hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castlecomer
Castlecomer (Irish: Caisleán an Chomair, 'castle at the confluence') is a town in the north of County Kilkenny, Ireland. It is positioned at the meeting of N78 and R694 roads about 16 km (9.9 mi) north of Kilkenny city. At the 2016 census, Castlecomer had a population of 1,502 people. The town is in a townland and civil parish of the same name.

The town has been associated with the coal mining industry since the 17th century, and is part of a discrete area called the Castlecomer Plateau. It is bounded on the east by the River Barrow, the west by the River Nore and dissected in the centre by the River Dinnin.

2016 census of Ireland
The 2016 census of Ireland was held Sunday, 24th April 2016. It was organised by the Central Statistics Office (CSO) and reported a total population of 4,761,865, or a 3.8% increase since the prior 2011 census. This was the lowest recorded population growth rate since the 1991 census, with the decline in population growth rates attributed to both lower birth rates and lower net migration. The census results were released gradually between April and December 2017 in a series of reports organised either as summaries or in-depth results of specific themes, like age, ethnicity, or religion.

The following census took place in April 2022, having been delayed for one year due to the COVID-19 pandemic.
Acantopsis dialuzona
Acantopsis dialuzona is a loach native to the swift, clear streams and rivers of mainland and archipelagic Southeast Asia, Indonesia, Peninsular Malaysia, Thailand, but Southeast Asia outside its range, including as Acantopsis. A. choirorhynchos because of the lack of taxonomic resolution in Acantopsis. It can also be found in flooded fields.

The horseface loach or horsehead loach, formerly known as Acantopsis choirorhynchos, is now recognized as belonging to this species.

Loach
Loaches are ray-finned fishes of the suborder Cobitoidei. They are freshwater, benthic (bottom-dwelling) fish found in rivers and creeks throughout Eurasia and northern Africa. Loaches are among the most diverse groups of fish; the 1249 known species of Cobitoidei make up about 107 genera divided among 9 families.
Stanisław Czapliński
Stanisław Czapliński (Drogoslaw coat of arms) was a colonel of the Polish Army in the Polish–Lithuanian Commonwealth, who participated in the Polish–Muscovite War (1605–18), the so-called Dymitriad. His date of birth is unknown, and he died in 1618.

In 1609, Czapliński commanded a cavalry unit in the army of False Dmitry II. In 1616, following the death of Aleksander Jozef Lisowski, he was named commander of the Lisowczycy. In 1617, together with his men, he captured the town of Meshchovsk, and destroyed the troops of Knyaz Dmitry Pozharsky near Kaluga. Czapliński was probably killed somewhere in Russia during the war.

Meshchovsk
Meshchovsk (Russian: Мещо́вск) is a town and the administrative center of Meshchovsky District in Kaluga Oblast, Russia, located on the Tureya River 85 kilometers (53 mi) southwest of Kaluga, the administrative center of the oblast. Population: 3,810 (2021 Census); 4,100 (2010 Census); 4,540 (2002 Census); 5,382 (1989 Soviet census).
Port Elizabeth North (House of Assembly of South Africa constituency)
Port Elizabeth North (Afrikaans: Port Elizabeth-Noord) was a constituency in the Cape Province of South Africa, which existed from 1929 to 1994. As the name indicates, the seat covered the northern suburbs of Port Elizabeth (now Gqeberha). Throughout its existence it elected one member to the House of Assembly and one to the Cape Provincial Council.

Cape Provincial Council
The Cape Provincial Council was the provincial council of the Cape Province of South Africa. It was created by the South Africa Act 1909, with effect from the formation of the Union of South Africa on 31 May 1910. The first election to the provincial council took place on 15 September 1910 (also the day of the South African general election, 1910).

The provincial council continued to exist until 1986, when its functions were transferred to a strengthened executive authority appointed by the State President. The province itself was disbanded in 1994, when the provinces were reconstructed.
McLeod Lake
McLeod Lake is an unincorporated community located on Highway 97 in northern British Columbia, Canada, 140 km (87 mi) north of Prince George. It is notable for being the first continuously inhabited European settlement established west of the Rocky Mountains in present-day Canada.

