hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sérgio de Jesus Fernandes da Costa Hornai
Sérgio de Jesus Fernandes da Costa Hornai is an East Timorese lawyer and independent politician.

He is the incumbent minister of justice, serving since 15 February 2024 in the IX Constitutional Government of Timor-Leste led by Prime Minister Xanana Gusmão.

IX Constitutional Government of Timor-Leste
The IX Constitutional Government (Portuguese: VIII Governo Constitucional, Tetum: VIII Governu Konstitusionál) is the ninth and incumbent Constitutional Government (administration or cabinet) under the Constitution of Timor-Leste.  It was formed on 1 July 2023, and is led by Prime Minister, Xanana Gusmão. It is his second term after 2007 to 2015
Escalope
An escalope (UK: /ˈɛskəlɒp/ ESK-əl-op, US: /ɪˈskɑːləp, ˈɛskəloʊp/ isk-AH-ləp, ESK-əl-ohp, French: [ɛskalɔp]), also scallop in the US (not to be confused with the shellfish), is traditionally a piece of boneless meat that has been thinned out using a mallet or rolling pin or beaten with the handle of a knife, or merely butterflied. The mallet breaks down the fibres in the meat, making it more tender. The meat is then coated and fried. The thinner meat cooks faster with more moisture loss.

Rolling pin
A rolling pin is a cylindrical food preparation utensil used to shape and flatten dough. Two styles of rolling pin are found: rollers and rods. Roller types consists of a thick cylinder with small handles at each end; rod type rolling pins are usually thin tapered batons. Rolling pins of different styles and materials offer varying advantages, as they are used for different tasks in cooking and baking.
Warwan Valley
The Warwan Valley is a Himalayan sub-valley and a tehsil in Kishtwar District in the Jammu division in union territory of Jammu and Kashmir in India. The Valley lies 68 kilometres (42 mi) northeast of Kishtwar and 260 kilometres (160 mi) from Jammu, the winter capital of Jammu and Kashmir.

It falls under the jurisdiction of Kishtwar district in Marwah sub-Division of Jammu and Kashmir.

Jammu
Jammu (/ˈdʒʌmuː/) is a city in Indian-administered  Jammu and Kashmir in the Jammu region. It is the winter capital of the union territory of Jammu and Kashmir.  It is the headquarters and the largest city in Jammu district. Lying on the banks of the river Tawi, the city of Jammu, with an area of 240 km2 (93 sq mi), is surrounded by the Himalayas in the north and the northern plains in the south. Jammu is the second-most populous city of the union territory. Jammu is known as "City of Temples" for its ancient temples and Hindu shrines.
Johal, Phillaur
Johal is a village in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 8 km away from Goraya, 17.4 km from Phillaur, 41.6 km from district headquarter Jalandhar and 126 km from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village.

Jalandhar district
Jalandhar district is a district in Doaba region of the state of Punjab, India. The district headquarters is the city of Jalandhar.

Before the Partition of India, Jalandhar was also the headquarters of the Jalandhar Division, with constituent districts Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana, Ferozepur and Kangra. The entire Jalandhar Division was awarded to India when Punjab was partitioned.
No Punt Game
The No Punt Game is the nickname given to a National Football League game held between the Buffalo Bills and San Francisco 49ers on September 13, 1992 at Candlestick Park in San Francisco, California. The game was the first in NFL history to see no punts by either team, as the Bills and 49ers, led by quarterbacks Jim Kelly and Steve Young, respectively, combined for 1,086 total yards of offense, with both quarterbacks passing for over 400 yards. Promoted as a potential Super Bowl "preview", the No Punt Game featured several players now enshrined in the Pro Football Hall of Fame, including Kelly, Young, Andre Reed, James Lofton, Jerry Rice, Thurman Thomas and Bruce Smith. It is remembered as one of the greatest games ever played.

Andre Reed
Andre Darnell Reed (born January 29, 1964) is an American former professional football player who was a wide receiver for 16 seasons in the National Football League (NFL), primarily with the Buffalo Bills. He played college football for the Kutztown Golden Bears and was selected by the Bills in the fourth round of the 1985 NFL draft with the 86th overall selection. Following 15 seasons with the Bills, with whom he earned seven Pro Bowl selections, Reed spent his final season as a member of the Washington Redskins in 2000.

