hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denzil Fernando
Nicholas Denzil Fernando (24 March 1923 - 21 July 2010) was a Sri Lankan lawyer and politician. He was former Minister of Industries and Scientific Affairs and Member of Parliament.

Having studied at the Ceylon Law College, he took oaths as an proctor in 1952. He was elected to the Negombo Municipal Council in 1953. Having re-entered the Ceylon Law College he took oaths as an advocate in 1959. He became the Mayor of Negombo in 1960.

He contested the Negombo electorate from the United National Party in a by-election succeeding Quintin Fernando 1967. He retained his seat in the 1970 general elections and in the 1977 general elections. He was appointed Deputy Minister of Industries and Scientific Affairs in 1977 and was appointed Minister Industries and Scientific Affairs in 1984.

Negombo Electoral District
Negombo electoral district was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the town of Negombo in present-day Gampaha District, Western Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Negombo electoral district was replaced by the Gampaha multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the PR system, though Negombo continues to be a polling division of the multi-member electoral district.
John Leeke
John Cox Leeke (1843 – 28 November 1919) was an Anglican bishop, the inaugural Bishop of Woolwich from 1905 to 1918.

The son of William Leeke, perpetual curate at Holbrook, Derbyshire, Leeke was born there in 1843. He was educated at Trinity College, Cambridge.

Leeke was ordained in 1867. He began his career with a curacy at Wanstead after which he was appointed Rector of Kidbrook.  Appointed Rural Dean of Woolwich in 1892 and then an Honorary Canon of Rochester Cathedral in 1900, he was one of three Suffragans appointed in 1905 to assist the Bishop of Southwark. He married the daughter of John Meynell, of Meynell Langley.

"An earnest and faithful worker, kind and sympathetic", he died on 28 November 1919, leaving two sons and one daughter.

Rochester Cathedral
Rochester Cathedral, formally the Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary, is in Rochester, Kent, England. The cathedral is the mother church of the Church of England Diocese of Rochester and seat (cathedra) of the Bishop of Rochester, the second oldest bishopric in England after that of the Archbishop of Canterbury. The present cathedral, rebuilt on the site of its predecessor in the Norman style, is a Grade I listed building.
Thieves (album)
Thieves is the second studio album by Australian indie rock band British India, released on 19 July 2008, but also sold early by the band at album launch parties. The album was co-produced by Harry Vanda and Glenn Goldsmith. It peaked at No. 5 on the ARIA Albums Chart.

Thieves was selected as Triple J's Feature Album in that month, beating both The Vines' album Melodia and The Living End's album White Noise. At the ARIA Music Awards of 2008 it was nominated for Best Independent Release.

ARIA Award for Best Independent Release
The ARIA Music Award for Best Independent Release, is an award presented at the annual ARIA Music Awards, which recognises "the many achievements of Aussie artists across all music genres", since 1987. It is handed out by the Australian Recording Industry Association (ARIA), an organisation whose aim is "to advance the interests of the Australian record industry."

John Butler Trio hold the record for both the most wins and the most nominations in this category, with three wins from seven nominations, though Ed Kuepper's total nominations also reach seven if his nomination as a member of the Aints is counted. Vance Joy and Dan Sultan are tied for the most nominations without a win with four each. Kuepper is both the only artist to win in consecutive years, which occurred in 1993 and 1994, and the only musician nominated for two acts in the same year, as in 1992 he was nominated both as a solo artist and a member of the Aints.
Çelebili
Çelebili is a neighbourhood in the municipality and district of Toroslar, Mersin Province, Turkey. Its population is 304 (2022). It is situated in the lower slopes of the Taurus Mountains and close to an artificial lake. Its distance to Mersin city center is 12 kilometres (7.5 mi). The village is a relatively recent settlement. Before being declared a village in 1955, it was a hamlet near Musalı, and the name of the settlement probably refers to a letter writer of the settlement who was called Çelebi, an Ottoman-era title meaning "gentleman."

Çelebi
Çelebi (Turkish pronunciation: [tʃeleˈbi], Ottoman Turkish: چلبی) was an Ottoman title of respect, approximately corresponding to "gentleman", "well-mannered" or "courteous". Çelebi also means "man of God", as an i-suffixed derivative from çalab (Turkish pronunciation: [tʃaˈɫap]), which means "God" in Ottoman Turkish. German linguist and Turkologist Marcel Erdal, citing Baron Tiesenhausen, traces çalab back to Arabic djellaba "importer, trader, merchant" > "high social positions"; jallāb is derived from root j-l-b "to have brought, to import", ultimately from West Semitic root g-l-b "to catch, to fetch".
Badminton at the 2004 Summer Olympics
Badminton at the 2004 Summer Olympics was held at the Goudi Olympic Hall at the Goudi Olympic Complex from 14 August through 21 August. Both men and women competed in their own singles and doubles events and together they competed in a mixed doubles event.

