hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esgenoôpetitj Indian Reserve No. 14
Esgenoôpetitj (2016 population: 1,079) is a Mi'kmaq Indian reserve in Northumberland County, New Brunswick, Canada. Prior to July 11, 2012, the Indian reserve was named Burnt Church 14.

It belongs to the Burnt Church First Nation, of whom about two-thirds of the population live on reserve.

The reserve is located on Miramichi Bay, near the mouth of the Miramichi River.

Miramichi Bay
Miramichi Bay is an estuary located on the west coast of the Gulf of St. Lawrence in New Brunswick, at the mouth of the Miramichi River.  Miramichi Bay is separated into the "inner bay" and the "outer bay", with the division being a line of uninhabited barrier islands which are continually reshaped by ocean storms. The largest of these islands is the uninhabited Portage Island, which was broken in two during a violent storm in the 1950s.  The islands provide some protection to the inner bay from ocean storms in the Gulf of St. Lawrence.
Rocha Department
Rocha (Spanish pronunciation: [ˈrotʃa]) is a department in the east of Uruguay. Its capital is the city of Rocha. It borders Maldonado Department to its west, Lavalleja Department to its northwest, Treinta y Tres Department to its north, while to its northeast Laguna Merín forms part of its border with Brazil and at the south end of the lake it also borders the southernmost end of Brazil, with the city of Chuy "shared" between both countries, the border passing through its main commercial avenue.

Rocha has natural beauties like Cabo Polonio, Valizas, Santa Teresa National Park. It is well known for its beach resorts, like Punta del Diablo or La Esmeralda, which swell with visitors during the summer holidays. Inland, the primary economy of Rocha is based on large cattle ranches.

Lagoon Mirim
Lagoon Mirim (Portuguese, pronounced [miˈɾĩ]) or Merín (Spanish, pronounced [meˈɾin]) is a large estuarine lagoon which extends from southern Rio Grande do Sul state in Brazil into eastern Uruguay. Lagoa Mirim is separated from the Atlantic Ocean by a sandy, partially barren isthmus.

The Jaguarão/Yaguarón, Tacuarí and Cebollatí Rivers empty into Lagoon Mirim, while the São Gonçalo Channel connects it with Lagoa dos Patos to the north.
BKS (film)
BKS: Breakup Sex (French: SDR: Sexe de rupture) is a Canadian short film, directed by Alexa-Jeanne Dubé and released in 2019. The film stars Victoria Diamond as a woman narrating the story of her breakup with her boyfriend (Iannicko N'Doua-Légaré), using ASMR-based sound design to accentuate the viewer's emotional response.

The film premiered at the 2019 Festival du nouveau cinéma.

The film was a Prix Iris nominee for Best Live Action Short Film at the 22nd Quebec Cinema Awards in 2020.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Eastern Illinois Panthers men's basketball
The Eastern Illinois Panthers men's basketball team is the basketball team that represents Eastern Illinois University in Charleston, Illinois, United States. The first basketball team started in 1908–09 season. The school's team currently competes in the Ohio Valley Conference. The Panthers competed in the NCAA Division I tournament in 1992 and 2001.

Charleston, Illinois
Charleston is a city in and the county seat of Coles County, Illinois, United States. The population was 17,286, as of the 2020 census.  The city is home to Eastern Illinois University and has close ties with its neighbor, Mattoon. Both are principal cities of the Charleston–Mattoon Micropolitan Statistical Area.
1st Amphibious Mechanized Infantry Division
The 1st Amphibious Combined Arms Brigade, formerly the 1st Amphibious Mechanized Infantry Division, is a military formation of the People's Liberation Army Ground Force of the People's Republic of China.

