hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanne Samueline Pedersen
Johanne Samueline Pedersen (15 March 1887 – 16 September 1961) was a Norwegian politician for the Labour Party.

She was born in Innvik Municipality in Western Norway. She was elected to the Norwegian Parliament from Hedmark in 1945, and was re-elected on one occasion. She had previously served in the position of deputy representative during the term 1937–1945.

Pedersen was a member of the municipal council for Brandval Municipality from 1934 to 1940 and 1945 to 1951.

Brandval Municipality
Brandval is a former municipality in the old Hedmark county, Norway. The 529-square-kilometre (204 sq mi) municipality existed from 1867 until its dissolution in 1964. The area is now part of Kongsvinger Municipality in the traditional district of Solør. The administrative centre was the village of Brandval where Brandval Church is located. Other villages in the municipality included Lundersæter and Roverud.

Prior to its dissolution in 1963, the 529-square-kilometre (204 sq mi) municipality was the 190th largest by area out of the 689 municipalities in Norway. Brandval Municipality was the 197th most populous municipality in Norway with a population of about 4,445. The municipality's population density was 8.4 inhabitants per square kilometre (22/sq mi) and its population had decreased by 5.5% over the previous 10-year period.
2003 Ulster Senior Football Championship
The 2003 Ulster Senior Football Championship was the 115th instalment of the annual Ulster Senior Football Championship organised by Ulster GAA. It was one of the four provincial competitions of the 2003 All-Ireland Senior Football Championship.

Tyrone won their 10th title overall and their first title since 2001. Armagh, the defending Ulster and All-Ireland Champions were eliminated by Monaghan in the preliminary round.

Armagh county football team
The Armagh county football team (/ɑːrˈmɑː/ ar-MAH) represents the Armagh GAA, a county board of the Gaelic Athletic Association, in Gaelic football. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Ulster Senior Football Championship and the National Football League.

Armagh's home ground is the Athletic Grounds, Armagh. The team's manager is Kieran McGeeney. Their longest-standing and fiercest rivalry is with Tyrone, another Ulster-based team and one of Armagh's geographic neighbors.

The team last won the Ulster Senior Championship in 2008, the All-Ireland Senior Championship in 2024 and the National League in 2005.
Edward Deir
Edward J. Deir (February 21, 1915 – March 20, 1990) was a Canadian canoeist who competed in the 1936 Summer Olympics.

In 1936 he and his partner Frank Willis finished sixth in the K-2 1000 m event. Deir also competed with his partner Gordon Potter in the K-2 10000 m event where they finished tenth.

Canoeing
Canoeing is an activity which involves paddling a canoe with a single-bladed paddle. In some parts of Europe, canoeing refers to both canoeing and kayaking, with a canoe being called an 'open canoe' or 'Canadian'.

A few of the recreational forms of canoeing are canoe camping and canoe racing.  Other forms include a wide range of canoeing on lakes, rivers, oceans, ponds and streams.
Alameda Mole
The Alameda Mole was a transit and transportation facility in Alameda, California for ferries landing in the East Bay of San Francisco from 1878 to the 1930s. It was located on the west end of Alameda, and later became part of the Alameda Naval Air Station. It was one of four neighboring moles. The others were the Oakland Mole, the WP Mole (Western Pacific), and the Key System Mole. The purpose of the mole was to extend tracks of rail-based transportation lines beyond the shallow mud flats along the shore of the East Bay into water deep enough to accommodate the passenger and rail ferries to San Francisco.

East Bay
37°42′N 122°00′W﻿ / ﻿37.7°N 122°W﻿ / 37.7; -122

The East Bay is the eastern region of the San Francisco Bay Area and includes cities along the eastern shores of San Francisco Bay and San Pablo Bay. The region has grown to include inland communities in Alameda and Contra Costa counties. With a population of roughly 2.8 million in 2024, it is the most populous subregion in the Bay Area, containing the second- and third-most populous Bay Area counties of Alameda (1.7 million) and Contra Costa (1.1 million).

