hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oreichthys
Oreichthys is a genus of tropical barbs found in Thailand, India, Bangladesh, Myanmar (Burma), northern Malay Peninsula, and the Mekong basin in Laos. They are found in ditches, ponds, streams (both highland and lowland) and canals. The genus Oreichthys (Smith 1933) was originally established to receive little fish collected in a small brook on Kao Sabap, an extensive mountain range near Chantaburi, Thailand.

Chanthaburi province
Chanthaburi (Thai: จันทบุรี, pronounced [tɕān.tʰá(ʔ).bū.rīː]; Chong: จันกะบูย chankabui, lit. 'Lady Chan, who wears a pan on her head') is one of seven provinces (changwat) in eastern Thailand, on the border with Battambang and Pailin of Cambodia, on the shore of the Gulf of Thailand. Neighbouring provinces are Trat in the east and Rayong, Chonburi, Chachoengsao, and Sa Kaeo to the west and north.
Nakornping Hospital
Nakornping Hospital (Thai: โรงพยาบาลนครพิงค์) is a hospital located in Chiang Mai, Thailand. It is the second largest hospital in Chiang Mai with an in-patient capacity of 742 beds as of 2022.  It is now serving as the regional hospital of Chiang Mai province. It is a CPIRD Medical Education Center for the School of Medicine, University of Phayao. It is an affiliated teaching hospital of the Faculty of Medicine, Chiang Mai University.

University of Phayao
The University of Phayao (UP) (Thai: มหาวิทยาลัยพะเยา) is a university in Phayao Province in northern Thailand. Its previous name was Naresuan University, Phayao Campus. The university later split from NU and changed its name to University of Phayao in 2010, registered as the 79th university of Thailand.
Bonnie Annie
"Bonnie Annie" (Child 24, Roud 172) is a folk ballad recorded from the Scottish and English traditions. Scottish texts are often called Bonnie Annie or The Green Banks of Yarrow, English texts are most often called The Banks of Green Willow. Other titles include The Undutiful Daughter,  The High Banks O Yarrow, The Watery Grave, Green Willow, There Was a Rich Merchant that Lived in Strathdinah and The Merchant's Daughter.

The ballad has been collected from traditional singers in Britain, Ireland, and the USA.

George Butterworth
George Sainton Kaye Butterworth, MC (12 July 1885 – 5 August 1916) was an English composer who was best known for the orchestral idyll The Banks of Green Willow and his song settings of A. E. Housman's poems from A Shropshire Lad. He was awarded the Military Cross for his gallantry during the fighting at the Battle of Pozières in the First World War, and died during the Battle of the Somme.
Chapman Mills Marketplace
Chapman Mills Marketplace is a shopping centre located in the Barrhaven neighbourhood of Ottawa, Ontario, Canada. The borders for the shopping district are Strandherd Drive to the north, Greenbank Road to the west, Longfields Drive to the east, and Chapman Mills Drive to the south.

The centre consists of 20 buildings housing 66 stores and services including a grocery store (Loblaws, its anchor tenant), big box stores (Winners, Walmart), a cinema (Cineplex) and various restaurants. The property is owned by RioCan.

Marketplace station on the southwestern portion of the Transitway provides OC Transpo bus service for the centre.

Winners
Winners Merchants International L.P. is a chain of off-price Canadian department stores owned by TJX. Its market niche is similar to the American chain TJ Maxx, and it is a partnered retailer to department stores HomeSense and Marshalls.
Jakub Wujek Bible
The Jakub Wujek Bible (Polish: Biblia Jakuba Wujka) was the main Polish Bible translation used in the liturgy of the Roman Catholic Church in Poland from the late 16th century till the mid-20th century.

The translation was done by a Polish Jesuit, Jakub Wujek (after whom it is commonly named), with the permission of Pope Gregory XIII and the Jesuit Order. It was based on the sixto-clementine revision of the Vulgate. The first edition was completed in 1593, but the full authorized edition was ready only two years after Wujek's death, in 1599.

Bible translations
The Christian Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek.

According to a major Bible translation organization, as of August 2025 the full Protestant Bible has been translated into 776 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,798 languages, and smaller portions have been translated into 1,433 other languages. Thus, at least some portions of the Bible have been translated into 4,007 languages, out of a total of 7,396 known languages (including sign languages).

