hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)
"Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)" is a protest song with lyrics by Woody Guthrie and music by Martin Hoffman detailing the January 28, 1948 crash of a plane near Los Gatos Canyon, 20 miles (32 km) west of Coalinga in Fresno County, California, United States. The crash occurred in Los Gatos Canyon and not in the town of Los Gatos itself, which is in Santa Clara County, approximately 150 miles away.

Guthrie was inspired to write the song by what he considered the racist mistreatment of the passengers before and after the accident. The crash resulted in the deaths of 32 people, 4 Americans and 28 migrant farm workers who were being deported from California back to Mexico.

Coalinga, California
Coalinga (/ˌkoʊ.əˈlɪŋɡə/ or /kəˈlɪŋɡə/) is a city in the Pleasant Valley in Fresno County and the western San Joaquin Valley, in central California about 80 miles (128 km) southeast of Salinas.

It was formerly known as Coaling Station A, Coalingo, and Coalinga Station.

The population was 17,590 as of the 2020 census, up from 13,380 at the 2010 census. It is the site of both Pleasant Valley State Prison and Coalinga State Hospital.
San Antonio Gaelic Athletic Club
San Antonio Gaelic Athletic Club (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Naomh Antaine) known as The San Patricios is a Gaelic Athletic Association club in San Antonio, Texas and a member of the North American GAA since 2012. Currently the club has a men's Gaelic Football team, and a ladies' football team. Their club badge features the Alamo, as well as the San Antonio Riverwalk. The SAGAC is registered with the State of Texas as a Domestic Nonprofit Corporation.

San Antonio River Walk
The San Antonio River Walk is a city park and special-case pedestrian street in San Antonio, Texas, one level down from the automobile street. The River Walk winds and loops under bridges as two parallel sidewalks lined with restaurants and shops, connecting the major tourist draws such as the Shops at Rivercenter, the Arneson River Theatre, Marriage Island, La Villita, HemisFair Park, Petty House, the Tower Life Building, the San Antonio Museum of Art, the Pearl, and the city's five Spanish colonial missions, each have been named a World Heritage Site, which includes the Alamo. During the annual springtime Fiesta San Antonio, the River Parade features flowery floats that float down the river.

The area within the circumference of the River Walk is the heart of the original 1700s Villa de Bejar outpost, which would eventually become the City of San Antonio.
Ellougik Essiyasi
Ellougik Essiyasi or The political logic (Tunisian arabic : اللوجيك السياسي) is a Tunisian satirical latex puppet show broadcast on Ettounisya TV. It's inspired by the French show Les guignols de l'info, which in turn is derived from the British satirical puppet show Spitting Image, and presented by Taoufik Labidi

Beji Caid Essebsi
Beji Caid Essebsi (or es-Sebsi; Arabic: الباجي قائد السبسي, romanized: Muhammad al-Bājī Qā’id as-Sibsī, pronunciationⓘ; 29 November 1926 – 25 July 2019) was a Tunisian politician who served as the fourth president of Tunisia from 31 December 2014 until his death on 25 July 2019. Previously, he served as minister of foreign affairs from 1981 to 1986 and prime minister from February to December 2011.

Essebsi's political career spanned six decades, culminating in his leadership of Tunisia in its transition to democracy. Essebsi was the founder of the Nidaa Tounes political party, which won a plurality in the 2014 parliamentary election. In December 2014, he won the first regular presidential election following the Tunisian Revolution, becoming Tunisia's first democratically elected president.
Wellington Ward
Wellington Ward was one of the original five wards of the city of Ottawa, Ontario, Canada created in 1855 from West Ward in Bytown, Upper Canada. It existed until 1994 when it was amalgamated with Dalhousie Ward to become Somerset Ward. The original ward consisted of the city west of the Rideau Canal and south of Wellington Street. It has traditionally consisted of Ottawa's Centretown and Downtown neighbourhoods. Prior to 1952, it consisted of the area between Bank Street and Bronson Avenue (and north of the Grand Trunk Railway following the creation of Capital Ward). In 1952, it merged with Central Ward, to its east, and lost some of its former territory to Dalhousie Ward on its west.

