hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southorn (constituency)
Southorn was one of the 13 constituencies in the Wan Chai District.

It returned one member of the district council until it was abolished the 2023 electoral reforms.

Southorn constituency was loosely based on Southorn Playground, Spring Garden Lane, Lee Tung Street and Hopewell Centre area of Wan Chai, covering the section of the Hennessy Road, Johnston Road, Queen's Road East, Kennedy Road, Bowen Road, and Magazine Gap Road in Wan Chai with estimated population of 14,665.

2023 Hong Kong electoral changes
The 2023 Hong Kong electoral changes were proposed by the government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on 2 May 2023 in the 18 District Councils of Hong Kong for the December elections and were approved by the Legislative Council on 6 July 2023. The changes became officially effective on 10 July 2023. Previously returned by direct elections, the number of elected seats was significantly reduced to around 20 per cent, while about 40 per cent of the seats were filled through indirect elections and appointments by the Chief Executive.

Chief Executive John Lee stated that a vetting mechanism was introduced to prevent "anti-China troublemakers" and those promoting "separatism" and violence from "manipulating and paralysing" the councils, and to safeguard national security and implement the principle of "patriots running Hong Kong", following the landslide victory of the pro-democracy camp in the 2019 elections amid the massive anti-government protests.
Colm
Colm (/ˈkɒləm, ˈkʌ-/; Irish: [ˈkɔlˠəmˠ]) is a masculine (and, on rare occasions, a feminine) given name of Irish origin. It is not an Irish version of Colin, but like Callum and Malcolm derives from a Gaelic variation on columba, the Latin word for "dove". The reason for the name's use for over a thousand years in Ireland and Scotland is out of respect for St Colmcille of Iona who was from a royal family in the north of Ireland and who evangelized the Scots. Malcolm translates as "Servant of St Columbcille." And the association with the word Dove also has religious origins with the dove being a symbol of the Holy Ghost.

Holy Spirit
The Holy Spirit, otherwise known as the Holy Ghost, is a concept within the Abrahamic religions. In Judaism, the Holy Spirit is understood as the divine quality or force of God manifesting in the world, particularly in acts of prophecy, creation and guidance. In Nicene Christianity, this conception expanded in meaning to represent the third person of the Trinity, co-equal and co-eternal with God the Father and God the Son. In Islam, the Holy Spirit acts as an agent of divine action or communication. In the Baha’i Faith, the Holy Spirit is seen as the intermediary between God and man and "the outpouring grace of God and the effulgent rays that emanate from His Manifestation".
Beefeater Gin
Beefeater Gin is a brand of gin owned by Pernod Ricard and bottled and distributed in the United Kingdom. Beefeater remained in the control of its founding Burrough family  until 1987. The Beefeater distillery is one of 24 in London.

The name refers to the Yeomen of the Guard who are a bodyguard of the British Monarch.

Yeomen of the Guard
The King's Body Guard of the Yeomen of the Guard is a bodyguard of the British monarch. The oldest British military corps still in existence, it was created by King Henry VII in 1485 after the Battle of Bosworth Field. The Yeomen of the Guard are popularly known as Beefeaters, a nickname they share with the Yeomen Warders of the Tower of London.
National Olympic Committee of Turkmenistan
The National Olympic Committee of Turkmenistan (Turkmen: Türkmenistanyň Milli Olimpiýa Komiteti; IOC code: TKM) is the National Olympic Committee representing Turkmenistan. It is led by 
the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedow. The headquarters of the committee is in the capital city of Ashgabat.

Turkmenistan made its debut as an independent nation at the 1996 Olympic Games in Atlanta, United States. The 2020 Tokyo Olympic Games marked the country's first Olympic medal wins, with Polina Gurýewa winning silver in the Weightlifting 59 kg category.

Polina Guryeva
Polina Aleksandrovna Guryeva (Turkmen: Polina Aleksandrowna Gurýewa, Russian: Полина Александровна Гурьева, born 5 October 1999) is a Turkmenistani weightlifter. She competed at the 2020 Summer Olympics held in Tokyo in 2021 and won a silver medal in the women's 59 kg competition. This was the first ever Olympic medal for Turkmenistan.

