hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
German trawler V 604 Fritz Reiser
Fritz Reiser was a German fishing trawler which was built in 1924. She was requisitioned by the Kriegsmarine during the Second World War. She was used as a Vorpostenboot. She was seized by France in 1944, and was renamed Le Merlu in 1948. She was scrapped in 1954.

Fishing trawler
A fishing trawler is a commercial fishing vessel designed to operate fishing trawls. Trawling is a method of fishing that involves actively dragging or pulling a trawl through the water behind one or more trawlers. Trawls are fishing nets that are pulled along the bottom of the sea or in midwater at a specified depth. A trawler may also operate two or more trawl nets simultaneously (double-rig and multi-rig).

There are many variants of trawling gear. They vary according to local traditions, bottom conditions, and how large and powerful the trawling boats are. A trawling boat can be a small open boat with only 30 horsepower (22 kW) or a large factory ship with 10,000 horsepower (7457 kW). Trawl variants include beam trawls, large-opening midwater trawls, and large bottom trawls, such as "rock hoppers" that are rigged with heavy rubber wheels that let the net crawl over rocky bottom.
Hypervalent molecule
In chemistry, a hypervalent molecule (the phenomenon is sometimes colloquially known as expanded octet) is a molecule that contains one or more main group elements apparently bearing more than eight electrons in their valence shells. Phosphorus pentachloride (PCl5), sulfur hexafluoride (SF6), chlorine trifluoride (ClF3), the chlorite (ClO−2) ion in chlorous acid and the triiodide (I−3) ion are examples of hypervalent molecules.

Chlorite
The chlorite ion, or chlorine dioxide anion, is the halite with the chemical formula of ClO−2. A chlorite (compound) is a compound that contains this group, with chlorine in the oxidation state of +3. Chlorites are also known as salts of chlorous acid.
Ibex Pass
Ibex Pass [el. 2,072 ft (632 m)] is a mountain pass in the Sperry Hills of Central-Southern California in the United States.

The pass is at the summit in a range of desert hills between the Baker area and the Shoshone area and is located on the border of Inyo County and San Bernardino County. The pass connects Interstate 15 with access to Death Valley National Park, and it is traversed by State Route 127. A ghost town called Ibex Springs, from 1940s talc mining, is located about two miles south of the pass. The nearest settlement is Tecopa, located 10 miles away by road.

Inyo County, California
Inyo County (/ˈɪnjoʊ/ ⓘ) is a county in the eastern central part of the U.S. state of California, located between the Sierra Nevada and the state of Nevada. In the 2020 census, the population was 19,016. The county seat is Independence. Inyo County is on the east side of the Sierra Nevada and southeast of Yosemite National Park in Central California. It contains the Owens River Valley; it is flanked to the west by the Sierra Nevada and to the east by the White Mountains and the Inyo Mountains. Mono County is to the north. With an area of 10,192 square miles (26,400 km2), Inyo is the second-largest county by area in California, after San Bernardino County which is directly south of Inyo County. Almost half of Inyo County's area is within Death Valley National Park. However, with a population density of 1.8 people per square mile, it also has the second-lowest population density in California, after Alpine County.
Haibach, Lower Franconia
Haibach (German pronunciation: [ˈhaɪbax]) is a municipality in the Aschaffenburg district in the Regierungsbezirk of Lower Franconia (Unterfranken) in Bavaria, Germany. It has a population of around 8,300.

Regierungsbezirk
A Regierungsbezirk (German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁk] ⓘ, pl. Regierungsbezirke, German pronunciation: [ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtsɪʁkə], lit. 'governmental district') is a type of administrative division in Germany. Currently, four of the sixteen Länder (states of Germany) are split into Regierungsbezirke, each in turn split into rural or urban districts.

Regierungsbezirke serve as regional mid-level local government units in four of Germany's sixteen states: Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse and North Rhine-Westphalia. Each of the nineteen Regierungsbezirke features a non-legislative governing body called a Regierungspräsidium (governing presidium) or Bezirksregierung (district government) headed by a Regierungspräsident (governing president), concerned mostly with administrative decisions on a local level for districts within its jurisdiction. Saxony has Direktionsbezirke (directorate districts) with more responsibilities shifted from the state parliament.
Anodyne (band)
Anodyne was an American hardcore band active from 1997 to 2005. Their music was characterized by chaotic song structures coupled with layers of feedback and noise similar to bands like Kiss It Goodbye, Today is the Day and Black Flag. The lyrics were broodingly introspective and emotional. The band went through several lineup changes before arriving at the definitive line up of Mike Hill, Joshua Scott, and Joel Stallings. Drummer Joel Stallings is notable for introducing blast beats to the band’s sound, which were often employed later in the band's existence. Anodyne was affiliated with a number of independent record labels including Escape Artist, Level Plane, and Chainsaw Safety. They completed several US tours and one European Tour.  Members went on to perform in Versoma, Tombs and Defeatist.

