hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
If It Takes a Lifetime
"If It Takes a Lifetime" is a song by American rock band Cheap Trick, released in 2006 as the third and final single from their fifteenth studio album Rockford. It was written by Robin Zander, Tom Petersson, Rick Nielsen, Bun E. Carlos and Julian Raymond, and produced by Cheap Trick, with co-production by Raymond.

"If It Takes a Lifetime" was released as a remixed promotional single, aimed at generating radio play. The song's remix, named the "Little Steven Van Zandt Radio Edit", was created by the American musician and producer Steven Van Zandt of Bruce Springsteen's E Street Band. In his weekly Billboard column, Little Steven's Underground Garage, Zandt listed the song as No. 2 of his Top 10 "Coolest Garage Songs". In a 2006 interview with Star Press, Nielsen told Michelle Kinsey that "If It Takes a Lifetime" was the song he looked forward to playing most during a Cheap Trick concert.

Rick Nielsen
Richard Alan Nielsen (born December 22, 1948) is an American musician who is the lead guitarist, primary songwriter, and leader of the rock band Cheap Trick. He is well-known for his numerous custom-made guitars from Hamer Guitars, including his famous five-neck guitar.
Ueckermünde station
Ueckermünde station (German: Bahnhof Ueckermünde) is a railway station in the town of Ueckermünde, Mecklenburg-Vorpommern, Germany. The station lies on the Jatznick–Ueckermünde railway line and the train services are operated by DB Regio Nordost. The current station opened on 15 August 2009, as part of the northern extension of the line into Ueckermünde.

DB Regio
DB Regio AG (German pronunciation: [deːbeː ˈʁeɡi̯o]) is a subsidiary of Deutsche Bahn which operates regional and commuter train services in Germany. It is a 100% subsidiary of the Deutsche Bahn Group and therefore part of the DB Regio business segment, which also includes DB Regionnetz Verkehrs GmbH and other independent subsidiaries headquartered in Frankfurt am Main.

The company as a mainly nationwide operational company is responsible for all regional transport activities (rail and bus) of the DB Group in Germany. This includes traffic in neighboring countries. DB Regio serves 310 lines with 22,800 trains and 295,000 stops every day, serving about ten million customers.
Thoroughbred Racing on NBC
Thoroughbred Racing on NBC is the de facto title for a series of horse races events whose broadcasts are produced by NBC Sports, the sports division of the NBC television network in the United States. NBC's relationship with the Triple Crown of Thoroughbred Racing dates back to 1949 when the NBC Red Network carried the first radio broadcast of the Kentucky Derby.

As of 2023, race coverage is helmed by, among others, host Mike Tirico, along with analysts Randy Moss and Jerry Bailey, handicappers Eddie Olczyk and Britney Eurton, reporters Kenny Rice, Donna Barton Brothers, Ahmed Fareed and Nick Luck and track announcer Larry Collmus.

Larry Collmus
Larry Collmus (born October 13, 1966) is a Thoroughbred horse racing announcer and current track announcer for Del Mar Thoroughbred Club. A native of Baltimore, Collmus has called at numerous racetracks around the country. He is the race caller for NBC Sports' coverage of the Triple Crown and Breeders' Cup. He previously called races at Gulfstream Park, Monmouth Park, Suffolk Downs and NYRA.
Battle of Talti
The Battle of Talti (Sindhi: ٽلٽي جي جنگ, Devanagari Sindhi: टलटय जय जनग) took place between Samma Chieftains allied with Sodhas and the Arghun Dynasty in 1521 A.D., mid-February (927 A.H., End of Rabi' al-Awal). At the ground of Talti near Sehwan. Backed by Makhdoom Bilawal and other religious leaders. Battle was fought to end Samma and Sodha rebels.

Rabi' al-Awwal
Rabi' al-Awwal (Arabic: رَبِيع ٱلْأَوَّل, romanized: Rabīʿ al-ʾAwwal), also known as Rabi' al-Ula (رَبِيع ٱلْأُولَىٰ, Rabīʿ al-ʾŪlā; lit. 'The first Rabi') or Rabi' I, is the third month of the Islamic calendar. The name Rabīʿ al-ʾAwwal means 'the first month' or 'the beginning of spring', referring to its position in the pre-Islamic Arabian calendar.
Tamara Pál
Tamara Pál (born 1 September 2000) is a Hungarian handballer who plays for CSM Slatina.

In September 2018, she was included by EHF in a list of the twenty best young handballers to watch for the future.

She made her international debut on 21 April 2022 against Portugal.

