hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kelly Tang
Kelly Tang (born 1961) is a Singaporean composer known internationally for his wind band, chamber and orchestral works. For his contributions to the local music scene, Tang was conferred the Cultural Medallion in 2011.

Concert band
A concert band, also called a wind band, wind ensemble, wind symphony, wind orchestra, symphonic band,  symphonic winds, or symphonic wind ensemble, is a performing ensemble consisting of members of the woodwind, brass, and percussion families of instruments, and occasionally including the piano, double bass, and harp. On rare occasions, additional, non-traditional instruments may be added to such ensembles such as synthesizer, electric guitar, and bass guitar.

Concert band music generally includes original wind compositions, concert marches, transcriptions of orchestral arrangements, light music, and popular music. Though the concert band does have similar instrumentation to the marching band, a marching band's main purpose is to perform while marching. In contrast, a concert band usually performs as a stationary ensemble, though European ensembles often do both.
Bill Deszofi
Bill Deszofi was an American soccer player who played as a defender. He earned one cap for the United States national team in a 2–0 win over Canada on August 5, 1973. Dezsofi, and most of his team mates, were from the second division American Soccer League after the first division North American Soccer League refused to release players for the game.

American Soccer League (1933–1983)
The American Soccer League has been a name used by four different professional soccer sports leagues in the United States. The second American Soccer League was established in summer 1933 following the collapse of the original American Soccer League, which lasted from 1921 until spring 1933. The new league was created on a smaller scale and with smaller budgets. This league existed until over-expansion and financial limitations led to its collapse in 1983. Two successor leagues later operated.
Alyssa Cecere
Alyssa Cecere  (born 4 September 4, 1987) is a Canadian ice hockey coach and player. She is head coach of the McGill Martlets ice hockey program in the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) of U Sports.

McGill Martlets ice hockey
The McGill Martlets ice hockey team represents McGill University, based in Montreal, Quebec in U Sports women's ice hockey. They are members of the Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ) and have won four U Sports women's ice hockey championships. Some players have participated internationally, including in the World Student Games. Home games are played at McConnell Arena.
Spread Your Wings (Modern Family)
"Spread Your Wings" is the eleventh episode of the seventh season and the 155th episode overall of the American sitcom Modern Family. It aired on January 13, 2016 on American Broadcasting Company (ABC). The episode is directed by James Bagdonas and written by Vanessa McCarthy and Ryan Walls.

Vanessa McCarthy
Vanessa McCarthy is an American television producer and writer.

Her television writing credits include Friends, Abby, Modern Family and also producing and writing for Joey and Hot in Cleveland.

She was a head writer and executive producer for the sitcom Rules of Engagement.
Abel Schrøder
Abel Schrøder, also Abel Schrøder the Younger, (c. 1602–1676) was a Danish woodcarver with a workshop in Næstved, then the centre for woodcarving in Southern Zealand. He is remembered for his many auricular altarpieces and pulpits depicting scenes from the life of Christ. Schrøder was also the organist for 42 years in St Martin's Church, Næstved.

Cardinal virtues
The cardinal virtues are four virtues of mind and character in classical philosophy. They are prudence, justice, fortitude, and temperance. They form a virtue theory of ethics. The term cardinal comes from the Latin cardo (hinge); these four virtues are called "cardinal" because all other virtues fall under them and hinge upon them.

These virtues derive initially from Plato in Republic Book IV, 426-435. Aristotle expounded them systematically in the Nicomachean Ethics. They were also recognized by the Stoics and Cicero expanded on them. In the Christian tradition, they are also listed in the Deuterocanonical books in Wisdom 8:7 and 4 Maccabees 1:18–19, and the Doctors Ambrose, Augustine, and Aquinas expounded their supernatural counterparts, the three theological virtues of faith, hope, and charity.
KIF Örebro DFF
KIF Örebro DFF is a Swedish women's football club based in Örebro. Founded in 1980 as the women's football section of multi-sports association Karlslunds IF, the club's first team currently plays in the Elitettan, the second-highest level of the women's football pyramid in Sweden. The club also operates two reserve teams at the under-19 and under-17 levels, as well as a youth academy.