She is one of the few Turkmens who won Olympic medals, joining the likes of the late Marat Nyýazow (who represented the USSR at the 1960 Olympics in Rome) and Daniyar İsmayilov (an ethnic Turkmen who represents Turkey).
2014 Nepal Premier League Twenty20
The 2014 Nepal Premier League Twenty20 is the first season of the Nepal Premier League. The event is organised by the Cricket Association of Nepal and managed by Zohra Sports Management. It will be organised between May–June 2014 and will comprise 20 overs and 50 overs competitions played in round-robin format followed by semi-finals and finals between the top four teams. The 50 overs tournament ran between 14 and 24 May and the 20 overs tournament will run between 4–14 June. The 50 overs tournament was held in Kailali and Kanchanpur whereas the 20 overs tournament will be held in Kathmandu.

Panchakanya Tej were the winners of the 50 overs tournament after defeating Jagdamba Giants in the final held at Fapla Cricket Ground, Dhangadi, Kailali.

Cricket Association of Nepal
Cricket Association of Nepal (CAN) is the official governing body of cricket in Nepal. Its headquarters are situated in Mulpani, Kathmandu. It is Nepal's representative at the International Cricket Council and has been an associate member since 1996 AD (2053 BS). It is also a member of the Asian Cricket Council (ACC).

The board was dissolved by the government of Nepal in November 2014 on the grounds of incompetence and a three-member ad hoc committee was established with a new president designated by the government itself.

In April 2016, CAN was suspended by the International Cricket Council (ICC), on the grounds of government interference in its operations. However the suspension did not prevent Nepal's national teams from participating in ICC tournaments.

The ICC welcomed the elections of the board held in September 2019.  On 13 October 2019, the ICC lifted its suspension of the Cricket Association of Nepal, and formally reinstated the board on a conditional basis on 14 October.
Akihiro Asai
Akihiro Asai (born September 13, 1975) is a Japanese race car driver. Started open-wheel racing in 1994. Won East & West Japanese Formula 4 titles in 1997. Also competed in Formula Holden Australian Driver's Championship (1998–1999, 2002) and CART Toyota Atlantic (2000). Started entering GT car racing in 2003 from Team Taisan in the Japanese GT Championship. Competed in the Japanese GT Championship and Super GT in 2004, 2005 and 2010. Also raced in the 2005 Super Taikyu Series championship. From 2010, started to participate racing in south east Asia region and in 2011 won the Supercar Thailand N.A. class Championship. Races widely in GT Asia, Asian Le Mans Series, Thailand Super Series.

2000 Atlantic Championship
The 2000 Toyota Atlantic Championship season was contested over 12 rounds. The CART Toyota Atlantic Championship Drivers' Champion was Buddy Rice driving for PPI Motorsports. In this one-make formula all drivers had to utilize Swift chassis and Toyota engines. 20 different teams and 39 different drivers competed.
North Dakota Highway 9
North Dakota Highway 9 (ND 9) is a state highway in eastern North Dakota. It follows a zigzag pattern from U.S. Route 52 (US 52) and US 281 at Melville to ND 1 outside of Rogers. ND 9 originally extended to Canada, and at its current eastern terminus, it followed the route of what is now ND 1 south, but when US 52 was extended into North Dakota, ND 9 was truncated to its current terminus.

U.S. Route 52 in North Dakota
U.S. Highway 52 (US 52) is a 362-mile-long (583 km) United States Numbered Highway in the U.S. state of North Dakota, which travels from the Canada–United States border east to the Red River at Fargo. The highway connects the cities of Minot and Fargo and travels concurrent with Interstate 94 (I-94) between Jamestown and the Minnesota state line.
Ted Donnelly
Ted "Muttonleg" Donnelly (November 13, 1912 – May 8, 1958) was an American jazz trombonist.

Donnelly began playing violin at age eight and picked up trombone at age twelve. He played first in the orchestra of George E. Lee, and in 1934 played with Tommy Douglas. From 1936 to 1943 Donnelly was in Andy Kirk's retinue, and following this he worked with Count Basie from 1943 to 1950. He also did a USO tour with Al Sears during World War II and worked briefly with Illinois Jacquet. From 1951 to 1957 he played with Erskine Hawkins, and died the following year.

