hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MS Mega Andrea
Mega Andrea is a cruiseferry owned and operated by Corsica Ferries Sardinia Ferries. She was formerly owned and operated by the Estonia-based Tallink as the MS Silja Festival, and used on their route connecting Riga, Latvia to Stockholm, Sweden. She was built in 1986 by Wärtsilä Helsinki Shipyard, Finland, for Effoa as MS Wellamo for use on Silja Line traffic. She was rebuilt in 1992 at Lloyds Werft, Bremerhaven, Germany as Silja Festival. In 2008 the ship was transferred from the Silja Line fleet to that of Tallink, but she retained her Silja-prefixed name. After being replaced by MS Isabelle on the Stockholm-Riga route in May 2013 she was chartered as an accommodation ship to Kitimat, British Columbia. She was then sold in early 2015 to Corsica Ferries.

Mariehamn
Mariehamn  (/məˈriːəhɑːmən/ mə-REE-ə-hah-mən, Finland Swedish: [mɑriːeˈhɑmn] ⓘ; Finnish: Maarianhamina [ˈmɑːriɑnˌhɑminɑ]; Latin: Portus Mariae) is the capital of Åland, an autonomous territory under Finnish sovereignty. The city is the seat of the Government of Åland and the Parliament of Åland, and about 40% of Åland's population live there. Mariehamn borders Jomala to the north and west and Lemland to the east.

Like the rest of Åland, the city is unilingually Swedish-speaking. Most inhabitants have Swedish as their native language.

The coat of arms of Mariehamn reflects the city's main livelihood, maritime transport, and its linden tree–lined parks. The coat of arms was designed by Nils Byman and confirmed in 1951.

Mariehamn's central location in the Baltic Sea makes it a popular summer destination. Approximately 1.5 million tourists visit each year.
Valery Lvov
Valery Konstantinovich Lvov (Russian: Валерий Константинович Львов; 20 February 1953 – 24 May 2025) was a Soviet-Russian boxer. He competed at the 1975 European Amateur Boxing Championships, winning the silver medal in the lightweight event. He also competed at the 1978 World Amateur Boxing Championships, winning the gold medal in the light welterweight event.

Lvov died on 24 May 2025, at the age of 72.

1975 European Amateur Boxing Championships
The 1975 European Amateur Boxing Championships  were held in Spodek, Katowice, Poland from 1 to 8 June. The 21st edition of the bi-annual competition was organised by the European governing body for amateur boxing, EABA. There were 193 fighters from 23 countries participating.
Sarwan Singh
Sarwan Singh (born between 1927 and 1929) is a former Indian athlete who competed in the 110 metres hurdles. He won a gold medal at the 1954 Asian Games in Manila in the event. Forgotten for the rest of his life, he is said to have resorted to begging before receiving a pension of ₹1,500 (US$18).

Singh is also credited for having discovered the athlete Paan Singh Tomar, during his time as a Naik in the Bengal Engineer Group. Upon retiring from service in 1970, he drove taxi for nearly two decades.

Paan Singh Tomar
Subedar Paan Singh Tomar (1 January 1932 – 1 October 1981) was an Indian soldier, athlete, and rebel (Baaghi).

He served in the Indian Army, where his talent for running was discovered. He was a seven-time national steeplechase champion in the 1950s and 1960s, and represented India at the 1958 Asian Games. After a premature retirement from the army, Tomar returned to his native village. He later gained notoriety as a Daku of Chambal Valley, when he resorted to violence after a land feud there. In late 1981, Tomar was killed in a police encounter, in a village of Bhind district in Madhya Pradesh.
1937 mass execution of Belarusians
In October 1937, there was a mass extermination of Belarusian writers, artists and statespeople by the Soviet Union occupying authorities. This event marked the peak of the Great Purge and repressions of Belarusians in the Soviet-controlled area of eastern Belarus.

More than 100 notable persons were executed, most of them starting on 29 October 1937 and continuing into the next morning. Their innocence was later admitted by the Soviet Union after Joseph Stalin's death.

It is known in Belarus as the Night of the Murdered Poets, or the Night of the Executed Poets (Ноч расстраляных паэтаў).

