hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maha Amer
Maha Khalid ‘Issa Amer (born 27 March 1999) is an Egyptian diver. She competed in the women's three metre springboard event at the 2016 Summer Olympics, and competed in the same event at the 2024 Summer Olympics.

She has also competed at six World Aquatics Championships, winning the bronze medal in the 1 metre springboard event at the World Championships in 2024 edition.

Diving at the 2016 Summer Olympics – Women's 3 metre springboard
The women's 3 metre springboard diving competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place from 12 to 14 August at the Maria Lenk Aquatic Center in Barra da Tijuca. Shi Tingmao and He Zi won the gold and silver medals, respectively, for China, and Tania Cagnotto won the bronze medal for Italy.
Alan Clyne
Alan Clyne (born 25 July 1986 in Inverness) is a Scottish former professional squash player. As of 2021, he was ranked No. 38 in the world. He has won the Scottish National title ten times. He represented his country at the 2010 Commonwealth Games in both singles and doubles, and was the Scottish number one, following in the footsteps of greats such as Peter Nicol and John White.

Squash at the 2010 Commonwealth Games
Squash at the 2010 Commonwealth Games was held at the Siri Fort Sports Complex from 4 to 13 October 2010. The training venue for the participants was Siri Fort Sports Complex – 3. Every CGA has been allowed to send a maximum of 8 players, 4 male and 4 female, for this event.
Pieter Coolman
Pieter Coolman (born 24 April 1989) is a Belgian professional volleyball player, a member of the Belgium men's national volleyball team, and club Knack Randstad Roeselare. A gold medalist of the 2013 European League.

His younger sister Nina Coolman, who is also a volleyball player, is a member of VC Oudegem.

VC Oudegem
VC Oudegem is a women's volleyball team based in Oudegem, a town in the municipality of Dendermonde, Belgium. The club was founded in 1978.

Since the 2010–11 season, the women's A squad plays in Ere Divisie, the highest level of the Belgian volleyball league pyramid. Their first Ere Divisie season started in 2008, in which the team did quite well and almost managed to avoid relegation playoffs. The relegation playoff itself went quite disastrous however, and Oudegem were relegated directly. They returned to the highest level immediately, after becoming champions.

VC Oudegem has a B team playing in Eerste Divisie, the third tier of Belgian women's volleyball.
Berowra Waters Ferry
The Berowra Waters Ferry is a cable ferry across the Berowra Creek, a tributary of the Hawkesbury River, located in the Berowra Valley National Park, Sydney, Australia. The ferry operates from the community of Berowra Waters on the west bank of the creek, to a landing on the east bank, thus connecting with the road to Berowra Heights.

Cable ferry
A cable ferry (including the types chain ferry, rope ferry, swing ferry, floating bridge, or punt) is a ferry that is guided (and in many cases propelled) across a river or large body of water by cables connected to both shores. The earliest examples date from the 13th century, and often used either rope or steel chains. These were largely replaced by wire cable by the late 19th century. Cable ferries use relatively little energy, but can hinder other craft.
John Rawlings (priest)
John Edmund Frank Rawlings  (born 15 April 1947) is an  Anglican priest. He was the Archdeacon of Totnes until 2014.

Rawlings was educated at Godalming Grammar School and trained for the priesthood at King's College London (spending his final year at St Augustine's College, Canterbury) and ordained in 1971. After curacies at Rainham and Burgh Heath he was a naval chaplain until 1992. He was vicar of St Eustachius' Church, Tavistock from 1992 to 2005, and Archdeacon of Totnes from 2005 until 2014, when he retired.

Burgh Heath
Burgh Heath (/ˌbɜːr ˈhiːθ/ bur HEETH or, especially amongst older residents, /ˌbʌrə ˈhiːθ/ BURR-ə HEETH) is a residential neighbourhood with a remnant part of the Banstead Commons of the same name. Immediately north of Upper Kingswood on the A217 road, it adjoins part of Banstead to the north. The north of the area is more specifically called Great Burgh, but the terms are largely interchangeable.
2013 Open GDF Suez de Touraine – Doubles
Séverine Beltrame and Julie Coin were the defending champions, having won the event in 2012, but Beltrame had announced her retirement from professional tennis in June 2013. Coin partnered up with Ana Vrljić as the third seeds.

Coin and Vrljić won the tournament, defeating first seeds Andrea Hlaváčková and Michaëlla Krajicek in the final, 6–3, 4–6, [15–13].

