hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coal River Valley
The Coal River Valley is located in southern Tasmania, primarily within the City of Clarence, and is known for its fertile agricultural land. The valley lies to the east of Hobart, located between the Meehan Range and the Pontos Range, with the town of Richmond at its centre. Other townships in the valley include Colebrook, Campania, and Cambridge.

Mount Pleasant Radio Observatory
The Mount Pleasant Radio Observatory is a radio-astronomy-based observatory owned and operated by the University of Tasmania, located 20 km east of Hobart in Cambridge, Tasmania.  It is home to three radio astronomy antennas and the Grote Reber Museum.
Speyer line
In German dialectology, the Speyer line or Main line (Main River) is an isogloss separating the Central German dialects to the north, which have a stop in words like Appel "apple", from the Upper German dialects to the south, which have an affricate, Apfel.

The Speyer line begins in Alsace near Strasbourg, and runs northeast to Thüringen, crossing the Rhine at Speyer. After passing close to Erfurt, it turns southeast and continues into the formerly German-speaking parts of Bohemia. The line is exemplified by place names containing an uncombined /p/ phoneme, which are located north of the line and include Paderborn, Potsdam, and Wuppertal. Those with an affricate /pf/, including Pfaffenhofen and Pforzheim, lie mostly to the south.

Pfaffenhofen an der Ilm
Pfaffenhofen an der Ilm (German pronunciation: [pfafn̩ˈhoːfn̩ ʔan deːɐ̯ ˈʔɪlm] ⓘ, lit. 'Pfaffenhofen on the Ilm'; Central Bavarian: Pfahofa an da Uim) is a municipality in Bavaria, Germany, capital of the district Pfaffenhofen. It is located on the river Ilm, and had a population of 23,282 in 2004.

As of a press release in October 2011 from the UN-backed annual International Awards for Liveable Communities (LivCom), Pfaffenhofen an der Ilm was saluted by judges for the quality of its environmental best practice. The Bavarian town of 23,000 people was also named the most liveable city with a population between 20,000-75,000. The elite group of cities fulfilled the awards’ range of key criteria involving environmental best practice, healthy lifestyle of citizens, community involvement as well as arts and cultural heritage.
Hatne rural hromada
Hatne rural hromada (Ukrainian: Гатненська селищна громада) is a hromada of Ukraine, located in Fastiv Raion, Kyiv Oblast. Its administrative center is the village of Hatne.

It has an area of 36.6 square kilometres (14.1 mi2) and a population of 9,417, as of 2020.

The hromada contains 3 settlements, which are all villages:

Kyiv Oblast
Kyiv Oblast (Ukrainian: Київська область, romanized: Kyivska oblast, IPA: [ˈkɪjiu̯sʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also called Kyivshchyna (Київщинa, IPA: [ˈkɪjiu̯ʃtʃɪnɐ]), is an oblast (province) in central and northern Ukraine. It surrounds, but does not include, the city of Kyiv, which is administered as a city with special status. However, Kyiv also serves as the administrative center of the oblast. The Kyiv metropolitan area extends out from Kyiv city into parts of the oblast, which is significantly dependent on the urban economy and transportation of Kyiv.

The population of Kyiv Oblast is 1,795,079 (2022 estimate). Its largest city is Bila Tserkva, with a population over 200,000.

The Chernobyl Exclusion Zone is in the northern part of Kyiv Oblast. It is administered separately from the oblast and public access is prohibited.
Târnava-Mică County
Târnava-Mică County was a county (Romanian: județ) in the Kingdom of Romania, the successor to Kis-Küküllő County of the Kingdom of Hungary. Its capital was Diciosânmartin (now Târnăveni, in Mureș County) until 1926, and afterwards at Blaj.

Județ
A județ (pronounced [ʒuˈdets], plural județe [ʒuˈdetse]) is an administrative division in Romania, and was also used from 1940 to 1947 in the Moldavian Soviet Socialist Republic and from 1998 to 2003 in Moldova.

There are 41 județe in Romania, divided into municipii (municipalities), orașe (cities) and comune (communes). Each județ has a county seat (reședință de județ) which serves as its administrative capital; this designation usually belongs to the largest and most developed city in the respective county. The central government is represented by one prefect in every județ.