Eastern Belorussia
Eastern Belorussia (Eastern Belarus; Belarusian: Усхо́дняя Белару́сь, romanized: Uskhodniaia Bielarus) is a historical region of Belarus traditionally inhabited by members of the Eastern Orthodox Church, in contrast to the largely-Catholic western Belorussia. Historically dominated politically by the peasantry, eastern Belorussia was a stronghold of the Belarusian Socialist Assembly after the February Revolution and later became the Byelorussian Soviet Socialist Republic during the interwar period.
Collema coniophilum
Collema coniophilum, the crumpled tarpaper lichen, is a species of foliose lichen in the family Collemataceae, first found in inland rainforests of British Columbia. This small, leaf-like lichen forms dark olive-green to black lobes that become thicker at the tips and develop a wrinkled appearance with age. The species gets its name from its preference for growing on tree branches that are coated with calcareous road dust. It is known to occur in several locations in British Columbia's humid inland temperate rainforest belt, and in Alaska.

Calcareous
Calcareous (/kælˈkɛəriəs/) is an adjective meaning "mostly or partly composed of calcium carbonate", in other words, containing lime or being chalky. The term is  used in a wide variety of scientific disciplines.
St. Pierre Island, Farquhar
St. Pierre Island is a raised reef island west of Providence Atoll and part of Farquhar Group, which belongs to the Outer Islands of the Seychelles.
It has a distance of 736 km (457 mi) southwest of the capital, Victoria, on Mahé Island.

Mahé
Mahé is the largest island of Seychelles, with an area of 157.3 square kilometres (60.7 sq mi), lying in the northeast of the Seychellois nation in the Somali Sea part of the Indian Ocean. The population of Mahé was 77,000, as of the 2010 census. It contains the capital city of Victoria and accommodates 86% of the country's total population.  The island was named after Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, a French governor of Isle de France (modern-day Mauritius).
Kingscourt Stars GAA
Kingscourt Stars is a Gaelic Athletic Association club from Kingscourt, County Cavan in Ireland. They are affiliated to Cavan GAA. The club was founded in 1890. They are the third most successful team in Cavan GAA history, winning 12 Senior Championships, their latest occurring in 2025.

The club plays at O'Raghallaigh Park which was built between 1950 and 1951. The ground is named for the Ó Raghallaigh (O'Reilly) clan who formerly ruled East Breifne, as well as the nationalist leader The O'Rahilly (1875–1916) and local Catholic priest Fr Peter O'Reilly who was behind the construction of the Church of the Immaculate Conception in Kingscourt.

East Breifne
The Kingdom of East Breifne or Breifne O'Reilly (Old Irish: Muintir-Maelmordha; Irish: Bréifne Uí Raghallaigh, IPA: [ˈbʲɾʲeːfʲnʲə iː ˈɾˠəil̪ˠiː]) was an historic kingdom of Ireland roughly corresponding to County Cavan that existed from 1256 to 1607. It took its present boundaries in 1579 when East Breifne was renamed Cavan, after Cavan town, and shired into Ulster.

Originally part of the older Kingdom of Breifne, East Breifne emerged following a protracted war between the ruling O'Rourke clan and the ascendant O'Reillys, culminating in the kingdom's division in 1256. The Kingdom was ruled by the  Ó Raghallaigh (O'Reilly) dynasty and lasted until the early 17th century.
Strangers to Ourselves
Strangers to Ourselves is the sixth studio album by American alternative rock band Modest Mouse, which was released on March 17, 2015, two weeks after its initially announced release date of March 3. The album was leaked to the internet on March 7, 2015. On March 16, 2015, the day before the album's official release date, Strangers to Ourselves was made available for download on Amazon.com (free for Prime) and the iTunes Store.

It is the band's first studio album since We Were Dead Before the Ship Even Sank, released in 2007, marking the longest gap between studio albums in their career. Modest Mouse recorded two albums' worth of material in their sessions, though the second album still has several songs incomplete.

Joe Zook, who mixed We Were Dead Before the Ship Even Sank, also mixed Strangers To Ourselves.

The album's cover features an aerial image of Venture Out RV Resort, located in Mesa, Arizona.

Music leak
A music leak is an unauthorized release of music over the internet. Songs or albums may leak days or months before their scheduled release date. In other cases, the leaked material may be demos or scrapped work never intended for public release. Leaks often originate from hackers who gain unauthorized access to the online storage of an artist, label, producer, or journalist.
West Wing
The West Wing of the White House is the location of the office space of the president of the United States.  The West Wing contains the Oval Office, the Cabinet Room, the Situation Room, and the Roosevelt Room.

