hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yevgeny Karelov
Yevgeny Yefimovich Karelov (Russian: Евгений Ефимович Карелов; 12 October 1931 — 11 July 1977) was a Soviet film director and screenwriter known for comedy movies, war dramas, and children's films. He was named Meritorious Artist of RSFSR in 1974.

Merited Artist of the Russian Federation
Merited Artist of the Russian Federation (Russian: Заслуженный артист Российской Федерации, Zasluzhenny artist Rossiyskoy Federatsii), also known as Honored Artist of Russia, is an honorary title in the Russian Federation. The title is awarded to actors, directors, filmmakers, writers, dancers, and singers for exceptional achievements in the arts.

The honorary title was originally modeled after the German honorific title for distinguished opera singers. Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in). In Imperial Russia before 1917, several stars of stage and film were honored with the title "Imperial singer", but after the October Revolution of 1917, the new regime made changes and established the title of the Merited Artist of Russia (Russian SFSR and Soviet Union).

After the collapse of the USSR in 1991, Russian president Boris Yeltsin created a new award, first presented on 30 December 1995.
Cololaca
Cololaca is a municipality in the Honduran department of Lempira.

Cololaca is one of the municipalities of the Lempira department. It is located more than 200 km away from Gracias. There is also an alternate way to go there, and that is taking a deviation in San Marcos de Ocotepeque. Taking this unpaved road takes about 30 minutes to Cololaca. The Government is currently working on paving the road from San Marcos de Ocotepeque to Cololaca.

Departments of Honduras
Honduras is divided into 18 departments (Spanish: departamentos). Each department is headed by a governor, who is appointed by the President of Honduras. The governor represents the executive branch in the region in addition to acting as intermediary between municipalities and various national authorities; resolves issues arising between municipalities; oversees the penitentiaries and prisons in his department; and regularly works with the various Secretaries of State that form the President's Cabinet. To be eligible for appointment as a governor, the individual must: a) live for five consecutive years in the department; b) be Honduran; c) be older than 18 years of age and; d) know how to read and write.
Santa María del Mar (Castrillón)
Santa María del Mar (Asturian: El Puertu; officially Santa María del Mar / El Puertu) is one of eight parishes (administrative divisions) in Castrillón, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

Asturian language
Asturian (/æˈstʊəriən/; asturianu [astuˈɾjanʊ]) is a West Iberian Romance language spoken in the Principality of Asturias, Spain. Asturian is part of a wider linguistic group, the Asturleonese languages. The number of speakers is estimated at 100,000 (native) and 450,000 (second language). The dialects of the Astur-Leonese language family are traditionally classified in three groups: Western, Central, and Eastern. For historical and demographic reasons, the standard is based on Central Asturian. Asturian has a distinct grammar, dictionary, and orthography. It is regulated by the Academy of the Asturian Language. Although it is not an official language of Spain, it is protected under the Statute of Autonomy of Asturias and is an elective language in schools. For much of its history, the language has been ignored or "subjected to repeated challenges to its status as a language variety" due to its lack of official status.
Education in Flanders
The education in the Flemish Community covers the Dutch-speaking part of Belgium and consists of three networks (netten): government-provided education (gemeenschapsonderwijs), subsidized public schools (by provinces and municipalities) and subsidized free schools (mainly affiliated to the Catholic church).

Government of the French Community
The Cabinet of the French Community of Belgium (French: Gouvernement de la Communauté française, pronounced [ɡuvɛʁnəmɑ̃ d(ə) la kɔmynote fʁɑ̃sɛːz]) is the executive branch of the French Community of Belgium, and it sits in Brussels. It consists of a number of ministers chosen by the Parliament of the French Community and is headed by a Minister-President.
1960 Daytona 500
The 1960 Daytona 500 was a NASCAR Grand National Series stock car race that was held on February 14, 1960, at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida, United States. It was the 5th race of the 1960 season, and was won by Junior Johnson in a 1959 Chevrolet.

Bobby Johns (racing driver)
Robert James Johns (May 22, 1932 – March 7, 2016) was an American race car driver and pit road reporter.

Johns raced in the NASCAR series in the 1956–1969 seasons, with 141 career starts. He had two wins among his 36 top-ten finishes and finished the 1960 season third in the points. He also attempted to qualify for the Indianapolis 500 seven times and succeeded in both 1965 and 1969, where he finished seventh and tenth, respectively.

Johns was able to race in NASCAR regardless of being conscripted into the United States Army.