Today Is the Day
Today Is the Day is an American noise rock and experimental metal band that originally formed in Nashville, Tennessee. The band's diverse sound combines influences from areas such as noise music, avant-garde metal, grindcore, post-hardcore, and alternative rock among other genres. Most of the band's recordings make extensive use of dissonance and sampling, as well as unusual production techniques and psychedelic overtones. Lyrical themes include depression, warfare, violence, altered states of consciousness, and mental disorders.
The Webster
The Webster is an American luxury multi-brand retail chain founded in 2008 by Laure Hériard Dubreuil. Since 2025 the company has been owned by Frasers Group and Laure Hériard Dubreuil.

As of 2025, The Webster operates twelve stores in the United States, alongside one international location in Toronto, Canada. The Webster has collaborated with brands such as Le Bon Marché, Lane Crawford, Hôtel Ritz Paris, and Target.

Lane Crawford
Lane Crawford (HK) Limited (Chinese: 連卡佛) is a retail company founded in 1850 operating specialist department stores selling luxury goods in Hong Kong and Mainland China. It is headquartered in One Island South, Wong Chuk Hang.

Lane Crawford is a part of the Lane Crawford Joyce Group, which also owns the fashion retailer, Joyce Boutique.
Gleiker Mendoza
Gleiker Teodoro Mendoza Barrios (born 8 December 2001) is a Venezuelan professional football player who plays as a winger for Ukrainian Premier League club Kryvbas Kryvyi Rih, on loan from Angostura, and the Venezuela national team.

2025–26 Ukrainian Premier League
The 2025–26 Ukrainian Premier League season, referred to as the VBET Ukrainian Premier League for sponsorship reasons, is the 35th top-level football club competition since the fall of the Soviet Union and the 18th since the establishment of the Ukrainian Premier League (UPL).

The season has started on 1 August 2025 and will end on 29 May 2026. The UPL clubs decided not to hold the season opening match Ukrainian Super Cup due to the ongoing Russian military aggression against Ukraine.

Dynamo Kyiv are the defending champions, having won their 17th Premier-Liha title and their 30th overall domestic title in the previous season.
Mojave Aerospace Ventures
Mojave Aerospace Ventures (MAV) is a company founded by Paul Allen and Burt Rutan to handle the commercial spinoffs from the Tier One project.  It owns the intellectual property arising from Tier One, and it is in turn owned by Allen (the majority shareholder) and Rutan's Scaled Composites.  In 2004, it signed a deal with Virgin Galactic to develop the Virgin SpaceShip, a suborbital spacecraft, for space tourism. Virgin Group and Scaled Composites have subsequently formed a joint venture, The Spaceship Company, to manufacture the spacecraft.

Vulcan Real Estate
Vale Group LLC, doing business as Vulcan Real Estate, is an American private holding company based in Seattle, Washington. The company was founded as Vulcan Northwest in 1986 by Microsoft co-founder Paul Allen and his sister Jody Allen to establish and oversee the family's diverse business activities and philanthropic endeavors. It includes the Paul G. Allen Estate and Trust and advises the Paul G. Allen Family Foundation.
It Won't Be Over You
"It Won't Be Over You" is a song written by Trey Bruce and Thom McHugh, and recorded by American country music artist Steve Wariner.  It was released in April 1994 as the third single from the album Drive.  The song reached #18 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Drive (Steve Wariner album)
Drive is the eleventh studio album by American country music artist Steve Wariner. It was released on July 27, 1993, via Arista Nashville. The album produced four chart singles on the Billboard country charts in "If I Didn't Love You" at number 8, "Drivin' and Cryin'" at number 24, "It Won't Be over You" at number 18, and the title track at number 63.
Don LaFontaine
Donald LeRoy LaFontaine (August 26, 1940 – September 1, 2008) was an American voice actor who recorded more than 5,000 film trailers and hundreds of thousands of television advertisements, network promotions, and video game trailers over four decades.

