hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande De América
Grande De América is a studio album by Chabuca Granda released on the RCA Victor label in 1973.

The album was recorded during a period when Granda was living in Mexico. On side A of the album, she sang new compositions, including "¡Donde estás... Adelita! (Coplas a la Adelita)". She was accompanied on these recordings by Lucho González and Mariachi Vargas de Tecalitlán, under the direction of Rubén Fuentes. On Side B, she sang some of her most important older waltzes, including "Fina estampa", "José Antonio", and "La flor de la canela". She was accompanied on these tracks by Óscar Avilés on guitar and Chucho Ferrer on the organ.

Four songs from the album were later reissued on RCA's 2003 compilation celebrating 100 years of Latin American folklore music, "Lo Mejor del Folklore Latinoamericano: Coleccion RCA 100 Anos de Musica".

Lucho González
Luis Óscar "Lucho" González (Spanish pronunciation: [ˈlutʃo ɣonˈsales]; born 19 January 1981) is an Argentine former professional footballer, currently assistant manager of Primeira Liga club Porto. A versatile midfielder who was able to play in different positions but mainly in the centre, he was well known for his fierce shot, passing and work rate, being affectionately known as El Comandante (the commander) due to his leadership skills.

After starting with Huracán and River Plate, he signed for Porto in 2005, where he played 241 games and scored 61 goals across two spells, winning ten major titles. He also played in France with Marseille, Al-Rayyan in Qatar and Athletico Paranaense in Brazil; his 29 honours were surpassed only by Lionel Messi among his countrymen.

An Argentina international on 45 occasions, González represented his country in the 2006 World Cup and two Copa América tournaments.
Kaisa Melanton
Kaisa Brita Melanton née Björklund (1920–2012) was a pioneering Swedish textile artist who is remembered in particular for the large, post-modernist works she created for local authorities, theatres and churches. She employed a variety of techniques including embroidery and weaving. From 1969 to 1979, she served as head of the textile department at Konstfack, the Swedish University of Arts, Crafts and Design, and in 1974 was elected a member of the Royal Swedish Academy of Fine Arts.

Royal Swedish Academy of Fine Arts
The Royal Swedish Academy of Fine Arts (Swedish: Kungliga Akademien för de fria konsterna), commonly called the Royal Academy, is located in Stockholm, Sweden. An independent organization that promotes the development of painting, sculpture, architecture, and other fine arts, it is one of several Swedish Royal Academies. The Royal Institute of Art, an art school that was once an integral part of the academy, was broken out in 1978 as an independent entity directly under the supervision of the Ministry of Education.
La Capresse des Colonies
La Capresse des Colonies is a mid-19th century sculpture by French sculptor Charles-Henri-Joseph Cordier. Sculpted from Algerian marble and adorned with bronze and onyx, using polychromy, the statue was crafted in the years following the 1848 emancipation of slaves in the French Empire, an edict which greatly inspired Cordier. It is part of a pair with The Jewish Woman of Algiers. Both sculptures are in the collection of the Metropolitan Museum of Art.

Onyx
Onyx is a typically black-and-white banded variety of agate, a silicate mineral. The bands can also be monochromatic with alternating light and dark bands. Sardonyx is a variety with red to brown bands alternated with black or white bands. The name "onyx" is also frequently used for level-banded (parallel-banded) agates, but in proper usage it refers to color pattern not band structure. Onyx, as a descriptive term, has also been incorrectly applied to parallel-banded varieties of alabaster, marble, calcite, obsidian, and opal, and misleadingly to materials with contorted banding, such as "cave onyx" and "Mexican onyx".
Charles Edmonds
Air Vice Marshal Charles Humphrey Kingsman Edmonds, CBE, DSO (20 April 1891 – 26 September 1954) was an air officer of the Royal Air Force (RAF).

He first served in the Royal Navy and was a naval aviator during the First World War, taking part in the Cuxhaven Raid in December 1914; and while serving in the Gallipoli Campaign (1915) he was the first man to sink an enemy ship from an aircraft, using a torpedo.

In the interbellum he remained in the RAF, becoming a senior staff officer during World War II.

Air Ministry
The Air Ministry was a department of the Government of the United Kingdom with the responsibility of managing the affairs of the Royal Air Force and civil aviation that existed from 1918 to 1964.  It was under the political authority of the Secretary of State for Air.
1974 National 500
The 1974 National 500 was a NASCAR Winston Cup Series racing event that took place on October 6, 1974, at Charlotte Motor Speedway in Concord, North Carolina.

