hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nilave Malare
Nilave Malare (transl. Oh Moon, Oh Flower) is a 1986 Indian Tamil-language drama film directed by S. A. Chandrasekhar. The film stars Rahman, Nadhiya, Baby Shalini and Manorama. It was released on 14 February 1986. The film was later dubbed into Telugu as Muddula Papa.

M. S. Viswanathan
Manayangath Subramanian Viswanathan (24 June 1928 – 14 July 2015), also known as M.S.V., was an Indian music director, singer and actor who predominantly worked in Tamil film industry. Popularly known by the sobriquet "Mellisai Mannar" (transl. King of Melody), he composed songs for more than 800 Indian films and various albums across languages primarily in Tamil, Malayalam and Telugu films. He has also acted and sung in a few Tamil films. The Chief Minister of Tamil Nadu J Jayalalithaa conferred the "Thirai Isai Chakravarthy" (transl. The Emperor of Cine Music) title on him in August 2012 and presented him with 60 gold coins and a new car.

Viswanathan composed film music together with composer and violinist T. K. Ramamoorthy from the 1950s to 1965, as Viswanathan–Ramamoorthy for 100 Films. He independently composed for 700 films from 1965 to 2015.
Dedrick Martin Langve
Dedrick Martin Langve (March 8, 1892 – April 2, 1959) was an American lawyer and politician.

Born in the town of Utica, Crawford County, Wisconsin, Langve served in the United States Army during World War I. Langve went to the Madison, Minnesota Normal School and to St. Olaf College. He then went to Valparaiso University Law School. Langve practiced law in Westby, Wisconsin from 1924 onward; he also practiced law in La Crosse, Wisconsin for one year. Langve served as clerk of Wisconsin Circuit Court for Crawford County. Langve served in the Wisconsin State Assembly in 1929 and 1931 and was a Progressive Republican. Langve died at his home in Westby, Wisconsin after one year of failing health. He was buried at Utica Lutheran Church Cemetery in Crawford County, Wisconsin.

La Crosse, Wisconsin
La Crosse (/ləˈkrɒs/ ⓘ lə-KROSS) is a city in La Crosse County, Wisconsin, United States, and its county seat. Positioned alongside the Mississippi River, La Crosse is the most populous city on Wisconsin's western border. The population was 52,680 at the 2020 census. The La Crosse–Onalaska metropolitan area has an estimated 140,000 residents.

La Crosse's economy serves as a regional educational, medical, manufacturing, and transportation hub for Western Wisconsin producing a gross domestic product (GDP) of $10.1 billion for the La Crosse–Onalaska metropolitan area as of 2023. Home to the University of Wisconsin–La Crosse, Viterbo University, and Western Technical College, the city has nearly 20,000 students. The La Crosse area is home to the headquarters or regional offices of Kwik Trip, Organic Valley, Mayo Clinic, Gundersen Health System, Gensler, La Crosse Technology, City Brewing Company, and Trane.
Dhapuk Simal Bhanjyang
Dhapuk Simal Bhanjyang  is a village development committee in Syangja District in the Gandaki Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3666 people living in 835 individual households.

Syangja District
Syangja District (Nepali: स्याङ्जा जिल्ला; Listenⓘ) is a part of Gandaki Province, and is one of the seventy-seven districts of Nepal. Its headquarter is Putalibazar with a diverse population including Brahmin, Magars, Chhetri, Dalit and Gurung communities. Syangja is home to attractions like the ancient temples of Garaunsur and Akala, scenic viewpoints such as Panchase, and the historical town of Waling, making it a growing eco-tourism destination. The economy is primarily based on agriculture, with rice, maize, millet, and fruits like oranges being widely cultivated. Syangja is the leading orange producer in Nepal with 22,000 tons in 2023. The district has several educational institutions, and many residents pursue higher education in cities like Pokhara and Kathmandu. Connected by highways to major cities like Pokhara and Butwal, the district covers an area of 1,164 km2 (449 sq mi) and has a population of 254,965.
Martyna Trajdos
Martyna Trajdos (born 5 April 1989) is a German judoka competing in the women's 63 kg division.  She won gold at the 2015 European Judo Championships in Baku. She competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro in the women's 63 kg division. She was defeated by Mariana Silva of Brazil in the second round. In 2020, she won one of the bronze medals in the women's 63 kg event at the 2020 European Judo Championships held in Prague, Czech Republic.

