hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euromuse
euromuse.net is an exhibition web portal, that, being a project of certain European museums, informs about the exhibitions of that museums, that mostly are based on cultural history and the history of arts of Europe.

Staatliche Museen zu Berlin
The Staatliche Museen zu Berlin (Berlin State Museums) are a group of institutions in Berlin, Germany, comprising seventeen museums in five clusters; several research institutes; libraries; and supporting facilities. They are overseen by the Prussian Cultural Heritage Foundation and funded by the German federal government in collaboration with Germany's federal states. The central complex on Museum Island was added to the UNESCO list of World Heritage Sites in 1999. By 2007, the Staatliche Museen zu Berlin had grown into the largest complex of museums in Europe. The museum was originally founded by King Friedrich Wilhelm III of Prussia in 1823 as the Königliche Museen (Royal Museums).

The director-general of the Staatliche Museen zu Berlin is Floretine Dietrich.
2013 Australian Open – Men's doubles
Leander Paes and Radek Štěpánek were the defending champions but lost in the first round to Kevin Anderson and Jonathan Erlich.

Bob and Mike Bryan won the title by defeating Robin Haase and Igor Sijsling 6–3, 6–4 in the final. The win was their 13th Grand Slam men's doubles title, giving them sole possession of the all-time record for a doubles team. The twins had previously been tied with Australians John Newcombe and Tony Roche. Additionally, this was the Bryan's 5th consecutive Australian Open final and 9th in the past decade.

Jonathan Erlich
Jonathan Dario "Yoni" Erlich (Hebrew: יונתן דאריו "יוני" ארליך; born 5 April 1977) is an Israeli former professional tennis player. During his career, he was mainly a doubles specialist, having won the men's doubles title at the 2008 Australian Open with Andy Ram. He attained his career-high doubles ranking of world No. 5 in July 2008. Erlich has reached 44 doubles finals and won 22 (half of them), mostly with partner Andy Ram; together, they are known in Israel as "Andyoni". His Davis Cup doubles record, as of 2018, was 22–12.
Frederick Savage (schoolmaster)
Colonel Frederick Walter Savage VD (28 July 1847 – 19 August 1930) was a British schoolmaster who founded Seaford College in 1884.

The son of John Savage and Mary Ann Baldwin, he was born in Middlesex in 1847, and qualified as a Licentiate of the College of Preceptors. He became Head of Junior School at University School, Hastings, before leaving to found Seaford College at Corsica Hall, Seaford, Sussex in 1884, where he served as inaugural Headmaster until 1920. The College would later relocate to Lavington Park, Petworth, in 1946, but retain its original name. He was commissioned as a captain in the 1st Sussex Engineer Volunteer Corps in 1891 and formed an affiliated Cadet Corps at Seaford College in the same year. 
In July 1895, he was promoted to major in command of the 1st Sussex Engineer Volunteers. He was a recipient of the Volunteer Officers' Decoration, and was a member of the Société de Géographie. He died in Cranleigh, Surrey in 1930.

Cadet Corps
A corps of cadets, also called cadet corps, is a type of military school (such as a JROTC high school, senior military college or service academy) or unit that is part of an extracurricular program (such as ROTC) intended to prepare cadets for a military life. The school or program typically incorporates real military structure and ranks within their respective program.
Evenko
Evenko is a Montreal-based event promoter. The company is owned by the Montreal Canadiens' ownership group Groupe CH, which is controlled by the Molson family. It handles event booking for venues such as Bell Centre, the Corona Theatre, and Place Bell.  The company was started in 2002 during George N. Gillett Jr.'s ownership of the Canadiens, and originally known as Gillett Entertainment Group.

In 2013, it acquired L'Equipe Spectra, organizer of Les Francos de Montréal and the Montreal International Jazz Festival. On June 7, 2018, it was announced that a partnership of Evenko and Bell Media had acquired a 51% majority stake in Montreal comedy festival Just for Laughs.

In December 2019, Evenko announced a "strategic partnership" with Live Nation Entertainment.

Molson family
The Molson family of Montreal, Quebec, Canada, was founded by John Molson, who immigrated to Canada in 1782 from his home in Lincolnshire, England. They are considered to be one of Canada's most prominent business families with a combined net worth of C$1.75 billion.
Amsynth
amsynth is an open source realtime software synthesizer for Linux. Its operation is similar to analog Moog Minimoog and Roland Juno-60, which are considered classic synthesizers from the 1970s.

