hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Lorrain
Paul Lorrain (died 7 October 1719) was, for twenty-two years, the secretary, translator, and copyist for Samuel Pepys, and became well known as the Ordinary (chaplain) of Newgate Prison by standardising the publication of the gallows confessions of condemned prisoners.

Ordinary (church officer)
An ordinary (from Latin ordinarius) is an officer of a church or civic authority who by reason of office has ordinary power to execute laws.

Such officers are found in hierarchically organised churches of Western Christianity which have an ecclesiastical legal system. For example, diocesan bishops are ordinaries in the Catholic Church and the Church of England. In Eastern Christianity, a corresponding officer is called a hierarch (from Greek ἱεράρχης hierarkhēs "president of sacred rites, high-priest" which comes in turn from τὰ ἱερά ta hiera, "the sacred rites" and ἄρχω arkhō, "I rule").

During at least the 17th and 18th centuries the title of Ordinary was used for prison chaplains in England, such as the one who attended condemned men before their execution at Newgate.
Sanje mangabey
The Sanje mangabey (Cercocebus sanjei) is a highly endangered Old World monkey of the white-eyelid mangabey group from the Eastern Arc Mountains in Tanzania. They are about 50–65 centimetres (20–26 in) in length, excluding the tail, and their body colour is greyish. Fruit makes up about 70% of their diet. They live in valley forests and on mountain slopes, but are mostly ground-dwelling, which makes them susceptible to hunting and poaching. Their habitat is being degraded, and the International Union for Conservation of Nature has assessed their conservation status as being "endangered".

Eastern Arc Mountains
The Eastern Arc Mountains are a chain of mountains found in Kenya and Tanzania. The chain runs from northeast to southwest, with the Taita Hills being in Kenya and the other ranges being in Tanzania. They are delimited on the southwest by the fault complex represented by the Makambako Gap that separates them from the Kipengere Range.  To the northeast, they are delimited by more recent volcanism represented by Mount Kilimanjaro. The chain is considered a tentative World Heritage Site.
2021–22 ISU Speed Skating World Cup
The 2021–22 ISU Speed Skating World Cup was a series of speed skating competitions held from November 2021 to March 2022. The series began on 12 November 2021 in Poland and ended on 13 March 2022 in Netherlands. The World Cup is organised by the ISU who also runs world cups and championships in short track speed skating and figure skating.

The 2021-22 World Cup series consisted of five competitions. Four of these were held prior to the Olympic Games, while the World Cup Final was held after the Games.

World Cup titles were awarded to the top point earners in the 500m, 1000m, 1500m, Long Distances (combined 5000m/10000m), Mass Start, and Team Pursuit for men. Titles were awarded to the top point earning women for the same distances (Long Distances combined 3000m/5000m for women).

The competitions (except the finals in Heerenveen) were qualifying events for the 2022 Olympic Winter Games in Beijing, China.

Heerenveen
Heerenveen (Dutch pronunciation: [ˌɦeːrə(ɱ)ˈveːn] ⓘ, West Frisian: It Hearrenfean [ət ˌjɛrn̩ˈfɪən] ⓘ, Stellingwerfs: et Vene) is a town and municipality in the province of Friesland (Fryslân), in the Northern Netherlands. In 2021, the town had a population of 29,790 (1 January) while the municipality had a population of 50,859 (1 July).

The town itself is located southeast of Sneek and southwest of Drachten. Heerenveen is the oldest peat canal village in the Netherlands. Heerenveen is the fourth-largest place in Friesland in terms of population, but is not one of the eleven Frisian cities.

The municipality was formed on 1 July 1934, from parts of former municipalities Aengwirden and Schoterland, and a portion of the municipality of Haskerland. Boarnsterhim also merged into Heerenveen on 1 January 2014.
John Knewstub
John Knewstub (or Knewstubs) (1544–29 May 1624) was an English clergyman and one of the participants in the Hampton Court Conference of 1604 representing the Puritan side. Patrick Collinson calls him presbyterian by conviction, but moderate in his views.

Hampton Court Conference
The Hampton Court Conference was a meeting in January 1604, convened at Hampton Court Palace, for discussion between King James I of England and representatives of the Church of England, including leading English Puritans. The conference resulted in the 1604 Book of Common Prayer and, in 1611, the King James Version of the Bible.
A with ring above (Cyrillic)
A with ring above (А̊ а̊; italics: А̊ а̊) is a letter of the Cyrillic script. In all its forms, it looks exactly like the Latin letter A with ring above (Å å Å å). It has not yet been encoded in Unicode.