Textual variants in the New Testament include errors, omissions, additions, changes, and alternate translations. In some cases, different translations have been used as evidence for or have been motivated by doctrinal differences.
Battle of Zvolen (1919)
The Battle of Zvolen was a battle of the Hungarian–Czechoslovak War that took place on June 1919. The reorganised Czechoslovak Army successfully managed to capture Bánská Štiavnica and Zvolen during the battle. This battle was the beginning of the Czechoslovak counteroffensive.

Banská Štiavnica
Banská Štiavnica (Slovak pronunciation: [ˈbanskaː ˈʂcɪɐʋɲitsa] ⓘ; German: Schemnitz; Hungarian: Selmecbánya (Selmec), pronounced [ˈʃɛlmɛd͡zbaːɲɒ]) is a town in central Slovakia, in the middle of an immense caldera created by the collapse of an ancient volcano. For its size, the caldera is known as the Štiavnica Mountains. Banská Štiavnica has a population of less than 10,000. It is a completely preserved medieval town. Because of their historical value, the town and its surroundings were proclaimed by the UNESCO to be a World Heritage Site on December 11, 1993.
The Clarence Greenwood Recordings
The Clarence Greenwood Recordings is the third album by American recording artist Citizen Cope. It was released on September 14, 2004 via RCA Records. Originally, The Clarence Greenwood Recordings was scheduled to be released under Arista Records after he was pursued by the company where they bought out his contract with his former label, DreamWorks Records. Arista CEO L.A. Reid - who executive produced the album - left the label amid huge losses before it was released. The move made Citizen Cope an RCA signee when Arista was restructured in 2004.

On August 30, 2019, the RIAA issued a Gold certification for The Clarence Greenwood Recordings fifteen years after its initial release.

DreamWorks Records
DreamWorks Records (often referred in copyright notices as SKG Music, LLC) was an American record label founded in 1996 by David Geffen, Mo Ostin, his son Michael Ostin and Lenny Waronker as a subsidiary of DreamWorks Pictures. The label operated until January 9, 2005, when it was sold to Universal Music Group. The label itself also featured a Nashville, Tennessee-based subsidiary, DreamWorks Nashville, which specialized in country music and was shut down in 2005 then moved to MCA Nashville. The company's logo was designed by Roy Lichtenstein and was his last commission before his death on September 29, 1997. DreamWorks Pictures's DreamWorks Records catalogue is managed by Music Corporation of America, while its DreamWorks Nashville catalogue is managed by MCA Nashville.
Baeksuk
Baeksuk (Korean: 백숙; Hanja: 白熟) is a Korean culinary term referring to dishes made by boiling or steaming meat or fish to be cooked thoroughly without seasonings. Baeksuk is made with chicken or pheasant with plenty of water for several hours. However, the term generally indicates dakbaeksuk (닭백숙, chicken baeksuk), or chicken stew, whose recipe and ingredients are similar to samgyetang. While samgyetang is made with ginseng, various herbs, chestnuts, and jujubes, dakbaeksuk consists of simpler ingredients, such as chicken, water, and garlic. The chicken can be stuffed with glutinous rice.

When the cooking is finished, salt and sliced Welsh onions (daepa, 대파) are added to the diner's bowl according to taste. If the baesuk is not stuffed with glutinous rice, it is usually eaten with cooked rice. It is often seen as a simpler and cheaper variant of samgyetang. Sometimes it is mistakenly used as another word for samgyetang.

Jujube
Jujube (UK /ˈdʒuːdʒuːb/; US /ˈdʒudʒub/ or /ˈdʒudʒəbiː/), sometimes jujuba, scientific name Ziziphus jujuba, and also called red date, Chinese date, and Chinese jujube, is a species in the genus Ziziphus in the buckthorn family Rhamnaceae. It is often confused with the closely related Indian jujube, Z. mauritiana. The jujube tolerates a diverse range of climates, from temperate to tropical. Its origin is thought to be in eastern Asia, but it has been widely dispersed through cultivation, and is today cultivated in gardens as a shrub as well as in agriculture as a food crop. Its fruit is eaten freshly harvested as well as dried and candied.
Robb Topolski
Robb Topolski is an American software tester known for his discovery of ISP-led slowdowns in Internet service for certain online activities. His findings and subsequent political activities have contributed to the movement for net neutrality.

