hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minarik
Minarik, Minařík, or Minárik (feminine: Minaříková or Mináriková) is a surname. It is derived from a dialectical form of the word mlynář, i.e. 'miller'. Notable people with this surname include:

Anton Minárik (born 1977), Slovak judoka

Else Holmelund Minarik (1920–2012), American author

Filip Minarik (1975–2023), Czech jockey

Henry Minarik (1927–2018), American football player

Ján Minárik (born 1997), Slovak footballer

Kateřina Minařík Kudějová (born 1990), Czech canoeist

Květoslav Minařík (1908–1974), Czech author

Marek Minařík (born 1993), Czech baseball player

Martin Minařík (1967–2009), Czech mountaineer

Pavol Minárik (1957–2018), Slovak politician.

Stephen Minarik (1960–2009), American politician

Kateřina Minařík Kudějová
Kateřina Minařík Kudějová (Czech pronunciation: [ˈkatɛr̝ɪna ˈkuɟɛjovaː]; née Kudějová, born 17 January 1990) is a Czech slalom canoeist who has competed at the international level since 2005.

She won six medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with three golds (K1: 2015; K1 team: 2013, 2015) and three silvers (K1 team: 2011, 2019, 2021). She also won nine medals at the European Championships (5 golds and 4 bronzes).

Minařík Kudějová participated in two Olympic Games. She finished in 10th place in the K1 event at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro and 15th in the K1 event at the 2020 Summer Olympics in Tokyo after being eliminated in the semifinal.
Iditarod River
The Iditarod River is a 325-mile (523 km) tributary of the Innoko River in the U.S. state of Alaska. The river begins north of Chuathbaluk and the Russian Mountains and flows northeast and then west to meet the larger river near Holikachuk.

Iditarod is an Anglicization of the Deg Hit’an (Athabascan) name for the river, Haiditirod or Haidilatna, which is probably an English version of the name of a village on the river, that may have corresponded with the village called Iditarod in the 1900s.

Deg Xinag language
Deg Xinag (Deg Hitʼan) is a Northern Athabaskan language spoken by the Deg Hitʼan peoples of the GASH region. The GASH region consists of the villages of Grayling, Anvik, Shageluk, and Holy Cross along the lower Yukon River in Interior Alaska. The language is severely endangered; out of an ethnic population of approximately 250 people, only 2 people still speak the language.

The language was referred to as Ingalik by Osgood (1936). While this term sometimes still appears in the literature, it is today considered pejorative. The word "Ingalik" is from the Yupʼik Eskimo language: Ingqiliq, meaning "Indian".

Engithidong Xugixudhoy (Their Stories of Long Ago), a collection of traditional folk tales in Deg Xinag by the elder Belle Deacon, was published in 1987 by the Alaska Native Language Center. A literacy manual with accompanying audiotapes was published in 1993.
German Wildlife Route
The German Wildlife Route (German: Deutsche Wildstraße) runs through the Eifel mountains.

It was opened on 26 July 1970. Following a 180-kilometre-long circular route from the red deer park in the town of Daun, it runs past various other wildlife conservation parks. It continues via Gerolstein, Birresborn, Neustraßburg, Gondorf, Manderscheid and Gillenfeld before returning to Daun.

The route also goes past the volcanic maars of the Eifel mountains.

Gerolstein
Gerolstein (German pronunciation: [ˈɡeːʁɔlˌʃtaɪn] ⓘ) is a town in the Vulkaneifel district of Rhineland-Palatinate, Germany. Gerolstein is a local municipality of the Verbandsgemeinde Gerolstein. It has been approved as a Luftkurort (spa town).
Trae Golden
Robert Wilson Golden III (born October 5, 1991) is an American professional basketball player who last played for Fujian Sturgeons of the Chinese Basketball Association (CBA) He competed in college for Tennessee and Georgia Tech.

Georgia Tech Yellow Jackets men's basketball
The Georgia Tech Yellow Jackets men's basketball team represents the Georgia Tech Yellow Jackets in NCAA Division I basketball. The team plays its home games in McCamish Pavilion on the school's Atlanta campus and is currently coached by Damon Stoudamire. Bobby Cremins led his team to the first ACC tournament victory in school history in 1985 and in 1990 he took Georgia Tech to the school's first Final Four appearance ever. Cremins retired from Georgia Tech in 2000 with the school's best winning percentage as a head coach. The Yellow Jackets returned to the Final Four in 2004 under Paul Hewitt and lost in the national title game to UConn. Overall, the team has won 1,352 games and lost 1,226 games, a .524 win percentage.
Kanpō (Japanese government gazette)
Kanpō (Japanese: 官報, literally "Official report") is the official gazette of the Japanese government.
 Its official publication started in 1886, from the National Printing Bureau of the Ministry of Finance.

