hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
An Illustrated History
An Illustrated History is the second North American album released by Japanese pop group Puffy AmiYumi. It was released on May 21, 2002. (See 2002 in music).

The album consists of a compilation of Puffy's greatest hits in Japan since their debut, albeit in English lyrics. At least one song from each of Puffy's pre-2022 Japanese album releases were included, with the exception of solosolo. Notably, it included the whole of the Atarashii Hibi single, but without the karaoke song.

There is also a bonus movie of 'Boogie-Woogie No.5' able to be seen on a QuickTime Player when placed into a computer.

Puffy AmiYumi discography
The discography for Japanese pop-rock duo Puffy AmiYumi consists of fourteen studio albums, eight compilation albums, two remix albums, twelve video albums, and 41 singles. Their first single, "Asia no Junshin", became an instant hit in Japan where it sold more than a million records and help to catapult the group.

Jet-CD is their most successful album, having sold more than a million copies only in Japan. "Kore ga watashi no ikiru michi" is their most successful single, having sold more than 1.5 million copies only in Japan. Both songs have sold more than 15 million records worldwide.
Anders Lysgaard
Anders Lysgaard (15 August 1756 – 24 May 1827) was a Norwegian farmer and sheriff. He was a representative at the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll Manor.

Anders Eriksen Lysgaard was born in the village of Tretten (in the present-day Øyer Municipality) in Oppland county, Norway. He was the youngest of seven children born into a farming family in the traditional region of Gudbrandsdal. His family lived on the farm Jevne in Øyer. Anders Lysgaard was appointed sheriff under the magistrate of Ringsaker in Hedmark from 1782 to 1786. Anders Lysgaard was married in 1786 with Ingeborg Larsdatter Svennes (1771-1858) and took over Svennes, a sizable farm near the village of Biri.

He represented Christians amt (now Oppland) at the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll Manor in 1814 where he favored the independence party (Selvstendighetspartiet). He was later a member of the Parliament of Norway.

Tretten
Tretten is a village in Øyer Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located on the Losna lake, which is part of the Gudbrandsdalslågen river. Tretten is located in the Gudbrandsdal valley, along the Gudbrandsdalslågen river in the southern part of the municipality. It is located along the European route E6 highway, about 25 kilometres (16 mi) north of the town of Lillehammer. The municipal center of Tingberg lies about 5 kilometres (3.1 mi) to the southeast of Tretten.

The 1.22-square-kilometre (300-acre) village has a population (2024) of 861 and a population density of 706 inhabitants per square kilometre (1,830/sq mi).
2007 Kroger 200 (IRP)
The 2007 Kroger 200 was a NASCAR Busch Series race held at Indianapolis Raceway Park in Brownsburg, Indiana on July 28, 2007. The race was the 26th iteration of the event and the 22nd race of the 2007 NASCAR Busch Series. Aric Almirola won the pole and led the 2nd most laps at 87 behind Greg Biffle who led the most laps at 94. But it was Jason Leffler who scored a historic upset victory giving the new first year manufacture Toyota its first ever NASCAR Busch Series victory.

Aric Almirola
Aric Michael Almirola (born March 14, 1984) is an American semi-retired professional stock car racing driver. He last competed part-time in the NASCAR Xfinity Series, driving the No. 19 Toyota GR Supra for Joe Gibbs Racing. He has previously competed full-time in the NASCAR Cup Series, part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, as well as what is now the ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, and ARCA Menards Series West.
Sanaa Gamil
Sanaa Gamil (Arabic: سناء جميل), born Soraya Youssef Atallah (Arabic: ثريا يوسف عطالله) (April 27, 1930 – December 22, 2002), was an Egyptian actress. She is one of the most prominent artistic figures in the golden age of Egyptian film industry.

The Message (1976 film)
The Message (Arabic: الرِّسَالَة, romanized: Ar-Risālah) originally known as Mohammed, Messenger of God (Arabic: مُحَمَّد رَسُول‌ الله, romanized: Muḥammad Rasūl Allāh) is a 1976 epic film directed and produced by Moustapha Akkad that chronicles the life and times of Muhammad, who is never directly depicted.

Released in separately filmed Arabic- and English-language versions, The Message serves as an introduction to the early history of Islam. The international ensemble cast includes Anthony Quinn, Irene Papas, Michael Ansara, Johnny Sekka, Michael Forest, André Morell, Garrick Hagon, Damien Thomas, and Martin Benson. It was an international co-production between Libya, Morocco, Lebanon, Syria and the UK.

