hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lord, You Have Come to the Lakeshore
"Lord, You Have Come to the Lakeshore" (Spanish: "Pescador de hombres", lit. 'Fisher of Men'), in some versions "You Have Come to the Seashore", is a 1974 Spanish religious song by Cesáreo Gabaráin. It was translated into English by Gertrude C. Suppe, George Lockwood and Raquel Gutiérrez-Achon.

"Barka" ('The Barge'), its Polish version, was Pope John Paul II's favourite song. The Polish lyrics were written also in 1974 by Stanisław Szmidt, a Salesian of Don Bosco.

Salesians of Don Bosco
The Salesians of Don Bosco (SDB), formally known as the Society of Saint Francis de Sales (Latin: Societas Sancti Francisci Salesii), is a religious congregation of men in the Catholic Church, founded in 1859 by the Italian priest John Bosco to help poor and migrant youth during the Industrial Revolution. The congregation was named after Francis de Sales, a 17th-century bishop of Geneva.

The Salesians' charter describes the society's mission as "the Christian perfection of its associates obtained by the exercise of spiritual and corporal works of charity towards the young, especially the poor, and the education of boys to the priesthood". Its associated women's institute is the Salesian Sisters of Don Bosco, while the lay movement is the Association of Salesian Cooperators.
Bentiaba River
The Bentiaba (or Rio de São Nicolau or Saint Nicolas River) is a river in southern Angola. Its mouth is at the Atlantic Ocean near the commune of Bentiaba in Namibe Province.

The riverbank has produced a number of Cretaceous fossils including mosasaurs from Itombe Formation.

Bentiaba is also the name given to the Cretaceous bonebed.

Mosasaur
Mosasaurs (from Latin Mosa meaning the 'Meuse', and Greek σαύρος sauros meaning 'lizard') are an extinct group of large aquatic reptiles within the family Mosasauridae that lived during the Late Cretaceous. Their first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764. They belong to the order Squamata, which includes lizards and snakes.

During the last 20 million years of the Cretaceous period (Turonian–Maastrichtian ages), with the extinction of the ichthyosaurs and pliosaurs, mosasaurids became the dominant marine predators. They themselves became extinct as a result of the K-Pg event at the end of the Cretaceous period, about 66 million years ago.
Krzysztof Stróżyk
Krzysztof Stróżyk (born 28 May 1980) is a Polish professional darts player who played in World Darts Federation (WDF) and Professional Darts Corporation (PDC) events. He has represented Poland at the PDC World Cup of Darts and WDF Europe Cup.

Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.
Maryland Route 349
Maryland Route 349 (MD 349) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  Known as Nanticoke Road, the state highway runs 22.32 miles (35.92 km) from a dead end in Nanticoke east to U.S. Route 50 Business (US 50 Business) in Salisbury.  The first segment of MD 349 was constructed by 1910 west of Salisbury.  The modern highway reached Quantico by 1919, Bivalve by 1925, and its western terminus by 1933.  The only major change to MD 349 since is a realignment near Salisbury in the mid-1950s.

Bivalve, Maryland
Bivalve is an unincorporated community and census-designated place along the eastern shore of the lower Nanticoke River, near its mouth on the Chesapeake Bay, in Wicomico County, Maryland, United States. Its population was 201 as of the 2010 census. Bivalve takes its name from the oyster, upon which the town's economy once depended. It is part of the Salisbury, Maryland-Delaware Metropolitan Statistical Area.

The Yellow Brick House was listed on the National Register of Historic Places in 1978.
Lamri Ali
Datuk Lamri Ali is a former director of Sabah Parks.  At the December 1999 World Conservation Union (IUCN)'s regional meeting staged in Pakse, Laos, Ali was awarded the WCPA-IUCN Fred M. Packard Award. The award recognises his contribution to nature conservation and protected area movement in Malaysia. Datuk Lamri is the only Malaysian recipient of this award.

Nepenthes × alisaputrana, a hybrid of two well-known Bornean pitcher plant species, is named in his honour.

