hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelle Maritz
Marcelle Frieda Maritz (27 August 1965 – 4 October 2024) was a South African politician who served as a Member of the Limpopo Provincial Legislature from 2019 until 2024. She was a member of the Freedom Front Plus (FF+) and the party's provincial leader. She served as a municipal councillor of the Mogalakwena Local Municipality prior to her appointment to provincial legislature. Maritz was a member of the Democratic Alliance (DA) until 2015, when she resigned from the party after allegations of racism. The DA soon laid criminal charges regarding racism against her in 2019.

Freedom Front Plus
The Freedom Front Plus (FF Plus or FF+; Afrikaans: Vryheidsfront Plus, VF Plus) is a center-right political party in South Africa that was formed (as the Freedom Front) in 1994. It is led by Corné Mulder. Since 2024, it is a part of the current South African government of national unity together with the African National Congress (ANC), the Democratic Alliance and other parties.
1865 Wisconsin gubernatorial election
The 1865 Wisconsin gubernatorial election was held on November 7, 1865. Union candidate Lucius Fairchild won the election with nearly 55% of the vote, defeating Democratic candidate Harrison Carroll Hobart.

The incumbent Governor, James T. Lewis, refused nomination for re-election.

The American Civil War had concluded just a few months before this election was held; both major party candidates in this election were retired brigadier generals who had served with distinction in the war.

James T. Lewis
James Taylor Lewis (October 30, 1819 – August 5, 1904) was an American lawyer and politician who served as the ninth governor of Wisconsin (1864–1866). Prior to his election as governor, he was the seventh secretary of State of Wisconsin (1862–1864) and the fourth lieutenant governor of Wisconsin (1854–1856), and served one year each in the Wisconsin State Senate (1853) and Assembly (1852).
Anne Brolly
Anne Brolly is a former Irish republican politician, musician and singer who was Mayor of Limavady from 2003 to 2004, and a Limavady Borough Councillor for the Benbradagh DEA from 2001 to 2005. She then represented Limavady Town on the council until 2014. Initially a member of Sinn Féin, Brolly resigned from the party in 2016, over its abortion stance. She later joined Aontú in 2019.

2005 Limavady Borough Council election
Elections to Limavady Borough Council were held on 5 May 2005 on the same day as the other Northern Irish local government elections. The election used three district electoral areas to elect a total of 15 councillors.
T. C. Esser
Theodore Clemens Esser (February 14, 1871 — ?) was the president of the T.C. Esser Company and was engaged in the manufacture and distribution of paint in Milwaukee for more than half a century; the firm also handled all kinds of glass, including stained glass for churches, and did vitrolite and metal store front construction work. Theodore C. Esser is the great-grandfather of Mark J. Seitz, bishop of the Diocese of El Paso.

Mark J. Seitz
Mark Joseph Seitz (born January 10, 1954) is an American Catholic prelate who has served as Bishop of El Paso since 2013. He previously served as an auxiliary bishop for the Diocese of Dallas from 2010 to 2013.
Menegroth (band)
Menegroth is a black metal band from Switzerland founded in 2001 in Zurich.
They play melodic black metal with lyrical influences from the art of Futurism (Marinetti), War, Gnosticism, Alchemy (inspired by Julius Evola) and the 'Style of Fascism' (Armin Mohler). 
The name comes from J. R. R. Tolkien's The Silmarillion, where Menegroth is a subterranean dwelling place of the Elves. On the album 'Gazourmah', Josef Maria Klumb (Von Thronstahl) speaks words at the song 'Mithras Initiation'.
In July 2012 they did release an album about a mix of futurism and alchemy in a coat of Russian communism.

Beleriand
In J. R. R. Tolkien's fictional legendarium, Beleriand (Sindarin pronunciation: [bɛˈlɛ.ri.and]) was a region in northwestern Middle-earth during the First Age. Events in Beleriand are described chiefly in his work The Silmarillion: It tells the story of the early Ages of Middle-earth, in a style similar to that of the epics of Nordic literature—stories pervaded by a tone of impending doom. Beleriand also appears in the works The Book of Lost Tales, The Children of Húrin, and The Lays of Beleriand.

