hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fasole bătută
Fasole bătută  or fasole făcăluită  (literally 'mashed beans') or icre de fasole ('roe of beans') is a bean-based paste prepared in Romania and Moldova. This dip is traditionally made by mashing boiled beans and mixing them with vegetable oil, then adding some chopped onions. Some recipes call for garlic, chili pepper, lime or lemon juice, and additional seasonings.

This dish is traditionally eaten by adherents of the Romanian Orthodox Church during Lent and other fasting periods.

Lemon
The lemon (Citrus × limon) is a species of small evergreen tree in the Citrus genus of the flowering plant family Rutaceae. A true lemon is a hybrid of the citron and the bitter orange. Its origins are uncertain, but some evidence suggests lemons originated during the 1st millennium BC in what is now northeastern India. Some other citrus fruits are called lemon.

The yellow fruit of the lemon tree is used throughout the world, primarily for its juice. The pulp and rind are used in cooking and baking. The juice of the lemon is about 5–6% citric acid, giving it a sour taste. This makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

In 2024, world production was 23 million tonnes, led by India and Mexico with 31% of the total.
Anne-Marie Rivier
Anne-Marie Rivier (19 December 1768 – 3 February 1838) was a French Catholic religious sister and the foundress of the Sisters of the Presentation of Mary. Rivier's focus was on education and she opened a school just before the beginning of the French Revolution which saw her school confiscated. The end of the revolution allowed for her to resume her educational inclinations and she also founded her religious order to take care of the education of orphans and other children who needed education.

Her beatification process began in mid-1853 under Pope Pius IX who referred to her as "The Woman-Apostle" while naming her a Servant of God. Pope Leo XIII later named her to be Venerable in 1890 while Pope John Paul II later beatified her in 1982. She was canonized by Pope Francis on 15 May 2022 in Rome.

Religious sister
A religious sister (abbreviated: Sr.) is a Christian woman who has taken public vows in a religious order dedicated to apostolic works. Though often referred to as nuns, they are canonically distinct. Nuns, religious sisters and canonesses all use the term "Sister" as a form of address. Religious sisters are found in various traditions of Christianity, particularly Catholicism, Evangelical Lutheranism and Anglicanism. In the Catholic Church, religious sisters are associated with a religious institute.
LGBTQ people in Canada
Although same-sex sexual activity was illegal in Canada up to 1969, gay and lesbian themes appear in Canadian literature throughout the 20th century. Canada is now regarded as one of the most advanced countries in legal recognition of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ) rights.

Canada is a relatively gay-friendly country, with its largest cities featuring their own gay areas and communities, such as Toronto's Church and Wellesley neighbourhood, Montreal's Gay Village commercial district, Vancouver's Davie Village, and Ottawa's Bank Street Gay Village. Social surveys show a general tolerance of homosexuality. Every summer, Canada's LGBT community celebrates gay pride in all major cities, with many political figures from the federal, provincial, and municipal governments. There are a number of LGBT-targeted media outlets. Attitudes to LGBT rights are under debate within and between different Christian churches.

Lesbian literature
Lesbian literature is a subgenre of literature addressing lesbian themes. It includes poetry, plays, fiction addressing lesbian characters, and non-fiction about lesbian-interest topics. A similar term is sapphic literature, encompassing works that feature love between women that are not necessarily lesbian.

Fiction that falls into this category may be of any genre, such as historical fiction, science fiction, fantasy, horror, and romance.
Takumi Beppu
Takumi Beppu (別府匠, Beppu Takumi; born September 9, 1979 in Chigasaki, Kanagawa) is a Japanese former racing cyclist, who currently works as a directeur sportif for UCI Continental team Aisan Racing Team.
His younger brother Fumiyuki Beppu is also former professional cyclist.

Chigasaki
Chigasaki (茅ヶ崎市, Chigasaki-shi) is a city located in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 June 2021, the city had an estimated population of 242,798 and a population density of 6800 people per km2. The total area of the city is 35.71 square kilometres (13.79 sq mi).
Gary Sweet
Gary Sweet (born 22 May 1957) is an Australian film and television actor known for his roles in Alexandra's Project (as Steve), Police Rescue (as Sergeant 'Mickey' McClintock), Cody (as Cody), Big Sky (as Chris Manning), Bodyline (as Donald Bradman), Stingers (as DI Luke Harris) and House Husbands (as Lewis Crabb). He finished in the top 3 of Network 10’s I’m a Celebrity Get Me Out Of Here 2026, losing out to Concetta Caristo.

