hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daughter of Time Trilogy
The Daughter of Time Trilogy is the omnibus of the novels Reader, Writer, and Maker by biomedical scientist Erec Stebbins. The novels are space operas and metaphysical adventure fiction centered on the character Ambra Dawn, a slave with the ability to "read” and "write” spacetime. The trilogy features elements of cosmology, parallel universe (fiction), time travel, alternate history, prescience, telepathy, telekinesis, alien invasion, cybernetics, and spirituality, with the novels repeatedly breaking the fourth wall as characters speak directly to and request specific actions from the reader. Each novel is narrated in the first person by a different character.

Precognition
Precognition (from the Latin prae- 'before', and cognitio 'acquiring knowledge') is the purported psychic phenomenon of seeing, or otherwise becoming directly aware of, events in the future.

There is no accepted scientific evidence that precognition is a real effect, and it is widely considered to be pseudoscience. Precognition violates the principle of causality, that an effect cannot occur before its cause.

Precognition has been widely believed in throughout history. Despite the lack of scientific evidence, many people believe it to be real; it is still widely reported and remains a topic of research and discussion within the parapsychology community.
Tatiana Zorri
Tatiana Zorri is an Italian former football midfielder, who rounded off her career at Bardolino CF in Serie A. She has also played for SS Lazio, Torino CF and UPC Tavagnacco.

She was a member of the Italian national team for 16 years before retiring from international football in 2010, taking part in the 1999 World Cup and the 1997, 2001, 2005 and 2009 European Championships. With 155 games, she is the second most capped Italian player next to Patrizia Panico.

Zorri wanted to finish her career in 2012 but played on when she got an offer from Champions League contenders Bardolino. She retired a year later.

ASD UPC Tavagnacco
Associazione Sportiva Dilettantistica Unione Polisportiva Comunale Tavagnacco, also known as Graphistudio Tavagnacco for sponsorship reasons, is an Italian women's football club from Tavagnacco, Friuli-Venezia Giulia.
Brown measure
In mathematics, the Brown measure of an operator in a finite factor is a probability measure on the complex plane which may be viewed as an analog of the spectral counting measure (based on algebraic multiplicity) of matrices.

It is named after Lawrence G. Brown.

Probability measure
In mathematics, a probability measure is a real-valued function defined on a set of events in a σ-algebra that satisfies measure properties such as countable additivity.  The difference between a probability measure and the more general notion of measure (which includes concepts like area or volume) is that a probability measure must assign value 1 to the entire space.

Intuitively, the additivity property says that the probability assigned to the union of two disjoint (mutually exclusive) events by the measure should be the sum of the probabilities of the events; for example, the value assigned to the outcome "1 or 2" in a throw of a die should be the sum of the values assigned to the outcomes "1" and "2".

Probability measures have applications in diverse fields, from physics to finance and biology.
44th Guldbagge Awards
The 44th Guldbagge Awards ceremony, presented by the Swedish Film Institute, honored the best Swedish films of 2008, and took place on 12 January 2009. Everlasting Moments directed by Jan Troell was presented with the award for Best Film.

Swedish Film Institute
The Swedish Film Institute (Swedish: Svenska Filminstitutet, SFI) is a statutory body located in Stockholm, Sweden that supports the Swedish film industry. Founded in 1963 (1963), the institute is responsible for administering the annual Guldbagge Awards, and for managing the Swedish Film Database. Notable CEOs of the institute include founder-director Harry Schein (1963–1970 and 1972–1978) and Anna Serner (2011–2021). Serner is known for creating an initiative which aimed for gender parity in the film industry. Since mid-April 2024 the CEO is Anna Croneman.
Gallavardin phenomenon
The Gallavardin phenomenon is a clinical sign found in patients with aortic stenosis. It is described as the dissociation between the noisy and musical components of the systolic murmur heard in aortic stenosis. The harsh noisy component is best heard at the upper right sternal border radiating to the neck due to the high velocity jet in the ascending aorta. The musical high frequency component is best heard at the cardiac apex. The presence of a murmur at the apex can be misinterpreted as mitral regurgitation. However, the apical murmur of the Gallavardin phenomenon does not radiate to the left axilla and is accentuated by a slowing of the heart rate (such as a compensatory pause after a premature beat) whereas the mitral regurgitation murmur does not change.

