hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dillwyn-Venables-Llewelyn baronets
The Dillwyn-Llewelyn, later Dillwyn-Venables-Llewelyn Baronetcy, of Penllergare in Llangyfelach and of Ynis-y-gerwn in Cadoxton juxta Neath both in the County of Glamorgan, is a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 20 March 1890 for John Dillwyn-Llewelyn. The son of pioneer photographer John Dillwyn Llewelyn, he was Mayor of Swansea in 1891 and Conservative Member of Parliament for Swansea from 1895 to 1900. The second Baronet briefly represented Radnorshire in the House of Commons as a Conservative and served as Lord-Lieutenant of Radnorshire. He assumed the additional surname of Venables. The third Baronet was also Lord-Lieutenant of Radnorshire.

Lewis Llewelyn Dillwyn, uncle of the first Baronet, represented Swansea in Parliament from 1885 until his death in 1892.

Penllergare
51°40′12″N 4°00′32″W﻿ / ﻿51.670°N 4.009°W﻿ / 51.670; -4.009
Penllergare is a country park in Wales. It was the estate of John Dillwyn Llewelyn adjacent to what is now the village of Penllergaer, Swansea. Although the names are similar, the village of Penllergaer grew up as a separate entity from the Penllergare estate. The park is listed on the Cadw/ICOMOS Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales.
Wheelchair fencing at the 2008 Summer Paralympics – Women's épée A
The women's épée A wheelchair fencing competition at the 2008 Summer Paralympics was held on 15 September at the Olympic Green Convention Center.

The competition began with a preliminary stage where fencers were divided into two pools and played a round robin tournament.
In this stage, the winner of a bout was the first person to score five hits or the person with the highest score at the end of four minutes.
Next was a knock-out stage, where fencers competed in three three-minute bouts with a one-minute break between each.
The winner was the first to reach fifteen hits, or the one with the highest score at the end of the last bout.
In the event of a tie, another one-minute bout was held, with the winner being the first to score a hit.

The event was won by Zhang Chuncui, representing  China.

Wheelchair fencing
Wheelchair fencing (also called Parafencing) is a version of fencing for athletes with a disability. Wheelchair fencing is governed by the International Wheelchair and Amputee Sports Federation, which is a federation of the International Paralympic Committee, and is one of the sports in the Summer Paralympic Games. The Paralympic Games take place every four years in different countries.
Bahamas national football team
The Bahamas national football team represents The Bahamas in men's international football, which is governed by the Bahamas Football Association founded in 1967. It has been a member of FIFA since 1968 and a member of CONCACAF since 1981. Regionally, it is a member of CFU in the Caribbean Zone.

The Bahamas has never qualified for the FIFA World Cup and the CONCACAF Gold Cup, but has participated twice in League B and twice in League C of the CONCACAF Nations League.

The Bahamas' debut in international competitions was in the 1970 Central American and Caribbean Games. Their first appearance in World Cup qualifiers was in the 2002 CONCACAF qualification. The team achieved its first victory in 1971, defeating Dominican Republic 4–2.

Caribbean Football Union
The Caribbean Football Union (CFU) is the representative organization for football associations in the Caribbean. It represents 25 FIFA member nations, as well as 6 territories that are not affiliated with FIFA. The Union was established in January 1978 and its member associations compete in the CONCACAF region.

The CFU runs multiple competitions, including the CFU Club Shield, CONCACAF Caribbean Cup, and youth challenge series.
Kishore Dang
Kishore Dang is an Indian director. He has a long career in TV shows, production and filmmaking. Dang was a member of the Jury of the 53rd National Film Awards organized by the Government of India. Dang has been associated with foreign films such as Gandhi, The Far Pavilions, Kim, Mountbatten: The Last Viceroy, The Deceivers, The Young Indiana Jones Chronicles, In Custody and The Jungle Book.  He has been associated with the Theatre Group “Ank” for four years that was led by Dinesh Thakur. His television shows include Maila Aanchal, Nooriee, Uttarkatha, Humsafar The Train, Detective Karan and Faujji...The Iron Man. He directed documentary film Kab Tak that participated in Mumbai International Film Festival 2012. Other films include Aakhri Dastak - a film made for the Indian Army.