People's Liberation Army Ground Force
The People's Liberation Army Ground Force (PLAGF), also referred to as the PLA Army, is the land warfare service branch of the People's Liberation Army (PLA), and also its largest and oldest branch. The PLAGF traces its lineage to 1927 as the Chinese Red Army; however, it was not officially established until 1948.
Northern long-eared bat
Northern long-eared bat is a common name for several flying mammals, species of Chiroptera

Myotis septentrionalis,  a North American bat, also known as the northern myotis

Nyctophilus arnhemensis, an Australasian bat

Nyctophilus daedalus,  another Australasian bat

Myotis septentrionalis
Myotis septentrionalis, known as the northern long-eared bat or northern myotis, is a species of bat native to North America. There are no recognized subspecies. The northern long-eared bat is about 3–3.7 inches in length, with a wingspan of 9–10 inches. It is distinguishable by its long ears when comparing it to other bats in its genus. This species is commonly found in the northern United States and Southern Canada east of British Columbia. The geographic range includes 37 states.
Casta Álvarez
Casta Álvarez Barceló (1786 – 29 April 1846) was an Aragonese insurgent, who fought in the First siege of Zaragoza. This took place during the 1808 to 1814 Spanish War of Independence, or Guerra de la Independencia Española, part of the Peninsular War. She is known for inspiring the defenders of the city by single-handedly defeating an advancing French cavalry troop. Her story was popularised in a series of engravings entitled Ruinas de Zaragoza (Ruins of Zaragoza) published in 1812 and 1813. For her actions, she received a pension from Ferdinand VII of Spain and, at the centenary of the siege, her body was reinterred with honour.

Siege of Zaragoza (1808)
The siege of Zaragoza (also known as the siege of Saragossa) was a bloody struggle in the Peninsular War. A French army under General Lefebvre-Desnouettes and subsequently commanded by General Jean-Antoine Verdier besieged, repeatedly stormed, and was repulsed from the Spanish city of Zaragoza in the summer of 1808.
Ayman Taher
Ayman Taher Kandil (Arabic: ایمن طاهر; born January 7, 1966) is a former Egyptian goalkeeper, who played for Zamalek and Egypt. Taher was a part of the Egyptian squad  that played in the 1990 FIFA World Cup.

Zamalek
Zamalek (Arabic: الزمالك, romanized: az-Zamālik, pronounced [ez.zæˈmæːlek]) is a qism (ward) within the West District (hayy gharb) in the Western Area of Cairo, Egypt. It is an affluent district on a man-made island which is geologically a part of the west bank of the Nile River, with the bahr al-a'ma (Blind Canal) cut during the second half of the 19th Century to separate it from the west bank proper. The northern third has been developed into a residential area. The southern two thirds are mostly sports grounds and public gardens, a stark green reserve in the middle of Cairo. The island is connected with the river banks by four bridges: The Qasr El Nil Bridge, Galaa Bridge, 15 May Bridge and 6th October Bridge.
Aegires ortizi
Aegires ortizi is a species of sea slug, a nudibranch, a marine, opisthobranch gastropod mollusk in the family Aegiridae.

The specific name ortizi is in honour of Dr. Manuel Ortiz from the Center for Marine Research, University of Havana.

Nudibranch
Nudibranchs (/ˈnjuːdɪbræŋk/) are a group of soft-bodied marine gastropod molluscs, belonging to the order Nudibranchia, that shed their shells after their larval stage. They are noted for their often extraordinary colours and striking forms, and they have been given colourful nicknames to match, such as "clown", "marigold", "splendid", "dancer", "dragon" , and "sea rabbit". About 3,000 species of nudibranchs are known.

The word nudibranch comes from the Latin nudus 'naked' and the Ancient Greek βράγχια (bránkhia) 'gills'.

Nudibranchs are often casually called sea slugs, as they are a family of opisthobranchs (sea slugs), within the phylum Mollusca (molluscs), but many sea slugs belong to several taxonomic groups that are not closely related to nudibranchs. A number of these other sea slugs, such as the photosynthetic Sacoglossa and the colourful Aglajidae, are often confused with nudibranchs.
1916 Newington West by-election
The 1916 Newington West by-election was a parliamentary by-election held in England on 10 January 1916 to elect a new Member of Parliament (MP) for the UK House of Commons constituency of Newington West in South London.

It was the first by-election in London since the start of World War I in August 1914 where more than one candidate was nominated.

Newington West
Newington West was a parliamentary constituency in  the Newington area of South London.  It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post system.
Schaulager
The Schaulager is a museum in Newmünchenstein, a sub-district of Münchenstein in the canton of Basel-Country, Switzerland.

Built in 2002/2003 under commission of the Laurenz Foundation, it was designed by the renowned architectural office of Herzog & de Meuron, the Schaulager opened in 2003. The Schaulager was conceived as an open warehouse that provides the optimal spatial and climatic conditions for the preservation of works of art.

