hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agniya Desnitskaya
Agniya Vasilyevna Desnitskaya (Russian: А́гния Васи́льевна Десни́цкая) (23 August 1912 — 18 April 1992) was a Soviet and Russian linguist, a specialist in Indo-European languages, esp. Germanic languages and the Albanian language, literature and folklore. Professor of Leningrad State University, candidate member of the USSR Academy of Sciences via Department of Literature and Language (from 26 June 1964).

Her first works cover Indo-European and Germanic questions (in line with Leningrad Grammatical School); Desnitskaya later specialized herself as an Albanologist, becoming in effect the first specialist in Albanian philology in Russia and the founder of Albanology in Saint Petersburg. Her more important works are "History of Albanian literature" (1987) and a description of Albanian language and its dialects (1968).

Academy of Sciences of the Soviet Union
The Academy of Sciences of the Soviet Union was the highest scientific institution of the Soviet Union from 1925 to 1991. It united the country's leading scientists and was subordinated directly to the Council of Ministers of the Soviet Union (until 1946 the Council of People's Commissars of the Soviet Union).

In 1991, by the decree of the President of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Russian Academy of Sciences was established on the basis of the Academy of Sciences of the Soviet Union.
Godesberg Memorandum
The Godesberg Memorandum is a document issued by Adolf Hitler in the early hours of 24 September 1938 concerning the Sudetenland and amounting to an ultimatum addressed to the government of Czechoslovakia.

It was named after Bad Godesberg, where Hitler had met Neville Chamberlain for long talks on 23 September continuing into the next day.

Berchtesgaden
Berchtesgaden (German pronunciation: [ˈbɛʁçtəsˌɡaːdn̩] ⓘ) is a municipality in the district Berchtesgadener Land, Bavaria, in southeastern Germany, near the border with Austria, 30 km (19 mi) south of Salzburg and 180 km (110 mi) southeast of Munich. It lies in the Berchtesgaden Alps. South of the town, the Berchtesgaden National Park stretches along three parallel valleys.

The Kehlstein mountain (1,835 m or 6,020 ft), with its Kehlsteinhaus (Eagle's Nest), is located in the area.
Pieter Rumaropen
Edison Pieter Rumaropen (born 13 November 1983 in Biak Numfor Regency, Papua, Indonesia) is an Indonesian former football player who last played for Persiwa Wamena. His position was striker and midfielder.

During a league match against Pelita Bandung Raya on 21 April 2013, Rumaropen assaulted the referee, punching him in the face after he had awarded a penalty against Persiwa Wamena. The official left the field, bleeding from his torn lower lip, and Rumaropen was given a red card. As a result of the assault Rumaropen was banned for life by PSSI, the Football Association of Indonesia.

Despite the life ban, Rumaropen still played for Persiwa Wamena on Premier League after getting relegated from Super League that year. He had a son, Diego Rumaropen, member of Indonesian National Police which was killed by TPNPB.

Madura United F.C.
Madura United Football Club is an Indonesian professional football club. The club is based in Pamekasan, Madura, East Java. They currently play in the Super League.

The current form of the club was established on 10 January 2016; the team's lineage began as Pelita Jaya in 1986, under which it won three Galatama titles in 1988-89, 1990, and 1993-94 before changing names, homebases, and ownership several times.
2015 Driedaagse van West-Vlaanderen
The 2015 Driedaagse van West-Vlaanderen was the 69th edition of the Driedaagse van West-Vlaanderen (English: Three Days of West Flanders) cycling stage race. Rated as a 2.1 event by the UCI as part of the UCI Europe Tour, the race took place from 6 to 8 March 2015.

The defending champion was Gert Jõeäär (Cofidis), who won the 2014 race, which used a very similar course, after victory in the opening time trial. He was succeeded in 2015 by Yves Lampaert (Etixx–Quick-Step), who came fourth in the prologue, won the first road stage of the race from a breakaway and defended his race lead in the final stage. As well as winning the overall classification, he won the points, youth and West Flanders classifications, while his team won the teams classification.

Gert Jõeäär
Gert Jõeäär (born July 9, 1987) is an Estonian road bicycle racer, who rides for Estonian amateur team CFC Spordiklubi. From 2013 to 2016, Jõeäär competed with UCI Professional Continental cycling team Cofidis.
Electoral district of Toowoomba South
Toowoomba South is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland. It was created with the 1972 redistribution, and replaced the abolished Toowoomba East.

