hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Safekeep
The Safekeep is the 2024 debut novel from Dutch author Yael van der Wouden. The novel, set in 1961 Netherlands, tells the story of Isabel (Isa), a recluse who is living alone and meticulously tending to the family home in Overijssel province. She receives an unexpected guest when her brother Louis asks that his girlfriend Eva move into the home to stay with Isabel for the summer. Isa is initially repulsed by Eva, and feels that her personal space has been encroached upon. However, as they spend more time together, an unlikely romantic relationship develops between the two women.

The novel won the 2025 Women's Prize for Fiction and was shortlisted for the 2024 Booker Prize.

Overijssel
Overijssel (Dutch pronunciation: [ˌoːvərˈɛisəl] ⓘ; Dutch Low Saxon: Oaveriessel [ˌɒːvərˈiːsl̩]; German: Oberyssel; lit. 'Outer IJssel') is a province of the Netherlands located in the eastern part of the country. The province borders Drenthe to the north, Friesland to the north-west, Flevoland (and a small part of the IJsselmeer) to the west, Gelderland to the south and west, and Germany's states of Lower Saxony and North Rhine-Westphalia to the east. Overijssel had a population of about 1,184,000 as of January 2023.

The province's name comes from the perspective of the Episcopal principality of Utrecht, which held the territory until 1528. The capital city of Overijssel is Zwolle (pop. 132,441) and the largest city is Enschede (pop. 161,235). The land mostly consists of grasslands and some forests (including Sallandse Heuvelrug National Park).
2004 Montana House of Representatives election
An election was held on November 2, 2004 to elect all 100 members to Montana's House of Representatives. The election coincided with elections for other offices, including U.S. President, U.S. House of Representatives, Governor and State Senate. The primary election was held on June 8, 2004.

A net loss of three seats by the Republicans resulted in the House being tied at 50 seats each. Democrats regained control of the House after 12 years by virtue of Governor Brian Schweitzer being a Democrat.

Montana Democratic Party
Montana Democratic Party (MDP) is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of Montana and one of the two major political parties in the state. The party as of 2024 is chaired by Shannon O'Brien. The National Committeeman is Donavon Hawk, and the National Committeewoman is Mary Sheehy Moe.
James Wilson (producer)
James Wilson (born August 1965) is a British film producer. He won two British Academy Film Awards and was nominated for two more in the categories Best Film Not in the English Language and Outstanding British Film for the films Under the Skin, You Were Never Really Here and The Zone of Interest. He was also nominated for an Academy Award for Best Picture for the latter.

BAFTA Award for Best Film Not in the English Language
The BAFTA Award for Best Film Not in the English Language is a film award given annually by the British Academy of Film and Television Arts and presented at the British Academy Film Awards. The award was first given at the 36th British Academy Film Awards, recognising the films of 1982, and until 1990 was known as the Best Foreign Language Film. Prior to this, films recorded in a language other than English were often recognised in the category BAFTA Award for Best Film, known between 1949 and 1969 as Best Film from any Source.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.
2017 Sicilian regional election
The 2017 Sicilian regional election for the renewal of the Sicilian Regional Assembly and the election of the President of Sicily was held on 5 November 2017. Incumbent President Rosario Crocetta was not his party's candidate due to his low popularity. Nello Musumeci, leader of the movement Diventerà Bellissima, was elected president.

Nello Musumeci
Sebastiano "Nello" Musumeci (born 21 January 1955) is a right-wing Italian politician. Musumeci is serving as Minister for Civil Protection and Maritime Policies since 22 October 2022 in the government of Giorgia Meloni. He previously served as president of Sicily from 18 November 2017 until 13 October 2022.

Musumeci was a Member of the European Parliament for the Italian seat Islands, where he was a member of the Union for a Europe of Nations parliamentary group. He sat on the European Parliament's Committee on Fisheries and its Committee on Industry, Research and Energy.
2015–16 Lowland Football League
The 2015–16 Lowland League was the third season of the Lowland Football League. The season began on 1 August 2015 and ended on 19 May 2016. Edinburgh City were the defending champions. Cumbernauld Colts were elected to the league as new members.