The sign is named after Louis Gallavardin, having been described by Gallavardin and Ravault in 1925.

Signs and symptoms
Signs and symptoms are diagnostic indications of an illness, injury, or condition. While signs are objective and externally observable, symptoms are a person's reported subjective experiences.

A sign, for example, can be an elevated or lower than normal temperature or blood pressure; or an abnormal finding showing on medical imaging. A symptom is something out of the ordinary that is experienced by an individual such as feeling feverish, a headache or other pains in the body. Symptoms can be a result of the immune system's response to an infection, the physical manifestation of an abnormal body condition, or the effect of a consumed substance. Symptoms, though often indicative of a disease process, are not always diagnostically relevant, and can be idiopathic in nature.
Tomaszewo, Kościerzyna County
Tomaszewo [tɔmaˈʂɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Dziemiany, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Kościerzyna County
Kościerzyna County (Kashubian: Kòscérsczi kréz, Polish: powiat kościerski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kościerzyna, which lies 51 kilometres (32 mi) south-west of the regional capital Gdańsk. Its borders equal approximately the borders of the old Marquessate of Berent in the German Empire.

The county covers an area of 1,165.85 square kilometres (450.1 sq mi). As of 2019 its total population is 72,589, out of which the population of Kościerzyna is 23,776, and the rural population is 48,813.

Kościerzyna County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kościerzyna County is bordered by Kartuzy County to the north, Gdańsk County and Starogard County to the east, Chojnice County to the south, and Bytów County to the west.
Beckett Rosset
Beckett Rosset (born 1970) is a writer and host of underground literary artist salons in New York City. His influence on New York City underground culture has been featured in the Sunday edition of The New York Times and The Brooklyn Rail.

Rosset hosted salons from 2022 to 2023. They were hosted out of an eccentric 1920's town house belonging to the former heir of Welche's in the West Village at 422 Hudson Street, prior to the building being sold in 2023. The salons were subsequently moved to various underground locations in lower Manhattan. Rosset's curatorial efforts have championed underground, up-and-coming poets, playwrights, artists and performers including Nico Walker, Christian Lorentzen, Megan Nolan, Ellen Frances, among others.

Rosset is named after author and playwright Samuel Beckett, and is the son of Beckett's legendary publisher Barney Rosset. Beckett Rosset was famously photographed as a child alongside his namesake by Richard Avedon.

Welch's
Welch Foods Inc., commonly known as Welch's, is an American company, headquartered in Waltham, Massachusetts. It has been owned by the National Grape Cooperative Association, a co-op of grape growers, since 1956. Welch's is particularly known for its grape juices, jams and jellies made from dark Concord grapes and its white Niagara grape juice. The company also manufactures and markets an array of other products, including refrigerated juices, frozen and shelf-stable concentrates, organic grape juice, fruit snacks, and dried fruit. Welch's has also licensed its name for a line of grape-flavored soft drinks since 1974. Welch's grape and strawberry soda flavors are currently licensed to Global Beverage Corporation. Other popular products that use the Welch's name are the fruit snacks made by The Promotion In Motion Companies, Inc.
2009 Dunlop World Challenge – Men's doubles
Frederik Nielsen and Aisam-ul-Haq Qureshi, who were the defending champions, chose to not play this year.
Andis Juška and Alexander Kudryavtsev defeated Alexey Kedryuk and Junn Mitsuhashi 6–4, 7–6(6) in the final.

Alexey Kedryuk
Alexey Kedryuk (born 8 August 1980) is a professional Kazakhstani tennis player.

Kedryuk reached his highest individual ranking on the ATP Tour on August 28, 2006, when he became World number 261.

Kedryuk has been a member of the Kazakhstani Davis Cup team since 1995, posting a 43–17 record in singles and a 23–17 record in doubles in 51 ties.
José Mariano Beristain
José Mariano Beristáin y Martín de Souza (22 May 1756 – 23 March 1817) was a Mexican bibliographer and author of one of the principal sources of knowledge of the bibliography of Mexico and Central America.

