hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maziar (given name)
Maziar or Mazyar (Persian: مازیار) is a Persian masculine forename.
Notable individuals with the name Maziar include:

Mazyar, Iranian prince from the Qarinvand dynasty

Maziar (1952–1997), Iranian singer

Mazyar Asadi (born 1979), Iranian photographer

Maziar Bahari (born 1967), Iranian-Canadian journalist, filmmaker, and human rights activist

Maziar Behrooz (born 1959), Iranian-American historian

Maziar Ashrafian Bonab (born 1966), Iranian forensic pathologist

Maziar Elhami (born 1981), Iranian karateka

Mazyar Keshvari (born 1981), Iranian-Norwegian politician

Maziar Kouhyar (born 1997), Afghan footballer

Maziar Lorestani, Iranian director and actor

Maziar Miri (born 1974), Iranian filmmaker

Maziar Partow (1933–2014), Iranian cinematographer

Maziar Zare (born 1984), Iranian footballer and coach

Maziar Nekovee (born 1965), Iranian academic, author and inventor

Maziar Zare
Maziar Zare Eshghdoost (Persian: مازیار زارع عشقدوست, born 22 December 1984 in Bandar Anzali, Iran) is an Iranian football coach and former player who most recently manages Malavan F.C.

He is dubbed as The New Ghayeghran after the late Sirous Ghayeghran, Malavan's legend and also wore the coveted number 9 shirt.
AIDS/LifeCycle
AIDS/LifeCycle (ALC), formerly known as California AIDS Ride from 1994 to 2002, was a seven-day cycling tour through California, starting in San Francisco and ending in Los Angeles. Since its start in 1994, the program has raised over $300 million for  HIV- and AIDS-related services of the Los Angeles LGBT Center and San Francisco AIDS Foundation. The final ride occurred in 2025.

San Francisco AIDS Foundation
The San Francisco AIDS Foundation (SFAF) is a nonprofit organization dedicated to providing services for people with HIV/AIDS, with a mission to end the AIDS epidemic in the United States. They were founded in 1982, at the beginning of the AIDS epidemic. SFAF is one of the largest and oldest community-based AIDS service organizations in the United States. SFAF has an 87.67% overall rating, and a 97% accountability & transparency rating, at Charity Navigator.
Agnetha Fältskog
Agneta Åse "Agnetha" Fältskog (Swedish pronunciation: [aŋˈnêːta ˈfɛ̂ltskuːɡ] ⓘ; born 5 April 1950) is a Swedish singer, songwriter, and a member of the pop group ABBA. She first achieved success in Sweden with the release of her 1968 self-titled debut album. She rose to international stardom in the 1970s as a member of ABBA, which is one of the best-selling music acts in history.

After the unofficial break-up of ABBA in December 1982, she had success later in the decade as a solo artist with three albums and a leading role in a movie. She became reclusive in the 1990s, avoiding outside publicity and residing on the Stockholm County island of Ekerö.

Fältskog stopped recording music for 16 years until she released the album My Colouring Book in 2004, followed in 2013 by A, her highest UK charting solo album to date. She reunited with ABBA from 2016 until 2022 and they released their ninth studio album, Voyage.

Order of Vasa
The Royal Order of Vasa (Swedish: Kungliga Vasaorden) is a Swedish order of chivalry founded on 29 May 1772 by King Gustav III. It is awarded to Swedish citizens for service to state and society especially in the fields of agriculture, mining and commerce.
Jagoče, Laško
Jagoče (pronounced [ˈjaːɡɔtʃɛ]) is a settlement on the right bank of the Savinja River, north of Laško in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the Municipality of Laško in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Laško
The Municipality of Laško (pronounced [ˈlaːʃkɔ] ⓘ; Slovene: Občina Laško)  is a municipality in eastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Laško. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.
Accordion Noir
Accordion Noir is the name of a weekly radio show originating from Vancouver, Canada, and an annual music festival there associated with the show.

Bruce Triggs and Rowan Lipkovits started Accordion Noir in December 2006 as an accordion-themed radio show on Vancouver community radio station CFRO-FM. The festival began in 2007, and takes place in several Vancouver venues each year.

CFRO-FM
CFRO-FM (100.5 MHz) is a non-commercial community radio station in Vancouver, British Columbia. It is a legally registered co-operative and is branded as Co-op Radio.  It is owned by Vancouver Co-operative Radio, with studios and offices on Columbia Street off Hastings Street in Vancouver's Downtown Eastside.  The station airs programmes in four categories: public affairs and news, music, multi-lingual and arts. The group producing each programme is mostly self-governing, within the co-operative frame.  CFRO is a member of the National Campus and Community Radio Association.