The two main oscillators support five cyclic waveforms and one noise source. There is also an LFO for vibrato effects.

Low-frequency oscillation
Low-frequency oscillation (LFO) is an electronic frequency that is usually below 20 Hz and creates a rhythmic pulse or sweep. This is used to modulate musical equipment such as synthesizers to create audio effects such as vibrato, tremolo and phasing.
GURPS Uplift
GURPS Uplift is a sourcebook published by Steve Jackson Games (SJG) in 1990 that adapts David Brin's Uplift Trilogy setting to a science fiction role-playing game, using GURPS (Generic Universal Role-Playing System).

Splatbook
A splatbook or sourcebook is a supplement for a particular role-playing game (RPG) that is not needed for basic play, but is devoted to a particular facet, such as a character class or fictional faction, providing additional background details, scenarios, rules options, or other materials that players can use to extend or enhance the central game. For example, a "swords and sorcery" fantasy game might offer splatbooks for each of the races in the setting: humans, dwarves, elves, and others. A splatbook supplements the core materials of a game, which are typically given in a basic  publication known as the core rulebook or by other names — these core books might also be referred to as sourcebooks, occasionally. Splatbooks may also be offered for other types of games, such as wargames or other tabletop games.
Omaru River
The Omaru River is a river of the Northland Region of New Zealand's North Island. It flows generally north from several streams with origins northwest of Paparoa, reaching the Manganui River 20 kilometres northeast of Ruawai.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "place of shelter" for Ōmaru.

Paparoa
Paparoa is a settlement in Northland, New Zealand. The Paparoa Stream flows from the east, through the settlement, and into the Paparoa Creek to the south, which joins the Arapaoa River which is part of the Kaipara Harbour. State Highway 12 passes through Paparoa. Matakohe is 6 km to the south west, and Maungaturoto is 12 km east.

The New Zealand Ministry for Culture and Heritage gives a translation of "long flats" for Paparoa.
Martin Woodhouse
Martin Charlton Woodhouse (29 August 1932 – 15 May 2011) was a British author and scriptwriter. He is most famous as a writer for the TV series The Avengers, but he also authored or co-authored eleven novels.  He was a former medical doctor, pilot, engineer and computer designer.

Techno-thriller
A techno-thriller or technothriller is a hybrid genre drawing from science fiction, thrillers, spy fiction, action, and war novels. They are defined by a thriller style of narrative structure, but supported by an exceptional amount of technical details on their subject matter (typically military technology). The inner workings of technology and the mechanics of various disciplines (espionage, martial arts, politics) are thoroughly explored, and the plot often turns on the particulars of that exploration. This genre began to be distinguished from its parent genres in the early 20th century, receiving further developments and focus in the mid 20th century.
Lim Fjord
Lim Fjord can be the name of two different geographical features:

The Limfjord in Denmark,  since 1825 part of a channel separating the island of Vendsyssel-Thy  from the rest of Jutland.

The Lim fjord in Croatia,  an estuary on the western coast of Istria which is not  a real  fjord but a ria.

Lim (Croatia)
The Lim bay (Croatian: Limski zaljev, Italian: Canale di Leme) and valley is a peculiar geographic feature found near Rovinj-Rovigno and Vrsar-Orsera on the western coast of Istria, south of Poreč-Parenzo, west Croatia. The name comes from the Latin limes for "limit", referring to the landform's position at the border of two Roman provinces: Dalmatia and Italia.
Miroslav Šimek
Miroslav Šimek (Czech pronunciation: [ˈmɪroslaf ˈʃɪmɛk], born 27 January 1959 in Turnov) is a Czechoslovak-Czech slalom canoeist who competed from the late 1970s to the late 1990s. Competing in two Summer Olympics, he won two silver medals in the C2 event, earning them in 1992 and 1996.

Šimek also won a complete set of medals in the C2 event at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold in 1993, a silver in 1991, and a bronze in 1997. He earned seven other medals in the C2 team event (3 golds and 4 silvers).

He won the overall World Cup title in the C2 category six consecutive times between 1990 and 1995. He has also won a silver medal in the C2 event at the 1996 European Championships.

His partner in the boat during most of his active career was Jiří Rohan.

