hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dilara Aksüyek
Dilara Aksüyek (born 24 July 1987) is a Turkish actress.

Aksüyek was born in Karşıyaka. At the age of 7, she moved with her family to Edirne. In 2007, she moved to Istanbul and studied theatre at Müjdat Gezen Art Center.

She made her television debut in 2012 with a role in the series Evlerden Biri. She was first noted with adult and teen versions of her role Şadiye in the 2013 drama series Merhamet based novel. The following year, she portrayed the character of Deniz in Kadim Dostum.

In 2015, she portrayed Mahfiruz Hatun in the historical drama Muhteşem Yüzyıl: Kösem. She had her breakthrough in 2017 with a leading role in İstanbullu Gelin.

Merhamet
Merhamet (English: Compassion) is a 2013 Turkish drama television series, adapted from Hande Altaylı's novel Kahperengi. It stars Özgü Namal and İbrahim Çelikkol. Set in 1996, it tells the story of Narin, who is a lawyer in Istanbul.
Uesugi Harunori
Uesugi Harunori (上杉 治憲; September 9, 1751 – April 2, 1822)  was the 9th daimyō of Yonezawa Domain in Dewa Province, Japan (modern-day Yamagata Prefecture), under the Edo period Tokugawa shogunate of Japan.  After retirement, he adopted the gō, or pen name, Yōzan (鷹山). Today, he is best remembered for his financial reforms, and he is often cited as an example of a good governor of a domain.

Yamagata Prefecture
Yamagata Prefecture (山形県, Yamagata-ken) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. It has a population of 1,005,926 (1 February 2025) and an area of 9,325 km2 (3,600 sq mi). Its neighbours are Akita Prefecture to the north, Miyagi Prefecture to the east, Fukushima Prefecture to the south, and Niigata Prefecture to the southwest.

The capital and largest city is Yamagata, with other major cities being Tsuruoka, Sakata and Yonezawa. The prefecture is located on Japan's western Sea of Japan coast and its borders with neighboring prefectures are formed by various mountain ranges, with 17% of its total land area being designated as Natural Parks. Yamagata Prefecture formed the southern half of the historic Dewa Province with Akita Prefecture and is home to the Three Mountains of Dewa, which includes the Haguro Five-story Pagoda, a recognised National Treasure of Japan.
Little Children are Sacred
Little Children are Sacred, or Ampe Akelyernemane Meke Mekarle (derived from Arandic languages), is the report of a Board of Inquiry into the Protection of Aboriginal Children from Sexual Abuse, chaired by Rex Wild and Patricia Anderson. Commissioned by the government of the Northern Territory, Australia, the report was publicly released on 15 June 2007.

Arandic languages
Arandic is a family of Australian Aboriginal languages consisting of several languages or dialect clusters, including  the Arrernte (Upper Arrernte) group, Lower Arrernte (also known as Lower Southern Arrernte), Pertame language (also known as Southern Arrernte) and Kaytetye.
Discovery, Frederick County, Maryland
Discovery is an unincorporated community in Frederick County, Maryland, United States. Discovery is located along Maryland Route 194 near the southern border of Walkersville. Prior to 2010, the community was part of the Discovery-Spring Garden census-designated place.

Discovery-Spring Garden, Maryland
Discovery-Spring Garden is a former census-designated place in Frederick County, Maryland,  United States. It is the combination of the two unincorporated communities of Discovery and Spring Garden. As of the 2000 census, the population was 2,152; its population was not counted in 2010.
Finnish Main Line
The Finnish Main Line (Finnish: Päärata; Swedish: Stambanan) is a 810-kilometre (500 mi) long electrified group of railway lines in Finland between the cities of Helsinki and Oulu. The first segment, a 108-kilometre (67 mi) line from Helsinki to Hämeenlinna, was opened on March 17, 1862.

The railway serves Helsinki, Riihimäki, Hämeenlinna, Tampere, Parkano, Seinäjoki, Kokkola, Ylivieska and Oulu. The future Suomirata project aims to improve the current Riihimäki–Tampere section by either building additional tracks alongside the existing main line or an entirely new straight line. The goal is to reduce the travel time from Tampere to Helsinki from the current 1 hour 33 minutes to about an hour.

