hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shinshokan
Shinshokan (株式会社新書館, Kabushiki-gaisha Shinshokan) is a Japanese publishing company. It was established on June 14, 1961. In April 2009, the US publisher Digital Manga Publishing announced a co-branding operation with Shinshokan, to license yaoi and shōjo manga from Shinshokan's Wings, Dear, and Dear+ anthologies under the DokiDoki imprint (the name being Japanese onomatopoeia for a heartbeat).

Japanese sound symbolism
The Japanese language has a large inventory of sound symbolic or mimetic words, known in linguistics as ideophones. Such words are found in written as well as spoken Japanese. Known popularly as onomatopoeia, these words do not just imitate sounds but also cover a much wider range of meanings; indeed, many sound-symbolic words in Japanese are for things that make no noise originally, most clearly demonstrated by 'silently' (しーんと, shīnto).
51st GMA Dove Awards
The 51st Annual GMA Dove Awards presentation ceremony was recorded on Tuesday, September 1, 2020 through October 5, 2020, at the TBN in Hendersonville, Tennessee. The awards are given by the Gospel Music Association (GMA) recognizing the accomplishments of musicians and other figures within the Christian music industry for the year 2020. The awards show aired on the Trinity Broadcasting Network on Friday, October 30, 2020.

The nominations were announced by the GMA on August 13, 2020, with producer and songwriter Jason Ingram leading eight nominations among non-artists, while Zach Williams and For King & Country led the artist nominations with six. Due to the ongoing COVID-19 pandemic, the ceremony featured pre-recorded performances and no live acceptance speeches.

Hendersonville, Tennessee
Hendersonville is the most populous city in Sumner County, Tennessee, on Old Hickory Lake. As of the 2020 census the city's population was 61,753. Hendersonville is the fourth-most populous city in the Nashville metropolitan area after Nashville, Murfreesboro, and Franklin and the 10th largest in Tennessee. Hendersonville is located 18 miles (29 km) northeast of downtown Nashville. The city was settled around 1784 by Daniel Smith, whose house Rock Castle, is maintained as a historic site.

The city is named for William Henderson, the first postmaster.
William Smyth Bernard
The Honourable William Smyth Bernard (13 September 1792 – 6 February 1863) was an Irish Conservative Party politician who sat in the House of Commons in two periods between 1832 and 1863.

Bernard was the son of Francis Bernard, 1st Earl of Bandon and his wife Lady Catherine Henrietta Boyle, daughter of Richard Boyle, 2nd Earl of Shannon. He became a captain in the 1st Dragoon Guards. At the 1832 general election Bernard was elected member of parliament (MP) for Bandon. He held the seat until 1835. He was re-elected for the seat in 1857 and retained it until his death in 1863, age 70.

Bernard married Elizabeth Gillman, daughter of Lt.-Col. Edward Gillman, of Clan Coole, co. Cork on 31 May 1831. There were no issue.

Irish Conservative Party
The Irish Conservative Party, often called the Irish Tories, was one of the dominant Irish political parties in Ireland in the 19th century. It was affiliated with the Conservative Party in Great Britain. Throughout much of the century it and the Irish Liberal Party were rivals for electoral dominance among Ireland's small electorate within the United Kingdom of Great Britain and Ireland, with parties such as the movements of Daniel O'Connell and later the Independent Irish Party relegated into third place. The Irish Conservatives became the principal element of the Irish Unionist Alliance following the alliance's foundation in 1891.
Dancing with the Stars (American TV series) season 7
Season seven of Dancing with the Stars premiered on September 22, 2008, on the ABC network.

Instead of twelve couples as in previous seasons, this was the first season to feature a lineup of thirteen couples. This season also introduced four new dances: the hustle, jitterbug, salsa, and West Coast Swing.

Model and host Brooke Burke and Derek Hough were crowned the champions, while Tampa Bay Buccaneers defensive tackle Warren Sapp and Kym Johnson finished in second place, and NSYNC singer Lance Bass and Lacey Schwimmer finished third.

