hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1929 New Orleans streetcar strike
The 1929 New Orleans streetcar strike was a labor dispute between streetcar workers and the New Orleans Public Service, Inc. (NOPSI). Involving 1,100 workers, it began on July 1, 1929, and lasted over four months. It is credited with the creation of the po' boy sandwich. At one point a streetcar was burned by strikers.

Labor dispute
A labor dispute is a disagreement between an employer and employees regarding the terms of employment. This could include disputes regarding conditions of employment, fringe benefits, hours of work, tenure, and wages to be negotiated during collective bargaining, imposed through interest arbitration, or the implementation of already agreed upon terms. It could further concern the association or representation of those who negotiate or seek to negotiate the terms or conditions of employment.
Chaojing
Chaojing (Chinese: 潮境镇; pinyin: Cháojìng) is a town in Taishan City, Jiangmen, Guangdong Province, China. It is located northwest of Taishan City 11.4 kilometres (7.1 mi) from Baisha Town.

Though identified as a village (潮境村) in some government documents, it is a true town, having a hospital, a high school, a public market, a post office, a rural agricultural bank branch, an automobile dealership, and other services.

Jiangmen
Jiangmen (Chinese: 江门), alternately romanized in Cantonese as Kongmoon, is a prefecture-level city in Guangdong Province in southern China. It consists of three urban districts (Pengjiang, Jianghai, Xinhui), Heshan, and the more rural Siyi (Xinhui, Taishan, Kaiping, and Enping), which is the ancestral homeland (侨乡, qiao'xiang) of approximately 4 million overseas Chinese.  As of the 2020 census, Jiangmen had a total population of about 4,798,090. Its urban region, consisting of Pengjiang, Jianghai, and Heshan, had 2,657,062 inhabitants.
Maartje Nevejan
Maartje Nevejan (born in Tilburg, Netherlands, and raised in Utrecht) is a Dutch  documentary filmmaker, best known for multimedia productions like 14 and one stations, Couscous & Cola. and The National Canta Ballet

Katholieke Radio Omroep
KRO, or Katholieke Radio Omroep (Catholic Radio Broadcasting), was a Dutch public broadcasting organization founded on 23 April 1925.

Broadly Catholic in its spiritual outlook, KRO broadcast the bulk of its television output on the NPO 1 channel. KRO was also responsible for managing broadcasts made by the Catholic Church in the Netherlands in the airtime allocated to Rooms-Katholiek Kerkgenootschap. KRO published the magazines Studio KRO Magazine and Mikro gids.

On 1 January 2014, it merged with Nederlandse Christelijke Radio Vereniging (NCRV) to form KRO-NCRV.
Réka Bordás
Réka Bordás (born 26 August 1997) is a Hungarian handball player who plays for Váci NKSE and the Hungarian national team. She competed in the 2020 Summer Olympics.

Her father, József Bordás also played handball and represented Hungary on more than 100 occasions.

She made her international debut on 6 July 2021 against Montenegro. At the 2024 European Championship she was part of the Hungarian team that won bronze medals, losing to Norway in semifinal and beating France in the third place play-off. This was the first Hungarian medals since 2012.

Hungary women's national handball team
The Hungary women's national handball team (Hungarian: magyar női kézilabda-válogatott) is the national team of Hungary. It is governed by the Hungarian Handball Federation (Magyar Kézilabda Szövetség) and takes part in international handball competitions. The team won the World Championship in 1965 and the European Championship in 2000.
Jaws of Steel
Jaws of Steel is a 1927 American synchronized sound family adventure film directed by Ray Enright and featuring dog star Rin Tin Tin and Jason Robards Sr. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using the Vitaphone sound-on-disc process. Warner Bros. produced and distributed the film. Darryl F. Zanuck, under the alias Gregory Rogers, wrote the story. The film is in the public domain in the United States.

