hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
W.B. Swigert House
The W.B. Swigert House is a historic residence located in Maquoketa, Iowa, United States.  This is one of several Victorian houses in Maquoketa that are noteworthy for their quoined corners, a rare architectural feature in Iowa.  Built around 1896, the 2½-story brick house follows a rectangular plan with cross gable wings.  It features a gambrel dormer, Stick Style trusses on the gable and gambrel, and a one-story polygonal bay window.  The Swigert family was associated with a successful local newspaper called the Maquoketa Sentinel. This house was one of many houses built during Maquoketa's economic expansion in the late 19th century.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

Quoin
Quoins (/kɔɪn/ or /kwɔɪn/) are masonry blocks at the corner of a wall. Some are structural, providing strength for a wall made with inferior stone or rubble, while others merely add aesthetic detail to a corner. According to one 19th-century encyclopedia, these imply strength, permanence, and expense, all reinforcing the onlooker's sense of a structure's presence.

Stone quoins are used on stone or brick buildings. Brick quoins may appear on brick buildings, extending from the facing brickwork in such a way as to give the appearance of generally uniformly cut ashlar blocks of stone larger than the bricks. Where quoins are decorative and non-load-bearing a wider variety of materials is used, including timber, stucco, or other cement render.
Wonderbly
Wonderbly, previously Lost My Name, is a technology and publishing business that produces personalized books for children and adults. Launched in 2012, Wonderbly has sold over 8 million books in 169 countries and territories, and their titles are available in 11 languages. The company's headquarters are in Bloomsbury, London. As of June 2025, Wonderbly is owned by Penguin Random House, a subsidiary of the German media conglomerate Bertelsmann.

Bertelsmann
Bertelsmann SE & Co. KGaA, commonly known as Bertelsmann (German pronunciation: [ˈbɛʁtl̩sˌman] ⓘ), is a German private multinational conglomerate corporation based in Gütersloh, North Rhine-Westphalia, Germany. It is one of the world's largest media conglomerates and is also active in the service sector and education.

Bertelsmann was founded as a publishing house by Carl Bertelsmann in 1835. After World War II, Bertelsmann, under the leadership of Reinhard Mohn, went from being a medium-sized enterprise to a major conglomerate, offering not only books but also television, radio, music, magazines and services. Its principal divisions include the RTL Group, Penguin Random House, BMG, Arvato, the Bertelsmann Marketing Services, the Bertelsmann Education Group and Bertelsmann Investments.

Bertelsmann is an unlisted and capital market-oriented company, which remains primarily controlled by the Mohn family.
Shirley baronets
There have been three baronetcies created with the surname Shirley, two in the Baronetage of England and one in the Baronetage of Great Britain. Only the first creation remains extant as of 2016.

The Shirley baronetcy, of Staunton in the County of Leicester, was created in the Baronetage of England on 22 May 1611. For more information on this creation, see the Earl Ferrers.

The Shirley baronetcy, of Preston in the County of Sussex, was created in the Baronetage of England on 6 March 1666 for Anthony Shirley, Member of Parliament for Arundel, Sussex and Steyning. The title became extinct on the death of the third Baronet in 1705.

The Shirley baronetcy, of Oat Hall in the County of Sussex, was created in the Baronetage of Great Britain on 27 June 1786 for Thomas Shirley, Governor of the Bahamas, of Dominica and of the Leeward Islands. The title became extinct on the death of the second Baronet in 1815.

Sussex (UK Parliament constituency)
Sussex was a constituency of the House of Commons of the Parliament of England then of the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832. It was represented by two Knights of the Shire, elected by the bloc vote system.

Under the Reform Act 1832 the constituency was split into two two-member divisions, for Parliamentary purposes, at the 1832 general election. The county was then represented by the East Sussex and West Sussex divisions.
Bianca Leigh
Bianca Leigh is an American actress. She appeared as Mary Ellen in the 2005 film Transamerica, and Karma Johnstone in the 2016 film Hurricane Bianca and the sequel Hurricane Bianca: From Russia with Hate. On Broadway, she appeared as a stand-in for the 2018 play The Nap by Richard Bean. In 2011, she performed her one-woman show Busted at the Laurie Beechman Theatre. She performed in Taylor Mac's The Lily's Revenge, and has also performed with The Talking Band Theatre Company. Leigh appeared in the Laverne Cox documentary Disclosure: Trans Lives on Screen. From July 2024 to August 2025, she performed the role of Louise in the Cole Escola play Oh, Mary! on Broadway, having previously played the part in the show's off-Broadway run.