Carrie Ann Inaba
Carrie Ann Inaba (born January 5, 1968) is an American television personality, dancer, choreographer, actress, and singer. She is best known for her work on ABC's Dancing with the Stars for which she has served as a judge since 2005. She co-hosted and moderated the CBS Daytime talk show The Talk from 2019 to 2021. She started her career as a singer in Japan, but became best known for her dancing, introducing herself to American audiences as one of the original Fly Girls on the Fox sketch comedy series In Living Color from 1990 to 1992.
Bucklebury
Bucklebury is a village and civil parish in West Berkshire, England, about 5 miles (8 km) north-east of Newbury and 1–3 miles (1.6–4.8 km) north of the A4 road. The parish has a population of 2,116, but the village is much smaller. Bucklebury Common, with an area of over 1 square kilometre (0.39 sq mi), is one of the largest commons in the ceremonial and historic county of Berkshire.

A4 road (England)
The A4 is a major road in England from Central London to Avonmouth via Heathrow Airport, Reading, Bath and Bristol. It is historically known as the Bath Road with newer sections including the Great West Road and Portway. The road was once the main route from London to Bath, Bristol and the west of England and formed, after the A40, the second main western artery from London.

Although most traffic is carried by the M4 motorway today, the A4 still acts as the main route from Bristol to London for non-motorway traffic.
School of Psychology and Sport Science, Bangor University
The School of Psychology and Sport Science is the school of psychology, clinical psychology, and sports science at Bangor University and is one of the largest psychology departments of any university in the United Kingdom. The school forms a large part of the College of Medicine and Health. In the latest Research Assessment Exercise, the School's Ph.D. program placed 9th overall within the UK.

The PsyPag Annual Conference of 2011 was held at Bangor University, hosted by the School.

Sports science
Sports science is a discipline that studies how the healthy human body adapts during acute and long-term exercise, and how sports and physical activity promote health and performance from cellular to whole body perspectives. The study of sports science traditionally incorporates areas of physiology (exercise physiology), psychology (sport psychology), anatomy, biomechanics (sports biomechanics), biochemistry, and kinesiology.
Metropolitan New York Library Council
The Metropolitan New York Library Council (METRO) is a non-profit organization that specializes in providing research, programming, and organizational tools for libraries, archives, and museums in the New York metropolitan area. The council was founded in 1964 under the Education Law of the State of New York.

Member institutions include the Brooklyn Public Library, City University of New York Libraries, Columbia University, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, Mercy College, Museum of Modern Art, New York Botanical Garden, New York Public Library, New York University, Queens Public Library, Rockefeller University, Westchester Library System, Sotheby's Institute of Art, Scholastic, Inc., and UNICEF.

Memorial Sloan Kettering Cancer Center
Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK or MSKCC) is a cancer treatment and research institution in Manhattan in New York City. MSKCC is one of 72 National Cancer Institute–designated Comprehensive Cancer Centers. Its main campus is located at 1275 York Avenue between 67th and 68th Streets in Manhattan.

It was formed in 1980 from the merger of the Memorial Hospital for the Treatment of Cancer and Allied Diseases, founded in 1884, and the adjacent Sloan-Kettering Institute for Cancer Research, founded in 1945. The two medical entities had formally coordinated their operations since 1960.
Amaia Ugartamendía
Amaia Ugartamendía Sagarzazu (born 9 June 1966) is a Spanish team handball player who played for the club Ent. Pegaso and on the Spanish national team. She was born in Gipuzkoa. She competed at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, where the Spanish team placed seventh.

Spain women's national handball team
The Spain women's national handball team is governed by the Royal Spanish Handball Federation. Spain has been world and twice continental finalist. They also have won medals in the three main international competitions: one Olympic in 2012, two World Championship (2011, 2019) and two European Championship (2008, 2014).
New Al Hitmi
New Al Hitmi (Arabic: الهتمي الجديد; also known as Al-Hitmi Al-Jadeed) is a Qatari district located in the municipality of Doha. The name is derived from the Al-Hitmi family, which is a branch of the main Al Bin Ali tribe. Together with Fereej Bin Omran and Hamad Medical City, it forms Zone 37, which has a population of 26,121.

Doha (municipality)
Doha (Arabic: الدوحة, ad-Dawḥa or ad-Dōḥa, Arabic pronunciation: [addawħa]) is one of the eight municipalities of Qatar. It is the most populous municipality in the country, with a population of 1,186,023 in 2020, and contains Qatar's capital city, Doha.
Stinkfist (EP)
Stinkfist is a collaborative EP by Clint Ruin (a.k.a. J. G. Thirlwell) and Lydia Lunch. This outing from the ex-Immaculate Consumptive bandmates was originally released as a 12" in 1987 on Lunch's Widowspeak label.