CFRO-FM is a Class C FM station.  It has an effective radiated power (ERP) of 2,800 watts (11,000 watts peak).  The transmitter tower is atop Mount Seymour in the District of North Vancouver.
Richard Prum
Richard O. Prum (born 1961) is an evolutionary biologist and ornithologist. He is the William Robertson Coe Professor of Ornithology, Ecology and Evolutionary Biology at Yale University, as well as the head curator of vertebrate zoology at the university's Peabody Museum of Natural History. His 2017 book The Evolution of Beauty: How Darwin’s Forgotten Theory of Mate Choice Shapes the Animal World—and Us was named one of the 10 Best Books of 2017 by The New York Times and was a finalist for the 2018 Pulitzer Prize in General Nonfiction.

Vertebrate zoology
Vertebrate zoology is the biological discipline that consists of the study of Vertebrate animals, i.e., animals with a backbone, such as fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.  Many natural history museums have departments named Vertebrate Zoology. In some cases whole museums bear this name, e.g. the Museum of Vertebrate Zoology at the University of California, Berkeley.
Isabelle Dethan
Isabelle Dethan (born 28 December 1967) is a French comic book artist.

She was born in Bègles, France and received a master's degree in literature and a Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré in library technology.

Her first comic was published in the German magazine Schwermetall. In 1992, Dethan received the Alph'Art Avenir prize at the Angoulême International Comics Festival. In 1993, she began her trilogy Mémoire de Sable. She is a contributor to the magazine Je bouquine. Dethan has also created a graphic novel based on Alice's Adventures in Wonderland.

In 2019, the Bédéciné festival in Illzach awarded her the grand prize; she became the first president of the festival.

In 2020, the Pôle Image Magelis awarded her a prize.

Illzach
Illzach (French pronunciation: [ilzak] ⓘ), in Alsatian Ìllzig (Alemannic German pronunciation: [ˈɪltsik]) is a commune in the Haut-Rhin department in Alsace in north-eastern France.

It is located in the north side of the Mulhouse metropolitan area, and forms part of the Mulhouse Alsace Agglomération, the inter-communal local government body for that area.
1949 Australia rugby union tour of New Zealand
The 1949 Australia rugby union tour of New Zealand was a series of 12 rugby union matches played by the "Wallabies" in 1949. The Australians lost only one match, and won the Test series 2-0.

At the same time, a 30-man All Black squad was touring South Africa. On 3 September 1949, New Zealand lost two test matches on the same day - one in South Africa, the other at home to Australia.

"The New Zealand Rugby Union ... decided that the 1949 matches against Australia would have full test status, even though the country's top 30 players were in South Africa. One of the reasons for the decision was to not deprive test caps to three of the All Blacks, Johnny Smith, Ben Couch and Vincent Bevan who were not considered for the South African tour because they were Māori (although Bevan was not regarded as eligible for the Māori All Blacks). All three would surely have otherwise gone to South Africa (also probably Ronald Bryers and Nau Cherrington)."

Ben Couch
Manuera Benjamin Rīwai Couch QSO JP (27 June 1925 – 3 June 1996) was a New Zealand politician and rugby union player. He was a team-member of the All Blacks and the New Zealand Māori rugby union team in the 1940s.
Little Machines
Little Machines is the third studio album by Canadian electropop singer-songwriter Lights, released on September 19, 2014, through Warner Bros. Records. It was preceded in July 2014 by the release of its lead single "Up We Go", which debuted on the Canadian Hot 100 at number 84. In October 2014, Little Machines debuted on the Canadian Albums Chart at number five, and on the US Billboard 200 at number 34. The album sold 8,500 copies in its first week in Canada. On March 15, 2015, Little Machines won Pop Album of the Year at the 2015 Juno Awards. The album title comes from a lyric in the song "Running with the Boys".

Billboard Canadian Albums
The Billboard Canadian Albums is the official record chart ranking the 100 most popular music albums and extended plays in Canada. It is compiled weekly (every Monday) by U.S.-based music sales tracking company Luminate, and published every Tuesday by American music and entertainment magazine Billboard. The albums are compared across all genres, ranked by album sales, audio on-demand streaming activity and digital sales of tracks from albums.
Móenu
Móenu, who died 1 March 572, was an Irish bishop.

