hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chi-Sound Records
Chi-Sound Records is an independent record label set up in 1976 by established Chicago record producer Carl Davis.  He had been involved in the music industry since the early 1960s working with locally based record labels, including Vee-Jay and Okeh, a subsidiary of the major Columbia Records. He produced the number one hit by Gene Chandler, "Duke of Earl" for Vee-Jay. Later, as A&R chief for Okeh, he produced a run of hits with writer/singer Curtis Mayfield, for another Chicago artist, Major Lance, including "The Monkey Time" and "Um, Um, Um, Um, Um, Um". Davis left Okeh after it was merged with Epic Records in a dispute with Epic management over side projects outside Epic/Okeh.

The Monkey Time
"The Monkey Time" is a song written by Curtis Mayfield and performed by Major Lance.  It reached No. 2 on the U.S. R&B chart, No. 8 on the U.S. pop chart, and No. 32 in Canada in 1963.  It was featured on his 1963 album The Monkey Time, was arranged by Johnny Pate and produced by Carl Davis.

The track ranked No. 49 on Billboard magazine's Top 100 singles of 1963.
SS Empire Buffalo
Empire Buffalo was a 6,404 GRT Design 1105 cargo ship which was built in 1919 as Eglantine by Skinner & Eddy for the United States Shipping Board (USSB). She was sold in 1933 to the Lykes Brothers-Ripley Steamship Corporation. In 1940 she was sold to the Ministry of War Transport (MoWT) and renamed Empire Buffalo. She was torpedoed and sunk by U-125 in 1942.

United States Shipping Board
The United States Shipping Board (USSB) was a corporation established as an emergency agency by the 1916 Shipping Act (39 Stat. 729), on September 7, 1916. The United States Shipping Board's task was to increase the number of US ships supporting the World War I efforts. The program ended on March 2, 1934.
Channel 5 virtual TV stations in Canada
The following television stations operate on virtual channel 5 in Canada:

CBLT-DT in Toronto, Ontario

CBXT-DT in Edmonton, Alberta

CHAU-DT in Carleton, Quebec

CHAU-DT-2 in Saint-Quentin, New Brunswick

CHKL-DT in Kelowna, British Columbia

CIMT-DT-5 in Saint-Urbain, Quebec

CJCH-DT in Halifax, Nova Scotia

CKAL-DT in Calgary, Alberta

CKRT-DT-4 in Cabano, Quebec

CKRT-DT-6 in Trois-Pistoles, Quebec

CIMT-DT
CIMT-DT (channel 9) is a television station in Rivière-du-Loup, Quebec, Canada, affiliated with the French-language network TVA. Owned by Télé Inter-Rives, it is part of a twinstick with Noovo affiliate CFTF-DT (channel 29). The two stations share studios on Rue de la Chute and Rue Frontenac in Rivière-du-Loup; CIMT-DT's transmitter is located near Chemin du Mont Bleu in Picard.
Life with Lucy
Life with Lucy is an American sitcom starring Lucille Ball. Created by Bob Carroll Jr. and Madelyn Davis, the series aired for one season on ABC from September 20 to November 15, 1986. It is the only Lucille Ball sitcom to not air on CBS.

Developed amidst an industry-wide interest in comeback vehicles, ABC and producer Aaron Spelling coaxed Ball out of retirement for a new series. Unlike Ball's previous sitcoms, Life with Lucy was a failure in the ratings and poorly received by critics and viewers alike. Only eight out of the 13 episodes produced were aired before ABC cancelled the series. Its cancellation devastated her. This was the last television series or film she starred in before her death in 1989.

Audrey Meadows
Audrey Meadows (born Audrey Cotter; February 8, 1922 – February 3, 1996) was an American actress who portrayed the deadpan housewife Alice Kramden on the 1950s American television comedy The Honeymooners. She was the younger sister of actress Jayne Meadows.
Newton J. Tharp
Newton James Tharp (July 28, 1867 – May 12, 1909) was an American architect and painter. He was the city architect for San Francisco. He was the namesake of the Newton J. Tharp Commercial School (1908–1952) on Grove Street in San Francisco. He was a part of the firm Tharp and Holmes.

City Architect
City Architect is a public official responsible for planning and shaping the physical layout and design of a city. City architect manages building permits, approvals, detailed plans, infrastructure development and other matters relating to construction in the city. This profession has existed for hundreds of years, – Stockholm's first city architect was appointed in 1661. In earlier times, the role of city architect often also included the responsibility of designing public buildings.
Clydebank Waterfront (ward)
Clydebank Waterfront is one of the six wards used to elect members of the West Dunbartonshire Council. It elects four Councillors.

