hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Real Ultimate Power
The Official Ninja Webpage: Real Ultimate Power is a satire website created in 2002 by the pseudonymous Robert Hamburger. Written using the persona of a 13-year-old boy, the site is a parody of adolescent fascination with Ninjas. Warren St. John, columnist for The New York Times described it as "a satirical ode to the masculine prowess of ninjas".

In 2004, it was chosen by Kensington Books for their inaugural book release in the new fratire genre—non-fiction literature marketed to young men in a politically incorrect and overtly masculine fashion. Due to the website's fan base, the Real Ultimate Power, The Official Ninja Book became a cult hit, selling 35,000 copies in two years. The success of the book prompted Kensington's release of other fratire books by Tucker Max and Maddox.

The Real Ultimate Power concept developed an internet meme with the creation of dozens of imitation parody websites.

Masculinity
Masculinity (also called manhood or manliness) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with men and boys. Masculinity can be theoretically understood as socially constructed, and there is also evidence that some behaviors considered masculine are influenced by both cultural factors and biological factors. To what extent masculinity is biologically or socially influenced is subject to debate. It is distinct from the definition of the biological male sex, as anyone can exhibit masculine traits. Standards of masculinity vary across different cultures and historical periods. In Western cultures, its meaning is traditionally drawn from being contrasted with femininity.
Telkomsel BTS tower shooting
On 2 March 2022, gunmen of the Free Papua Movement attacked and killed eight workers at a Telkomsel telecommunications facility (BTS 3) in Beoga, Puncak Regency, in the Central Papua province of Indonesia.

Puncak Regency
Puncak Regency is one of the regencies (kabupaten) in the Indonesian province of Central Papua; it is not to be confused with Puncak Jaya Regency, which is within the same province, and from whose western districts those districts now forming Puncak Papua Regency were separated in 2008. It covers an area of 7,396.47 km2, and had a population of 93,218 at the 2010 Census and 114,741 at the 2020 Census; the official estimate as of mid-2022 was 116,279. The administrative centre is at Ilaga. The name of the regency is currently being changed to Puncak Papua Regency.
The Backstreet
The Backstreet was a gay leather bar on the Mile End Road in London's East End. It was London's longest running, and last remaining leather bar, having opened in April 1985. In 2019, it was saved from redevelopment by Tower Hamlets Council, which stated that the redevelopment would "harm the long-term provision of a nightclub that serves the LGBT+ community". The reprieve was short lived however, and the bar closed permanently on 17 July 2022.

In 2024, a documentary film about the leather bar The Backstreet premiered at the Sheffield Docfest directed by Romain Beck.

Sheffield DocFest
Sheffield DocFest (formerly styled Sheffield Doc/Fest; abbr.Sheffield International Documentary Festival or SIDF) is an international documentary festival and industry marketplace held annually in Sheffield, England.

The festival revolves around film screenings, interactive and virtual reality exhibitions, talks & sessions, marketplace and talent for the funding and distribution of documentaries and development of filmmakers, live events, and its own awards.

Since its beginning in 1994, DocFest has become the UK's biggest documentary festival and the third largest in the world. Public service broadcaster BBC have described it as "one of the leading showcases of documentary films".
Moses Scott
Christianity portal

Moses Nathanael Christopher Omobiala Scott CBE (18 August 1911 – 9 May 1988) was an Anglican bishop, a Bishop of Sierra Leone who later became Archbishop of the Province of West Africa.

Born on 18 August 1911 and educated at a CMS Grammar School and Fourah Bay College in Sierra Leone he was ordained in 1946. He was a Curate at Lunsar then Priest in charge at Makeni. In 1950 he came to study at St John's College, Nottingham and after that was a Curate at Grappenhall, Cheshire from 1951 to 1953 and then the incumbent at Bo in his home country. Later he was Archdeacon of Bonthe before appointment to the episcopate. In 1969 he became the province's primate, retiring in 1981.

During the 1978 Lambeth Conference, on 1 August, Scott preached at a service of Festal Evensong in Westminster Abbey in London.

He died on 9 May 1988.

