hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sørlle Rocks
Sørlle Rocks (60°37′S 46°15′W﻿ / ﻿60.617°S 46.250°W﻿ / -60.617; -46.250) is a group of rocks, the highest 20 metres (66 ft) high, lying 7 nautical miles (13 km) west of Moreton Point, the west extremity of Coronation Island in the South Orkney Islands. It was named Tre Sten ("three stones") on Captain Petter Sørlle's chart resulting from his 1912-13 survey. Later renamed for Sørlle by DI personnel on the Discovery II following their survey in 1933.

RRS Discovery II
RRS Discovery II was a British Royal Research Ship which, during her operational lifetime of about 30 years, carried out considerable hydrographical and marine biological survey work in Antarctic waters and the Southern Ocean in the course of the Discovery Investigations research program.  Built in Port Glasgow, launched in 1928 and completed in 1929, she was the first purpose-built oceanographic research vessel and was named after Robert Falcon Scott's 1901 ship, RRS Discovery.
Pubs in Ipswich
There have been a large number of pubs in Ipswich. The term covers a number of different sorts of public houses, including coaching inns, beerhouses, taverns hotels and alehouses.: 3  However, many of the distinctions which existed between these words have sometimes been lost as the terms became blurred.

Beerhouse
A beerhouse was a type of public house created in the United Kingdom by the Beerhouse Act 1830 (11 Geo. 4 & 1 Will. 4. c. 64), legally defined as a place "where beer is sold to be consumed on the premises". They were also known as "small" or "Tom and Jerry" shops Existing public houses were issued with licences by local magistrates under the terms of the Retail Brewers Act 1828 (9 Geo. 4. c. 68), and were subject to police inspections at any time of the day or night. Proprietors of the new beerhouses, on the other hand, simply had to buy a licence from the government costing two guineas per annum, equivalent to about £150 as of 2010. Until the Wine and Beerhouse Act 1869 (32 & 33 Vict. c. 27) gave local magistrates the authority to renew beerhouse licences, the two classes of establishment were in direct competition.

The Ordnance Survey conventional sign for beerhouses is BH.
Klinga mina klockor (song)
Klinga mina klockor is a song with music by Benny Andersson and lyrics by Björn Ulvaeus. It appeared on the 1987 album "Klinga mina klockor".

The song stayed at Svensktoppen for five weeks between 7 February-6 March 1988, peaking at 5th position.

In 2009, the song was recorded by Elisabeth Andreassen on the album Spellemann.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
Gus Wilson
Eugene "Gus" Wilson (born 11 April 1963) is an English former professional football player and is now a football coach with extensive experience in the non-league game across north-west England.

Wilson started as a trainee at Manchester City like his older brother Clive Wilson.

In 1991, he joined Crewe Alexandra from Accrington Stanley, making a total of 115 appearances as a right-sided defender for the Railwaymen. His one League goal - in an away win at Aldershot on New Year's Day 1992 - was later wiped from the records when Aldershot went bust. He did however manage to score 3 other goals in Cup matches.

Wilson joined Hyde United F.C. in 1994, and in 2001 he moved to Radcliffe Borough.

After his playing career was over, Wilson moved into team management and coaching at various north-western clubs including Flixton, Winsford United, Glossop North End and F.C. United of Manchester.

Flixton F.C.
Flixton Football Club is an English football club based in Greater Manchester and plays their home fixtures at Valley Road Stadium. The club and stadium grounds were purchased in February 2025 by US financier Christopher Garcia. The club is affiliated with the Manchester Football Association. In the late 1990s, the club played in the Northern Premier League and previously played in the Manchester League, the Lancashire & Cheshire Amateur League and the South Manchester and Wythenshawe League.

Alex Mortimer, who captained Flixton during the 2005–06 season, was hired in June 2025 to manage the club. Mortimer was joined by Rhodri Giggs, who is the club's Assistant Manager.
Arthur F. Ells
Arthur Fairbanks Ells (December 17, 1879 – December 8, 1963) was a justice of the Connecticut Supreme Court from 1940 to 1949.  He also served in the Connecticut State Senate in the 1920's as a Republican, representing Waterbury, Connecticut.