The league was won by Edinburgh City with two matches remaining on 9 April 2016, securing their second title after a 1–0 win over Stirling University. They played the champions of the 2015–16 Highland League (Cove Rangers) in the semi-finals of the League Two play-offs, winning 4-1 on aggregate.

Edinburgh City then drew 1–1 at home in the first leg of the play-off final against East Stirlingshire, before scoring a late penalty to win 1–0 away from home in the second leg, winning 2–1 on aggregate to gain a place in Scottish League Two.

2016–17 Scottish League Two
The 2016–17 Scottish League Two (known as Ladbrokes League Two for sponsorship reasons) was the 23rd season in the current format of 10 teams in the fourth-tier of Scottish football. The last placed team (Cowdenbeath) entered a play-off with a team nominated by the Scottish Football Association from outside the SPFL (East Kilbride), to determine which team entered League Two in the 2017–18 season. The fixtures were published on 17 June 2016.

Ten teams contested the league: Annan Athletic, Arbroath, Berwick Rangers, Clyde, Cowdenbeath, Edinburgh City, Elgin City, Forfar Athletic, Montrose and Stirling Albion. Arbroath won the league and were promoted, while Forfar were also promoted via the League One play-offs.
Disturbia (soundtrack)
Disturbia: Original Motion Picture Soundtrack is a soundtrack to the film of the same name directed by D. J. Caruso. It was released on March 4, 2007 in the United States and Canada by Lakeshore Records.

D. J. Caruso
Daniel John Caruso Jr. (/kəˈruːsoʊ/; born January 17, 1965) is an American film and television director, screenwriter, and producer. His work encompasses a variety of genres, including thriller (Disturbia, Taking Lives), drama (Standing Up), horror (The Disappointments Room), and action (I Am Number Four, XXX: Return of Xander Cage). He has also directed episodes of television series such as The Shield, Over There, Smallville, and Dark Angel.
Slovenia in the Eurovision Song Contest 1998
Slovenia was represented at the Eurovision Song Contest 1998 with the song "Naj bogovi slišijo" composed by Matjaž Vlašič, with lyrics by Urša Vlašič, and performed by Vili Resnik. The Slovene participating broadcaster, Radiotelevizija Slovenija (RTVSLO), held the national final Evrovizijska Melodija 1998 in order to select its entry for the contest. 14 entries competed in the national final where "Naj bogovi slišijo" performed by Vili Resnik was selected as the winner entirely by a public televote.

Slovenia competed in the Eurovision Song Contest which took place on 9 May 1998. Performing during the show in position 12, Slovenia placed eighteenth out of the 25 participating countries, scoring 17 points.

Darja Švajger
Darja Švajger (born 16 June 1965 in Maribor, SR Slovenia, SFR Yugoslavia) is one of Slovenia's most popular singers, best known for having represented her country in the Eurovision Song Contest on two occasions.
Churchill Island Marine National Park
The Churchill Island Marine National Park is a protected marine national park located in Western Port, Victoria, Australia. The 670-hectare (1,700-acre) marine park is located south of Rhyll, on the north-eastern shore of Phillip Island, in Western Port.

The marine park extends from Long Point south of the town of Rhyll, to the northern point of Churchill Island and along Churchill Island's western coast to the bridge connecting it to Phillip Island and is part of the Western Port Ramsar site.  It is an important roosting and feeding site for migratory waders, especially whimbrels and bar-tailed godwits.  Its seagrass habitats are also important for black swans and many species of fish.

Bar-tailed godwit
The bar-tailed godwit (Limosa lapponica) is a large and strongly migratory wader in the family Scolopacidae, which feeds on bristle-worms and shellfish on coastal mudflats and estuaries. It has distinctive red breeding plumage, long legs, and a long upturned bill. Bar-tailed godwits breed on Arctic coasts and tundra from Scandinavia to Alaska, and overwinter on coasts in temperate and tropical regions of Australia and New Zealand. The migration of the subspecies Limosa lapponica baueri across the Pacific Ocean from Alaska to New Zealand is the longest known non-stop flight of any bird, and also the longest journey without pausing to feed by any animal. The round-trip migration for this subspecies is over 29,000 km (18,020 mi).
Na Yeong-seok
Na Yeong-seok (Korean: 나영석, born April 15, 1976), often known by his nickname Na PD, is a South Korean television producer and director. Na is best known for producing the popular variety-reality shows 2 Days & 1 Night,  New Journey to the West, Grandpas Over Flowers, Three Meals a Day, Youn's Kitchen, Youn's Stay, Earth Arcade and their spin-offs.