Lunsar
Lunsar is a town in Marampa Chiefdom, Port Loko District in the Northern Province of Sierra Leone. It is the largest town in Port Loko District by population. A 2004 estimate placed the population of Lunsar at 36,108. The town is one of the main commercial and business hubs in the North of Sierra Leone. Lunsar lies approximately 50 miles east of Freetown and about 18 miles south-east of the district capital of Port Loko. The inhabitants of Lunsar are largely from the Temne ethnic group.
La Fille de marbre
La Fille de marbre is a ballet-pantomime in 2 acts by Arthur Saint-Léon, with music by Cesare Pugni, premiered on 20 October 1847 at the Opéra de Paris.

The main roles were held by Fanny Cerrito and Arthur Saint-Léon, who were making their debut at the Opéra de Paris. The ballet master Germain Quériau was also part of the cast.

Théophile Gautier, an uncompromising critic, raised many improbabilities that did not prevent the public to give a triumphant welcome to the couple who would become famous.

Ballet master
A ballet master (also balletmaster, ballet mistress, premier maître de ballet or premier maître de ballet en chef) is an employee of a ballet company who is responsible for the level of competence of the dancers in their company. In modern times, ballet masters are generally charged with teaching the daily company ballet class and rehearsing the dancers for both new and established ballets in the company's repertoire. The artistic director of a ballet company, whether a male or female, may also be called its ballet master.  Historic use of gender marking in job titles in ballet (and live theatre) is being supplanted by gender-neutral language job titles regardless of an employee's gender (e.g. ballet master in lieu of ballet mistress, wig master as an alternative to wig mistress).
1986 New Zealand rugby league tour of Australia and Papua New Guinea
The 1986 New Zealand rugby league tour of Australia and Papua New Guinea was a tour by the New Zealand national rugby league team. Test matches were played in New Zealand, Australia and Papua New Guinea. The tour began on 6 July in Auckland and finished on 17 August in Port Moresby, consisted of five test matches, with two of them counting towards the 1985-88 World Cup.

After having lost 18–0 to the Kiwis at Carlaw Park in the 3rd test of the 1985 series, Australia won the 1986 series 3–0. New Zealand then continued their tour to Papua New Guinea. In Papua New Guinea they won the first test against Papua New Guinea 36–26. They then lost the second test match 22–24, a match which counted towards the 1988 World Cup.

Steve Folkes
Steven John Folkes (30 January 1959 – 27 February 2018) was an Australian professional rugby league footballer and coach of the Canterbury-Bankstown Bulldogs in the National Rugby League. He represented both New South Wales and Australia
Croatian-Slavonian-Dalmatian theater in the Great Turkish War
The Great Turkish War of 1684–1689 saw conflict between the Holy League and the Ottoman Empire in territories of Croatia, Slavonia and Dalmatia. The war was concluded by the Treaty of Karlowitz in 1699, which significantly eased the Ottoman grip on Croatia.

Bihać
Bihać is a city and the administrative centre of Una-Sana Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated on the banks of river Una in northwestern Bosnia and Herzegovina, in the Bosanska Krajina region close to the border with Croatia. In 2013 its population was 56,261.
Kensington (band)
Kensington is a Dutch rock band from Utrecht that was formed in 2005. The band consists of lead vocalist Jason Dowd, guitarist Casper Starreveld, bassist Jan Haker and drummer Niles Vandenberg. The band has four number-one albums in the Netherlands and three Platinum-certified albums.

Former lead vocalist Eloi Youssef was in the band from 2006 to 2022. He departed following a series of six sold-out farewell concerts at Amsterdam's Ziggo Dome. The American-born Dowd was named as his successor in 2025.

De Volkskrant in 2023 named Kensington "the most successful Dutch rock band of the last fifteen years". From 2015 to Youssef's final show in 2022, the band sold out the Ziggo Dome 19 consecutive times, leading them to be dubbed the arena's "house band". Kensington also performed the largest concert by a Dutch rock band in the country's history when they sold out the Johan Cruyff Arena in 2018 with 51,000 tickets.

NPO 3FM
NPO 3FM is a Dutch rhythmic CHR radio station controlled by public broadcaster NPO. The vast majority of the songs played on-air are rock, alternative, indie and pop, though dance and Mega Top 30 tracks may also air at times.
Typhoon Cora (1969)
Typhoon Cora, known in the Philippines as Typhoon Ibiang, was a moderately strong typhoon that caused significant impacts in Japan and the Caroline Islands during the 1969 Pacific typhoon season. Tropical Depression 09W formed on August 12, 1969, 2 days after Typhoon Betty (Huling) dissipated. The depression intensified into Tropical Storm Cora on August 14 and had later intensified into Typhoon Cora 4 days later. Cora made landfall in the Ryukyu Islands on August 19 right after the storm intensified into Category 2 status. Okinawa Island received minor damage. After making landfall in Kyushu–Honshu, Cora transitioned into a extratropical state and finished on August 21. Cora dissipated on August 23, 1969.

