hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Antone / The Great Divide
"San Antone" / "The Great Divide" is a limited edition 7" vinyl single by American alternative country band Whiskeytown, released by Geffen Records in 2009 for Record Store Day.  Both tracks are previously unreleased recordings from the band's 1996 "Baseball Park" sessions.

A live rendition of "The Great Divide" was previously released in 1996 on the compilation CD Power of Tower: Live from the WXDU Lounge.

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
Catalog number (music)
A catalog number is an identification number assigned to a music release by a record label.

Catalog numbers on music releases goes back to the early 20th century, around the same time as the 10" shellac records. Many catalog numbers were similar to the last digits of the barcode of the release, and were often followed by a format code, a single digit defining the physical music format the recording is pressed on.

Most labels placed a format code at the end of the catalog number to differentiate the release from other formats it is released on, all the while retaining the same catalog number or another close to it. However, some labels, such as Ariola Records, changed the first few digits in their catalog number instead of using a format code on either the catalog number or the barcode.

Ariola
Ariola (also known as Ariola Records, Ariola Express, Ariola-Eurodisc and BMG Ariola) is a German record label. In the late 1980s, it was a subsidiary label of the Bertelsmann Music Group, which in turn has become a part of the international media conglomerate Sony Music Entertainment.
Sensation Clark
Charles Douglas Clark (July 11, 1902 – May 2, 1964), nicknamed "Sensation", was an American Negro league pitcher in the 1920s.

A native of Americus, Georgia, Clark attended Morehouse College. He made his Negro leagues debut in 1922 with the Pittsburgh Keystones. He went on to play for the Indianapolis ABCs the following season, and finished his career in 1924 with the Cleveland Browns and Memphis Red Sox. Clark died in Pittsburgh, Pennsylvania in 1964 at age 61.

Indianapolis ABCs
The Indianapolis ABCs were a Negro league baseball team that played both as an independent club and as a charter member of the first Negro National League (NNL).  They claimed the western championship of black baseball in 1915 and 1916, and finished second in the 1922 NNL.  Among their best players were Baseball Hall of Fame members Oscar Charleston, Biz Mackey,  and Ben Taylor.
Šedivý
Šedivý (feminine: Šedivá) is a Czech surname. Notable people with the surname include:

Eduard Šedivý (born 1992), Slovak ice hockey player

Irena Šedivá (born 1992), Czech athlete

Jan Šedivý (born 1984), Czech orienteer

Jaroslav Šedivý (1929–2023), Czech politician

Jaroslav Erno Šedivý (born 1947), Czech rock drummer

Jiří Šedivý (born 1963), Czech politician

Jiří Šedivý (general) (born 1953), Czech general

Marie Šedivá (1908–1975), Czech fencer

Peter Šedivý (born 1983), Slovak footballer

Prokop František Šedivý (1764 – c. 1810), Czech playwright

Jan Šedivý
Jan Šedivý (born 1984) is a Czech orienteering competitor and world champion, born in Prague. He won a gold medal in the relay at the 2012 World Orienteering Championships in Lausanne, together with Tomáš Dlabaja and Jan Procházka.
James Lentini
James Lentini (born February 7, 1958, in Detroit, Michigan) is an American composer, guitarist, and academic administrator.

After completing undergraduate studies at Wayne State University in guitar performance and composition, he pursued a master‘s degree in composition at Michigan State University and a doctorate from the University of Southern California, where he studied composition with Robert Linn and Morten Lauridsen. In addition to composing, Lentini is a guitarist who has studied with William Kanengiser, Joe Fava, and Charles Postlewate.

Robert Linn (composer)
Robert Linn (August 11, 1925 – October 28, 1999) was an American composer and an educator at the University of Southern California. His notable students there included Morten Lauridsen, Billy Childs, Donald Crockett, and David Froom.

His works include music for symphony orchestra, wind orchestra, chorus and chamber ensembles. Linn served as the chair of USC's Composition Department for 17 years prior to his retirement in 1990.
Aikido Toho Iaido
Aikido Toho Iaido, sometimes referred as Nishio-ryu Iaido, is a style created by Shoji Nishio, a prolific Aikido practitioner. Its katas consist of 15 katas, most of which correlated to specific Aikido movements. The literal meaning of the name is iaido of Aikido form.

