hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djalu Gurruwiwi
Djalu Gurruwiwi, written Djalu (c. 1935 – 12 May 2022), was a Yolngu musician, artist, and leader from Arnhem Land in the Northern Territory of Australia. He was globally recognised for his acquired skill as a player, maker, and spiritual keeper of the yiḏaki (also known as didgeridoo). As a respected artist with many of his works in several galleries, he aimed to spread his culture and traditions past his own community and onto the global stage.

Gotye
Wouter André "Wally" De Backer (known professionally as Gotye; born 21 May 1980) is a Belgian-born Australian singer-songwriter and multi-instrumentalist. His 2011 single "Somebody That I Used to Know" (featuring Kimbra) topped the Billboard Hot 100, as well as several international charts, and became the best-selling song of 2012. He has won five ARIA Awards and received a nomination for an MTV EMA for Best Asia and Pacific Act. At the 55th Annual Grammy Awards, the song won Record of the Year and Best Pop Duo/Group Performance, while its parent album — Making Mirrors (2012) — won Best Alternative Music Album.

Gotye has released three studio albums independently and one album featuring remixes of tracks from his first two albums. He is a founding member of the Melbourne indie-pop trio the Basics, who have independently released four studio albums and numerous other titles since 2002.
Acraea rahira
Acraea rahira, the marsh acraea, is a butterfly of the family Nymphalidae. It is found in southern Africa. In South Africa it is found from the Western Cape along the coast to the Eastern Cape and KwaZulu-Natal, then inland to Mpumalanga, Gauteng, Limpopo and North West.

North West (South African province)
North West (Afrikaans: Noord-Wes [nuərtˈvɛs]; Tswana: Bokone Bophirima) is a province of South Africa. Its capital is Mahikeng. The province is located to the west of the major population centre and province of Gauteng, to the south of the country of Botswana, and southwest of the northernmost province of Limpopo.
Doug Ring
Douglas Thomas Ring (14 October 1918 – 23 June 2003) was an Australian cricketer who played for Victoria and for Australia in 13 Test matches between 1948 and 1953. In 129 first-class cricket matches, he took 426 wickets bowling leg spin, and he had a top score of 145 runs, which was the only century of his career.

Ring made his Test debut against India in the 1947–48 season and was picked for Australia's tour of England in 1948, the so-called "Invincibles" team, but played in only one Test match on the tour. He had greater success against West Indies in 1951–52, and South Africa the following season and made a second less successful tour of England in 1953. Following cricket, Ring held positions in industry administration in Victoria, and became a cricket radio commentator and later host of Australia's World of Sport.

Nightwatchman (cricket)
In the sport of cricket, a nightwatchman is a lower-order batter who comes in to bat higher up the order than usual near the end of the day's play. The nightwatchman's job is to maintain most of the strike until the close of play.

The name comes due to the goal of remaining in overnight after the end of the day, a play on words on the watchmen of public safety and law enforcement. In doing so they protect more capable batters from being out cheaply in what may be a period of tiredness or poor light at the end of the day and again the following morning when the early-morning conditions may favour the bowlers who will be refreshed from their night rest. The theory is that losing two top-order batters in quick succession would be worse than losing one top-order batter and a tailender.
Coeliades chalybe
Coeliades chalybe, the blue policeman, is a butterfly in the family Hesperiidae. It is found in Senegal, Greece, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Cameroon, from Equatorial Guinea to Angola and to Ethiopia, Uganda, Kenya and Tanzania. The habitat consists of primary and secondary forests.

Adults of both sexes feed at flowers on forest edges or along forest roads.  Adult males also feed from bird droppings.

The larvae feed on Theobroma cacao, Cynanchum, Acridocarpus (including Acridocarpus smeathmanni) and Marsdenia species.

Skipper (butterfly)
Skippers are a group of butterflies placed in the family Hesperiidae within the order Lepidoptera (moths and butterflies). They were previously placed in a separate superfamily, Hesperioidea, but have since been placed in the superfamily Papilionoidea (the butterflies). They are named for their quick, darting flight habits. Most have their antenna tips modified into narrow, hook-like projections. Moreover, skippers mostly lack wing-coupling structure available in most moths. More than 3500 species of skippers are recognized, and they occur worldwide, but with the greatest diversity in the Neotropical regions of Central and South America.
Sampson, Missouri
Sampson is an unincorporated community in northern Webster County, in the U.S. state of Missouri. The site is at the intersection of Missouri Supplemental Routes CC and H, between Niangua and Conway approximately 8 mi (13 km) northeast of Marshfield.

