hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The News and Eastern Townships Advocate
The News and Eastern Townships Advocate is a newspaper based in Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec started on January 27, 1848.

The headquarters for the paper were destroyed in 1942 during a fire, which resulted in the loss of the building and files documenting the company's early history.

The paper was originally named The Missisqoui News and Frontier Advocate and was based in Phillipsburg, Ontario, but was moved to St Johns in 1850 and renamed to Frontier, Advocate.

Saint-Jean-sur-Richelieu
Saint-Jean-sur-Richelieu (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɑ̃ syʁ ʁiʃ(ə)ljø], lit. 'Saint-Jean on Richelieu') is a city in eastern Montérégie in the Canadian province of Quebec, about 40 kilometres (25 mi) southeast of Montreal, roughly halfway between Montreal and the Canada–United States border with the state of Vermont. It straddles the west and east banks of the Richelieu River (which is accompanied by a canal) at the northernmost navigable point of Lake Champlain. As of December 2019, the population was 98,036. The city has experienced steady growth, up from the official 2021 Census count of 97,873 residents. It hosts the annual International Balloon Festival of Saint-Jean-sur-Richelieu, a hot air balloon festival which attracts thousands of tourists
R313 road (Ireland)
The R313 road is a regional road in County Mayo in Ireland. It connects the town of Bangor Erris to Blacksod at the tip of the Mullet Peninsula, 40 kilometres (25 mi) away (map).

The government legislation that defines the R313, the Roads Act 1993 (Classification of Regional Roads) Order 2012 (Statutory Instrument 54 of 2012), provides the following official description:

Bangor — An Fod Dubh, County Mayo

Between its junction with N59 at Bangor and its terminal point at Caladh an Fód Dubh via Munhin Bridge, Gleann Chaissil, Áit Tí Conain; Sraid na Bearice, An Chearnóg, Sráid Mheiriceá, and An Droichead Nua at Béal an Mhuirthead; An Geata Mór, Oilligh and An Eachléim all in the county of Mayo.

Glencastle
Glencastle (Irish: Gleann Chaisil) is a small village, electoral division and townland in the northwest of County Mayo, Ireland. The townland of Glencastle has an area of approximately 2,337 acres (9.46 km2).
My Dad the Rock Star
My Dad the Rock Star is an animated television series created by Kiss bassist Gene Simmons, co-produced by Nelvana and Carrere Group for France's M6 and Canada's Teletoon (now known as Cartoon Network). The show aired from September 1, 2003, until July 5, 2004. Twenty-six episodes of two seasons were produced. In the US, the show aired on Nickelodeon and Nicktoons.

M6 (TV channel)
M6 (French: [ɛm sis]), also known as Métropole Télévision, is the most profitable private national French television channel and the third most watched television network in the French-speaking world. M6 is the head channel of the M6 Group media empire that owns several TV channels, magazines, publications, movie production companies, and media-related firms. It is owned by RTL Group.

On 20 May 2021, it was announced that M6 Group, owners of the channel, has proposed a merger with TF1 Group, which owns competing commercial network TF1. On 16 September 2022, it was announced that the merger was officially abandoned, citing concerns from French antitrust regulator, the Autorité de la concurrence, regarding competition in the advertising sector; the combined entity was likely to have been required to sell either primary channel (M6 or TF1) for the merger to proceed.
Esco Sarkkinen
Esco "Sark" Sarkkinen (April 9, 1918 – February 28, 1998) was an American college football player and coach. He played at Ohio State University from 1937 to 1939 and was a consensus first-team end on the 1939 College Football All-America Team. He also served as an assistant coach for the Ohio State Buckeyes football team from 1946 to 1978.

End (gridiron football)
In gridiron football, an end is a player who lines up at either end of the line of scrimmage, usually beside the tackles.  Rules state that a legal offensive formation must always consist of seven players on the line of scrimmage and that the player on each end of the line is an eligible receiver who can catch forward passes.  There are two types on offense: the split end, or wide out, and the tight end. On defense, the position name survives in the name of the defensive end; in function, this position no longer corresponds to its offensive counterparts, which are defended more commonly by the edge rusher (which is sometimes a defensive end depending on formation) against the tight end and the cornerback against the split end.

It is also used in terminology such as an end run.
Southern Connecticut Owls men's soccer
The Southern Connecticut Owls men's soccer is the intercollegiate varsity soccer team representing the Southern Connecticut State University (SCSU), located in New Haven, Connecticut. The team is a member of the Northeast-10 Conference athletic conference of NCAA Division II.

