hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MS Oslofjord (1937)
MS  Oslofjord was an ocean liner built in 1938 by A/G Weser Shipbuilders, Bremen, Germany, for Norwegian America Line. She was of 18,673 gross register tons and could carry 860 passengers. She would have an uneventful career until 1939 were two separate incidents happened. One from 27 April 1939, where she collided with an American pilot boat, and another where she struck a mine sinking her.

AG Weser
Aktien-Gesellschaft "Weser" (abbreviated A.G. "Weser") was one of the major  German shipbuilding companies, located at the Weser River in Bremen. Founded in 1872 it was finally closed in 1983. All together, A.G. „Weser" built about 1,400 ships of different types, including many warships. A.G. „Weser" was the leading company in the Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG, a cooperation of eight German shipbuilding companies between 1926 and 1945.
2022–23 Coupe de France preliminary rounds, Méditerranée
The 2022–23 Coupe de France preliminary rounds, Méditerranée is the qualifying competition to decide which teams from the leagues of the Méditerranée region of France take part in the main competition from the seventh round.

A total of five teams will qualify from the Méditerranée preliminary rounds.

In 2021–22, AS Cannes progressed furthest in the competition, reaching the round of 32 by beating Ligue 2 side Dijon FCO, before losing narrowly to Toulouse FC from the same division.

2022–23 Coupe de France
The 2022–23 Coupe de France was the 106th season of the main football cup competition of France. The competition was organised by the French Football Federation (FFF) and was open to all clubs in French football, as well as clubs from the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, New Caledonia, Tahiti, Réunion, Saint Martin, and Saint Pierre and Miquelon).

Nantes were the defending champions, having beaten Nice 1–0 in the previous year's final to claim their fourth Coupe de France title. Toulouse defeated Nantes 5–1 in the 2023 final for a first Coupe de France title.
Cinemania (film festival)
CINEMANIA Film Festival is a French-language film festival with English subtitles that takes place in Montreal. It is the most important event fully dedicated to francophone cinema in North-America.

In addition to film screenings, the CINEMANIA Festival also organizes a range of public events and audience engagement activities each year. These include masterclasses, conferences, special events, and cultural mediation sessions, designed to encourage dialogue between artists, industry professionals, and audiences, and to deepen the understanding of the works presented.

Anne Dorval
Anne Dorval (French pronunciation: [an dɔʁval]; born November 8, 1960) is a French Canadian television, stage, and film actress. She is known for her work with Xavier Dolan that includes appearing in five of his films, I Killed My Mother (2009), Heartbeats (2010), Laurence Anyways (2012), Mommy (2014) and Matthias & Maxime (2019). She has won five Gémeaux Awards for her work on television.
Shaanxi KQ-200
The Shaanxi KQ-200 (Chinese: 空潜-200; pinyin: kōngqián-200; trans. "air-submarine 200") is a Chinese anti-submarine (ASW) and maritime patrol aircraft (MPA) manufactured by Shaanxi Aircraft Corporation. It is based on the Shaanxi Y-8 or Y-9 and has been called the Y-8Q and Y-9Q. Enthusiasts called it GX-6 (Chinese: 高 新-6; pinyin: gāoxīn-6; trans. "high-tech 6").

The aircraft was in People's Liberation Army Naval Air Force (PLANAF) service by 2017.

Maritime patrol aircraft
A maritime patrol aircraft (MPA), also known as a patrol aircraft, maritime reconnaissance aircraft, maritime surveillance aircraft, or by the older American term patrol bomber, is a fixed-wing aircraft designed to operate for long durations over water in maritime patrol roles — in particular anti-submarine warfare (ASW), anti-ship warfare (AShW), and search and rescue (SAR).

In addition to dedicated airframes, mid-size and large business jets have been modified for MPA missions, offering rapid deployment, extended range, long endurance, and lower life-cycle costs.

Among other maritime surveillance resources, such as satellites, ships, unmanned aerial vehicles (UAVs) and helicopters, the MPA is an important asset. To perform ASW operations, MPAs typically carry air-deployable sonar buoys as well as torpedoes and are usually capable of extended flight at low altitudes.
James V. Hartinger
James Vincent Hartinger (April 17, 1925 – October 9, 2000) was a United States Air Force general who served as Commander in Chief, North American Air Defense Command from 1980 to 1981; Commander in Chief, North American Aerospace Defense Command from 1981 to 1982; and North American Aerospace Defense Command/Commander, Air Force Space Command from 1982 to 1984. He was a command pilot with more than 5,000 flying hours and was the first recipient of the Master Space Badge.