Maeineann is the first recorded bishop of Clonfert. At times, his successors would also be known as bishops of Uí Maine, the kingdom within which Clonfert was located. The next known bishop was Cumméne Fota, who died in 661, so a number of holders of the office would appear to be unknown.

Maeineann was a nephew of Brendan, and seems to have acted as his Coadjutor and head of the monastic school. It is not known if he was at any time its abbot, or if this was an office exclusive to Brendan.

Coadjutor
The term "coadjutor" (literally "co-assister" in Latin) is a title qualifier indicating that the holder shares the office with another person, with powers equal to the other in all but formal order of precedence.

These include:

Coadjutor bishop, or Coadjutor archbishop

Coadjutor vicar, or Coadjutor apostolic vicar

Coadjutor eparch, or Coadjutor archeparch

Coadjutor exarch, or Coadjutor apostolic exarch
Papyrus Oxyrhynchus 59
Papyrus Oxyrhynchus 59 (P. Oxy. 59) is a letter announcing the appointment of a delegate to the praefect's court in Alexandria, written in Greek. The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The document was written on 11 February 292. Currently it is housed in the British Library (753). The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.

The letter was addressed to the strategus of Oxyrhynchus. It was written by Aurelius Apollo, the president of the council of Oxyrhynchus, on the council's behalf. The measurements of the fragment are 227 by 154 mm.

Strategos
Strategos (pl.  strategoi), also known by its Latinised form strategus, is a Greek term meaning 'military general'. In the Hellenistic world and in the Byzantine Empire, the term also described a military governor. In the modern Hellenic Army, it is the highest officer rank.
Tom Stalsberg
Tom Stalsberg (born 1957) is a Norwegian culture journalist, sports journalist (for Dagbladet) and lyricist.

Among his poetry collections are The Electric Blue Café (Aschehoug 2009), Men Buicken står her fremdeles (Aschehoug 2010, with Lars Saabye Christensen), Min Buick er lastet med (Aschehoug 2012, with Lars Saabye Christensen), All right, himmelen (Aschehoug 2015) and Leilighetsdikt for hjemløse (Cappelen Damm 2018, with Ingvar Ambjørnsen).

Among his sports books are Verdens rundeste ball about Norway Cup (1997, with Tom Grønvold and Jan L. Dahl), To esler i Blackpool (Cappelen Damm 2005), VM i fotball 2014 (Cappelen Damm 2014, with Jon Michelet, Morten Pedersen and Dag Solstad) as well as books on Cristiano Ronaldo, Ole Gunnar Solskjær, and Lionel Messi.

Norway Cup
The Norway Cup is an international youth football tournament in Oslo, Norway. It has been held annually since 1972, with the exception of 1976 (due to a conflicting arrangement), 2020 and 2021 (due to the COVID-19 pandemic). It is the world's largest football tournament and sees a typical 1400 to 1700 participating teams per year - in 2023 Norway Cup hit an all-time record with 2183 teams. . The Norway Cup consists of tournaments for ages 10 through 19 for both genders, with over 53,049 teams having participated during its history. The tournament takes place at Ekebergsletta.

The tournament is organized by Bækkelagets Sportsklub with Pål Trælvik as its general secretary. Participants come from 50 to 60 countries. Amazon Grimstad won the first Norway Cup tournament for women, winning 2–1 over Vestar, after a penalty shoot-out.
Jalal al-Din Mohammad Tabrizi
Jalal al-Din Mohammad Tabrizi (Persian: جلال الدین محمد تبریزی), was an Iranian aristocrat, who served as the vizier of the Safavid king (shah) Ismail I (r. 1501–1524) from 1523 to 1524.

A native of Tabriz, Jalal al-Din Mohammad belonged to the Iranian Kujuji family, and was the son of Amir Zakariya, the first vizier of the Safavid Empire. In 1523, Jalal al-Din Mohammad was appointed by Ismail as his vizier, but after Ismail's death in 1524, Jalal al-Din Mohammad was killed by a rebellious member of the Rumlu tribe, and was succeeded by Jafar Savaji.

