hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriela Cano Ortega
Ruth Gabriela Cano Ortega is a Mexican historian focused on the history of women in Mexico and sexual diversity during the Porfirian, revolutionary and post-revolutionary periods of Mexico. She specializes in gender analysis. Cano is a professor at the El Colegio de México.

Cano completed a Ph.D. in the history of Mexico at the School of Philosophy and Letters, UNAM. Her 1996 dissertation was titled, De la Escuela Nacional de Altos Estudios a la Facultad de Filosofia y Letras, 1910-1929 : un proceso de feminizacion. Her doctoral advisor was Javier Garciadiego.

Cano is a member of the Mexican Academy of Sciences.

Sexual diversity
Sexual diversity or gender and sexual diversity (GSD), refers to all the diversities of sex characteristics, sexual orientations and gender identities, without the need to specify each of the identities, behaviors, or characteristics that form this plurality.
Siege of Tortosa (1708)
The siege of Tortosa was a siege of the city of Tortosa (then in the Principality of Catalonia) from 12 June to 8 July 1708 during the War of the Spanish Succession. It pitched a Franco-Spanish force of 28,000 under the Duke of Orleans and Antoni de Villarroel against a combined Catalan and British force of 5,140 infantry and 70 cavalry under Ignasi Minguella, Francesc Montagut and general Jones. It ended in the Franco-Spanish force conclusively taking the town and as a result ending the occupation of Valencia.

Tortosa
Tortosa (Northwestern Catalan: [toɾˈtoza]; Spanish: [toɾˈtosa] ⓘ) is the capital of the comarca of Baix Ebre, in Catalonia, Spain.

Tortosa is located at 12 metres (39 feet) above sea level, by the Ebro river, protected on its northern side by the mountains of the Cardó Massif, of which Buinaca, one of the highest peaks, is located within Tortosa's municipal boundary.

Before Tortosa, across the river, rise the massive Ports de Tortosa-Beseit mountains. The area around Mont Caro and other high summits are often covered with snow in the winter.
Geordie Shore series 17
The seventeenth series of Geordie Shore, a British television programme based in Newcastle Upon Tyne was filmed in February 2018, and began airing from 15 May 2018. It concluded following twelve episodes on 31 July 2018 making this the joint longest series to date. The series was filmed in Australia rather than Newcastle, making this the second series to be filmed here following the sixth series in 2013. Ahead of the series it was announced that former cast member Holly Hagan would be making a return to the show. Six new cast members joined the series, including Grant Molloy, Adam Guthrie and four Australians, Alex MacPherson, Nick Murdoch, Dee Nguyen, and Chrysten Zenoni. Zenoni had previously appeared in the fifth series of Ex on the Beach. The new cast members were to replace Aaron Chalmers and Marnie Simpson, who both announced that they'd quit the show, and Steph Snowdon who was fired after the sixteenth series.

Ex on the Beach (British TV series)
Ex on the Beach is a British reality television series that is broadcast on MTV UK. The series was first announced in February 2014, and premiered on 22 April 2014. The series is narrated by Andrew Maxwell. Ex on the Beach follows the format of cast members staying abroad and beginning relationships, which are typically interrupted by their exes arriving at various points throughout the series. MTV in the United States airs an American version of the series.

On 20 March 2019, it was confirmed that transmission of the tenth series had been cancelled following the suicide of cast member Mike Thalassitis. Producers decided not to air any of the episodes from the series, and did not reveal the rest of the cast members involved in the series. From 2020, celebrity versions of the series have aired.
Lee Tae-yang (baseball, born 1990)
Lee Tae-yang (Korean: 이태양; born July 3, 1990, in Yeosu, South Jeolla) is a South Korean right-handed pitcher who plays for the Kia Tigers of the KBO League.

Lee won a gold medal with the South Korea national baseball team at the 2014 Asian Games.

On June 18, 2020, he moved through a 1:1 trade with Roh Soo-kwang, then a member of the SK Wyverns.

On November 19, 2025, he was transferred to the Kia Tigers through the 2026 KBO League second draft.

South Korea national baseball team
The South Korean national baseball team (Korean: 대한민국 야구 국가대표팀), also known as the Blue Wave (Korean: 푸른물결), is the national baseball team of South Korea. It has participated in every edition of the World Baseball Classic (WBC), reaching the finals in 2009, and won the WBSC Premier12 in 2015. South Korea also hosted and won the Baseball World Cup in 1982, and has participated in several Summer Olympic Games (winning gold over Cuba in 2008).