Downtown Ottawa
Downtown Ottawa is the central area of Ottawa, Ontario, Canada. It is sometimes referred to as the Central Business District and contains Ottawa's financial district. It is bordered by the Ottawa River to the north, the Rideau Canal to the east, Gloucester Street to the south and Bronson Avenue to the west. This area and the residential neighbourhood to the south are also known locally as 'Centretown'. The total population of the area is 5,501 (2021 Census).
Anugerah Sukan Negara
Anugerah Sukan Negara (lit. 'National Sports Awards') is an annual award ceremony in Malaysia, organised by the National Sports Council of Malaysia since 1966. The awards represent the nation's full recognition of remarkable Malaysian individuals from the world of sports, along with the greatest sporting achievements throughout the year.

Olympic Council of Malaysia
The Olympic Council of Malaysia (Malay: Majlis Olimpik Malaysia; IOC code: MAS), or commonly OCM or MOM, is the National Olympic Committee representing Malaysia. It is also the body responsible for Malaysia's representation at the Commonwealth Games, as Commonwealth Games Malaysia.
1957 Madras State Legislative Assembly election
The second legislative assembly election to the Madras state (presently Tamil Nadu) was held on 31 March 1957. This was the first election held after the linguistic reorganisation of Madras State in 1956. Indian National Congress and its leader, K. Kamaraj won the election and defeated their rival, Dravida Munnetra Kazhagam. In 1954, due to the resignation of C. Rajagopalachari, for his controversial Kula Kalvi Thittam, the leadership of Congress was contested between K. Kamaraj, and C. Subramaniam (who got the support of M. Bhaktavatsalam). Eventually, K. Kamaraj, won the support of the party, was elected leader and chief minister of Madras State in 1954.  In a surprise move, he appointed both M. Bhaktavatsalam and C. Subramaniam, to his cabinet, allowing great unity amongst the Congress that ruled the state of Madras, for the next decade. This election saw future DMK leaders M. Karunanidhi and K. Anbazhagan win their first MLA seats in the legislative assembly.

Dravidar Kazhagam
Dravidar Kazhagam is a social movement founded by Periyar. Its original goals were to eradicate the ills of the existing caste and class system including untouchability and on a grander scale to obtain a "Dravida Nadu" (Dravidian Nation) from the Madras Presidency. Dravidar Kazhagam would in turn give birth to many other political parties, including Dravida Munnetra Kazhagam and later the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam.
Alexandre Grand'Pierre
Alexander Grand'Pierre (born 22 January 2003 ) is a Haitian-American swimmer. Grand'Pierre swam collegiately at Bowdoin College, where he was a Division III All-American and a New England Small College Athletic Conference champion. Born in Atlanta to Haitian parents, Grand'Pierre represented Haiti at the 2024 Summer Olympics where he competed in the men's 100m breaststroke. Grand'Pierre qualified for the Games after winning the gold medal in the men's 100m breaststroke at the 2024 Central American and Caribbean Swimming Championships. He finished fourth in his heat with a time of 1:02.85 and did not make the semifinals. He placed 28th overall.

New England Small College Athletic Conference
The New England Small College Athletic Conference (NESCAC) is an intercollegiate athletic conference that competes in the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division III comprising sports teams from eleven highly selective liberal arts institutions of higher education in the Northeastern United States. The eleven institutions are Amherst College, Bates College, Bowdoin College, Colby College, Connecticut College, Hamilton College, Middlebury College, Tufts University, Trinity College, Wesleyan University, and Williams College.

The conference originated with an agreement among Amherst, Bowdoin, Wesleyan and Williams in 1955. In 1971, Bates, Colby, Hamilton, Middlebury, Trinity, Tufts, and Union College joined and the NESCAC was officially formed. Union withdrew in 1977 and was replaced by Connecticut College in 1982. NESCAC members maintain some of the largest financial endowments among liberal arts colleges in the world.
Forgivable loan
A forgivable loan, also called a soft second, is a form of loan in which part or all of the loan will not have to be repaid if certain conditions are met. It is more like a grant with conditions rather than a loan, because in most cases the loan is forgiven if all the conditions are met.  However, if the conditions are not met the loan has to be repaid, usually with interest.  It can be seen as an incentive for the borrower to perform or achieve a goal set by the lender.