The ward covers southern parts of the town of Clydebank close to the River Clyde including part of the town centre, namely the areas south of the Forth and Clyde Canal around Chalmers Street and Glasgow Road (with the bus station and Clydebank railway station), while everything north of the canal at that point is within the Clydebank Central ward. West of Boquhanran Road tunnel, the boundary between the wards changes from the canal to the Argyle Line / North Clyde Line railway tracks. Residential neighbourhoods in the ward include Clydeholm, Dalmuir, South Mountblow (Clydemuir), Whitecrook and all parts of the adjoining settlement of Old Kilpatrick.

Argyle Line
The Argyle Line is a suburban railway located in West Central Scotland. The line serves the commercial and shopping districts of Glasgow's central area, and connects towns from West Dunbartonshire to South Lanarkshire. Named for Glasgow's Argyle Street, the line uses the earlier cut-and-cover tunnel running beneath that thoroughfare.

The term "Argyle Line" is commonly used to describe:

the extensive urban passenger train service that connects the towns and suburbs of North Clyde with Motherwell, Larkhall, and Lanark, to the southeast. Of the 48 stations, 4 are in West Dunbartonshire, 4 in East Dunbartonshire, 17 in Glasgow City, 10 in North Lanarkshire, and 13 in South Lanarkshire.

the central portion of railway infrastructure encompassing less than 5 miles (8 km).
İzmir–Alaşehir Regional
The Basmane-Alaşehir Regional, numbered B36 (Turkish: Basmane-Alaşehir Bölgeseli), is a 168 km (104 mi) long regional passenger train operated by the Turkish State Railways, running from Basmane Terminal in İzmir to the town of Alaşehir. The train operates daily in each direction. Scheduled journey time is 3 hours and 2 minutes. In current operation practice, two trainsets each roundtrip between Alaşehir and Basmane and back, followed by one roundtrip between Alaşehir and Manisa and back, in a day.

Basmane railway station
Basmane railway station (Turkish: Basmane Garı) is an intercity and regional railway terminal and rapid transit station in İzmir, Turkey. Along with Alsancak station, Basmane is one of two railway terminals in the city. All TCDD Taşımacılık trains terminate at this station, with intercity service to Ankara, Bandırma and Konya as well as regional service to Denizli, Söke, Tire and Ödemiş. The name originated from the Turkish phrase Basma hane.
Inbal Shemesh
Inbal Shemesh (Hebrew: ענבל שמש; born 14 December 1996) is an Israeli judoka.

Shemesh competes in the under 63 kg weight category, and won a silver medal in the 2019 Tel Aviv Grand Prix.

Earlier in her career, Shemesh won bronze medals at the 2013 European Cadet Championships, the 2016 European Junior Championships and the 2018 European U23 Championships.

Shemesh won a gold medal at the 2017 Maccabiah Games.

Throughout 2022, Shemesh has won two gold medals at IJF Grand Slams. Her first was in June at the 2022 Tbilisi Grand Slam with a finals win over 2008 Olympic bronze medalist Ketleyn Quadros of Brazil. Her second was in November at the 2022 Baku Grand Slam with an ippon in golden score against Geke van den Berg of the Netherlands.

2013 European Cadet Judo Championships
The 2013 European Cadet Judo Championships is an edition of the European Cadet Judo Championships, organised by the International Judo Federation. It was held in Tallinn, Estonia from 21 to 23 June 2013.
Skate photography
Skate photography or skateboarding photography is the act of photographing skateboarding. Skate photography has been an integral part of skateboarding since its inception, used as a way to document and share the skateboarding tricks performed by skateboarders. Influential skate photographers include Skin Phillips, Glen E. Friedman, Dobie Campbell, Spike Jonze, Tobin Yelland, and Mike O'Meally.

Glen E. Friedman
Glen Ellis Friedman (born March 3, 1962) is an American photographer and artist. He became known for his activities within rebellious skateboarding and music cultures. Photographing artists Fugazi, Black Flag, Dead Kennedys, Circle Jerks, Minor Threat, Misfits, Bad Brains, Beastie Boys, Suicidal Tendencies, Slayer, Run-DMC, KRS-One, and Public Enemy, as well as classic skateboarding originators Tony Alva, Jay Adams, Alan Gelfand, Duane Peters, and Stacy Peralta, among others.