This race was the 28th out of the 30 races that year. Weather for this race was forecast from Charlotte/Douglas International Airport; located in nearby Charlotte.

Harry Hyde
Harry Hyde (January 17, 1925 – May 13, 1996) was an American crew chief in NASCAR stock car racing from the 1960s through the 1980s, winning 56 races and 88 pole positions. He was the 1970 championship crew chief for Bobby Isaac. He inspired the Harry Hogge character in the movie Days of Thunder.
Rebane
Rebane is an Estonian surname meaning "fox". Notable people with the surname include:

Alfons Rebane (1908–1976), Estonian military commander

Bill Rebane (born 1937), Latvian-born American film director, producer, screenwriter, author

Hans Rebane (1882–1961), Estonian politician, diplomat, Minister of Foreign Affairs

Helju Rebane (born 1948), Estonian writer

Karl Rebane (1926–2007), Estonian physicist

Ljubov Rebane (1929–1991), Estonian physicist

Peeter Rebane (born 1973), Estonian film producer, director, entrepreneur

Raul Rebane (born 1953), Estonian journalist and communication consultant

Raul Rebane
Raul Rebane (born 6 October 1953 in Pärnu) is an Estonian journalist and communication consultant.

Raul Rebane worked in the editorial office of ETV's sports programs since 1977. Has participated in the covering of 17 Olympic Games, 12 of them being present at the games. From 1998 to 2008, he was in the European Broadcasting Union's information group at various Olympic Games. After his television career, he worked mainly as a consultant. Has initiated several projects, of which helping the discus thrower Gerd Kanter to become an Olympic champion has received a lot of attention.
Naftalan (Croatia)
Naftalan is a spa resort and skin conditions treatment and rehabilitation hospital in Ivanić-Grad in Zagreb County, Croatia. It is located 27 km (17 mi) away from the city center of the country's capital Zagreb, a 20-minute drive on the A3 freeway.

City centre
A city centre, also known as an urban core, is the commercial, cultural and often the historical, political, and geographic heart of a city. The term "city centre" is used mainly in British English, and closely equivalent terms that exist in other languages, such as "centre-ville" in French, Stadtzentrum in German, or shìzhōngxīn (市中心) in Chinese. In the United States, the term "downtown" is generally used, though a few cities, like Philadelphia, use the term "Center City" or "City Center".
Larned
Larned can refer to:

Benjamin Larned (1794–1862), Paymaster General of the United States Army

Charles Larned (died 1834), lawyer, military officer, and politician

Josephus Nelson Larned (1836-1913), American journalist, educator, librarian, historian

Larned B. Asprey

Scott Larned (1969–2005), keyboardist

Simon Larned (1753–1817), U.S. Representative from Massachusetts

William Larned, American tennis player

Larned B. Asprey
Larned (Larry) Brown Asprey (March 19, 1919 – March 6, 2005) was an American chemist noted for his work on actinide, lanthanide, rare-earth, and fluorine chemistry, and for his contributions to nuclear chemistry on the Manhattan Project and later at the Los Alamos National Laboratory.
Liefdefjorden
Liefdefjorden (English: The Love Fjord) is a fjord in Haakon VII Land on Spitsbergen, Svalbard. It has a length of about 30 km (19 mi). Former names of the fjord include Baye d'Amour, Kjærlighedsbugten, Porto detto l'Amato, Liefde Bay and Love Bay. Monacobreen debouches into the fjord.

At the northern side of the outer part of the fjord is the peninsula Reinsdyrflya. Liefde is Dutch for "love" and the fjord is possible named after a ship "de Liefde".

The mountains surrounding the fjord contain deposits from Silurian and Devonian ages.

Haakon VII Land
Haakon VII Land is a land area in the northwestern part of Spitsbergen, Svalbard (part of Norway), between Woodfjorden and Kongsfjorden.

The area was named (as French: Terre Haakon VII) after the then King of Norway, Haakon VII, by Gunnar Isachsen, who mapped the area in the first decade of the 20th century.

Haakon VII Land lies within Nordvest-Spitsbergen National Park. The highest mountain in Haakon VII Land is Eidsvollfjellet.
Lebanese people in Sweden
The Lebanese people of Sweden are people from Lebanon or those of Lebanese descent who live in the country of Sweden. The majority of Lebanese people immigrated to Sweden in the period between 1970s and 1980s, either escaping the Lebanese Civil War or for economic reasons. In 2016, there were 148 registered emigrations from Sweden to Lebanon.

