hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Averill
Walter Wootton Averill (12 May 1895 – 18 November 1955) was an eminent Anglican priest in the mid-twentieth century New Zealand.

The eldest son of Alfred Averill, Archbishop of New Zealand, Walter was born at Christchurch, and became elder brother to Leslie Averill. He was educated at Christ's College, Christchurch, and trained for the ministry (with an interruption during the Great War) at St John's College, Auckland (gaining a University of New Zealand degree).

He was made deacon on 21 December 1923 and ordained priest on 21 December 1924, both times by his father, at Auckland. After a curacy in Cambridge he held incumbencies at Hauraki Plains (1926–1928), Ponsonby (2 February 1928 – 1945), Timaru (21 March 1945 – 1953) and Merivale (until his death). While at Ponsonby, he was also appointed a Canon of the cathedral and archdeacon (from 1938); in Timaru he became (additionally) Archdeacon of Timaru on 27 April 1945, holding that post until his arrival at Merivale.

Leslie Averill
Leslie Cecil Lloyd Averill CMG MC FRCS (25 March 1897 – 4 June 1981) was a New Zealand soldier who served during the First World War on the Western Front. After the war, he became a doctor and established a private practice in his hometown of Christchurch. He also served as a medical administrator and community leader.
Tapps Bandawe
Tapiwa "Tapps" Bandawe (born 1970) is a Malawian record producer. He lived in South Africa for two years before returning to Malawi. He is credited for producing the music of popular Malawian singers and International ones, such as Lucky Dube, Brenda Fassie, Jozi (South Africa), 2Face (Nigeria), Nameless (Kenya), K’Millian (Zambia), Lucius Banda, Mlaka Maliro, Theo Thompson and Phyzix (Malawi) just to name a few. His studio is called Audio Vision Studio.

As a producer, Tapps is credited for helping the artist Tay Grin launch his hip-hop career by cutting the first Malawian Proudly African CD. He has also produced the song "Oh My Malawi" for Lucius Banda, and has worked with artists such as Maskal.

Lucky Dube
Lucky Philip Dube (pronounced duu-beh; 3 August 1964 – 18 October 2007) was a South African reggae musician and Rastafarian. His record sales across the world earned him the Best Selling African Musician prize at the 1996 World Music Awards. In his lyrics, Dube discussed issues affecting  South Africans and Africans in general to a global audience. He recorded 22 albums in a 25-year period and was Africa's best-selling reggae artist of all time. Dube was murdered in the Johannesburg suburb of Rosettenville on the evening of 18 October 2007.
Iida Kofun group
The Iida Kofun cluster (飯田古墳群, IIda Kofun-gun) is group kofun burial mounds located in the Shimoida neighborhood of the city of Iida, Nagano in the Chūbu region of Japan. Thirteen tumuli have been collectively protected as a National Historic Site since 2016.

Kofun
Kofun (古墳; from Sino-Japanese "ancient burial mound") are megalithic tombs or tumuli in Northeast Asia. Kofun were mainly constructed in the Japanese archipelago between the middle of the 3rd century to the early 7th century AD.

The term is the origin of the name of the Kofun period, which indicates the middle 3rd century to early–middle 6th century. Many kofun have distinctive keyhole-shaped mounds (zempō-kōen fun (前方後円墳)). The Mozu-Furuichi kofungun or tumulus clusters were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2019, while Ishibutai Kofun is one of a number in Asuka-Fujiwara residing on the Tentative List.
Koshi Province women's cricket team
Koshi Province women's cricket team (Nepali: कोशी प्रदेश महिला क्रिकेट टोली), also known as Team Koshi (former Province 1) is a Nepali provincial women's cricket team, based in the Koshi  Province of Nepal. The team plays Twenty20 cricket in the Prime Minister Women's Cup The team is currently being run under the Koshi Province Cricket Association, with Rubina Chhetry as the team captain.

Prime Minister Cup Women's National Cricket Tournament
Prime Minister Cup Women's National Cricket Tournament is a twenty20 cricket tournament in Nepal organised by the Cricket Association of Nepal.