The film was nominated for Best Original Score in the 50th Academy Awards, composed by Maurice Jarre, but lost the award to Star Wars (composed by John Williams).
Apatodon
Apatodon is a dubious genus of dinosaur that may have been a theropod. The type, and only species, A. mirus, was named in 1877 by Othniel Charles Marsh. It was found in the Late Jurassic-aged Morrison Formation of Colorado.

Late Jurassic
The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.5 ± 1.0 to 143.1 ± 0.6 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata.

In European lithostratigraphy, the name "Malm" indicates rocks of Late Jurassic age. In the past, Malm was also used to indicate the unit of geological time, but this usage is now discouraged to make a clear distinction between lithostratigraphic and geochronologic/chronostratigraphic units.
Summerhill, Atlanta
Summerhill is a neighborhood directly south of Downtown Atlanta between the Atlanta Zoo and Center Parc Stadium. It is bordered by the neighborhoods of Grant Park, Mechanicsville, and Peoplestown.  Established in 1865, Summerhill is one of Atlanta’s oldest neighborhoods and part of the 26 neighborhoods making up the Atlanta Neighborhood Planning Unit system.

Atlanta–Fulton County Stadium
Atlanta–Fulton County Stadium, often referred to as Fulton County Stadium and originally named Atlanta Stadium, was a multi-purpose stadium located in Atlanta, Georgia. The stadium was home of the Atlanta Braves of Major League Baseball (MLB) from 1966 until 1996 and the Atlanta Falcons of the National Football League (NFL) from 1966 until 1991. It was built to attract an MLB team and in 1966 succeeded when the Milwaukee Braves relocated from Wisconsin.

The Braves and expansion Falcons shared the venue for 26 years, until the Falcons moved into the newly completed Georgia Dome in 1992. The Braves continued to play at the stadium for another five years, then moved into Turner Field in 1997, the converted Centennial Olympic Stadium built for the previous year's Summer Olympics.  Atlanta–Fulton County Stadium hosted baseball events. Atlanta–Fulton County Stadium was demolished on August 2, 1997.
Pine Creek (Jacks Fork tributary)
Pine Creek is a stream in northern Howell and southern Texas counties in the Ozarks of southern Missouri. It is a tributary of Jacks Fork. The headwaters of Pine Creek arise just east of the community of Sterling (northwest of Willow Springs) and the flow is to the east-northeast passing under Missouri Route HH and into Texas County. The stream passes under Missouri Route 137 and on to the east past the community of Hattie to its confluence with Jacks Fork at Missouri Route Y.

Pine Creek was so named due to the pine timber along its course.

Hattie, Missouri
Hattie is an extinct town in southeast Texas County, in the U.S. state of Missouri. The GNIS classifies it as a populated place. The community is on the South Prong Jacks Fork, south of Missouri Route Y, and two miles north of the county line.

A post office called Hattie was established in 1891, and remained in operation until 1957. The community has the name of Hattie Cross, the wife of an early settler, John P Cross who acquired the land through the U.S. Homestead Act with his father William Cross. Upon John P's death in 1930, his wife, Gladys Cross (Parker/Fehr) assumed the role as post mistress for Hattie and continued to serve as post mistress for the outlying area around the homestead through two more marriages (Parker/Fehr).  Both she and her husband John P. Cross operated the post office from their small bedroom on the Hattie homestead.  The homestead survived until the late 60's when Gladys passed.  Her children, relocated throughout Iowa and Kansas City.
Devil (Dungeons & Dragons)
A devil, also referred to as a baatezu, is a member of a group of fictional creatures in the Dungeons & Dragons (D&D) roleplaying game typically presented as formidable opponents for advanced players. Devils are characterized by their Lawful Evil alignment and are depicted as originating from the Nine Hells of Baator. They follow a strict and hierarchical structure, progressing through various forms as they rise in rank. At the top of this hierarchy are the Archdevils, also known as the Lords of the Nine, who govern different regions within Baator. Devils are often portrayed as seeing the various worlds in the D&D universe as tools to be exploited for their objectives, such as participating in the Blood War—a centuries-long conflict against demons.

Manual of the Planes
The Manual of the Planes (abbreviated MoP) is a manual for the Dungeons & Dragons role-playing game. This text addresses the planar cosmology of the game universe.

The original book (for use with Advanced Dungeons & Dragons 1st Edition) was published in 1987 by TSR, Inc.  For 2nd Edition, concern over inclusion of angels and demons led TSR to forgo the release, though they compensated years later with the Planescape campaign setting.  A third edition version of the Manual of the Planes was published in 2001 by Wizards of the Coast, while a new version for 4th Edition debuted in 2008.
Līdumnieki Parish
Līdumnieki Parish (Latvian: Līdumnieku pagasts, Latgalian: Leidumnīku pogosts) is an administrative unit of Ludza Municipality in the Latgale region of Latvia. The administrative center is Līdumnieki.