Japanese people historically relied on the kōsatsu, a wooden plaque placed at shukuba and other important places, to learn of proclamations made by either the shogun or the local daimyo. As the literacy rate improved and the modern nation emerged under the Meiji government, the kōsatsu was abolished in 1873 and eventually replaced by the Kanpō, the  Japanese government gazette, which is now available on the Internet.

Until March 31, 2025, Kanpō was published in accordance with a customary law, but from April 1, 2025, it's published in accordance with a statutory law. From April 1, 2025, the original of Kanpō has changed from printed papers to the website.

Shukuba
Shukuba (宿場) were staging post stations during the Edo period in Japan, generally located on one of the Edo Five Routes or one of its sub-routes. They were also called shuku-eki (宿駅). These stage stations, or "stage station towns (宿場町, shukuba-machi)" developed around them, were places where travelers could rest on their journey around the nation. They were created based on policies for the transportation of goods by horseback that were developed during the Nara and Heian periods.
2008–09 Maltese Premier League
The Maltese Premier League 2008–09 was the 94th season of the Maltese Premier League, the top-tier association football competition in Malta. It began on 23 August 2008 with a scoreless draw between Floriana and Hamrun Spartans; and ended on 24 May 2009. The first goal in the season was scored by Ivan, who played for Qormi. Hibernians were crowned champions on 23 May 2009, surpassing rivals Valletta by two points and winning their tenth title.

Maltese Premier League
The Maltese Premier League, known as Yo Health Malta Premier for sponsorship reasons with Yo Health (colloquially known as Il-Kampjonat Premjer), is the highest level of professional football in Malta. Managed by the Malta Football Association, the Premier League is contested by 12 teams and operates on a promotion and relegation system with the Challenge League. As of June 2022, the Premier League ranks 46th out of 55 members in the UEFA coefficient.

The league was first contested in 1909 as the First Division, before switching to its current name in 1980; the First Division in turn replaced the Second Division. Sliema Wanderers and Floriana have won the title a record 26 times. The current champions are Ħamrun Spartans who won their 11th title in the 2024-25 season.
Western Fells
The Western Fells are a part of the Cumbrian Mountains in the Lake District of England. Centred on Great Gable, they occupy a triangular area between Buttermere and Wasdale. The Western Fells have high ridges and an abundance of naked rock.

Buttermere
Buttermere is a lake in the Lake District in North West England. It has a length of approximately 2 kilometres (1.2 mi) and a maximum width of 0.54 kilometres (0.34 mi), an area of 0.9 square kilometres (0.35 sq mi), a maximum depth of 28.6 metres (94 ft), and a surface elevation of 100.3 metres (329 ft) above sea level. Its primary outflow is Buttermere Dubs, a short stream which connects the lake to Crummock Water. From Crummock Water the River Cocker flows to Cockermouth, where it joins the River Derwent and finally enters the Irish Sea at Workington. The lake is in the unitary authority of Cumberland, and the ceremonial county of Cumbria.
OLA1
Obg-like ATPase 1 is an enzyme that in humans is encoded by the OLA1 gene.
Ola1 belongs to the protein family of Obg-like GTPases but defines an exceptional example of a protein that has evolved altered nucleotide specificity and binds adenosine triphosphate (ATP) with higher affinity than guanosine triphosphate (GTP).

GTPase
GTPases are a large family of hydrolase enzymes that bind to the nucleotide guanosine triphosphate (GTP) and hydrolyze it to guanosine diphosphate (GDP). The GTP binding and hydrolysis takes place in the highly conserved P-loop "G domain", a protein domain common to many GTPases.
Kotelnicheskaya Embankment
Kotelnicheskaya Embankment (Russian: Котельническая набережная) is a street on the northern bank of Moskva River in central Tagansky District of Moscow, Russia. It spans from the mouth of Yauza River (west) to the point one block west from Bolshoy Krashokholmsky Bridge (east), where it changes name to Goncharnaya Embankment.
Kotelnicheskaya Embankment  is also famous for its high rise building, one of the Seven Sisters of Moscow built during the Stalin era.