The Owls' current head coach is Kevin Anderson, who is in charge since 2023. The team play their home matches at Jess Dow Field, a multi-purpose stadium inaugurated in 1988 which also serves as home venue to the football, lacrosse, field hockey, and track and field teams.

Established in 1968, the SCSU soccer program has won six NCAA championships, being the most winning team in D-II. SCSU also have won 14 New England Collegiate Conference titles. The program has a long record of developing students with difficult backgrounds and molding them into respectable adults.

Varsity team
A varsity team is the highest-level team in a sport or activity representing an educational institution. Varsity teams train to compete against each other during an athletic season or in periodic matches against rival institutions. At high schools in the United States, a varsity team is one step above a school's junior varsity (JV) team, which is composed of less experienced players.

The term varsity originated in Britain in the 1840s and means university; varsity team referring to the principal team that would represent the university in matches against another university. In contrast, student-run college teams within a university typically compete against each other in intramural events and, in the U.S., club sports.
2015 Albanian Supercup
The 2015 Albanian Supercup was the 22nd edition of the Albanian Supercup, an annual Albanian football match played between the winner of the previous season's Albanian Superliga and the winner of the Albanian Cup. The match was contested by KF Skënderbeu Korçë, champions of the 2014–15 Albanian Superliga, and KF Laçi, the 2014–15 Albanian Cup winners. It was held at the Qemal Stafa Stadium on 12 August 2015. KF Laçi won the match 8–7 on penalties after regular and overtime game ended 2–2 draw. The game was watched by 2,200 spectators and was broadcast through DigitAlb's SuperSport Albania.

DigitAlb
DigitAlb is an Albanian media, digital satellite and terrestrial TV platform based in Tirana, Albania. The TV platform founded by Dritan Hoxha, began terrestrial broadcasts on 15 July 2004, and satellite broadcasts by the end of that year. At the same time, DigitAlb began broadcasting some channels of defunct AlbaniaSat's satellite platform SAT + which eventually went bankrupt. DigitAlb closely collaborates with absorbing sports package SuperSport while having introduced wireless DVB-H technology for wireless TV for the first time in Albania since 2006. On 15 July 2022, to celebrate 18 years, DigitAlb launched its OTT service. The company with Eglinor Ramaj as CEO, forms part of Top Media Group together with Top Channel, Top News, Top Albania Radio, Top Gold Radio, daily newspaper Shqip, Shqip Magazine, coffee producer Lori Caffe, VGA Studio, My Music Radio, and musicAL. In Europe, Digitalb will broadcast until the year 2026 on Eutelsat (Eutelsat 16A).
Agender New Zealand
Agender New Zealand is an organisation supporting transgender people and their families throughout New Zealand. Founded in 1996, Agender works both on a one-to-one basis with individuals as well as hosting national conferences which aim to enable mainstream organisations act in more appropriate ways.

Previous Agender conferences have featured Wellington Mayor Kerry Prendergast, Wellington Central MP Grant Robertson, Carmen Rupe Sarah Lurajud, Associate Minister of Justice Lianne Dalziel and Fuimaono Karl Pulotu-Endemann.

Agender was an active supporter of Georgina Beyer's Human Rights (Gender Identity) Bill which was dropped in 2006 after a legal opinion showed transgender people were already within the ambit of the Human Rights Act.

Human Rights Act 1993
The Human Rights Act 1993 is an Act of the Parliament of New Zealand that deals with discrimination. It was a consolidation and amendment of the Race Relations Act 1971 and the Human Rights Commission Act 1977. It came into force on 1 February 1994. The Act governs the work of the New Zealand Human Rights Commission.
Lynda Nead
Lynda Nead FBA is a British curator and art historian. Her work studies British art, media, culture and often focuses on gender.

She teaches courses on nineteenth and twentieth-century British art and culture, along with lectures on approaches to the History of Art. She has also contributed to a number of arts documentaries on the BBC, Channel 4 and Sky Arts and is a regular contributor to arts programmes on BBC Radio 4, such as Front Row and Free Thinking.

Her latest book, British Blonde: Women, Desire and the Image in Postwar Britain, centres on Ruth Ellis, Diana Dors and Barbara Windsor and includes material delivered as the Paul Mellon Lectures at the Victoria & Albert Museum and Yale University in 2023–2024 – it was published by Yale UP for the Paul Mellon Centre on 9 September 2025. As of 2025 she is working on a book on the 1947 British film It Always Rains on Sunday, for the British Film Institute Film Classics series, published by Bloomsbury Press.