The Sullivans
The Sullivans is an Australian period drama television series produced by Crawford Productions which ran on the Nine Network from 15 November 1976 until 10 March 1983. The series tells the story of a fictional average middle-class Melbourne family and the effect that the Second World War and the immediate post-war events had on their lives. It covers the period between 1 September 1939 to 22 August 1947. It was a consistent ratings success in Australia, and also became popular in the United Kingdom, the Republic of Ireland, the Netherlands, Greece, Malaysia and New Zealand.
Rebecca Blumhagen
Rebecca Blumhagen is an American actress and filmmaker from New York. She has played Samantha in the HBO / Cinemax breakout series The Girl's Guide to Depravity, where she is also a cowriter for season 2. Her other roles include portraying Claire in the movie, Other Plans, appearing in Lefty Loosey Righty Tighty (2011), and in Get Happy (2015), and Harding in the film, Extinction: Patient Zero. She has also worked on stage. She appeared in Romeo and Juliet produced by the Virginia Shakespeare Festival in 2007. For her work playing Katia in Memory House at Merrimack Repertory Theatre, the Boston Globe called her "a remarkably expressive" actress.

As a filmmaker she has directed & produced videos for Apartment Therapy.

Merrimack Repertory Theatre
Merrimack Repertory Theatre (MRT) is a non-profit professional theatre located in Lowell, Massachusetts, USA. Known for its productions of contemporary work and world premieres, the company presents a September - May season of seven plays at the Nancy L. Donahue Theatre in the historic Liberty Hall, a 279-seat theatre located adjacent to the Lowell Memorial Auditorium. MRT is the only professional theatre company in the Merrimack Valley region of Massachusetts and New Hampshire, and one of three League of Resident Theatres (LORT) members in Massachusetts.

MRT operates under the leadership of the Nancy L. Donahue Executive Artistic Director Courtney Sale
Mike Mahaffey
Michael Darren Mahaffey (January 21, 1967 – May 25, 2005)  was an American musician from Kingsport, Tennessee, and a founding member of the American pop rock band Self prior to his death. Before founding Self, he played in several bands, the most successful of which was the Southern Rock band Blackfish. He played lead guitar in the band, but contributed little to the songwriting.

Mahaffey died in his sleep in 2005, and several tribute shows were held in his honor. Mahaffey's band Self went into indefinite hiatus after his death; reuniting in 2014 for the EP Super Fake Nice.

Southern rock
Southern rock is a subgenre of rock music and a genre of Americana. It developed in the Southern United States from rock and roll, country and blues, and is focused generally on electric guitars and vocals.
St. Joseph's Church, Jinan
St. Joseph's Church, Jinan (Chinese: 济南圣约瑟堂), locally known as St. Joseph's Church, Chenjialou (陈家楼圣若瑟堂),  is an early 20th-century Gothic Catholic church in Tianqiao District of Jinan, Shandong, China.

Tianqiao, Jinan
Tianqiao District (simplified Chinese: 天桥区; traditional Chinese: 天橋區; pinyin: Tiānqiáo Qū; lit. 'sky bridge') is one of 10 urban districts of the prefecture-level city of Jinan, the capital of Shandong Province in East China, forming part of the city's urban core. It has an area of 258.71 km2 (99.89 sq mi) and has 688,415 permanent residents as of 2010. It borders Jiyang County to the north, Licheng District to the east, Lixia District to the southeast, Shizhong District to the south, Huaiyin District to the southwest,  as well as the prefecture-level city of Dezhou to the northwest.
Florida's 2nd Senate district
Florida's 2nd Senate district elects one member of the Florida Senate. The district currently consists of Bay, Calhoun, Holmes, Jackson, Walton, Washington counties and part of Okaloosa county in the U.S. state of Florida. The current senator is Republican Jay Trumbull.

