hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
County of Belmore
The County of Belmore is a county in Queensland, Australia, located west of the Darling Downs in the Shire of Balonne.

Like all counties in Queensland, it is a non-functional administrative unit, that is used mainly for the purpose of registering land titles. It was officially named and bounded by the Governor in Council on 7 March 1901 under the Land Act 1897.

Like all counties in Queensland, it is a non-functional administrative unit, that is used mainly for the purpose of registering land titles. From 30 November 2015, the government no longer referenced counties and parishes in land information systems however the Museum of Lands, Mapping and Surveying retains a record for historical purposes.

Museum of Lands, Mapping and Surveying
The Museum of Lands, Mapping and Surveying is a museum at 317 Edward Street, Brisbane, Queensland, Australia. It collects and exhibits material relating to the surveying of Queensland and the maps created.  It is a sub-branch of the Queensland Museum. It actively digitises and makes available historic maps and aerial imagery under open licences.
2002 Portland, Oregon City Commission election
The 2002 Portland City Commission elections were held on May 21, 2002, and November 5, 2002, to elect two positions on the Portland, Oregon City Council, with a special election to elect an additional position held on September 17, 2002 and November 5, 2002.

Incumbents Erik Sten and Dan Saltzman both won re-election to positions 2 and three respectively. Both won outright by receiving over 50% of the vote in the primary, thereby avoiding a runoff. State Representative Randy Leonard won a general special election for position 4 outright with over 50% of the vote due to the resignation of Charlie Hales, who later became Mayor.

Mayor of Portland, Oregon
The mayor of Portland, Oregon, is the official head of the city of Portland, Oregon, United States. The officeholder is elected for a four-year term and has no term limits. By law, all elections in Portland are nonpartisan. The current mayor is Keith Wilson, who has served since January 1, 2025, and was first elected in the 2024 election.

The current term for mayor of Portland is four years, having been increased from two years in 1913. Mayoral elections were previously held in May of U.S. presidential election years (years divisible by four), during the Oregon primary election, with a runoff between the top two vote-getters held in November of the same year should no candidate garner a majority vote in the May election, however a new system taking effect in 2024 holds a single general election in November of presidential election years using the instant runoff ranked choice voting method. The mayor-elect takes office the following January.
Lake Boga
Lake Boga ( /ˈleɪk ˈboʊɡə/) is a town in Victoria, Australia, located next to the lake of the same name. It is situated within the Rural City of Swan Hill within the Mallee region of north-west Victoria. At the 2016 census, Lake Boga had a population of 985. The town is located 325 kilometres (202 mi) north west of Melbourne and 17 kilometres (11 mi) south east of the regional centre Swan Hill.

Mallee (region of Victoria)
The Mallee is a sub-region of Loddon Mallee covering the most north-westerly part of Victoria, Australia, bounded by the South Australian and New South Wales borders. Definitions of the south-eastern boundary vary; all are based on the historic Victorian distribution of mallee eucalypts, which dominate the surviving native vegetation through most of Mallee. Its biggest settlements are Mildura and Swan Hill.

The Mallee is characterised by low, inconsistent precipitation, high summer temperatures and infertile soils, with it being described as semi-desert. The region is also known as the Victorian outback.

An area of South Australia immediately to the west of the Victorian Mallee region, also once covered with mallee scrub, is known as the Murray Mallee.
Manonmani
Manonmani (Tamil: மனோன்மணி) is a 1942 Indian Tamil-language film directed by T. R. Sundaram.  The film stars P. U. Chinnappa, T. R. Rajakumari, Serukalathur Sama, T. S. Balaiah, T. R. Mahalingam, K. K. Perumal, A. Sakunthala, N. S. Krishnan, T. A. Madhuram, Kali N. Ratnam, L. Narayana Rao, S. S. Kokko, C. T. Rajakantham, P. R. Mangalam, P. G. Venkatesan, T. R. B. Rao, M. E. Madhavan, "Buffoon" Shanmugham, J. M. G. Sarada and G. Saraswathi. It is based on the 1892 play Manonmaneeyam by Sundaram Pillai. The film ran more than 25 weeks.

