hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière à Mars North-West
The Rivière à Mars Nord-Ouest is a tributary of the rivière à Mars flowing in the unorganized territory of Lac-Pikauba, in the Charlevoix Regional County Municipality, in the administrative region of Capitale-Nationale, in the province of Quebec, Canada. The "rivière à Mars North-West" crosses the central-western part of the Laurentides Wildlife Reserve.

Upstream of the port, industrial and urban area, the "rivière à Mars" valley is mainly served by the "Consol Paper road". The "rivière à Mars North West" is served by a few other secondary forest roads for forestry and recreational tourism activities.

Forestry is the main economic activity in this valley; recreational tourism, second.

The surface of the "rivière à Mars North-West" is usually frozen from the beginning of December to the end of March, however the safe circulation on the ice is generally made from mid-December to mid-March.

Lake Ha! Ha!
Lake Ha! Ha! (French: Lac Ha! Ha!, pronounced [lak a a]) is a waterbody tributary of the Ha! Ha! River. It is located in the municipality of Ferland-et-Boilleau, Quebec, in the Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality (MRC), in administrative region of Saguenay-Lac-Saint-Jean, in Quebec, located in the Saguenay River valley, in Canada.

The southeastern portion of the petit lac Ha! Ha! is served by route 381, which separates the lakes petit lac Ha! Ha! and lake Ha! Ha!. The bridge passes over the waterbody at the peninsula attached to the north shore and then the route goes northwest to serving the northwestern part of the lake Ha! Ha!. The landscape of this lake, surrounded by mountains, attracts nature lovers.

Forestry is the main economic activity of the sector; recreational tourism activities, second.

The surface of Lake Ha! Ha! is usually frozen from late November to early April; however, safe ice movement is generally from mid-December to late March.
Sri Lankan independence movement
The Sri Lankan independence movement was a peaceful political movement which was aimed at achieving independence and self-rule for the country of Sri Lanka, then British Ceylon, from the British Empire. The switch of powers was generally known as peaceful transfer of power from the British administration to Ceylon representatives, a phrase that implies considerable continuity with a colonial era that lasted 400 years. It was initiated around the turn of the 20th century and led mostly by the educated middle class. It succeeded when, on 4 February 1948, Ceylon was granted independence as the Dominion of Ceylon. Dominion status within the British Commonwealth was retained for the next 24 years until 22 May 1972 when it became a republic and was renamed the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.

State Council of Ceylon
The State Council of Ceylon was the unicameral legislature for Ceylon (now Sri Lanka), established in 1931 by the Donoughmore Constitution. The State Council gave universal adult franchise to the people of the colony for the first time. It replaced the Legislative Council of Ceylon, the colony's original legislative body.

There were only two State Councils: the First, elected in 1931, and the Second, elected in 1936. The 1947 Soulbury Constitution replaced the State Council with the Parliament of Ceylon, as part of a process of constitutional development leading up to independence, which took place on 4 February 1948.
7 (Apoptygma Berzerk album)
7 is the second studio album from Norwegian futurepop group Apoptygma Berzerk. The album was released in 1996 following frontman Stephan Groth's work on several side projects. It has been remastered and re-released in 2003, 2008 and 2014 (on cassette) respectively. While each remaster included bonus songs, the samples of Carl Orff's "O Fortuna" present on "Love Never Dies – Part 1" were replaced with a choir keyboard patch playing an entirely different melody, due to copyright issues over the original pressings by Tatra and Metropolis Records. The album peaked at #18 on the CMJ RPM Charts in the U.S.

O Fortuna (Orff)
"O Fortuna" is a movement in Carl Orff's 1935–36 cantata Carmina Burana. It begins the opening and closing sections, both titled "Fortuna Imperatrix Mundi". The cantata is based on a medieval Goliardic poetry collection of the same name, from which the poem "O Fortuna" provides the words sung in the movement. It was well-received during its time, and entered popular culture through use in other musical works, advertisements, and soundtracks beginning in the late 20th century.
Sun Is Shining (Axwell & Ingrosso song)
"Sun Is Shining" is a song by Swedish dance music duo Axwell & Ingrosso. The song was released in Sweden on 12 June 2015 as the fourth single from their debut studio album More Than You Know. The song was written by Sebastian Ingrosso, Salem Al Fakir, Axel Hedfors and Vincent Pontare. The song peaked at number 1 on the Swedish Singles Chart. The song features uncredited vocals from Al Fakir.