Topographic prominence
In topography, prominence (also referred to as autonomous height, and shoulder drop in US English, and drop in British English) is the relative height of a mountain or hill's summit relative to the lowest contour line encircling it but containing no higher summit within it. It is a measure of the independence of a summit. The key col ("saddle") around the peak is a unique point on this contour line and the parent peak (if any) is some higher mountain, selected according to various criteria.
Charles L. Grant
Charles Lewis Grant (September 12, 1942 – September 15, 2006) was an American novelist and short story writer specializing in what he called "dark fantasy" and "quiet horror".  He also wrote under the pseudonyms of Geoffrey Marsh, Lionel Fenn, Simon Lake, Felicia Andrews, Deborah Lewis, Timothy Boggs, Mark Rivers, and Steven Charles. He received the Bram Stoker Award for Lifetime Achievement in 1999 and was selected as World Horror Grand Master in 2002. He received the British Fantasy Society's Special Award for life achievement in 1987.

Bram Stoker Award for Lifetime Achievement
The Bram Stoker Award for Lifetime Achievement annually recognizes one to three living artists for "superior achievement in an entire career" which has "substantially influenced the horror genre". It is conferred by the Horror Writers Association, and most winners have been horror fiction writers, but other creative occupations are eligible.

The Bram Stoker Awards, including the lifetime honor in particular, were established along with the Association itself in 1987. They are presented in the year following the award eligibility year, which is the publication year for most of the awards program.

The winners are selected by the annual Lifetime Achievement Award Committee, which comprises five HWA members appointed by the President. Unlike the literary awards, which are determined by vote of all members, there are no official runners-up.

David Cronenberg and Del & Sue Howison are the most recent winners, having received the award at the 2025 StokerCon awards banquet.
2016–17 Formula 4 South East Asia Championship
The 2016–17 Formula 4 South East Asia Championship season was the inaugural season of the Formula 4 South East Asia Championship. It began on 5 August at the Sepang International Circuit and finished on 22 January 2017 at the same venue, after 36 races held across six rounds.

The championship was won by Presley Martono.

Sepang International Circuit
Sepang International Circuit (Malay: Litar Antarabangsa Sepang) (known as Petronas Sepang International Circuit for commercial reasons) is a motorsport race track in Sepang, Selangor, Malaysia. It is located approximately 45-kilometre (28 mi) south of Kuala Lumpur, close to Kuala Lumpur International Airport. It hosted the Formula One Malaysian Grand Prix between 1999 and 2017, and is also the venue for the Malaysian Motorcycle Grand Prix, the Malaysia Merdeka Endurance Race, and other major motorsport events. Previously known as the Sepang F1 Circuit, it was renamed the Sepang International Circuit. On 31 October 2023, it was announced that Petronas has acquired the naming rights to the circuit for three years in an undisclosed fee.
Fire on the Mountain (1981 film)
Fire on the Mountain is a 1981 American neo-Western drama television film directed by Donald Wrye and written by John Sacret Young, based on the 1962 novel of the same name by Edward Abbey. The film stars Buddy Ebsen as John Vogelin and Ron Howard as Lee Mackie. It originally aired on NBC on November 23, 1981.

Edward Abbey
Edward Paul Abbey (January 29, 1927 – March 14, 1989) was an American author and essayist noted for his advocacy of environmental issues, criticism of public land policies, and anarchist political views. His best-known works include the novel The Monkey Wrench Gang, which has been cited as an inspiration by radical environmental groups, and the non-fiction work Desert Solitaire.
Luçon FC
Luçon Football Club is a French football club, located in Luçon, Vendee. They were founded in 1924 as Stade Luçonnais. In 2003 they changed their name to Vendée Luçon Football. In 2016 they rebranded to its current name. As of the 2025–26 season, the club plays in the Régional 3 of the Pays de la Loire regional league, at the eighth tier of French football.