Johns died on March 7, 2016, in his Miami, Florida home at age 83.
Kardia Mou Moni
Kardia mou moni… (Greek: Καρδιά μου μόνη…; My lonely heart…) is the name of a studio album by popular Greek singer Tolis Voskopoulos. It was released in December, 1981 by Minos EMI in Greece and it went gold selling over 50,000 units. The original release was in stereo on vinyl and cassette. This album was re-issued on CD in the 1990s by Minos EMI.

Marinella
Kyriaki Papadopoulou (Greek: Κυριακή Παπαδοπούλου; born 19 May 1938), known by her stage name Marinella (Greek: Μαρινέλλα), is a Greek singer whose career has spanned several decades. She is well regarded due to her impressive vocal range. Since the beginning of her professional singing career in 1956, she has released 66 solo albums, and has also been featured on many albums by other musicians. She represented Greece in the Eurovision Song Contest 1974, becoming the first ever Greek entrant in the contest.

From 1956 to 2024, Marinella remained active for 68 years, performing in concerts and weekly shows at nightclubs.  On September 25, 2024, at the age of 86, she suffered a severe hemorrhagic stroke while performing at the Odeon of Herodes Atticus in Athens, collapsing on stage. After four months of hospitalization, on January 21, 2025, she was discharged from the hospital and returned home.
Citizens Bank of Vidalia
The Citizens Bank of Vidalia in Vidalia, Georgia is listed on the National Register of Historic Places.  It is also a contributing building in the Vidalia Commercial Historic District.

It was built in c.1901 and was the first bank built in Vidalia.  The bank was founded by the town's founder, W.T. Jenkins, owner of a turpentine company.

Vidalia, Georgia
Vidalia (/vaɪˈdeɪliə/ vye-DAYL-yə, locally /-ˈdeɪjə/ -⁠DAY-yə) is a city located primarily in Toombs County, Georgia, United States. The city also extends very slightly into Montgomery County. As of the 2020 census, the city population was 10,785.

Vidalia is the principal city of the Vidalia Micropolitan Statistical Area, a micropolitan area that covers Montgomery and Toombs counties, and had a combined population of 35,640 at the 2020 census.
Yepez
Yepez is a surname. Notable people with the surname include:

Engracia Pastora Pérez Yépez (1910–2015), Venezuelan culinary artisan

Enrique Espín Yépez (1926–1997), Ecuadorean composer

Juan Yepez (born 1998), Venezuelan baseball player

María Fernanda Yépez (born 1980), Colombian actress

Ney Yépez Cortés (born 1968), Ecuadorian writer

Olavo Yépez (1937–2021), Ecuadorian chess master

Trotzky Augusto Yepez Obando (1940–2010), Ecuadorian chess player

Ney Yépez Cortés
Ney Yépez Cortés (born 1968, in Quito) is an Ecuadorian writer, journalist, poet, songwriter, screenwriter, lecturer, and teacher of tai chi, Reiki and Qigong.

The Encyclopedia of Science Fiction called Yépez Cortés "one of the most cited authors of the new generation of Ecuadorian science fiction writers". His first book of short stories Mundos abiertos was a collection of stories written in a 15-year period. One of the stories, "Segundo tiempo", was written when he was 16 years old. He published surrealist poems in the magazine Ixo facto. The success of his first book of short stories led to a second collection titled Historias ocultas which he wrote in a 2-month period.

In 2006, Yépez Cortés published his first novel Las sombras de la Casa Mitre, and its sequel El árbol de las brujas was published in 2009. These two books are part of a trilogy whose third book has not yet been published (as of 2013). In 2013, he published the book "La vuelta del músico", of short stories.
Conor Hoey
Conor Joseph Hoey (born 24 March 1968) is an Irish former cricketer. A right-handed batsman and leg spin bowler, he played 42 times for the Ireland cricket team between 1991 and 1995 including four first-class matches and six List A matches. He is the father of Gavin Hoey, who is also an Irish cricketer currently playing for the Leinster Lightning in the Inter-Provincial Trophy.

Leinster Lightning
Leinster Lightning is an Irish inter-provincial cricket team. They participate in the Inter-Provincial Championship, Inter-Provincial Cup and Inter-Provincial Trophy.

The team is based in Dublin and is managed by Cricket Leinster.
Osten (Macedonian magazine)
Osten (Macedonian Cyrillic: Остен, meaning goad) was a weekly magazine in the SR Macedonia, the predecessor state of modern North Macedonia. In 2010, Osten was published as part of the daily newspaper Vreme. The magazine has received financial aid from the government of Macedonia.