Sabah Parks
Sabah Parks (Malay: Taman-Taman Sabah) is a conservation-based statutory body established in 1964 with the purpose of conserving the scenic, scientific and historic heritage of the state of Sabah, Malaysia, on the island of Borneo. The organisation is also responsible for the management and promotion of the various protected reserves in Sabah, in particular those designated as national parks. It is also mandated to develop tourism-friendly facilities to accommodate tourist arrivals to these reserves and ensure that the state of the reserves is not compromised. The first choice for inclusion in a park system was Mount Kinabalu.  As a result, Kinabalu Park was gazetted in 1964, and today it is designated as a World Heritage Site.

Sabah Parks is managed by a board of trustees also known as Sabah Parks Trustees, which consists of a chairman, deputy chairman, three ex officio members, four other members, and a director.
Kimball Stage Stop
The Kimball Stage Stop was a station on the Overland Trail near Park City, Utah. Located in the Parley's Park valley near U.S. Route 40 at the head of Parley's Canyon, the station was built by William H. Kimball in 1862. Kimball also built a bridge across nearby Kimball Creek. The station's hotel was notable for its dinners, and was visited by Mark Twain, Walt Whitman and Horace Greeley, served at first by Kimball's wife Melissa Burton Coray Kimball, and later by another of Kimball's wives, Martha Vance Kimball, . The station also served the Holladay Stage and the Wells Fargo Express Company.

The chief building in the complex is the hotel. It is a T-shaped two-story sandstone building, housing dining rooms, guest rooms, a store, and for a time, a post office. Two log barns are part of the complex.

The Kimball Stage Stop was placed on the National Register of Historic Places on April 16, 1971.

Parleys Canyon
Parleys Canyon is a canyon located in the U.S. state of Utah. The canyon provides the route of Interstate 80 (I-80) (and previously the Lincoln Highway, U.S. Route 40, and a railroad) up the western slope of the Wasatch Mountains and is a relatively wide, straight canyon other than near its mouth.  The mountain pass at the top of the canyon is known as Parleys Summit. With an elevation of 7,120 feet (2,170 m), the pass is the highest point along I-80 in the state of Utah. Both features are named for Parley P. Pratt, an early settler of the Salt Lake Valley and leader of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints who surveyed the area to find a better transportation route through the Wasatch Mountains than the previous route which traversed Emigration Canyon.
SpikeOut Tournament
The Spike-Out Volleyball Tournament originated at the Indiana School for the Deaf in 1999 under the athletic director and Volleyball Coach Brian Bippus, who envisioned a national deaf volleyball tournament bringing together outstanding teams and athletes. The idea was to bring top teams to one site and let them “spike each other out” to claim the national championship. The school who wins that year's tournament often win the year's Deaf Prep National Volleyball Championship. Texas School for the Deaf Girls' was the team to win the inaugural SpikeOut Volleyball Tournament championship in 1999.

The Learning Center for the Deaf
The Learning Center for the Deaf (TLC) is a Framingham, Massachusetts-based non-profit organization and school serving deaf and hard-of-hearing children and adults.   The mission of The Learning Center for the Deaf is to ensure that all deaf and hard of hearing children and adults thrive by having the knowledge, opportunity and power to design the future of their choice.

TLC has three campuses. The main Framingham campus, where the Marie Philip and Walden Schools, and audiology clinic are located. There is also a second Framingham campus which houses Walden Community Services (WCS) and the interpreting department. There is a third campus in Springfield, MA where WCS has an additional office. TLC offers educational programs for deaf and hard of hearing students from infancy through high school. It also provides community programs including American Sign Language (ASL) classes, an audiology clinic, and interpreting services.
Adelaide Racing Club
Adelaide Racing Club was a horse racing club which had its origins around 1870 but founded in 1879 in competition with the South Australian Jockey Club. The A.R.C. held their race meetings on the "Old Adelaide Racecourse" (later known as Victoria Park) which they rented from the Adelaide City Council, while the S.A.J.C. owned Morphettville Racecourse freehold.