Friedman's photography has been published in over a dozen of his books as well as in many other publications, including record covers, and has been exhibited in art galleries and museums internationally. His work is held in various photography collections including the Metropolitan Museum of Art in New York City.
Reconnaissance regiments (Japan)
The Reconnaissance regiment (搜索聯隊 or 搜索隊, Sōsaku-rentai or Sōsaku-tai) was a type of military establishment within the Imperial Japanese Army during the 1940-1945 period. Derived from the Cavalry regiment, the reconnaissance regiment was tasked with combat scouting. In Japanese military literature, the term "reconnaissance regiment" is commonly abbreviated as SO. These regiments were often attached to numerous Japanese divisions during the initial stages of the Pacific War. In contemporary Japan, these regiments are analogous to Reconnaissance battalions within the divisions of the Japan Ground Self-Defense Force.

Japan Ground Self-Defense Force
The Japan Ground Self-Defense Force (Japanese: 陸上自衛隊, Hepburn: Rikujō Jieitai), JGSDF (陸自, Rikuji), also referred to as the Japanese Army, is the land warfare branch of the Japan Self-Defense Forces. Created on July 1, 1954, it is the largest of the three service branches.

New military guidelines, announced in December 2010, direct the Self-Defense Forces away from their Cold War focus on the Soviet Union to a new focus on China, especially in respect of the dispute over the Senkaku Islands.

The JGSDF operates under the command of the chief of the ground staff, based in the city of Ichigaya, Shinjuku, Tokyo. The present chief of staff is General Yasunori Morishita. The JGSDF numbered 247,000 soldiers in 2025.
Back of the Van
"Back of the Van" is the debut single by New Zealand singer Ladyhawke from her self-titled debut studio album (2008). The song was written by Ladyhawke and Michael Di Francesco. It was released on 1 April 2008 as the album's lead single digitally from Ladyhawke's website and Myspace. The track was re-released on 18 May 2009 as a limited-edition single.

Touch Sensitive (producer)
Touch Sensitive is the solo project of Michael Di Francesco, an Australian producer and musician from Sydney, also known as a member of Van She.

His debut single "Body Stop" was released in 2004. Touch Sensitive's 2013 single "Pizza Guy" attained popularity in an advertisement for Very.

In September 2017, Touch Sensitive released the debut album Visions. Visions debuted and peaked at number 48 on the Australian ARIA Charts.

Touch Sensitive has remixed songs from artists such as Rüfüs, Hayden James. He is a common sight at Australian Music festivals, such as Falls Festival, Listen Out, and Hot Dub Wine Machine.
Missionaries in Darkest Africa
Missionaries in Darkest Africa is a 1912 American silent film produced by Kalem Company and distributed by General Film Company. It was directed by Sidney Olcott with Gene Gauntier, Jack J. Clark and Robert Vignola in the leading roles.

Kalem Company
The Kalem Company was an early American film studio founded in New York City in 1907. It was one of the first companies to make films abroad and to set up winter production facilities, first in Florida and then in California. Kalem was sold to Vitagraph Studios in 1917.
15 Lacertae
15 Lacertae is a binary star system in the northern constellation of Lacerta, near the southeast constellation border with Andromeda. It is faintly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 4.95. The distance to this system is approximately 337 light years based on parallax. It is drifting closer to the Sun with a radial velocity of −19 km/s. The absolute magnitude of 15 Lacertae is −0.04.

The primary component is an aging red giant with a stellar classification of M0 III. With the supply of hydrogen at its core exhausted, the star has cooled and expanded to 35 times the Sun's radius. It is radiating 269 times the luminosity of the Sun from its swollen photosphere at an effective temperature of 4,047 K giving it a reddish hue.

The secondary companion was discovered by American astronomer S. W. Burnham in 1888. It has a visual magnitude of 11.9 and is located at an angular separation of 23.6″ from the primary along a position angle of 159°, as of 2014.

Stellar core
A stellar core is the extremely hot, dense region at the center of a star. For an ordinary main sequence star, the core region is the volume where the temperature and pressure conditions allow for energy production through thermonuclear fusion of hydrogen into helium. This energy in turn counterbalances the mass of the star pressing inward; a process that self-maintains the conditions in thermal and hydrostatic equilibrium. The minimum temperature required for stellar hydrogen fusion exceeds 107 K (10 MK), while the density at the core of the Sun is over 100 g/cm3. The core is surrounded by the stellar envelope, which transports energy from the core to the stellar atmosphere where it is radiated away into space.
Lucky Losers
Lucky Losers is a 1950 American comedy film directed by William Beaudine starring The Bowery Boys. The film was released on May 14, 1950, by Monogram Pictures and is the eighteenth film in the series. It had the working title of High Stakes.