In Tolkien's early writing, he coined many prospective names for the region. Among them were Broceliand, the name of an enchanted forest in medieval romance, and Ingolondë—a play on the name England—when he hoped to root a mythology for England in the region. The scholar Gergely Nagy looked at the prose of the Silmarillion and found what may be evidence of the structure and syntax of Beleriand's poetry.
Ginger Root (music project)
Ginger Root (姜根) is an American indie soul music project from Huntington Beach, California, led by singer-songwriter and instrumentalist Cameron Lew (Chinese: 刘国明; born November 26, 1995). Lew has described the project's musical sound as "aggressive elevator soul", also citing inspiration as coming from groups such as Vulfpeck, Toro y Moi, White Denim, Yellow Magic Orchestra, and Feist. On tour, Ginger Root has supported bands such as Khruangbin, Hippo Campus, Omar Apollo, Last Dinosaurs, and Japanese Breakfast as well as headlining their own tour in Fall of 2022, with supporting artists King Pari, Vicky Farewell, and Amaiwana.

In the studio, Ginger Root consists of solely Lew. On tour, Ginger Root also currently includes Lew's high school friends Matt Carney (drums) and Dylan Hovis (bass).

The music of Ginger Root was released under Acrophase Records, with the exception of the newest album, Shinbangumi, which was released under Ghostly International.

Khruangbin
Khruangbin (/ˈkrʌŋbɪn/ KRUNG-bin; Thai: เครื่องบิน, lit. 'airplane', krʉ̂ʉang-bin, [kʰrɯa̯ŋ˥˩.bin]) is an American musical trio from Houston, Texas. The band consists of Laura Lee Ochoa (bass guitar and vocals), Mark Speer (guitar and vocals), and Donald "DJ" Johnson (drums, keyboards, and vocals). The trio is known for blending global music influences, such as Thai rock,  Iranian pop, and  dub, with American  soul, rock, and  psychedelia.

In 2024, the band was nominated for a Grammy Award for Best New Artist.
Işıl Eğrikavuk
Işıl Eğrikavuk (born November 7, 1980) is a Turkish-born international performance artist and academic, based in Berlin, Germany. Her work utilizes storytelling, journalism and dialogue-based practices and examines critical themes including protest, feminism, identity politics, nature, and universal interconnectedness. These works take the form of temporary and permanent installations, interactive events and performances, photographic and video documentation, and text-based work.

She received her MFA from The School of the Art Institute of Chicago (SAIC) and a Ph.D. in Communication from Istanbul Bilgi University, Istanbul, Turkey.

Museum of Contemporary Photography
The Museum of Contemporary Photography (MoCP) was founded in 1976 by Columbia College Chicago as the successor to the Chicago Center for Contemporary Photography. The museum houses a permanent collection as well as the Midwest Photographers Project (MPP), which contains portfolios of photographers and artists' work who reside in the Midwestern United States. The Museum of Contemporary Photography began collecting in the early 1980s and has since grown its collection to include more than 15,000 objects by over 1,500 artists. The MoCP is accredited by the American Alliance of Museums.
Ørsta (village)
Ørsta is the administrative centre of Ørsta Municipality in Møre og Romsdal, Norway. The village is located at the innermost part of the Ørstafjorden, surrounded by the Sunnmørsalpene mountains. The village of Volda is located about 10 kilometres (6.2 mi) southwest of Ørsta.

The 5.84-square-kilometre (1,440-acre) village has a population (2024) of 7,609 and a population density of 1,303 inhabitants per square kilometre (3,370/sq mi). This makes it the fourth largest urban area in all of Møre og Romsdal county.

Ørsta is the seat of the municipal government and it is also the commercial centre of the municipality. There is a shopping center, industry, and Ørsta–Volda Airport (on the southwest side of the village area). Ørsta Church is also located in central part of Ørsta. A regional high school and the Møre Folkehøgskule are both located in Ørsta.

Education in Norway
Education in Norway is mandatory for all children aged from 6 to 16. Schools are typically divided into two divisions: primary and lower secondary schooling. The majority of schools in Norway are municipal, where local governments fund and manage administration. Primary and lower secondary schools are available free of charge for all Norwegian citizens as a given right.

When primary and lower secondary education is completed, upper secondary schooling is entitled to students for enrollment, which prepares students for higher education or vocational studies.