Darryl F. Zanuck
Darryl Francis Zanuck (/ˈzænək/ ZAN-ək; September 5, 1902 – December 22, 1979) was an American film producer and studio executive; he earlier contributed stories for films starting in the silent era. Best known as a co-founder of 20th Century Fox, he played a major part in the Hollywood studio system as one of its longest survivors (the length of his career was rivaled only by that of Adolph Zukor). Zanuck produced three films that won the Academy Award for Best Picture and won the Irving G. Thalberg Memorial Award twice, the only person to receive more than one.
Kuruvi
Kuruvi (transl. Sparrow) is a 2008 Indian Tamil-language action comedy film written and directed by Dharani. It is produced by Udhayanidhi Stalin under Red Giant Movies. The film stars Vijay in the main lead role alongside Trisha, Suman, Vivek, Ashish Vidyarthi and Manivannan. It also marked Nivetha Thomas's Tamil debut as a child artist.

Kuruvi was released on 3 May 2008 and completed a 150-day theatrical run. It was one of the highest grossing Tamil films of 2008 in the United Kingdom alone, collecting £263,919 or ₹3 crore. The film collected $1,018,120 or ₹9 crore at the overseas box office. In 2021, The film was re-released in Kerala.

Manivannan
Manivannan  (31 July 1953 – 15 June 2013) was an Indian actor, film director, screenwriter, voice artist, playback singer and social activist who worked in Tamil cinema. In a career spanning three decades, he went from being a story and dialogue writer for director Bharathiraja from 1980–82 to a successful director who thrived in experimenting with different genres, before becoming an actor. With over 400 films to his name, Manivannan was one of the most experienced actors in the field and directed exactly 50 films. Manivannan was mainly a supporting actor in films and often played the comedian, supporting character and villainous roles.

He supported various political parties, including the Dravida Munnetra Kazhagam and the Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam, both active in the state of Tamil Nadu. He later became affiliated with the Naam Tamilar Katchi. He had also long been a supporter of Sri Lankan Tamil nationalism.
Andrew Russell (canoeist)
Andrew Russell (born January 26, 1983) is a Canadian sprint canoeist who has paddled since he was a young boy, alongside his three brothers at Dartmouth, Nova Scotia's Banook Canoe Club.  He won a silver medal in the C-4 1000 m event at the 2006 ICF Canoe Sprint World Championships in Szeged.

At the 2008 Summer Olympics in Beijing, Russell finished fifth in the C-2 500 m and sixth in the C-2 1000 m events.

Canoeing at the 2008 Summer Olympics – Men's C-2 1000 metres
The men's C-2 1000 metres competition in canoeing at the 2008 Summer Olympics took place at the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park in Beijing between August 18 and 22.  The C-2 event was raced in two-man sprint canoes.

Competition consisted of three rounds: the heats, the semifinals and the final. All boats competed in the heats. The top three finishers in each of the two heats advanced directly to the final, while the top nine finishers from both heats moved on to the semifinal. The top three finishers in the semifinal joined the heats winners in the final.

Heats took place on August 18, semifinals on August 20, and the final on August 22.
Work of Art (Da Vinci)
"Work of Art (Da Vinci)" is a song recorded by Swedish singer Måns Zelmerlöw. It was released on 13 June 2007 as a digital download in Sweden as the second single from his debut studio album Stand by For... (2007). The song was written by Niklas Edberger, Henrik Wikström and Zelmerlöw. It peaked at number 16 on the Swedish singles chart.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
Turn On, Tune In, Cop Out
"Turn On, Tune In, Cop Out" is a song by English musician and DJ Norman Cook's acid jazz group Freak Power, released in October 1993 by 4th & B'Way as the lead single from their first album, Drive-Thru Booty (1994). The song features a smooth jazz sound and the baritone vocals of lead singer Ashley Slater. The single originally charted at number 29 in the United Kingdom. However, two years later, the song was used in the popular Levi's advertisement "Taxi", and it was re-released on 6 March 1995. This time, the single was a success, reaching number three on the UK Singles Chart and becoming the group's only top-20 hit. The song was also a moderate hit in western Europe and New Zealand.