P. U. Chinnappa
Pudukottai Ulaganathan Chinnaswamy Pillai (5 May 1916 – 23 September 1951), popularly known as P. U. Chinnappa, was an Indian actor and playback singer during the 30s era from Pudukottai, India. He is also credited as one of the first major influential actors of Tamil cinema. His notable movies include Uthama Puthiran, Aryamala, Kannagi, Manonmani, Kubera Kuchela and Jagathalapratapan.

He attained the superstar status in his career, but it didn't last long because of his sudden demise.
Iloilo's 3rd congressional district
Iloilo's 3rd congressional district is one of the five congressional districts of the Philippines in the province of Iloilo. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the northwestern and central municipalities of Badiangan, Bingawan, Cabatuan, Calinog, Janiuay, Lambunao, Maasin, Mina and Pototan. It is currently represented in the 20th Congress by Lorenz Defensor of the National Unity Party (NUP).

Prior to its second dissolution in 1972, the district encompassed the central Iloilo municipalities of Badiangan, Cabatuan, Janiuay, Leon, New Lucena, Maasin, San Miguel, Santa Barbara, and Zarraga.

Badiangan
Badiangan, officially the Municipality of Badiangan (Kinaray-a: Banwa kang Badiangan, Hiligaynon: Banwa sang Badiangan, Tagalog: Bayan ng Badiangan), is a municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 27,088 people.
Duje Draganja
Duje Draganja (Croatian pronunciation: [dǔːje drǎɡaɲa]; born 27 February 1983) is a retired Croatian swimmer who won the silver medal in men's 50 metres freestyle race at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.

Mike Bottom
Mike Bottom (c. 1956) is an American former competitive swimmer at the University of Southern California, a member of the 1980 U.S. Olympic team, and the ninth head coach of the Michigan Wolverines swimming and diving program at the University of Michigan, serving from 2008 to 2023.
Ninti
Ninti (Sumerian: 𒀭𒎏𒋾; "mistress of life") was a Mesopotamian goddess worshipped in Lagash. She was regarded as the mother of Ninkasi. She also appears in the myth Enki and Ninhursag as one of the deities meant to soothe the Enki's pain. In this text, her name is reinterpreted first as "lady rib" and then as "lady of the month" through scribal word play.

Wordplay
Wordplay (also: play-on-words) is a literary technique and a form of wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of wordplay include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, double entendres, and telling character names (such as in the play The Importance of Being Earnest, Ernest being a given name that sounds exactly like the adjective earnest).

Wordplay is quite common in oral cultures as a method of reinforcing meaning. Examples of text-based (orthographic) wordplay are found in languages with or without alphabet-based scripts, such as homophonic puns in Mandarin Chinese.
Colonial store
A Colonial store may be:

Colonial goods, stores selling goods from colonies

Colonial Store, term used in the colony of South Australia; Thomas Gilbert (pioneer) was the first Colonial Storekeeper

Colonial Stores, a former U.S. grocery store chain

Home and Colonial Stores, a former U.K. grocery store chain

Home and Colonial Stores
Home and Colonial Stores was once one of the United Kingdom's largest retail chains. Its formation of a vast chain of retail stores in the late 1920s is seen as the first step in the development of a UK food retail market dominated by a small number of food multiples.
Ampelophaga rubiginosa
Ampelophaga rubiginosa is a moth of the family Sphingidae. It was described by Otto Vasilievich Bremer and William (Vasilii) Grey in 1853. It is found from north-eastern Afghanistan, east around the southern margin of the Himalaya to Yunnan, then throughout China to the Russian Far East, the Korean Peninsula and Japan. It is also found south through Thailand and Vietnam to Sumatra and Peninsular Malaysia.

Otto Vasilievich Bremer
Otto Vasilievich Bremer (died 11 November 1873) was a Russian naturalist and entomologist.

He wrote:

Beiträge zur Schmetterlings-fauna des Nödrlichen China's (1853) with Vasilii Fomich Grey (William Grey).

"Neue Lepidopteren aus Ost-Sibirien und dem Amur Lande, gesammelt von Radde und Maack, beschrieben von Otto Bremer" (1861) Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg, 3(7): 461-496

"Lepidopteren Ost-Sibiriens, insbesondere der Amur-Landes, gesammelt von den Herren G.Radde, R.Maack und P.Wulfius" (1864) Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg, 7 ser., 8(1): 103 pages

He described many insects, including the large skipper butterfly. Bremer's collection is in the Zoological Museum of the Russian Academy of Science in Saint Petersburg where he lived.
1983–84 Kent Football League
The 1983–84 Kent Football League season was the eighteenth in the history of the Kent Football League, a football competition featuring teams based in and around the county of Kent in England.

