hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California (1927 film)
California is a 1927 American silent Western film directed by W. S. Van Dyke and written by Marian Ainslee, Ruth Cummings and Frank Davis. The film stars Tim McCoy, Dorothy Sebastian, Marc McDermott, Frank Currier and Fred Warren. The film was released on May 7, 1927, by Metro-Goldwyn-Mayer.

W. S. Van Dyke
Woodbridge Strong Van Dyke II (March 21, 1889 – February 5, 1943) was an American film director who made several early sound films, including Tarzan the Ape Man in 1932, The Thin Man in 1934, San Francisco in 1936, and six popular musicals with Nelson Eddy and Jeanette MacDonald. He received two Academy Award nominations for Best Director for The Thin Man and San Francisco, and directed four actors to Oscar nominations: William Powell, Spencer Tracy, Norma Shearer, and Robert Morley. Known as a reliable craftsman who made his films on schedule and under budget, he earned the name "One Take Woody" for his efficient style of filming.
Meet The Vogues
Meet the Vogues is the debut album by The Vogues. It was released in 1965 on a small Pittsburgh-based label called Co & Ce Records, co-founded by Herb Cohen and Nick Cenci. It features their first hit single, "You're the One", a cover of a song originally recorded by Petula Clark, plus eleven other covers of recent popular songs.

You're the One (Petula Clark song)
"You're the One" is a song by Petula Clark with lyrics by Tony Hatch, recorded in 1965. It was later also included on the 1965 album I Know a Place. "You're the One" was a Top 30 hit on the UK Singles Chart for Clark, but was more successful as a top ten US single release by The Vogues.
Lukoil Baltija
Lukoil Baltija was a chain of petrol stations in the Baltic states. Currently it is owned by Austrian-based Amic Energy.

In 2012, Lukoil Baltija was listed as the 4th largest company in Lithuania by annual revenue.

In 2015, Lukoil signed a deal to sell its 37 stations in Estonia to Aqua Marina, a subsidiary of Olerex. In late 2015 and early 2016, Lukoil announced that its 230 stations are being sold in Latvia, Lithuania and Poland to Austria-based AMIC Energy Management.

At the beginning of 2016, the Austrian company Amic Energy Management GmbH purchased the networks of gas stations in Lithuania, Latvia and Poland from the Russian company Lukoil. 100% of its shares belong to Amic Energy Holding. The latter is owned by five individuals.

In 2017, Lukoil Baltija stations were leased to „Viada LT, UAB“.

Aquamarina
Aquamarina is a fungal genus in the class Dothideomycetes. It is a monotypic genus, containing the single marine species Aquamarina speciosa, originally found in North Carolina, and distributed in the Atlantic Coast of the United States. The bluish-green species fruits exclusively in the lower parts of dying culms of the saltmarsh plant Juncus roemerianus.
Rundāle Municipality
Rundāle Municipality (Latvian: Rundāles novads) is a former municipality in Semigallia, Latvia. The municipality was formed in 2009 by merging Rundāle Parish, Svitene Parish and Viesturi Parish, the administrative centre being Pilsrundāle. The population in 2020 was 3,307.

It was located in the south-east of Latvia and is only 15 km (9.3 mi) from the town Bauska and 80 km (49.7 mi) from Latvian capital Riga.

The centre of the former municipality, Pilsrundāle, is the location of the Rundāle Palace, a famous tourist destination and one of the most notable Latvian chateaus.

On 1 July 2021, Rundāle Municipality ceased to exist and its territory was merged with Bauska Municipality.

Semigallia
Semigallia is one of the Historical Latvian Lands located to the south of the Daugava and to the north of the Saule region of Samogitia. The territory is split between Latvia and Lithuania, previously inhabited by the Semigallian Baltic tribe. They are noted for their long resistance (1219–1290) against the German crusaders and Teutonic Knights during the Northern Crusades. Semigallians had close linguistic and cultural ties with Samogitians.
Bungku people
Bungku people (Bungku: To Bungku or To Bunggu) are an ethnic group who mostly resides in North Bungku, South Bungku, Central Bungku, and Menui Islands districts di Morowali Regency, in Central Sulawesi province of Indonesia. This ethnic group is divided into several sub-groups, namely Lambatu, Epe, Ro'tua, Reta, and Wowoni. Bungku people have their own language, called Bungku language, which is one of their characteristic and serves as a means of communication between themselves.