Goad
The goad is a traditional farming implement, used to spur or guide livestock, usually oxen, which are pulling a plow or a cart; used also to round up cattle. It is a type of long stick with a pointed end, also known as the cattle prod.

The word is from Middle English gode, from Old English gād.

In Sophocles's Oedipus Rex, Oedipus's father Laius tried to kill his son with a goad when they accidentally met at a crossroads.
2015 Four Days of Dunkirk
The 2015 Four Days of Dunkirk (French: Quatre Jours de Dunkerque 2015) was the 61st edition of the Four Days of Dunkirk cycling stage race. It started on 6 May in Dunkirk and ended on 10 May again in Dunkirk. The race was won by Lithuanian rider Ignatas Konovalovas, riding for Team Marseille 13 KTM.

Delko
Delko (UCI team code: DKO) was a French UCI ProTeam that was founded in 1974. They became a Continental team in 2011 allowing them to ride UCI Europe Tour races.  After financial difficulties, the team's operations were brought to a halt shortly before the end of the 2021 season.
Mohan Lal Grero
Mohan Lal Grero is a Sri Lankan educationist, engineer, and former politician. He was a member of the Parliament of Sri Lanka representing the Colombo District and was the State Minister of University Education. He was elected as an opposition United National Party member of parliament but crossed over to the ruling United People's Freedom Alliance in November 2011. He is the founder of the Lyceum International School.

Colombo Electoral District
Colombo Electoral District is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district is conterminous with the administrative district of Colombo in the Western province. The district currently elects 19 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 1,765,351 registered electors in 2024. The district is Sri Lanka's Electorate Number 01.
Samuel George House
The Samuel George House is a historic house in Louisville, Tennessee, U.S.. It was built with slave labor circa 1815 for Samuel George, a farmer. By 1978, it still belonged to the George family. It has been listed on the National Register of Historic Places since January 27, 1982.

National Register of Historic Places listings in Blount County, Tennessee
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Blount County, Tennessee.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Blount County, Tennessee, United States.  Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in a map.

There are 74 properties and districts listed on the National Register in the county.  Another 5 properties were previously listed but have been removed.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted August 8, 2025.
Dalbhanjan Pande
Dalbhanjan Pande or Dalabhanjan Pande (Nepali: दलभञ्जन पाँडे) was a Nepalese minister, politician and military officer of the aristocratic Pande family. He had held ministerial positions and military offices. He jointly headed the military administration of Nepal in 1837 along with Mukhtiyar Rana Jang Pande.

Mukhtiyar
Mukhtiyar (Nepali: मुख्तियार) was the position of head of executive of Kingdom of Nepal between 1806 and 1843. It was equivalent to Prime Minister of Nepal. There were 7 Mukhtiyars appointed between 1806 and 1843.
Tordylium trachycarpum
Tordylium trachycarpum is a species of flowering plant in the family Apiaceae, native to Western Asia and European Turkey. It was first described by Pierre Edmond Boissier in 1849 as Ainsworthia trachycarpa.

Apiaceae
Apiaceae (/ˌeɪpiˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/ ⓘ), also called Umbelliferae, is a family of mostly aromatic flowering plants named after the type genus Apium, and commonly known as the celery, carrot, or parsley family, or simply as umbellifers. It is the 16th-largest family of flowering plants, with more than 3,800 species in about 446 genera, including such well-known, and economically important plants as ajwain, angelica, anise, asafoetida, caraway, carrot, celery, chervil, coriander, cumin, dill, fennel, lovage, cow parsley, parsley, parsnip and sea holly, as well as silphium, a plant whose exact identity is unclear and which may be extinct.

The family Apiaceae includes a significant number of phototoxic species, such as giant hogweed, and a smaller number of highly poisonous species, such as poison hemlock, water hemlock, spotted cowbane, fool's parsley, and various species of water dropwort.
Václav Meidl
Václav Meidl (born May 27, 1986, in Havířov, Czechoslovakia) is an ice hockey forward. He is currently playing for LHK Jestřábi Prostějov of the 1st Czech Republic Hockey League. He has previously played in the Czech Extraliga for AZ Havířov, Orli Znojmo and HC Kometa Brno. He also played in the English Premier Ice Hockey League for the Manchester Phoenix, the German Oberliga for Saale Bulls Halle and the Polska Hokej Liga for Orlik Opole.

Meidl was drafted 81st overall by the Nashville Predators in the 2004 NHL Entry Draft.