Oulu railway station
The Oulu Railway Station is located in the centre of Oulu, Finland, in the city district of Vaara. All trains are operated by VR. Nearby is the Oulu bus station for long-distance buses.

The railway station was built in 1886 when the Ostrobothnia railway line reached Oulu.

The railway from the south to Oulu was electrified in 1983, using overhead electric wires at 25 kV. The electrification northwards from Oulu to Rovaniemi was not completed until 2004. In 2006 the railway from Oulu to Iisalmi was also electrified. The fastest trains from Oulu to Helsinki are operated by VR's Pendolino trains.
Emerald High School
Emerald High School is a four-year high school in the Dublin Unified School District in Dublin, California, USA. The school opened to students for the 2023–2024 school year, and in August 2024 classes began on its own campus, scheduled for completion in the 2026-2027 school year, with all four grades on campus.

Secondary education in the United States
Secondary education is the last six or seven years of statutory formal education in the United States. It reaches the climax with twelfth grade (age 17–18). Whether it begins with sixth grade (age 11–12) or seventh grade (age 12–13) varies by state and sometimes by school district.

Secondary education in the United States occurs in two phases. The first, as classified by the International Standard Classification of Education (ISCED), is the lower secondary phase, either called a middle school or junior high school. A middle school is for students sixth grade, seventh grade and eighth grade and a junior high school is only for students in seventh and eighth grade.

The second is the ISCED upper secondary phase, a high school or senior high school for students ninth grade through twelfth grade. There is some debate over the optimum age of transfer, and variation in some states; also, middle school often includes grades that are almost always considered primary school.
Dragica Legat Košmerl
Karolina Legat Košmerl, also known as Dragica Legat Košmerl, (29 October 1883 – 1 September 1956) was a Slovenian zither player, zither teacher, and composer. She is considered the most important Slovenian zither player and educator in mid-1900s.

Slovenes
The Slovenes, also known as Slovenians (Slovene: Slovenci [slɔˈʋéːntsi]), are a South Slavic ethnic group native to Slovenia and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, and history, and speak Slovene as their native language.

Outside of Slovenia and Europe, Slovenes form diaspora groups in the United States, Canada, Argentina and Australia.
Alsophila jimeneziana
Alsophila jimeneziana, synonym Cyathea crassa, is a species of tree fern endemic to the Dominican Republic. Little is known about this rare tree fern.

A. jimeneziana is part of the Alsophila woodwardioides complex from the Greater Antilles, together with five other species: Alsophila fulgens, Alsophila grevilleana, Alsophila portoricensis, and Alsophila tussacii (all also placed in Cyathea).

This species is not conspecific with Alsophila crassa Karsten, which is based on material collected from wet, cold, montane forest at Mérida by Franz Engel in 1859. The Checklist of Ferns and Lycophytes of the World considers it to be a synonym of Cyathea clandestina. Because the specific epithet crassa is unavailable for this tree fern if placed in the genus Alsophila, having already been used by Karsten, David Conant published the replacement name Alsophila jimeneziana in 1983.

Nomen novum
In biological nomenclature, a nomen novum (Latin for "new name"), replacement name (or new replacement name, new substitute name, substitute name) is a replacement scientific name that is created when technical, nomenclatural reasons have made it impossible to continue using the previous name (for example because it was discovered to be a homonym – spelled the same as an existing, older name). Nomen novum does not apply when a name is changed for taxonomic reasons alone. It is frequently abbreviated, e.g. nomen nov., nom. nov..
Legislative districts of Maguindanao del Sur
The lone Legislative District of Maguindanao del Sur is the representation of the province of Maguindanao del Sur in the Philippine House of Representatives. Maguindanao del Sur was part of the representation of Maguindanao prior to its division in 2022. It will be granted its representation in the 19th Congress.

19th Congress of the Philippines
The 19th Congress of the Philippines (Filipino: Ikalabinsiyam na Kongreso ng Pilipinas), composed of the Philippine Senate and House of Representatives, met from July 25, 2022, until June 11, 2025, during the first three years of Bongbong Marcos's presidency. The convening of the 19th Congress followed the 2022 general elections, which replaced half of the Senate membership and the entire membership of the House of Representatives.