Reed currently ranks 18th in all-time NFL touchdown receptions with 87 and tenth in all-time NFL post-season receptions with 85. Reed helped lead the Bills to four consecutive, although winless, Super Bowls, Super Bowl XXV to Super Bowl XXVIII.

At the time of his 2001 retirement, Reed was second in all-time NFL career receptions. He was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 2014.
Amdouni
Amdouni is a surname. Notable people with the surname include:

Ghali (rapper) (Ghali Amdouni, born 1993), Italian rapper and record producer

Morhad Amdouni (born 1988), French middle and long-distance runner

Zeki Amdouni (born 2000), Swiss footballer

Morhad Amdouni
Morhad Amdouni (Arabic: مراد عمدوني; born 21 June 1988) is a French middle- and long-distance runner. He won the gold medal in the 10,000 metres and bronze for the 5000 metres at the 2018 European Athletics Championships.

Amdouni was the European under-20 champion in track (5000 m) and cross country running in 2007. He is the French record holder for the marathon and won two national titles.
Młynarczyk
Młynarczyk is a Polish surname meaning a "small miller". Notable people with the surname include:

Aleksandra Młynarczyk-Gemza (born 1988), Polish writer

Henryk Młynarczyk (born 1955), Polish politician

Józef Młynarczyk (born 1953), Polish footballer

Józef Młynarczyk
Józef Młynarczyk (born 20 September 1953) is a Polish former professional footballer who played as a goalkeeper. He currently serves as a goalkeeping coach of the Poland national team.

After representing three clubs in his homeland he played out the remainder of his career in France and Portugal, winning seven major titles with Porto during his one-and-a-half-season spell.

Młynarczyk played more than 40 times for Poland, appearing in two World Cups with the country. In 1983, he was the winner of the Polish Footballer of the Year plebiscite organized by the Piłka Nożna football weekly.
Dead Take
Dead Take is a first-person adventure game developed by Surgent Studios and published by Pocketpair Publishing. The game was released for Microsoft Windows on 31 July 2025 to generally favourable reviews.

Jane Perry (actress)
Jane Elizabeth Perry is a British-Canadian actress. She is best known for her work as Diana Burnwood in the Hitman series, a role she has played in every game since 2016's Hitman. She also played protagonist Selene in 2021's Returnal, for which she won the BAFTA Award for Performer in a Leading Role at the 18th British Academy Games Awards.
Ludvig Brandstrup
Ludvig Brandstrup (16 August 1861 – 13 May 1935) was a Danish sculptor. He is remembered above all for his equestrian statue of Christian IX in Esbjerg but was also one of the most competent portraitists of his day.

Ole Rømer
Ole Christensen Rømer (Danish: [ˈoːlə ˈʁœˀmɐ]; 25 September 1644 – 19 September 1710) was a Danish astronomer who, in 1676, first demonstrated that light travels at a finite speed. Rømer also invented the modern thermometer showing the temperature between two fixed points, namely the points at which water boils and freezes.

Rømer made his discovery regarding the speed of light while working at the Royal Observatory in Paris and studying Jupiter's moon Io. He estimated that light takes about 11 minutes to travel from the Sun to Earth. Using today's knowledge of the Sun-Earth distance, this would amount to a speed of light of approximately 220,000 kilometers per second, compared to today's accepted value of just under 300,000 kilometers per second.

In scientific literature, alternative spellings such as "Roemer", "Römer", or "Romer" are common.
2016 TSL season
The 2016 AFL Tasmania TSL premiership season was an Australian rules football competition staged across Tasmania, Australia over twenty-one home and away rounds and six finals series matches between 24 March and 17 September.

The League was known as the Southern Cross State League under a commercial naming-rights sponsorship agreement with the company.

Prospect Hawks would replace the Western Storm at the end of the 2015 season. However they would only field a Development League side in 2016 and dropped out of the Development League at the end of the 2016 season.

Glenorchy were the premiers for the 2016 season, after they defeated North Launceston by 20 points in the Grand Final.

West Park Oval
West Park Oval is an Australian rules football, cycling and athletics venue located on the shores of Bass Strait in Burnie, Tasmania.
It is the current home of the Burnie Dockers in the Tasmanian State League and previously in the NTFL and  in the original TFL Statewide League.
Thomas J. Hanahan
Thomas J. Hanahan, Jr. (November 10, 1934 – April 3, 2009) was an American carpenter and politician.

