hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eiji Okada
Eiji Okada (岡田 英次, Okada Eiji, 13 June 1920 – 14 September 1995) was a Japanese film actor from Chōshi, Chiba. Okada served in the Imperial Japanese Army during World War II and was a miner and traveling salesman before becoming an actor.

Internationally, his best-remembered roles include Lui ("him" in French) in the 1959 film Hiroshima mon amour, directed by Alain Resnais. In this film, Eiji Okada had to learn the screenplay phonetically because he did not speak French. He is also known for playing the entomologist Niki Junpei in Hiroshi Teshigahara's 1964 film Woman in the Dunes, an adaptation of Kōbō Abe's novel. He was also second billed under Marlon Brando in the 1963 political thriller The Ugly American.

Okada was married to Aiko Wasa, with whom he ran a theatre company in Japan. He died on 14 September 1995 of heart failure, at the age of 75.

Hiroshi Teshigahara
Hiroshi Teshigahara (勅使河原 宏, Teshigahara Hiroshi; January 28, 1927 – April 14, 2001) was a Japanese avant-garde filmmaker and artist from the Japanese New Wave era. He is best known for the 1964 film Woman in the Dunes. He is also known for directing other titles such as The Face of Another (1966), Natsu no Heitai (Summer Soldiers, 1972), and Pitfall (1962), which was Teshigahara's directorial debut.  He has been called "one of the most acclaimed Japanese directors of all time". Teshigahara is the first person of Asian descent to be nominated for the Academy Award for Best Director, accomplishing this in 1964 for his work on Woman in the Dunes. Apart from being a filmmaker, Teshigahara also practiced other arts, such as calligraphy, pottery, painting, opera and ikebana.
John Muldoon (footballer)
John Patrick Joseph Muldoon (born 21 November 1964) is an English former professional footballer who played for Wrexham in the Football League as a midfielder. He supplied the cross for Barry Horne's goal by which Wrexham eliminated FC Porto from the 1984–85 European Cup Winners' Cup. Muldoon also played for IFK Mariehamn, Oswestry Town, Morecambe, Mold Alexandra, Colne Dynamoes, Bangor City, Newtown, Llansantffraid, Llandudno and Gresford Athletic.

1984–85 European Cup Winners' Cup
The 1984–85 season of the European Cup Winners' Cup was won by Everton in the final against Rapid Wien.

Everton also won the English Football League that season and would therefore have entered the European Cup the following season. However, Everton were unable to do so due to the newly enacted 5-year ban on English clubs participating in European competitions as a consequence of the Heysel stadium disaster in May of the same year. Everton's 1985 trophy win was therefore the last English club success in European competition until Manchester United won this competition again in 1991.

This would also be the last time Everton participated in European competition until the 1995–96 UEFA Cup Winners' Cup, following its 1994–95 FA Cup win. The Albanian cupwinners also retired for political reasons and were consequently disqualified.
GC32
The GC32 is a class of hydrofoiling catamaran, 32 feet in length (9.75 meters) and constructed of carbon fibre, with a top speed of about 40 knots (74 km/h; 46 mph). They are sailed in the GC32 Racing Tour, and have replaced the Extreme 40's in the Extreme Sailing Series.

Hydrofoil
A hydrofoil is a lifting surface, or foil, that operates in water. It is similar in appearance and purpose to aerofoils used by airplanes. Boats that use hydrofoil technology are also simply termed hydrofoils. As a craft gains speed, the hydrofoils lift the boat's hull out of the water, decreasing drag and allowing greater speeds.
Gunfield
Gunfield is a large detached Gothic Revival house in Norham Gardens, North Oxford, a Victorian suburb of Oxford, England. It was designed by the architect Frederick Codd (1799–1881) and completed in 1877. It is located on the Norham Manor estate, backing onto the University Parks, at the junction of Norham Gardens and Fyfield Road, close to Lady Margaret Hall, an Oxford college. The house was Grade II listed in 1992.

The house is built in red brick with stone dressings. It has tall chimneys and gables separated by a tower at the front, and with a tiled roof. There are two main storeys, attic rooms, and a semi-basement (four storeys in total). A loggia with a balustrade was added to the rear in the early 20th century. The house included fireplaces with William De Morgan tiles.