Oberliga (ice hockey)
The Oberliga (English: Upper League) is the third tier of ice hockey in Germany, below DEL2 and above the Regionalliga. Since the 2015/16 season, the league has been split into two regionalised divisions, Nord (north) and Süd (south). The Oberliga was originally founded in 1948 and is administered by the German Ice Hockey Federation (DEB).
WVLG
WVLG (640 AM) is a commercial radio station licensed to Wildwood, Florida, United States, and serving The Villages It is owned by Village Communications and airs a full service classic hits format. World and national news is provided by Fox News Radio.

By day, WVLG broadcasts at 930 watts, reducing power at night to 860 watts It uses a non-directional antenna at all times The station is also heard on two FM translator stations: W274BR 102.7 MHz in the northern part of the listening area and W283DK 104.5 in the southern part.

Fox News Radio
Fox News Radio is an American radio network owned by Fox News. It is syndicated to over 500 AM and FM radio stations across the United States. It also supplies programming for three channels on Sirius XM Satellite Radio.
Grom: Boyhood
Grom: Boyhood (Russian: Гром: Трудное детство) is a 2023 Russian superhero film directed by Oleg Trofim and written by Artyom Gabrelyanov, Evgeny Fedotov and Ekaterina Krasner, based on the Major Grom comic book series by Russian publisher Bubble Comics. The third film in the Bubble comic book adaptation series, a prequel to Major Grom: Plague Doctor. The plot sets in 90s and tells about the past of police major Igor Grom (Kay Aleks Getts) and the life of his father, Major Konstantin Grom (Sergey Marin).

The project was announced in December 2021, and at the same time, Trofim was appointed as the director. Principal photography took place from March to May 2022 in Saint Petersburg. Major Grom. Special premiered on 1 January 2023. The prequel received a mostly positive response from critics, praising the setting, acting, and special effects. The next movie, Major Grom: The Game, was released in 2024.

Tikhon Zhiznevsky
Tikhon Igorevich Zhiznevsky (Russian: Ти́хон И́горевич Жизне́вский; born August 30, 1988) is a Russian cinematographic and theatre actor. He is mostly known for portraying the superheroic cop Igor Grom in the film Major Grom: Plague Doctor.
Accelink Technologies
Accelink Technologies Corporation is a Chinese optical corporation. The company produces and supplies optical components and subsystems. The company offers optical fiber connectors/adaptors, optical test instruments, micro-optical devices, dispersion compensation modules, subsystems, photo detectors, fiber optical couplers/splitters, optical switches/attenuators, WDM/DWDM/CWDM/OADM modules, and optical amplifiers. It primarily serves telecommunications equipment manufacturers in China, the United States, Canada, Germany, Italy, Japan, Korea, India, and elsewhere internationally. The company was founded in 1976 and is headquartered in Wuhan. It is listed on the Shenzhen Stock Exchange.

Optical attenuator
An optical attenuator, or fiber optic attenuator, is a device used to reduce the power level of an optical signal, either in free space or in an optical fiber. The basic types of optical attenuators are fixed, step-wise variable, and continuously variable.
1980 Utah gubernatorial election
The 1980 Utah gubernatorial election was held on November 4, 1980. Democratic incumbent Scott M. Matheson defeated Republican nominee Bob Wright with 55.16% of the vote. As of 2025, this is the last time a Democrat was elected Governor of Utah; since Matheson left office in 1985, all of Utah's governors have been Republican. Matheson's victory was despite Republican presidential candidate Ronald Reagan and incumbent Republican Senator Jake Garn both winning over 72% of the vote in their respective races on the same ballot.

Jake Garn
Edwin Jacob Garn (born October 12, 1932) is an American politician from the U.S. state of Utah. A member of the Republican Party, he served as a member of the United States Senate from 1974 to 1993. Garn became the first sitting member of the United States Congress to fly in space when he flew aboard the Space Shuttle Discovery during STS-51-D in April 1985. Prior to his time in the U.S. Senate, he served as the mayor of Salt Lake City from 1972 to 1974.
Nadezhdinsky (rural locality)
Nadezhdinsky (Russian: Наде́ждинский; masculine), Nadezhdinskaya (Наде́ждинская; feminine), or Nadezhdinskoye (Наде́ждинское; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Nadezhdinsky, Republic of Bashkortostan, a khutor in Ivano-Kuvalatsky Selsoviet of Zilairsky District of the Republic of Bashkortostan