Space Operations Badge
The Space Operations Badge is an occupational badge for guardians of the United States Space Force and space airmen of the United States Air Force while the United States Army (USA) version of the badge, known as the Space Badge, is a special skills badge for soldiers who qualify as space professionals.
Bikaner–Guwahati Express derailment
On 13 January 2022, the Bikaner–Guwahati Express train derailed near Domohani, Maynaguri, Jalpaiguri district, West Bengal. Nine people were killed and 50 people were injured. This was the first major train derailment in 2022, and the first in India since the Seemanchal Express derailment in Bihar in February 2019.

New Domohani railway station
New Domohani railway station (Station code:NQH) is a railway junction station which serves Domohani, and lies along the bank of River Teesta, the other station is Domohani railway station (station code DOI) which lies in New Mal–Changrabandha–New Cooch Behar line in Jalpaiguri district in the Indian state of West Bengal. New Domohani station lies in New Jalpaiguri–New Bongaigaon section of  Barauni–Guwahati line of Northeast Frontier Railway in Alipurduar railway division.
Ice cube
An ice cube is a small piece of ice, which is typically rectangular as viewed from above and trapezoidal as viewed from the side. Ice cubes are products of mechanical refrigeration and are usually produced to cool beverages. They may be made at home in a freezer with an ice tray or in an automated ice-making accessory. They may also be produced industrially and sold commercially.

Trapezoid
In geometry, a trapezoid (/ˈtræpəzɔɪd/) in North American English, or trapezium (/trəˈpiːziəm/) in British English, is a quadrilateral that has at least one pair of parallel sides.

The parallel sides are called the bases of the trapezoid. The other two sides are called the legs or lateral sides. If the trapezoid is a parallelogram, then the choice of bases and legs is arbitrary.

A trapezoid is usually considered to be a convex quadrilateral in Euclidean geometry, but there are also crossed cases. If shape ABCD is a convex trapezoid, then ABDC is a crossed trapezoid. The metric formulas in this article apply in convex trapezoids.
Ed Lamb
Claude Edward Lamb III (born March 4, 1974) is an American college football coach and former player. In December 2022, he was named as the head football coach at the University of Northern Colorado.  Lamb served as the head football coach at Southern Utah University (SUU) from 2007 to 2015. From 2015 to 2022, he was the assistant head football coach at Brigham Young University (BYU). Lamb is an alumnus of BYU.

University of Northern Colorado
The University of Northern Colorado (UNCO or  UNC) is a public university in Greeley, Colorado, United States. It was founded in 1889 as the State Normal School of Colorado and took on its current name in 1970. Approximately 10,000 students are enrolled in six colleges. Extended campus locations are in Loveland, Denver/Aurora, and Colorado Springs. The university has a long history in teacher education. UNCO's 19 athletic teams compete in NCAA Division I as members of the Big Sky Conference.
Muisky Gigant
Muisky Gigant (Russian: Муйский Гигант) is a mountain in the Southern Muya Range, Stanovoy Highlands, Russia. Administratively it is located in Buryatia, Russian Federation.

Following four failed attempts to climb the peak, the first ascent of Muysky Gigant, took place on 8 July 1993, by a group of students of the Novosibirsk Institute of Railway Engineers led by alpinist  and tour organizer Alexander Kuzminykh.

Buryatia
Buryatia, officially the Republic of Buryatia, is a republic of Russia located in the Russian Far East. Formerly part of the Siberian Federal District, it has been administered as part of the Far Eastern Federal District since 2018. To its north lie Irkutsk Oblast and Lake Baikal, the deepest lake in the world; Zabaykalsky Krai to the east; Tuva to the west and Mongolia to the south. Its capital is the city of Ulan-Ude. It has an area of 351,300 square kilometers (135,600 sq mi) with a population of 978,588 (2021 Census). It is home to the indigenous Buryats.
Werner Klemperer
Werner Klemperer (March 22, 1920 – December 6, 2000) was an American actor. He was best known for playing Colonel Wilhelm Klink on the CBS television sitcom Hogan's Heroes, for which he twice won the award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series at the Primetime Emmy Awards in 1968 and 1969.