French football league system
The French football league system, also known as the French football pyramid, is a series of interconnected leagues for club football in France and Monaco, and includes one Spanish side. At the top two levels of the system is the Ligue de Football Professionnel, which consists of two professional national divisions, Ligue 1, Ligue 2. Below that are a number of leagues run by the Fédération Française de Football. At level 3 is the semi-professional Championnat National. Below that is the Championnat National 2 (level 4), which is divided into four parallel regional divisions, followed by the Championnat National 3 (level 5), which is divided into eleven parallel regional divisions. Underneath that are many more regional and departmental leagues and divisions. Clubs finishing the season at or near the top of their division may be eligible for promotion to a higher division. Similarly, clubs finishing at or near the bottom of their division may be relegated to a lower division.
2026 SEC women's basketball tournament
The 2026 Southeastern Conference women's basketball tournament is an upcoming postseason women's basketball tournament for the Southeastern Conference to be held at the Bon Secours Wellness Arena in Greenville, South Carolina, from March 4 through 8, 2026. The winner of this tournament earns an automatic bid to the 2026 NCAA Division I women's basketball tournament.

2026 NCAA Division I women's basketball tournament
The 2026 NCAA Division I women's basketball tournament will involve 68 teams in a single-elimination tournament to determine the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college basketball national champion for the 2025–26 NCAA Division I women's basketball season. The 44th edition of the tournament will begin on March 18, 2026, with the First Four, and will conclude with the championship game on April 5, at the Mortgage Matchup Center in Phoenix, Arizona.
Rock art of eastern Maine
The eastern part of the United States state of Maine is known to have historically significant examples of prehistoric and historic rock art.  The easternmost shore ("Down East Maine"), particularly the shores and islands of Machias Bay, contain one of the greatest concentrations of rock art on the east coast of North America, with creation dates estimated to range from c. 1000 BCE to beyond the European contact period.  Many of these sites are listed on the United States National Register of Historic Places.

Down East
"Down East" or "Downeast" is a term for parts of eastern coastal New England and Canada, particularly the U.S. state of Maine and Canada's Maritime Provinces, an area that closely corresponds to the historical French territory of Acadia. The phrase apparently derives from sailing terminology: sailors from western ports sailed downwind toward the east to reach the area.

A person from this area may be called a "down-easter." Within Maine, the phrase may refer specifically to the state's easternmost regions, also called Downeast Maine.

The Downeast Maine National Heritage Area was established in the National Heritage Area Act in 2022. The National Heritage Area will help preserve more historic and cultural sites in Hancock and Washington counties.
Sint-Michiels
Sint-Michiels (Dutch pronunciation: [sɪnt mɪˈxils]) is a sub-municipality of the city of Bruges located in the province of West Flanders, Flemish Region, Belgium. It was a separate municipality until 1971. On 1 January 1971, it was merged into Bruges.

The amusement park Boudewijn Seapark with the dolphinarium is situated in Sint-Michiels.

Fusion of the Belgian municipalities
The fusion of the Belgian municipalities (French: fusion des communes, Dutch: fusie van Belgische gemeenten) was a Belgian political process that rationalized and reduced the number of municipalities in Belgium between 1964 and 1983. In 1961, there were 2,663 such municipalities; by 1983, these had been re-arranged and combined into 589 larger municipalities.
De Bird, Grou
De Bird is a Hollow Post mill in Grou, Friesland, Netherlands which was built in the 18th century. The mill is also known as De Burd and Koopmans Molen. Although not in full working order, it can turn in the wind. It is listed as a Rijksmonument, number 22915.

Rijksmonument
A rijksmonument (Dutch pronunciation: [ˈrɛiksmoːnyˌmɛnt] ⓘ, lit. 'state monument') is a national heritage site of the Netherlands, listed by the agency Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (RCE) acting for the Dutch Ministry of Education, Culture and Science.

At the end of February 2015, the Netherlands had 61,822 listed national heritage sites, of which approximately 1,500 are listed as archaeological sites.
Saskatchewan Drive
Saskatchewan Drive is a river valley road on the south side of the North Saskatchewan River in Edmonton, Alberta.  It was formed on the banks of the river when the area was known as the City of Strathcona.  After the amalgamation with Edmonton, and as the grid streets expanded, Saskatchewan Drive was broken up, however most of it still remains, with portions being one-way streets.