The school year in Norway runs from mid-August to late June the following year. The Christmas holiday from mid-December to early January historically divides the Norwegian school year into two terms. Presently, the second term begins in January.
Ibanez JS Series
The Ibanez JS Series is a signature series of electric guitars endorsed by Joe Satriani and manufactured by Ibanez. It is essentially the discontinued Ibanez Radius series, with Satriani's select pickups installed and some small changes on body, location of knobs and switches and a different neck, wich was shaped after one of Joe Satriani's favorite necks. It startet as JS1, JS2CH and some rare and limited guitars with graphics made by Donnie Hunt and Joe's Sisters. The JS6 was a mahogany fixed bridge instead of the basswood double locking tremolo guitar version. Mid 90s the JS1 became the JS1000. The JS100 is a lower-end model compared to the JS1000 and the JS1200. The JS1000 and JS1200 feature necks that are digitally reproduced from one of Satriani's guitars. The JS1600 was introduced at the NAMM Show in 2008.

Pickup (music technology)
A pickup is an electronic device that converts energy from one form to another that captures or senses mechanical vibrations produced by musical instruments, particularly stringed instruments such as the electric guitar, and converts these to an electrical signal that is amplified using an instrument amplifier to produce musical sounds through a loudspeaker in a speaker enclosure. The signal from a pickup can also be recorded directly.

The first electrical string instrument with pickups, the "Frying Pan" slide guitar, was created by George Beauchamp and Adolph Rickenbacker around 1931.

Most electric guitars and electric basses use magnetic pickups. Acoustic guitars, upright basses and fiddles often use a piezo electric pickup.
Children's Farm Home School
The Children's Farm Home School is a former school building on U.S. Route 20 in Oregon between Corvallis and Albany; it is located on a 300-acre (120 ha) campus now owned by Trillium Family Services.

The Children's Farm Home School was listed in 2008 on the National Register of Historic Places for Benton County; the listing was one of the first steps taken as part of a restoration effort that ended up taking five years.

U.S. Route 20 in Oregon
U.S. Route 20 (US 20) is a major west–east cross-state highway in the northern part of the U.S. state of Oregon, especially east of the Cascade Mountains. It connects U.S. Route 101 in Newport on the central Oregon Coast to the Idaho state line east of Nyssa.
Christin Gühr
Christin Guhr (born (1982-03-16)16 March 1982) is a German female volleyball player. She was part of the Germany women's national volleyball team.

She participated at the 2003 Women's European Volleyball Championship, and at the 2005 FIVB Volleyball World Grand Prix.
On club level she played for Dresdner SC in 2005.

2005 FIVB Volleyball World Grand Prix
The FIVB World Grand Prix 2005 was the thirteenth edition of the annual women's volleyball tournament, which is the female equivalent of the Men's Volleyball World League. The 2005 edition was played by twelve countries from June 24 to July 18, 2005, with the final round held at the Sendai Gymnasium in Sendai, Japan. Hosts Japan and the top five ranked teams after the preliminary rounds qualified for the last round.

The competition of the 2005 WGP lasted four weeks with a total number of 69 matches. During the first, second and third week: 18 matches per team were played with a total of 54 matches. Classification in the preliminary rounds was decided by the number of points gained by teams participating in the same group. The classification in the general ranking of the preliminary rounds of the 2005 WGP was decided by the total number of World Grand Prix Points (GPP) gained by the teams in the preliminary matches.
NGC 317
NGC 317 is a pair of interacting galaxies, consisting of a lenticular galaxy NGC 317A (also designated as PGC 3442) and a spiral galaxy NGC 317B (also designated as PGC 3445), in the constellation Andromeda. It was discovered on October 1, 1885 by Lewis Swift.

Two supernovae have been observed in NGC 317B: SN 1999gl (type II, mag. 16.2), and SN 2014dj (type Ic, mag. 17).

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (February 29, 1820 – January 5, 1913) was an American astronomer who discovered 13 comets and 1,248 previously uncatalogued nebulae. Only William Herschel discovered more nebulae visually.
Paracolobus
Paracolobus is an extinct genus of primate closely related to the living colobus monkeys. It lived in eastern Africa in the Pliocene and Early Pleistocene. Fossils have been found in Kenya and Ethiopia, in places such as the Omo valley.