Television director
A television director is in charge of the activities involved in making a television program or section of a program. They are generally responsible for decisions about the editorial content and creative style of a program, and ensuring the producer's vision is delivered. Their duties may include selecting cast members, conduct rehearsals, work with set designers, location scouts and art directors, originating program ideas, finding contributors, writing scripts, planning 'shoots', ensuring safety, leading the crew on location, directing contributors and presenters, and working with editors and music supervisors to assemble and make sure the final product meets the producer and director's vision. The work of a television director can vary widely depending on the nature of the program, the practices of the production company, whether the program content is factual or drama, and whether it is live or recorded.
BH Telecom Indoors
The BH Telecom Indoors was a professional tennis tournament played on indoor hardcourts. It was part of the ATP Challenger Tour. It was held annually in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina each March since 2003.

Andreas Beck was the singles title holder with 2 wins, so as were Jaroslav Levinský and Jonathan Marray independently in doubles.

Jaroslav Levinský
Jaroslav Levinský (born 11 February 1981) is a former Czech professional doubles tennis player and coach.

Levinsky reached a career-high singles ranking of World No. 239, achieved on 23 September 2002. He also reached a career-high doubles ranking of World No. 24, achieved on 16 July 2007.

Levinsky reached 6 singles finals throughout his career, with a record of 1 win and 5 losses. Additionally he reached 57 doubles finals in his career, with a record of 35 wins and 22 losses which includes a 5–10 record at the ATP Tour level and a 23–9 record in doubles finals at the ATP Challenger Tour level.
Radium Hot Springs, British Columbia
Radium Hot Springs, informally and commonly called Radium is a village of 1,339 residents in the East Kootenay region of British Columbia. The village is named for the hot springs in the nearby Kootenay National Park. From Banff, Alberta, it is accessible via Highway 93.

The hot springs were named after the radioactive element when an analysis of the water showed that it contained small traces of radon which is a decay product of radium.  The radiation dosage from bathing in the pools is inconsequential: approximately 0.13 millirems (1.3 μSv) from the water for a half-hour bathing, around ten times average background levels. The air concentration of radon is about 850 becquerels per cubic metre (23 pCi/L) which is higher than the level (200 Bq/m3 or 5.4 pCi/L) at which mitigation within two years is encouraged at residences; but is also inconsequential (about 0.7 mrem or 7.0 μSv for a half-hour bathing) from a dose impact perspective.

Banff, Alberta
Banff is a resort town in Banff National Park, Alberta, Canada, in Alberta's Rockies along the Trans-Canada Highway, 126 km (78 mi) west of Calgary, 58 km (36 mi) east of Lake Louise, and 1,400 to 1,630 m (4,590 to 5,350 ft) above sea level.

Banff was the first municipality to incorporate within a Canadian national park. The town is a member of the Calgary Regional Partnership.

Banff is one of Canada's most popular tourist destinations. Known for its mountainous surroundings and hot springs, it is a destination for outdoor sports and hiking, biking, scrambling and skiing. Sunshine Village, Ski Norquay and Lake Louise Ski Resort are nearby ski resorts within the national park.
Tafsir Noor
Tafsir Noor is an exegesis on the Quran by Iranian cleric Mohsin Qara'ati in Persian. The book has 12 volumes and won "Book of the Year Award" in 1997 from the President of Iran. Before publishing his own commentary on Qur'an, the author was a contributing member of the Tafsir Nemooneh team. In the introduction, the author admits relying on older tafsir works, such as Majma' al-Bayan, Tafsir al-Kabir (al-Razi), Tafsir Noor al-Thaqalayn, Ruh al-Ma'ani, Tafsir al-Mizan, Fi Zilal al-Quran, Tafsir Safi, Atyab al-bayan, Tafsir Nemooneh and Tafsir Rahnama up to seventy percent; the rest he says are his own findings.

Ruh al-Ma'ani
Rūh al-Ma'ānī fī Tafsīri-l-Qur'āni-l-'Aẓīm wa Sab'u-l-Mathānī (Arabic: روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني, lit. 'The Spirit of Meanings in the Tafsir of the Grand Qur'an and the Seven Oft-Repeated Verses') is a 30-volume tafsir of the Qur'an, authored by the 19th-century Iraqi Islamic scholar Mahmud al-Alusi.
Mideopsis
Mideopsis is a genus of mites belonging to the family Mideopsidae.

The species of this genus are found in Europe, Africa, Japan and Northern America.