Nemzeti Bajnokság I (women's handball)
The Nemzeti Bajnokság I (English: National Championship I, commonly abbreviated NB I) is the top professional league for Hungarian women's team handball clubs. It is administered by the Hungarian Handball Federation.
1985 LPGA Tour
The 1985 LPGA Tour was the 36th season since the LPGA Tour officially began in 1950. The season ran from January 24 to November 10. The season consisted of 35 official money events. Nancy Lopez won the most tournaments, five. She also led the money list with earnings of $416,472.

There were five first-time winners in 1985: Kathy Baker, Judy Clark, Penny Hammel, Val Skinner, and Muffin Spencer-Devlin. The season saw the last of JoAnne Carner's 43 LPGA wins and Kathy Whitworth's record 88 LPGA wins.

The tournament results and award winners are listed below.

Muffin Spencer-Devlin
Muffin Spencer-Devlin (born October 25, 1953) is an American retired professional golfer who played on the LPGA Tour and glass artist.

She was born in Piqua, Ohio and joined the LPGA in 1979. She is openly gay and, in 1996, became the first LPGA player to come out as gay.

Spencer-Devlin made a cameo appearance as a member of Starfleet Medical in the feature film Star Trek Generations that was released in 1994, and made a brief appearance in "The Chute", the third episode of the 1995 series Star Trek: Voyager.

Spencer-Devlin retired from the LPGA tour in 2001. She made a return to golf in 2004 and 2005. Since retiring from golf, Spencer-Devlin became a glassblower.

In 2015, she was awarded the IMAGINE Award, an honor for those living and excelling with bipolar disorder.
Schmalwasser
Schmalwasser is a river of Lower Saxony, Germany on the southern edge of the Lüneburg Heath.

The Schmalwasser rises near Blickwedel (a district of Sprakensehl), winds southwards, is joined from the left by the Räderbach and discharges into the Lutter in the village of Bargfeld.

The story Die Wasserstraße by Arno Schmidt (1964) is about a walk up the Schmalwasser.

Arno Schmidt
Arno Schmidt (German: [ˈaʁno ʃmɪt] ⓘ; 18 January 1914 – 3 June 1979) was a German author and translator. He is little known outside of German-speaking areas, in part because his works present a formidable challenge to translators. Although not among Germany's most popular authors, critics and writers often consider him to be one of the most important German-language writers of the 20th century.
Lucky tattie
The Lucky Tattie is a type of traditional sweet made in Scotland. The lucky tattie is made of a white fondant solid core flavoured with cassia, and steamed and covered with cinnamon powder. The tattie used to contain a small plastic lucky charm in the centre (like a tiny animal or toy), hence the lucky.  Due to health and safety concerns they were removed.

Steaming
Steaming is a method of cooking using steam. In steaming, the food is fully immersed in steam, with no air present, so that the steam condenses on the food, and then the condensate drips down away from the food. This is often achieved in a food steamer, a kitchen appliance made specifically to cook food with steam, but food can also be steamed in a wok. In the American Southwest, steam pits used for cooking have been found dating back about 5,000 years. Steaming is considered a healthy cooking technique that can be used for many kinds of foods.

Compared to full immersion in boiling water, steaming can be far faster and more energy-efficient because it requires heating very much less water and takes advantage of the excellent thermodynamic heat transfer properties of steam.
Edward Dierkes
Edward B. Dierkes  (March 14, 1886 – November 21, 1955) was an American amateur soccer player who competed in the 1904 Summer Olympics. In 1904 he was a member of the St. Rose Parish team, which won the bronze medal in the soccer tournament. He played in three of the four matches.

1904 Summer Olympics
The 1904 Summer Olympics (officially the Games of the III Olympiad and also known as St. Louis 1904) were an international multi-sport event held in St. Louis, Missouri, United States, from 1 July to 23 November 1904. Many events were conducted at what is now known as Francis Field on the campus of Washington University in St. Louis. This was the first time that the Olympic Games were held outside Europe.

