hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2019 Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona
The 2019 Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona was a professional tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the fifth edition of the tournament which was part of the 2019 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Barcelona, Spain between 10 and 16 June 2019.

Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona
The Trofeu Internacional Ciutat de Barcelona  is a tennis tournament held on outdoor clay courts at Club Esportiu Hispano Franès in Barcelona, Spain. It has been held since 2015 and is part of the ITF Women's Circuit as a $60,000 event.
Cathedral Pines
Cathedral Pines is a 42-acre (17 ha) nature preserve owned and managed by The Nature Conservancy in Cornwall, Connecticut.  It is an old-growth white pine and hemlock forest which had been donated in 1967 by the Calhoun family who had purchased it in 1883 to prevent logging.  It was mostly destroyed by tornadoes in July 1989 and has become a study site for ecological restoration. It was designated a National Natural Landmark in 1982.

The remaining white pines are approximately 120 feet (37 m) to 140 feet (43 m) high. It is open to the public.

In his book Second Nature, writer Michael Pollan uses the aftermath of the 1989 tornado damage at Cathedral Pines as a case for discussion of environmental ethics.

Michael Pollan
Michael Kevin Pollan (/ˈpɒlən/; born February 6, 1955) is an American journalist who is a professor and the first Lewis K. Chan Arts Lecturer at Harvard University. Concurrently, he is the Knight Professor of Science and Environmental Journalism and the director of the Knight Program in Science and Environmental Journalism at the UC Berkeley Graduate School of Journalism where in 2020 he co-founded the UC Berkeley Center for the Science of Psychedelics, in which he leads the public-education program. Pollan is best known for his books that explore the socio-cultural impacts of food, such as The Botany of Desire (2001) and The Omnivore's Dilemma (2006).
Russian 102nd Military Base
The Russian 102nd Military Base (Armenian: Ռուսական 102-րդ ռազմակայան; Russian: 102-я российская военная база) is a Russian military base in Gyumri, Armenia, under the command of the Southern Military District of the Russian Armed Forces.

During the Soviet era, forces in Armenia were part of the Transcaucasian Group of Forces. It was formerly the base of the 127th Motor Rifle Division of the Soviet Seventh Guards Army. The base is about 120 kilometers (75 mi) north of the Armenian capital, Yerevan.

S-300 missile system
The S-300 (NATO reporting name SA-10 Grumble) is a series of long-range surface-to-air missile systems developed by the former Soviet Union. It was produced by NPO Almaz for the Soviet Air Defence Forces to defend against air raids and cruise missiles.

It is used by Russia, Ukraine, and other former Eastern Bloc countries, along with Bulgaria and Greece. It is also used by China, Iran, and other countries in Asia.

The system is fully automated, though manual observation and operation are also possible. Each targeting radar provides target designation for the central command post. The command post compares the data received from the targeting radars and filters out false targets. The central command post has both active and passive target detection modes. Missiles have a maximum range of 40 kilometres (25 mi) from the command post.

The successor to the S-300 is the S-400 (NATO reporting name SA-21 Growler), which entered service on 28 April 2007.
Cristiana Ferrando
Cristiana Ferrando (born 10 August 1995) is an inactive Italian tennis player.

On 23 May 2022, she reached her best singles ranking of world No. 247. On 2 October 2017, she peaked at No. 302 in the doubles rankings. Ferrando has won four singles titles and three doubles titles on the ITF Women's Circuit.

She made her WTA Tour main-draw debut at the 2016 Guangzhou International Open where she received entry by a lucky loser spot, losing in the first round to Nigina Abduraimova.

Nigina Abduraimova
Nigina Abduraimova (Uzbek: Нигина Абдураимова; born 7 July 1994) is an Uzbeki professional tennis player.

On 29 September 2014, she reached a career-high WTA singles ranking of No. 144, and on 25 September 2017, she reached world No. 175 in doubles.
Abduraimova has won 13 singles and 16 doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Playing for the Uzbekistan Billie Jean King Cup team, Abduraimova has a win–loss record of 25–30 (as of July 2024).
Hasanpur, Singhpur, Raebareli
Hasanpur is a village in Singhpur block of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. As of 2011, its population was 1,162, in 203 households. It has one primary school and no healthcare facilities.

The 1961 census recorded Hasanpur as comprising 4 hamlets, with a total population of 303 people (132 male and 171 female), in 63 households and 54 physical houses.
 The area of the village was given as 321 acres.

The 1981 census recorded Hasanpur as having a population of 446 people, in 86 households, and having an area of 129.91 hectares.

