hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9th Filmfare Awards
The 9th Filmfare Awards were held on 20 May 1962, at Bombay, honoring the best films in Hindi Cinema in 1961.

Jis Desh Mein Ganga Behti Hai led the ceremony with 10 nominations, followed by Gunga Jumna with 7 nominations.

Although a 1960 release, Jis Desh Mein Ganga Behti Hai had not been considered for the 8th Filmfare Awards. It won 4 awards, including Best Film and Best Actor (for Raj Kapoor), becoming the most-awarded film at the ceremony.

Shubha Khote received dual nominations for Best Supporting Actress for her performances in Gharana and Sasural, but lost to Nirupa Roy who won the award for Chhaya.

Nirupa Roy
Nirupa Roy (born Kokila Kishorechandra Bulsara; 4 January 1931 – 13 October 2004) was an Indian actress who primarily worked in Hindi films. She was mainly known for playing motherly roles and was dubbed the "Queen of Misery" in Hindi film circles due to her portrayals of tragedy and sorrow.  Roy was active from 1946 to 1999, appeared in over 250 films, and won three Filmfare Awards throughout her career, and was nominated a total of 4 times. In 2004, Roy received the Filmfare Lifetime Achievement Award.
Nesim Turan
Nesim Turan (born 2 March 1992) is a Turkish para table tennis player of class 4 and Paralympian.

In 2014, he won the gold medal in the Individual C4 event and silver medal along with his teammates Abdullah Öztürk and Ali Öztürk in the Team C5 event at the World Para Table Tennis Championships in Beijing, China.

He took the gold medal with his teammates Ali Öztürk and Abdullah Öztürk in the Team C4 event at the 2016 Lignano Master Open in Italy.

He won the bronze medal in the Team C4–5 event at the 2016 Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil  along with Abdullah Öztürk and Ali Öztürk.

Table tennis at the 2016 Summer Paralympics – Men's team – Class 4–5
The men's team table tennis – 4–5 tournament at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro took place from 14–16 September 2016 at Riocentro Pavilion 3. Classes 1–5 were for athletes with a physical impairment that affected their legs, and who competed in a sitting position. The lower the number, the greater the impact the impairment was on an athlete's ability to compete.
Ampasipotsy Mandialaza
Ampasipotsy Mandialaza (or simply Ampasipotsy) is a village  and municipality (Malagasy: kaominina) in Madagascar. It belongs to the district of Moramanga, which is a part of Alaotra-Mangoro Region. The population of the commune is 8823  in 2018.

Primary schooling and secondary are available. The majority 88% of the population of this municipality are farmers and others work for the well known group Fanalamanga.  The most important crop is rice, while other important products are beans and cassava.  Services provide employment for 80% of the population.

Alaotra-Mangoro
Alaotra-Mangoro is a region in eastern Madagascar. It borders Sofia Region in north, Analanjirofo in northeast, Atsinanana in east, Vakinankaratra in southwest, Analamanga in west and Betsiboka in northwest. The capital of the region is Ambatondrazaka, and the population was 1,255,514 in 2018. The area of the region is 31,948 km2 (12,335 sq mi).
Meramec Township
Meramec Township is the name of six townships in the U.S. state of Missouri:

Meramec Township, Crawford County, Missouri

Meramec Township, Dent County, Missouri

Meramec Township, Franklin County, Missouri

Meramec Township, Jefferson County, Missouri

Meramec Township, Phelps County, Missouri

Meramec Township, St. Louis County, Missouri

Meramec Township, Crawford County, Missouri
Meramec Township is an inactive township in Crawford County, in the U.S. state of Missouri.

Meramec Township takes its name from the Meramec River. 
Its largest city is Steelville, which is also the county seat of Crawford County.
Activated (album)
Activated is the debut studio album by American rapper Tee Grizzley. It was released on May 11, 2018, by 300 Entertainment. The album features guest appearances from Lil Yachty, Lil Pump, Chris Brown, Moneybagg Yo, Lil Durk, and YFN Lucci, among others. The production on the album was handled by Helluva, London on da Track, The Breed, Chopsquad DJ, The Olympicks, and Infamous Rell. The album was supported by two singles: "Colors" and "Don't Even Trip".