Goudi Olympic Complex
Goudi Olympic Complex is a sports complex in Athens, Greece. It held two of the sports venues used during the 2004 Summer Olympics. Goudi Olympic Complex was built upon a former Greek military camp. It was envisaged after the Olympics that it would be zoned as a municipal park.
FC Echallens
FC Échallens Région, commonly known as Échallens Région is a Swiss football club from Echallens, canton of Vaud. The team currently play in 1. Liga Classic, fourth tier of Swiss football pyramid. The club was formed in 1921.

1. Liga Classic
1. Liga Classic (1st League Classic in English) is the fourth tier of the Swiss football league system. At its creation in 1931, the fourth tier of Swiss football was called 3. Liga. The league is operated by a subdivision of the Swiss Football Association called Erste Liga. It is split into 3 groups of 16 teams, by geographical region.
Alexander Prusin
Alexander Victor Prusin (August 1, 1955 – August 13, 2018) was a professor of history at the New Mexico Institute of Mining and Technology from 2001 to 2018. He was born in born Lviv, Ukraine. He was specialized in the history of Russia and Eastern Europe, nationalism, ethnic conflict, and genocide.

Ethnic conflict
An ethnic conflict is a conflict between two or more ethnic groups.  While the source of the conflict may be political, social, economic or religious, the individuals in conflict must expressly fight for their ethnic group's position within society. This criterion differentiates ethnic conflict from other forms of struggle.

Academic explanations of ethnic conflict generally fall into one of three schools of thought: primordialist, instrumentalist or constructivist. Recently, some have argued for either top-down or bottom-up explanations for ethnic conflict. Intellectual debate has also focused on whether ethnic conflict has become more prevalent since the end of the Cold War, and on devising ways of managing conflicts, through instruments such as consociationalism and federalisation.
West Grey
West Grey is a municipality in the northern area of Southwestern Ontario, Canada, in Grey County spanning across the River Styx, the Rocky Saugeen River, the Saugeen River, the Beatty Saugeen River, and the South Saugeen River.

The municipality was formed by order of the Province of Ontario on January 1, 2001 when the former Townships of Bentinck, Glenelg, and Normanby, the Village of Neustadt, and the Town of Durham were amalgamated in a county-wide reorganization.

Saugeen River
The Saugeen River is located in southern Ontario, Canada. The river begins in the Osprey Wetland Conservation Lands and flows generally north-west about 160 kilometres (99 mi) before exiting into Lake Huron. The river is navigable for some distance, and was once an important barge route. Today the river is best known for its fishing and as a canoe route.

The river's name comes from an Ojibwa language word Zaagiing, meaning outlet. Another source is more specific, indicating that "Saugeen" is the corrupted form of the Ojibwa word meaning the entrance or mouth of the river.
2021 Australian Parliament House sexual misconduct allegations
In February and March 2021, a number of allegations involving rape and other sexual misconduct against women involving the Australian Parliament and federal politicians were raised, causing controversy especially for the federal Liberal–National Morrison government.

Four Corners (Australian TV program)
Four Corners is an Australian investigative journalism and current affairs documentary television program. Broadcast on ABC TV, it premiered on 19 August 1961 and is the longest-running Australian television program in history. The program is one of only five in Australia inducted into the Logie Hall of Fame.
Crème de banane
Crème de banane (French pronunciation: [kʁɛm də banan]) is a sweet, banana-flavored liqueur, usually bottled at 17–25% ABV. It is mostly used in alcoholic drinks but also in cooking; it is an ingredient of various cocktails and desserts.

Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).
Battle of Kano
The Battle of Kano was an important military engagement fought between the British Empire and the Sokoto Caliphate and their vassal state, the Kano Emirate. The battle took place in what is now Northern Nigeria.

Northern Region, Nigeria
Northern Nigeria (or Arewancin Nijeriya) was an autonomous division within Nigeria, distinctly different from the southern part of the country, with independent customs, foreign relations and security structures. In 1962, it acquired the territory of the British Northern Cameroons, which voted to become a province within Northern Nigeria.

In 1967, Northern Nigeria was divided into the North-Eastern State, North-Western State, Kano State, Kaduna State, Kwara State, and the Benue-Plateau State, each with its own Governor.
RAF Needs Oar Point
Royal Air Force Needs Oar Point or more simply RAF Needs Oar Point is a former Royal Air Force advanced landing ground located near Lymington in Hampshire, England.  Constructed in 1943 it was used from April 1944 as a base for Hawker Typhoon fighter-bomber squadrons of No. 146 Wing of the 2nd Tactical Air Force supporting the Normandy landings. All four operational squadrons moved to RAF Hurn for two weeks before moving on to France by July 1944 and the airfield was returned to agricultural use in 1945.