A with ring above is used only in the alphabet of the Selkup language, where it represents the open-mid back rounded vowel /ɔ/ or the open back rounded vowel /ɒ/.

Selkup languages
Selkup is the group of languages of the Selkups, belonging to the Samoyedic group of the Uralic language family. It is spoken by some 600 people (2022 est.) in the region between the Ob and Yenisei Rivers (in Siberia). The language name Selkup comes from the Russian селькуп, based on the native name used in the Taz dialect, шӧльӄумыт әты (šöľqumyt əty lit. 'forest-man language'). Different dialects use different native names.
The Resistible Rise of Arturo Ui (1972 television play)
The Resistible Rise of Arturo Ui is a 1972 Australian television play based on the stage play by Bertolt Brecht which ran at the Old Tote Theatre in Sydney, directed by Richard Wherrett and starring John Bell.

Richard Wherrett
Richard Bruce Wherrett AM (10 December 1940 – 7 December 2001) was an Australian stage director, whose career spanned 40 years. He is known for being the founding director of the Sydney Theatre Company in 1979.
Baisigou Square Pagoda
38°42′N 105°54′E﻿ / ﻿38.7°N 105.9°E﻿ / 38.7; 105.9

Baisigou Square Pagoda (Chinese Chinese: 拜寺沟方塔; pinyin: Bàisìgōu Fāngtǎ) was a brick pagoda in Helan County, Ningxia, China, built during the early years of the Western Xia dynasty (1038–1227), circa 1075–1076. It is situated in an isolated location about 10 km into the Baisigou Valley on the eastern side of the Helan Mountains, northwest of Yinchuan, but may have been the site of an important Buddhist temple during the Western Xia. The pagoda was illegally destroyed in 1990; archaeological investigation of the ruins has uncovered a large number of Tangut artefacts and Buddhist relics, including books and manuscripts written in the Tangut language and script.

Helan County
Helan County (simplified Chinese: 贺兰县; traditional Chinese: 賀蘭縣; pinyin: Hèlán Xiàn; Wade–Giles: Ho-lan Hsien, Xiao'erjing: حَ‌لًا ثِيًا) is a county of Ningxia Hui Autonomous Region, China, it is under the administration of the prefecture-level city of Yinchuan, the capital of Ningxia, and borders Inner Mongolia to the northwest. It has a total area of 1,600 km2 (620 sq mi), and a population of approximately 180,000 people.
Charles Applegate House
The Charles Applegate House is in Yoncalla, Oregon. The house was built in 1852 and was added to the National Register of Historic Places on March 17, 1975. The building features a Classical Revival style and Stick/Eastlake style. It is one of Oregon's oldest surviving buildings.

Stick style
The Stick style was a late-19th-century American architectural style, transitional between the Carpenter Gothic style of the mid-19th century, and the Queen Anne style that it had evolved into by the 1890s. It is named after its use of linear "stickwork" (overlay board strips) on the outside walls to mimic an exposed half-timbered frame.
Ola O. Røssum
Ola O. Røssum (10 May 1926, Nord-Fron – 29 May 2012) was a Norwegian politician who was a member of the Centre Party.

He was elected to the Norwegian Parliament from Oppland in 1969, and was re-elected on two occasions. He had previously served as a deputy representative during the 1965–1969 term.

On the local level he was a member of the executive committee of the municipal council of Nord-Fron Municipality from 1965 to 1967, and then of the municipal council of Fron Municipality from 1967 to 1971.

He studied at the Norwegian College of Agriculture from 1956 to 1959, and was then research assistant there for one year. From 1960 he worked for the Norwegian Agrarian Association; from 1965 to 1998 he was employed as a farmer.

Norwegian Agrarian Association
The Norwegian Agrarian Association (Norwegian: Norges Bondelag) is the largest Norwegian interest organization for farmers.

It functions both as a labour union and as a trade union. It negotiates with the Norwegian Farmers and Smallholders Union and the Norwegian Ministry of Labour and Social Inclusion about agricultural subsidies. It has 61,000 members, with 475 local chapters and 14 county chapters.

The association was established in 1896 as Norges Landmandsforbund. In 1920 the organization decided to create its own political party, the Agrarian Party (now called Centre Party). In 1922 the Norwegian Agrarian Association took its present name. The organization is currently completely independent of the Centre Party.

