hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harcourt House (Hong Kong)
Harcourt House (Chinese: 夏愨大廈), located on Gloucester Road in the Wan Chai area of Hong Kong, is a 27 floor Grade A commercial office building. It lies between Admiralty and Wan Chai MTR stations opposite the Hong Kong Academy for Performing Arts.

The building won the Hong Kong Institute of Architects Architectural Design Award. It was built by Hongkong Land in December 1987 who retained ownership until it was sold to Chinese Estates Holdings in 1996.
Major tenants formerly included the Hong Kong Law Reform Commission Secretariat on the 20th floor.

Wan Chai station
Wan Chai (Chinese: 灣仔) is a station on the Island line of the Hong Kong MTR rapid transit system. The livery colour is lime green. It serves the Wan Chai locality within the district of the same name. The station platforms are located underneath Hennessy Road, a major trunk road connecting the Central and Eastern districts.
2024–25 Colorado Avalanche season
The 2024–25 Colorado Avalanche season was the 46th season for the Avalanche as the National Hockey League (NHL) franchise that joined the league in 1979, and their 29th playing season since the franchise relocated from Quebec City prior to the start of the 1995–96 NHL season.

On October 16, 2024, after a 5–3 loss at home against the Boston Bruins, the Avalanche lost their first four games for the first time since 1998–99.

On April 3, 2025, the Avalanche clinched their eighth straight playoff appearance after a 7–3 win over the Columbus Blue Jackets. In the first round, they faced the Dallas Stars, losing in seven games.

2024–25 Columbus Blue Jackets season
The 2024–25 Columbus Blue Jackets season was the 25th season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 25, 1997. The season was marred by the tragic passing of star player Johnny Gaudreau, who, along with his brother Matthew, were killed while riding their bikes on August 29, 2024, after being hit from behind by a suspected drunk driver. The team dedicated the season in his memory.

Despite a strong late-season push, the Blue Jackets were eliminated from playoff contention for the fifth consecutive season on April 16 after the Montreal Canadiens defeated the Carolina Hurricanes.

With an average of 18,935, the Blue Jackets drew the sixth-highest average home league attendance in the 2024-25 NHL season.
KWGS
KWGS (89.5 FM) is a listener-supported, non-commercial, public radio station in Tulsa, Oklahoma. KWGS and its classical music sister station 88.7 KWTU are owned and operated by the University of Tulsa. Its studios and offices are located in Kendall Hall near the intersection of 5th Place and Florence Avenue, on the university's campus.

KWGS is a Class C1 station, and has an effective radiated power (ERP) of 50,000 watts. The station's transmitter is on South 273rd Avenue East, off the Muskogee Turnpike in Broken Arrow. KWGS is licensed by the Federal Communications Commission to broadcast in the HD (hybrid) format.

Broken Arrow, Oklahoma
Broken Arrow (/ˈbroʊkənˈæroʊ/) is a city in Tulsa and Wagoner counties in the U.S. state of Oklahoma. It is the largest suburb of Tulsa. According to the 2020 census, Broken Arrow has a population of 113,540 residents and is the 4th most populous city in the state. The city is part of the Tulsa Metropolitan Area, which has a population of 1,023,988 residents.

The Missouri–Kansas–Texas Railroad sold lots for the town site in 1902 and company secretary William S. Fears named it Broken Arrow. The city was named for a community settled by Creek Native Americans who had been forced to relocate from Alabama to Oklahoma along the Trail of Tears.

Although Broken Arrow was originally an agricultural community, its current economy is diverse. The city has the third-largest concentration of manufacturers in the state.
MiG-29: Soviet Fighter
MiG-29: Soviet Fighter is a shoot 'em up game developed by Codemasters in 1989 and released for several contemporary home computers. An unlicensed version was also released for the Nintendo Entertainment System by Camerica.

Camerica
Camerica was a Canadian video game company founded in 1988.  It released various unlicensed video games and accessories for the Nintendo Entertainment System, such as the Game Genie and Aladdin Deck Enhancer, and was the North American publisher for British developer Codemasters.
Oche Finceco
Oche Finceco, also known as Charles Cornell (died c. 1827), was a leader of the Muscogee Creek Nation. In the aftermath of the controversial Treaty of Indian Springs, Finceco was part of the delegation of Creek chiefs who travelled to Washington, D.C. to negotiate the Treaty of Washington in 1826. For his efforts, he was paid US$10,000. He quickly lost all the money gambling, and subsequently committed suicide.