Oakland is the largest city in the East Bay by population and the third largest in the Bay Area. The city serves as a major transportation hub for the U.S. West Coast, and its port is the largest in Northern California. Increased population has led to the growth of large edge cities such as Alameda, Concord, Emeryville, Fremont, Hayward, Livermore, Pleasanton, San Ramon, and Walnut Creek.
French ship Monge (A601)
Monge (A601), named after the 18th century mathematician Gaspard Monge, is a unique missile range instrumentation ship of the French Navy dedicated to tracking and measuring rocket trajectories. She was built for the trials of the submarine-launched ballistic missiles of the French Navy, and is also used to monitor the launch of Ariane rockets. The ship was built by Chantiers de l'Atlantique, Saint-Nazaire and was launched on 6 October 1990. The vessel entered service on 5 November 1992 and is based at Brest, France.

Submarine-launched ballistic missile
A submarine-launched ballistic missile (SLBM) is a ballistic missile capable of being launched from submarines. Modern variants usually deliver multiple independently targetable reentry vehicles (MIRVs), each of which carries a nuclear warhead and allows a single launched missile to strike several targets. Submarine-launched ballistic missiles operate in a different way from submarine-launched cruise missiles.

Modern submarine-launched ballistic missiles are closely related to intercontinental ballistic missiles (ICBMs), with ranges of over 5,500 kilometres (3,000 nmi), and in many cases SLBMs and ICBMs may be part of the same family of weapons.
Deep Chandra Sonkar
Deep Chandra Sonkar is an Indian politician who belonged to Lokdal (LKD), he is also known as "Sarkar" in Purvanchal. He was two times member of legislative assembly represented Shahganj (Assembly constituency), he is a social worker in his constituency, nearby area and in purvanchal. He won Shahganj assembly constituency elections with total votes of 21956 in 1985.
In 1989, Sonkar joined Janata Dal and again won Shahganj assembly elections with total votes of 29707.He has also served as Labour Minister (UP) in 1989.

Shahganj Assembly constituency
Shahganj is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Shahganj in the Jaunpur district of Uttar Pradesh, India.

Shahganj is one of five assembly constituencies in the Jaunpur Lok Sabha constituency. Since 2008, this assembly constituency is numbered 365 amongst 403 constituencies.
Akköprü
Akköprü (Turkish: ak köprü, "white bridge", Ottoman Turkish: اق کوپری) is a historical bridge in Yenimahalle district of Ankara, Turkey, crosses the Ankara River in front of Varlık neighbourhood. It is the oldest bridge in Ankara and still in good condition. The neighbourhood around the bridge was also named 'Akköprü'. The area is home to the great Atatürk Cultural Centre and Ankamall shopping centre, the biggest mall in Ankara.

Ankara River
Ankara River (Turkish: Ankara Çayı) is a small river (stream) to the west of Ankara, Turkey. It is a tributary of the Sakarya River.

One of its tributaries, the Çubuk Brook, splits Ankara almost in half and crosses through many neighborhoods. There are many bridges built over the Çubuk Brook throughout the city and in some places it is completely covered and encased in a tunnel.
Esther Seager
Esther Seager (1835 – 16 March 1911) was a notable New Zealand prison matron and asylum matron. She was born in Charfield, Gloucestershire, England in about 1835.

Esther's husband Edward Seager was superintendent of the Lyttelton Gaol, and Esther the matron. In 1863 the two were appointed to Sunnyside Lunatic Asylum, where they remained until their retirement in 1887.

Esther died on the 16 March 1911 at the residence of her son-in-law FC Hawley in Christchurch.

Lyttelton, New Zealand
Lyttelton (Māori: Ōhinehou or Riritana) is a port town on the north shore of Lyttelton Harbour / Whakaraupō, on the eastern coast of the South Island of New Zealand. The town is separated from Christchurch by the Port Hills, an eroded remnant of the extinct Banks Peninsula Volcano.

The Port of Lyttelton was historically regarded as the "Gateway to Canterbury" for colonial settlers.  It is the South Island's principal goods-transport terminal, handling 34% of exports and 61% of imports by value, and is also a regular destination for cruise ships.
Agnes Nabukenya
Agnes Nabukenya   (born 10 October 2008) is a Ugandan player at Kawempe Muslim Ladies Football Club. The club has a Ugandan coach. Nabukenya together with fellow club members play in the FUFA Women Super League and have notable achievements.

