hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time in India
India uses one time zone, the Indian Standard Time (IST), which equates to UTC+05:30, i.e. five and a half hours ahead of the Coordinated Universal Time (UTC). Though India geographically spans across two time zones, it uses a single time zone across its territories. India currently does not observe daylight saving time.

The official time signal is given by the Time and Frequency Standards Laboratory in New Delhi. The IANA time zone database mentions the zone pertaining to IST as Asia/Kolkata, based on Kolkata, because it was the most populous city in the zone at the time the zone was set up. Various time notations are used depending on the usage.

Time zone
A time zone is an area which observes a uniform standard time for legal, commercial, and social purposes. Time zones tend to follow the boundaries between countries and their subdivisions instead of strictly following longitude, because it is convenient for areas in frequent communication to keep the same time.

Each time zone is defined by a standard offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offsets range from UTC−12:00 to UTC+14:00, and are usually a whole number of hours, but a few zones are offset by an additional 30 or 45 minutes, such as in India and Nepal. Some areas in a time zone may use a different offset for part of the year, typically one hour ahead during spring and summer, a practice known as daylight saving time (DST).
Unionization in the tech sector
A tech union is a trade union for tech workers typically employed in high tech or information and communications technology sectors. Due to the evolving nature of technology and work, different government agencies have conflicting definitions for who is a tech worker. Most definitions include computer scientists, people working in IT, telecommunications, media and video gaming. Broader definitions include all workers required for a tech company to operate, including on-site service staff, contractors, and platform economy workers.

Pink-collar worker
A pink-collar worker is someone working in career fields historically considered to be women's work. This includes many clerical, administrative, and service jobs as well as care-oriented jobs in therapy, nursing, social work, teaching or child care. While these jobs may also be filled by men, they have historically been female-dominated (a tendency that continues today, though to a somewhat lesser extent) and may pay significantly less than white-collar or blue-collar jobs.

Women's work – notably with the delegation of women to particular fields within the workplace – began to rise in the 1940s, in concurrence with World War II.
Kalyan Lok Sabha constituency
Kalyan Lok Sabha constituency is one of the 48 Lok Sabha (lower house of the Indian Parliament) constituencies in Maharashtra state in western India. This constituency was created on 19 February 2008 as a part of the implementation of the Presidential notification based on the recommendations of the Delimitation Commission of India constituted on 12 July 2002. It first held elections in 2009 and its first member of parliament (MP) was Anand Paranjpe of Shiv Sena. As of the 2014 elections, this constituency is represented by Shrikant Shinde also of Shiv Sena.

Delimitation Commission of India
The Delimitation Commission of India is a commission established by the Government of India under the provisions of the Delimitation Commission Act, tasked with redrawing the boundaries of legislative assembly and Lok Sabha constituencies based on the last census. The present delimitation of constituencies is based on the 2001 census under the provisions of the Delimitation Act, 2002.

The Commission is an independent body whose orders cannot be challenged in any court of law. The orders are laid before the Lok Sabha and the respective State Legislative Assemblies. However, modifications are not permitted. The next delimitation can not be held before 2026.
Listed buildings in Milwich
Milwich is a civil parish in the Borough of Stafford, Staffordshire, England.  It contains 13 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Milwich and Coton, and the surrounding countryside.  Most of the listed buildings are houses and farmhouses, the earlier of which are timber framed or have a timber framed core.  The other listed buildings are a church, a public house, a former toll house, and a disused watermill.

Borough of Stafford
The Borough of Stafford is a local government district with borough status in Staffordshire, England. It is named after Stafford, its largest town, which is where the council is based. The borough also includes the towns of Stone and Eccleshall, as well as numerous villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Newcastle-under-Lyme, Stoke-on-Trent, Staffordshire Moorlands, East Staffordshire, Lichfield, Cannock Chase, South Staffordshire, Telford and Wrekin, and Shropshire.
Gambheeram Reservoir
Gambheeram Reservoir is a medium-scale reservoir in Gambheeram, Visakhapatnam, Andhra Pradesh. The dam on the tank was constructed in 1954 with the foundation stone being laid by the then Finance and Law Minister Tenneti Viswanatham on 19 May 1954. The main inflow is from the Gambheeram Gedda, which joins the Bay of Bengal at Mangamaripeta. The reservoir is situated north to the Kambalakonda Wildlife Sanctuary. It serves as a water source for the Vizag city and its capacity is 126 feet. There were plans to lay pipelines to connect Mudasarlova reservoir with the Gambheeram reservoir. There have been at least five instances of people drowning in the reservoir in recent years and swimming is prohibited.