Jackson County, Florida
Jackson County is a county located in the "Panhandle" of the U.S. state of Florida, on its northwestern border with Alabama. As of the 2020 census, the population was 47,319. Its county seat is Marianna.
Triple Threat (Roland Kirk album)
Triple Threat is the debut album by jazz multi-instrumentalist Roland Kirk. It was released through King Records in July 1957. It features performances by Kirk with James Madison, Carl Pruitt and Henry Duncan. The album features the first recorded examples of Kirk's trademark playing of multiple wind instruments at the same time as well as two tracks ("Stormy Weather" and "The Nearness of You") where he overdubbed manzello and tenor saxophone. Kirk would later state that the album "was about the third overdub record in black classical music". It was later re-released on the Bethlehem label as Third Dimension and on the Affinity label as Early Roots. The original release of the record received limited distribution and only became widely known after it was rereleased a few years prior to Kirk's death.

King Records (United States)
King Records is an American label founded in 1943 by Syd Nathan in Cincinnati, Ohio, United States. The label owned several divisions, including Federal Records, which launched the career of James Brown. It released original material until 1975.
Raising the flag over Quneitra
Raising the flag over Quneitra was a historic event in Baathist Syria, which took place in the city of Quneitra on 26 June, 1974, at the end of the Yom Kippur War (its final stage on the Golan Heights). Syrian President Hafez al-Assad had arrived in Quneitra, which had been handed over to Syria at the end of the war, and he raised the national flag. The event increased Assad's authority in the Arab world and became an part of his propaganda and personality cult. The day was celebrated annually by the Ba'athist government, and Ba'athist media called it, "The Day of Glory and Dignity."

Flag of Syria
Since gaining full independence from France in 1946, Syria has used a number of different flags, all featuring the pan-Arab colors of green, black, white, and red. Initially a green, white and black triband charged with three red five-pointed stars, known as the independence flag, was used. In Ba'athist Syria, this was replaced by the flag of the United Arab Republic with red, white and black tribands with either two or three green stars or charged with the national coat of arms. Following the fall of the Assad regime on 8 December 2024, the revolution flag, a modified version of the independence flag, began to be used within the country by the Syrian parliament and the Syrian caretaker government, and at Syrian embassies abroad. On 13 March 2025, a Constitutional Declaration made the independence flag the primary flag. However, the final text ultimately retained the revolution flag.
Huzurnagar
Huzurnagar is the third largest town in the Suryapet district of the Indian state of Telangana. Huzurnagar is a Municipality and the Mandal Headquarters of Huzurnagar Mandal in Huzurnagar Revenue Division. It is 54 km (34 mi) far away from the district Headquarters Suryapet.

Nagar panchayat
A nagar panchayat (transl. 'town council') or town panchayat or Notified Area Council (NAC) in India is a settlement in transition from rural to urban and therefore a form of an urban political unit comparable to a municipality. An urban centre with more than 12,000 and less than 40,000 inhabitants is classified as a nagar panchayat. The population requirement for a town panchayat can vary from state to state.

Such councils are formed under the panchayati raj administrative system. In census data, the abbreviation T.P. is used to indicate a "town panchayat". Tamil Nadu was the first state to introduce the panchayat town as an intermediate step between rural villages and urban local bodies (ULB). The structure and the functions of the nagar panchayat are decided by the state government.
Starovoytov
Starovoytov or Starovoitov (Russian: Старовойтов) is a Russian-language surname; its feminine form is Starovoytova or Starovoitova (Russian: Старовойтова). Notable people with the surname include:

Aleksandr Starovoitov (1940–2021), Russian security services officer and academic

Alexander Starovoitov (born 1972), Russian politician

Alyona Starovoitova (born 1999) Russian ice hockey player

Andrei Starovoytov (1915–1997), Soviet ice hockey administrator, referee, and player

Galina Starovoitova (1946-1998), Soviet-Russian academic, human rights activist, and politician

Alexander Starovoitov
Aleksandr Sergeyevich Starovoitov (Russian: Александр Сергеевич Старовойтов; born 28 January 1972), is a Russian social and political figure. He was a deputy of the State Duma of the sixth and seventh convocations from the Liberal Democratic Party of Russia.
Sheri Kershaw
Sheri Kershaw (born Sheri Pogmore in 1953) is a Canadian singer-songwriter. From 1983 to 2003 she was married to Nik Kershaw. She toured extensively with him and sang backing vocals on his early albums, achieving a No. 3 singles hit with his song "The Riddle".