Hanahan was born in Chicago, Illinois. He went to the Catholic parochial schools and St. Ignatius High School in Chicago. He took extension courses at University of Illinois. Hanahan served in the United States Navy with the Seabees during the Korean War. Hanahan lived in McHenry, Illinois with his wife and family. He was a carpenter working for Sears, Roebuck and Co. and was involved with the local carpenters labor union serving on the labor union board. Hanahan served in the Illinois House of Representatives from 1965 to 1983 and was a Democrat. In 1975, Hanahan was tried in the United States District Court for extortion, bribery, and mail fraud. He was acquitted for trying to get five thousand dollars from executives in the car rental business. In 2007, Hanahan moved to Prescott, Arizona died at his home in Prescott, Arizona from cancer.

St. Ignatius College Prep
Saint Ignatius College Prep is a private, coeducational Jesuit college-preparatory school located in the Near West Side neighborhood of Chicago, Illinois. The school was founded in Chicago in 1869 by Fr. Arnold Damen, S.J., a Dutch missionary to the United States.  Saint Ignatius College Prep is Chicago's flagship Jesuit high school and one of the preeminent Catholic college preparatory schools in the United States.
Mark Samuels
Mark Samuels (born in Toronto, Ontario) is a Canadian choreographer, dancer and movement coach. As a professional dancer, he is known for performing with major recording artists such as Mariah Carey, Mary J. Blige, Missy Elliot, Mario, Maestro Fresh Wes, Jully Black and Shawn Desman. As a choreographer, Mark is best known for his contributions in Disneys Descendants, A Series of Unfortunate Events, The Magicians, An American Girl: Isabelle Dances Into the Spotlight, Honey Girls, Latin Pop boy band CNCO and Juno Award winner, Savannah Ré.

An American Girl: Isabelle Dances Into the Spotlight
An American Girl: Isabelle Dances Into the Spotlight is a 2014 musical family direct-to-video film, starring Erin Pitt as Isabelle Palmer; along with Melora Hardin, Grace Davidson, Devyn Nekoda, Genneya Walton, Alyssa Trask, Daniel Fathers, and Saara Chaudry. The eighth film in the American Girl series, it was directed by Vince Marcello with a screenplay by Jessica O'Toole and Amy Rardin.

An American Girl: Isabelle Dances Into the Spotlight was released on video on July 22, 2014, before being broadcast on Disney Channel on August 9, 2014.
Sushma
Sushma (Nepali: सुष्मा) is a female given name in India and Nepal. It means "sparkling beauty" or first ray of the sun or beautiful women.

Notable people with the name include:

Sushma Jansari, British Indian historian and curator

Sushma Joshi  (born 1973), Nepali writer and filmmaker

Sushma K. Rao, Indian television actress

Sushma Karki, Nepali model and actress

Sushma Rana, professional Indian shooter

Sushama Reddy (born 1973), Indian model, VJ, actress and producer

Sushma Seth, Indian film, television, and stage actress

Sushma Shrestha (born c. 1960), Nepali singer

Sushma Singh, Chief Information Commissioner of India

Sushma Swaraj (born 1952), Indian politician

Sushma Joshi
Sushma Joshi (Nepali: सुष्मा जोशी) is a Nepali writer, filmmaker based in Kathmandu, Nepal. Her fiction and non-fiction deal with Nepal's civil conflict, as well as stories of globalization, migration and diaspora.

End of the World, her book of short stories, was long-listed for the Frank O'Connor International Short Story Award in 2009. "The Prediction", another book of short stories that bring together stories of tradition and modernity, was published in 2013. Art Matters, a book of essays about contemporary art, was supported by the Alliance Française de Katmandou.

Her non-fiction reportage has appeared in The Kathmandu Post, The Nation Weekly, Indian Express (USA), Republica, and other publications.
Stansaab
Stansaab AS was a company founded in 1971 in Barkarby, outside Stockholm, Sweden. The company was a joint venture between Standard Radio & Telefon AB (SRT), Saab-Scania, the car and aeroplane manufacturer and the state-owned Swedish Development Company. The company’s primary focus was systems for real-time data applied to commercial and aviation applications.  In 1972, the company purchased the data terminal operations of Facit.