Séverine Beltrame
Séverine Beltrame (born 14 August 1979) is a former tennis player from France. She was known as Séverine Brémond during her marriage to her coach, Eric Brémond, from September 2005 to November 2008, and then as Séverine Brémond-Beltrame until the end of 2009, before she reverted to her birthname Beltrame in 2010.
China Railways HXD2C
The HXD2C is a 6 axle Co′Co′ freight locomotive which shares a similar exterior design with the HXD2B. The individually inverter controlled traction motors, body structure overall structural design also are the same as other members of the series; with  transformers from ABB. The locomotive power is reduced to 7.2 MW (9,700 hp), suitable for trains of 5,000–6,000 tonnes (4,900–5,900 long tons; 5,500–6,600 short tons). The locomotive can be ballasted to give axle loads from 23 to 25 tonnes (22.6 to 24.6 long tons; 25.4 to 27.6 short tons). The HXD2C locomotives are constructed by CNR Datong.

220 units were ordered in 2010 at a cost of over 3 billion Yuan. In May 2010 the first locomotive was produced. Locomotives are expected to be used on the Shijiazhuang–Taiyuan railway line, used for coal trains from Shanxi, with the first train running in December 2010.

Shijiazhuang–Taiyuan railway
The Shijiazhuang–Taiyuan railway or Shitai railway (simplified Chinese: 石太铁路; traditional Chinese: 石太鐵路; pinyin: Shítài Tiělù), known as Zhengding–Taiyuan railway or Zhengtai railway (正太鐵路) in the 1900s, is a railway between Shijiazhuang and Taiyuan, the provincial capitals, respectively, of Hebei and Shanxi provinces in northern China. The line is 242.95 km (150.96 mi) in length and was built from 1903 to 1907 by the American Schiff Co.
Sioux Lookout station
Sioux Lookout railway station is located in the town of Sioux Lookout, Kenora District in northwestern Ontario, Canada. The station is on the Canadian National Railway transcontinental main line; it is used by Via Rail and served by transcontinental Canadian trains. The station was opened in 1911 and remodelled in 1937; it was listed on the Canadian Register in 2008. Via Rail uses a heated shack near the historic station building.

Shack used by Via Rail

Westbound Canadian stops at Sioux Lookout in 1993.

Northwestern Ontario
Northwestern Ontario is a secondary region of Northern Ontario in the Canadian province of Ontario which lies north and west of Lake Superior and west of Hudson Bay and James Bay. It includes most of subarctic Ontario. Its western boundary is the Canadian province of Manitoba, which disputed Ontario's claim to the western part of the region. Ontario's right to Northwestern Ontario was determined by the Judicial Committee of the Privy Council in 1884 and confirmed by the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889, of the Parliament of the United Kingdom. In 1912, the Parliament of Canada by the Ontario Boundaries Extension Act gave jurisdiction over the District of Patricia to Ontario, thereby extending the northern boundary of the province to Hudson Bay.
Mabiala
Mabiala is a surname. Notable people with the surname include:

Charlevy Mabiala (born 1996), Congolese footballer

Larrys Mabiala (born 1987), French footballer

Pascal Tsaty Mabiala, Congolese politician

Pierre Mabiala, Congolese politician

Youlou Mabiala (born 1947), Congolese musician

Larrys Mabiala
Larrys Mabiala Destin (born 8 October 1987) is a former professional footballer who last played for the Portland Timbers, having previously played for Turkish Süper Lig club Kayserispor as a defender, Paris Saint-Germain, Plymouth Argyle, and Nice. Born in France, he has previously represented the DR Congo national team.
Bahiopsis laciniata
Bahiopsis laciniata is a species of flowering plant in the family Asteraceae known by the common names San Diego County sunflower, San Diego viguiera and tornleaf goldeneye. It is native to the deserts and dry mountain slopes of northwestern Mexico (States of Sonora and Baja California), its distribution extending north as far as Ventura County, California.

The habitat of Bahiopsis laciniata includes chaparral and coastal sage scrub. It is a hairy, resinous shrub growing to a maximum height well over one meter. The leaves have lance-shaped blades up to 5 centimeters long which are glandular and shiny with resin. The blades have smooth or shallowly toothed edges which are sometimes rolled under or crinkled. The inflorescence is a solitary sunflower-like flower head or cyme of several heads. The flower head has several yellow ray florets measuring 6 millimeters to over a centimeter long. The fruit is an achene tipped with a pappus.

