hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parotocinclus yaka
Parotocinclus yaka is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in Brazil, in tributaries of the Tiquié River, which is a tributary of the Vaupés River in the Amazon River basin. The species reaches at least 3.01 cm (1.2 inches) SL. It was described in 2018 by P. Lehmann A., F. C. T. Lima, and R. E. Reis on the basis of distinctive patterning and cheek morphology.

Vaupés River
Vaupés River (Uaupés River) is a tributary of the Rio Negro in South America. It rises in the Vaupes Department of Colombia, flowing east through Vaupés Department. It forms part of the international border between the Vaupés department of Colombia and the Amazonas state of Brazil.  On the border it merges with the Papurí River and becomes known as the Uaupés. In 1847 an explorer saw a rapid which hurled its waves 12 or 15 metres (40 or 50 ft) in the air, "as if great subaqueous explosions were taking place." The river continues eastwards through the Alto Rio Negro Indigenous Territory until it flows into the Rio Negro at São Joaquim, Amazonas.
Vaupés is a blackwater river.
SS Atchison Victory
SS Atchison Victory was a Victory ship built during World War II  under the Emergency Shipbuilding program. She was launched by the California Shipbuilding Company on 22 April 1944 and completed on 8 June 1944. The ship’s United States Maritime Commission designation was VC2-S-AP3, hull number 11 (MCV-11, V11). She was built at a cost of $3,606,688.00 in 1944. The Maritime Commission turned her over to a civilian contractor, the American President Lines, for operation until the end of hostilities. Atchison Victory served in the Pacific during World War II. Her first stop was to Pearl Harbor on her way to the islands in the Pacific.

Emergency Shipbuilding Program
The Emergency Shipbuilding Program (late 1940 – September 1945) was a United States government effort to quickly build simple cargo ships to carry troops and materiel to allies and foreign theatres during World War II. Run by the U.S. Maritime Commission, the program built almost 6,000 ships.
Art Hefner
James Chester Arthur Hefner Jr. (August 2, 1913 – May 2, 1988) was an American professional baseball center fielder in the Negro leagues. He played with the New York Black Yankees in 1948, and the Philadelphia Stars in 1949.

Center fielder
A center fielder, abbreviated CF, is the outfielder in baseball who plays defense in center field – the baseball and softball fielding position between left field and right field. In the numbering system used to record defensive plays, the center fielder is assigned the number 8.
Manturovo
Manturovo (Russian: Мантурово) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Manturovo, Kostroma Oblast, a town in Kostroma Oblast

Rural localities

Manturovo, Ivanovo Oblast, a village in Zavolzhsky District of Ivanovo Oblast

Manturovo, Kursk Oblast, a selo in Manturovsky Selsoviet of Manturovsky District of Kursk Oblast

Manturovo, Ryazan Oblast, a village in Bagramovsky Rural Okrug of Rybnovsky District of Ryazan Oblast

Kostroma Oblast
Kostroma Oblast (Russian: Костромска́я о́бласть, romanized: Kostromskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kostroma and its population as of the 2021 Census is 580,976. It was formed on August 13, 1944 on the territory detached from neighboring Yaroslavl Oblast.

Textile industries have been developed there since the early 18th century. Its major historic towns include Kostroma, Sharya, Nerekhta, Galich, Soligalich, and Makaryev.
1999 Russian gubernatorial elections
Gubernatorial elections in 1999 took place in 16 regions of the Russian Federation.

In 1999, the tenures of the governors of 12 provinces, elected in 1995, expired. An early election was held in Leningrad Oblast, year after resignation of Vadim Gustov. The first direct elections for the Head of Karachay-Cherkessia also took place that year.

In the last two parliamentary republics, Dagestan and Udmurtia, direct elections have not come any closer: in Dagestan, the referendum on the introduction of the presidency was held in the summer of 1999, with the majority voting against; and in Udmurtia, a new State Council was elected and its chairman Alexander Volkov was re-elected.