Joint Typhoon Warning Center
The Joint Typhoon Warning Center (JTWC) is a joint United States Navy – United States Air Force command in Pearl Harbor, Hawaii. The JTWC is responsible for the issuing of tropical cyclone warnings in the North-West Pacific Ocean, South Pacific Ocean, and Indian Ocean for all branches of the U.S. Department of Defense and other U.S. government agencies. Their warnings are intended primarily for the protection of U.S. military ships and aircraft, as well as military installations jointly operated with other countries around the world. Its U.S. Navy components are aligned with the Naval Meteorology and Oceanography Command.
Port of Bordeaux
The Port of Bordeaux is a port facility and Grand port maritime located on France's Atlantic coast, on the Gironde Estuary. The port area stretches from the mouth of the Gironde to the city of Bordeaux, 100 km. SE.

A multipurpose port, Bordeaux handles cruise traffic, breakbulk, dry bulk and containers, as well as liquid bulk facilities at Pauillac and Bec d'Ambes.

The Port de la Lune is the ancient city port.

Gironde estuary
The Gironde estuary (/ʒɪˈrɒnd/ zhi-ROND, US usually /dʒɪˈ-/ ji-; French: estuaire de la Gironde, French pronunciation: [ɛstɥɛʁ də la ʒiʁɔ̃d]; Occitan: estuari de [la] Gironda, Occitan pronunciation: [estyˈaɾi ˈde lo dʒiˈɾundo]) is a navigable estuary (though often referred to as a river) in southwest France and is formed from the meeting of the rivers Dordogne and Garonne just downstream of the centre of Bordeaux. Covering around 635 km2 (245 sq mi), it is the largest estuary in western Europe.

Giving its name to the French département Gironde,  
the Gironde estuary is approximately 75 km (47 mi) long and 3–12 km (1.9–7.5 mi) wide. It is subject to very strong tidal currents and great care is needed when navigating the estuary by any size or type of boat.

Since 2015, the Gironde estuary has been part of the Gironde estuary and Pertuis sea Marine Nature Park.
Lygten Station
Lygten Station is a former railway station in the Nordvest district of Copenhagen, Denmark. Located at the far end of Nørrebrogade, immediately after it becomes Frederikssundsvej, next to Nørrebro station, on the border with Nørrebro, the building is now used as a local cultural centre.

Bispebjerg
Bispebjerg, more commonly referred to as Nordvest  (English: "North-West"), is one of the 10 official districts of Copenhagen Municipality in the city of Copenhagen in Denmark. Located on the northern border of the municipality, it covers an area of 5.39 km2 and a population of 40,033. More specifically, Bispebjerg refers to a smaller neighbourhood within the district, located on the Bispebjerg Hill from which it takes its name.
Sand Gap, Arkansas
Sand Gap is an unincorporated community in Freeman Township, Pope County, Arkansas, United States. Sand Gap is located at the junction of Arkansas highways 7 and 16.

Sand Gap used to be known as Grand Gap.  The  official Arkansas town name is Pelsor. It contains Archeological Site 3PP614, which is listed on the National Register of Historic Places.

Archeological Site 3PP614
Archeological Site 3PP144 is a prehistoric rock art site in Pope County, Arkansas, United States.  The art at the site, which is Ozark-St. Francis National Forest, consists two drawings in black pigment, of unknown age.  This site are part of a larger collection within the state that are expected to improve the understanding of how rock art in the Ozark Mountains region was made, and for what purpose.