The institution functions as a mix between public museum, art storage facility and art research institute. It is primarily directed at a specialist audience but is also open to the general public for special events and the annual exhibitions.

Warehouse
A warehouse is a building for storing goods. Warehouses are used by manufacturers, importers, exporters, wholesalers, transport businesses, customs, etc. They are usually large plain buildings in industrial parks on the outskirts of cities, towns, or villages.

Warehouses usually have loading docks to load and unload goods from trucks. Sometimes warehouses are designed for the loading and unloading of goods directly from railways, airports, or seaports. They often have cranes and forklifts for moving goods, which are usually placed on ISO standard pallets and then loaded into pallet racks. Stored goods can include any raw materials, packing materials, spare parts, components, or finished goods associated with agriculture, manufacturing, and production.

In India and Hong Kong, a warehouse may be referred to as a godown. There are also godowns in the Shanghai Bund.
CRO Race
The CRO Race (formally: Tour of Croatia) is a men's road cycling stage race that takes place in Croatia since 2015. It is part of the UCI Europe Tour and is rated by the UCI as a 2.1 event, the third tier of professional stage races. The event is organised by Top Sport Events of Vladimir Miholjević, a former professional cyclist. The race was originally held in April in the build-up to the Giro d'Italia, but from 2019 the race is held in September and October.

Race stage
A race stage, leg, or heat is a unit of a race that has been divided in several parts for the reason such as length of the distance to be covered, as in a multi-day event. Usually, such a race consists of "ordinary" stages, but sometimes stages are held as an individual time trial or a team time trial. Long races such as the Tour de France, Absa Cape Epic or the Giro d'Italia are known for their stages of one day each, whereas the boat sailing Velux 5 Oceans Race is broken down in usually four stages of several weeks duration each, where the competitors are racing continuously day and night. In bicycling and running events, a race with stages is known as a stage race. Other examples include ultramarathons and adventure racing.
James So'oialo
James So'oialo (born 2 March 1989) is a Samoan rugby union player. He currently plays as a fly-half for Horowhenua Kapiti in the Heartland Championship. He made his international debut in 2011 when he was part of the Samoan team at the 2011 Rugby World Cup where he played in one match. He signed for Irish provincial rugby team Connacht for the 2013/2014 season. On 26 October, after only having arrived in late September, Connacht released So'oialo from his contract on 'compassionate grounds', and he returned to  New Zealand. He was included in the Melbourne Rising squad for the NRC 2019 season as a fly half.

Heartland Championship
The Heartland Championship is an annual round-robin rugby union competition in men's domestic New Zealand rugby. First played in 2006, it is the third highest level of competition in New Zealand alongside the Ranfurly Shield. It is organised by New Zealand Rugby (NZR) and since 2021, it has been known as the Bunnings Heartland Championship after Bunnings, its naming rights sponsor.

Following the 2005 National Provincial Championship the NPC was restructured into two competitions. The Heartland Championship would include semi-professional and amateur players, and consist of the bottom twelve populated and performing regional teams. The higher ranked teams would compete in the reformed professional National Provincial Championship.
Alt Empordà fires of 2012
On July 22, 2012 two fires in Alt Empordà, Catalonia, Spain started in la Jonquera and in Portbou that affected the Girona Province for three days.  The first started during midday; it has affected 13,800 hectares (included in this are some 3,000 hectares of crops that have not burned) 19 municipalities and caused two deaths. The fire of Portbou, moreover, began at 19:00 and was controlled in a few hours, burning 50 hectares and killing two people trying to flee the encroaching flames by jumping from the cliffs into the sea.  In total, 3,200 residents were left without electricity and 1,700 without phone.

Province of Girona
The Province of Girona (Catalan: província de Girona [pɾuˈvinsiə ðə ʒiˈɾonə]; Spanish: provincia de Gerona [pɾoˈβinθja ðe xeˈɾona]) is a province in the northeastern part of the autonomous community of Catalonia, Spain. It is bordered on the northwest by the province of Lleida, on the southwest by the province of Barcelona, on the north by France (Pyrénées-Orientales), and on the east by the Mediterranean Sea.