In 1955, due to the lack of explanation regarding sword and jo techniques from Ueshiba (and other instructors), Nishio started study Iaido under Shigenori Sano (10th dan Muso Jikiden Eishin-ryu). He achieved 7th Dan Nihon Zenkoku Iaido Renmei.

In iaido, Nishio practiced number of different styles and consolidated what he believed to be useful. By 2001, after 46 years of learning and perfecting the art, after numerous addition and revision, he finalized his iaido system to 15 katas, most of which correlated to specific Aikido movements.

Musō Jikiden Eishin-ryū
Musō Jikiden Eishin-ryū (無双直伝英信流 or 無雙直傳英信流) is a Japanese sword art school specializing in the iai technique. Often referred to simply as  "Eishin-ryū," it claims an unbroken lineage dating back from the sixteenth century to the early 20th century.  17th undisputed headmaster, Oe Masaji, awarded at least 16 licenses of full transmission, resulting in the school fracturing into multiple legitimate branches.

The school takes its name from its seventh headmaster, Hasegawa Chikaranosuke Hidenobu (長谷川主税助英信), who had founded Hasegawa Eishin-ryū. ‘Musō Jikiden Eishin-ryū’ means ‘peerless, directly transmitted school of Eishin.’ ‘Eishin’ is an alternative pronunciation of ‘Hidenobu.’
Julián Arredondo
Julián David Arredondo Moreno (born 30 July 1988) is a Colombian former professional road cyclist, who rode professionally between 2012 and 2017 for the Trek–Segafredo and Nippo–Vini Fantini teams. Arredondo is best known for winning the mountains classification at the 2014 Giro d'Italia, as well as the 2012–13 UCI Asia Tour standings. He also competed at the 2014 Vuelta a España and the 2015 Tour de France.

Lidl–Trek (men's team)
Lidl–Trek (UCI team code: LTK) is a professional road bicycle racing team at UCI WorldTeam level licensed in Germany for 2026. Formerly RadioShack–Nissan, in 2014, Trek took over the ownership of the team and its ProTeam License.
Ting mong
Ting mong (Khmer: ទីងមោង) is a decoy or mannequin popular in Khmer folklore, traditionally with a head and no body, but more recently in the shape of a human, similar in its shape to the scarecrow, but different in its function as its purpose is not to scare crows but to fight away evil spirits and plagues.

Cambodian literature
Cambodian literature (Khmer: អក្សរសាស្ត្រខ្មែរ, Âksârsastr Khmêr [ʔaʔsɒːsah kʰmaɛ]), also Khmer literature, has a very ancient origin. Like most Southeast Asian national literatures its traditional corpus has two distinct aspects or levels:

The written literature, mostly restricted to the royal courts or the Buddhist monasteries.

The oral literature, which is based on local folklore. It is heavily influenced by Buddhism, the predominant religion, as well as by the Hindu epics Ramayana and Mahabharata.
Tamarie Cooper
Tamarie Cooper (born September 9, 1970) is an actress and playwright in Houston, Texas who is best known for her work with Infernal Bridegroom Productions and the Catastrophic Theatre. She currently serves as co-artistic director of the Catastrophic Theatre. She attended Houston's High School for the Performing and Visual Arts.

Cooper is known for the semi-autobiographical musicals she produces annually. Her first, Tamalalia!, was performed on stage at The Orange Show in 1996.

The Orange Show
The Orange Show is a work of outsider art in Houston, Texas. Jeff McKissack, a mail carrier, transformed a small suburban lot near his house into a folk art installation, which he named "The Orange Show" in honor of his favorite fruit. It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

The Orange Show has evolved into the Orange Show Center for Visionary Art and since 1980 is a non-profit organization. As a form of folk art, The Orange Show captures a segment of late 20th Century American culture.  Programming at the Orange Show includes hands-on workshops, music, storytelling and performance, the Eyeopener Tour program and the Houston Art Car Parade. The foundation has grown to take in other folk art icons including the Beer Can House. In addition, it constructed a Smither Park with mosaic installations adjacent to The Orange Show.

The ArtCar Museum is scheduled to re-open in the Orange Show.
Čelkova Lehota
Čelkova Lehota (Hungarian: Cselkószabadja) is a village and municipality in Považská Bystrica District in the Trenčín Region of north-western Slovakia.