The association has an official publication, Bondebladet, which is published on a weekly basis.
2017–18 UT Arlington Mavericks men's basketball team
The 2017–18 UT Arlington Mavericks men's basketball team represented the University of Texas at Arlington during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Mavericks, led by 12th-year head coach Scott Cross, played their home games at the College Park Center as members of the Sun Belt Conference. They finished the season 21–13, 10–8 in Sun Belt play to finish in fourth place. They defeated Appalachian State and Louisiana to advance to the championship game of the Sun Belt tournament where they lost to Georgia State. Despite having 21 wins, they did not participate in a postseason tournament.

On March 26, 2018, Cross was fired after 12 seasons at UT Arlington, along with his entire staff, with UTA's Athletic Director citing a change in the program's leadership. On April 6, the school hired former Texas Tech assistant Chris Ogden as head coach.

2018 Sun Belt Conference men's basketball tournament
The 2018 Sun Belt Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the league for the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. It was held from March 7–11, 2018, in New Orleans, Louisiana, at Lake Front Arena. The tournament winner, Georgia State, received the conference's automatic bid to the NCAA tournament.
Japanese destroyer Hatsuzakura
Hatsuzakura (初櫻; "Early-blooming Cherry") was one of 23 escort destroyers of the Tachibana sub-class of the Matsu class built for the Imperial Japanese Navy during the final stages of World War II. The ship was used to repatriate Japanese personnel after the war until 1947. Mid-year the destroyer was turned over to the Soviet Union and was commissioned that same year. She was renamed Vyrazitelny (Выразительный (Expressive)) later that year. When the ship was converted into a target ship in 1949, she was renamed TsL-26. The vessel was ordered to be scrapped a decade later.

Target ship
A target ship is a vessel — typically an obsolete or captured warship — used as a seaborne target for naval gunnery practice or for weapons testing. Targets may be used with the intention of testing effectiveness of specific types of ammunition; or the target ship may be used for an extended period of routine target practice with specialized non-explosive ammunition. The potential consequences of a drifting wreck require careful preparation of the target ship to prevent pollution, or a floating or submerged collision risk for maritime navigation.
Sangue dormido
Sangue dormido (lit. 'sleeping blood') is a psychological syndrome reportedly affecting Cape Verdeans and members of the Cape Verdean diaspora. The condition appears in Appendix I of the revised fourth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) as a culture-bound syndrome.

Cape Verdean diaspora
The Cabo Verdean diaspora refers to both historical and present emigration from Cape Verde. Today, more Cabo Verdeans live abroad than in Cape Verde itself. The country with the largest number of Cape Verdeans living abroad is the United States.
Kingdom of Musikot
The Kingdom of Musikot (Nepali: मुसिकोट राज्य) was a petty kingdom in the confederation of 24 states known as Chaubisi Rajya. Around 1787, Musikot was attacked by Damodar Pande who won the war subsequently it became part of the Kingdom of Nepal.

Damodar Pande
Damodar Pande (Nepali: दामोदर पाँडे) (1752 – March 13, 1804) was the Mulkaji of Nepal (equivalent to Prime Minister of Nepal) from 1803 until March 1804 and the most influential Kaji from 1794 to his execution on March 13, 1804. He is also referred to as arguably the first Prime Minister of Nepal. He was the youngest son of Kalu Pande, the famous Kaji of Prithivi Narayan Shah. He was born in 1752 in Gorkha. Damodar Pande was one of the commanders during the Sino-Nepalese War and in Nepal-Tibet War. He was among the successful Gorkhali warriors sent towards the east by Prithivi Narayan Shah.

After his execution, Ranajit Pande (who was his paternal cousin) was established as Mulkaji (Chief Kaji), along with Bhimsen Thapa as second Kaji, Sher Bahadur Shah as Mul Chautariya and Ranga Nath Poudyal as Raj Guru (royal preceptor).
Tržan Castle in Modruš
The Tržan Castle (Croatian pronunciation: [ˈtr̩̂ʒan];  Croatian: Tržan-grad or Utvrda Tržan) is a ruined medieval castle above the village of Modruš in the northern part of historical Lika region, central Croatia. Before (from the 11th century) the administrative seat of the former Modruš County (later renamed Modruš-Rijeka County), it is today a ruin in the Josipdol Municipality in the southern part of the Karlovac County.

Having been built on a ridge of a steep hill 670 metres (2,200 ft) above sea level on the eastern slopes of the Velika Kapela mountain, the castle was at a strategic place overlooking the road that connected the Adriatic Sea and the Pannonian Basin since ancient times. The road in question connected the Roman towns of Senia (present-day Senj) and Siscia (present-day Sisak). It was later, during the 18th century, reconstructed, improved and renamed as Josephina road.