The capital, Bucharest, is not a județ, but a special municipality with identical functions, which also acts as the county seat of Ilfov.
Aerialists
Aerialists are a Canadian folk music band based in British Columbia, whose music blends Irish, Scottish and Norwegian folk styles with progressive rock and jazz influences. They are most noted for their 2024 album I Lost My Heart on Friday, which received a Juno Award nomination for Traditional Roots Album of the Year at the Juno Awards of 2026.

The group's core members, harpist Màiri Chaimbeul, fiddler Elise Boeur and guitarist Adam Iredale-Gray, formed the band in 2014 while studying at the Berklee College of Music. They released a self-titled debut album in 2016, and followed up in 2017 with the album Group Manoeuvre. They received a Canadian Folk Music Award nomination for New/Emerging Artist of the Year at the 14th Canadian Folk Music Awards in 2018.

In 2020 they released Dear Sienna, and won the CFMA for Pushing the Boundaries at the 16th Canadian Folk Music Awards in 2021.

I Lost My Heart on Friday was released in fall 2024 on Fiddlehead Records.

16th Canadian Folk Music Awards
The 16th Canadian Folk Music Awards were presented on April 9 and 10, 2021, to honour achievements in folk music by Canadian artists in 2020. Due to the ongoing COVID-19 pandemic in Canada, the awards were presented in a virtual livestream rather than a physical gala.

Nominations were announced December 1, 2020.
Ronde van Brabant
The Ronde van Brabant was a men's cycling race organized for the last time in 1971. The race was run in Lubbeek in the Belgian Province of Brabant.

The competition's roll of honor includes the success of Rik Van Looy.

Lubbeek
Lubbeek (Dutch pronunciation: [ˈlʏbeːk]) is a municipality located in the Belgian province of Flemish Brabant. The municipality comprises the towns of Binkom, Linden, Lubbeek proper and Pellenberg. On January 1, 2006, Lubbeek had a total population of 13,660. The total area is 46.13 km² which gives a population density of 296 inhabitants per km². It is a part of the police zone Bierbeek-Boutersem-Holsbeek-Lubbeek. The inventory of Flemish heritage sites lists a number of sites as heritage sites in Lubbeek including a number of former windmills, churches, mansions and homes.
Middle Branch Chillisquaque Creek
Middle Branch Chillisquaque Creek is a tributary of Chillisquaque Creek in Columbia County and Montour County, in Pennsylvania, in the United States. It is approximately 5.2 miles (8.4 km) long and flows through Madison Township in Columbia County and Anthony and Derry Townships in Montour County. The creek's watershed has an area of 9.64 square miles (25.0 km2). There are 14.35 miles (23.09 km) of streams in the watershed. Lake Chillisquaque is also in the creek. There are 122 features classified as "disturbances" on Middle Branch Chillisquaque Creek. Two bridges more than 20 feet (6.1 m) long cross the creek.

Montour County, Pennsylvania
Montour County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 18,136. Its county seat is Danville. The county is named for Andrew Montour, a prominent Métis interpreter who served with George Washington during the French and Indian War. It encompasses 132 sq mi, making it the smallest county by land area in the state. The county is part of the Central Pennsylvania region of the state.

Montour County is part of the Bloomsburg-Berwick, PA Metropolitan Statistical Area.
Mid-Atlantic
Mid-Atlantic or Mid Atlantic can refer to:

The middle of the Atlantic Ocean

Mid-Atlantic English, any mix between British and American English

Mid-Atlantic Region (Little League World Series), one of the United States geographic divisions of the Little League World Series

Mid-Atlantic Ridge, an underwater mountain range in the Atlantic Ocean separating two tectonic plates

Mid-Atlantic (United States), a geographic region of the United States

Mid-Atlantic Athletic Conference, an athletic league in the United States

Mid-Atlantic Championship Wrestling, brand name for wrestling events promoted by Jim Crockett Promotions

Mid-Atlantic Athletic Conference
The Mid-Atlantic Athletic Conference (MAC) is an American high school athletic league composed of private schools in the Washington, D.C. area.  The conference was founded in 1994. Solely male teams participate in the conference.  As every member school is co-ed, the girls for all schools except Saint James compete in the Independent School League, or ISL. The MAC is often considered less competitive than the WCAC and the IAC, but more competitive than the PVAC, the three other Washington-area private high school conferences.
Sound of the Sea
Sound of the Sea (Spanish: Son de Mar) is a 2001 Spanish drama / erotic film directed by Juan José Bigas Luna based on the novel of the same title by Manuel Vicent.