The inaugural edition was contested among 10 teams and six teams contested the tournament from 2016 to 2018. The competition has featured 8 teams from the 2019 edition. Nepal A.P.F. Club are the most successful team in the history of the competition, winning 6 titles.
Del Desierto Lake
Del Desierto Lake or Lake of the Desert (called Lago del Desierto in Argentina and Laguna del Desierto in Chile) is a natural lake located in the Lago Argentino Department, Santa Cruz Province, Argentina. Located near Monte Fitz Roy and the O'Higgins/San Martín Lake, Lago del Desierto was for many decades the subject of a territorial dispute between Argentina and Chile, escalating to a small firefight on 6 November 1965 when 40 to 90 members of the Argentine Gendarmerie fought against four Chilean Carabineros, of which a lieutenant 
was killed and a sergeant was injured. The dispute was resolved favourably for Argentina in 1994 by international arbitration.

Carabineros de Chile
The Carabineros de Chile (lit. 'Carabiniers of Chile') are the Chilean national gendarmerie, who have jurisdiction over the entire national territory of the Republic of Chile. Created in 1927, their mission is to maintain order and enforce the laws of Chile. They reported to the Ministry of National Defense through the Undersecretary of Carabineros until 2011 when the Ministry of the Interior and Public Security gained full control over them. They are in practice separated fully from the three other military branches by department but still are considered part of the armed forces. Chile also has an investigative police force, the Investigations Police of Chile, also under the Interior and Public Security Ministry; a Maritime Police also exists for patrol of Chile's coastline.
Society of Washington Artists
The Society of Washington Artists was established in 1890 in Washington, D.C. The Society was organized by the Art Students League of Washington.

The Society's first exhibit was in 1891, held at the Woodward & Lothrop building. Within a few years the Society had its own gallery space at 1020 Connecticut Avenue. In that space the Society exhibited loaned art work held in private collections in Washington, D.C. By 1900 the Society's annual exhibits included out-of-town artists and were the forerunners of the Corcoran Gallery's Biennial Exhibition of Contemporary American Art.

Early exhibitors included Alice Pike Barney, Frank Weston Benson, William Merritt Chase, L. Birge Harrison, Childe Hassam, Helen Louise Beccard Niles Hobart Nichols, Edward Willis Redfield, George Senseney, Juliet Thompson, and Irving Ramsey Wiles.

The Society has a collection of art. The majority of the collection was donated in 2015 from the trustees of Corcoran Gallery of Art.

Juliet Thompson
Juliet Thompson (1873–1956) was an American painter, and disciple of Baháʼí Faith leader ʻAbdu'l-Bahá. She is perhaps best remembered for her book The Diary of Juliet Thompson though she also painted a life-sized portrait of ʻAbdu'l-Bahá.
Kyoko Takezawa
Kyoko Takezawa (竹澤 恭子, Takezawa Kyōko) is a prominent Japanese-born violinist. She has recorded for the RCA Victor Red Seal label.

Born in Ōbu, Aichi, she started her training in Japan as a part of the Suzuki Method program and was part of a tour of the United States. She is a graduate of the Juilliard School (1989) where her teacher was Dorothy DeLay. Ms. Takezawa won the gold medal in 1986, and served as a judge for the International Violin Competition of Indianapolis.

She played on the Stradivarius loaned to her by the Nippon Music Foundation until it was sold at auction in 2006 for US$3,544,000.

Nippon Music Foundation
The Nippon Music Foundation (Japanese: 日本音楽財団, Hepburn: Nippon ongaku zaidan) (NMF) is an organisation under the supervision of the Arts and Culture Promotion Division, Agency for Cultural Affairs, a special body of the Japanese Ministry of Education. Established 3 March 1972, its stated purpose is to develop international networks of music and foster public interest in music.
Arangannal
Arangannal was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Mylapore constituency as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1962, and 1967 elections. He was elected  from Egmore constituency as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1971 election.

Egmore Assembly constituency
Egmore is one of the 234 constituencies of the legislative assembly of Tamil Nadu, India. It includes the locality of Egmore, which is in Chennai. The seat is reserved for candidates from the Scheduled Castes. Egmore Assembly constituency is a part of Chennai Central Lok Sabha constituency for national elections to the Parliament of India.
J.B. Harold Murder Club
J.B. Harold Murder Club, known as J.B. Harold no Jikenbo #1: Murder Club in Japan, and as Murder Club in North America (MS-DOS), is a 1986 murder mystery adventure game, developed by Riverhillsoft and released for the NEC PC-98, MSX, MS-DOS, NEC TurboGrafx-CD (TurboDuo), and Nintendo DS. The TurboGrafx-CD version includes still photographs, text and audio voices as well as the option to select the language, English or Japanese. The game sold 200,000 copies. It is the first entry in the J.B. Harold series, which have been released on various platforms.