Senj
Senj is a town on the upper Adriatic coast in Croatia, in the foothills of the Mala Kapela and Velebit mountains.

The symbol of the town is the Nehaj Fortress (Croatian: Tvrđava Nehaj) which was completed in 1558. For a time this was the seat of the Uskoks, who were Christian refugees from Ottoman Bosnia resettled here to protect the Habsburg borderlands. The Republic of Venice accused the Uskoks of piracy and declared war on them, which led to their expulsion following a truce in 1617.

Senj is to be found in the Lika-Senj County of Croatia, the Roman Catholic Diocese of Gospić-Senj and the Roman Catholic Archdiocese of Rijeka.
Actinopus candango
Actinopus candango is a species of mygalomorph spider in the family Actinopodidae. It is endemic to Brazil and is known from the Federal District and Goiás, in the Central-West Region of the country. The specific name candango is a Portuguese word describing the builders of the city of Brasília, the type locality.

The holotype, a male, measures 17.4 mm (0.7 in) in total length, where a paratype female measures 27.9 mm (1.1 in).

Actinopodidae
Actinopodidae is a family of mygalomorph spiders found in mainland Australia and South America usually in open forest. Species are most common in Queensland, Australia. It includes mouse spiders (Missulena species), whose bites, though rare, are considered medically significant and potentially dangerous.
Kurakhove
Kurakhove (Ukrainian: Курахове, pronounced [kʊˈrɑxowe] ⓘ; Russian: Курахово, romanized: Kurakhovo, Russian pronunciation: [kʊˈraxəvə]) is a city in Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast, Ukraine. Population: 18,220 (2022 estimate); 21,479 (2001). Kurakhove is home to the Kurakhove Power Station. The city has been under Russian occupation since December 2024, the power station since January 2025.

Pokrovsk Raion
Pokrovsk Raion (Ukrainian: Покровський район, romanized: Pokrovskyi raion; Russian: Покровский район, romanized: Pokrovsky rayon) is a raion (district) within Donetsk Oblast in eastern Ukraine. Its administrative center is Pokrovsk. It has an area of 1,316 square kilometres (508 sq mi) and its population is approximately 386,451 (2022 estimate).

An architectural monument in the raion is the Petropavlovs'ka Church (1840 – village of Krasne), Church of the Birth of the Theotokos (Ukrainian: церква Різдва Богородиці) (1799 – urban-type settlement of Novoekonomichne), and the Voznesens'ka Church (1893 – village of Novotroyits'ke). The composer Sergei Prokofiev (1891–1953) was born in Sontsivka.
Brandon Matera
Brandon Matera (born 11 March 1992) is a former professional Australian rules footballer who played for the Gold Coast Football Club (2011–2017) and the Fremantle Football Club (2018–2020) in the Australian Football League (AFL). He was recruited as one of twelve 17-year-olds made available to Gold Coast under the AFL's draft concessions.

Matera is the son of former Fitzroy and West Coast player Wally Matera and the nephew of former West Coast footballers Phil and Peter Matera. He is of Italian and Indigenous Australian (Noongar) heritage.

2009 AFL Under 18 Championships
The 2009 AFL Under-18 Championships was the 2009 series of the AFL Under 18 Championships, a state and territory-based Australian rules football competition which showcases the best junior footballers in Australia, primarily with the aim for them to be drafted into the Australian Football League.

This year's competition was played with just one division compared to two from previous years. The competing teams will be Victoria (split into separate Country and Metropolitan teams), South Australia, Western Australia, Northern Territory, a combined New South Wales and Australian Capital Territory team, Tasmania and Queensland. Each team played five games, with teams playing each team from their division from last year plus two from the other division.
The Art of Crying
The Art of Crying (Danish: Kunsten at Græde i Kor) is a 2006 Danish tragicomedy directed by Peter Schønau Fog. It stars Jannik Lorenzen and Jesper Asholt in a harsh tale about an 11-year-old boy's struggle to hold intact his bizarre family with its abusive father, mother in denial, and rebellious sister during the social unrest of the early 1970s. Based upon an autobiographical novel by Erling Jepsen, the screenplay was written by Bo Hr. Hansen.

The film received both the Bodil and Robert awards for Best Danish Film, and The Nordic Council Film Prize.