More Than You Know (Axwell & Ingrosso album)
More Than You Know is the debut studio album by Swedish electronic dance music duo Axwell & Ingrosso, released on 8 December 2017 through Axtone Records, Refune Music, Virgin Records and Def Jam Recordings.
South Front Street Bridge
South Front Street Bridge is vehicular bascule bridge over the Elizabeth River in Elizabeth, New Jersey, U.S. Located at river's mouth at the Arthur Kill, it is the first fixed crossing. Opened in 1923, it is the last surviving vehicular moveable bridge in Union County. The bridge is intact but has been out of operation since 2011 and closed to all traffic.

Bascule bridge
A bascule bridge (also referred to as a drawbridge or a lifting bridge) is a moveable bridge with a counterweight that continuously balances a span, or leaf, throughout its upward swing to provide clearance for boat traffic. It may be single- or double-leafed.

The name comes from the French term for balance scale, which employs the same principle. Bascule bridges are the most common type of movable span because they open quickly and require relatively little energy to operate, while providing the possibility for unlimited vertical clearance for marine traffic.
2017 Clemson Tigers football team
The 2017 Clemson Tigers football team represented Clemson University during the 2017 NCAA Division I FBS football season. The Tigers were led by head coach Dabo Swinney in his ninth full year and tenth overall since taking over midway through 2008 season. They played their home games at Memorial Stadium, also known as "Death Valley", and competed in the Atlantic Division of the Atlantic Coast Conference.

Clemson won the ACC for the third consecutive season by beating Miami (FL) in the ACC Championship game, 38–3. They received their third straight bid to the College Football Playoff, earning the number one seed. The Tigers fell to eventual national champion Alabama in the semifinal game played at the Sugar Bowl, 24–6.

2008 Clemson Tigers football team
The 2008 Clemson Tigers football team represented Clemson University as a member of the Atlantic Coast Conference (ACC) during the 2008 NCAA Division I FBS football season. Led by Tommy Bowden in his tenth and final year as head coach for the first six games of the season and then by Dabo Swinney as interim head coach for the remainder of the season, the Tigers compiled an overall record of 7–6 with a mark of 4–4 in conference play, placing in a four-way tie for third at the bottom of the standings in the ACC's Atlantic Division. Clemson was invited to the Gator Bowl, where the Tigers lost to Nebraska. The team played home games at Memorial Stadium in Clemson, South Carolina.

Bowden resigned after Clemson lost to Wake Forest on October 9. The team's offensive coordinator, Rob Spence, was also fired as that time. Swinney, who had served as assistant head coach and wide receivers coach, was appointed interim head coach.
Francis Poyntz
Francis Poyntz (died 1528) was an English diplomat and author who took part in a masque at the Field of the Cloth of Gold. He was a son of Robert Poyntz and Margaret Woodville, a daughter of Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers. As a courtier, he was an Esquire of the Body to Henry VIII.

Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers
Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers KG (c. 1440 – 25 June 1483), was an English nobleman, courtier, bibliophile and writer. He was the brother of Queen Elizabeth Woodville who married King Edward IV. He was one of the leading members of the Woodville family, which came to prominence during the reign of King Edward IV. After Edward's death, he was arrested and then executed by the Duke of Gloucester (the future King Richard III) as part of a power struggle between Richard and the Woodvilles. His English translation of The Dictes and Sayings of the Philosophers is one of the first books printed in England.
Deepness
"Deepness" is a song recorded by Japanese singer Misia. It was co-written by Misia and Jun Sasaki and produced by Misia. "Deepness" was released as a single by Ariola Japan on November 7, 2012. It is the theme song to the TBS drama series Ōoku: Tanjō - Arikoto / Iemitsu-hen, starring Masato Sakai and Mikako Tabe.

