hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aethes atlasi
Aethes atlasi is a species of moth of the family Tortricidae. It was described by Razowski in 1962. It is found from Spain to Greece and in the southern Ural Mountains, Kazakhstan, Turkmenistan, Asia Minor, Iran, Lebanon and Morocco.

Józef Razowski
Józef Razowski (born 4 April 1932) is a Polish entomologist and lepidopterist specializing in Tortricidae. He is an honorary member of the Polish Entomological Society and a working member of the Polish Academy of Arts and Sciences (PAU). From 1988 to 1997, Razowski headed the Institute of Systematics and Evolution of Animals.
CGR NG 0-6-0T
The Cape Government Railways NG 0-6-0T of 1903 was a South African steam locomotive from the pre-Union era in the Cape of Good Hope.

In 1902, Arthur Koppel, acting as agent, imported a single 0-6-0T narrow gauge tank steam locomotive for a customer in Durban. It was then purchased by the Cape Government Railways and used as construction locomotive on the Avontuur branch from 1903. In 1912, this locomotive was assimilated into the South African Railways and in 1917 it was sent to German South West Africa during the First World War campaign in that territory.

German South West Africa
German South West Africa (German: Deutsch-Südwestafrika) was a colony of the German Empire from 1884 until 1915, when it was captured by the Western Allies during World War I. However, Germany did not officially recognise its loss of this territory until the 1919 Treaty of Versailles.

German rule over this territory was punctuated by numerous rebellions by its native African peoples, which culminated in a campaign of German reprisals from 1904 to 1908 known as the Herero and Nama genocide.

In 1915, during World War I, German South West Africa was invaded by the Allies in the form of South African and British forces. After the war, its administration was taken over by the Union of South Africa (a dominion within the British Empire) and the territory was administered as South West Africa under a League of Nations mandate. It became independent as Namibia on 21 March 1990.
2008 Honolulu mayoral election
The 2008 Honolulu mayoral election was held between September 20 and November 4, 2008, in order to elect the Mayor of Honolulu. Incumbent Mayor Mufi Hannemann was re-elected after a run-off against Ann Kobayashi.

Mayor of Honolulu
The mayor of Honolulu is the chief executive officer of the City and County of Honolulu. An office established in 1900 and modified in 1907, the mayor of Honolulu is elected by universal suffrage of residents of Honolulu to no more than two four-year terms. The City and County of Honolulu's elected officials include the mayor, the prosecuting attorney, and councilmembers representing nine districts.

The mayor of Honolulu has full control over appointment and removal of administrators, is invested with absolute control over department heads, wields veto power over the Honolulu City Council and has substantial control over the budget, totaling in excess of US$1 billion.
John Ogilby
John Ogilby, Ogelby, or Oglivie (17 November 1600 – 4 September 1676) was a Scottish translator, impresario, publisher and cartographer. He was probably at least a half-brother to James Ogilvy, 1st Earl of Airlie, though neither overtly acknowledged this. Ogilby's most-noted works include translations of the works of Virgil and Homer, and his version of the Fables of Aesop.

Ogilby established Ireland's first theatre in Werburgh Street, Dublin, and following the Restoration, that country's first Theatre Royal. Ogilby played a significant part in arrangements for the coronation of King Charles II. Following the Great Fire of 1666, Ogilby's large-scale map of the City of London was founded on precise survey work, and his Britannia is the first road atlas of England and Wales to be based on surveys and measurements, and drawn to scale.

Restoration (Ireland)
The Restoration (Irish: An Athghairm) of the Monarchy of Ireland began in 1660. The Commonwealth of England, Scotland and Ireland (1649–1660) resulted from the Wars of the Three Kingdoms but collapsed in 1659. Politicians such as General Monck tried to ensure a peaceful transition of the government from the "Commonwealth" republic back to monarchy. From 1 May 1660 the English, Scottish and Irish monarchies were all restored under King Charles II. The term Restoration may apply both to the actual event by which the monarchy was restored, and to the period immediately before and after the event.
Telete
In Greek mythology, Telete (/ˈtɛlɪtiː/; Ancient Greek: Τελετή, romanized: Teletḗ, lit. 'consecration') is the daughter of the wine-god Dionysus and Nicaea, a Naiad daughter of the river-god Sangarius and Cybele, a mother goddess.

