hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handball in India
Handball in India is controlled by the Handball Association of India. It was founded by Jagat Singh Lohan from Rohtak, Haryana, who was an alumnus of YMCA College of Physical Education of Madras. His efforts during Munich Olympics helped in establishing HFI. The member states were Andhra Pradesh, Uttar Pradesh, Haryana, Vidharbha and Jammu and Kashmir. He was also elected as first secretary general of Handball Federation of India.

The first senior men's national handball championship was held at Sir Chhotu Ram Stadium, Rohtak, in 1972.Indian handball team first time participated in the 2nd asian handball championship held at china nanjing in the year 1979 Mr Balwinder Singh from J&K state was the first captain of the Indian team

YMCA College of Physical Education
YMCA College of Physical Education, the first college for physical education of Asia, was established in 1920 by Harry Crowe Buck of Pennsylvania, United States. The college is now affiliated with the Tamil Nadu Physical Education and Sports University.
Bruce Bailey (rugby union)
Bruce Gilbert Bailey (7 May 1940 – 12 January 1999) was an Australian international rugby union player.

A wool-classer from country New South Wales, Bailey was known by the nickname "Broody" and played as a prop.

Bailey was captain-coach of Goulburn in 1963 when he earned a Wallabies call up for their 1963 tour of South Africa and featured in eight fixtures during the tour, but none of the Tests against the Springboks. He later lived in Melbourne through his work, winning premierships as both a player and coach with Box Hill.

1963 Australia rugby union tour of South Africa
The 1963 Australia rugby union tour of South Africa  was a series of twenty matches played by the Australia national rugby union team between June and September 1963. The Wallabies tied the series with the Springboks winning two and losing two Tests.

The tour was one of the highlights of the successful "Thornett Era" of Australian Rugby, buoyed by the leadership skills of skipper John Thornett and the outstanding skills of greats of the game like Ken Catchpole, Peter Johnson and Rob Heming. Dick Marks and Peter Crittle also toured and would later become among the most influential administrators of Australian rugby.
Matthew of Albano
Matthew of Albano (Matthieu, O.S.B.Clun.) (died 1134) was a French Benedictine monk and Cardinal, and papal legate. He is a Catholic saint.

He was instrumental in the recognition of the Knights Templar, at the 1129 Council of Troyes.

He was a nephew of Hugh de Boves, abbot of Reading, bishop of Amiens and then archbishop of Rouen. They were both from a noble background, near Laon.

Archdiocese of Rouen
The Archdiocese of Rouen (Latin: Archidioecesis Rothomagensis; French: Archidiocèse de Rouen) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in France. As one of the fifteen Archbishops of France, the Archbishop of Rouen's ecclesiastical province comprises the greater part of Normandy. The Archbishop of Rouen is currently Dominique Lebrun.

In 2022, in the Archdiocese of Rouen there was one priest for every 6,238 Catholics.
Gary Adams (golf)
Gary Adams (July 24, 1943 - January 2, 2000) was an American salesman, founder of TaylorMade Golf, Founders Club, McHenry Metals, and nominal inventor of the modern "metal wood".

After leaving college, he started working as a golf salesman.  He observed new golf balls worked well with irons, but not wood clubs, so he started tinkering to create a metal driver. In 1979, Gary Adams borrowed $24,000 on his house and leased a 6,000 square foot building in McHenry, Illinois, to found TaylorMade Golf. He originally had three employees and sold only one item, his newly invented 12-degree loft metalwood.

He was awarded the National Golf Association man of the year in 1984.  He was awarded the PGA Ernie Sabayrac award in 1995 for his contribution to golf.

NGA Pro Golf Tour
The NGA Pro Golf Tour was a developmental golf tour based in the United States. The tour consisted of around 25 professional golf tournaments, making it the third largest series in the United States after the elite PGA Tour and its developmental series, the Korn Ferry Tour.
Sybertooth
Sybertooth is a Canadian book publishing company based in Sackville, New Brunswick. They publish fiction, non-fiction, stage plays, and poetry.

Some of the authors published by Sybertooth include Leacock medal winner Donald Jack, poet laureate of Sackville, NB Douglas Lochhead, K. V. Johansen, cartoonist Steven Appleby, Leacock medal winner and broadcaster Max Ferguson, Shelagh Rogers, Rae Bridgman, PG Wodehouse scholar Norman Murphy, and Paul Marlowe.

K. V. Johansen
Krista V. Johansen (born 1968) is a Canadian fantasy, science fiction, and children's author.

Krista Victoria Johansen was born in Kingston, Ontario. She holds Master's degrees in Medieval Studies and English literature from the University of Toronto.