Leigh earned a Bachelor of Fine Arts in acting from Rutgers University's Mason Gross School of Arts in 1984.

Leigh is a transgender woman.

The Talking Band
The Talking Band is an American off-off-Broadway theatre company specializing in experimental theatre, based in New York City.

The company consists of three core artists: artistic director Paul Zimet; actor, writer and composer Ellen Maddow; and actor and director Tina Shepard. The Talking Band has collaborated with Taylor Mac, Louise Smith, and Marcus Gardley.
John Williams (rugby union, born 1927)
John Michael Williams (24 August 1927 – 6 September 2000) was an English international rugby union player.

Williams was born and raised in Penzance, Cornwall. He attended Rugby School.

A hard-running centre, Williams gained a Cambridge blue in 1949 and was club captain of the Cornish Pirates. He was capped twice for England in the 1951 Five Nations, against Ireland at Lansdowne Road and Scotland at Twickenham.

Williams was a solicitor turned industrialist and spent his later years living in Budock. He held the position of High Sheriff of Cornwall for 1990 and also served a period as President of Cornwall RFU.

Rugby School
Rugby School is a private boarding school for pupils aged 13–18, located in the town of Rugby, Warwickshire in England.

Founded in 1567 as a free grammar school for local boys, it is one of the oldest independent schools in Britain. Up to 1667, the school remained in comparative obscurity. Its re-establishment by Thomas Arnold during his time as Headmaster, from 1828 to 1841, was seen as the forerunner of the Victorian public school. It was one of nine schools investigated by the Clarendon Commission of 1864 and later regulated as one of the seven schools included in the Public Schools Act 1868. Originally a boys' school, it became fully co-educational in 1992.

The school's alumni – or "Old Rugbeians" – include a UK prime minister, a French prime minister, several bishops, poets, scientists, writers and soldiers.

Rugby School is the birthplace of rugby football.
Afmadow
Afmadow (Somali: Afmadoow) is a city in southern Somalia, located in the middle of the Juba region and bordered by Kenya, Badhadhe, Kismayo, Jamame, Jilib, Hagar, Bardhere and Elwaq in Somalia, it's 401 km southwest of the capital Mogadishu. It is home to a wide variety of wild animals, including the Big Five game animals. The vegetation in Afmadow consists of rich grassland, bounded by semi-desert. It is located northwest of Kismayo. The distance between Afmadow and Kismayo is 110 kilometers or 68 miles.

Big Five game
In Africa, the Big Five game animals are the lion, leopard, rhinoceros, elephant, and African buffalo. The term was coined by big-game hunters to refer to the five most difficult animals in Africa to hunt on foot, but is now more widely used by game viewing tourists and safari tour operators. They are examples of charismatic megafauna, featuring prominently in popular culture, and are among the most famous of Africa's large animals.

The 1990 and later releases of South African rand banknotes feature a different big-five animal on each denomination. Countries where all can be found include Angola, Botswana, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Eswatini, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibia, Nigeria, Rwanda, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia and Zimbabwe.
You're Just in Love
"You're Just in Love" is a popular song by Irving Berlin. It was published in 1950 and was first performed by Ethel Merman and Russell Nype in Call Me Madam, a musical comedy that made its debut at the Imperial Theatre in New York City on October 12 that year. The show ran for 644 performances. Ethel Merman also later starred in the 1953 film version, with Donald O'Connor.

Rosemary Clooney
Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the song "Come On-a My House", which was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me", "Mambo Italiano", "Tenderly", "Half as Much", "Hey There", "This Ole House", and "Sway". She also had success as a jazz vocalist.

Clooney's career languished in the 1960s, partly because of problems related to bipolar disorder and drug addiction, but revived in 1977, when her White Christmas co-star Bing Crosby asked her to appear with him at a show marking his 50th anniversary in show business. Clooney continued recording until her death in 2002. In her personal life, she was the mother of actor Miguel Ferrer and the aunt of actor George Clooney.
Mount Blair (Scotland)
Mount Blair is a large hill on the Perth and Kinross and Angus border, Scotland, in the southern foothills of the Grampian Mountains.