KIF Örebro play their home games at Behrn Arena, which they share with the men's football club Örebro SK.

Elitettan
Elitettan (Swedish: [ɛlɪˈtɛtːan], lit. 'The Elite First') is the second highest division of Swedish women's football. Contested by 14 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Damallsvenskan and Division 1. Seasons run from April to October, with teams playing 26 matches each in the season. The league was created in 2013.
Erigokhabarum
Erigokhabarum is a monotypic genus of spiders in the family Linyphiidae containing the single species, Erigokhabarum articulatum.

The species is only known from a male specimen of 1.63 mm body length, which was found in Populus forest of the confluence of Pravaya and Levaya Bureya rivers, in Khabarovsk Province of Russia's Far East.

Populus
Populus is a genus of 25–30 species of deciduous flowering plants in the family Salicaceae, native to most of the Northern Hemisphere. English names variously applied to different species include poplar (/ˈpɒplər/ ⓘ), aspen, and cottonwood.

The western balsam poplar (P. trichocarpa) was the first tree to have its full DNA code determined by DNA sequencing, in 2006.
1953 FA Canada Championship
The 1953 FA Canada Championship was the 32nd staging of Canada Soccer's domestic football club competition. Westminster Royals FC won the Challenge Trophy after they beat Montréal Hakoah FC in a best-of-three series at Delorimier Stadium in Montréal from 15-18 August 1953.

After winning the British Columbia section, Westminster Royals FC beat Edmonton North Side Legion FC and Winnipeg AN&AF Scottish FC on the road to the Canadian Final.

Westminster Royals
The Westminster Royals (also Westminster United or New Westminster Royals FC) were a Canadian soccer club based in New Westminster, British Columbia. It has the distinction of winning Canada Soccer's The Challenge Trophy nine times, setting the existing record for most domestic cup championships by a team in Canada. Originally known as Westminster United in 1912, they were Canada's dominant team for close to a decade from when they were known as the Westminster Royals in the 1920s and 1930s. They were later known as New Westminster Royals FC when they rejoined the Pacific Coast League in 1948–49.

From their first of two dynasties, they became the first Canadian team to win the Challenge Trophy four times (1928, 1930, 1931, 1936).

Wrote Winnipeg sports journalist Vince Leah in 1943, "you can name the famous Canadian soccer teams on one hand... Westminster Royals, Toronto Ulster, Montréal Carsteel and United Weston.
Salesian High School (New York)
Salesian High School (SHS) is an American  private high school for boys in New Rochelle, New York.

It was established in 1920 and is part of the Salesians of Don Bosco. It is located in the Roman Catholic Archdiocese of New York.

The school is located on the waterfront along Long Island Sound on the former estate of John Stephenson, the inventor of the horse-drawn trolley car. The Stephenson Mansion, a historic home, took seven years to build during the 1860s at a reported cost of $250,000. After Stephenson's death in 1893, the property passed through several hands before the Salesians of Don Bosco bought it in 1919.

Today, the mansion is the headquarters of the Salesian Order's Eastern Province and is known as the Salesian Provincial Residence.

Long Island Sound
Long Island Sound is a marine sound and tidal estuary of the Atlantic Ocean. It lies predominantly between the U.S. state of Connecticut to the north and Long Island in New York state to the south. From west to east, the sound stretches 110 mi (180 km) from the East River and the Throgs Neck Bridge in New York City, along the North Shore of Long Island, to Block Island Sound. The sound forms part of the Intracoastal Waterway.

A mix of freshwater from tributaries, and saltwater from the Atlantic Ocean, Long Island Sound is 21 miles (34 km) at its widest point and varies in depth from 65 to 230 feet (20 to 70 m).
2015 American Athletic Conference women's soccer tournament
The 2015 American Athletic Conference women's soccer tournament is the third edition of the American Athletic Conference Women's Soccer Tournament. The tournament decided the American Athletic Conference champion and guaranteed representative into the 2015 NCAA Division I Women's Soccer Tournament.  The event is held at Westcott Field on the campus of SMU in University Park, Texas.