She lives in Sackville, New Brunswick.
The End Is Nigh
The end is nigh is a phrase frequently used in relation to potential apocalyptical and eschatological events or the Biblical Apocalypse (nigh is an older word for near).

It can also refer to the following:

Apocalypticism
Apocalypticism is the religious belief that the end of the world is imminent, even within one's own lifetime. This belief is usually accompanied by the idea that civilization will soon come to a tumultuous end due to some sort of catastrophic global event.

Apocalypticism is one aspect of eschatology in certain religions, the part of theology concerned with the final events of human history, or the ultimate destiny of humanity (societal collapse, human extinction, and so on).
Radio Sarajevo 90,2
Radio Sarajevo 90,2 is a Bosnian commercial radio station, broadcasting from Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.

The program is currently broadcast at one frequency (Sarajevo 90.2 MHz), estimated number of potential listeners is around 443,685. It focuses on Urban music and entertainment talk shows.

Former Radio Zid - Sarajevo (89.9 MHz) changed its name to current Radio Sarajevo 90,2 on 1 April 2004. The new name of the portal and the radio station reminds on the history of the former national public radio station in Bosnia and Herzegovina, 1945–1992, called Radio Sarajevo. Today, its legal successor is national public broadcasting service, BHRT via BH Radio 1.

Radio and Television of Bosnia and Herzegovina
Radiotelevizija Bosne i Hercegovine (abbr.  BHRT), or Radio and Television of Bosnia and Herzegovina, is the national public broadcaster of Bosnia and Herzegovina. It is the only member of the European Broadcasting Union (EBU) from Bosnia and Herzegovina, and the central institution of the public broadcasting system of BiH, a unique structure that also includes the entity-level broadcasters Radio and Television of the Federation of Bosnia and Herzegovina (RTVFBiH) and Radio and Television of Republika Srpska (RTRS). As of February 2026, it employs 700 staff.
Malarinum Melliya
Malarinum Melliya (transl. Softer than flower) is a 2008 Tamil language romantic drama film directed by P. S. Selvaraj. The film stars Vignesh and Varshini, with Sivachakravarthi, Periyar Dasan, P. S. Selvaraj, Dhadha Muthukumar, Muthukaalai, and Nellai Siva playing supporting roles. The film, produced by Sugumari Rajamanokaran, was released on 9 May 2008. Actor Vignesh's voice was dubbed by dubbing artist Sekar and he won the Tamil Nadu State Film Award for his work.

Nellai Siva
Sivanathan Shanmugavelan Ramamoorthy (16 January 1952 – 11 May 2021), better known by his stage name Nellai Siva, was an Indian comedian and actor, who predominantly worked in Tamil cinema. He worked mostly in comedy scenes. His first film was Aan Paavam released in 1985. He appeared in popular movies like Mahaprabhu, Vetri Kodi Kattu, Kannum Kannum. His way of speaking in the movies is completely of Nellai slang, which shows him unique to other supporting actors. He has acted in over 500 films in his career.
1941 VFA season
The 1941 Victorian Football Association season was the 63rd season of the Australian rules football competition, and it was the last season before the Association went into recess during World War II. The premiership was won by the Port Melbourne Football Club, which defeated Coburg by 19 points in the Grand Final on 4 October. It was Port Melbourne's fifth VFA premiership, and its second in a row.

1939 VFA season
The 1939 VFA season was the 61st season of the Victorian Football Association (VFA).

Williamstown won the premiership for the third time, defeating Brunswick by nine points in the 1939 VFA Grand Final. The result was a strong revival for Williamstown, which had won the wooden spoon in 1938.
Raymond Townsend
Raymond Anthony Townsend (born December 20, 1955) is an American former professional basketball player. He played three seasons in the National Basketball Association (NBA) with the Golden State Warriors and the Indiana Pacers. Townsend played college basketball with the UCLA Bruins, earning all-conference honors in the Pacific-8 (known later as the Pac-12). He was selected by the Warriors in the first round of the 1978 NBA draft, with the 22nd overall pick, and became the first Filipino-American to play in the NBA. He played at the point guard position.

Filipino Americans
Filipino Americans (Filipino: Mga Pilipinong Amerikano) are Americans of Filipino ancestry. Filipinos in North America were first documented in the 16th century and other small settlements beginning in the 18th century. Mass migration did not begin until after the end of the Spanish–American War at the end of the 19th century, when the Philippines was ceded from Spain to the United States in the Treaty of Paris.

