hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yokohama Kaidashi Kikou
Yokohama Kaidashi Kikou (Japanese: ヨコハマ買い出し紀行; lit. 'Yokohama Shopping Log') is a Japanese science fiction manga series written and illustrated by Hitoshi Ashinano. It was serialized in Kodansha's Monthly Afternoon magazine from April 1994 to February 2006, with a concluding postscript episode in July 2006, and collected in 14 tankōbon volumes. Parts of the story were adapted as two original video animation (OVA) anime series of two episodes each, where the latter one is titled Quiet Country Cafe.

The series depicts the daily life of an android who runs a coffee shop some time after the Earth's ecology has collapsed. It is noted for its sparse pen-and-ink drawing style, as well as its calm, meticulously paced stories and engaging characters. Yokohama Kaidashi Kikou won the 2007 Seiun Award for best science-fiction comic.

Pen
A pen is a common writing instrument that applies ink to a surface, typically paper, for writing or drawing. Early pens such as reed pens, quill pens, dip pens and ruling pens held a small amount of ink on a nib or in a small void or cavity that had to be periodically recharged by dipping the tip of the pen into an inkwell. 
Today, such pens find only a small number of specialized uses, such as in illustration and calligraphy. Reed pens, quill pens and dip pens, which were used for writing, have been replaced by ballpoint pens, rollerball pens, fountain pens and felt or ceramic tip pens.

Ruling pens, which were used for technical drawing and cartography, have been replaced by technical pens such as the Rapidograph. All of these modern pens contain internal ink reservoirs, such that they do not need to be dipped in ink while writing.
Telecom Argentina
Telecom Argentina S.A. operating commercially under the brand name Personal is the major local telephone company for the northern part of Argentina, including the whole of the city of Buenos Aires. Briefly known as Sociedad Licenciataria Norte S.A., it quickly changed its name, and is usually known as simply "Telecom" within Argentina.

Together with Telefónica de Argentina in the southern part of the country, was part of the national fixed telephone market duopoly, until 8 October 1999. Telecom also operates the mobile phone service Personal, the cable modem service Arnet-Fibertel and the cable operator Cablevisión, now under the brand "Flow".

In December 2025, the company announced that it would unify its brand and operate as Personal, while maintaining its corporate name as Telecom Argentina S.A.

Duopoly
A duopoly (from Greek δύο, duo 'two'; and πωλεῖν, polein 'to sell') is a type of oligopoly where two firms have dominant or exclusive control over a market, and most (if not all) of the competition within that market occurs directly between them.

Duopoly is the most commonly studied form of oligopoly due to its simplicity. Duopolies sell to consumers in a competitive market where the choice of an individual consumer choice cannot affect the firm in a duopoly market, as the defining characteristic of duopolies is that decisions made by each seller are dependent on what the other competitor does. Duopolies can exist in various forms, such as Cournot, Bertrand, or Stackelberg competition. These models demonstrate how firms in a duopoly can compete on output or price, depending on the assumptions made about firm behavior and market conditions.

Similar features are discernible in national political systems of party duopoly.
1967 Michigan State Spartans football team
The 1967 Michigan State Spartans football team represented Michigan State University in the 1967 Big Ten Conference football season. In their 14th season under head coach Duffy Daugherty, the Spartans compiled a 3–7 overall record (3–4 against Big Ten opponents) and finished in sixth place in the Big Ten Conference.

Two Spartans were selected for the 1967 All-Big Ten Conference football teams. End George Chatlos received first-team honors from the Associated Press (AP) and second-team honors from the United Press International (UPI). Tackle Joe Przbyycki received second-team honors from both the AP and UPI.

1967 All-Big Ten Conference football team
The 1967 All-Big Ten Conference football team consists of American football players chosen by various organizations for All-Big Ten Conference teams for the 1967 Big Ten Conference football season. Five of the first-team players were chosen from the Purdue Boilermakers, including quarterback Mike Phipps and running backs Perry Williams and Leroy Keyes, the latter of whom was the only player unanimously chosen for the All-Big Ten team.
Tuzemák
Tuzemák, formerly called Tuzemský rum (English: domestic rum or potato rum), is a traditional Czech distilled beverage. It is a substitute good (ersatz) for true rum which is produced from sugarcane mainly in the Caribbean and Latin America. Since the 19th century, Tuzemák became one of the most popular spirits in the Czech lands.