Free Thinking
Free Thinking is a British radio programme broadcast on BBC Radio 4 every Friday night. It was previously broadcast on Radio 3 as part of its "After Dark" late night programming.

The programme is a rebranded version of  Night Waves, "Radio 3's flagship arts and ideas programme" that had been broadcast since 1992. Night Waves was broadcast every Monday to Thursday evening, except during the Proms season. Radio 3 rebranded Night Waves as Free Thinking from 7 January 2014, and reduced the number of first-time broadcasts per week from four to three (plus one repeat). It had a 45 minute running time on Radio 3 (from 10pm-10:45pm). In April 2024, the show was moved to Radio 4 where it is transmitted just once a week, but with a 60 minute running time (from 9pm-10pm).
Colvocoresses Bay
Colvocoresses Bay (66°21′S 114°38′E﻿ / ﻿66.350°S 114.633°E﻿ / -66.350; 114.633) is a bay formed by the right angle of the Budd Coast at Williamson Glacier. The bay is over 30 nautical miles (56 km) wide at the entrance and is occupied by glacier tongues and icebergs from Williamson Glacier and Whittle Glacier. It was delineated by G.D. Blodgett (1955) from aerial photographs taken by U.S. Navy Operation Highjump (1946–47), and named by the Advisory Committee on Antarctic Names for George Colvocoresses, midshipman on the sloop Vincennes during the United States Exploring Expedition (1838–42) under Charles Wilkes. Colvocoresses, later promoted to captain, U.S. Navy, published (1852–55) his own account of the voyage in Four Years in the Government Exploring Expedition Commanded by Captain Wilkes.

Budd Coast
Budd Coast (66°30′S 112°0′E﻿ / ﻿66.500°S 112.000°E﻿ / -66.500; 112.000), part of Wilkes Land, is that portion of the coast of Antarctica lying between the Hatch Islands, at 109°16'E, and Cape Waldron, at 115°33'E. It was discovered in February 1840 by the U.S. Exploring Expedition (1838–42) under the leadership of Lieutenant Charles Wilkes, and named by Wilkes for Thomas A. Budd, Acting Master of the sloop Peacock, one of the ships used on the expedition. A portion of the Puget Sound, Budd Inlet, is also named for Thomas Budd.
Mariano Graziadei
Mariano Graziadei also known as Mariano da Pescia, was an Italian painter of the early-Renaissance period, active in Florence. He was born in Pescia, and trained under Ridolfo Ghirlandaio. He painted a Holy Family for the chapel of the Signoria in the Palazzo Vecchio of Florence.

Pescia
Pescia (Italian pronunciation: [ˈpeʃʃa]) is an Italian city in the province of Pistoia, Tuscany, central Italy.

It is located in a central zone between the cities Lucca and Florence, on the banks of the river of the same name.
Oktyabrsky, Amur Oblast
Oktyabrsky (Russian: Октябрьский) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Oktyabrsky Selsoviet of Zeysky District, Amur Oblast, Russia. The population was 1,044 as of 2018. There are 37 streets.

Zeysky District
Zeysky District (Russian: Зе́йский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty in Amur Oblast, Russia. The area of the district is 87,486 square kilometers (33,779 sq mi). Its administrative center is the town of Zeya (which is not administratively a part of the district). Population: 16,847 (2010 Census); 20,827 (2002 Census); 42,298 (1989 Soviet census).
Povl Krogsgaard-Larsen
Povl Krogsgaard-Larsen (born May 17, 1941) is a Danish medicinal chemist who studies the glutamatergic, GABAergic, and cholinergic neurotransmitter systems and drugs acting on these systems. He is known for discovering and developing the AMPA receptor agonist AMPA and the Amanita muscaria- or muscimol-derived GABAA receptor agonist THIP (gaboxadol), among many other scientific contributions. Some other notable drugs he has developed include the GABAA receptor agonist isoguvacine and the GABA reuptake inhibitors nipecotic acid and guvacine (which led to the subsequent independent development of tiagabine). Krogsgaard-Larsen has published more than 400 scientific papers and has edited 8 books. He is considered to be a giant in the field of medicinal chemistry and to be the most impactful Danish medicinal chemist. An autobiography was published for Krogsgaard-Larsen in 2011.