The West Wing's three floors include offices for the vice president, the White House chief of staff, the counselor to the president, the senior advisor to the president, the White House press secretary, and their support staffs. Adjoining the press secretary's office, along the colonnade between the West Wing and the Executive Residence, is the James S. Brady Press Briefing Room, along with workspace for the White House press corps.

Counselor to the President
Counselor to the President is a title used by high-ranking political advisors to the president of the United States and senior members of the White House Office.

The current officeholders include Peter Navarro. The position should not be confused with that of White House counsel, who is an appointed chief legal advisor to the president and the White House.
Forest Heights, Edmonton
Forest Heights is a residential neighbourhood in east central Edmonton, Alberta, Canada that overlooks the North Saskatchewan River valley to the north and west.  Four bridges provide access to destinations on the north side of the river.

The neighbourhood is bounded on the north and west by the North Saskatchewan River valley, on the east by Wayne Gretzky Drive and 75 Street, and on the south by 98 Avenue.  106 Avenue cuts through the neighbourhood.

The community is represented by the Forest/Terrace Heights Community League, established in 1920, which maintains a community hall and outdoor rink located at 80 Street and 101 Avenue.

Community centre
A community centre, community center, or community hall is a public location where members of a community gather for group activities, social support, public information, and other purposes. They may be open for the whole community or for a specialized subgroup within the greater community. Community centres can be religious in nature, such as Christian churches, Islamic mosques, Jewish synagogues, Hindu temples, or Buddhist temples; though they can also be secular and in some cases government-run, such as youth clubs or Leisure centres.
Lucy Evans (sprinter)
Lucy Evans (born 2 October 1982) is a British track and field athlete who specialises in the 100 and 200 metres sprinting events.

In 2018, Evans won the 100m and 200m at the British Masters Track and Field Championships before going on to win gold in the W35 100m and W35 200m at the World Masters Athletics Championships in Malaga. Prior to this, in 2014, Evans was a member of the Welsh 4 x 100m relay team at the Glasgow 2014 Commonwealth Games, which finished 7th in the final.

As a junior athlete, Evans competed in the 200m at the Commonwealth Youth Games.

2018 World Masters Athletics Championships Women
The twenty-third World Masters Athletics Championships were held in Málaga, Spain, from September 4–September 16, 2018. This was the second even year of the biennial championship as beginning in 2016 in Perth, Australia, the championships moved to be held in even numbered years. The World Masters Athletics Championships serve the division of the sport of athletics for people over 35 years of age, referred to as Masters athletics.

A full range of track and field events were held, along with a cross country race and a marathon.
Sunmin
Sunmin (Korean: 선민, Katakana: ソンミン, born August 4, 1987) is a South Korean singer who speaks and sings in Korean, Japanese, and English. She debuted in 2006, with the single "Keep Holding You," a collaboration with the Japanese R&B singer Toshinobu Kubota. Her career was initially focused on the Japanese market, but her work became focused in South Korea from 2009 to 2010. She also contributed to original soundtracks of South Korean television series Master of Study and Gloria (2010 TV series). In 2010 to 2011, she was in the main South Korean musical production of Jekyll & Hyde as Lucy. In 2012 to 2013, she reprised her role as Lucy in the South Korean national tour. In spring 2013, Sunmin played Josephine in the South Korean production of Arsène Lupin, the musical.

Jekyll & Hyde (musical)
Jekyll & Hyde is a 1990 musical based on the 1886  novella The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson. Originally conceived for the stage by Frank Wildhorn and Steve Cuden, it features music by Frank Wildhorn, a book by Leslie Bricusse and lyrics by all of them. After a world premiere run in Houston, Texas, the musical embarked on a national tour of the United States prior to its Broadway debut in 1997. Many awarded international productions in various languages (more than 20 countries) have since been staged including two subsequent North American tours, two tours in the United Kingdom, a concert version, a revamped US tour in 2012, a 2013 Broadway revival featuring Constantine Maroulis, and an Australian concert version in 2019 starring Anthony Warlow.
Jorge Fitch
Jorge Fitch  (30 March 1934 – 15 April 2021) was a Mexican professional baseball player and manager. As a shortstop, he played for the Tigres del México, Pericos de Puebla, Broncos/Bravos de Reynosa, and Estibadores de Tampico of the Mexican League.