Menui Island
The Menui Islands (Pulau Menui in Indonesian), also written Manui Islands, are located off the east coast of Sulawesi, Indonesia, in the waters of the Banda Sea. They are about 80 kilometres to the northeast of the city of Kendari. Administratively they constitute a district (kecamatan kepulauan menui) of Morowali Regency within Central Sulawesi Province of Indonesia, although they are closer geographically to Southeast Sulawesi Province. Until 2022 this Menui Islands District included other islands further to the northwest, off the coast of South Bungku District, but these have now been separated off into a new Sombori Islands District.
Florence Page Jaques
Florence Page Jaques (March 7, 1890 – January 1, 1972) was an American author who wrote nature and travel books for adults, and short stories and poetry for children. Born in Decatur, Illinois, she attended Millikin University in Decatur, completing an A.B. degree there in 1911 before doing graduate work at Columbia University in New York City.

She married Francis Lee Jaques, a wildlife painter for the American Museum of Natural History in New York, on May 12, 1927. Together they produced seven illustrated outdoor travel books, including Snowshoe Country, winner of the John Burroughs Medal in 1946 for distinguished work in natural history. The couple left New York for North Oaks, Minnesota, a suburb of Saint Paul, in 1953, and lived there for the rest of their lives. Francis died in 1969 and Florence in 1972.

North Oaks, Minnesota
North Oaks is an exurban city 10 miles (16 km) north of St. Paul in Ramsey County in the U.S. state of Minnesota. The population was 5,272 at the 2020 census.

Formerly a gated community that now posts private access signage, all land is owned by homeowners with the North Oaks Home Owners Association maintaining all roads, plowing, parks, facilities, and recreation trails. Each homeowner's property extends halfway into the street. There is also a city government with a Mayor and City Council that administers basic services such as fire, police, planning, and licensing. The city owns no property.
Balmoral Park
Balmoral Park can mean:

Balmoral Park, Illinois, a horse racing track in Crete, Illinois

Balmoral Park, Lisburn, an exhibition and business park in Lisburn, Northern Ireland

It is also the name of two places in Australia

Balmoral Park (Illinois)
Balmoral Park is an equestrian facility located just south of Crete, Illinois, United States. It operated from 1926 to 2015 as a horse racing track. It reopened in 2017 as a horse show facility under the same name, though this operation folded after only a few years.
Vincenzo Russo (1924–2005)
Vincenzo Russo (18 April 1924 – 25 February 2005) was an Italian politician.

Russo was born in Foggia on 18 April 1924, and earned degrees in physics and mathematics. He sat on the Chamber of Deputies from 1958 to 1992, until he was elected to the Senate, on which he served until 1994. Russo died on 25 February 2005.

Foggia
Foggia (UK: /ˈfɒdʒə/, US: /ˈfoʊdʒə/; Italian: [ˈfɔddʒa] ⓘ; Foggiano: Fògge [ˈfɔddʒə]) is a city and comune (municipality) of Apulia, in Southern Italy, capital of the province of Foggia. In 2013, its population was 153,143. Foggia is the main city of a plain called Tavoliere, also known as the "granary of Italy".
Baulme-la-Roche
Baulme-la-Roche (French pronunciation: [bo(l)m la ʁɔʃ]) is a commune in the Côte-d'Or department in the Bourgogne-Franche-Comté region of eastern France.

The inhabitants of the commune are known as Rochebalmiens or Rochebalmiennes.

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
Coronado Cave
Coronado Cave (31°21′4″N 110°15′38″W﻿ / ﻿31.35111°N 110.26056°W﻿ / 31.35111; -110.26056) is located on the Coronado National Memorial in Cochise County in southern Arizona near the Mexican border. Walking in the cave is rather easy and the temperature is consistent. Some rooms require crawling in order to enter.  The cave has both stalactites and stalagmites. The cave has been measured to be approximately 600 feet long, 70 feet wide and 20 feet tall with several passages and crawl ways.

