hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anticipation (advertisement)
Anticipation is an Irish advertisement launched by Guinness plc in 1994 to promote Guinness-brand draught stout. The advert, which appeared in print, posters, and cinema and television spots, was conceived by Irish advertising agency Arks, and starred relatively unknown Irish actor Joe McKinney as the 'Dancing Man' and Gordon Winter as the barman. It was the final part of the "Guinness Time" advertising campaign, which had been running in Ireland since the late 1980s.

The advert was credited with increasing Guinness' sales, market share and brand awareness figures. However, controversy arose following claims of plagiarism raised by British director Mehdi Norowzian, who launched an unsuccessful lawsuit in 1998 seeking remuneration for the use of techniques and style from his 1992 short film Joy.

Stout
Stout is a type of dark beer that is generally warm fermented, such as dry stout, oatmeal stout, milk stout and imperial stout.

The first known use of the word "stout" for beer is in a document dated 1677 in the Egerton Manuscripts, referring to its strength. Porters were brewed to a variety of strengths, with the stronger beers called "stout porters". The history and development of stout and porter are thus intertwined.
Mission Milano
Mission Milano (Chinese: 王牌逗王牌) is a 2016 action adventure comedy film written and directed by Wong Jing, who co-produced with Andy Lau. A Chinese-Hong Kong co-production, the film stars Andy Lau, Huang Xiaoming, Shen Teng, Wong Cho-lam, Michelle Hu and Nana Ou-yang. It was released in China on September 30, 2016.

Ouyang Nana
Ouyang Nana (Chinese: 歐陽娜娜; pinyin: Ōuyáng Nànà; born June 15, 2000) is a Chinese singer, musician and actress from Taiwan. A member of the Ouyang family, known for its artistic background in Taiwan, she has primarily focused her career in mainland China, known for films Beijing Love Story (2014) and Secret Fruit (2017), TV series Yes! Mr. Fashion (2016), and variety show The Birth of An Actor (2017).
Ali Pur Chatta
Ali Pur Chattha (formerly Akalgarh) is a Tehsil and union council of Alipur Chatha Tehsil, Wazirabad District, Punjab, Pakistan. Ali Pur Chattha is a tehsil of Wazirabad in Gujranwala division of Pakistan. The municipality was created in 1867 during colonial rule. It is situated 35 km west of the district capital Wazirabad, between 25 and 30 km north of Hafizabad,  8 km south of Rasool Nagar, 26 km east of Vanike Tarar and 15 km from Chenab River (Qadirabad Barrage).

Hafizabad
Hafizabad (Punjabi / Urdu: حافظ آباد; Punjabi pronunciation: [ˈɦäːfᵊ zäbäːd̪]; Urdu pronunciation: [ˈɦɑːfɪzɑbɑːd̪]) is a city and capital of Hafizabad District located in Punjab, Pakistan. Hafizabad is an old settlement. In 327 BC, during Alexander's invasion of Punjab, the territory of the Sandal Bar was reported to be a well populated area. Large cities were located in this territory, and a lot of sub-states were organized under the presidency of maharajas and rajas. It is located to the east of Chenab River.
Daniel Goddard (canoeist)
Daniel Goddard (born 1983) is a British slalom canoeist who competed at the international level from 1998 to 2012.

He won a bronze medal in the C1 team event at the 2006 ICF Canoe Slalom World Championships in Prague and a bronze medal in the C2 team event at the 2009 ICF Canoe Slalom World Championships in La Seu d'Urgell. He also won a silver and a bronze in the C2 team event at the European Championships.

His C2 partner from 2007 to 2008 was Nick Smith and then from 2009 to 2010 it was Colin Radmore.

2006 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2006 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Prague, Czech Republic between 2-6 August 2006 under the auspices of International Canoe Federation at the Prague-Troja Canoeing Centre. It was the 30th edition. Prague became the second city to host both the slalom and sprint world championships, having hosted the latter in 1958 when Prague was part of Czechoslovakia. Nottingham, Great Britain was the first, hosting the slalom world championships in 1995 and the sprint world championships in 1981.
Miroslav Opsenica
Miroslav Opsenica (Serbian Cyrillic: Мирослав Опсеница; 2 November 1981 – 25 May 2011) was a Serbian footballer.

Opsenica was born in Gospić. He played for the Serbian clubs FK Mladost Apatin, FK Vojvodina, FK Radnički Sombor and FK Novi Sad, and the Polish club ŁKS Łódź.

A player of Kolubara at the time, he died in a car accident in Šopić on 25 May 2011, aged 29. He was underway to Kruševac, where he was supposed to play against Napredak.