Chaparral
Chaparral (/ˌʃæpəˈræl, ˌtʃæp-/ SHAP-ə-RAL, CHAP-) is a shrubland plant community found primarily in California, southern Oregon, and northern Baja California, part of the California floristic province. It is shaped by a Mediterranean climate (mild wet winters and hot dry summers) and infrequent, high-intensity crown fires. Many chaparral shrubs have hard sclerophyllous evergreen leaves, as contrasted with the associated soft-leaved, drought-deciduous, scrub community of coastal sage scrub, found often on drier, southern-facing slopes.

Three other closely related chaparral shrubland systems occur in southern Arizona, western Texas, and along the eastern side of central Mexico's mountain chains, all having summer rains in contrast to the Mediterranean climate of other chaparral formations.
Mark Anthony Awere
Mark Anthony Awere (born 16 July 1971) is a Ghanaian long jumper.

He won bronze medals at the 1998 African Championships and the 1999 All-Africa Games. He also competed at the 2000 Olympic Games.

His personal best jump is 8.04 metres, achieved in June 1999 in Bad Langensalza.

In 2003, Awere tested positive for doping in Mulhouse. He was banned for three months.

Mulhouse
Mulhouse (/məˈluːz/ mə-LOOZ, French: [myluz] ⓘ; Alsatian: Mìlhüsa [mɪlˈhyːsa]; German: Mülhausen [myːlˈhaʊzn̩] ⓘ, meaning "mill house") is a French city of the European Collectivity of Alsace (Haut-Rhin department, in the Grand Est region of France). It is near the border with Switzerland and Germany. It is the largest city in Haut-Rhin and second largest in Alsace after Strasbourg.

Mulhouse is known for its museums, especially the Cité de l'Automobile (also known as the Musée national de l'automobile, 'National Museum of the Automobile') and the Cité du Train (also known as Musée Français du Chemin de Fer, 'French Museum of the Railway'), respectively the largest automobile and railway museums in the world. An industrial town nicknamed "the French Manchester", Mulhouse is also the main seat of the Upper Alsace University, where the secretariat of the European Physical Society is found.
Raijintai
The Raijintai (雷神隊) was a Japanese guerrilla warfare unit of the Kuwana domain, formed in 1868 during the Boshin War, for the purposes of fighting on behalf of the Northern Alliance of Confederated Domains. Led by Tatsumi Naofumi, the unit excelled in combat, particularly becoming renowned for taking the head of Kiheitai officer Tokiyama Naohachi in the fighting at Asahiyama.

Along with the whole of the northern clans and the pro-Tokugawa forces loosely allied with them, the Raijintai was defeated in the Boshin War and was disbanded.

Kuwana, Mie
Kuwana (桑名市, Kuwana-shi) is a city located in Mie Prefecture, Japan. As of 31 March 2021, the city had an estimated population of 141,045 in 60,301 households and a population density of 1000 persons per km2. The total area of the city is 136.68 square kilometres (52.77 sq mi).
2005 Qatar Open – Doubles
Martin Damm and Cyril Suk were the defending champions.  Damm partnered with Jared Palmer, losing in the first round.  Suk partnered with Pavel Vízner, losing in the quarterfinals.

Albert Costa and Rafael Nadal won in the final 6–3, 4–6, 6–3, against Andrei Pavel and Mikhail Youzhny.

Martin Damm
Martin Damm Sr. (born 1 August 1972) is a former professional tennis player from the Czech Republic. He is best known as a doubles player (his highest ranking being No. 5 in the world in April 2007). His highest singles ranking was No. 42 in August 1997. Damm won a total of 40 titles in doubles, including one Grand Slam title. He reached five singles finals. He played his last tournament in September 2011 at the US Open (with Radek Štěpánek) and lost to Colin Fleming and Ross Hutchins 6–3, 6–3.
Agroathelia coffeicola
Agroathelia coffeicola is a sclerotial fungus, commonly called Sclerotium coffeicola, now classified in the order Amylocorticiales. It is a facultative plant pathogen and is the causal agent of target-spot disease of coffee and other tropical plants.  It is known from Brazil, Costa Rica, Guyana, Mexico, Puerto Rico, Suriname, Trinidad, Tobago, Venezuela, Panama and Sierra Leone.