Klemperer served in the United States Army during World War II, then began performing on the Broadway stage in 1947. He appeared in several films during his early acting career, such as The Wrong Man (1956), Judgment at Nuremberg (1961), and Houseboat (1958), and he had numerous roles on television shows such as Alfred Hitchcock Presents (1956), Perry Mason (1957), Maverick (1957), Gunsmoke (1958), The Untouchables (1960), and Have Gun – Will Travel (1961), prior to his Hogan's Heroes role.

Houseboat (film)
Houseboat is a 1958 American romantic comedy film directed by Melville Shavelson, written by Shavelson, Jack Rose, and Betsy Drake, and starring Cary Grant and Sophia Loren. It follows a widowed lawyer, accompanying three children and a nanny on a houseboat. The film was presented in Technicolor and VistaVision. It premiered on November 19, 1958.

The songs, "Almost In Your Arms" sung by Sam Cooke, and "Bing! Bang! Bong!", sung by Loren, were written by Jay Livingston and Ray Evans.
VIM-Berkut
VIM-Berkut is an ice hockey team in Lviv, Ukraine. They played in Division C (the Western group) of the Ukrainian Hockey League during the 2009-10 season, finishing in sixth and last place after going winless with 5 goals for and 83 goals against.

During the 2010-11 season, the club took part in the Western Ukrainian Amateur Hockey League.

Western Ukrainian Amateur Hockey League
The Western Ukrainian Amateur Hockey League (ZUHL) (Ukrainian: Західно Українська аматорська хокейна ліга (ЗУХЛ), Zakhidno Ukrayinska amatorska khokeina liha) is an ice hockey league in Ukraine. Following the XVIII Ukrainian Championship in 2010, Division C (formerly the Western Division) was removed from the national championships. With the transfer of the Championship to the Professional Hockey League (PHL) in 2011, these teams became incorporated into the ZUHL on a permanent basis.
Karamarko
Karamarko is a Serbo-Croatian surname, a patronymic derived from the nickname Karamarko (from kara, "black", and masculine given name Marko). Notable people with the surname include:

Marin Karamarko (born 1998), Croatian footballer

Marko Karamarko (born 1993), German footballer

Tomislav Karamarko (born 1959), Croatian politician

Tomislav Karamarko
Tomislav Karamarko (pronounced [tǒmislaʋ karamǎːrko]; born 25 May 1959) is a Croatian politician who served as First Deputy Prime Minister of Croatia from January to June 2016. He served in the Cabinet of Jadranka Kosor as Minister of the Interior from 2008 to 2011.
2021 National Premier Leagues
The 2021 National Premier Leagues was the ninth season of the Australian National Premier Leagues football competition. The league competition was played by eight separate state and territory member federations. The divisions are ACT, NSW, Northern NSW, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia.

The season was disrupted for most federations due to the impacts from the COVID-19 pandemic in Australia.

National Premier Leagues Northern NSW
The National Premier Leagues Northern NSW (NPL NNSW) is a semi-professional soccer competition in Northern New South Wales. The competition is conducted by Northern NSW Football, one of two organizing bodies in New South Wales (the other being the National Premier Leagues NSW organized by Football NSW). The league is a subdivision of the second tier National Premier Leagues (NPL), which sits below the national A-League. Prior to 2014, the league was known as the Northern NSW State Football League (1998-2013) and Northern First Division (1959-1997).
Today's Golfer
Today's Golfer is a monthly golf magazine which is published by Bauer. It was launched in April 1988 and covers topics such as the latest golf news, equipment tests and reviews, tips from tour pros, and course reviews.

Bauer Media Group
Heinrich Bauer Publishing (German: Heinrich Bauer Verlag KG), trading as Bauer Media Group, is a German multimedia conglomerate headquartered in Hamburg. It operates worldwide and owns more than 600 magazines, over 400 digital products and 50 radio and TV stations, as well as print shops, postal, distribution and marketing services. It also operates out-of-home advertising across Europe, following its takeover of Clear Channel Europe in April 2025. Bauer has a workforce of approximately 11,000 in 17 countries.

Bauer Verlagsgruppe has been managed by five generations of the Bauer family. In November 2010, Heinz Heinrich's daughter Yvonne Bauer became CEO and 85% owner of the Bauer Media Group after joining the family business in 2005.