As of 2022, there were almost 4.5 million Filipino Americans in the United States with large communities in California, Hawaii, Illinois, Texas, Florida, Nevada, and the New York metropolitan area. Around one third of Filipino Americans identify as multiracial or multiethnic, with 3 million reporting only Filipino ancestry and 1.5 million reporting Filipino in combination with another group.
Hakkenden: Eight Dogs of the East
Hakkenden: Eight Dogs of the East (八犬伝 ―東方八犬異聞―, Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun) is a Japanese manga series by Miyuki Abe based on the epic novel series Nansō Satomi Hakkenden. An anime adaptation of the manga, produced by Studio Deen, premiered on January 5, 2013. A second season premiered in summer of 2013.

Allison Sumrall
Allison Leigh Sumrall (born July 21, 1979) is an American voice actress, known for her roles in the English-language dubs of anime series. She is a veteran of the former Masquerade Theatre and Generations Theatre in Houston, Texas, and received her education in performing arts from the University of Houston. In anime, she is known as the voice of Miia from Monster Musume, Mui Aiba from Magical Warfare, Kagura from Azumanga Daioh, Lilith Asami from Trinity Seven, Nana Astar Deviluke from the To Love Ru series, Yellow Diamond from Land of the Lustrous, and Taiga Fujimura from the Fate/Kaleid liner Prisma Illya series.
China National Highway 110 traffic jam
The China National Highway 110 traffic jam was a recurring traffic jam that began to form on 14 August 2010 on China National Highway 110 (G110) and the Beijing–Tibet expressway (G6) in Hebei and Inner Mongolia, mostly between Jining District, Ulanqab and Dongsheng District, Ordos. The traffic jam slowed thousands of vehicles for more than 100 kilometers (60 mi) and lasted for 12 days. Many drivers were able to move their vehicles only 1 km (0.6 mi) per day, and some drivers reported being stuck in the traffic jam for five days. It is considered to be the longest traffic jam in recorded history.

G6 Beijing–Lhasa Expressway
The Beijing–Lhasa Expressway (simplified Chinese: 北京－拉萨高速公路; traditional Chinese: 北京－拉薩高速公路; pinyin: Běijīng－Lāsà gāosù gōnglù), commonly abbreviated to Jingzang Expressway (Chinese: 京藏高速), is part of the Chinese national expressway network and is planned to connect the nation's capital, Beijing, to the capital of the Tibet Autonomous Region, Lhasa.

It passes through seven of China's administrative regions, including the Beijing municipality, the province of Hebei, the autonomous regions of Inner Mongolia and Ningxia, the provinces of Gansu and Qinghai, and finally the Tibet Autonomous Region.
Elena Quirici
Elena Quirici (born 16 February 1994) is a Swiss karateka. She won the gold medal in the women's kumite 68 kg event at the 2025 World Games held in Chengdu, China. She is a two-time medalist at the World Karate Championships and an eight-time medalist, including four golds, at the European Karate Championships.

Quirici represented Switzerland at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. She competed in the women's +61 kg event. Quirici is also a two-time medalist at the European Games.

2015 European Games
The 1st European Games (Azerbaijani: 1-ci Avropa Oyunları), also known as the 2015 European Games or Baku 2015 (Azerbaijani: Bakı 2015), were the inaugural edition of the European Games, an international multi-sport event for athletes representing the National Olympic Committees (NOCs) of the European Olympic Committees. It took place in Baku, Azerbaijan, from 12 to 28 June 2015, and featured almost 6,000 athletes from 50 countries competing in 30 sports, including 15 summer Olympic and 2 non-Olympic sports.
Australian Defence Force Investigative Service
The Australian Defence Force Investigative Service (ADFIS) is the unified investigative arm of the Australian Defence Force's Joint Military Police Unit. Initially formed in 2007 as a part of the service police until its amalgamation into the Joint Military Police Force at the beginning of 2020. ADFIS was responsible for complex and major disciplinary and criminal investigations involving the Australian Defence Force (ADF), its assets, land, personnel and capability.

ADFIS is a tri-service unit that was composed of specialised service police personnel who are qualified to undertake investigations of serious and unique nature.As the successor to the previously active single-service police investigation units which it absorbed, it is staffed by military police officers from the Royal Australian Navy's Naval Police, Australian Army's Military Police and the Royal Australian Air Force's Air Force Police.