Tensions caused by the Russo–Japanese War and difficulties in traveling to St. Louis resulted in very few top-class athletes from outside the United States and Canada taking part in the 1904 Games. Only 69–74 of the 651 athletes who competed came from outside North America, and only between 12 and 15 nations were represented in all. Some events subsequently combined the U.S. national championship with the Olympic championship. The current three-medal format of gold, silver and bronze for first, second and third place was introduced at the 1904 Olympics.
Belippo meridionalis
Belippo meridionalis, the Ophathe Belippo Jumping Spider, is a jumping spider species that lives in South Africa. A member of the genus Belippo, the spider is small, with a cephalothorax that is between 1.5 and 1.8 mm (0.06 and 0.07 in) long and an abdomen between 16 mm (0.63 in) and 1,8 mm long. The female is generally lighter than the male, both resembling ants of the genus Crematogaster. The male can be distinguished from other members of the genus by the arrangement of its teeth in its chelicerae. Unlike most other Belippo spiders, Belippo meridionalis has no teeth at the front and two at the back. It also has a spur that protrudes from the side of its chelicerae. The female has four teeth on the front and five on the back. It can be distinguished by its epigyne, the external part of its copulatory organs, which lacks the pouches that can be seen on other species. Internally, it has very long membranous semination ducts and spherical spermathecae.

Palpal bulb
The two palpal bulbs – also known as palpal organs and genital bulbs – are the copulatory organs of a male spider. They are borne on the last segment of the pedipalps (the front "limbs" of a spider), giving the spider an appearance often described as like wearing boxing gloves. The palpal bulb does not actually produce sperm, being used only to transfer it to the female. Palpal bulbs are only fully developed in adult male spiders and are not completely visible until after the final moult. In the majority of species of spider, the bulbs have complex shapes and are important in identification.
2013 ATP Challenger Tour Finals
The 2013 ATP Challenger Tour Finals is a tennis tournament played at the Sociedade Harmonia de Tênis in São Paulo, Brazil, between 13 and 17 November 2013. It will be the third edition of the event.

It is run by the Association of Tennis Professionals (ATP) and is part of the 2013 ATP Challenger Tour. The tournament serves as the season ending championships for players on the ATP Challenger Tour.

The venue went from Ginásio do Ibirapuera to Sociedade Harmonia de Tênis, because of the change of venue, the tournament will be played in outdoor clay courts for the first time. In the previous editions, it was played in indoor hard courts.

Ginásio do Ibirapuera
Ginásio do Ibirapuera (lit. 'Gymnasium of Ibirapuera'), officially named Ginásio Estadual Geraldo José de Almeida is an indoor sporting arena located in São Paulo, Brazil. The seating capacity of the arena is 11,000 people and it was opened on 25 January 1957. It is used mostly for volleyball matches.
Thumb stiffness-brachydactyly-intellectual disability syndrome
Thumb stiffness-brachydactyly-intellectual disability syndrome is a very rare genetic disorder which is characterized by thumb ankylosis due to symphalangism, brachydactyly type A, intellectual disabilities, mild facial dysmorphia and variable levels of obesity.

Phalanx bone
The phalanges (/fəˈlændʒiːz/; sing. phalanx /ˈfælæŋks, ˈfeɪlæŋks/) are digital bones in the hands and feet of most vertebrates. In primates, the thumbs and big toes have two phalanges while the other digits have three phalanges. The phalanges are classed as long bones.
Area code 772
Area code 772 is a telephone area code in the North American Numbering Plan (NANP) for the Treasure Coast in the east central part of the U.S. state of Florida. The numbering plan area (NPA) includes Sebastian, Fellsmere, Vero Beach, Fort Pierce, Port St. Lucie, Jensen Beach, Stuart, Hobe Sound, and Indiantown. The area code was created in 2002 in a split from area code 561, in relief of numbering pool exhaustion due in part to the increase of cell phone users.

The Treasure Coast was served by four area codes in about a 15-year span.

Since 1947, the numbering plan area (NPA) was served for 41 years by area code 305, until area code 407 was created in 1988. After belonging to NPA 561 since 1996, it finally split off with area code 772 in 2002. Today, despite the Treasure Coast's rapid growth, 772 is nowhere near exhaustion; NANP projections estimate that the region will not need another area code until at least 2069.

Indiantown, Florida
Indiantown is a village in Martin County, Florida, United States. The population was 6,560 at the 2020 census. It is a rural community in the interior of Florida's Treasure Coast region, first established in the early 1900s, then incorporated on December 31, 2017. The village is governed by a mayor and council elected at-large, while day-to-day operations are directed by the village manager.

Indiantown has been noted as hosting a large population of Maya Guatemalans, who began to move to the city in the 1980s in order to flee the Guatemalan Civil War.
Baldone Municipality
Baldone Municipality (Latvian: Baldones novads) is a former Latvian municipality situated partly in the province of Semigallia and partly in Vidzeme. The municipality was formed in 2008 by merging Baldone town and its countryside territory, with the administrative centre being Baldone. In 2010 Baldone Parish was created from the countryside territory of Baldone town.

On 1 July 2021, Baldone Municipality ceased to exist and its territory was merged into Ķekava Municipality.

