became vicar general in the Marquette Diocese.

Negaunee, Michigan
Negaunee (/nəˈɡɔːni/ nə-GAW-nee or locally /ˈnəˈɡɒni/ nə-GON-ee) is a city in Marquette County in the U.S. state of Michigan. The population was 4,627 at the 2020 census. The city is located at the southwest corner of Negaunee Township, which is administratively separate, in the Upper Peninsula. The city is home to a luge track. The name "Negaunee" comes from an Anishinabemowin (Ojibwe) word nigani, meaning "foremost, in advance, leading," which was determined to be the closest Ojibwe translation for "pioneer". Within the city limits is Teal Lake.
Rose Boyata Monkaju
Rose Boyata Monkaju is a Congolese politician. In 2019, she was appointed as the Minister of Social Affairs of Democratic Republic of the Congo, under Ilunga government that ran from September 2019 to April 2021, as well as a member of parliament. She is a member of Union for Democracy and Social Progress.

Union for Democracy and Social Progress
The Union for Democracy and Social Progress (French: Union pour la Démocratie et le Progrès Social, UDPS) is a major political party in the Democratic Republic of the Congo (DRC). Founded in 1982, amid the one-party rule of Mobutu Sese Seko and his Popular Movement of the Revolution, it is the country's oldest existing party. During the presidency of Joseph Kabila, it was the largest opposition party in the country. The party identifies as social democratic.

The party is led by Félix Tshisekedi, who has served as President of the DRC since his election in 2018. Tshisekedi's assumption of the presidency was the first peaceful transition of power in the country since it became independent from Belgium in 1960. He was reelected in 2023. His father Étienne Tshisekedi previously led the party.
Cyprus Postal Museum
The Cyprus Postal Museum is a postal museum in Cyprus established in 1981.

The museum is located within the city walls of Nicosia in the ground floor an old mansion in the Laiki Geitonia area, and details the postal and philatelic history of Cyprus. Exhibits date from the 15th century onwards. Its primary purpose is to showcase the extensive and diverse postal history of the island.

Laiki Geitonia
"Laiki Geitonia"(Greek: Λαϊκή Γειτονιά) is a traditional neighbourhood is the pedestrian area of walled city of Nicosia, Cyprus, opposite to the D'Avila bastion and 0.3 km long from the Eleftheria square.
Laiki Geitonia's restoration of houses is an example of traditional Cypriot urban architecture. The buildings date from the end of the 18th Century, with building materials being mainly wood, sandstone and mudbrick. It is a pedestrianised area of narrow winding streets, combining residential houses with craft shops, souvenir shops and tavernas.

The main Tourist Information Centre in Nicosia is located in Laiki Geitonia and a number of walking tours of Nicosia start on Mondays, Thursdays, and Fridays from that place.
Takekazu Asaka
Takekazu Asaka (in Japanese: 浅香 武和), born in Tokyo in 1952, is a Japanese linguist and lecturer of Philology at the Tsuda University, Tokyo. He translated the works of Galician authors such as Rosalía de Castro, Ramón Cabanillas and Uxío Novoneyra into Japanese, and published the first Galician grammar book in Japanese. He defines himself as "ambassador of Galician culture in Japan."

He is also responsible for organizing Galician music and poetry festivals in Tokyo, and in other cities, to celebrate Galician Literature Day. Since June 2017, he has been made an academic correspondent  of the Royal Galician Academy in recognition of his work.

Tsuda University
Tsuda University (津田塾大学, Tsudajuku daigaku) is a private women's university based at Kodaira, Tokyo. It is one of the oldest and most prestigious higher educational institutions for women in Japan, contributing to the advancement of women in society for more than a century.
Elisabet Borsiin Bonnier
Elisabet Borsiin Bonnier (12 February 1950 – 21 July 2024) was a Swedish diplomat.

From 1973 she was working for the Swedish Foreign Ministry. From 1998 to 2003 she served as Ambassador of Sweden to Estonia.

Ministry for Foreign Affairs (Sweden)
The Ministry for Foreign Affairs (Swedish: Utrikesdepartementet, UD) is a ministry in the Government of Sweden responsible for policies related to foreign policy, democracy, human rights, international development cooperation and foreign trade.