Species:

Mideopsis americana Marshall, 1940

Mideopsis biverrucata Viets

Mite
Mites are small arachnids (eight-legged arthropods) of two large orders, the Acariformes and the Parasitiformes, which were historically grouped together in the subclass Acari. However, most recent genetic analyses do not recover the two as each other's closest relative within Arachnida, rendering the group invalid as a clade. Most mites are tiny, less than 1 mm (0.04 in) in length, and have a simple, unsegmented body plan. The small size of most species makes them easily overlooked; some species live in water, many live in soil as decomposers, others live on plants, sometimes creating galls, while others are predators or parasites. This last type includes the commercially destructive Varroa parasite of honey bees, as well as scabies mites of humans. Most species are harmless to humans, but a few are associated with allergies or may transmit diseases.

The scientific discipline devoted to the study of mites is called acarology.
Synth Riders
Synth Riders is a virtual reality rhythm game developed and published by Kluge Interactive. It involves players touching spheres ('notes'), tracing lines ('rails'), and avoiding obstacles that move towards them.

Following an early access release in July 2018, the game was officially released for Steam VR and Meta Quest on May 21, 2019, and supports most virtual reality headsets including Oculus Rift, Oculus Quest, Quest 2, Quest 3 and Quest Pro, PlayStation VR, PlayStation VR2, HTC Vive, Pico 4, Valve Index and Apple Vision Pro.

Meta Quest Pro
The Meta Quest Pro is a discontinued mixed reality (MR) headset developed by Reality Labs, a division of Meta Platforms.

Unveiled on October 11, 2022, it is a high-end headset designed for mixed reality and virtual reality applications, targeting business and enthusiast users. It is differentiated from the Quest 2 by a thinner form factor leveraging pancake lenses, high resolution cameras for MR, integrated face and eye tracking, and updated controllers with on-board motion tracking.

The Quest Pro received mixed reviews, with critics praising its display and controllers, but criticizing its mixed reality cameras for having a grainy appearance and limited usefulness in its software at launch, and for its high price. Meta discontinued the Quest Pro in favor of the Meta Quest 3 in September 2024, with sales ending in January 2025.
John Helmer (journalist)
John Helmer (born 1946) is an Australian-born journalist and foreign correspondent based in Moscow, Russia since 1989. He has been described as the "longest-serving western correspondent in Moscow"... "specializing in the coverage of Russian business for media in London, New York, Hong Kong, Toronto, and Johannesburg".

Farrago (magazine)
Farrago is the student publication for the University of Melbourne in Melbourne, Australia published by the University of Melbourne Student Union. It is the oldest student publication in Australia. It was first published on 3 April 1925.
Cheiracanthium abbreviatum
Cheiracanthium abbreviatum is a spider species found in France and Denmark.

The species was first described in 1878 by Eugène Simon, based on a single female specimen caught in the dunes of Cap Ferret under Mediterranean strawflower (Helichrysum stoechas) shrubbery. Simon described the species as being very similar to Cheiracanthium erraticum, but with differences in the femoral spines of the fourth leg as well as abdominal banding.

Cap Ferret
Cap Ferret (French pronunciation: [kap fɛʁɛ]; English: Cape Ferret) is a headland situated at the south end of the commune of Lège-Cap-Ferret in the Gironde department in the French southwestern Nouvelle-Aquitaine region. The headland takes the form of a spit, which separates the Atlantic Ocean from Arcachon Bay. At the same time, the entrance to Arcachon Bay separates Cap Ferret from the resort town of Arcachon.

Cap Ferret is famous for its lighthouse and as an up-market resort that has retained its natural feel at the heart of the Landes of Gascony and the Pays de Buch. It is also famous for its ostréicole (oyster-farming) activity and numerous tasting sites.

Cap Ferret is accessible by road from the north, and by passenger ferry from Arcachon. The Tramway du Cap-Ferret, a diesel operated narrow-gauge railway, links the ferry landing at Bélisaire on the shores of Arcachon Bay with the beaches on the Atlantic coast.
Budy, Starogard County
Budy [ˈbudɨ] is a village in the administrative district of Gmina Lubichowo, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located in the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Kociewie
Kociewie is an ethnocultural region in the eastern part of Tuchola Forest, in northern Poland, Pomerania, that is inhabited by the Kociewians. Its cultural capital is Starogard Gdański, the biggest town is Tczew, while other major towns include Świecie, and Pelplin. The region has about 250,000 inhabitants. It has well-developed industry and agriculture. Administratively, it is divided between the Pomeranian and Kuyavian-Pomeranian Voivodeships.