Canoe Slalom World Cup
The ICF Canoe Slalom World Cup is an annual season-long series of top level races in canoe slalom held under the auspices of the International Canoe Federation. It has been held since 1988 in four canoe and kayak disciplines for men and women. The four original disciplines were men's single canoe (C1), men's double canoe (C2), men's kayak (K1) and women's kayak. A women's single canoe discipline (C1) was added to the world cup in 2010. The men's C2 event was removed from the world cup series in 2018 and it was replaced by the mixed C2 event. The mixed C2 event only lasted for one season, however. 2018 was also the first time that world cup points were awarded for the kayak cross (called extreme K1 at the time). Kayak cross individual (a kayak cross time trial event) was introduced as a separate discipline in 2025. The time trial is simultaneously used as a qualification run for the kayak cross knockout phase.
Hill Rag
The Hill Rag is a community newspaper based in Washington, D.C.'s Capitol Hill neighborhood. Founded in October 1976, it is published monthly in print and daily online. One of the few community newspapers still in print in DC, the Hill Rag will celebrate its 50th anniversary in 2026.

In addition to Capitol Hill, it provides coverage of the Southwest Waterfront, The Wharf, H Street Northeast, Navy Yard and NoMa neighborhoods. The Hill Rag is owned by Capital Community News Inc., one of the largest publishing firms of community-based publications in the United States, which also owns several other DC newspapers and publications.

It should not be confused with The Hill, a weekly newspaper covering the United States Congress.

H Street (Washington, D.C.)
H Street is a set of east–west streets in several of the quadrants of Washington, D.C. It is also used as an alternate name for the Near Northeast neighborhood, as H Street NW/NE is the neighborhood's main commercial strip.
Bell Craig
Bell Craig is a hill in the Ettrick Hills range, part of the Southern Uplands of Scotland. It is part of a ridge that runs parallel to the A708 road on its southern side, with White Coomb in the Moffat Hills directly opposite. The northern slopes are designated as part of the 'Moffat Hills' SSSI and SAC - the summit marks a corner of the area.

Ettrick Hills
The Ettrick Hills are a range of hills that are part of the Southern Uplands of Scotland. They are neighboured to the northwest by the Moffat Hills and are located mainly within the Scottish Borders; however, the Dumfries and Galloway border covers the south and southwesterly flanks.
Eva Illouz
Eva Illouz (Arabic: إيفا اللوز, Hebrew: אווה אילוז; born April 30, 1961) is a professor of sociology at the School for Advanced Studies in the Social Sciences in Paris and a Professor emerita at the Hebrew University of Jerusalem. She was the first woman president of Bezalel Academy of Art and Design.

Die Zeit
Die Zeit (German pronunciation: [diː ˈtsaɪt], lit. 'The Time') is a German national weekly newspaper published in Hamburg in Germany. The newspaper is generally considered to be among the German newspapers of record and is known for its long and extensive articles.
Haha (entertainer)
Ha Dong-hoon (Korean: 하동훈; born on August 20, 1979), better known by his stage name Haha (하하), is a South Korean singer, rapper, variety show host and member of RGP. He is best known for being in the sitcom, Nonstop and for co-hosting two popular variety programs, MBC's Infinite Challenge and SBS's Running Man.  He has also hosted his own show, titled "Ya Man TV" on Mnet in 2015.

Mnet (TV channel)
Music Network (acronym of the Mnet) is a South Korean pay television music channel owned by CJ ENM Entertainment Division.

The CJ E&M Center Studio located in Sangam-dong, Mapo District, Seoul is the headquarters, broadcast and recording centre of many Mnet programs with a studio audience, namely the live weekly music show M Countdown. It is also the venue for live performances in survival shows such as Superstar K, Show Me The Money series, Produce 101 series, Comeback War series, Planet series and Street Dance series. Other shows are filmed in CJ E&M Studio in Ilsan and CJ E&M Contents World in Paju.
Al-Zamaliyah
Al-Zamaliyah (Arabic: الزاملية) is a Syrian village located in the Masyaf Subdistrict in Masyaf District, located west of Hama. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), al-Zamaliyah had a population of 877 in the 2004 census.

Masyaf District
Masyaf District (Arabic: مصياف Maṣyāf)  is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the 2004 Census it had a population of 169,341. Its administrative centre is the city of Masyaf.
2006 Fortis Championships Luxembourg – Doubles
Lisa Raymond and Samantha Stosur were the defending champions, but lost in first round to Nathalie Dechy and Tatiana Golovin.