New Journey to the West
New Journey to the West (Korean: 신서유기) is a South Korean travel-reality show that airs on tvN. This program started broadcasting on September 4, 2015, and has currently aired for 8 Seasons.

New Journey to the West's cast members are Kang Ho-dong, Lee Soo-geun, Eun Ji-won, Ahn Jae-hyun, Cho Kyu-hyun, Song Min-ho, and Pyo Ji-hoon. Inspired by the famous Chinese novel Journey to the West, in each season every cast member was dressed as a certain character and traveled to places on a mission to find mystical dragon balls. They must complete a task in order to receive dragon balls. If the members successfully gather seven dragon balls, their wishes would be granted. Over the years, this program has gained popularity and garnered high viewer ratings with its fresh ideas, fluid storyline, varying roles, and fun costumes.
Dremel
Dremel (/ˈdrɛməl/ DREM-əl) is a multinational brand of power tools, focusing on home improvement and hobby applications. Dremel is known primarily for its rotary tools, such as the Dremel 3000, 4000 and 8200 series, which are similar to the pneumatic die grinders used in the metalworking industry by tool or moldmakers. Dremel later expanded its product range and now produces butane tools, benchtop and hand-held saws and oscillating tools. The company was purchased by Robert Bosch GmbH in 1993, and is now a division of the Robert Bosch Tool Corporation.

Home improvement
Home improvement is the process of renovating, making improvements or making additions to one's home. Home improvement can consist of projects that upgrade an existing home interior (such as electrical and plumbing), exterior (masonry, concrete, siding, roofing) or other improvements to the property (i.e. garden work or garage maintenance/additions). Home improvement projects can be carried out for a number of different reasons; personal preference and comfort, maintenance or repair work, making a home bigger by adding rooms/spaces, as a means of saving energy, or to improve safety.
Chachi Gonzales
Olivia "Chachi" Hildén (née Gonzales) is an American dancer, choreographer, teacher and actress. She was a member of the dance crew I.aM.mE, which won the sixth season of America's Best Dance Crew in 2011.

America's Best Dance Crew season 6
The sixth season of America's Best Dance Crew, also known as America's Best Dance Crew: Season of the Superstars, premiered on April 7, 2011. Taking a different route from past seasons, the crews performed to the music of one specific artist each week, including Rihanna, Lil Wayne, and other stars. The season also featured special guest appearances by various music celebrities including Justin Bieber, The Black Eyed Peas, Katy Perry, Kesha, Nicki Minaj, and Kanye West. Dominic "D-Trix" Sandoval, a former member of Quest Crew, joined returning judges Lil Mama and JC Chasez as the newest judge. In the season finale, which aired on June 5, 2011, I.aM.mE was declared the winner.
1960 United States Senate elections
The 1960 United States Senate elections coincided with the election of John F. Kennedy as president on November 8, 1960. The 33 seats of Class 2 were contested in regular elections. A special election was also held on June 28, 1960, for a mid-term vacancy in North Dakota where Democrats flipped a seat to expand their majority to 66–34. As Majority Leader Lyndon Johnson was elected Vice President, Mike Mansfield became the new majority leader.

The Republicans gained two seats at the expense of the Democrats. However, Republican Senator-elect Edwin Keith Thomson of Wyoming died December 9, 1960, and was replaced by appointee Democratic John J. Hickey at the beginning of the Congress, reducing Republican gains to one seat. However, this was canceled out by a 1961 special election where Republican John Tower flipped Johnson's Senate seat. The Democrats nonetheless retained a commanding lead in the Senate with 64 seats to 36.