Kociewie is bordered by the Chełmno Land in the south, Powiśle in the east, Kashubia and Żuławy Wiślane in the north, and other parts of historic Pomerania in the west.
K. Vijayraghavan
Krishnaswamy Vijayraghavan (born 3 February 1954) is an emeritus professor and former director of the National Centre for Biological Sciences. On 26 March 2018, the Government of India appointed him as the Principal Scientific Adviser to succeed Dr. R Chidamabaram. His term as Principal Scientific Adviser ended on 2 April 2022. In 2012, he was elected a fellow of The Royal Society and in April 2014 he was elected as a foreign associate of the US National Academy of Sciences. He was conferred the Padma Shri on 26 January 2013 and is also a recipient of the Infosys Prize in the life sciences category in 2009.

Infosys Prize
The Infosys Prize is an annual award granted to scientists, researchers, engineers and social scientists of Indian origin (not necessarily born in India) by the Infosys Science Foundation and ranks among the highest monetary awards for research in India. The prize for each category includes a gold medallion, a citation certificate, and prize money of US$100,000 (or equivalent in Indian Rupees). The prize purse is tax free for winners living in India. The winners are selected by the jury of their respective categories, headed by the jury chairs.

In 2008, the prize was jointly awarded by the Infosys Science Foundation and National Institute of Advanced Studies for mathematics. The following year, three additional categories were added: Life Sciences, Mathematical Sciences, Physical Sciences and Social Sciences. In 2010, Engineering and Computer Science was added as a category. In 2012, a sixth category, Humanities, was added.
King (1998 film)
King is a 1998 Indian Kannada language film directed by Srikanth Kulkarni. Tiger Prabhakar wrote the film's story and screenplay and also stars as the lead actor alongside Arun Pandian, Rajeshwari, Vichithra, Anju and Jyothi Meena. Dheerendra Gopal, Sundar Raj, Prithviraj, H. G. Dattatreya feature in supporting roles.

Arun Pandian
Arun Pandian is an Indian actor, film director, film producer and politician who predominantly works in Tamil films. He began his career as an actor as part of the critically acclaimed film Oomai Vizhigal (1986). After retiring from acting, he took the post of chief producer for the London-based Ayngaran International, a film production and distribution company, however, he later started his own production and distribution company A&P Groups.

He is the secretary of South Indian Film Financiers Association (Siffa) and he is also the president of South Indian Film Exporters Association (Sifea).
Leo Burnett Building
The Leo Burnett Building, located on 35 West Wacker Drive at North Dearborn Street in the Chicago Loop, is a 50-story, 635 foot (193 m) tall skyscraper above the Chicago River's Main Stem on the southern bank. When built in 1989, it was the 12th tallest structure in Chicago. It was designed by Kevin Roche-John Dinkeloo and Associates and Shaw & Associates. It is a postmodern design made with granite,  masonry, glass, steel and concrete. The windows are divided by stainless steel bars, which is typical of "Chicago windows."

Masonry
Masonry is the craft of building a structure with brick, stone, or similar material, including mortar plastering, which are often laid in, bound, and pasted together by mortar. The term masonry can also refer to the building units (stone, brick, etc.) themselves.

The common materials of masonry construction are bricks and building stone; rocks such as marble, granite, and limestone; cast stone, concrete blocks, glass blocks, and adobe. Masonry is generally a highly durable form of construction. However, the materials used, the quality of the mortar and workmanship, and the pattern in which the units are assembled can substantially affect the durability of the overall masonry construction.

A person who constructs masonry is called a mason or bricklayer, or in some places colloquially a "brickie". These are both classified as construction trades.
Deaths in August 2025
The following is a list of notable deaths in August 2025.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Hellenic Parliament
37°58′31″N 23°44′13″E﻿ / ﻿37.97528°N 23.73694°E﻿ / 37.97528; 23.73694

The Parliament of the Hellenes (Greek: Βουλή των Ελλήνων, romanized: Voulí ton Ellínon), commonly known as the Hellenic Parliament (Greek: Ελληνικό Κοινοβούλιο, romanized: Ellinikó Koinovoúlio), is the unicameral legislature of Greece, located in the Old Royal Palace, overlooking Syntagma Square in Athens. The parliament is the supreme democratic institution that represents the citizens through an elected body of Members of Parliament (MPs).