GABA reuptake inhibitor
A GABA reuptake inhibitor (GRI), also known as a GABA transporter blocker, is a type of drug which acts as a reuptake inhibitor of the major inhibitory neurotransmitter γ-aminobutyric acid (GABA) by blocking the action of one or more of the GABA transporters (GATs), such as the GABA transporter 1 (GAT-1). This in turn leads to increased extracellular concentrations of GABA and an increase in GABAergic neurotransmission.
Laze pri Predgradu
Laze pri Predgradu (pronounced [ˈláːzɛ pɾi ˈpɾéːdɡɾadu]; German: Geräuth) is a settlement on the left bank of the Kolpa River in the Municipality of Kočevje in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Kupa
The Kupa (Croatian pronunciation: [kûpa]) or Kolpa (Slovene pronunciation: [ˈkóːlpa] or [ˈkóːwpa]; from Latin: Colapis in Roman times; Hungarian: Kulpa) river, a right tributary of the Sava, forms a natural border between north-west Croatia and southeast Slovenia. It is 297 kilometres (185 miles) long, with a length of 118 km (73 mi) serving as the border between Croatia and Slovenia and the rest located in Croatia.
Calochortus westonii
Calochortus westonii, common name Shirley Meadows star-tulip, is a rare endemic plant known only from the Greenhorn Mountains range of the southern Sierra Nevada, within Kern and Tulare Counties, California.

It grows in open locations in meadows and woodlands at elevations of 1,500–2,000 m (4,900–6,600 ft). It is vulnerable due to habitat loss from logging, development of ski resort, and fuel breaks.

Tulare County, California
Tulare County (/tʊˈlɛəri/ ⓘ tuu-LAIR-ee) is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 473,117. The county seat is Visalia. The county is named for Tulare Lake, once the largest freshwater lake west of the Great Lakes. Drained for agricultural development, the site is now in Kings County, which was created in 1893 from the western portion of the formerly larger Tulare County.

Tulare County comprises the Visalia-Porterville, CA Metropolitan Statistical Area. The county is located south of Fresno, spanning from the San Joaquin Valley east to the Sierra Nevada.

Sequoia National Park is located in the county, as is part of Kings Canyon National Park, in its northeast corner (shared with Fresno County), and part of Mount Whitney, on its eastern border (shared with Inyo County). As of the 2020 census, the population was 473,117, up from 442,179 at the 2010 census.
Geography of Jamaica
Jamaica lies 140 km (87 mi) south of Cuba and 190 km (118 mi) west of Haiti. At its greatest extent, Jamaica is 235 km (146 mi) long, and its width varies between 34 and 84 km (21 and 52 mi). Jamaica has a small area of 10,992 km2 (4,244 sq mi). However, Jamaica is the largest island of the Commonwealth Caribbean and the third largest of the Greater Antilles, after Cuba and Hispaniola. Many small islands are located along the south coast of Jamaica, such as the Port Royal Cays. Southwest of mainland Jamaica lies Pedro Bank, an area of shallow seas, with a number of cays (low islands or reefs), extending generally east to west for over 160 km (99 mi). To the southeast lies Morant Bank, with the Morant Cays, 51 km (32 mi) from Morant Point, the easternmost point of mainland Jamaica. Alice Shoal, 260 km (160 mi) southwest of the main island of Jamaica, falls within the Jamaica–Colombia Joint Regime. It has an Exclusive Economic Zone of 258,137 km2 (99,667 mi2).

Cay
A cay (/kiː, keɪ/ KEE, KAY), also spelled caye or key, is a small, low-elevation, sandy island on the surface of a coral reef. Cays occur in tropical environments throughout the Pacific, Atlantic, and Indian oceans, including in the Caribbean and on the Great Barrier Reef and Belize Barrier Reef.
Park Jae-hong (baseball)
Park Jae-hong (Korean: 박재홍; born September 7, 1973, in Gwangju, South Korea) is a retired South Korean outfielder in the KBO League. Park was considered one of the best five-tool players in the KBO. He was the first player in KBO history to have 30 home runs and 30 stolen bases (in 1996) and the only player to have more than two seasons of 30 home runs and 30 stolen bases, doing so a record three times: (1996, 1998 and 2000). He was a 30-30 player in his debut season (1996), the only person to do so until Mike Trout, who did it in 2012.

Park competed in the 2000 Summer Olympics, and led his team to the bronze medal in the baseball tournament.

Gwangju
Gwangju (Korean: 광주; Korean: [kwaŋ.dʑu] ⓘ), formerly romanized as Kwangju, is South Korea's sixth-largest metropolis. It is a designated metropolitan city under the direct control of the central government's Home Minister. The city was also the capital of South Jeolla Province until its promotion to a metropolitan city in 2005, upon which the provincial office moved to the southern village of Namak in Muan County.