Moskva (river)
The Moskva (/məsˈkvɑː/ məs-KVAH or /ˈmɒskvə/ MOS-kvə; Russian: Москва) is a river that flows through Western Russia. It rises about 140 km (90 mi) west of Moscow and flows roughly east through the Smolensk and Moscow Oblasts, passing through central Moscow. About 110 km (70 mi) southeast of Moscow, at the city of Kolomna, it flows into the Oka, itself a tributary of the Volga, which ultimately flows into the Caspian Sea.
Hude Ravne
Hude Ravne (pronounced [ˈxùːdɛ ˈɾáːwnɛ]) is a dispersed settlement south of Dole pri Litiji in the Municipality of Litija in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Sava Statistical Region; until January 2014 the municipality was part of the Central Slovenia Statistical Region.

Dispersed settlement
A dispersed settlement, also known as a scattered settlement, is one of the main types of settlement patterns used by landscape historians to classify rural settlements found in England and other parts of the world.  Typically, there are a number of separate farmsteads scattered throughout the area. A dispersed settlement contrasts with a nucleated village.

The French term bocage is sometimes used to describe the type of landscape found where dispersed settlements are common.

In addition to Western Europe, dispersed patterns of settlement are found in parts of Papua New Guinea, as among the Gainj, Ankave, and Baining tribes. It is also frequently met with in nomadic pastoral societies.
In Ghana, Kumbyili in the northern region is also an example of a dispersed settlement
Kokkinaki
Kokkinaki is a Greek-language surname. As a Greek surname it is the feminine form of  Kokkinakis. In Russia it is a masculine surname.

Konstantin Kokkinaki (1910–1990), Soviet test pilot

Vladimir Kokkinaki (1904–1985), Soviet test pilot, brother of Konstantin

Vladimir Kokkinaki
Vladimir Konstantinovich Kokkinaki (Russian: Владимир Константинович Коккинаки; 25 June [O.S. 12 June] 1904 – 7 January 1985) was a test pilot in the Soviet Union, notable for setting twenty-two world records and serving as president of the Fédération Aéronautique Internationale.
Anthony Velonis
Anthony Velonis (23 October 1911 – 29 October 1997) was an American painter and designer born in New York City who helped introduce the public to silkscreen printing in the early 20th century. He married Elizabeth Amidon, with whom he had four children.

While employed under the federal Works Progress Administration during the Great Depression, Velonis brought the use of silkscreen printing as a fine art form, referred to as the "serigraph," into the mainstream. By his own request, he was not publicly credited for coining the term.

He experimented and mastered techniques to print on a wide variety of materials, such as glass, plastics, and metal, thereby expanding the field. In the mid to late 20th century, the silkscreen technique became popular among other artists such as Robert Rauschenberg and Andy Warhol.

Addison Gallery of American Art
42°38′55″N 71°8′0″W﻿ / ﻿42.64861°N 71.13333°W﻿ / 42.64861; -71.13333

The Addison Gallery of American Art is an academic museum dedicated to collecting American art, organized as a department of Phillips Academy in Andover, Massachusetts.
Grov, Troms
Grov (Norwegian) or Roabadállu (Northern Sami) is a village in Tjeldsund Municipality in Troms county, Norway. The village is located 12 km (7.5 mi) east of the village of Tovik along the Grovfjorden at a very narrow point in the fjord. It is about 60 km (37 mi) southeast of the town of Harstad and about 71 km (44 mi) west of the town of Narvik. The Moelva and Gårdselva rivers flow through the village into the fjord. The 0.61-square-kilometre (150-acre) village has a population (2023) of 411 and a population density of 674 inhabitants per square kilometre (1,750/sq mi).

Grov is the location of the local primary and secondary schools, Astafjord Church, and a library. There are some local industries that mostly center on agriculture, fish farming, and boat building. Grov was the municipal center of the old Astafjord Municipality which existed from 1926 until 1964. The lake Skoddebergvatnet lies about 8 kilometres (5.0 mi) to the south of Grov.

Harstad (town)
Harstad (Norwegian: [hɑ̂ʂtɑ] ⓘ; Northern Sami: Hárstták) is a city in Harstad Municipality in Troms county, Norway. The city is also the administrative centre of Harstad Municipality. The 11.46-square-kilometre (2,830-acre) city has a population (2023) of 21,289 (31,404 in the Urban area) and a population density of 1,858 inhabitants per square kilometre (4,810/sq mi).  It is the second-largest town in Troms county, after the city of Tromsø, and it is the largest town in Central Hålogaland.