Count Basie
William James "Count" Basie (/ˈbeɪsi/; August 21, 1904 – April 26, 1984) was an American jazz pianist, organist, bandleader, and composer. In 1935, he formed the Count Basie Orchestra, and in 1936 took them to Chicago for a long engagement and their first recording. He led the group for almost 50 years, creating innovations like the use of two "split" tenor saxophones, emphasizing the rhythm section, riffing with a big band, using arrangers to broaden their sound, his minimalist piano style, and others.

Many musicians came to prominence under his direction, including the tenor saxophonists Lester Young and Herschel Evans, the guitarist Freddie Green, trumpeters Buck Clayton and Harry "Sweets" Edison, plunger trombonist Al Grey, and singers Jimmy Rushing, Helen Humes, Dennis Rowland, Thelma Carpenter, and Joe Williams.

As a composer, Basie is known for writing such jazz standards as "Blue and Sentimental", "Jumpin' at the Woodside" and "One O'Clock Jump".
Arbetsgemenskapen Kyrklig Förnyelse
Arbetsgemenskapen Kyrklig Förnyelse (aKF), The Church Union in Church of Sweden, is the umbrella organisation for the Lutheran High Church movement in the Church of Sweden.

The organisation's beginnings were originally inspired by the  book "Kyrklig förnyelse" by Father Gunnar Rosendal and it already existed a long time before its official foundation on 28 April 1959. The annual assembly of aKF is in Uppsala in  August. Theologically the aKF is orthodox and in opposition to  Folk Church ideology and the general theological liberalism in the Church of Sweden. One well known member of this organisation was a Swedish-Canadian scholar Eric Segelberg.

The aKF's sister organisations are The Church Union in the Church of England, Bønne- og arbeidsfellesskapet Kirkelig Fornyelse in Norway, 
Arbeitsgemeinschaft Kirchliche Erneuerung in der Evang.-Luth. Kirche in Bayern in Germany, and Kirkelig Fornyelse in Church of Denmark.

Kyrklig förnyelse
Kyrklig förnyelse (name translates as 'church revival' or 'churchly renewal'), published in 1935, is a manifesto of the Scandinavian Lutheran High Church movement, written by Swedish priest Gunnar Rosendal.

Kyrklig förnyelse was the first of a series of nine books by Rosendal that would advocate high-church theology and Catholic liturgical renewal of the worship within the Church of Sweden. It was soon followed by Kyrklig förnyelse i församlingskyrkan ('Church revival in the parish church'), where he responds to the discussion aroused by the book. The book was based on content he had begun to spread through publication, talks, and among local priests beginning in the previous decade; both books were written after Rosendal had already practised his reform in his own parish.
Meragang Sixth Form Centre
Meragang Sixth Form Centre (Malay: Pusat Tingkatan Enam Meragang, abbrev: PTEM) is a sixth form college located in Kampong Meragang, Brunei Darussalam. Known locally by its acronym, PTEM offers Cambridge International Examinations AS-level examinations at the end of students' first year, or the following May/June, and A-level examinations in the October/November of the second.

Opened in 2009, PTEM became the new campus for the former Pusat Tingkatan Enam Berakas, previously located in Lambak Kiri. PTEM is a government institution administered by the Brunei Ministry of Education. Kampong Meragang is located along the Tutong-Muara Highway approximately 24 km from the capital Bandar Seri Begawan.

PTEM currently serves 850 students with a teaching faculty of 110 local and international staff.

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
John Pedder (priest)
Christianity portal

John Pedder (c.1520 – 1571) was an English churchman. A Marian exile, he was Dean of Worcester from 1559  until his death.

Pedder was educated at Peterhouse, Cambridge and was later elected a Fellow of Trinity College, Cambridge. He was Rector of Redgrave from 1551 to 1561; and then Vicar of Snitterfield, Warwickshire from 1563; and also Rector of Withington from 1568. He was appointed a Prebendary  of Norwich in 1557; and of Hereford in 1563.

Marian exiles
The Marian exiles were English Protestants who fled to continental Europe during the 1553–1558 reign of the Catholic monarchs Queen Mary I and King Philip. They settled chiefly in Protestant countries such as the Netherlands, Switzerland and Germany, and also in France, Italy and Poland.
Convict era of Western Australia
The convict era of Western Australia was the period during which Western Australia was a penal colony of the British Empire. Although it received small numbers of juvenile offenders from 1842, it was not formally constituted as a penal colony until 1849. Between 1850 and 1868, 9,721 convicts were transported to Western Australia on 43 convict ship voyages. Transportation ceased in 1868, at which time convicts outnumbered free settlers 9,700 to 7,300, and it was many years until the colony ceased to have any convicts in its care.