In 2007, Topolski, a singer, was seeding his music using peer-to-peer content-sharing programs such as BitComet and BitTorrent. He discovered that the seeding speeds were being slowed and blocked by Comcast. After sharing his findings to the Associated Press, the network management policies of Comcast were later tested and deemed illegal by the FCC, which asked for full disclosure into the network policies of Comcast.

A 2010 documentary, Barbershop Punk, details the experience of Topolski following his discovery and legal actions against Comcast. Topolski is currently an honorary board member of the New America Foundation, a left-wing think tank where he advises on political issues related to the Internet.

BitComet
BitComet (originally named SimpleBT client from versions 0.11 to 0.37) is a cross-protocol BitTorrent, HTTP and FTP client written in C++ for Microsoft Windows and available in 52 different languages. Its first public release was version 0.28. The current BitComet logo has been used since version 0.50.
Muskeg Lake 102B
Muskeg Lake 102B is an Indian reserve of the Muskeg Lake Cree Nation in Saskatchewan. It is about 67 kilometres (42 mi) north-east of North Battleford. In the 2016 Canadian Census, it recorded a population of 0 living in 0 of its 0 total private dwellings.

Muskeg Lake Cree Nation
The Muskeg Lake Cree Nation (Cree: ᒪᐢᑫᑯ ᓵᑲᐦᐃᑲᐣ, maskêko-sâkahikan) is a Cree First Nation band government in Marcelin, Saskatchewan, Canada.

The Muskeg Lake Cree Nation is affiliated with the Saskatoon Tribal Council, along with six other First Nations.

Noted people from this reserve include World War II servicewoman Mary Greyeyes, the first indigenous woman to join the Canadian Forces,, and Cheryle Chagnon-Greyeyes.
Alexandra Osborne
Alexandra Osborne (born 8 April 1995) is an Australian tennis player.

Osborne has career-high rankings by the Women's Tennis Association (WTA) of 626 in singles, reached on 21 October 2019, and 205 in doubles, achieved on 26 May 2025.

She made her WTA Tour main-draw debut at the 2021 Phillip Island Trophy, where she entered the doubles draw, partnering Astra Sharma. She won her first ITF title at Monastir, Tunisia, in April 2021, partnering New Zealander Paige Hourigan.

Paige Hourigan
Paige Mary Hourigan (born 3 February 1997) is a professional tennis player from New Zealand. She has won four singles and 12 doubles titles on the ITF Circuit. She reached her best rankings in both singles and doubles after winning ITF titles in Singapore and Surprise, Arizona early in 2019, and those rankings continued to climb as her run of success extended through Mexico and Asia.
Artificial human companion
An artificial human companion is a device or application designed to simulate companionship through social, emotional, or relational interaction. Examples of these systems include conversational agents, chatbots, digital pets, virtual avatars, or physically embodied robots.

Unlike task-oriented digital assistants, artificial human companions' capabilities include not just practical support but also often provide emotional presence, maintain ongoing social engagement, and/or cultivate interactions that resemble interpersonal relationships. They can engage in natural and dynamic conversations, provide assistance, offer companionship, and even perform tasks like scheduling or information retrieval. Their capabilities have expanded significantly with advances in artificial intelligence, large language models (LLMs), affective computing, and social robotics.

Dr. Sbaitso
Dr. Sbaitso (/ˈspeɪtsoʊ/ SPAYT-soh) is an artificial intelligence speech synthesis program released late in 1991 by Creative Labs in Singapore for MS-DOS-based personal computers. The name is an acronym for "SoundBlaster Acting Intelligent Text-to-Speech Operator."
Sonarchar Wildlife Sanctuary
Sonarchar Wildlife Sanctuary (Bengali: সোনারচর বন্যপ্রাণ অভয়ারণ্য) is a wildlife sanctuary located near Rangabali Upazila at Patuakhali District of Bangladesh. The area of the sanctuary is 2,026.48 ha (5,007.5 acres). It was officially declared as a wildlife sanctuary by the government of Bangladesh on 24 December 2011.

It is one of the safe zones for vultures as per the Vulture Safe Zone-2 Schedule of the government of Bangladesh in 2012.

Vulture
A vulture is a bird of prey that scavenges on carrion. There are 23 extant species of vulture (including condors). Old World vultures include 16 living species native to Europe, Africa, and Asia; New World vultures are restricted to North and South America and consist of seven species.
A particular characteristic of many vultures is a bald, unfeathered head. This bare skin is thought to keep the head clean when feeding, and also plays an important role in thermoregulation.