Thurston Moore
Thurston Joseph Moore (born July 25, 1958) is an American guitarist, singer and songwriter best known as a member of the rock band Sonic Youth. He has also participated in many solo and group collaborations outside Sonic Youth, as well as running the Ecstatic Peace! record label. Moore was ranked 34th in Rolling Stone's 2004 edition of the "100 Greatest Guitarists of All Time".

In 2012, Moore started a new band Chelsea Light Moving, whose eponymous debut was released on March 5, 2013. In 2015, Chelsea Light Moving disbanded after one studio album release. Moore and the other members of the band continue to make music under his solo project and other bands.
Francis Kingsley Ato Codjoe
Francis Kingsley Ato Codjoe (born 31 July 1971) was a Ghanaian politician and member of the Seventh Parliament of the Fourth Republic of Ghana representing the Ekumfi Constituency in the Central Region on the ticket of the New Patriotic Party. He is a former Deputy Minister for Fisheries and Aquaculture Development.

Central Region (Ghana)
The Central Region is one of the sixteen administrative regions of Ghana. Ashanti and Eastern regions border it to the north, Western region to the west, Greater Accra region to the east, and the Gulf of Guinea to the south. The Central Region is renowned for its many elite high schools and an economy based on an abundance of industrial minerals and tourism. The Central region has tourist attractions including castles, forts and beaches along the region's coastline.
Raimo Vistbacka
Raimo Viljam Vistbacka (born 19 October 1945) is a Finnish politician and former member of the Finnish Parliament. Vistbacka has a master's degree in law (varatuomari) and he was the rural police chief (nimismies) in Alajärvi in 1982–1996. He was first elected to the parliament in 1987, representing the Finns Party's predecessor, the Finnish Rural Party. When the Finns Party was founded in 1995, Vistbacka became the party's first MP. He retired from the parliament in April 2011.

In 2010 Vistbacka said that he hopes that the Finns Party will not have more than 10–14 MPs (the total number of MPs in Finland is 200). Vistbacka believed that a bigger parliamentary group cannot be controlled.

Vistbacka left the Finns Party in 2017 and joined the Blue Reform. He was one of the Blue Reform candidates in the 2019 Finnish parliamentary election but was not elected.

Alajärvi
Alajärvi (Finnish pronunciation: [ˈɑlɑˌjærʋi]; lit. 'lower lake') is a town and municipality of Finland. It is located in the South Ostrobothnia region. The town has a population of 9,065 (30 June 2025) and covers an area of 1,056.74 square kilometres (408.01 sq mi) of which 47.99 km2 (18.53 sq mi) is water. The population density is 8.99 inhabitants per square kilometre (23.3/sq mi). The town is unilingually Finnish.

The municipality of Lehtimäki was consolidated with Alajärvi on 1 January 2009.
Thai League All-Star Football
The Thai League All-Star football team is an annual exhibition match organised by the Football Association of Thailand and sponsors or affiliated clubs in the Thai League 1. The inaugural match was played in 2008.

Sponsor (commercial)
Sponsoring something (or someone) is the act of supporting an event, activity, person, or organization financially or through the provision of products or services. The individual or group that provides the support, similar to a benefactor, is known as the sponsor.
2024 NCAA Division I men's golf championship
The 2024 NCAA Division I Men's Golf Championship was a golf tournament contested May 24–29 at Omni La Costa Resort & Spa in Carlsbad, California. It was the 85th NCAA Division I Men's Golf Championship and included both team and individual championships.

Omni La Costa Resort & Spa
Omni La Costa Resort & Spa is a luxury resort hotel in Carlsbad, California. It opened in 1965. The resort is known for its golf courses; it commonly hosts professional golf and tennis tournaments. Tournaments at the resort were hosted starting in the late 1960s, including many PGA Tour events and tennis events such as the Southern California Open. Omni La Costa Resort & Spa is a member of Historic Hotels of America and has hosted the La Costa Film Festival. It is owned by Omni Hotels & Resorts, which is based in Dallas, Texas.
Negombo Tamil dialect
Negombo Tamil dialect or Negombo Fishermen's Tamil is a Sri Lankan Tamil language dialect used by the fishers of Negombo, Sri Lanka. This is just one of the many dialects used by the remnant population of formerly Tamil speaking people of the western Puttalam District and Gampaha District of Sri Lanka. Those who still identify them as ethnic Tamils are known as Negombo Tamils or as Puttalam Tamils. Although most residents of these districts identify them as ethnic Sinhalese some are bilingual in both the languages.