It revolves around Ulises (Jordi Mollà), who comes to a fishing village to teach literature at a local high school. During his stay he falls in love with Martina (Leonor Watling), the daughter of his landlord. Sierra (Eduard Fernández), a rich businessman, also falls in love with her and fruitlessly tries to win her heart.

Jordi Mollà
Jordi Mollà Perales (Catalan pronunciation: [ˈʒɔɾði muˈʎa]) is a Spanish actor, artist, writer, and filmmaker. He has been nominated three times for the Goya Award for Best Actor for The Lucky Star (1997), Second Skin (1999), and El cónsul de Sodoma (2009).
Associação de Escuteiros de Angola
The Associação de Escuteiros de Angola (AEA, Scout Association of Angola), the national Scouting organization of Angola, was founded in 1994 and became a member of the World Organization of the Scout Movement on June 13, 1998, and was officially welcomed into WOSM at the World Scout Conference in South Africa in July 1999. The association is a member of the Comunidade do Escutismo Lusófono (Community of Lusophone Scouting).

The coeducational Associação de Escuteiros de Angola has 29,086 members as of 2021, in 54 groups spread over the country. Angola is the ninth and newest member of the Southern Zone of the Africa Region. Although Scouting is growing, the country is plagued by years of civil war and political unrest, and this is hindering development, especially in rural areas.

Portuguese-speaking world
The Portuguese-speaking world, also known as the Lusophone world (Portuguese: mundo lusófono) or the Lusophony (Lusofonia), comprises the countries and territories in which the Portuguese language is an official, administrative, cultural, or secondary language. This article provides details regarding the geographical distribution of all Portuguese-speakers or Lusophones, regardless of legislative status. Portuguese is one of the most widely spoken languages in the world and is an official language of countries on four continents.
Darvazeh Dowlat Metro Station
Darvazeh Dowlat Metro Station is the junction of Tehran Metro Line 1 and Tehran Metro Line 4. It is located in the junction of Enghelab Street, Saadi Street and Dr. Mofatteh Street. It is between Panzdah-e-Khordad Metro Station and Saadi Metro Station in Line 1 and Mellat Metro Station and Hasan Abad Metro Station. This station is a crowded station because it has connections to Tarbiat Modares University, Ferdowsi Shoe Bazar, Enghelab Book Bazar and Tehran Bus BRT1.

Enqelab Street
Enqelab Street (Persian: خیابان انقلاب اسلامی; also spelled Enghelab) is a major trunk route in Tehran, Iran connecting Enqelab square to Imam Hossein Square.

The full name that labels the street is Enqelab-e Eslami (Islamic Revolution Street) in honour of the 1979 Iranian Revolution. Its former but still used name is Reza Shah Street after Reza Shah, the founder of the Pahlavi dynasty.
Gastrodia agnicellus
Gastrodia agnicellus is a species of orchid in the genus Gastrodia, found in Madagascar and described in Curtis's Botanical Magazine  by Johan Hermans in 2020. It has been said to be "the ugliest orchid in the world", with "brown, fleshy and grotesque" flowers. Like all species in its genus, it is leafless and mycotrophic.

The species name agnicellus means "little lamb" or "lambkin". The name "refers to the woolly covering on the rhizome, the ear-like petals and also alludes to the name of the botanical artist who brought the new species to life in her drawing." For her work on this species the illustrator, Deborah Lambkin, won the 2020 Margaret Flockton Award, an annual award "for excellence in scientific botanical illustration" made by the Royal Botanic Garden, Sydney.

Curtis's Botanical Magazine
The Botanical Magazine; or Flower-Garden Displayed, is an illustrated publication which began in 1787. The longest running botanical magazine, it is widely referred to by the subsequent name Curtis's Botanical Magazine.

Each of the issues contains a description, in formal yet accessible language, and is renowned for featuring the work of two centuries of botanical illustrators. Many plants received their first publication on the pages, and the description given was enhanced by the keenly detailed illustrations.
Dipentodon
Dipentodon is a genus of flowering plants in the family Dipentodontaceae. Its only species, Dipentodon sinicus, is a small, deciduous tree native to southern China, northern Myanmar, and northern India. It has been little studied and until recently its affinities remained obscure.