Treaty of Indian Springs (1825)
The Treaty of Indian Springs, also known as the Second Treaty of Indian Springs and the Treaty with the Creeks, is a treaty concluded between the Muscogee and the United States originally on February 12, 1825 with an additional article added on February 14, 1825  at what is now the Indian Springs Hotel Museum.
History of vehicle registration plates of the Philippines
Philippine vehicle registration plates have a long history. The earliest license plates were introduced around 1912 with the introduction of Legislative Act No. 2159.

In this article, "L" stands for a letter in 1974–1980 and 1981 series plates, "X" stands for an alphanumeric symbol (in 1974–1980 license plates), "P" stands for a prefix (in 1933–1980 license plates), and "D" stands for a number (in all license plates).

Zamboanga Peninsula
Zamboanga Peninsula (Cebuano: Lawis sa Zamboanga; Chavacano/Spanish: Península de Zamboanga; Filipino: Tangway ng Zamboanga), designated as Region IX, is an administrative region in Mindanao, Philippines. It consists of the provinces of Sulu, Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay and Zamboanga del Sur, and the cities of Isabela and Zamboanga.

The region was previously known as Western Mindanao. Pagadian serves as the regional center, while Zamboanga City is the region's commercial and industrial center.
Internet Computer Bureau
Internet Computer Bureau Limited is an Internet top-level domain custodian based in the United Kingdom. The custodian is responsible for maintaining the .io, .sh, and .ac country code top-level domains. In 2017 it became a subsidiary of Afilias, a United States corporation. Afilias was later acquired by Identity Digital.

The company was established on 18 July 1996 as Internet Computer Bureau plc, and became a private limited company on 16 December 2004.

Embroiled in controversy around its involvement in registration of .io domains associated with the Diego Garcia military base following the expulsion of the Chagossian population, ICB was sold by Paul Kane to Afilias for $70 million in April 2017.

.sh
.sh is the Internet country code top-level domain (ccTLD) for the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, although it is primarily used in Saint Helena (Ascension Island has its own ccTLD, .ac). Registrations of internationalized domain names are also accepted.

On 22 February 2010 the ISO 3166-1 code for Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha changed to reflect the SH used for the ccTLD.
Ernesto Vilches
Ernesto Vilches (February 6, 1879 in Tarragona – December 8, 1954 in Barcelona) was a Spanish film actor, director and screenwriter, known for his roles in Latin films, mainly in Argentina and Mexico. He first came to the attention of cinema goers in Spain with his role in José de Togores's 1917 silent film El golfo, which he also wrote the screenplay for. He starred in the acclaimed Silver Condor-winning 1943 film Juvenilia.

Argentine Film Critics Association
The Argentine Film Critics Association (Spanish: Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina) is an organization of Argentine-based journalists and correspondents. The association presents the Silver Condor Awards (Premios Cóndor de Plata) honoring achievements in Argentine cinema. The awards are considered Argentina's equivalent of the Academy Awards.

The association was organized on July 10, 1942, and the annual awards have been given since 1943, with breaks in between. The Argentine Film Critics Association is a member of the International Federation of Film Critics, also known as FIPRESCI.
Väli
Väli is an Estonian surname meaning "field" and an "outdoor, open space" in nature. As of 1 January 2021, 382 men and 422 women in Estonian have the surname Väli. Väli is ranked as the 107th most common surname for men in Estonia, and 104th for women.  The surname Väli is most common in Saare County, where 50.31 per 10,000 inhabitants of the county bear the surname.

Notable people bearing the Väli surname include:

Arder Väli (born 1945), politician

Ekke Väli (born 1952), sculptor

Heino Väli (1928–1990), writer

Hugo Väli (1902–1943), footballer

Katrin Väli (born 1956), poet and translator

Neeme Väli (born 1965), Major General of the Estonian Defence League

Valdemar Väli (1909–2007), painter

Velvo Väli (born 1974), actor

Voldemar Väli (1903–1997), two-time Olympic medalist in Greco-Roman wrestling

Ekke Väli
Ekke Väli (born April 19, 1952) is an Estonian sculptor.

He graduated from the State Art Institute of the Estonian SSR (ERKI) as a sculptor in 1979. He is a member of the Estonian Artists' Association.
Abigail Kubeka
Abigail Kubheka OIS (born 7 December 1939) is a South African singer, songwriter and actress. On the SABC TV series Generations: The Legacy, she plays the role of Zondiwe Mogale, the mother of Tau Mogale (Rapulana Seiphemo) and Tshidi Phakade (Letoya Makhene).