Ariola Japan
Ariola Japan (アリオラジャパン, Ariora Japan), is a Japanese record label owned by Sony Music Labels Inc., a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan. The label is the successor to BMG Japan and its former labels.
Sheffield Health Partnership University NHS Foundation Trust
Sheffield Health Partnership University NHS Foundation Trust is an NHS foundation trust which runs mental health and learning difficulty services in Sheffield, South Yorkshire, England. It runs the Central Health Clinic, Intensive Support Services, Jordanthorpe Health Centre, the Supported Living Service, Highgate Surgery, Darnall Community Health, Longley Meadows, Woodland View, Respite Service at 136 Warminster Road, Bolehill View, Hurlfield View, The Longley Centre, Michael Carlisle Centre, Warminster Road, Fulwood House, Forest Close, Forest Lodge, Grenoside Grange and Wainwright Crescent.

Prior to 25 September 2025, the trust was known as Sheffield Health and Social Care NHS Foundation Trust.

Intensive care medicine
Intensive care medicine, usually called critical care medicine, is a medical specialty that deals with seriously or critically ill patients who have, are at risk of, or are recovering from conditions that may be life-threatening. It includes providing life support, invasive monitoring techniques, resuscitation, and end-of-life care. Doctors in this specialty are often called intensive care physicians, critical care physicians, or intensivists.

Intensive care relies on multidisciplinary teams composed of many different health professionals. Such teams often include doctors, nurses, physical therapists, respiratory therapists, and pharmacists, among others. They usually work together in intensive care units (ICUs) within a hospital.
Aruna Bag
Aruna Bag (born 27 April 2003) is an Indian professional footballer from West Bengal who plays as a defender for the Indian Women's League club Kickstart and the India national football team. She has also represented West Bengal and Karnataka in the Rajmata Jijabai Trophy.

Indian Women's League
The Indian Women's League (abbreviated as the IWL) is the women's top tier professional football league in India, founded in 2016. Currently, a total of 8 teams from across the country participate in the league.

The competition was planned since 2014 and got established in 2016, with the first season starting from October 2016 in Cuttack, Odisha. The league was launched as India's first professional football league for women with the aim to increase the player pool for India national team. Since 2019–20, the clubs that become champions are granted an opportunity to play in the AFC Women's Club Championship, the top tier women's club football competition in Asia.

Until now five clubs have been crowned as champions: Eastern Sporting Union, Rising Students Club, Sethu, Gokulam Kerala and East Bengal. Out of them Gokulam Kerala has lifted the championship trophy thrice.
Boris Ord
Boris Ord (born Bernhard Ord), CBE (9 July 1897 – 30 December 1961) was a British organist and choirmaster of King's College, Cambridge (1929-1957). During World War II he served in the Royal Air Force. He is best known for his choral setting of Adam lay ybounden, his only published composition.

Organist
An organist is a musician who plays any type of organ. An organist may play solo organ works, play with an ensemble or orchestra, or accompany one or more singers or instrumental soloists. In addition, an organist may accompany congregational hymn-singing and play liturgical music.
Binibining Pilipinas 2011
Binibining Pilipinas 2011 was the 48th edition of Binibining Pilipinas. It was held at the Smart Araneta Coliseum in Quezon City, Metro Manila, Philippines on April 10, 2011.

At the end of the event, Venus Raj crowned Shamcey Supsup as Miss Universe Philippines 2011, Krista Kleiner crowned Dianne Necio as Binibining Pilipinas International 2011, and Czarina Gatbonton crowned Isabella Angela Manjon as Binibining Pilipinas Tourism 2011. Janine Marie Tugonon was named 1st Runner-Up and Mary Jean Lastimosa was named 2nd Runner-Up.

Starting this edition, the winners of Binibining Pilipinas will represent the Philippines in Miss Universe, Miss International, and Miss Tourism Queen International after losing its franchise for Miss World.

Krista K
Krista Eileen Arrieta Kleiner (born June 12 1989) is a Filipino-American entertainer, creator and beauty pageant titleholder. She joined Binibining Pilipinas 2010 (Miss Philippines) and won Binibining Pilipinas-International 2010 (Miss Philippines International). She represented the Philippines in Miss International 2010 where she placed in the Top 15 finalists.
Exxaro Solar Power Station
The Exxaro Solar Power Station, also Lephalale Solar Power Station, is a planned 80 MW (110,000 hp) solar power plant in South Africa. The solar farm is under development by Cennergi, a subsidiary of Exxaro Resources Limited, a South African multinational mining group, active in Africa, Asia, Australia and Europe. The power generated here will be sold to Exxaro Coal Plc, for use in their coal mine at Grootegeluk, under a long-term power purchase agreement (PPA), between the two Exxaro subsidiaries. The expected benefits to the group include (a) reduction of the group's carbon footprint (b) financial savings on energy acquisition and utilization and (c) to provide green, secure and sustainable electricity for mine operations at Grootegeluk Coal Mine.