Shah
Shāh (/ʃɑː/; Persian: شاه [ˈʃaːɦ] ⓘ) is a royal title meaning 'king' in Persian. Though chiefly associated with the monarchs of Iran, it was also used to refer to the leaders of numerous Persianate societies, such as the Ottoman Empire, the Khanate of Bukhara and the Emirate of Bukhara, the Mughal Empire, the Bengal Sultanate, and various Afghan dynasties, as well as among Gurkhas. With regard to Iranian history, in particular, each ruling monarch was not seen simply as the head of the concurrent dynasty and state, but as the successor to a long line of royalty beginning with the original Persian Empire of Cyrus the Great. To this end, he was more emphatically known as the Shāhanshāh (شاهنشاه, šāhanšāh, 'king of kings' [ˌʃaːhanˈʃaːɦ]), since the Achaemenid dynasty. A roughly equivalent title is Pādishāh (پادشاه, pādišāh, pādšāh, 'master king'), which was most widespread during the Muslim period in the Indian subcontinent.
Ashton Observatory
Ashton Observatory  is a public astronomical observatory operated by the Des Moines Astronomical Society, in collaboration with Jasper County, Iowa, USA. It is located in Ashton-Wildwood County Park near Baxter, Iowa.  Public programs are presented on Saturday evenings in the months of April through October, except for the first Saturday of each month.  These public nights were cancelled for 2020, due to the COVID-19 pandemic.

Jasper County, Iowa
Jasper County is a county in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 37,813. The county seat is Newton. The county was organized in 1846 and is named after Sergeant William Jasper, a Revolutionary War hero.

Jasper County is part of the Des Moines–West Des Moines, IA Metropolitan Statistical Area.
Colourpoint Books
Colourpoint Creative are an independent publisher based in Newtownards, Northern Ireland. They specialise in local history (Colourpoint Books) and educational textbooks (Colourpoint Educational).

Colourpoint are the primary supplier of educational textbooks for new CCEA A-level, GCSE and Key Stage 3 specifications in Northern Ireland and are the largest publisher of educational textbooks in Northern Ireland.

Key Stage 3
Key Stage 3 (commonly abbreviated as KS3) is the legal term for the three years of schooling in maintained schools in England and Wales normally known as Year 7, Year 8 and Year 9, when pupils are aged between 11 and 14. In Northern Ireland the term also refers to the first three years of secondary education.
Castellaneta (surname)
Castellaneta is a surname. Notable people with the surname include:

Carlo Castellaneta (1930–2013), Italian author and journalist

Dan Castellaneta (born 1957), American actor, comedian, producer and screenwriter

P. J. Castellaneta (born 1960), American film director

Sergio Castellaneta (1932–2018), Italian politician

P. J. Castellaneta
Paul Joseph (P. J.) Castellaneta (born 1960) is an American film director, who wrote and directed the films Together Alone and Relax...It's Just Sex.

Castellaneta was born in Lynbrook, New York. He was working as a story supervisor for Warner Bros. when he made Relax...It's Just Sex.

Castellaneta made the short film What's a Nice Kid Like You... in 1986. His feature film debut, Together Alone, won the Teddy Award and the International Confederation of Art Cinemas prize at the 42nd Berlin International Film Festival, as well as the Audience Award at the San Francisco International Lesbian & Gay Film Festival and the Best Feature Film Award at the Torino International Lesbian & Gay Film Festival. A stage adaptation of the film was also produced in 1992 by the Upstart Theatre Company in Chicago.
Judith Wachs
Judith Wachs (February 24, 1938 – October 9, 2008) was an American musician and singer who promoted Sephardic music through her musical group, Voice of the Turtle, of which she was the artistic director.

Sephardic music
Sephardic music is an umbrella term used to refer to the music of the Sephardic Jewish community. Sephardic Jews have a diverse repertoire the origins of which center primarily around the Mediterranean basin. In the secular tradition, material is usually sung in dialects of Judeo-Spanish, though other languages including Hebrew, Turkish, Greek, and other local languages of the Sephardic diaspora are widely used. Sephardim maintain geographically unique liturgical and para-liturgical traditions.

Songs which are sung by women are traditionally sung while performing household tasks, without accompaniment or harmony. Tambourines and other percussion instruments are sometimes used, especially in wedding songs. Oud and qanún are also used in some instrumentations of Sephardic music, and more modern performers incorporate countless other imported instruments.
Borek (Havlíčkův Brod District)
Borek (Czech pronunciation: [ˈborɛk]) is a municipality and village in Havlíčkův Brod District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 100 inhabitants.

Borek lies approximately 21 kilometres (13 mi) north of Havlíčkův Brod, 45 km (28 mi) north of Jihlava, and 90 km (56 mi) east of Prague.