The ministry is currently headed by the minister for foreign affairs, Maria Malmer Stenergard of the Moderate Party.
Dinicotinic acid
Dinicotinic acid (pyridine-3,5-dicarboxylic acid) is a heterocyclic organic compound, more precisely a heteroaromatic. It is one of many pyridinedicarboxylic acids and consists of a pyridine ring carrying to carboxy groups in the 3- and 5-positions.

Carboxylic acid
In organic chemistry, a carboxylic acid is an organic acid that contains a carboxyl group (−C(=O)−OH) attached to an R-group. The general formula of a carboxylic acid is often written as R−COOH or R−CO2H, sometimes as R−C(O)OH with R referring to an organyl group (e.g., alkyl, alkenyl, aryl), or hydrogen, or other groups. Carboxylic acids occur widely. Important examples include the amino acids and fatty acids. Deprotonation of a carboxylic acid gives a carboxylate anion.
Conicosia pugioniformis
Conicosia pugioniformis is a species of succulent plant in the ice plant family known by the common names narrow-leaved iceplant and pigroot. It is native to South Africa and it is known on other continents as an introduced species and sometimes a noxious weed. It is an invasive species on the Central Coast of California, where it is a minor threat to native coastal vegetation, although not as harmful as other species of invasive iceplant. This is a short-lived perennial herb growing from an underground caudex. It can sprout vegetatively from the caudex if its aboveground parts are destroyed. The fingerlike leaves are fleshy, gray-green, hairless, and up to 20 centimeters long. The inflorescence is a solitary, malodorous flower up to 8 centimeters wide. It has rings of up to 250 thin petals.

Central Coast (California)
The Central Coast is an area of California, roughly spanning the coastal region between Point Mugu and Monterey Bay. It lies northwest of Los Angeles and south of the San Francisco Bay Area, and includes the rugged, rural, and sparsely populated stretch of coastline known as Big Sur.

From south to north, there are six counties that make up the Central Coast: Ventura, Santa Barbara, San Luis Obispo, Monterey, San Benito, and Santa Cruz.

The Central Coast is the location of the Central Coast American Viticultural Area.

Geographically, the actual midpoint of the California coast lies north of Santa Cruz, near Año Nuevo State Park in San Mateo County. Neither the popular use of the term Central Coast nor that of the California North Coast include the San Francisco Peninsula counties of San Mateo and San Francisco.
Japanese ship Ayanami
Three Japanese ships have been named Ayanami:

Japanese destroyer Ayanami (1909), a Kamikaze-class destroyer of the Imperial Japanese Navy during World War I

Japanese destroyer Ayanami (1929), a Fubuki-class destroyer of the Imperial Japanese Navy during World War II

JDS Ayanami (DD-103), lead ship of the Ayanami-class destroyers

Ayanami-class destroyer
The Ayanami class was a destroyer class built for the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF) in the late 1950s. The primary purpose was anti-submarine warfare, so this class was classified as "DDK" (hunter-killer anti-submarine destroyer) unofficially.
TCDD 5701 Class
The TCDD (Turkish Republic Railways) 5701 Class is a class of 2-10-2 side tank steam locomotives for banking at Bilecik.  They were the last new main line steam locomotives built for TCDD.  Two were built by Henschel in 1951 and two by Arnold Jung Lokomotivfabrik in 1952 based on the German DRG BR 85.  The first member of the class, 5701, survives at the Çamlık Railway Museum.

Tank locomotive
A tank locomotive is a steam locomotive which carries its water in one or more on-board water tanks, instead of a more traditional tender. Most tank engines also have bunkers (or fuel tanks) to hold fuel; in a tender-tank locomotive a tender holds some or all of the fuel, and may hold some water also.

There are several different types of tank locomotive, distinguished by the position and style of the water tanks and fuel bunkers. The most common type has tanks mounted either side of the boiler. This type originated about 1840 and quickly became popular for industrial tasks, and later for shunting and shorter-distance main line duties.

Tank locomotives have advantages and disadvantages compared to traditional locomotives that required a separate tender to carry needed water and fuel.
Lucas Jensen
Lucas Tomas Jensen (Danish pronunciation: [ˈlukʰæs ˈjensn̩]; born 8 October 1994) is a Danish professional footballer who plays as a winger for Danish 1st Division side Middelfart.