Fitch accumulated 1,676 hits in 1,670 games for a .272 lifetime batting average. During the winter, he played 10 seasons with the Naranjeros de Hermosillo, Mayos de Navojoa and Yaquis de Obregón of the Mexican Pacific League.

He started his managerial career in 1972 with Broncos de Reynosa and would later manage the Tecolotes de Nuevo Laredo, Pericos de Puebla and Alacranes de Durango. He posted an 829–421 managing record in eight seasons, appearing in five playoff series, while winning two championships with Tecolotes de Nuevo Laredo in 1977 and with Angeles Negros de Puebla in 1979.

Yaquis de Obregón
The Yaquis de Obregón (English: Obregón Yaquis) are a professional baseball team based in Ciudad Obregón, Sonora, Mexico. They compete in the Mexican Pacific League (LMP). The team plays at the Estadio Yaquis with a capacity of 16,500 seated spectators.

The team has won the LMP championship six times. The Yaquis are the only team in league history to have won three consecutive league championships, achieving this feat in the 2011, 2012, and 2013.
HMS Goree
Four ships of the Royal Navy have borne the name HMS Goree, after the island of Gorée, and its capture by the British in 1758:

HMS Goree was a 10-gun sloop launched in 1729 as the storeship hoy HMS Hayling. She was converted and renamed HMS Goree in 1759 and was broken up in 1763.

HMS Goree (1759) was a sloop captured from the French in 1759 and paid off in 1763.

HMS Goree (1800) was a 16-gun sloop captured from the French in 1800 and sold in 1806.

HMS Goree was a 16-gun sloop launched in 1794 as HMS Favourite. She was captured by the French in 1806, recaptured in 1807 and taken into the navy as HMS Goree. She became a prison hulk in 1814 and was broken up in 1817.

See also

HMS Gore (K481), a frigate in service from 1943 to 1946

Prison ship
A prison ship, is a current or former seagoing vessel that has been modified to become a place of substantive detention for convicts, prisoners of war or civilian internees. Some prison ships were hulked. While many nations have deployed prison ships over time, the practice was most widespread in 18th- and 19th-century Britain, as the government sought to address the issues of overcrowded civilian jails on land and an influx of enemy detainees from the War of Jenkins' Ear, the Seven Years' War and the French Revolutionary and Napoleonic Wars.
Tarbuck knot
The Tarbuck knot is a now-obsolete knot that was made popular around 1952 by Kenneth Tarbuck, a climber and skier, for use by climbers, and was primarily used with stranded nylon ropes, before the advent of kernmantle ropes made this use both unnecessary and unsafe.
It was used when the rope is subject to heavy or sudden loads, as it will slide to a limited extent thus reducing shock (but with kernmantle ropes it can strip the outer sheath). The knot was already employed by 1946 as "the knot" by American tree trimmers.

Kernmantle rope
Kernmantle rope (from German  Kern 'core' and  Mantel 'sheath') is rope constructed with its interior core protected by a woven exterior sheath designed to optimize strength, durability, and flexibility. The core fibers provide the tensile strength of the rope, while the sheath protects the core from abrasion during use. This is the only construction of rope that is considered to be life safety rope by most fire and rescue services.
Dominic Dwyer
Dominic E. Dwyer is an Australian microbiologist and Clinical Professor of Medicine for Immunology and Infectious Diseases at The University of Sydney's School of Medicine. He came from Saint Joseph's College school, that is also located at Sydney, before going to university.

Dwyer trained in microbiology, studying virology and infectious diseases at Westmead Hospital’s Institute of Clinical Pathology and Medical Research in 1986, and graduated as a medical microbiologist in 1997.

On 2 December 2020, Dwyer was appointed to the 13 member team of the World Health Organization's investigation into the origins of COVID-19. He was elected a Fellow of the Australian Academy of Health and Medical Sciences in October 2022.

Australian Academy of Health and Medical Sciences
The Australian Academy of Health and Medical Sciences is an academy to promote health and medical sciences in Australia.  It was established in June 2014.

