hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doxogenes pyrophanes
Doxogenes pyrophanes is a moth in the family Lecithoceridae. It was described by Edward Meyrick in 1905. It is found in Sri Lanka.

The wingspan of Doxogenes pyrophanes is about 20 millimetres. The forewings are deep orange, with the markings shining purplish leaden grey, with a small basal patch. There is a small spot in the disc at one-fifth and a very large patch occupying the entire apical two-thirds except towards the margins anteriorly, enclosing an irregularly triangular patch of ground colour in the disc at about three-fifths. The hindwings are grey.

Lecithoceridae
The Lecithoceridae, or long-horned moths, are a family of small moths described by Simon Le Marchand in 1947. Although lecithocerids are found throughout the world, the great majority are found in the Indomalayan realm and the southern part of the Palaearctic realm.
Penda Ya Ndakolo
Jafet Penda Ya Ndakolo (born 23 March 1960 at Oshigambo) is a Namibian SWAPO politician and a former governor of Oshikoto Region. He served as Minister of Defence from 2015 to 2020. After losing his position as minister in 2020 he was appointed to his old position as governor again.

Ya Ndakolo fought for the Peoples Liberation Army of Namibia (PLAN). He studied at the Eastern and Southern Management Institute (ESAMA), and was from 1980 to 1989 a specialist in radio communication warfare.

He was a SWAPO district coordinator between 1990 and 1992 before getting elected as Regional Councillor for Omuthiya Gwiipundi Constituency in Oshikoto Region, eventually being elevated as the Region's governor. He replaced Nico Kaiyamo as a member of the National Council in 2004.

In 2014, he was awarded The Most Distinguished Order of Namibia: First Class by president Hifikepunye Pohamba.

Hifikepunye Pohamba
Hifikepunye Lucas Pohamba (born 18 August 1935) is a Namibian politician who served as the second president of Namibia from 21 March 2005 to 21 March 2015. He won the 2004 presidential election overwhelmingly as the candidate of SWAPO and was reelected in 2009. Pohamba was the president of SWAPO from 2007 until his retirement in 2015. He is a recipient of the Ibrahim Prize.

Before his presidency, Pohamba served in various ministerial positions, beginning with Namibia's independence in 1990. He was Minister of Home Affairs from 1990 to 1995, Minister of Fisheries and Marine Resources from 1995 to 1997, Minister without portfolio from 1997 to 2000, and Minister of Lands, Resettlement and Rehabilitation from 2001 to 2005. He was also secretary-general of SWAPO from 1997 to 2002 and vice-president of SWAPO from 2002 to 2007.
Hartwig Gauder
Hartwig Gauder (10 November 1954 – 22 April 2020) was a German race walker who won a gold medal in the 50 kilometres walk at the 1980 Summer Olympics in Moscow.

Born in West Germany, his family moved to East Germany in 1960 when they inherited property at Ilmenau. Gauder thus competed for East Germany.

In 1996 Gauder started suffering from a virus infection of his heart. After living with an artificial heart for several months, he received a heart transplant. He subsequently took part in the New York Marathon several times. Being classified as a disabled participant due to his transplant, he was once disqualified for being too fast as there was a minimum time, which he underran.

His recovery from almost dying to returning into a normal life was covered in a documentary shown on German documentary channel Phoenix.

Gauder died while undergoing dialysis on 22 April 2020, aged 65. The cause of death was a heart attack complicated by kidney failure.

Athletics at the 1980 Summer Olympics – Men's 50 kilometres walk
The Men's 50 km Race Walk at the 1980 Summer Olympics in Moscow, USSR had an entry list of 27 competitors. Three athletes were disqualified and nine of them did not finish in the final, held on 30 July 1980. This event was not held during 1976 Summer Olympics, returning to Olympic program after last returning to the program after a hiatus edition, because it was held in 1972.

This event netted Spain its first-ever medal in athletics, with Jordi Llopart taking silver.
Fridolin Wenger
Fridolin Wenger (date of birth unknown; d.1931) was a Swiss footballer who played for FC Basel.

Between the years 1907 and 1914 Wenger played a total of 65 games for Basel. He played mainly in the position as goalkeeper, but he also played out in the field as midfielder. 45 of these games were in the Swiss Serie A, one in the Anglo-Cup and 19 were friendly games. In total he scored seven goals, four of which in test games and three in the domestic league during the FC Basel 1912–13 season.

