hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peribonka River
The Peribonka River (French: Rivière Péribonka) is a river emptying in Sainte-Monique, in Lac-Saint-Jean-Est Regional County Municipality, in the Saguenay-Lac-Saint-Jean area in Quebec, Canada. It is 451 kilometres (280 mi) long and drains an area of 28,200 square kilometres (10,900 sq mi). It drains into Lac Saint-Jean at Pointe-Taillon National Park and is the largest tributary of this lake. The town of Péribonka is located on the north shore of Lac St-Jean at the river's mouth.

Forestry is the main economic activity in this valley; recreational tourism activities, second; hydroelectricity, third.

The surface of the Péribonka River is usually frozen from the end of November to the beginning of April, but it is generally safe to drive on the ice from mid-December to the end of March.

Lac-Saint-Jean-Est Regional County Municipality
Lac-Saint-Jean-Est (French pronunciation: [lak sɛ̃ ʒɑ̃ ɛst]) is a regional county municipality in the Saguenay–Lac-Saint-Jean region of Quebec, Canada. The seat is Alma. In 2016, 99.3% reported that they spoke French most often at home, according to the census.
Torshov tram stop
Torshov is one of the tram stops on the Oslo Tramway network. Located in the borough of Sagene in Oslo, Norway, it is served by three tram routes, two night bus services and a bus stop is located within walking distance and is served by route 20 of Ruter's extensive bus network. Trams began serving the area where the station is currently located since the 29th of September, 1899.

Ruter
Ruter AS is the public transport authority for Oslo and Akershus counties in Norway. Formally a limited company – 60% of its shares are owned by the Oslo county municipality and 40% by that of Akershus – it is responsible for the administration, funding, and marketing (but not direct operation) of public transport in the two counties, including buses, the Oslo Metro (T-banen i Oslo), Oslo Trams (Trikken i Oslo), and ferry services. Ruter also holds agreements with Entur concerning the regulation of fares on local and regional train services operated within the two counties.
Turkish coffee
Turkish coffee is a style of coffee prepared in a cezve using very finely ground coffee beans without filtering or settling to remove the grounds.  Similar beverages go under different names in the Middle and Near East and eastern Europe.

Yapı Kredi Yayınları
Yapı Kredi Yayınları (Turkish: Yapi Kredi Publications in English, abbreviated as YKY) is one of the biggest publishing houses in Turkey. Based in Istanbul and active since 1992, as of the end of 2013 it has published 4000 titles in philosophy, literature, the arts, and children's books. It has printed more than 2 million copies in 2013. In January 2018, the publishing house released its 5000th book, titled Nâzım’ın Cep Defterlerinde Kavga, Aşk ve Şiir Notları (1937–1942), showcasing notes on conflict, love, and poetry found in Nâzım's pocket notebooks from 1937 to 1942.

It is a member of the Turkish Publishers Association.
Henry Howell (baseball)
Henry Howell was an American Negro league pitcher between 1918 and 1921.

Howell made his Negro leagues debut in 1918 with the Bacharach Giants and the Pennsylvania Red Caps of New York. He went on to play for the Brooklyn Royal Giants in 1919 and 1921.

Brooklyn Royal Giants
The Brooklyn Royal Giants were a professional Negro league baseball team based in Brooklyn, New York.  Formed in 1905 by John Wilson Connor (1875–1926), owner of the Brooklyn Royal Cafe, the team initially played against white semi-pro teams. They were one of the prominent independent teams prior to World War I before organized league play began.
Holon Junction railway station
Holon Junction railway station is a railway station on the Rosh HaAyin–Beersheba line. The station is located at the Holon Interchange (the intersection of the South Ayalon Highway and Highway 44) which separates Tel Aviv from its southern suburb Holon.

With 629,715 passengers recorded in 2019, it was the least-used station in the Tel Aviv District.

Be'er Sheva–Center railway station
Be'er Sheva–Center railway station is an Israel Railways terminal in Beersheba. It is located on Yitzhak Ben-Zvi street next to the city's central bus station and HaNegev Mall. It is one of two railway stations serving the city, the other being Be'er Sheva–North, located near the Ben-Gurion University of the Negev.
Jakob Büchel
Jakob Büchel (born 1955) is a politician from Liechtenstein and the former leader of the Patriotic Union (VU). Büchel was named leader of the VU on 26 September 2011 at a party convention in Balzers, to succeed then-leader Adolf Heeb.