In 1978, it was merged with the Data Saab division of Saab to create Datasaab.  In 1981, Ericsson, believing that growth in telecoms would be lower than that in IT, purchased Datasaab and integrated it with two of its own divisions to form Ericsson Information Systems (EIS).

One of the most successful products of the company was the Alfaskop range of data terminals.

Real-time data
Real-time data (RTD) is information that is delivered immediately after collection. There is no delay in the timeliness of the information provided. Real-time data is often used for navigation or tracking. Such data is usually processed using real-time computing although it can also be stored for later or off-line data analysis.

Real-time data is not the same as dynamic data. Real-time data can be dynamic (e.g. a variable indicating current location) or static (e.g. a fresh log entry indicating location at a specific time).
Doug Underwood (journalist)
Douglas Mark Underwood (born April 16, 1948) is an American journalist and media studies scholar. He is a Professor of Communication at the University of Washington.

Underwood's research primarily focuses on journalism in relation to literature, religion, trauma, and newsroom ethics and management. He has authored six books, including Journalism and the Novel: Truth and Fiction, Literary Journalism in British and American Prose: An Historical Overview, Chronicling Trauma: Journalists and Writers on Violence and Loss, When MBAs Rule the Newsroom: How the Marketers and Managers Are Reshaping Today’s Media, and From Yahweh to Yahoo!: The Religious Roots of the Secular Press.

Newsroom
A newsroom is the central place where journalists—reporters, editors, and producers, associate producers, news anchors, news designers, photojournalists, videojournalists, associate editor, residence editor, visual text editor, Desk Head, stringers along with other staffers—work to gather news to be published in a newspaper, an online newspaper or magazine, or broadcast on radio, television, or cable. Some journalism organizations refer to the newsroom as the city room.
Membranome
Membranome is the set of biological membranes existing in a specific organism. The term was proposed by British biologist Thomas Cavalier-Smith  to discuss  epigenetics of biological membranes. The term was also used to define the entire set of membrane proteins in an organism or a combination of membrane proteome and lipidome.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas (Tom) Cavalier-Smith, FRS, FRSC, NERC Professorial Fellow (21 October 1942 – 19 March 2021), was a professor of evolutionary biology in the Department of Zoology, at the University of Oxford.

His research has led to discovery of a number of unicellular organisms (protists) and advocated for a variety of major taxonomic groups, such as the Chromista, Chromalveolata, Opisthokonta, Rhizaria, and Excavata. He was known for his systems of classification of all organisms.
By-elections to the 7th Russian State Duma
By-elections to the 7th Russian State Duma were held to fill vacancies in the State Duma between the 2016 election and the 2021 election.

According to article 97 of the Federal Law "On elections of deputies of the State Duma", by-elections are appointed on the second Sunday of September (single voting day), but not less than 85 days before the day of voting. This means that if a vacant seat occurs before a single voting day, but less than 85 days before it, the election will be scheduled for next year. Also, by-elections are not appointed and are not held if, as a result of these elections, a Deputy cannot be elected for a term of more than one year before the end of the constitutional term for which the State Duma was elected.

The first by-elections were held on 10 September 2017, in two constituencies. The last by-elections were held on 13 September 2020, in four constituencies.

Russian Party of Pensioners for Social Justice
The Russian Party of Pensioners for Social Justice (RPPSJ; Russian: Российская партия пенсионеров за социальную справедливость, РППСС, romanized: Rossiyskaya partiya pensionerov za sotsialnuyu spravedlivost, RPPSS), commonly shortened to the Party of Pensioners (Russian: Партия пенсионеров, romanized: Partiya pensionerov) is a registered political party in Russia.

The party was founded as the Party of Pensioners (Общественно-Политичеcкая организация) in 1997. On 29 November 1997 Sergei Atroshenko was elected as the first chairman. 
On 29 May 1998 the party was registered with the Ministry of Justice. 
In the December 1999 State Duma elections the party won 1.95% of the vote.
2017–18 Florida State Seminoles women's basketball team
The 2017–18 Florida State Seminoles women's basketball team, variously Florida State or FSU, represents Florida State University during the 2017–18 NCAA Division I basketball season. Florida State competes in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Seminoles are led by head coach Sue Semrau, in her twenty-first year, and play their home games at the Donald L. Tucker Center on the university's Tallahassee, Florida campus. They were members of the Atlantic Coast Conference.