Forgivable loans are sometimes used in the financial services industry to lure a financial advisor from one firm to another.  For example, an advisor may be offered an incentive, structured as a four-year loan, if he moves his book of business to the firm.  The loan is made up of four equal annual payments, each of which is forgiven as they become due if the advisor continues to work for the firm.

Grant (money)
A grant is a fund given by a person or organization, often a public body, charitable foundation, a specialised grant-making institution, or in some cases a business with a corporate social responsibility mission, to an individual or another entity, usually, a non-profit organisation, sometimes a business or a local government body, for a specific purpose linked to public benefit. A funding agreement is often used to reflect the funding and funded parties' understanding of the purpose for which the grant has been given. Unlike loans, grants are not intended to be paid back. Examples include student grants, research grants, the Sovereign Grant paid by the UK Treasury to the monarch, and some European Regional Development Fund payments in the European Union.
Andina (restaurant)
Andina is a restaurant serving Peruvian cuisine in Portland, Oregon's Pearl District, in the United States. The restaurant was the third largest Hispanic business in the U.S. state of Oregon, as of 2020.

Pearl District, Portland, Oregon
The Pearl District is an area of Portland, Oregon, formerly occupied by warehouses, light industry and railroad classification yards and now noted for its art galleries, upscale businesses and residences.  The area has been undergoing significant urban renewal since the mid-1980s when it was reclassified as mixed use from industrial, including the arrival of artists, the removal of a viaduct and construction of the Portland Streetcar. It now consists of industrial building conversion to offices, high-rise condominiums and warehouse-to-loft conversions.

The increase of high-rise condominiums and warehouse-to-loft conversions was made evident with the construction of the Cosmopolitan on the Park building, which opened in Summer 2016. The Cosmopolitan on the Park residential building is now the tallest building in the Pearl District and the 8th tallest building in Portland, contributing to the changing Portland skyline.
Attitude (magazine)
Attitude is a British gay lifestyle magazine owned by Stream Publishing Limited. It is sold worldwide as a physical magazine and as a digital download. The first issue of Attitude appeared in May 1994. A separate Thai edition was published from March 2011 to April 2018, a Vietnamese edition launched in November 2013, and editions in Belgium and the Netherlands launched in February 2017.

Audit Bureau of Circulations (UK)
The Audit Bureau of Circulations (ABC) is a non-profit organisation owned and developed by the media industry. ABC delivers industry-agreed standards for media brand measurement of print publications, digital channels and events. The company also verifies data, processes and good practice to these and other industry-agreed standards (such as those set by JICWEBS).

Established in 1931 by the Society of British Advertisers (an organisation which later became ISBA), ABC is a founder member of the International Federation of ABCs and was the first UK Joint Industry Currency (JIC) for the media industry. JICs are owned by the industry to provide transparent and independent audience measurement for each medium.

In May 2020, the board of the ABC voted to allow national newspaper publishers the option to 'opt out' of reporting their circulation figures publicly.
Dorita Fairlie Bruce
Dorita Fairlie Bruce (20 May 1885 – 21 September 1970) was a Scottish children's author who wrote the popular Dimsie series of books published between 1921 and 1941. Her books were second in popularity only to Angela Brazil's during the 1920s and 1930s. The Dimsie books alone had sold half a million hardback copies by 1947.

Humphrey Sumner Milford
Sir Humphrey Sumner Milford (8 February 1877 – 6 September 1952) was an English publisher and editor who from 1913 to 1945 was publisher to the University of Oxford and head of the London operations of Oxford University Press (OUP).
Catholic Church response to the Medjugorje apparitions
Various officials of the Catholic Church have been discerning the validity of alleged apparitions of Mary, the mother of Jesus in the Bosnian-Herzegovinian village of Medjugorje (Serbo-Croatian: Međugorje), known as Our Lady of Medjugorje, since they began on 24 June 1981. The Church has sought to provide guidance regarding the Marian apparitions to potential devotees and pilgrims.

Official pilgrimages were officially authorized by the Holy See in May 2019. In August 2024, Pope Francis granted approval for devotions linked to Medjugorje. The Holy See has stated that these approvals do not signify recognition of the apparitions.

Holy See Press Office
The Holy See Press Office (Latin: Sala Stampa Sanctae Sedis; Italian: Sala Stampa della Santa Sede) is the press office of the Holy See. It publishes the official news of the activities of the Pope and of the various departments of the Roman Curia. All speeches, messages and documents, as well as the statements issued by the Director, are published in their entirety.