The Bowery Boys
The Bowery Boys are fictional New York City characters portrayed by an ensemble of actors, who were the subject of 48 feature films released quarterly by Monogram Pictures and its successor Allied Artists Pictures Corporation from January 1946 through January 1958.

The Bowery Boys were successors of The East Side Kids, which had been a Monogram series since 1940. The group originated as The Dead End Kids, who originally appeared in the 1937 film Dead End.
15th César Awards
The 15th César Awards ceremony, presented by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma, honoured the best French films of 1989 and took place on 4 March 1990 at the Théâtre des Champs-Élysées in Paris. The ceremony was chaired by Kirk Douglas and hosted by Ève Ruggiéri. Too Beautiful for You won the award for Best Film.

Life and Nothing But
Life and Nothing But (French: La vie et rien d'autre) is a 1989 French film directed by Bertrand Tavernier. It was inspired by the novel by Albanian writer Ismail Kadare titled The General of the Dead Army.
Isabel Martin
Isabel Martin(s) can refer to:

Isabel Martín (born 1999), Spanish professional racing cyclist

Isabel Martin (wheelchair basketball) (born 1999), Australian wheelchair basketball player

Isabel Martin Lewis (1881–1966), American astronomer born Isabel Eleanor Martin

Isabel Martins (fl. 1977), Mozambican politician

Isabel Martin Lewis
Isabel Martin Lewis  (July 11, 1881 – July 31, 1966) was an American astronomer who was the first woman hired by the United States Naval Observatory as assistant astronomer. In 1918, Lewis was elected a member of the American Astronomical Society. She was also a member of the Royal Astronomical Society of Canada and the Astronomical Society of the Pacific.
Engelskbukta
Engelskbukta (English: English Bay) is a 1.5 km wide bay on the eastern side of the northern reaches of Forlandsundet, the sound that separates Prins Karls Forland and Spitsbergen. It derives its name from the fact that English whalers resorted to the bay in the first half of the 17th century. Here they first established a temporary whaling station in 1611, and later (perhaps as early as 1613) established a semi-permanent one. In or near this bay two English ships, the 150-ton ship Mary Margaret, and the 60-ton bark Elizabeth, were wrecked in 1611. This event led the English to call the bay Cove Comfortless for the next five decades.

Forlandsundet
Forlandsundet is an 88 km long sound separating Prins Karls Forland and Spitsbergen. Its northern limits are Fuglehuken to the west and Kvadehuken to the east. Its southern limits are Salpynten to the west and Daudmannsodden to the east.
2017 Women's Cricket World Cup final
The 2017 ICC Women's World Cup final was a women's One Day International cricket match played between England and India to decide the winner of the 2017 Women's World Cup. England won the game by nine runs to secure their fourth World Cup title, with Anya Shrubsole named player of the match. It was one of the closest finals in tournament history, with only the 2000 final being decided by a narrower margin.

The final was played at Lord's, London, on 23 July 2017. Lord's had been announced as the host on 8 February 2016. The game was sold out, with a near-capacity crowd of around 24,000 in attendance. The bell to signal the start of play was rung by Eileen Ash, who at 105 years old was the oldest surviving international cricketer at the time.

Laura Marsh
Laura Alexandra Marsh (born 5 December 1986) is an English former cricketer. Born in Pembury, Kent, she began playing cricket at 11 and started her career as a medium pace bowler but found greater success when she switched to off spin. She played county cricket for Kent Women, represents the Rubies and made her Test debut against India in 2006. She was part of the England team that retained the Ashes in Australia in 2008 and in England in 2009. She was also part of teams that won the Women's Cricket World Cup in 2009 and 2017. In December 2019, Marsh announced her retirement from international cricket, and announced her retirement from all forms of the game in August 2020. In April 2022, she became interim head coach of Sunrisers for the 2022 season.
Pseudeulia
Pseudeulia is a genus of moths belonging to the subfamily Tortricinae of the family Tortricidae. It contains only one species, Pseudeulia asinana, which is found in Italy, Slovenia, Austria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, North Macedonia and Ukraine.

The wingspan is 23–28 mm. Adults are on wing from April to May in one generation per year.

The larvae feed on Laurus nobilis and Pyrus species.