The Long Run (film)
The Long Run is a 2001 film starring Oscar nominee Armin Mueller-Stahl as a running coach and Nthati Moshesh as a young runner.  It was directed by Jean Stewart and written by Johann Potgieter.

The film is based around the Comrades Marathon, an ultra-marathon race run over a distance of approximately 90 km (55.9 mi) between the capital of the Kwazulu-Natal Province of South Africa, Pietermaritzburg, and the coastal city of Durban.
Eating Out (film series)
Eating Out is an American film series consisting of five LGBT-themed sex comedy films, beginning with Eating Out (2004). The series is distributed by Ariztical Entertainment. Simultaneous filming for Eating Out: Drama Camp and Eating Out: The Open Weekend took place in 2011.

Sexual comedy
Sexual comedy (also known as sex comedy and erotic comedy) is a genre in which comedy is motivated by sexual situations and love affairs. Although "sexual comedy" is primarily a description of dramatic forms such as theatre and film, literary works such as those of Ovid and Giovanni Boccaccio may be considered sexual comedies.

Sexual comedy was popular in 17th century English Restoration theatre. From 1953 to 1965, Hollywood released a number of sexual comedies, some featuring stars such as Doris Day, Jack Lemmon and Marilyn Monroe. The United Kingdom released a spate of sexual comedies in the 1970s, notably the Carry On series. Hollywood released Animal House in 1978, which was followed by a long line of teen sexual comedies in the early 1980s, e.g. Porky's, Bachelor Party and Risky Business. Other countries with a significant sexual comedy film production include Argentina (comedia picaresca), Brazil (pornochanchada), Italy (commedia sexy all'italiana) and Mexico (sexicomedias).
Troy Kepper
Troy Kepper (born February 22, 1982) is an American rower who has competed successfully at elite level winning the men's coxed pairs at the 2009 World Rowing Championships in Poznań. This followed his second place at the 2005 World Rowing Championships in Gifu.

2009 World Rowing Championships
The 2009 World Rowing Championships were World Rowing Championships that were held from 23 to 30 August 2009 at Lake Malta, Poznań, Poland. The annual week-long rowing regatta was organized by FISA (the International Rowing Federation), and held at the end of the northern hemisphere summer. In non-Olympic years it is the highlight of the international rowing calendar.
Veterans International Bridge at Los Tomates
The Veterans International Bridge at Los Tomates is one of three international bridges that span the Mexico–United States border between the cities of Brownsville, Texas, and Matamoros, Tamaulipas. It is also known as simply as the Veterans Bridge, the Expressway 77/83 Bridge, the Brownsville Expressway Bridge, and on the Mexico side as the Puente Internacional General Ignacio Zaragoza. The bridge is owned and operated by Cameron County. The bridge commenced operation on April 30, 1999.

The bridge unites the Matamoros–Brownsville Metropolitan Area, which has a population of 1,136,995, making it the 4th largest metropolitan area on the Mexico-U.S. border.

Metropolitan areas of Mexico
Metropolitan areas of Mexico have been traditionally defined as the group of municipalities that heavily interact with each other, usually around a core city, in Mexico. The phenomenon of metropolization in Mexico is relatively recent, starting in the 1940s. Because of an accelerated level of urbanization in the country, the definition of a metropolitan area (in Mexican Spanish: zona metropolitana) is reviewed periodically by the Mexican population and census authorities.
Fahima Khatun
Fahima Khatun (Bengali: ফাহিমা খাতুন; born 2 November 1992) is a Bangladeshi cricketer who plays for the Bangladesh women's national cricket team. In May 2018, in a 50 over tour match in South Africa, she took eight wickets for five runs in ten overs. She was the first cricketer for Bangladesh to take a hat-trick in a Women's Twenty20 International match.

Hat-trick (cricket)
In cricket, a hat-trick occurs when a bowler takes three wickets from three consecutive deliveries. The deliveries may be interrupted by an over bowled by another bowler from the other end of the pitch or the other team's innings, but must be three consecutive deliveries by the individual bowler in the same match. Only wickets attributed to the bowler count towards a hat-trick; run outs do not count, although they can contribute towards a so-called team hat-trick, which is ostensibly a normal hat-trick except that the three successive deliveries can be wickets from any bowler in the team and with any mode of dismissal.

Hat-tricks are rare, and as such are treasured by bowlers.