Vadim Gustov
Vadim Anatolyevich Gustov (Russian: Вадим Анатольевич Густов; born 26 December 1948) is a Russian politician who served as first deputy prime minister of Russia from 1998 to 1999 and a regional leader.
Chiky Ardil
Salvador Ardil Navarro (born 17 April 1988), better known as Chiky Ardil, is a Spanish beach soccer player who plays as a forward. He has appeared at two editions of the FIFA Beach Soccer World Cup (2015 and 2021) representing the Spain national team; at the European qualifying tournament for the latter, he won the MVP award and was named as one of the best three players in the world in 2022. His younger brother, David, also plays for Spain.

Beach soccer
Beach soccer, also known as beach football, sand football or sand soccer, is a variant of association football played on a beach or some form of sand between two teams of five players each.

Association football has long been played informally on beaches. Beach soccer was introduced in 1992 as an effort to codify rules for the game by the founders of Beach Soccer Worldwide, a company set up to develop the sport and responsible for the majority of its tournaments. FIFA has held the Beach Soccer World Cup biennially since 2005.

The first international matches were played in 1993 for men and 2009 for women. As of July 2023, there are 193 men's and 64 women's clubs and 101 men's and 23 women's national teams sorted in the Beach Soccer Worldwide Rankings.
The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop
The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop (Korean: 월계수 양복점 신사들; lit. 'Gentlemen of the Laurel Tree Suit Tailor') is a 2016 South Korean television series starring Lee Dong-gun, Jo Yoon-hee, Shin Goo, Cha In-pyo, Choi Won-young, Lee Se-young, and Hyun Woo. The series aired on KBS2 every Saturday and Sunday from 7:55 p.m. to 9:15 p.m. (KST). The series served as Kim Young-ae's final work, as she died almost 2 months after the final episode.

12-hour clock
The 12-hour clock is a time convention in which the 24 hours of the day are divided into two periods: a.m. (from Latin ante meridiem, translating to "before midday") and p.m. (from Latin post meridiem, translating to "after midday"). Each period consists of 12 hours numbered: 12 (acting as 0), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11. The 12-hour clock has been developed since the second millennium BC and reached its modern form in the 16th century.

The 12-hour time convention is common in several English-speaking nations and former British colonies, as well as a few other countries. In English-speaking countries: "12 p.m." usually indicates noon, while "12 a.m." means midnight, but the reverse convention has also been used (see § Confusion at noon and midnight). "Noon" and "midnight" are unambiguous.
2012–13 Copa Chile
The 2012–13 Copa Chile, (officially known as Copa Chile MTS 2012/13 because of its sponsorship), is the 33rd edition of the Copa Chile, the country's national cup tournament. The competition started on June 23, 2012, with the First Round and concludes on May 8, 2013, with the Final. The winner qualifies for the 2013 Copa Sudamericana.

2013 Copa Sudamericana
The 2013 Copa Sudamericana (officially the 2013 Copa Total Sudamericana for sponsorship reasons) was the 12th edition of the Copa Sudamericana, South America's secondary international club football tournament organized by CONMEBOL. The winner qualified for the 2014 Copa Libertadores, the 2014 Recopa Sudamericana, and the 2014 Suruga Bank Championship. São Paulo were the defending champions, but lost to Ponte Preta in the semifinals.

Lanús became the fifth Argentine club to win the Copa Sudamericana, beating Brazilian club Ponte Preta in the finals to win their first title.
Giorgio Sideri
Giorgio Sideri called Callapoda (fl. 1537–1565) was a 16th-century cartographer, born in Candia (Crete), who worked in Venice, where map-making skills were essential to the mercantile economy and to protection and control of the far-flung Venetian thalassocracy.

Four of his navigational charts and five hydrographical atlases, often in ink and watercolor on parchment are known; they bear dates ranging from 1537 to 1565 and several are dedicated to Venetian nobles.

Giorgio Sideri Callapoda came briefly into the news when his copy of a previously unknown fifteenth-century portolan chart by Fra Mauro was sold at auction in Milan, October 1984 at a price of 900 million Italian liras.

It was signed in a cartouche Giorgi Callapoda a Candia faciebat, and dated 1541; the coat-of-arms in the map shows that it was made for the Venetian commander of galleys Francesco Zeno the elder, a member of the noble Venetian family of Zeno.