Raebareli district
Raebareli district is a district of Uttar Pradesh state in northern India. The city of Raebareli is the district headquarters. This district is a part of Lucknow Division in Uttar Pradesh state. The total area of Raebareli district is 3,371 Sq. km.

As of 2011, its population is 3,405,559, which makes it the 27th largest in the state. It is a predominantly rural district, with 91% of the population living in rural areas.
One Fathom Bank Lighthouse
The One Fathom Bank Lighthouse (Malay: Rumah Api One Fathom Bank or Rumah Api Permatang Sedepa) refers to two offshore lighthouses in the Strait of Malacca, specifically, on a shoal within Malaysian waters, dubbed One Fathom Bank (Permatang Sedepa), off the coast of the state of Selangor.

The One Fathom Bank station was originally served by a lightship stationed in 1852 before a permanent screw-pile lighthouse was built in 1874; the lighthouse has since been replaced twice over the course of its service, in 1907 with a concrete pile lighthouse, and in 1999 when a larger modern counterpart was built parallel to the 1907 lighthouse, superseding its predecessor's duties. The lighthouses have since been referred to as the "old" One Fathom Bank Lighthouse and the "new" One Fathom Bank Lighthouse.

Due to being well out to sea, both lighthouses are only accessible by boat. While both sites of the lighthouses are open, their towers remain off-limits.

Port Klang
Port Klang (Malay: Pelabuhan Klang) is the principal port of Malaysia on the Strait of Malacca. Known during colonial times as Port Swettenham (Malay: Pelabuhan Swettenham), it was renamed Port Klang in July 1972 and has since become the largest port in the country. It is located about 6 kilometres (3.7 mi) southwest of the town of Klang, and 38 kilometres (24 mi) southwest of Kuala Lumpur.

Port Klang was also known as the "National Load Centre".

Located in the District of Klang, it was the 14th busiest container port (2022) in the world. It was also the 12th busiest port in by volume (million TEU) in 2018 and as of July 2020 was the top location for aluminium stockholding for LME, the top metal exchange in the world.
Norberto Briasco
Norberto Alejandro Briasco Balekian (Armenian: Նորբերտո Ալեխանդրո Բրիասկո Բալեկյան; born 29 February 1996) is a professional footballer who plays as a forward for Argentine Primera División club Barracas Central, on loan from Boca Juniors and the Armenia national team. Born in Argentina to an Armenian Argentine mother, he has represented Armenia internationally since 2018.

Barracas Central
Club Atlético Barracas Central is an Argentine professional football club from the district of Barracas, Buenos Aires. Established in 1904, Barracas Central returned to the Primera División, the top level of the Argentine football league system, in the 2022 season after the team won the Torneo Reducido.
Kleisoura, Kastoria
Kleisoura (formerly Vlachokleisoura; Greek: Κλεισούρα, also Βλαχοκλεισούρα, Vlachokleisoúra; Aromanian: Clisura or Vlahoclisura) is a traditionally Aromanian (Vlach) settlement and a former  municipality in Kastoria regional unit,  Macedonia, Greece. Since the 2011 local government reform, it is part of the municipality of Kastoria, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 37.069 km2 and a population of 223 (as of 2021).

Kastoria (regional unit)
Kastoria (Greek: Περιφερειακή Ενότητα Καστοριάς, Perifereiakí Enótita Kastoriás) is one of the 74 regional units of Greece and is part of the region of Western Macedonia. Its capital is the homonymous city of Kastoria.
Ken James (politician)
Kenneth Albert James (5 August 1934 – 24 September 2014) was a Progressive Conservative member of the House of Commons of Canada. Born in Sarnia, Ontario, he was a businessman, farmer, marketing and sales manager by career. He attended Michigan State University where he graduated with a Bachelor of Arts in economics.

James served as reeve and councillor for the Township of Sarnia for a decade.

In federal politics, he represented the Ontario riding of Sarnia—Lambton where he was first elected in the 1984 federal election and re-elected in 1988, therefore becoming a member in the 33rd and 34th Canadian Parliaments.

James left federal politics after his defeat in the 1993 federal election to Roger Gallaway of the Liberal Party. He served as chair of the Blue Water Bridge Authority from 2007 until 2012. He died on 24 September 2014 at the age of 80.

James' son, Brad James, was an Ontario New Democratic Party candidate in the 2007 Ontario provincial election.

33rd Canadian Parliament
The 33rd Canadian Parliament was in session from November 5, 1984, until October 1, 1988.  The membership was set by the 1984 federal election on September 4, 1984, and it only changed slightly due to resignations and by-elections prior to being dissolved before the 1988 election.