River gods (Greek mythology)
In ancient Greek religion and mythology, rivers (Ancient Greek: ποταμοί, romanized: potamoí) were often personified as deities, and in a number of ancient Greek cities river gods were the subject of local worship. In Hesiod's Theogony, the river gods are the offspring of the Titans Oceanus and Tethys, and the brothers of the Oceanids. In Greek mythology, river deities – such as Inachus, Scamander, and Peneus – are often progenitors of local genealogical lines.

In the Iliad, there are references to sacrifices being made to river deities, including the sacrifice of ephebes' hair. During military campaigns into foreign territory, there is evidence of sacrifices having been made to rivers upon their crossing. River deities could also be invoked as witnesses to an oath.

Depictions of river deities in ancient Greek art often combine anthropomorphic features with bull-like elements such as horns.
Auerberg (Rosalia Mountains)
The Auerberg is a mountain about 720 m (AA) in the Rosalia Mountains in Lower Austria.

It lies northeast of the Hochwolkersdorf hamlet of Hollerberg and southwest of the Forchtenstein hamlet of Rosalienhäuser. Only about 200 metres east of the summit is the border with Burgenland, where there is a 699-metre-high saddle across which the federal road from Hochwolkersdorf to Forchtenstein runs. To the northeast on the terrain of Forchtenstein is the head of the Heidbach valley and to the north, south and east rise the headstreams of the Ofenbach. Neighbouring mountains are the Heuberg (748 m) to the north and the Hartlspitz (700 m) with its legendary Am Markstein to the east.

Metres above the Adriatic
Metres above the Adriatic (Italian: Metri sopra l'Adriatico, German: Meter über Adria, Serbo-Croatian: Metara iznad Jadrana) is the vertical datum used in Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, North Macedonia, Serbia, and Slovenia to measure elevation, referring to the average water level of the Adriatic Sea at the Sartorio mole in the Port of Trieste.
Second Syrian Republic
The Second Syrian Republic, officially the Syrian Republic from 1950 to 1958 and the Syrian Arab Republic from 1961 to 1963, succeeded the First Syrian Republic that had become de facto independent in April 1946 from the French Mandate. The Second Republic was founded on the Syrian Constitution of 1950, which was suspended from 1950 to 1954 under Adib Shishakli's strongmanship, and later when Syria joined with the Republic of Egypt in forming the United Arab Republic in 1958. The Second Republic resumed when Syria withdrew from the union in 1961. In 1963, the Syrian Ba'athist Party came to power in a bloodless military coup, which laid the foundations for the political structure in Ba'athist Syria.

The green, white, black and red flag is the first flag of the Syrian Arab Republic and the one with the shortest usage, that being from 1961 to 1963. It was also the flag of the Syrian opposition during the Syrian civil war and became the official flag of Syria anew in 2025.

National Bloc (Syria)
The National Bloc (Arabic: الكتلة الوطنية Al-Kutlah Al-Wataniyah; French: Bloc national) was a Syrian political party that emerged to fight for Syrian independence during the French Mandate of Syria period.
East End Angels
East End Angels (Norwegian: Asfaltenglene) is a 2010 Norwegian children's film directed by Lars Berg, starring Emma Høgh Åslein, Nini Bakke Kristiansen and Helene Nybråten. 12-year old Maja (Høgh Åslein), Rikke (Bakke Kristiansen) and Ohna (Nybråten) are planning on doing nothing all summer. Then Ohna's family gets framed for involvement in the drug trade, and the girls have to solve the mystery.

Children's film
A children's film, or family film, is a film genre that generally relates to children in the context of home and family. Children's films are made specifically for children and not necessarily for a general audience, while family films are made for a wider appeal with a general audience in mind. Children's films come in several major genres like realism, fantasy, adventure, war, musicals, comedy, and literary adaptations.
Yusuf Jameel
Yusuf Jameel  (born 3 March 1958) is a Kashmiri journalist known for his coverage of the Kashmir conflict, the disputed Himalayan region over which India and Pakistan have fought two of their three wars since independence from Britain in 1947.  Kashmir. Jameel has written for BBC News, Reuters, Time, Voice of America, the New York Times, and the Indian newspapers Deccan Chronicle and the Asian Age. He received an International Press Freedom Award from the Committee to Protect Journalists in 1996, which recognised him as having had "to withstand pressure and attacks from all parties to the conflict in Kashmir".