Cochise County, Arizona
Cochise County (/koʊˈtʃiːs/ koh-CHEESS) is a county in the southeastern corner of the U.S. state of Arizona. It is named after Cochise, a Chiricahua Apache, who was a key war leader during the Apache Wars.

Its population was 125,447 at the 2020 census. The county seat is Bisbee and the most populous city is Sierra Vista.

Cochise County includes the Sierra Vista-Douglas, Arizona metropolitan statistical area. The county borders southwestern New Mexico and the northwestern Mexican state of Sonora.
Humanetics
Humanetics is the largest manufacturer of anthropomorphic test devices (ATDs), commonly known as crash test dummies, as measured by market share. Headquartered in Farmington Hills, Michigan, the company is a subsidiary of Humanetics Group, itself owned by Bridgepoint Capital, a private equity firm.

Strain gauge
A strain gauge (also spelled strain gage) is a device used to measure strain on an object. Invented by Edward E. Simmons and Arthur C. Ruge in 1938, the most common type of strain gauge consists of an insulating flexible backing which supports a metallic foil pattern. The gauge is attached to the object by a suitable adhesive, such as cyanoacrylate.  Proper adhesion is critical, as any air gaps or flexibility in the bonding layer will introduce measurement errors known as creep or hysteresis. As the object is deformed, the foil is deformed, causing its electrical resistance to change. This resistance change, usually measured using a Wheatstone bridge, is related to the strain by the quantity known as the gauge factor.
Detroit Party Marching Band
The Detroit Party Marching Band is a guerrilla band based in Detroit, Michigan. The band appears at events unexpectedly. They have played at events such as Mardi Gras in 2012, 2015, and 2017, Theatre Bizarre, Noel Night, Blowout, the Nain Rouge parade, the Hamtramck Labor Day Parade, 2010 Detroit Free Press Marathon, and HONK! in Somerville, Massachusetts, as well as at many bars and parties throughout the Detroit area, both scheduled and unexpectedly. They have supported acts such as Band of Horses, Rebirth Brass Band, and What Cheer? Brigade. They have also tortured the Netherlands in Europe as part of the Cross Linx Music Festival in 2014.

The band was founded by Rachel Harkai and John and Molly Notarianni, who felt inspired by the second-line bands they saw in New Orleans during Mardi Gras, and also after a trip to HONK! in late 2009. Its repertoire is a mix of Balkan and Balkan-inspired songs, and modern pop and R&B rearranged for brass, usually by the members themselves.

Balkan music
Balkan music is a type of music found in the Balkan region of southeastern Europe. In its broadest sense, it encompasses a variety of music styles across the countries of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Hungary, Kosovo, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Romania, Serbia and Slovenia, as well as in European Turkey. The music is characterised by complex rhythm. Famous bands in Balkan music include Taraf de Haïdouks, Fanfare Ciocărlia, and No Smoking Orchestra.
Ethnic groups in Chicago
The mix of ethnic groups in Chicago has varied over the history of the city, resulting in a diverse community in the twenty-first century. The changes in the ethnicity of the population have reflected the history and mass America, as well as internal demographic changes. The groups have been important in the development of the city as well as players in occasional conflicts.

Morton Grove, Illinois
Morton Grove is a village in Cook County, Illinois, United States. Per the 2020 census, the population was 25,297. It is part of the Chicago metropolitan area.

The village is named after former United States Vice President Levi Parsons Morton, who helped finance the Chicago, Milwaukee and St. Paul Railroad (later the Milwaukee Road), which roughly tracked the North Branch of the Chicago River in the area and established a stop at the old Miller's Mill. Miller's Mill Road, now Lincoln Avenue, connected the former riverside sawmill to the township's central settlement (Niles Center, now Skokie). The railroad stop facilitated trade and development; the upstart neighborhood grew enough to incorporate in December 1895.
Herstory
Herstory is a term for history written from a feminist perspective and emphasizing the role of women, or told from a woman's point of view. It originated as an alteration of the word "history", as part of a feminist critique of conventional historiography, which in their opinion is traditionally written as "his story", i.e., from the male point of view. The term is a neologism and a deliberate play on words; the word "history"—via Latin historia from the Ancient Greek word ἱστορία, a noun meaning 'knowledge obtained by inquiry'—is etymologically unrelated to the possessive pronoun his.