North Saskatchewan River
The North Saskatchewan River is a glacier-fed river that flows from the Canadian Rockies continental divide east to central Saskatchewan, where it joins with the South Saskatchewan River to make up the Saskatchewan River. Its water flows into the Hudson Bay via Lake Winnipeg and the Nelson River.

The Saskatchewan River system is the largest shared between the Canadian provinces of Alberta and Saskatchewan. Its watershed includes most of southern and central Alberta and Saskatchewan.
Giorgio Calabrese
Giorgio Calabrese (28 November 1929 – 31 March 2016) was an Italian songwriter and frequent collaborator with French pop music star Charles Aznavour.

Calabrese wrote the original Italian lyrics for the popular song "Softly, as I Leave You", and the Italian version of Aznavour's famous song, "She", titled "Lei". He also wrote the Italian lyrics for the song, "E se domani", composed by Carlo Alberto Rossi and recorded by Mina. It was entered in the 1964 Sanremo Music Festival.

Sanremo Music Festival 1964
The Sanremo Music Festival 1964 (Italian: Festival di Sanremo 1964), officially the 14th Italian Song Festival (14º Festival della canzone italiana), was the 14th annual Sanremo Music Festival, held at the Sanremo Casino in Sanremo between 30 January and 1 February 1964, and broadcast by Radiotelevisione italiana (RAI). The show was presented by Mike Bongiorno, assisted by Giuliana Lojodice. Gianni Ravera served as artistic director.

According to the rules of this edition every song was performed in a double performance by a couple of singers or groups. The winners of the festival were Gigliola Cinquetti and Patricia Carli with the song "Non ho l'età". Cinquetti went on to perform the song at the Eurovision Song Contest 1964, ultimately securing Italy's first victory in the event.
2019–20 Quinnipiac Bobcats men's basketball team
The 2019–20 Quinnipiac Bobcats men's basketball team represented Quinnipiac University in the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season. The Bobcats, led by third-year head coach Baker Dunleavy, played their home games at People's United Center in Hamden, Connecticut as members of the Metro Atlantic Athletic Conference. They finished the season 15–15 overall, 10–10 in MAAC play, to finish in fifth place. Before they could face #4 seeded Monmouth in the MAAC tournament quarterfinals, all postseason tournaments were cancelled amid the COVID-19 pandemic.

2020 MAAC men's basketball tournament
The 2020 Metro Atlantic Athletic Conference men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament for the Metro Atlantic Athletic Conference for the 2019–20 NCAA Division I men's basketball season, played at the Jim Whelan Boardwalk Hall in Atlantic City, New Jersey for the first time in MAAC history. The tournament was cancelled on March 12, 2020 due to the COVID-19 pandemic. Already underway at the time of the announcement, the tournament was stalled in the midst of the quarterfinals, with Siena and St. Peter's having already qualified for the semifinals. This would have given the Saints their first NCAA Tournament Bid since 2010, when they won three straight MAAC Tournaments. However, the NCAA cancelled the tournament later in the day.

The defending champions were the Iona Gaels.
Ugly American (pejorative)
"Ugly American" is a stereotype depicting American citizens as exhibiting loud, arrogant, self-absorbed, demeaning, thoughtless, ignorant, and ethnocentric behavior mainly abroad, but also at home. Although the term is usually associated with or applied to travelers and tourists, it also applies to U.S. corporate businesses in the international arena.

The Collins English Dictionary defines an Ugly American as "a stereotypical representation of an American tourist as a brash and insensitive philistine." The Merriam-Webster dictionary’s definition is: "an American in a foreign country whose behavior is offensive to the people of that country."

Stereotype
In social psychology, a stereotype is a generalized belief about a particular category of people. It is an expectation that people might have about every person of a particular group. The type of expectation can vary; it can be, for example, an expectation about the group's personality, preferences, appearance or ability. Stereotypes make information processing easier by allowing the perceiver to rely on previously stored knowledge in place of incoming information. Stereotypes are often faulty, inaccurate, and resistant to new information. Although stereotypes generally have negative implications, they are not necessarily so; they may be positive, neutral, or negative. They can be broken down into two categories: explicit stereotypes, which are conscious, and implicit stereotypes, which are subconscious.
Patrizia Mottola
Patrizia Mottola (born 3 December 1970 in Turin) is an Italian voice actress. She contributes to voicing characters in anime, cartoons, and films.
She provides the voice of the protagonist Raf in the animated series Angel's Friends. Mottola also voiced the character Hanon Hōshō in the Italian-language version of the anime series Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

She provides the voice of the protagonist Raf in the animated series Angel's Friends. Mottola also voiced the character Hanon Hōshō in the Italian-language version of the anime series Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch.