Black-and-white colobus
Black-and-white colobuses (or colobi) are Old World monkeys of the genus Colobus, native to Africa. They are closely related to the red colobus monkeys of genus Piliocolobus. There are five species of this monkey, and at least eight subspecies. They are generally found in high-density forests where they forage on leaves, flowers and fruit. Social groups of colobus are diverse, varying from group to group. Resident-egalitarian and allomothering relationships have been observed among the female population. Complex behaviours have also been observed in this species, including greeting rituals and varying group sleeping patterns. Colobi play a significant role in seed dispersal.
Flex (club)
48°13′05″N 16°22′14″E﻿ / ﻿48.21806°N 16.37056°E﻿ / 48.21806; 16.37056

Flex is a nightclub in Vienna. It is located between underground station Schottenring and Augartenbrücke. Many international and Austrian music acts and DJs, such as Pete Doherty, Juliette and the Licks and Arcade Fire, have performed in Flex. There have been hundreds of visits from drum and bass DJs like: Pendulum, High Contrast, DJ Marky, Aphrodite, Patifee, DJ Hype, Logistics, Leopoi, and others. According to the annual rating of German music magazine Spex Flex has been among the best nightclubs in Europe for years. The soundsystem is also widely considered one of the best.

High Contrast
Lincoln Barrett (born 18 September 1979), better known by the stage name High Contrast, is a Welsh electronic music producer, DJ and record producer. He produces drum and bass music, and his 2009 album Confidential reached BPI gold certification (100,000 units sold in the UK).
David Ames (actor)
David Albert Ames (born 10 August 1983) is an English actor, best known for his portrayal of Dominic Copeland in the medical drama Holby City. In 2023, he joined the cast of the Channel 4 soap opera Hollyoaks.

Medical drama
A medical drama is a television movie or film in which events center upon a hospital, clinic, doctor's office, a paramedic, or any other medical topic or environment. Most recent medical dramatic programming goes beyond the events pertaining to the characters' jobs and portray some aspects of their personal lives. The longest running prime-time medical drama in the world is the British series Casualty, airing since 1986, and the longest running medical soap opera is General Hospital, running since 1963.
Encino Man
Encino Man (also known as California Man in Europe) is a 1992 American fantasy comedy film directed by Les Mayfield in his directorial debut. The film stars Sean Astin, with a supporting cast of Brendan Fraser, Mariette Hartley, Richard Masur and Pauly Shore.  In the film, two teenagers discover and thaw a frozen caveman, who has to adjust to 20th-century society while teaching them life lessons of his own.

The film was released on May 22, 1992, by Buena Vista Pictures Distribution (under its Hollywood Pictures label). Despite negative reviews, Encino Man was a box-office success, grossing $40.7 million worldwide on a $7 million budget. Today it is considered a cult classic.

A TV movie sequel, Encino Woman, was released in 1996.

Richard Masur
Richard Masur (born November 20, 1948) is an American character actor who has appeared in more than 40 films. From 1995 to 1999, he served two terms as president of the Screen Actors Guild (SAG). He is best known for playing David Kane on One Day at a Time (1975–1976), Nick Lobo on Rhoda (1974–1977), Clark in The Thing (1982), adult Stanley Uris in the miniseries It (1990), and Edward L. L. Moore on Younger (2016–2018).
Rikets tilstand
Rikets tilstand ("State of the Realm")  is a Norwegian investigative documentary series that aired on TV 2 from 1999 to 2002. The host was Gerhard Helskog, former host of Dokument 2. The series premiered on 30 September 1999.

Rikets tilstand won a SKUP diploma and the Gullruten award for best documentary for the two-part episode Norske jenter omskjæres (2000), about Norwegian Muslim girls being subjected to female genital mutilation with the secret approval of imams.

The series became subject to a scandal in 2002 after an episode made unsubstantiated allegations of doping in the Norwegian national skiing team. The series was also tarnished for sparking a moral panic following an episode in 2001 alleging the now-discredited link between the MMR vaccine and autism. Helskog was himself sued for libel (although eventually acquitted) by Jan Simonsen, who claimed the series had directly resulted in him being expelled from the Progress Party.

Gullruten
Gullruten ("Golden Screen") is an annual award for the Norwegian TV industry, founded in 1998 by Norske Film- og TV-produsenters forening. The awarding committee has representatives from the major national TV companies, NRK, TV 2, TV3 and TVNorge. In 1998, the show was hosted by Nadia Hasnaoui, and from 1999 to 2012, by Dorthe Skappel. From 2013, the show has been hosted by Henriette Steenstrup and John Brungot.