It was controlled by a Progressive Conservative majority under Prime Minister Brian Mulroney and the 24th Canadian Ministry. The Official Opposition was the Liberal Party, led by former prime minister John Turner.

The Speaker was first John William Bosley and then John Allen Fraser.  See also List of Canadian electoral districts 1976-1987 for a list of the ridings in this parliament.

There were two sessions of the 33rd Parliament:
Androstenetriol
Androstenetriol (AET, androst-5-ene-3β,7β,17β-triol, β-androstenetriol, or β-AET) is a steroid produced in the adrenal glands as a metabolite of dehydroepiandrosterone (DHEA). It is believed to have similar effects as DHEA and androstenediol. A study in rodents found that the compound was a weak androgen and estrogen, but did not bind to the androgen, estrogen, progesterone, or glucocorticoid receptors. Synthetic analogues of androstenetriol such as bezisterim (HE3286, NE3107; the 17α-ethynylated derivative) have been developed and are under study.

Androgen receptor
The androgen receptor (AR), also known as NR3C4 (nuclear receptor subfamily 3, group C, member 4), is a type of nuclear receptor that is activated by binding any of the androgenic hormones, including testosterone and dihydrotestosterone, in the cytoplasm and then translocating into the nucleus. The androgen receptor is most closely related to the progesterone receptor, and progestins in higher dosages can block the androgen receptor.

The main function of the androgen receptor is as a DNA-binding transcription factor that regulates gene expression; however, the androgen receptor has other functions as well. Androgen-regulated genes are critical for the development and maintenance of the male sexual phenotype.
Buck Quartermain
Jason Seguine (born July 24, 1967) is an American professional wrestler known by his ring name Buck Quartermain.

He has worked for World Wrestling Federation/Entertainment, Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling and Total Nonstop Action Wrestling, where he formed a tag team with Lex Lovett.

NWA Florida Junior Heavyweight Championship
The NWA Florida Junior Heavyweight Championship was the top title for lighter wrestlers in the National Wrestling Alliance's Florida territory, Championship Wrestling from Florida. The title itself began in 1942, seven years before CWF was founded. The title was abandoned in 1984, before being revived by NWA Florida in 1997.
J. C. Muñiz
Juan Carlos Muñiz Armenteros    (born January 28, 1976) is a Cuban-Brazilian baseball outfielder.

Muñiz is originally from Cuba and started his professional baseball career in the Cuban National Series. After the 2001 season, he traveled legally to Brazil but overstayed his visa while hoping to defect to the United States. He ended up getting Brazilian citizenship before get signed by the Florida Marlins after a tryout in 2003 but the club had to wait another two years for him to get an American visa. During that time, he played and coached baseball in Brazil.

Muñiz played in the Florida Marlins minor league system in 2005 and 2006 and played for the Chiba Lotte Marines of Nippon Professional Baseball in 2009 and 2010, during his play for marines, his son J.C Muñiz Jr. was born.

He represented Brazil at the 2013 World Baseball Classic.

In early 2025, his son J.C Muñiz Jr., Got a development contract with Pittisburg Pirates as a Pitcher

Brazil national baseball team
The Brazil national baseball team (Portuguese: Seleção Brasileira de Beisebol) is the national baseball team of Brazil. The team represents Brazil in international competitions. It is currently ranked 22nd in the world.

The Brazilian team was once nicknamed both as "Araras Azuis" (Blue Parrots) and "Os Carteiros" (The Correios Mailmans) due the main blue and yellow uniforms, but as 2025, there is not an official nickname or a widely known nickname.

Team Brazil will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
Cook River / Weheka
The Cook River / Weheka is in the South Island of New Zealand.  The headwaters are from the La Perouse Glacier on the western flanks of the Southern Alps / Kā Tiritiri o te Moana, and it flows west, then northeast, then northwest and into the Tasman Sea. Its tributaries include the Balfour River, fed by Balfour Glacier, and the Fox River, fed by Fox Glacier / Te Moeka o Tuawe. Much of the river lies within the Westland Tai Poutini National Park.
The river was renamed from Cook River to Cook River / Weheka as a result of the Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998.

Brown trout can be fished for in the river.

Access along the river by foot is difficult beyond the junction with the Balfour River. There are no approved helicopter landing sites in the river valley, but there are chamois, tahr and small numbers of red deer available to hunters.