Vysočina Region
The Vysočina Region (IPA: [ˈvɪsotʃɪna]; Czech: Kraj Vysočina) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic. Its capital is Jihlava.

The region is located in the central part of the country. It is one of just three in the country (the others being Prague and the Central Bohemian Region) which does not have a border with a foreign country.

The Vysočina Region is home to three UNESCO World Heritage Sites, the most in any region in the Czech Republic.
Thomas V. Hatch
Thomas V. Hatch (born June 11, 1950) is a former Republican politician from Southern Utah. He served as a member of the Garfield County, Utah Board of Commissioners from 1984 to 1994, a member of the Utah soil conservation commission from 1983 to 1991, a state representative from 1995 to 2003, and a state senator from 2003 to 2007.

Hatch served as chairman of the Utah House Rules Committee as well as a member of the Executive Appropriations Committee. In 2001 Hatch was elected Majority Leader in the House of Representatives. Among other positions Hatch served on the natural resources appropriation committee.

Garfield County, Utah
Garfield County is a county in south central Utah, United States. As of the 2020 United States census the population was 5,083, making it the fifth-least populous county in Utah; with about one inhabitant per square mile, it is also the least densely populated county in Utah. Its county seat and largest city is Panguitch.
Stupid, Stupid Man
Stupid, Stupid Man  is an Australian television comedy which originally aired on TV1. It is set in the office of the fictional men's magazine COQ (Chap's Own Quarterly), parodying such men's magazines as FHM and Ralph. The first season began broadcasting on 14 November 2006, and a second season began on 11 December 2007. On 29 January 2008, the final episode of the show aired.

Ralph (magazine)
Ralph was Australian men's magazine that was published monthly by ACP Magazines, a division of PBL Media between August 1997 and July 2010. The format and style of Ralph was similar to other men's magazines, such as Maxim and Loaded.
The News & Advance
The News & Advance is the daily newspaper of record in Lynchburg, Virginia, United States. Its primary circulation area consists of the city of Lynchburg and the surrounding counties of Amherst, Appomattox, Bedford, and Campbell.

The News & Advance is owned by Lee Enterprises. Alton Brown is the publisher. Caroline Glickman is the managing editor. The newspaper uses articles from news services, such as the Associated Press, as well as former Media General-owned news organizations.

The News & Advance added a new printing press in 2009, manufactured by Koenig & Bauer. Its last press was built in 1974, when the newspaper moved to its current building. Prior to 1974, the newspaper's headquarters were in downtown Lynchburg.

Koenig & Bauer
Koenig & Bauer AG (; FWB: SKB) is a German company that makes printing presses based in Würzburg. It was founded by Friedrich Koenig and Andreas Friedrich Bauer in Würzburg in 1817, making it the oldest printing press manufacturer in the world still in service.

95% of the banknotes used in the world are printed on printers made by Koenig & Bauer Banknote Solutions SA, a division of Koenig & Bauer.
Reading R.F.C.
Reading R.F.C. is an English rugby union club, which runs a total of 21 sides across men's, women's, girls' and junior rugby and is based in the village of Sonning, on the outskirts of Reading. The 1st XV play in Counties 1 Southern North. They additionally play Walking Rugby which is a more accessible version of the game

Counties 1 Southern North
Counties 1 Southern North (formerly known as Southern Counties North) is a division at level 7 of the English rugby union system. When league rugby first began in 1987 it was known as Southern Counties but since 1996 the division was split into two regional leagues – Southern Counties North and Southern Counties South. Counties 1 Southern North currently sits at the seventh tier of club rugby union in England and features teams based in Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire. The league champions at the end of each season are automatically promoted to Regional 2 South Central. Relegated teams usually drop to Counties 2 Berks/Bucks & Oxon (North) or Counties 2 Berks/Bucks & Oxon (South).
Bernard Beckett
Bernard Beckett (born 13 October 1967) is a New Zealand writer of fiction for young adults. His work includes novels and plays. Beckett has taught Drama, Mathematics and English at several high schools in the Wellington Region, and is currently teaching at Hutt Valley High School in Lower Hutt.

Hutt Valley High School
Hutt Valley High School is a state coeducational secondary school located in central Lower Hutt, New Zealand. A total of  1,903 students from Years 9 to 13 (ages 12 to 18) attend the school as of October 2025, making the school one of the largest in the Wellington metropolitan area.