William De Morgan
William Frend De Morgan (16 November 1839 – 15 January 1917) was an English potter, tile designer and novelist. A lifelong friend of William Morris, he designed tiles, stained glass and furniture for Morris & Co. from 1863 to 1872. His tiles often recall medieval or Islamic design patterns. He applied innovative glazes and firing techniques. Galleons and fish were common motifs, as were "fantastical" birds and animals. Many of De Morgan's tiles were designed to create intricate patterns when several were laid together.
Catawissa (tugboat)
Catawissa was a historic tugboat located at Waterford in Saratoga County, New York.  She was built in 1896-1897 by Harlan and Hollingsworth of Wilmington, Delaware for the Philadelphia and Reading Railroad to tow coal barges between ports on the Eastern Seaboard.  She was 158 feet in length, 19 feet in beam and 18 feet in depth.  She was registered at 558 gross tons.  She had a riveted steel framed and plated hull. She was renamed New York in 1941.

Listed on the National Register of Historic Places in 1996, Catawissa was scrapped in 2008.

Waterford, New York
Waterford is a town in Saratoga County, New York, United States. The population was 8,106 at the 2023 census. The name of the town is derived from its principal village, also called Waterford.  The town is located in the southeast corner of Saratoga County and north-northwest of Troy at the junction of the Erie Canal and the Hudson River.
Diocese of Pinsk
The Diocese of Pinsk (Latin: Pinsken(sis) Latinorum, Belarusian: Пінская) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese in Belarus. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Minsk-Mohilev.

Its cathedral is a minor basilica: the Cathedral Basilica of the Assumption of the Virgin Mary, in the episcopal see of Pinsk.

Pinsk
Pinsk (Belarusian: Пінск; Russian: Пинск, IPA: [pʲinsk]; Polish: Pińsk; Ukrainian: Пінськ; Yiddish: פינסק) is a city in Brest Region, Belarus. It serves as the administrative center of Pinsk District, though it is administratively separated from the district. It is located in the historical region of Polesia, at the confluence of the Pina River and the Pripyat River. The region was known as the Pinsk Marshes and is southwest of Minsk. As of 2025, it has a population of 124,008.

The historic city has a restored city centre, with two-storey buildings from the 19th and early 20th centuries. The centre has become an active place for youths of all ages with summer theme parks and an association football stadium, which houses the city's football club, FC Volna Pinsk.
Lydia Loveless
Lydia Loveless (née Ankrom, born September 4, 1990) is an American alternative country singer-songwriter from Columbus, Ohio. Their music combines pop music, classic country, honky tonk, and punk rock.

Alternative country
Alternative country (commonly abbreviated to alt-country; insurgent country, Americana, or y'allternative) is a loosely defined subgenre of country music that includes acts that differ significantly in style from mainstream country music, mainstream country rock, and country pop. Most frequently, the term has been used to describe certain country music bands and artists that are also defined as or have incorporated influences from genres such as alternative rock, indie rock, punk rock, heartland rock, Southern rock, progressive country, outlaw country, neotraditional country, Texas country, Red Dirt, roots rock, indie folk, folk rock, rockabilly, bluegrass, and honky tonk.
1986 Soviet Second League, Zone 6
1986 Football Championship of Ukrainian SSR was the 56th season of association football competition of the Ukrainian SSR, which was part of the Soviet Second League in Zone 6. The season started on 28 March 1986 with the game Sudobudivnyk Mykolaiv – Nyva Ternopil.

The 1986 Football Championship of Ukrainian SSR was won by FC Zorya Luhansk. Qualified for the interzonal playoffs, the team from Luhansk Oblast managed to gain promotion by winning its group.

The "Ruby Cup" of Molod Ukrayiny newspaper (for the most scored goals) was received by SC Tavriya Simferopol.

MFC Mykolaiv
MFС Mykolaiv (Municipal Football Club "Mykolaiv", Ukrainian: Муніципальний футбольний клуб "Миколаїв") was a Ukrainian football club based in Mykolaiv.

It is one of the oldest football clubs that exists in Ukraine. Originally was established as a football team of the Black Sea Shipyard, since dissolution of the Soviet Union and cutting of the shipyard's budget which was based mostly on military contacts, it is sponsored mostly by the city of Mykolaiv.
Zimmer Biomet Championship
The Zimmer Biomet Championship hosted by Nancy Lopez was a tournament on the Symetra Tour, the LPGA's developmental tour. It was a part of the Symetra Tour's schedule between 2019 and 2020.