She also competed in the women's 63 kg event at the 2020 Summer Olympics held in Tokyo, Japan.

Judo at the 2016 Summer Olympics – Women's 63 kg
The women's 63 kg competition in judo at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was held on 9 August at the Carioca Arena 2.

The gold and silver medals were determined by a single-elimination tournament, with the winner of the final taking gold and the loser receiving silver.  Judo events awarded two bronze medals.  Quarterfinal losers competed in a repechage match for the right to face a semifinal loser for a bronze medal (that is, the judokas defeated in quarterfinals A and B competed against each other, with the winner of that match facing the semifinal loser from the other half of the bracket).

The medals were presented by Alex Gilady,  IOC member from Israel, and the gifts were presented by Mr. Habib Sissoko, member of the International Judo Federation Executive Committee.
Kelwyn Sole
Kelwyn Sole (born 1951) is a South African poet and academic.

Sole was graduated with honours in English from the University of the Witwatersrand and, following that, he was awarded an MA degree by the University of London’s School of Oriental and African Studies.

Reluctant to return to apartheid South Africa, Sole initially taught in Kanye, Botswana, before returning to South Africa to co-edit the literary journal, Donga. After stints in Windhoek and Johannesburg, where he completed a PhD in on the subject of the South African Black Consciousness Movement of the 1970s, Sole was appointed in 1987 by the University of Cape Town where, as of 2015, he is the chair of English Literature.

He has published numerous poetry anthologies and has won a number of literary awards.

Kanye, Botswana
Kanye is a village in southern Botswana, located 83 kilometres (52 mi) south-west of the capital, Gaborone. It is the administrative centre of the Southern District, and had a population of 48,028 as  of  the  2022  Population and Housing Census. This is an increase compared to the 45,196 of the 2011 census, making it the ninth-largest village in the country. Kanye is the traditional capital of the Ngwaketse tribe, who first settled in the area in the 1790s. The village is the longest continuously-occupied tribal capital in the country.
Jennifer O'Neill (basketball)
Jennifer Victoria O'Neill (born 19 April 1990) is a Puerto Rican professional basketball player who has played in the Women's National Basketball Association (WNBA) as well as the Puerto Rican national team.

Puerto Rico women's national basketball team
The Puerto Rico women's national basketball team (Spanish: Selección femenina de Baloncesto de Puerto Rico) is governed by the Puerto Rican Basketball Federation (Spanish: Federación de Baloncesto de Puerto Rico).
Drill instructor
A drill instructor is a non-commissioned officer in the armed forces, fire department, or police forces with specific duties that vary by country. Foot drill, military step, and marching are typically taught by drill instructors.

Campaign hat
A campaign hat, sometimes called campaign cover, is a broad-brimmed felt or straw hat, with a high crown, pinched symmetrically at the four corners. The campaign hat is occasionally referred to as a Stetson, derived from its origin in the company's Boss of the Plains model in the late 19th century.

The hat is most commonly worn as part of a uniform, by such organizations as the Royal Canadian Mounted Police, the New Zealand Army, United States Park Rangers, and Scouts. It should not be confused with the Stetson style cowboy hat, which is also based on the Boss of the Plains but has a different brim and crease, nor a slouch hat.
Tuz (Akkuly District)
Tuz (Kazakh: Тұз; Russian: Туз) is a salt lake in Akkuly District, Pavlodar Region, Kazakhstan.

The lake is located about 60 kilometers (37 mi) west of the Russia-Kazakhstan border. Akkuly, the district capital, lies 60 kilometers (37 mi) to the WNW. The border of Abai Region stretches close to the southern lakeshore.