Parchment
Parchment is a writing material made from specially prepared untanned skins of animals—primarily sheep, calves and goats. It has been used as a writing medium in West Asia and Europe for more than two millennia. By 400 AD many of the written works intended for preservation in these regions had been transferred from papyrus to parchment. Vellum is a type of fine-quality parchment made from the skins of young animals such as lambs and young calves.

The generic term animal membrane is sometimes used by libraries and museums that wish to avoid distinguishing between parchment and vellum.
William Duffy (politician)
William John Duffy (7 April 1865 – 1 January 1945) was an Irish nationalist politician from County Galway. He was one of the few people to have served both in the United Kingdom House of Commons and in Dáil Éireann.

His parents were Laurence Duffy from Lisduff, County Galway (1827–1872) and Mary Higgins of Athenry, County Galway (1827–1899).

Duffy was elected at the 1900 general election as Member of Parliament (MP) for South Galway, as an Irish Parliamentary Party candidate, and held the seat until his defeat at the 1918 general election by the Sinn Féin candidate Frank Fahy.

At the June 1927 Irish general election, he was elected as National League Party Teachta Dála (TD) for Galway. He did not contest the September 1927 Irish general election.

Records of members of the Oireachtas
This is a list of records relating to the Oireachtas, the national parliament of Ireland, which consists of the President of Ireland, and two Houses, Dáil Éireann, a house of representatives whose members are known as Teachtaí Dála or TDs, and Seanad Éireann, a senate whose members are known as senators.

The First Dáil consisted of the Sinn Féin MPs who were elected in the United Kingdom general election of 14 December 1918. They refused to attend the British House of Commons and instead assembled for the first time on 21 January 1919 in the Mansion House in Dublin as the revolutionary unicameral Dáil Éireann.

1,292 TDs have served in the Dáil between 1919 and 2018. The title Father of the Dáil is usually and unofficially conferred on the longest-serving member.
Hey, Hey, It's the Monkees
Hey, Hey, It's the Monkees is a one-hour comedy special broadcast on the ABC Network on Monday February 17, 1997. The program features all four of the original Monkees and was the last time Micky Dolenz, Davy Jones, Michael Nesmith, and Peter Tork appeared together in a new television show. The program was written and directed by Mike Nesmith.

This special is not to be confused with the similarly titled documentary from 1997, Hey, Hey, We're the Monkees.

Peter Tork
Peter Halsten Thorkelson (February 13, 1942 – February 21, 2019), better known by his stage name Peter Tork, was an American musician and actor. He was best known as the bass guitarist and keyboardist of the Monkees and co-star of the NBC television series of the same name (1966–68).

Tork grew up in Connecticut, and in the mid-1960s as part of the Greenwich Village folk scene in New York City, he befriended musician Stephen Stills. After moving to Los Angeles with Stills, he auditioned for a new musical television sitcom, The Monkees. The series ran from 1966 to 1968 and made Tork and his co-stars teen idols. In addition to albums released with the band, Tork released on Beachwood Recordings one solo album, Stranger Things Have Happened (1994), and later toured with James Lee Stanley, with whom he also recorded three duet albums (Two Man Band, Once Again and Live/Backstage at the Coffee Gallery), as well as his band, Shoe Suede Blues.
Police of Serbia
The Serbian Police (Serbian: Српска полиција, romanized: Srpska policija), formally the Police of the Republic of Serbia (Serbian: Полиција Републике Србије, romanized: Policija Republike Srbije), is the national civilian police force of Serbia. The Serbian Police are responsible for all local and national law enforcement. It is under the jurisdiction of the Ministry of Internal Affairs.

Municipalities and cities of Serbia
The municipalities and cities (Serbian: општине и градови / opštine i gradovi) are the first-level administrative division and the basic level of local government of Serbia. The country is divided into 145 municipalities and 29 cities.