Born in Norwalk, Connecticut to George Nelson and Lucy Ann Fairbanks Ells, he graduated from Amherst College and Harvard Law School and died in Litchfield, Connecticut.

On April 27, 1939, Governor Raymond E. Baldwin nominated Ells to a seat on the state Supreme Court set to be vacated in May 1940 by the mandatory retirement of Justice George E. Hinman, a position he served until 1949.

Connecticut Supreme Court
The Connecticut Supreme Court, formerly known as the Connecticut Supreme Court of Errors, is the highest court in the U.S. state of Connecticut. It consists of a Chief Justice and six Associate Justices. The seven justices sit in Hartford, across the street from the Connecticut State Capitol. The court generally holds eight sessions of two to three weeks per year, with one session each September through November and January through May. Justices are appointed by the governor and then approved by the Connecticut General Assembly.
South Kynouria
South Kynouria (Greek: Νότια Κυνουρία – Notia Kynouria) is a municipality in the Arcadia regional unit, Peloponnese, Greece. The seat of the municipality is the town of Leonidio. The municipality has an area of 592.439 km2. It covers the central part of the ancient region of Cynuria (the southeast coastal area of the Peloponnese) and the southern part of the former Kynouria Province.

Peloponnese (region)
The Peloponnese Region (Greek: Περιφέρεια Πελοποννήσου, romanized: Periféria Peloponnísou, [periˈferia pelopoˈnisu]) is a region in southern Greece. It borders Western Greece to the north and Attica to the north-east. The region has an area of about 15,490 square kilometres (5,980 square miles). It covers most of the Peloponnese peninsula, except for the northwestern subregions of Achaea and Elis which belong to Western Greece and a small portion of the Argolid peninsula that is part of Attica.
Pärnu Linnameeskond
Pärnu Linnameeskond or simply Pärnu, was an Estonian football club based in Pärnu. Founded in 2010 as the union of Vaprus, Pärnu JK and Pärnu Kalev. Pärnu Linnameeskond finished 2014 Esiliiga season in third place and was promoted to Meistriliiga. Linnameeskond broke up after second season in the top tier with Vaprus inheriting their league spot for 2017.

Football team
A football team is a group of players selected to play together in the various team sports known as football. Such teams could be selected to play in a match against an opposing team, to represent a football club, group, state or nation, an all-star team or even selected as a hypothetical team (such as a dream team or team of the century) and never play an actual match.

The difference between a football team and a football club is incorporation, a football club is an entity which is formed and governed by a committee and has members which may consist of supporters in addition to players. The benefit of club formation is that it gives teams access to additional volunteer or paid support staff, facilities and equipment.
Dulles Town Center
Dulles Town Center is a two-level enclosed shopping mall in Sterling in Loudoun County, Virginia. It is located five miles (8.0 km) north of Washington Dulles International Airport. It is part of the Dulles Town Center census-designated place for population statistical purposes.

It encompasses 1,400,000 square feet (130,000 m2) of gross leasable area and is the sole enclosed shopping center in Loudoun County. The mall serves a wide geographic area, drawing customers from Loudoun, Fairfax, Clarke, and Frederick counties in Virginia, as well as Jefferson County, West Virginia.

Clarke County, Virginia
Clarke County is a United States county located along the northern border of the Commonwealth of Virginia.   Bordering West Virginia, Clarke County forms part of the Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, the county had a population of 14,783. Its county seat is the historic town of Berryville.

The county was established in 1836 from part of Frederick County, and was named for Virginia Revolutionary War hero George Rogers Clark.  Historically agrarian, Clarke County is one of the most sparsely populated areas of Northern Virginia.
John Scott (Canadian politician)
John Scott (1822 – May 1, 1857) was the  first mayor of Bytown, later Ottawa, in 1847. He also served a second term as mayor in 1850. He concurrently served in the Legislative Assembly of the Province of Canada representing Bytown from 1848 to 1851.

He was born in Brockville, Ontario in 1822. He studied law in Toronto and was called to the bar in the early 1840s. He came to Bytown to practice law in 1845.