Abai Region
Abai Region (Kazakh: Абай облысы, romanized: Abai oblysy, pronounced [ɑˈbɑj wobləˈsə]) is a region of Kazakhstan. President Kassym-Jomart Tokayev announced on 16 March 2022 that the region would be created. The area split off from East Kazakhstan Region when Tokayev's bill came into force on 8 June 2022. The administrative center of the region is Semey, until 2007 known as "Semipalatinsk". Its borders roughly correspond to the old Semipalatinsk Region which was abolished in 1997 and merged with East Kazakhstan Region.
Bouazza
Bouazza is a surname. Notable people with the surname include:

Ahmed Bouazza (born 1940), Moroccan boxer

Djamila Bouazza (1938–2015), Algerian militant

Hafid Bouazza (1970–2021), Moroccan-Dutch writer

Hamer Bouazza (born 1985), French footballer

Djamila Bouazza
Djamila Bouazza (Arabic: جميلة بوعزة; 1938 – 12 June 2015), also spelled Jamila Bouaza, was an Algerian militant who supported Algerian nationalism, opposing French colonial rule. She is remembered for planting a bomb in April 1957 on the terrace of the Coq Hardi café in Algiers, killing four people and injuring many more. She was initially sentenced to death by a French military court but was finally released in 1962 under the Évian Accords.
James D. Thomas
James D. Thomas was an American politician who served as a member of the Illinois House of Representatives. He served as a state representative representing St. Clair County in the 1st Illinois General Assembly.

1st Illinois General Assembly
The 1st Illinois General Assembly, consisting of the Illinois State Senate and the Illinois House of Representatives, met from October 4, 1818, to March 31, 1819, during the 1st two years of Shadrach Bond's governorship, at The Kaskaskia State House.   The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the provisions of the First Illinois Constitution.  Political parties were not established in the State at the time.

It was succeeded by the 2nd Illinois General Assembly.
47th GMA Dove Awards
The 47th Annual GMA Dove Awards presentation ceremony was held on October 11, 2016 at the Allen Arena located in Nashville, Tennessee on the campus of Lipscomb University. The ceremony recognized the accomplishments of musicians and other figures within the Christian music industry for the year 2015/2016. The ceremony was produced by the Trinity Broadcasting Network and was hosted by musicians For King & Country and Tye Tribbett. The awards show was broadcast on the Trinity Broadcasting Network on Sunday October 16, 2016.

Tye Tribbett
Thomas Tyrone "Tye" Tribbett (born January 26, 1976) is an American gospel music songwriter, composer, singer, and multi-instrumental musician. Tye Tribbett is best known for his blending in various subgenres in Gospel Music, which each aim and vision of his music serving the specific era it is in. He served the role of choir director and founder of the Grammy-nominated and Stellar Award-winning gospel choir Tye Tribbett & G.A. (short for 'Greater Anointing.')
Soga clan (Sagami Province)
The Soga clan (Japanese: 曾我氏, Soga-shi) was a samurai family from Sagami Province descending from the Taira clan. Best known for the Soga brothers and their participation in the Revenge of the Soga Brothers incident of the early Kamakura period, they later became high-ranking military officials under the Ashikaga Shogunate during the Muromachi period. During the Edo period, they continued their military service and served the Tokugawa Shogunate. The clan is not related to the Soga clan (蘇我氏) of the Yamato period.

Sagami Province
Sagami Province (相模国, Sagami no Kuni, Japanese pronunciation: [saꜜ.ɡa.mʲi (no kɯ.ɲi), -ŋa.mʲi-, sa.ɡa.mʲiꜜ-, -ŋa.mʲiꜜ-]) was a province of Japan located in what is today the central and western Kanagawa Prefecture. Sagami Province bordered the provinces of Izu, Musashi, and Suruga. It had access to the Pacific Ocean through Sagami Bay. However, most of the present-day cities of Yokohama and Kawasaki, now part of Kanagawa Prefecture, were not in Sagami, but rather, in Musashi Province. Its abbreviated form name was Sōshū (相州).
24 Carat Gold (album)
24 Carat Gold is a best-of album by German techno group Scooter, featuring 24 gold-selling songs from 1994 until its release date on 4 November 2002. Many of the songs on the album are digitally remastered versions, with some of the songs being shortened as to fit all of the tracks on the album. The album's track list is chronologically backwards in the sense that "Nessaja" was the latest single release while "Hyper Hyper" was their first commercially successful single to be released.