Missouri supplemental route
A supplemental route is a state secondary road in the U.S. state of Missouri, designated with letters. Supplemental routes were various roads within the state which the Missouri Department of Transportation was given in 1952 to maintain in addition to the regular routes, though lettered routes had been in use from at least 1932. The four types of roads designated as Routes are:

Farm to market roads

Roads to state parks

Former alignments of U.S. or state highways

Short routes connecting state highways from other states to routes in Missouri

Supplemental routes make up 19,064 miles (30,681 km) (59%) of the state highway system.
Blokland, South Holland
Blokland is a hamlet in the Dutch province of South Holland. It is a part of the municipality of Liemeer, and lies about 12 km northeast of Alphen aan den Rijn.

The area Blokland, in which the hamlet is located, used to be part of Uithoorn, but became part of Mijdrecht in 1811. The eastern half of the area, Polder Blokland, still is part of the municipality of De Ronde Venen in the province of Utrecht (which includes Mijdrecht); the western half of the area, part of Polder Zevenhoven, is part of Liemeer in the province South Holland. Confusingly, the hamlet itself lies in Polder Zevenhoven; the houses in Polder Blokland are part of the hamlets Kromme Mijdrecht and De Hoef.

Mijdrecht
Mijdrecht is a town in the Netherlands with about 16,000 residents. It is located in the municipality of De Ronde Venen, about 7 kilometres (4.3 mi) west of the main A2 motorway, between Utrecht and Amsterdam.

The main street is the Dorpstraat, where most shops and the municipal offices are located. There is a police office, a fire department, 6 supermarkets, sport facilities, and a coffee shop. There is no police or doctor at the weekends.
Philometra gerrei
Philometra gerrei is a species of parasitic nematode of fishes, infecting the gonads of marine perciform fishes off the eastern Indian coast. It was first found in the whipfin silver-biddy, Gerres filamentosus. It is distinguished from its cogenerates by the gubernaculum structure in males, as well as the shape and structure of the females' cephalic and caudal ends, and their oesophagus.

Gonad
A gonad, sex gland, or reproductive gland is a mixed gland and sex organ that produces the gametes and sex hormones of an organism. Female reproductive cells are egg cells, and male reproductive cells are sperm. The male gonad, the testicle, produces sperm in the form of spermatozoa. The female gonad, the ovary, produces egg cells. Both of these gametes are haploid cells. Some hermaphroditic animals (and some humans‍— see Ovotesticular syndrome) have a type of gonad called an ovotestis.
Hoplisoma julii
Hoplisoma julii, the julii cory or leopard catfish, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the subfamily Corydoradinae, the corys, of the family Callichthyidae, the armoured catfishes. This catfish is found in the Parnaíba River basin, in the states of Ceará, Piauí and Maranhão, as well as in the coastal basins of Maranhão and the lower Amazon River. This species may be endemic to the Maranhão-Piauí ecoregion. However, there are records of the species in streams of northeastern Pará, in the Maracanã and Marapanim River basins. Other records of this species are from the Marañón, Tigre, Huallaga and Ucayali rivers and their tributaries in Peru, as well as in the Leticia region, in the Amazon River basin of Colombia.

Hoplisoma julii is often confused with Hoplisoma trilineatum, the three stripe corydoras. Hoplisoma julii are small, peaceful shoaling fish, and are typically kept in groups in captivity.

Tigre River
The Tigre River (Spanish pronunciation: [ˈtiɣɾe]) is a Peruvian tributary of the Marañón River west of the Nanay River. It is navigable for 125 mi (201 km) from its confluence with the Marañón.  It forms from the confluence of the Ecuadorian rivers Conambo and Pintoyacu at the Peruvian border. Like the Nanay, it flows entirely in the plains.  Its mouth is 42 mi (68 km) west of the junction of the Ucayali River with the Marañón.  Continuing west from the Tigre along the Marañón River are the Parinari, Chambira, and Nucuray, all short lowland streams, resembling the Nanay in character. Tigre is Spanish for "tiger", the vernacular name in the region for the Jaguar .
Gidi Culture Festival
The Gidi Culture Festival (often dubbed Coachella in Lagos) is an annual one-day music and arts festival that takes place in Lagos, Nigeria. Co-founded by Chinedu Okeke and Oriteme Banigo, it was created in response to a demand from the local youth culture for live, affordable, and accessible entertainment in Africa. The festival provides a venue for live bands, DJs, and musical acts to perform. It also features outdoor activities, local vendors, and artisans. The main show features a line-up of African acts from numerous countries, including Nigeria, Ghana, South Africa, Congo, Kenya, and the United Kingdom. The goal of the festival is to encourage the development of African talent and promote artists both within the continent and into overseas markets.