The town is located on the northeastern part of the large island of Hinnøya, along the Vågsfjorden. The city is made up of several areas (bydeler) including Gansås, Grønnebakkan, Kanebogen, Medkila, Sama, Seljestad, Kilhus, Stangnes, and Trondenes and more. There are two churches of the Church of Norway in the town: Harstad Church and Kanebogen Church. The historic Trondenes Church lies on the north edge of the town, near the Trondenes Fort.
2014 Men's Junior AHF Cup
The 2014 Men's Junior AHF Cup was the fourth edition of the Men's Junior AHF Cup, the qualification tournament for the Men's Hockey Junior Asia Cup organized by the Asian Hockey Federation.

It was held at the Maulana Bhasani Hockey Stadium in Dhaka, Bangladesh from 30 November to 7 December 2014.
Bangladesh won the tournament for the first time and qualified together with Oman for the 2015 Junior Asia Cup.

Men's Hockey Junior Asia Cup
The Men's Hockey Junior Asia Cup is a men's international under-21 field hockey tournament organized by the Asian Hockey Federation. The tournament has been held since 1988 and serves as a qualification tournament for the Men's FIH Hockey Junior World Cup. Competitors must be under the age of 21 as of December 31 in the year before the tournament is held.

The tournament has been won by four different teams: India has the most titles with five and Pakistan follows with three. Malaysia and South Korea have both won the tournament once. The most recent edition was held in Muscat, Oman and was won by India. The 2021 edition, to be held in Dhaka, Bangladesh, was canceled due to the COVID-19 pandemic.
The Gathering (Armstrong novel)
The Gathering is a novel by Canadian writer Kelley Armstrong. It was released April 12, 2011 by HarperTeen.  The Gathering is the first book in Armstrong's Darkness Rising trilogy. Darkness Rising is the second trilogy in the Darkest Powers series. Darkness Rising follows a new set of kids.  The Darkness Rising trilogy follows a sixteen-year-old girl named Maya Delaney.

Kelley Armstrong
Kelley Armstrong (born 14 December 1968) is a Canadian writer, primarily of fantasy novels since 2001.

She has published thirty-one fantasy novels to date, thirteen in her Women of the Otherworld series, five in her Cainsville series, six in her Rockton series, three in her Darkest Powers series, three in her Darkness Rising trilogy and three in the Age of Legends series, and three stand-alone teen thrillers. She has also published three middle-grade fantasy novels in the Blackwell Pages trilogy, with co-author Melissa Marr. As well, she is the author of three crime novels, the Nadia Stafford trilogy. She has also written several serial novellas and short stories for the Otherworld series, some of which are available free from her website. Starting in 2014, a Canadian television series based on the Women of the Otherworld, called Bitten, aired for 3 seasons on Space, and SyFy.
Battle of Tayacoba
The Battle of Tayacoba, June 30, 1898,  (also spelled Tayabacao) was an American special operations effort to land supplies and reinforcements to Cuban rebels fighting for their independence in the Spanish–American War.

Independence
Independence is a condition of a nation, country, or state, in which residents and population, or some portion thereof, exercise self-government, and usually sovereignty, over its territory. The opposite of independence is the status of a dependent territory or colony. The commemoration of the independence day of a country or nation celebrates when a country is free from all forms of colonialism; free to build a country or nation without any interference from other nations.
Indwe Hospital
Indwe Hospital is a Provincial government funded hospital in Indwe in the Emalahleni Local Municipality, Eastern Cape area in South Africa.

The hospital departments include Emergency department, Out Patients Department, Paediatric ward, Maternity ward, Surgical Services, Medical Services, Operating Theatre & CSSD Services, Pharmacy, Anti-Retroviral (ARV) treatment for HIV/AIDS, Post Trauma Counseling Services, Laundry Services, Kitchen Services and Mortuary.

Operating theater
An operating theater (or operation theater, OT; also known as an operating room or OR, as well as an operating suite or operation suite) is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in an aseptic environment.

Historically, the term operating theater referred to a non-sterile, tiered theater or amphitheater in which students and other spectators could watch surgeons perform surgery. Contemporary operating rooms are usually devoid of a theater setting, making the term operating theater a misnomer in those cases.
Karantika
Karantika (Arabic: كارنتيكا) is an iconic Algerian street food sold throughout the Maghreb by street vendors. It has similarities to pies, pancakes, and flans and consists of a chickpea batter topped with beaten egg and baked, served with harissa and cumin either hot on bread as a sandwich, or sliced into squares.

It originated in and remains a specialty of Oran, where it was first introduced by Spanish invaders in the 16th century, and was spread throughout Algeria during the French occupation of the country.

The dish is also served in restaurants and made in homes.