300 Entertainment
Theory Entertainment LLC, doing business as 300 Entertainment, is an American record label founded by Lyor Cohen, Kevin Liles, Todd Moscowitz, and Roger Gold. The label's roster includes acts across multiple genres such as hip hop, rock, pop, electronic, alternative, and country. Current artists include Young Thug, Fetty Wap, Mary J. Blige, No Savage, Rejjie Snow, Cheat Codes, Tee Grizzley, Famous Dex, Shy Glizzy, Cobi, Meg Mac, Dae Dae, the Hunna, Bailey Bryan, OMB Peezy, Ice Prince, Snot and Des Rocs. It is based in New York City. The label also acts as distributor for Young Thug's record label YSL Records, whose roster includes rappers such as the late Lil Keed.

In 2021, Warner Music Group acquired 300 for $400 million. In June 2022, 300 Entertainment was merged with Elektra Music Group to create the umbrella label 300 Elektra Entertainment (3EE), though both Elektra and 300 continued to maintain their separate identities as labels.
Osman Güneş
Osman Güneş (born 1952, Yozgat, Turkey) is a Turkish bureaucrat. In accordance with Article 114 of the Constitution of the Republic of Turkey, he has served as neutral Minister of Interior till the 2007 general elections.

He graduated from Ankara University.

Ankara University
Ankara University (Turkish: Ankara Üniversitesi) is a public research university in Ankara, the capital of Turkey. It was the first higher education institution founded in Turkey after the formation of the Turkish republic in 1923.
Rui Caçador
Rui Manuel dos Santos Caçador (born 29 October 1953) is a Portuguese football manager. He is without a club.

Rui Caçador has had many managed many clubs and national teams. He has had several roles in the national team, which include the Portuguese under-20 team — managing them on three occasions — the Portuguese under-21 team — managing them once — and assistant manager of Portuguese senior team, in which he served on three occasions.

Caçador has also managed Maxaquene, Benfica's under-19, Costa do Sol, and the Mozambican national team. As the Portuguese under-20 team manager, he discovered the talents of many Portuguese football legends, which include Rui Costa, João Pinto, Capucho, and Luís Figo.

João Pinto
João Manuel Vieira Pinto CvIH (Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w ˈpĩtu, ˈʒwɐ̃w -]; born 19 August 1971) is a Portuguese former professional footballer who played mostly as a forward.

Blessed with playmaking and goalscoring ability, he made his name mostly at a domestic level and as a key figure in the Portuguese national team's "Golden Generation", collecting 151 caps and scoring 45 goals across all levels (81/23 for the senior team alone) and representing the country at the 2002 World Cup and two European Championships.

At the club level, Pinto started his career with Boavista, but it was mainly associated with two of the biggest clubs in the country, Benfica and Sporting CP, with which he won one Primeira Liga each for a total of six major titles. Over 19 top-division seasons, he played 476 matches and netted 117 goals.
He's Mine (MoKenStef song)
"He's Mine" is a song by American R&B girl group MoKenStef released as the first single from their debut album, Azz Izz (1995). It was the group's biggest hit, peaking at No. 7 on the US Billboard Hot 100 chart during the summer of 1995. It sold 600,000 copies and was certified gold by the RIAA. The song samples "Be Alright" by Zapp and "Do Me, Baby" by Prince. A remix by Grand Puba features samples of Patrice Rushen's "Remind Me" and Doug E. Fresh and Slick Rick's "La Di Da Di".

Doug E. Fresh
Douglas Davis (born September 17, 1966), known professionally as Doug E. Fresh, is a Barbadian-born American rapper, record producer, and beatboxer, also known as the "Human Beat Box". The pioneer of 20th-century American beatboxing, Fresh is able to accurately imitate drum machines and various special effects using only his mouth, lips, gums, throat, tongue and a microphone.

In the early 1980s he formed the Lover Boy Crew with DJs Chill Will and Barry B and later added rapper Slick Rick.  Two of their songs "The Show" and "La Di Da Di" are considered early hip hop classics.  "La Di Da Di", in particular, is one of the most sampled songs in music history.
2005 New York City mayoral election
The 2005 New York City mayoral election occurred on November 8, 2005. Incumbent Republican mayor Michael Bloomberg soundly defeated former Bronx borough president Fernando Ferrer, the Democratic nominee. Several third-party candidates also ran for mayor. In July, mayoral candidates filed nominating petitions with the City Board of Elections.

Bloomberg won four of the five boroughs, the exception being the Bronx. He flipped the boroughs of Manhattan and Brooklyn. To date, this is the last time a Republican was elected mayor of New York City, and the last time a Republican line carried Brooklyn. Bloomberg left the Republican Party in 2007 to register as an independent, but the Republican Party nominated him for reelection in 2009.