It lies between the valleys of Glen Shee and Glen Isla, north of the town of Blairgowrie. The peak provides a fairly straightforward hillwalking route, with extensive views at the top. Its summit is topped by a transmitter mast.

Angus, Scotland
Angus (Scots: Angus; Scottish Gaelic: Aonghas) is one of the 32 local government council areas of Scotland, and a lieutenancy area. The council area borders Aberdeenshire, Dundee City and Perth and Kinross. Main industries include agriculture and fishing. Global pharmaceuticals company GSK has a significant presence in Montrose in the east of the county.

Angus was historically a province, and later a sheriffdom and county (called Forfarshire or the County of Forfar until 1928), bordering Kincardineshire to the north-east, Aberdeenshire to the north and Perthshire to the west; southwards it faced Fife across the Firth of Tay. The county included Dundee until 1894, when it was made a county of a city. The pre-1894 boundaries of Angus continue to be used as a registration county. Between 1975 and 1996 Angus was a lower-tier district within the Tayside region. The district took on its modern form and powers in 1996, since when the local authority has been Angus Council.
Deschênes River
The Deschênes River is a tributary of the south shore of the Petit Saguenay River flowing into the unorganized territory of Sagard in the Charlevoix-Est Regional County Municipality, Quebec, Canada.

The valley of the Deschênes River is mainly served by route 170 along its entire route.

Forestry is the first economic activity in the sector; recreational tourism activities, second.

The surface of the Deschênes River is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however, safe ice circulation is generally from mid-December to mid-March.

Saguenay River
The Saguenay River (French: Rivière Saguenay, [ʁivjɛʁ saɡnɛ]) is a major river of Quebec, Canada. 
Draining Lac Saint-Jean in the Laurentian Highlands, it leaves Alma and runs east. The city of Saguenay is on the river, which drains into the Saint Lawrence River. Tadoussac, which was founded as a French colonial trading post in 1600, is located on the northeast bank at this site.

The river has a very high flow-rate and is bordered by steep cliffs associated with the Saguenay Graben. Tide waters flow in its fjord upriver as far as Chicoutimi (about 100 kilometres). Many beluga whales breed in the cold waters at its mouth, which makes Tadoussac a popular site for whale watching and sea kayaking, and Greenland sharks also frequent the depths of the river. The area of the confluence of the Saguenay and Saint Lawrence is protected by the Saguenay–St. Lawrence Marine Park, one of Canada's national parks.
2018 Amex-Istanbul Challenger – Doubles
Andre Begemann and Jonathan Eysseric were the defending champions but chose not to defend their title.

Rameez Junaid and Purav Raja won the title after defeating Timur Khabibulin and Vladyslav Manafov 7–6(7–4), 4–6, [10–7] in the final.

Andre Begemann
Andre Begemann (born 12 July 1984) is a German inactive professional tennis player. He is a doubles specialist who reached his career-high ATP doubles ranking of world No. 36, achieved in May 2015. He has a career-high singles ranking of No. 166, achieved in July 2010. Begemann has won four ATP Tour doubles titles.
Ab Douglas
Abraham Douglas Driediger (17 February 1930 – 21 March 2023) was a German-born Canadian television news anchor and journalist. He was CTV’s Parliamentary Bureau Chief and co-anchored the first CTV National News program with Baden Langdon (later with Peter Jennings) in November 1962. In 1967, he moved to CBC News where he produced documentaries and was a foreign correspondent based in Moscow until 1972, when he returned to Canada and was a national correspondent based in Edmonton and Vancouver. In 1980, he accepted a teaching position at the University of Regina School of Journalism. He also helped establish  the Inuit Broadcasting Corporation in what is now Nunavut before retiring to run the family's cattle and horse ranch. In 1989, he left the ranch and moved to Kelowna.

Douglas died on 21 March 2023, at the age of 93.