The village lies in a beautiful natural environment near Strážovské vrchy mountain range at the end of Domaniža valley.

Považská Bystrica District
Považská Bystrica District (Slovak: okres Považská Bystrica, pronounced [ˈɔkres ˈpɔʋaʂskaː ˈbistritsa]; Hungarian: Vágbesztercei járás) is a district in the Trenčín Region of western Slovakia. Until 1918, the district was part of the county of Kingdom of Hungary of Trencsén.
Anatolemys
Anatolemys is an extinct turtle genus in the family Macrobaenidae. Two species are known, both of which lived in the Late Cretaceous. Fossils were discovered in the Yalovach Formation of Tajikistan, the Kulbikin Member and Khodzhakul and Bissekty Formations of Uzbekistan and the Bostobe Formation of Kazakhstan. With 70 cm (2.3 ft) in carapace length, Anatolemys maximus was one of the three largest macrobaenids along with Early Cretaceous Yakemys multiporcata and Paleocene Judithemys backmani.

Bostobe Formation
The Bostobe Formation (Kazakh: Boztóbe svıtasy) is a geological formation in Qaraghandy & Qyzylorda, Kazakhstan whose strata date back to the Late Cretaceous (Santonian to early Campanian stages, approximately 85 Ma).

The sandstones and claystones of the formation were deposited in estuarine, fluvial-lacustrine and fluvial-deltaic environments.

Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation. The formation is about 45 metres (148 ft) thick and consists primarily of clay with interbeds of sand, representing an estuarine environment.
Sorghum × drummondii
Sorghum × drummondii (Sudan grass),  is a hybrid-derived species of grass raised for forage and grain, native to tropical and subtropical regions of Eastern Africa. It may also be known as Sorghum bicolor × Sorghum arundinaceum after its parents. Some authorities consider all three species to be subspecies under S. bicolor.

The plant is cultivated in Southern Europe, South America, Central America, North America and Southern Asia, for forage or as a cover crop. When treated as a weed, it is known as shattercane. It is distinguished from the grain sorghum (S. bicolor) by the grain (caryopsis) not being exposed at maturity.

Like sorghum, new plant growth, especially after a drought or frost, can be toxic to grazing animals.

Forage
Forage is a plant material (mainly plant leaves and stems) eaten by grazing livestock. Historically, the term forage has meant only plants eaten by the animals directly as pasture, crop residue, or immature cereal crops, but it is also used more loosely to include similar plants cut for fodder and carried to the animals, especially as hay or silage.

While the term forage has a broad definition, the term forage crop is used to define crops, annual or biennial, which are grown to be utilized by grazing or harvesting as a whole crop.
Hazira Port
Hazira Port or Surat Port is a deep-water liquefied natural gas (LNG) terminal and multi-cargo deep-water port about 20 miles southwest of Surat, India built by Essar Group. It was originally designed as a captive port for Essar Steel. The current container port has been acquired by Adani Group. The LNG facility is a joint venture between Shell Gas B.V (Shell) and Total Gaz Electricité Holdings France (Total). Shell has 74% stake in the venture, with Total holding the remainder.

Essar Group
Essar Group is an Indian multinational conglomerate company, founded by Shashi Ruia and Ravi Ruia in 1969. The company, known as Essar Global Fund Limited (EGFL), owns a variety of assets in the core sectors of energy (oil refining, oil and gas exploration and production, power), infrastructure & logistics (ports, projects), metals & mining, technology, and retail (oilfield services, information technology, and food retail). EGFL holds a nearly 100% stake in all its investments.

Significant Essar Group companies include Essar Oil UK, Essar Ports, Essar Oil & Gas Exploration & Production, Essar Shipping, Essar Power, and Essar Projects.
Stephen Drury (mathematician)
Stephen William Drury is an Anglo-Canadian mathematician and professor of mathematics at McGill University. He specializes in mathematical analysis, harmonic analysis and linear algebra.  He received his doctorate from the University of Cambridge in 1970 under the supervision of Nicholas Varopoulos and completed his postdoctoral training at the Faculté des sciences d'Orsay, France. He was recruited to McGill by Professor Carl Herz in 1972.

Among other contributions, he solved the Sidon set union problem, worked on restrictions of Fourier and Radon transforms to curves, and generalized von Neumann's inequality. In operator theory, the Drury–Arveson space is named after William Arveson and him.