Tahr
Tahrs (/tɑːrz/ TARZ, /tɛərz/ TAIRZ) or tehrs (/tɛərz/ TAIRZ) are large artiodactyl ungulates related to goats and sheep. There are three species, all native to Asia. Previously thought to be closely related to each other and placed in a single genus, Hemitragus, genetic studies have since proven that they are not so closely related and they are now considered as members of three separate monotypic genera: Hemitragus is now reserved for the Himalayan tahr, Nilgiritragus for the Nilgiri tahr, and Arabitragus for the Arabian tahr.
Tsubame gaeshi
Tsubame Gaeshi (燕返し) is a Judo throw that falls within the seventeen techniques of the Shimmeisho no waza, officially recognised by the Kodokan in 1982. Literally translated as "Swallow Counter", Tsubame gaeshi is the countering of an ashi waza with Deashi harai from the opposite leg. A right-handed Deashi-harai executed by uke, for instance, would be avoided by tori bending his right knee, followed by a left-handed Deashi-harai. Tsubame gaeshi as a counter against uke's Deashi harai is the opening move of the Kaeshi-no-kata. As a counter against Okuriashi harai, it forms the sixth technique of the Nage-Waza-Ura-no-kata.

The name Tsubame Gaeshi is a reference to the famous technique of the legendary Japanese swordsman Sasaki Kojirō.  It was an overhead katana (or, in Sasaki's case, a nodachi) stroke that was performed so swiftly it resembled the flight of a swallow, hence the name.

Ōdachi
An ōdachi (大太刀, large/great sword) or nodachi (野太刀, field sword) is a type of traditionally made Japanese sword (日本刀, nihontō) used by the samurai class of feudal Japan. The Chinese equivalent of this type of sword in terms of weight and length is the miaodao or the earlier zhanmadao, and the Western battlefield equivalent (though less similar) is the Zweihänder.

To qualify as an ōdachi, the sword in question would have a blade length of around 3 shaku (90.9 cm (35.8 in)). However, as with most terms in Japanese sword arts, there is no exact definition of the size of an ōdachi.
Stanisław Sołdek
Stanisław Sołdek (12 May 1916 – 15 June 1970) was a Polish shock worker, labor leader, a Gdańsk Shipyard marker, and a graduate of the Gdańsk University of Technology.

Stanisław Sołdek was born in 1916 in the village of Oleksów near Radom, from where, at the age of two, he moved with his family to Nowy Dwór Mazowiecki. Before World War II, he worked at the Modlin Shipyard of Państwowe Zakłady Inżynierii. He was also an employee of the Płock River Shipyard in Radziwi. After the war, he moved to Gdańsk. In the years 1952–1956 he was a member of the Sejm of the first term on behalf of the Polish United Workers' Party. After completing his secondary education, in 1950 he began studies at the Shipbuilding Department of the Gdańsk University of Technology, and in 1956 he became a master of ship engineer. In May 1963, he was appointed managing director of the Wisła Shipyard.

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (pronounced [ˈnɔvɨ ˈdvur mazɔˈvʲɛt͡skʲi] ⓘ), often simply referred to as Nowy Dwór, is a town in east-central Poland in the Masovian Voivodeship with ca. 28500 inhabitants (2021). It is the capital of Nowy Dwór County. It is located in the northern part of the Warsaw metropolitan area.

Nowy Dwór Mazowiecki was founded in the medieval period. Due to its favourable location at the confluence of the Narew and Vistula rivers, it prospered as a trade center. It was industrialized in the late modern period. Due to its strategic location, it was the site of several battles and the Modlin Fortress, one of the largest fortresses in Poland, was erected there. The Warsaw Modlin Airport is located in Nowy Dwór Mazowiecki.
Mohamed Hayir Maareeye
Mohamed Hayir Maareeye is a Somali politician. He is the former Minister of Information of Somalia, having been appointed to the position on 6 February 2015 by the now former Prime Minister Omar Abdirashid Ali Sharmarke.

Omar Sharmarke
Omar Abdirashid Ali Sharmarke (pronunciationⓘ; Somali: Cumar Cabdirashiid Cali Sharmaarke, Arabic: عمر شرماركي) (born 18 June 1960), popularly known as Omar Sharmarke, is a Somali diplomat and politician. From 2009 to 2010, he was the Prime Minister of Somalia. He subsequently briefly served as Somalia's Ambassador to the United States in 2014. In December 2014, Sharmarke was reappointed Prime Minister of Somalia. His term ended on 1 March 2017, and he was replaced by Hassan Ali Khaire.
Artsivi Gorge Natural Monument
Artsivi (Eagle) Gorge Natural Monument (Georgian: არწივის ხეობა) consists of two sites: limestone rock canyon and nearby forested area, where in the 5th century Khornabuji fortress was built. Sites are located in Dedoplistsqaro Municipality,  Georgia  and incorporated in Vashlovani Protected Areas.