University of Regina
The University of Regina is a public university located in Regina, Saskatchewan, Canada. Founded in 1911 as a private denominational high school of the Methodist Church of Canada, it began an association with the University of Saskatchewan as a junior college in 1925. It disaffiliated from its Methodist founders and fully ceded to the university in 1934; in 1961 it attained degree-granting status as the Regina Campus of the University of Saskatchewan. It became an autonomous university in 1974. The University of Regina is a research university with a focus on experiential learning. Record enrolment was seen in September 2023, with over 16,800 students enrolled.
Benoît Cœuré
Benoît Georges Cœuré (French: [bənwa kœʁe]; born 17 March 1969) is a French economist who has been serving as President of the Autorité de la concurence since 2022. He previously served as a member of the Executive Board of the European Central Bank from 2012 to 2019.

Imperial Business School
Imperial Business School is the business school of Imperial College London.  Established in 2003, the business school was opened by Queen Elizabeth II in London, United Kingdom.

The business school offers a Master of Business Administration, Masters specialisation, PhD, and executive education programmes. Degrees are triple accredidated in the United Kingdom (AMBA), United States (AACSB), and Europe (EQUIS).

In the most recent Research Excellence Framework, the business school ranked second in the UK for business and management studies. In the latest QS MBA Rankings, Imperial’s MBA programme ranked third worldwide and first in europe for career specialisation in entrepreneurship.
Staraya Tolba
Staraya Tolba (Russian: Старая Толба) is a rural locality (a village) in Yesiplevskoye Rural Settlement, Kolchuginsky District, Vladimir Oblast, Russia. The population was 8 as of 2010. There are 2 streets.

Kolchuginsky District
Kolchuginsky District (Russian: Кольчу́гинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the sixteen in Vladimir Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 1,148 square kilometers (443 sq mi). Its administrative center is the town of Kolchugino. Population: 49,656 (2021 Census); 56,351 (2010 Census); 11,405 (2002 Census); 16,312 (1989 Soviet census). The population of Kolchugino accounts for 79.4% of the district's total population.
Royal Canadian Yacht Club
The Royal Canadian Yacht Club (RCYC) is a private yacht club in Toronto, Ontario, Canada. Founded in 1852, it is one of the world's older and larger yacht clubs. Its summer home is on a trio of islands (RCYC Island, South Island and North Chippewa or Snug Island) in the Toronto Islands. Its winter home since 1984 has been a purpose-built clubhouse located at 141 St. George Street in Toronto (just north of Bloor Street), which includes facilities for sports and social activities. In 2014, the club had approximately 4700 members, about 450 yachts (95% sail) and a number of dinghies, principally International 14s.

The Club Patron is Anne, Princess Royal.

Casimir Gzowski
Sir Casimir Stanislaus Gzowski, KCMG (born Kazimierz Stanisław Gzowski; March 5, 1813 – August 24, 1898), was a Polish engineer who was known for his work on a wide variety of Canadian railways, as well as work on the Welland Canal. He also served as acting Lieutenant Governor of Ontario from 1896 to 1897.
Madonna and Child with the Infant John the Baptist (Correggio, Chicago)
The Madonna and Child with the Infant John the Baptist is a 1513–1514 painting by the Italian artist Correggio.

It was painted by a young Correggio in the city of Parma, remote from the immediate influences of traditional Renaissance art, although aspects of its style are reminiscent of Raphael, Leonardo da Vinci and the burgeoning Dutch masters.

Correggio's use of sfumato and chiaroscuro creates softness in the features of the Virgin, Christ Child, and Infant St. John the Baptiste– reminiscent of the stylization of Leonardesque pieces– and representing an emotional response between the figures.

After passing through a number of hands it was bought by Messrs Wildenstein for the Art Institute of Chicago in 1965. Although stolen shortly afterwards, it was soon recovered and still hangs there.

Sfumato
Sfumato (English: /sfuːˈmɑːtoʊ/ sfoo-MAH-toh, Italian: [sfuˈmaːto]; lit. 'smoked off', i.e. 'blurred') is a painting technique for softening the transition between colours, mimicking an area beyond what the human eye is focusing on, or the out-of-focus plane. It is one of the canonical painting modes of the Renaissance. Leonardo da Vinci was the most prominent practitioner of sfumato, based on his research in optics and human vision, and his experimentation with the camera obscura. He introduced it and implemented it in many of his works, including the Virgin of the Rocks and in his famous painting of the Mona Lisa. He described sfumato as "without lines or borders, in the manner of smoke".