NEC
NEC Corporation (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki gaisha; an acronym for the Nippon Electric Company) is a Japanese multinational information technology corporation headquartered at the NEC Supertower in Minato, Tokyo, Japan. It provides IT and network solutions, including cloud computing, artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT) platform, and telecommunications equipment and software to business enterprises, communications services providers and to government agencies. It is one of the five largest defense contractors in Japan.

NEC was one of the world's largest personal computer and semiconductor manufacturers from the 1980s to the 2000s, but has largely withdrawn from manufacturing since the beginning of the 21st century, having spun off its PC business to Lenovo and its semiconductor business to Renesas Electronics and Elpida Memory.

NEC is a member of the Sumitomo Group.
Hainley Statia
Hainley Charles Statia (HINE-lee STAY-sha, born January 19, 1986, in Willemstad, Curaçao) is a Curaçaoan former minor league baseball player and currently the manager of the Arizona Complex League Angels and the Curaçao national baseball team. He also played for the Netherlands national team in the World Baseball Classic.

Midwest League
The Midwest League is a Minor League Baseball league established in 1947 and based in the Midwestern United States. A Class A league for most of its history, the league was promoted to High-A as part of Major League Baseball's 2021 reorganization of the minor leagues.

The Midwest League began as the Illinois State League (1947–1948) and then became the Mississippi–Ohio Valley League (1949–1955). In 1956, the Mississippi–Ohio Valley League was renamed the Midwest League. The circuit temporarily operated for the 2021 season as the High-A Central before reassuming its original moniker in 2022.

The Lansing Lugnuts and Wisconsin Timber Rattlers franchises jointly have won the most Midwest League championships, with nine each.
Out of Sight (1966 film)
Out of Sight is a 1966 comedy film with elements of the spy spoof. It is the third and last of a series of films geared at teenagers by director Lennie Weinrib and producer Bart Patton for Universal Pictures. Patton called it "an over the top kind of thing".

Perhaps inspired by the success of the American International Pictures' teenage films, as well as Weinrib and Patton's Beach Party knockoff Beach Ball, Universal and MCA signed a contract in 1965 for the pair to make 14 rock 'n' roll films in a two-year period; however, the only ones produced were Wild Wild Winter and this film. The title of the film was originally announced as Thunder Blunder a parody of Thunderball.

Al De Lory
Alfred V. De Lory (January 31, 1930 – February 5, 2012) was an American record producer, arranger, conductor and session musician.  He was the producer and arranger of a series of worldwide hits by Glen Campbell in the 1960s, including John Hartford's "Gentle on My Mind", Jimmy Webb's "By the Time I Get to Phoenix", "Wichita Lineman" and "Galveston". He was also a member of the 1960s Los Angeles session musicians known as the Wrecking Crew, and inducted into the Musicians Hall of Fame and Museum in 2007.
Maurontius of Douai
Maurontius of Douai (634 – May 5, 702) was a nobleman and Benedictine abbot. His parents were Rictrude and Adalbard. He is a Catholic saint, with a feast day on May 5, especially venerated in Douai, France. His sisters Clotsinda, Adalsinda of Douai and Eusebia are also saints.

Douai
Douai (UK: /ˈduːeɪ/ DOO-ay, US: /duˈeɪ/ doo-AY, French: [dwɛ] ⓘ; Picard: Doï; Dutch: Dowaai; formerly spelled Douay or Doway in English) is a city in the Nord département in northern France. It is a sub-prefecture of the department. Located on the river Scarpe some 40 kilometres (25 miles) from Lille and 25 km (16 mi) from Arras, Douai is home to one of the region's most impressive belfries.
Babu Lal Tiwari
Babu Lal Tiwari is an Indian politician who is serving as Member of Uttar Pradesh Legislative Council from Allahabad–Jhansi teacher constituency. He is the first person from Jhansi who was elected to the council.