The term is also sometimes used to mean winning the same competition three times in a row. For example, Australia winning the Cricket World Cup in 1999, 2003 and 2007, and Lancashire winning the County Championship in 1926, 1927 and 1928.
Balsaminol A
Balsaminol A or cucurbita-5,24-diene-3β,7β,23(R),29-tetraol,  is a chemical compound with formula C30H50O4, found in the Balsam apple vine (Momordica balsamina).  It is a cucurbitane-type triterpenoid, related to cucurbitacin, isolated by C. Ramalhete and others in 2009.

Balsaminol A is an amorphous powder soluble in methanol and ethyl acetate but insoluble in n-hexane. It is cytotoxic at about 50 μM.

Ethyl acetate
Ethyl acetate (commonly abbreviated EtOAc, ETAC or EA) is the organic compound with the formula CH3CO2CH2CH3, simplified to C4H8O2. This flammable, colorless liquid has a characteristic sweet smell (similar to pear drops) and is used in glues, nail polish removers, and the decaffeination process of tea and coffee. Ethyl acetate is the ester of ethanol and acetic acid; it is manufactured on a large scale for use as a solvent.
City Council of Dresden
The City Council of Dresden is the elected legislative body of the city of Dresden in the German state of Saxony. It exercises statutory powers and issues generally applicable regulations, defines the principles, and makes the decisions according to which the city administration (headed by the Lord Mayor) must act.

Lord mayor
Lord mayor is a title of a mayor of what is usually a major city in a Commonwealth realm, with special recognition bestowed by the sovereign. However, qualified forms of mayoral titles are also present in other countries, including forms such as "high mayor". Aldermen usually elect the lord mayor from their ranks.
KKAL
KKAL (92.5 FM, "The Krush 92.5") is a commercial radio station that is licensed to Paso Robles, California and serves the San Luis Obispo area. The station is owned by American General Media and broadcasts an adult album alternative (AAA) radio format.

KKAL is notable due to its linkage to the area's wine industry and culture, both in its imaging (e.g. the "Krush" name, as in crushed grapes) and various wine-related programs that air regularly. The studios and offices are on Sacramento Drive in San Luis Obispo and the transmitter is off TV Tower Road in Santa Margarita.

Adult album alternative
Adult album alternative (also triple-A, AAA, or adult alternative) is a radio format. Its roots trace to both the "classic album stations of the '70s as well as the alternative rock format that developed in the '80s." AAA programming is carried on more than 150 broadcast outlets in the United States, with a roughly even split between commercial and public stations.
2017 BFD Energy Challenger – Doubles
Federico Gaio and Stefano Napolitano were the defending champions but only Napolitano chose to defend his title, partnering Salvatore Caruso. Napolitano withdrew in the semifinals.

Martin Kližan and Jozef Kovalík won the title after defeating Sander Gillé and Joran Vliegen 6–3, 7–6(7–5) in the final.

Stefano Napolitano
Stefano Napolitano (Italian pronunciation: [ˈsteːfano napoliˈtaːno, ˈstɛː-]; born 11 April 1995) is an Italian professional tennis player playing on the ATP Challenger Tour. He reached his highest ATP singles ranking of world No. 121 on 17 June 2024 and a doubles ranking of No. 182, achieved on 3 April 2017.
The Golden Pony
The Golden Pony is a restaurant and live music venue located in Harrisonburg, Virginia, US. The Golden Pony was created in 2015 by Paul Somers and is frequented by students at James Madison University and Harrisonburg residents. Acts that have played at The Golden Pony include Cursive, White Reaper, The Callous Daoboys, and Black Tusk. The stage is 16 feet by 16 feet and that the venue has a capacity of 175 people.

James Madison University
James Madison University (JMU, Madison, or James Madison) is a public research university in Harrisonburg, Virginia, United States. Founded in 1908, the institution was renamed in 1938 in honor of the fourth president of the United States, James Madison. It has since expanded from its origins as a normal school and teacher's college into a comprehensive university. It is situated in the Shenandoah Valley, just west of Massanutten Mountain.
Swiss Civil Code
The Swiss Civil Code (SR/RS 210, German: Schweizerisches Zivilgesetzbuch (ZGB); French: Code civil suisse (CC); Italian: Codice civile svizzero (CC); Romansh: Cudesch civil svizzer) is a portion of the second part (SR/RS 2) of the internal Swiss law ("Private law - Administration of civil justice - Enforcement") that regulates the codified law ruling in Switzerland and relationship between individuals. It was first adopted in 1907 (effective since 1 January 1912).