It was a part of Cibla Municipality from 2009 to its merge into Ludza Municipality on 1 July 2021.

Latgalian language
Latgalian (latgalīšu volūda, Latvian: latgaliešu valoda) is an East Baltic language. The language law of Latvia classifies it as a "historical variant of the Latvian language". It is mostly spoken in Latgale, the eastern part of Latvia. The 2011 Latvian census established that 164,500 of Latvia's inhabitants, or 8.8% of the population, speak Latgalian daily. 97,600 of them lived in Latgale, 29,400 in Riga and 14,400 in the Riga Planning Region.
BBNG (album)
BBNG is the debut album from Canadian jazz instrumental hip hop band BadBadNotGood. It was released as a free download in 2011. The album features a mixture of original compositions and covers of songs from the artists Flying Lotus, Gang Starr, J Dilla, Joy Division, Nas and Ol' Dirty Bastard. The cover artwork was designed and made by Connor Olthuis and Sam Zaret.

Flying Lotus
Steven Ellison (born October 7, 1983), better known as Flying Lotus or sometimes FlyLo, is an American record producer, DJ, filmmaker, and rapper. He has released seven critically acclaimed albums:  1983 (2006), Los Angeles (2008), Cosmogramma (2010), Until the Quiet Comes (2012), You're Dead! (2014), Flamagra (2019), and Yasuke (2021). Flying Lotus' other work includes creating the record label Brainfeeder, producing much of Adult Swim's bumper music, releasing rap mixtapes such as Duality (2012) under his Captain Murphy alter ego, curating and hosting the in-game radio station FlyLo FM in Grand Theft Auto V (2013), and directing the sci-fi horror film Ash (2025).
Bourdillon
Bourdillon or Bourdillón is a surname. Notable people with the surname include:

Alberto Bourdillón (1943–2026), Argentine swimmer

Bernard Henry Bourdillon (1883–1948), British colonial governor

Francis William Bourdillon (1852–1921), British poet and translator

Frédéric Bourdillon (born 1991), French-Israeli basketball player

James Bourdillon (1811–1883), British colonial administrator in Madras

Paul Bourdillon (born 1964), Zimbabwean cricketer

Robert Benedict Bourdillon (1889–1971), British pilot and scientist

T. F. Bourdillon (1849–1930), naturalist working in India

Thomas Bourdillon (1890–1961), Orange Free State-born Rhodesian cricketer

Tom Bourdillon (1924–1956), British mountaineer

Victor Bourdillon (1897–1985), South African-born Rhodesian cricketer

Frédéric Bourdillon
Frédéric Bourdillon (Hebrew: פרדריק בורדיון; born March 16, 1991) is a French-Israeli professional basketball player for Bnei Herzliya of the Israeli Basketball Premier League. Standing at 6 ft 4 in (1.93 m), he plays at the shooting guard position.
Ruabon Grammar School
Ruabon Grammar School was situated in Ruabon, Denbighshire in north-east Wales. It provided a grammar school education to boys in the parishes of Ruabon and Erbistock.
Ruabon Grammar School for Boys became a Denbighshire County secondary school in 1894 and new buildings, including classrooms and laboratories were added in 1896, with further major building works taking place in the 1920s and 1940s.

The school's Latin motto was Absque Labore Nihil (English: Nothing Without Labour).
Pupils are divided into four houses: Madog; Cynwrig; Rhuddallt and Wynnstay.

Erbistock
Erbistock  (Welsh: Erbistog) is a village and community in Wrexham County Borough, Wales. The village lies on the banks of the River Dee.

The community area, governed by Erbistock Community Council (Welsh: Cyngor Cymuned Erbistog) also includes the small villages of Crabtree Green and Eyton; it had a total population of 409 at the 2001 census, falling to 383 at the 2011 Census.
Bilar
Bilar can refer to:

Bilar, Bohol, a municipality in the province of Bohol, Philippines

Bilär or Bilyarsk, a medieval city and second capital of Volga Bulgaria

Bilär or Bilyarsk, a village in the Republic of Tatarstan, Russia

Bilars, a medieval Turkic tribe, founders of Bilär

Elvillar/Bilar, a town and municipality in Basque Country, Spain

Punta Bilar, northernmost point of Mindanao Island, Surigao City, Philippines

Bilar, Swedish title of Cars (film)

Surigao City
Surigao City, officially the City of Surigao (Surigaonon: Siyudad nan Surigao; Cebuano: Dakbayan sa Surigao; Filipino: Lungsod ng Surigao), is a component city and capital of the province of Surigao del Norte, Philippines. It is the most populous settlement in the province with a population of 171,107 people according to the 2020 census.