Scott married Nancy Louisa Wright (1830–1901), daughter of Tiberuis Wright and Lois Ricker and a granddaughter of Philemon Wright, in 1850. By the 1850s Scott moved to Goderich, Ontario where he served as county judge, died in New York City and buried in Hull, Quebec.

Hull, Quebec
Hull is the central business district and oldest neighbourhood of the city of Gatineau, Quebec, Canada. It is located on the west bank of the Gatineau River and the north shore of the Ottawa River, directly opposite Ottawa. As part of Canada's National Capital Region, it contains offices for more than 20,000 civil servants. It was named after Kingston upon Hull in England.
Duchess of Portland (ship)
Several ships have been named Duchess of Portland (or Dutchess of Portland) for one or another of the Duchesses of Portland:

Duchess of Portland (1783 ship) was launched at Bristol. She was primarily a West Indiaman but made one voyage as a slave ship and two as a whaler in the British Southern Whale Fishery. The US Navy captured her in 1812 and burnt her.

Duchess of Portland (1826 ship) was launched at Troon. She was wrecked on 12 February 1867.

Duchess of Portland (1783 ship)
Duchess of Portland (or Dutchess of Portland) was launched at Bristol in 1783. She was primarily a West Indiaman. However, she made one voyage as a slave ship in the triangular trade in enslaved people, and two as a whaler in the British southern whale fishery. She then became a transport. The US Navy captured her in 1812. She was in ballast and her captors burnt her.
RCAF Station Ramore GATR site
The RCAF Station Ramore GATR Site was a Ground To Air Transmit and Receive (GATR) Site near Ramore, Ontario, Canada. It was built remotely from the nearby RCAF Station Ramore in order to utilise high output transmitters which would otherwise interfere with the RCAF Station Ramore radar.  While connected by land-line to the station, and remotely operated, it was maintained by a dedicated on-site team of personnel on a 24/7 rotation.

Black River-Matheson
Black River-Matheson is a township in the Cochrane District of the Canadian province of Ontario. The municipality is astride the Black River, for which it is partly named. The Matheson railway station was serviced by the Northlander until 2012.

Matheson was first known as McDougall's Chute after an early trapper.  Renamed for Arthur J. Matheson (1842–1913), provincial Treasurer and M.P.P. for Lanark South.

Mining, forestry and farming are some of the principal industries in the area, augmented by outdoor tourism in the summer, such as fishing and hunting. There are three elementary schools within the municipality.
Carlos Rodríguez Mateo
Carlos Rodríguez Mateo (born July 25, 1965) is a Puerto Rican politician, former mayor of Salinas and former senator. Rodríguez is affiliated with the New Progressive Party (PNP) and served as mayor from 2005 to 2013. Started his college career University of Puerto Rico, Río Piedras Campus. In 1984, obtained a bachelor's degree in natural sciences with a concentration in biology. Four years later culminated his doctorate in medicine from Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) in the Dominican Republic. In 1993, he completed a master's degree in public health in the area of medical sciences at the University of Puerto Rico School of Medicine.

He was mayor of the municipality of Salinas from 2005 to 2013, and was elected as a Senator in 2016. During this term he served as the president of the Government Commission.

University of Puerto Rico School of Medicine
The University of Puerto Rico, Medical Sciences Campus, School of Medicine is located in the University of Puerto Rico, Medical Sciences Campus in San Juan, Puerto Rico. It's the only medical school in the University of Puerto Rico System.  It is accredited by the Liaison Committee on Medical Education (LCME). Its students are predominantly Puerto Rican residents. However, anyone is allowed to apply to this university. It is also considered the top bilingual medical school in the world due to its requirement for each admitted student to master both English and Spanish.
Temple of Fides
The Temple of Fides (Latin: aedes Fidei) was a minor temple on the Capitoline Hill in Rome. It was dedicated to Fides, the goddess of good faith, who was patron of diplomatic relations.

The temple was founded between 254 BC or 250 BC. It was on the southern part of the Area Capitolina, slightly to the south of the Temple of Ops, in a vast piazza in front of the Temple of Jupiter Optimus Maximus.

Remains found near the church of Sant'Omobono (including fragments of columns, part of a cement podium and a large female marble head, probably from a temple's acroterion) were previously identified as fragments of the Temple of Ops, but are now thought to be linked to the Temple of Faith, due to the nearby discovery of bilingual inscriptions in Greek and Latin and fragments of treaties between Asia Minor and the Roman Senate.