Semigallia
Semigallia is one of the Historical Latvian Lands located to the south of the Daugava and to the north of the Saule region of Samogitia. The territory is split between Latvia and Lithuania, previously inhabited by the Semigallian Baltic tribe. They are noted for their long resistance (1219–1290) against the German crusaders and Teutonic Knights during the Northern Crusades. Semigallians had close linguistic and cultural ties with Samogitians.
43rd Scripps National Spelling Bee
The 43rd Scripps National Spelling Bee was held in Washington, D.C. at the Mayflower Hotel on June 3–4, 1970, sponsored by the E.W. Scripps Company.

The winner was 14-year-old Libby Childress of Mount Airy, North Carolina, with the winning word "croissant". The competition ended with an 18-word duel with 14-year-old Tom Moe Jr. of Denver, who eventually misspelled "corymb" as "chorimbe".

There were 74 spellers this year, 44 girls and 30 boys. The first-place prize was $1000 (and a trip to New York City), $500 for second, $250 for third, $100 for next five, $75 for next ten, and $50 each for the remaining spellers.

As of 2015, Childress is the last entrant from North Carolina to win the national contest.

Mount Airy, North Carolina
Mount Airy (/ˈmaʊntəri/) is a city in Surry County, North Carolina, United States. As of the 2020 United States census, the city's population was 10,676. As of 2020, the city is the most populous municipality in Surry County.  Mount Airy is located within the Piedmont Triad metropolitan region.
Einar Hvoslef
Einar Hvoslef (21 June 1876 – 1 December 1931) was a sailor from Norway.

He was born and died in Oslo and raced for the Royal Norwegian Yacht Club. He represented his native country at the 1908 Summer Olympics in the 8 metre class sailing, finishing fourth with the boat Fram.

Royal Norwegian Yacht Club
59°54′30″N 10°41′53″E﻿ / ﻿59.90833°N 10.69806°E﻿ / 59.90833; 10.69806

The Royal Norwegian Yacht Club (Norwegian: Kongelig Norsk Seilforening, KNS) is a yacht club in Oslo, Norway. The club was founded in 1883 as country-wide organisation with affiliated local yacht clubs. In 1884, it was granted the right for members to fly the naval Ensign of Norway with the Royal cypher on a centrally placed white field. In 1970, it was reorganized as local club for the Oslo area, under a new nationwide federation of yacht clubs (Norges Seilforbund). To date, the club has some 4,000 members.
Blair Flats
Blair Flats, also known as the Blair Arcade Building, is a Victorian residential building designed by Hermann Kretz and William H. Thomas in 1887, located in Saint Paul, Minnesota, United States. The building is located on the intersection of Western and Selby Avenues. It is also a contributing property to the Historic Hill District.  Construction materials are sandstone and brick.  The building has been used as apartments, hotel, and condominiums.

From 2006 to 2012 the lower level of the building housed Common Good Books, an independent bookstore owned by Garrison Keillor.

Detail of the elaborate roof

"Common Good Books, G. Keillor"

Selby Avenue
Selby Avenue is a street in Saint Paul, Minnesota, United States, that runs east–west from Summit Avenue near downtown toward the Mississippi River. The street runs through the Summit-University and Union Park neighborhoods. The street, especially between Dale Street and Snelling Avenue, has been associated with Saint Paul's black community. The far eastern end of the street has historically been more densely developed and architecturally significant.
II Most Wanted
"II Most Wanted" is a song by American singers Beyoncé and Miley Cyrus. It was released on April 12, 2024, through Parkwood Entertainment and Columbia Records as the third and final single from Beyoncé's eighth studio album, Cowboy Carter, and interpolates "Landslide" (1975) by Fleetwood Mac.

Beyoncé and Cyrus wrote "II Most Wanted" with Ryan Tedder and Michael Pollack. The track is produced by Shawn Everett, Jonathan Rado and Pollack. The song received positive reviews from music critics, naming it one of the best tracks on the album.

Commercially "II Most Wanted" became  Beyoncé's 23rd and Cyrus' 13th top-ten song on the Billboard Hot 100. The song also debuted at number two on the Hot Country Songs, scoring Beyoncé's third and Cyrus' second top-ten on the chart. During the Cowboy Carter Tour at the Paris stop of the tour, Cyrus joined Beyonce on stage to perform the song, marking the first time the song was performed live.