The press office is located outside Vatican City, in Via della Conciliazione.
Gusserane O'Rahilly's GAA
Gusserane O'Rahilly's club is a Gaelic Athletic Association club located in Ballycullane, County Wexford, Ireland. The club fields teams in both hurling and Gaelic football in Wexford GAA competitions.

The club is one of a number that use the "O'Rahilly's" name (after Michael Rahilly from County Kerry), with others existing in places such as Drogheda, Monaghan and Tralee.

Liam Fardy, who managed the Wexford senior football team between 1991 and 1995, and who also managed the county's under-21 football team, is from Gusserane.

The club won a first Wexford Senior Football Championship title for 41 years in 2016.

It contested the 2021 Wexford SFC final but lost.

Wexford county football team
The Wexford county football team represents Wexford in men's Gaelic football and is governed by Wexford GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Leinster Senior Football Championship and the National Football League.

Wexford's home ground is Wexford Park, Wexford. The team's manager is John Hegarty.

The team last won the Leinster Senior Championship in 1945, the All-Ireland Senior Championship in 1918 and has never won the National League.
Abderrahim Benkajjane
Abderrahim Benkajjane (born 1 June 1983) is a French professional footballer who currently plays as a defender for Moroccan Botola side Khénifra. He was born in Saint-Dié-des-Vosges, France, and started his career in the lower leagues with Raon-l'Étape where he played alongside his older brother Hassan. He transferred to Feignies in 2007 before moving to Morocco the following year to join KAC Marrakech. In the summer of 2009, Benkajjane was signed by Wydad Casablanca.

US Raon-l'Étape
Union Sportive Raonnaise is a French association football team founded in 1921. They are based in Raon-l'Étape, Lorraine, France and play in the fifth-tier National 3. They play at the Stade Paul-Gasser in Raon-l'Étape, which has a capacity of 4,000.
Circuit Bancaixa 04/05
The Escala and Corda XIV Professional League 04-05 of the Circuit Bancaixa is the top-level championship of the Valencian pilota, organized by the firm ValNet, on the Escala i corda variant.

It was played on several rounds. The first three ones were a league where teams tried to get as much points as possible. Every victory sums up 3 points, but if the loser team attains 50 jocs they sum up 1 point. The 4 teams who had the biggest scorings got qualified to the one-match semi-finals. The best two teams played a final match.

Escala i corda
Escala i corda (Valencian: [esˈkala j ˈkɔɾða], also [esˈkala j ˈkɔɾðɔ]; "stairs and rope") is the most prestigious variant of Valencian pilota, and the only one apart from raspall to have professional players.
Marvel Super Hero Contest of Champions
Marvel Super Hero Contest of Champions is a three-issue comic book limited series published from June to August 1982 by Marvel Comics. The series was written by Mark Gruenwald, with pencils by John Romita Jr., inks by Pablo Marcos, and additional art by Bob Layton.

This series was significant as it was Marvel's first published limited series. Contest of Champions brought forth the idea of a major event affecting the Marvel Universe; it introduced crossovers before the concept of multi-title crossovers was even conceived.

An unrelated five issue limited series published in 1999, Contest of Champions II, is a sequel in title only.

Bob Layton
Bob Layton (born September 25, 1953) is an American comic book artist, writer, and editor. He is best known for his work on Marvel Comics titles such as Iron Man and Hercules, and for co-founding Valiant Comics with Jim Shooter.
Astyanax caballeroi
Astyanax caballeroi is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Acestrorhamphidae, the American characins. This fish is endemic to a single lake system in Mexico. It has a longer snout and more slender body than most other species in the genus Astyanax, thought to be the result of predatory behavior; while A. caballeroi eats invertebrates and smaller fish, other Astyanax species are more broadly omnivorous, and have deeper bodies with shorter snouts. This difference in body shape once placed A. caballeroi, along with several other species of Astyanax, into the former genus Bramocharax.

Its coloration - a combination of green and silver with black details - is not at all uncommon in species of Astyanax native to Mexico. Its other physical differences, however, allow for easy delineation between related species. For instance, congener Astyanax aeneus is one of the closest relatives of A. caballeroi, despite the disparity in appearance.