The House of Representatives met in the Batasang Pambansa Complex. The Senate met in the GSIS Building, with a scheduled move to its new building in Taguig indefinitely postponed. The 19th Congress was also the first since the 10th Congress that no senator was from the Liberal Party.
Patrick Stanley Vaughan Heenan
Patrick Vaughan Stanley  Heenan (29 July 1910 – 13 February 1942) was a New Zealand military officer and spy. A captain in the British Indian Army, he was convicted of treason after spying for Japan during the Battle of Malaya of World War II. Heenan was executed by his wardens while in British custody during the Battle of Singapore. With the defeat of the British imminent, Heenan had mocked the guards, saying he would soon be free, while they would be the prisoners. In response, British military police shot him and dumped his body into the harbour.

According to Heenan's biographer, Peter Elphick, these events were suppressed by British Commonwealth military censors.

Summary execution
In civil and military jurisprudence, summary execution is the putting to death of a person accused of a crime without the benefit of a free and fair trial. The term results from the legal concept of summary justice to punish a summary offense, as in the case of a drumhead court-martial, but the term usually denotes the summary execution of a sentence of death. Under international law, it is defined as a combatant's refusal to accept an opponent's lawful surrender and the combatant's provision of no quarter, by killing the surrendering opponents.

Summary executions have been practiced by governments and paramilitary organizations during both peacetime and war, and are usually associated with war crimes and political persecution.
Winter storm warning
A winter storm warning (SAME code: WSW) is a hazardous weather statement issued by Weather Forecast Offices (WFO) of the National Weather Service (NWS) in the United States to alert the public that a winter storm is occurring or is about to occur in the area, usually within 36 hours of the storm's onset.

A similar warning is issued by Environment and Climate Change Canada (ECCC) through local forecast offices of the Meteorological Service of Canada.

Winter storm
A winter storm (also known as snow storm) is an event in which wind coincides with varieties of precipitation that only occur at freezing temperatures, such as snow, mixed snow and rain, or freezing rain. In temperate continental and subarctic climates, these storms are not necessarily restricted to the winter season, but may occur in the late autumn and early spring as well. A snowstorm with strong winds and low visibility is called a blizzard.
Ostøya
Ostøya  is an island in the western section of Oslofjord (Vestfjorden), within the borders of the municipality of Bærum. It is the second largest island in the Oslo basin, after Nesøya. It is adjacent to the municipal border with Asker, where Nesøya and Brønnøya are to its northwest and southwest, respectively. Within Bærum, Borøya is to the north, Kjeholmen to the northeast, and Grimsøya to the east. To the south is Gåsøya.

Oslofjord
The Oslofjord (Norwegian: Oslofjorden, Urban East Norwegian: [ˈʊ̂ʂlʊˌfjuːɳ]; English: Oslo Fjord) is an inlet in southeastern Norway. The 120-kilometre (75 mi) fjord begins at the small village of Bonn in Frogn Municipality and stretching northwards to the city of Oslo, and then curving to the east and then south again. It then flows south to an imaginary line running between the Torbjørnskjær Lighthouse and Færder Lighthouse where it becomes part of the Skagerrak strait. The Skagerrak connects the North Sea and the Kattegat sea area, which leads to the Baltic Sea. The Oslofjord is not a fjord in the geological sense, but in the Norwegian language, the term fjord can refer to a wide range of waterways including inlets such as this one.

The bay is divided into the inner (indre) and outer (ytre) Oslofjord, separated by the 17 km (11 mi) long by 1 km (0.62 mi) wide Drøbak Sound. The innermost part is known as Bunnefjorden.
Shagya Arabian
The Shagya Arabian is a horse breed which was developed in the Austro-Hungarian Empire during the 19th century at the Bábolna, Mezőhegyes, Radautz, Piber, and Topolcianky studs. Today it is most often seen in the Czech Republic, Austria, Romania, the former Yugoslavian countries, Poland, Germany, and Hungary, but has been exported to other nations and is bred around the world. A purebred Shagya Arabian today has bloodlines that can be traced in all lines to the stud books of Rădăuți, Babolna, and Topolcianky. The breed is considered by some to be a subtype of Arabian horse, but due to the presence of a small amount of non-Arabian breeding others consider it to be an Anglo-Arabian or a partbred Arabian.