According to the theory of the art historian Marcia B. Hall, which has gained considerable acceptance, sfumato is one of four modes of painting colours available to Italian High Renaissance painters, along with cangiante, chiaroscuro, and unione.
Kalubhai Rathod
Kalubhaiji Chanabhaiji Rathod is an Indian politician, social worker and serving Member of the Gujarat Legislative Assembly as a member of Bhartiya Janata Party and representing the Una constituency in Gir Somnath district of Gujarat.

Gir Somnath district
Gir Somnath district is a district of Gujarat, India. Gir somnath district is located on the southern corner of the Kathiawar peninsula with its headquarters at the city of Somnath.

Gir Somnath was split from Junagadh district in August 2013, when seven new districts came into existence in Gujarat.

Veraval, Talala, Sutrapada, Kodinar, Una and Gir-Gadhada are the talukas of Gir Somnath.

The Gir Forest is a home of many wildlife creatures including lions, deer, and monkeys. Asiatic Lions can be only be found in the Gir Forest.
Growing Up Is Getting Old (album)
Growing Up Is Getting Old is the second studio album by American country music artist Jason Michael Carroll. It was released on April 28, 2009 by Arista Nashville. Its lead-off single, "Where I'm From" charted in the Top 40 on the Hot Country Songs chart. The second single from the album was "Hurry Home." As with his first album, Carroll worked with producer Don Gehman.

Arista Nashville
Arista Nashville was an American record label that served as a wholly owned division of Sony Music, operated under the Sony Music Nashville division. Founded in 1989, the label specialized in country music artists, including Alan Jackson, Brooks & Dunn, Brad Paisley, and Carrie Underwood. The label had operated three sister labels: Career Records, Arista Austin, and Arista Texas/Latin.
Nguyễn Thị Hồng
Nguyễn Thị Hồng (born 17 March 1979) is a Vietnamese female Paralympic powerlifter. She competed in 2004 Summer Paralympics and 2012 Summer Paralympics. She won a bronze medal at the 2010 Asian Para Games in the 40 kg event.

Demographics of Vietnam
Demographic features of the population of Vietnam include population density, ethnicity, education level, health of the populace, economic status, religious affiliations and other aspects of the population.

Ethnic Vietnamese, or the Viet people (known officially as Kinh), mostly live in the lowlands and speak Vietnamese, while other ethnic groups also speak a variety of languages; together, these communities contribute to the country's diverse demographic composition. Originating in northern Vietnam, the Viet gradually pushed southward and make up much of Vietnam's political landscape. A Vietnamese diaspora can also be found worldwide.

Vietnam's population reached just over 100 million in 2023, making it the 15th largest country by population in the world. It is predicted that by 2035, Vietnam will become an aged society.
Hieromartyr
In the Eastern Orthodox and Oriental Orthodox tradition, a hieromartyr is a martyr (one who dies for his beliefs) who was a bishop or priest.

Hieromartyrs do not constitute a special rank of saint and are commemorated at the Divine Liturgy together with other martyrs. In the Eastern Orthodox Church, at the proskomedia, for them, as for other martyrs, the fifth particle is removed from the nine-part prosphora.

Liturgy of Preparation
The Liturgy of Preparation, also Prothesis (Ancient Greek: Πρόθεσις, lit. 'a setting forth') or Proskomedia (Προσκομιδή Proskomidē 'an offering, an oblation'), is the name given in the Eastern Orthodox Church to the act of preparing the bread and wine for the Eucharist.
SS Point Bonita
SS Point Bonita was constructed in 1918 and launched 27 March 1918 after a hull being built for foreign owners at Albina Engine and Machine Works was requisitioned during World War I by the United States Shipping Board (USSB). The ship saw service as the Navy transport USS Point Bonita, assigned Identification Number 3496, from 7 October 1918 to 7 April 1919, was returned to the USSB and saw civilian service with several commercial companies as San Pedro and Oliver Olson before again seeing service in World War II as USS Camanga (AG-42). After return to commercial service as Oliver Olson the ship was wrecked at the entrance to Bandon harbor in Oregon.

United States Shipping Board
The United States Shipping Board (USSB) was a corporation established as an emergency agency by the 1916 Shipping Act (39 Stat. 729), on September 7, 1916. The United States Shipping Board's task was to increase the number of US ships supporting the World War I efforts. The program ended on March 2, 1934.