Municipalities and cities form 29 administrative districts, except the City of Belgrade which is not part of any district.
Benjamin Cheverton
Benjamin Cheverton (1796 – 1876) was an English sculptor and inventor. With the assistance of John Isaac Hawkins, he designed and operated a novel pantograph machine to create detailed miniature reproductions of sculptures, primarily busts of historical and mythological figures by contemporary sculptors like Francis Leggatt Chantrey, Louis-François Roubiliac, and Joseph Durham. His reproducing machine, which was exhibited at the Great Exhibition of 1851, is now in the collection of the Science Museum, London. A large collection of his work is found in the Thomson Collection at the Art Gallery of Ontario.

He died in February 1876 and was buried on the western side of Highgate Cemetery.

Science Museum, London
The Science Museum is a major museum on Exhibition Road in South Kensington, London. It was founded in 1857 and is one of the city's major tourist attractions, attracting 3.3 million visitors annually in 2019.

Like other publicly funded national museums in the United Kingdom, the Science Museum does not charge visitors for admission, although visitors are requested to make a donation if they are able. Temporary exhibitions may incur an admission fee.

It is one of the five museums in the Science Museum Group.
Ham Lock
Ham Lock is a lock on the Kennet and Avon Canal, at Newbury, Berkshire, England.

Ham Lock was built between 1718 and 1723 under the supervision of the engineer John Hore of Newbury. The canal is administered by the Canal & River Trust. The lock has a rise/fall of 4 ft 2 in (1.27 m).

Canal & River Trust
The Canal & River Trust (CRT), branded as Glandŵr Cymru in Wales, holds the guardianship of 2,000 miles of canals and rivers, together with reservoirs and a wide range of heritage buildings and structures, in England and Wales. Launched on 12 July 2012, the Trust took over the responsibilities of the state-owned British Waterways in England and Wales.
Alan Pulido
Alan Pulido Izaguirre (born 8 March 1991) is a Mexican professional footballer who plays as a striker for Liga MX club Guadalajara.

Pulido began his career at Tigres UANL, having his professional debut in 2009. Contractual disagreements with the club led to his absence from the 2014 Apertura tournament. In February 2015, Pulido moved abroad to join Greek club Levadiakos, before signing for Olympiacos in the summer of that year. The following season, he won the Greek Super League. In August 2016, he joined Guadalajara for what was then a club-record fee of US$7.15 million. Winning the league Double, the 2018 CONCACAF Champions League, and various individual accolades, in December 2019, Pulido transferred to Sporting Kansas City, a move which set a new transfer record for the club.

Pulido represented the under-20, under-23, and senior Mexico national teams. He was called up to participate in the 2011 Copa América, the 2014 FIFA World Cup and the 2021 CONCACAF Gold Cup.

Mexico national under-20 football team
The Mexico national under-20 football team represents Mexico in association football at the under-20 age level, and is controlled by the Mexican Football Federation (FMF), the governing body of football in Mexico.

The team has won the CONCACAF Under-20 Championship a record thirteen times across its various formats. Mexico's best finish came at the 1977 FIFA World Youth Championship finishing as runners-up, the first edition of a FIFA-sanctioned youth tournament. They also managed a third-place finish at the 2011 edition.
Totally Random
Totally Random is a Canadian sketch comedy web series produced exclusively for the web and interactive website uniquely intertwined. Both created and produced by Ottawa-based Mountain Road Productions the site officially launched on February 15, 2012 and is majorly funded by The Canada Media Fund's Experimental Stream.

The first episode premiered on April 1, 2012, in the TV section of the website, and was followed by a second episode being released two weeks later. The series is currently on a summer hiatus, and new episodes will air beginning September 1, 2012, to showcase the digital creations (SnowBalls) made on the site,  Totally Random, over the summer.

Television in Canada
Television in Canada officially began with the sign-on of the nation's first television stations in Montreal and Toronto in 1952. As with most media in Canada, the television industry, and the television programming available in that country, are strongly influenced by media in the United States and the United Kingdom, perhaps to an extent not seen in any other major industrialized nation. As a result, the government institutes quotas for "Canadian content". Nonetheless, new content is often aimed at a broader North American audience, although the similarities may be less pronounced in the predominantly French-language province of Quebec.
Manfred Mölgg
Manfred Mölgg (born 3 June 1982) is an Italian former World Cup alpine ski racer. He specialized in the technical events of slalom and giant slalom.