It was largely influenced by the German civil code, and partly influenced by the French civil code, but the majority of comparative law scholars (such as K. Zweigert and Rodolfo Sacco) argue that the Swiss code derives from a distinct paradigm of civil law.

Comparative law
Comparative law is the study of differences and similarities between the law and legal systems of different countries. More specifically, it involves the study of the different legal systems (or "families") in existence around the world, including common law, civil law, socialist law, Canon law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. It includes the description and analysis of foreign legal systems, even where no explicit comparison is undertaken. The importance of comparative law has increased enormously in the present age of internationalism and economic globalization.
Maarten van Trijp
Maarten van Trijp (born 6 October 1993 in Bergen op Zoom) is a Dutch former professional cyclist, who competed professionally between 2013 and 2019 for the Rabobank Development Team, Metec–TKH, Destil–Parkhotel Valkenburg and Corendon–Circus teams.

Bergen op Zoom
Bergen op Zoom (Dutch pronunciation: [ˌbɛrɣə(n) ɔp ˈsoːm] ⓘ; called Berrege [ˈbɛrəɣə] in the local dialect) is a city and municipality in southwestern Netherlands. It is located in the province of North Brabant, at the provincial border with Zeeland. In 2025, the municipality had a population of 70,216.
Molar Tooth (Washington)
Molar Tooth is a 7,547-foot-elevation (2,300-meter) granite summit located on the shared border of Okanogan County and Skagit County, in Washington state. The mountain is part of the Okanagan Range which is a subrange of the Cascade Range. Set in the Okanogan–Wenatchee National Forest, Molar Tooth is situated south of Cutthroat Pass, and 0.57 miles (0.92 km) north of Cutthroat Peak, which is also the nearest higher peak. The easiest climbing route is class 4 scrambling, but solid rock provides class 5 technical routes as well. Precipitation runoff from the east side of Molar Tooth drains into tributaries of the Methow River, whereas runoff from the west side drains into tributaries of the Skagit River.

Okanogan County, Washington
Okanogan County (/ˌoʊkəˈnɑːɡən/) is a county located in the U.S. state of Washington along the Canada–U.S. border. As of the 2020 census, the population was 42,104. The county seat is Okanogan, while the most populous city is Omak. It is the largest county by area in the state.

About a fifth of the county's residents live in the Greater Omak Area. The county forms a portion of the Okanogan Country. The first county seat was Ruby, which has now been a ghost town for more than 100 years.

Okanogan County was formed out of Stevens County in February 1888. The name derives from the Okanagan language place name ukʷnaqín. The name Okanogan (Okanagan) also refers to a part of southern British Columbia.
CRRC Maglev
The CRRC 600 (Chinese: 时速600公里高速磁浮交通系统; lit. '600 km/h high-speed maglev transportation system') is a high-speed magnetic levitation (maglev) train under development in China, using German Transrapid technology under license from ThyssenKrupp. The first trainset was unveiled in July 2021 at the CRRC Qingdao Sifang factory in Qingdao. The train is planned to reach 600km/h, which would make it one of the fastest trains in the world.

Testing of a 2019 prototype maglev EMU began in 2020 on a 1.5km test track at Tongji University in Shanghai, with testing continuing in 2021. Testing the train to its maximum speed would require extension of the test track, as maglev trains are unable to use regular high speed railway tracks.

The trainsets can carry 2 to 10 carriages, with each holding over 100 passengers.

Tongji University
Tongji University is a public university located in Shanghai, China. It is affiliated with the Ministry of Education of China. The university is part of Project 211, Project 985, and the Double First-Class Construction.

Established in 1907 by German physicians in Shanghai, the university now has a faculty of more than 2,815 scholars, including 27 members from the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering. Currently, Tongji University owns 29 colleges, 11 affiliated hospitals, and 7 affiliated primary and secondary schools.
Jamal Anwar
Jamal Anwar (born 31 December 1990) is a Pakistani First-class cricketer. He is a wicketkeeper-batsman who bats right-handed. He has represented Rawalpindi Rams, Federal Areas & Habib Bank in domestic cricket. He has played  for Pakistan Under-19 and Pakistan Under-25.

In January 2021, Anwar was named in Northern's squad for the 2020–21 Pakistan Cup.

Habib Bank Limited cricket team
The Habib Bank Limited cricket team was a first-class cricket side, sponsored by the Habib Bank Limited, who competed as a departmental team in Pakistan domestic cricket from 1975 to 1976 season.

Before disbandment, the bank was providing an annual budget of Rs. 100 million.