Lephalale
Lephalale, formerly known as Ellisras, is a coal mining town in the Limpopo province of South Africa immediately east of the Waterberg Coalfield. The town was established as Ellisras in 1960 and named after Patrick Ellis and Piet Erasmus who settled on a farm there in the 1930s. In 2002, Ellisras was renamed Lephalale by the provincial government of Limpopo, after the main river that crosses the municipality. Lephalale is derived from the setswana language meaning "to flow".
Dergachi, Russia
Dergachi (Russian: Дергачи) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Dergachi, Saratov Oblast, a work settlement in Dergachyovsky District of Saratov Oblast

Rural localities

Dergachi, Kirov Oblast, a village in Russko-Tureksky Rural Okrug of Urzhumsky District of Kirov Oblast

Dergachi, Samara Oblast, a selo in Krasnoarmeysky District of Samara Oblast

Dergachi, Tver Oblast, a village in Ploskoshskoye Rural Settlement of Toropetsky District of Tver Oblast

Toropetsky District
Toropetsky District  (Russian: Торо́пецкий райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast and borders with Kholmsky District of Novgorod Oblast in the north, Andreapolsky District in the east, Zapadnodvinsky District in the south, Kunyinsky District of Pskov Oblast in the southwest, Velikoluksky District of Pskov Oblast in the west, and with Loknyansky District of Pskov Oblast in the northwest. The area of the district is 3,373 square kilometers (1,302 sq mi). Its administrative center is the town of Toropets. Population: 20,526 (2010 Census);  25,235 (2002 Census); 31,228 (1989 Soviet census). The population of Toropets accounts for 63.4% of the district's total population.
Wheelchair curling at the 2006 Winter Paralympics
Wheelchair curling at the 2006 Winter Paralympics was played at the Pinerolo Palaghiaccio, in Pinerolo, 30 km southwest of Turin. Wheelchair curling was making its first appearance at the Paralympic Games and took the form of a mixed team event, open to athletes with a physical disability in the lower part of the body that required the everyday use of a wheelchair.

Teams from eight nations, each containing five athletes, entered with four teams advancing from a group stage to a knockout round. Canada won the sport's first Paralympic gold medal beating Great Britain in the final. Sweden won the bronze medal.

Pinerolo
Pinerolo (Italian pronunciation: [pineˈrɔːlo]; Piedmontese: Pinareul [pinaˈrøl]; French: Pignerol; Occitan: Pineròl) is a town and comune in the Metropolitan City of Turin, Piedmont, northwestern Italy, 40 kilometres (25 mi) southwest of Turin on the river Chisone. The Lemina torrent has its source at the boundary between Pinerolo and San Pietro Val di Lemina.
Kingman (British horse)
Kingman (foaled 26 February 2011) is a champion British Thoroughbred racehorse who was the 2014 European Horse of the Year after winning the Irish 2000 Guineas, St. James's Palace Stakes, Sussex Stakes and Prix Jacques le Marois. He is now a successful sire.

The horse is owned by Khalid Abdullah and was trained by John Gosden.

Irish 2,000 Guineas
The Irish 2,000 Guineas is a Group 1 flat horse race in Ireland open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at the Curragh over a distance of 1 mile (1,609 metres), and it is scheduled to take place each year in May.
Kismat (TV series)
Kismat (transl. Destiny) is an Indian drama television series which aired on Sony TV. The series is produced by YRF Television and premiered on 14 February 2011. It is an Indian adaptation of British author Jeffrey Archer's 1979 novel, Kane and Abel. The story is set in Mumbai, India. It revolves around the stories of two men born worlds apart. They have nothing in common except the same date of birth (15 August 1947) and a zeal to succeed in life. Aditya Raj Merchant is a wealthy and powerful industrialist while Kabir Khan is in a situation of great poverty.