Penal transportation
Penal transportation (or simply transportation) was the relocation of convicted criminals, or other persons regarded as undesirable, to a distant place, often a colony, for a specified term; later, specifically established penal colonies became their destination. While the prisoners may have been released once the sentences were served, they generally did not have the resources to return home.
Amada Miyachi America
Amada Weld Tech (stylized as AMADA WELD TECH), a subsidiary of Amada Weld Tech Co., Ltd., designs and manufactures equipment and systems for resistance welding, laser welding, laser marking, laser cutting, laser micro machining, hermetic sealing, micro tig welding, and hot bar reflow soldering and bonding. Established in 1948, AMADA WELD TECH is headquartered in Monrovia, California, US. The company's equipment is used in numerous industries, chiefly medical, aerospace, automotive, battery production, and electronic component manufacturing.
Amada Weld Tech has approximately 200 employees, with 7 sales and manufacturing offices serving about 12,000 customers worldwide. More than 80,000 items are manufactured annually. The company is certified to ISO 9001:2015, China Compulsory Certificate (CCC), European Conformity (CE), and Canadian Standards Association (CSA) quality certifications.

Laser cutting
Laser cutting is a technology that uses a laser to vaporize materials, resulting in a cut edge. While typically used for industrial manufacturing applications, it is now used by schools, small businesses, architecture, and hobbyists. Laser cutting works by directing the output of a high-power laser most commonly through optics. The laser optics and CNC (computer numerical control) are used to direct the laser beam to the material. A commercial laser for cutting materials uses a motion control system to follow a CNC or G-code of the pattern to be cut onto the material. The focused laser beam is directed at the material, which then either melts, burns, vaporizes away, or is blown away by a jet of gas, leaving an edge with a high-quality surface finish. Companies such as ACCURL manufacture fiber laser cutting machines and related sheet-metal equipment used in industrial fabrication.
Illithid
In the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, illithids (commonly known as mind flayers) are monstrous humanoid aberrations with psionic powers. In a typical Dungeons & Dragons campaign setting, they live in the moist caverns and cities of the enormous Underdark.

Illithids believe themselves to be the dominant species of the multiverse and use other intelligent creatures as thralls, slaves, and chattel. Illithids are well known for making thralls out of other intelligent creatures, as well as feasting on their brains.

Dragon (magazine)
Dragon was one of the two official magazines for source material for the Dungeons & Dragons role-playing game and associated products, along with Dungeon.

TSR, Inc. originally launched the monthly printed magazine in 1976 to succeed the company's earlier publication, The Strategic Review.  The final printed issue was #359 in September 2007. Shortly after the last print issue shipped in mid-August 2007, Wizards of the Coast (part of Hasbro, Inc.), the publication's current copyright holder, relaunched Dragon as an online magazine, continuing on the numbering of the print edition. The last published issue was No. 430 in December 2013. A digital publication called Dragon+, which replaced Dragon magazine, was launched in 2015. It was created by the advertising agency Dialect in collaboration with Wizards of the Coast, and its numbering system for issues started at No. 1.
Mod Club
The Mod Club is an entertainment venue situated at 722 College Street, in Toronto's Little Italy neighbourhood.

The Mod Club operated from 2002 until the COVID-19 lockdowns in 2020.  In late 2021, the venue reopened as The Axis Club, before being rebranded back to The Mod Club in May 2025.

Little Italy, Toronto
Little Italy, sometimes referred to as College Street West, is a district in Toronto, Ontario, Canada. It is known for its Italian Canadian restaurants and businesses. There is also a significant Latin-Canadian and Portuguese-Canadian community in the area. The district is centred on a restaurant/bar/shopping strip along College Street, imprecisely between Harbord Street and Dundas Street, and spreading out east and west between Bathurst Street and Ossington Avenue. It is contained within the larger city-recognized neighbourhood of Palmerston-Little Italy.
1989 Auckland City mayoral election
The 1989 Auckland City mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. In 1989, elections were held for the Mayor of Auckland plus other local government positions including twenty-four city councillors. The polling was conducted using the standard first-past-the-post electoral method.