The electorate covers the eastern and inner southern suburbs of Toowoomba, including the University of Southern Queensland. It excludes the outer southwestern suburb of Drayton, and other areas nearby the University of Southern Queensland, which fall in the Electoral district of Condamine.

It is part of the Darling Downs group of seats, and is bounded on the east by Lockyer, the north by Toowoomba North, and on the south and west by Condamine.

The electorate was held by John McVeigh for the Liberal National Party, until his resignation on 29 April 2016 to contest the federal seat of Groom at the 2016 federal election. David Janetzki was elected at the subsequent by-election on 16 July 2016.

Drayton, Queensland
Drayton is a rural locality in the Toowoomba Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, Drayton had a population of 1,813 people.

Drayton is at the outer southwestern edge of Toowoomba. It was first substantial settlement on the Darling Downs, initially being established in 1842. The nearby township of Toowoomba expanded more rapidly than Drayton, and in the 1860s the centre of population shifted to Toowoomba, leaving Drayton as a southwestern suburb.
London Chamber Players
The London Chamber Players is a London-based classical music ensemble founded by Bulgarian-born pianist Ivan Yanakov in 2011. The orchestra has performed to critical acclaim in Madrid, Cadogan Hall in London, the Guiting Festival in the Cotswolds, and regularly in London.

Cadogan Hall
Cadogan Hall /kəˈdʌɡən/ is a 953-seat-capacity concert hall in Sloane Terrace in Chelsea in the Royal Borough of Kensington and Chelsea, London, England.

The resident music ensemble at Cadogan Hall is the Royal Philharmonic Orchestra (RPO). Cadogan Estates offered the RPO the use of the hall as its principal venue in late 2001. The RPO gave its first concert as the resident ensemble of Cadogan Hall in November 2004. From 2005 to 2021 Cadogan Hall was used by the BBC for a handful of Proms concerts.

Cadogan Hall has also been used as a recording venue. In February 2006, a recording of Mozart symphonies with John Eliot Gardiner and the English Baroque Soloists was produced and made available immediately after the performances. In 2009, art rock band Marillion recorded a concert there which was released on the album Live from Cadogan in 2011.
Čulina
Čulina (Serbo-Croatian pronunciation: [ˈtʃulina]) is a Croatian surname.

People with the surname include:

Antonini Čulina (born 1992), Croatian football player

Arijana Čulina (born 1965), Croatian actress

Branko Čulina (born 1957), a Croatian-born Australian football coach, and former player

Jason Culina (born 1980), an Australian-born football player

Vlado Čulina (born 1965), Croatian military officer

Nikola Čulina (born 1974), a Croatian-born Q7 driver

Antonini Čulina
Antonini Čulina (born 27 January 1992) is a Croatian former football player who last played as a midfielder for Hapoel Afula in Israel, as of July 2021 working as HNK Rijeka's assistant sporting director.
Palazzo Ruspoli
The Palazzo Ruspoli is a Renaissance-style, 16th century aristocratic palace located on Via del Corso 418, where Corso intersects with Largo Carlo Goldoni and the Piazza di San Lorenzo in Lucina, in the Rione IV of Campo Marzio in central Rome, Italy.

Via del Corso
The Via del Corso is a main street in the historical centre of Rome. It is straight in an area otherwise characterized by narrow meandering alleys and small piazzas. Considered a wide street in ancient times, the Corso is approximately 10 metres wide, and it only has room for two lanes of traffic and two narrow sidewalks. The northern portion of the street is a pedestrian area. The length of the street is roughly 1.5 kilometres.
James Shankar Singh
James Shankar Singh, MBE (May 10, 1924 – July 27, 2014) was a Fiji Indian farmer, businessman, social worker and politician who served as a Minister in the Alliance Government of Ratu Sir Kamisese Mara. Like many Fiji Indian politicians of the era, he joined the Alliance Party with a belief in mutiracialism, but was disappointed with the Alliance Party's appeal to Fijian nationalism after 1977 and left the Alliance to join the National Federation Party.