Hyper Hyper
"Hyper Hyper" is a song by German band Scooter, released in May 1994 by Club Tools and Scorpio Music as the first single from their debut album, ... and the Beat Goes On! (1995). It was sold in three versions: two of the versions had the same track listings, but different covers. The song was one of the most successful dance hits of 1994. The original "Hyper Hyper" quotes were taken from Ultra-Sonic's 1993 track "Annihilating Rhythm (Do you love your hardcore?)", licensed to Low Spirit Records/Polydor. Ultra-Sonic receive a "big shout" in the lyrics of the song, as do a further thirty DJs who were popular in Germany in the mid-1990s.
Conchifera
Conchifera is a subphylum of the phylum Mollusca, containing five extant classes: Monoplacophora, Cephalopoda, Gastropoda, Bivalvia, and Scaphopoda. Conchiferans can bear a single shell as in snails and ammonites, a single pair of shells as in clams, or lack a shell as in slugs and squid. The other subphylum is Aculifera, the members of which are shellless or have a row of several plates.
Non-monoplacophoran conchiferans emerged within the once-widespread Monoplacophora. The only descendant which retains its ancestral shape is the Tryblidiida.

The monophyly of Conchifera is supported by molecular phylogenetic analysis. The relationships among the members of Conchifera are disputed. A grouping of Scaphopoda and Bivalvia, named Diasoma, has been proposed, but other studies find scaphopods to be more closely related to cephalopods or gastropods.

Conchifera originated in the early Cambrian period.

Slug
Slug or land slug is a common name for any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc. The word slug is also often used as part of the common name of any gastropod mollusc that has no shell, a very reduced shell, or only a small internal shell, particularly sea slugs and semi-slugs (this is in contrast to the common name snail, which applies to gastropods that have a coiled shell large enough that they can fully retract their soft parts into it).

Various taxonomic families of land slugs form part of several quite different evolutionary lineages, which also include snails. Thus, the various families of slugs are not closely related, despite the superficial similarity in overall body form. The shell-less condition has arisen many times independently as an example of convergent evolution, and thus the category "slug" is polyphyletic.
Pterostylis rubescens
Pterostylis rubescens, commonly known as the blushing tiny greenhood, is a species of orchid endemic to south-eastern Australia. As with similar orchids, the flowering plants differ from those which are not flowering. The non-flowering plants have a rosette of leaves but the flowering plants lack a rosette at the base and have up to eighteen tiny green, white and brownish flowers.

Rosette (botany)
In botany, a rosette is a circular arrangement of leaves or of structures resembling leaves.

In flowering plants, rosettes usually sit near the soil, but they can also be at the top of an otherwise leafless branch or trunk. Their structure is an example of a modified stem in which the internode gaps between the leaves do not expand, so that all the leaves remain clustered tightly together and at a similar height. Some insects induce the development of galls that are leafy rosettes.

In bryophytes and algae, a rosette results from the repeated branching of the thallus as the plant grows, resulting in a circular outline.
Divine Comedy in popular culture
The Divine Comedy has been a source of inspiration for artists, musicians, and authors since its appearance in the late 13th and early 14th centuries. Works are included here if they have been described by scholars as relating substantially in their structure or content to the Divine Comedy.

The Divine Comedy (Italian: Divina Commedia) is an Italian narrative poem by Dante Alighieri, begun c. 1308 and completed in 1320, a year before his death in 1321. Divided into three parts: Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Heaven), it is widely considered the pre-eminent work in Italian literature and one of the greatest works of world literature. The poem's imaginative vision of the afterlife is representative of the medieval worldview as it had developed in the Catholic Church by the 14th century. It helped to establish the Tuscan language, in which it is written, as the standardized Italian language.

L'Inferno
L'Inferno (transl. The Hell) is a 1911 Italian silent film, loosely adapted from Inferno, the first canticle of Dante Alighieri's Divine Comedy. L'Inferno took over three years to make, and was the first full-length Italian feature film. It is also one of the first films to be shown in its entirety in the United States.
2017 NCAA Division I women's volleyball tournament
The 2017 NCAA Division I women's volleyball tournament began November 30, 2017 and concluded on December 16 at the Sprint Center in Kansas City, Missouri. The tournament field was determined on November 26, 2017. Nebraska beat Florida in the final to claim their fifth national championship.