He became identified with the phrase "In a world ...", used in so many movie trailers that it became a humorous  catchphrase. Widely known in the film industry, the man whose nicknames included "Thunder Throat", "The Voice of God" and "The King of Movie Trailers", became known to a wider audience through commercials for GEICO insurance and the Mega Millions lottery game.

Teaser trailer
A teaser trailer, also shortened to teaser, is a short trailer and a form of teaser campaign advertising that focuses on film and television programming. It is a videography pre-release film or television show advertisement. Short in length, teaser trailers contain a little material from the advertised content to be released.

Frequently, they contain hinted, cryptic, curiosity-inducing messages. Methods of this nature are designed to pique audience interest and anticipation, as well as increase the hype of the advertised content before release of its trailer. The length of a teaser trailer is usually only around 20–30 seconds, noticeably shorter than the 2014 Cinema United guideline of two minutes for standard trailers. It is generally created during the shooting of the film or program and released before the completion of shooting.
Second inauguration of Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos's second inauguration as the 32th President of Colombia took place on Thursday, August 7, 2014, marking the start of his second four-year term as president. The 30th presidential inauguration took place in the rear front of the National Capitol in Bogotá, D.C. Santos was sworn in with the presidential oath, after which Germán Vargas Lleras was sworn in as vice president.

National Capitol of Colombia
The National Capitol of Colombia (Spanish: Capitolio Nacional de Colombia), often simply referred to as Capitolio Nacional (National Capitol), is a building on Plaza de Bolívar in central Bogotá, the construction of which began in 1848 and was finished in 1926. It houses both houses of the Congress of Colombia. It was designed by Thomas Reed.
Next Czech presidential election
Presidential elections will be held in the Czech Republic no later than January 2028. The incumbent president Petr Pavel is eligible to run for another term, and the election will most likely be direct.

Danuše Nerudová
Danuše Nerudová (née Peslarová; born 4 January 1979) is a Czech economist and university professor. She has been a Member of the European Parliament since June 2024, representing the Mayors and Independents. She was formerly the chair of the Commission for Fair Pensions and rector of Mendel University in Brno, both from 2018 to 2022. She was a candidate in the 2023 Czech presidential election, finishing in third place in the first round.
Vahto
Vahto (Finnish pronunciation: [ˈʋɑhto]) is a former municipality of Finland. It was consolidated with Rusko on January 1, 2009.

It is located in the province of Western Finland and is part of the Southwest Finland region. The municipality had a population of 1,876 (2004-12-31) and covered an area of 77.10 km2 of which 0.02 km2 is water. The population density was 24.34 inhabitants per km2.

Vahto was one of the 18 municipalities in the Turku region, and due to its close proximity to the center of Turku (about 20 km), it may also be considered part of the Turku metropolitan area. In the north, Vahto shared a common boundary mark with seven other municipalities. This famous site, called Kuhankuono in Finnish, is also a pre-historical border mark between Southwest Finland and the other Finnish provinces.

The municipality was unilingually Finnish.

Western Finland Province
Western Finland (Finnish: Länsi-Suomen lääni, Swedish: Västra Finlands län) was a province of Finland from 1997 to 2009. It bordered the provinces of Oulu, Eastern Finland and Southern Finland. It also bordered the Gulf of Bothnia towards Åland. Tampere was the largest city of the province.
Riyadh Water Tower
Riyadh Water Tower (Arabic: برج مياه الرياض), locally known as Burj al-Khazzaan (Arabic: برج الخزان, lit. 'the reservoir tower') or simply al-Khazzaan (Arabic: الخزان, lit. 'the reservoir'), is a 61-meters tall conical-shaped cylindrical water tower and a prominent cultural landmark in the al-Futah neighborhood of Riyadh, Saudi Arabia. Designed by Swedish architect Sune Lindström and modeled after the Svampen water tower in Örebro, Sweden, it was the tallest structure in the country at the time of its inauguration in 1971 and is today located within the precincts of al-Watan Park in the King Abdulaziz Historical Center. The famous Khazan Street in the city is named after the water tower.

Svampen
59°17′17″N 15°13′31″E﻿ / ﻿59.28806°N 15.22528°E﻿ / 59.28806; 15.22528

Svampen (lit. 'The mushroom') is a water tower in Örebro. It replaced the Norra Vattentornet and Södra vattentornet in 1958. It was created by architect Sune Lindström. It is 58 meters high.