She works at Merak Film, Studio Asci, Studio P.V., and other dubbing studios in Italy.

Justin Urquhart Stewart
Justin Alun Urquhart Stewart (born January 1955) is a British investment manager and business commentator who was the co-founder and Head of Corporate Development at the investment fund 7IM. Urquhart Stewart founded Regionally in 2020.  He is also known for appearing on British television wearing his trademark red braces.
Spruce Finance
Spruce Finance is an American consumer finance company specializing in the residential solar finance and efficiency home improvement sectors in the U.S.

The company operates its efficiency business in 50 states and its solar business in 25 states: Arizona, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Hawaii, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Missouri, Nevada, New Mexico, New Hampshire, New Jersey, New York, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Texas, Utah, Vermont and Washington.

Personal finance
Personal finance is the financial management that an individual or a family unit performs to budget, save, and spend monetary resources in a controlled manner, taking into account various financial risks and future life events.

When planning personal finances, the individual would take into account the suitability of various banking products (checking accounts, savings accounts, credit cards, and loans), insurance products (health insurance, disability insurance, life insurance, etc.), and investment products (bonds, stocks, real estate, etc.), as well as participation in monitoring and management of credit scores, income taxes, retirement funds and pensions.
C.P.D. Y Glannau
C.P.D. Y Glannau is a Welsh football club based in St Asaph, Denbighshire. The team currently plays in the North Wales Coast East Premier Division.

The club was founded in 1994, aiming to promote the Welsh language and culture.

The club has competed in the Welsh Cup, most recently in 2024–25, when they lost to Llansantffraid Village in the first qualifying round.

Culture of Wales
The culture of Wales encompasses the Welsh language, customs, festivals, music, art, cuisine, mythology, history, and politics. Wales is primarily represented by the symbol of the red Welsh Dragon, but other national emblems include the leek and the daffodil.

Although sharing many customs with the other nations of the United Kingdom, Wales has its own distinct traditions and culture, and from the late 19th century onwards, Wales acquired its popular image as the "land of song", in part due to the Eisteddfod tradition.
Regio V Esquiliae
The Regio V Esquiliae is the fifth regio of imperial Rome, under Augustus's administrative reform. Regio V took its name from the Esquiline Hill. It contains parts of the Oppian Hill and Cispian Hill (two minor hills close to the city center) and of the Esquiline, plus the plain just outside the Servian Wall.

Servian Wall
The Servian Wall (Latin: Murus Servii Tullii; Italian: Mura Serviane) is an ancient Roman defensive barrier constructed around the city of Rome in the early 4th century BC. The wall was built of volcanic tuff and was up to 10 m (33 ft) in height in places, 3.6 m (12 ft) wide at its base, 11 km (6.8 mi) long, and is believed to have had 16 main gates, of which only one or two have survived, and enclosed a total area of 246 hectares (610 acres).  In the 3rd century AD it was superseded by the construction of the larger Aurelian Walls as the city of Rome grew beyond the boundary of the Servian Wall.
Lock Down (song)
"Lock Down" is a song by British girl-group Stooshe. It is a song with live instruments, strong beats and thick synths. The video was directed and produced by Damien Sandoval. It includes a cameo from America's Next Top Model and Guess model Dom Benjamin, it was filmed in Los Angeles and at HM Prison Kingston in Portsmouth. The track was released on 15 January 2016. It has two official remixes.

Guess (company)
Guess?, Inc. (styled as GUESS or Guess?) is an American clothing company, notable for its black-and-white advertisements. It licenses its brand on other fashion accessories, such as watches, jewelry, perfumes, bags and shoes.

Operating in several countries around the world, most of its stores are in the USA and Canada.