hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2021 Copa Paulino Alcantara final
The final of the third season of the Copa Paulino Alcantara was contested by the Azkals Development Team and Kaya F.C.–Iloilo on 19 November 2021 on neutral ground at the PFF National Training Center in Carmona, Cavite.

Azkals Development Team
The Azkals Development Team, commonly referred to as ADT, is a Philippine developmental football club that last competed in Philippines Football League, before officially withdrawing from the competition in May 2023.

Founded in 2020, the team is under the jurisdiction of the Philippine Football Federation (PFF), while being managed similar to a professional club. Most of the club's players are members of the Philippines' youth national teams.

The team has a youth academy, called the Azkals Development Academy (ADA) where they are heavily investing in the academy as of 2023.
Devon Shepard
Devon K. Shepard is an American television writer and producer. His television credits, include Weeds, Everybody Hates Chris, One on One, All About the Andersons, Cedric the Entertainer Presents, The Wayans Bros., MADtv, The Fresh Prince of Bel-Air, Crash and among other series.

The Fresh Prince of Bel-Air
The Fresh Prince of Bel-Air is an American television sitcom created by Andy and Susan Borowitz that aired on NBC from September 10, 1990, to May 20, 1996. The series stars Will Smith as a fictionalized version of himself, a street-smart teenager born and raised in West Philadelphia who is sent to live with his wealthy uncle and aunt in Bel-Air, Los Angeles, where his lifestyle often clashes with that of his upper-class relatives.

The Fresh Prince of Bel-Air was a hit for NBC, running for 148 episodes over six seasons. Smith and James Avery were the only actors who appeared in each episode. The series was Smith's star vehicle into television and film.

A reunion special/retrospective reuniting the surviving cast debuted on HBO Max in November 2020. A more dramatic reimagining of the series, titled Bel-Air and based on the fan film of the same name, received a two-season order for Peacock, and was released on February 13, 2022.
Saint-Gabriel-de-Rimouski
Saint-Gabriel-de-Rimouski (French pronunciation: [sɛ̃ ɡabʁijɛl də ʁimuski]) is a municipality in La Mitis Regional County Municipality in the Bas-Saint-Laurent region of Quebec, Canada.  Prior to January 31, 1998 it was known simply as Saint-Gabriel. The name pays homage to Father Gabriel Nadeau (1808-1869), first priest of the parish and parish priest of Sainte-Luce (1842-1869).

La Mitis Regional County Municipality
La Mitis is a regional county municipality in the Bas-Saint-Laurent region in eastern Quebec, Canada on the Gaspé peninsula. It is named for the Mitis River (The Mitis) which has its source in the region (at Lac Inférieur) and flows through the central part of the region before emptying into the Saint Lawrence River.

The county seat is in Mont-Joli.
Chris & Jenna
Chris & Jenna is an American indie piano pop duo from Westminster, Maryland, formed in 2009. The group was founded by Chris Badeker (piano, guitar, vocals) and Jenna Layman (piano, vocals) after college. The band released its first full-length studio album, How the Fall Makes You Feel, in August 2010. The band donates all proceeds from the sale of this album to Compassion International, while acting as advocates for child sponsorship and disaster relief at their live shows. Their second album, Waiting to Begin, was released on May 20, 2014. The album was recorded in Port St. Lucie, Florida, mixed by Shane D. Wilson and mastered by Matthew Odmark of Jars of Clay.

The couple married in 2011.

In January 2018, Chris & Jenna started playing music under the name Wild Harbors.

Jars of Clay
Jars of Clay is a Christian alternative rock band from Nashville, Tennessee. The members met at Greenville College in Greenville, Illinois. They consist of Dan Haseltine on vocals, Charlie Lowell on piano and keyboards, Stephen Mason on lead guitars and Matthew Odmark on rhythm guitars. Although the band has no permanent drummer or bass  guitarist, Jeremy Lutito and Gabe Ruschival of Disappointed by Candy fill these roles for live concerts. Past tour band members include Aaron Sands, Scott Savage, and Joe Porter. Jars of Clay's style is a blend of alternative rock, folk, acoustic, and R&B.

The band's name is derived from the New International Version's translation of 2 Corinthians 4:7:

But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.