Swiss Super League
The Super League (also known as the Brack Super League for sponsorship reasons) is a professional association football league in Switzerland and the highest level of the Swiss football league system. It has been played in its current format since the 2003–04 season. The Swiss Super League is ranked 16th in Europe according to UEFA's ranking of league coefficients, which is based upon Swiss team performances in European competitions. The 2025–26 season is the 129th season of the Swiss top-flight, making it the longest continuously running top-flight national league.
Peshkovo, Zabaykalsky Krai
Peshkovo (Russian: Пешково) is a rural locality (a selo) in Nerchinsky District, Zabaykalsky Krai, Russia. Population: 452 (2021 census); 476 (2010 census); 506 (2002 census);  There are 6 streets in this selo.

Zabaykalsky Krai
Zabaykalsky Krai is a federal subject of Russia (a krai), located in the Russian Far East. Its administrative center is Chita. As of the 2010 Census, the population was 1,107,107.

The krai was created on 1 March 2008, as a result of a merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug after a referendum held on the issue on 11 March 2007. In 2018, the krai became part of the Far Eastern Federal District.
Leuphana University of Lüneburg
Leuphana University Lüneburg is a public university in Lüneburg, Lower Saxony, Germany. Leuphana was founded in 1946 as a college of education (German: Pädagogische Hochschule), later expanding to become a university designated as a "foundation under public law." The name Leuphana is derived from an ancient settlement on the Elbe that was mentioned in a 2nd-century geographical world atlas by Ptolemy.

Leuphana has five schools of research, which focus on the fields of education, culture and society, management and technology, sustainability, and public affairs. With nearly 10,000 students, approximately 12% of which are international students.

School of education
In the United States and Canada, a school of education (or college of education; ed school) is a division within a university that is devoted to scholarship in the field of education, which is an interdisciplinary branch of the social sciences encompassing sociology, psychology, linguistics, economics, political science, public policy, history, and others, all applied to the topic of elementary, secondary, and post-secondary education. The U.S. has 1,206 schools, colleges and departments of education and they exist in 78 per cent of all universities and colleges.  According to the National Center for Education Statistics, 176,572 individuals were conferred master's degrees in education by degree-granting institutions in the United States in 2006–2007. The number of master's degrees conferred has grown immensely since the 1990s and accounts for one of the discipline areas that awards the highest number of master's degrees in the United States.
Porcellio pumicatus
Porcellio pumicatus is a species of woodlouse in the genus Porcellio belonging to the family Porcellionidae. This species is known to occur in Central Italy and on Sardinia. Adults reach about 15 millimetres (0.59 in) long and can mostly be encountered under stones.

Central Italy
Central Italy (Italian: Italia centrale or Centro Italia) is one of the five official statistical regions of Italy used by the Italian National Institute of Statistics (ISTAT), a first-level NUTS region with code ITI, and a European Parliament constituency. As of 2025, it has over 11 million inhabitants.
Balassagyarmat District
Balassagyarmat (Hungarian: Balassagyarmati járás) is a district in north-western part of Nógrád County. Balassagyarmat is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Northern Hungary Statistical Region.

Northern Hungary
Northern Hungary (Hungarian: Észak-Magyarország, Hungarian pronunciation: ['eːsɒk 'mɒɟɒrorsaːg]) is a region in Hungary. As a statistical region it includes the counties Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves and Nógrád, but in colloquial speech it usually also refers to Szabolcs-Szatmár-Bereg county. The region is in the north-eastern part of Hungary. It borders Slovakia to the north, the Northern Great Plain region of Hungary to the south-east, and the central region of Hungary to the south-west. The region's centre, largest, and capital city is Miskolc.
Gummerus
Gummerus Oy is a Finnish media group that was founded in Jyväskylä in 1872 by Karl Jacob Gummerus. In 1985, it moved its headquarters from Jyväskylä to Helsinki. In 2008, it had an annual turnover of EUR 26,9 million. Annually, it publishes approximately 200 new titles, which are sold in bookstores, department stores and book clubs.