In February 2021, Bauer Media Group announced it was to acquire Ireland's Communicorp Group, subject to regulatory approval. The acquisition was completed on 1 June 2021.
Valtazar Bogišić
Valtazar Bogišić (Serbian Cyrillic: Валтазар Богишић; 20 December 1834 – 24 April 1908), also known as Baltazar and Baldo Bogišić, was a Serb jurist from Dubrovnik and a pioneer in sociology.

In the domain of private law his most notable research was on family structure and the unique Montenegrin civil code of 1888. He is considered to be a pioneer in the sociology of law and sociological jurisprudence. He was also a follower of the German Historical School of law, and may be considered a transitional figure between the Historical School and sociological approaches to law. In 1902 Bogišić was elected president of the International Institute of Sociology in Paris.

Private law
Private law is the part of a legal system that governs interactions between individual persons. It is distinguished from public law, which deals with relationships between both natural and artificial persons (i.e., organizations) and the state, including regulatory statutes, penal law and other law that affects the public order. In general terms, private law involves interactions between private individuals, whereas public law involves interrelations between the state and the general population. In legal systems of the civil law tradition, it is that part of the jus commune that involves relationships between individuals, such as the law of contracts and torts (as it is called in the common law tradition), and the law of obligations (as it is called in the civil law tradition).
Helena Solberg
Helena Solberg (born June 17, 1938, in Rio de Janeiro) is a Brazilian-born documentarist who, since 1971, has made her career in the United States. She is recognized as the only woman to participate in "Cinema Novo" movement in Brazil.

In 1983, Solberg received an Emmy Award for From the Ashes: Nicaragua Today, documentary on a new society that born of political turmoil in Central America and the role that the U.S. plays in determining its future.

Cinema Novo
Cinema Novo (Portuguese pronunciation: [siˈnemɐ ˈnovu]; 'New Cinema'), is a genre and movement of film noted for its emphasis on social equality and intellectualism that rose to prominence in Brazil during the 1960s and 1970s. Cinema Novo formed in response to class and racial unrest both in Brazil and the United States. Influenced by Italian neorealism and French New Wave, films produced under the ideology of Cinema Novo opposed traditional Brazilian cinema, which consisted primarily of musicals, comedies and Hollywood-style epics. Glauber Rocha is widely regarded as Cinema Novo's most influential filmmaker. Today, the movement is often divided into three sequential phases that differ in tone, style and content.
Constituent Congress of Peru (1822)
The Constituent Congress of Peru, 1822 was the first democratically elected institution in Peru. Its members, called deputies, were appointed by popular election called by the liberator José de San Martín, who then exercised power as Protector of Peru. The main task of this meeting was to give the Republic of Peru its first constitution, which was the liberal constitution of 1823. Also, before the retirement of San Martín, presented the Executive to three members, who formed a collegial body called the Supreme Governing Junta and whose head was General José de la Mar. It was subsequently ratified in succession to the former presidents of the Republic of Peru: José de la Riva Agüero and José Bernardo de Tagle (better known as the Marquis of Torre Tagle).

José Bernardo de Tagle y Portocarrero, 4th Marquess of Torre Tagle
José Bernardo de Tagle y Portocarrero, 4th Marquess of Torre Tagle (21 March 1779 – 26 September 1825), was a Peruvian soldier and politician who served as the Interim President of Peru in 1823 as well as the second President of Peru from 1823 to 1824. He was a supporter of liberalism.
One Bloor
One Bloor, previously One Bloor East and Number One Bloor, is a mixed-use skyscraper at the intersection of Bloor Street and Yonge Street in downtown Toronto, Ontario, Canada. The project was initially launched by developer Bazis International Inc. in 2007, before being cancelled and re-developed by Great Gulf. As of 2018, it is the tenth-tallest residential building outside of Asia and the 40th tallest residential building in the world.

Downtown Toronto
Downtown Toronto is the main city centre of Toronto, Ontario, Canada. Located entirely within the district of Old Toronto, it is approximately 16.6 square kilometres (6.4 sq mi) in area, bordered by Bloor Street to the northeast, a Canadian Pacific Railway line to the northwest, Lake Ontario to the south, the Don Valley to the east, and Bathurst Street to the west. It is also the home of the municipal government of Toronto and the Government of Ontario.