Acid jazz
Acid jazz (also known as club jazz, psychedelic jazz, or groove jazz) is a music genre that combines elements of funk, soul, and hip hop. Acid jazz originated in clubs in London during the 1980s with the rare groove movement and spread to the United States, Western Europe, Latin America and Japan. Acts included The Brand New Heavies, Incognito, James Taylor Quartet, Us3, and Jamiroquai from the UK, and Guru, Buckshot LeFonque and Digable Planets from the U.S. The rise of electronic club music in the middle to late 1990s led to a decline in interest, and in the twenty-first century, acid jazz became indistinct as a genre. Many acts that might have been defined as acid jazz are seen as jazz-funk, or nu jazz.
Szilvia Mednyánszky
Szilvia Mednyánszky (born January 2, 1971, in Győr) is a Hungarian sprint canoer who competed in the mid-1990s. She won five medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with a gold (K-4 200 m: 1994), three silvers (K-2 500 m: 1993, 1994; K-4 500 m: 1994) and a bronze (K-4 500 m: 1995).

Mednyánsky also competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, finishing fourth in the K-2 500 m and ninth in the K-4 500 m events.

1994 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1994 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Mexico City, Mexico for the second time at neighboring Xochimilco. The Mexican city had hosted the event previously in 1974 at the same venue that hosted the canoeing and rowing competitions for the 1968 Summer Olympics.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Six events were held for the women, all in kayak. The 10000 m events for men (Two canoe and three kayak) and 5000 m events for women (two in kayak) were dropped from the program (Three events at 5000 m (men's C-1, and men's and women's K-1) resumed at the 2010 championships.) and the 200 m events for C-1, C-2, and C-4 (men only), and K-1, K-2, and K-4 (both men and women) took their place. This represented the greatest change in the championships program since their reconstitution in 1950 following both World War II and the 1948 Summer Olympics.

This was the 26th championships in canoe sprint.
Louanne Sirota
Louanne Sirota, also known as simply Louanne, is an American actress and singer. She played the title role in Annie in the 2nd National Company in Los Angeles in 1979. At the time, she was the youngest ever picked for the role. After her breakthrough in the film Oh, God! Book II, she was nominated for a Saturn Award for Best Actress in 1981. She also acted as a wise-beyond-her-years Iowa teenager in the short-lived comedy-drama Two Marriages on ABC. She was seen as herself in the 2006 documentary Life After Tomorrow, about the women who have played orphans in Annie.

Other awards in 1980:

Academy of Family Films and Family Television - Best Actress for Oh God Book II

Film Advisory Board - Award of Excellence for Most Promising Actress for Oh God Book II

Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Golden Scroll Award of Merit for Outstanding Achievement for Oh God Book II

Saturn Awards
The Saturn Awards are American awards presented annually by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. The awards were created to honor science fiction, fantasy, and horror in film, but have since grown to reward other films belonging to genre fiction, as well as television and home media releases. The Saturn Awards were created in 1973 and were originally referred to as Golden Scrolls.
Sergei Dmitriyev
Sergei Nikolaevich Dmitriyev (Russian: Сергей Николаевич Дмитриев; born 10 June 1959 in Veliky Novgorod, RSFSR, USSR) is a Russian Soviet writer, prose writer, publicist, poet and editor, and a candidate of historical sciences. Member and secretary of the Board of the Union of Writers of Russia since 2004. Editor-in-chief of the Molodaya Gvardiya publishing house (1990-1994) and Veche publishing house (since 1994). He is a Honoured Worker of Culture of the Russian Federation (2006).

Union of Writers of Russia
The Union of Writers of Russia (Russian: Союз писателей России, romanized: Soyuz pisatelei Rossii) is a creative union of professional writers in Russia. It is the successor of the Union of RSFSR Writers, which was founded in 1958. The Union of Writers of Russia has 90 branches in the regions of Russia and other countries.
Padraig Marrinan
Padraig Marrinan (10 December 1906 – 1973) was an Irish painter. He was born in Belfast, Ireland. He contracted polio when he was five, and received a private education. He taught himself to paint, and made landscapes in counties Antrim, Clare, Donegal and Kerry. His ecclesiastical work includes Our Lady of the Missions for Holy Cross Church, Ardoyne, Belfast, and The Madonna and Child of Loreto for the Convent School, Omagh, County Tyrone. A charcoal drawing is in the National Gallery of Ireland.

He showed work at the Royal Ulster Academy, of which he was a member.

He died in 1973 in Omagh, County Tyrone.