Uganda Revenue Authority FC
Uganda Revenue Authority Football Club (abbreviated as URA FC) is a Ugandan football team based in the national capital Kampala. The club plays in the Ugandan Premier League and was founded in 1997. They have won the Ugandan Premier League four times and the Uganda Cup three times. On the continent, URA FC has represented Uganda seven times, six times in the CAF champions league and once in the CAF confederation Cup.
Mark Shaw (rugby union)
Mark William Shaw (born 23 May 1956) is a former New Zealand rugby union player. Nicknamed "Cowboy", Shaw was a flanker who represented Horowhenua, Manawatu and Hawke's Bay provincially and the All Blacks internationally. He was educated at Kāpiti College.

Shaw was selected for the All Blacks' tour of Australia in 1980, playing in all three tests, and scoring three tries in one of those matches. He toured North America and Wales later that year. Shaw played a total of 68 matches for the All Blacks, 30 of them test matches.

Shaw was appointed as an All Black selector in 2002.

1980 New Zealand rugby union tour of Australia and Fiji
The 1980 New Zealand tour rugby to Australia and Fiji was the 24th tour by the New Zealand national rugby union team to Australia and ended with three matches at Fiji.

The last tour of "All Blacks" in Australia was the short 1979 tour.

All Blacks won only one test match on three and lost the Bledisloe Cup.
Papakonstantinou
Papakonstantinou (Greek: Παπακωνσταντίνου) is a Greek surname. It means "The Family of Father Constantine" (father referring to the priesthood). It is the surname of:

Alex P Alexander "Alex P" Papaconstantinou, Greek-Swedish songwriter and music producer

Anastasios Papakonstantinou (born 1963), Greek bobsledder

Anthi Papakonstantinou (born 1995), Greek footballer

Elli Papakonstantinou,  stage director, librettist, translator and activist

Giorgos Papakonstantinou (born 1961), Greek finance minister

Michalis Papakonstantinou, (1919–2010), Greek politician, Minister for Foreign Affairs

Thanassis Papakonstantinou (born 1959), Greek folk-rock singer and songwriter

Theofylaktos Papakonstantinou (1905–1991), Greek journalist, writer and politician

Vasilis Papakonstantinou (born 1950), Greek rock singer

Frini Papakonstantinou, (born 1994), Greek educator

Theofylaktos Papakonstantinou
Theofylaktos Papakonstantinou (Θεοφύλακτος Παπακωνσταντίνου; 1905–1991) was a Greek columnist, political and social analyst and historian. He used the pen name Petros Monastiriotis (Πέτρος Μοναστηριώτης).
The Makeover
The Makeover is the ninth studio album by American singer Jody Watley, released on Avitone Records. Watley recruited a diverse group of contemporary dance and electronica producers for the project, among them King Britt, DJ Spinna, and 4hero (band members include producers Marc Mac and Dego).The album's vintage aesthetic, which saw her take the old and remake it as new, was likely foretold in Watley's updating of her signature classic, "Looking for a New Love", in 2005. As per the title, The Makeover contained newly recorded (and remixed) versions of some of Watley's signature classics like "Don't You Want Me" and "Friends" (re-dubbed "Friendz"), as well as new material. Additionally, Watley paid tribute to musical influences like Diana Ross, Chic, and Karen Carpenter on the covers of "Love Hangover", "I Want Your Love" and a medley of the Carpenters' songs, respectively.

Looking for a New Love
"Looking for a New Love" is a song by American dance-pop singer Jody Watley. It was released in January 1987 as the first single from her eponymous debut album. The song reached number two on the US Billboard Hot 100 and charted in several countries worldwide, peaking at number one in Canada. Watley re-recorded and re-issued the song in various remixes in 2005.
Juan Manuel Sandoval Munguia
Juan Manuel Sandoval Munguia (born 29 October 1966) is a Mexican politician from the National Action Party. From 2006 to 2009 he served as Deputy of the LX Legislature of the Mexican Congress representing the State of Mexico.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.
Shadow in Baghdad
Shadow in Baghdad  is a 2013 documentary film directed by Duki Dror. The film chronicles the story of Linda Abdul Aziz Menuhin, an Israeli citizen who fled her native Iraq in the 1970s, and her connection with a young Iraqi journalist who reaches out to her in an effort to help her trace the disappearance of her father in Iraq shortly after she fled the country. The film takes place between Israel, Iraq and Jordan.

The film was first released in Haifa Film Festival and was one of the reasons that led to the rise of public interest in Israel and around world, in the story of the disappearance of Jews from Arab lands. The film was screened in the US Library of Congress in Washington with the opening of the exhibition of the Iraqi Jewish Archive in the National Archive.