The prize categories have varied over the years. Some of the categories that have been awarded are: Best Entertainment Program, Best Reality, Best Documentary Soap, Best TV Drama, Best Comedy Show, Best Children's or Youth Program, Best Magazine- or Life Style Program, Best Fact- or Actuality Program, Best TV Documentary, Best Actress, Best Actor, Best Female Television Presenter and Best Male Television Presenter.
Adelaide di Guesclino
Adelaide di Guesclino is an opera (dramma di sentimento) in two acts composed by Simon Mayr. The Italian libretto by Gaetano Rossi is based on Voltaire's 1734 play Adélaïde du Guesclin. The opera premiered at La Fenice in Venice on 1 May 1799 with Caterina Angiolini in the title role.

Gaetano Rossi
Gaetano Rossi (Italian: [ɡaeˈtaːno ˈrossi]; 18 May 1774 – 25 January 1855) was an Italian opera librettist for several of the well-known bel canto-era composers including Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, and Saverio Mercadante in Italy and Giacomo Meyerbeer in one of his early Italian successes.  Other composers with whom he worked included Simon Mayr, a composer and Donizetti's teacher, as well as the prolific  Giovanni Pacini.
Catholic Common Ground Initiative
The Catholic Common Ground Initiative is an intra-ecclesial relations effort launched in 1996 by the National Pastoral Life Center. Its original goal was to dialogue with dissenting Catholics on a variety of unresolved issues that came about in the years following the Second Vatican Council. One of its most notable proponents was the late Cardinal Joseph Bernardin of Chicago.

Its current purpose and central mission is to promote dialogue within the Church on a variety of theological and social issues, including the changing roles of women, human sexuality, healthcare reform, and immigration—challenges facing not just the American Catholic Church but the United States as a whole. Since 2009, the CCGI has been a pivotal component of The Bernardin Center for Theology and Ministry, housed at Catholic Theological Union in Chicago.

Catholic Theological Union
Catholic Theological Union (CTU) is a private Catholic graduate school of theology in Chicago, Illinois, United States. It was formed in Hyde Park as a union of schools from three Catholic religious institutes and has since been sponsored by 24 institutes and Catholic faith communities. It is one of the largest Catholic graduate schools of theology in the English-speaking world, training men and women for both lay and ordained ministry within the Catholic Church. It gained renewed attention in 2025 when alumnus Robert Francis Prevost, who earned a Master of Divinity degree in 1982, was elected Pope Leo XIV.
Tajik State University of Commerce
Tajik State University of Commerce (Tajik: Донишгоҳи давлатии тиҷорати Тоҷикистон, romanized: Donishgohi davlatii tijoratii Tojikiston, Russian: Таджикский государственный университет коммерции, romanized: Tadzhikskiy gosudarstvennyy universitet kommertsii) is an economics university located in Dushanbe, Tajikistan.
38°31′57″N 68°45′30″E﻿ / ﻿38.5326°N 68.7583°E﻿ / 38.5326; 68.7583

Tajik alphabet
The Tajik language has been written in three alphabets over the course of its history: the original Persian alphabet, a briefly used Roman-based orthography, and—more recently—a Cyrillic-based alphabet that is currently the official script in the Republic of Tajikistan.

The use of a specific alphabet generally corresponds with stages in history, with Arabic being used first for most of the time, followed by Latin, as a result of the Soviet takeover, for a short period and then Cyrillic, which remains the most widely used alphabet in Tajikistan. The Bukhori dialect spoken by Bukharan Jews traditionally used the Hebrew alphabet, but today is written using the Cyrillic variant.
Ulsterman (newspaper)
The Ulsterman was a short lived tri-weekly nationalist four page newspaper based in Belfast in Ireland, UK.

First published on 17 November 1852 with Denis Holland, former editor of The Northern Whig as proprietor and editor. The paper closed in 1859 a year after Holland started concentrating on the weekly Irishman.

The Northern Whig
54°36′04″N 5°55′41″W﻿ / ﻿54.601°N 5.928°W﻿ / 54.601; -5.928

The Northern Whig is a bar housed in a historical building at 2-10 Bridge Street in Belfast, Northern Ireland. It is in the Cathedral Quarter, just to the north of the Belfast City Centre. At various times during its history it has been a gentleman's club and a newspaper and is currently a bar owned by the Horatio Group.

Construction began on the building in Bridge Street in 1819. The foundation stone was laid on St. Patrick’s Day, and the building was completed in 1821 as a hotel and gentlemen's club.