Tuzemský is produced from potatoes or sugar beets, diluted and flavoured by various rum essences. In the 19th century similar substitutes were produced throughout the crown lands of the Austro-Hungarian monarchy, which had no access to tropical colonies; they were named Inländer-Rum (the best-known example of this is probably Stroh in Austria), Domači (Croatia) or Čajni (tea-rum) (Croatia), Tea-rum (Hungary) etc.

EU regulations allow the name "rum" to be applied only to products made from sugarcane. As a result, from 1 January 2003, this product is sold under other names like "Tuzemák" or "Tuzemský".

Ersatz good
An ersatz good (UK: /ˈɛərzæts/ AIR-zats, US: /ˈɛərzɑːts/ AIR-zahts, both also /ˈɜːr-/ UR-) is a substitute good, especially one that is considered inferior to the good it replaces. It has particular connotations of wartime usage.
George James Allan
George James Allan, also known as George J Allan or just George Allan, (born 1935) is an American philosopher and former Professor of Philosophy and Dean of the College at Dickinson College. He is also a former president of the Metaphysical Society of America (2000-2001).

Dickinson College
Dickinson College is a private liberal arts college in Carlisle, Pennsylvania, United States. Founded in 1773 as Carlisle Grammar School, Dickinson was chartered on September 9, 1783, making it the first college to be founded after the formation of the United States. Dickinson was founded by Benjamin Rush, a Founding Father and signer of the Declaration of Independence. The college is named in honor of John Dickinson, a Founding Father who voted to ratify the Constitution and later served as governor of Pennsylvania, and his wife Mary Norris Dickinson, who donated much of their extensive personal libraries to the new college.
BHE
BHE may be:

Barnhouse Effect

Before Human Era

Berkshire Hathaway Energy

Bharat Heavy Electricals Limited

Block der Heimatsvertriebenen und Entrechteten, a 1950s West German political party.

Borehole heat exchangers

Bus High Enable a signal that indicates a data transfer on the highest byte on the processor bus

IATA airport code for Woodbourne Airport, west of Blenheim in the South Island of New Zealand.

Bischoff Hervey Entertainment, a media production company

Bischoff Hervey Entertainment
Bischoff Hervey Entertainment Television LLC, simply known as Bischoff Hervey Entertainment (BHE), was an American production company, founded in 2003 by Eric Bischoff and Jason Hervey and based in Los Angeles. The company produced and broadcast various forms of television entertainment, including reality and game shows. Their first show was I Want To Be a Hilton. In addition, the company was involved in producing mobile games.
Venus of Moravany
The Venus of Moravany (Slovak: Moravianska venuša) is a small prehistoric Venus figurine discovered in Slovakia in the early 20th century.

It was ploughed up in 1930 by farmer Štefan Hulman-Petrech near the village of Moravany nad Váhom in Slovakia.

It is made of mammoth tusk ivory and is dated to 22,800 BP, (the Gravettian).

A copy of this Venus currently resides in the Bratislava Castle exposition of the Slovak National Museum.

Slovak National Museum
The Slovak National Museum (Slovak: Slovenské národné múzeum) is the most important institution focusing on scientific research and cultural education in the field of museology in Slovakia. Its beginnings "are connected with the endeavour of the Slovak nation for national emancipation and self-determination".

It is headquartered in Bratislava; however, the Slovak National Museum governs 18 specialized museums, most of which are located outside the city.
Orthotylus tenellus
Orthotylus tenellus is a species of bug from a family of Miridae that can be found in Benelux, Eastern Europe (except for Lithuania and Russia), Czech Republic, France, Germany, Greece, Italy, Moldova, Poland, Scandinavia, Slovakia, the United Kingdom, northern states of former Yugoslavia, and some countries in Asia.

Miridae
The Miridae are a large and diverse insect family at one time known by the taxonomic synonym Capsidae. Species in the family may be referred to as capsid bugs or "mirid bugs". Common names include plant bugs, leaf bugs, and grass bugs. It is the largest family of true bugs (suborder Heteroptera); it includes over 10,000 known species, and new ones are being described constantly. Most widely known mirids are species that are notorious agricultural pests that pierce plant tissues, feed on the sap, and sometimes transmit viral plant diseases. Some species however, are predatory.
Architecture of Croatia
The architecture of Croatia has roots in a long history: the Croats have inhabited the area for fourteen centuries, but there are important remnants of earlier periods still preserved in the country. The historic architecture of most old towns on the coast is Venetian, a legacy of the Venetian empire. The Habsburg and Ottoman empires also influenced the architecture of the region.