Adekunle Gold
Adekunle Almoruf Kosokolistenⓘ (born 28 January 1987), known professionally as Adekunle Gold and AG Baby, is a Nigerian Afrobeats singer and songwriter currently signed to Def Jam Recordings. He gained widespread attention after releasing the 2015 hit single "Sade", a highlife cover of One Direction's "Story of My Life". He signed a record deal with YBNL Nation and released his 2015 debut studio album Gold, which debuted at number 7 on the Billboard World Albums chart. Gold was preceded by the release of three singles: "Sade", "Orente" and "Pick Up". Adekunle Gold revealed to Nigerian Entertainment Today that prior to signing with YBNL, he designed the label's official logo and completed other designs for Lil Kesh, Viktoh and Olamide. In 2023, he released Tequila Ever After, his fifth studio album and first under Def Jam. He released his sixth studio album, Fuji, which he claims stands for Finding Uncharted Journeys Inside, in October 2025.
Wells Tower
Wells Tower (born April 14, 1973) is an American writer of short stories, non-fiction, feature films and television. In 2009 he published his first short story collection, Everything Ravaged, Everything Burned (Farrar, Straus and Giroux) to much critical acclaim. His short fiction has also been published in The New Yorker, The Paris Review, McSweeney's, Vice, Harper's Magazine, A Public Space, Fence and other periodicals. In 2022, he wrote the screenplay for the feature film Pain Hustlers, starring Emily Blunt and directed by David Yates, which was bought by Netflix for $50 million.

Outside (magazine)
Outside is a magazine focused on the outdoors. The first issue of the Outside magazine was published in September 1977. It is published by Outside Inc., a company that also owns various other ventures.
Winston Tong
Winston Tong (born 1951 in San Francisco, California) is an actor, playwright, visual artist, puppeteer, and singer-songwriter. He is best known for his vocals in Tuxedomoon and for winning an Obie award in puppetry for Bound Feet in 1978.

Obie Award
The Obie Awards or Off-Broadway Theater Awards are annual awards given since 1956 by The Village Voice newspaper to theater artists and groups involved in off-Broadway and off-off-Broadway productions in New York City. Starting just after the 2014 ceremony, the American Theatre Wing became the joint presenter and administrative manager of the Obie Awards. The Obie Awards are considered off-Broadway's highest honor, similar to the Tony Awards for Broadway productions.
South and East Wales Air Support Unit
The South and East Wales Air Support Unit was a consortium established to provide police aviation for South Wales Police and Gwent Police. It was managed by Inspector Gary Smart and operated a Eurocopter EC135 from MOD St Athan in the Vale of Glamorgan.

It has been replaced by the National Police Air Service.

Gwent Police
Gwent Police (Welsh: Heddlu Gwent) is a territorial police force in Wales, responsible for policing the local authority areas of Blaenau Gwent, Caerphilly, Monmouthshire, Newport and Torfaen.

The force was formed in 1967 by the amalgamation of Monmouthshire Constabulary and Newport Borough Police. In 1974 its area was realigned to cover the new administrative county of Gwent, and in 1996, it was expanded again to cover the former Rhymney Valley district area that had become part of the Caerphilly county borough.

As of March 2020, the force has 1,308 police officers, 70 special constables, 115 police community support officers (PCSO), 40 police support volunteers (PSV), and 647 staff.
Jannik Christensen
Jannik Christensen (born June 9, 1992) is a Danish professional ice hockey player who is currently with Esbjerg Energy of the Metal Ligaen (DEN). He played with Frölunda HC in the Swedish Elitserien during the 2010–11 Elitserien season before returning to his Danish team Esbjerg Energy.