Bábolna
Bábolna is a town in Komárom-Esztergom county, Hungary.

Bábolna houses a riding school, Pettko-Szandtner Tibor Lovas Szakiskola es Kollegium Archived 2021-06-16 at the Wayback Machine and a stud farm.
Diocese of St Edmundsbury and Ipswich
The Diocese of St Edmundsbury and Ipswich is a Church of England diocese based in Ipswich, covering Suffolk (excluding Lowestoft). The cathedral is St Edmundsbury Cathedral, and the bishop is the Bishop of St Edmundsbury and Ipswich.  It is part of the Province of Canterbury.

The diocese was formed on 23 January 1914 from parts of the Diocese of Norwich and the Diocese of Ely.

Though the diocesan offices, the bishops' offices and residences are all in Ipswich – only the cathedral (and its offices) are in Bury St Edmunds – the diocese is nonetheless often referred to as St Edmundsbury diocese. Both the diocese and the diocesan bishop are commonly called "(St) Eds and Ips."

Province of Canterbury
The Province of Canterbury, or less formally the Southern Province, is one of two ecclesiastical provinces which constitute the Church of England. The other is the Province of York (which consists of 12 dioceses).
Wu Qiang (officeholder)
Wu Qiang (Chinese: 吴强; born August 1966) is a Chinese official currently serving as the Chinese Communist Party Committee Secretary of Bijie, Guizhou and secretary general of the CCP Guizhou Provincial Committee.

He is an alternate of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party.

Politics of Guizhou
The politics of Guizhou in the People's Republic of China is structured in a dual party-government system like all other governing institutions in mainland China.

The Governor of Guizhou is the highest-ranking official in the People's Government of Guizhou. However, in the province's dual party-government governing system, the Governor has less power than the Guizhou Chinese Communist Party (CCP) Provincial Committee Secretary, colloquially termed the "Guizhou CCP Party Chief".
Grange Furniture
Grange Furniture is a furniture shop in Monts du Lyonnais, France that was established by Joseph Grange in 1904.  The company continues to produce heirlooms using "old-world techniques" such as dove-tail jointing, hand applied wood stain and lacquer.  Designs are "subtle updates" based on the "feminine shapes" used in 17th century chateaux furniture by André-Charles Boulle and Jean-François Oeben, or other furniture from historic Provence, France homes.  A five-foot cherrywood corner cabinet cost about $6,000 in 2009.

In 2018, the company was closed.

Dovetail joint
A dovetail joint or simply dovetail is a joinery technique most commonly used in woodworking joinery (carpentry), including furniture, cabinets, log buildings, and traditional timber framing. Noted for its resistance to being pulled apart, also known as tensile strength, the dovetail joint is commonly used to join the sides of a drawer to the front. A series of pins cut to extend from the end of one board interlock with a series of 'tails' cut into the end of another board. The pins and tails have a trapezoidal shape. Once glued, a wooden dovetail joint requires no mechanical fasteners.
Swanson Dock
Swanson Dock is an international shipping facility in Melbourne, Victoria, Australia. It was constructed between 1966 and 1972 by the Melbourne Harbor Trust, leading off the north bank of the Yarra River, to alleviate congestion in the port and provide Melbourne's first container shipping terminal. It is located about 2 km downstream from the Melbourne CBD and was named after Victor Swanson, chairman of the Melbourne Harbor Trust from 1960 to 1972.

Wendy Lowenstein
Wendy Lowenstein (born Katherin Wendy Robertson; 25 June 1927 — 16 October 2006) was an Australian historian, author, and teacher. She pioneered oral history in Australia, and became known after her 1978 work, Weevils in the Flour, became a bestseller. She began collecting folklore and oral histories of early Australian working life in the 1960s. She is notable for her recording of people's everyday experiences and her social activism.
Broken Bells (album)
Broken Bells is the debut album from Broken Bells, consisting of James Mercer of indie rock band The Shins with producer and multi-instrumentalist Brian Burton (aka Danger Mouse), and was released on March 9, 2010.

In 2011 Broken Bells was nominated for Best Alternative Music Album at the 53rd Grammy Awards.