National Federation Party
The National Federation Party (Fiji Hindi: नेशनल फेडरेशन पार्टी; Fijian: Mataisoqosoqo ni National Federation) is a Fijian political party founded by A. D. Patel in November 1968, as a merger of the Federation Party and the National Democratic Party.  Though it claims to represent all Fiji Islanders, it is supported, in practice, almost exclusively by Indo-Fijians whose ancestors had come to Fiji between 1879 and 1916, mostly as indentured labourers. However, in the 2018 general election, the party recorded a considerable change in its support base due to the inclusion of more indigenous Fijian candidates.
American Pop
American Pop is a 1981 American adult animated epic jukebox musical drama film starring Ron Thompson and produced and directed by Ralph Bakshi. It was the fourth animated feature film to be presented in Dolby sound. The film tells the story of four generations of the Belinskys, an immigrant family of musicians whose careers parallel the history of American popular music in the 20th century.

The majority of the film's animation was completed through rotoscoping, a process in which live actors are filmed and the subsequent footage is used for animators to draw over. However, the film also uses a variety of other media including water-colors, live-action shots, and archival footage.

Stock footage
Stock footage, and similarly, archive footage, library pictures, and file footage is film or video footage that can be used again in other films. Stock footage is beneficial to filmmakers as it saves shooting new material. A single piece of stock footage is called a "stock shot" or a "library shot". Stock footage may have appeared in previous productions but may also be outtakes, footage shot for previous productions and not used, or shot in order to be sold. Examples of stock footage that might be utilized are moving images of cities and landmarks, wildlife in their natural environments, and historical footage. Suppliers of stock footage may be either rights managed or royalty-free. Many websites offer direct downloads of clips in various formats.
Madripoor
The Principality of Madripoor or Madripoor is a fictional island appearing in American comic books published by Marvel Comics. The island is depicted as being located in maritime Southeast Asia, and has appeared mostly associated with stories from the X-Men series. Based on illustrations, it is in the southern portion of the Strait of Malacca between Singapore and Sumatra, Indonesia.

Madripoor has made several appearances in Marvel-related media, such as the Marvel Anime franchise and the Marvel Cinematic Universe series The Falcon and the Winter Soldier (2021).

Strait of Malacca
The Strait of Malacca is a narrow stretch of water, 900 kilometres (560 mi) long and from 65 to 250 km (40 to 155 mi) wide, between the Malay Peninsula to the northeast and the Indonesian island of Sumatra to the southwest, connecting the Andaman Sea (Indian Ocean) and the South China Sea (Pacific Ocean). As the main shipping channel between the Indian and Pacific oceans, it is one of the most important shipping lanes in the world.
Choto Mate Kudasai!
"Choto Mate Kudasai!" (チョトマテクダサイ！, "Wait a little bit, please!") is the 9th major single by the Japanese girl idol group S/mileage. It was released in Japan on February 1, 2012 on the label Hachama.

The physical CD single debuted at number 2 in the Oricon daily singles chart.

In the Oricon weekly chart, it debuted at number six.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田 光男, Terada Mitsuo; born October 29, 1968), known professionally as Tsunku (つんく♂), is a Japanese singer, record producer, and songwriter. He was the lead singer of the rock band Sharam Q.

As a songwriter, Tsunku is the primary producer for Morning Musume and other Hello! Project acts, such as Coconuts Musume, Berryz Kobo, Cute, V-u-den, Aya Matsuura, and Maki Goto. He has also produced music for artists such as EE Jump and Sonim. Aside from musical acts, Tsunku has also produced soundtracks for anime and video game series such as Rhythm Heaven and ClassicaLoid. The total sales of the singles he has written exceed 37.9 million copies, making him the fifth best-selling lyricist in Japan.
Mail2web
Mail2web.com is an e-mail retrieval service "from any computer anywhere in the world" started in 1997 by SoftCom Technology Consulting Inc., a private company based in Toronto, Ontario, Canada. It was conceptualized and developed by Tony Yustein, first CEO and cofounder of the company. The service functions as an email application, such as Mozilla Thunderbird or Microsoft Outlook, but from a web interface.

Mail2web is used by over sixteen million users monthly in over 200 countries. It also provides a Microsoft Exchange service entitled 'mail2web.com Mobile Email' with mobile device capabilities, and a chat service, connecting users to MSN, AOL, Yahoo!, and ICQ Instant Messaging accounts.

Mail2web provides other paid Microsoft Exchange services, some of which have BlackBerry support.