This verse is paraphrased in their song "Four Seven", which appears as a hidden track on the CD release of their self-titled album.
2002 Norwegian First Division
The 2002 1. divisjon, Norway's second-tier football league, began play on 14 April 2002 and ended on 27 October 2002. The league was contested by 16 teams, and the top two teams won promotion to Tippeligaen, while the third placed played a promotion-playoff against the 12th-placed team in Tippeligaen to win promotion. The bottom four teams were relegated to the 2. divisjon.

Tromsø and Aalesund won promotion to Tippeligaen, while Ham-Kam lost the promotion-playoff against Bryne. Åsane, Tromsdalen, Lørenskog and Tollnes was relegated to the 2. divisjon.

Åsane Fotball
Åsane Fotball is a Norwegian football club based in Åsane. The club currently competing in 1. divisjon, the second tier of the Norwegian football league system, in which they have been participating since their promotion in 2019 2. divisjon. They were relegated from 1. divisjon in 2018.
Haabersti
Haabersti (German: Habers) is one of the 8 administrative districts (Estonian: linnaosa) of Tallinn, the capital of Estonia.

Haabersti is divided into 12 subdistricts (Estonian: asum): Astangu, Haabersti, Kakumäe, Mustjõe, Mäeküla, Õismäe, Pikaliiva, Rocca al Mare, Tiskre, Veskimetsa, Vismeistri and Väike-Õismäe.

The most populous part of the district is Väike-Õismäe, a residential area consisting of big panel houses which were mostly built in the 1970s. Lake Harku and an extensive beach area at Kakumäe and the Kopli Bay lie within the boundaries of the district. Since most of the territory has not been previously used for building, new areas with small residential buildings have developed in the last two decades.

Haabersti is home to the Estonian Open Air Museum, Saku Suurhall, Tallinn Zoo, and Rocca al Mare Shopping Center.

Lake Harku
Lake Harku (Estonian: Harku järv; also known as Haabersti järv, Loodjärv, Argo järv) is a 162.9 ha (403-acre) lake on the western border of Tallinn, Estonia. It has an average depth of 1.6 m (5.2 ft) and a maximum depth of 2.5 m (8.2 ft).

The lake's beach is the only lakeside beach in Tallinn. On the beach, there are changing cabins, a shower, playgrounds, and areas for ball games.
La Celia
La Celia ((Spanish pronunciation: [la ˈselja]) elevation 1480m) is a town and municipality in the Department of Risaralda, Colombia. About 67 km away from the capital Pereira. It belongs to the central-western region of the country and the Western Slope of Risaralda, noted for its agricultural and livestock production.

Risaralda Department
Risaralda (Spanish pronunciation: [risaˈɾalda]) is a department of Colombia. It is located in the western central of the country, in the Andean region, It is part of the Coffee axis with Caldas and Quindío. Its capital is Pereira. Risaralda is very well known for the high quality of its coffee, and a booming industry: automotive, clothes, food, trading of goods and services.

It was divided from the department of Caldas in 1966. The territory is very mountainous and has many kinds of climates in a very small area. Its proximity to harbours such as Buenaventura on the Pacific Region and to the biggest cities in Colombia – Bogotá, Cali, Medellín – makes it a fast-growing economic centre.
Wang Wulong
Wang Wulong (Chinese: 王武龙; born February 1942) is a former Chinese politician who spent his entire career in east China's Jiangsu province. He was investigated by the party's anti-graft watchdog in October 2006. Previously he served as vice chairman of Jiangsu Provincial People's Congress. He served as chairman of Nanjing Municipal People's Congress and before that, party secretary and mayor of Nanjing. He was an alternate of the 15th Central Committee of the Chinese Communist Party. He was the first vice ministerial-level official in Nanjing to be targeted by anti-corruption authorities since 2008, before Yang Weize, Ji Jianye, Miao Ruilin, and Zhang Jinghua.

15th Central Committee of the Chinese Communist Party
The 15th Central Committee of the Chinese Communist Party was in session from 1997 to 2002. The 14th Central Committee preceded it. It was followed by the 16th Central Committee of the Chinese Communist Party. This was the first Central Committee that current CCP general secretary Xi Jinping was elected to, as an alternative member.

It elected the 15th Politburo of the Chinese Communist Party in 1997. Plenary sessions were held by the politburo.
Komsomolskaya (Koltsevaya line)
Komsomolskaya (Russian: Комсомо́льская) is a Moscow Metro station in the Krasnoselsky District, Central Administrative Okrug, Moscow. It is on the Koltsevaya line, between Prospekt Mira and Kurskaya stations.