Kambalakonda Wildlife Sanctuary
The Kambalakonda Wildlife Sanctuary is a forest located near Visakhapatnam.  It has been under the control of Andhra Pradesh Forest Department since 10 March 1970.  Earlier the land was under the control of Maharajah of Vizianagaram.  It was named after the local hillock Kambalakonda.  It is a dry evergreen forest mixed with scrub and meadows and covers an area of 70.70 square kilometers. The indicator species is the Indian leopard.
Taft Theatre
39°06′06″N 84°30′28″W﻿ / ﻿39.101729°N 84.507732°W﻿ / 39.101729; -84.507732

The Taft Theatre is a 2,500-seat theater, located in Cincinnati, Ohio. The theatre was built in 1928, as evidenced by its Art Deco interior.

All seats are unobstructed, giving every seat a clear view of the stage. It is part of the Masonic Temple Building at Fifth and Sycamore streets. It is home to The Children Theatre of Cincinnati.

As of 2010, it is operated by Music & Event Management Inc., a subsidiary of Cincinnati Symphony Orchestra. Music & Event Management Inc. also operates Riverbend Music Center and PNC Pavilion.

The theatre underwent $3 million worth of upgrades and renovations for air conditioning, seating, restroom improvements and other amenities.

It is used for Broadway shows, concerts, comedy and other special events.

The theatre played host to the politically motivated Vote for Change Tour on October 2, 2004, featuring performances by Keb' Mo', Bonnie Raitt and Jackson Browne.

Cincinnati Symphony Orchestra
The Cincinnati Symphony Orchestra is an American orchestra based in Cincinnati, Ohio.  Its primary concert venue is Music Hall.  In addition to its symphony concerts, the orchestra gives pops concerts as the Cincinnati Pops Orchestra.  The Cincinnati Symphony is the resident orchestra for the Cincinnati May Festival, the Cincinnati Opera, and the Cincinnati Ballet. Additionally, the orchestra supports the Cincinnati Symphony Youth Orchestra (CSYO), a program for young musicians in grades 9 to 12.
KLG (restaurant chain)
KLG (Chinese: 快樂雞; pinyin: Kuàilèjī, referred to as Kuai Le Gee in Malaysia (lit. 'Happy Chicken')) is a Taiwanese fast food chain headquartered in Fengyuan District, Taichung.

Due to loose copyright laws, KLG's branding heavily imitates that of KFC. These can be shown through multiple ways; KLG's menu is similar to KFC's, with fried chicken, french fries, chicken burgers and soft drinks. The lettering of KLG also uses the same font and colour as KFC and the logo depicts a plump chicken wearing a bow tie.

Outside of its home country of Taiwan, KLG has operated outlets in mainland China, Malaysia, South Korea, Thailand, South Africa and the Marshall Islands. In Malaysia, there were several outlets in Ipoh, Penang (near Farlim) and Langkawi Island. On the Marshall Islands, several outlets were known to exist near the country's capital, Majuro.

Farlim
Farlim, officially Bandar Baru Ayer Itam, is a residential neighbourhood within the city of George Town in the Malaysian state of Penang. Located 6 km (3.7 mi) southwest of the city centre, the township was created in the 1980s. Over the recent decades, Farlim has witnessed rapid development with several residential and commercial developments within the area.
Fragarach
In Irish mythology, Fragarach (or Freagarthach), known as "The Answerer" or "The Retaliator", was the sword of the sea god Manannán mac Lir. The sword weakened its foes, and no mail or armour could block it.

Nuada, the first high king, lost his arm in the first battle of Mag Tuired and, being mutilated, was no longer suitable to be high king. So, for the second battle of Mag Tuired, Nuada chose Lugh as provisional king, who brought with him magical gifts from the Celtic Otherworld, including Enbarr the magical horse, Manannán's magical boat, and Fragarach. Using his spear and a sling given to him by Manannán, Lugh defeated the Fomorians and their king Balor.