Deccan Chronicle
Deccan Chronicle is an English-language daily newspaper based in Hyderabad, India. Founded in 1938, it was initially launched as a weekly and later converted into a daily. The newspaper's name reflects its origins in the Deccan region of India. Deccan Chronicle is owned by Samagrah Commercial Pvt Limited and published by Deccan Chronicle Holdings Limited (DCHL).

Deccan Chronicle has historically been one of the largest and most influential English dailies in the region, with editions in Andhra Pradesh, Telangana, Chennai, and Bengaluru. Despite facing financial challenges, including significant debt and the impact of digital media, Deccan Chronicle remains an important publication, primarily serving readers in the southern states of India.

In addition to Deccan Chronicle, DCHL also publishes Financial Chronicle, a financial newspaper, and The Asian Age, an English-language daily.  Additionally, it published the Telugu daily Andhra Bhoomi from 1960 until 2020.
Anderson Luiz (footballer, born 1974)
Ânderson Luiz Schveitzer (sometimes spelled Schweitzer) (born 5 April 1974), simply known as Ânderson or Ânderson Luiz, is a Brazilian former professional footballer who played as a defensive midfielder most notably for Internacional and Italian Serie B and Serie C1 clubs.

In Brazil, he is sometimes referred as Ânderson Papoula (Portuguese for poppy) after he failed an anti-doping test, only to be later found out that the abnormal result had been caused by poppy seeds from a bread.

Poppy
A poppy is a flowering plant in the subfamily Papaveroideae of the family Papaveraceae. Poppies are herbaceous plants, often grown for their colourful flowers. One species of poppy, Papaver somniferum, is the source of the narcotic drug mixture opium, which contains powerful medicinal alkaloids such as morphine and has been used since ancient times as an analgesic and narcotic medicinal and recreational drug. It also produces edible seeds. Following the trench warfare in the poppy fields of Flanders, Belgium, during World War I, poppies, specifically the red poppy, have become a symbol of remembrance of soldiers who have died during wartime, especially in the UK, Canada, Australia, Africa and other Commonwealth realms.
Jordan Luke Gage
Jordan Luke Gage (born 8 April 1992) is a British actor. Though he has appeared in several television shows, Gage is best known as a musical theatre performer, most notably originating the roles of Romeo in the 2019 jukebox musical & Juliet and Clyde Barrow in the 2022 gangster musical Bonnie & Clyde on the West End.

Jukebox musical
A jukebox musical is a stage musical or musical film in which a majority of the songs are well-known, pre-existing popular music songs, rather than original music composed for the musical.

Some jukebox musicals use a wide variety of songs, while others confine themselves to songs previously performed by one singer or band, or written by one songwriter. In such cases, the plot is often a biography of the artist or artists. In other jukebox musicals, the plot is purely fictional. For musicals about a musician or musical act, some of the songs can be diegetic, meaning that they are performed within the world of the play or film. Works in which all of the music is diegetic, however, such as a biographical film about a singer who is at times shown performing their songs, are generally not considered jukebox musicals.

Revues that lack a plot are also usually not described as jukebox musicals, although plotless shows that include a dance element sometimes are.
Patches (Dickey Lee song)
"Patches" is a song written by Barry Mann and Larry Kolber and performed by Dickey Lee.  The song was produced by Bill Hall and Jack Clement. It was featured on his 1962 album The Tale of Patches. It reached No. 6 on the U.S. pop chart and No. 10 on the U.S. R&B chart in 1962.  The song ranked No. 74 on Billboard magazine's Top 100 singles of 1962.

Barry Mann
Barry Mann (born Barry Imberman; February 9, 1939) is an American songwriter and musician, and was part of a successful songwriting partnership with his wife, Cynthia Weil.

He has written or co-written 53 hits in the UK and 98 in the US.
Waikanae
Waikanae (English:  /ˌwaɪkəˈnaɪ/, Māori pronunciation: [ˈwaikaˈnae] ⓘ) is a town on the Kāpiti Coast, 60 km (37 mi) north of the Wellington, New Zealand. The name is a Māori word meaning "waters" (wai) "of the grey mullet".

The area surrounding the town is notable for its 2.4-kilometre-long (1.5 mi) beach, the Waikanae River estuary, the Kapiti Marine Reserve, and Kapiti Island, which lies 4 km (2.5 mi) offshore in the Tasman Sea. The town is considered one of the top retirement destinations in the Wellington Region, because of it having year-round mild temperatures, moderate rainfall, and less wind than Wellington.