The station is located under the busiest Moscow transport hub, Komsomolskaya Square, which serves Leningradsky, Yaroslavsky, and Kazansky railway terminals. Because of that, the station is one of the busiest in the whole system. It opened on 30 January 1952 as a part of the second stage of the line.

Moscow Yaroslavsky railway station
Moscow Yaroslavsky railway station (Russian: Ярославский вокзал, romanized: Yaroslavsky vokzal) is one of the nine main railway stations in Moscow.
Situated on Komsomolskaya Square (close to the Kazansky and Leningradsky Stations), Moscow Yaroslavskaya has the highest passenger throughput of all nine of the capital's main-line terminuses. It serves eastern destinations, including those in the Russian Far East, being the western terminus of the world's longest railway line, the Trans-Siberian. The station takes its name from that of the ancient city of Yaroslavl which, lying 284 rail kilometres (176 miles) north-east of Moscow, is the first large city served by the line.
Andrie Steyn
Andrie Steyn (born 23 November 1996) is a South African cricketer who has played 33 One Day Internationals and five Twenty20 International for South Africa since 2014. In March 2018, she was one of fourteen players to be awarded a national contract by Cricket South Africa ahead of the 2018–19 season. In September 2019, she was named in the Devnarain XI squad for the inaugural edition of the Women's T20 Super League in South Africa. On 23 July 2020, Steyn was named in South Africa's 24-woman squad to begin training in Pretoria, ahead of their tour to England.

In April 2021, she was part of the South African Emerging Women's squad that toured Bangladesh. In August 2021, Steyn was named as the captain of the South African Emerging team for their series against Thailand.

In June 2022, Steyn was named in South Africa's Women's Test squad for their one-off match against England Women. She made her Test debut on 27 June 2022, for South Africa against England.

Women's Test cricket
Women's Test cricket is the longest format of women's cricket and is the female equivalent to men's Test cricket. Matches comprise four-innings and are held over a maximum of four days between two of the leading cricketing nations. The rules governing the format differ little from those for the men's game, with differences generally being technicalities surrounding umpiring and field size.

The first women's Test match was played by England women and Australia women in December 1934, a three-day contest held in Brisbane which England won by nine wickets. A total of 149 Women's Test matches have been played. Far fewer matches are played each year in favour of Women's One Day Internationals and Women's Twenty20 Internationals, with the international calendar revolving around the shorter formats of the game.
Instituut voor Doven
The Instituut voor Doven (IvD) was a deaf school, based in the south of the Netherlands for children who are deaf, hard-of-hearing and deaf-blind. It is referred by the deaf community as "gestel" when signed in Dutch Sign Language. The School was founded in 1840 by Father Martinus van Beek, a Roman Catholic priest. It was one of the five big deaf schools in the Netherlands.

Dutch Sign Language
Dutch Sign Language (Dutch: Nederlandse Gebarentaal or NGT; Sign Language of the Netherlands or SLN) is the predominant sign language used by deaf people in the Netherlands.

Although the same spoken Dutch language is used in the Netherlands and Flanders, the Dutch Sign Language (NGT) is not the same as Flemish Sign Language (VGT). They do have the late 18th-century Old French Sign Language as their common ancestor, but have diverged during the subsequent 200 years, so that mutual intelligibility between modern users has been greatly reduced.
Maurice Newman
Maurice Lionel Newman AC (born 20 April 1938 in Ilford, England) is an Australian businessman who has served in a range of public roles, including as Chairperson of the Australian Broadcasting Corporation, chair of the board of the Australian Stock Exchange, Chancellor of Macquarie University, and chair of the Prime Minister's Business Advisory Council from September 2013 to September 2015. His political views are generally considered conservative and he has been frequently described as a conspiracy theorist in the Australian media.

Since 2021, Newman has served as chairman of ADH TV.

Australian Securities Exchange
Australian Securities Exchange Ltd (ASX) is an Australian public company that operates Australia's primary securities exchange, the Australian Securities Exchange (sometimes referred to outside of Australia, or confused within Australia, as the Sydney Stock Exchange, which is a separate entity). The ASX was formed on 1 April 1987, through incorporation under legislation by the Parliament of Australia as an amalgamation of the six state securities exchanges. It merged with the Sydney Futures Exchange in 2006.