Balor
In Irish mythology, Balor or Balar was a leader of the Fomorians, a group of malevolent supernatural beings, and considered the most formidable. He is often described as a giant with a large eye that wreaks destruction when opened. Balor takes part in the Battle of Mag Tuired, and is primarily known from the tale in which he is killed by his grandson Lugh of the Tuatha Dé Danann, son of Cian. He has been interpreted as a personification of the scorching sun, and has also been likened to figures from other mythologies, such as the Welsh Ysbaddaden and the Greek Cyclops.
Anne-Kathrin Peitz
Anne-Kathrin Peitz (/paɪts/; German: [paɪts]; born March 5, 1972) is a German documentary screenwriter, director and producer. She primarily works on classical music-related documentaries and television specials.

Westdeutscher Rundfunk
Westdeutscher Rundfunk Köln (pronounced [ˈvɛstˌdɔʏtʃɐ ˈʁʊntfʊŋk ˈkœln]; "West German Broadcasting Cologne"), shortened to WDR (pronounced [ˌveːdeːˈʔɛʁ] ⓘ), is a German public-broadcasting institution based in the Federal State of North Rhine-Westphalia with its main office in Cologne. WDR is a constituent member of the consortium of German public-broadcasting institutions, ARD. As well as contributing to the output of the national television channel Das Erste, WDR produces the regional television service WDR Fernsehen (formerly known as WDF and West3) and six regional radio networks.
Plutonium Playhouse
The Plutonium Playhouse is a theatre company in Halifax, Nova Scotia,  Canada that began as a non-profit society in 2010. Plutonium Playhouse Society initially mounted shows in a recording studio on Hunter Street in Halifax.

Plutonium is known for its development and encouragement of new work by Nova Scotia playwrights like Thom Fitzgerald, Lee-Anne Poole, Ryan Doucette, and Stewart Legere. A number of works originally presented by Plutonium Playhouse have gone on to tours and remounts across Canada, including Short Skirt Butch,  The Debacle, El Camino or the Field of Stars,  and Cloudburst, which was made into a popular movie starring Academy Award winners Olympia Dukakis and Brenda Fricker and Ryan Doucette,  and won over thirty film festival best picture awards.

The company is also known for its popular program The Sex Festival, which presents plays, readings and events on the subjects of sex and sexuality.

Brenda Fricker
Brenda Fricker (born 17 February 1945) is an Irish actress, whose career has spanned six decades on stage and screen. She has appeared in more than 30 films and television roles. In 1990, she became the first Irish actress to win an Academy Award, earning the award for Best Supporting Actress for the biopic My Left Foot (1989). She also appeared in films such as The Field (1990), Home Alone 2: Lost in New York (1992), So I Married an Axe Murderer (1993), Angels in the Outfield (1994), A Time to Kill (1996), Veronica Guerin (2003), Inside I'm Dancing (2004) and Albert Nobbs (2011).

In 2008, Fricker was honoured with the inaugural Maureen O'Hara Award at the Kerry Film Festival. In 2020, The Irish Times ranked her 26th on its list of the greatest Irish film actors of all time.
1934 United States Senate election in Pennsylvania
The 1934 United States Senate election in Pennsylvania was held on November 6, 1934. Incumbent Republican U.S. Senator David A. Reed sought re-election to another term, but was defeated by Democratic nominee Joseph F. Guffey.

This was the first time Democrats won a Senate seat in the state since 1881. As of 2023, this is the last time the following counties have voted Democratic in a Senate election: Adams, Blair, Bedford, Cumberland, Franklin, Juniata, and Pike.

Adams County, Pennsylvania
Adams County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 103,852. Its county seat is Gettysburg. The county was created on January 22, 1800, from part of York County, and was named for John Adams, the second President of the United States.