Currently, South Korean baseball is ranked sixth in the WBSC World Rankings. South Korea's main rival is Japan, which it has met in several WBC, Olympic, and Asian Baseball Championship games.

Team South Korea will compete in the 2026 World Baseball Classic in March 2026.
The Mask of Zorro (soundtrack)
The Mask of Zorro: Music from the Motion Picture is the soundtrack album to Martin Campbell's 1998 film The Mask of Zorro. The soundtrack was composed and conducted by James Horner, where he was hired to work on the film score in September 1997. The soundtrack was released by Sony Classical Records and Epic Soundtrax. The orchestral score was heavily influenced by the music of the Iberian peninsula and features several themes, which are written in the harmonic minor scale.

The soundtrack was commercially successful and propelled by the rising profile of Marc Anthony and Australian singer Tina Arena. Their duet, "I Want to Spend My Lifetime Loving You", plays in the closing credits of the film and was released as a single in Europe. The song went #3 on the French singles and #4 on the Dutch singles charts, and it won Outstanding Performance of a Song for a Feature Film at the 1999 ALMA Awards. An expanded limited edition of the soundtrack was released in 2023.

Martin Campbell
Martin Campbell (born 24 October 1943) is a New Zealand film and television director and producer, long based in the United Kingdom. He is best known for his works in the action and thriller film genres, including the James Bond films GoldenEye (1995) and Casino Royale (2006), The Mask of Zorro (1998) and its sequel The Legend of Zorro (2005), Vertical Limit (2000), and The Foreigner (2017).

Earlier in his career, he directed the critically acclaimed BBC drama serial Edge of Darkness (1985), which earned him a British Academy Television Award for Best Drama Series. He later directed the 2010 theatrical film adaptation of the serial.
Jan Ahlvik
Jan Ahlvik (born 14 January 1983) is a Finnish footballer who represents Vaasan Palloseura of Veikkausliiga.

Ahlvik played for Esse IK, FF Jaro, Vaasan Palloseura and FC Korsholm before joining Vasa IFK. In 2006, he joined English non-league side Ashton United on loan. In 2008, he rejoined Vaasan Palloseura

FF Jaro
Fotbollsföreningen Jaro (Jakobstads Rostfria), commonly known simply as Jaro, is a Finnish professional football club based in the bilingual town of Jakobstad. The club currently plays in Veikkausliiga, the top tier in Finland.
Yellow admiral
The yellow admiral or Australian admiral (Vanessa itea) is a butterfly native to Australia, New Zealand, Lord Howe Island, and Norfolk Islands. The Māori name is kahukōwhai, which means "yellow cloak". The yellow admiral is a member of the family Nymphalidae, the subfamily Nymphalinae and the tribe Nymphalini.

Urtica incisa
Urtica incisa, commonly called scrub nettle, stinging nettle, and tall nettle, is an upright perennial herb native to streams and rainforest of eastern and southern Australia, from the north–east southwards through the east, of Queensland and New South Wales, then across the south, through Victoria, Tasmania, south-eastern South Australia and parts of southern Western Australia. The species is also widespread in the North and South Island of New Zealand.
Afrikan Spir
Afrikan Alexandrovich Spir, also spelled African Spir (1837–1890), was a Ukrainian philosopher of German-Greek descent who wrote primarily in German, but also French.

His book Denken und Wirklichkeit (Thought and Reality, 1873) had a significant influence on several eminent philosophers, scholars and writers such as Hans Vaihinger, Friedrich Nietzsche, William James, Leo Tolstoy and Rudolf Steiner.

Léon Brunschvicg
Léon Brunschvicg (French: [leɔ̃ bʁœ̃svik]; 10 November 1869 – 18 January 1944) was a French Idealist philosopher. He co-founded the Revue de métaphysique et de morale with Xavier Léon and Élie Halévy in 1893.
Sebastapistes galactacma
Sebastapistes galactacma, commonly known as the milky scorpionfish, is a species of scorpionfish found in the tropical Pacific. The name Sebastapistes conveys a sense of caution and respect as it hints towards the venomous nature of the scorpionfish. The name of this genus stems from the Greek language. It is a compound word of the terms sebastes, which translates into "august" or "venerable", and apistia, which means "distrust".