Acestrorhamphidae
Acestrorhamphidae, the American tetras, are a diverse family of freshwater fish in the order Characiformes. They are native to North and South America, from the southwestern United States south to temperate Argentina, with a few species introduced to other parts of the world. It includes many genera previously placed in the family Characidae, which was split into multiple families in 2024. It contains many of the most famous ornamental aquarium fish that are popularly known as tetras.
Stoeger Prize
The Stoeger Prize from the Chamber Music Society of Lincoln Center is an international music prize for composers of chamber music. The US$25,000 cash award is given every two years in recognition of significant contributions to the chamber music repertory. The money was donated by Milan Stoeger, a psychoanalyst and a long-time subscriber to the Chamber Music Society, in honor of his wife. The Elise L. Stoeger Prize was established in 1987.

Chamber Music Society of Lincoln Center
The Chamber Music Society of Lincoln Center (CMS) is an American organization dedicated to the performance and promotion of chamber music in New York City and around the world. It is the largest organization of its kind in the country for chamber music. CMS's home is Alice Tully Hall, located in New York's Lincoln Center for the Performing Arts.

Founded in 1969 by pianist Charles Wadsworth with the patronage of Alice Tully, the first performance at Alice Tully Hall was September 11, 1969. The current artistic directors are cellist David Finckel and pianist Wu Han.
Bolsón de Mapimí
The Bolsón de Mapimí is an endorheic, or internal drainage, basin in which no rivers or streams drain to the sea, but rather toward the center of the basin, often terminating in swamps and ephemeral lakes. It is located in the center-north of the Mexican Plateau. The basin is shared by the states of Durango, Coahuila, Chihuahua, and Zacatecas. It takes its name from Mapimí, a town in Durango.

The largest city in the basin is Torreón. Parts of the basin host much industrial and agricultural activity. However, most of the region is sparsely populated.

Administrative divisions of Mexico
Mexico is a federal republic composed of 32 federative entities (Spanish: entidades federativas): 31 states and Mexico City. According to the Constitution of Mexico, the states of the federation are free and sovereign in all matters concerning their internal affairs. Since 2016, Mexico City has been a fully autonomous entity on par with the states. Each state federative entity has its own congress and constitution.
Tadamata
Tadamata (or Tadama) was a town in the Roman province of Mauretania Caesariensis.

It was also the seat of a bishopric that, no longer being a residential see, is included in the Catholic Church's list of titular sees.

Its bishop David is mentioned among the bishops of Mauretania Cæsariensis in the Notitiae episcopatuum of 482. He is also 105th in the list of the bishops of that province whom Huneric  summoned to the Synod of Carthage (484) and subsequently exiled. David's name is followed by the word probatus, showing that he died in exile for his Catholic faith.

Huneric
Huneric, Hunneric or Honeric (died December 23, 484 AD) was King of the North African Vandal Kingdom (477–484 AD) and the oldest son of Gaiseric. He abandoned the imperial politics of his father and concentrated mainly on internal affairs. He was married to Eudocia, daughter of western Roman Emperor Valentinian III (419–455 AD) and Licinia Eudoxia. The couple had one child, a son named Hilderic.

Huneric was the first Vandal king to use the title King of the Vandals and Alans. Despite adopting this title and the Vandals maintaining their sea-power and their hold on the islands of the western Mediterranean, Huneric did not have the prestige that his father Gaiseric had enjoyed with other states.
Big Bang!
Big Bang! is the second album by English alternative rock group Fuzzbox, released in 1989. It includes four singles which reached the UK Singles Chart: "International Rescue" (No. 11), "Pink Sunshine" (No. 14), "Self!" (featuring a guitar solo by Brian May of Queen, No. 24) and a cover of Yoko Ono's "Walking on Thin Ice" (No. 76).

Big Bang! remains the final studio album by Fuzzbox; a follow-up had been planned but was shelved by their record company WEA due to the lack of success of the projected album's lead single, "Your Loss, My Gain", released in 1990. The band then broke up.

Walking on Thin Ice
"Walking on Thin Ice" is a song by Yoko Ono, released in 1981. She and John Lennon completed the recording of the song on December 8, 1980, hours before Lennon was murdered by Mark David Chapman. Lennon was holding the unmastered tape of the song when he was shot. The song was both a critical and commercial success for Ono.