The top is accessible by the public via an elevator, and hosts a small events and exhibition space with a cafe on the structure's terrace. To prevent suicide attempts in 2012 Örebro Municipality decided to build a net cage around the edges of the Svampen.
Alsa Mall
Alsa Mall is a shopping mall on Montieth Road in the neighbourhood of Egmore in Chennai, India. Established in the mid-1980s, along with the Spencer Plaza, it is one of the oldest surviving malls in the city. Alsa Mall has a variety of shops in and around it. It is also considered to be a hangout location for youngsters during evening owing to the variety of street food vendors who hold business in the mall.

Egmore
Egmore is a neighbourhood of Chennai, India. Situated on the northern banks of the Coovum River, Egmore is an important residential area as well as a commercial and transportation hub. The Egmore Railway Station was the main terminus of the Madras and Southern Mahratta Railway and later, the metre gauge section of the Southern division of the Indian Railways. It continues to be an important railway junction. The Government Museum, Chennai is also situated in Egmore. Other important institutions based in Egmore include the Government Women and Children's Hospital (currently a part of Madras Medical College), the Tamil Nadu State Archives and the Tamil Nadu Archaeology Department.  The Wesley Church, Egmore is the oldest church of the region.
Shawn Pen
Tyrone Shawn Wilkins, (born December 21, 1969) better known as Little Shawn and Shawn Pen, is an American rapper, songwriter and producer from East Flatbush, Brooklyn.

He released a single in 1986 My girl Mother (Select Records) and an album called The Voice in the Mirror (Capitol Records) in 1992.

East Flatbush, Brooklyn
East Flatbush is a residential neighborhood in the New York City borough of Brooklyn. East Flatbush is bounded by Crown Heights and Empire Boulevard to the north; Brownsville and East 98th Street to the east; Flatlands, Canarsie and the Long Island Rail Road's Bay Ridge Branch to the south; and the neighborhood of Flatbush and New York Avenue to the west. East Flatbush is a predominantly black neighborhood of African American and Afro-Caribbeans  and has a population of 135,619 as of the 2010 United States census.

East Flatbush is part of Brooklyn Community District 17, and its primary ZIP Code is 11203. It is patrolled by the 67th Precinct of the New York City Police Department. Politically it is represented by the New York City Council's 40th, 41st, and 45th Districts.
New York State Route 29A
New York State Route 29A (NY 29A) is a state highway in the western portion of the Capital District of New York in the United States. The western terminus of the route is at an intersection with NY 29 in the Herkimer County hamlet of Salisbury Center. Its eastern end is at another junction with NY 29 about 36 miles (58 km) to the east near the Fulton County hamlet of Vail Mills. NY 29A enters Gloversville via Rose Street and continues through downtown on Fulton Street.

Originally, NY 29A turned right on Saratoga Boulevard and continued via Steele Avenue Extension to NY 29 about 2 miles (3.2 km) away. Later, NY 29A was taken off Saratoga Boulevard, and was concurrent with NY 30A to its crossing with Steele Avenue Extension, following Steele Avenue Extension after that. In 1980, NY 29A was removed from Steele Avenue Extension as well as the concurrency with NY 30A. Instead, it continued east on Turkey Farm Road, which meant no turns, to its present terminus at NY 29 west of Vail Mills.

Herkimer County, New York
Herkimer County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 60,139. Its county seat is Herkimer. The county was created in 1791 north of the Mohawk River out of part of Montgomery County. It is named after General Nicholas Herkimer, who died from battle wounds in 1777 after taking part in the Battle of Oriskany during the Revolutionary War. The county is part of the Mohawk Valley region of the state.

Herkimer County is part of the Utica–Rome Metropolitan Statistical Area.
2012 Victorian Premier League
The 2012 Victorian Premier League was the one-hundredth season of the top tier of club football in Victoria. The home and away season commenced on 23 March 2012. Green Gully were the defending champions. Dandenong Thunder defeated Oakleigh Cannons in the Grand Final, becoming the first side in thirty one years to secure a Victorian football treble, having won the State Knockout Cup, VPL League Title and their first VPL Grand Final this year.

Dandenong Thunder FC
Dandenong Thunder FC is a soccer club from Dandenong, a suburb in the South-East region of Melbourne, Victoria, Australia. They are an Albanian Australian-backed club. Thunder compete in the National Premier Leagues Victoria.