Bodil Awards
The Bodil Awards are the major Danish film awards given by the Danish Film Critics Association. The awards are presented annually at a ceremony in Copenhagen. Established in 1948, it is the oldest film award in Denmark and one of the oldest film awards in Europe. The awards are given without regard to commercial interests or box-office sales, but rather to highlight the films or actors that the critics regard as most worthy.

The name of the award honours two of the most important figures in Danish cinema, actress Bodil Kjer and groundbreaking director Bodil Ipsen. The statuette is made of porcelain, and was designed by Danish artist Ebbe Sadolin and sculpted by Svend Jespersen of Bing & Grøndahl.
Grain race
Grain Race or The Great Grain Race was the informal name for the annual windjammer sailing season generally from South Australia's grain ports on Spencer Gulf to Lizard Point, Cornwall on the southwesternmost coast of the United Kingdom, or to specific ports. A good, fast passage Australia-to-England via Cape Horn was considered anything under 100 days.

Spencer Gulf
The Spencer Gulf is the westernmost and larger of two large inlets (the other being Gulf St Vincent) on the southern coast of Australia, in the state of South Australia, facing the Great Australian Bight. It spans from the Cape Catastrophe and Eyre Peninsula in the west to Cape Spencer and Yorke Peninsula in the east.

The largest towns on the gulf are Port Lincoln, Whyalla, Port Pirie, and Port Augusta. Smaller towns on the gulf include Tumby Bay, Port Neill, Arno Bay, Cowell, Port Germein, Port Broughton, Wallaroo, Port Hughes, Port Victoria, Port Rickaby, Point Turton, and Corny Point.
Kazem Khavazi
Kazem Khavazi (Persian: کاظم خاوازی; born in 1968 in Birjand, Iran), is Vice-Minister and Deputy Minister of Planning and Economic Affairs of the Ministry of Agriculture Jihad. He is the former minister of agriculture jihad in the second government of Hassan Rouhani, who was previously deputy minister and head of the Iranian Institute for Agricultural Research, Education and Propagation.

Birjand
Birjand (Persian: بیرجند; [biːɾˈdʒæːnd] ⓘ) is a city in the Central District of Birjand County, South Khorasan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. The city is known for its saffron, barberry, jujube, and handmade carpet exports.
Thomas Schrefl
Thomas Schrefl (born 26 March 1965 in Sankt Pölten) is an Austrian physicist. He is currently Head of the Center for Modelling and Simulation at the
Danube University Krems. He is also Head of the Christian Doppler Research Laboratory for Magnet Design in collaboration with Toyota. Previously he was Professor of Communications & Simulation Engineering at the St. Pölten University of Applied Sciences. Between 2004 and 2008 he was Professor of Functional Materials at the University of Sheffield. From 2000 to 2006, he led the micromagnetism group at the Vienna University of Technology.
In 2005, Dr. Schrefl delivered the Wohlfarth memorial lecture. His research interests include micromagnetic simulations, intelligent materials such as nano-sensors, high frequency oscillators, and atomic trap devices for medical applications.

Schrefl has co-authored more than 140 refereed scientific papers.

St. Pölten
Sankt Pölten (Austrian German pronunciation: [saŋkt ˈpœltn̩] ⓘ; Central Bavarian: Sankt Pödn), mostly abbreviated to the official name St. Pölten, is the capital and largest city of the State of Lower Austria in northeast Austria, with 59,767 inhabitants as of 1 January 2025. St. Pölten is a city with its own statute (or Statutarstadt) and therefore it is both a municipality and a district in the Mostviertel. Due to its cultural status, it has recently enjoyed an increase of visitors passing through Sankt Pölten on their way to Vienna.
Türkmenuşağı, Silifke
Türkmenuşağı is a neighbourhood in the municipality and district of Silifke, Mersin Province, Turkey. Its population is 69 (2022). It is situated in the southern slopes of the Taurus Mountains. Its distance to Silifke is 25 kilometres (16 mi) and to Mersin is 100 kilometres (62 mi). The major economic activities of the village are farming and animal breeding.

Mersin Province
Mersin Province (Turkish: Mersin ili), formerly İçel Province (İçel ili), is a province and metropolitan municipality in southern Turkey, on the Mediterranean coast between Antalya and Adana. Its area is 16,010 km2, and its population is 1,916,432 (2022). The provincial capital and the biggest city in the province is Mersin, which is composed of four municipalities and district governorates: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir. Next largest is Tarsus, the birthplace of Paul the Apostle. The province is considered to be a part of the geographical, economical and cultural region of Çukurova, which covers the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye and Hatay.