Between July 1 and July 3, 1863, the Battle of Gettysburg, the bloodiest and most significant battle of the American Civil War, was fought near Gettysburg. As a result, Adams County is a center for Civil War-related tourism.  Adams County comprises the Gettysburg metropolitan statistical area, which is also included in the Harrisburg–York–Lebanon combined statistical area. The county is part of the South Central region of the commonwealth.
Johnathan Taylor
Johnathan Ryan Taylor (born August 29, 1979) is an American former professional football defensive end in the National Football League (NFL). He was selected by the Detroit Lions out of Montana State University in the fourth round of the 2002 NFL draft. He also spent time with the NFL's Dallas Cowboys and the Atlanta Falcons, as well as the Los Angeles Avengers, and the Chicago Rush of the Arena Football League (AFL).

Taylor attended Montana State University and was a member of their football team, the Bobcats, graduating in 2002 with a degree in Health and Human Development. Shortly after retiring from professional football in 2005, he began a master's degree program (Higher Education Administration) at MSU, completing the program in 2009. Taylor later joined and became a staff member of the Montana State athletic department. He currently resides in Bozeman and works as a financial advisor with D.A. Davidson Companies.

Chicago Rush
The Chicago Rush were a professional arena football team based in Rosemont, Illinois. The team was founded in 2001 and played in the Arena Football League's Central Division. The Rush qualified for the playoffs in 11 of 12 AFL seasons, during which they won ArenaBowl XX in 2006 and captured five division titles. The Rush played home games at Allstate Arena from 2001 to 2012. The team struggled to find a permanent owner and later relocated to Rockford, Illinois in 2013 to play their final season. The AFL itself ceased operations in 2019. In 2023, Chicago-based music producer Ernest Clark acquired the Rush and announced plans to join a revived AFL in 2025. However, the AFL folded again in 2024.
Eventyr (Once Upon a Time)
Eventyr (Once Upon a Time) is a tone poem for orchestra composed by Frederick Delius in 1917. It was given its premiere in London on 11 January 1919, under the direction of Henry Wood. "Eventyr" means "adventure", and the inspiration for the piece was a fairy tale from Norway. After a twenty-bar introduction, a fantastic theme is played first by the bassoons and then by the other woodwinds. The second subject is presented by the strings and gains in intensity with the addition of another subject in counterpoint. Several climactic moments follow before the creation of a fairy world, dominated by a descending chromatic theme for strings, celesta, and harp. The piece is concluded with the return of earlier material, followed by a quiet closing section.

Symphonic poem
A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music, usually in a single continuous movement, which illustrates or evokes the content of a poem, short story, novel, painting, landscape, or other (non-musical) source. The German term Tondichtung (tone poem) appears to have been first used by the composer Carl Loewe in 1828. The Hungarian composer Franz Liszt first applied the term Symphonische Dichtung to his 13 works in this vein, which commenced in 1848.
Democracy Collaborative
The Democracy Collaborative is an American non-profit think tank and research center founded at the University of Maryland in 2000. It is based in Washington, D.C., and Cleveland, Ohio, and researches strategies to create a democratic economy, and to contribute to community wealth building and environmental and social sustainability.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
Gary Gurbin
Gary Michael Gurbin (born 13 December 1941 in Essex, Ontario) was a Progressive Conservative member of the House of Commons of Canada. He is a physician by career.

He won the Bruce—Grey electoral district seat in the 1979 federal election and was re-elected there in the 1980 and 1984 federal elections. He therefore served in the 31st, 32nd and 33rd Canadian Parliaments. He left federal politics in 1988 and did not campaign in that year's national election.

Gurbin resigned from the Progressive Conservative Party on 17 December 1981, citing concerns over party leader Joe Clark. He remained in the House of Commons as an independent member until rejoining the party on 28 January 1982.

1979 Canadian federal election
The 1979 Canadian federal election was held on May 22, 1979, to elect members of the House of Commons of Canada of the 31st Parliament of Canada. It resulted in the defeat of the Liberal Party of Canada after 16 years in power, 11 of them under Prime Minister Pierre Trudeau. Joe Clark led the Progressive Conservative Party to power but with only a minority of seats in the House of Commons. The Liberals, however, beat the Progressive Conservatives in the overall popular vote by more than 400,000 votes (40.11% to 35.89%). Taking office on the eve of his 40th birthday, Clark became the youngest prime minister in Canadian history.
Siege of Oran (1556)
The siege of Oran of 1556 occurred when Ottoman troops from Algiers besieged the Spanish garrison in Oran. The siege, by land and sea, was ultimately lifted without success. Although Algerian forces were able to win a couple of skirmishes against the Spanish army, it had to be lifted in August 1556 when the Ottoman fleet of 40 galleys was recalled for duty in the Eastern Mediterranean.

