hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatsuto Mochida
Tatsuto Mochida (持田 達人, Mochida Tatsuto, born April 3, 1965) is a Japanese judoka.

He was born in Shima, Fukuoka, and began judo at Kodogakusha (講道学舎, Kōdōgakusha) in earnest at the age of a junior high student.

After graduating from Nihon University, Mochida entered the Tokyo Metropolitan Police Department and won a silver medal at the -78 kg category of the World Championships in 1989.

He was good at Okuriashi harai, Harai tsurikomi ashi and Uchi mata.

Mochida retired after All-Japan Police Championships in 1998. As of 2009, he coaches All-Japan men's judo team and so on.

Nihon University
Nihon University (日本大学, Nihon Daigaku; lit. 'Japan University'), abbreviated as Nichidai (日大), is a private research university in Japan. Its predecessor, Nihon Law School (currently the Department of Law), was founded by Yamada Akiyoshi, the Minister of Justice, in 1889. The university's name is derived from the Japanese word "Nihon" meaning Japan. Nihon University now has 16 colleges and 87 departments, 20 postgraduate schools, one junior college which is composed of five departments, one correspondence division, 32 research institutes and three hospitals. The number of students exceeds 70,000 and is the largest in Japan.
Viktor Rašović
Viktor Rašović (Serbian Cyrillic: Виктор Рашовић; born 13 August 1993) is a Serbian water polo centre back who plays for Radnički Kragujevac. He also represents the Serbia men's national water polo team.

VK Radnički Kragujevac
Kragujevački vaterpolo klub Radnički (Serbian Cyrillic: Крагујевачки ватерполо клуб Раднички Крагујевац) is a men's professional water polo club based in Kragujevac, Serbia. It's a part of the Radnički multi-sports company.
Gaius Furius Pacilus (consul 251 BC)
Gaius Furius Pacilus was a Roman statesman and general during the middle era of the Roman Republic. He was one of the two consuls of 251 BCE, serving with Lucius Caecilius Metellus. They fought against the Carthaginians in the ongoing First Punic War. They campaigned in Sicily, but achieved little.

251 BC
Year 251 BC was a year of the pre-Julian Roman calendar. At the time it was known as the Year of the Consulship of Metellus and Pacilus (or, less frequently, year 503 Ab urbe condita). The denomination 251 BC for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.
William G. Hundley
William George Hundley (August 16, 1925 – June 11, 2006) was an American criminal defense attorney, who specialized in the representation of political figures accused of white-collar crimes. Earlier in the 1950s and 1960s, as a United States Department of Justice attorney, he became known for the prosecution of racketeering figures. He once encouraged narcotics dealer and loan shark Joseph Valachi to outline for public consumption the structure of the then secret Mafia or Cosa Nostra.

Hundley died at the age of eighty of liver cancer at his home in Vienna in Fairfax County, Virginia.

Loan shark
A loan shark is a person who offers loans at extremely high or illegal interest rates, has strict terms of collection, and generally operates outside the law, often using the threat of violence or other illegal, aggressive, and extortionate actions when seeking to enforce the satisfaction of the debt. As a consistent or repeated illegal business operation or "racket", loan sharking is generally associated with organized crime and certain criminal organizations.
Black Bull, Thirsk
The Black Bull is a historic pub in Thirsk, a town in North Yorkshire, in England.

The pub lies on the town's market place, and was probably built in the 17th century.  Bay windows were added, and the doorway was replaced, in the 19th century.  The building was grade II listed in 1984.  By 2022, the pub was owned by Admiral Taverns, who refurbished it at a cost of £189,000.  At the time, it had a main bar, a snug, and a beer garden.

The public house has a timber framed core, it is enclosed in brick and rendered, and has a hipped pantile roof. It has two storeys and is three bays wide. On the front is a doorway with a hood on brackets, flanked by canted bay windows. On the left is a passageway, and the upper floor contains sash windows.

Pantile
A pantile is a type of fired roof tile, normally made from clay.  It is S-shaped in profile and is single lap, meaning that the end of the tile laps only the course immediately below.  Flat tiles normally lap two courses.

A pantile-covered roof is considerably lighter than a flat-tiled equivalent and can be laid to a lower pitch.