Prior to his election as party leader, Büchel was active in municipal politics. He served as the Gemeindevorsteher (Mayor) of the municipality of Ruggell from 1999 to 2007. From 2008 to 2011 he was president of the Liechtenstein Sports Commission.

Patriotic Union (Liechtenstein)
The Patriotic Union (German: Vaterländische Union, lit. 'Fatherland Union', VU) is a liberal-conservative political party in Liechtenstein. The VU is one of the two major political parties in Liechtenstein, along with the monarchist-conservative Progressive Citizens' Party (FBP). The VU is the relatively more liberal of the two parties, supporting a constitutional monarchy and advocating for greater democratic governance. Since 2021, it is led by Thomas Zwiefelhofer and holds ten seats in the 25-member Landtag of Liechtenstein.
Szemes
Szemes is a Hungarian surname. Notable people with the surname include:

Gergő Szemes (born 2003), Hungarian fencer

Mari Szemes (1932–1988), Hungarian actress

Mihály Szemes (1920–1977), Hungarian film director

Mihály Szemes
Mihály Szemes (23 July 1920 – 3 October 1977) was a Hungarian film director. He directed nineteen films between 1947 and 1973. His 1961 film Alba Regia was entered into the 2nd Moscow International Film Festival where it won the Silver Prize.
New York City Horror Film Festival
The New York City Horror Film Festival is an international film festival based in New York City that screens films from the horror genre. It was founded by Michael J. Hein in 2001. It takes place each year in New York City for a week in November.

The festival presents awards best feature film, shorts, cinematography, FX, actor and actress, screenplay, and audience choice. The festival also awards lifetime achievement awards recognizing the careers of horror filmmakers.

Lloyd Kaufman
Stanley Lloyd Kaufman Jr. (born December 30, 1945) is an American film director, screenwriter, producer and actor. Alongside producer Michael Herz, he is the co-founder of Troma Entertainment film studio, and the director of many of their feature films, including The Toxic Avenger (1984) and Tromeo and Juliet (1996). Many of the strategies employed by him at Troma have been credited with making the film industry significantly more accessible and decentralized.

Lloyd Kaufman has received dozens of lifetime achievement awards over the course of his film career. His influence on generations of filmmakers is vast and undeniable, reaching far beyond the United States. Across Europe, students and emerging artists alike reverently refer to him as Maestro—a testament to the enduring impact of his work, his teaching, and his uncompromising devotion to truly independent cinema.
Ernst von Gemmingen
Ernst von Gemmingen (11 February 1759 - 3 March 1813) was a German composer and aristocrat.  Born in Celle, von Gemmingen attended the University of Göttingen. He was not a professional composer but was evidently a highly proficient musician. He collected the works of Mozart and Haydn, including a number of first editions. In or around 1800 he composed four concertos for violin and orchestra, his only major extant compositions, the autograph copies of which were discovered in Hornberg Castle, his family's seat, in 1993. The existence of separate orchestral parts for three of the concertos suggests that they were performed in public.

Hornberg Castle (Neckarzimmern)
Hornberg Castle (German: Burg Hornberg) is a partially ruined castle located on a steep outcrop above the Neckar valley above the village Neckarzimmern, between Bad Wimpfen and Mosbach. It is the largest and oldest of the castles in the valley.
The Island at the Top of the World
The Island at the Top of the World is a 1974 American live-action lost world fantasy adventure film directed by Robert Stevenson and produced by Winston Hibler. It was released by Walt Disney Productions, distributed by Buena Vista Distribution and starring Donald Sinden and David Hartman.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures is an American film distributor within the Disney Entertainment division of the Walt Disney Company. It handles theatrical and occasional digital distribution, marketing, and promotion for films produced and released by the Walt Disney Studios, including Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios and Searchlight Pictures, though the latter unit operates its own autonomous theatrical distribution and marketing unit in the United States.

The company was originally established by Walt Disney in 1953 as Buena Vista Film Distribution Company Inc. (later renamed Buena Vista Distribution Inc. and Buena Vista Pictures Distribution Inc.). It took on its current name in late 2007.
Oei Liana
Oei Liana (born 30 November 1952) is an American former swimmer of Chinese Indonesian background who represented the Republic of China (Taiwan) in international competition. She competed in six events at the 1968 Summer Olympics.