Plant disease
Plant diseases are diseases in plants caused by pathogens (infectious organisms) and environmental conditions (physiological factors). Organisms that cause infectious disease include fungi, oomycetes, bacteria, viruses, viroids, virus-like organisms, phytoplasmas, protozoa, nematodes and parasitic plants. Not included are ectoparasites like insects, mites, vertebrates, or other pests that affect plant health by eating plant tissues and causing injury that may admit plant pathogens. The study of plant disease is called plant pathology.
Johann Heinrich Tobler
Johann Heinrich Tobler (1777–1838) was a Swiss singer and composer of Appenzell Ausserrhoden, active in the formative period of Switzerland as a federal state.
Born in Trogen as the son of a butcher, he worked as Modelstecher (craftsman of artistic wooden Lebkuchen templates) in Speicher from 1792, from 1798 also as secretary to the local authorities. He married Ursula Lerchenmeyer in 1803, and Anna Katharina Lindenmann in 1820.

He was a musical autodidact and became known as a composer and editor of song collections, a publicist and a poet. One of compositions is Herrlich Leben strömt aus Dir.

In 1823, he was co-founder of the first cantonal fire insurance.  He founded a literary association in 1820, in which he presided from 1825-27 and 1835–37, in 1824 he founded the cantonal choir (Sängerverein).

In 1813, he also published a treatise of the early modern history of his home canton since partition from Appenzell Innerrhoden in 1597.

Federalism in Switzerland
The rise of federalism in Switzerland began on 12 September 1848, with the creation of a federal constitution in response to a 27-day civil war, the Sonderbundskrieg.

The 1848 constitution represented the first time, other than when the short-lived Helvetic Republic had been imposed, that the Swiss had a central government instead of being simply a collection of autonomous cantons bound by treaties.
Eduard Buser
Eduard Buser (25 February 1913 – after 1938) was a Swiss footballer who played as a forward.

Buser joined FC Basel's first team for the first time for their 1931–32 season. He made his domestic league debut for the club in the away game on 6 September 1931 as Basel were defeated 1–8 by Lugano. This was his only game for the club for some time.

Buser rejoined Basel's first team in their 1937–38 season. In the second half of the season he played regularly. He scored his first goal for Basel on 20 February 1938 in the away game at the Neufeld against FC Bern as Basel won by seven goals to two. He stayed with the club for this and the following season.

Between the years 1931 and 1939 Buser played 43 games for Basel scoring 17 goals; 32 of the games were in the Nationalliga, 2 in the Swiss Cup, and 9 were friendly games. He scored 14 goals in the domestic league, the others were scored during the test games.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
Pharyngeal reflex
The pharyngeal reflex or gag reflex is a reflex muscular contraction of the back of the throat, evoked by touching the roof of the mouth, back of the tongue, area around the tonsils, uvula, and back of the throat. It, along with other aerodigestive reflexes such as reflexive pharyngeal swallowing, prevents objects in the oral cavity from entering the throat except as part of normal swallowing and helps prevent choking, and is a form of coughing. The pharyngeal reflex is different from the laryngeal spasm, which is a reflex muscular contraction of the vocal cords.

Laryngospasm
Laryngospasm is an uncontrolled or involuntary muscular contraction (spasm) of the vocal folds. It may be triggered when the vocal cords or the area of the trachea below the vocal folds detects the entry of water, mucus, blood, or other substance.  It may be associated with stridor or retractions.
In the Reign of Terror
In the Reign of Terror: The Adventures of a Westminster Boy is a novel by G. A. Henty published in 1888. The novel follows the adventures of Harry Sandwith, an English boy sent to live with the Marquis de St. Caux during the height of the French Revolution.

Marquess
A marquess (UK: /ˈmɑːrkwɪs/; French: marquis [maʁki]) is a nobleman of high hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The German-language equivalent is Markgraf (margrave) and the Italian-language equivalent Marchese. A woman with the rank of a marquess or the wife (or widow) of a marquess is a marchioness (/ˈmɑːrʃənɛs/) or marquise (French: [maʁkiz] ⓘ). These titles are also used to translate equivalent Asian styles, as in Imperial China and Imperial Japan.
Rusca Montană
Rusca Montană (Hungarian: Ruszkabánya; German: Rußberg or Ruskberg) is a commune in Caraș-Severin County of Western Romania with a population of 2,095 people. It is composed of two villages, Rusca Montană and Rușchița (Ruszkica or Ruszkicatelep). It is situated in the historical region of Banat.