Coxswain
The coxswain (/ˈkɒksən/ or /ˈkɒksweɪn/) is the person in charge of a boat, particularly its navigation and steering. The etymology of the word gives a literal meaning of "boat servant" since it comes from cock, referring to the cockboat, a type of ship's boat, and swain, an Old English term derived from the Old Norse sveinn meaning boy or servant. In 1724, a "cockswain" was defined as "An officer of a ship who takes care of the cockboat, barge or shallop, with all its furniture, and is in readiness with his crew to man the boat on all occasions." When the term "cockboat" became obsolete, the title of coxswain as the person in charge of a ship's boat remained.
Ole Jensen
Ole Jensen may be:

Ole Jensen (Norwegian sport shooter), competed in team rifle at the 1912 Summer Olympics

Ole Hviid Jensen, Danish sport shooter at the 1956, 1964 and the 1968 Summer Olympics

Ole David Jensen, Danish Olympic racewalker

Ole Jensen (neuroscientist), Danish researcher

Ole Jensen (Norwegian sport shooter)
Ole Jensen (1 December 1872 – 6 March 1943) was a Norwegian sport shooter. He was born in Kinn Municipality. He competed in team rifle at the 1912 Summer Olympics in Stockholm, where Norwegian team placed sixth.
Aktueller Software Markt
Aktueller Software Markt (literally Current Software Market), commonly known by its acronym, ASM, was a German multi-platform video game magazine. It was published by Tronic-Verlag from 1986 until 1995. It was one of the first magazines published in Germany focused on video games, though the first issues of ASM covered the software market in general for almost all platforms at this time, hence the magazine's full name. According to the magazine itself, it was the first computer software journal in Germany. However, it soon evolved into a video game magazine.

Video game journalism
Video game journalism (or video game criticism) is a branch of journalism concerned with the reporting and discussion of video games, typically based on a core "reveal–preview–review" cycle. With the prevalence and rise of independent media online, online publications and blogs have grown.
Pterolebias
Pterolebias is a genus of killifish from the family Rivulidae which are native to temporary swamps and ponds in South America. It includes two groups, which sometimes are regarded as separate genera: Pterolebias (sensu stricto) from the southern Amazon and Paraguay (including the Pantanal) river basins, and Gnatholebias from the Orinoco (including the Llanos) river basin.

Depending on the exact species, these annual killifish reach up to 7–12 cm (2.8–4.7 in) in total length.

Paraguay River
The Paraguay River (Ysyry Paraguái in Guarani, Rio Paraguai in Portuguese, Río Paraguay in Spanish) is a major river in south-central South America, running through Brazil and Paraguay and forming parts of the Paraguay-Argentina, Brazil-Bolivia, and Brazil-Paraguay borders. It flows about 2,621 kilometres (1,629 mi) from its headwaters in the Brazilian state of Mato Grosso to its confluence with the Paraná River north of Corrientes and Resistencia.
2024 Liberty Bowl
The 2024 Liberty Bowl was a college football bowl game played on December 27, 2024, at Simmons Bank Liberty Stadium located in Memphis, Tennessee. The 66th annual Liberty Bowl game featured Texas Tech and Arkansas. The game began at approximately 6:05 p.m. CST and aired on ESPN. The Liberty Bowl was one of the 2024–25 bowl games concluding the 2024 FBS football season. The game was sponsored by automotive retailer AutoZone and was officially known as the AutoZone Liberty Bowl.

AutoZone
AutoZone, Inc., doing business as AutoZone (and formerly known as Auto Shack from 1979 to 1987), is an American retailer of aftermarket automotive parts and accessories, the largest in the United States. Founded in 1979, AutoZone has 7,140 stores across the United States, Mexico, Puerto Rico, Brazil, and the US Virgin Islands. The company is based in Memphis, Tennessee.
Keränen
Keränen is a Finnish surname. Notable people with the surname include:

Carrie Keranen, American voice actress and voice director

Greg Keranen, American bass guitarist

Iikka Keränen, Finnish video game programmer

Janne Keränen (born 1987), Finnish ice hockey player

Juho Keränen (born 1985), Finnish ice hockey player

Michael Keränen (born 1990), Finnish ice hockey player

Rami Keränen, Finnish guitarist

Toni Keränen (born 1998), Finnish javelin thrower

Noora Kaisa Keränen (born 2001), Finnish biathlete

Greg "Curly" Keranen
Greg 'Curly' Keranen is an American bassist and guitarist, who sometimes performs under the stage name, João Dilberto. He died in May 2025.

Keranen was a founding member of the band The Rubinoos who made their first recordings for Beserkley Records in 1974, during which time, they backed Jonathan Richman on his first recordings for the label.

In 1976, Keranen joined "Jonathan Richman and The Modern Lovers", and continued to record with Richman, periodically, until 2004.

In 1985, after a European tour with Richman, Keranen met Irish singer, Mary Coughlan and played on her first LP, Tired and Emotional, which sold over 100,000 copies.