The tournament was held over 72 holes at Lake Course at Grand National on the Robert Trent Jones Golf Trail in Opelika, Alabama. It was hosted by LPGA Tour veteran Nancy Lopez and featured a total purse of $300,000, the highest in Symetra Tour history. Title sponsor was Zimmer Biomet, a publicly traded medical device company.

Nuria Iturrios from Mallorca, Spain, won the inaugural tournament by two strokes over Maddie Szeryk of Canada.

The tournament in 2020 was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Zimmer Biomet
Zimmer Biomet Holdings, Inc. is a publicly traded American medical device company. It was founded in 1927 to produce aluminum splints. The firm is headquartered in Warsaw, Indiana, where it is part of the medical devices business cluster.

In 2001, Zimmer was spun off from Bristol Myers Squibb and began trading on the New York Stock Exchange, on August 7, under the ticker symbol “ZMH”. In November 2011, the company acquired ExtraOrtho, Inc. (ExtraOrtho). In January 2012, the company acquired Reno, Nevada-based Synvasive Technology, Inc. On June 29, 2015, the company changed the ticker symbol to "ZBH" to reflect its acquisition of Biomet.

On January 12, 2017, Zimmer Biomet announced a resolution with the DOJ and the SEC in which it agreed to pay a fine of approximately $30.5 million, an amount which would not affect its 2017 outlook.
Baotai
Baotai (保泰; 13 May 1682 – 29 September 1730), formally known as Prince Yu of the First Rank (裕親王), was a Manchu prince of the Qing Dynasty. He was the son of Fuquan and the grandson of Emperor Shunzhi.

Gūwalgiya clan
Gūwalgiya was one of the most powerful Manchu clans. It is often listed by historians as the first of the eight prominent Manchu clans of the Qing dynasty. After the demise of the dynasty, some of its descendants sinicized their clan name to the Han Chinese surname Guan (關).
1995–96 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 1995 season began on December 30, 1995. The postseason tournament concluded with the Dallas Cowboys defeating the Pittsburgh Steelers in Super Bowl XXX, 27–17, on January 28, 1996, at Sun Devil Stadium in Tempe, Arizona.

Dick Enberg
Richard Alan Enberg (January 9, 1935 – December 21, 2017) was an American sportscaster. Over the course of an approximately 60-year career, he provided play-by-play of various sports for several radio and television networks, including NBC (1975–1999), CBS (2000–2014), and ESPN (2004–2011), as well as for individual teams, such as UCLA Bruins basketball, Los Angeles Rams football, and California Angels and San Diego Padres baseball.

Enberg was well known for his signature on-air catchphrases "Touch 'em all" (for home runs) and "Oh, my!" (for particularly exciting and outstanding athletic plays). He also announced or hosted the Tournament of Roses Parade for many years, sometimes with the help of family members. Enberg retired from broadcasting in 2016, after seven seasons as the Padres' primary television announcer.
"V" Is for Viagra. The Remixes
"V" Is for Viagra. The Remixes is a remix album by Puscifer, a side project of Maynard James Keenan, which was released on April 29, 2008. It contains ten remixes of tracks from the first Puscifer album "V" Is for Vagina, as well as two remixes of the non-album single "Cuntry Boner".

In November 2008, "Indigo Children" (JLE Dub Mix) and "Momma Sed" (Tandemonium Mix) appeared on the official soundtrack for the video game Need for Speed: Undercover.

An additional track, "Lighten Up, Francis" (JLE Dub Mix) appears on the official soundtrack to the film Underworld: Rise of the Lycans.

"V" Is for Viagra has sold 23,000 copies.

Side project
In popular music, a side project is a project undertaken by one or more people already known for their involvement in another band. It can also be an artist or a band temporarily switching to a different style.

Usually these projects emphasize a different aspect of that person's or that band's musical interests that they feel they cannot explore within the boundaries established by their main project. Side projects can later become full-time endeavours, but should not be confused with quitting a band for a solo career or another band. Peter Hartlaub of San Francisco Chronicle called the solo side project "the biggest longshot bet in mainstream music".

The New York Times described the side project as "a break from the other band members, a chance to toy with different genres and recording methods, a fling with no long-term commitment". There can be aesthetic reasons to pursue side projects, and side projects can have the benefit of protecting indie credibility.
Sholaksor
Sholaksor (Kazakh: Шолақсор; Russian: Шолаксор) is a salt lake in the Yereymentau District, Akmola Region, and Aktogay District, Pavlodar Region, Kazakhstan.