Who Stole Feminism?
Who Stole Feminism? How Women Have Betrayed Women is a 1994 book about American feminism by Christina Hoff Sommers, a writer who was at that time a philosophy professor at Clark University. Sommers argues that there is a split between equity feminism and what she terms "gender feminism". Sommers contends that equity feminists seek equal legal rights for women and men, while gender feminists seek to counteract historical inequalities based on gender. Sommers argues that gender feminists have made false claims about issues such as anorexia and domestic battery and exerted a harmful influence on American college campuses. Who Stole Feminism? received wide attention for its attack on American feminism, and it was given highly polarized reviews divided between conservative and liberal commentators. Some reviewers praised the book, while others found it flawed.
Waldon, California
Waldon is a former census-designated place (CDP) in Contra Costa County, California, United States. The population was 5,133 at the 2000 census. It is served by Pleasant Hill/​Contra Costa Centre station on the Bay Area Rapid Transit (BART) Yellow Line, and by Interstate 680. The area has been undergoing a series of transit-oriented development projects under the auspices of the Contra Costa Centre Transit Village public/private partnership.

Waldon's territory has been assumed by Contra Costa Centre CDP for the 2010 census.

Bay Area Rapid Transit
Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area in California. BART serves 50 stations along six routes and 131 miles (211 kilometers) of track, including eBART, a 9-mile (14 km) spur line running to Antioch, and Oakland Airport Connector, a 3-mile (4.8 km) automated guideway transit line serving Oakland San Francisco Bay Airport. With an average of 186,000 weekday passenger trips as of the fourth quarter of 2025 and 55,483,900 annual passenger trips in 2025, BART is the seventh-busiest rapid transit system in the United States.

BART is operated by the San Francisco Bay Area Rapid Transit District which formed in 1957. The initial system opened in stages from 1972 to 1974. The system has been extended several times, most recently in 2020, when Milpitas and Berryessa/North San José stations opened as part of the under construction Silicon Valley BART extension in partnership with the Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA).
It Seems Like Yesterday
It Seems Like Yesterday was a Canadian half-hour television documentary series hosted by Rick Mercer on History Television. The series focussed on news, fashion, television, motion pictures, music, trends, fads and other areas of culture from the 1950s to the early 1980s, often with humorous commentary from Rick Mercer.

The show aired between 1998 and 2001.

Television in Canada
Television in Canada officially began with the sign-on of the nation's first television stations in Montreal and Toronto in 1952. As with most media in Canada, the television industry, and the television programming available in that country, are strongly influenced by media in the United States and the United Kingdom, perhaps to an extent not seen in any other major industrialized nation. As a result, the government institutes quotas for "Canadian content". Nonetheless, new content is often aimed at a broader North American audience, although the similarities may be less pronounced in the predominantly French-language province of Quebec.
Chiliomodi
Chiliomodi (Greek: Χιλιομόδι) is a village in Corinthia, Peloponnese, Greece. It was the seat of the municipality of Tenea.  Chiliomodi is situated in a valley, 3 km southeast of Koutalas, 5 km west of Athikia, 21 km southwest of Corinth and 43 km northeast of Argos. It is on the Greek National Road 7 (Corinth – Argos – Tripoli – Kalamata) and on the railway from Corinth to Kalamata. Chiliomodi has several schools, shops and a church. Chiliomodi suffered damage from the 2007 Greek forest fires.

Tripoli, Greece
Tripoli (Greek: Τρίπολη, romanized: Trípoli; Katharevousa: Τρίπολις, romanized: Trípolis) is a city in the central part of the Peloponnese, in Greece. It is the capital of the Peloponnese region as well as of the regional unit of Arcadia. The homonymous municipality had 44,165 inhabitants in 2021.
Ampelokipoi Larissa F.C.
Ampelokipoi Larissa F.C.  (Greek: ΑΟ Αμπελοκήπων) is a football club based in Larissa, Thessaly, Greece and currently competes in the Larissa FCA league. The colours of the club are red and white and the chairman is Vangelis Moras, an active footballer who also played for the Greece national football team. In January 2020 the club celebrated 50 years of continuous presence in greek football.