The site was listed on the National Register of Historic Places in 2007.
1995 ECAC Hockey men's ice hockey tournament
The 1995 ECAC Hockey Men's Ice Hockey Tournament was the 34th tournament in league history. It was played between March 7 and March 18, 1995. Preliminary and quarterfinal games were played at home team campus sites, while the 'final four' games were played at the Olympic Arena (subsequently renamed Herb Brooks Arena) in Lake Placid, New York. By winning the tournament, Rensselaer received the ECAC's automatic bid to the 1995 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

Lake Placid, New York
Lake Placid is a village in Essex County, New York, United States, within the Adirondack Mountains. Its population was 2,205 at the 2020 census. Lake Placid became known internationally for hosting the 1932 and the 1980 Winter Olympics. Lake Placid has also hosted the 1972 and 2023 Winter World University Games, as well as the 2000 Goodwill Winter Games. The village is near the center of the town of North Elba, 50 miles (80 km) southwest of Plattsburgh.
2007–08 Syrian Premier League
The 2007–08 Syrian Premier League is the 37th season of the Syrian Premier League, Syria's premier football league. It began on 27 September 2007.

Al-Wathba and Qardaha were relegated from the previous season.
Afrin and Al-Nawair moved up from the Syrian League 1st Division.

Afrin SC
Afrin Sports Club (Arabic: نادي عفرين الرياضي, romanized: Nādī ʿAfrīn al-Riyāḍī; Kurdish: Kuluba ya Efrînê) is a Syrian professional football club based in Afrin. The club was founded in 1984, and competed in the Syrian Premier League in 2007–08 and 2009–10, and promoted for the 2021–22 season. The club relocated to Aleppo due to the Turkish occupation of Afrin in 2018 and plays home matches at the Hamadaniah and 7 April stadiums.
Michael Weiss (swimmer)
Michael Weiss (born May 23, 1991) is an American competition swimmer who has represented the United States in international championships including the FINA World Championships, Pan American Games, and World University Games.

FISU World University Games
The FISU World University Games, formerly the Universiade, is an international multi-sport event, organized for university athletes by the International University Sports Federation (FISU). The former name is a portmanteau of the words "University" and "Olympiad".

The Universiade is referred to in English as the World University Games or World Student Games; however, this latter term can also refer to competitions for sub-University grades students. In July 2020 as part of a new branding system by the FISU, it was stated that the Universiade was to be officially branded as the FISU World University Games.

The most recent summer event was the 2025 Summer World University Games held in Rhine-Ruhr region, Germany held from 16-27 July 2025, while the most recent winter event was the 2025 Winter World University Games held in Turin, Italy from 13 to 23 January 2025.
Songjin Jeup clan
Seongjin Jeup clan (Korean: 성진 즙씨; Hanja: 城津 辻氏) is one of the Korean clans. Their Bon-gwan is in Kimchaek, North Hamgyong Province. According to the research held in 2000, the number of Jeup clan of Seongjin was 86. Their founder was Jeup Gan-bu, who was born between a Korean mother and a Japanese father. Jeup Gan-bu was dispatched to Korea as an employee of a railroad company when Korea was colonized by Japan. Jeup Gan-bu was naturalized in 1954 while in his teenage years, following his mother. At that time, Jeup Gan-bu founded Jeup clan of Seongjin.

Kimchaek
Kimch'aek (Korean pronunciation: [kim.tsʰɛk̚]), formerly Sŏngjin (Chosŏn'gŭl: 성진, Hancha: 城津), is a city in North Hamgyong Province, North Korea. It was an open port in 1899. It has a population of 207,699.
Kikkik (film)
Kikkik is a Canadian television documentary film, directed by Ole Gjerstad and released in 2000. The film depicts the story of Kikkik, an Inuk woman who was placed on trial in 1958 for criminal negligence after killing her brother in self-defense when he tried to murder her, and then being forced to abandon some of her children when she travelled to the trading post at Padlei to obtain help.

The film is told from the perspective of Elisapee Karetak, one of Kikkik's daughters.

It debuted on April 6, 2000, as the first episode of Through Her Eyes, a new WTN series of documentary films about women in Canada. An Inuktitut-language edition of the film was also released in 2002.

The film was a nominee for the Donald Brittain Award for best social or political television documentary at the 15th Gemini Awards in 2000.

Donald Brittain Award
The Donald Brittain Award is a Canadian television award, presented by the Academy of Canadian Cinema and Television to honour the year's best television documentary on a social or political topic. Formerly presented as part of the Gemini Awards, since 2013 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards. The award may be presented to either a standalone broadcast of a documentary film, or to an individual full-length episode of a news or documentary series; documentary films which originally premiered theatrically, but were not already submitted for consideration in a CSA film category before being broadcast on television, are also considered television films for the purposes of the award.