In Britain, pantiles are found in eastern coastal parts of England and Scotland, including Norfolk, East Yorkshire, County Durham, Perthshire, Angus, Lothian and Fife, where they were first imported from the Netherlands in the early 17th century. They are rarely used in western England or western Scotland, except in Bristol and the Somerset town of Bridgwater.
Flash Weekly Newspicture Magazine
Flash Weekly Newspicture Magazine (also written as Flash!) was a photojournalism magazine created by and for African Americans. The magazine ran between 1937 and 1939. Flash was produced weekly by editor Dutton Ferguson and was based in Washington, D.C. and New York. The first issue came out on March 6, 1937. The power of photography to depict Black life was central to the mission of Flash magazine. Graphic design and cartoons were also important to the magazine, and a young Georg Olden served as an art director.

Notable contributors included:

Charles Harris.

Robert H. McNeill.

Robert Scurlock.

Cartoon
A cartoon is a type of visual art that is typically drawn, frequently animated, in an unrealistic or semi-realistic style. The specific meaning has evolved, but the modern usage usually refers to either: an image or series of images intended for satire, caricature, or humor; or a motion picture that relies on a sequence of illustrations for its animation. Someone who creates cartoons in the first sense is called a cartoonist, and in the second sense they are usually called an animator.

The concept originated in the Middle Ages, and first described a preparatory drawing for a piece of art, such as a painting, fresco, tapestry, or stained glass window. In the 19th century, beginning in Punch magazine in 1843, cartoon came to refer – ironically at first – to humorous artworks in magazines and newspapers. Then it also was used for political cartoons and comic strips. When the medium developed, in the early 20th century, it began to refer to animated films that resembled print cartoons.
Southeastern Louisiana Lions basketball
The Southeastern Louisiana Lions basketball team is the men's basketball team that represents Southeastern Louisiana University in Hammond, Louisiana.  The school's team currently competes in the Southland Conference. The Lions have appeared once in the NCAA Division 2 men's basketball tournament, appearing in 2005.

Southeastern Louisiana University
Southeastern Louisiana University (Southeastern) is a public university in Hammond, Louisiana. It was founded in 1925 by Linus A. Sims as Hammond Junior College. Sims succeeded in getting the campus moved to north Hammond in 1928, when it became known as Southeastern Louisiana College. It achieved university status in 1970.

In the fall of 2019 there were 14,298 students enrolled. During the 1990s, Southeastern was one of the fastest-growing colleges in the United States. The university is the third largest in Louisiana, trailing only LSU and the University of Louisiana at Lafayette.

Southeastern's colors are green and gold, and the mascot is a lion named Roomie. Southeastern's sports teams participate in NCAA Division I (FCS for football) in the Southland Conference.
Yoann Gillet
Yoann Gillet (French pronunciation: [jɔan ʒilɛ]; born 29 August 1986) is a French politician who was elected the deputy in the National Assembly for the 1st constituency of Gard in the 2022 legislative election. A member of the National Rally (RN), he was also elected to the Regional Council of Occitania in 2015.

Regional Council of Occitania
The Regional Council of Occitania (French: Conseil régional d'Occitanie, Occitan: Conselh regional d'Occitània) is the deliberative assembly of the region of Occitania, the southernmost administrative region of metropolitan France excluding Corsica. Carole Delga of Socialist Party is the current president of the regional council, elected on 4 January 2016, following the regional elections on 6 and 13 December 2015.
Gas Plant Stadium
Gas Plant Stadium was a proposed indoor ballpark in St. Petersburg, Florida. If constructed, it would have served as the home of the Tampa Bay Rays of Major League Baseball. The construction cost was estimated to be $1.3 billion and the total cost to public was to be $1.5 billion. This was the latest proposal for a new Tampa Bay Rays stadium, in addition to Ybor Stadium proposed in 2018 and Rays Ballpark proposed in 2008; the Rays have played in Tropicana Field since their inaugural season in 1998. In October 2024, Tropicana Field's roof was destroyed by Hurricane Milton. On March 13, 2025, the Rays announced that they would not pursue the stadium. On July 24, 2025 the city of St. Petersburg city council voted to officially terminate the project.