Lymington
Lymington /ˈlɪmɪŋtən/ is a port town on the west bank of the Lymington River on the Solent, in the New Forest district of Hampshire, England.

The town faces Yarmouth, Isle of Wight, to which there is a car ferry service operated by Wightlink. It is within the civil parish of Lymington and Pennington. The town has a large tourist industry, based on proximity to the New Forest and its harbour. It is a major yachting centre with three marinas. In 2021 it had a population of 14,858.
Boxtel railway station
Boxtel railway station is located in Boxtel, Netherlands. The station was opened on 1 May 1865 and is located on the Breda–Eindhoven railway (between Tilburg and Eindhoven) and the Utrecht–Boxtel railway. The station is currently operated by Nederlandse Spoorwegen. Boxtel is an interchange station for Stoptreinen (trains stopping at every station) in North Brabant. There are services meeting in 3 different directions.

The station was majorly rebuilt from 1998, opening on 29 September 2000 as part of quadrupling of the Eindhoven to Boxtel line with a second island platform added.

The station lies at the start of the former Boxtel–Wesel railway.

Nederlandse Spoorwegen
Nederlandse Spoorwegen ([ˈneːdərlɑntsə ˈspoːrˌʋeːɣə(n)] ⓘ, lit. 'Dutch Railways', NS [ɛnˈɛs] ⓘ) is the principal passenger railway operator in the Netherlands. It is a Dutch state-owned company founded in 1938.

The rail infrastructure is maintained by network manager ProRail, which was split off from NS in 2003. Freight operator NS Cargo merged with DB Cargo in 2000. NS runs 4,800 scheduled domestic trains a day, serving 1.1 million passengers. The NS also provides international rail services from the Netherlands to other European destinations and carries out concessions on some foreign rail markets through its subsidiary Abellio.
Sybille Spindler
Sybille Spindler is a former East German slalom canoeist who competed in the 1970s. She won two medals at the 1973 ICF Canoe Slalom World Championships in Muotathal with a gold in the K-1 event and a bronze in the K-1 team event.

1973 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1973 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Muotathal, Switzerland under the auspices of International Canoe Federation. It was the 13th edition. A record nine nations won medals at the championships.
Darren Bender
Darren Bender became known in the UK TV industry for creating several long-running new film-maker's initiatives (Coming Up & The Other Side) at broadcaster Channel 4. As commissioning editor there, he encouraged over one hundred drama and documentary film makers to make films inexpensively and often experimentally for late night slots on Channel 4. After a spell as head of production at one of the regional branches of the UK Film Council, he set up Bigger Pictures, his independent television and film production company. His first feature film Exhibit A was released in 2010 and won Best UK Feature at the Raindance Film Festival. He made a variety of television content, including for Sky3D (Sky UK), before closing Bigger Pictures in 2014 to be a full time parent.

In 2021, he returned to filmmaking by producing, writing and directing the indie film Ferryman, which has won several awards at film festivals.

Commissioning editor
In book publishing, a commissioning editor is essentially a buyer. It is the job of the commissioning editor to advise the publishing house on which books to publish. Usually the actual decision of whether to contract a book is taken by a senior manager rather than the editor. Some magazines and broadcasting outlets also employ commissioning editors.
Operation Mobilisation
Operation Mobilisation (OM; aka Operation Mission in some countries, or only OM) is a Christian missionary organisation founded by George Verwer to mobilise young people to live and share the Gospel of Jesus. OM started in Mexico and had spread to Europe and India by 1963.

OM currently has 6,800 people working in 118 countries around the world, seeking to "see vibrant communities of Jesus followers among the least reached". OM's core values are knowing and glorifying God, living in submission to God's Word, being people of grace and integrity, serving sacrificially, loving and valuing people, evangelising the world, reflecting the diversity of the body of Christ, global intercession, and esteeming the church. They accomplish these core values through church planting, evangelism, relief and development, justice, and mentoring and discipleship.

MV Doulos Phos
MV Doulos Phos is a retired ocean liner, and former cruise ship, that held the record of being the world's oldest active ocean-going passenger ship, serving from 1914 until December 2009. She is now owned by Eric Saw, director and chief executive of BizNaz Resources International Pte Ltd in Singapore. She was previously operated by the German charity Gute Bücher für Alle (Good Books for All), and was used as a floating bookshop and missionary ship. The ship has previously been known as SS Medina, SS Roma, MV Franca C, and MV Doulos.  Doulos ended her final cruise in late 2009 at Singapore, with the ship being handed over to her new owners on 18 March 2010. The ship underwent a three-year conversion into a luxury hotel that saw the ship mounted on dry land in nearby Bintan, Indonesia, and opened in June 2019.
The Last Man (1934 film)
The Last Man (Czech: Poslední muž) is a 1934 Czechoslovak comedy film directed by Martin Frič and starring Hugo Haas, Zdeňka Baldová and Marie Glázrová. It was shot at the Barrandov Studios in Prague. It was based on a play of the same title by F.X. Svoboda and was later remade as the 1947 film The Last of the Mohicans.