After establishing himself in three further years in Esbjerg, Christensen opted to attempt a North American career, signing a one-year contract with the Quad City Mallards of the then Central Hockey League on July 31, 2014. With the CHL ceasing operations prior to the season, Christensen remained with the club as it transferred to the ECHL. He returned within the Esbjerg organization the following season.

Central Hockey League
The Central Hockey League (CHL) was a North American mid-level minor professional ice hockey league which operated from 1992 until 2014. It was founded by Ray Miron and Bill Levins and later sold to Global Entertainment Corporation, which operated the league from 2000 to 2013, at which point it was purchased by the individual franchise owners.  As of the end of its final season in 2014, three of the 30 National Hockey League teams had affiliations with the CHL: the Dallas Stars, Minnesota Wild, and Tampa Bay Lightning.

Several teams of defunct leagues joined the CHL along its history, including the Southern Hockey League, Western Professional Hockey League and International Hockey League. After two teams suspended operations during the 2014 offseason, the ECHL accepted the remaining seven teams as members in October 2014, meaning the end for the CHL after 22 seasons.
Christopher Curwen
Sir Christopher Keith Curwen, KCMG (9 April 1929 – 18 December 2013) was a British Intelligence officer specialising in South East Asia who was  Head of the  Secret Intelligence Service (MI6) from 1985 to 1989.

Intelligence officer
An intelligence officer is a member of the intelligence field employed by an organization to collect, compile or analyze information (known as intelligence) which is of use to that organization. The word of officer is a working title, not a rank, used in the same way a "police officer" can also be a sergeant, or in the military, in which non-commissioned personnel may serve as intelligence officers.

Organizations which employ intelligence officers include armed forces, police, and customs agencies.
Péligre Dam
The Péligre Dam is a gravity dam located off the Centre department on the Artibonite River of Haiti. At 72 m (236 ft) it is the tallest dam in Haiti. The dam was created as a flood-control and an energy-providing measure in the Artibonite River Valley during the 1950s, as part of the Artibonite Valley Agricultural Project. This dam impounds Lake Péligre.

Despite its purpose of providing energy throughout Haiti, many contend that the energy provided by the dam is not distributed equitably. Furthermore, the dam has had significant environmental, social, and health consequences on the local people, who were forced to relocate as a result of the dam's completion. These are points of concern to academics, journalists, and human rights activists who, noting heavy North American involvement in the planning and construction of the dam, believe that neoliberal influences may be at play.

Departments of Haiti
In the administrative divisions of Haiti, the department (French: département d'Haïti, pronounced [depaʁtəmɑ̃ d‿aiti]; Haitian Creole: depatman Ayiti) is the first of four levels of government. Haiti is divided administratively into ten departments, which are further subdivided into 42 arrondissements, 145 communes, and 571 communal sections.

In 2014, there was a proposal by the Chamber of Deputies to increase the number of departments from 10 to 14 —perhaps as high as 16.
Wrey baronets
The Wrey Baronetcy, of Trebitch (modern: Trebeigh Manor, St Ive, 4 miles NE of Liskeard) in the Duchy of Cornwall, is a title in the Baronetage of England. It was created on 30 June 1628 for William Wrey (d.1636), 2nd son of John Wrey (died 1597) of Trebeigh, St Ive, Cornwall, a member of an ancient Devon family.

The third Baronet was a supporter of the Royalist cause and sat as Member of Parliament for Lostwithiel after the Restoration. He married Lady Anne, third daughter of Edward Bourchier, 4th Earl of Bath. The fourth Baronet represented Liskeard and Devon in the House of Commons. The fifth Baronet was Member of Parliament for Camelford while the sixth Baronet represented Barnstaple.

Devon (UK Parliament constituency)
Devon was a parliamentary constituency covering the county of Devon in England. It was represented by two Knights of the Shire, in the House of Commons of England until 1707, then of the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800 and finally the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1832. Elections were held using the bloc vote system of elections.

Under the Reform Act 1832, it was split into two divisions, North Devon and South Devon, for the 1832 general election.
Earl Castleton
The title Earl Castleton, of Sandbeck in the County of York, was created in the Peerage of Great Britain in 1720 for the 6th Viscount Castleton, who had previously been created Baron Saunderson, of Saxby in the County of Lincoln, in 1714, and Viscount Castleton, of Sandbeck in the County of York, in 1716, both also in the Peerage of Great Britain.