Rusca Montană is notable for the marble deposits nearby, which include Rușchița marble.

Caraș-Severin County
Caraș-Severin (Romanian pronunciation: [ˈkaraʃ seveˈrin] ⓘ) is a county (județ) of Romania on the border with Serbia. The majority of its territory lies within the historical region of Banat, with a few northeastern villages considered part of Transylvania. The county seat is Reșița. The Caraș-Severin county is part of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion.
Prasanna Amarasekara
Prasanna Sampath Amarasekara (born 21 March 1981) is a Sri Lankan track and field sprinter. He participated at the 2002, 2006, and 2010 Commonwealth Games the 2005 Asian Championships in Athletics and the 2005 World Championships in Athletics.

2005 World Championships in Athletics
The 10th World Championships in Athletics (Finnish: Yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailut 2005, Swedish: Världsmästerskapen i friidrott 2005), under the auspices of the International Association of Athletics Federations (IAAF), were held in the Olympic Stadium, Helsinki, Finland (6 August 2005 – 14 August 2005), the site of the first IAAF World Championships in 1983. One theme of the 2005 championships was paralympic events, some of which were included as exhibition events. Much of the event was played in extremely heavy rainfall.
NTTV
NTTV (North Texas Television) is a student television station at the University of North Texas in Denton, Texas, and is multicast locally on Spectrum channel 22 as well as on Verizon FiOS channel 46.

Run by volunteers, student staff and a faculty station manager, NTTV airs programming produced by (and geared toward) students. The station has also aired programming from National Lampoon Networks, Zilo, and other universities. Since 2004, NTTV has broadcast 24/7, and typically has 15 student shows in production each Fall and Spring semester, totaling over 100 hours of content.

In 2005, 2006, and 2007, NTTV won Lone Star Emmy awards for original entertainment programming and, in 2009 and 2010, won Emmys for original news coverage in both live and packaged formats.

National Academy of Television Arts and Sciences
The National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS), also known as the National Television Academy until 2007, is an American professional service organization founded in 1955 for "the advancement of the arts and sciences of television and the promotion of creative leadership for artistic, educational and technical achievements within the television industry". Headquartered in New York City, NATAS membership is national and the organization has local chapters around the country. NATAS distributes several groups of Emmy Awards, including Daytime, Sports, News and Documentary, and Children's and Family Emmys. NATAS is a sister organization to the Academy of Television Arts and Sciences and the International Academy of Television Arts and Sciences, the other two bodies that present Emmy Awards to other sectors of television programming.
Huamalí District
Huamalí District is one of thirty-four districts of the Jauja Province, located in the Department of Junín in central Peru. The district was created by the Law No. 1490 in December 4, 1911, during the presidency of Augusto B. Leguía. It encompasses an area of 20.19 km2.

Department of Junín
Junín (Spanish pronunciation: [xuˈnin]; Quechua: Sunin) is a department of Peru. It is located in the central highlands and westernmost Peruvian Amazon. It is governed by a regional government. Its capital is Huancayo.
2016 Regional League Division 2 Bangkok & Eastern Region
2016 Regional League Division 2 Bangkok & Eastern Region is the 1st season of the League competition since its establishment in 2016. It is in the third tier of the Thai football league system. The league winners and runners up will qualify for the 2016 Regional League Division 2 champions league round. This zone is new zone.

Banbueng F.C.
Banbueng Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลบ้านบึง) is a Thai football club based in Chonburi Province. The club participates in the Thailand Semi-pro League Eastern Region, the fourth tier of Thai football league system, following relegation from the Thai League 3 in 2022/23. The team plays their home matches at IPE Chonburi Stadium.
Gopalpur, Odisha Assembly constituency
Gopalpur is a Vidhan Sabha constituency of Ganjam district, Odisha.

This constituency includes Gopalpur, Ward Nos. 25 to 27 of Brahmapur, Rangailunda block and 4 Gram panchayats (Hugulapatta, Gurunthi, Barigan and Nimakhandi) of Kukudakhandi block.

Gopalpur, Odisha
Gopalpur or Gopalpur-on-Sea is a coastal town and a Notified Area Council in Ganjam district in Odisha, India. Gopalpur is around 15 km from Berhampur. Located on the southern part of the state, it was an ancient seaside resort on the shores of the Bay of Bengal, now more associated with its port.