His research now pertains to the interplay between matrix theory and harmonic analysis and their applications to graph theory.

Linear algebra
Linear algebra is the branch of mathematics concerning linear equations such as

linear maps such as

and their representations in vector spaces and through matrices.

Linear algebra is central to almost all areas of mathematics. For instance, linear algebra is fundamental in modern presentations of geometry, including for defining basic objects such as lines, planes and rotations. Also, functional analysis, a branch of mathematical analysis, may be viewed as the application of linear algebra to function spaces.

Linear algebra is also used in most sciences and fields of engineering because it allows modeling many natural phenomena, and computing efficiently with such models. For nonlinear systems, which cannot be modeled with linear algebra, it is often used for dealing with first-order approximations, using the fact that the differential of a multivariate function at a point is the linear map that best approximates the function near that point.
Laurel Mall (Pennsylvania)
Laurel Mall is a shopping mall which opened in 1973 just northwest of Hazleton, Pennsylvania, United States. It features three current anchor stores, Boscov's, Dunham's Sports with one anchor jointly occupied by Planet Fitness and Hobby Lobby; TJ Maxx is a junior anchor. 10-theater Regal Cinemas and Aldi are outparcels. The mall is managed by Lexington Realty.

Aldi
Aldi (German pronunciation: [ˈaldiː] ⓘ, stylized in all caps) is the common company brand name of two German multinational family-owned discount supermarket chains operating over 13,500 stores in 18 countries. The chain was founded by brothers Karl and Theo Albrecht in 1946, when they took over their mother's store in Essen. The business was split into two separate groups in 1960 that later became Aldi Nord (initially Northern West Germany), headquartered in Essen, and Aldi Süd (initially Southern West Germany), headquartered in neighbouring Mülheim.

In 1962, they introduced the name Aldi (a syllabic abbreviation for "Albrecht Diskont"). In Germany, Aldi Nord and Aldi Süd have been financially and legally separate since 1966, although both divisions' names may appear as if they were a single enterprise with certain store brands or when negotiating with contractor companies.

Aldi is the chief competitor of the German discount chain Lidl in several markets.
Csaba Almási
Csaba Almási (born 4 July 1966) is a retired Hungarian long jumper.

He was born in Miskolc. He finished fifteenth at the 1989 European Indoor Championships and twelfth at the 1989 World Indoor Championships. He also competed at the 1991 World Indoor Championships, the 1991 World Championships, the 1992 Olympic Games and the 1994 European Championships without reaching the final. He became Hungarian long jump champion in 1989, 1991 and 1992. He also became indoor champion in 1991 and 1992.

His personal best jump was 8.14 metres, achieved in August 1989 in West Berlin.

Csaba Almási stands 1.76 m (5 ft 9 in) tall, and during his active career he weighed 68 kilograms (150 lb).

Miskolc
Miskolc (UK: /ˈmiːʃkɒlts/ MEESH-kolts, US: /ˈmɪʃkoʊlts/ MISH-kohlts; Hungarian: [ˈmiʃkolt͡s] ⓘ; Czech and Slovak: Miškovec; German: Mischkolz; Yiddish: Mishkoltz; Romanian: Mișcolț) is a city in northeastern Hungary, known for its heavy industry. With a population of 143,502 as of 2024, Miskolc is the fourth largest city in Hungary, behind Budapest, Debrecen, and Szeged. It is also the county capital of Borsod-Abaúj-Zemplén and the regional centre of Northern Hungary.
Satchmo the Great
Satchmo the Great is a 1957 American documentary film chronicling Louis Armstrong's 1955 international tour. Co-produced by Edward R. Murrow and Fred W. Friendly, the film features material recorded for an episode of Murrow's See It Now newsmagazine. It premiered at the Garrick Theater on October 4, 1957.

Columbia Records simultaneously released an album featuring the audio from the film.

Garrick Theater (Chicago)
The Schiller Theater Building was designed by Louis Sullivan and Dankmar Adler of the firm Adler & Sullivan for the German Opera Company. At the time of its construction, it was among the tallest buildings in Chicago. Its centerpiece was a 1,300-seat theater, which is considered by architectural historians to be one of the greatest collaborations between Adler and Sullivan.
Ranibas, Surkhet
Ranibas  is a village development committee in Surkhet District in the Bheri Zone of mid-western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2695 people living in 443 individual households.