Jhansi district
Jhansi district is one of the districts of Uttar Pradesh state in northern India. The city of Jhansi is the district headquarters. The district is bordered on the north by Jalaun District, to the east by Hamirpur and Mahoba districts, to the south by Tikamgarh District of Madhya Pradesh state, to the southwest by Lalitpur District, which is joined to Jhansi District by a narrow corridor, and on the east by the Datia and Bhind districts of Madhya Pradesh. Population 19,98,603 (2011 census). Lalitpur District, which extends into the hill country to the south, was added to Jhansi District in 1891, and made a separate district again in 1974.
Entropic gravity
Entropic gravity, also known as emergent gravity, is a theory in modern physics that describes gravity as an entropic force—a force with macro-scale homogeneity but which is subject to quantum-level disorder—and not a fundamental interaction. The theory, based on string theory, black hole physics, and quantum information theory, describes gravity as an emergent phenomenon that springs from the quantum entanglement of small bits of spacetime information. As such, entropic gravity is said to abide by the second law of thermodynamics under which the entropy of a physical system tends to increase over time.

The theory has been controversial within the physics community but has sparked research and experiments to test its validity.

Entropic force
In physics, an entropic force acting in a system is an emergent phenomenon resulting from the entire system's statistical tendency to increase its entropy, rather than from a particular underlying force on the atomic scale.
End-user computing
End-user computing (EUC) refers to systems in which non-programmers can create working applications. EUC is a group of approaches to computing that aim to better integrate end users into the computing environment. These approaches attempt to realize the potential for high-end computing to perform problem-solving in a trustworthy manner.

End-user computing can range in complexity from users simply clicking a series of buttons, to citizen developers writing scripts in a controlled scripting language, to being able to modify and execute code directly.

Examples of end-user computing are systems built using fourth-generation programming languages, such as MAPPER or SQL, or one of the fifth-generation programming languages, such as ICAD.

Scripting language
In computing, a script is a relatively short and simple set of instructions that typically automate an otherwise manual process. The act of writing a script is called scripting. A scripting language or script language is a programming language that is used for scripting.

Originally, scripting was limited to automating shells in operating systems, and languages were relatively simple. Today, scripting is more pervasive and some scripting languages include modern features that allow them to be used to develop application software also.
Compañía Peruana de Teléfonos
Compañía Peruana de Teléfonos (Spanish for "Peruvian Telephone Company", CPT) was a Peruvian public telecommunications company and later privatised telephone company that operated only in the cities of Lima and Callao. A football team of the same name was established in 1970 by workers of the company.

Telefónica
Telefónica, S.A. (Spanish pronunciation: [teleˈfonika]) is a Spanish multinational telecommunications company. It has headquarters as well as a registered office in Madrid, Spain. It is one of the largest telephone operators and mobile network providers in the world. It provides fixed and mobile telephony, broadband, and subscription television, operating in Europe and the Americas.

Along with its Telefónica brand, it also trades as Movistar, O2, and Vivo. The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index. On 15 April 2012, Telefónica shut down TVA and Ajacto, which unified the brand into Vivo.
21st Division (Imperial Japanese Army)
The 21st Division (第21師団, Dai-nijūichi Shidan) was an infantry division in the Imperial Japanese Army. Its tsūshōgō code name was the Attack Division (討兵団, Tou Heidan). The 21st Division was created on 4 April 1938 as a triangular division as part of the military buildup following the outbreak of the Second Sino-Japanese War, along with the resurrected 17th and 18th Divisions, and the new 22nd and 23rd Divisions. Its original headquarters was in a suburb of the city of Kanazawa, and its troops were recruited primarily from communities in Ishikawa and Toyama Prefectures.

Triangular division
A triangular division is a designation given to the way military divisions are organized. In a triangular organization, the division's main body is composed of three regimental maneuver elements.  These regiments may be controlled by a brigade headquarters (more typical in World War I) or directly subordinated to the division commander.  By contrast, in a square division, there were typically two brigades of two regiments.  Other structures are possible, such as a pentomic division, where the division commander controls five maneuver elements, which was used in the United States Army in the late 1950s, with the regiments replaced by combined arms battlegroups.
2013 European Curling Championships – Women's tournament
The women's tournament of the 2013 European Curling Championships will be held from November 22 to 30 at the Sørmarka Arena in Stavanger, Norway. The winners of the Group C tournament in Tårnby, Denmark will move on to the Group B tournament. The top eight women's teams at the 2013 European Curling Championships will represent their respective nations at the 2014 Ford World Women's Curling Championship in Saint John, New Brunswick, Canada.