The award is named in honour of Donald Brittain, a pioneering Canadian documentary filmmaker. On one occasion to date, the award has been won by a documentary film about Brittain and his importance to the history of Canadian documentary film.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Women's 100 metre butterfly
The women's 100 metre butterfly event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 14 and 15.

Australia's Petria Thomas, who finished fourth in Sydney, won her first individual gold medal in this event, outside the Olympic record time of 57.72 seconds. The silver medal was awarded to Poland's Otylia Jędrzejczak, who trailed behind Thomas by 0.12 of a second, in an outstanding time of 57.84. Defending Olympic champion and world record holder Inge de Bruijn of the Netherlands, on the other hand, took home the bronze at 57.99 seconds.

Athens Olympic Sports Complex
The Olympic Athletic Center of Athens Spiros Louis (Greek: Ολυμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών "Σπύρος Λούης", Olympiakó Athlitikó Kéntro Athinón "Spýros Loúis") or OACA (OAKA)), is a sports complex located in Marousi, Athens. The complex consists of five major venues as well as other supplementary sport facilities.
38°02′19″N 23°47′09″E﻿ / ﻿38.038611111111°N 23.785833333333°E﻿ / 38.038611111111; 23.785833333333

The complex has hosted the Mediterranean Games in 1991, the World Championship in Athletics in 1997 as well as other important athletic and cultural events. Most notably, the complex was the main venue for the 2004 Summer Olympics. The complex was revamped for the games under a design produced by the Spanish architect Santiago Calatrava.
2014 World Snowshoe Championships
The 2014 World Snowshoe Championships was the 7th edition of the global snowshoe running competition, World Snowshoe Championships, organised by the World Snowshoe Federation and took place in Rättvik, Sweden, from 31 January to 1 February 2014.

World Snowshoe Federation
The World Snowshoe Federation (WSSF), formerly the International Snowshoe Federation (ISF or ISSF), is the world governing body for snowshoe running.

In 2015, the organization changed its name to the World Snowshoe Federation, so as not to be confused with other existing international federations: ISSF (International Shooting Sport Federation) and ISF (International Skyrunning Federation).
Siege of Sidon
The siege of Sidon occurred in 1110 in the aftermath of the First Crusade. The coastal city of Sidon was captured by the forces of Baldwin I of Jerusalem and Sigurd I of Norway, with assistance from the Ordelafo Faliero, Doge of Venice.

Ordelafo Faliero
Ordelafo Faliero de Doni (also spelled Dodoni; died 1117 in Zadar, then part of the Kingdom of Hungary) was the 34th Doge of Venice, serving from 1102 until his death. His dogeship marked a period of expansion for the Republic of Venice, including military campaigns in Dalmatia and the early development of the Venetian Arsenal.
Białobłota
Białobłota [bjawɔˈbwɔta] is a village in the administrative district of Gmina Szypliszki, within Suwałki County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Lithuania.

Five Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Gmina Szypliszki
Gmina Szypliszki, is a rural gmina (administrative district) in Suwałki County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, on the Lithuanian border. Its seat is the village of Szypliszki, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) north-east of Suwałki and 126 km (78 mi) north of the regional capital Białystok.

The gmina covers an area of 156.55 square kilometres (60.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,008.
ASC X9
The Accredited Standards Committee X9 (ASC X9, Inc.) is an ANSI (American National Standards Institute) accredited standards developing organization, responsible for developing voluntary open consensus standards for the financial services industry in the U.S.

ASC X9 is the USA Technical Advisory Group (TAG) to the International Technical Committee on Financial Services ISO/TC 68 under the International Organization for Standardization (ISO), of Geneva, Switzerland, and submits X9 American National Standards to the international committee to be considered for adoption as international standards or ISO standards. Membership in ASC X9 is open to all U.S. domiciled companies and organizations in the financial services industry.

Standardization
Standardization (American English) or standardisation (British English) is the process of implementing and developing technical standards based on the consensus of different parties that include firms, users, interest groups, standards organizations and governments. Standardization can help maximize compatibility, interoperability, safety, repeatability, efficiency, and quality. It can also facilitate a normalization of formerly custom processes.

In social sciences, including economics, the idea of standardization is close to the solution for a coordination problem, a situation in which all parties can realize mutual gains, but only by making mutually consistent decisions. Divergent national standards impose costs on consumers and can be a form of non-tariff trade barrier.