Tote board
A tote board (or totalisator/totalizator) is a numeric or alphanumeric display used to convey information, typically at a race track (to display the odds or payoffs for each horse) or at a telethon (to display the total amount donated to the charitable organization sponsoring the event).

The term "tote board" comes from the colloquialism for "totalizator" (or "totalisator"), the name for the automated system which runs parimutuel betting, calculating payoff odds, displaying them, and producing tickets based on incoming bets.
Diocese of Yopal
The Diocese of Yopal (Latin: Yopalensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Colombia. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Tunja.

Its cathedra is in the Catedral San José, dedicated to Saint Joseph, in the episcopal see of Yopal, Casanare Department.

Metropolis (religious jurisdiction)
A metropolis, metropolitanate or metropolitan diocese is an episcopal see whose bishop is the metropolitan bishop or archbishop of an ecclesiastical province. Metropolises, historically, have been important cities in their provinces.
Yanılmaz, Dargeçit
Yanılmaz (Kurdish: Guriza) is a neighbourhood in the municipality and district of Dargeçit, Mardin Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Elîkan tribe and had a population of 23 in 2021.

Mardin Province
Mardin Province (Turkish: Mardin ili; Kurdish: Parêzgeha Mêrdîn; Arabic: محافظة ماردين; Classical Syriac: ܡܪܕܝܢ ܗܘܦܪܟܝܐ) is a province and metropolitan municipality in Turkey. Its area is 8,780 km2, and its population is 870,374 (2022). The largest city in the province is Kızıltepe, while the capital Mardin is the second largest city.
Jim Henry (musician)
Jim Henry is an American folk singer-songwriter and multi-instrumentalist. He started out as a member of the Sundogs, a New England "swamp-boogie-swing" band, in the late 1980s. In 1993, he released his first solo album, Into the Blue. He has toured with Mark Erelli, Deb Talan, and The Burns Sisters, and has added instrumental parts to hundreds of albums. He toured for many years with Tracy Grammer and his accompaniment has appeared on both her solo albums. The two met for the first time at their first gig, unrehearsed. He is also a music producer and sound engineer.

Swing music
Swing music is a style of jazz that developed in the United States during the late 1920s and early 1930s. It became nationally popular from the mid-1930s. Swing represents the most famous era of jazz as a genre of entertainment, before the emergence of modern jazz. Swing bands usually featured soloists who would improvise on the melody over the arrangement. The danceable swing style of big bands and bandleaders such as Fletcher Henderson and Benny Goodman was the dominant form of American popular music from 1935 to 1946, known as the swing era, when people were dancing the Lindy Hop. The verb "to swing" is also used as a term of praise for playing that has a strong groove or drive. Big band leaders of the swing era include Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie, Jimmie Lunceford, Cab Calloway, Benny Carter, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Earl Hines, Bunny Berigan, Harry James, Lionel Hampton, Glenn Miller, and Artie Shaw.
The King of Blaze (TV series)
The King of Blaze  (Chinese: 火王; pinyin: Huǒwáng; lit. 'Fire King') is a 2018 Chinese television series based on the Taiwanese manhua of the same name. It stars Chen Bolin and Jing Tian with Zhang Yijie and Lai Yumeng.

The series is separated into two different parts; the first part (火王之破晓之战) is set in the ancient era and Tang dynasty while the second part (火王之千里同风) is set in the modern era. It aired on Hunan TV on November 26, 2018.

Hunan Television
Hunan Television (Chinese: 湖南卫视; pinyin: Húnán Wèishì) is a Chinese provincial satellite television station based in Changsha, Hunan province. Launched on September 29, 1970 and often nicknamed the "mango channel" (Chinese: 芒果台, due to the station's current logo), it is currently China's second-most-watched television channel, second to China Central Television's CCTV-1, although Hunan TV has occasionally overtaken CCTV-1 in ratings.