Sony Entertainment Television
Sony Entertainment Television (abbreviated as SET) is an Indian Hindi-language general entertainment pay television channel that was launched in 1995 and is owned by Sony Pictures Networks, a division of Sony Pictures.
Herman Eisen
Herman Nathaniel Eisen (October 15, 1918 – November 2, 2014) was an American immunologist and cancer researcher. He served on the faculty at New York University School of Medicine in the early 1950s, became the Chief of Dermatology at the Washington University School of Medicine in 1955, and was a founding member of the MIT Center for Cancer Research (now called the Koch Institute for Integrative Cancer Research). Eisen retired and assumed professor emeritus status in 1989, but continued to be active as a researcher; he was working on a manuscript the day he died in 2014.

Koch Institute for Integrative Cancer Research
The Koch Institute for Integrative Cancer Research at MIT (/koʊk/ KOHK; also referred to as the Koch Institute or KI) is a cancer research center affiliated with the Massachusetts Institute of Technology (MIT) located in Cambridge, Massachusetts, United States. The institute is one of seven National Cancer Institute-designated basic laboratory cancer centers in the United States.

The institute was launched in October 2007 with a $100 million grant from David H. Koch and the 180,000 square feet (17,000 m2) research facility opened in December 2010, replacing the MIT Center for Cancer Research (CCR). The institute is affiliated with 29 MIT faculty members in both the Schools of Engineering and Science.
Pholodes sinistraria
Pholodes sinistraria, the sinister moth or frilled bark moth, is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Achille Guenée in 1857. It is found in the eastern parts of Australia.

The wingspan is about 50 mm for males and 60 mm for females.

The larvae feed on a wide range of plants, including Rosa odorata, Camellia japonica, Persea americana, Citrus unshiu, Cassia species, Ricinus communis, Acacia species and Acmena smithii. Furthermore, it is considered a pest on Macadamia integrifolia.

Camellia japonica
Camellia japonica, known as common camellia, or Japanese camellia, is a species of flowering plant from the genus Camellia in the tea family Theaceae. It is native to China and Japan, and grows naturally in forests at altitudes of around 300–1,100 metres (980–3,600 ft).

There are thousands of cultivars of C. japonica, with many colors and forms of flowers, mainly as garden ornamental plants. The floriculture of Camellia japonica started in China. Its widespread cultivation can be traced back to the Song Dynasty, when 15 varieties of Camellia japonica were recorded in literature.
Curaçao National Championship AA League
The Curaçao National Championship AA League (Papiamento: Kampionato di Beisbòl Klase AA di Kòrsou), formerly referred to as Liga Amstel Bright and commonly known as the AA League (Liga Dòbel A), is a baseball summer league in Curaçao. Part of the Curaçao Baseball Federation (Federashon Beisbol Kòrsou, or FEBEKO), the AA League  was the top-level baseball league in Curaçao from its foundation until 2023, when the Curaçao Professional Baseball League (CPB) was formed.

The seven-team league plays a season that ends in October, with all games played at two stadiums, Stadion Johnny Vrutaal and Tio Daou Ballpark, in the capital of Willemstad. In 2023, the league's champion was invited to participate in the Caribbean Series. The champion, Wildcats KJ74, featured Curaçaoan-born major leaguers like Andrelton Simmons and Jonathan Schoop.

Papiamento
Papiamento (English:  /ˌpæpiəˈmɛntoʊ, ˌpɑː-/) or Papiamentu (English: /-tuː/; Dutch: Papiaments [ˌpaːpijaːˈmɛnts]) is a Portuguese-based creole language spoken in the Dutch Caribbean. It is the most widely spoken language on Aruba, Bonaire, and Curaçao (ABC islands).

The language, spelled Papiamento in Aruba and Papiamentu in Bonaire and Curaçao, is largely based on Portuguese as spoken in the 15th and 16th centuries, and has been influenced considerably by Dutch and Spanish. Due to lexical similarities between Portuguese and Spanish, it is difficult to pinpoint the exact origin of some words. Though there are different theories about its origins, most linguists now believe that Papiamento emerged from the Portuguese-based creole languages of the West African coasts, as it has many similarities with Cape Verdean Creole and Guinea-Bissau Creole.