Interviews with Keranen are featured in Tim Mitchell's 1999 biography, There's Something About Jonathan: Jonathan Richman and the Modern Lovers

In 2021, Keranen joined with JamForFreedom.com in organizing musicians in resistance to US COVID-19 mandates:

Musicians for Liberty (SF/Monterey Bay, CA, USA)
Jozef Teodor Mousson
Jozef Teodor Mousson (Slovak: [ˈjɔzef ˈteɔdɔr ˈmusɔn]; 15 December 1887 – 6 November 1946) was a Slovak Impressionist painter.

Born in a Hungarian village called Hőgyész to a family of a French origin, he moved to Michalovce, Slovakia in 1911, where he stayed for another 33 years. As a result, he is often referred to as "the painter of the Zemplín sun and people".

Zemplín (region)
Zemplín is the name of an informal traditional region located in eastern Slovakia. It includes the Slovak part of the former Zemplén county, often including the Slovak part of the Ung county (Slovak: Užská župa/Užský komitát).
2024 Colombian Women's Football League
The 2024 Colombian Women's Football League (officially known as the Liga Femenina BetPlay DIMAYOR 2024 for sponsorship purposes) was the eighth season of Colombia's women's football league. The season began on 16 February and ended on 16 August 2024.

Deportivo Cali won their second title in the competition, defeating the defending champions Santa Fe in the season's double-legged final by a 4–1 aggregate score.

Deportes Tolima
Club Deportes Tolima S.A., commonly known as Deportes Tolima, or simply as Tolima, is a Colombian professional football club based in Ibagué, Tolima Department, that competes in the Categoría Primera A.

Founded in 1954, the club has won the Colombian top tier thrice: in the 2003–II, 2018–I, and 2021–I tournaments, one Copa Colombia in 2014 and one Superliga Colombiana in 2022. They play their home games at Estadio Manuel Murillo Toro.
Vladimir Shadrin
Vladimir Nikolaevich Shadrin (Russian: Владимир Николаевич Шадрин; 6 June 1948 – 26 August 2021) was a Russian ice hockey centre who played in the Soviet Championship League from 1964 to 1979 for HC Spartak Moscow. He also played in the Japan Ice Hockey League for Oji Seishi between 1979 and 1983. He was inducted into the Russian and Soviet Hockey Hall of Fame in 1971.

Soviet Championship League
The Soviet Hockey Championship (Russian: Чемпионат СССР по хоккею) was the highest level ice hockey league in the Soviet Union, running from 1946 to 1992. Before the 1940s the game of ice hockey was not cultivated in Russia, instead the more popular form of hockey was bandy. Following the dissolution of the USSR, the league was temporarily renamed the CIS Championship in 1992. This organization was the direct predecessor of the International Hockey League (Russian: Межнациональная хоккейная Лига), and subsequent Russian Superleague (RSL) and current Kontinental Hockey League (KHL).
Chuxiong Yi Autonomous Prefecture
Chuxiong Prefecture, officially the Chuxiong Yi Autonomous Prefecture (Chinese: 楚雄彝族自治州; pinyin: Chǔxióng Yízú Zìzhìzhōu; Chuxiong Yi script: ，IPA: /ɣo21 lu21 nə55 su33 ʑɔ33 gɔ21 mi33/; Yi script: ꊉꇑꆑꌠꑼꂰ; Yi Pinyin: wop lup nut su yuop mi), is an autonomous prefecture located in central Yunnan Province, China. It borders Kunming to the east, Yuxi and Pu'er City to the south, Dali Bai Autonomous Prefecture to the west, and Lijiang and Sichuan (Panzhihua and Liangshan Yi Autonomous Prefecture) to the north. Chuxiong has an area of 29,256 km2 (11,296 sq mi). The capital of the prefecture is Chuxiong City.

Panzhihua
Panzhihua (Chinese: 攀枝花; pinyin: Pānzhīhuā), formerly Dukou (渡口), is a prefecture-level city located in the far south of Sichuan province, China, at the confluence of the Jinsha and Yalong Rivers. It has an administrative area of 7,423.42 square kilometres (2,866.20 sq mi), and a population at the 2020 census of 1,212,203. 806,395 lived in the built-up (or metro) area made of 3 urban districts.

Its economy relies almost entirely on its giant mine, one of the country's largest. The economy in Panzhihua is mainly centered on natural resource development and heavy-industry. The city grew into a major city for steel production during the Third Front construction.: 184  The urban center was built on top of mountainous terrains. In 2005, Panzhihua won the "China Excellent Tourist City" title, in 2008 it won the "National Health City" and the "China Vanadium, Titanium" titles.