University Park, Texas
University Park is a city in Dallas County, Texas, United States, in suburban Dallas. The population was 25,278 at the 2020 census. The city is home to Southern Methodist University.

University Park is bordered on the north, east and west by Dallas and on the south by the town of Highland Park. University Park and Highland Park together comprise the Park Cities, an enclave of Dallas. University Park is one of the most affluent places in Texas based on per capita income; it is ranked #12. In 2018, data from the American Community Survey revealed that University Park was the second wealthiest city in the United States, with a median household income of $198,438 and a poverty rate of 4.2%.

Addresses in University Park may use either "Dallas, Texas" or "University Park, Texas" as the city designation, although the United States Postal Service prefers the use of the "Dallas, Texas" designation for the sake of simplicity. The same is true for mail sent to Highland Park.
Kelsch
Kelsch is a surname. Notable people with the surname include:

Mose Kelsch (1897–1935), American football player

RaeAnn Kelsch (1960–2018), American politician

Walter Kelsch (born 1955), German football player

Ken Kelsch (born 1947), American cinematographer

Ken Kelsch
Kenneth Arthur Kelsch ASC (July 8, 1947 – December 11, 2023) was an American cinematographer. He was best known for his guerilla filmmaking style and his career-spanning partnership with filmmaker Abel Ferrara, with whom he made more than a dozen films, including The Driller Killer (1979), Bad Lieutenant (1992), Dangerous Game (1993), The Addiction (1995), The Blackout (1997), and Welcome to New York (2014), as well as a segment of the HBO dark comedy drama anthology series Subway Stories (1997).

On television, Kelsch was the director of photography for the pilot episode of the CBS crime drama series Hack (2002) and the first and second seasons of the NBC supernatural procedural drama series Medium (2005–06). He was nominated for the Independent Spirit Award for Best Cinematography for his work on Abel Ferrara’s The Funeral (1996).

Prior to his filmmaking career, Kelsch served in the United States Army Special Forces during the Vietnam War, as a member of MACV-SOG.
Optical fiber, nonconductive, riser
Optical fiber, nonconductive, riser (OFNR) is a type of optical fiber cable.
As designated by the National Fire Protection Association (NFPA), this name is used for interior fiber-optic cables which contain no electrically conductive components, and which are certified for use in riser applications; they are engineered to prevent the spread of fire from floor to floor in a building.  Typically they are tested for compliance with ANSI/UL 1666–1997, Standard Test for Flame Propagation Height of Electrical and Optical-Fiber Cable Installed Vertically in Shafts.  NFPA NEC 2005 Art 770.51(B) FPN.

They are distinct from optical fiber, nonconductive, plenum cable (OFNP), and general-purpose optical cable.

National Fire Protection Association
The National Fire Protection Association (NFPA) is a U.S.-based international nonprofit organization devoted to eliminating death, injury, property damage, and economic loss due to fire, electrical, and related hazards. As of 2025, the NFPA claims to have 50,000 members and 10,000 volunteers working with the organization through its 250 technical committees.
Toyo Shibata
Toyo Shibata (柴田 トヨ, Shibata Toyo, June 26, 1911 – January 20, 2013) was a bestselling Japanese poet; her first anthology Kujikenaide (″Don't lose heart″), published in 2009, sold 1.58 million copies. In comparison, poetry book sales of 10,000 are considered successful in Japan. Her anthology also topped Japan's Oricon bestseller chart. It was originally self-published, but upon seeing its success the publisher Asuka Shinsha reissued it, with new artwork, in 2010. It contains 42 poems. After back pain forced Shibata to give up her hobby of classical Japanese dance, she turned to writing poetry at the age of 92, at the suggestion of her son Kenichi. As of 2011 she was writing poems for a second anthology, lived alone in the Tokyo suburbs, and was a widow.

In December 2010, a TV documentary about Shibata was aired.

Shibata died on January 20, 2013, at the age of 101. She died in a nursing home located in Utsunomiya, a city north of Tokyo.