RFK Novi Sad 1921
RFK Novi Sad 1921 (Serbian Cyrillic: РФК Нови Сад 1921) is a professional football club based in Novi Sad, Vojvodina, Serbia. As of the 2025-26 season, the club competes in the Serbian League Vojvodina, the 3rd tier of Serbian football.
Arthur Taylor (rugby union)
Arthur Sneyd Taylor (7 December 1859 – 7 April 1921) was an English international rugby union player.

Born in Greenwich, Taylor attended Merchant Taylors' School while growing up in London and obtained an honour's degree in mathematics from Pembroke College, Cambridge, while also pursuing medical qualifications. He returned to London for a placement at Guy's Hospital.

Taylor played his rugby for Blackheath, Cambridge University and Guy's Hospital. A fullback, Taylor gained representative honours for Kent and South of England, kicking a long range drop goal for the latter to help him earn an England call up in 1882. He was capped four times for England between 1882 and 1886.

A doctor by profession, Taylor practised medicine in Surbiton.

Pembroke College, Cambridge
Pembroke College is a constituent college of the University of Cambridge, England. The college is the third-oldest college of the university and has over 700 students and fellows. It is one of the university's larger colleges, with buildings from almost every century since its founding, as well as extensive gardens. Its members are termed "Valencians". The college's Master is the art historian Rosalind Polly Blakesley.

Pembroke has a level of academic performance among the highest of all the Cambridge colleges; in 2013, 2014, 2016, and 2018 Pembroke was placed second in the Tompkins Table. Pembroke contains the first chapel designed by Sir Christopher Wren and is one of only six Cambridge colleges to have educated a British prime minister, in Pembroke's case William Pitt the Younger. The college library, with a Victorian neo-gothic clock tower, has an original copy of the first encyclopaedia to contain printed diagrams.
Derwentia (amphibian)
Derwentia is an extinct genus of trematosaurian temnospondyl within the family Rhytidosteidae. It is known from a single skull found from the Knocklofty Sandstone of Tasmania, which is Early Triassic in age.

Trematosauria
Trematosauria is one of two major groups of temnospondyl amphibians that survived the Permian-Triassic extinction event, the other (according to Yates and Warren 2000) being the Capitosauria. The trematosaurs were a diverse and important group that included many medium-sized to large forms that were semi-aquatic to fully aquatic. The group included long-snouted forms such as the trematosauroids and short, broad-headed forms such as the metoposaurs.  Although most groups did not survive beyond the Triassic, one lineage, the brachyopoids, continued until the Cretaceous period. Trematosauria is defined as all stereospondyls more closely related to Trematosaurus than to Parotosuchus, a capitosaurian.
Internationales Bankhaus Bodensee
Internationales Bankenhaus Bodensee AG is a private bank headquartered in Friedrichshafen. 94.42 percent of its shares belong to the Würth-Gruppe and the remaining 5.58 percent are held by the Hypo Vorarlberg Bank.

Landesbank Baden-Württemberg
Landesbank Baden-Württemberg (lit. 'Baden-Württemberg State Bank', LBBW) is a universal bank and the Landesbank for some Federal States of Germany (Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Sachsen). As of 2018, it is Germany's biggest state-backed landesbank lender.

LBBW is a full-service and commercial bank and central bank for savings banks in Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate and Saxony. The company focuses on industrial technologies, information technology, software, telecommunication, innovative services and life science. It prefers to invest in Southern Germany, but also considers investments in other regions of Germany, Austria and Switzerland.

LBBW has been designated as a Significant Institution since the entry into force of European Banking Supervision in late 2014, and as a consequence is directly supervised by the European Central Bank.
Israel at the 2020 Winter Youth Olympics
Israel competed at the 2020 Winter Youth Olympics in Lausanne, Switzerland from 9 to 22 January 2020. The Israeli delegation consisted 3 athletes who competed in three sports. The alpine ski skier, Noa Szollos, made history when she won Israel's first Olympic winter medals.

2020 Winter Youth Olympics
The 2020 Winter Youth Olympic Games (German: Olympische Jugend-Winterspiele 2020; French: Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020; Italian: Giochi olimpici giovanili invernali del 2020; Romansh: Gieus olimpics da giuvenils d'enviern 2020), officially known as the III Winter Youth Olympic Games and commonly known as Lausanne 2020 (Italian and Romansh: Losanna 2020), were the third edition of the Winter Youth Olympics; a major international multi-sport event and cultural festival for teenagers that was held in Lausanne, Switzerland, the home of the International Olympic Committee, between 9 and 22 January 2020.
3C 411
3C 411 is a high-excitation Fanaroff-Riley class Type 2 radio galaxy (HEG) located in the constellation of Delphinus. The estimated redshift for this galaxy is (z) 0.467 and it was first recorded in the Third Cambridge Catalogue of Radio Sources in 1962. It was classified as an extragalactic radio source in 1974 by astronomers, before being identified as an N galaxy, that is described to have a distant redshift based on an observation by Hyron Spinrad.