Haifa International Film Festival
The Haifa International Film Festival (Hebrew: פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה) is an annual film festival that takes place every autumn (between late September and late October), during the week-long holiday of Sukkot, in Haifa, Israel.
Itauguá
Itauguá (Spanish pronunciation: [itawˈɣwa]) is a city located in the northeastern part of the Central Department of Paraguay, situated 30 km from Asunción, the country's capital. It is recognized nationally and internationally for the ñandutí, a form of traditional lacemaking, for which it is known as the "city of ñandutí".

Founded in 1728 by Martín de Barúa, the city also stands out for its architectural heritage, its folkloric music, and its natural surroundings, in addition to hosting important institutions such as the Hospital Nacional, the Centro Educativo Itauguá (youth detention center), and the Museo San Rafael. Through Departmental Ordinance No. 12/04, it was officially declared the "capital of ñandutí and cradle of departmental craftsmanship".

It is part of the metropolitan area known as Gran Asunción. It borders the Ypacaraí Lake and the district of Areguá to the north; Itá and Pirayú to the south; Ypacaraí to the east; and Capiatá and Julián Augusto Saldívar to the west.

Ñandutí
Ñandutí is a traditional Paraguayan lace. The name means "spider web" in Guaraní, the official, indigenous language of Paraguay.

The lace is worked on fabric which is stretched tightly in a frame. The pattern is drawn on the fabric and the threads, which go to-and-fro across the circular motif and are either taken through running stitches worked along the pattern lines or stitched directly through the fabric. When finished, the motifs are released by either cutting the running stitches or cutting away the backing fabric. While single motifs can be worked like this, it is more usual to work the whole item as one piece - the pattern for the complete mat or collar is drawn on the fabric and the wheels are linked together as the radial threads are laid down.
Paroedura maingoka
Paroedura maingoka, the scorpion leaf-toed gecko, is a species of lizard in the family Gekkonidae. It is endemic to southwest Madagascar, where it occurs on rock outcrops in dry forests and scrubland. It is a nocturnal species, emerging to feed at night.

This lizard is known for its defensive behavior in which it curls its tail over its back. It is named after this posture, which resembles that of a scorpion ('Batesian mimicry'). The specific name maingoka is Malagasy for "scorpion".

Gekkonidae
Gekkonidae (the common geckos) is the largest family of geckos, containing over 950 described species in 62 genera. The Gekkonidae contain many of the most widespread gecko species, including house geckos (Hemidactylus), the tokay gecko (Gekko), day geckos (Phelsuma), the  mourning gecko (Lepidodactylus), and dtellas (Gehyra). Gekkonid geckos occur globally and are particularly diverse in tropical areas. Many species of these geckos exhibit an adhering ability to surfaces through Van der Waals forces utilizing intermolecular forces between molecules of their setae (foot hair) and molecules of the surface they are on.

The genus Hemidactylus is one of the most species-rich and widely distributed of all reptile genera.
Foldy–Wouthuysen transformation
The Foldy–Wouthuysen transformation was historically significant and was formulated by Leslie Lawrance Foldy and Siegfried Adolf Wouthuysen in 1949 to understand the nonrelativistic limit of the Dirac equation, the equation for spin-1/2 particles. A detailed general discussion of the Foldy–Wouthuysen-type transformations in particle interpretation of relativistic wave equations is in Acharya and Sudarshan (1960). Its utility in high energy physics  is now limited due to the primary applications being in the ultra-relativistic domain where the Dirac field is treated as a quantised field.

Spin-1/2
In quantum mechanics, spin is an intrinsic property of all elementary particles. All known fermions, the particles that constitute ordinary matter, have a spin of ⁠1/2⁠. The spin number describes how many symmetrical facets a particle has in one full rotation; a spin of ⁠1/2⁠ means that the particle must be rotated by two full turns (through 720°) before it has the same configuration as when it started.

Particles with net spin ⁠1/2⁠ include the proton, neutron, electron, neutrino, and quarks. The dynamics of spin-⁠1/2⁠ objects cannot be accurately described using classical physics; they are among the simplest systems whose description requires quantum mechanics. As such, the study of the behavior of spin-⁠1/2⁠ systems forms a central part of quantum mechanics.
Rosalinde Hurley
Dame Rosalinde Hurley, DBE, FRCPath, FRCOG (30 December 1929 – 30 June 2004), was a British physician, microbiologist, pathologist, public health and medical administrator, ethicist and barrister. She was knighted in 1988 for her services to medicine and public health.