Delta Ethniki
The Delta Ethniki Katigoria (Greek: Δ΄ Εθνική Κατηγορία, lit. 'Fourth National Division') was the fourth-tier men's association football league in Greece. During the period of its existence, it was the lowest national division of the Greek championship. It was founded in the 1982–83 season and abolished in the 2012–13 season, as it was merged with the third division (Football League 2). Its history therefore spans 31 years.

Many historical clubs of first division (Super League) have played in Delta Ethniki, such as Iraklis Thessaloniki (2011–12 season), Ethnikos Piraeus, Apollon Smyrnis and Atromitos. The clubs of Delta Ethniki were divided in groups on the basis of geographical criteria. The groups usually comprised 10 teams, though this number varied between 4 and 12 over the years.
Gymnastics at the 2000 Summer Olympics – Women's rhythmic qualification
The 2000 Summer Olympics included individual and team women's rhythmic gymnastics events. The gold medal for the team event was won by the Russian team, and that for the individual event by Yulia Barsukova of Russia.

Yulia Barsukova
Yulia Vladimirovna Barsukova (Russian: Ю́лия Влади́мировна Барсуко́ва, born 31 December 1978) is a Russian retired individual rhythmic gymnast. She is the 2000 Olympic champion in the All-Around, the 2000 Grand Prix Final All-around champion, the 1999 World All-around bronze medalist, 2000 European All-around bronze medalist and 1999 Grand Prix Final All-around bronze medalist.
Stauranthera
Stauranthera is a genus of flowering plants in the family Gesneriaceae, native to Bangladesh, the Nicobar Islands, Assam, the eastern Himalayas, south-central and southeast China (including Hainan), Southeast Asia, and Malesia to New Guinea. It is very close morphologically and genetically to Loxonia.

Gesneriaceae
Gesneriaceae, the gesneriad family, is a family of flowering plants consisting of about 152 genera and ca. 3,540 species in the tropics and subtropics of the Old World (almost all Didymocarpoideae) and the New World (most Gesnerioideae), with a very small number extending to temperate areas. Many species have colorful and showy flowers and are cultivated as ornamental plants.
Olu Falae
Chief Samuel Oluyemisi Falae// ⓘ CFR (born 21 September 1938), is a Nigerian banker, administrator and politician who was secretary to the military government of Ibrahim Babangida from January 1986 to December 1990, and briefly the Finance Minister in 1990. He ran for president in Nigeria's Third and Fourth Republics

Tribal chief
A tribal chief, chieftain, or headman is a political leader of a social group commonly described as a tribe, band, or confederation of tribes. Chiefs’ authority varies widely by society and context, and in many cases depends on consensus and customary legitimacy rather than coercive power. In anthropology, terms such as tribe, chief, and chiefdom have been used in comparative models of sociopolitical organization, but the analytic use of tribe has also been widely criticized as imprecise and historically burdened. In some contemporary states, forms of chiefly authority are formally recognized or regulated by constitutions and statutes.
Top Hat, White Tie and Tails
"Top Hat, White Tie and Tails" is a popular song written by Irving Berlin for the 1935 film Top Hat, where it was introduced by Fred Astaire.

The song title refers to the formal wear required on a party invitation: top hat, white tie, and a tailcoat. Popular recordings in 1935 were by Fred Astaire and by Ray Noble and his Orchestra (vocal by Al Bowlly and The Freshmen).

Tailcoat
A tailcoat is a knee-length coat characterised by a rear section of the skirt (known as the tails), with the front of the skirt cut away.

The tailcoat shares its historical origins in clothes cut for convenient horse-riding in the Early Modern era. From the 18th century, however, tailcoats evolved into general forms of  day and  evening formal wear, in parallel to how the lounge suit succeeded the frock coat (19th century) and the justacorps (18th century).

Thus, in 21st-century Western dress codes for men, mainly two types of tailcoats have survived:

Dress coat, an evening wear item with a squarely cut-away front, worn for formal white tie

Morning coat (or cutaway in American English), a day-wear item with a gradually tapered front cut away, worn for formal morning dress

In colloquial language without further specification, "tailcoat" typically designates the former, that is the evening (1) dress coat for white tie.