Florida Gators women's volleyball
The Florida Gators women's volleyball team represents the University of Florida in the sport of volleyball.  The Gators compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC).  The Gators play their home matches in the O'Connell Center on the university's Gainesville, Florida campus, and are currently led by head coach Ryan Theis.
Pete's Pillar
Pete's Pillar is a pillar rock or stack lying immediately east of Fildes Point at the north side of the entrance to Port Foster, Deception Island, in the South Shetland Islands. The pillar was presumably a well-known landmark to early sealers at Deception Island and appears on the chart drawn by Lieutenant E.N. Kendall of the Pilot Officer Pete St. Louis, RCAF, pilot with the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) in 1949–50.

Edward Nicholas Kendall
Edward Nicholas Kendall, R.N. (October 1800 – 12 February 1845) was an English hydrographer, an officer in the Royal Navy, and polar explorer. During one of his Arctic expeditions, Kendall became the first known European to sight Wollaston Land.
Brendan Bradley (actor)
Brendan Andolsek Bradley (born May 5, 1983) is an American actor, director, producer, writer and VR performer. He portrayed the advertising character Guy in radio and television commercials for Staples. He has worked in over 100 television, film, video game, and interactive projects.

He has written and directed films, stage plays, virtual reality, musicals, and series including Jettison, Non-Player Character Musical, the comedy series Squatters, Video Game Reunion and Non-Transferable and A Tale Told By An Idiot, both films which he also directed. He also served as the director and producer of Assassin's Creed: The Musical, SONA, and Baby X. Bradley became more known during the 2023 SAG-AFTRA strike for social media videos.

He founded The Innovation Lab at New York University's Tisch School of the Arts. He has done work in live immersive theater in virtual reality.

Dailymotion
Dailymotion is a French online video sharing platform owned by Canal+. Prior to 2024, it was owned by Vivendi. North American launch partners included Vice Media, Bloomberg, and Hearst Digital Media. Dailymotion was among the first platforms to support HD (720p) resolution video. It is available worldwide in 183 languages and 43 localised versions featuring local home pages and content. It has more than 300 million monthly users.
2010 Sacramento State Hornets football team
The 2010 Sacramento State Hornets football team represented California State University, Sacramento as a member of the Big Sky Conference during the 2010 NCAA Division I FCS football season. Led by fourth-year head coach Marshall Sperbeck, Sacramento State compiled an overall record of 6–5 with a mark of 5–3 in conference play, placing in a three-way tie for third in the Big Sky. The team  outscored its opponents 353 to 272 for the season. This was the first winning season for the Hornets since the 2000 team finished 7–4. The Hornets played home games at Hornet Stadium in Sacramento, California.

2000 Sacramento State Hornets football team
The 2000 Sacramento State Hornets football team represented California State University, Sacramento as a member of the Big Sky Conference during the 2000 NCAA Division I-AA football season. Led by sixth-year head coach John Volek, Sacramento State compiled an overall record of 7–4 with a mark of 5–3 in conference play, placing in a four-way tie for second place in the Big Sky. They finished above .500 for the first time in Big Sky play. The team outscored its opponents 329 to 279 for the season. The Hornets played home games at Hornet Stadium in Sacramento, California.
János Göröcs
János Göröcs (8 May 1939 – 23 February 2020) was a Hungarian footballer. He played for the club Újpesti Dózsa as a striker and a midfielder, and later for Tatabányai Bányász. He played 62 games and scored 19 goals for the Hungary national football team.

Göröcs was born in Gánt. He was best-known for his participation in the bronze medal winning Hungarian team on the 1960 Summer Olympic Games and for playing on the 1962 FIFA World Cup. He later became trainer of Újpest.

Gánt
Gánt is a village in Fejér county, Hungary with approximately 600 inhabitants. The location is known for its history of bauxite mining. The village has history reaching back to many centuries. After the Mongol and Ottoman occupation the area became uninhabited, thus Emperor Joseph II relocated peasants from Austria to work on the agrarian lands. The village kept the German tongue until the end of the Second World War, after which the native German speaking inhabitants were deported to Germany. This event was a great pain for the village and many people still commemorate the event and the victims are regular visitors of the village after the fall of Iron curtain. The village is also part of the blue hiking track in Hungary, so many tourists visit and pass through this small gem in the Vértes mountains.