The area showcases Canada's largest concentration of skyscrapers and businesses that form Toronto's skyline. Since 2022, downtown Toronto had the second most skyscrapers in North America exceeding 200 metres (656 ft) in height, behind only Midtown Manhattan, New York City.
Klonoa Phantasy Reverie Series
Klonoa Phantasy Reverie Series is a 2022 platform game compilation developed by Monkey Craft and published by Bandai Namco Entertainment. It features remasters of Klonoa: Door to Phantomile (1997), originally released on PlayStation, and Klonoa 2: Lunatea's Veil (2001), originally released on PlayStation 2. The remaster of Door to Phantomile is built from its 2008 Wii remake developed by Paon. It is the first installment in the Klonoa series in 14 years since the 2008 game.

The collection contains updated versions of both games designed to run at 60 frames-per-second and up to 4K resolution on certain platforms, with added features such as adjustable difficulty and a two-player cooperative mode. It was released in July 2022 for Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One and Xbox Series X/S, for the franchise's 25th anniversary.

Video game compilation
A video game compilation is a type of product bundling in which different video games are available for purchase as a special collection. They are often stored on the same physical media or digital package, making use of menu interfaces that allow players to select the game they want to play. They are a form of video game preservation.
Let Me Know (I Wonder Why Freestyle)
"Let Me Know (I Wonder Why Freestyle)" is a song by American rapper Juice Wrld, first released for his EP, JuiceWrld 9 9 9 (2017). Due to its viral spread on TikTok and the growing popularity of its artist, the song was re-released by Grade A Productions and Interscope Records on December 7, 2019. It was the last song released by Juice Wrld before his death a day later, and is featured on the soundtrack of the video game NBA 2K21.

NBA 2K21
NBA 2K21 is a 2020 basketball video game developed by Visual Concepts and published by 2K. Based on the National Basketball Association (NBA), it is the 22nd installment in the NBA 2K franchise, the successor to NBA 2K20 and the predecessor to NBA 2K22. The game was released on September 4, 2020, for Windows, macOS, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One and Google Stadia, and the PlayStation 5 and the Xbox Series X/S versions were released in November 2020, as well as a different version of the main game featuring Zion Williamson of the New Orleans Pelicans. The NBA 2K21 Arcade Edition was released for Apple Arcade on April 2, 2021. Most versions were released to heavy criticism, citing the lack of originality in the gameplay and many microtransactions and bugs.
Sextus Furius
Sextus Furius (fl. c. 488–486 BC) was a Roman politician from the early Republic, who served as consul in 488 BC alongside Spurius Nautius Rutilus. It was during their term of office that Rome was besieged by Coriolanus and the Volsci. Roman tradition credits the consuls with normal duties during the siege, as well as a raid on Volscian territory after their withdrawal.

Some sources suggest that Sextus Furius was among a group of nine tribunes (probably military tribunes) who were burnt alive in 486 BC, possibly for supporting the alleged conspiracy of the consul Spurius Cassius.

Military tribune
A military tribune  (from Latin  tribunus militum 'tribune of the soldiers') was an officer of the Roman army who ranked below the legate and above the praefectus castrorum (a centurion). Young men of Equestrian rank often served as military tribunes as a stepping stone to the Senate. The tribunus militum should not be confused with the elected political office of tribune of the people (tribunus plebis) nor with that of tribunus militum consulari potestate.
Heterotheca brandegeei
Heterotheca brandegeei is a rare Mexican species of flowering plant in the family Asteraceae.

The plant is endemic to Mexico, found only in the Sierra San Pedro Martir range in the state of Baja California, in the Baja California Norte region of the Baja California Peninsula.  The Sierra San Pedro Martir is a mountain range in the Peninsular Ranges system of Southern California and the Baja California Peninsula.

Baja California peninsula
The Baja California peninsula (Spanish: Península de Baja California, lit. 'Lower California peninsula') is a peninsula in northwestern Mexico. It separates the Gulf of California from the Pacific Ocean. The peninsula extends from Mexicali, Baja California, in the north to Cabo San Lucas, Baja California Sur, in the south.

With a length of 1,247 km (775 miles), its width ranges from 40 km (25 miles) at its narrowest to 320 km (200 miles) at its widest point and has approximately 3,000 km (1,900 miles) of coastline and approximately 65 islands. The total area of the Baja California peninsula is 143,390 km2 (55,360 sq mi).

The peninsula is separated from mainland Mexico by the Gulf of California and the Colorado River. There are four main desert areas on the peninsula: the San Felipe Desert, the Central Coast Desert, the Vizcaíno Desert, and the Magdalena Plain Desert.