Auckland City Council
Auckland City Council was the local government authority for Auckland City, New Zealand, from 1989 to 1 November 2010, when it and Auckland's six other city and district councils were amalgamated to form the Auckland Council. It was an elected body representing the 404,658 residents (2006 census) of the city, which included some of the Hauraki Gulf islands, such as Waiheke Island and Great Barrier Island. It was chaired by the Mayor of Auckland City.
Lukttinden
Lukttinden is a 1,343-metre (4,406 ft) tall mountain in Vefsn Municipality in Nordland county, Norway. The mountain lies between the towns of Mo i Rana and Mosjøen, directly east of the lake Ømmervatnet and directly south of the lake Luktvatnet. It lies to the west of the Okstindan mountains. Lukttinden is well known for having easy hiking conditions.

Okstindan
Okstindan (Norwegian) or Staajhk'åelkie (Southern Sami) is a mountain range which lies in the inner Helgeland district in Nordland county, Norway. It is located within Hemnes Municipality. The mountain Oksskolten is part of the Okstindan range, and it is the highest mountain in North Norway. Other mountains in the range include Okstinden, Okshornet, Vesttinden, and Bessedørtinden. Between these mountains lies the large glacier Okstindbreen.  The Swedish border lies just to the east of the mountains.

The most common starting point for tours of the Okstindan mountains is from the Leirskardalen valley or the lake Kjennsvannet in Hemnes Municipality.
Slater Building (Worcester, Massachusetts)
The Slater Building is an historic commercial building at 390 Main Street in Worcester, Massachusetts.  The ten story building, built in 1907 by the Norcross Brothers,  was the second skyscraper in the city (after the Second State Mutual Life building, 340 Main Street).  Framed in steel, the building is clad in granite stone on its first two floors, while the upper floors are faced in limestone.  The upper two floors are set off from those below by a trim line, and have a recessed loggia framed by Corinthian columns.

In 1939 the building's interior systems were modernized by architects Frost, Chamberlain & Edwards, successors to the original designers, and then still tenants of the building.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1980.  It is currently the 10th tallest building in Worcester.

Norcross Brothers
Norcross Brothers, Contractors and Builders was a nineteenth-century American construction company, especially noted for its work, mostly in stone, for the architectural firms of H.H. Richardson and McKim, Mead & White. The company was founded in 1864 by brothers James Atkinson Norcross (1831-1903) and Orlando Whitney Norcross (1839-1920). It won its first major contract in 1869, and is credited with having completed over 650 building projects.
Abante Vizcaya
Abante Vizcaya is a Nueva Vizcaya regional political party in the Philippines, which was formerly affiliated with the Laban ng Demokratikong Pilipino (Agapito Aquino Faction), now closely affiliated with the Nacionalista Party and the Genuine Opposition. It was the former party of incumbent Nueva Vizcaya Congresswoman Luisa Lloren Cuaresma.

Nueva Vizcaya
Nueva Vizcaya, officially the Province of Nueva Vizcaya, is a landlocked province in the Philippines located in the Cagayan Valley region in Luzon. Its capital and largest town is Bayombong. It is bordered by Benguet to the west, Ifugao to the north, Isabela to the northeast, Quirino to the east, Aurora to the southeast, Nueva Ecija to the south, and Pangasinan to the southwest. Quirino province was created from Nueva Vizcaya in 1966.
Kikepera
Kikepera  is a village in Saarde Parish, Pärnu County in southwestern Estonia. Prior to the administrative reforms of local governments in 2017, it belonged to Surju Parish

The Kikepera training area of the Estonian Defence Forces is located in the village.

Pärnu County
Pärnu County (Estonian: Pärnu maakond or Pärnumaa; German: Kreis Pernau) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the southwestern part of the country, on the coast of the Gulf of Riga, and it borders Lääne and Rapla counties to the north, Järva and Viljandi counties to the east, and Latvia to the south. In 2022, Pärnu County had a population of 85,705, constituting 6.4% of the total population of Estonia.

Pärnu County is the largest county of Estonia in terms of land area.