Gummerus Oy consists of four divisions:

Gummerus Kustannus Oy

Kielikone Oy

Kirjatori Oy

Gummerus Kiinteistöt Oy

In December 2009 Gummerus and Sanoma agreed on an arrangement concerning the merger of WS Bookwell and Gummerus Printing. As a result of the arrangement, Gummerus Oy became a shareholder in the new Bookwell Oy with a 20% holding.

In May 2001 Gummerus Publishers acquired an independent, smaller publishing firm by the name of Ajatus Kustannusosakeyhtiö, and Ajatus Kirjat remains an editorially independent non-fiction entity within the main publishing firm. Jaakko Syrjä served as an editor.

Book discussion club
A book discussion club is a group of people who meet to discuss books they have read. It is often simply called a book club, a term that may cause confusion with a book sales club. Other terms include reading group, book group, and book discussion group. Book discussion clubs may meet in private homes, libraries, bookstores, online forums, pubs, and cafés, or restaurants, sometimes over meals or drinks.

A practice also associated with book discussion, common reading program or common read, involves institutions encouraging their members to discuss select books in group settings; common reading programs are often organized by educational institutions.
Treaty of Ágreda (1304)
The treaty of Ágreda, sometimes erroneously called the treaty of Torrellas, was signed on 9 August 1304 between the Crown of Castile and the Crown of Aragon resolved the disputed succession to Castile following the death of King Alfonso X in 1284 and demarcated the disputed border in the Kingdom of Murcia.

Negotiations took place near the border of the two kingdoms, at Ágreda on the Castilian side and Tarazona on the Aragonese. King Ferdinand IV of Castile and King James II of Aragon were present with their courts. The negotiations were mediated by King Denis of Portugal, who issued an arbitral decision at Torrellas, near Tarazona in Aragonese territory, on 8 August.

Ágreda
Ágreda is a municipality located in the province of Soria, in the autonomous community of Castile and León, Spain.

Ágreda is the regional services center in the Northeast of the province of Soria. Its abundant heritage as well as the local fiestas of the Virgin, and the Archangel Michael attract many tourists.
Luisa Ponchio
Luisa Ponchio (born July 5, 1961 in Verbania) is an Italian sprint canoer who competed in the early 1980s. At the 1980 Summer Olympics in Moscow, she was eliminated in the semifinals of the K-2 500 m event.

Verbania
Verbania (Italian: [verˈbaːnja] ⓘ, Lombard: [ʋerˈbaɲa], Piedmontese: [ʋerˈbɑnja]) is the most populous comune (municipality) and the capital city of the province of Verbano-Cusio-Ossola in the Piedmont region of northwest Italy. It is situated on the shore of Lake Maggiore, about 91 km (57 mi) north-west of Milan and about 40 km (25 mi) from Locarno in Switzerland. It had a population of 30,827 on 1 January 2017.
NRK Aktivum
NRK Aktivum is a wholly-owned subsidiary of the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK) founded in 1997 to take care of its commercial activities. NRK Aktivum develops and sells products, services and rights based on NRK's program production and brands.

They offer DVDs, music, books, audiobooks, and licensed products from NRK's program archives, as well as ongoing production of television, radio and online. They also sell billboards to sponsor on television; they have an event department, as well as an offer to visitors to Marienlyst with a visitor center and guided tours.

The company has 25 employees as of 2012. In 2017, its revenue was approximately 110 million Norwegian kroner.

Marienlyst
Marienlyst is an area in the borough of St. Hanshaugen in Oslo. It is best known as the site of the national headquarter of the Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), and "Marienlyst" is often used synonymously with NRK. It is located next to the University of Oslo at Blindern.
885 series
The 885 series (885系) is a tilting AC electric multiple unit (EMU) train type operated on limited express services by Kyushu Railway Company (JR Kyushu) in Japan. The type is part of Hitachi's A-train family of multiple units.