Bill Thompson (New York politician)
William Colridge Thompson Jr. (born July 10, 1953) is an American politician who served as the 42nd Comptroller of New York City; sworn into office on January 1, 2002, he was reelected to serve a second term that began on January 1, 2006. He did not seek re-election in 2009. Instead he ran for mayor, and he was succeeded as comptroller by John Liu. On June 15, 2016, Thompson was appointed by New York State Governor Andrew Cuomo as chairman of the board of trustees of The City University of New York; his term ended in June 2022.

Thompson ran unsuccessfully in the 2009 election for Mayor of New York as the nominee of the Democratic and Working Families parties, and he unsuccessfully sought the Democratic nomination in the 2013 election for mayor.
O'Casey
O'Casey is a common variation of the Gaelic cathasaigh, meaning vigilant or watchful, with the added anglicized prefix O' of the Gaelic Ó, meaning grandson or descendant. At least six different septs used this name, primarily in the Counties of Cork and Dublin.

According to historian C. Thomas Cairney, the O'Caseys were the chiefly family of the Saithne tribe who in turn were from the Dumnonii or Laigin who were the third wave of Celts to settle in Ireland during the first century BC.

People with the surname O'Casey include:

Seán O'Casey (1880–1964), Irish playwright

Eileen O'Casey (1900–1995), Irish actress, author, and wife of Sean O'Casey

Breon O'Casey (1928–2011), son of Seán and Eileen O'Casey

Lance O'Casey, cartoon character

Ronan O'Casey (1922–2012), Canadian actor and producer

O'Casey (O'Cathasaigh), chief of Saithne, now Sonagh, in Westmeath; see Tuite Baronets

Dumnonii
The Dumnonii or Dumnones were a British tribe who inhabited Dumnonia, the area now known as Cornwall and Devon (and some areas of present-day Dorset and Somerset) in the further parts of the South West peninsula of Britain, from at least the Iron Age up to the early Saxon period. They were bordered to the east by the Durotriges tribe.
Caro nome che il mio cor
"Caro nome che il mio cor" (Sweet name that made my heart), or "Caro nome" for short, is an aria for coloratura soprano from act 1 of Verdi's opera Rigoletto.

It is part of the standard Italian soprano vocal repertoire, featured in numerous anthologies for soprano singers and in albums of highlights from the opera. It is often performed in recitals and used as an audition piece by soprano singers. It is very slow, and includes extended high notes which require strong stamina and breath control, and also features a challenging coloratura section which demonstrates the singer's dexterity and accuracy.

Aria
In music, an aria (/ˈɑːriə/ ⓘ, Italian: [ˈaːrja]; pl.: arie, Italian: [ˈaːrje]; arias in common usage; diminutive form: arietta, Italian: [aˈrjetta]; pl.: ariette; in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompaniment, normally part of a larger work.

The typical context for arias is opera, but vocal arias also feature in oratorios and cantatas, or they can be stand-alone concert arias. The term was originally used to refer to any expressive melody, usually, but not always, performed by a singer.
Turtle River State Park
Turtle River State Park is a public recreation area occupying 775 acres (314 ha) on the Turtle River, two miles (3.2 km) north of the community of Arvilla in Grand Forks County, North Dakota. Park activities include camping, cross-country skiing, fishing, hiking, and mountain biking.

Grand Forks County, North Dakota
Grand Forks County is a county in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 73,170, and was estimated to be 73,771 in 2024, making it the third-most populous county in North Dakota. The county seat and the largest city is Grand Forks. Grand Forks County is included in the Grand Forks Metropolitan statistical area, aka Greater Grand Forks or Grand Cities area, with its core cities being Grand Forks ND and East Grand Forks MN.
La Grand-Croix
La Grand-Croix (French pronunciation: [la ɡʁɑ̃ kʁwa]) is a commune and the seat of a canton in the Loire department in central France. It lies in the Gier valley.

The commune was the main town of the former canton of La Grand-Croix, arrondissement of Saint-Étienne.

It lies on the A47 autoroute. Lyon is 40 kilometres (25 mi) to the east, and Saint-Étienne is 18 kilometres (11 mi) to the west.
The commune is close to the Parc Naturel Régional du Pilat.

The river Dorlay, a tributary of the Gier that rises in Mont Pilat, forms the border between La Grand-Croix and Lorette.