County Clare
County Clare (Irish: Contae an Chláir) is a county in the province of Munster in the  Southern part of Ireland, bordered on the west by the Atlantic Ocean. Clare County Council is the local authority. The county had a population of 127,938 at the 2022 census. The county seat and largest settlement is Ennis.
UNITAS Gold
UNITAS Gold was the 50th iteration of UNITAS, which began in 1959 and is the longest-running multilateral  maritime exercise.   The 2009 exercises included 25 ships and 70 aircraft from 12 nations and was the 50th time the operation was conducted.

Rear Admiral Joseph D. Kernan, then-Commander, U.S. Fourth Fleet and U.S. Naval Forces Southern Command, remarked that UNITAS helps "nations coordinate efforts to oppose the scourge" of piracy.

United States Fourth Fleet
The U.S. Fourth Fleet is a United States Navy numbered fleet. It is the Naval Component Command of U.S. Southern Command (USSOUTHCOM). The Fourth Fleet is headquartered at Naval Station Mayport in Jacksonville, Florida. It is responsible for U.S. Navy ships, aircraft and submarines operating in the Caribbean Sea, and the Atlantic and Pacific Oceans around Central and South America.
David McCall (bishop)
William David Hair McCall (29 February 1940 - 7 May 2021) was an Australian Anglican bishop.

McCall was born into a prominent family. His grandfather was John McCall, Agent-General for Tasmania, and his father, Theodore Bruce McCall, an Anglican bishop. He was educated at Launceston Church Grammar School, Sydney Grammar School. He studied for the priesthood at St Michael's House in Crafers, South Australia and was ordained in 1963.

He served curacies at St Alban's Griffith and St Peter's Broken Hill. He was then priest-in-charge of Barellan-Weethalle, Rector of St John's Corowa and (his last post before ordination to the episcopate) the incumbent of St George's, Goodwood. On 1 November 1987, he was consecrated a bishop, and served as Bishop of Willochra until in 2000 he was translated to the Diocese of Bunbury.

Weethalle
Weethalle (/ˈwiːθæli/ WEE-thal-ee) is a town in the Central West region of New South Wales, Australia. The town is in the Bland Shire local government area and on the Mid-Western Highway, 526 kilometres (327 mi) west of the state capital, Sydney, and 100 kilometres (62 mi) north east of Griffith. At the 2011 census, Weethalle and the surrounding area had a population of 307. The name "Weethalle" is said to be an Aboriginal Australian word for drink. Locals refer to the town as the Wee or the Peethalle.
Arjumand Ara
Arjumand Ara is an Indian professor of Urdu literature at University of Delhi. She is a translator, critic and a scholar of humanities. She has translated Findings, Keepings: Life, Communism and Everything, biography of eminent Urdu Scholar Ralph Russell into Urdu. In 2021, She has received Sahitya Akademi Translation Prize for translating Arundhati Roy's English novel The Ministry of Utmost Happiness into Urdu.

Sahitya Akademi Translation Prize
Sahitya Akademi Translation Prize or Sahitya Akademi Prize for Translation is a literary honour in India, presented by Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, given to "outstanding translations of creative and critical works" in 24 major Indian languages such as English, Rajasthani and the 22 listed languages in the Eighth Schedule of the Indian Constitution recognised by the Sahitya Akademi, New Delhi.

The award, established in 1989, comprises a plaque and a cash prize of ₹ 50,000. Krishnamohan was the youngest translator to win the prize aged 32 in Hindi and Kalachand Shastri is the oldest to win the prize aged 89 in Manipuri.
Centrolene venezuelensis
Centrolene venezuelensis is a species of frog in the family Centrolenidae. It is endemic to Venezuela and known from the Venezuelan Andes (between Táchira and Mérida states) and from the Serranía del Perijá, Zulia state. In Spanish it is known as ranita de cristal Venezolana or ranita verde de labio blanco.

Centrolene venezuelensis is a common species. Its natural habitats are montane cloud forests. It lives along running water, usually on overhanging vegetation. It is assumed to tolerate heavy habitat modification. It is not considered threatened by the IUCN.