The Lebanese people in Sweden have set up their own traditional cultural and political organizations, including the Swedish Lebanese Friendship Association (SLFA). There is a Lebanese embassy in Stockholm.

Most Lebanese in Sweden belong to various Christian denominations (Maronite, Greek Orthodox, Melkite Catholic, Protestant), but there is also a sizable number of Muslims (Sunni and Shi'a) and also some Druze.

Lebanese Melkite Christians
Lebanese Melkite Christians refers to Lebanese people who are members of the Melkite Greek Catholic Church in Lebanon, which is the third largest Christian group in the country after the Maronite Church and the Greek Orthodox Church of Antioch.

The Lebanese Melkite Christians are believed to constitute about 5% of the total population of Lebanon. Note that the following percentages are estimates only. However, in a country that had last census in 1932, it is difficult to have correct population estimates.

Under the terms of an unwritten agreement known as the National Pact between the various political and religious leaders of Lebanon, the Melkite community in Lebanon has eight reserved seats in the Parliament of Lebanon.
Northland Center For Advanced Professional Studies
Northland Center for Advanced Professional Studies (CAPS) is a high school program which operates multiple different magnet programs for students who live within the school districts of: Excelsior Springs, Kearney, Liberty, North Kansas City, Park Hill, Platte County, and Smithville.

The center focuses on providing an education focused on building professional skills in partnership with local businesses and educational institutions.

Smithville, Missouri
Smithville is a city along the Little Platte River in Clay and Platte counties in Missouri, United States, that is part of the Kansas City metropolitan area. The population was 10,406 at the 2020 United States census. Smithville is also known for the Smithville Lake.
SkyBar
The SkyBar (or Skybar) is a bar and lounge inside the Mondrian Hotel, in Los Angeles, California. It was opened in December 1996 by Rande Gerber. It features an outdoor area with a pool overlooking West Hollywood, as well an indoor area with bar. It is known for being visited by celebrities.

SkyBar is used by William Gibson in his 2007 novel Spook Country as a meeting place between the protagonist Hollis Henry and her employer Hubertus Bigend. In Shakira's 2009 song, "Men in This Town", she mentions SkyBar: I went to look / From the Sky Bar to the Standard, nothing took.

As of November 2019, the Mondrian Hotel is owned by SBE Entertainment Group, which also has SkyBar branded lounges in Nassau, Bahamas, and Miami Beach, Florida.

Hubertus Bigend
Hubertus Bigend is a fictional character appearing in the third trilogy of novels of science fiction and literary author William Gibson. Bigend is the antihero of Gibson's Pattern Recognition (2003), Spook Country (2007) and Zero History (2010). In an interview Gibson says "I've always had a sense of Bigend as someone who presents himself as though he knows what's going on, but who in fact doesn't. It's just my sense of the subtext of the character: he's bullshitting himself, at the same time as he's bullshitting all of us."
Praiz'
Vance Lee Watt II (born August 16, 1976), known professionally as Praiz', is  an American entertainer, singer-songwriter, record producer, and worship leader. He has performed with artists including Brian McKnight, New Edition, Gerald Levert, Dru Hill, Outkast, 112, Ray J, and Nick Cannon, among others. Praiz' has been called the "Nelly of Gospel".

Singer-songwriter
A singer-songwriter is a musician who writes, composes, and performs their own musical material, including lyrics and melodies. In the United States, the category is built on the folk-acoustic tradition with a guitar, although this role has transmuted through different eras of popular music. Traditionally, these musicians would write and sing songs personal to them. Singer-songwriters often provide the sole musical accompaniment to an entire song. The piano is also an instrument of choice.
Lake Tuusula
Lake Tuusula or Lake Tuusulanjärvi (Finnish: Tuusulanjärvi; Swedish: Tusby träsk) is a lake on the border of the municipalities of  Tuusula and Järvenpää in Southern Finland. The lake has an area of 6.0 square kilometres. Since the beginning of the twentieth century the shores of Lake Tuusula has been an artist's colony. The houses of Aino and Jean Sibelius, Juhani Aho, Pekka Halonen, Eero Järnefelt, Joonas Kokkonen and Aleksis Kivi are on the edges of the lake.

The Lake Tuusulanjärvi Water Protection Association has taken action to save the lake from eutrophication effects since the early 1970s. Apart from wintertime water aeration and cyprinid fish removal, some additional water is being fed into the Lake via the 120 kilometers (75 mi) long Päijänne Water Tunnel.