The title Viscount Castleton, in the County of Limerick, had been created in the Peerage of Ireland in 1627, along with the subsidiary title Baron Saunderson, of Bantry in the County of Cork, for Sir Nicholas Saunderson, 1st Baronet, who had been created a Baronet, styled "of Saxby in the County of Lincoln", in the Baronetage of England, in 1611.

All of the titles became extinct on the death of the 1st Earl in 1723.  His estates passed to his cousin Lieutenant-Colonel Thomas Lumley, who thereupon took the additional surname of Saunderson by Act of Parliament and subsequently succeeded as 3rd Earl of Scarbrough.

Sandbeck Park
Sandbeck Park is a Neo-Palladian country house in Maltby, South Yorkshire, England. The house dates to the 17th century and was extensively expanded and remodeled in the 18th and 19th centuries. The house is Grade I listed with Historic England and several outbuildings on the estate are also listed.  The house has been the seat of the Earls of Scarbrough since the 18th century. The garden was designed by Lancelot Brown and is also Grade II* listed.
Marlborough, Burnaby
Marlborough is a neighbourhood in Burnaby, British Columbia, Canada, located on the southern part of Burnaby. The neighbourhood is bounded by Dover Street, Royal Oak Avenue to the east, Kingsway to the south and Nelson Avenue to the west. It is from walking to Metropolis at Metrotown, making it an attractive area.

Metropolis at Metrotown
Metropolis at Metrotown (commonly referred to as Metrotown) is a three-storey shopping mall complex in the Metrotown area of Burnaby, British Columbia, Canada. Opened in 1986, it is the largest mall in British Columbia and the third-largest in Canada, behind Alberta's West Edmonton Mall and Ontario's Square One Shopping Centre, with 27 million customer visits annually. The mall is located adjacent to Metrotown station on the SkyTrain rapid transit system. Three office buildings are part of the complex along Central Boulevard.
Christopher Chappell
Christopher James David Chappell (born 17 July 1955) is a Canadian former cricketer: a right-handed batsman who opened the batting for the Canadian team in their first ever One Day International, played against Pakistan at the 1979 World Cup, and had two further ODI appearances, both in the same tournament.

Chappell was born in Toronto.  Prior to his appearance at the World Cup, during the 1979, Chappell had made his ICC Trophy debut against Malaysia, but was run out without scoring. In all he played six times in that competition, with his highest score of 35 being made in the final defeat against Sri Lanka. He made one final ICC Trophy appearance in the 1990 tournament, like his first against Malaysia, scoring 3 not out.

1990 ICC Trophy
The 1990 ICC Trophy was a limited-overs cricket tournament held in the Netherlands between 4 and 23 June 1990. It was the fourth ICC Trophy tournament to be staged, and the first to be held outside England. It was also the first ICC Trophy competition to have a title sponsor, being known officially as the Unibind ICC Trophy. As in previous Trophies, matches were played over 60 overs a side and with white clothing and red balls.

Zimbabwe won the competition for the third successive time, beating the Netherlands in the final for the second time, and also winning every game they played in the tournament. The tournament served as the Cricket World Cup qualification process – as winners, Zimbabwe qualified for the 1992 World Cup. In July 1992, Zimbabwe were promoted to Full Member status of the ICC.
Ministry of Justice (pre-modern Japan)
The Ministry of Justice (刑部省, Gyōbu-shō, lit. "department of penal affairs") was a division of the eighth century Japanese government of the Imperial Court in Kyoto, instituted in the Asuka period and formalized during the Heian period.  The Ministry was replaced in the Meiji period.

Asuka period
The Asuka period (飛鳥時代, Asuka jidai; Japanese pronunciation: [a.sɯ̥.ka ((d)ʑiꜜ.dai)]) was a period in the history of Japan lasting from 538 to 710, although its beginning could be said to overlap with the preceding Kofun period. The Yamato polity evolved greatly during the Asuka period, which is named after the Asuka region, about 25 km (16 mi) south of the modern city of Nara.

The Asuka period is characterized by its significant artistic, social, and political transformations, having their origins in the late Kofun period. The introduction of Buddhism marked a change in Japanese society. The Asuka period is also distinguished by the change in the name of the country from Wa (倭) to Nippon (日本).