Sensu
Sensu is a Latin word meaning "in the sense of". It is used in a number of fields including biology, geology, linguistics, semiotics, and law. Commonly it refers to how strictly or loosely an expression is used in describing any particular concept, but it also appears in expressions that indicate the convention or context of the usage.
John Kibble (stonemason)
John Kibble (1865 - 1951) was a British stonemason and local historian. He is best known for his book collections of anecdotes, customs, stories and legends about Wychwood Forest, Charlbury and its surrounding villages.

Charlbury
Charlbury (/ˈtʃɑːrlbəri, ˈtʃɔːrl-/) is a town and civil parish in the Evenlode valley, about 6 miles (10 km) north of Witney in the West Oxfordshire district of Oxfordshire, England. It is on the edge of Wychwood Forest and the Cotswolds. The 2011 Census recorded the parish's population as 2,830.
Hamish Bennett (cricketer)
Hamish Kyle Bennett (born 22 February 1987) is a New Zealand former international cricketer who played for the New Zealand national cricket team. He played for Wellington in New Zealand domestic competitions. Earlier in his career he represented New Zealand in the 2006 ICC Under-19 Cricket World Cup in Sri Lanka.

2006 Under-19 Cricket World Cup
The 2006 ICC Under-19 Cricket World Cup was played in Sri Lanka from 2 to 15 February 2006. It was the sixth edition of the Under-19 Cricket World Cup.

The final was played between the defending champion Pakistan and India in Colombo, which Pakistan won by 38 runs, enabling them to become the first back-to-back champions of the tournament.
District Attorney of Richmond County
The Richmond County District Attorney is the elected district attorney for Richmond County, coterminous with the Borough of Staten Island, in New York City. The office is responsible for the prosecution of violations of New York state laws, as violations of federal law in Richmond County are prosecuted by the U.S. Attorney for the Eastern District of New York. The current District Attorney is Michael McMahon.

Constitution of New York
The Constitution of the State of New York establishes the structure of the government of the State of New York, and enumerates the basic rights of the citizens of New York. Like most state constitutions in the United States, New York's constitution's provisions tend to be more detailed and amended more often than its federal counterpart. Because the history of the state constitution differs from the federal constitution, the New York Court of Appeals has seen fit to interpret analogous provisions differently from United States Supreme Court's interpretation of federal provisions.
Kingdom of Jhalavad
The Kingdom of Jhalavad was a kingdom present in the Kathiawar region of Gujarat. The kingdom came to be known as the Dhrangadhra State after it became a 13-gun salute (15-guns personal) princely state in the nineteenth century. The town of Dhrangadhra served as its capital. It was also known as Halvad-Dhrangadhra State. Halvad once had been the capital of this state. It was ruled by the Jhala clan of Rajputs.

Kathiawar
Kathiawar (Gujarati: [kɑʈʰijɑʋɑɽ]), also known as Saurashtra (Gujarati: [sɔɾɑʂʈrə]), is a peninsula in the south-western Gujarat state in India, bordering the Arabian Sea and covering about 61,000 km2 (23,500 sq mi). It is bounded by the Kutch district in the north, the Gulf of Kutch in the northwest, and by the Gulf of Khambhat in the east. In the northeast, it is connected to the rest of the state and borders on the low, fertile hinterland of Ahmedabad. It is crossed by two belts of hill country and is drained radially by nine rivers which have little natural flow aside from in monsoon months, thus dams have been built on some of these. Kathiawar ports have been flourishing centres of trade and commerce since at least the 16th century. It was formerly a state of India.
Chord Master
Chord Master (also rendered Visual Chord Master, chordmaster) is the brand-name for a type of automated chording device produced for the ukulele. Competing products were sold under labels such as Noteless Player by Ferry & Co. These devices allowed a ukulele player to easily play chords simply by choosing the mechanical button on the device labeled for the desired chord, and depressing it, causing mechanical levers to fret each string at the proper place to compose a chord.

The popular Chordmaster was produced by luthier Mario Maccaferri (known for designing plastic ukuleles) and his affiliated French American Reeds Manufacturing company; both his instruments and chord device are desired collector's items.

The term Chordmaster was also used for a guitar chord reference application for the iPhone OS in 2009. The application ranked #1 on the Apple App Store.

Chord (music)
A chord is the simultaneous sound of two or more musical notes. The most common chord has three notes and is known as a triad. Added tone chords, extended chords, and tone clusters can have more than three notes and are common in contemporary classical music and jazz.