Nadezhdinsky, Republic of Mordovia, a settlement in Novobayevsky Selsoviet of Bolsheignatovsky District of the Republic of Mordovia

Nadezhdinskoye, a selo in Birobidzhansky District of the Jewish Autonomous Oblast

Bolsheignatovsky District
Bolsheignatovsky District (Russian: Большеигна́товский райо́н; Erzya: Покш Игнадбуе, Pokš Ignadbuje; Moksha: Оцю Игнатовань аймак, Otsü Ignatovań ajmak) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-two in the Republic of Mordovia, Russia. It is located in the northeast of the republic. The area of the district is 834.2 square kilometers (322.1 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Bolshoye Ignatovo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 8,313, with the population of Bolshoye Ignatovo accounting for 34.2% of that number.
Shalu Monastery
Shalu Monastery (Tibetan: ཞྭ་ལུ།, Wylie: zhwa lu) is small monastery 22 kilometres (14 mi) south of Shigatse in Tibet. Founded in 1040 by Chetsun Sherab Jungnay, for centuries it was renowned as a centre of scholarly learning and psychic training and its mural paintings were considered to be the most ancient and beautiful in Tibet. Shalu was the first of the major monasteries to be built by noble families of the Tsangpa during Tibet's great revival of Buddhism, and was an important center of the Sakya tradition.

Sakya
The Sakya (Tibetan: ས་སྐྱ་, Wylie: sa skya, 'pale earth') school is one of four major schools of Tibetan Buddhism, the others being the Nyingma, Kagyu, and Gelug. It is one of the Red Hat Orders along with the Nyingma and Kagyu.
1999 Evert Cup – Doubles
The 1999 Evert Cup doubles was the doubles event of the eleventh edition of the tennis tournament played at Indian Wells, California, United States. It was the second WTA Tier I tournament of the year, and part of the US Spring tennis season. Lindsay Davenport and Natasha Zvereva were the defending champions but lost in the quarterfinals to Serena Williams and Venus Williams.

Martina Hingis and Anna Kournikova won in the final 6–2, 6–2 against Mary Joe Fernández and Jana Novotná.

Natasha Zvereva
Natalya "Natasha" Maratovna Zvereva (born 16 April 1971) is a former professional tennis player from Belarus. She was the first major athlete in the Soviet Union to demand publicly that she should be able to keep her tournament earnings. Zvereva and her main doubles partner Gigi Fernández are the most successful women's doubles team (measured by WTA Tour and major titles) since Martina Navratilova and Pam Shriver.

On 12 July 2010, Zvereva was inducted into the International Tennis Hall of Fame alongside Fernández.
Dewe (woreda)
Dewe is one of the Districts of Ethiopia, or woredas, in the Afar Region of Ethiopia. Part of the Administrative Zone 5, Dewe is located near the base of the eastern escarpment of the Ethiopian Highlands, and bordered on the south by  the Borkana River which separates it from Dalifage and Hadale'ela, on the west by the Amhara Region, on the north by Telalak, and on the east by Administrative Zone 3. The major settlement in this woreda is Wedarage. Dewe was the seat of the Sultanate of Dewe, one of the Afar's traditional sultanates in the Afar Region.

The average elevation in this woreda is 802 meters above sea level. Rivers in this woreda include the Awash, which divides it into eastern and western parts.  As of 2008, Dewe has 58 kilometers of community roads; about 29% of the total population has access to drinking water and 95% Health access. This means; 3 Health Centers and 12 Health Posts functionals in the woreda.

Amhara Region
The Amhara Region (Amharic: አማራ ክልል, romanized: Åmara Kilil), officially the Amhara National Regional State (Amharic: የአማራ ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት, romanized: yeämara bıħérawi kılılawi mengıct), is a regional state in northern Ethiopia and the homeland of the Amhara, Awi, Argobba, and Qemant people. Its capital is Bahir Dar which is the seat of the Regional Government of Amhara. Amhara is the site of the largest inland body of water in Ethiopia, Lake Tana (which is the source of the Blue Nile), Grand Renaissance Dam and Semien Mountains National Park (which includes Ras Dashan, the highest point in Ethiopia). Amhara is bordered by Sudan to the west and northwest and by these regions of Ethiopia: Tigray to the north, Afar to the east, Benishangul-Gumuz to southwest, and Oromia to the south. Towns and cities in Amhara include: Dessie, Gonder, Debre Birhan, Debre Tabor, Kombolcha, Weldiya, Debre Markos, Seqota, Kobo, and Metema. The Regions name is said to mean “noble” or “highland”.