The Riddle (Nik Kershaw song)
"The Riddle" is a song by the English singer-songwriter Nik Kershaw, released in 1984 as the lead single from his studio album of the same name. Kershaw described the lyrical content as being nondescript to fill as a "guide vocal" for the production. It reached number three on the UK Singles Chart and peaked within the top 10 in countries like Ireland, Norway, Sweden, Australia and New Zealand. An accompanying music video was made for the song and features references to Lewis Carroll's book Alice's Adventures in Wonderland (1865).

The song was covered by many artists, including Gigi D'Agostino (1999), the German Folk band dArtagnan together with Styrian band Visions of Atlantis, Cécile Corbel, Jack Holiday and Mike Candys.
Apache Bull Ramos
Manuel Ramos (August 3, 1937 – May 27, 2006) was an American professional wrestler, better known as Apache Bull Ramos. From his debut in 1956 until the 1970s, he primarily worked as a heel and had notable feuds with Bruno Sammartino, Dutch Savage, Jimmy Snuka, Terry Funk, and Mil Máscaras. He traveled to Japan, Korea, and Australia to wrestle.

Mid-South North American Heavyweight Championship
The Mid-South North American Heavyweight Championship was the major singles title in the Mid-South Wrestling Association from 1979 until the promotion became the Universal Wrestling Federation in 1986. The title was retired then in favor of the UWF Heavyweight Championship. The promotion was originally a member of the National Wrestling Alliance referred to as NWA Tri-State, hence the title was originally the Tri-State version of the NWA North American Heavyweight Championship from 1969 to 1979.
Common tree frog
Polypedates leucomystax is a species in the shrub frog family Rhacophoridae. It is known under numerous common names, including common tree frog, four-lined tree frog, golden tree frog or striped tree frog. Many past authors have united it with the common Indian tree frog in P. maculatus (or Rhacophorus maculatus, as was common in older times), but today they are generally considered distinct species. In its native range, it is also called "white-lipped tree frog", but this name is otherwise applied to a species of true tree frogs (family Hylidae).

Polypedates leucomystax is not considered a threatened species by the IUCN. It is, in fact a species complex containing various cryptic species within it.

Species nova
In biological taxonomy, a species nova (plural: species novae; abbreviation: sp. nov. plural abbreviation: spp. nov.) is a new species. The phrase is Latin, and is used after a binomial name that is being published for the first time. The equivalent for a new genus name is genus novum, and familia nova for a biological family.

An example is the species of miniature frog, Paedophryne amauensis, originally described as Paedophryne amauensis sp. nov. in PLOS ONE in 2012.

The term should not be confused with combinatio nova, used when a previously named taxon is moved to a different genus or species, or its rank is changed.
St. Aloysius High School (Jersey City, New Jersey)
The St. Aloysius High School was a private co-ed high school located in Jersey City, in Hudson County, in the U.S. state of New Jersey, operated by the Roman Catholic Archdiocese of Newark.

The school closed at the end of the 2006-07 school year. The school, which first opened in 1897, had faced an annual deficit of $500,000 and would have had to raise tuition by more than 25% to remain in fiscal balance.

Secondary education in the United States
Secondary education is the last six or seven years of statutory formal education in the United States. It reaches the climax with twelfth grade (age 17–18). Whether it begins with sixth grade (age 11–12) or seventh grade (age 12–13) varies by state and sometimes by school district.

Secondary education in the United States occurs in two phases. The first, as classified by the International Standard Classification of Education (ISCED), is the lower secondary phase, either called a middle school or junior high school. A middle school is for students sixth grade, seventh grade and eighth grade and a junior high school is only for students in seventh and eighth grade.

The second is the ISCED upper secondary phase, a high school or senior high school for students ninth grade through twelfth grade. There is some debate over the optimum age of transfer, and variation in some states; also, middle school often includes grades that are almost always considered primary school.
HMS Bee (1915)
HMS Bee was an Insect-class gunboat of the Royal Navy, launched on 8 December 1915. This class are also known as "large China gunboats".

Initially built to patrol the River Danube during the First World War, after the war the Insects were transported to China and served on the Yangtze River. In 1920, Bee became the flagship of the Yangtze patrol.