It is a unicameral legislature of 300 members, elected for a four-year term. From 1844–1863 and from 1927–1935, the parliament was bicameral with an upper house (the Senate; Greek: Γερουσία, romanized: Gerousía) and a lower house (the Chamber of Deputies; Βουλή των Αντιπροσώπων, Voulí ton Antiprosópon). Several important Greek statesmen have served as the speaker of the Hellenic Parliament.
Origin Net
Origin Net is an ISP and telecommunications carrier operating across Europe and Australia. Origin Net provides ADSL/NBN, Fibre Ethernet, Midband Ethernet, Fixed Wireless, EFM and IP transit connectivity packages. Origin Net also provides hosting services, VoIP connections, managed IT services and other internet services. Origin Net's headquarters are in Sydney CBD, with infrastructure operating out of multiple data centres across the world.

Origin Net owns and operates its own fixed wireless networks in Melbourne, Sydney, Brisbane, Greece, Monaco, Cairns, Townsville, Mount Isa, Toowoomba, Sunshine Coast, Forbes, Parkes and Orange.

In December 2023 Origin Net commenced proceedings against Origin Energy in the Federal Court of Australia for Trademark Infringement.

Forbes, New South Wales
Forbes is a town in the Central West region of New South Wales, Australia, located on the Newell Highway between Parkes and West Wyalong. According to the 2021 census, Forbes has a population of 6,319. Forbes is probably named after Sir Francis Forbes, first Chief Justice of NSW.

Located on the banks of the Lachlan River, Forbes is 245 metres (804 ft) above sea-level and about 380 kilometres (240 mi) west of Sydney. The district is a cropping area where wheat and similar crops are grown. Nearby towns and villages include Calarie, Parkes, Bedgerebong, Bundabarrah, Corradgery, Daroobalgie, Eugowra, Ooma North and Paytens Bridge. Forbes is subject to a pattern of flooding, generally occurring to a significant level once every seven years, including 2016 and 2022.
Tony Cedras
Tony Cedras (c. 1952 – 29 January 2024) was a South African accordion, harmonium, keyboard and guitar player. He was born in Elsie's River, Cape Province, Union of South Africa in circa 1952. He performed or recorded, most often on accordion, with various well-known artists, including Paul Simon, Harry Belafonte, Miriam Makeba, Henry Threadgill, Muhal Richard Abrams, Cassandra Wilson, Hugh Masekela, Tony Bird and Gigi.

Cedras got his first professional break under the tutorship of Pacific Express bass player, Paul Abrahams. He was drafted into the band as a trumpet player and keyboard player. He was in every lineup of Paul Simon's band from 1987 to 2012, despite never featuring on a studio recording with Simon.

Cedras died on 29 January 2024, at the age of 71.

Cassandra Wilson
Cassandra Wilson (born December 4, 1955) is an American jazz singer, songwriter, and producer from Jackson, Mississippi. She is one of the most successful female jazz singers and has been described by critic Gary Giddins as "a singer blessed with an unmistakable timbre and attack [who has] expanded the playing field" by incorporating blues, country, and folk music into her work. She has won numerous awards, including two Grammys, and was named "America's Best Singer" by Time magazine in 2001.
De l'Église station
De l'Église station (French pronunciation: [də leɡliz]) is a Montreal Metro station in the borough of Verdun in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Green Line. The station opened on September 3, 1978, as part of the extension of the Green Line westward to Angrignon station.

Société de transport de Montréal
The Société de transport de Montréal (French pronunciation: [sɔsjete də tʁɑ̃spɔʁ də mɔ̃ʁeal], STM; lit. 'Montreal Transit Corporation') is a public transport agency that operates transit bus and rapid transit services in the urban agglomeration of Montreal, Quebec, Canada. Established in 1861 as the "Montreal City Passenger Railway Company", it has grown to comprise four subway lines with a total of 68 stations, as well as 221 bus routes and 23 night routes. The STM was created in 2002 to replace the Société de transport de la communauté urbaine de Montréal (STCUM; lit. 'Montreal Urban Community Transit Corporation'). The STM operates the second most heavily used urban mass transit system in Canada. As of 2023, the average daily ridership is 1,745,700 passengers: 686,300 by bus, 1,063,500 by rapid transit and 13,100 by paratransit service.