Landslide (Fleetwood Mac song)
"Landslide" is a song by the British-American rock band Fleetwood Mac, written by Stevie Nicks. The song was first featured on the band's album Fleetwood Mac (1975). The original recording also appears on the compilation albums 25 Years – The Chain (1992), The Very Best of Fleetwood Mac (2002) and 50 Years – Don't Stop (2018).

A live version was released as a single 23 years later from the live reunion album The Dance (1997). "Landslide" reached No. 51 on the US Billboard Hot 100 chart and No. 10 on the Adult Contemporary chart in 1998. "Landslide" was certified gold in October 2009 for sales of over 500,000 copies in the United States. According to Nielsen Soundscan, "Landslide" sold 2,093,186 copies in the United States as of 2017. The studio version debuted at position of No. 41 on the US Hot 100 in January 2026 following its inclusion on the finale of the Netflix show "Stranger Things".

In 2021, the song was listed at No. 163 on Rolling Stone's "500 Greatest Songs of All Time".
Lance Larsen
Lance Larsen (born 1961 in Pocatello, Idaho) is an American poet. He served as poet laureate of Utah from 2012 to 2017. In 2007, he received the Literature Fellowship in Poetry from the National Endowment for the Arts. He has been published in American poetry journals including Poetry, The New Republic, Paris Review, Kenyon Review, Southern Review, Orion, and JuxtaProse and the 2005 Pushcart Prize Anthology. His writing has been described as embodying a "quaintly romantic notion that mortality and love and soul are the abiding themes of life and art."

Larsen is married to painter Jacqui Larsen.

The Southern Review
The Southern Review is a quarterly literary magazine that was established by Robert Penn Warren in 1935 at the behest of Charles W. Pipkin and funded by Huey Long as a part of his investment in Louisiana State University. It publishes fiction, poetry, critical essays, and excerpts from novels in progress by established and emerging writers and includes reproductions of visual art. The Southern Review continues to follow Warren's articulation of the mission when he said that it gives "writers decent company between the covers, and [concentrates] editorial authority sufficiently for the journal to have its own distinctive character and quality".
Cherokee County
Cherokee County is the name of nine counties in the United States:

Cherokee County, Alabama

Cherokee County, Georgia

Cherokee County, Iowa

Cherokee County, Kansas

Cherokee County, North Carolina

Cherokee County, Oklahoma

Cherokee County, South Carolina

Cherokee County, Texas

Cherokee County, Missouri

Cherokee County, Georgia
Cherokee County is in the US state of Georgia. As of the 2020 census the population was 266,620. The county seat is Canton. The county Board of Commissioners is the governing body, with members elected to office. Cherokee County is included to be part of Metro Atlanta.
Disa
Disa is the heroine of a Swedish legendary saga, which was documented by Olaus Magnus, in 1555. It is believed to be from the Middle Ages, but includes Old Norse themes.

It was elaborated by Johannes Messenius in his drama Disa, which was the first historic play in the Swedish language, and was played at the Disting of 1611. It was also presented in an exaggerated version by Olaus Rudbeck in his Atlantica (1685–89)

Olaus Rudbeck
Olaus Rudbeck (also known as Olof Rudbeck the Elder, to distinguish him from his son, and occasionally with the surname Latinized as Olaus Rudbeckius) (13 September 1630 – 12 December 1702) was a Swedish scientist and writer, professor of medicine at Uppsala University, and for several periods rector magnificus of the same university. He was born in Västerås, the son of Bishop Johannes Rudbeckius, who was personal chaplain to King Gustavus Adolphus, and the father of botanist Olof Rudbeck the Younger.  Rudbeck is primarily known for his contributions in two fields: human anatomy and linguistics, but he was also accomplished in many other fields including music and botany. He established the first botanical garden in Sweden at Uppsala, called Rudbeck's Garden, but which was renamed a hundred years later for his son's student, the botanist Carl Linnaeus.
Abayantsev
Abayantsev (Russian: Абая́нцев; masculine) or Abayantseva (Абая́нцева; feminine) is a Russian last name, a variant of which is Oboyantsev (Обоя́нцев; masculine) or Oboyantseva (Обоя́нцева; feminine). It derives from the demonym "обоянец" (oboyanets) or, in dialects with akanye, "абаянец" (abayanets), meaning one from Oboyan.

Oboyan
Oboyan (Russian: Обоя́нь) is a town and the administrative center of Oboyansky District in Kursk Oblast, Russia, located on the right bank of the Psyol at its confluence with the Oboyanka, 60 kilometers (37 mi) south of Kursk, the administrative center of the oblast. Population: 11,844 (2021 census); 13,565 (2010 census); 14,618 (2002 census); 15,360 (1989 Soviet census).