Astronomical radio source
An astronomical radio source is an object in outer space that emits strong radio waves. Radio emission comes from a wide variety of sources. Such objects are among the most extreme and energetic physical processes in the universe.
Acunn and Riadh
The brothers Acunn and Riadh (or Rhea, Readh) are Celtic mythological heroes and fénnids featured in the Scottish Fenian narratives.

In one version of the legend, Acunn and Riadh were great friends, living in two towers in Glenelg. However, on one cold day, Riadh stole a burning peat from his brother's tower to light his own fire for warmth. Upon Acunn's discovery of Riadh's theft, a fight ensued, thus scattering stones all over the bay of Glenelg, as described by Mary Ethel Muir Donaldson.

The brothers were said to have been buried at Baghan, a local harbour in Torrin, Scotland. Acunn is the possible etymological origin of Kyleakin, a village in Scotland, whereas Kylerhea might be named after Riadh.

Glenelg, Highland
Glenelg (Scottish Gaelic: Glinn Eilg, also Gleann Eilg) is a scattered community area and civil parish in the Lochalsh area of Highland in western Scotland.

The main village is called Kirkton of Glenelg and commonly referred to as "Glenelg". There is a smaller hamlet less than one mile (two kilometres) to the south by the jetty and skirting Glenelg Bay, known as Quarry. There are several other clusters of houses scattered over Glenelg including up Glen Beag and Glen More and on the road leading to the ferry at Kyle Rhea. The parish covers a large area including Knoydart, North Morar and the ferry port of Mallaig. At the 2001 census it had a population of 1,507. The smaller "settlement zone" around Kirkton had a population of 283. In 2011 Highland Council estimated that the community of Glenelg and Arnisdale had a population of 291.
Mehmet Muş
Mehmet Muş (born 1 May 1982) is a Turkish politician and economist, who was a Deputy in the Turkish Parliament for Istanbul and has represented Samsun since the 2023 Turkish parliamentary election. He also served as the Turkish Minister of Trade from 2021 to 2023.

Ministry of Trade (Turkey)
The Ministry of Trade (Turkish: Ticaret Bakanlığı) is a government ministry office of the Republic of Turkey, responsible for customs and trade related affairs in Turkey. The ministry is headed by Ömer Bolat.

The ministry was founded by the Act No. 640 by through the merger of the Prime Ministry's Undersecretariate of Customs with some departments of the former Ministry of Industry and Trade on 8 June 2011. In the past, duties of the current ministry were carried out by the Ministry of Customs and Monopoly (1931–1983), Ministry of Finance and Customs (1983–1991) and Undersecretariate of Customs (1993–2011). The first minister of the newly established ministry became Hayati Yazıcı, who served as the undersecretary before. Between 2011 and 2018, its official name was Ministry of Customs and Trade (Turkish: Gümrük ve Ticaret Bakanlığı). It merged with Ministry of Economy in 2018 and rebranded as Ministry of Trade.
2013 CMT Music Awards
The 2013 CMT Music Awards is a music award ceremony that was held on Wednesday, June 5, 2013 at the Bridgestone Arena in Nashville, Tennessee. CMT. The show was hosted by CMT Award winner Jason Aldean and Kristen Bell.

Bridgestone Arena
Bridgestone Arena (originally Nashville Arena, and formerly Gaylord Entertainment Center and Sommet Center) is a multi-purpose indoor arena in downtown Nashville, Tennessee, United States. Completed in 1996, it is the home of the Nashville Predators of the National Hockey League.
Calibanus hookeri
One of only two species in its genus, Calibanus hookeri is a member of the family Asparagaceae native to Tamaulipas in Mexico, which can easily be mistaken in the wild for a boulder overgrown with grass tufts.

Asparagaceae
Asparagaceae (/əsˌpærəˈɡeɪsiˌaɪ, -siːˌiː/), known as the asparagus family, is a family of flowering plants, placed in the order Asparagales of the monocots. The family name is based on the edible garden asparagus, Asparagus officinalis.  This family includes both common garden plants as well as common houseplants.  The garden plants include asparagus, yucca, bluebell, lily of the valley, and hosta, and the houseplants include snake plant, corn cane, spider plant, and plumosus fern.