Diocletian's Palace
Diocletian's Palace (Croatian: Dioklecijanova palača, pronounced [diokletsijǎːnova pǎlatʃa]; Latin: Palatium Diocletiani) is an ancient Roman palace and fortress complex in Split, Croatia. It was built at the end of the third century AD by the Roman Emperor Diocletian as his retirement residence. About half of the complex was for Diocletian's personal use, with the rest housing the military garrison. The complex was built on a peninsula six kilometres (3.7 mi) southwest from Salona, the former capital of Dalmatia, one of the largest cities of the late empire with 60,000 people and the birthplace of Diocletian.

Today the palace forms about half of the old town of Split, with 3,000 inhabitants and numerous shops, boutiques, cafes, bars, and restaurants. In 1979, it was listed by UNESCO as a World Heritage Site.
Oemleria janhartfordae
Oemleria janhartfordae is an extinct species of osoberry in the family Rosaceae. It was described from a single fossil flower found in the Okanagan Highlands of Washington state. The species has been used as a dating point for both the rose family and the rose family tribe Exochordeae.

Oemleria
Oemleria is a small genus in the rose family native to the Pacific coast areas of North America. It includes one living species, Oemleria cerasiformis and one species described from Washington state fossils, Oemleria janhartfordae.

Oemleria forms the monophyletic tribe Exochordeae with the genera Exchorda and Prinsepia, which is placed in the subfamily Amygdaloideae.
Lincoln County High School
Lincoln County High School can refer to any of the following United States high schools:

Lincoln County High School (Georgia) in Lincolnton, Georgia

Lincoln County High School (Kentucky) in Stanford, Kentucky

Lincoln County High School (Montana) in Eureka, Montana

Lincoln County High School (Nevada) in Panaca, Nevada

Lincoln County High School (Tennessee) in Fayetteville, Tennessee

Lincoln County High School (West Virginia) in West Hamlin, West Virginia

Lincoln County High School (Tennessee)
Lincoln County High School is a high school located in Fayetteville, Tennessee. The school first opened for the 1979–1980 school year, with the first graduating class in 1980. It serves grades 9–12, and is located at 1233 Huntsville Highway. The overall school letter grade was a B during the 2023–24 school year.
Æscwig of Dorchester
Æscwig (or Œswy) was a medieval Bishop of Dorchester, when the town was seat of the united dioceses of Lindsey and Dorchester.

Æscwig was a monk at Winchester and then abbot of Bath. In 973 he was sent by King Edgar on an embassy to Germany, and information he learnt there about Ottonian royal ritual may have played a part in the planning of Edgar's coronation. In old age, he was chosen to lead a sea-fyrd against the Danes in 992.

Æscwig was consecrated between 975 and 979 and died on 23 April 1002.

Prosopography of Anglo-Saxon England
The Prosopography of Anglo-Saxon England (PASE) is a database and associated website that aims to construct a prosopography of individuals within Anglo-Saxon England. The PASE online database presents details (which it calls factoids) of the lives of every recorded individual who lived in, or was closely connected with, Anglo-Saxon England from 597 to 1087, with specific citations to (and often quotations from) each primary source describing each factoid.
2024 Gold Coast Tennis International – Women's doubles
Roisin Gilheany and Maya Joint were the defending champions, but chose not to  participate.

Hikaru Sato and Eri Shimizu won the title, defeating Erina Hayashi and Kanako Morisaki in the final; 6–7(0–7), 6–3, [10–6].

Eri Shimizu
Eri Shimizu (清水 映里, Shimizu Eri; born 28 May 1998) is a Japanese tennis player.

Shimizu has a career-high singles ranking of 296 by the WTA, achieved on 18 November 2024, and a best WTA doubles ranking of 272, set on 28 July 2025.

Shimizu made her WTA Tour main-draw debut at the 2024 Toray Pan Pacific Open, partnering with Japanese Ayano Shimizu in doubles.
Luis Gatty Ribeiro
Luis Gatty Ribeiro Roca (born 1 November 1979) is a Bolivian former professional footballer who played as a defender. He played club football for Bolívar, Real Potosí, The Strongest, Guabirá and Universitario Pando, and was capped 36 times by Bolivia.