Pilat Regional Natural Park
Pilat Regional Natural Park (French: Parc naturel régional du Pilat) is a protected area of mountainous countryside in the Auvergne-Rhône-Alpes region of southeastern France. The park spans the departments of Loire and Rhône, and covers a total area of 65,000 hectares (160,000 acres).

The mountain terrain ranges from 140 metres (460 ft) to 1,432 metres (4,698 ft) in elevation. Forty-seven communes dot the landscape, with approximately fifty thousand residents. The land was officially designated a regional natural park in 1974.
Bryngolau
Bryngolau is a small village in the community of Llandysul, Ceredigion, Wales, which is 62.2 miles (100.1 km) from Cardiff and 181.5 miles (292.1 km) from London. Bryngolau is represented in the Senedd by Elin Jones (Plaid Cymru) and is part of the Ceredigion Preseli constituency in the House of Commons.

Ceredigion Preseli
Ceredigion Preseli is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament, first contested at the 2024 general election following the 2023 review of Westminster constituencies. It is currently represented by Ben Lake of Plaid Cymru, who represented the predecessor constituency of Ceredigion from 2017 to 2024.
Whitecleuch Chain
The Whitecleuch Chain is a large Pictish silver chain that was found in Whitecleuch, Lanarkshire, Scotland, in 1869. A high status piece, it is likely to have been worn as a choker neck ornament for ceremonial purposes. It dates from around 400 to 800 AD.

The chain is one of ten certain examples of this type, and is on display at the National Museum of Scotland, Edinburgh.

Choker
A choker is a close-fitting necklace worn around the neck, typically 14 inch to 16 inch in length. Chokers can be made of a variety of materials, including velvet, plastic, beads, latex, leather, metal, such as silver, gold, or platinum, etc. They can be adorned in a variety of ways, including with sequins, studs, or a pendant.
Lacon Childe School
Lacon Childe School is a mixed secondary school for 11 to 16 year olds, located in Cleobury Mortimer in the English county of Shropshire.

Previously a community school administered by Shropshire Council, Lacon Childe School converted to academy status in October 2014. The school continues to coordinate with Shropshire Council for admissions.

Lacon Childe School offers GCSEs, Cambridge Nationals, NVQs and ASDAN awards as programmes of study for pupils.

Cambridge Nationals
Cambridge Nationals are a vocational qualification in the United Kingdom introduced by the OCR Examinations Board to replace the OCR Nationals. These are Level 1 and Level 2 qualifications for students aged 14 to 16  and are usually awarded after a two-year course. Students can progress to A Levels, apprenticeships or other Level 3 vocational qualifications within the national qualifications frameworks in the United Kingdom.

OCR is part of Cambridge University Press & Assessment.
Broderick–Terry duel
37°42′30″N 122°29′03″W﻿ / ﻿37.7082°N 122.4842°W﻿ / 37.7082; -122.4842﻿ (duel site)

The Broderick–Terry duel (subsequently called "the last notable American duel") was fought between United States Senator David C. Broderick, of California, and ex-Chief Justice David S. Terry, of the Supreme Court of California, on September 13, 1859. The two men had been friends and political allies within the Democratic Party. However, Broderick was an abolitionist, whereas Terry was pro-slavery. Intense political disagreements led to bitter resentments, which in turn led to a challenge to a duel and the fatal encounter in a ravine near Lake Merced in San Francisco.

Not long after the duel, both public opinion and legislation turned strongly against the custom of duelling. The site of the duel is now a registered California Historical Landmark.

Ravine
A ravine is a landform that is narrower than a canyon and is often the product of streambank erosion. Ravines are typically classified as larger in scale than gullies, although smaller than valleys. Ravines may also be called a cleuch, dell, ghout (Nevis), gill or ghyll, glen, gorge, kloof (South Africa), and chine (Isle of Wight).

A ravine is generally a fluvial slope landform of relatively steep (cross-sectional) sides, on the order of twenty to seventy percent in gradient. Ravines may or may not have active streams flowing along the downslope channel which originally formed them; moreover, often they are characterized by intermittent streams, since their geographic scale may not be sufficiently large to support a perennial stream.
Traceroute (film)
Traceroute is a 2016 Austrian-American documentary film directed by Johannes Grenzfurthner. The autobiographical documentary and road movie deals with the history, politics and impact of nerd culture. Grenzfurthner calls his film a "personal journey into the uncharted depths of nerd culture, a realm full of dangers, creatures and more or less precarious working conditions", an attempt to "chase the ghosts of nerddom's past, present and future." The film was co-produced by art group monochrom and Reisenbauer Film. It features music by Kasson Crooker, Hans Nieswandt, and many others.