Today, ASX has an average daily turnover of A$4.685 billion and a market capitalisation of around A$1.6 trillion, making it one of the world's top 20 listed exchange groups and the largest in the southern hemisphere.

ASX Clear is the clearing house for all shares, structured products, warrants and ASX Equity Derivatives.
International Journal of Injury Control and Safety Promotion
The International Journal of Injury Control and Safety Promotion is a peer-reviewed scientific journal covering research in ergonomics, product safety, and the prevention and care of injuries. It is published by Taylor & Francis and is an official journal of the European Association for Injury Prevention and Safety Promotion (EuroSafe), formerly the European Consumer Safety Association (ECOSA). JCR: According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2016 impact factor of 0.875.

Safety standards
Safety standards are standards designed to ensure the safety of products, activities and processes, etc. Additional descriptive terms may help to clarify what hazards are being addressed, such as workplace safety standards (to keep workers safe), food safety standards (to verify that food is safe to eat), or consumer product safety standards (to ensure that manufacturers only sell products that are safe for consumers).They may be advisory or compulsory and are normally laid down by an advisory or regulatory body that may be either voluntary or statutory. In October 2021, a fire raging through multiple floors of a dilapidated apartment block in Kaohsiung highlighted the lax fire safety standards in Taiwan. China has recently experienced trouble with some of the post listed associations.
Winter Night's Dream
Winter Night's Dream (German: Winternachtstraum) is a 1935 German romantic comedy film directed by Géza von Bolváry and starring Magda Schneider, Wolf Albach-Retty, and Richard Romanowsky. It was shot at the Johannisthal Studios in Berlin and on location at the resort town of Garmisch-Partenkirchen in Bavaria. The film's sets were designed by the art director Emil Hasler.

Emil Hasler
Emil Hasler (8 November 1901 – 15 January 1986) was a German art director who worked on more than a hundred films during his career. These included a number of Weimar classics such as Diary of a Lost Girl, M and The Blue Angel. He later worked in Nazi era cinema on films like Robert Koch and Münchhausen.
Thua nao
Thua nao (Shan: ထူဝ်ႇၼဝ်ႈ; Thai: ถั่วเน่า; lit. 'rotten beans'), also known as pè bok (Burmese: ပဲပုပ်; lit. 'rotten beans'), is a fermented soybean product used in Burmese and Thai cuisine, particularly by the Shan, Tai Lue, and Northern Thai peoples as a cooking ingredient or condiment. Thua nao is created by fermenting cooked soybeans with naturally occurring microbes.

Northern Thai people
The Northern Thai people, also known as Tai Yuan  (Thai: ไทยวน, [tʰaj˧ juan˧]) or Khon Mueang  (Northern Thai: ᨤᩫ᩠ᨶᨾᩮᩬᩥᨦ, คนเมือง pronounced [kʰon˧ mɯaŋ˧]), are a Tai ethnic group, native to nine provinces in Northern Thailand, principally in the area of the former kingdom of Lan Na. As a Tai group, they are closely related to Tai Lü and Tai Khün with regard to common culture, language and history in contrast to Thailand's dominant Thai ethnic group (referred to as Siamese or Central Thai). There are approximately 6 million Tai Yuan. Most of them live in Northern Thailand, with a small minority 29,442 (2005 census) living across the border in Bokeo Province of Laos. Their language is called Northern Thai, Lanna or Kham Mueang.
Nemanja Knezevic
Nemanja Knezevic (born 20 October 1987) is a Montenegrin and Icelandic basketball player. Outside of his home country, he has played in Bosnia, France, Iceland, Serbia and Spain. In Iceland, he led the top-tier Úrvalsdeild karla in rebounding during the 2021-2022 season.

Úrvalsdeild karla (basketball)
Úrvalsdeild karla (English: Men's Premier League), also known as Bónus deild karla for sponsorship reasons, is the highest men's professional basketball competition among clubs in Iceland, where play determines the national champion. It is organized by the Icelandic Basketball Federation (Icelandic: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ).
The season consists of a home-and-away schedule of 22 games, followed by an eight-team playoff round. Quarterfinals, semifinals and finals series are best-of-five. The bottom clubs are relegated, and replaced by the top team from the regular-season phase and the four-team playoff round winner of the second-level First Division (Icelandic: 1. deild karla).
Diandra Tchatchouang
Diandra Tchatchouang (born 14 June 1991) is a French basketball player for CJM Bourges Basket. She has played the Euroleague with Basket Lattes, and in June 2012 she made her debut for the French national team. She is 1.87 meters tall and plays as a forward.