Aleksis Kivi
Aleksis Kivi (Finnish pronunciation: [ˈɑleksis ˈkiʋi] ⓘ; born Alexis Stenvall; 10 October 1834 – 31 December 1872) was a Finnish writer who wrote the first significant novel in the Finnish language, Seitsemän veljestä (Seven Brothers), published in 1870. He is also known for his 1864 play, Nummisuutarit (Heath Cobblers). Although Kivi was among the very earliest writers of prose and lyrics in Finnish, he is still considered one of the greatest.

Kivi is regarded as the national writer of Finland and his birthday, 10 October, is celebrated as Finnish Literature Day.
John Scandrett
John Carruthers Scandrett (22 February 1915 – 29 August 2006) was a New Zealand cricketer. He played four first-class matches for Otago between the 1935–36 and 1943–44 seasons.

Scandrett was born at Invercargill in Southland in 1915 and educated at Southland Boys' High School in the city. He played cricket for Southland between 1934–36 and 1946–47, including in the Hawke Cup, before making his first-class debut for Otago against Auckland in December 1935. After scoring 13 runs on debut, he played again for the side later in the season and made another Plunket Shield appearance for Otago during the following season. His final first-class appearance was a wartime match against Canterbury in December 1943.

Scandrett died at Nelson in 2006. he was aged 91. An obituary was published in the 2007 New Zealand Cricket Almanack.

Southland Boys' High School
Southland Boys' High School (SBHS) is an all-boys school in Invercargill, New Zealand, and has been the only one in the city since Marist Brothers was merged with St Catherines to form Verdon College in 1982.
AIDAprima
AIDAprima is the  flagship of AIDA Cruises, built by Mitsubishi Shipbuilding at their shipyard in Nagasaki, Japan. The cruise ship entered service on April 25, 2016, after suffering several construction delays. She is the first AIDA vessel not to be built in Meyer Werft since the completion of AIDAaura in 2003. She is also the first Carnival Corporation & plc vessel to be built in Mitsubishi since the completion of the Sapphire Princess in 2004.

AIDA Cruises
AIDA Cruises is a German cruise line founded in the early 1960s and organized as a wholly owned subsidiary of Costa Crociere S.p.A., which in turn belongs to Carnival Corporation & plc. Based in Rostock, Germany, AIDA Cruises caters primarily to the German-speaking market; as seagoing "club resorts", AIDA ships have on-board amenities and facilities designed to attract younger, more active vacationers. As of September 2023, the cruise line operates 11 ships.

AIDA Cruises has been Carnival-owned since 2003.
Oyak Renault G.S.D.
Oyak Renault GSD was a sports organisation of Renault Automobile Factory in Bursa. The football club used to played in the TFF Third League, which they were relegated to in 2007. Its basketball section used to play in the top-level Turkish Basketball League.

TFF 3. Lig
The TFF 3. Lig (lit. 'TFF 3rd League'), currently referred to as Nesine 3. Lig for sponsorship reasons, is the fourth level in the Turkish football league system. It was founded in the 2001–02 season as a continuation of then third level division Turkish Third Football League.
Benjamin Zhang Bin
Zhang Bin (Chinese: 张彬; born May 16, 1974) is a mainland Chinese manhua artist and illustrator, who works under the pen name "Benjamin" (本杰明).

Zhang has done variant covers for Marvel Comics and illustrations for the music video to "J'aimerais tellement" with French popstar Jena Lee and the cover for that song's parent album Vous Remercier.

Zhang generally works in digital painting using a pen with a graphics tablet and image editing software (e.g. Corel Painter).

Digital painting
Digital painting is either a physical painting made with the use of digital electronics and spray paint robotics within the digital art fine art context or pictorial art imagery made with pixels on a computer screen that mimics artworks from the traditional histories of painting and illustration.
J.J. Oakes House
The J. J. Oakes House is a historic house at 14 South Street in Southbridge, Massachusetts.  It is one of a few surviving Second Empire houses in Southbridge.  The two story wood-frame house was built sometime before 1870 for James Jacob Oakes, who grew up nearby, and owned a dry goods and clothing store in town.  The house was later acquired by J. J. Delahanty, who owned a furniture store in the Alden-Delahanty Block in Globe Village.  Although it is predominantly Second Empire in its styling (as indicated by the concave slate mansard roof), it also has significant Italianate detailing, including the three bay facade and bracketed eaves.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Southbridge, Massachusetts
Southbridge is a city in Worcester County, Massachusetts, United States. The population was 17,740 at the 2020 census. Although Southbridge has a city form of government, it is legally known as the Town of Southbridge.
2006 Guam general election
General elections were held in Guam on November 7, 2006, in order to elect the governor, all 15 seats in the Legislature and the federal delegate. There was also a double referendum on legalise slot machines at racing tracks and raising the age at which citizens could purchase and consume alcohol to 21.