Bibliography
Bibliography (from Ancient Greek: βιβλίον, romanized: biblion, lit. 'book' and -γραφία, -graphía, 'writing'), as a discipline, is traditionally the academic study of books as physical, cultural objects; in this sense, it is also known as bibliology (from Ancient Greek: -λογία, romanized: -logía). English author and bibliographer John Carter describes bibliography as a word having two senses: one, a list of books for further study or of works consulted by an author (or enumerative bibliography); the other one, applicable for collectors, is "the study of books as physical objects" and "the systematic description of books as objects" (or descriptive bibliography).
Nicholas Eversfield (MP for Bramber)
Nicholas Eversfield   (c.1646–1684), of Charlton Court, Steyning, Sussex,  was an English landowner and  politician who sat in the House of Commons in 1679.

Eversfield was the only son of John Eversfield and his first wife Hester Knight, daughter of John Knight of Westergate, who brought him the wealth to buy Charlton Court. He married  Elizabeth Gildridge, daughter of Nicholas Gildridge of Eastbourne on 29 June 1674.

Eversfield was Commissioner for assessment for Sussex from 1677 to 1680.  He succeeded to his father’s estate in   1678 and was returned as Member of Parliament for Bramber for the first Exclusion Parliament in 1679, probably on the interest of his cousins the Goring family.  In the brief Parliament, he made no speeches, and did not sit on any committees.

Eversfield died in 1684 leaving a son and two daughters. He was succeeded by his son Charles who was MP for different Sussex constituencies between 1705 and 1747.

Bramber (UK Parliament constituency)
Bramber was a parliamentary borough in Sussex, one of the most notorious of all the rotten boroughs. It elected two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons in 1295, and again from 1472 until 1832, when the constituency was abolished by the Great Reform Act.
Guaranty Bank & Trust
Guaranty Bank & Trust is a Texas-based commercial bank that offers personal and business banking services.

Headquartered in Addison, Texas, it was founded in 1913 and was a subsidiary of Guaranty Bancshares until 2025, when its parent company was sold to Glacier Bancorp, Inc. Tyson Abston serves as President, CEO and chairman of both Guaranty Bank & Trust (GBT) and Guaranty Bancshares.

The firm has branches in Bryan, Paris, Texarkana, Sulphur Springs, Bogata, Commerce, Pittsburg, New Boston, Mount Pleasant, Mount Vernon, Longview, Hallsville, College Station, Royse City, Denton, Houston, Conroe, Katy, Austin, Fort Worth, Rockwall, Dallas and Georgetown.

Hallsville, Texas
Hallsville is a city in Harrison County, Texas, United States, located 13 miles (21 km) west of the county seat, Marshall, on U.S. Highway 80. The population was 3,577 at the 2010 census, up from 2,772 at the 2000 census.  The 2020 census revealed that Hallsville's population was 4,277.
Democratic Party of the City of Buenos Aires
The Democratic Party of the City of Buenos Aires (Spanish: Partido Demócrata de la Ciudad de Buenos Aires) is a provincial conservative political party in Buenos Aires City, Argentina. It was founded around 1930.

It was member of the national Recreate for Growth electoral alliance led by Ricardo López Murphy.

It supports Mauricio Macri in Buenos Aires since 2003 and is an ally of Republican Proposal in this district. It is a sister party to the more successful Democratic Party in the province of Mendoza.

The Democratic Party recognizes as a reference the former provisional president of the Senate, Federico Pinedo.

Ricardo López Murphy
Ricardo Hipólito López Murphy (born 10 August 1951) is an Argentine economist, academic and politician. He served as Minister of Defense and Minister of Economy during the presidency of Fernando de la Rúa. His time at the helm of the economy portfolio lasted only 15 days, as he was forced to leave office after announcing an unpopular austerity plan. Since 2021, he has been a National Deputy elected in Buenos Aires for the Juntos por el Cambio coalition.

He was chairman of Liberal Network for Latin America, an association of institutions to promote liberalism. Currently, he chairs the think tank Republican Civic Foundation.