The population of the province in 2016 was 739,607. Its capital and largest city is Girona, with an urban area (including the neighbouring municipalities of Salt, Sarrià de Ter and Vilablareix) representing, with a total population of 144,709, 19.2% of the population. The Girona area acts as an industrial, commercial and service hub for a significant part of the province.
Mikko (restaurant)
Mikko, formally Mikko Nordic Fine Foods, is a restaurant and catering service in the Dupont Circle neighborhood of Washington, D.C., United States, specializing in Nordic cuisine. The restaurant was opened in 2018 by Mikko Kosonen, who was previously the executive chef for the Ambassador of Finland for more than 15 years. It is located in a townhouse on R Street NW that Kosonen painted in the bright colors of the Nordic flags. It has received praise from food critics, who have highlighted its novelty as one of the only Nordic restaurants in the city.

Embassy of Finland, Washington, D.C.
The Finnish Embassy in Washington, D.C. is Finland's embassy to the United States.  It is located at 3301 Massachusetts Avenue, in the Embassy Row neighborhood.

The embassy also operates consulates-general in Los Angeles, New York, and Houston.

The modernist structure was designed by Heikkinen – Komonen Architects and opened in 1994. The embassy became the first green embassy in the United States, receiving LEED Gold Certification in 2010.

The Diplomatic Finnish Sauna Society meets at the embassy.
Rita Nwadike
Rita Nwadike // ⓘ (born 3 November 1974) is a Nigerian former football midfielder who played for the Nigeria women's national football team at the 2004 Summer Olympics.  At the club level, she played for Rivers Angels. She scored Nigeria's first ever FIFA Women's World Cup goal against Canada in the 1995 tournament in Sweden.

Football at the 2004 Summer Olympics – Women's tournament
Women's Olympic Football tournament was held for the third time at the 2004 Summer Olympics. The tournament featured 10 women's national teams from six continental confederations. The 10 teams were drawn into two groups of three and one group of four and each group played a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top teams from each group advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at Karaiskakis Stadium on 26 August 2004.
Dmitry Tsvetkov
Dmitriy Alexandrovich Tsvetkov (Russian: Дмитрий Александрович Цветков; born September 10, 1983) is a Russian orienteering competitor and past European champion. He received a gold medal in the long distance at the 2008 European Orienteering Championships in Ventspils, and also a gold medal in the relay event, together with Andrey Khramov and Valentin Novikov. Dmitry also won two gold medals at JWOC 2003 in Estonia in a classic distance and relay. On March 5, 2022, Dmitry Tsvetkov supported the Russian invasion of Ukraine.

European Orienteering Championships
The European Orienteering Championships were first held in 1962. They have been held biennially since 2000 and have been included in the Orienteering World Cup. From 2020, the European Orienteering Championships are held annually, with sprint events and forest events in alternate years.
Help Me Now!
"Help Me Now!" is the debut single of German synth-pop group Cetu Javu. The single was released on Deme Records, a record label set up by the band for their first release. It was a limited release, with 500 copies of the 7" vinyl and 1000 copies of the 12" vinyl. "Help Me Now!" and its B-side "Por Favor" never appeared on any subsequent releases.

Cetu Javu
Cetu Javu was a German synth-pop band that was active between 1987 and 1994, consisting of singer Javier Revilla Diez, Chris Demere on keyboards, Stefan Engelke and Torsten Engelke.

Vocalist Revilla Diez was born in Germany, and although his parents had emigrated from Spain, most of his songs are sung in English with several in Spanish. Cetu Javu had several dance hits with "Situations", "Have in Mind (The Kalimba Mix)" and "A Dónde".

After Cetu Javu ended, vocalist Revilla Diez became a professor of geography at the Leibniz University Hannover. Since April 2014, Revilla Diez holds a Chair in human geography at the Institute of Geography at the University of Cologne.

On November 19, 2020, after 25 years without appearing in any media, Javier Revilla gave an exclusive interview with Spanish radio host Miguel Moreno in which he told the entire story of the Group.