In 2012, Dandenong claimed the famous treble of the Victorian Premier League Minor Premiership, the Football Federation Victoria State Knockout Cup and the VPL championship.
Sitholizwe Mdlalose
Sitholizwe Mdlalose is a Zimbabwean accountant and corporate executive who was appointed as chief executive officer of Vodacom Tanzania, effective August 2021. Before that, he was the director of finance at Vodacom South Africa, between 2017 and August 2021.

Vodacom Tanzania
Vodacom Tanzania Limited is Tanzania's leading cellular network company. As of December 2020, Vodacom Tanzania had over 15.6 million customers and was the largest wireless telecommunications network in Tanzania. Vodacom Tanzania is the second telecom company in Africa, after Vodacom, to switch on its 3G High-Speed Downlink Packet Access (HSDPA) which was available only in Dar Es Salaam in early 2007.
Christoph Friedrich Hegelmaier
Christoph Friedrich Hegelmaier (4 September 1833 – 26 May 1906) was a German physician and botanist who was a native of Sulzbach, Württemberg.

In 1857 he earned his doctorate from the University of Tübingen, and later was a military doctor in Ulm. In 1864 he received his habilitation at Tübingen, where in 1866 he became an associate professor of botany.

He was an authority on the plant family Lemnaceae, and in 1868 published the treatise Die Lemnaceen: Eine monographische Untersuchung. Other important works by Hegelmaier include a monograph of the genus Callitriche, called Monographie der Gattung Callitriche (1864), and a highly regarded study involving plant embryology, titled Vergleichenden Untersuchungen über Entwicklung dikotyledoner Keime ("Comparative studies on development of dicotyledonous seeds", 1878). He issued an exsiccata-like series called Iter Gallo-Hispanicum (1875).

Today his herbarium is kept at the Museum of Natural History in Stuttgart.

Kingdom of Württemberg
The Kingdom of Württemberg (German: Königreich Württemberg [ˌkøːnɪkʁaɪç ˈvʏʁtəmbɛʁk]) was a German state that existed from 1806 to 1918, located within the area that later became Baden-Württemberg. The kingdom was a continuation of the Electorate of Württemberg, which existed from 1803 to 1806.
Saland railway station
Saland railway station is a railway station in the Swiss canton of Zurich. The station is situated in the municipality of Bauma and takes its name from the nearby village of Saland (Töss Valley). It is located on the Töss Valley railway line (Tösstalbahn) between Winterthur and Rüti ZH, within fare zone 172 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).

Canton of Zurich
The canton of Zurich is an administrative unit (canton) of Switzerland, situated in the northeastern part of the country. With a population of 1,553,423 (as of 31 December 2020), it is the most populous canton of Switzerland. Zurich is the de facto capital of the canton, but is not specifically mentioned in the constitution. The official language is German. The local Swiss German dialect, called Züritüütsch, is commonly spoken.

The canton has the highest Human Development Index score (0.993) out of 1,790 subnational regions as of 2022. It is also a global financial center and has the fourth-highest GRP in Switzerland behind Basel-Stadt, Zug and Geneva by GDP per capita.
Cabot Lyford
Cabot Lyford (May 22, 1925 – January 21, 2016) was an American sculptor best known for his depictions of animals and the female figure, often using black granite and wood as materials. His sculptures are located within public parks, museums and schools throughout Maine and the United States. Some of Lyford's best known pieces includes "My Mother the Wind," which was placed on the waterfront in Portsmouth, New Hampshire, in 1975, and "Life Force," a seven-ton dolphin sculpture created from Deer Isle granite, which stands outside the Regency Hotel in Portland, Maine. Examples of his work are housed within the permanent collections of the Portland Museum of Art, the Colby College Museum of Art, the Farnsworth Art Museum, and the Ogunquit Museum of American Art in Maine.

Ogunquit Museum of American Art
The Ogunquit Museum of American Art (OMAA) is an art museum located in Ogunquit, Maine. The Museum officially opened in 1953 and was founded by Lost Generation artist Henry Strater. Situated near Perkins Cove, the Museum and its three acres of sculpture gardens overlook Narrow Cove with views directly over the Atlantic Ocean. OMAA houses a permanent collection of over 3,000 paintings, sculptures, drawings, prints, and photographs spanning from the late 1800s to the present.