Oei is from New Rochelle, New York, and took swimming lessons at the Catholic Youth Organization in Yonkers.

New Rochelle, New York
New Rochelle (/rəˈʃɛl/ rə-SHEL) is a city in Westchester County, New York, United States. It is an inner suburb of New York City, located approximately 17 miles (27 km) from Midtown Manhattan. In 2020, the city had a population of 79,726, making it the 7th-largest city and 22nd-most populous municipality in New York.
Revenue stamps of Dominica
Revenue stamps of Dominica were first issued in 1877, when the island was under British rule. Dominica issued very few revenue stamps, but dual-purpose postage and revenue stamps were widely used for fiscal purposes.

Between 1877 and 1879, postage stamps which depicted Queen Victoria were issued with a REVENUE overprint which was applied by De La Rue in London. Three denominations were issued: 1d, 6d and 1/-, and in 1888 the 1d value was reissued with a different watermark. In 1888, the 1d rose postage stamp was also issued with a locally produced Revenue overprint.

Despite the overprints, the revenue stamps issued between 1877 and 1888 were also valid for postal use, and due to this they are regarded as postal fiscals.

The island used various impressed duty stamps in the 20th century.

Revenue stamps of the Leeward Islands, which were issued for use throughout the British Leeward Islands between 1882 and the 1930s, were also valid in Dominica.

De La Rue
De La Rue plc (UK: /ˈdɛləruː/, US: /ˌdɛləˈruː/) is a British company headquartered in Basingstoke, England that produces secure digital and physical protections for goods, trade and identities in 140 countries. It sells to governments, central banks, and businesses. Its authentication division provides government revenue technology, brand protection, and ID security, such as polycarbonate data pages for passports.

Its currency division designs and produces banknotes, secure polymer substrate and banknote security features. This includes security holograms, security threads and security printed products for central banks and currency issuing authorities. It is the world's largest commercial printer of banknotes. Since July 2025, the company has been under private ownership by Atlas Holdings.
2018 California Insurance Commissioner election
The 2018 California Insurance Commissioner election was held on November 6, 2018, to elect the Insurance Commissioner of California.  Under California's nonpartisan blanket primary law, all candidates appear on the same ballot, regardless of party. In the primary, voters may vote for any candidate, regardless of their party affiliation. The top two finishers — regardless of party — advance to the general election in November, even if a candidate manages to receive a majority of the votes cast in the primary election.

Incumbent Democratic commissioner Dave Jones was term-limited and could not seek a third term.

Carl Berg
Carl Edwin Berg (born 1938) is an American businessman, real estate investor and venture capitalist. He has been included in Forbes magazine's list of the 400 richest people in America several times, and in March 2013 his net worth was estimated at $1.1 billion.
SAS: Red Notice
SAS: Red Notice (also known as SAS: Rise of the Black Swan) is a 2021 British action thriller film directed by Magnus Martens, based on the novel of the same name by Andy McNab, and starring Sam Heughan, Ruby Rose, Andy Serkis, Hannah John-Kamen, Tom Hopper, Noel Clarke, Owain Yeoman, Ray Panthaki, Anne Reid and Tom Wilkinson in his final film role before his death in December 2023. Sky Cinema released SAS: Red Notice in the United Kingdom on 12 March 2021.

Andy McNab
Steven Billy Mitchell CBE, DCM, MM (born 28 December 1959), usually known by the pseudonym and pen-name of Andy McNab, is a British novelist and former Special Air Service soldier.

He came into public prominence in 1993 when he published a book entitled Bravo Two Zero containing an account of a military mission which he led with the Special Air Service (SAS) during the Gulf War, for which he was awarded the Distinguished Conduct Medal. He had previously been awarded the Military Medal in 1979 for gallantry in action whilst serving with the Royal Green Jackets in Northern Ireland.

He has published a number of other novels and two autobiographies in addition to Bravo Two Zero. He has also published a book on psychopathy entitled The Good Psychopath's Guide to Success, claiming that he exhibits many psychopathic traits.
Rinehart Building
The Rinehart Building, located in the Eliot neighborhood in north Portland, Oregon, is listed on the National Register of Historic Places. The two-story brick building was constructed in 1910 and is one of the last remaining structures from the historic Albina neighborhood.

