hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peggy (1950 film)
Peggy is a 1950 American comedy film directed by Frederick de Cordova and starring Diana Lynn, Charles Coburn and Charlotte Greenwood. It was produced and distributed by Universal Pictures. The film's sets were designed by the art directors Bernard Herzbrun and Richard H. Riedel.

Fred de Cordova
Frederick Timmins de Cordova (October 27, 1910 – September 15, 2001) was an American stage, motion picture and television director and producer. He is best known for his work on The Tonight Show Starring Johnny Carson.
South Berwick (CDP), Maine
South Berwick is a census-designated place (CDP) and the primary village in the town of South Berwick, York County, Maine, United States. It is in southwestern York County, in the northwestern corner of the town of South Berwick. It is bordered to the north by the town of Berwick, and to the southwest, across the Salmon Falls River, by the town of Rollinsford, New Hampshire.

Maine State Route 4 passes through the center of the village, leading north-northeast 17 miles (27 km) to Sanford, and southwest across the Salmon Falls River, where New Hampshire Route 4 continues 4 miles (6 km) to the city of Dover. State Route 236 leads northwest four miles to Berwick village and south 12 miles (19 km) to Kittery.

South Berwick was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

New Hampshire Route 4
New Hampshire Route 4 (NH 4) is a 3.78-mile (6.08 km) state highway located in eastern Strafford County, New Hampshire. Its western terminus is at an intersection with New Hampshire Route 9 and New Hampshire Route 108 in Dover.  Its northern terminus is at the Maine state border in Rollinsford, where it continues as Maine State Route 4.

For most of its length NH 4 is signed as an east–west highway.  Signage in downtown Dover while overlapped with NH 9 and NH 108 is inconsistent as it is sometimes signed north–south.  In general, NH 4 follows a southwest-to-northeast alignment.

NH 4 is not related to U.S. Route 4, which also enters the Dover city limits.  They are the only non-linked highways to share a number in New Hampshire and remain under NHDOT maintenance. (Maine State Route 113 does cross into New Hampshire near NH 113, but remains completely under MaineDOT maintenance.)
Voltaggio
Voltaggio (Ottaggio in Ligurian) is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) southeast of Turin and about 40 kilometres (25 mi) southeast of Alessandria.

Located there is a Roman bridge on the Lemme stream.

Roman bridge
The ancient Romans were the first civilization to build large, permanent bridges. Early Roman bridges used techniques introduced by Etruscan immigrants, but the Romans improved those skills, developing and enhancing methods such as arches and keystones. There were three major types of Roman bridge: wooden, pontoon, and stone. Early Roman bridges were wooden, but by the 2nd century BC stone was being used. Stone bridges used the arch as their basic structure, and most used concrete, the first use of this material in bridge-building.
Duel of the Titans
Duel of the Titans (Italian: Romolo e Remo, lit. 'Romulus and Remus') is a 1961 Italian / French film directed by Sergio Corbucci and starring Steve Reeves, Gordon Scott, and Virna Lisi. The film, based on the legend of Romulus and Remus, depicts twin brothers who revolt against tyranny in pre-Roman Italy and then come to a parting of the ways as they lead their people toward the founding of a new city, known as Rome.

Romulus
Romulus (/ˈrɒmjʊləs/, Classical Latin: [ˈroːmʊɫʊs]) was the legendary founder and first king of Rome. Various traditions attribute the establishment of many of Rome's oldest legal, political, religious, and social institutions to Romulus and his contemporaries. Although many of these traditions incorporate elements of folklore, and it is not clear to what extent a historical figure underlies the mythical Romulus, the events and institutions ascribed to him were central to the myths surrounding Rome's origins and cultural traditions.
Sailing at the 2025 Junior Pan American Games
The sailing competitions at the 2025 Junior Pan American Games were held at the San José Beach, located in Encarnación, Paraguay.

The winner of each event qualified for 2027 Pan American Games in Lima, Peru.