The League structure comprised two divisions: Division One and Division Two with the latter known as the Reserves Section (reserves teams were not permitted in Division One). Additionally there were two league cup competitions: the Challenge Cup for the Division One clubs and another for the teams in Division Two.

From this season the league began awarding three points (increased from two) for winning a match.

Faversham Town F.C.
Faversham Town Football Club is a football club based in Faversham, Kent, England. Nicknamed the 'Lilywhites' due to their white strip, they are currently members of the Isthmian League South East Division and play at Salters Lane.
Val Wilmer
Valerie Sybil Wilmer (born 7 December 1941) is a British photographer and writer specialising in jazz, gospel, blues, and British African-Caribbean music and culture. Her notable books include Jazz People (1970) and As Serious As Your Life (1977), both first published by Allison and Busby. Wilmer's autobiography, Mama Said There'd Be Days Like This: My Life in the Jazz World, was published in 1989.

The Women's Press
The Women's Press was a feminist publishing company established in London in 1977. Throughout the late 1970s and the 1980s, The Women's Press was a highly visible presence, publishing feminist literature.
Zinbiel algebra
In mathematics, a Zinbiel algebra or dual Leibniz algebra is a module over a commutative ring with a bilinear product satisfying the defining identity:

Zinbiel algebras were introduced by Jean-Louis Loday (1995).  The name was proposed by Jean-Michel Lemaire as being "opposite" to Leibniz algebra.

In any Zinbiel algebra, the symmetrised product

is associative.

A Zinbiel algebra is the Koszul dual concept to a Leibniz algebra.  The free Zinbiel algebra over V is the tensor algebra with product

where the sum is over all  shuffles.

Bilinear map
In mathematics, a bilinear map is a function combining elements of two vector spaces to yield an element of a third vector space, and is linear in each of its arguments. Matrix multiplication is an example.

A bilinear map can also be defined for modules. For that, see the article pairing.
Saskatoon Massey Place
Saskatoon Massey Place was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. This district included the neighbourhoods of Dundonald, Caswell Hill, Massey Place, Hampton Village, Westview, and Hudson Bay Park. The area previously represented by this district is now represented by Saskatoon Westview and Saskatoon Centre.

Created by the Representation Act, 1994 (Saskatchewan) as "Saskatoon Mount Royal", it was renamed "Saskatoon Massey Place" through the Representation Act, 2002 (Saskatchewan). It was last contested in the 2011 provincial election.

Caswell Hill, Saskatoon
Caswell Hill is a district in the city of Saskatoon, Saskatchewan, Canada. It derives its name from an early homesteader Robert Caswell one of the Temperance Colonists of 1883. It is an area of beautiful character homes first built ca. 1905, tiny war-time houses, and newer houses.  Caswell is a thriving and diverse community nestled between two economic areas, the downtown core, and the stores lining 33rd Street West.

Caswell Hill is bounded by 22nd Street to the south, Avenue H to the west, 33rd Street to the north, and Idylwyld Drive to the east.
Predrag Matejin
Predrag Matejin (Serbian Cyrillic: Предраг Матејин; 13 April 1963) is a politician in Serbia. He was a member of the Assembly of Vojvodina from 2012 to 2020, serving as a member of the Serbian Progressive Party.

Assembly of Vojvodina
The Assembly of Vojvodina (Serbian: Скупштина Војводине, romanized: Skupština Vojvodine), formally the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina (Serbian: Скупштина Аутономне Покрајине Војводине, romanized: Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine), is the legislative body of Vojvodina, an autonomous province of Serbia.

The assembly is composed of 120 deputies who are proportionally elected to four-year terms by secret ballot. The current assembly was elected in 2023 provincial elections. The assembly elects a president (speaker) who presides over the sessions, currently Juhász Bálint of the Alliance of Vojvodina Hungarians.
Alpine skiing at the 1960 Winter Olympics – Men's downhill
The Men's downhill competition of the 1960 Winter Olympics was held at Squaw Valley on Monday, February 22. The race was postponed from February 19, due to heavy snow fall.