Her public positions included: Consultant Microbiologist, Queen Charlotte's Hospital (1963–1995); Honorary Consultant (1995–2004; her death), Professor of Microbiology, London University (1973–1975); Professor Emeritus, 1975–1995), board member, Public Health Laboratory Service (PHLS), chairman, The Medicines Commission (1982–93), President of the Pathology Section, Royal Society of Medicine (awarded the C. ver Heyden de Lancey prize, 1991).

She was a professor and consultant medical microbiologist, researcher, and ethicist, as well as a barrister; she applied her legal training and expertise for the benefit of her medical, and especially her microbiological, practice.

Royal College of Pathologists
The Royal College of Pathologists (RCPath) is a professional membership organisation.
Its main function is the overseeing of postgraduate training, and its Fellowship Examination (FRCPath) is recognised as the standard assessment of fitness to practise in this branch of medicine.
The Sillies (band)
The Sillies are an indie band founded in Winnipeg, Manitoba in 2020. Band members include Jönah Herdman, Jess Herdman, and Darcy Strutt. Jönah Herdman plays drums, does production and sings. Jess plays violin, banjo, piano, and sings. Strutt plays bass, does samples, and sings.

The Sillies bridge across alternative, experimental, folk, indie, noise rock, and singer-songwriter.

The Sillies released their debut EP on September 1, 2025 at a backyard lemonade stand. All profits went to Rainbow Resource Centre and Autism Alliance.

The band released 2 singles and their EP on Bandcamp in September 2025.

Noise rock
Noise rock is a subgenre of rock music that originally emerged in the late 1970s and early 1980s. Artists fuse rock music to noise, while utilizing extreme levels of guitar distortion and feedback, primarily through the use of electric guitars.
Pat Dolan
Patrick Dolan (born 20 September 1967) is an Irish former football player, manager, and executive. He is also a former soccer analyst on RTÉ Sport. He is a FIFA-registered players' agent  and has represented a number of players based in the English Premier League and English Football League Championship divisions. He also writes articles in the Irish Daily Star and acts within an ambassador role for a small number of Dublin hotels.

FAI Cup
The Football Association of Ireland Senior Challenge Cup (FAI Cup), known as the Sports Direct FAI Cup for sponsorship reasons, is a knock-out association football competition contested annually by teams from the Republic of Ireland (as well as Derry City from Northern Ireland). Organised by the FAI (Football Association of Ireland), the competition is currently sponsored by Sports Direct. It was known as the Free State Cup from 1923 to 1936. Shamrock Rovers hold the record of most wins with 26.

The current holders are Shamrock Rovers who won their 26th title on 9 November 2025, defeating Cork City 2–0 at the Aviva Stadium.
Fat Cow Motel
Fat Cow Motel is an Australian comedy/drama television series, created by Nathan Mayfield and Tracey Robertson and starring Kate Atkinson and Brendan Cowell. Described as an interactive drama viewers could register online for access to the shows website and to sms and email messages sent onscreen during the show Each episode ends in a mystery cliffhanger which can be solved with help from the interactive content. Two final episodes were filmed and the audience could vote for their desired alternative.

The show was filmed in Harrisville, Queensland with the town's Royal Hotel standing in for the titular Fat Cow Motel.

Harrisville, Queensland
Harrisville is a rural town and locality in the Scenic Rim Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, the locality of Harrisville had a population of 667 people.Harrisville is home to The Fassifern Bombers RLFC and The Fassifern Bombers JRLFC.
The Wonder Who?
The Wonder Who? was a nom de disque of the Four Seasons for four single records released from 1965 to 1967.  It was one of a handful of names used by the group at that time, including Frankie Valli (as a "solo" artist even though the Four Seasons were present on the record) and the Valli Boys. Wonder Who? recordings generally feature the falsetto singing by Valli, but with a softer falsetto than on "typical" Four Seasons recordings.

Little Joe Cook
Joseph Cook (December 29, 1922 – April 15, 2014), known as Little Joe Cook, was an American rhythm and blues singer and songwriter.  He is best known as the lead singer of Little Joe & The Thrillers, whose song "Peanuts" reached No. 22 on the Billboard Top 100 and No. 4 in Canada in 1957.