Ballpark
A ballpark, or baseball park, is a type of sports venue where baseball is played. The playing field is divided into two field sections called the infield and the outfield. The infield is an area whose dimensions are rigidly defined in part based on the placement of bases, and the outfield is where dimensions can vary widely from ballpark to ballpark. A larger ballpark may also be called a baseball stadium because it shares characteristics of other stadiums.
Sattvata Samhita
The Sattvata Samhita or Satvata Samhita is a Pancaratra text dealing with the Vyuha Manifestation. Together with the Pauskara-Samhita and the Jayakhya-Samhita, it is considered one of the "Three Gems", the most important samhitas. It was supposedly written around 500 CE, making it one of the oldest Pancaratras.

Vyūha
Vyūha (Sanskrit: व्यूह) means - 'to arrange troops in a battle array (formation)', 'to arrange, put or place in order, to dispose, separate, divide, alter, transpose, disarrange, resolve (vowels syllables etc.)'. Its root is व्यः which means - a 'cover' or 'veil'. This word also refers to emanation and to the manifest power of Lord Vishnu. It has different meanings depending on the doctrine of the treatise and the context, such as revealing of the knowledge of Vedas, and the war formations of Mahabharata.
Klaes Karppinen
Klaes Karppinen (also spelled Klaus; 9 October 1907 – 24 January 1992) was a Finnish cross-country skier who competed in the 1930s. He won a gold medal at the 1936 Winter Olympics in Garmisch-Partenkirchen in the 4 × 10 km relay. Karppinen was born in Iisalmi, Finland.

Karppinen's biggest successes were at the Nordic skiing World Championships where he earned 10 medals, including five golds (18 km: 1935, 4 × 10 km relay: 1934, 1935, 1938, 1939) and five silvers (18 km: 1939; 50 km: 1935, 1937, 1939; and 4 × 10 km relay: 1937).

Iisalmi
Iisalmi (Finnish: [ˈiːsɑlmi]; Swedish: Idensalmi) is a town and municipality in the region of North Savo in Finland. It is located 87 kilometres (54 mi) north of Kuopio and south of Kajaani. The municipality has a population of 20,330 (30 June 2025), which makes it the second largest of the five towns in North Savo in population, only Kuopio being larger. It covers an area of 872.20 square kilometres (336.76 sq mi)  of which 109.22 km2 (42.17 sq mi) is water. The population density is 26.65 inhabitants per square kilometre (69.0/sq mi). The municipality is unilingually Finnish.

In the 2010s, Iisalmi is known as an export industry town, as well as a significant study town in the region.
Sergei Smolin
Sergei Borisovich Smolin aka Smok (November 22, 1962, Moscow) — Russian producer famous for his work with the band Kvartal, Andrey Makarevich, Igor Butman, Vadym Kholodenko, Aishwarya Majmudar, Clint Eastwood, Billy Gibbons and others.

Smolin has worked with numerous Russian bands and musicians over the years: Zemfira, Mashina Vremeni, Chaif, Splean, and Bi-2.

He is the founder and creative director of Arena Marketing Communications, the communication company ЁШ Agency and the film company AMALGAMA Studios.

He is the mastermind and one of the authors of the international cultural initiative India Inside.

Zemfira
Zemfira Talgatovna Ramazanova (Russian: Земфира Талгатовна Рамазанова, Tatar: Земфира Тәлгать кызы Рамазанова; born 26 August 1976) is a Russian rock musician. She has been performing since 1998 and has been popular in Russia and other former Soviet republics. To date Zemfira has sold over 3 million records.
Clear the Decks
Clear the Decks is a 1929 American sound part-talkie comedy film directed by Joseph Henabery and written by Earle Snell, Gladys Lehman, Albert DeMond and Charles Henry Smith. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects along with English intertitles. The soundtrack was recorded using the Western Electric sound-on-film system. The film is based on the 1926 novel When the Devil Was Sick by E.J. Rath. The film stars Reginald Denny, Olive Hasbrouck, Otis Harlan, Lucien Littlefield, Collette Merton and Robert Anderson. The film was released on March 3, 1929, by Universal Pictures.