Pear
Pears are fruits produced and consumed around the world, growing on a tree and are harvested in late summer into mid-autumn. The pear tree and shrub are a species of genus Pyrus /ˈpaɪrəs/, in the family Rosaceae, bearing the pomaceous fruit of the same name. Several species of pears are valued for their edible fruit and juices, while others are cultivated as trees.

The tree is medium-sized and native to coastal and mildly temperate regions of Europe, North Africa, and Asia. Pear wood is one of the preferred materials in the manufacture of high-quality woodwind instruments and furniture.

About 3,000 known varieties of pears are grown worldwide, which vary in both shape and taste. The fruit is consumed fresh, canned, as juice, dried, or fermented as perry.
Mister Supranational 2025
Mister Supranational 2025 was the 9th edition of the Mister Supranational pageant, held at the Strzelecki Park Amphitheater in Nowy Sącz, Poland, on 28 June 2025.

Fezile Mkhize of South Africa crowned Swann Lavigne of France as his successor at the end of the event. This was the first time that France had won this pageant, and the second European country to do so.

Fezile Mkhize
Fezile Thanda Mkhize (born 8 March 1991) is a South African actor, doctor, model, TV host and beauty pageant titleholder who was crowned Mister Supranational 2024 on July 4, 2024 in Poland. He became the first South African, the first African and consequently the first Black winner of the Mister Supranational pageant. He was previously crowned as the first runner-up at the Mister World 2019 pageant, held on August 23, 2019, in the Philippines where he also won the continental title of Mister World Africa 2019.
1996 NAIA Division I football season
The 1996 NAIA Division I football season was the NAIA, was the 27th (and final) season of play of the NAIA's top division for football. The NAIA reverted to a single division for its football championship in 1997.

The regular season was played from August to November 1996. The 1996 NAIA Division I Football Championship Series then concluded with the 1996 NAIA Champion Bowl, played that year on December 7, 1996 at Milam Stadium in Weatherford, Oklahoma.

Southwestern Oklahoma State defeated Montana Tech in the Champion Bowl, 33–31, to win their first NAIA national title.

NAIA football national championship
The NAIA football national championship is decided by a postseason playoff system featuring the best National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) college football teams in the United States.  Under sponsorship of the NAIA, the championship game has been played annually since 1956.
Gwindinup, Western Australia
Gwindinup is a small town and locality of the Shire of Capel in the South West region of Western Australia, located along the South Western Highway and the Preston River.

The Shire of Capel and the locality of Gwindinup are located on the traditional land of the Wardandi (also spelled Wadandi) people of the Noongar nation.

The area of the Gwindinup townsite, including the sites of the former Runnymead Mill and school, are heritage-listed. The town's origin dates back to 1892 when it was founded as a railway siding, then under the name of Runnymeade, on the Boyanup to Donnybrook railway line. A town site was gazetted in 1909 but, to prevent confusion as the name Runnymeade was already in use in Australia, the name Gwindinup was allocated to the new town instead. The origins of the name are unknown but may come from a local variation of the spelling of the near-by Gynudup Brook.

South West (Western Australia)
The South West region is one of the nine regions of Western Australia. It has an area of 23,970 square kilometres (9,250 sq mi), and a population of about 170,000 people. Bunbury is the main city in the region.
Alnus sieboldiana
Alnus sieboldiana (オオバヤシャブシ in Japanese) is an alder species found on the islands of Honshu, Shikoku, and Suwanosejima in Japan.

A. sieboldiana contains ellagitannins including alnusiin, tellimagrandin I, pedunculagin, casuarinin, casuariin and 2,3-O-(S)-hexahydroxydiphenoyl-D-glucose.

The Latin specific epithet sieboldiana refers to German physician and botanist Philipp Franz von Siebold (1796–1866).

Shikoku
Shikoku (四国, Shikoku; pronounced [ɕi̥ꜜ.ko.kɯ, ɕi̥.koꜜ.kɯ] ⓘ, lit. 'four provinces') is the smallest of the four main islands of Japan. It is 225 kilometres (140 miles) long and between 50 and 150 kilometres (30 and 95 miles) wide. It has a population of 3.8 million, the least populated of Japan's four main islands. It is south of Honshu and northeast of Kyushu. Shikoku's ancient names include Iyo-no-futana-shima (伊予之二名島), Iyo-shima (伊予島), and Futana-shima (二名島), and its current name refers to the four former provinces that make up the island: Awa, Tosa, Sanuki, and Iyo.