Surkhet District
Surkhet District (Nepali: सुर्खेत जिल्ला, Listenⓘ) is a district in Karnali Province of mid-western and one of the seventy-seven districts of Nepal. Surkhet is one of the ten districts of Karnali located about 600 kilometres (373 mi) west of the national capital Kathmandu. The district's area is 2,489 square kilometres (961 sq mi). It had 288,527 population in 2001 and 350,804 in 2011 which male comprised 169,461 and female 181,381. Its district headquarters, Birendranagar, is the capital of Karnali Province. It serves as a business hub and document center for Karnali province. According to population, development, road links, landforms, climate, many peoples are migrating here.
Diana Belbiţă
Diana Irena Belbiță (born June 26, 1996) is a Romanian former mixed martial artist, and kickboxing, judo and kempo practitioner. She competed in the women's Strawweight division of the Ultimate Fighting Championship. Belbiță is a former world and European kempo champion, as well RXF and KSW championships challenger.

Kenpō
Kenpō (Japanese: 拳法,けんぽう) is the name of several martial arts. This term is often informally transliterated as "kempo", as a result of applying Traditional Hepburn romanization, but failing to use a macron to indicate the long vowel. The word Kenpō translates to "Fist Method", "ken" meaning "fist" and "po" meaning "method/technique". The generic nature of the term combined with its widespread, cross-cultural adoption in the martial arts community has led to many divergent definitions. For example, in Suiō-ryū Iai Kenpō it refers to "Battlefield sword against sword forms". In modern Japanese, the term is generally used to describe any primarily striking based system, especially of Chinese origin.
Miyako Subprefecture
Miyako Subprefecture (宮古支庁, Miyako-shichō) was a subprefecture of Okinawa Prefecture, Japan. It was abolished in March 2009. Most of its functions were taken over by the Miyako Office of the prefecture.

It included the following cities and towns of Miyako Islands:

Miyakojima (city on Miyakojima, Ikemajima, Ōgamijima, Kurimajima, Irabujima, and Shimojishima)

Tarama (village on Taramajima and Minnajima), constituting Miyako District

Miyako Islands
The Miyako Islands (宮古列島, Miyako-rettō; Miyako: Myaaku, Tarama dialect: Meeku, Okinawan: Naaku, Northern Ryukyuan: みやこ Miyako) (also Miyako Jima group) are a group of islands in Okinawa Prefecture, Japan, belonging to the Ryukyu Islands. They are situated between Okinawa Island and the Yaeyama Islands.

In the early 1870s, the population of the islands was estimated to number approximately 10,000. Miyako Island has 55,914 people. A bridge connects Miyako Island to Ikema Island, which has 801 people. Tarama village has 1,214 people, between the two islands of Minna and Tarama.
Hunted (1972 film)
Hunted is a 1972 British two-hander dramatic short film directed by Peter Crane and starring Edward Woodward and June Ritchie. The screenplay was by Michael Sloan, who co-produced the film with Crane for their independent company The Pemini Organisation.

Two-hander
A two-hander is a play, film, or television programme with only two main characters. The two characters in question often display differences in social standing or experiences, differences that are explored and possibly overcome as the story unfolds.  Instances of two-handers may include theatre, film, television episodes, television series, and radio.
Loughborough Students RUFC
Loughborough Students Rugby Football Club represents Loughborough University in rugby union competition. Of the British universities, Loughborough has unparalleled success, having won the BUCS championship (in its former guises as the BUSA and UAU championship) on twenty-seven occasions. It fields five sides in the BUCS league, (inter-university) in the fourth tier National League 2 West and seventh tier Counties 1 Midlands East (North) of the English rugby union system, ]. The club has fielded over seventy internationals (male and female), many of whom won caps while playing for the club.

Keith Savage (rugby union)
Keith Frederick Savage (born 24 August 1940) is a former England international rugby union player.

He was capped thirteen times on the wing for England between 1966 and 1968. He scored one try for England. He was selected for the 1966 British Lions tour to Australia and New Zealand and the 1968 British Lions tour to South Africa. He did not play in any international matches on the 1966 tour but did play in all four internationals against South Africa in 1968.He is Lion number 453

He played club rugby for Northampton and Leamington RFC.

Savage is now an English teacher in Johannesburg, South Africa.