EuroLeague Women
The EuroLeague Women (officially known as the FIBA EuroLeague Women) is the pre-eminent basketball league in Europe for women's basketball clubs.

Unlike the EuroLeague Men, the competition is entirely organized by FIBA Europe.
Li Yuefeng
Li Yuefeng (Chinese: 李钺锋; born July 1958) is a former Chinese lawyer and politician who spent his entire career in southwest China's Chongqing. He was investigated by China's top anti-graft agency in March 2024. Previously he served as executive vice chairperson of the Taiwan Democratic Self-Government League and before that, vice chairman of the Chongqing Municipal Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

He was a member of the 11th and 12th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. He was a delegate to the 13th and 14th National People's Congress. He was a member of the Standing Committee of the 13th National People's Congress.

Southwestern China
Southwestern China (Chinese: 西南; pinyin: Xīnán) is a region in the People's Republic of China. It consists of five provincial administrative regions, namely Chongqing, Sichuan, Guizhou, Yunnan, and Tibet.
Maurice Bonaventura
Maurice Sydney Bonaventura (28 April 1902 – 14 July 1992) was an English international rugby union player.

Bonaventura was born in Rochford, Essex, and educated at Cranleigh School.

A forward, Bonaventura played for Blackheath and was capped for England in a 1931 Five Nations match against Wales at Twickenham, forming a front row with Henry Rew and his captain Sam Tucker.

Bonaventura was involved in the oil industry in Singapore.

Blackheath F.C.
51°27′29″N 0°02′46″E﻿ / ﻿51.458°N 0.046°E﻿ / 51.458; 0.046

Blackheath Football Club is a rugby union club based in Well Hall, Eltham, in south-east London. The club was founded in Blackheath in 1858 and is the oldest open rugby club in continuous existence in the world. The Blackheath club also assisted in organising the world's first rugby international (between England and Scotland in Edinburgh on 27 March 1871) and hosted the first international between England and Wales ten years later – the players meeting and getting changed at the Princess of Wales public house. Blackheath, along with Civil Service F.C., is one of the two clubs that can claim to be a founder member of both The Football Association and the Rugby Football Union.

The club currently plays in National League 1, the third tier of the English rugby union system, with matches played at Well Hall after a move from Rectory Field in Blackheath at the end of the 2015–16 season.
CazéTV
CazéTV is a Brazilian television channel, which broadcasts on YouTube, Amazon Prime Video, Disney+, Samsung TV Plus, and Mercado Play (the last three as linear channels), specializing in sports events. Created in November 2022 by streamer Casimiro Miguel in association with LiveMode, a sports marketing company based in Rio de Janeiro that retains majority ownership, the channel's initial objective was to broadcast matches of the 2022 FIFA World Cup.

After the success of its first broadcasts, CazéTV bought new broadcasting rights, including the 2023 FIFA Women's World Cup, 2023 Pan American Games, 2024 Olympic Games, 2025 FIFA Club World Cup, Campeonato Brasileiro Série A, among other events.

On January 17, 2024, it became the largest sports channel on YouTube in Brazil.

On November 17, 2025, LiveMode became the owner of 100% of CazéTV’s shares; previously LiveMode was the majority partner with a 51% stake, while CMiguel Produções, led by Casimiro Miguel, held a 49% stake.

Brazilian Olympic Committee
The Brazilian Olympic Committee (Portuguese: Comitê Olímpico do Brasil; COB) is the highest authority in Brazilian sport and the governing body of Brazilian Olympic sport. It was officially founded on 8 June 1914, but World War I caused its official activities to begin only in 1935.  It was founded at the headquarters of the Brazilian Federation of Rowing Societies (Federação Brasileira das Sociedades de Remo) as an initiative from the Metropolitan League of Athletic Sports (Liga Metropolitana de Esportes Atléticos).

The BOC has multiple sources of income, but its principal means of funding is its 2% share of all the profits from the Brazilian National Lottery and other games of chance. The BOC is presided by Paulo Wanderley Teixeira, and its principal project is the 2016 Summer Olympics held in Rio de Janeiro.