Florida State finished the season 26–7, 12–4 in ACC play, to finish in third place. The Seminoles advanced to the semifinals of the ACC women's tournament where they lost to Notre Dame. They received an at-large bid to the NCAA women's tournament where they defeated Little Rock in the first round before getting upset by Buffalo in the second round. Shakayla Thomas and Imani Wright went on to be selected in the WNBA draft.

2018 ACC women's basketball tournament
The 2018 ACC women's basketball tournament, which ended the 2017–18 season of the Atlantic Coast Conference, was held at Greensboro Coliseum in Greensboro, North Carolina, from February 28–March 4, 2018. Louisville, which finished atop the ACC regular-season table along with Notre Dame, won the tournament and with it the ACC's automatic bid to the 2018 NCAA Women's Division I Basketball Tournament.
GWR 439 Class
The GWR 439 Class, nicknamed the Bicycle Class because of its unusual appearance, was a series of six 2-4-0 mixed-traffic engines designed by Joseph Armstrong for the Great Western Railway, and built at Swindon Works in 1868. The "Bicycles" worked at Northern Division sheds, running between Wolverhampton and Chester.

Joseph Armstrong (engineer)
Joseph Armstrong (born Bewcastle, Cumberland, 21 September 1816, died Matlock Bath 5 June 1877) was an English locomotive engineer and the second locomotive superintendent of the Great Western Railway. His younger brother George and one of his sons ("Young Joe") also became outstanding engineers in the employment of the GWR.
1979 Southwest Conference baseball tournament
The 1979 Southwest Conference baseball tournament was the league's annual postseason tournament used to determine the Southwest Conference's (SWC) automatic bid to the 1979 NCAA Division I baseball tournament. The tournament was held from May 12 through 14 at Disch–Falk Field on the campus of The University of Texas in Austin, Texas.

The number 1 seed Texas Longhorns went 3–0 to win the team's first SWC tournament under head coach Cliff Gustafson.

UFCU Disch–Falk Field
UFCU Disch–Falk Field is the baseball stadium of the University of Texas at Austin.  It has been home to Texas Longhorns baseball since it opened on February 17, 1975, replacing Clark Field as the home of the Longhorns.

The stadium is named for former Longhorns coaches Billy Disch and Bibb Falk. Beginning August 1, 2006, the name of the stadium was changed to UFCU Disch–Falk Field, following a sponsorship deal with a local credit union, University Federal Credit Union.
Yun Jong-su
Yun Jong-su (Korean: 윤정수; born 3 January 1962) is a North Korean football coach and former player.

He also led North Korea during the 2006 and 2014 FIFA World Cup qualification campaigns and managed the North Korea U-23 team.

North Korea national under-23 football team
The North Korea national under-23 football team represents North Korea at football in the Asian Games as well as other under-23 international football tournaments including the AFC U-23 Asian Cup. It is governed by the DPR Korea Football Association.
Cinderella (Vince Gill song)
"Cinderella" is a song written by Reed Nielsen, and recorded by American country music artist Vince Gill.  It was released in March 1987 as the first single from the album The Way Back Home.  The song reached #5 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

The Way Back Home
The Way Back Home is the second studio album by American country music artist Vince Gill. It was released in 1987 by RCA Nashville and it produced four chart singles on the Billboard country charts. In order of release, these were "Cinderella" (No. 5), "Let's Do Something (No. 16), "Everybody's Sweetheart" (No. 11) and "The Radio" (No. 39). After the final single, Gill left RCA's roster in favor of MCA Nashville, where in 1989 he released his fourth album, When I Call Your Name.
Laski, Białogard County
Laski (Polish pronunciation: [ˈlaskʲi]; German: Latzig) is a village in the administrative district of Gmina Białogard, within Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south-west of Białogard and 106 km (66 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

Białogard County
Białogard County (Polish: powiat białogardzki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in West Pomeranian Voivodeship, north-western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Białogard, which lies 113 kilometres (70 mi) north-east of the regional capital Szczecin. The only other towns in the county are Karlino, lying 9 km (6 mi) north-west of Białogard, and Tychowo, 20 km (12 mi) south-east of Białogard.

The county covers an area of 845.36 square kilometres (326.4 sq mi). As of 2006 its total population was 48,241, out of which the population of Białogard was 24,339, that of Karlino 5,794, and the rural population 18,108 (including approximately 2,500 for the population of Tychowo, which became a town in 2010).