Its name is composed of the words gwang (Korean: 광; Hanja: 光) meaning "light" and ju (주; 州) meaning "province". Gwangju was historically recorded as Muju (무주; 武州), in which "Silla merged all of the land to establish the provinces of Gwangju, Ungju, Jeonju, Muju and various counties, plus the southern boundary of Goguryeo and the ancient territories of Silla" in the Samguk sagi. In the heart of the agricultural Jeolla region, the city is also famous for its rich and diverse cuisine.
Terrance Lau
Terrance Lau Chun-him (Chinese: 劉俊謙; born 26 September 1988) is a Hong Kong actor. He is known for playing the leading role in Beyond the Dream, for which he won for the Best Actor award at the 26th Hong Kong Film Critics Society Awards, the Best New Performer award at the 31st Hong Kong Film Directors' Guild Awards and was nominated for Best New Performer at 39th Hong Kong Film Awards and 57th Golden Horse Awards.

57th Golden Horse Awards
The 57th Golden Horse Awards (Chinese: 第57屆金馬獎) was held on November 21, 2020 at the Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei, Taiwan. Organized by the Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee, the awards honored the best in Chinese-language films of 2019 and 2020. The ceremony was televised by TTV.
Seri Saujana Bridge
The Seri Saujana Bridge is a main bridge in the planned city Putrajaya, the new (2001) Malaysian federal territory and administrative centre. The bridge's design is a unique combination of a symmetric cable-stayed structure and a through-arch bridge;  the through-arch bridge portion is reminiscent of a slender version of the Sydney Harbour Bridge in Sydney, New South Wales, Australia.

The Seri Saujana bridge, also called Bridge No 8, crosses Putrajaya Lake, an artificial lake made to provide natural cooling, and connects the Core Island (Precinct 4) to the Precinct 7 on Lebuh Sentosa highway.  It is strategically located at the main entrance into the Core Island from the south, via the upgraded B15 road (now Putrajaya-Cyberjaya Expressway Federal Route 29) and Kuala Lumpur–Putrajaya Expressway, and links the Core Island, where the main government buildings are, with the Kuala Lumpur International Airport.

Through arch bridge
A through arch bridge, also known as a through-type arch bridge, is a bridge that is made from materials such as steel or reinforced concrete, in which the base of an arch structure is below the deck but the top rises above it. It can either be lower bearing or mid-bearing. Thus, the deck is within the arch, and cables or beams that are in tension suspend the central part of the deck from the arch.
Keenan Cornelius
Keenan Kai-James Cornelius is an American martial artist. His competitive achievements include what is called the Double Grand Slam in Brazilian Jiu-Jitsu, having won double gold medals at four major tournaments: the World Jiu-Jitsu Championship, Pan-American Championship, European Open Championship, and Brazilian National Jiu-Jitsu Championship - as a purple belt. He is also known for his creation of guard techniques such as the Worm Guard.

Campeonato Brasileiro de Jiu-Jitsu
The Campeonato Brasileiro de Jiu-Jitsu (lit. Brazilian Jiu-Jitsu Championship), commonly known as Brasileiro,  is an annual Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ) tournament  held in Brazil  by the IBJJF.  Brasileiro has been held annually since 1996, except for the year 2020 when it was canceled due to the COVID-19 pandemic in Brazil. Through 2012 the event was held at the Ginásio do Tijuca Tênis Clube in Rio de Janeiro; since 2013 it has been held at the Ginásio Poliesportivo José Corrêa in  Barueri, São Paulo.
Pam Allan
Pamela Diane Allan (born 4 February 1953) is an Australian politician. She was a Labor member of the New South Wales Legislative Assembly from 1988 to 2007.

Allan first gained a place in the Legislative Assembly following her win in the seat of Wentworthville in the 1988 election. When this seat was dissolved as a result of a redistribution prior to the 1991 election; she attained preselection and won the seat of Blacktown, returning to a recreated Wentworthville at the 1999 election. She served as the state Minister for the Environment under Bob Carr's premiership from 4 April 1995 to 8 April 1999.

Allan retired from state politics in 2007.

1988 New South Wales state election
Elections to the 49th Parliament of New South Wales were held on Saturday 19 March 1988. All seats in the Legislative Assembly and a third of the seats in the Legislative Council were up for election. The Labor government of Premier Barrie Unsworth was defeated by the Liberal–National Coalition, led by Opposition Leader Nick Greiner in a landslide victory against Labor.

The election took place following a redistribution of seats, which resulted in the Assembly growing from 99 to 109 seats.