Scorpaenidae
The Scorpaenidae (also known as scorpionfish) are a family of mostly marine fish that includes many of the world's most venomous species. As their name suggests, scorpionfish have a type of "sting" in the form of sharp spines coated with venomous mucus. They are widespread in tropical and temperate seas, especially in the Indo-Pacific region. They should not be confused with the cabezones, of the genus Scorpaenichthys, which belong to a separate, though related, family, Cottidae.
Jill Ellis
Jillian Anne Ellis (born 6 September 1966) is an English-American football manager and executive who is the Chief Football Officer of FIFA and will serve as part of the world governing body's executive management team, driving the development and implementation of FIFA's global football strategy. Ellis had previously been president of San Diego Wave FC of the National Women's Soccer League (NWSL) since its expansion in 2021. Ellis coached the United States women's national team from 2014 to 2019 and won two FIFA Women's World Cups in 2015 and 2019, making her the second coach to win consecutive World Cups. She stepped down as the team's head coach in October 2019 and currently serves as an ambassador for the United States Soccer Federation, with her focus being on working with the federation to help raise the number of women in coaching. She has also served as head coach for various college and United States national youth teams over her career.

United Soccer Coaches
The United Soccer Coaches (formerly known as the National Soccer Coaches Association of America (NSCAA)) is an organization of American soccer coaches founded in 1941. It is the largest soccer coaches organization in the world, with more than 30,000 members. It offers training courses for both beginning and experienced coaches and a wide range of award programs. Rare among sports organizations, it serves its sport for both men/boys and women/girls. Geoff VanDuesen is the current Chief Executive Officer. The NSCAA was rebranded as United Soccer Coaches on August 2, 2017.
Sheikh Mustafa, Idlib
Sheikh Mustafa (Arabic: الشيخ مصطفى)  is a Syrian village located in Kafr Nabl Nahiyah in Maarrat al-Nu'man District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Sheikh Mustafa had a population of 1456 in the 2004 census.

Idlib Governorate
Idlib Governorate (Arabic: مُحافظة ادلب, romanized: Muḥāfaẓat Idlib) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay province to the north, Aleppo Governorate to the east, Hama Governorate to the south, and Latakia Governorate to the west. Reports of its area vary, depending on the source, from 5,933 square kilometres (2,291 sq mi)2 to 6,097 square kilometres (2,354 sq mi)2. The provincial capital is Idlib.
Kirstin Cronn-Mills
Kirstin Cronn-Mills is an American author of children's books including the Minnesota Book Award finalist The Sky Always Hears Me And the Hills Don't Mind (2009) and Beautiful Music for Ugly Children (2012) which was a Stonewall Book Award winner and a Lambda Literary Award finalist. Her third novel, Original Fake (2016), was a Minnesota Book Award finalist in 2017, along with her third nonfiction volume for high school libraries, LGBTQ+ Athletes Claim the Field. Her fourth novel, Wreck, will be published in 2019.

Cronn-Mills received a doctorate from Iowa State University and currently teaches at South Central College, a two-year college in North Mankato, Minnesota.

Bank Street College of Education
Bank Street College of Education is a private school, graduate school, and education research center located on the Upper West Side of Manhattan. It consists of a graduate-only teacher training college, Bank Street Graduate School of Education, and an independent nursery-through-8th-grade school, the Bank Street School for Children.
Monwar Hossain Munna
Monwar Hossain Munna (Bengali: মনোয়ার হোসেন মুন্না; born 1 October 1977). alternatively spelled Manowar Hossain Munna, is a retired Bangladeshi footballer. He represented the Bangladesh national team from 1995 to 1999.

Dhaka First Division Football League (1993–2006)
The Dhaka First Division Football League (1993–2006) was the second tier football league in Bangladesh which was administered by the Bangladesh Football Federation. In 2007, with the introduction of Bangladesh's first professional national football league, the Bangladesh Premier League/B.League, the First Division League was merged to the Dhaka Premier Division Football League, which was re-introduced as the new second-tier, the Dhaka Senior Division Football League (currently the 3rd-tier).
Reyes Cup
The Reyes Cup is an annual nine-ball pool tournament contested between teams representing Asia and Rest of World. The inaugural staging in 2024 was contested between Asia and Europe.
Similar in format to the Mosconi Cup, the inaugural event was held in Manila, Philippines, during October 2024 and is named after Filipino Hall of Fame player Efren Reyes, whom the event's organizers describe as being “widely regarded as the sport’s greatest-ever player.”