2025 Junior Pan American Games
The 2025 Junior Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos Junior 2025), also named Asu 2025, were the second edition of the Junior Pan American Games, an international multi-sports event for athletes aged 17 to 22 in the Americas, organized by Panam Sports. It was held in Asunción, Paraguay between August 9 and 23, 2025. It was the first time that the Pan American Games, either senior or junior, took place in Paraguay.
Filipino Mestizos
In the Philippines, Filipino Mestizo (Spanish: mestizo (masculine) / mestiza (feminine); Filipino/Tagalog: Mestiso (masculine) / Mestisa (feminine)), or colloquially Tisoy, is a name used to refer to people of mixed native Filipino and any foreign ancestry. The word mestizo itself is of Spanish origin. It was first used in the Americas to describe people of mixed Amerindian and European ancestry. Currently and historically, the Chinese mestizos were and are still ordinarily the most populous subgroup among mestizos; they have historically been very influential in the creation of Filipino nationalism. The Spanish mestizos also historically and currently exist as a smaller population, but remain a significant minority among mestizos which historically enjoyed prestigious status in Philippine society during Spanish colonial times.

Hoklo people
The Hoklo people (Chinese: 福佬人; Pe̍h-ōe-jī: Ho̍h-ló-lâng) are a Han Chinese sub-ethnic group who speak Hokkien, a Southern Min language, or trace their ancestry to southeastern Fujian in China, and known by various related terms such as Banlam people (閩南人; Bân-lâm-lâng), Minnan people, Fujianese people or more commonly in Southeast Asia as the Hokkien people (福建人; Hok-kiàn-lâng).  The Hokkien people are found in significant numbers in China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Singapore, Malaysia, Philippines, Indonesia, Brunei, Myanmar, Thailand, Cambodia, and the United States. The Hokkien people have a distinct culture and architecture, including Hokkien shrines and temples with tilted sharp eaves, high and slanted top roofs, and finely detailed decorative inlays of wood and porcelain. The Hokkien language, which includes Taiwanese Hokkien, is the mainstream Southern Min, which is partially mutually intelligible to other Southern Min varieties such as Teochew, Zhongshan, Haklau, and Zhenan.
Josue Ortega (academic)
Josue Ortega is a British academic and lecturer in economics at Queen's University Belfast. He is the author of a controversial article that suggests that the emergence of online dating has caused an increase in the number of interracial marriages in the US. Ortega's findings have been covered by international media, including Forbes, the Times, New Scientist, Business Insider and the MIT Technology Review. Ortega has been interviewed by Thinking Allowed at BBC Radio 4.

Ortega obtained his PhD at the University of Glasgow's Adam Smith Business School under the supervision of Professor Hervé Moulin. He received the Catherine Richards prize by the UK Institute for Mathematics and its Applications in 2016. He sits in the editorial board of Palgrave Communications and has published his research in the Journal of Mathematical Economics, the Proceedings of the ACM Conference on Economics and Computation, Economics Letters and Physica A: Statistical Mechanics and its Applications.

Physica (journal)
Physica is a Dutch series of peer-reviewed,  scientific journals of physics by Elsevier. 
It started out in 1921 as a journal of the Nederlandse Natuurkundige Vereniging (Netherlands Physical Society) that published mostly in Dutch. In 1934 it was taken over by the North-Holland Publishing Company, keeping the same name but with a new volume numbering.
The single journal Physica was split in a three-part series in 1975 (Physica A, Physica B, Physica C). Physica D was created in 1980, and Physica E in 1998. It was published in Utrecht until 2007, and is now published in Amsterdam by Elsevier.
Raymond S. Burton
Raymond S. "Ray" Burton (August 13, 1939 – November 12, 2013) was a New Hampshire politician who served from 1977–79 and 1981–2013 on the Executive Council as the representative of District 1, or "The North Country". Known as the "Dean of the Council", Burton, a Republican, was the longest-serving Executive Councilor in New Hampshire history.  Burton also served for 22 years as a Grafton County Commissioner, representing District 2.

Burton lived in the town of Bath, New Hampshire, where he died on November 12, 2013.

Grafton County, New Hampshire
Grafton County is a county in the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 91,118. Its county seat is the town of Haverhill. In 1972, the county courthouse and other offices were moved from Woodsville, a larger village within the town of Haverhill, to North Haverhill.