On 12 December 1937, Bee, along with Ladybird, became involved in the Panay incident and came under fire from a Japanese artillery unit near Wuhu on the Yangtze. Ladybird took six shells and Bee dodged a shell as she came upon the scene.

Bee was paid off in 1938 when the gunboat Scorpion, the new flagship, arrived. She was sold in Shanghai for scrap on 22 March 1939 for £5,225.

HMS Scorpion (T67)
HMS Scorpion was a river gunboat of the Royal Navy constructed in 1938. Built at Whites in Cowes, launched on 20 December 1937 and completed in November 1938, she served on the China Station at Shanghai from 1938 until December 1940, when she sailed to Singapore. She was sunk on 13 February north of the Banka Straits by the Japanese cruiser Yura and the destroyers Fubuki and Asagiri while attempting to flee Singapore.
Lanham (surname)
Lanham is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Lanham, American film screenwriter

Charles C. Lanham (1928-2015), American politician

Charles T. Lanham (1902-1978), United States Army general

Edwin Lanham (1904-1979), American writer

Fritz G. Lanham (1880-1965), American politician

Henderson Lovelace Lanham (1888-1957), American politician

Leigh Lanham (born 1977), English speedway rider

John Lanham (1924-2007), American judge

Richard A. Lanham (born 1936), American rhetoric theorist

Robert Lanham (born 1971), American satirist

S. W. T. Lanham (1846-1908), American politician

Charles T. Lanham
Major General Charles Trueman Lanham (September 14, 1902 – July 20, 1978), known as "Buck", was an author, poet, and professional soldier in the  United States Army, winning 14 decorations in his career. After retiring from the military, he was active in corporate business. He is the model for one of Ernest Hemingway's heroes, and in life was a close friend of the author.
Johan Bartholdy
Conrad Johan Bartholdy  (12 March 1853 – 6 December 1904) was a Danish organist, composer, singing teacher, conductor and author of music theory books. He was honored as a Titular Professor for the year 1900.

Bartholdy was born in Hammel, the son of the local pharmacist and was active as a student in Århus Cathedral from 1872. He began after school to study political science, but interrupted his studies to get a musical education. Among his teachers were Johann Christian Gebauer (theory) and Edmund Neupert (piano).

Edmund Neupert
(Carl Fredrik) Edmund Neupert (1 April 1842 – 22 June 1888) was a Norwegian music teacher, pianist and composer. Among Neupert's compositions, the 24 Concert-Etüden and the 24 Octav-Etüden are especially highly regarded.
George Underwood (athlete)
George Bowker Underwood (November 4, 1884 – August 28, 1943) was an American athlete who competed in the 1904 Summer Olympics.

He competed for the United States in the 1904 Summer Olympics held in St Louis, United States in the 4 mile team where he won the gold medal with his teammates Arthur Newton, Paul Pilgrim, Howard Valentine and David Munson.

Underwood also finished fourth in the 800 metres competition and participated in the 400 metres event where his result is unknown.

Athletics at the 1904 Summer Olympics – Men's 400 metres
The men's 400 metres was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1904 Summer Olympics programme.  It was the third time the event was held.  12 athletes from 3 nations participated. The competition was held on August 29, 1904. The event was won by Harry Hillman of the United States, the third time in a row that a different American had won the event. The Americans swept the medals, the first time that feat had been achieved in the men's 400 metres.
Tristan Van Wieringen
Tristan Van Wieringen (born February 19, 1998) is a Canadian former professional stock car racing driver who has competed in the ARCA Menards Series East from 2018 to 2020. He is the younger brother of Dominique Van Wieringen, who also competed in ARCA, as well as the NASCAR Camping World Truck Series.

Hensley has also previously competed in the ASA CRA Super Series, the ASA Southern Super Series, the CARS Super Late Model Tour, the CRA JEGS All-Stars Tour, and the Midwest Modifieds Tour.

CARS Tour
The CARS Racing Tour sanctions a pair of late model stock car racing series in the United States: the zMAX CARS Tour (formerly known as the USAR Pro Cup Series and CARS Pro Cup Series) and the SPEARS CARS Tour West.  They are sanctioned by the Championship Auto Racing Series and sponsored by zMAX and SPEARS Manufacturing. The series competes on paved short tracks in Arizona, California, Colorado, Georgia, Nevada, North Carolina, South Carolina, and Virginia.