The city is located at the north-easternmost tip of Mindanao with a total land area of 245.34 km2.

Surigao City serves as a jump-off point to visitors of nearby Siargao, Dinagat and Bucas Grande islands. It is Mindanao's closest landmass to Visayas, separating the two island groups by eleven nautical miles across Surigao Strait.
Tizi N'Isly
Tizi N'Isly is a town and rural commune in Béni Mellal Province, Béni Mellal-Khénifra, Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 10,060 people living in 1806 households.

Béni Mellal-Khénifra
Béni Mellal-Khénifra (Arabic: بني ملال - خنيفرة, romanized: banī mallāl - ḵunayfira) is one of the twelve regions of Morocco, covering an area of 28,374 km2, and recorded a population of 2,520,776 in the 2014 Moroccan census. The capital of the region is Beni Mellal.
Reidar Haave Olsen
Reidar Haave Olsen (7 November 1923 – 19 February 1944) was a Norwegian pilot who was killed during World War II.

He was born in Hommedal, but settled in Eide. During World War II, he took a pilot's education in Canada, before enlisting in the Norwegian Army Air Service-in-exile in England. He was recorded with 101 flights through hostile area, and was credited with shooting down four enemy aircraft. He died in an aircraft accident near Epping, England, in February 1944. He was decorated with the St. Olav's Medal With Oak Branch.

Norwegian Army Air Service
The Norwegian Army Air Service (NoAAS) (Norwegian: Hærens flyvåpen) was established in 1914. Its main base and aircraft factory was at Kjeller. On 10 November 1944, the NoAAS merged with the Royal Norwegian Navy Air Service to form the Royal Norwegian Air Force.
Smile (Mike Park album)
Smile is the fourth solo album by Mike Park of the ska band The Chinkees. The album is filled with children's songs that he performed for his son and daughter who, according to the Asian Man Records website, "have given their seal of approval."

Asian Man Records
Asian Man Records is a DIY record label run by Mike Park in San Jose, California. Park started a record label and began releasing music in 1989 under the name Dill Records, with the Asian Man label established in May 1996.
Dick Wayboer
Dirk "Dick" Wayboer (11 May 1936, Jisp) is a sailor from the Netherlands, who represented his country at the 1964 Summer Olympics in Enoshima. Wayboer, as crew (Race 3 – 7) on the Dutch Dragon took the 13th place with helmsman Wim van Duyl, fellow crew member Henny Scholtz and Jan Jongkind (Race 1 – 2).

Enoshima
Enoshima (江の島) is a small offshore island, about 4 km (2.5 mi) in circumference, at the mouth of the Katase River which flows into the Sagami Bay of Kanagawa Prefecture, Japan. Administratively, Enoshima is part of the mainland city of Fujisawa, and is linked to the Katase section of that city by a 389-metre-long (1,276 ft) bridge. Home to some of the closest sandy beaches to Tokyo and Yokohama, the island and adjacent coastline are the hub of a local resort area.
Hunting strategy
Hunting strategy or hunting method is any specific techniques or tactics that are used to target, pursue, and hunt an animal. The term mostly applies to humans catching and killing wild animals, but can also be used in ethology and nature documentaries to describe predation strategies adopted by carnivores.

The hunting strategy that a hunter uses depends mainly on the type of terrain, as well as game being hunted. Climate, local hunting techniques, and local hunting laws are also taken in consideration. Some of the most common hunting methods that are used include: still hunting, stalking, driving, stand hunting, calling, baiting, hunting with dogs and falconry.

Spotlighting
Spotlighting or lamping (also known as jacklighting, shining, illuminating, pit-lamping, and the killing lamp) is a method of hunting nocturnal animals using off-road vehicles and high-powered lights, spotlights, lamps or flashlights, that makes special use of the eyeshine revealed by many animal species. A further important aspect is that many animals (e.g., foxes and rabbits) often remain to continually stare at the light, and do not appear to see the light as a threat, as they would a human. It is possible to carefully approach animals on foot to a short distance if bright light is continuously maintained on the animal, greatly improving chances of successful killing. Spotlighting may also be used as a method of surveying nocturnal fauna. Repeated, frequent spotlighting may have a detrimental effect on animals, and is discouraged.
The Original Recordings
The Original Recordings (Singles and Unreleased 1994-1997) is a compilation album put together by founding members of The Detroit Cobras, and their fifth release. The album includes the original line up’s earliest recordings, made in 1994, 1995, 1996, out takes from their first LP (1997)and other unreleased tracks.