Grafton County is part of the Claremont-Lebanon, NH–VT Micropolitan Statistical Area.

The county is the home of Dartmouth College and Plymouth State University. Progressive Farmer rated Grafton County fourth in its list of the "Best Places to Live in Rural America" in 2006, citing low unemployment (despite slow economic growth), a favorable cost of living, and the presence of White Mountain National Forest, the state's only national forest.
2023 Challenge Cup
The 2023 Challenge Cup, known for sponsorship reasons as the 2023 Betfred Challenge Cup, was the 122nd edition of the Challenge Cup, the main rugby league knockout cup tournament in British rugby league run by the Rugby Football League (RFL). It began over the weekend of 11–12 February 2023 and ended with the final, at Wembley Stadium on Saturday 12 August.

The defending champions were Wigan Warriors, who won the 2022 Challenge Cup Final, by narrowly defeating Huddersfield Giants 16–14, but they were eliminated in the semi finals, as Brad Schneider kicked a drop goal in extra time, to win the game for Hull KR 11–10.

Rugby Football League
The Rugby Football League (RFL) is the governing body for rugby league in England. Founded in 1895 as the Northern Rugby Football Union following 22 clubs resigning from the Rugby Football Union, it changed its name in 1922 to the Rugby Football League.

Based at Sportcity in Manchester, it is responsible for organising professional competitions and, in association with the British Amateur Rugby League Association (BARLA), the community game. It also provides match officials for every level as well as administering the England national team

The Rugby Football League has been a member of the International Rugby League (IRL) since 1948 and European Rugby League (ERL) since its foundation in 2003.
Guelph soil
Guelph soil series is the name given to a well-drained or moderately well drained medium-textured soil which has developed on calcareous glacial till in parts of Michigan, Ohio in the United States and Ontario in Canada. It is an alfisol which is classified as an Orthic Gray Brown Luvisol under the Canadian system of soil classification.

Till
Till, or glacial till, is unsorted glacial sediment.

Till is derived from the erosion and entrainment of material by the moving ice of a glacier. It is deposited some distance down-ice to form terminal, lateral, medial and ground moraines.

Till is classified into primary deposits, laid down directly by glaciers, and secondary deposits, reworked by fluvial transport and other processes.
The Grid (video game)
The Grid is a 2000 arcade game by Midway.  It is a third-person shooter which consists of a super-violent television game show hosted by a Smash TV-like host. The game centres around deathmatches. Players control their character using a joystick with a trigger for shooting, a top button for jumping and trackball for aiming. The object of each match is to accumulate the most points by eliminating other opponents. Local multiplayer with up to six players is possible by linking up multiple cabinets. Computer-controlled bots can also be used in place of human opponents. Players can collect cash that is used to upgrade player attributes. Individual player progress and statistics can be saved and retrieved through unique account numbers that are entered on a keypad.

The game was created by the developers behind the Mortal Kombat series of games and has cameos from characters Sub-Zero, Scorpion, and Noob Saibot. This was Midway's last arcade game.

Joystick
A joystick, sometimes called a flight stick, is an input device consisting of a stick that pivots on a base and reports its angle or direction to the device it is controlling. Also known as the control column, it is the principal control device in the cockpit of many civilian and military aircraft, either as a centre stick or side-stick. It has various switches to control functions of the aircraft controlled by the Pilot and First Officer of the flight.

Joysticks are often used to control video games, and usually have push-buttons whose state can be read by the computer. A popular variation of the joystick used on modern video game consoles is the analog stick. Joysticks are also used for controlling machines such as cranes, trucks, underwater unmanned vehicles, wheelchairs, surveillance cameras, and zero turning radius lawn mowers. Miniature finger-operated joysticks have been adopted as input devices for smaller electronic equipment such as mobile phones.
Trompole
Trompole ([trɔmˈpɔlɛ]; Lithuanian: Trumpalis) is a village in the administrative district of Gmina Puńsk, within Sejny County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Lithuania.

To the south of the village there is a lake called Trompole.