The Strongest
Club The Strongest is a Bolivian professional football club based in La Paz, that currently plays in the Bolivian Primera División.

Founded in 1908, their team colours are yellow and black. Although they have a home ground, Estadio Rafael Mendoza, (capacity: 15,000), they play most of their games at the Estadio Hernando Siles, Bolivia's national ground (capacity: 42,000). The club is the oldest active football club in Bolivia and the only team to have played continuously in the country's top division for longer than a century.

The club was well represented in the Bolivian squad at the 1994 FIFA World Cup, the last such tournament in which the national team participated, by Marcelo Torrico, Gustavo Quinteros, Óscar Sánchez and José Melgar.
Lake Dystos
Lake Dystos (Greek: Λίμνη Δύστος is a natural lake located on the central part of the island of Euboea, southeast of the Aliveri. It covers an area of approximately 4.75 km2 (1.83 sq mi) and its maximum depth does not exceed 4 m (13 ft). People have populated the shores of the lake since the Neolithic period. The homonymous town that is located nearby, thrived in the Classical and Hellenistic periods.

Dystos
Dystos (Greek: Δύστος [ˈðistos]; Latin: Dystus) is the name of a lake, village and former municipality in Euboea, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Kymi-Aliveri, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 162.431 km2. The seat of the municipality was Krieza.
Morelia spilota spilota
Morelia spilota spilota is a subspecies of carpet python (Morelia spilota), popularly known as the diamond python. It is a medium to large snake, found in coastal areas and adjacent ranges of south-eastern Australia. It is the most southerly occurring python in the world and is found at higher altitudes than any other species of Australian python.

Python (genus)
Python is a genus of constricting snakes in the Pythonidae family native to the tropics and subtropics of the Eastern Hemisphere.

The name python was proposed by François Marie Daudin in 1803 for non-venomous flecked snakes.
Currently, 10 python species are recognized as valid taxa.

Three formerly considered python subspecies have been promoted, and a new species recognized.
El indio
El indio (English: The Indian) is a 1939 Mexican drama film directed by Armando Vargas de la Maza. It was released in Mexico on February 10, 1939 and in United States on May 12 of the same year. Consuelo Frank and Pedro Armendáriz received equal billing, while Dolores Camarillo (billed as Dolores C. de Frausto), who was the film's comic relief, was billed last. Later she would receive a somewhat higher billing in Cantinflas' Ahí está el detalle.

The film also explores an early form of Mexican "indio" comic performances given by Carlos López "Chaflán" and Dolores Camarillo. These comic roles would later give inspiration to María Elena Velasco's La India María film series.

La India María
"La India María" (born María Nicolasa Cruz) is a fictional character portrayed and created by actress María Elena Velasco. The character frequently endures situations of racial discrimination, classism, and corruption, although in all of these turmoils, María undoubtedly resolves them with hilarious acts of good-nature and morality. She has represented the poor indigenous, the migrant worker, the forsaken woman, and even free-spirited nuns for over 30 years. She has been the lead character in 16 films and in a spin-off television series entitled, Ay María Qué Puntería. Most recently, the character has appeared in cameo appearances in the television programs Mujer, casos de la vida real and La Familia Peluche.
USD Rivarolese 1906
Unione Sportiva Dilettantistica Rivarolese 1906 was an Italian association football club located in Rivarolo Canavese, Piedmont. It last played in Serie D. Its colors were maroon, white and black, and it was founded in 1906.

Rivarolese was promoted from Regional Eccellenza league in 2005/2006, after having won its round. In 2009 it was merged with Chieri of Piedmont (which finished 13th in 2008–09 Eccellenza Piedmont A) and transferred to Chieri.

The side is not to be confused with another Rivarolese, which played in the Italian Championship first league between the first and second World Wars: that team was based in Rivarolo Ligure, a suburb of Genoa.