Vultures have been observed to hunch their bodies and tuck in their heads in the cold, and open their wings and stretch their necks in the heat. They also urinate on themselves as a means of cooling their bodies.

A group of vultures in flight is called a "kettle", while the term "committee" refers to a group of vultures resting on the ground or in trees. A group of vultures that are feeding is termed a "wake".
Void (Vanna album)
VOID is the fifth studio album by the punk rock band Vanna. It was released in 2014 on Pure Noise Records. The album was the band's first release on the record company. It marks a change to their sound, as it is more melodic and aggressive than their previous releases. The band streamed the album on SoundCloud in full a week before release. The album had its highest release and first appearance on the Billboard top 200, with sales over 1800+ copies and charting at #157 along with charting on Heatseeker (#20). This was attributed to their successful performance on the 2014 Vans Warped Tour.

Pure Noise Records
Pure Noise Records is an American punk rock record label based in Nashville, Tennessee. It was founded by Jake Round in 2009 while he was an editor at AMP; the previous fall, friends of his in the band No Bragging Rights told him they were looking for a new label, and Round expressed interest in releasing the album himself. Prior to this Round had a short stint as an intern at Fat Wreck Chords. While the label began as a home operation, and had only put out five albums by the end of 2010, by 2014 some of the label's roster were main-stage acts at Warped Tour, and others had sold nearly 50,000 copies of their albums. Overall, the label's catalog had sold over 280,000 records as of March 2014. Among the label's signings are Vanna and Hit the Lights. In March 2017, Pure Noise Records partnered with Sony Music to create a new music label called Weekday Records.
George Colborne Nugent
Brigadier-General George Colborne Nugent, MVO (22 February 1864 – 31 May 1915) was a British Army officer who served on the staff during the Second Boer War, was closely involved in training the Territorial Force, and was killed in action whilst leading an infantry brigade in action in May 1915 during the Great War.

1st Armoured Infantry Brigade (United Kingdom)
The 1st Armoured Infantry Brigade was an infantry brigade of the British Army with a long history including service during both the First and the Second World Wars. It was based at Tidworth Camp. Previously, it has been designated 1st (Guards) Brigade, 1st Infantry Brigade, 1st Mechanised Brigade (from the 1990s) and, under the initial Army 2020 reforms, assumed the title of 1st Armoured Infantry Brigade. Under the Future Soldier programme, the brigade was merged with the 1st Artillery Brigade to form the 1st Deep Recce Strike Brigade Combat Team.
Polonosuchus
Polonosuchus is a genus of rauisuchid known from the late Triassic (Carnian age) of Poland. It was a huge predator about 5–6 metres in length and, like all rauisuchians, was equipped with a large head of long sharp teeth. The legs were placed almost underneath the body, unlike most reptiles, which would have made it quite fast and a powerful runner. The appearance was very similar to that of the more known Postosuchus, of North America, and shared with the latter the ecological niche of the apex predator.

Carnian
The Carnian (less commonly, Karnian) is the lowermost stage of the Upper Triassic Series (or earliest age of the Late Triassic Epoch). It lasted from 237 to 227.3 million years ago (Ma). The Carnian is preceded by the Ladinian and is followed by the Norian. Its boundaries are not characterized by major extinctions or biotic turnovers, but a climatic event (known as the Carnian pluvial episode characterized by substantial rainfall) occurred during the Carnian and seems to be associated with important extinctions or biotic radiations. Another extinction occurred at the Carnian-Norian boundary, ending the Carnian age.
Institute of Developing Economies
Institute of Developing Economies (IDE; アジア経済研究所) is a semi-governmental research institute under the Ministry of Economy, Trade and Industry, and the largest institute on social science in Japan. Current status is a body of the Japan External Trade Organization. It is located in Kaihin-Makuhari area of Mihama Ward, Chiba City. The President of IDE is Takashi Shiraishi (白石隆), who is the vice president of the National Graduate Institute for Policy Studies.

IDE's major research field is development economics and area studies. IDE is also de facto mother body of ERIA. Before ERIA acquire status of  legal personality, IDE provides the management of budget, research projects, and human resources.