An arpeggio is a chord where notes are sounded separately. A series of chords is sometimes called a chord progression. There are several ways to notate chords including figured bass, Roman numerals, the Nashville Number System, and alphabetical chord notation.
Computer operator
A computer operator is a role in IT which oversees the running of computer systems, ensuring that the machines, and computers are running properly. The job of a computer operator as defined by the United States Bureau of Labor Statistics is to "monitor and control ... and respond to ... enter commands ... set controls on computer and peripheral devices. This Excludes Data Entry."

Light pen
A light pen is a computer input device in the form of a light-sensitive wand used in conjunction with a computer's cathode-ray tube (CRT) display.

It allows the user to point to displayed objects or draw on the screen in a similar way to a touchscreen but with greater positional accuracy.  A light pen can work with any CRT-based display, but its ability to be used with LCDs was unclear (though Toshiba and Hitachi displayed a similar idea at the "Display 2006" show in Japan).

A light pen detects changes in brightness of nearby screen pixels when scanned by cathode-ray tube electron beam and communicates the timing of this event to the computer. Since a CRT scans the entire screen one pixel at a time, the computer can keep track of the expected time of scanning various locations on screen by the beam and infer the pen's position from the latest time stamps.
Voire
The Voire (French pronunciation: [vwaʁ]) is a small river in France, in the drainage basin of the Seine. It is 56.2 km (34.9 mi) long. Its source is in Mertrud, in the Haute-Marne department. It flows through Montier-en-Der and Puellemontier, and empties into the river Aube at Chalette-sur-Voire, in the Aube department.

Aube
Aube (French pronunciation: [ob] ⓘ ohb) is a French department in the Grand Est region of northeastern France. As with sixty departments in France, this department is named after a river: the Aube. With 310,242 inhabitants (2019), Aube is the 74th department in terms of population. The inhabitants of the department are known as Aubois or Auboises.

The department was constituted by a decree of the National Assembly of 15 January 1790.
Flag of Sark
The flag of Sark consists of a white background with a red Saint George's Cross and a red canton containing the two yellow lions (or in heraldic terms "leopards") from the flag of Normandy. This version of the flag was officially granted in 2020.

Before its official grant, the flag of Sark showed the two lions protruding outside the canton and overflowing the red cross.  It was designed by Herbert Pitt in 1938 and then adopted as the personal standard of the Seigneur of Sark before becoming the island's flag.

Flag Institute
The Flag Institute is a membership organisation and UK-registered educational charity devoted to the study and promotion of flags and flag flying. It documents flags in the UK and around the world, maintains a UK Flag Registry, and offers advice and guidance about flags and their design and usage. It is often consulted on these matters but holds no official status or authority.
Nora Bajčíková
Nora Trinler Bajčíková (31 December 1966 — 2014) was a Slovak professional tennis player.

Bajčíková, as a representative of Czechoslovakia, was a women's doubles semi-finalist at the 1987 Summer Universiade in Zagreb, partnering Iva Budařová. From the early 1990s she began competing under her married name Nora Kovarcikova. She had career high rankings of 350 in singles and 199 in doubles. Her daughter Lucia Kovarčíková is also a professional tennis player.

1987 Summer Universiade
The 1987 Summer Universiade, also known as the XIV Summer Universiade, took place in Zagreb, SR Croatia, SFR Yugoslavia. It involved participants from 111 countries and over 6,000 individual sportspersons and members from delegations.
Cardiac catheterization
Cardiac catheterization (heart cath) is the insertion of a catheter into a chamber or vessel of the heart. This is done both for diagnostic and interventional purposes.

A common example of cardiac catheterization is coronary catheterization that involves catheterization of the coronary arteries for coronary artery disease and myocardial infarctions ("heart attacks"). Catheterization is most often performed in special laboratories with fluoroscopy and highly maneuverable tables. These "cath labs" are often equipped with cabinets of catheters, stents, balloons, etc. of various sizes to increase efficiency. Monitors show the fluoroscopy imaging, electrocardiogram (ECG), pressure waves, and more.

Femoral artery
The femoral artery is a large artery in the thigh and the main arterial supply to the thigh and leg. The femoral artery gives off the deep femoral artery and descends along the anteromedial part of the thigh in the femoral triangle. It enters and passes through the adductor canal, and becomes the popliteal artery as it passes through the adductor hiatus in the adductor magnus near the junction of the middle and distal thirds of the thigh.

The femoral artery proximal to the origin of the deep femoral artery is referred to as the common femoral artery, whereas the femoral artery distal to this origin is referred to as the superficial femoral artery.