Jensen started his career with Viborg FF, where he made his professional debut. He signed with Odense Boldklub in 2014 and played there for two years before having cancelled his contract. Jensen later signed a one-year deal with Hobro IK. He left after one season after his contract expired, and signed with Vendsyssel FF, helping both Hobro and Vendsyssel to promotion to the Danish Superliga in the 2016–17 and 2017–18 seasons.

2016–17 Danish 1st Division
The 2016–17 Danish 1st Division (known as the NordicBet Liga due to sponsorship by NordicBet) marked the 21st season of the league operating as the second tier of Danish football and the 77th season overall under the 1st Division name. The league is governed by the Danish Football Association (DBU).

The 1st Division comprises 12 teams, each playing the others three times for a total of 33 matches per team. Following structural changes to the Danish Superliga, the promotion format was revised for the 2016–17 season. The league champion earns automatic promotion to the 2017–18 Danish Superliga, while the second- and third-placed teams enter promotion playoffs against Superliga opponents for two additional top-flight berths. The teams finishing 11th and 12th are relegated to the 2017–18 Danish 2nd Divisions.
Paper Dragon
"Paper Dragon" is a song by Australian singer Dami Im. The song was announced on 31 August 2020 and released on 18 September 2020. The song is the first by Im on the ABC Label, following a successful run with Sony and a number of self-released singles throughout 2019 and 2020. It was written by Im and Eleanor Witt, and produced by Konstantin Kersting.

The track was originally intended to be Im's entry for Eurovision – Australia Decides, in an attempt to represent Australia at Eurovision 2021, but with the cancellation of the 2020 event due to the COVID-19 pandemic and Montaigne's internal selection for the 2021 event, Im "decided to release the song anyway".

The song did not enter the ARIA top 100, but debuted at number 1 on the Australian Independent chart.

A piano version was released on 9 October 2020.

In an album review of My Reality in November 2021, David from auspOp called "Paper Dragon" the album highlight.

Sony Music Australia
Sony Music Entertainment Australia is the predominant record label operated by American parent company Sony Music Entertainment in Australia. Prior to 1995, SMEA published and distributed video games in Australia & New Zealand on behalf of Sony Imagesoft and Sony Electronic Publishing Europe, and briefly operated Sony's PlayStation business in Australia & New Zealand on behalf of Sony Computer Entertainment Europe.

Sony Music Entertainment Australia, as of July 2017, also runs British multimedia Ministry of Sound Recordings' Australian operations on behalf of Sony Music UK, taking over from recently renamed TMRW Music, formerly a wholly owned subsidiary of Ministry of Sound until 2004.
Scooooop (EP)
Scooooop is the third extended play by Japanese rock band Band-Maid. The EP was released by Pony Canyon on October 22, 2025. Its eight tracks include an instrumental, "Lock and Load", and three anime tie-ins previously released in 2025, "Zen" (Zenshu), "Ready to Rock" (Rock Is a Lady's Modesty), and "What is Justice?" (Tougen Anki).

Rock Is a Lady's Modesty
Rock Is a Lady's Modesty (Japanese: ロックは淑女（レディ）の嗜みでして, Hepburn: Rokku wa Redi no Tashinami deshite; lit. "Rock Is a Lady's Pursuit/Interest") is a Japanese manga series written and illustrated by Hiroshi Fukuda. It has been serialized in Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal since October 2022. The series follows a young girl, forced to abandon her guitar after her mother's marriage to a real estate tycoon thrusts her into a life of luxury. Her passion for music is reignited when she meets a skilled drummer at her new prestigious school, and the two form a band.

An anime television series adaptation produced by Bandai Namco Pictures aired from April to June 2025.
December 1963 lunar eclipse
A total lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Monday, December 30, 1963, with an umbral magnitude of 1.3350. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring about 1.5 days after perigee (on December 29, 1963, at 0:10 UTC), the Moon's apparent diameter was larger.

Magnitude of eclipse
The magnitude of eclipse is the fraction of the angular diameter of a celestial body being eclipsed. This applies to all celestial eclipses. The magnitude of a partial or annular solar eclipse is always between 0.0 and 1.0, while the magnitude of a total solar eclipse is always greater than or equal to 1.0, and has a theoretically maximum value of around 1.12.

This measure is strictly a ratio of diameters and should not be confused with the covered fraction of the apparent area (disk) of the eclipsed body. Neither should it be confused with the astronomical magnitude scale of apparent brightness.