Microsoft Outlook
Microsoft Outlook is a personal information manager software system from Microsoft, available as a part of the Microsoft 365 software suite. Primarily popular as an email client for businesses, Outlook also includes functions such as calendaring, task managing, contact managing, note-taking, journal logging, web browsing, and RSS news aggregation.

Individuals can use Outlook as a stand-alone application; organizations can deploy it as multi-user software (through Microsoft Exchange Server or SharePoint) for shared functions such as mailboxes, calendars, folders, data aggregation (i.e., SharePoint lists), and as appointment scheduling apps.
Siege of Motya
The siege of Motya took place in summer 398 BC in western Sicily. Dionysius, after securing peace with Carthage in 405 BC, had steadily increased his military power and had tightened his grip on Syracuse. He had fortified Syracuse against sieges and had created a large army of mercenaries and a large fleet, in addition to employing the catapult and quinqueremes for the first time in history. In 398 BC, he attacked and sacked the Phoenician city of Motya despite the Carthaginian relief effort led by Himilco. Carthage also lost most of her territorial gains secured in 405 BC after Dionysius declared war on Carthage in 398 BC.

Kamarina, Sicily
Kamarina or Camarina (Ancient Greek: Καμάρινα) was an ancient city on the southern coast of Sicily in Magna Graecia. The ruins of the site and an archaeological museum are located south of the modern town of Scoglitti, a frazione (borough) of the comune (municipality) of Vittoria in the province of Ragusa.
Augustine Kirwan
Rev. Augustine Kirwan, D.D. (1724 – 7 August 1791), a descendant of one of The Tribes of Galway, Kirwan was Warden of Galway and Vicar of St. Nicholas's church. He had spent forty years as a minister, and founded the town's charity school. His nephew, Nicholas French, erected a monument over his grave as a mark of his respect in 1796.

Tribes of Galway
The Tribes of Galway (Irish: Treibheanna na Gaillimhe) were 14 merchant families who dominated the political, commercial and social life of the city of Galway in western Ireland between the mid-13th and late 19th centuries. They were the families of Athy, Blake, Bodkin, Browne, Darcy/D’Arcy, Deane, Font, French, Joyce, Kirwan, Lynch, Martin, Morris and Skerritt or Skerrett. Of the 14 families, 12 were of Anglo Norman origin, while two—the Darcy (Ó Dorchaí) and Kirwan (Ó Ciardhubháin) families—were Normanised Irish Gaels.
Gagarin (surname)
Gagarin (Russian: Гагарин), or Gagarina (feminine; Гагарина), is a Russian surname derived from the word gagara, meaning loon (a waterbird, genus Gavia). Notable people with the surname include:

Yuri Gagarin (1934–1968), Russian cosmonaut, the first man to travel in space

Gagarin family, a Rurikid princely family

Anna Gagarina, maiden name of Anna Lopukhina (1777–1805), mistress of Emperor Paul of Russia

Ivan Gagarin (1814–1882), Russian Jesuit theologian

Nikolai Gagarin (1784–1842), Russian soldier and politician

Grigory Gagarin (1810–1893), Russian painter, major general and administrator

Polina Gagarina (born 1987), Russian singer, songwriter, actress, and model

Andrey Gagarin (1934–2011), Russian prince and scientist

Yekaterina Gagarina (1790–1873), wife of Russian diplomat Prince Grigory Gagarin and the daughter of the Secretary of State Pyotr Soymonov

Ivan Gagarin
Prince Ivan Sergeyevich Gagarin SJ (Иван Сергеевич Гагарин; 1 August 1814 – 19 July 1882) was a Russian Jesuit, known also as Jean-Xavier after his conversion from Orthodoxy to Roman Catholicism. As a member of the hereditary Russian nobility, he was of the Gagarin family, which traces its origin to the medieval rulers of Starodub-on-the-Klyazma. He was the founding editor of Études.
Minnesota Senate, District 66
The 66th district of the Minnesota Senate encompasses a small part of the western border of the county of Ramsey .  It has formerly included Norman, Polk, Red Lake, and Pennington, counties.  The district is currently served by Democratic-Farmer-Labor Senator Clare Oumou Verbeten.

Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party
The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) is a political party in the U.S. state of Minnesota affiliated with the national Democratic Party. The party was formed by a merger between the Minnesota Democratic Party and the Minnesota Farmer–Labor Party in 1944. The DFL is one of two state Democratic Party affiliates with a different name from that of the national party, the other being the neighboring North Dakota Democratic–Nonpartisan League Party.