It cites "The Academy will serve the three purposes identified as of high priority in the 2013 Strategic Review of Health and Medical Research":

Mentoring the next generation of clinician researchers

Providing independent advice to government and others on issues relating to evidence-based medical practice and medical researchers

Providing a forum for discussion on progress on medical research with an emphasis on translation of research into practice
Adèle de Ponthieu (Piccinni)
Adèle de Ponthieu is a French-language opera by the composer Niccolò Piccinni, first performed at the Académie Royale de Musique, Paris (the Paris Opera) on 27 October 1781, to inaugurate the new venue of the theatre near the Saint-Martin gate. It takes the form of a tragédie lyrique in three acts. The libretto, by Jean-Paul-André Razins de Saint-Marc, had been  previously set by the composers Jean-Benjamin de La Borde and Pierre Montan Berton in 1772.

Jean-Benjamin de La Borde
Jean-Benjamin François de la Borde (5 September 1734 – 22 July 1794) was a French composer, writer on music and fermier général (farm tax collector). Born into an aristocratic family, he studied violin under Antoine Dauvergne and composition under Jean-Philippe Rameau. From 1762 to 1774, he served at the court of Louis XV as premier valet de la chambre, losing his post on the death of the king. He wrote many operas, mostly comic, and a four-volume collection of songs for solo voice, Choix de chansons mises en musique illustrated by Jean-Michel Moreau. Many of the songs from the collection were later published individually through the efforts of the English folksong collector Lucy Etheldred Broadwood. His Essai sur la musique ancienne et moderne was published in 1780. La Borde was guillotined during the French Revolution in 1794.
G-Series (record label)
G-Series is a major Bangladeshi record label. The company produces and publishes cassettes, CDs, VCDs, and DVDs of dramas, telefilms, movies, and music. It is one of the largest such companies in Bangladesh. The owner of the company is Nazmul Haque Bhuiyan, popularly known as Khaled. The Daily Star described it a major record label in Bangladesh.

The Daily Star (Bangladesh)
The Daily Star is a Bangladeshi English-language daily newspaper. It is by far the largest circulating English-language newspaper in the country. Founded by Syed Mohammed Ali on 14 January 1991, as Bangladesh transitioned and restored parliamentary democracy, the newspaper became popular for its outspoken coverage of politics, corruption, and foreign policy. It is considered a newspaper of record for Bangladesh. The newspaper has been described as having a "reputation for journalistic integrity and liberal and progressive views - a kind of Bangladeshi New York Times".

Mahfuz Anam serves as the editor and publisher of The Daily Star. The Daily Star is owned by Mediaworld, in which a major share is held by the Transcom Group. Star Business, the business edition of the paper, is highly popular. The newspaper serves its Bengali readership digitally through its website.
Pokojovice
Pokojovice is a municipality and village in Třebíč District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants.

Pokojovice lies approximately 11 kilometres (7 mi) west of Třebíč, 23 km (14 mi) south-east of Jihlava, and 136 km (85 mi) south-east of Prague.

Třebíč
Třebíč (Czech pronunciation: [ˈtr̝̊ɛbiːtʃ] ⓘ; German: Trebitsch) is a town in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 35,000 inhabitants.

The beginnings of the town's history are connected with the establishment of a Benedictine monastery, where the castle is located today. In the age of its expansion, Třebíč was the third most important town in Moravia. The population growth started after World War II.

There are several well-known tourist sights in the town. The Jewish Quarter and the St. Procopius Basilica are listed together as a UNESCO World Heritage Site. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Ski and Snowboard Association of Thailand
The Ski and Snowboard Association of Thailand (SSAT; Thai: สมาคมกีฬาสกีและสโนว์บอร์ดแห่งประเทศไทย) is the country's national governing body of skiing, snowboarding, bobsleigh and skeleton. It was founded in 2016, and is a member of the International Ski and Snowboard Federation, the International Ski Mountaineering Federation, the International Bobsleigh and Skeleton Federation, the International Biathlon Union, and the International Luge Federation.

Snowboarding
Snowboarding is a recreational and competitive activity that involves descending a snow-covered surface while standing on a snowboard that is always attached to a rider's feet. It features in the Winter Olympic Games and Winter Paralympic Games.

Snowboarding was developed in the United States, inspired by skiing and skateboarding, which itself was inspired by surfing. Snowboarding became popular around the world in the late 20th century and was introduced as a Winter Olympic Sport at Nagano in 1998 and featured in the Winter Paralympics at Sochi in 2014. As of 2015, its popularity (as measured by equipment sales) in the United States peaked in 2007 and has been in a decline since.