Martin Frič
Martin Frič (29 March 1902 – 26 August 1968) was a Czech film director, screenwriter and actor. He had more than 100 directing credits between 1929 and 1968, including feature films, shorts and documentary films.
Jim Collins (American football coach)
Jim Collins (born September 8, 1966) is an American college football coach and former player. Collins served as head football coach at the University of Dubuque in Dubuque, Iowa from 1994 to 1996, Capital University in Bexley, Ohio from 1997 to 2007, Saginaw Valley State University in University Center, Michigan from 2008 to 2018, and Wittenberg University in Springfield, Ohio from 2022 to 2025. He was the director of player personnel for the Army Black Knights of the United States Military Academy in 2019 and he offensive coordinator and quarterbacks coach for the Dayton Flyers from 2020 to 2021.

Springfield, Ohio
Springfield is a city in Clark County, Ohio, United States, and its county seat. It is located in southwestern Ohio along the Mad River, Buck Creek, and Beaver Creek, about 45 miles (72 km) west of Columbus and 25 miles (40 km) northeast of Dayton. The city had a total population of 58,662 at the 2020 census, while the Springfield metropolitan area had 136,001 residents.

Springfield is home to Wittenberg University, a liberal arts college, and Clark State College, a community college. The Little Miami Scenic Trail, a paved rail-trail that is nearly 80 miles (130 kilometers) long, extends from the Buck Creek Scenic Trail head in Springfield south to Newtown, Ohio. Buck Creek State Park and its Clarence J. Brown reservoir are located at the city limits.
Computer-aided quality assurance
Computer-aided quality assurance (CAQ) is the engineering application of computers and computer-controlled machines for the planning and implementation of the quality of products.

This includes:

Measuring equipment management

Goods inward inspection

Vendor rating

Attribute chart

Statistical process control (SPC)

Documentation

Additional themes:

Advanced Product Quality Planning (APQP)

Failure mode and effects analysis (FMEA)

Dimensional tolerance stack-up analysis using product and manufacturing information (PMI) on CAD models

Computer aided inspection with coordinate-measuring machines (CMM)

Comparison of data obtained by mean of 3D scanning technologies of physical parts against CAD models

Engineering tolerance
Engineering tolerance  is the permissible limit or limits of variation in:

a physical dimension;

a measured value or physical property of a material, manufactured object, system, or service;

other measured values (such as temperature, humidity, etc.);

in engineering and safety, a physical distance or space (tolerance), as in a truck (lorry), train or boat under a bridge as well as a train in a tunnel (see structure gauge and loading gauge);

in mechanical engineering, the space between a bolt and a nut or a hole, etc.

Dimensions, properties, or conditions may have some variation without significantly affecting functioning of systems, machines, structures, etc. A variation beyond the tolerance (for example, a temperature that is too hot or too cold) is said to be noncompliant, rejected, or exceeding the tolerance.
Bronk (TV series)
Bronk is an American drama series created by Carroll O'Connor, who was also the executive producer, and starring Jack Palance as Detective Lieutenant Alex Bronkov. The series is set in the fictional Ocean City, California.

The series aired on Sundays at 10:00 pm (EST) from September 21, 1975, to March 28, 1976, on CBS.

Detective
A detective is an investigator, usually a member of a law enforcement agency. They often collect information to solve crimes by talking to witnesses and informants, collecting physical evidence, or searching records in databases. This leads them to arrest criminals and enable them to be convicted in court. A detective may work for the police or privately.
Lersøparken
Lersøparken (The Lersø Park) is a public park located on the east side of Tagensvej and just south of Bispebjerg Hospital in the Bispebjerg district of Copenhagen, Denmark. The greenway Lersøstien (The Lersø Path) runs through the park and an adjacent area with allotments.

Greenway (landscape)
A greenway is usually a shared-use path along a strip of undeveloped land, in an urban or rural area, set aside for recreational use or environmental protection. Greenways are frequently created out of disused railways, canal towpaths, utility company rights of way, or derelict industrial land. Greenways can also be linear parks, and can serve as wildlife corridors. The path's surface may be paved and often serves multiple users: walkers, runners, bicyclists, skaters and hikers. A characteristic of greenways, as defined by the European Greenways Association, is "ease of passage": that is that they have "either low or zero gradient", so that they can be used by all "types of users, including mobility impaired people".

In Southern England, the term also refers to ancient trackways or green lanes, especially those found on chalk downlands, like the Ridgeway.