During the time the Ottomans were occupied in the siege, the Moroccans, who were allied with the Spanish, occupied the city of Tlemcen but Algerian forces were able to reconquer it the following year during the Campaign of Tlemcen, led by Hassan Pacha and Aït Abbas contingents from Kabylia.

Tlemcen
Tlemcen (/tlɛmˈsɛn/; Arabic: تِلِمْسَان, romanized: Tilimsān) is the second-largest city in northwestern Algeria after Oran and the capital of Tlemcen Province. The city has developed leather, carpet, and textile industries, which it exports through the port of Rachgoun. It had a population of 140,158, as of the 2008 census.

A major centre of the Central Maghreb, the city is a mix of Arab, Berber, Andalusi, Ottoman, and Western influences. From this mosaic of influences, the city derives the title of capital of Andalusian art in Algeria. Various titles are attributed to the city including "the Pearl of the Maghreb", "the African Granada" and "the Medina of the West".
Holy Trinity Church, Bolshaya Martynovka
Holy Trinity Church (Russian: Свято-Троицкий Храм в Большой Мартыновке) is a Russian Orthodox church in the village of Bolshaya Martynovka, Rostov Oblast, Russia. It belongs to the Diocese of Volgodonsk and Salsk. It was built in 1904 in Pseudo-Russian style. This is the only church in Russia constructed in honour of coronation of Emperor Nicholas II.

The church possesses particles of relics of Matrona of Moscow and Paul of Taganrog. The church is visited mostly by locals rather than tourists due to the low level of infrastructure development in the village.

Matrona Nikonova
Matrona Dimitrievna Nikonova (Russian: Блаженная Матро́на Дими́триевна Ни́конова (Московская), romanized: Blazhennaya Matrona Dimitrievna Nikonova (Moskovskaya); 1881/1885[b] – 2 May 1952) is a canonized saint of the Russian Orthodox Church who is said to have had the gifts of prophecy, spiritual vision, and healing from early childhood.
2014 Guamanian gubernatorial election
The 2014 Guam gubernatorial election took place on November 4, 2014, to elect the governor of Guam. Incumbent Republican governor Eddie Calvo, who was elected in 2010, sought re-election for a second four-year term. The Governor and Lieutenant Governor of Guam are elected on the same ticket.

Calvo won the election with 64 percent of the vote, defeating Gutierrez. As of 2022, this was the last time a Republican won the governorship of Guam.

Ray Tenorio
Raymond Stanley Tenorio (born February 8, 1965) is an American-Guamanian politician and former police officer of the Guam Police Department who served as the ninth lieutenant governor of Guam from January 3, 2011, to January 7, 2019. Tenorio is a Republican and served as a Senator in the Legislature of Guam from January 6, 2003, until January 3, 2011. He unsuccessfully ran for governor of Guam, losing to Democrat Lou Leon Guerrero in the 2018 gubernatorial election.
Paseo del Jaguar
Paseo del Jaguar (Spanish: "Path of the Jaguar") is a proposed interconnected system of refuges and conservation corridors running from the United States through Mexico and Central America into South America. The purpose of the Path, proposed by jaguar expert Alan Rabinowitz, is to allow jaguars to travel and inter-breed throughout their historical areas. The Panthera organization actively develops these corridors through their Jaguar Corridor Initiative.

Panthera Corporation
Panthera Corporation, or Panthera, is a charitable organization devoted to preserving wild cats and their ecosystems around the globe. Founded in 2006, Panthera is devoted to the conservation of the world's 40 species of wild cats and the vast ecosystems they inhabit. Their team of biologists, data scientists, law enforcement experts and wild cat advocates studies and protects the seven species of big cats: cheetahs, jaguars, leopards, lions, pumas, snow leopards and tigers. Panthera also creates targeted conservation strategies for the world's most threatened and overlooked small cats, such as fishing cats, ocelots and Andean cats. The organization has offices in New York City and Europe, as well as offices in Mesoamerica, South America, Africa and Asia.