Chieri
Chieri (Italian: [ˈkjɛːri]; Piedmontese: Cher) is a town and comune in the Metropolitan City of Turin, Piedmont (Italy), located about 11 kilometres (7 miles) southeast of Turin, 15 km (9 mi) by rail and 13 km (8 mi) by road. It borders the following municipalities: Baldissero Torinese, Pavarolo, Montaldo Torinese, Pino Torinese, Arignano, Andezeno, Pecetto Torinese, Riva presso Chieri, Cambiano, Santena, and Poirino.
Lake Sapsho
Lake Sapsho (Russian: Сапшо́) is a glacial lake in Demidovsky District of Smolensk Oblast, Russia. It is the largest lake (3,04 km2) of the Smolenskoye Poozerye National Park. It is situated northeast of Demidov in the northwestern part of the oblast, near the settlement of Przhevalskoye. Famous 19th century Russian traveller Nikolay Przhevalsky compared the lake with Lake Baikal in miniature. The lake is a natural monument. It is connected with the Baltic Sea by the Sapsha, Vasilyevka, Yelsha, and Daugava rivers. There are 4 big and 2 small islands on the lake. There are a lot of tumuli of the Tushumlin culture by Lake Sapsho.
The flora and fauna of the lake are very diverse. Yet in the beginning of the 20th century there was the industrial fishery. Though now any industry is prohibited here. A lot of species of the flora and fauna of the lake are in the Red Book.

Natural monument
A natural monument is a natural or cultural feature of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities, or cultural significance. They can be natural geological and geographical features such as waterfalls, cliffs, craters, fossil, sand dunes, rock forms, valleys and coral reefs. Locations important to faith groups may be considered natural monuments. Archeological and historical sites linked to the natural environment are also included, such as cave art. This is especially true when relevant to the land of Indigenous Peoples.
Jack post
A jack post (screw jack, telepost, adjustable steel column) is a steel post used in the construction trades for temporary support of loads such as ceilings, walls, and concrete formwork, and as shoring in trenches. They are designed to be able to mechanically telescope to about twice the distance between their pre-drilled adjustment holes. Most examples use removable pins for coarse adjustment and a jack screw for fine adjustments, but many variations exist.

Telescoping (mechanics)
Telescoping in mechanics describes the movement of one part sliding out from another, lengthening an object (such as a telescope or the lift arm of an aerial work platform) from its rest state. Manually extended telescoping devices are common in modern products, for example they are used in umbrellas, selfie sticks, pop up canopy shelters, and (to extend handles) luggage. In heavy equipment, extension can be achieved by a hydraulics, but pulleys are generally used for simpler designs such as extendable ladders and amateur radio antennas.
Kips Bay Towers
Kips Bay Towers is a 1,118-unit, two-building condominium complex in the Kips Bay neighborhood of Manhattan, New York City, New York. The complex was designed by architects I.M. Pei and S. J. Kessler, with the involvement of James Ingo Freed, in the brutalist style and completed in 1965. Originally known as Kips Bay Plaza, the project was developed by Webb & Knapp as middle-income rental apartments, but was converted to condominiums in the mid-1980s.

The complex occupies an area of three city blocks, or approximately 7.5 acres (3.0 ha), bounded by First and Second avenues and East 30th and 33rd streets and includes two residential high-rise buildings each with 20 floors. Additionally, there is a three-acre private garden between the two towers featuring landscaped lawns as well as recreational spaces. Kips Bay Towers is home to more than 4,000 residents.

Housing Act of 1949
The American Housing Act of 1949 (Pub. L. 81–171) was a landmark, sweeping expansion of the federal role in mortgage insurance and issuance and the construction of public housing. It was part of President Harry Truman's program of domestic legislation, the Fair Deal.
Katoosa Martyrs Shrine
Katoosa Martyrs Shrine (established in the 1960s) is a Ugandan Catholic martyrs shrine located in Katoosa parish in Kyenjonjo District. It is where St. Adolf Tibeyalirwa was abducted. It is also known as Katoosa Catholic Shrine, Katoosa shrine, Katoosa Parish shrine, Katoosa Martyrs villa, evil place full of rocks. It was established in the 1960s by Monsignor Francis Aquirinus Kibira (later appointed Bishop of the Roman Catholic Diocese of Kasese), under the instructions of the Uganda Episcopal Conference.

Diocese of Kasese
The Roman Catholic Diocese of Kasese (Latin: Kasesen(sis)) is a suffragan diocese of the Roman Catholic Archdiocese of Mbarara in Uganda.  Located in the city of Kasese, the diocese serves the Catholic faithful in the Kasese District and covers an area of 3,205 square kilometres (1,237 sq mi), making it the smallest diocese in the Mbarara Ecclesiastical Province.