Tårnby
Tårnby (Danish pronunciation: [ˈtsʰɒːnˌpyˀ]) is a town in Denmark, the seat of Tårnby Municipality in the Capital Region of Denmark. It is located approximately 6.5 kilometres (4.0 mi) south of central Copenhagen on the island of Amager. Neighbouring settlements include the Copenhagen suburb of Sundbyvester to the north and Kastrup to the south. Copenhagen Airport is situated to the east of Tårnby. It includes the islets Saltholm and Peberholm.
The Ark (newspaper)
The Ark is a weekly newspaper serving Tiburon, Belvedere, and Strawberry, California. Founded in 1972, with its first regular weekly edition published on January 10, 1973, The Ark is an independent, locally owned subscription newspaper. It has been recognized both nationally and regionally for its journalism, winning the National Newspaper Association's General Excellence award in 2018 and 2019 for publications with circulation under 3,000, and the California News Publishers Association's General Excellence award in 2019.

National Newspaper Association
The National Newspaper Association (NNA) is a Pensacola, Florida–based non-profit newspaper trade association founded in 1885. A historical marker commemorates its history. It published the National Printer - Journalist. Founder Benjamin Briggs Herbert was quoted as telling a newspaper editor seeking his guidance, "The most important single thing you can do to make your paper successful is to help your community."
Jobling
Jobling is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Jobling (born 1964), Australian rules footballer

Curtis Jobling (born 1972), English illustrator, animator and author

James Wesley Jobling (1876–1961), American physician and professor

Joe Jobling (1906–1969), English footballer

John Jobling (1937–2022), Australian politician

Karen Jobling (born 1962), English cricketer

Keith Jobling (1934–2020), English footballer

Kevin Jobling (born 1968), English footballer

Robert Jobling (1841–1923), British artist

Karen Jobling
Karen Jobling (born 13 April 1962) is an English former cricketer who played primarily as a bowler. She appeared in 1 Test match and 2 One Day Internationals for England, and 8 ODIs for International XI at the 1982 World Cup. She played domestic cricket for Yorkshire.
Ladislav Rygl Jr.
Ladislav Rygl Jr. (born 15 May 1976 in Vrchlabí) is a Czech nordic combined skier who competed from 1995 to 2006. Competing in three Winter Olympics, he had his best overall finish of eighth in the 4 x 5 km team event at Nagano in 1998 and his best individual finish of 17th in the 7.5 km sprint event at Turin in 2006.

Rygl's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was sixth in the 15 km individual event at Lahti in 2001. He earned three World Cup victories, one in a 7.5 km sprint and the others in the 15 km individual events in 1999 and 2000. In total he had 13 world cup podium finishes.

Rygl is the son of Ladislav Rygl Sr., winner of the Nordic combined event at the 1970 FIS Nordic World Ski Championships in Vysoké Tatry.

Vrchlabí
Vrchlabí (Czech pronunciation: [ˈvr̩xlabiː]; German: Hohenelbe, Latin: Albipolis) is a town in Trutnov District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 12,000 inhabitants. It lies at the foot of the Giant Mountains on the river Elbe. The town centre with the castle complex, monastery complex and town park is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Penny Taylor
Penelope Jane Taylor (born 24 May 1981) is an Australian former professional basketball player and assistant coach. During her 19-year career, Taylor spent the most time with the Phoenix Mercury of the WNBA, where she won three championships. She also won the WNBL title with her first club, the Australian Institute of Sport, and played in China, Italy, Turkey and Russia. As part of the Australian woman's national team, Taylor won two Olympic medals and led the Australian Opals to a gold medal at the World Championships, winning tournament MVP honours ahead of teammate Lauren Jackson.

Women's Basketball Super League
The Women's Basketball Super League (Turkish: Kadınlar Basketbol Süper Ligi, KBSL), also known as the Halkbank Women's Basketball Super League for sponsorship reasons, is the top women's professional basketball division of the Turkish women's basketball league system. The league was established in 1980 and is organized by the Turkish Basketball Federation, it replaced the former Turkish Women’s Basketball League which ran between 1956 and 1980. There is also a Turkish Women's Basketball League (TKBL), the second level in the Turkish women's basketball league system. The present TKBL should not be confused with the former TKBL, which ran between 1956 and 1980; after the KBSL was founded, the TKBL became a second-tier league.

Fenerbahçe are the most successful team in the competition's history, having won 19 titles to date.