Owned by Hunan Broadcasting System, Hunan TV's signal covers most of China, including Macau, Hong Kong, and Taiwan.  It is also broadcast overseas as Hunan STV World in Japan, India, Nepal, South Korea, Southeast Asia, Tajikistan, Papua New Guinea, New Zealand, Fiji, Australia,  and parts of Africa, the Americas, and Europe. The channel has broadcast in high-definition since September 28, 2009. The appearance of its logo has resulted in the nickname of Mango TV.
2011 Sun Life Classic
The 2011 Sun Life Financial Invitational Curling Classic was held from November 17 to 21 at the Brantford Golf and Country Club and Brant Curling Club in Brantford, Ontario and the Paris Curling Club in Paris, Ontario. It was held during Week 12 of the 2011–12 World Curling Tour season. The total purse for both the men's and women's events was CAD$50,000.

Brantford
Brantford is a city in Ontario, Canada, founded on the Grand River in Southwestern Ontario. It is surrounded by Brant County but is politically separate with a municipal government of its own that is fully independent of the county's municipal government.

Brantford is situated on the Haldimand Tract, and is named after Joseph Brant, a Mohawk leader, soldier, farmer and slave owner. Brant was an important Loyalist leader during the American Revolutionary War and later, after the Haudenosaunee moved to the Brantford area in Upper Canada. Many of his descendants and other First Nations people live on the nearby Six Nations of the Grand River reserve south of Brantford; it is the most populous reserve in Canada.

Brantford is known as the "Telephone City" because resident Alexander Graham Bell invented the first telephone at his father's homestead, Melville House, now the Bell Homestead National Historic Site, located in Tutela Heights south of the city.
Port Macquarie Government House Site
Port Macquarie Government House Site is a heritage-listed archaeological site at 2 Clarence Street, Port Macquarie, Port Macquarie-Hastings Council, New South Wales, Australia. It was built from 1824 to 1826 by convict labour. The property is owned by Port Macquarie-Hastings Council. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 3 August 2001.

Port Macquarie-Hastings Council
Port Macquarie-Hastings Council is a local government area in the Mid North Coast region of New South Wales, Australia.

The area is located adjacent to the Hastings River, the Pacific Highway, the Oxley Highway and the North Coast railway line. Major population centres in the local government area are Port Macquarie, Camden Haven, Wauchope, Lake Cathie and Kendall.

The mayor of the Port Macquarie-Hastings Council since 30 September 2024 is Cr. Adam Roberts, an independent politician.
2021 Karjala Tournament
The 2021 Karjala Tournament was played between 10–14 November 2021. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. One game was played in Saab Arena, Linköping, Sweden (Sweden vs Czechia) all the other games were played in Helsinki Halli, Helsinki. Sweden won the tournament. The tournament was part of 2021–22 Euro Hockey Tour.

Veikkaus Arena
Veikkaus Arena (formerly Hartwall Arena and Helsinki Halli) is a large multi-functional indoor arena located in Helsinki, Finland. It was opened in April 1997 and the arena is convertible for various events. The total seated capacity during ice hockey games is 13,349 (about 14,000 for basketball, for concerts up to 15,000) and as an amphitheatre, it is significantly reduced to between 3,000 and 5,000.

Formerly under Russian ownership, it was closed in 2022 and left unused for over three years due to EU sanctions related to the Russian invasion of Ukraine. The main sponsor, Hartwall, also ended its sponsorship and the arena's name was changed. In February 2025, the sale of the facility to new owners was concluded, with the arena scheduled to re-open in April or May. In July 2025, the arena's new sponsor name was announced as Veikkaus Arena.
Five color theorem
The five color theorem is a result from graph theory that given a plane separated into regions, such as a political map of the countries of the world, the regions may be colored using no more than five colors in such a way that no two adjacent regions receive the same color. Adjacent means that two regions share a common boundary of non-zero length (i.e., not merely a corner where three or more regions meet).

The five color theorem is implied by the stronger four color theorem, but is considerably easier to prove.  It was based on a failed attempt at the four color proof by Alfred Kempe in 1879. Percy John Heawood found an error 11 years later, and proved the five color theorem based on Kempe's work.