Puttalam District
Puttalam is a district of Sri Lanka situated near the west coast of the country. The district has an area of 3,072 km2 (1,186 mi2). Along with the Kurunegala District, it forms the North Western Province of Sri Lanka. The district capital is Puttalam, which borders the Kala Oya and Modaragam Aru in the north, Anuradhapura District and Kurunegala District in the east, Ma Oya in the south, and the Indian Ocean in the west. Puttalam has lagoons, popular for shallow sea fishing and prawn farming activities.
David Speirs (rugby union)
David Speirs (born June 14, 1961) is a Canadian former international rugby union player.

Raised in Oakville, Ontario, Speirs was a hooker and competed on the Canada national team from 1988 to 1991, gaining five caps. He twice suffered ACL injuries during this time which required extensive rehab and bowed out of international rugby with two appearances at the 1991 Rugby World Cup, including the quarter-final loss to the All Blacks.

Speirs relocated to British Columbia during his rugby career and has remained there since. He is Director of Athletics at Collingwood School in West Vancouver and coached their senior boy's rugby team to a provincial championship in 2018.

Collingwood School
Collingwood School is an independent, non-denominational, co-educational, university-preparatory school founded in 1984. Located in West Vancouver, British Columbia, Canada, it delivers the British Columbia Ministry of Education curriculum from Junior Kindergarten to Grade 12.
Beckett shadow cabinet
Margaret Beckett led the United Kingdom Shadow Cabinet when she was Leader of the Labour Party on a pro tempore Leader of the Opposition basis between the death of John Smith on 12 May 1994 and Tony Blair's election as Leader on 21 July 1994, an election in which Beckett was also a candidate. Her Shadow Cabinet was identical to Smith's final one with the exception of her role and the appointment of Nick Brown as Acting Shadow Leader of the House of Commons.

Pro tempore
Pro tempore (/ˌproʊ ˈtɛmpəri, -ˌreɪ/), abbreviated pro tem or p.t., is a Latin phrase which best translates to 'for the time being' in English. This phrase is often used to describe a person who acts as a locum tenens 'placeholder'. The phrase is also used to describe officers appointed on a temporary basis, prior to the formalisation of their appointments.
R. M. J. Kenner
Richard M. J. Kenner was a state legislator in Louisiana. He served in the Louisiana House of Representatives. He attended a Republican ratification meeting in Congo Square in 1868.

Kenner was from the Fourth District. He was removed as ward superintendent in August 1870. In 1871 he served on a House Committee on Elections that found in favor of Frank Alexander over Benjamin Buchanan in a disputed election.

In 1879 he was reported to be a clerk in a Naval office.

He and his wife, Dulease V. Kenner, adopted Fannie Hutton in 1874 and her name was changed to Fannie Justine Kenner.

Congo Square
Congo Square (French: Place Congo) is an open space, now within Louis Armstrong Park, which is located in the Tremé neighborhood of New Orleans, Louisiana, just across Rampart Street north of the French Quarter. The square is famous for its influence on the history of African American music, especially jazz. It was named after the large number of Bakongo slaves, that gave rise much of its cultural influences.
Rashid Shafi Al-Dosari
Rashid Shafi Al-Dosari (born 8 May 1981) is a Qatari track and field athlete who competed in the discus throw. He has represented Qatar at the Summer Olympics on two occasions, making his debut in 2000 and reaching the final at the 2008 Summer Olympics. He was also a finalist at the 2007 World Championships in Athletics. In 2003 he was banned from competing for two years due to his refusal to be tested for doping.

Al-Dosari was successful at the continental level, beginning with two Asian Junior titles, a gold medal at the 2002 Asian Athletics Championships and a silver in 2007. In other competitions, he was the bronze medallist at the 2007 Military World Games and won medals at regional competitions including the Pan Arab Games, West Asian Games and Pan Arab Championships. His personal best of 64.43 metres is a former Qatari record.

West Asian Games
The West Asian Games (abbreviated as the WAG) is a multi-sport event held among the athletes from West Asia.