Hawker (trade)
A hawker is a vendor of merchandise that can be easily transported; the term is roughly synonymous with costermonger or peddler. In most places where the term is used, a hawker sells inexpensive goods, handicrafts, or food items. Whether stationary or mobile, hawkers often advertise by loud street cries or chants, and conduct banter with customers, to attract attention and enhance sales.
Mathen
Mathen is a given name and family name of Nasrani origin. It is a variant of the Syriac name which refers to Mathew. It is common in the Indian state of Kerala among the Nasrani (also common among the Syrian Christians). Mathen originated from Matten, a Welsh name. With the same meaning, Matten was spelled by the English as Mathen to fit their grammatical structure and then was transferred to India from the United Kingdom.

Notable people with the name include:

Carissima Mathen (born late 1960s), Canadian judge and legal scholar

Chalakuzhy Paulose Mathen (1890–1960), an Indian banker and politician

Denis Mathen (born 1965), governor of the province of Namur in Belgium

George Mathen (artist), also known as Appupen, graphic novelist and artist from Bangalore, India

Joseph Mathen (1917–1995), Indian politician and Member of Kerala State assembly

Lucy Mathen (born 1953), British-Indian medic and journalist

Robert-Joseph Mathen (1916–1997), the 28th Bishop of Namur in Belgium

Carissima Mathen
Carissima Mathen is a Canadian judge. She was appointed a judge of the Ontario Superior Court of Justice on May 1, 2024.

Before her appointment as a judge, Mathen was a law professor at the University of Ottawa Faculty of Law and the University of New Brunswick Faculty of Law, and a lawyer with Women's Legal Education and Action Fund.
Fürst
Fürst (German pronunciation: [ˈfʏʁst] ⓘ, female form Fürstin, plural Fürsten; from Old High German furisto, "the first", a translation of the Latin princeps) is a German word for a ruler as well as a princely title. Fürsten were, starting in the Middle Ages, members of the highest nobility who ruled over states of the Holy Roman Empire and later its former territories, below the ruling Kaiser (emperor) or König (king).

Primogeniture
Primogeniture (/ˌpraɪməˈdʒɛnɪtʃər, -oʊ-/) is the right, by law or custom, of the firstborn legitimate child to inherit all or most of their parent's estate, as well as succeed their parent as the ruler of a state.

Primogeniture stands in contrast to shared inheritance among all or some children, any illegitimate child or any collateral relative. In most contexts, it means the inheritance of the firstborn son (agnatic primogeniture). It can also mean by the firstborn daughter (matrilineal primogeniture), or firstborn child (absolute primogeniture).

Research shows that authoritarian regimes that rely on primogeniture for succession were more stable than forms of authoritarian rule with alternative succession arrangements. Scholars have linked primogeniture to a decline in regicide, as clear rules of succession reduce the number of people who could (absent a coup d'état) replace a ruler, thus making it less desirable to cause the death of the monarch.
Adi Jambava
The Adi Jambava are a leather artisan Indian caste of Karnataka and Andhra Pradesh. This hilly mountain tribe worships Rama, Shiva, Krishna, Adi Parashakti, Shiva, Matangi and Maramma  remembrance of Jambavantha, they grow long beards and hair, wear ochre turbans, wear ashes and a horizontal shape on their foreheads known as Addagandha.

They are also related to Madiga found in Karnataka state, India. They are referred to as Jambava samaj. The government of Karnataka has also launched a Separate Corporation Called Karnataka Adi Jambava Development Corporation for the uplift of the Adi Jambava community.

Madiga
Madiga is a Telugu caste from southern India. They mainly live in the states of Andhra Pradesh, Telangana and Karnataka, with a small minority in Tamil Nadu. Madigas are historically associated with the work of tannery, leatherwork and small handicrafts. Today, most are agricultural labourers. They are categorized as a Scheduled Caste by the Government of India. Within the Madiga community, there are various sub-castes include Bindla, Chindu, Dakkali, Mashti, Sangaris and the priestly class is known as Madiga Dasu.
Anton Lindskog
Anton Lindskog (born 7 December 1993 in Kristianstad, Sweden) is a Swedish handball player for GOG Håndbold. He was part of the squad in the Swedish national team that won a silver medal in the World championship 2021 in Egypt.

Kristianstad
Kristianstad (UK: /ˈkrɪstʃənstɑːd/ KRIS-chən-stahd, Swedish: [krɪˈɧǎnːsta] ⓘ or [-stɑːd]) is a city and the seat of Kristianstad Municipality, Scania County, Sweden with 41,198 inhabitants in 2023. Since the 1990s, the city has gone from being a garrison town to a developed commercial city, focusing on nature preservation and a food profile.