Map
A map is a symbolic depiction of interrelationships, commonly spatial, between things within a space. A map may be annotated with text and graphics. Like any graphic, a map may be fixed to paper or other durable media, or may be displayed on a transitory medium such as a computer screen. Some maps change interactively. Although maps are commonly used to depict geographic elements, they may represent any space, real or fictional. The subject being mapped may be two-dimensional such as Earth's surface, three-dimensional such as Earth's interior, or from an abstract space of any dimension.

Maps of geographic territory have a very long tradition and have existed from ancient times. The word "map" comes from the medieval Latin: Mappa mundi, wherein mappa meant 'napkin' or 'cloth' and mundi 'of the world'. Thus, "map" became a shortened term referring to a flat representation of Earth's surface.
Two of a Kind (1983 film)
Two of a Kind is a 1983 American romantic fantasy crime comedy-drama film directed by John Herzfeld and starring John Travolta and Olivia Newton-John. The film reunited Travolta and Newton-John who had appeared together in 1978's Grease. The original musical score was composed by Patrick Williams. Travolta plays cash-strapped inventor Zack Melon while Newton-John plays Debbie Wylder, the bank teller whom he attempts to rob. They must come to show compassion for one another in order to delay God's judgment upon the Earth. Despite being a critical failure, the film's soundtrack was a commercial success, yielding three hit singles for Newton-John and being certified Platinum.

Bank teller
A bank teller (North American English) or a bank clerk (British English, Australian English and New Zealand English) (often abbreviated to simply teller or clerk) is an employee of a bank whose responsibilities include the handling of customer cash and negotiable instruments. In some places, this employee is known as a cashier or customer representative. Tellers also deal with routine customer service at a branch.
Tremellodendropsidales
The Tremellodendropsidales are an order of fungi in the class Agaricomycetes. The order currently comprises a single family containing a small group of clavarioid fungi with partly septate basidia. The order was established as a result of molecular research, based on cladistic analysis of DNA sequences.

Clavarioid fungi
The clavarioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having erect, simple or branched basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the ground, on decaying vegetation, or on dead wood. They are colloquially called club fungi and coral fungi.

Originally such fungi were referred to the genus Clavaria ("clavarioid" means Clavaria-like), but it is now known that clavarioid species are not all closely related. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "clavarioid fungi" and this term is frequently used in research papers.
Cross-country skiing at the 1976 Winter Olympics – Women's 5 kilometre
The Women's 5 kilometre cross-country skiing event was part of the cross-country skiing programme at the 1976 Winter Olympics, in Innsbruck, Austria. It was the fourth appearance of the event. The competition was held on 7 February 1976, at the Cross Country Skiing Stadium.

1976 Winter Olympics
The 1976 Winter Olympics, officially known as the XII Olympic Winter Games (German: XII. Olympische Winterspiele, French: XIIes Jeux olympiques d'hiver) and commonly known as Innsbruck 1976 (Austro-Bavarian: Innschbruck 1976), were a winter multi-sport event celebrated in Innsbruck, Austria, from February 4 to 15, 1976. The games were awarded to Innsbruck after Denver, the original host city, withdrew in 1972. This was the second time the Tyrolean capital had hosted the Winter Olympics, having first done so in 1964.
Ptychotrygon
Ptychotrygon is a genus of sawfish-like ray whose fossils have been found worldwide from the Cretaceous period (Albian-Maastrichtian). Along with Ptychotrygonoides, Texatrygon, and Asflapristis, it is the member of the family Ptychotrygonidae within the suborder Sclerorhynchoidei.

Albian
The Albian is both an age of the geologic timescale and a stage in the stratigraphic column. It is the youngest or uppermost subdivision of the Early/Lower Cretaceous Epoch/Series. Its approximate time range is 113.2 ± 0.3 Ma to 100.5 ± 0.1 Ma (million years ago). The Albian is preceded by the Aptian and followed by the Cenomanian.