Western Electric
Western Electric Co., Inc. was an American electrical engineering and manufacturing company that operated from 1869 to 1996. A subsidiary of the AT&T Corporation for most of its lifespan, Western Electric was the primary manufacturer, supplier, and purchasing agent for all telephone equipment for the Bell System from 1881 until 1984, when the Bell System was dismantled.

For much of the 20th century, Western Electric's equipment, especially their telephones, was ubiquitous throughout most of the United States and Canada. This was a result of the Bell System's near-total monopoly on phone service, combined with the legal ban on connecting third-party premises equipment to the telephone network.

The company was responsible for many technological innovations, as well as developments in industrial management.
Multimedia database
A Multimedia database (MMDB) is a collection of related for multimedia data. The multimedia data include one or more primary media data types such as text, images, graphic objects (including drawings, sketches and illustrations) animation sequences, audio and video.

A Multimedia Database Management System (MMDBMS) is a framework that manages different types of data potentially represented in a wide diversity of formats on a wide array of media sources. It provides support for multimedia data types, and facilitate for creation, storage, access, query and control of a multimedia database.

Information retrieval
Information retrieval (IR) in computing and information science is the task of identifying and retrieving information system resources that are relevant to an information need. The information need can be specified in the form of a search query. In the case of document retrieval, queries can be based on full-text or other content-based indexing. Information retrieval is the science of searching for information in a document, searching for documents themselves, and also searching for the metadata that describes data, and for databases of texts, images, or sounds. Cross-modal retrieval implies retrieval across modalities.

Automated information retrieval systems are used to reduce what has been called information overload. An IR system is a software system that provides access to books, journals, and other documents, as well as storing and managing those documents. Web search engines are the most visible IR applications.
Christian Dupont
Christian Dupont (born in 1947) is a Belgian politician, member of the French-speaking Socialist Party. He was Minister for Education in the French Community Government in 2008–2009. Prior to that, he was Federal Belgian Minister of Pensions and Social Integration in the Verhofstadt III government from December 2007 until March 2008. He was also member of the Belgian Chamber of Representatives (52nd legislature).

Chamber of Representatives (Belgium)
The Chamber of Representatives (Dutch: Kamer van Volksvertegenwoordigers; French: Chambre des représentants; German: Abgeordnetenkammer) is one of the two chambers in the bicameral Federal Parliament of Belgium, the other being the Senate. It is considered to be the "lower house" of the Federal Parliament.
Gjesvær Chapel
Gjesvær Chapel (Norwegian: Gjesvær kapell) is a chapel of the Church of Norway in Nordkapp Municipality in Finnmark county, Norway. It is located in the village of Gjesvær on the western end of the island of Magerøya. It is an annex chapel for the Nordkapp parish which is part of the Hammerfest prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The white, wooden chapel was built in a long church style in 1960 and it is privately owned. The church seats about 70 people.

The church is registered in the Norwegian cultural heritage monument database.

Finnmark
Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ⓘ; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː]; Kven: Finmarkku; Finnish: Finnmarkin lääni; Russian: Финнмарк) is a county in northern Norway. By land, it borders Troms county to the west, Finland's Lapland region to the south, and Russia's Murmansk Oblast to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast.

The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Since 2002, it has had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It is part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is Norway's second-largest and least populous county.

In January 2020, Finnmark merged with the neighbouring county of Troms to form Troms og Finnmark county. In January 2024, the counties of Finnmark and Troms were restored after parliament decided in June 2022 to separate them.
Cambridge Dancers' Club
Cambridge Dancers' Club (CDC) first opened its doors in October 1950 as a student society in the University of Cambridge to promote Ballroom and Latin dancing. It has since broadened the styles taught by their professional teachers to include Salsa and Rock 'n' Roll classes, as well as opening to all adult Cambridge residents. The club runs classes five nights a week during Full Term, including classes open to people with no previous dance experience. Classes also run (albeit less frequently) outside Full Term. Having once had an annual membership of over 2000, the club now has a membership that is still well over 1000 members, making it purportedly one of the largest Ballroom and Latin Dancing Clubs in Europe.