This album was going to be released by Sympathy for the Record Industry as Lost and Found in 2004, but complications arose with the current and former members of the band, so the project was temporarily scrapped.  Munster Records in Spain was successful in reaching an agreement with all parties involved and released the LP in three different formats, 12" LP, CD and 7" 45 boxset, each including a detailed history of the early years and formation of the group.

Sympathy for the Record Industry
Sympathy for the Record Industry (also known as Sympathy Records or Sympathy 4 the R.I.) is a mainly independent garage rock and punk label formed in 1988 by John Mermis, known as Long Gone John. Notable artists who started on Sympathy and went on to gain mainstream success include The White Stripes, Hole, and The Electrocutes (the first Donnas incarnation).
Ben Newcomb
Ben Newcomb (born c. 1935) is an American former football and baseball coach.  He served as the head football coach at Augustana College in Rock Island, Illinois from 1969 to 1978, compiling a record of 55–34–1.  Newcomb was also the head baseball coach at Eastern Illinois University for one season, in 1966, tallying a mark of 9–17.  Newcomb graduated from Augustana College—now known as Augustana University—in Sioux Falls, South Dakota.  He coached in the public schools in Sioux Falls before moving to Eastern Illinois.  Newcomb resigned as head football coach at Augustana following the 1978 season to become director of the school's College Center.

Sioux Falls, South Dakota
Sioux Falls (/suː ˈfɔːlz/ soo FAWLZ) is the most populous city in the U.S. state of South Dakota. It is the county seat of Minnehaha County and also extends into northern Lincoln County. The population was 192,517 at the 2020 census (estimated at 209,289 in 2024). The Sioux Falls metropolitan area, with an estimated 308,000 residents, accounts for more than one-third of South Dakota's population. Chartered in 1856 on the banks of the Big Sioux River, the city is situated in rolling hills at the junction of Interstates 29 and 90.
Gore Mountain Garnet
Gore Mountain Garnet, found in the Adirondack Mountains in New York, contains the world's largest garnets. The rock that holds these garnets, garnet amphibolite, is sometimes referred to as 'black ore' or 'dark ore.' This rock formation formed during metamorphism during the Ottawan phase of the Grenvillian orogeny, and extremely high temperatures combined with introduction of fluids is what most likely contributed to the unusual size of the megacrystic garnets.

Spinel
Spinel (/spɪˈnɛl, ˈspɪnəl/) is the magnesium/aluminium member of the larger spinel group of minerals. It has the formula MgAl2O4 in the cubic crystal system. Its name comes from the Latin word spinella, a diminutive form of spine, in reference to its pointed crystals.
Clássico Alvinegro
Clássico Alvinegro (in English: Black & White derby) is the name of the football rivalry between Corinthians and Santos. Both are widely regarded as two of the biggest teams in the state of São Paulo, and also of Brazilian football.

The derby dates from back from 1913, and since then, there has been pronounced tension between the clubs. They have also clashed in numerous decisive matches in major tournaments, being the finals of the 2002 Campeonato Brasileiro Serie A the most notable one. It is considered one of the biggest rivalries in the state of São Paulo.

2002 Campeonato Brasileiro Série A
The 2002 Campeonato Brasileiro Série A, known as Troféu Visa Electron by sponsorship reasons, was the 46th edition of the Campeonato Brasileiro Série A. It began on August 10, 2002, and reached its end on December 15, 2002. It was the last championship with a knockout stage. The competition was won by Santos.
Johannes Welsch
Johannes Welsch is a German percussionist, recording engineer and producer living in Canada. He is the son of German industrialist Hans Welsch and, on his mother's side, the grandson of European statesman Johannes Hoffmann. He began his career teaching executive programs in Europe before entering the music industry in North America. A percussionist since the 1970s, he has been performing regularly with a large collection of gongs both as a solo performer or in collaboration with other artists since 1994. He is best known for his Deep Listening Label releases "Sound Creation" (2012) and "Dunrobin Sonic Gems" (2014). Welsch is the founder of the Dunrobin Sonic Gym, a center for the exploration, production and experience of sound and music in Ottawa, Ontario, Canada.

Elaine Keillor
Frances Elaine Keillor C.M. (born 2 September 1939) is a Canadian musicologist and pianist. She has been a professor of music at Carleton University since 1977, specializing in the music of Canadian composers and the music of North American indigenous groups.