The Asparagaceae is a morphologically heterogenous family with the included species varying widely in their appearance and growth form. It has a cosmopolitan distribution, with genera and species contained in the family native to all continents except Antarctica.
Proischnura polychromatica
Proischnura polychromatica, the mauve bluet, is a small species of damselfly in the family Coenagrionidae. It is endemic to a small area of Cape Province in South Africa. The adult male has a mauve sheen to its dark-coloured body, a bronze-green thorax striped with mauve, and a pale brown abdomen with a bronze-green dorsal stripe. The female is mainly pale brown. The natural habitat of this damselfly is transient pools in stream beds with floating vegetation, especially sedges. Although previously more widespread, it is now known from a single location where it is threatened by the encroachment of cattle and the loss of suitable habitat. For these reasons, the International Union for Conservation of Nature has rated it as "endangered".

Cape Province
The Province of the Cape of Good Hope (Afrikaans: Provinsie Kaap die Goeie Hoop), commonly referred to as "the Cape Province" (Afrikaans: Kaapprovinsie) and colloquially as "The Cape" (Afrikaans: Die Kaap), was a province in the Union of South Africa and subsequently the Republic of South Africa. It encompassed the old Cape Colony, as well as Walvis Bay, and had Cape Town as its capital. In 1994, the Cape Province was divided into the new Eastern Cape, Northern Cape and Western Cape provinces, along with part of the North West.
Blakley
Blakley is an English surname. Notable people with the surname include:

Alan Blakley (1942–1996), English guitarist and record producer

Brent Blakley, Canadian politician

Claudie Blakley (born 1974), English actor

Dwayne Blakley (born 1979), American football player

George Blakley (1932–2018), American cryptographer and mathematician

Lin Blakley (born 1947), British actress

Ronee Blakley (born 1945), American actress and singer

Sherry Blakley (1962–2011), American racing driver

William A. Blakley (1898–1976), American politician and businessman

Brent Blakley
Brent Blakley is a Canadian politician who was elected to the Legislative Assembly of Saskatchewan in the 2024 general election, representing Regina Wascana Plains as a member of the New Democratic Party.

Blakley unseated Christine Tell, a Saskatchewan Party cabinet minister who had held the seat since the party took power in the 2007 general election.

Blakley attended the University of Regina and holds an education degree. He has 35 years of experience as a teacher in numerous grades and schools, most recently at Sheldon-Williams Collegiate. His background also includes volunteering as a basketball and football coach, including with the Regina Riot.

He is married to the Rev. Carla Blakley, bishop of the Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada.
Dairy farming in Italy
Dairy farming in Italy is an important industry, both for domestic consumption and for exports. Two of the most well-known ranges of dairy products are gelato (ice cream) and a wide variety of cheeses, of which many have Protected Designation of Origin under EU law.

Gelato
Gelato (Italian: [dʒeˈlaːto]; lit. 'frozen') refers to a specific type of ice cream of Italian origin. In Italian, gelato is the common word for all types of ice cream. Artisanal gelato in Italy generally contains 6–9% butterfat, which is lower than other styles of frozen dessert. Gelato typically contains 35% air (substantially less than American-style ice cream) and more flavoring than other types of frozen desserts, giving it an intense flavor with creamy, smooth texture, density and richness that distinguishes it from other ice creams.
Drawnik
Drawnik [ˈdravnik] (German: Dragemühle) is a village in the administrative district of Gmina Drawno, within Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) south-east of Drawno, 25 km (16 mi) east of Choszczno, and 82 km (51 mi) east of the regional capital Szczecin.

Drawno
Drawno [ˈdravnɔ] (German: Neuwedell) is a town in Choszczno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, with 2,219 inhabitants as of December 2021. The headquarters of the Drawa National Park (Drawieński Park Narodowy) are located here.
The Marihuana Story
The Marihuana Story (Spanish: Marihuana) is a 1950 Argentine film directed by León Klimovsky during the classical era of Argentine cinema. It was entered into the 1951 Cannes Film Festival.

The film is about how the life of a respected surgeon progressively worsens after his wife, a marijuana addict, dies.

1951 Cannes Film Festival
The 4th Cannes Film Festival took place from 3 to 20 April 1951 after a one hiatus due to financial reasons. French author André Maurois served as jury president for the main competition.

The Grand Prize of the Festival, then the festival highest prize, was jointly awarded to Miracle in Milan by Vittorio De Sica and Miss Julie by Alf Sjöberg.

Michèle Morgan, Jean Marais and Jean Cocteau were honoured with the Victoire du cinéma français award.