Eagle gorge is located 2 km from the city of Dedoplistsqaro on the limestone rock massive.  Here is the only local endemic species of Georgia - Campanula kachetica, rare species of Globularia trichosantha, Galium pedemontanum and rare oriental thuja (Biota orientalis), which is not available in any other corner of Georgia.  Eagle gorge is also distinguished by more than sixty varieties  birds, including nesting rare species of birds - black stork and Griffon vulture.  Eagle canyon is an ideal place for birdwatching.

Eurasian griffon vulture
The Eurasian griffon vulture (Gyps fulvus) is a large Old World vulture in the bird of prey family Accipitridae. It is also known as the griffon vulture, although this term is sometimes used for the genus as a whole.
Southeastern Anatolia region
The Southeastern Anatolia region (Turkish: Güneydoğu Anadolu Bölgesi) is a geographical region of Turkey. The most populous city in the region is Gaziantep. Other big cities are Şanlıurfa, Diyarbakır, Mardin and Adıyaman.

It is bordered by the Mediterranean region to the west, the Eastern Anatolia region to the north, Syria (Rojava) to the south, and Iraq (Southern Kurdistan) to the southeast.

Syrian Kurdistan
Syrian Kurdistan or Rojava (Kurdish: Rojavayê Kurdistanê, lit. 'Kurdistan where the sun sets') is a region in northern Syria where Kurds form the majority. It geographically surrounds three noncontiguous enclaves along the Turkish and Iraqi borders: Afrin in the northwest, Kobani in the north, and Jazira in the northeast. The term started to become more widely known as Kurdish nationalist groups and parties started to use it in 2013 to describe the political entity later known as "Autonomous Administration of North and East Syria". However, this usage was officially dropped in 2016 in favor of a more inclusive name to the heterogenous area under PYD control.

Kurdish nationalists consider Syrian Kurdistan as one of the four Lesser Kurdistans that comprise Greater Kurdistan, alongside Iranian Kurdistan, Turkish Kurdistan, and Iraqi Kurdistan. A significant part of the Kurdish community of Afrin was displaced during the Turkish-backed Operation Olive Branch in 2018.
Malcolm Whyte
Malcolm Whyte (born 1933) is an author, editor, publisher, and founder of the Cartoon Art Museum in San Francisco. He has produced nearly 200 books, 45 of which he has written or co-written. His taste is for unique, offbeat ideas with a sense of humor and produced with an eye for color and graphics, as represented by The Original Old Radio Game (possibly the world's first trivia book) from 1965 to Maxon: Art Out of Chaos, FU (Fantagraphics Underground) Press, 2018.

Whyte lives in Marin County, California with his wife, author Karen Cross Whyte.

Edward Gorey
Edward St. John Gorey (February 22, 1925 – April 15, 2000) was an American writer, Tony Award-winning costume designer, and artist, noted for his own illustrated books as well as cover art and illustration for books by other writers. His characteristic pen-and-ink drawings often depict vaguely unsettling narrative scenes in Victorian and Edwardian settings.
Nick Forshager
Nick Forshager is an American sound editor. He has been nominated for ten Primetime Emmy Awards in the category Outstanding Sound Editing. Forshager also won a Primetime Emmy Award in the category Outstanding Sound Editing for a Limited or Anthology Series, Movie or Special for the crime drama television series Fargo in 2016.

Primetime Emmy Award for Outstanding Sound Editing for a Limited or Anthology Series, Movie or Special
The Primetime Emmy Award for Outstanding Sound Editing for a Limited or Anthology Series, Movie or Special is an annual award presented as part of the Creative Arts Emmy Awards. Prior to 1976 and between 1979 and 1983, limited series and movies competed for Outstanding Achievement in Film Sound Editing.

In the following list, the first titles listed in gold are the winners; those not in gold are nominees, which are listed in alphabetical order. The years given are those in which the ceremonies took place:
Timothy Combe
Timothy Combe (born 17 October 1936) is a retired British television director and actor's agent. As a director of BBC television drama from the late 1960s to the late 1970s, he worked on series such as Doctor Who, Z-Cars and The Brothers, as well as classic serials and plays.

Angels (TV series)
Angels is a British television seasonal drama series dealing with the subject of student nurses, which was broadcast by the BBC between 1975 and 1983. It was described as the "Z-Cars of nursing".

The show's format switched to a twice-weekly soap opera format (although still seasonal) from 1979 to 1983.