Cetu Javu released two albums, Southern Lands (ZYX Records, 1990) and Where Is Where (Blanco y Negro Music, 1992).
Saltfoss Energy
Saltfoss Energy ApS is a private Danish startup. It is developing small molten salt reactors.
Founded in 2015 and based in Copenhagen, Denmark, Saltfoss emerged as a small team of physicists, chemists, and engineers with educational roots at the Niels Bohr Institute, CERN, ESS (European Spallation Source) and DTU (Technical University of Denmark) who share a common vision of safe, sustainable and cheap nuclear power.

In April 2025 Seaborg Technologies changed its name to Saltfoss Energy. The new name reflects the company’s inherently safe molten salt technology, which is based on flowing salt to create energy at a massive scale. In Old Norse, the word “foss” is used to describe a powerful waterfall.

Niels Bohr Institute
The Niels Bohr Institute (Danish: Niels Bohr Institutet) is a research institute of the University of Copenhagen, founded in 1921 by its namesake Niels Bohr. Started as an institute of theoretical physics, it has since expanded to span research in astronomy, geophysics, nanotechnology, particle physics, quantum mechanics, and biophysics, along with the Cosmic Dawn Center dedicated to research in cosmology.
Üstündağ
Üstündağ is a Turkish surname meaning "superior mountain". Notable people with the surname include:

Efe Üstündağ (born 1977), Turkish tennis player

Cem Üstündag (born 2001), Austrian footballer

Mustafa Üstündağ (actor) (born 1977), Turkish actor

Mustafa Üstündağ (politician) (1933–1983), Turkish politician

Nida Eliz Üstündağ (born 1996), Turkish swimmer

Orhan Üstündağ (born 1967), Turkish footballer

Taner Üstündağ (born 1971), Turkish alpine skier

Nida Eliz Üstündağ
Nida Eliz Üstündağ (born 21 October 1996) is a Turkish swimmer specialized in butterfly stroke. She is a member of Galatasaray Swimming.

She was born in Çanakkale on 21 October 1996. After graduation from Ankara Atatürk  High School, she entered Başkent University to study Psychology.

Üstündağ competed for Ankara University before she transferred to Galatasaray Swimming.

In 2014, Üstündağ competed in the girls' 50 m butterfly, 100 m butterfly and 200 m butterfly events at the Summer Youth Olympics in Nanjing, China. She took part at the 2016 European Aquatics Championships in London, United Kingdom and placed 44th in the women's 50 m butterfly event.

She earned a quota spot to compete for Turkey in the women's 200 m butterfly event at the 2016 Summer Olympics.
Willi Fick
Willi Fick (17 February 1891 – 5 September 1913) was a German international footballer who played for Holstein Kiel. He also won one cap for the Germany national team in 1910.

His brother Hugo Fick was also a footballer.

Holstein Kiel
Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 e.V., commonly known as Holstein Kiel (German pronunciation: [ˌhɔlʃtaɪn ˈkiːl] ⓘ) or KSV Holstein, is a German association football and sports club based in the city of Kiel, Schleswig-Holstein. From the 1900s through the 1960s, the club was one of the most dominant sides in northern Germany. Some notable honors from that period include the German football championship in 1912, and  being vice-champions 1910 and 1930. Holstein also won six regional titles and finished as runners-up another nine times. They remained a first-division side until the formation of the Bundesliga in 1963. They made their debut in the Bundesliga in the 2024–25 season after gaining promotion from the 2. Bundesliga in 2024, but were relegated after one season.
Sekinchan (state constituency)
Sekinchan is a state constituency in Selangor, Malaysia, that has been represented in the Selangor State Legislative Assembly since 1974. It has been represented by Member of the Selangor State Executive Council (EXCO) Ng Suee Lim of Pakatan Harapan (PH) since 2015, Pakatan Rakyat (PR) from 2008 to 2015, Democratic Action Party (DAP) from 2004 to 2008.

The state constituency was created in the 1974 redistribution and is represented by a single member in the Selangor State Legislative Assembly, chosen under the first-past-the-post voting system.

Selangor State Legislative Assembly
The Selangor State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Selangor) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Selangor. The State Assembly is composed of 56 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, and by Malaysian political convention, are conducted simultaneously with elections to the federal parliament and other state assemblies (except Sabah and Sarawak).

It convenes at the Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Building in the capital Shah Alam. Since 2008, Assembly proceedings have been broadcast live on the internet.