Grammy Award for Best Alternative Music Album
The Grammy Award for Best Alternative Music Album is an award presented to recording artists for quality albums in the alternative genre at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". In 2023, it was joined by a companion category, Best Alternative Music Performance.
Thambikottai
Thambikottai (transl. Younger Brother's Fort) is a 2011 Indian romantic action comedy film directed by R. Ammu Ramesh and produced by R. K. Suresh. It stars Narain, Meena, Poonam Bajwa and Sangeetha, with Prabhu, Santhanam, and Rajendran playing supporting roles. The music was composed by D. Imman with cinematography by Karnan. The film released on 11 February 2011. It received mixed reviews upon release but was a commercial success.

M. Karnan
M. Karnan (pronunciationⓘ) (c. 1933 – 13 December 2012) was an Indian cinematographer and director who mainly worked in Tamil cinema. Starting his career as an assistant to V. Ramamurthi, Karnan gradually rose to a full-fledged cinematographer, and made a few films based on curry western featuring Jaishankar in the lead. In an interview to Behindwoods, cinematographer Ravi K. Chandran mentioned Karnan as an inspiration and noted the way he made films. He had a very good heart and he was a pure soul . He had helped many in his times. After prolonged illness, he died on 13 December 2012.
Yoon Dong-hun
Yoon Dong-Hun (Korean: 윤동헌; Hanja: 尹東憲; born 2 May 1983) is a football manager and former South Korean professional footballer who played as a midfielder. He is currently the fitness coach of Vietnam national team.

2007 K League
The 2007 K League was the 25th season of the K League. The format of the league was changed from two stages to single league since this season. Each team played 26 matches against every other teams under the home and away system. After the regular league was finished, the top six clubs qualified for the championship playoffs to determine champions.

It took a break after the Round 13 on 23 June due to the 2007 AFC Asian Cup, and resumed with the Round 14 on 8 August.
Medical school in Canada
In Canada, a medical school is a faculty or school of a university that trains future medical doctors and usually offers a three- to five-year Doctor of Medicine (M.D.) or Doctor of Medicine and Master of Surgery (M.D., C.M.) degree. There are currently 18 medical schools in Canada with an annual admission success rate normally below 7.5%. As of 2021, approximately 11,500 students were enrolled in Canadian medical schools graduating 2,900 students per year.

Faculties of medicine at the University of Calgary, the Dalhousie University, the University of Manitoba, the McMaster University, the University of Toronto, and the University of Saskatchewan in addition to training would-be physicians, offer a post-entry professional two-year bachelor or master degree to train physician assistants.

Cardiothoracic surgery
Cardiothoracic (CT) surgery is the field of medicine involved in surgical treatment of organs inside the thoracic cavity — generally treatment of conditions of the heart (heart disease), lungs (lung disease), and other pleural or mediastinal structures.

In most countries, cardiothoracic surgery is further subspecialized into cardiac surgery (involving the heart and the great vessels) and thoracic surgery (involving the lungs, esophagus, thymus, etc.); the exceptions are the United States, Australia, New Zealand, the United Kingdom, India and some European Union countries such as Portugal.
Patiyo Tambwe
Patiyo Tambwe (born 7 January 1984) is a Congolese former footballer who played as a striker. He represented the Congo DR national team in 2005-2008.

In December 2012, he moved to Vietnam and signed a contract with Thanh Hóa. With Quảng Nam, he was the top scorer for the 2015 V.League 1 season, scoring 18 goals.

DR Congo national football team
The DR Congo national football team (French: Équipe nationale de football de la République démocratique du Congo), recognised by FIFA as Congo DR and by CAF as DR Congo, represents the Democratic Republic of the Congo in men's international football and it is controlled by the Congolese Association Football Federation. They are nicknamed Les Léopards, meaning The Leopards. The team is a member of FIFA and the Confederation of African Football (CAF).

DR Congo have been ranked as high as 28th in the FIFA Rankings; as Zaire, they were the first Sub-Saharan African team to qualify for the FIFA World Cup, and twice won the Africa Cup of Nations. They are also one of the most successful teams in the African Nations Championship with two titles, second only to Morocco with three. They are currently ranked 56th in the FIFA Rankings.

DR Congo have previously competed variously as Belgian Congo, Congo-Kinshasa and Zaïre.  Their appearance at the 1974 FIFA World Cup was as Zaïre.