Květa Peschke and Francesca Schiavone won the title by defeating Anna-Lena Grönefeld and Liezel Huber 2–6, 6–4, 6–1 in the final.

Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Grönefeld (also spelled Groenefeld; married name Herzgerodt; born 4 June 1985) is a German former professional tennis player.

Competing as a professional from 2003 until 2019, she won one singles title on the WTA Tour, at the 2006 Mexican Open, and reached the quarterfinals of the 2006 French Open. She is a two-time Grand Slam champion in mixed doubles, having won the 2009 Wimbledon Championships alongside Mark Knowles, and the 2014 French Open with Jean-Julien Rojer. Grönefeld also finished runner-up in mixed doubles at the 2016 Wimbledon Championships and 2017 French Open.

In women's doubles, Grönefeld won 17 career titles, most notably the 2005 Rogers Cup with Martina Navratilova, and reached seven Grand Slam semifinals. She was part of the German team which reached the final of the 2014 Fed Cup, and competed at the 2012 and 2016 Olympic Games.
Daweerit Chullasapya
Daweerit Chullasapya (Thai: ทวีฤทธิ์ จุลละทรัพย์; born August 19, 1983) is a Thai actor. He is best known for his role as Sao Kya Seng in the 2015 american drama film, Twilight Over Burma (Thai: สิ้นแสงฉาน). In 2017–present, he has presented in lead role as the second great king of Siam King Naresuan in part two of The Legend of King Naresuan: The Series.

GMM25
GMM25 is a Thai digital terrestrial television channel. It is owned by GMM Grammy (via GMM Holding) and operated by The One Enterprise. The network offers drama, music, news and entertainment targeting teenagers.

It airs programs produced by GMMTV including teen, and Yaoi and Yuri (also known as "Boys' Love" and "Girls' Love", or simply "BL" and "GL") drama series daily evenings at 20:30 (8:30 pm), and weekend TV shows (mid-morning and late-night).

GMM25 was launched on 25 May 2014 after GMM Grammy was awarded with a digital TV license from the National Broadcasting and Telecommunications Committee in December 2013.

The network partnered with Viu and Line TV in providing re-runs.

The CEO is Takonkiet Viravan, who is also the managing director of The One Enterprise and ONE31.
I've Heard That Song Before
"I've Heard That Song Before" is a 1942 American popular song about nostalgia with music by Jule Styne and lyrics by Sammy Cahn. It was introduced by Martha O'Driscoll (dubbed by Margaret Whiting) in the 1942 film Youth on Parade. The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1942, but lost out to "White Christmas".

The most notable version of the song was recorded by Harry James and his Orchestra with Helen Forrest on vocals on July 31, 1942. This was the last day of recording before the beginning of the 1942-1944 musicians' strike. The recording was issued on Columbia 36668 and became a number one hit on both the pop charts and the Harlem Hit Parade in the US in early 1943. This version of the song can be heard in Woody Allen's 1986 movie Hannah and Her Sisters.

Academy Award for Best Original Song
The Academy Award for Best Original Song is one of the awards given annually to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is presented to the songwriters who have composed the best original song written specifically for a film. The performers of a song are not credited with the Academy Award unless they contributed either to music, lyrics, or both in their own right. The songs that are nominated for this award are typically performed during the ceremony and before this award is presented.

The award category was introduced at the 7th Academy Awards, the ceremony honoring the best in film for 1934. Nominations are made by Academy members who are songwriters and composers, and the winners are chosen by the Academy membership as a whole. Fifteen songs are shortlisted before nominations are announced.
Secretary of Social Work of the President's Wife
The Secretariat of Social Work of the Wife of the President of the Republic of Guatemala (Spanish: Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP)) is the organisation in charge of promoting and implementing social programs that benefit children, families and the community in general. The SOSEP works in coordination with the First Lady, and follow the guidelines they enact. It was established on July 14, 1994, during the government of President Jorge Serrano Elías, through government Article 893–91.

Jorge Serrano Elías
Jorge Antonio Serrano Elías (born April 26, 1945) is a Guatemalan industrial engineer and politician who served as the 41st president of Guatemala from January 14, 1991 to June 1, 1993. He attempted a self-coup in May 1993 to stay longer in power.
Jack Collison
Jack David Collison (born 2 October 1988) is a Welsh football manager and former player who was the head coach of Huntsville City in MLS Next Pro from 2023 to 2024.