The DFL controls four of Minnesota's eight United States House of Representatives seats, both of its United States Senate seats, the Minnesota Senate, and all other statewide offices, including the Governor of Minnesota, making it the dominant party in the state. In the Minnesota House of Representatives, it has a power-sharing agreement with its main political rival, the Republican Party of Minnesota, following a tie in the 2024 Minnesota House of Representatives election.
Leeper, Pennsylvania
Leeper is a census-designated place (CDP) located in Farmington Township, Clarion County, in the U.S. state of Pennsylvania. The community is located at the intersections of Pennsylvania Routes 66 and 36 in northern Clarion County. As of the 2010 census the population was 158.

Pennsylvania Route 66
Pennsylvania Route 66 (PA 66) is a 139.7-mile-long (224.8 km) state highway in Western Pennsylvania. Its southern terminus is at U.S. Route 119 (US 119) near Interstate 70 (I-70) near New Stanton. Its northern terminus is at US 6 in Kane.

The southernmost 13.7 miles (22.0 km) of the route is a controlled-access toll road named the Amos K. Hutchinson Bypass and is signed as PA Turnpike 66, a part of the Pennsylvania Turnpike System serving as a bypass of Greensburg. The Bypass runs between US 119 and US 22.  This portion is also part of Corridor M of the Appalachian Development Highway System.
Randle Cotgrave
Randle Cotgrave was an English lexicographer. In 1611, he compiled and published A Dictionarie of the French and English Tongues, a bilingual dictionary that represented a breakthrough at the time and remains historically important.

Bilingual dictionary
A bilingual dictionary or translation dictionary is a specialized dictionary used to translate words or phrases from one language to another. Bilingual dictionaries can be unidirectional, meaning that they list the meanings of words of one language in another, or can be bidirectional, allowing translation to and from both languages. Bidirectional bilingual dictionaries usually consist of two sections, each listing words and phrases of one language along with their translation. In addition to the translation, a bilingual dictionary usually indicates the part of speech, gender, verb type, declension model and other grammatical clues to help a non-native speaker use the word. Other features sometimes present in bilingual dictionaries are lists of phrases, usage and style guides, verb tables, maps and grammar references. In contrast to the bilingual dictionary, a monolingual dictionary defines words and phrases instead of translating them.
Justann Crawford
Justann John Crawford (born 24 July 1973) is a retired indigenous Australian Olympic boxer. Justann earned 9 international gold medals and represented Australia at the 1992, 1996 Olympic Games and 1994 Commonwealth Games. He also held 9 Australian boxing titles mainly in the middleweight division, or in the light heavyweight division.

Justann Crawford's boxing career was cut short because of an eye injury and mild brain damage in 1998 at age 25. However, he was one of the first few indigenous Australians to compete in the Olympic Games.

His commitment to boxing has put him in the Aboriginal and Islander Sports Hall of Fame to recognise his multiple international titles in representing Australia as an aboriginal.

Following his retirement from the ring, Crawford became a personal boxing trainer at Balmain Fitness.

Aboriginal and Islander Sports Hall of Fame
The Aboriginal and Islander Sports Hall of Fame was established in 1994 to recognise Indigenous Australians (Aboriginal and Torres Strait Islander people) that have achieved at the highest level of their chosen sport. It was a joint project of the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) and Macquarie University, under the management of Colin Tatz. Inductees are sometimes referred to as "Black Diamonds", being the name of the first book of the project, published in 1996.
Brynolf Wennerberg
Gunnar Brynolf Wennerberg (12 August 1866, Otterstads Parish, Västergötland - 13 March 1950, Bad Aibling) was a Swedish-German painter and graphic designer. He is sometimes referred to as "The Younger", to distinguish him from his father of the same name.

Västergötland
Västergötland (Swedish: [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland] ⓘ), also known as West Gothland or the Latinized version Westrogothia in older literature, is one of the 25 traditional non-administrative provinces of Sweden (landskap in Swedish), situated in the southwest of Sweden.

Västergötland is home to Gothenburg, the second largest city in Sweden, which is situated along a short stretch of the Kattegat strait. The province is bordered by Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland and Halland, as well as the two largest Swedish lakes Vänern and Vättern. Victoria, Crown Princess of Sweden is Duchess of Västergötland.