Eliot, Portland, Oregon
Eliot is a neighborhood in the North and Northeast sections of Portland, Oregon.  It is approximately bounded by the Willamette River on the west, Interstate 405 and the Kerby Avenue approach to the Fremont Bridge on the northwest, NE Fremont Street on the north, NE 7th Avenue on the east, and NE/N Broadway on the south.

The neighborhood contains the old center of the former City of Albina before it was annexed by Portland in the late 19th century. Eliot was named in honor of Rev. Thomas L. Eliot, a pioneer minister.
22 Scorpii
22 Scorpii (i Scorpii) is a single star in the southern zodiac constellation of Scorpius, about one degree from Antares. It is faintly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of 4.78. The distance to this star is estimated to be around 411 light years, as derived from its annual parallax shift of 7.9±0.2 mas. The star is embedded in, or adjacent to, the diffuse nebulous cloud IC 4605 located in the western regions of the Rho Ophiuchi cloud complex.

22 Scorpii is a B-type main-sequence star with a stellar classification of B3 V. It is ten million years old and has a high rate of spin with a projected rotational velocity of 169 km/s. The star has about 4.4 times the mass of the Sun and is radiating 601 times the Sun's luminosity from its photosphere at an effective temperature of 16,683 K.

Stellar rotation
Stellar rotation is the angular motion of a star about its axis. The rate of rotation can be measured from the spectrum of the star, or by timing the movements of active features on the surface.

The rotation of a star produces an equatorial bulge due to centrifugal force. As stars are not solid bodies, they can also undergo differential rotation. Thus the equator of the star can rotate at a different angular velocity than the higher latitudes. These differences in the rate of rotation within a star may have a significant role in the generation of a stellar magnetic field.

In its turn, the magnetic field of a star interacts with the stellar wind. As the wind moves away from the star its angular speed decreases. The magnetic field of the star interacts with the wind, which applies a drag to the stellar rotation. As a result, angular momentum is transferred from the star to the wind, and over time this gradually slows the star's rate of rotation.
Nokia Browser for Symbian
Nokia Browser for Symbian (formerly known as Web Browser for S60) was the default web browser for the S60 and Symbian mobile phone platform. The browser is based on a port of Apple Inc.'s open-source WebCore and JavaScriptCore frameworks which form the WebKit rendering engine that Apple uses in its Safari Web browser.

Nokia 603
The Nokia 603 is an entry-level Symbian Belle smartphone by Nokia. It was announced on 13 October 2011. It ships with the Symbian Belle OS. Later with the release of Nokia 808 PureView, an update of Belle Feature Pack 2 was released for the phone. Nokia 603 is a low-cost device featuring a 3.5-inch ClearBlack display, 1.0 GHz processor, and NFC.
Dimitri Kullmann
Dimitri Michael Kullmann (born 1958) is a British neurologist who is a professor of neurology at the UCL Institute of Neurology, University College London (UCL), and leads the synaptopathies initiative funded by the Wellcome Trust. Kullmann is a member of the Queen Square Institute of Neurology Department of Clinical and Experimental Epilepsy and a consultant neurologist at the National Hospital for Neurology and Neurosurgery.

Wellcome Trust
The Wellcome Trust is a charitable foundation focused on health research based in London, United Kingdom. It was established in 1936 with legacies from the pharmaceutical magnate Henry Wellcome (founder of Burroughs Wellcome, one of the predecessors of GSK plc) to fund research to improve human and animal health. The aim of the Trust is to "support science to solve the urgent health challenges facing everyone." It had a financial endowment of £37.6 billion in 2025, making it the fourth wealthiest charitable foundation in the world. In 2012, the Wellcome Trust was described by the Financial Times as the United Kingdom's largest provider of non-governmental funding for scientific research, and one of the largest providers in the world. According to their annual report, the Wellcome Trust spent GBP £1.1 billion on charitable activities across their 2023/2024 financial year. According to the OECD, the Wellcome Trust's financing for 2019 development increased by 22% to US$327 million.
Thomas Colls
Thomas Colls (1822 – 2 March 1898) was a politician and hotelier in New South Wales.