Acroterion
An acroterion or acroterium (pl. akroteria) is an architectural ornament placed on a flat pedestal, the acroter or plinth, and mounted at the apex or corner of the pediment of a building in the classical style. An acroterion placed at the outer angles of the pediment is an acroterion angularium (angulārium means ‘at the corners’).

The acroterion may take a wide variety of forms, such as a statue, tripod, disc, urn, palmette or some other sculpted feature. Acroteria are also found in Gothic architecture. They are sometimes incorporated into furniture designs.
2024 Sánchez-Casal Cup – Singles
Dimitar Kuzmanov was the defending champion of the 2024 Sánchez-Casal Cup – Singles, having secured his maiden ATP Challenger title at the Emilio Sánchez Academy in 2021. However, he opted not to participate in the 2024 edition, thereby not defending his title. In his absence, Nick Hardt won the title after defeating Bernabé Zapata Miralles 6–4, 3–6, 6–2 in the final.

Dimitar Kuzmanov
Dimitar Kuzmanov (Bulgarian: Димитър Кузманов, pronounced [diˈmitɐr ˈkuzmɐnɔf] ⓘ; nickname: Miko; born 28 July 1993) is a Bulgarian professional tennis player who competes on the ATP Challenger Tour. His career-high singles ranking is No. 159 achieved on 29 August 2022 and his best doubles ranking is No. 438 achieved on 1 April 2019.
Micrurapteryx salicifoliella
Micrurapteryx salicifoliella is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Canada (Québec, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, the Northwest Territories) and the United States (including Missouri, Ohio, Illinois, Minnesota, Alaska, Vermont, Kentucky, Michigan, Texas, California).

The wingspan is about 9 mm. Adults are on wing in mid to late July in Illinois, with a possibly a second generation emerging in October. In California, adults can be found from April to October and in Texas in November.

The larvae feed on Populus species (including Populus balsamifera, Populus tremuloides and Populus grandidentata) and Salix species (including Salix alba, Salix arbusculoides, Salix babylonica, Salix bebbiana, Salix brachycarpa, Salix exigua, Salix glauca, Salix integra, Salix interior, Salix lasiandra, Salix longifolia, Salix monticola, Salix novae-angliae, Salix planifolia and Salix scouleriana). They mine the leaves of their host plant.

Salix integra
Salix integra is a species of willow native to northeastern China, Japan, Korea and the far southeastern Russia (Primorsky Krai).

It is a deciduous shrub growing to 2–6 m tall with greyish-green bark and reddish to yellowish shoots. The leaves are 2–10 cm long and 1–2 cm wide; they are pale green both above and below, and unusually for a willow, are often arranged in opposite pairs or whorls of three, rather than alternate. The flowers are produced in small catkins 1–2.5 cm long in early spring; they are brownish to reddish in colour. It is dioecious, with male and female catkins on separate plants.

It is closely related to the European and western Asian Salix purpurea, and has been treated as a variety of it by some authors, as S. purpurea var. multinervis (Franchet & Savatier) Matsumura, or as a subspecies S. purpurea subsp. amplexicaulis (Chaubard) C.K.Schneid.
Caloptilia alnivorella
Caloptilia alnivorella, the alder leafminer, is a moth of the family Gracillariidae. The species was first described by Vactor Tousey Chambers in 1875. It is known from the Russian Far East, Canada (Québec, Nova Scotia, Ontario and the Northwest Territories) and the United States (including Vermont, Utah, Maine, California, Colorado and Michigan).

The wingspan is about 14 mm. Adults overwinter in the fall and come out in the spring to mate.

The larvae feed on Acer negundo, Alnus species (including Alnus crispa var. mollis, Alnus glutinosa, Alnus incana, Alnus japonica, Alnus mollis, Alnus rubra, Alnus tenuifolia and Alnus viridis), Betula papyrifera and Quercus garryana. They mine the leaves of their host plant.