Asia are the defending champions.

Billiard Congress of America Hall of Fame
This is the list of people inducted into the Billiard Congress of America's hall of fame to honor outstanding people who, through their competitive skills and dedication, have enriched the sport and industry. Two categories have been established in the Billiard Congress of America's Hall of Fame. The "Greatest Player" category is awarded for outstanding players who must be 40 years of age or older, have been active professionals for at least 20 years and have recorded significant achievements in national or international competition recognized by the BCA. The "Meritorious Service" category (•) is awarded for those who have made lasting, memorable and important contributions to the game or the billiards industry.

The year of induction is listed after the name.
John Ryan (South Australian politician)
John Richard Ryan (24 April 1911 – 12 September 1988) was an Australian politician who represented the South Australian House of Assembly seats of Port Adelaide from 1959 to 1970 and Price from 1970 to 1975 for the Labor Party. He served as Speaker of the South Australian House of Assembly for the Don Dunstan Labor government from 1973 to 1975. Prior to parliament he was a waterside worker and a Licensed Customs and Shipping Agent.

Speaker of the South Australian House of Assembly
The Speaker of the South Australian House of Assembly is the presiding officer of the South Australian House of Assembly, the lower house of the Parliament of South Australia. The other presiding officer is the President of the South Australian Legislative Council.

As of the passage of the Constitution (Independent Speaker) Amendment Act 2021 (SA), the Speaker is constitutionally banned from being a member of a registered political party outside of a "relevant election period".

The current Speaker is independent MP Leon Bignell.
Gernot Ludwig Windfuhr
Gernot Ludwig Windfuhr (born 2 August 1938 in Essen) is a retired professor from the University of Michigan, where he taught in the Department of Near Eastern Studies. He graduated from the Cologne Center of Language Sciences at the University of Cologne in 1962, in Iranian studies from the University of Tehran in 1961, and in Islamic studies, Iranian studies, and linguistics from the University of Hamburg in 1965.

Iranian studies
Iranian studies (Persian: ايران‌شناسی Irânšenâsi), also referred to as Iranology and Iranistics, is an interdisciplinary field dealing with the research and study of the civilization, history, literature, language, art and culture of Iranian peoples. It is a part of the wider field of Oriental studies.

Iranian studies is broader than Persian studies, which is the study of the Persian language and literature specifically. The discipline of Iranian Studies focuses on broad trends in culture, history, language and other aspects of not only Persians, but also a variety of other contemporary and historical fellow Iranian peoples, such as Kurds, Lurs, Gilakis, Talysh, Tajiks, Pashtuns, Ossetians, Baluchis, Scythians, Sarmatians, Alans, Parthians, Sogdians, Bactrians, Khwarazmians, and Mazandaranis.
Kloser
Kloser is a surname. Notable people with the surname include:

Harald Kloser (born 1956), Austrian-born film composer, writer, and producer

Heidi Kloser (born 1992), American freestyle skier

Mike Kloser (born 1959), American mountain biker

Heidi Kloser
Heidi L Kloser (born September 18, 1992) is an American freestyle skier noted for mogul skiing. She was once named FIS World Cup women’s moguls Rookie of the Year and she qualified to compete in Women's moguls at the 2014 Winter Olympics. However an injury during a training run forced her to withdraw from competition.
Maya music
The music of the ancient Mayan courts is described throughout native and Spanish 16th-century texts and is depicted in the art of the Classic Period (200–900 AD). The Maya played instruments such as trumpets, flutes, whistles, and drums, and used music to accompany funerals, celebrations, and other rituals. Although no written music has survived, archaeologists have excavated musical instruments and painted and carved depictions of the ancient Maya that show how music was a complex element of societal and religious structure. Most of the music itself disappeared after the dissolution of the Maya courts following the Spanish Conquest. Some Mayan music has prevailed, however, and has been fused with Spanish and African influences.

Music of Spain
The musical traditions of Spain have played an important role in the development of both western classical and Latin American music. Spanish music includes many different traditional styles from across the country, among which flamenco and classical guitar are probably the best-known abroad. Music from the north-west regions is heavily reliant on bagpipes, the jota is widespread in the centre and north of the country, and flamenco originated in the south.