The downhill race start was at the top of Squaw Peak at an elevation of 2,707 m (8,881 ft). 
The course length was 3.095 km (1.923 mi), with a vertical drop of 758 m (2,487 ft).

Austrian Toni Sailer, the defending FIS Downhill World Champion did not compete as he had previously retired.

Jean Vuarnet, the bronze medalist at the world championships two years earlier, won by a half-second in the only Olympic event of his career. It was the first time an Olympic race was won on metal skis. Vuarnet's winning time of 126.0 seconds yielded an average speed of 88.429 km/h (54.9 mph), with an average vertical descent rate of 6.016 m/s (19.7 ft/s).

Toni Sailer
Anton Engelbert "Toni" Sailer (17 November 1935 – 24 August 2009) was an Austrian alpine ski racer, considered among the best in the sport. At age 20, he won all three gold medals in alpine skiing at the 1956 Winter Olympics. He nearly duplicated the feat at the 1958 World Championships with two golds and a silver. He also won world titles both years in the combined, then a "paper" race, but awarded with medals by the International Ski Federation (FIS).
Glastonbury Festival 1986
Glastonbury CND Festival 1986 saw performances by The Cure, Madness, Simply Red, The Housemartins, The Waterboys, Pogues and Level 42. Tickets cost £17 and 60,000 attended.

A Classical Music tent was introduced curated by John Williams. This year saw Ruby Turner Live at Glastonbury as part of the BBC Radio 1 Live in Concert series. Tracks 17 ("We're Not Deep" – 2:24) and 18 ("Me and the Farmer" – 2:58) of the Housemartins' Live at the BBC were recorded during their performance.
Latin Quarter played at Glastonbury Festival 21 June 1986.

The GLC provided had formed the Workers Beer Company, which was given further contracts by Tony Hollingsworth for Glastonbury in 1986 and 1987. It has continued to run festival or concert bars ever since including 2008 at Glastonbury. Half Man Half Biscuit's first single, "The Trumpton Riots", had topped the UK Indies Singles Chart in 1986, and they went on to perform at Glastonbury this year.

Trumpton
Trumpton is a British stop-motion children's television series from the producers of Camberwick Green. First shown on the BBC from January to March 1967, it was the second series in the Trumptonshire trilogy, which comprised Camberwick Green, Trumpton and Chigley. Like the other two series, Trumpton continued to be repeated well into the 1980s as a part of the BBC's children's schedules.

Trumpton was narrated by Brian Cant, and animation was by Bob Bura, John Hardwick and Pasquale Ferrari. Scripts were by Alison Prince; all other production details were identical to Camberwick Green.
♭VII–V7 cadence
In music, the ♭VII–V7 cadence is a cadence using the chord progression from the subtonic (♭VII) to the dominant seventh (V7). It resolves to I making the full cadence ♭VII–V7–I.

A "mainstay in all rock styles of the '60s", the cadence, heard perhaps most canonically (and often) in Billy J. Kramer's "Little Children", can also be found in such hits as Otis Redding's "(Sittin' On) The Dock of the Bay", Link Wray and His Ray Men's "Rumble", Duane Eddy's "Because They're Young", the Velvet Underground & Nico's "Sunday Morning" and "Femme Fatale", Joan Baez's "Fare Thee Well", and Al Caiola's 1961 "The Magnificent Seven" (0:15-0:17) and "Bonanza" (0:26-0:27).

The cadence has also been considered an important harmonic technique used in film scores. Though it is particularly frequent in scores to Westerns, it is present throughout the genre.

Al Caiola
Alexander Emil Caiola (September 7, 1920 – November 9, 2016) was an American guitarist, composer and arranger, who spanned a variety of music genres including jazz, country, rock, and pop. He recorded over fifty albums and worked with some of the biggest names in music during the 20th century, including Elvis Presley, Ray Conniff, Ferrante & Teicher, Frank Sinatra, Percy Faith, Astor Piazzolla, Buddy Holly, Mitch Miller, and Tony Bennett.
Van Leer Packaging
Van Leer Packaging is a packaging company which had 17,000 employees and generated more than 2 billion in sales globally. In May 1999, Royal Packaging Industries Van Leer N.V was acquired by rival Huhtamäki.