Alder
Alders are trees of the genus Alnus in the birch family Betulaceae. The genus includes about 35 species of monoecious trees and shrubs, a few reaching a large size, distributed throughout the north temperate zone with a few species extending into Central America, as well as the northern and southern Andes.
East Poland, Maine
East Poland is an unincorporated village in the town of Poland, Androscoggin County, Maine, United States. It is included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan statistical area. The community is 5.2 miles (8.4 km) west-southwest of Auburn. East Poland has a post office with ZIP code 04230, which opened on September 4, 1826.

Auburn, Maine
Auburn is a city in south-central Maine, within the United States. Settled in the foothills of the Western Lakes and Mountains region of the state, the city serves as the county seat of Androscoggin County. The population was 24,061 at the 2020 census. Auburn and its sister city Lewiston are known locally as the Twin Cities or Lewiston–Auburn (L–A).
Tvoje lice zvuči poznato (Serbian TV series) season 2
Tvoje lice zvuči poznato 2 (Serbian Cyrillic: Твоје лице звучи познато) is the second season of the Serbian reality competition Tvoje lice zvuči poznato, based on Your Face Sounds Familiar. It started airing on October 12, 2014 and ended on December 28. The previous season's judges, TV presenter Ivan Ivanović and vocalist Marija Mihajlović, returned for another series, whilst actress Katarina Radivojević was replaced with comedian and actor Branko Đurić. Marija Kilibarda co-hosted the show again, this time with actor Bojan Ivković. The series was won by singer Darko Martinović.

Your Face Sounds Familiar
Your Face Sounds Familiar (abbreviated as YFSF) is a television reality singing competition franchise. Originating from the Spanish programme Tu cara me suena created and produced by Gestmusic, as well as the format similar to predecessors like Soundmixshow, My Name is..., and Súper Sábado Sensacional segment Buscando una Estrella, it features celebrities and also civilians impersonating on their respective singers through competitive means.
Mark Hampton
Mark Hampton (born Mark Iredell Hampton Jr., June 1, 1940 – July 23, 1998) was an American interior designer, writer, and illustrator, known primarily for his residential interior design work for clients such as Brooke Astor, Estee Lauder, Mike Wallace, Saul Steinberg, H. John Heinz III, and Lincoln Kirstein, as well as for three U.S. presidents. In 1986, he was inducted into the Interior Design Hall of Fame, and in 2010, Architectural Digest named him one of the world's top 20 designers of all time.

Mike Wallace
Myron Leon Wallace (May 9, 1918 – April 7, 2012) was an American broadcast journalist, and television personality. Known for his investigative journalism, he interviewed a wide range of prominent newsmakers during his seven-decade career. He was one of the original correspondents featured on CBS news program 60 Minutes, which debuted in 1968. Wallace retired as a regular full-time correspondent in 2006, but still appeared occasionally on the series until 2008. He is the father of Chris Wallace.

Wallace interviewed many politicians, celebrities, and academics throughout his life.
Main Street Historic District (Whitehall, New York)
Main Street Historic District is a national historic district located at Whitehall in Washington County, New York.  It includes 40 contributing buildings.  It encompasses a three-block-long row of two- and three- story brick and stone commercial structures facing the Champlain Canal.  The structures were built between 1865 and 1900, after the fire of 1864.  Most were designed by local architect Almon Chandler Hopson, who also designed the Judge Joseph Potter House.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

Washington County, New York
Washington County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 61,302. The county seat is Fort Edward. The county was named for U.S. President George Washington. The county is part of the Capital District region of the state.
Maria Huybrechts
Maria Huybrechts (5 July 1930 – 15 September 2023) was a Belgian swimmer. She competed in the women's 4 × 100 metre freestyle relay at the 1948 Summer Olympics. Huybrechts died in Kapellen on 15 September 2023, at the age of 93.

Swimming at the 1948 Summer Olympics – Women's 4 × 100 metre freestyle relay
The women's 4 × 100 metre freestyle relay event at the 1948 Olympic Games took place on 4 and 6 August at the Empire Pool. This swimming event used freestyle as a relay, with swimmers typically using the front crawl. Because an Olympic size swimming pool is 50 metres long, each of the four swimmers completed two lengths of the pool. The first swimmer had to touch the wall before the second could leave the starting block; timing of the starts was thus important.