Sejny County
Sejny County (Polish: powiat sejneński) a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, in the extreme north-east of Poland, on the border with Lithuania and Belarus. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Sejny, which lies 112 kilometres (70 mi) north of the regional capital Białystok.

The county covers an area of 856.07 square kilometres (330.5 sq mi). 
As of 2019 its total population was 20,002, with Lithuanians comprising 20.2% (4,271) of the inhabitants.
Judith Holofernes
Judith Holfelder-Roy (née Holfelder-von der Tann; born 12 November 1976), known by her stage name Judith Holofernes (German pronunciation: [ˈjuːdɪt holoˈfɛʁnəs]), is a German singer, guitarist, songwriter and author.

She was the lead singer of Wir sind Helden, the German pop rock band that released the song "Guten Tag" in 2002. The band received critical acclaim owing in part to Holofernes' lyrics, which are characterized by their playful use of words and use of social criticism.

After recording four albums that were chart successes in the German-speaking world, Wir sind Helden went on indefinite hiatus in 2012. Since then, Holofernes has recorded two solo albums (Ein leichtes Schwert, 2014; Ich bin das Chaos,  2017) and has published a book of poems (Du bellst vor dem falschen Baum, 2015) and a memoir (Die Träume anderer Leute, 2022).

Einstürzende Neubauten
Einstürzende Neubauten (German pronunciation: [ˈaɪnˌʃtʏʁtsn̩də ˈnɔyˌbaʊtn̩], lit. 'Collapsing New Buildings') is a German experimental music group, formed in West Berlin in 1980. The band currently comprises founding members Blixa Bargeld (lead vocals, guitar, keyboard) and N.U. Unruh (custom-made instruments, percussion, vocals), plus Jochen Arbeit (guitar, vocals), and Rudolph Moser (custom-built instruments, percussion, vocals), who both joined the line-up in 1997.

One of their trademarks is the use of custom-built instruments, predominantly made out of scrap metal and building tools, and noises, in addition to standard musical instruments. Their early albums were unremittingly harsh, with Bargeld's vocals shouted and screamed above a din of banging and scraping metal percussion. Subsequent recordings found the group's sound growing somewhat more conventional, yet still containing many unorthodox elements.
Red Doe
Red Doe, also known as the Evander Gregg House, is a historic home located near Florence, Florence County, South Carolina.  It was built about 1840, and is a one-story, rectangular frame farmhouse on a raised brick basement foundation. It has a central hall plan, a two-room rear ell on the rear, and low-pitched gable roof. The front façade features six solid octagonal wooden piers support the porch roof and full-width verandah.  Also on the property is a small frame building that appears to have been used as an office or store.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Florence, South Carolina
Florence /ˈflɒrəns/ is a city in and the county seat of Florence County, South Carolina, United States. It lies at the intersection of Interstates 20 and 95 and is the eastern terminus of the former. It is the primary city within the Florence metropolitan area. The area forms the core of the historical Pee Dee region of South Carolina, which includes the eight counties of northeastern South Carolina, along with sections of southeastern North Carolina. As of the 2020 census, the population of the city was 39,899, making it the 10th-most populous city in the state.

Florence is one of the major cities in South Carolina. In 1965, Florence was named an All-American City, presented by the National Civic League. The city was founded as a railroad hub and became the junction of three major railroad systems, including the Wilmington and Manchester, the Northeastern, and the Cheraw and Darlington.
Al-Fotuwa SC
Al-Fotuwa Sports Club (Arabic: نادي الفتوة الرياضي) is a Syrian professional football club based in the city of Deir ez-Zor that competes in the Syrian Premier League, the top flight of Syrian football. Nicknamed "the Blue Knight" (Arabic: الفارس الأزرق) or Azzurri Deir ez-Zor, Al-Fotuwa have won four Premier League titles and four Cup titles. It was founded in 1930 in Deir ez-Zor.

Football in Syria
The sport of football in the country of Syria is run by the Syrian Arab Federation for Football. The association administers the national football team as well as the Syrian Premier League. Football is the most popular sport in the country. Approximately 30% of the people in Syria are considered association football fans.