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi; [ɯt͡sɯnomija] ⓘ) is the capital and largest city of Tochigi Prefecture in the northern Kantō region of Japan. As of 1 July 2023, the city had an estimated population of 513,584, and a population density of 1,232 persons per square kilometre (3,190/sq mi). The total area of the city is 416.85 km2 (160.95 sq mi). Utsunomiya is famous for its gyoza (pan fried dumplings). There are more than two hundred gyoza restaurants in Utsunomiya.

Greater Utsunomiya (宇都宮都市圏, Utsunomiya Toshi-ken) had a population of 888,005 in the 2000 census. The nearby city of Oyama is included in Greater Tokyo, but Greater Utsunomiya is not, despite the two areas amalgamating somewhat. It is the 10th most populated city in the Kantō region.
Athletics at the 2015 Commonwealth Youth Games
Athletics was one of the nine sports of the 2015 Commonwealth Youth Games. Held between 7 and 9 September, the events were staged at the Apia Park Sports Complex in Apia, Samoa.

Each Commonwealth Games Association was permitted to send up to two athletes per event and one team per each of the three relay events. The age of participating athletes was limited to 16- and 17-year-olds only. This meant that for 2015 athletes must have been born in 1998 or 1999 to be eligible to take part. Compared to the previous edition, the 2015 programme did not include the 2000 metres steeplechase, hammer throw, and triple jump disciplines. Two relay races were added to the programme, over distances of 4 × 200 m and 4 × 400 m.

The highlight of the first day was a run of 10.20 seconds by the winner of the boys' 100 metres, Tlotliso Leotlela. This was one hundredth slower than the world youth best for the event and the joint-second fastest ever run by a youth athlete.

Apia
Apia (Samoan: [a.pi.a]) is the capital and largest city of Samoa. It is located on the central north coast of Upolu, Samoa's second-largest island. Apia falls within the political district (itūmālō) of Tuamasaga.

The Apia Urban Area (generally known as the City of Apia) has a population of 35,974 (2021 census). Its geographic boundaries extend from the east approximately from Letogo village in Vaimauga to the west in the newer, industrialized region of Apia which extends to Vaitele village in Faleata.
Donal Murray (hurler)
Donal Murray (born 24 August 1956) is a retired Irish sportsman. Born in Croom, County Limerick, he played hurling with his local club Croom and was a member of the Limerick senior inter-county team in the 1970s and 1980s.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Adrian Freeman
Adrian Freeman (13 March 1986 – 29 May 2010) was an Irish sportsman from Tooreen, Ballyhaunis, County Mayo. He played Gaelic football and hurling.

Freeman played hurling for Mayo and was a member of the county's 2009 hurling team, which participated in both the National Hurling League (NHL) and the Christy Ring Cup. He played for Connacht in the Interprovincial Championship. He played club football for Aghamore.

His international career consisted of one hurling/shinty Under 21 international appearance in Inverness, Scotland. Freeman also played in England (four times) and toured North America during his career, whilst he was a member of the losing Connacht side from the Interprovincial Championship Final played in Abu Dhabi, Dubai, Middle East in March 2009.

Freeman's death at the age of 24 in a traffic collision in Australia on 31 May 2010 led to an outpouring of public grief in Ireland's GAA circles.

Ballyhaunis
Ballyhaunis (Irish: Béal Átha hAmhnais, meaning 'ford-mouth of strife') is a town in County Mayo, Ireland. It is at the crossroads of the N60 and N83 National secondary roads and on the railway line linking Dublin to Westport and Ballina. Ballyhaunis is within both the Roman Catholic and civil parishes of Annagh.

It is thought that the town grew up around St Mary's Augustinian Friary (popularly referred to as "the Abbey"), which was founded in 1348, according to local tradition. The town and its hinterland contain a number of megalithic monuments.