Joe Hickey (politician)
John Joseph Hickey (August 22, 1911 – September 22, 1970), known as Joe or J. J. Hickey, was an American judge and politician who served the 24th governor of Wyoming from 1959 to 1961 and as a United States senator from 1961 to 1962. A member of the Democratic party, he later served as a judge on the Court of Appeals for the Tenth Circuit from 1966 to 1970. He was the first governor of Wyoming to be born in the 20th century.
Ramón Guillermo Aveledo
Ramón Guillermo Aveledo (born 22 August 1950) is a Venezuelan politician, academic, businessman, and columnist, and former Executive Secretary of the opposition electoral coalition Democratic Unity Roundtable. A former congressman, he was President of the Venezuelan Professional Baseball League from 2001 to 2007, and served under Luis Herrera Campins as Secretary of the Presidency (1979–1984). Author of over 30 books, he is Professor at the Universidad Metropolitana in Caracas. He was elected to the Venezuelan Chamber of Deputies three times, and served as its President twice. He is a columnist for Globovisión. He is a member of the board of the Rómulo Betancourt Foundation, and President of the Instituto de Estudios Parliamentarios Fermín Toro.

Globovisión
Globovisión is a 24-hour television news network. It broadcasts over-the-air in Caracas, Aragua, Carabobo and Zulia on UHF channel 33. Globovisión is seen in the rest of Venezuela on cable or satellite (Globovisión has an alliance with DirecTV, where it can be seen on channel 110) and worldwide from their website. Some of Globovisión's programs can be seen in the United States on cable network Canal Sur and TV Venezuela, a channel offered in DirecTV's Para Todos package. In Latin America, Globovision can be seen in Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Peru, Uruguay and other territories as Aruba, Trinidad and Tobago, Barbados and Curaçao in DirecTV's package (channels 293 and 724).
Lollar Branch
Lollar Branch is a stream in Franklin County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of Spring Creek.

The stream headwaters arise just north of US Route 44 approximately 1.5 miles southwest of Stanton at 38°15′27″N 91°07′44″W﻿ / ﻿38.25750°N 91.12889°W﻿ / 38.25750; -91.12889. The stream flows generally to the north passing under Missouri Route JJ to enter Spring Creek one mile upstream from Spring Creeks confluence with the Bourbeuse River at 38°17′51″N 91°07′31″W﻿ / ﻿38.29750°N 91.12528°W﻿ / 38.29750; -91.12528.

According to the State Historical Society of Missouri, the namesake of Lollar Branch is unknown.

U.S. Route 44
U.S. Route 44 (US 44) is an east–west United States Numbered Highway that runs for 237 miles (381 km) through four states in the Northeastern United States. The western terminus is at US 209 and New York State Route 55 (NY 55) in Kerhonkson, New York, a hamlet in the Hudson Valley region. The eastern terminus is at Route 3A in Plymouth, Massachusetts.
Kališe, Kamnik
Kališe (pronounced [kaˈliːʃɛ]; in older sources also Kališče, German: Unterkalische, Oberkalische) is a small dispersed settlement in the Municipality of Kamnik in the Upper Carniola region of Slovenia.

Dispersed settlement
A dispersed settlement, also known as a scattered settlement, is one of the main types of settlement patterns used by landscape historians to classify rural settlements found in England and other parts of the world.  Typically, there are a number of separate farmsteads scattered throughout the area. A dispersed settlement contrasts with a nucleated village.

The French term bocage is sometimes used to describe the type of landscape found where dispersed settlements are common.

In addition to Western Europe, dispersed patterns of settlement are found in parts of Papua New Guinea, as among the Gainj, Ankave, and Baining tribes. It is also frequently met with in nomadic pastoral societies.
In Ghana, Kumbyili in the northern region is also an example of a dispersed settlement
Hey Jane
Hey Jane is a United States-based virtual clinic that provides medication abortion and other reproductive and sexual health services through telehealth. Founded in 2021 by Kiki Freedman, Gaby Izarra, and Dr. Kate Shaw, the company launched during the COVID-19 pandemic and was among the first digital health providers to mail abortion pills following changes to U.S. Food and Drug Administration (FDA) telemedicine prescribing rules.

As of 2025, Hey Jane operates in 22 states and the District of Columbia, offering abortion care, birth control, emergency contraception, and treatment for common vaginal and urinary tract infections. The company has been covered in The New York Times, USA Today, and Vogue, and has been cited in reproductive health research as an example of how telehealth can expand abortion access.