Kagoshima Main Line
The Kagoshima Main Line (鹿児島本線, Kagoshima-honsen) is a major railway line operated by the Kyushu Railway Company (JR Kyushu) between Mojikō in Kitakyushu, and Kagoshima Station in Kagoshima City, at the southern end of Kyushu. Until March 13, 2004, it extended 393 km (244 mi) between its two termini; however, with the opening of the Kyushu Shinkansen on March 13, the section between Yatsushiro and Sendai was transferred to the third-sector Hisatsu Orange Railway Company. The line is an important line in Kyushu, connecting Fukuoka (Hakata Station) to many other major cities. It is the main line through the Fukuoka urban district, and as such many long-distance express trains from all parts of Kyushu use the section between Kokura Station (Kitakyushu) and Tosu Station, where the Nagasaki Main Line meets the Kagoshima Main Line.
Thurakapalem
thumb

Thurakapalem is a village located in Muppalla Mandal of Palnadu district in the state of Andhra Pradesh, India This village falls under the jurisdiction of Sattenapalli Assembly Constituency and Narasaraopet Parliamentary Constituency.

Thumb
The thumb is the first digit of the hand, next to the index finger. When a person is standing in the medical anatomical position (where the palm is facing to the front), the thumb is the outermost digit. The Medical Latin English noun for thumb is pollex (compare hallux for big toe), and the corresponding adjective for thumb is pollical.
Lady in Satin
Lady in Satin is an album by the jazz singer Billie Holiday, released in 1958 on Columbia Records, catalogue CL 1157 in mono and CS 8048 in stereo. It is the penultimate album completed by the singer, and the last to be released in her lifetime. Her final album, Last Recording, was recorded in March 1959, and released just after her death. The original album was produced by Irving Townsend and engineered by Fred Plaut.

I'm a Fool to Want You
"I'm a Fool to Want You" is a 1951 song composed by Frank Sinatra, Jack Wolf, and Joel Herron. Frank Sinatra co-wrote the lyrics and released the song as a Columbia Records single.  The ballad is considered a pop and jazz standard.
Alexander Butlerov
Alexander Mikhaylovich Butlerov (Russian: Алекса́ндр Миха́йлович Бу́тлеров; 15 September 1828 – 17 August 1886) was a Russian chemist, one of the principal creators of the theory of chemical structure (1857–1861), the first to incorporate double bonds into structural formulas, the discoverer of hexamine (1859), the discoverer of formaldehyde (1859) and the discoverer of the formose reaction (1861). He first proposed the idea of possible tetrahedral arrangement of valence bonds in carbon compounds in 1862.

The crater Butlerov on the Moon is named after him. In 1956 the Academy of Sciences of the USSR established the A. M. Butlerov Prize.

Academy of Sciences of the Soviet Union
The Academy of Sciences of the Soviet Union was the highest scientific institution of the Soviet Union from 1925 to 1991. It united the country's leading scientists and was subordinated directly to the Council of Ministers of the Soviet Union (until 1946 the Council of People's Commissars of the Soviet Union).

In 1991, by the decree of the President of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Russian Academy of Sciences was established on the basis of the Academy of Sciences of the Soviet Union.
Krabi, Estonia
Krabi is a village in Rõuge Parish, Võru County, Estonia, on the border with Latvia, near the town of Rõuge. Between 1991–2017 (until the administrative reform of Estonian municipalities) the village was located in Varstu Parish.

Krabi was formerly home to Krabi Manor (German:Schönangern; alternately, Grabbenhof). The manor belonged to the Baltic German von Rosen family.

As of 2011, the population of Krabi was 97, a decrease in population from 161 residents during the 2000 census. 95 (97.9%) of the residents were ethnic Estonians. The village has a library, an inn and a restaurant and several shops, with one located in the former manor's granary.

Estonians
Estonians or Estonian people (Estonian: eestlased) are a Finnic ethnic group native to the Baltic Sea region in Northern Europe, primarily their nation state of Estonia.

Estonians primarily speak the Estonian language, a language closely related to other Finnic languages, e.g. Finnish, Karelian and Livonian. Estonians can also be classified into subgroups according to dialects (e.g. Võros, Setos), although such divisions have become less pronounced due to internal migration and rapid urbanisation in Estonia in the 20th century.

There are approximately 1.1 million ethnic Estonians worldwide, with the majority of them residing in their native Estonia. Estonian diaspora communities formed primarily in Finland, the United States, Sweden, Canada, and the United Kingdom.
Rukhtino
Rukhtino (Russian: Рухтино) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Rukhtinsky Selsoviet, Duvansky District, Bashkortostan, Russia. The population was 676 as of 2010. There are 7 streets.