Originally a member of the centrist Radical Civic Union (UCR), López Murphy describes himself ideologically as a republican liberal. Since 2020, he has chaired his own political party, United Republicans.
The Metamorphosis of Prime Intellect
The Metamorphosis of Prime Intellect is a 1994 novel by Roger Williams, a programmer living in New Orleans. It deals with the ramifications of a powerful, superintelligent supercomputer that discovers god-like powers to alter reality while studying a quirk of quantum physics discovered during the prototyping of its own specialised processors, ultimately heralding a technological singularity. After remaining unpublished for years, the novel was published online in 2002, hosted by Kuro5hin; Williams later published a print edition via print-on-demand publisher Lulu. One reviewer called the novel "a well-written and very creative, if flawed, piece of work" and ranked it as one of the more important works of fiction to deal with the idea of a technological singularity.

Programmer
A programmer, computer programmer or coder is an author of computer source code – someone with skill in computer programming.
The professional titles software developer and software engineer may be used for jobs that require a programmer.
Christine Spengler
Christine Spengler (born 1945) is a French war photographer. Since 1970, she has photographed and reported on wars and conflicts in various countries, primarily from the point of view of the victims of war.

She worked freelance as a photographer for Sipa-Press, Corbis-Sygma, and Associated Press, while she documented wars in Chad, Northern Ireland, Vietnam, Cambodia, Lebanon, Western Sahara, Kurdistan, Nicaragua, Kosovo, Afghanistan, and Iraq. Her black-and-white photographs have appeared in major news media, including Paris-Match, Time, Newsweek, El País, The New York Times, and Le Monde. In fashion photography, she photographed the Christian Dior winter 2018/2019 ready-to-wear Collection.

Christian Dior
Christian Ernest Dior (French: [kʁistjɑ̃ djɔʁ]; 21 January 1905 – 24 October 1957) was a French fashion designer and founder of one of the world's top fashion houses, Christian Dior SE. His fashion house is known all around the world, having gained prominence "on five continents in only a decade."

Dior's skills led to his employment and design for various fashion icons in attempts to preserve the fashion industry during World War II. After the war, he founded and established the Dior fashion house, with his collection of the "New Look". In 1947, the collection debuted featuring rounded shoulders, a cinched waist, and very full skirt. The New Look celebrated ultra-femininity and opulence in women's fashion.

Throughout his lifetime, and after his death, he won numerous awards for Best Costume Design.
Indian Institute of Space Science and Technology
Indian Institute of Space Science and Technology (IIST) is a government-aided institute and deemed university for the study and research of space science in Thiruvananthapuram, Kerala, India. IIST was set up in 2007 by ISRO under the Department of Space, Government of India. This institute is Asia's first space university.

It was inaugurated on 14 September 2007 by G. Madhavan Nair, the then Chairman of ISRO. A. P. J. Abdul Kalam, former President of India, was the first Chancellor of IIST. IIST offers regular engineering undergraduate, postgraduate and doctorate programmes with focus on space science, technology and applications.

Avionics
Avionics (a portmanteau of aviation and electronics) are the electronic systems used on aircraft. Avionic systems include communications, navigation, the display and management of multiple systems, and the hundreds of systems that are fitted to aircraft to perform individual functions. These can be as simple as a searchlight for a police helicopter or as complicated as the tactical system for an airborne early warning platform.
Maylandia
Maylandia or Metriaclima is a genus of haplochromine cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa. They belong to the mbuna (rock-dwelling) haplochromines.

All species in this genus are relatively small fishes, less than 20 cm (7.9 in) in length. Like most Lake Malawi cichlids, exhibit brood care via maternal mouthbrooding. Numerous members of the genus are traded as aquarium fish. They are attractive because they are brightly colored and often very sexually dimorphic; like other cichlids they are not suited for beginners and for most companion tanks.