The West Asian Games was first organised in Tehran, Iran and was considered as the first of its kind. The success of the Games led to the creation of the West Asian Games Federation (WAGF) and the intention of hosting the Games every four years. At present, the WAGF comprises 12 member countries, namely Bahrain, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Syria, the United Arab Emirates and Yemen.

The West Asian Games is one of the five subregional Games of the Olympic Council of Asia (OCA). The others are the Central Asian Games, the East Asian Youth Games, the South Asian Games, and the Southeast Asian Games.

The fourth edition of the West Asian Games was scheduled to take place in Iran in 2014, but was then postponed to 2016. It was eventually cancelled after Iran moved its athletics region from West Asia to Central Asia in September 2015.
Cub Hills
The Cub Hills are a hilly plateau located south-east of the geographical centre of the Canadian province of Saskatchewan. The hills are in the boreal forest ecozone of Canada and the landforms of the hills were shaped more than 10,000 years ago during last ice age. Throughout the Cub Hills, there are dozens of lakes and rivers and several parks. The Cubs Hills are 150 km (93 mi) north-east of Prince Albert and are in the Northern Saskatchewan Administration District and Census Division #18. Several highways criss-cross the plateau to provide access to the various parks and other amenities.

The principal highway through the Cub Hills is Highway 106, also known as the Hanson Lake Road, which begins at Smeaton and travels north into the hills then east to Flin Flon and the border with Manitoba. Other highways through the hills include 120, 912, 913, and 920.

Saskatchewan Highway 920
Highway 920 is a provincial highway in the north-east region of the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Narrow Hills Provincial Park until it transitions into Highway 933. The highway is closed between the McDougal Creek and Mossy River crossings. It is about 40 kilometres (25 mi) long.

Highway 920 also connects with Highway 120 and Highway 932.
Republicanism in the Netherlands
Republicanism in the Netherlands is a movement that strives to abolish the Dutch monarchy and replace it with a republic. Currently, the Netherlands are a constitutional monarchy with the King as the head of state and the Prime Minister as the head of government.

The popularity of the organised republican movement that seeks to abolish the monarchy in its entirety has been suggested to be a minority among the people of the Netherlands, according to opinion polls (according to one 2023 poll, 37%).

Prime Minister of the Netherlands
The prime minister of the Netherlands (Dutch: Minister-president van Nederland) or, before 1945, the chairman of the Council of Ministers (Dutch: voorzitter van de ministerraad) is the head of government of the Netherlands. While the monarch is the de jure head of government, in practice the prime minister occupies this role as chair of the Council of Ministers, coordinating its policy with the rest of the cabinet. The prime minister also represents the Netherlands in the European Council, participating in deliberations that define the European Union's overall political direction.
Rob Jetten is the current prime minister since 23 February 2026.
Vanesa Kaladzinskaya
Vanesa Valerieuna Kaladzinskaya (Belarusian: Ванэса Валер'еўна Каладзінская; born 27 December 1992, in Babruysk) is a Belarusian freestyle wrestler. She competed in the freestyle 48 kg event at the 2012 Summer Olympics; after defeating Zhuldyz Eshimova in the 1/8 finals, she was eliminated by Carol Huynh in the quarterfinals.

In March 2021, she qualified at the European Qualification Tournament to compete at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. She won one of the bronze medals in the women's 53 kg event at the 2020 Summer Olympics held in Tokyo, Japan.

She won the gold medal in the women's 53 kg event at the 2024 European Wrestling Championships held in Bucharest, Romania. In the final, she defeated Jonna Malmgren of Sweden.

Babruysk
Babruysk or Bobruysk is a city in Mogilev Region, Belarus. It serves as the administrative center of Babruysk District, though it is administratively separated from the district. It is situated on the Berezina River. Babruysk occupies an area of 66 square kilometres (25 sq mi), and comprises over 450 streets whose combined length stretches for over 430 km (267 mi). As of 2025, it has a population of 205,502.

Babruysk is located at the intersection of railroads to Asipovichy, Zhlobin, Aktsyabrski and roads to Minsk, Gomel, Mogilev, Kalinkavichy, Slutsk, and Rahachow. It has the largest timber mill in Belarus and is known for its chemical, machine building, and metal-working industries.

In 2021, there were 38 public schools in Babruysk with over 24,000 students. There are three schools specializing in music, dance and visual arts. In addition, there is a medical school and numerous professional technical schools.