Duvansky District
Duvansky District (Russian: Дува́нский райо́н; Bashkir: Дыуан районы, Dıwan rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the north of the republic and borders with Perm Krai in the north, Mechetlinsky District in the northeast and east, Kiginsky District in the southeast, Salavatsky District in the south, Nurimanovsky District in the southwest, Karaidelsky District in the west, and with Askinsky District in the northwest. The area of the district is 3,243 square kilometers (1,252 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Mesyagutovo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 31,068, with the population of Mesyagutovo accounting for 35.0% of that number.
Sea Battalion (Germany)
The Sea Battalion (German: Seebataillon) is a land formation of the German Navy. It was formed in Eckernförde on 1 April 2014, succeeding the Naval Protection Force and the Naval Force Protection Battalion, against a background of rapidly escalating tensions in Eastern Europe centering around Ukraine.

Eckernförde
Eckernförde (German pronunciation: [ɛkɐnˈføːɐ̯də] ⓘ; Danish: Egernførde, sometimes also Egernfjord; Low German: Eckernför, sometimes also Eckernföör) is a city located in the Kreis of Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein, northern Germany. Situated on the coast of the Baltic Sea, approximately 30 km north-west of Kiel, it has a population of about 23,000. Eckernförde is a popular tourist destination.
José María Aguirre
Major General José María Aguirre (died in Jaruco, 1896) was a Cuban soldier in the Cuban War of Independence (1895–1898), the final of three liberation wars Cuba waged against Spain. He was associated with Enrique Collazo and was connected with the newspaper Protesta. After being wounded in 1896, he succumbed to pneumonia in the lomas of Jaruco. The José María Aguirre T9 medical school is named in his honour.

Enrique Collazo
Enrique "Kikin" Collazo (born 5 October 1988 in Adjuntas) is a professional boxer from Puerto Rico who competed in the 2012 Olympics as a middleweight (75 kg).

Enrique was a quarter-finalist and 5th-place finisher at middleweight at the 2012 American Boxing Olympic Qualification Tournament.  Five spots were available for qualification at middleweight and Enrique qualified over the other quarter-finalists since his loss was to the eventual winner Terrell Gausha.  Qualification being dependent on how the opponent performed in later rounds was controversial and will not be used in future Olympics.

Enrique won the gold medal at the 2010 Central American and Caribbean Games.

At the 2012 Summer Olympics, Collazo was defeated in the first round by the Germany's Stefan Hartel with a score of 18-10.
Hucknall Aerodrome
Hucknall Aerodrome (ICAO: EGNA) was a former general aviation and RAF aerodrome located 5 nmi (9.3 km; 5.8 mi) north north-west of Nottingham, Nottinghamshire, England, and west of Hucknall town. The aerodrome had been operated by the Merlin Flying Club since 1971 and then by Rolls-Royce Group plc. Before its closure, it was owned and operated by ITP Aero.

Hucknall Aerodrome had a CAA Ordinary Licence (Number P507) that allowed daytime flights for the public transport of passengers or for flying instruction as authorised by the licensee and was not available for public transport passenger flights required to use a licensed aerodrome. It was a C.1916 grass aerodrome of significant historical importance. On 1 March 2015 the aerodrome closed indefinitely to be turned into a housing and industrial estate.

Avro 504
The Avro 504 is a single-engine biplane bomber made by the Avro aircraft company and under licence by others. Production during World War I totalled 8,970 and continued for almost 20 years, making it the most-produced aircraft of any kind that served in any military capacity during the First World War. More than 10,000 were built from 1913 until production ended in 1932.
TW 3000
The TW 3000 is a type of articulated light rail vehicle used on the Hanover Stadtbahn system since 2015. The trains are built by a consortium of Vossloh Kiepe and Alstom, with the final assembly taking place at HeiterBlick's Leipzig factory.

Alstom
Alstom SA (French: [alstɔm]) is a French multinational rail transport systems manufacturer. It is active in the fields of passenger transportation, rail services, signalling, and locomotives, producing high-speed, suburban, regional and urban trains along with trams.

The company and its name (originally spelled Alsthom) were formed by a merger between the electric engineering division of Société Alsacienne de Constructions Mécaniques (Als) and Compagnie Française Thomson-Houston (thom) in 1928. Significant acquisitions later included the Constructions Électriques de France (1932), shipbuilder Chantiers de l'Atlantique (1976), and parts of ACEC (late 1980s).