The lake lies 127 kilometers (79 mi) to the southwest of district capital Aktogay. The border between the two regions runs from north to south close to the western lakeshore, with Akmola Region to the west, and most of the lake in Pavlodar to the east. The area surrounding Sholaksor is used for livestock grazing. The lake water is salty.

Aqtogai District, Pavlodar Region
Aqtogai (Kazakh: Ақтоғай ауданы, Aqtoğai audany) is a district of Pavlodar Region in northern Kazakhstan. The administrative center of the district is the selo of Aqtogay. Population: 13,735 (2013 estimate); 15,114 (2009 census results); 21,056 (1999 census results).
Milan'em Mall
Milan'em Mall is a shopping mall in K.K. Nagar, Madurai, India. It was opened on 28 September 2009 and is the first shopping mall in Madurai. Built in a half-acre site, the mall has five floors with a gross leasable area of 90,000 sq ft (8,400 m2). The mall has a food court in the third floor along with water zorbing for kids. The atrium of the mall is used to host cultural events.

Food court
A food court (in Asia-Pacific also called food hall or hawker centre) is generally an indoor plaza or common area within a facility that is contiguous with the counters of multiple food vendors and provides a common area for self-serve dining.

Food courts may be found in shopping malls, airports, and parks. In various regions (such as Asia, the Americas, and Africa), a food court may be a standalone development. In some places of learning such as high schools and universities, food courts have also come to replace or complement traditional cafeterias.
Cressing railway station
Cressing railway station is on the Braintree Branch Line in the East of England, serving the villages of Cressing and Black Notley, Essex. It is 42 miles 75 chains (69.10 km) down the line from London Liverpool Street via Witham and it is situated between White Notley to the south and Braintree Freeport to the north. Its three-letter station code is CES. The platform has an operational length for nine-coach trains.

The station is currently managed by Greater Anglia, which also operates all trains serving it.

East of England
The East of England is one of nine official regions of England at the first level of ITL for statistical purposes.  It consists of the ceremonial counties of Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk. The northern part of the region, consisting of Norfolk, Suffolk and Cambridgeshire, is known as East Anglia. The latter region has been considered an informal region in its own right due to its differing cultural identity.

The population of the East of England in 2024 was 6,576,306. Bedford, Luton, Basildon, Peterborough, Southend-on-Sea, Norwich, Ipswich, Colchester, Chelmsford and Cambridge are the most populous settlements. Peterborough is the largest city in the East of England at 215,000. The southern part of the region lies in the London commuter belt.
River Terrig
The River Terrig (Welsh: Afon Terrig) is a small river in north-east Wales.

The river rises at Llyn Cyfynwy near Graianrhyd village in the community of Llanarmon-yn-Ial, Denbighshire, about three miles from the source of the River Alyn. It then flows northwards and eastwards, forming the boundary between the old parishes of Nercwys and Treuddyn. At Nant-y-Mynydd it is joined by several small springs from Mynydd Ddu, and finally itself joins the River Alyn at Pontblyddyn, Flintshire.

The Terrig is a habitat for brown trout. Its name is derived from its rapid flow after times of heavy rain; Thomas Pennant, in his Tours in Wales, described it as "the Terrig, or the violent, [...] often of a tremendous swell and fury".

Nercwys
Nercwys is a rural village and community in Flintshire, Wales, which is surrounded by open countryside. The community population taken at the 2011 census was 585. The older, anglicised spelling of Nerquis can sometimes be found. It has a small school and a local bus service to Mold which is around 3 miles to the north.
California station (CTA Pink Line)
California is a station on the Chicago Transit Authority's 'L' system, serving the Pink Line and the Little Village neighborhood. The station opened on March 10, 1902, as part of the Metropolitan West Side Elevated Railroad's Douglas Park branch. It is the closest station to Cook County Jail.

Pink Line (CTA)
The Pink Line is an 11.2 mi (18.0 km) rapid transit line in Chicago, run by the Chicago Transit Authority (CTA) as part of the Chicago "L" system. It is the CTA's newest rail line and began operation for a 180-day trial period on June 25, 2006, running between 54th/Cermak station in Cicero, Illinois and the Loop in downtown Chicago. As the line enters downtown Chicago, it begins to share tracks with Green Line trains on Lake Street. This connection is handled by the previously non-revenue Paulina Connector set of tracks. In 2023, over 3 million passengers boarded Pink Line trains.
Denis Grechikho
Denis Grechikho (Belarusian: Дзяніс Грачыха; Russian: Денис Гречихо; born 22 May 1999) is a Belarusian professional footballer who plays as a midfielder for Dinamo Minsk as well as for the Belarus national team.