The town is 8 km (5.0 mi) northeast of Paraparaumu, and 15 km (9.3 mi) southwest of Ōtaki. The Waikanae railway station is the northernmost station in the Metlink passenger rail network, linking with Wellington railway station in Central Wellington.

Flathead grey mullet
The flathead grey mullet (Mugil cephalus) is an important food fish species in the mullet family Mugilidae. It is found in coastal temperate, tropical and subtropical waters worldwide.  Its length is typically 30 to 75 centimetres (12 to 30 in). It is known with numerous English names, including the flathead mullet, striped mullet (US, American Fisheries Society name), black mullet, bully mullet, common mullet, grey mullet, sea mullet and mullet, among others.

The flathead grey mullet is a mainly diurnal coastal species that often enters estuaries and rivers. It usually schools over sand or mud bottoms, feeding on zooplankton, dead plant matter, microalgae and detritus. The adult fish normally feed on algae in fresh water. The species is euryhaline, meaning that the fish can acclimate to different levels of salinity.
Kathleen Norris
Kathleen Thompson Norris (July 16, 1880 – January 18, 1966) was an American novelist and newspaper columnist. She was one of the most widely read and highest paid female writers in the United States for nearly fifty years, from 1911 to 1959. Norris was a prolific writer who wrote 93 novels, many of which became best sellers. Her stories appeared frequently in the popular press of the day, including The Atlantic, The American Magazine, McClure's, Everybody's, Ladies' Home Journal, and Woman's Home Companion. Norris used her fiction to promote family and moralistic values, such as the sanctity of marriage, the nobility of motherhood, and the importance of service to others.

Everybody's Magazine
Everybody's Magazine was an American magazine published from 1899 to 1929. The magazine was headquartered in New York City and was published by the Ridgway Company, a subsidiary of the Butterick Publishing Company.
Workforce Innovation and Opportunity Act
The Workforce Innovation and Opportunity Act (WIOA) is a United States public law that replaced the previous Workforce Investment Act of 1998 (WIA) as the primary federal workforce development legislation to bring about increased coordination among federal workforce development and related programs.

United States Code
The United States Code, formally The Code of Laws of the United States of America, is the official codification of the general and permanent federal statutes of the United States. It contains 53 titles organized into numbered sections.

The U.S. Code is published by the U.S. House of Representatives' Office of the Law Revision Counsel. New editions are published every six years, with cumulative supplements issued each year. The official version of these laws appears in the United States Statutes at Large, a chronological, uncodified compilation.
Jacob Dingee House
Jacob Dingee House is a historic home located at Wilmington, New Castle County, Delaware. It was built about 1771, and is an example of an 18th-century urban residence continually occupied by working families.  It is a two-story, brick dwelling consisting of a 17 feet, 5 inches wide by 24 feet deep main block connected to a 13 feet, 8 inch wide, and 31 feet deep rear wing by a 10 feet wide, 6 feet long connector wing.  It is adjacent to the Obidiah Dingee House.  In 1976, it was moved from its original location at 105 E. 7th Street to Willingtown Square of the Delaware Historical Society.

It was added to the National Register of Historic Places in 1970.

New Castle County, Delaware
New Castle County is the northernmost of the three counties of the U.S. state of Delaware (New Castle, Kent, and Sussex). As of the 2020 census, the population was 570,719, making it the most populous county in Delaware, with nearly 60% of the state's population of 989,948. The county seat is Wilmington, which is also the state's most populous city. New Castle County is included in the Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD Metropolitan Statistical Area. The county is named after William Cavendish, 1st Duke of Newcastle (c. 1593–1676). New Castle County has the highest population and population density of any Delaware county, and it is the smallest county in the state by area. It has more people than the other two counties, Kent and Sussex, combined. It is also the most economically developed of the three.
Cham (novel)
Cham is the second novel by John Llewellyn Rhys Prize winning British writer Jonathan Trigell.

It is set in the French mountain town and extreme sports Mecca of Chamonix Mont Blanc, where the author also resides.