Packaging
Packaging is the science, art, and technology of enclosing or protecting products for distribution, storage, sale, and use. Packaging also refers to the process of designing, evaluating, and producing packages. Packaging can be described as a coordinated system of preparing goods for transport, warehousing, logistics, sale, and end use. Packaging contains, protects, preserves, transports, informs, and sells. In many countries it is fully integrated into government, business, institutional, industrial, and for personal use.

Package labeling (American English) or labelling (British English) is any written, electronic, or graphic communication on the package or on a separate but associated label. Many countries or regions have regulations governing the content of package labels. Merchandising, branding, and persuasive graphics are not covered in this article.
Ferrari GT: Evolution
Ferrari GT: Evolution is a racing game by Gameloft Bucharest released on iOS on December 8, 2008, DSIWare on April 26, 2010 and, is based on 33 different cars on iOS and 26 different cars on Mobile, all manufactured by Ferrari.  Races take place on the Fiorano Circuit and seven imaginary road circuits, each based on an actual city.

Gameloft
Gameloft SE is a French major video game company based in Paris, founded in December 1999 by Ubisoft co-founder Michel Guillemot. The company operates 11 development studios worldwide, and publishes games for mobile devices, video game consoles, and PC. Formerly a public company traded at the Paris Bourse, Gameloft was acquired by investment french company Vivendi in 2016.
Joe Kelly (1910s outfielder)
Joseph Henry Kelly (September 23, 1886 – August 16, 1977) was an American professional baseball player. He played all or part of five seasons in Major League Baseball between 1914 and 1919 for the Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs, and Boston Braves, primarily as an  outfielder.

Kelly had an extensive career in minor league baseball, spanning 23 seasons. He began playing professionally in 1908 with the Tulsa Oilers, and played until 1930, which he spent with the Oklahoma City Indians. He spent the last five years of his career as a player-manager.

Oklahoma City Indians
The Oklahoma City Indians was the primary name of an American professional baseball team representing Oklahoma City, Oklahoma, from 1904 though 1957, except for 1913 and three seasons during World War II. The team played in several different minor league baseball leagues, primarily the Texas League and the Western League. The team was known as the Mets, Boosters, and Senators at different times during its early years.
Betty Byrne Henderson
Elizabeth Anne Byrne Henderson AM (born 1932) is an Australian philanthropist and retired businesswoman.

Byrne Henderson is known for her work in the automotive industry, advocacy in the health sector and donations to tertiary education.

Royal Brisbane and Women's Hospital
The Royal Brisbane and Women's Hospital (RBWH) is a tertiary public hospital located in Herston, a suburb of Brisbane, Queensland, Australia. It is operated by Metro North Health, part of the Queensland Health network. The hospital has 929 beds, and it is estimated that 65% of the patients served come from within 15 kilometres (9.3 mi) of the hospital. It is the largest hospital in Australia, and is a major teaching and research hospital.

The Royal Brisbane and Women's Hospital is located in the broader the Herston Health Precinct, which includes other facilities such as the QIMR Berghofer Medical Research Institute and the Surgical, Treatment and Rehabilitation Service (STARS).
Education in the Australian Capital Territory
Education in the Australian Capital Territory covers early learning (pre-Kindergarten), primary (K–6), secondary (7–10), college or senior secondary (11–12), followed by studies as an adult at university or TAFE. Education includes those delivered by government agencies and those delivered under the Catholic systemic system and other non-government schools.

Almost all educational institutions in the Australian Capital Territory are located within Canberra and surrounding suburbs.

Reid, Australian Capital Territory
Reid is a suburb of Canberra, Australian Capital Territory, Australia. With a population of 1,544 at the 2021 census, located directly next to Civic, Reid is one of the oldest suburbs in Canberra. It is named after George Reid, the fourth prime minister of Australia.

Separating the suburbs of Reid and Campbell is Anzac Parade, a ceremonial boulevarde running along Canberra's primary design axis (the land axis) from Lake Burley Griffin to the Australian War Memorial.

Located in Reid are the Canberra Institute of Technology and St John the Baptist Church, which is the oldest church in Canberra.