The festival took place for the first time in April instead of September, to avoid direct competition with the Venice Film Festival.
Andrew Buchanan of Drumpellier
Andrew Buchanan of Drumpellier (29 January 1691 – 20 December 1759) was a Scottish tobacco merchant who was one of Glasgow's "Tobacco Lords".  He served as Lord Provost of Glasgow from 1740 to 1742. Buchanan Street in Glasgow is named after him.

Mount Vernon, Glasgow
Mount Vernon is a residential area in the east end of the city of Glasgow, Scotland. It directly borders Sandyhills and Foxley to the west, while Barlanark is the closest neighbourhood to the north, Barrachnie and Baillieston to the east and Carmyle to the south, although Mount Vernon is separated from these by areas of open land, including Early Braes public park and the former Kenmuir farm.
Betty Sue Flowers
Betty Sue Flowers (born February 2, 1947) is the former director of the Lyndon Baines Johnson Library and Museum (2002–2009) and an Emerita Professor of English at the University of Texas at Austin.

Flowers is a native Texan and graduated from the University of Texas (BA, 1969; MA, 1970) and the University of London (PhD, 1973). She is the author of a number of texts, particularly relating to Christina Rossetti.  She also edited the book and acted as a consultant to the 1988 documentary, The Power of Myth, a series of interviews between Joseph Campbell and Bill Moyers.

In the corporate world, Flowers has had a career as a veteran practitioner of scenario planning (a strategic foresight method) at Royal Dutch Shell.

She also coauthored the book Presence: Human Purpose and the Field of the Future (2004) together with Peter M. Senge, C. Otto Scharmer and Joseph Jaworski - a predecessor to Theory U: Leading From The Future As It Emerges.

Peter Senge
Peter Michael Senge (born 1947) is an American systems scientist who is a senior lecturer at the MIT Sloan School of Management, co-faculty at the New England Complex Systems Institute, and the founder of the Society for Organizational Learning. He is known as the author of the book The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organization (1990, rev. 2006).
Dinko
Dinko is a South Slavic masculine given name. In Croatian it is a diminutive of Dominko, a variant of Dominik. It is also found in Bulgaria.

Notable people with the name include:

Dinko Dermendzhiev (1941–2019), Bulgarian football player and manager

Dinko Jukić (born 1989), Croatian-born Austrian swimmer

Dinko Mulić (born 1983), Croatian whitewater kayaker

Dinko Ranjina (1536–1607), Croatian poet from the Republic of Ragusa (Dubrovnik)

Dinko Šakić (1921–2008), Croatian fascist

Dinko Šimunović (1853–1933), Croatian writer

Dinko Tomašić (1902–1975), Croatian sociologist and academic

Dinko Trinajstić (1858–1939), Croatian lawyer and politician

Dinko Zlatarić (1558–1613), Croatian poet and translator from Dubrovnik

Dominic
Dominic, Dominik or Dominick is a male given name common among Roman Catholics and other Latin-Romans. Originally from the late Roman-Italic name "Dominicus", its translation means "Lordly", "Belonging to God" or "of the Master".

The most prominent Roman Catholic with the name, Saint Dominic, founded the Order of Preachers, also known as Dominican friars. Saint Dominic himself was named after Saint Dominic of Silos.

Variations include Dominicus (Latin rendition), Domenic, Domenico (Italian), Domanic, Dominiq, Domonic, Domènec (Catalan), Domingo (Spanish), Dominykas (Lithuanian), Domingos (Portuguese), Dominggus and Damhnaic (Irish). Feminine forms include Dominica, Dominika, Domenica, Dominga, Domingas, as well as the unisex Dominique, of French origin.

Notable people named Dominic, Dominik or Dominick include:
Osterrieth Range
Osterrieth Range (64°40′S 63°15′W﻿ / ﻿64.667°S 63.250°W﻿ / -64.667; -63.250) is a mountain range extending in a NE-SW direction along the southeast coast of Anvers Island, in the Palmer Archipelago. Discovered by the Belgian Antarctic Expedition, 1897–99, under Gerlache, and named by him for Mme. Ernest Osterrieth, née Léonie Mols, a patron of the expedition.

Palmer Archipelago
Palmer Archipelago, also known as Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel or Palmer Inseln, is a group of islands off the northwestern coast of the Antarctic Peninsula. It extends from Tower Island in the north to Anvers Island in the south. It is separated by the Gerlache and Bismarck straits from the Antarctic Peninsula and Wilhelm Archipelago, respectively. The archipelago is in the British, Chilean, and Argentine Claims.

Palmer Archipelago is located at 64°15′S 62°50′W﻿ / ﻿64.250°S 62.833°W﻿ / -64.250; -62.833.