Collison began his career with Peterborough United's youth system in 1998, before moving to Cambridge United in 2000, where he stayed for five years. He then moved to West Ham United in 2005 and signed his first professional contract in 2007. Collison played 121 matches and scored 14 goals in seven seasons with the club. After missing a whole year through injury, he spent time on loan at AFC Bournemouth and Wigan Athletic in his final season. He then joined Ipswich Town in 2014, but did not play a single match due to injury, before returning to Peterborough United in 2015 and played in 12 matches. Collison's career was ended through injury in 2016 after 147 career matches. He was capped 15 times for Wales.

2008–09 West Ham United F.C. season
The 2008–09 season saw West Ham United compete in the Premier League, where the club finished in 9th place. The beginning of the season was overshadowed by the sudden resignation of manager Alan Curbishley, following the sale of first team players Anton Ferdinand and George McCartney to Sunderland - after Curbishley claimed that these transfers had been authorised without his consent - and the related financial troubles of the club's owners, brought on by the 2008 Icelandic Banking Crisis. The club's owners had their assets frozen by the UK government, with the club narrowly avoiding going into administration as a result. Curbishley was replaced by Italian former Chelsea forward Gianfranco Zola on 9 September.

The club recovered from its off-field troubles, and a relatively poor start to the season, to finish in the top half and were never seriously threatened with relegation after the turn of the year.
Godfrey Stevens
Godfrey Cyril Stevens (24 June 1986 – 30 August 2021) was a South African cricketer. A left-handed batsman and left-arm orthodox spin bowler, he played first-class cricket for Boland from the 2005/06 season until 2016/17. He featured three times for South Africa national under-19 cricket team at the 2004 Under-19 World Cup.

Stevens died in 2021, at the age of 35, following a short illness.

Boland cricket team
The Boland cricket team is a first-class cricket team that nominally represents the Boland region, in the South African province of Western Cape, in the CSA Provincial Competitions. The team is selected and supported by the Boland Cricket Board (BCB) and plays its home games at Boland Park in Paarl. At organisational level, the BCB is responsible for the administration and development of cricket in the region and among its primary functions are management and promotion of the Boland team. The current BCB was founded in 1992 as a merger between the Boland Cricket Union and an earlier Boland Cricket Board.
Shaibu Husseini
Shaibu Husseini (born 4 December 1970) is a Nigerian journalist, performing artist, cultural administrator, PR and media expert and film curator. He holds a doctorate degree in mass communication from the University of Lagos and was educated at the Lagos State University School of Communication and at the University of Lagos, where he earned a BSc (first class) in mass communication and an MSc (distinction) respectively. He has been described as the "most consistent documentarist" on Nollywood-related topics. In 2010, he published his book, titled Moviedom, that narrates the developmental stages of Nollywood. He was the head of the jury board at the 2017 Africa Movie Academy Awards.

12th Africa Movie Academy Awards
The 2016 Africa Movie Academy Awards ceremony was held on Saturday 11 June 2016 at the Obi Wali International Conference Center in Port Harcourt, Rivers State. The ceremony recognized and honored excellence among directors, actors, and writers in the film industry. The awards night was hosted by Chris Attoh, Mike Ezuruonye and Kgopedi Lilokoe. It aired live on NTA to over 100 million viewers worldwide.

As part of the pre-AMAA activities, Rivers State Ministry of Culture and Tourism collaborated with the Africa Film Academy to host a sponsorship night to mobilize corporate sponsors for the awards. Other media partners included Africa Magic, OHTV, SABC and ONTV.
Shaun Glenville
Shaun Glenville (born John Browne; 16 May 1884 – 28 December 1968) was an Irish actor who specialised in pantomime performances; he would play the dame while his wife Dorothy Ward would play the principal boy. The music hall historian Christopher Pulling called him one of the 'grand comedians of the music-halls'. He had a successful 62-year career and played in over 40 pantomimes.

Liverpool Empire Theatre
The Liverpool Empire Theatre is a theatre on the corner of Lime Street in Liverpool, England. The playhouse, which opened in 1925, is the second one to be built on the site. It has the largest two-tier auditorium in the United Kingdom and can seat 2,348 people.