Dancesport
Dancesport (also stylized as DanceSport) is competitive dancing, as contrasted with social or exhibition dancing. The term dancesport encompasses many dance disciplines (e.g., Acrobatic Rock'n'Roll, Boogie Woogie, Breaking, Hip Hop, and Ballroom). Most dancesport disciplines are competed by couples, but there are solo styles (e.g., Breaking) and group styles (e.g., Formation dance). In the case of Para dancesport, at least one of the dancers is in a wheelchair.

Dancesport events are sanctioned and regulated by dancesport organizations at the national and international level, such as (for Ballroom dance) the World DanceSport Federation, the World Dance Council, and the World Dance Organization.

The name was invented to help competitive ballroom dancing gain Olympic recognition. The physical demand of dancesport has been the subject of scientific research.
1910 USA Indoor Track and Field Championships
The 1910 USA Indoor Track and Field Championships were organized by the Amateur Athletic Union (AAU) and served as the national championships in indoor track and field for the United States.

The men's championships were held at Madison Square Garden in New York City, New York, and they took place October 31-November 1. Women's championships were not officially held until 1927.

At the championships, Harry Gissing won the 600 yards and the 1000 yards. In the 600, Gissing beat a late challenge by Melvin Sheppard by 2 yards.

National championship
A national championship(s) is the top achievement for any sport or contest within a league of a particular nation or nation state. The title is usually awarded by contests, ranking systems, stature, ability, etc. This determines the best team, individual (or other entity) in a particular nation and in a particular field. Often, the use of the term cup or championship is just a choice of words.
Compote
Compote or compôte (French for stewed fruit) is a dessert originating in medieval Europe, made of whole or pieces of fruit in sugar syrup. Whole fruits are cooked in water with sugar and spices. The syrup may be seasoned with vanilla, lemon or orange peel, cinnamon sticks or powder, cloves, other spices, ground almonds, grated coconut, candied fruit or raisins. The compote is served either warm or cold.

Clove
Cloves are the aromatic flower buds of a tree in the family Myrtaceae, Syzygium aromaticum (/sɪˈzɪdʒiːəm ˌærəˈmætɪkəm/). They are native to the Maluku Islands, or Moluccas, in Indonesia, and are commonly used as a spice, flavoring, or fragrance in consumer products, such as toothpaste, soaps, or cosmetics. Cloves are available throughout the year owing to different harvest seasons across various countries.
Nery (footballer)
Emmanuel Augusto Nery (25 December 1892 – 5 November 1927), commonly known as Nery, was a Brazilian footballer who played as a defender. He was a member of the Brazilian squad at the 1916 Copa America, helping them finish third and win the bronze medal.

1916 South American Championship
The 1916 South American Championship (Spanish: 1916 Campeonato Sudamericano) was the first continental championship for national association football teams in South America. It was held in Buenos Aires, Argentina from 2 to 17 July during Argentina's Independence Centenary commemorations. The tournament was won by Uruguay, who drew (0–0) with Argentina in the last match of the tournament at Racing Club Stadium. Uruguay's Isabelino Gradín was the top scorer with three goals.
Luhanka
Luhanka (Swedish: Luhanka, also Luhango) is a municipality of Finland. It is located in the Central Finland region. The municipality has a population of 711 (31 December 2024) and covers an area of 313.25 square kilometres (120.95 sq mi) of which 98.73 km2 (38.12 sq mi) is water.

The population density is 3.31 inhabitants per square kilometre (8.6/sq mi). There are also many summertime cottages in Luhanka.

The municipality is unilingually Finnish. The municipality is also been known as "Luhango" in Swedish documents.

Mimicking the badger in the coat of arms of Luhanka, the permanent residents include the official animal mascot of the municipality, Sisu the Badger (Sisu-mäyrä).

Regions of Finland
Finland is divided into 19 regions (Finnish: maakunta; Swedish: landskap)
which are governed by regional councils that serve as forums of cooperation for the municipalities of each region. The councils are composed of delegates from the municipal councils. The main tasks of regional councils are regional planning, the development of enterprises, and education. Between 2004 and 2012, the regional council of Kainuu was elected via popular elections as part of an experimental regional administration.

In 2022, new Wellbeing services counties were established as part of a health care and social services reform. The wellbeing services counties follow the regional borders, and are governed by directly elected county councils.