Farming, private business and industry are the main sources of employment. As of the 2022 census, Ballyhaunis had a population of 2,773.
In Harmonia Universali
In Harmonia Universali is the fourth studio album by Norwegian avant-garde metal band Solefald. It was released on 24 March 2003, and their last record released under the Century Media label. The album features lyrics sung in four languages: English, Norwegian, French and German.

Avant-garde metal
Avant-garde metal (also known as avant-metal, experimental metal, art metal and experimetal) is a subgenre of heavy metal music loosely defined by use of experimentation and innovative, avant-garde elements, including non-standard and unconventional sounds, instruments, song structures, playing styles, and vocal techniques. Avant-garde metal is influenced by progressive rock and extreme metal, particularly death metal, and is closely related to progressive metal. Some local scenes include Los Angeles, the San Francisco Bay Area, Boston, and Seattle in the United States, Oslo in Norway, and Tokyo in Japan.
HMS Terrible
Eight vessels of the British Royal Navy have been named HMS Terrible:

HMS Terrible (1694), 26-gun sixth rate captured by the Spanish near Cape Saint Vincent

HMS Terrible (1730), 14-gun bomb vessel

HMS Terrible (1747), 74-gun third rate captured from the French

HMS Terrible (1762), 74-gun third rate

HMS Terrible (1785), 74-gun third rate

HMS Terrible (1845), wooden-hulled paddle frigate

HMS Terrible (1895), a Powerful-class protected cruiser

HMS Terrible (R93), an aircraft carrier launched in 1944 and sold to Australia in 1947, where it was renamed HMAS Sydney

Sixth-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a sixth-rate was the designation for small warships mounting between 20 and 28 carriage-mounted guns on a single deck, sometimes with smaller guns on the upper works and sometimes without. It thus encompassed ships with up to 30 guns in all. In the first half of the 18th century the main battery guns were 6-pounders, but by mid-century these were supplanted by 9-pounders. 28-gun sixth-rates were classed as frigates, those smaller as 'post ships', indicating that they were still commanded by a full ('post') captain, as opposed to sloops of 18 guns and less, which were under commanders.
1983 Stockholm Open – Doubles
Mark Dickson and Jan Gunnarsson were the defending champions, but lost in the semifinals.

Anders Järryd and Hans Simonsson won the title, defeating Peter Fleming and Johan Kriek 6–3, 6–4 in the final.

Peter Fleming (tennis)
Peter Blair Fleming (born January 21, 1955, in Chatham Borough, New Jersey) is an American former professional tennis player. In his doubles partnership with John McEnroe, he won 52 titles, of which seven were at Grand Slams (four at Wimbledon, three at the US Open). As a singles player, he peaked at world No. 8, winning three titles (including the 1979 Cincinnati Open).
LED controller
An LED controller (short for light-emitting diode controller), also known as LED lighting controller, or simply referred to as LEDC, is an electronic device that operates an LED. Its basic functions are to regulate the current and voltage fed to the LED, as well as its light-emitting pattern, brightness and color. The device is different from an LED driver.

An LED controller, which has up to 16 channels, is a light controller equipped with an LED driver. The device has all the control capabilities of the generic LED driver with additional features including communication and temperature monitor.

LEDCs can be categorized into various types, such as Wi-Fi LED controllers, Bluetooth LED controllers, DALI and DMX LED controllers. The units can be used in the fields of automotive lighting, bicycle lighting, and residential lighting. The representative manufacturers of such devices include Analog Devices, MiBoxer, and Texas Instruments.

Luminance
Luminance is a photometric measure of the luminous intensity per unit area of light travelling in a given direction. It describes the amount of light that passes through, is emitted from, or is reflected from a particular area, and falls within a given solid angle.

The procedure for conversion from spectral radiance to luminance is standardized by the CIE and ISO.

Brightness is the term for the subjective impression of the objective luminance measurement standard (see Objectivity (science) § Objectivity in measurement for the importance of this contrast).

The SI unit for luminance is candela per square metre (cd/m2). A non-SI term for the same unit is the nit. The unit in the Centimetre–gram–second system of units (CGS) (which predated the SI system) is the stilb, which is equal to one candela per square centimetre or 10 kcd/m2.