Ulipristal acetate
Ulipristal acetate, sold under the brand name Ella among others, is a medication used for emergency contraception (birth control) and uterine fibroids. As emergency contraception it should be used within 120 hours of vaginally penetrating intercourse. For fibroids it may be taken for up to six months. It is taken by mouth.

Common side effects include headache, nausea, feeling tired, and abdominal pain. It should not be used in women who are already pregnant. It is in the selective progesterone receptor modulator (SPRM) class of medications. It works by preventing the effects of progesterone, therefore preventing ovulation but not affecting fertilization or implantation.

Ulipristal acetate was approved for medical use in the United States in 2010. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.
Gebhard, Count of the Lahngau
Gebhard (died 879) was a mid-9th-century count in the Lahngau and the first documented ancestor of the dynasty later known as the Conradines. He was a "leading man of the [East] Franks" and a brother-in-law of Ernest, margrave of the Bavarian Nordgau. Gebhard may be a son of Odo I, Count of Orléans, if identical with Udo the Elder, count in the Lahngau from 821 to 826.

In 838, he allied with Poppo of Grapfeld and Otgar, Archbishop of Mainz, against the rebellious Louis the German and in favour of the emperor Louis the Pious.

He was the father of

Udo, count in the Lahngau

Waldo, abbot of St. Maximin's Abbey at Trier

Bertulf, Bishop of Trier

Berengar, count in the Hessengau

who all rose to prominent positions in West Francia.

Margraviate of the Nordgau
The Margraviate of the Nordgau (Modern German: Markgrafschaft Nordgau, Middle High German: Marcgraveschaft Nortgou) or Bavarian Nordgau (Bayerischer Nordgau) was a medieval administrative unit (Gau) on the frontier of the German Duchy of Bavaria. It comprised the region north of the Danube and Regensburg (Ratisbon), roughly covered by the modern Upper Palatinate stretching up to the river Main and, especially after 1061, into the Egerland on the border with Bohemia.
1907 North West Staffordshire by-election
The 1907 North West Staffordshire by-election was a Parliamentary by-election held on 31 July 1907. The constituency returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom, elected by the first past the post voting system.

UK parliamentary by-elections
In the United Kingdom, a parliamentary by-election occurs following a vacancy arising in the House of Commons. They are often seen as a test of the rival political parties' fortunes between general elections.
2001 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 2001 was announced on 16 June 2001 for the United Kingdom (including Northern Ireland), New Zealand (4 June), Australia (11 June), Barbados, Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent and The Grenadines, Belize and Saint Christopher and Nevis on the occasion of the celebration of Her Majesty's Birthday.

Recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour. They are arranged by the country whose ministers advised Queen Elizabeth II on the appointments, honour, degree and where appropriate by division (i.e. Civil and Military). The order of precedence is determined by each individual realm.

North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Simcoe—Grey (provincial electoral district)
Simcoe—Grey is a provincial electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the Legislative Assembly of Ontario since 1999.

It was created in 1996 from parts of Barrie—Simcoe—Bradford, Bruce—Grey, Simcoe Centre, Simcoe North, Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe and York—Simcoe.

It consists of the municipalities of Blue Mountains, Collingwood, Clearview, Wasaga Beach, Springwater, Essa, New Tecumseth and Adjala-Tosorontio.  It had a population of 117,505 in 2001, and an area of 2,515 km2.

Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe
Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe was a federal electoral district represented in the House of Commons of Canada from 1988 to 1997. It was located in the province of Ontario. This riding was created in 1987 from parts of Bruce—Grey, Grey—Simcoe and Wellington—Dufferin—Simcoe ridings.

The electoral district was abolished in 1996 when it was re-distributed between Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Simcoe—Grey and Waterloo—Wellington ridings.

Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe consisted of the County of Dufferin; the Town of Thornbury, the Village of Dundalk and the townships of Collingwood, Egremont, Osprey and Proton in the County of Grey; the towns of Collingwood and Stayner, the Village of Creemore and the Township of Nottawasaga in the County of Simcoe; and the towns of Fergus, Harriston, Mount Forest and Palmerston, the villages of Arthur, Clifford and Elora, and the townships of Arthur, Minto, Nichol, West Garafraxa and West Luther in the County of Wellington.