Guangzhou International Documentary Film Festival
The Guangzhou International Documentary Film Festival (Chinese: 广州国际纪录片电影节) is a state-endorsed documentary film festival held in the city of Guangzhou, China. It is one of the biggest documentary film festivals in China. GZDOC mainly focus on the film itself.
Henry F. Beinke House
The Henry F. Beinke House (also known as the Wm. Wollbrink House) is a historic house located at 610 Jefferson Street in Washington, Franklin County, Missouri. It is locally significant as an example go the Missouri-German style of architecture.

Washington, Missouri
Washington is a city on the south banks of the Missouri River, 50 miles west of St. Louis, Missouri. It is considered to be part of the Greater St. Louis area. As of the 2020 census, Washington had a population of 14,500. It is the largest city in Franklin County, Missouri. It is notable for being the "corncob pipe capital of the world," with the Missouri Meerschaum located on the city's riverfront.
Elis Meetua
Elis Meetua is an Estonian football goalkeeper currently playing in the Meistriliiga for Pärnu JK, with whom she has also played the Champions League. She was a member of the Estonian national team 1995–2011.

Estonia women's national football team
The Estonia women's national football team (Estonian: Eesti naiste jalgpallikoondis) represents Estonia in international women's football matches and are controlled by the Estonian Football Association, the governing body for football in Estonia.

Estonia played its first international match on 19 August 1994 against Lithuania. The team's home ground is the Lilleküla Stadium in Tallinn, and the current manager is Aleksandra Ševoldajeva. Estonia has never qualified for the FIFA Women's World Cup or the UEFA Women's Championship. They have won the annual Women's Baltic Cup 12 times.
Joseph Winniett
Joseph Winniett (1726–1789) was a public official, judge and political figure in Nova Scotia. He was the first Acadian elected to the Nova Scotia House of Assembly. He represented Annapolis Township from 1761 to 1765 and Annapolis County from 1765 to 1770 in the Nova Scotia House of Assembly.

He was born in Annapolis, Nova Scotia, the son of William Winniett and Acadian Marie-Madeleine Maisonnat. He was the grandson of Baptiste and the brother-in-law to Edward How. was a justice of the peace, a collector of customs and excise duties, a judge of probates and wills and a registrar of deeds. He married Mary Dyson in 1751.  His sister Elizabeth married the commander at Fort Anne, John Handfield.  He traded illegally with the French. In 1762, he was named a justice in the Inferior Court of Common Pleas.

His grandson William Robert Wolseley Winniett served as governor for the British Gold Coast colony.

Edward How (military officer)
Edward How (c. 1702 – October 1750) was a British officer, diplomat and member of the Nova Scotia Council. He was married to an Acadian.  In the 1730s, How rebuilt Fort William Augustus at Canso, Nova Scotia. During King George's War he fought in the Siege of Annapolis Royal (1744) and was later wounded and taken prisoner in the Battle of Grand Pre.  In July 1749, he was appointed to the Nova Scotia Council.  During Father Le Loutre's War, a Mi'kmaq militia assassinated him shortly after the Battle at Chignecto.
Marshwood Vale
The Marshwood Vale (or Vale of Marshwood) is a low-lying, bowl-shaped valley of Lower Lias clay, in the western tip of the county of Dorset in south-west England. It lies to the north of the A35 trunk road between the towns of Bridport and Lyme Regis, and to the south of the two highest hills in Dorset, Lewesdon Hill (279m) and Pilsdon Pen (277m). It is drained by the River Char, which flows south-west to its mouth on the English Channel coast at Charmouth. All of the vale lies within the Dorset National Landscape area.

There is an electoral ward with the same name stretching from Whitchurch Canonicorum north to Thorncombe. The total population of this ward is 1,717.

Bridport
Bridport is a market town and civil parish in Dorset, England, 1+1⁄2 miles (2.4 km) inland from the English Channel near the confluence of the River Brit and its tributary the Asker. Its origins are Saxon and it has a long history as a rope-making centre. On the coast and within the town's boundary is West Bay, a small fishing harbour also known as Bridport Harbour.

The town features as Port Bredy in Thomas Hardy's Wessex novels. In the 21st century, Bridport's arts scene has expanded with an arts centre, theatre, cinema and museum.

In the 2011 census the population of Bridport's built-up area was 13,568. The town is twinned with Saint-Vaast-la-Hougue, France.