The novel contrasts the modern, hedonistic and adrenaline-fuelled, lifestyles of the town's younger inhabitants against those of the Romantic Period poets Lord Byron, Percy Bysshe Shelley and John Polidori who also spent much time in the Chamonix Valley and lived lives considered debauched at the time. It also juxtaposes the sublime splendour of the high mountains and the almost spiritual quality of skiing and snowboarding against the modern town's darker underbelly and a night time world of alcohol abuse, drugs and casual sex.

The publisher has given the book the strapline: 'The Beach on ice: deep powder, dead poets and moral free-fall in the death-sport capital of the world.'

John William Polidori
John William Polidori (7 September 1795 – 24 August 1821) was an English writer and medical doctor. He is known for his associations with the Romantic movement and credited by some as the creator of the vampire genre of fantasy fiction.

His most successful work was the short story "The Vampyre" (1819), the first published modern vampire story. Although the story was at first erroneously credited to Lord Byron, both Byron and Polidori affirmed that the author was Polidori.
Morio Nitta
Morio Nitta (新田 守男, Nitta Morio; born 30 January 1967) is a Japanese racing driver currently competing in the Super GT Series for K-tunes Racing. He is a three-time champion of the GT300 class, winning the championship in 1996, 1999, and 2002.

Nitta is the current record holder for most races in any class of the All Japan Grand Touring Car Championship/Super GT Series, as well as the record holder for the most career wins, podiums, and points in the GT300 class.

As of 2023, Nitta is a Bronze rated driver under the FIA Driver Categorisation system.

2002 All Japan Grand Touring Car Championship
The 2002 All Japan Grand Touring Car Championship was the tenth season of Japan Automobile Federation GT premiere racing. It was marked as well as the twentieth season of a JAF-sanctioned sports car racing championship dating back to the All Japan Sports Prototype Championship. The GT500 class drivers' champions of 2002 were Juichi Wakisaka and Akira Iida driving the No. 6 Esso Team LeMans Toyota Supra, and the teams' champion was Honda team Mugen x Dome Project with their No. 16 Mugen NSX and No. 18 Takata Dome NSX. The GT300 class drivers' champions were the No. 31 ARTA with A'PEX Toyota MR-S driven by Morio Nitta and Shinichi Takagi.
2008–09 Pacific-10 Conference men's basketball season
The 2008–09 Pacific-10 Conference men's basketball season ended with six teams participating in the 2009 NCAA Men's Division I Basketball Tournament and two teams playing in the College Basketball Invitational (CBI).

The Washington Huskies won the regular season championship and its head coach Lorenzo Romar was named coach of the year.

Only three teams, Washington (#14), UCLA (#17) and Arizona State (#19), finished the season in the ESPN/USA Today Coaches Poll. They were #15, #18, and #19 respectively in the "AP Top 25" polls. However, in the final post-NCAA tournament coaches' poll, Arizona was also ranked, coming in at #24, behind Washington (#16), UCLA (#18) and Arizona State (#19).

Washington State Cougars men's basketball
The Washington State Cougars men's basketball team represents Washington State University and competes in the West Coast Conference (WCC) of NCAA Division I. The Cougars play their home games on campus in Pullman at Beasley Coliseum, which has a capacity of 12,058. They are currently led by head coach David Riley. Washington State has appeared in the NCAA Division I men's basketball tournament seven times, most recently in 2024.
Quenelle (gesture)
The quenelle (French: [kə.nɛl]) is a gesture created and popularized by French comedian Dieudonné. He first used it in one of his sketches from a 2005 show entitled "1905" about French secularism, and has used it since in a wide variety of contexts. The quenelle became popular, with many photos posted to the Internet showing individuals posing while performing quenelles at mundane places (wedding parties, high school classes, etc.).

In late 2013, it was controversially used by professional footballer Nicolas Anelka during a match. Jewish leaders, anti-racism groups, and public officials in France have interpreted it as an inverted Nazi salute and as an expression of antisemitism. French officials have sought to ban the gesture due to its perceived subtext of antisemitism.

Subtext
In any communication, in any medium or format, "subtext" is the underlying or implicit meaning that, while not explicitly stated, is understood by an audience.

The Oxford English Dictionary defines it as "an underlying and often distinct theme in a conversation, piece of writing, etc.", while according to Merriam-Webster, subtext is "the implicit or metaphorical meaning (as of a literary text)".

These definitions highlight that subtext involves themes or messages that are not directly conveyed, but can be inferred.