Whilst Felix Perez Camacho of the Republican Party was re-elected as governor, the Democratic Party won a majority of seats in the legislature. Madeleine Bordallo was re-elected as the territory's federal delegate, whilst both referendum questions were rejected.

Legislature of Guam
The Legislature of Guam (Chamorro: Lehislaturan Guåhan) is the law-making body for the United States territory of Guam. The unicameral legislative branch consists of fifteen senators, each serving for a two-year term. All members of the legislature are elected at-large with the island under one whole district.  After the enactment of the Guam Organic Act in 1950, the First Guam Legislature was elected composing of 21 elected members. The current fifteen-member 38th Guam Legislature (Chamorro: I Mina' Trentai Siette Na Lehislaturan Guåhan) was elected in November 2024.

The next election will be in 2026.
Love Train
"Love Train" is a hit single by the O'Jays, written by Gamble and Huff for the O'Jays' 1972 album Back Stabbers. Recorded at Sigma Sound Studios in Philadelphia, the house band MFSB provided backing. The song has been considered one of the first disco songs.

"Love Train" entered the Billboard Hot 100's top 40 on January 27, 1973, the same day that the Paris Peace Accords were signed. The song's lyrics of unity mention a number of countries, including England, Russia, China, Egypt, and Israel, as well as the continent of Africa. It reached No. 1 on both the R&B Singles and the Hot 100 in February and March 1973, respectively, and No. 9 on the UK singles chart and was certified gold by the RIAA. It was the O'Jays' first and only number one record on the US pop chart.

The single was a 2006 inductee into the Grammy Hall of Fame.

Grammy Hall of Fame
The Grammy Hall of Fame is a hall of fame to honor musical recordings of lasting qualitative or historical significance. Inductees are selected annually by a special member committee of eminent and knowledgeable professionals from all branches of the recording arts. It is compiled by The Recording Academy in the United States, and was established in 1973. Recordings (singles and albums) in all genres are eligible for selection, and must be over 25 years old to be considered. Additions to the list are chosen annually by a committee of recording arts professionals.

Alphabetical listing by title:

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (A–D)

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (E–I)

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (J–P)

List of Grammy Hall of Fame Award recipients (Q–Z)
2015 Ungmennafélagið Fjölnir season
The 2015 season was Fjölnir's 4th season in Úrvalsdeild and their 2nd consecutive season in top-flight of Icelandic Football.

Fjölnir was head coached by Ágúst Gylfason for the fourth consecutive season. He was assisted by player/assistant coach Ólafur Páll Snorrason.

Along with the Úrvalsdeild, the club competed in the Lengjubikarinn and Borgunarbikarinn.

The team finished the season in 6th place in the league.

Leiknir Reykjavík
Íþróttafélagið Leiknir (Icelandic pronunciation: [ˈiːˌθrouhtaˌfjɛːˌlaijɪð ˈleiknɪr̥], lit. 'Leiknir Sports Club'), commonly known as Leiknir Reykjavík (Icelandic pronunciation: [ˈleiknɪr̥ ˈreiːcaˌviːk]), is an Icelandic multi-sport club. It is best known for its men's football section, but also fields departments in Badminton, Basketball, Volleyball and Karate. The club was founded in 1973 and is based in Breiðholt neighbourhood of Reykjavík.

Leiknir plays its home matches at Leiknisvöllur, which has a capacity of 1,215 of which 525 seating

The club's motto is "Pride of Breiðholt".
Integrated catchment management
Integrated catchment management (ICM) is a subset of environmental planning which approaches sustainable resource management from a catchment perspective, in contrast to a piecemeal approach that artificially separates land management from water management.

Environmental planning
Environmental planning is the process of facilitating decision making to carry out land development with the consideration given to the natural environment, social, political, economic and governance factors and provides a holistic framework to achieve sustainable outcomes. A major goal of environmental planning is to create sustainable communities, which aim to conserve and protect undeveloped land.