Spanish music played a notable part in the early developments of western classical music from the 15th through the early 17th century. The breadth of musical innovation can be seen in composers like Tomás Luis de Victoria, styles like the zarzuela of Spanish opera, the ballet of Manuel de Falla, and the classical guitar music of Francisco Tárrega. Nowadays, in Spain as elsewhere, various styles of commercial popular music are dominant.
Miss India Worldwide 2006
Miss India Worldwide 2006 was the 15th edition of the international beauty pageant. The final was held in Mumbai, India on  January 28, 2006. About 21 countries were represented in the pageant. Trina Chakravarty  of the United States was crowned as the winner at the end of the event.

Miss India Worldwide
Miss India Worldwide is a beauty pageant which draws contestants from India and from among members of the Indian diaspora residing in other countries. It is conducted by India Festival Committee (IFC), first founded and headed by Dharmatma Saran in New York City, USA.
Miss India Worldwide 2025 Sukanya Sudhakaran
Gerdau
Gerdau S.A. is the largest producer of long steel in the Americas, and the 33rd largest steelmaker worldwide, with approximately 13 million tons of production in 2023. Gerdau uses mini mills, integrated mills, and direct reduced iron plants; 71% of the steel manufactured by the company is made from recycled scrap. In 2023, 39% of sales were to Brazil and 39% of sales were to North America.

Substantially all of the common shares of the company are owned by Jorge Gerdau Johannpeter and his family; however, non-voting preferred shares, representing a minority interest in the company, are publicly traded.

Scrap
Scrap consists of recyclable materials, usually metals, left over from product manufacturing and consumption, such as parts of vehicles, building supplies, and surplus materials. Unlike waste, scrap can have monetary value, especially recovered metals, and non-metallic materials are also recovered for recycling. Once collected, the materials are sorted into types – typically metal scrap will be crushed, shredded, and sorted using mechanical processes.

Metal recycling, especially of structural steel, ships, used manufactured goods, such as vehicles and white goods, is an industrial activity with complex networks of wrecking yards, sorting facilities, and recycling plants. The industry includes both formal organizations and a wide range of informal roles such as waste pickers who help sorting through scrap.
Ruffa Gutierrez
Sharmaine Ruffa Rama Gutierrez (born June 24, 1974) is a Filipino actress, model, TV host, and beauty pageant titleholder. She won Binibining Pilipinas World 1993 and was second runner-up to Miss World 1993.

Binibining Pilipinas
Binibining Pilipinas (abbreviated as Bb. Pilipinas or BBP; transl. Miss Philippines) is the oldest active national beauty pageant in the Philippines. Founded in 1964, it currently selects Filipina representatives to compete in one of the Big Four international beauty pageants—Miss International, as well as representatives to other international pageants, such as The Miss Globe.
Buttstädt (Verwaltungsgemeinschaft)
Buttstädt is a former Verwaltungsgemeinschaft ("collective municipality") in the district of Sömmerda, in Thuringia, Germany. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft was in Buttstädt. The Verwaltungsgemeinschaft was founded on 1 January 1991. On 4 February 1995, it was expanded to include the municipalities of Großbrembach and Kleinbrembach. It was disbanded at the start of 2019.

The Verwaltungsgemeinschaft Buttstädt consisted of the following municipalities:

Buttstädt (Municipality)

Ellersleben

Eßleben-Teutleben

Großbrembach

Guthmannshausen

Hardisleben

Kleinbrembach

Mannstedt

Olbersleben

Rudersdorf

Guthmannshausen
Guthmannshausen (German pronunciation: [ɡuːtmansˈhaʊzn̩]) is a village and a former municipality in the Sömmerda district of Thuringia, Germany. Since 1 January 2019, it is part of the municipality Buttstädt.
Andrew Kazdin
Andrew Kazdin (October 10, 1934 – November 28, 2011) was an American classical records producer who oversaw recordings with such musicians as Glenn Gould, E. Power Biggs, Murray Perahia, and Ruth Laredo (and the New York Philharmonic).

Kazdin pioneered the use in classical orchestral recordings of numerous channels, which were then mixed in the studio - a controversial practice, as critics claimed it usurped the conductor's role as shaper of the orchestral sound.

Ruth Laredo
Ruth Laredo (November 20, 1937 – May 25, 2005) was an American classical pianist.

Laredo became known in the 1970s in particular for her premiere recordings of the 10 sonatas of Scriabin and the complete solo piano works of Rachmaninoff, for her Ravel recordings and, in the last sixteen and a half years before her death, for her series in the Metropolitan Museum of Art “Concerts with Commentary”. She was often referred to as "America's First Lady of the Piano".