Tishreen SC, Al Wahda SC, Al-Jaish SC and Al-Ittihad are amongst the most popular clubs in the country. All teams compete in the Syrian Premier League, the highest tier of Syrian football.
Éric Berthier
Éric Berthier is a French animation director.

Berthier directed episode 5 onwards of TF1's The Bellflower Bunnies (French: La Famille Passiflore) based on the children's books by Geneviève Huriet, following the first four episodes which were directed by Moran Caouissin. Berthier also served as director of 2001's Prudence Petitpas, and 2004's Isegrim & Reineke.

Geneviève Huriet
Geneviève Huriet (born 24 August 1927) is a French author, known for the Beechwood Bunny Tales (La Famille Passiflore) children's book series. Huriet's works have been published by Éditions Milan, Grasset Jeunesse and Albin Michel in her native country, and a French-Canadian TV show based on the Beechwood books was launched in 2001. Only the first seven Beechwood stories have seen English translations from Gareth Stevens (in 1991 and 1992).

Huriet once worked as a librarian, and began writing for her nine grandchildren before launching her career. She lives in Paris with her diplomat husband and four children, and has travelled abroad in Japan, Britain, Angola and elsewhere.
Andres Puustusmaa
Andres Puustusmaa (born 19 July 1971) is an Estonian film director, actor, screenwriter, professor, and photographer who began his career in the early 1990s. He has worked extensively in his native Estonia, as well as in Russia.

Õnne 13
Õnne 13 is an Estonian dramatic TV series that airs on ETV. The series first aired on 30 October 1993 and was written by Astrid Reinla and as of 1996 by Teet Kallas. Since 1997, the series is produced by BEC (Balti Video OÜ), which has also produced Pehmed ja Karvased, Kodu keset linna, and Ohtlik lend.

The series takes place in the fictional town of Morna and features an ensemble cast.
1972 Cambodian general election
General elections were held in the Khmer Republic in September 1972, the first after the 1970 coup d'état. Elections for the National Assembly took place on 3 September and were contested by the Social Republican Party and Pracheachon (although the latter only had 10 candidates), whilst they were boycotted by the Republican Party and the Democratic Party in protest at the new electoral law. The SRP won all 126 seats with 99.1% of valid votes. Elections for the Senate were held on 17 September, with the SRP winning all 32 seats.

Democratic Party (Cambodia)
The Democratic Party (Khmer: ក្រុមប្រជាធិបតេយ្យ, Krŏm Prâchéathĭbâtéyy, lit. 'Democratic Group'; French: Parti démocrate), commonly referred to as The Democrats, was a left-wing pro-independence political party formed in 1946 by Prince Sisowath Youtevong, who had previously been a member of the French Section of the Workers' International. It was the sole dominant party in Cambodia from 1946 until the creation of Sangkum in 1955.

Its slogan was "Peace, Independence, Discipline and Courage", and its electoral symbol was an elephant's head and three lotus flowers.
Temsah 1
The Temsah 1 is an Egyptian mine-resistant and ambush-resistant MRAP armored personnel carrier, designed primarily for convoy protection, border patrol, counter-insurgency, troop transport, medical evacuation and command and control. Unveiled in 2016, it was designed and developed by Kader Factory for Developed Industries, and was displayed during the EDEX 2018 exhibition.

It is the advanced, light version of the Temsah, the first version of which appeared for the first time in May 2015 during the President of the Republic’s inauguration of development work for the Armed Forces’ vehicle management workshops.

Armoured personnel carrier
An armoured personnel carrier (APC) is a broad type of armoured military vehicle designed to transport personnel and equipment in combat zones. Since World War I, APCs have become a very common piece of military equipment around the world.

According to the definition in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, an APC is "an armoured combat vehicle which is designed and equipped to transport a combat infantry squad and which, as a rule, is armed with an integral or organic weapon of less than 20 millimetres calibre." Compared to infantry fighting vehicles (IFVs), which are also used to carry infantry into battle, APCs have less armament and are not designed to provide direct fire support in battle. Infantry units that travel in APCs are known as mechanized infantry. Some militaries also make a distinction between infantry units that use APCs and infantry units that use IFVs, with the latter being known as armoured infantry.