Serranía del Perijá
The Serranía del Perijá, Cordillera de Perijá or Sierra de Perijá [pe.ɾi.ˈxa] is a mountain range, an extension of the eastern Andean branch (Cordillera Oriental), in northern South America, between Colombia and Venezuela, ending farther north in the Guajira Desert, a distance of about 310 kilometres (190 mi). It separates the Maracaibo Basin from the Cesar-Ranchería Basin. Some of the area has been considered as a Flora and Fauna Sanctuary.
Spun's Gallery
Spun's Gallery, formerly known as Span's Cultural Gallery, is a museum in Bangkok focusing on historical Thai costumes and fashions. It was established by Sapan Thianprasit (Thai: สปัน เธียรประสิทธิ์), a 1950s socialite with a personal interest in fashion. The museum was previously located near Soi 62, Phahonyothin Road in Sai Mai District, but has been moved to a new place inside Charter International School in Prawet District.

Phahonyothin Road
Phahonyothin Road (Thai: ถนนพหลโยธิน, RTGS: Thanon Phahon Yothin, pronounced [tʰā.nǒn pʰā.hǒn jōː.tʰīn]) or Highway 1 is a main road in Bangkok and one of the four primary highways in Thailand, which include Mittraphap Road (Highway 2), Sukhumvit Road (Highway 3), and Phet Kasem Road (Highway 4). It begins at Victory Monument in Bangkok and runs north to the Burmese border, with a total length of 1,005 km (624 mi).
Gastroboletus amyloideus
Gastroboletus amyloideus is a species of fungus in the family Boletaceae. The species was first described scientifically in 1969 by American mycologist Harry Delbert Thiers. Characterized by its amyloid spore staining reaction, the fungus is found in California.

Amyloid (mycology)
In mycology a tissue or feature is said to be amyloid if it has a positive amyloid reaction when subjected to a crude chemical test using iodine as an ingredient of either Melzer's reagent or Lugol's solution, producing a blue to blue-black staining. The term "amyloid" is derived from the Latin amyloideus ("starch-like"). It refers to the fact that starch gives a similar reaction, also called an amyloid reaction. The test can be on microscopic features, such as spore walls or hyphal walls, or the apical apparatus or entire ascus wall of an ascus, or be a macroscopic reaction on tissue where a drop of the reagent is applied. Negative reactions, called inamyloid or nonamyloid, are for structures that remain pale yellow-brown or clear. A reaction producing a deep reddish to reddish-brown staining is either termed a dextrinoid reaction (pseudoamyloid is a synonym) or a hemiamyloid reaction.
Minkino, Murmansk Oblast
Minkino (Russian: Минькино) is a rural locality (a selo) in Kolsky District of Murmansk Oblast, Russia, located beyond the Arctic Circle at a height of 1 meter (3 ft 3 in) above sea level. Population: 433 (2010 Census).

Murmansk Oblast
Murmansk Oblast is a federal subject (an oblast) of Russia, located in the northwestern part of the country, with a total land area of 144,900 square kilometres (55,900 sq mi). Its only internal border is the Republic of Karelia to the south, and it is bordered internationally by Finland to the west and Norway to the northwest and the Barents Sea lies to the north and White Sea lies to the south and east. Its administrative center is the city of Murmansk. As of the 2010 Census, its population was 795,409; however, at the 2021 Census, the population had declined to 667,744.
Nevada Department of Motor Vehicles
The Nevada Department of Motor Vehicles (DMV) is a Nevada state agency responsible for issuing driver licenses and vehicle registration. The DMV operates a total of 20 offices across the state, with five in Las Vegas, two in Reno, and one each in Henderson, Sparks, Carson City, Elko, Ely, Fallon, Hawthorne, Laughlin, Mesquite, Pahrump, Tonopah, Winnemucca, and Yerington. The DMV is headed by a director, and the position is currently occupied by Tonya Laney. It is based in Carson City, Nevada's capital.

Motor vehicle registration
Motor vehicle registration is the registration of a motor vehicle with a government authority, either compulsory or otherwise. The purpose of motor vehicle registration is to establish a link between a vehicle and an owner or user of the vehicle. While almost all motor vehicles are uniquely identified by a vehicle identification number, only registered vehicles display a vehicle registration plate and carry a vehicle registration certificate. Motor vehicle registration is different from motor vehicle licensing and roadworthiness certification.

Motor vehicles may also be registered with property owners or managers to gain benefits. For example, organisations with parking facilities may require registration of a vehicle with them to allow authorised users to park there.