Mölgg's younger sister Manuela is also a former alpine racer with ten World Cup podiums.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Yuriko Yamakawa
Yuriko Yamakawa (Japanese: 山川百合子; born 14 August 1969) is a Japanese politician who has been Mayor of Sōka since 2022. She was a member of the House of Representatives for the Constitutional Democratic Party of Japan between October 2017 and October 2021.

She completed master's degree in Southeast Asian Studies at the University of Hull.

University of Hull
The University of Hull is a public research university in Kingston upon Hull, a city in the East Riding of Yorkshire, England. It was founded in 1927 as University College Hull. The main university campus is located in Hull and is home to the Hull York Medical School, a joint initiative with the University of York. Students are served by Hull University Union.

The first chancellor of the university was Lord Middleton (1954–1969), followed by Lord Cohen (1970–1977), Lord Wilberforce (1978–1994), Lord Armstrong (1994–2006) and Virginia Bottomley (Baroness Bottomley of Nettlestone) (2006–2023). Alan Johnson was installed as the current chancellor in July 2023.
Morimond Abbey
Morimond Abbey is a religious complex  in   Parnoy-en-Bassigny, Haute-Marne department, in the Champagne-Ardenne region of France. It was the fourth of the four great daughter abbeys of Cîteaux Abbey, of primary importance in the spread of the Cistercian Order, along with La Ferté to the south, Pontigny to the west and Clairvaux to the north.

Parnoy-en-Bassigny
Parnoy-en-Bassigny (French pronunciation: [paʁnwa ɑ̃ basiɲi]) is a commune in the Haute-Marne department in north-eastern France.

Parnoy-en-Bassigny was created in 1973 with the merger of the former communes Parnot and Fresnoy-en-Bassigny.
Theo de Rooij
Theo de Rooij (born 25 April 1957 in Harmelen) is a retired Dutch former bicycle racer and former manager of the Rabobank cycling team - a position from which he resigned after the 2007 Tour de France. De Rooij was a professional rider from 1980 to 1990. He started his career in Belgian teams and the last eight years of his careers he served teams managed by Peter Post. He currently lives in Holten.

Holten
Holten (Dutch Low Saxon: Hooltn) is a village in the municipality of Rijssen-Holten in the Dutch province of Overijssel. Holten is located in a forested area just south of the Holterberg, a 65-metre (210 ft) hill, and is part of the Sallandse Heuvelrug National Park. The National Park is the only area in the Netherlands in which the black grouse (in Dutch: korhoen) can be found. This grouse population is on the brink of extinction, so parts of the National Park are closed to the public during its breeding season.
Bullis (surname)
Bullis is a surname. Notable people with the surname include:

Harry Amos Bullis (1890–1963), American businessman

John L. Bullis (1841–1911), Union Army soldier and businessman

Rush Bullis (1863–1946), American politician

Harry Amos Bullis
Harry Amos Bullis (7 October 1890 – 28 September 1963) was an American business executive who served as president and chairman of General Mills.

He joined the company as a mill hand in 1919, and he soon became the confidant of founder James Ford Bell. He helped expand their breakfast foods (Wheaties, Cheerios) and diversified into convenience foods (Betty Crocker cake mixes) and non-food businesses.

In 1948 Bullis married Countess Maria Smorczewska, a Polish refugee.

He died of Hodgkin's disease in Minneapolis, Minnesota.
2022 Aberto Santa Catarina de Tenis
The 2022 Aberto Santa Catarina de Tenis was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the eighth edition of the tournament which was part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Blumenau, Brazil between 10 and 16 January 2022.

Aberto Santa Catarina de Tenis
The Aberto Santa Catarina de Tênis was a professional tennis tournament played on outdoor red clay courts. It was part of the ATP Challenger Tour. It was annually held in Florianópolis, Brazil from 2006 to 2008. It was then moved to Blumenau, Brazil, where it took place between 2009 and 2012, and in 2022.