He was born in Liverpool to Thomas Colls and Sarah Perkins. He attended a boarding school near Campbelltown before being apprenticed to a wheelwright. In 1847 he moved to Yass, working as a wheelwright, blacksmith and farrier. He became a hotelier in 1848, retiring in 1873. His first marriage was to Elizabeth Clegg in 1842 and produced ten children; the second was to Minnie Linsley in 1894. In around 1874 Colls was elected a Yass alderman and was elected Mayor of Yass in December 1874, re-elected in 1875. He continued to serve as an alderman until 1897.

serving four times as mayor. In 1886, he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the member for Yass Plains. A Protectionist, he held the seat until his defeat in 1894 when the district was renamed Yass.

Colls died at Yass in 1898 (aged 75–76)   .

Hotel manager
A hotel manager, hotelier, or lodging manager is a person who manages the operation of a hotel, motel, resort, or other lodging-related establishment. Management of a hotel operation includes, but is not limited to: management of hotel staff, business management, upkeep and sanitary standards of hotel facilities, guest satisfaction and customer service, marketing management, sales management, revenue management, financial accounting, purchasing, and other functions. The title "hotel manager" or "hotelier" often refers to the hotel's general manager who serves as a hotel's head executive, though their duties and responsibilities vary depending on the hotel's size, purpose, and expectations from ownership. The hotel's general manager is often supported by subordinate department managers that are responsible for individual departments and key functions of the hotel operations.
Extromatica Network Monitor
Extromatica Network Monitor is a network monitoring application created and maintained by Extromatica company. It is designed to monitor network hardware, servers and network services for faults and performance degradation. It alerts users when things go wrong and again when they get better. The software supports a variety of real-time notification mechanisms, including Short Message Service (SMS).

VBScript
VBScript (Microsoft Visual Basic Scripting Edition) is a deprecated programming language for scripting on Microsoft Windows using Component Object Model (COM), based on classic Visual Basic and Active Scripting. It was popular with system administrators for managing computers and automating many aspects of computing environments, and has been installed by default in every desktop release of Microsoft Windows since Windows 98; in Windows Server since Windows NT 4.0 Option Pack; and optionally with Windows CE (depending on the device it is installed on).

VBScript running environments include Windows Script Host (WSH), Internet Explorer (IE), and Internet Information Services (IIS). The running environment is embeddable in other programs via the Microsoft Script Control (msscript.ocx).

In October 2023, Microsoft announced that VBScript was deprecated. In May 2024, a multi-phase deprecation schedule was announced with disabling it by default "around 2027" and removing it sometime later.
Paul Tomlinson
Paul Tomlinson (born 4 February 1965) is an English former footballer who played as a goalkeeper for Sheffield United, Birmingham City (on loan) and Bradford City.

Bradford City signed Tomlinson for a club record £47,500 from Sheffield United in June 1987, replacing Peter Litchfield in goal for the 1987–88 season. He holds the record for number of games played by a Bradford City goalkeeper with 293 appearances.

Tomlinson later worked as a golf coach in Spain and in hospitality in the UK. As of May 2024 he was a bar manager in Riddlesden.

Riddlesden
Riddlesden is a suburb of Keighley (historically a separate village) in the county of West Yorkshire, England and on the Leeds and Liverpool Canal.

The village lies 1.9 miles (3 km) east of Keighley town centre  and is on the B6265 road between Keighley and Bingley. The part of the village by the canal is at a height of 360 feet (110 m) above sea level.
Odyssey series
Magnavox Odyssey is the general brand name of Magnavox's complete line of home video game consoles released from 1972 through 1978. The line includes the original Magnavox Odyssey console, the Magnavox Odyssey series of dedicated home video game consoles, and the Magnavox Odyssey 2, a ROM cartridge-based video game console released in 1978. Philips Odyssey is the brand name that includes the Philips Odyssey series of dedicated home video game consoles.

Magnavox sold a total of 1,773,918 units across the entire Odyssey brand between 1972 and 1981 with a total sales value of around $71,300,000.00. Nearly half of those sales occurred between August 1972 and September 1976 with total sales at that time being around $45,000,000.00 selling 800,000 units.

Dedicated console
A dedicated console is a video game console that is limited to one or more built-in video game or games, and is not equipped for additional games that are distributed via ROM cartridges, discs, downloads or other digital media. Dedicated consoles were popular in the first generation of video game consoles until they were gradually replaced by second-generation video game consoles that use ROM cartridges.