Belarus national football team
The Belarus national football team (Belarusian: Зборная Беларусі па футболе, romanized: Zbornaja Biełarusi pa futbole; Russian: Сборная Беларуси по футболу, romanized: Sbornaya Belarusi po futbolu) represents Belarus in men's international football, and is controlled by the Football Federation of Belarus, the governing body for football in Belarus. Belarus' home ground is Dinamo Stadium in Minsk. Since independence in 1991, Belarus has not yet qualified for a FIFA World Cup or UEFA European Championship.
Aert van Tricht
Aert van Tricht was a Dutch metal-caster who was active in Maastricht between 1492 and 1501, in Antwerp in 1521 (?). He is sometimes called Aert van Tricht the Elder to distinguish him from his son. His known works include the following:

Seven-branched candelabra for the Franciscan monastery in Maastricht, 1492, now lost

Brass font for St. John's Cathedral in 's-Hertogenbosch, 1492

Copper railings for the Brotherhood Chapel of St. John's Cathedral in 's-Hertogenbosch, based on wooden models made by Alart du Hameel, 1495-6

Eagle lectern, originally in St. Peter's Church, Leuven, now in The Cloisters, New York City, c. 1500

Arched candelabrum used as a choir screen of Xanten Cathedral, 1501

Bronze tabernacle in Bocholt Church in Bocholt, Belgium, undated

Brass font, originally in St Nicolas'Church in Maastricht, now in the Basilica of Our Lady, Maastricht, undated and severely damaged (stripped of all ornaments)

Xanten Cathedral
Xanten Cathedral (German: Xantener Dom), sometimes called St. Victor's Cathedral (German: St.-Viktor-Dom), is a Catholic church situated in Xanten, a historic town in the lower Rhine area, North Rhine-Westphalia, Germany. It is considered the biggest cathedral between Cologne and the sea. In 1936 it was declared a minor basilica by Pope Pius XI. Even though the church is called a cathedral, it has never been the seat of a bishop.
Jumpasri United F.C.
Jumpasri United (formerly Osotspa Samut Prakan; Thai: สโมสรฟุตบอลจัมปาศรี ยูไนเต็ด) is a Thai football club based in Mahasarakham. Previously the club is known as was founded in 1977 under the name Osotspa F.C. in association with the company Osotspa, known for its energy drink M-15 which previously played in the Thai League 1. The club appeared in the AFC Cup 2007, the Asian equivalent of the UEFA Europa League, and played its final group match against Singapore Tampines Rovers on 22 May 2007 at the Thai Army Sports Stadium.

In 2017, Super Power Samut Prakan leaving Samut Prakan Province and move to Maha Sarakham Province by merging with Jumpasri United in which they took on the club name revamping them to a pink home kit and pink crest. This moving was off the legend Osotspa Football Club or Super Power Samut Prakan one of the longest established football club in Thailand since 1977 with financial problems and sponsor support issues.

Royal Thai Army Stadium
The Royal Thai Army Stadium (Thai: สนามกีฬากองทัพบก) is a multi-purpose stadium on Vibhavadi Rangsit Road in the Phaya Thai of north Bangkok, Thailand. It is currently used mostly for football matches. The stadium holds 20,000 and has a single stand with covered seating on one side and terracing on three sides. An athletics track surrounds the pitch. It is often used by Thai club sides in international football competitions and was used by Bangkok University FC in the 2007 AFC Champions League and Osotsapa FC in the 2007 AFC Cup. Additionally, it has been used for matches involving national sides in international tournaments hosted by Thailand where the hosts are not involved.

Other stadiums in Bangkok include National Stadium, Rajamangala National Stadium, the Thai-Japanese Stadium, and Chulalongkorn University Stadium.
John Birtwhistle
John Birtwhistle (born 1946) is an English poet published by Carcanet Press. His libretto for David Blake’s opera The Plumber’s Gift (1989) was staged by English National Opera at the London Coliseum and broadcast on BBC Radio 3.

Carcanet Press
Carcanet Press is a publisher, primarily of poetry, based in the United Kingdom. Originally a student magazine devised by undergraduates collaborating between Oxford and Cambridge, it was refounded in 1969 by Michael Schmidt.

In 2000 it was named the Sunday Times millennium Small Publisher of the Year.