Mouthbrooder
Mouthbrooding, also known as oral incubation and buccal incubation, is the care given by some groups of animals to their offspring by holding them in the mouth of the parent for extended periods of time. Although mouthbrooding is performed by a variety of different animals, such as Darwin's frog, fish are by far the most diverse mouthbrooders. Mouthbrooding has evolved independently in several different families of fish.
2004 Idea Prokom Open
The 2004 Idea Prokom Open was the seventh edition of the professional tennis tournament later known as the Warsaw Open. The tournament was part of the International Series of the 2004 ATP Tour and a Tier III event on the 2004 WTA Tour. It took place on outdoor clay courts in the seaside resort of Sopot, Poland from 9 August through 15 August 2004.

In the men's singles event, eighteen-year-old future world number one Rafael Nadal won his first ATP title. Future Grand Slam champion Flavia Pennetta also won her first WTA title in the women's singles event.

Sopot
Sopot (Polish: [ˈsɔpɔt] ⓘ; Kashubian: Sopòt or Sopòtë) is a seaside resort city in the Pomeranian Voivodeship on the southern coast of the Baltic Sea in northern Poland, with a population of approximately 40,000. It has the status of county – the smallest city in Poland to have that status. Sopot lies between the larger cities of Gdańsk to the southeast and Gdynia to the northwest. The three cities together form the Tricity metropolitan area.

Sopot is a major health-spa and resort destination. It has the longest wooden pier in Europe, at 511.5 metres, stretching out into the Bay of Gdańsk. The city is also famous for the Sopot International Song Festival, the largest such event in Europe after the Eurovision Song Contest. Among its other attractions is a fountain of bromide spring water, known as the "inhalation mushroom".
Joe the Pigeon
Joe the Pigeon is a tumbler pigeon found in Melbourne, Australia and named after Joe Biden, who at the time was President-elect of the United States. According to initial reports, the pigeon was believed to have flown 13,000 kilometres (8,100 mi; 7,000 nmi) from Oregon to Melbourne in December 2020. The pigeon was identified based on a leg ring that matched that of a racing pigeon from Oregon that had disappeared two months earlier, though the ring was later found to be counterfeit. The pigeon was scheduled to be euthanised as a biosecurity risk, but was released by the Australian government after being determined unlikely to be of foreign origin.

Bird ringing
Bird ringing (UK) or bird banding (US) is the attachment of a small, individually numbered metal or plastic tag to the leg or wing of a wild bird to enable individual identification. This helps in keeping track of the movements of the bird and its life history. It is common to take measurements and examine the conditions of feather moult, subcutaneous fat, age indications and sex during capture for ringing. The subsequent recapture, recovery, or observation of the bird can provide information on migration, longevity, mortality, population, territoriality, feeding behaviour, and other aspects that are studied by ornithologists. Other methods of marking birds may also be used to allow for field based identification that does not require capture.
Mini-MAX
The Mini-MAX is a large family of single-seat, mid-wing, strut-braced, single engine aircraft, available in kit form for amateur construction. The first Mini-MAX had its first flight in 1984. Its name indicates its original design goals: a minimum-cost aircraft that requires a minimum of building space, time and skill, but which provides a maximum of enjoyment and performance.

The Mini-MAX family was originally produced by TEAM Incorporated of Bradyville, Tennessee. After that company was bankrupted by a lawsuit, production passed to Ison Aircraft also of Bradyville, Tennessee and next to JDT Mini-MAX of Nappanee, Indiana. The company was renamed Team Mini-Max LLC in 2012, with production in Niles, Michigan. In 2025, Mini-Max USA acquired the rights to all of the Mini-Max Models and took over the factory in Niles, Michigan. The company is still in business producing kits, assisting with builds, and selling plans for the Mini-Max series.

Rotax 503
The Rotax 503 is a 37 kW (50 hp), inline 2-cylinder, two-stroke aircraft engine, built by BRP-Rotax GmbH & Co. KG of Austria for use in ultralight aircraft.

For decades the engine was one of the most popular and reputedly reliable aircraft engines in its class (two-stroke, under 60 horsepower), and it remains widely used and supported.

As of 2011 the Rotax 503 is no longer in production. However, a Russian manufacturer has developed an approximate reproduction, the RMZ 500.  Rotax subsequently offered only one other two-stroke engine for aircraft, the partially water-cooled Rotax 582.