Mihama-ku
Mihama Ward (美浜区, Mihama-ku) is one of the six wards of the city of Chiba in Chiba Prefecture, Japan. As of April 2012, the ward had an estimated population of 149,314 and a population density of 7,060 persons per km2. The total area was 21.16 km2.
Lake Engozero
Lake Engozero (Russian: Энгозеро, Finnish: Enkijärvi) is a large freshwater lake in the Republic of Karelia, Russia. It has an area of 122 km2 (without islands), length of 36.4 km, width of 7.9 km and a maximum depth of 18 m. There are 144 islands with total area of 14 km2 on the lake.

Republic of Karelia
The Republic of Karelia, or simply Karelia or Karjala (Russian: Каре́лия, Ка́рьяла; Karelian: Karjala) is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic is a part of the Northwestern Federal District, and covers an area of 172,400 square kilometres (66,600 square miles), with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk.

The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR, by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) on 27 June 1923 and by the Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of 25 July 1923, from the Karelian Labour Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, one of the republics of the Soviet Union. In 1956, it was once again made an autonomous republic and remained part of Russia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.
St James Parish Hall, Toowoomba
St James Parish Hall is a heritage-listed church hall at 112 Russell Street, Toowoomba, Queensland, Australia. It was designed by Henry James (Harry) Marks and built in 1912. It is also known as Taylor Memorial Institute. It was added to the Queensland Heritage Register on 28 March 1995.

Church hall
A church hall or parish hall is a room or building associated with a church, generally for community and charitable use. In smaller and village communities, it is often a separate building near the church, while on more restricted urban sites it may be in the basement or a wing of the main church building. Activities in the hall are not necessarily religious, but parts of local community life, similarly to in an assembly hall. For example, Rovira House in Victoria, Australia is used by the Catholic Church in the suburb of Murrumbeena for events.
University of Political Science and Law
University of Political Science and Law may mean:

China University of Political Science and Law

East China University of Political Science and Law

Northwest University of Political Science and Law

Southwest University of Political Science and Law

East China University of Political Science and Law
The East China University of Political Science and Law (ECUPL) is a public university in Shanghai, China. It was founded in 1952.

It has three campuses, one in Songjiang University Town in Songjiang District, one in Changning District, and the other in Putuo District.
Richie Davis (musician)
Richard Peter Davis (born December 30, 1957, in Chicago, Illinois, United States) is an American guitarist and bandleader who is Chicago-based. He is the son of actor  Nathan Davis, the brother of director Andrew Davis, and a co-founder/current member of the rhythm and blues band known as the Chicago Catz.

Under Siege
Under Siege is a 1992 action thriller film directed by Andrew Davis and written by J. F. Lawton. It stars Steven Seagal (who also produced the film), Tommy Lee Jones, Gary Busey, and Erika Eleniak. Seagal plays Casey Ryback, a former Navy SEAL, who must fend off a group of mercenaries after they commandeer the U.S. Navy battleship Missouri.

Released on October 9, 1992, Under Siege was both a critical and commercial success, receiving two Academy Award nominations for sound production and grossing over $156.6 million at the global box office. It is often considered Steven Seagal's best film to date. It was followed in 1995 by a sequel, Under Siege 2: Dark Territory, which was not as well received.

Under Siege was the final film of actor Patrick O'Neal, before his death in 1994.
Organoiron chemistry
Organoiron chemistry is the chemistry of iron compounds containing a carbon-to-iron chemical bond. Organoiron compounds are relevant in organic synthesis as reagents such as iron pentacarbonyl, diiron nonacarbonyl and disodium tetracarbonylferrate.  Although iron is generally less active in many catalytic applications, it is less expensive and "greener" than other metals.  Organoiron compounds feature a wide range of ligands that support the Fe-C bond; as with other organometals, these supporting ligands prominently include phosphines, carbon monoxide, and cyclopentadienyl, but hard ligands such as amines are employed as well.

Organic synthesis
Organic synthesis is a branch of chemical synthesis concerned with the construction of organic compounds. Organic compounds  are molecules consisting of combinations of covalently-linked hydrogen, carbon, oxygen, and nitrogen atoms. Within the general subject of organic synthesis, there are many different types of synthetic routes that can be completed including total synthesis, stereoselective synthesis, automated synthesis, and many more. Additionally, in understanding organic synthesis it is necessary to be familiar with the methodology, techniques, and applications of the subject.